SAK Journal
S A K J O U R N A L Kårntner Liga 2016/17 30. KROG/RUNDE
TRUST IN GOLD
SAK - Maria Saal
FIXXIT.at
ALPE trifft ADRIA MARKT - KMEČKI TRG trust-in.gold
Bauernmarkt Welzenegg * vsako soboto / jeden Samstag
DOBRODOŠLI - BENVENUTI - WILLKOMMEN IN WELZENEGG
2
S A K
J O U R N A L
S A K
EN, DVA, SAK . . .
LE NAPREJ, GOLE DEJ!
KADER IGRALCEV - SPIELERKADER SAK 2016-17
KADER IGRALCEV - SPIELERKADER SAK 2016-17
GOLMAN / TORMANN
1
Kondiö Kristijan NAT: roj./geb. Velikost/Grøße: Pri SAK od/beim SAK seit: Zadnji klub/Letzter Verein:
SLO 16.11.1998 197 cm 2016 KAC, prej SLO
OBRAMBA / VERTEIDIGUNG
5
Murat Veliu NAT: roj./geb. Velikost/Grøße: Pri SAK od/beim SAK seit: Zadnji klub/Letzter Verein:
AUT 02.09.1988 187 cm 2010 Sittersdorf, Austria
OBRAMBA / VERTEIDIGUNG
7
Darjan Aleksiö NAT: roj./geb. Velikost/Grøße: Pri SAK od/beim SAK seit: Zadnji klub/Letzter Verein:
AUT 20.11.1986 182 cm 1993 SAK Eigenbau vedno/immer SAK
SREDINA / MITTELFELD
8
Riedl Thomas NAT: roj./geb. Velikost/Grøße: Pri SAK od/beim SAK seit: Zadnji klub/Letzter Verein:
AUT 03.02.1985 177 cm 1992 SAK Eigenbau VST Vølkermarkt
NAPAD/ANGRIFF
11
Philip Diex NAT: roj./geb. Velikost/Grøße: Pri SAK od/beim SAK seit: Zadnji klub/Letzter Verein: SREDINA / MITTELFELD
Tadej Žagar Knez NAT: roj./geb. Velikost/Grøße: Pri SAK od/beim SAK seit: Zadnji klub/Letzter Verein: SREDINA / MITTELFELD
Christian Dlopst NAT: roj./geb. Velikost/Grøße: Pri SAK od/beim SAK seit: Zadnji klub/Letzter Verein:
AUT 06.08.1993 180 cm 2007 SAK Eigenbau SV Ruden
9 SLO 12.08.1991 178 cm 2014 NK Lendava
10 AUT 23.02.1989 183 cm 1995 SAK Eigenbau ASV
SREDINA / MITTELFELD
GOLMAN / TORMANN
1
Timotej Antoliö NAT: SLO roj./geb. 16.03.1994 Velikost/Grøße: 194 cm Pri SAK od/beim SAK seit: 2013 Zadnji klub/Letzter Verein: NK Peca OBRAMBA / VERTEIDIGUNG
Luka Hudopisk NAT: roj./geb. Velikost/Grøße: Pri SAK od/beim SAK seit: Zadnji klub/Letzter Verein:
SLO 15.08.1996 188 cm 2016 Üampijon Celje
OBRAMBA / VERTEIDIGUNG
Ogris Oliver NAT: roj./geb. Velikost/Grøße: Pri SAK od/beim SAK seit: Zadnji klub/Letzter Verein:
Nico Hrstiö
Roman Sadnek
Patrick Lausegger
NAPAD/ANGRIFF
Juriniö Andrej NAT: roj./geb. Velikost/Grøße: Pri SAK od/beim SAK seit: Zadnji klub/Letzter Verein:
Zdravko Koletnik NAT: roj./geb. Velikost/Grøße: Pri SAK od/beim SAK seit: Zadnji klub/Letzter Verein:
AUT 30.01.1996 189 cm 2003 SAK Eigenbau vedno/immer SAK
SREDINA / MITTELFELD
Muharemoviö Alen NAT: roj./geb. Velikost/Grøße: Pri SAK od/beim SAK seit: Zadnji klub/Letzter Verein:
NAPAD/ANGRIFF
23
Tadijanoviö Davor NAT: roj./geb. Velikost/Grøße: Pri SAK od/beim SAK seit: Zadnji klub/Letzter Verein:
AUT 01.11.1998 180 cm 2005 SAK Eigenbau vedno/immer SAK
OBRAMBA / VERTEIDIGUNG
Vukoviö Zoran NAT: roj./geb. Velikost/Grøße: Pri SAK od/beim SAK seit: Zadnji klub/Letzter Verein:
24
SLO 02.04.1990 184 cm 2016 SK K¨hnsdorf
22
Stephan B¨rgler NAT: roj./geb. Velikost/Grøße: Pri SAK od/beim SAK seit: Zadnji klub/Letzter Verein:
20
AUT 29.10.1992 177 cm 2016 Sachsenburg
