Page 1


Vos cuidás a tu familia mejor que nadie. Pero si un día nos necesitás, estamos.

18 de Julio 948 Of. 1001

2902 4911*

alcance.com.uy

Cuando quieras, estaremos.


sumario

Editorial

Portada

6

Ricky Martin “Como el agua”

50 Números

Por Patricia Pujol

Hace cinco años que estamos en este nuevo escenario presentando una idea innovadora, original y totalmente necesaria. Cinco años de mucho trabajo; hoy 50 números recuerdan tan merecido emprendimiento. Desde nuestro primer número que contó con la generosidad del gran Mario Benedetti que nos prestó su tiempo, sus fotos y su testimonio; han pasado muchísimas personalidades de nuestro país y el exterior. Cincuenta números también son una buena excusa para agradecer a los que desde el inicio colaboraron con nosotros y los que se han ido sumando a lo largo de este tiempo para lograr que actualmente seamos una de las revistas con mayor cantidad de lectores reales del Uruguay. Gracias,

Casos y Rostros

12

Mirando hacia arriba Por Matilde Marti

Conociendo Uruguay

16

Rivera: Tradición y Crecimiento turístico Por Carina Errico

Rincón infantil

34

El arte de jugar Por Evelyn Aixalá

Equipaje

36

Aquellas cosas que nadie le dijo antes de ir a Roma Por Mirelis Morales

Secciones Fijas

19

Urbano y Actual

32

Presente y Futuro

40

Cuerpos y Mentes

Por Cecilia García

Por Eduardo Maurín

Magaly Rodríguez

Fe de erratas El crédito de las imágenes de Mario Benedetti, Alfredo Zitarrosa y Paulina Luisi, publicada en el número anterior, corresponden a Eduardo

Adrián Botella Editor

Longoni, Fundación Alfredo Zitarrosa y Museo Histórico Nacional respectivamente. Dichas imágenes forman parte del libro Desde 1811 de la escritora Ma Emilia Pérez Santarcieri editado por Aguaclara Editorial.

www.saladeespera.com.uy Edición Uruguay Editor: Adrián Botella Barrio adrianbotella@saladeespera.com.uy Departamento Comercial Guillermo Ucar • Adrian Botella publicidad@saladeespera.com.uy Noticias: noticias@saladeespera.com.uy Suscripciones suscripciones@saladeespera.com.uy

Oficina: Revista Sala de Espera S.R.L. Av. Brasil 2633 Of. 504 Tel: 2707-3211 Telefax:2707 0566 Rut: 215500770019 Distribución Revista Sala de Espera Tiraje: 7500 Ejemplares

4

Revista Sala

de

Director de Arte Eduardo Maurin Lombardi emaurin@saladeespera.com.uy Producción Gráfica Carolina Márquez De Jesús Jefa de redacción Lic. Laura Federici laurafederici@saladeespera.com.uy Redactores: Patricia Pujol • Matilde Martí Carina Errico • Prof. Ricardo Piñeyrúa • Evelyn Aixalá Colaboradores: Juan Pablo Perera • Cecilia García • Daniella Pereira • Nicolás Pineda • Fabián Orrego • Mirelis Morales Tovar • Lucila Canepa • Magaly Rodriguez Foto de Portada: Sony Music Búscanos en Revista Sala de Espera Uruguay Producción Gráfica realizada en las oficinas de Caracas-Venezuela

Espera  | Setiembre 2011

Grupo Sala de Espera S.A.

Representación en:

MMG tower, Piso 16, Urb. Marbella Panamá. Rep. de Panamá Presidente y Director Editorial Yamandú Botella presidencia@revistasaladeespera.com Vicepresidente y Directora Administrativa Fernanda García Márquez directora@revistasaladeespera.com Director Ejecutivo Fabio Y. Botella García director@revistasaladeespera.com

Venezuela: Av. El Bosque, Edf. Pichincha Of.11, Chacaito Caracas Tel: +58212-9529943 Panamá: Av. Vía España, Edificio Imperio Vía España, oficina PB. 393.2634 - 393.2635 España: Paseo de Gracia 118, Principal 08008 Barcelona Tel. 93 255 31 45 Fax 93 255 31 09

Revista Sala de Espera es una publicación y marca registrada de:

Grupo Sala de Espera S.A.

Miami: 80 SW 8th Street Suite 2038 Miami Florida 33130

Sala de Espera es una revista mensual de distribución gratuita. Su venta está prohibida.

www.revistasaladeespera.com


portada

Ricky Martin en Uruguay

Como el agua Lejos ya del grupo Menudo, de sus 20 años, su pelo largo, su Puerto Rico natal, sus shows melódicos. Cerca de cumplir 40 años, los premios Grammy, labores humanitarias, el desarrollo de tareas actorales en Hollywood y la escritura de un libro. Enrique Martín Morales, conocido mundialmente como Ricky Martin, visitó Uruguay luego de 14 años sin pisar tierra oriental. Presentó su nuevo disco M.A.S (Música, Amor, Sexo) y visitó al Presidente José Mujica en un intento de aunar esfuerzos para combatir la explotación sexual de niños y niñas en el mundo. Por: Patricia Pujol – Fotos: Sony Music

“H

ay hombres que luchan un día y son buenos. Hay otros que luchan un año y son mejores. Hay otros que luchan muchos años y son muy buenos. Pero hay quienes luchan toda la vida, esos son los imprescindibles”. Con la frase de Bertolt Brecht comenzaba Ricky Martin su gira en Uruguay en ocasión de la presentación de su disco Me amarás, editado en 1993. En aquel entonces, Ricky Martin era un muchacho de pelo largo, un artista que había arrancado su carrera en 1984 en el grupo Menudo y que ganaba fama en el mundo gracias a su lanzamiento como solista en 1991. Mucha agua corrió bajo el puente hasta que Martin pisara nuevamente Uruguay, en setiembre de 2011 y presentara su nuevo disco llamado M.A.S (Música, Amor, Sexo), en una visita que incluyera un encuentro con el Presidente José Mujica con el objetivo de plantearle la idea de aunar esfuerzos para combatir la trata de niños y la explotación sexual en nuestros países. El compromiso social demostrado por el artista puertorriqueño intenta brindar a la sociedad algo de lo que ha recibido de ella. “Soy un activista y los derechos humanos han sido en la última década lo más importante en mi vida. Si puedo hablar con líderes que creen en la igualdad en muchos aspectos, ¿cómo no lo voy a hacer?”, se preguntó Martin en conferencia de prensa

6

Revista Sala

de

Espera  | Setiembre 2011

brindada luego de la charla que mantuvo con Mujica en la Torre Ejecutiva de Presidencia. “Soy como el agua que voy a entrar por donde no quepo. La trata humana nos afecta a todos, en todas partes del mundo. Si bien aún no hemos abierto el centro en Puerto Rico, creemos que será un centro y escuela para niños que han pasado por situaciones de explotación, para que crezcan con un buen sentido y significado de la palabra amor. Los a provecharé a ustedes para hablar de este tema, para crear conciencia y encontrar la solución a la esclavitud y la trata humana”, remató Ricky ante decenas de admiradores uruguayos. Embajador de UNICEF, Ricky Martin creó su fundación en 2002: “Somos una organización sin fines de lucro cuya misión es abogar por el bienestar de la niñez alrededor del mundo en áreas críticas tales como la justicia social, la educación y la salud. Nuestro proyecto principal People for Children condena la explotación infantil como secuela de la trata humana y la esclavitud moderna”, aclara en su página web oficial.

M.A.S artista Martin se ha caracterizado por ser un artista carismático, versátil y tenaz. En entrevistas evitaba hablar de su vida privada, hasta que, el año pasado, anunció públicamente a través de Twit-

www.revistasaladeespera.com


portada

De gira por el mundo La gira de presentación de M.A.S (Música, Alma, Sexo) arrancó en marzo en San Juan, Puerto Rico, pasando por EE.UU. y México. Luego cruzó el océano hasta llegar a Turquía, Portugal, España, Italia, Suiza, Bélgica, Holanda, Inglaterra, Finlandia, entre otros países. El 26 de agosto arribó a América, comenzando sus recitales en Brasil, Uruguay, Argentina, Paraguay, Chile, Perú, Ecuador, Venezuela y terminará el 12 de noviembre en Puerto Rico, una vez más.

