Issuu on Google+

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

email- contact@worldmalayalinews.com

Alappuzha

Ernakulam

email- contact@worldmalayalinews.com

Idukki

Kannur Kasargod

Kollam Kottayam

Malappuram

Palakkad

WORLD MALAYALI NEWS.COM

Pathanamthitta

Thiruvananthapuram

Thrissur

Wayanad

Hi,

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

Kozhikode

KERALA GULF

WORLD

OTHERS

Change Your View.. We share your message.. worldmalayalinews.com A new window in social media News Free... Ads Free... You can send any news,ads ,pics and videos Condition Apply Thanks WMN Adelaide, Australia Email- contact@worldmalayalinews.com Facebook:worldmalayali socialmedia


World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

C-\n ssN-\-bv-°v ]Tn-°mw, A-Xn-s‚ X-e-h≥ H-cp a-e-bm-fn

Hi Friends, We're hosting a Dine and Belly Dance Evening at our Port Elliot venue. It's on 3rd April and we'd love to see you there. It's only $19 per person. Book now to avoid disappointment. Event Details

tem-I km-º-Øn-I i-‡n-bm-bn A-Xn-th-Kw h-f-cp-∂ ssN-\s - b-°p-dn-®p ]Tn-°m-\pw ssN-\ B-k{-v tS-en-bb - n¬ sN-ep-Øp-∂ kzm-[o-\-ß-sf-°p-dn-®p hn-e-bn-cp-Øm-\pw s^-U-d¬ K-h-s◊‚ v H-cp c-l-ky kw-hn-[m-\w H-cp°n-b-Xm-bn {]-ap-J ]-{X-am-b Z G-Pv dn-t∏m¿-´v sN-bv-Xp. B-kv-{tS-en-b-bp-sS hm-Wn-Py-˛ hym-]m-c ta-J-e-I-fn¬ C-Xn-\-Iw X-s∂ \n¿-Æm-b-I kzm-[o-\w t\-Sn-°-gn-™ ssN-\-bp-sS I-cp-\o-°-ß-sf-°p-dn-®p ]Tn-°m≥ 2010˛se a-{¥n-k` - m Xo-cp-am-\w {]-Im-ca - m-Wv c-lk - y kw-LsØ \n-tbm-Kn-®-sX-∂pw dn-t∏m¿-´n¬ ]-d-bp-∂p.ssN-\-sb-°p-dn-®p ]Tn-°m-\p-≈ Cu I-Ωn-‰n-bp-sS X-eh≥ H-cp a-e-bm-fn-bm-Wv F-∂-Xm-Wv G-‰-hpw {i-t≤-bw . C-¥y-bn-se B-kv{tS-en-b≥ ssl-°-Ωo-j-W¿ B-bn-cp-∂ B-fpw C-t∏mƒ hn-tZ-i-Im-cy-sk{I-´-dn-bp-am-b ]o-‰¿ F≥ h-dp-Ko-kv F-∂ a-e-bm-fn-bm-Wv C-Xn-s‚ X-e-h≥. c-lk - ym-t\-jW - G-P≥-kn-bp-sS {]-Xn-\n-[n Dƒ-s∏-sS s^-Ud - ¬ K-hs - ◊‚ns‚ {]-[m-\-s∏-´ C-cp-]-tXm-fw h-Ip-∏p-I-fp-sS {]-Xn-\n-[n-I-fpw C-Xn¬ AwK-am-Wv F-∂-Xpw {i-t≤-bw. ]o-‰¿ F≥ h-dp-Ko-kv F-∂ a-e-bm-fn-sb-°p-dn®v

Make A Booking To reserve your able, visit our website here

http://www.mrindia.com.au/old-reynella/reservations Friend on Facebook: https://www.facebook.com/pintu.surani.5?fref=ts

Old Reynella - Ph: (08) 8387 9999 , Mansfield Park Ph: (08) 8244 5741 , Daw Park - Ph: (08) 8276 5157 , Valley View - Ph: (08) 8261 4461 , Port Elliot - Ph: (08) 8554 2022