SREDINA / MITTELFELD
AUT 21.11.1987 189 cm 2016 Køttmannsdorf
13
14
AUT 12.04.1998 186 cm 2005 SAK Eigenbau vedno/immer SAK
OBRAMBA / VERTEIDIGUNG NAT: roj./geb. Velikost/Grøße: Pri SAK od/beim SAK seit: Zadnji klub/Letzter Verein:
19
AUT 24.10.1987 190 cm 2015 K¨hnsd, Gurnitz, FCW
OBRAMBA / VERTEIDIGUNG NAT: roj./geb. Velikost/Grøße: Pri SAK od/beim SAK seit: Zadnji klub/Letzter Verein:
15
AUT 07.05.1999 189 cm 2013 SAK Eigenbau Austria
OBRAMBA / VERTEIDIGUNG NAT: roj./geb. Velikost/Grøße: Pri SAK od/beim SAK seit: Zadnji klub/Letzter Verein:
12
3
J O U R N A L
17
AUT 16.08.1991 181 cm 1998 SAK Eigenbau vedno/immer:SAK
18 SLO 06.01.1992 178 cm 2017 NK Komenda
TRENERJI - Unsere TRAINER TRENER - TRAINER
TR
Goran Joliö NAT: roj./geb. Pri SAK od/beim SAK seit: Zadnji klub/Letzer Club:
SLO 09.10.1974 2005 NK Primorje
Co Trainer
Albin Kesselbacher NAT: roj./geb. Pri SAK od/beim SAK seit: Zadnji klub/die letzen Clubs:
TR
AUT 28.05.1980 1991 SAK Eigenbau EAC, KAC, SAK
TRENER VRATARJEV - TM TRAINER
Simon Sadnek NAT: roj./geb. Pri SAK od/beim SAK seit: Zadnji klub/Letzer Club:
TR
AUT 02.10.1988 1995 SAK Eigenbau vedno/immer SAK
TEAMBETREUER
Oswin Manessinger NAT: roj./geb. Pri SAK od/beim SAK seit: Zadnji klub/Letzer Club:
AUT 08.03.1957 2013 NECA
4
S A K
J O U R N A L
EN, DVA, SAK . . .
Wörttherse ee-Stadion
2017
Für alle SAK Spieler – 25 %
auf alle Fussballschuhe der Marken Pum a & Lot t o
Foto: Andrew Potter
www.s sportpark-klagen nfurt.at facebook.c ebook.com/ErlebnisSportpark ortpark
Bei Good-Idea im Blažej Center Bleiburg
TRUST IN GOLD trust-in.gold
Villager ist der Spezialist für Garten & Rasen
Unser Sponsor Villager hat alle Gartengeräte zu unschlagbar günstigen Preisen. Wieso teuer bezahlen, wenn es auch Gartengeräte zu topgünstigen Preisen gibt? Villager Gartengeräte sind seit Juli in den Zadruga-Märkten zu kaufen. Infos gibt es auch direkt beim SAK und in der Zadruga.
erhältlich bei:
Foto: Sony y Music
6
S A K
J O U R N A L
POZDRAVLJENI NA STADIONU SAK
FIXXIT.at Koroüka liga
Trenerji: Goran Joliö (SAK I) in Joäe Fera Mladina: V novo sezono bo SAK üel s skupno z 20 ekipami (na sliki U9). Lastni stadion: (SAK AM) imasta naprej zaupanje kluba. Pred tremi leti je SAK po veö kot 40 letih öakanja dobil sredi Celovca svoj stadion.
Veliko razlogov za praznovanje SAK je viceprvak, ima toliko mladine kot üe nikoli in štiri leta lastni stadion. SAK se veseli tudi naslova viceprvaka in ga bo praznoval ta petek po tekmi proti lanskemu prvaku ATUS Borovlje. Trener Goran Joliö je dejal, da je mogoöe bolje, da igra SAK üe eno leto v koroüki ligi, kjer bo laäje spraviti mlade talente do vrha. Joliö: »V prihodnji sezoni pa smo zreli za povzdig. PETEK, 16. junij 18:00 SAK - ATUS Borovlje 20:00 SAK Amaterji - Grebinj I Üportni park Welzenegg/Celovec
Novice, 16. 6. 2017
Rikarja vas v podligi Prviö v zgodovini kluba bo Rikarja vas igrala v podligi. Drugo mesto je letos zadostovalo za povzdig, veselje pa je v Rikarji vasi izredno veliko.