@saladeespera_uy

Setiembre 2011  |  Revista Sala de Espera

7


portada

ter su homosexualidad. Meses más tarde, presentó su libro autobiográfico “Yo”. En el capítulo 9, se puede leer: “Desde que tengo recuerdo he sentido una atracción muy fuerte por los hombres y, aunque puedo decir que también he llegado a sentir atracción y química con mujeres, es el hombre el que en las últimas despierta en mí lo instintivo, lo animal”. Según consigna Clarín de Argentina, en su libro también trata el tema de sus hijos, Mat-

8

Revista Sala

de

teo y Valentino, quienes nacieron a través del método de subrogación. Debido a la trascendencia pública de estas decisiones, Martin ha recibido ataques de parte de representantes de la Iglesia en su país. Ganador de múltiples premios Grammy y Grammy Latinos, y millones de discos vendidos en el mundo, se ganó un lugar en los rankings musicales. En 1998 se convirtió en uno de los músicos latinos más reconocidos a partir de la canción

Espera  | Setiembre 2011

utilizada como tema oficial en la inauguración del Mundial de Fútbol de Francia, “La copa de la Vida”, y desde 2007 tiene una estrella en el paseo de la fama de Hollywood. Otra de las facetas que explotó el cantante fue la actoral. Debutó en la telenovela mexicana “Alcanzar una estrella II” en 1991, donde Martin encarnó a Pablo. Tras el éxito de la novela, se lanzaron dos discos musicales: “Muñecos de papel” y

www.revistasaladeespera.com


Foto: Chino Lemus

“Alcanzar una estrella II”, donde Ricky formaba parte del elenco artístico. Un año más tarde, de la mano de este proyecto, el cantante llega al cine con la película “Más que alcanzar una estrella”, dirigida por Juan Antonio de la Riva, representando el personaje de Enrique. Su relación con la pantalla grande pareció consolidarse cuando, en febrero de este año se conoció la novedad: Ricky Martin protagonizaría al Che (en alusión a Ernesto Guevara) en la producción de Hal Luftig y Scott Sanders, quienes crearán un musical para estrenar en la primavera de 2012 en Nueva York. Los productores confirmaron al diario La Nación de Argentina que Elena Roger será Evita y Ricky Martin encarnará al Che, aclarando que su versión representa al pueblo, no al hombre. Este estreno marcará el debut de la actriz argentina en Broadway y el acompañamiento del puertorriqueño que sigue explorando nuevos horizontes dentro de su perfil versátil. Fuentes: www.rickymartinmusic.com www.rickymartinfundation.org www.clarin.com/espectaculos www.lanacion.com.ar Agradecimiento: Sibyla Trabal

@saladeespera_uy

Setiembre 2011  |  Revista Sala de Espera

9


portada

Encuentro con el Presidente José Mujica con el objetivo de plantearle la idea de aunar esfuerzos para combatir la trata de niños y la explotación sexual en nuestros países. / Foto: Pata Torres

Con ganas de M.A.S Eliana esperó horas para verlo. Llegó al Velódromo a las 14 horas desde Las Piedras, Canelones. Pagó 3050 pesos para estar en segunda fila, para ver al artista que admira. Junto a las demás compañeras que forman parte del club de fans RM Elite Uruguay -que iniciaron oficialmente en diciembre del año pasado-, se apostaron en el Parque Batlle con banderas y camisetas, preparadas para la ocasión. Ellas se reúnen una vez por mes a “actualizar información sobre Ricky Martin y diseñar campañas y actividades sociales”, cuenta Eliana Escudero. El club de fans tiene 68 integrantes de distintos departamentos. Sólo 3 de ellos son hombres. Eliana lo vio por primera vez a los 9 años cuando el artista actuó en el Conrad de Punta del Este y le encantó. Hoy, a sus 27, reconoce que siente “admiración por la persona”. Esta vez, Ricky no recibió a las fans que lo esperaban en el hotel donde se hospedó. Como premio consuelo, se tomaron una foto con su representante, Joselo, a quien le hicieron entrega de una camiseta especialmente diseñada para el artista, con el logo del club de fans y la bandera uruguaya. “El show arrancó a las 21 y terminó a las 23 horas. Fue emocionante. Explotó cuando cantó la canción M.A.S”, relata Eliana y se ríe. El domingo fueron hasta el aeropuerto de Carrasco a despedirlo. Llegaron temprano y esperaron, a pesar de la tormenta. “Me encantó el show y que viniera a Uruguay, pero no voy a mentir, me quedé con ganas de más”, se vuelve a reír Eliana.

10

Revista Sala

de

Espera  | Setiembre 2011

www.revistasaladeespera.com


casos y rostros

Mirando hacia arriba Un simple carro de supermercado que tiene, como si fuera una tapa, un espejo mirando hacia arriba. Un hombre desvergonzado caminando por la ciudad, llevando el carro. Otros dos hombres, cámaras en mano, tomando fotografías de lo que se refleja en el espejo. Eso es “Un Carrito al cielo”, la intervención que les valió a esos tres uruguayos, la posibilidad de participar de la Bienal de Arte de Nueva York Por: Matilde Marti. - Fotos: Gentileza Colectivo Artístico “Un Carrito al cielo”.

A

mediados del año 2008, Ernesto Rizzo llevó a cabo un ready-made, lo que en arte refiere a un objeto de uso cotidiano al que se le practica algún cambio o intervención con un objetivo artístico. A un carro de supermercado vacío le puso algo que oficia de tapa: un espejo colocado de forma horizontal. Así nació “Un Carrito al cielo”.

12

Revista Sala

de

Esta creación de Rizzo iba a ser utilizada una sola vez: él iba a intervenir una instalación del Ministerio de Educación y Cultura. Pero cuando el fotógrafo Federico Meneses conoció la idea del carrito con el espejo, se lo comentó a su colega Gerardo Carella y ambos convencieron a Ernesto Rizzo de hacer nuevas intervenciones, pero esta vez a nivel urbano.

Espera  | Setiembre 2011

Entonces salieron a la calle: Ernesto empuja el carro mientras Federico y Gerardo toman fotos. Hoy hacen bromas con que le hace falta un cuarto integrante al equipo: alguien que registre las reacciones de la gente que los ve pasar. Una vez que Ernesto aceptó la propuesta, generaron un circuito para visitar espacios urbanos y edificios históricos. “En las primeras salidas, nos enloquecíamos entre

www.revistasaladeespera.com


casos y rostros

nosotros”, contó Carella. “Si él paraba delante de un edificio, nosotros íbamos viendo una cantidad de imágenes que se generaban por los reflejos del espejo a su alrededor. Imaginemos que el carro está quieto en un lugar: cuando uno lo rodea para buscar imágenes, ve 100 fotografías posibles más. Eso con el carro quieto; con el carro moviéndose, pasábamos diciendo ‘pará acá’, ‘no, más atrás’, como locos”. La exposición de las fotos fue a través de un sistema fácil en cuanto a montaje y desmontaje: lonas impresas -de unos 10 metros de largo por un metro de ancho- conteniendo entre 150 y 170 fotografías cada una. La mejor forma de “cerrar el círculo”, dicen, es exponer las fotografías en los mismos espacios donde fueron tomadas y en el mismo sentido en que fueron concebidas, en un plano horizontal. La primera reacción del público es comentar que las fotos están al revés: “giran la cabeza para verlas ‘derechas’, pisan la lona porque no soportaban ver las imágenes patas para arriba”, relató Carella. Pero al incluir el carrito en las exhibiciones, el público comprende mejor la idea e, incluso, saca sus propias fotos con sus cámaras o celulares, creando los reflejos o reflejándose a sí mismos. Además, exhibir en lugares públicos ayuda a que el arte vaya hacia la gente, y no al revés. “Estamos seguros que quienes ven la obra en esta instancia no habrían ido a un museo”, dijo Carella. “Al principio era más complicado acceder a determinados lugares, pero luego a medida que nos fueron conociendo resultó algo más fácil. Entrábamos con un carri-

to de supermercado a la Iglesia Matriz, por ejemplo, y la gente -de lejos- no ve el espejo. Entonces lo que veía era a dos enfermos sacando fotos para abajo, a un carro vacío, a la nada”. “Nosotros decimos que, entre comillas, es un carro vacío que se va tragando todo lo que lo rodea, y que genera una cantidad impresionante de imágenes que se producen en forma vertiginosa”, resumió el fotógrafo, quien ejemplificó: “Si entra a una Iglesia, se llena de religión, en un supermercado, consume productos, si entra a un museo, se llena de arte”. Claro que el objeto en sí mismo, el carrito de supermercado, no fue una elección casual. “Se puede mirar de varias maneras. Obviamente el carro es un objeto que representa el consumo y a la sociedad de consumo”. El proyecto “Un Carrito al cielo” argumenta que “se utiliza uno de los símbolos de la sociedad de consumo, ya manejado ampliamente en el arte Pop, como objeto que presta un servicio nuevo y diferente: poder mirar para arriba, los techos y cielo raso de la ciudad mientras se pasea por sus calles. Un carro de supermercado símbolo del consumismo, que a su paso se va llenando de todo el entorno. Respecto a los objetivos de la performance, se explica que buscan “mirar y mostrar la ciudad y el entorno desde otra óptica, colocando en otra posición y en otro contexto detalles que nuestra memoria recuerda, descubriendo a la vez nuevos elementos incluso en espacios que ya creíamos conocer por completo”.