1. WAC Am 29 21 5 3 60 2. SAK 29 18 7 4 32 3. ATUS Borovlje 29 17 5 7 30 4. Lendorf 29 15 7 7 12 5. Gospa sveta 29 15 3 11 8 6. Treibach 29 13 5 11 3 7. Velikovec 29 13 5 11 -1 8. Kotmara vas 29 9 12 8 5 9. Üpital 29 11 4 14 2 10. Trg/Feldk. 29 10 5 14 -10 11. ASV 29 9 6 14 -14 12. Gm¨nd 29 9 6 14 -27 13. SVG Pliberk 29 8 7 14 -16 14. Lind* 29 7 7 15 -17 15. Rapid Lienz* 29 5 5 19 -32 16. Eberst./Svinec* 29 5 5 19 -35 * trije klubi izpadejo iz Koroüke lige
68 61 56 52 48 44 44 39 37 35 33 33 31 28 20 20
S A K
7
J O U R N A L
EN, DVA, SAK . . .
pozitivvno & sodobno za na aše športnike
posittiv & solide fü ür unsere Sportler
1. RAZRED D 1. Ruda 2. Rikarja vas 3. Galicija 4. Ümarjeta 5. St. Stefan 6. Grabütanj 7. Eitweg 8. DSG Borovlje 9. Metlova 10. SV Labot 11. St. Leonhard 12. SAK AM 13. Grebinj 14. Üentpavel 15. Dobrla vas 16. Reichenfels
29 22 29 20 29 16 29 15 29 15 29 14 29 15 29 9 29 9 29 9 29 9 29 9 29 7 29 7 29 5 29 4
4 4 7 8 4 6 3 9 9 7 5 4 9 8 5 2
3 5 6 6 10 9 11 11 11 13 15 16 13 19 19 23
42 45 26 14 22 26 14 -1 -1 2 -21 -20 -21 -19 -47 -57
70 64 55 53 48 48 36 36 36 34 32 31 30 29 20 14
29. KROG Dobrla vas - Rikarja vas, 1:3 Grabütanj - SAK AM 4:0, St. Leonhard - Metlova 1:4 30. KROG SAK AM - Grebinj (petek, 20:00), Reichenfels - Dobrla vas (sobota, 17:00), Rikarja vas - Galicija (sobota, 18:00),
Povsod na varni v poti p z zavarovalnim svetovanje em Vaše Posojilnice Bank! Überall sicher unterwegs e mit der Verrsicherungsber beratung Ihrer Posojilnica o Bank! nk!
www.poso . .at
8
S A K
J O U R N A L
EN, DVA, SAK . . .
Christian Wölbl
NAÜE LEGENDE - unsere SAK Legenden
ÖFB Cup SAK - LASK
ÖFB Cup SAK - LASK
Sonnenapotheke Mag. pharm. Dr. Martin Lillak Pischeldorfer Straße 187
Aufstieg 2. Bundeliga
S A K
J O U R N A L
EN, DVA, SAK . . . SAK AM POSOJILNICA SAK AM Posojilnica Bank
SAK Geoparksieger 2017
SAK prvi Geopark-champion
14 občin Geoparka Karavanke so vabile na prvi nogometni turnir Geoparka, prvi zmagovalec pa je Slovenski atletski klub. Die 14 Gemeinden des Geoparkes Karawanken veranstalteten den ersten Geopark Fußballcup in Prevalje für Mannschaften aus dem Geopark. Erster Sieger: SAK U9
1. SAK 2. Prevalje 3. NK Peca Črna 4. SV Lavamünd 5. SVG Bleiburg 6. Mežica 7. Prevalje II
Korotan Prevalje - SAK 0:1, SAK – SVG Bleiburg 3:1 SAK – Korotan/II 5:0, SAK – Crna 1:0, SAK – Lavamünd 1:1, SAK – Mežica 3:1
SAK Trainer: Pep Oge Ogris. Die U9 Spieler kamen von allen drei SAK U9 Mannschaften. Der Sieger erhielt ein geführte Erlebniswanderung für die gesamte Mannschaft mit Gondelfahrt auf die Petzen – gesponsert von den Petzen-Bergbahnen./ Zmagovalec je dobil vodeno turo na Peco, z vožnjo z gondolo.
T 04 06 07 09 10 11 14 16 17 19
Dominik Matschigg Jon Benkoviö Darijo Mirko Pasterk Joäe Kumprej Äan Kolar Daniel Fratschko (K) Anäe Äarnik Michael Puschl-Schliefnig Nico Hobisch Jan Walter Oliver Daniel Ogris
SL TR
Timotej Antoliö Kevin Svetnik Maninderjit Dosanj Florian Verdel Alexander Puschl-Schliefnig Luca Matteo Wagner Lirim Lama
Silvo Kumer Fera Joäe
SV GRIFFEN (GREBINJ) SVG Griffen T 05 06 07 09 11 13 14 15 17 20
Manuel Kopeinig Adolf Ellersdorfer (K) Marc Alexander Sollhart Michael Dobrounig Pascal Werner Bierbaumer Sandro Philipp Seifried Markus Sauerschnig Matthias Wolfgang Baumann Manuel Konegger Mario Smretschnig Philipp Siegfried Retenjak
1.KLASSE D
Marktl Klaus M +43 676 8259 5482
ET 09 12 13 15 18 22
1. SV Ruden 29 22 2.R¨ckersd. 29 20 3. Gallizien 29 16 4. St. Marg./R 29 15 5. St. Stefan 29 15 6. Grabütanj 29 14 7. Eitweg 29 15 8. DSG Ferlach 29 9 9. Mittlern 29 9 10. Lavam¨nd 29 9 11. St. Leonhard 29 9 12.SAK AM 29 9 13. SV Griffen 29 7 14. St. Paul 29 7 15. Eberndorf 29 5 16. Reichenfels 29 4
4 4 7 8 4 6 3 9 9 7 5 4 9 8 5 2
3 5 6 6 10 9 11 11 11 13 15 16 13 19 19 23
42 45 26 14 22 26 14 -1 -1 2 -21 -20 -21 -19 -47 -57
70 64 55 53 48 48 36 36 36 34 32 31 30 29 20 14
08 10 22 25
Erich Dreier Manuel Georg Golob Stefan Thurnbichler Gerhard Baumann
gesperrt/zaprt
SL
Christian Scheucher
TR
Horst Erwin Scheucher
Letzte Spiele gegeneinander Zadnje tekme medseboj 29.10.2016 1. Klasse D
2016/17
Griffen : SAK Amateure 1:1 (1:1) 18.05.2013 1. Klasse D
2012/13
Griffen : SAK Amateure 2:4 (1:2) 30.09.2012 1. Klasse D
2012/13
SAK Amateure : Griffen 0:1 (0:1)
11 SCHIEDSRICHTER SODNIKI Schiedsrichter
Mag. Andreas Oberbucher Assistent
Sead Saric
12
S A K
EN, DVA, SAK . . . SAK POSOJILNICA
SAK Posojilnica Bank T 07 09 10 11 15 19 20 22 23 24
ET 08 12 13 17 18
Kristijan Kondiö Darjan Aleksiö (K) Philipp Diex Christian Dlopst Tadej Äagar-Knez Roman Sadnek Zdravko Koletnik Alen Muharemoviö Stephan B¨rgler Davor Tadijanoviö Zoran Vukoviö
SCHIEDSRICHTER SODNIKI
Timotej Antoliö Thomas Riedl Luka Hudopisk Oliver Daniel Ogris Patrick Lausegger Juriniö Andrej
podükodvan/verletzt 14 Nico Hrstic 19 Zdravko Koletnik 05 Murat Veliu
ATUS FERLACH / BOROVLJE ATUS Ferlach T 10 11 12 15 22 23 25 77 90 99
J O U R N A L
Christian Kleibner Thomas Waldhauser Dominik Mak Alexander Krainer Martin Posratschnig Petar Mariö Dejan Kern Daniel Jobst Abian Jose Serrano Davila Lukas Jaklitsch (K) Saverio Amoroso
Kårntner Liga 1. WAC Amateure29 2. SAK 29 3. ATUS Borovlje29 4. Lendorf 29 5. Maria Saal 29 6. Treibach 29 7. Vølkermarkt 29 8. Kotmara vas 29 9. SV Spittal 29 10. Feldkirchen 29 11. ASV 29 12. Gm¨nd 29 13. SVG Pliberk 29 14. Lind* 29 15. Rapid Lienz* 29 16. Eberstein* 29
21 18 17 15 15 13 13 9 11 10 9 9 8 7 5 5
5 7 5 7 3 5 5 12 4 5 6 6 7 7 5 5
3 4 7 7 11 11 11 8 14 14 14 14 14 15 19 19
60 32 30 12 8 3 -1 5 2 -10 -14 -27 -16 -17 -32 -35
68 61 56 52 48 44 44 39 37 35 33 33 31 28 20 20
ET 04 08 09 16
Schiedsrichter
DI Thomas Wieser
Assistent 1 Assistent 2
Sebastian Fischer
Nico Kavelar BSc Armin Deomiö Erwin Bajriö Benjamin Siegfried Male Mathias Adrian Offner
SL
Alfred Pichler
TR
Mario Verdel
Letzte Spiele gegeneinander Zadnje tekme medseboj 29.10.2016
Kärntner Liga
2016/17
10.06.2016
Kärntner Liga
2015/16
23.10.2015
Kärntner Liga
2015/16
Ferlach Atus : SAK 3:0 (0:0) SAK : Ferlach Atus 4:3 (1:3)
Ferlach Atus : SAK 1:0 (0:0)
Trenerja Mario Verdel in Goran Joliö.
Paul Fischer