Más información en: www.montevideofoto.org • www.gerardocarella.com • www.nybiennaleart.org

14

Revista Sala

de

Espera  | Setiembre 2011

Un carrito en Nueva York El Día del Patrimonio del año 2008 fue la primera vez que mostraron fotos tomadas con este proyecto. Luego anduvieron por el interior del país. Y si bien la exposición ya salió del país, sus creadores aún no tuvieron la oportunidad de acompañarla. El mes pasado se enteraron que fueron seleccionados para participar de la Bienal de Nueva York, que se realizará entre fines de 2012 y principios de 2013. “Un Carrito al cielo” se expondrá en octubre del año que viene. Rizzo, Meneses y Carella tienen intenciones de ir, por lo que están buscando apoyos económicos. Además de participar en la Bienal, quieren cerrar el círculo, como ellos dicen, sacando fotografías en Nueva York. La intención es imprimir nuevas telas con nuevas fotografías, para que sean expuestas junto a aquellas que se capturaron en Uruguay.

www.revistasaladeespera.com


conociendo Uruguay

Rivera:

Tradición,crecimientoyturismo El departamento de Rivera se distingue de otros destinos turísticos de Uruguay por la oferta comercial. A pesar de no poseer playas, unos 45.000 visitantes al mes recorren sus calles y disfrutan del turismo de compras y la gastronomía local. Rivera se sitúa en la región noreste de Uruguay, limita al oeste con Salto, al noroeste con Artigas, al norte y al sureste con Cerro Largo y al sur con Tacuarembó, y tiene una superficie de 9.370 kms2. Según datos del censo de 2004, en ese año la población del departamento era de 104.921 habitantes; sin embargo, ese número ha crecido exponencialmente en los últimos años Por: Carina Errico

E

l departamento de Rivera –por su autonomía con respecto a la capital del país- muestra un crecimiento sostenido en las áreas de agricultura, ganadería y lechería. Si bien su desarrollo industrial es escaso, Rivera cuenta con actividades vinculadas

16

Revista Sala

de

a la minería y al deporte. Uno de los productos promocionados desde la Dirección de Turismo es el vuelo libre. El carnaval es otro de los íconos de la ciudad. El Director de Turismo de Rivera, Enrique Puentes explicó que Rivera vive “un momento único desde la creación del

Espera  | Setiembre 2011

departamento”. Entre 10.000 y 12.000 personas por semana visitan Rivera: la mayoría llega desde Santana do Livramento, ciudad brasilera limítrofe (noreste), y muchos establecen incluso residencia permanente en Uruguay. Sin playa pero “con todo lo demás”.

www.revistasaladeespera.com


conociendo Uruguay

Puentes conoce las debilidades y fortalezas del turismo de su departamento: “No tenemos playas, pero tenemos todo lo demás”, afirma. El carnaval congrega en los meses de febrero y marzo unas 30.000 personas por noche, la capacidad hotelera se ve colmada no solo en la ciudad anfitriona sino en las localidades aledañas. Sin embargo este emblemático evento no es el único que convoca turistas en Rivera. “En el futuro cercano pretendemos descentralizar el turismo de compras y que exista toda otra oferta de interés”, señaló el Director de Turismo. Con la mira puesta en el turista brasilero y las posibilidades alternativas que el departamento ofrece, Puentes explicó que la Dirección de Turismo se prepara para recibir más visitantes. Los atractivos turísticos incluyen el Valle del Lunarejo, que ingresó al Sistema Nacional de Áreas Protegidas en 2009 bajo la categoría de Paisaje Protegido, la región aurífera de Minas de Corrales, la Usina de Cuñapirú y el Parque Gran Bretaña. Dos líneas de trabajo se destacan. Por un lado, el Valle de Lunarejo, que se convirtió en un lugar preferido por aquellos que practican el vuelo libre y que podría convertir al departamento de Rivera en la “capital de vuelo libre”, asegura Puentes. Un turismo ecológico y de conservación marca esta línea de trabajo. Asimismo, el patrimonio arqueológico industrial ocupa a las autoridades de turismo del departamento, siendo la Usina de Cuñapirú sólo una muestra de esto.

Cuñapirú, Corrales y Gran Bretaña. La represa de Cuñapirú, primera represa hidroeléctrica de América del Sur, desvió el curso natural del Cuñapirú –dinamitando el cerro existente- para provocar el salto de agua que

@saladeespera_uy

Uruguay – Brasil No existen límites físicos entre ambos países, razón por la cual idioma, cultura y habitantes interactúan cotidianamente. Rivera posee una vía férrea que llega desde Montevideo pasando por Tranqueras y un ramal internacional bitrocha (tres rieles, ya que el ancho de los ferrocarriles de Brasil es menor) que comunica con Livramento. Solo una calle separa y comunica Uruguay y Brasil

Setiembre 2011  |  Revista Sala de Espera

17


conociendo Uruguay Lo que vendrá… Construcciones de importante magnitud se proyectan en el Departamento de Rivera para los próximos años: un Mega Free Shop, dos hoteles 3 estrellas y un edificio que por sus características será el más alto del país.

movía los pistones de las máquinas de molienda. Las inundaciones periódicas de 1870 destruyeron parte del murallón central inutilizándola parcialmente. La Dirección de Turismo de Rivera estudia junto a la Universidad de Pelotas la restauración de la parte edilicia de la represa. Minas de Corrales es otro de los atractivos turísticos de la zona. Sin embargo el acceso a la mina es, momentáneamente, limitado. Personal de la propia mina coordina los recorridos programados con antelación. El director de turismo explicó que actualmente la Dirección se encuentra capacitando guías autorizados por la minera para permitir el acceso fluido de los visitantes. El Parque Gran Bretaña constituye también un lugar de esparcimiento para los riverenses y un sitio de interés para

el turista (senderismo, turismo aventura, área deportiva). El departamento de Rivera cuenta hoy con 650 plazas. El turismo creciente de su capital requiere más y mejores servicios. El Hotel Rivera Casino & Resort parece ser parte de la respuesta.

Rivera Casino & Resort Se trata de una propuesta integral de esparcimiento. El hotel esta ubicado en la zona céntrica de la capital a metros del sector de Duty Free Shops y de la frontera entre ambos países.

Cuenta con: • Casino • 60 habitaciones • 6 habitaciones VIP

• • • • • • • • • •

Estacionamiento Sala de Eventos Business Center Restaurante a la carta Restaurante Buffet Spa & Solarium Piscina interna / Piscina externa Sala de juegos para niños Teatro Duty Free Shop Se trata de un complejo con una vista privilegiada que domina el paisaje de la ciudad. Huéspedes y visitantes contarán con un servicio diferencial en la frontera Uruguay – Brasil. A finales de Setiembre se realizará la apertura del Hotel en tanto que el Casino y Sarandí Slots quedará habilitado en el mes de octubre.

Datos: Información Turística: Sarandí s/n y Faustino Carámbula - Contacto: 462 31900 Int. 177 • Dirección de Turismo “Intendencia Departamental de Rivera” Fotos: Gentileza Dirección de Turismo • Intendencia Departamental de Rivera • Gentileza Rivera Casino & Resort

18

Revista Sala

de

Espera  | Setiembre 2011

www.revistasaladeespera.com


Por: Cecilia García - urbano@saladeespera.com.uy

Foto: Casa Américas / Flickr CC

agenda • pantalla grande • lugares de encuentro • mucha música • pantalla chica • páginas de papel

Drexler de gira 10 de octubre El músico uruguayo Jorge Drexler inicia una nueva gira por América. Pasará por Río de Janeiro, Rosario, Buenos Aires, Montevideo, Santiago de Chile y Lima, presentando su último disco titulado “Amar la trama” e interpretará sus temas clásicos de todos los tiempos. El 10 de octubre se presentará en Montevideo en el marco de la Celebración del Bicentenario del Proceso de Emancipación Oriental. El show se desarrollará en la calle 18 de julio y la entrada será libre y gratuita.

@saladeespera_uy

Setiembre 2011  |  Revista Sala de Espera

19


urbanoyactual • agenda • teatro • exposiciones • conciertos • festivales • infantiles • Juan Luis Guerra Velódromo Municipal 5 de octubre | 21:00 hs.

El cantante, compositor y productor dominicano Juan Luis Guerra inicia junto a su banda “440” una nueva gira con motivo de la presentación de su nuevo material discográfico “A Son de Guerra”, en el que se incluyen conocidos temas como “La guagua”, “No aparecen”, y “La calle” (interpretado junto al colombiano Juanes). En esta oportunidad, el dominicano estará presentando su nuevo disco que le da el nombre a la gira. Cuenta con un repertorio que incluye sus ritmos clásicos y característicos como el bolero, la bachata, merengue y mambo, e incursionará en nuevos estilos como el rock, funk, jazz y reggae. Guerra se presentará en países como Venezuela, Costa Rica, Perú, Colombia, y pasará por Uruguay antes de continuar su gira hacia Europa. Entradas en venta en locales Abitab de todo el país.

De fogón en fogón “De fogón en fogón” es el nombre de la gira nacional de la película “Artigas. La Redota” realizada bajo la dirección de Julio César Charlone y protagonizada por Jorge Esmoris en el rol de José Artigas. La gira recorrerá el país entre los meses de setiembre y octubre. La pantalla inflable de Efecto Cine recorrerá todos los departamentos del país con una proyección en alta definición y sonido 5.1.con 22 funciones al aire libre y entrada libre y gratuita. El lanzamiento oficial de la gira tendrá lugar el sábado 10 de setiembre a las 19hs. en el Estadio Raúl Goyenola de la ciudad de Tacuarembó. Contará con la presencia de Charlone, Esmoris , autoridades Municipales y una serie de artistas invitados ambientando la previa a la proyección del film. Se inaugurará también una exposición de vestuario original utilizado en la película, a cargo de la Directora de Vestuario Alejandra Rosasco.

20

Revista Sala

de

Tucuta &   Nyanzá Candombe Fusión

Festival Brasil en vivo

Sala Zitarrosa

Sábado 17 de setiembre

29 de setiembre, 21 horas.

La Trastienda Club Montevideo presenta el “Festival Brasil en vivo”, con las actuaciones de Tiê, Do amor y Lucas Santtana. Tiê lanzó en marzo de este año su segundo disco “A Coruja e o Coração”, nuevamente con la producción artística de Plinio Profeta. En estos dos años, la artista ha dado shows en todo Brasil y en Nueva York, e hizo una gira por Europa incluyendo presentaciones en Londres, Paris, Berlin y Barcelona. Luego de participar en “Tropicalia 2” de Gilberto Gil y Caetano Veloso, Lucas Santtana siguió de largo con Gil en “Gilberto Gil Acustico MTV”. Al lado de esos referentes empezó su carrera solista, con gran repercusión en Brasil y en el mundo. Do Amor es un grupo rockero de samba dub experimental surgido en las profundidades de Río de Janeiro. Dos de los cuatro jóvenes que lo conforman (Marcelo Callado y Ricardo Dias Gómez) son quienes junto a Pedro Sá integran “Banda Ce”, la banda que acompaña a Caetano Veloso en sus conciertos.

“TUCUTA &   NYANZÁ   - Candombe Fusión” cuenta con un repertorio de Música originaria de Montevideo, capital del candombe, en el cual se combinan elementos del jazz, rock and roll y ritmos afro-latinos. El grupo “Nyanzá” prosigue la línea instrumental del grupo “Lady Jones”, el cual serviría de marco a la música compuesta por el mismo autor y guitarrista Ricardo “Tucuta” Soto. En el repertorio de “Nyanzá” se mezclan clásicos instrumentales del grupo “Lady Jones” y nuevas versiones cantadas de autores uruguayos como Eduardo Mateo y Georginho Gularte, entre otros. También se destacan versiones como las de “Alfonsina  y el mar” de Ariel Ramírez, “Los  ejes de mi  carreta” de Atahualpa Yupanqui y “Frente al mar” de  Marianito Mores, versionadas  con una fusión de jazz y ritmos afro.

Espera  | Setiembre 2011

La Trastienda Club

www.revistasaladeespera.com


Foto : Alejandro Persichetti

urbanoyactual • tablas

Amor en el Castillo

Montevideanas

Dirección: Fabián Chicho Silva

Dirección: Manuel González Gil

Castillo Pittamiglio Sábados 21:00hs.

Teatro El Galpón | Martes 19:30 hs.

De Shakespeare a Moliere, de este último a García Lorca y al Romancero español y de éste a Mario Benedetti, la recorrida convoca a las siluetas de Romeo y Julieta, de patrones y criados, de nobles y hombres y mujeres de pueblo. Todos se encuentran a merced de las mieles y los sinsabores que provoca el amor en cada uno. El Castillo Pittamiglio resulta el marco ideal para alojar a los felices y a los sufrientes enamorados que los grandes autores concibieron para deleitarnos. Una puesta en escena del grupo Aventura para mayor gloria del amor que transcurre en el mágico museo de la Rambla Gandhi.

Estas Montevideanas no se reúnen para hablar de hombres, ni de modas ni de esos reiterados y clásicos “temas de mujeres”. Estas montevideanas hablan de su Patria, de sus derechos, de su constante discriminación, y con tremenda valentía comienzan a imaginar, a formular y a exigir un replanteo de sus libertades y de su autonomía. La aristocrática casa de Amalia abre sus puertas a comienzos del siglo XX a un grupo de mujeres que, a pesar de pertenecer a diferentes clases sociales, logrará mantener una estrecha amistad que se irá fortaleciendo año tras año.

22

Revista Sala

de

Espera  | Setiembre 2011

www.revistasaladeespera.com


Sentirte bien está a tu alcance. El medicamento más utilizado para perder peso, ahora al alcance de todos. Orlistat ayuda a bloquear hasta el 30% de las grasas que se ingieren en cada comida, para combatir una de las peores enfermedades que padecen los uruguayos: la obesidad. Con una dieta sana, ejercicio y Orlistat, recuperá tu peso ideal. Consultá a tu médico.

www.crisplus.com.uy


urbanoyactual • pantalla grande cine • aventura • acción • suspenso • estrenos • festivales Loco y estúpido amor Dirección: John Requa, Glenn Ficarra Reparto: Emma Stone, Ryan Gosling, Steve Carell

Cal Weaver (Steve Carell) es un cuarentón que vive el sueño de su vida: un buen trabajo, una linda casa, niños maravillosos y estar casado con su amor de la secundaria. Pero cuando Cal descubre que su esposa lo engaña y quiere el divorcio, su vida “perfecta” rápidamente se desmorona. En un mundo donde los solteros predominan, Cal, quien no ha salido con nadie en décadas, se destaca por ser lo opuesto de la delicadeza. Pasando sus tardes libres solo en un bar local, el desventurado Cal se vuelve cómplice y protegido del apuesto lotario Jacob Palmer. En un esfuerzo por ayudar a Cal a deshacerse de su esposa y comenzar a vivir su vida, Jacob le abre los ojos a Cal sobre las muchas opciones que tiene ante sí: mujeres seductoras, tragos para hombres y un sentido del estilo que no se puede encontrar en Supercuts o The Gap.

Mi Primera Boda

La piel que habito

Dirección: Ariel Winograd

Dirección: Pedro Almodóvar

Reparto: Natalia Oreiro, Daniel Hendler, Imanol Arias

Reparto: Antonio Banderas, Elena Anaya, Marisa Paredes

“Mi primera Boda” es la historia del casamiento de Leonora (Natalia Oreiro) y Adrián (Daniel Hendler). Una fiesta clásica, con un vestido impecable, una torta de cuatro pisos y en un lugar soñado. Hasta que Adrián comete un pequeño error que decide ocultar a su novia para evitar problemas. Pero lejos de evitarlos, complica más las cosas poniendo en riesgo la fiesta y el futuro matrimonio de la pareja. Como en toda boda se suman accidentes, familia, caos, amigos, equivocaciones y la presencia obligada de quienes no deberían haber estado allí nunca -incluyendo a un antiguo amor de Leonora, Miguel Angel (Imanol Arias).

Desde que su mujer sufriera quemaduras en todo el cuerpo en un accidente de tránsito, el Doctor Robert Ledgard, eminente cirujano plástico, se interesa por la creación de una nueva piel con la que hubiera podido salvarla. Doce años después consiguió cultivarla en su propio laboratorio, una piel sensible a las caricias, pero una poderosa coraza contra todas las agresiones, tanto externas como internas, de las que es víctima nuestro mayor órgano. Para lograrlo ha utilizado las posibilidades que proporciona la terapia celular.

24

Revista Sala

de

Espera  | Setiembre 2011

www.revistasaladeespera.com


urbanoyactual • pantalla chica

cable • satélite • señal abierta • estrenos • new seasons

Dance! La Fuerza del corazón.

How to be a Gentleman

Elenco: Mónica Galán, Cristina Alberó, Isabel Macedo, Maxi Ghione, Juan Gil Navarro, Mirella Pascual, entre otros.

Reparto: David Hornsby, Kevin Dillon

Lunes a viernes 19:00hs - Canal 10

Inspirada en el libro homónimo, “How to be a gentleman” es una comedia sobre una desafortunada amistad entre un refinado escritor y un personal trainer. Andrew Carlson (David Hornsby) es un responsable columnista que debido la devoción a sus ideales se ha aislado de la vida moderna. Con un optimismo contagioso, Bert Lansing (Kevin Dillon) es un rehabilitado bravucón del pasado de Andrew que heredó un centro de fitness, por lo que debe de dejar de ser rudo y descuidado. Cuando el editor en jefe de Andrew amenaza con despedirlo a menos que logre darle un giro moderno y sexy a su columna, él contrata a Bert como su nuevo entrenador en la vida con el deseo de hacerse “menos caballero” y más “hombre real”. Quizás, a pesar de sus diferencias, encuentren uno en el otro el lazo perdido

De los creadores del éxito juvenil High School Musical, Bill Borden y Barry Rosenbush, llegó a la pantalla de los uruguayos “Dance!”, una producción de Powwow y Canal 10. Esta tira juvenil es la historia de cuatro mujeres de tres generaciones de una misma familia. Las protagonistas son: Estela Redondo, una bailarina retirada interpretada por Mónica Galán, su hija Pekas (Isabel Macedo), una reconocida coreógrafa madre de 2 hijas adolescentes: Miranda, una talentosísima cantante (Justina Bustos) y Gala (Eva de Dominicci), una maravilla en la pista de baile. A este cuadro familiar se le suman los ex esposos de Pekas (Maxi Ghione y Juan Gil Navarro), padres de sus hijas, que intentarán reconquistarla.

26

Revista Sala

de

Espera  | Setiembre 2011

Estreno: jueves 29 de setiembre - CBS

www.revistasaladeespera.com


urbanoyactual • mucha música top • lanzamientos • clásicos • culto • billboard • premios

Bandas y artistas difíciles de encasillar cuyas inusuales propuestas son lejanas a la masividad, rehúsan las etiquetas y el reconocimiento fácil, y se basan en la creatividad, en la búsqueda mediante la mezcla de estilos de un sonido y una calidad afines con espíritus inquietos. Por: Juan Pablo Perera

Santo - Azar “No” Ayuí-Tacuabé,2011

Es este el segundo disco en que Diego Azar y Santiago Lorenzo trabajan juntos, luego de la participación del Santo en el excelente trabajo anterior de Azar (“Almohadones”- Ayuí Tacuabé, 2008), pero el primero en que comparten responsabilidades desde la portada, tocando casi todo lo que suena y encargándose de la grabación. Un disco de música popular experimental, un marmolado con vetas de jazz, murga, milonga, rock, tango, cumbia y joropo (ritmo oriundo de Venezuela), en el que al mismo tiempo que borran las fronteras entre varios géneros, Azar y Lorenzo se divierten y generan sorpresa en cada canción, tanto desde las letras como desde la música (Azar toca, entre otras cosas, guitarras y tiple; Lorenzo toca guitarras y bandoneón). Gran disco de un dúo que, en base a la creatividad expuesta hasta el momento y a lo que ellos mismos dicen sobre que al trabajar juntos van hacia donde los lleve la energía generada, seguramente nos siga regalando trabajos tan interesantes y sorprendentes como este último en el futuro. Junto a los demás músicos que los acompañan y al cantante Carlos Fortes, integran también la Orquesta Sub-Tropical, un proyecto paralelo en el que tocan plenas, música tropical y adaptaciones tropicales de, por ejemplo, algunos temas del disco “Almohadones”.

28

Revista Sala

de

Ojos del cielo “Ojos del Cielo II”

Buceo Invisible “Disfraces para el frío” Bizarro Records, 2011

Colectivo montevideano integrado por músicos, poetas y artistas plásticos, y creado en el año 1997 en el barrio del Buceo por Sebastián Vitola, Marcos y Santiago Barcellos, Diego Presa y Álvaro Bassi. Desde entonces realizan sus espectáculos o muestras en salas y espacios recuperados donde las distintas disciplinas artísticas se combinan para dar forma a su propuesta. Son 13 las canciones de “Disfraces para el frío”, su tercer disco que fue grabado entre agosto de 2010 y marzo de 2011 en el estudio Pájaro oscuro -cuartel general del colectivo- y presentado a principios de setiembre en la Sala Zitarrosa. Muy buen disco de un grupo que, a pesar de lo difícil que resulta encasillarlo en algún género, hace reconocible un sonido rock melancólico y una poesía que vienen tomando forma desde sus trabajos anteriores (“Música para niños tristes” -Perro Andaluz, 2006y “Cierro los ojos y todo respira”-2009), y que según Presa, son una celebración de la resistencia.

Espera  | Setiembre 2011

Bizarro Records, 2008

En la actualidad Ojos del Cielo es un cuarteto de música instrumental ejecutada esencialmente por dos guitarras eléctricas, un violín y un teclado, que comenzó como un trío (dos guitarras y un violín), aunque siempre contando con colaboraciones de músicos invitados. Desde 1994 vienen tocando en diversos lugares de Montevideo, además de musicalizar obras de teatro, espectáculos de danza y filmes, llegando incluso al Festival de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián, al que han sido invitados en tres ocasiones para musicalizar en vivo clásicos del cine mudo. Hasta el momento han grabado dos excelentes discos: “Ojos del Cielo” (editado de forma independiente por Pulmón Records en 2002) y “Ojos del Cielo II” (editado por Bizarro Records en 2008). Los músicos de Ojos del Cielo forman parte además de otros proyectos musicales: Marcelo Fernández es guitarrista de la banda Buenos Muchachos, Gustavo Antuña es guitarrista de Buenos Muchachos y El Cuarteto de Nos, Jorge Rodríguez es violinista de Buceo Invisible, e Ignacio Gutiérrez es tecladista de Buenos Muchachos y Tráfico.

Kid loco “Confessions of a belladonna eater” Green United, 2011

Luego de dos años llega el sexto trabajo de estudio (decimotercero si incluimos compilados y remixes) del músico, dj y productor francés Jean Yves Prieur, bajo el nombre de KID LOCO. Altas dosis de trip hop, jazz y electrónica, con un sonido bastante mas pop que sus trabajos anteriores, aunque siempre acompañado por una actitud y pinceladas rockeras (incluye una versión del clásico “The passenger”, compuesto por el norteamericano Iggy Pop). Muy recomendable disco de un artista cuya popularidad se basa, en buena medida, en los remixes, habiéndolos realizado para grupos como Saint Etienne, Pulp, The Pastels, Mogwai, The High Llamas, Bang Bang, Stereolab y Dimitri From Paris entre otros.

www.revistasaladeespera.com


urbanoyactual • páginas de papel novela • literatura • crónica • ficción • clásicos • poesía RECOMIENDA POCITOS LIBROS

Aleph Paulo Coelho Editorial Grijalbo

Aleph es una novela que marca el retorno de Coelho a sus orígenes; en ella el autor narra cómo una grave crisis de fe lo llevó a salir en busca de un camino de renovación y crecimiento espiritual. Aquí, como en su novela más exitosa, El Alquimista, Coelho decide comenzar de nuevo a viajar, experimentar, conectarse con el mundo y las personas, dejándose conducir por las señales. Plantea la vida como un

viaje constante, de nacimiento y muerte, donde cambia el paisaje, cambian las personas, las necesidades se transforman, pero el tren sigue adelante: “La vida es el tren, no la estación”. Una historia apasionante e inspiradora, un viaje místico por el tiempo y el espacio, del pasado y del presente, que nos enseña que todos los individuos, a través del perdón, del amor y de la búsqueda, tenemos la oportunidad de volver a empezar, de volver a nacer como personas.

El Camino a la Libertad

Pensamiento y utopía en Uruguay

Alejandro Corchs y Alejandro Spangenberg

Ruben Tani

Ediciones B

Editorial Hum

Los autores Alejandro Corchs “Corcho” y Alejandro Spangenberg han escrito varios libros exitosos por separado. Corchs ha realizado un viaje que une el pasado con el presente recorriendo antiguas prácticas espirituales indígenas. Desde su primer libro, “El camino del puma” (2006), hasta hoy, con su cuarta obra, se ha dedicado a apoyar el desarrollo de la esencia humana. En “El Camino a la Libertad” Corchs y el Dr Spangenberg (psicólogo, psicoterapeuta) nos entregan el fruto de años de trabajo y experiencia, una especie de mapa para guiarnos y ayudarnos a conocer el camino, sin sustituir la experiencia de recorrerlo con la tranquilidad de saber hacia dónde ir. El camino es una experiencia enriquecedora que cada uno debe recorrer, ese es el gran desafío de la vida. En resumen, en este libro los autores nos revelan con sencillez y claridad nuestra relación más íntima: la relación con nosotros mismos.

Ruben Tani (1946), licenciado y profesor en filosofía, ha trabajado en periodismo y realizaciones de poesía visual. En este ensayo el autor trata de destacar la importancia del pensamiento de personalidades de la talla de José Pedro Varela, José Enrique Rodó, Pedro Figari, Francisco Piria, Carlos Vaz Ferreira y Arturo Ardao como columna vertebral en la configuración de nuestro pensamiento, por encima de autores europeos que siempre han sido tomados como modelos rectores, sin desmerecer a estos últimos. El estudio se desarrolla recorriendo obras literarias de distintos autores nacionales, y a través de nuestros clásicos nos permite reflexionar sobre la actualidad uruguaya y elaborar hipótesis acerca de cómo seremos. La idea del libro es pensar -como dice Sandino Núñez, “pensarlos es descubrirlos”-, es buscar nuestra identidad en la diferencia, teniendo en cuenta que en todo proceso histórico y cultural se producen continuidades y discontinuidades que nos permiten articular el pasado con el futuro presente.

Para conocer más de la obra y sus autores: www.purificacion.com.uy.

30

Revista Sala

de

Espera  | Setiembre 2011

www.revistasaladeespera.com


restaurantes • cafés • boliches • pizerías • parrilladas bares

urbanoyactual • lugares de encuentro

Foto: Nicolás Pineda

Almagro Resto Pub Zorrilla de San Martín 176

Foto: Nicolás Pineda

Un nuevo y muy bien cuidado lugar abrió sus puertas recientemente en el barrio de Punta Carretas. Son varias opciones en una; el que quiera ir a tomar una copa en una buena barra larga como las de antes, hasta el que vaya directamente a cenar todas las noches o almorzar los fines de semana. Tienen una interesante carta donde predomina la parrilla típica, una entraña espectacular con verduras, un bocata de pollo en pan bata o la opción de langostinos a las brasas, asi como diferentes platos de cocina y muy buenos postres. Una decoración prolija con colores verdes y madera. Cuenta con un deck para cuando empiecen las noches lindas de primavera, lo que duplica su capacidad. La opción perfecta para la época que se viene, sin tanto frío, bajo la mirada atenta de sus dueños, incluido “El Piñe”.

Foto: Nicolás Pineda

Tel: 2711-1900

@saladeespera_uy

Setiembre 2011  |  Revista Sala de Espera

31


presente y futuro

Sin Complicaciones Por Eduardo Maurin – @emaurin

Trommstyler de LG

PowerShot ELPH 100 HS de Canon La nueva cámara de 12.1 megapíxeles CMOS cuenta con procesador de Imagen DIGIC 4, zoom óptico de 4x (28mm) con estabilizador óptico de imagen, y pantalla TFT a Color LCD de 3.0”. Este modelo incorpora nuevos modos de escena: efectos cámara de juguete y monocromático y modo high-speed burst que capta 8.2 fps. Además destaca por su súper cámara lenta que graba video a alta velocidad, para permitir la reproducción en movimiento lento. Viene en distintas tonalidades: azul, gris, rosado, plateado y anaranjado.

Este equipo funciona como un guardarropa que ofrece la comodidad de lavar, secar y planchar en seco. Con sólo presionar un botón se elige la función deseada y hasta refresca la ropa en 35 minutos. Posee un kit de aromas independiente que aplica la esencia deseada en la ropa, a través de un generador de vapor. En tan sólo seis pasos elimina la suciedad, los olores, y las arrugas, además de esterilizar y secar a baja temperatura, para luego aplicar el aroma.

Tablet Thrive™ de Toshiba Esta apuesta de Toshiba en el mundo de las tablets, cuenta con tecnología de corrección de video, carcasas intercambiables en cinco diferentes colores y múltiples puertos, tales como puerto HDMI, ranura para tarjetas SD (soporta formatos SD, SD HC y SDXC), USB v2.0, mini USB v2.0 y conector para dock. Su plataforma es Android™ 3.1, Honeycomb en Español, y ofrece conexión para red inalámbrica Wi-Fi, que es capaz de soportar el uso de varias aplicaciones o funcionalidades al mismo tiempo. Su pantalla es de alta resolución (1280 x 800, luz de fondo LED y 16:10 en relación de aspecto) y 10.1 pulgadas. Mide 273.05 milímetros de largo, 15.75 de ancho y 177.03 de alto.

32

Revista Sala

de

Espera  | Setiembre 2011

BLU RAY BDPS480 de Sony Este reproductor de última tecnología está diseñado para vivir experiencias en 3D, en la comodidad del hogar. Permite reproducir contenido directo desde Internet y cuenta con canales de Internet dedicados a todo tipo de gustos, como YouTube, Terra, y Billabong, entre otros, gracias al servicio BRAVIA Internet Video. Proyecta películas, subtítulos y fotografías, lee DVDs, además de reproducir música. También muestra contenido desde discos, memorias USB, discos duros externos y DLNA.

www.revistasaladeespera.com


presente y futuro Sony Ericsson Live with Walkman El nuevo dispositivo de Sony Ericsoon cuenta con un procesador de 1 Ghz, Android 2.3 y pantalla de 3.2 pulgadas con 320×480 píxeles de resolución. Hace la diferencia con controles dedicados y altavoces externos con tecnología Sony xLOUD que mejoran la calidad del sonido. Además facilita la integración con las herramientas musicales de Facebook, tiene conectividad WiFi y cámara de 5 megapíxeles con grabación de vídeo a 720p, agregados más que interesantes para un teléfono orientado a la música. Se pondrá a la venta en octubre

Nokia 600

Qué lindo

es sorprenderte en tu propio país.

min_av_salaespera_SanGregorio_set2011.indd 1

@saladeespera_uy

capaz de aguantar 15 horas en conversación, 550 horas en espera y más de 60 en reproducción musical con una carga de batería Costará unos 180 euros en europa, sin contrato con operadoras.

Uruguay tiene las más N Valle Edén y variadas opciones para A Rivera y Museo Carlos Gardel Brasil disfrutar. Tantas, que siempre queda algún rinconcito por descubrir, Acceso a Ruta 43 aprox. km 307 y redescubrir. Como San 43 Gregorio de Polanco, un SAN GREGORIO DE POLANCO verdadero Museo Abierto de 5 Cruce en balsa Artes Visuales. Inaugurado en 1993, es único La Paloma en América Latina, y fruto de de Durazno Paso de los Toros un esfuerzo conjunto entre 43 sus pobladores, artistas Represa Dr. Gabriel Terra plásticos y estudiantes de Blanquillo A Represa Bellas Artes. de Baygorria A Durazno y Las fachadas de las casas, los Montevideo A Ruta 6 comercios y hasta el tanque de agua y la iglesia, están llenos de arte, colores, e imágenes. Además del museo, San Gregorio es un espectáculo natural, con playas de agua dulce y grandes arenales blancos, conjugados con el entorno rural. Y en sus cercanías podemos encontrar más lugares hermosos como Valle Edén, conocido turísticamente por el atractivo del paisaje y por encontrarse allí el museo Carlos Gardel, donde encontramos toda la documentación testimonial sobre la vida del cantor. Pero más allá de cualquier información, lo más lindo se disfruta al descubrir la magia del lugar. TINA

desde WiFin hasta HSDPA, Bluetooth, A-GPS, NFC y transmisor FM para emitir nuestra música al receptor de radio más cercano. Integra una cámara de 5 megapíxeles con grabación de vídeo HD 720p. Nokia asegura que es

ARGEN

Es un smartphone con pantalla LCD tactil de 3.2 pulgadas (640 × 360 píxeles) y procesador a 1Ghz gestionado por Symbian Belle. Trae 2GB de memoria interna ampliable 32Gb mediante tarjetas MicroSD. Conectividad total,

BR

RIVERA

AS

IL

SAN GREGORIO DE POLANCO

MONTEVIDEO

Embalse del Rincón del Bonete

07/09/11 04:09 p.m.

Setiembre 2011  |  Revista Sala de Espera

33


rincón infantil

El arte de jugar Decía el filósofo Michel de Montaigne que los juegos de los niños hay que juzgarlos como sus acciones más serias. Y es que jugar no es sinónimo de perder el tiempo sino de crecer, aprender y, sobre todo, disfrutar. Por: Evelyn Aixalá – Fotos cedidas por “Madera y negro” y “Multijuegos”

E

l niño se entrega al juego con pasión porque para él es una necesidad que además le produce placer. Karen Moreira, profesora del programa “Cognición y Neurociencias” de la Facultad de Psicología de la UdelaR, lo define como “un fin en sí mismo cuyo objetivo es la satisfacción personal, pero que además permite mejorar las capacidades adaptativas del individuo.” En su opinión, lo más interesante del juego es que prepara para lo inesperado, sacando al sujeto de las rutinas habituales y permitiéndole construir un mundo diferente al real: “por eso a menudo un palo les parece más interesante que un juguete que juega

34

Revista Sala

de

solo y con el que les queda poco margen de interacción”. El juguete posibilita desarrollar las destrezas motrices así como los más diversos procesos y cualidades psíquicas. A través del juego, el niño canaliza ansiedades, temores y fantasías; por eso, en opinión de Adriana Cristóforo, catedrática del área de Psicología Clínica de la UdelaR, “el juguete tiene que ser lo menos definido posible”. El juguete, asimismo, potencia el aprendizaje, ayudando a afianzar valores y facilitando las relaciones grupales. A pesar de eso, a menudo el sistema educativo relega el juego a la hora del recreo y no lo incor-

Espera  | Setiembre 2011

pora a sus prácticas pedagógicas. Con esa necesidad en mente Adela Miguez creó Multijuegos, un negocio familiar de juguetes de madera (desde puzzles a laberintos pasando por juegos de encastre) pensados siempre para el desarrollo integral del intelecto y la creatividad en los niños, y que distribuyen principalmente en instituciones educativas. Pero cuando se habla de juguetes artesanales en madera, uno de los nombres que más suena es Madera y negro, un taller que trabaja juegos y juguetes tradicionales de todas partes del mundo, presentados con una estética minimalista. Cada juego viene acompa-

www.revistasaladeespera.com


rincón infantil Breve historia del juguete

Juguetes de ayer, de hoy y de siempre

Es muy difícil determinar el origen de los juguetes, pero algunas evidencias arqueológicas han demostrado su existencia ya en la antigua Mesopotamia, hechos con huesos de animales o juncos. En la Edad Media se fueron perfeccionando, sobre todo aquellos destinados a la corte; pero fue la revolución industrial la que dio un vuelco en el mundo del juguete. Más tarde, la irrupción de la tecnología permitió crear objetos cada vez más parecidos a los reales que, en la segunda mitad del siglo XX, con el desarrollo electrónico, se hicieron todavía más sofisticados. El posterior uso del plástico posibilitó abaratar los costos y democratizar el juguete. Hoy, el mercado chino y las grandes multinacionales como Disney lo han invadido todo, pero todavía quedan artesanos que apuestan por lo único.

No nos deja de sorprender ver como una generación tras otra de niños y niñas de distintas partes del mundo siguen moviendo sus muñecas para hacer subir y bajar un yo-yó, o contonean sus caderas al ritmo del hula –hoop. Y es que hay juegos que no pasan de moda. De algunos se desconoce su origen, como la rayuela, que se le atribuye a un monje español. Otros, como el trompo, vienen de antes de Cristo, y los hay más modernos como el famoso cubo de Rubik, creado en 1974, que consigue acabar con la paciencia del más santo pero que más de treinta años después, algunos persisten en pensar que, tarde o temprano, lo lograrán.

ñado por una breve explicación de su historia y sus normas, porque su creador, Federico Beledo, psicólogo social, le dedica mucho tiempo a investigar y cuenta con más de tres mil juegos en su archivo. El proyecto nació en 2002 y ha sido un verdadero éxito, contando hoy con muchísimos puntos de venta. Su público son casi siempre padres, o incluso abuelos, movidos por el recuerdo de su infancia, por eso Federico siem-

@saladeespera_uy

pre dice que vende memoria y su idea es, algún día, poder armar un museo del juguete en Uruguay. En otro museo, no tan lejos del taller de Federico, están expuestos los juguetes transformables de Torres García, también en madera, pero en este caso llenos de colorido y cuya principal cualidad es que pueden ser descompuestos y recompuestos, ayudando a desarrollar la motricidad del niño.

Que sean manipulables es también una de las finalidades de los juguetes que elaboran los artesanos del Taller El mismo: Marcelo Cabrera, Francisco Ros y Daniel Tabaré Gonella, quienes trabajan juntos desde hace más de seis años, cada uno con su estética y su ritmo. Estos tres artistas, que han ganado múltiples premios y que distribuyen sus piezas también en el exterior, se caracterizan, sobre todo, por una visión innovadora del juguete en la que el insecto, el hombre, la máquina y el animal se mezclan para dar lugar a un nuevo objeto imprevisible, permitiendo aquello de lo que hablaba la psicóloga Karen Moreira: la posibilidad de imaginar varios mundos en cada uno de ellos. En tanto son piezas únicas, la producción es lenta, lo que hace que el costo de venta se encarezca y lo acaben comprando “niños adultos”, como los llama Federico. Marcelo es consciente de que no cualquiera puede acceder a sus juguetes y por eso, los domingos, sale a vender producciones más pequeñas a la Feria de Tristán Narvaja. Las ferias son uno de los lugares donde podemos encontrar las producciones de los pequeños artesanos. Del 8 al 16 de octubre tendrá lugar en el LATU la 12ª edición de Hecho acá, y en diciembre, como todos los años, la feria Ideas+ en el Parque Rodó. Si no, siempre está la opción del Mercado de los artesanos o algunas jugueterías especializadas como Kalén (Brandzen 2006); lugares donde encontrar pequeñas joyas para seguir jugando porque, como decía el escritor Bernard Shaw, “el hombre no deja de jugar porque se vuelve viejo. Se vuelve viejo porque deja de jugar”.

Setiembre 2011  |  Revista Sala de Espera

35


equipaje

Aquellas cosas que nadie le dijo antes de ir a Roma ¿Qué no sabía que había que pagar para entrar al Foro Romano? ¿Qué no tenía idea que Los Museos Vaticanos sólo abren un domingo al mes y de forma gratuita? ¿Qué nadie le advirtió que los lavamanos en Roma se activan con un sistema de pedal? Ni modo, ya lo sabe por experiencia propia. Pero si aún no ha tenido oportunidad de viajar a este destino, aquí tiene 10 sugerencias que ningún agente de viaje suele dar y que le aseguro que le serán muy útiles para sacarle el máximo provecho a su visita Mirelis Morales Tovar — @mi_mo_to

A

Roma siempre hay que volver. Más aún si todos los caminos conducen a ella. Pero no por ello hay que confiarse y dejar en manos de la improvisación una visita a “la Ciudad Eterna”. Irse bien “dateado” —sea en su primera o segunda visi-

36

Revista Sala

de

ta- es la clave para aprovechar al máximo su estadía. Así evitará, por ejemplo, reservar su único domingo en la ciudad para ir a visitar los Museos Vaticanos, cuando todo el mundo sabe que - con excepción del último domingo del mes- están cerrados al público. O evitará, por poner otro

Espera  | Setiembre 2011

caso, acudir a la Basílica de San Pedro en camiseta para distraer el calor y tener que devolverse al hotel en busca de un suéter porque el personal de seguridad no le dejó entrar. Eso, por citar algo. De allí que recolectamos para usted diez recomendaciones a fin de que optimi-

www.revistasaladeespera.com


equipaje

ce su tiempo en la capital italiana, saque el máximo provecho a sus euros y no pase por un turista incauto. Eso sí, tome en cuenta que Roma es inagotable. Así que no pretenda conocerla en una sola visita. Pero tranquilo. Le aseguro que quedará tan prendado de esta ciudad que querrá volver una y otra vez. Por lo pronto, antes de viajar revise estas sugerencias. Después no diga que no se lo advertimos. 1. La ciudad eterna cuenta con más de 900 iglesias, según reseña la guía turística de LonelyPlanet. Se requiere visitar al menos 17 templos diarios durante un año para verlas todas. Así que no se estrese en tratar de abarcarlas en una sola visita. 2. Los Museos Vaticanos están cerrados los domingos, con excepción del último de cada mes cuando se abren las puertas para el ingreso GRATUITO del público desde las 9:00 a.m. hasta las 12:00 del mediodía. Siempre y cuando no coincida con la Pascua, el 29 de junio (Santos Pedro y Pablo), el 25 ó 26 de diciembre (Navidad o San Esteban). 3. La cola para entrar a Los Museos Vaticanos es inhumana. Para evitarla tiene varias opciones: madrugar y llegar a las 7 de la mañana para estar de primero en la fila. Comprar las entradas

@saladeespera_uy

Setiembre 2011  |  Revista Sala de Espera

37


equipaje

por internet http://mv.vatican.va/ a partir de 60 días antes de su visita y hasta 10 días. O ser un incauto y pagar hasta 3 veces el precio de la entrada a los guías que cazan turísticas en la cola. Nota: Desde el 2 de septiembre hasta el 28 de octubre, podrá entrar en horario nocturno desde las 9:00 p.m. hasta las 11:00 p.m. Eso sí, la reserva es obligatoria. 4. El control para entrar a la Basílica de San Pedro es exhaustivo. No sólo en lo que respecta a la seguridad, sino también en lo concerniente a la vestimenta. Por tratarse de un lugar sagrado, no está permitido entrar con short, faldas por encima de la rodillas ni camisetas o camisas escotadas. El calor no es una excusa. Así que si no quiere que lo devuelvan por no estar vestido de forma apropiada, mejor tome en cuenta esta recomendación. 5. No se deje impresionar por la cola para entrar a la Basílica de San Pedro. Será larga, muy larga de seguro, pero

38

Revista Sala

de

corre muy rápido. Así que no es necesario madrugar para hacer la visita, que, por cierto, es gratuita. A menos que quiera subir a la cúpula que si deberá pagar. Otro detalle: sepa que aún cuando las tumbas papales están justo debajo de la Basílica, la de Juan Pablo II se encuentra en el interior de la Basílica, en la segunda capilla a mano derecha. Es muy simple, pero no pasa desapercibida por la cantidad de feligreses que se apuestan para rezarle. 6. El Foro Romano dejó de ser gratuito. Ahora por el precio de 12 euros tiene la opción de visitarlo junto con el Coliseo y el Palatino. Aquí tiene que aplicar la misma táctica que en los Museos del Vaticano: llegar temprano. Tenga en cuenta que El Coliseo lo visitan al año más de 6 millones de turistas. Así que no será el único que quiera ver esa imponente construcción, que está considerada una de las siete maravillas del mundo moderno.

Espera  | Setiembre 2011

7. Roma Pass. ¿Qué eso?... Apenas llega al aeropuerto verá el cartel de Roma Pass y en cualquiera de los puntos de información turística. De allí que es válido que le genere curiosidad. Sepa que se trata de una tarjeta turística que incluye entrada a dos museos, descuentos en algunos puntos de interés y la utilización del transporte público de forma ilimitada durante 3 días. Quienes visiten el Coliseo con el Roma Pass no tienen que hacer cola, porque hay una fila reservada para quienes la posean. La tarjeta tiene un costo de 25 euros. 8. Un dato nada desdeñable. Durante la Semana de la Cultura de Roma (Settimanadella Cultura) la mayoría de los museos y monumentos ofrecen la entrada gratuita. Los que no se incluyen en el grupo anterior realizan grandes descuentos. La Semana de la Cultura tiene una duración de 9 días y suele celebrarse entre marzo y abril. 9. No se sienta mal si entra al baño y no sabe cómo usar el lavamanos. Le aseguro que no será ni el primero ni el último que meta las manos varias veces bajo el grifo intentando activar algún sensor o que pase minutos tratando de descifrar cómo funciona algo tan sencillo como el lavamanos. Les revelo cuál es el truco: en Italia está extendido el sistema del pedal para hacer salir el agua del grifo, con la idea de evitar que se ensucie nuevamente las manos para cerrarlo. Aparte, sepa que como en otras partes de Europa el uso de los aseos no es gratuito y en Roma puede llegar a cobrarle hasta 1 euro por ir al baño. 10. Notará que en Roma el agua emana por doquier. Hay miles de fuentes esparcidas por la ciudad que son aptas para el consumo. Se les conoce como nasones, de nariz. Y, según dicen, la manera cómo tome el agua revelará si es un turista recién llegado o si tiene más tiempo en la ciudad: si se agacha para tomar agua directamente del chorro, seguramente no lleva en Roma más de 24 horas. De lo contrario, sabría que el agua se bebe tapando el agujero por donde normalmente escapa, lo que creará otro chorro de menor caudal que sale hacia arriba, por un pequeño agujero que está en la parte superior de la ‘nariz?. ¡Buon Viaggo!

www.revistasaladeespera.com


cuerpos y mentes

Cómo elegir un spa Relajarse con un masaje tailandés o purificar el cutis con una limpieza experta puede ser la gloria en tiempos de estrés. Si nunca ha ido a un spa y desea premiarse con esta experiencia, tome en cuenta las siguientes recomendaciones Por Magaly Rodríguez

C

onsidere sus objetivos y condiciones físicas: Algunas personas van a un spa por razones terapéuticas; otras, por belleza o recreación. Si los fines son terapéuticos —para el tratamiento de lesiones u otros motivos— es ideal buscar un spa de corte médico, con personal preparado para manejar estas situaciones. Evalúe la relación precio-calidad: De nada sirve acudir al spa más lujoso para relajarse, si luego la culpa de haber gastado más de la cuenta le echará a perder ese efecto de paz y disfrute. Según los expertos en el tema, no vale la pena derrochar dinero en tratamientos que bien podrían hacerse en casa por cuenta propia, como un baño de remojo con sales u otros procedimientos donde no se requiera la ayuda de un profesional. Determine primero la complejidad de los tratamientos y productos que desea y decida en consecuencia. Visite primero: Es válido hacer un pequeño estudio de mercado e incluso visitar el spa con antelación, para determinar si las instalaciones son cómodas y los precios corresponden. Indague sobre la calidad de los productos que utilizan y la formación de sus terapeutas. Pida que le

40

Revista Sala

de

hagan un pequeño tour y preste atención a la limpieza de las instalaciones, la escrupulosidad en la higiene de los utensilios, el trato a los clientes y el ambiente general del lugar. Si hay otras clientas en espera, consúltele sus experiencias. Pregunte por las ofertas: Muchos spas ofrecen paquetes especiales para fechas significativas como el día de la madre o el día de los enamorados, con el propósito de dar a conocer sus servicios y atraer nueva clientela. Investigue sobre las promociones y ofertas en curso y asegúrese bien de qué incluye cada paquete y qué no; algunos terapeutas ofrecen tratamientos adicionales durante la marcha que a la hora de pagar se convierten en una tensa sorpresa. Observe el servicio: La visita a un spa debe ser una experiencia placentera y acogedora de principio a fin; por ende, requiere una completa vocación de servicio. Evalúe desde el inicio la disposición del personal a atenderle: si éste resultara frío, distraído, parco o poco diligente —o si conseguir una cita allí es más complicado que reunirse con el Papa— procure buscar otro lugar. Planifique bien su cita: Para sacar el máximo provecho a la experiencia, elija

Espera  | Setiembre 2011

una fecha y una hora que le garanticen el menor estrés posible. Llegue temprano, pues algunos spas incluyen en el precio el uso de facilidades como saunas, jacuzzis y otras instalaciones como un valor agregado. Del mismo modo, evite programar compromisos luego del tratamiento para que pueda desconectarse por completo en caso de que el proceso empiece un poco tarde o se extienda más de lo previsto; por experiencia, muchas terapeutas de spa saben que sus clientas tienden a quedarse dormidas después de los tratamientos, y sería ideal reposar sin sobresaltos en caso de que esto ocurra. Prepárese con tiempo: Si desea depilarse antes de ir al spa, procure no hacerlo el mismo día de la cita, sino uno o dos días antes; esto le permitirá a la piel descansar antes de hacer frente a las exfoliaciones u otros tratamientos que tenga en mente. Pregunte también si necesita llevar un bikini u otros implementos de uso personal, según el tratamiento elegido. Acuda bien hidratado si recibirá terapias con calor. Al llegar, infórmele al personal si sufre alguna alergia a ciertos aromas o productos y hágale saber si tiene piel sensible, para que éste tome las medidas pertinentes.

www.revistasaladeespera.com


noticias

Mujeres premiadas

Con sabor oriental

Juan Herrera Producciones, con el auspicio del World Trade Center Montevideo, homenajeó y premió a 30 figuras femeninas en diferentes rubros que son reconocidas por los logros obtenidos en la actividad que realizan durante el 2010-2011. El punto más emotivo de la noche sin dudas fue el reconocimiento a las madres de los jugadores de la selección uruguaya, flamantes campeones de la Copa América, quienes con sus palabras de orgullo y sacrificio por el trabajo cumplido hicieron conmover a los invitados. Entre todas las galardonadas de la noche, un Jurado de primer nivel distinguió a la conductora y actriz Victoria Rodríguez como “Mujer del Año” 2010-2011.

Tibet esta ubicado en Gestido y Masini. Un lugar elegido por muchos, que esta teniendo un éxito increíble. Es el lugar indicado para ir a cenar, festejar cumpleaños o desarrollar cualquier tipo de evento. Lo que mas resalta es su decoración, típica oriental, las paredes están llenas de pinturas y abundan los Budas. El aroma a incienso y luces tenues generan un ambiente distendido y único. Su gastronomía es para destacar. Platos naturales y elaborados por sus propios chefs. Degustar un exquisito plato y un sabroso trago es algo tradicional. Tibet cuenta con un ómnibus innovador en nuestro país, ideal para eventos, o turismo.

Nuevo galardón para la Fundación Gonchi Rodríguez

Nuevo convenio

La campaña “Una silla” de la Fundación Gonchi Rodríguez junto con UVA Creativos, ha sido nuevamente galardonada con el premio EFFIE 2011. Este trofeo reconoce la efectividad publicitaria y en especial sus resultados, mediante el uso eficiente de los recursos. Gracias al esfuerzo de todos, se han incrementado las importaciones de sillas infantiles, consiguiendo que 8 de cada 10 padres hayan tomado conciencia de la importancia del sticker de homologación de la FGR y SUP y entre otros logros, se ha obtenido la aceptación y obligatoriedad de una reglamentación que obliga al transporte escolar a tener cintos de seguridad.

42

Revista Sala

de

La Asociación Turística del Departamento de Colonia y el Instituto Tecnológico CTC Colonia, firmaron un convenio de cooperación mutua. A través de dicho convenio el CTC Colonia se compromete a otorgar becas de estudio para los dueños, familiares directos y personal  de las empresas que integran la Asociación Turística. Las becas refieren a cualquiera de las Carreras Técnicas y Cursos cortos del convenio CTC - Universidad ORT, dictadas en las Filiales de  Rosario y Colonia del Sacramento. Las mismas consisten en un importante descuento en cursos y carreras, para lo que habrá que acreditarse en calidad de socio de la Asociación Turística de Colonia.

Espera  | Setiembre 2011

Comercios de Punta Carretas lanzan el “Paseo Punta Carretas”

Pluna suma una nueva frecuencia a Porto Alegre

Citi se suma a la propuesta del “Paseo Punta Carretas” y todos aquellos que paguen sus compras con Tarjetas de Crédito Citi, tendrán un descuento adicional del 10% en los días establecidos. El “Paseo Punta Carretas” es una acción promocional y cultural ideada por varios locales comerciales ubicados en dicho barrio, done el banco cuenta con una cómoda y completa Sucursal ubicada estratégicamente en el corazón del circuito para mayor comodidad de sus clientes. Los días de descuentos comenzarán en el mes de agosto de 2011, con lo cual, el jueves 18 y el viernes 19 ya se podrá disfrutar de estos importantes beneficios en los locales adheridos.

La aerolínea de bandera uruguaya Pluna, tendrá una segunda frecuencia diaria a Porto Alegre a partir del 16 de octubre con conexiones a Buenos Aires y Santiago de Chile. En este primer semestre de 2011 la ruta Montevideo – Porto Alegre presentó un crecimiento del 50% en comparación con el mismo período del año anterior. Hoy, llega a nueve ciudades brasileñas, siendo la compañía extranjera con más vuelos internacionales a este país, transportando 45 mil pasajeros en el último semestre. Pluna cuenta con una flota de 10 aviones Bombardier CRJ 900 Nextgen. Actualmente une dos destinos en Argentina, uno en Chile y uno en Paraguay

Lanzaron el “Pan del Bicentenario” para recordar la primera asamblea de los orientales

Los 80 años de Motociclo

La Comisión del Bicentenario y Centro de Industriales Panaderos del Uruguay presentaron el “Pan de Bicentenario” que recuerda a quienes protagonizaron los hechos que dieron inicio al proceso emancipador del país. Hace doscientos años, los orientales se reunieron por primera vez en asamblea para decidir los destinos de la revolución en la “Panadería de Vidal”. El “Pan del Bicentenario” posee fines solidarios, ya que con la compra de cada unidad se colabora con la Escuela Horizonte. El producto llevará una faja identificatoria que garantiza el aporte a la Escuela. Se comercializará hasta el 30 de noviembre en las panaderías artesanales del país.

Motociclo llegó a sus 80 años y los celebrará junto a Notable Publicidad, mediante testimoniales que podrán verse en los medios de comunicación tradicionales. La idea que propone esta nueva campaña es mostrar el paso de la empresa por la vida de varias generaciones de familias uruguayas; pueden verse nietos que intentarán enseñarles a sus abuelos cómo usar un PlayStation, utilizar una cámara de fotos digital o bajar videos de Youtube. Una vez más Motociclo afirma su compromiso en la vida cotidiana de los uruguayos, celebrando su mes aniversario con grandes ofertas. Actualmente cuenta con 35 sucursales en todo el país, y posee electrodomésticos de todas las marcas en plaza.

www.revistasaladeespera.com


Quiero “ disfrutar a mis nietos como disfruto hoy de mis hijos.”

La osteoporosis se puede combatir. Urufarma pone a tu alcance un medicamento para el tratamiento y prevención de fracturas provocadas por la osteoporosis.

Con una única toma mensual, aumenta la densidad mineral ósea. Consultá a tu médico


Revista Sala de Espera Uruguay Nro. 50  

Edición Nro. 50 Setiembre 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you