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

email- contact@worldmalayalinews.com

APRIL 03

aAZ\n°v CS°me Pmayw

email- contact@worldmalayalinews.com

Secretary of the Department of Foreign Affairs and Trade Mr Varghese took up his position as Secretary of the Department of Foreign Affairs and Trade on 3 December 2012. Prior to this appointment, Mr Varghese was Australia’s High Commissioner to India from 2009 to 2012. Between 2004 and 2009, he was Director-General of the Office of National Assessments. Before that he was the Senior Adviser (International) to the Prime Minister. Mr Varghese was Australia's High Commissioner to Malaysia from 2000 to 2002. He has also served overseas in Tokyo (1994), Washington (198688) and Vienna (1980-83). Mr Varghese has held a wide range of senior positions in the Department of Foreign Affairs and Trade in Canberra, including as Deputy Secretary (2002-2003), First Assistant Secretary of the International Security Division (1997), Head of the White Paper Secretariat (1996-97) which drafted Australia’s first white paper on foreign and trade policy, First Assistant Secretary of the Public Affairs Division (1994-96), and Assistant Secretary of Staffing (1991-92). He was seconded to the Department of the Prime Minister and Cabinet as First Assistant Secretary of the International Division (1998-1999). Mr Varghese was born in 1956 in Kenya to Indian born parents. He migrated to Australia as a young child in 1964. Mr Varghese is a graduate and university medalist in history from the University of Queensland. He is married with one adult son. He was appointed an Officer in the Order of Australia (AO) in 2010 for distinguished service to public administration, particularly in leading reform in the Australian intelligence community and as an adviser in the areas of foreign policy and international security.

https://www.facebook.com/sajan.johnmelbourne?fref=ts

Sajan John Melbourne Worked at businessman (Chief Executive Officer, Ind Aus) Lives in Melbourne, Victoria, Australia


World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

email- contact@worldmalayalinews.com

`q-an-bp-sS D-Ø-c-{[p-h-Øn¬ B¿-Sn-°v k-ap-{Zw a-™p-cp-In sN-dpXm-Ip-tºmƒ 1985 ap-X¬ X-s∂ A‚m¿-Sn-°b - n¬ a-™p-ae - I - ƒ h-fc - p-Ib - msW-∂m-Wv C-Xp kw-_‘ - n-®v ]T-\w \-SØ - n-b U-®v kw-LØ - n-s‚ I-s≠ج . t\-®¿ Pn-tbm k-b≥-kv F-∂ am-Kk - n-s‚ Hm¨-sse≥ F-Un-j\ - nem-Wv C-Xp kw-_‘ - n-® I-s≠-Øe - p-Iƒ ]p-dØ - v h-∂n-cn-°p-∂X - v. A‚m¿Sn-°b - n-se a-™p-ae - I - ƒ-°v A-Sn-bn-ep-≈ X-Wp-Ø P-eh - n-Xm-\w A‚m¿-Sn°-bn-se k-ap-{Z-Øn-s‚ Xm-]-\-sØ X-S-bp-∂p-sh-∂m-Wv Cu ]T-\-kw-LØn-s‚ I-s≠-ج.-

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

hn-Jym-X\ - m-b ap≥ A-ta-cn-°≥ {]-kn-U‚ v tPm¨ F-^v sI-∂U - n-bp-sS aIƒ I-tcm-en≥ sI-∂U - n P-∏m-\n-se A-ta-cn-°≥ Aw-_m-kn-Ud - m-Ip-tºmƒ A-Xv N-cn-{X-Øn-s‚ D-bn¿-sØ-gp-t∂¬-∏v t]m-se F-∂p ]-d-™m¬ sX-‰n√ . Cu-kv‰ - ¿ hm-cm-tLm-jØ - n-em-Wv Cu ]p-Xn-b hm¿-Ø F-∂ Im-cyw Chn-sS Hm¿-°mw. 1961˛¬ tPm¨ F-^v sI-∂U - n A-ta-cn-°≥ {]-kn-U‚ v B-bt- ∏mƒ , A-ta-cn-°≥ B-‰w-t_mw-_p-Iƒ ( c-≠mw tem-I-a-lm-bp-≤w ) ho-Wp XI¿-∂p X-cn-∏-W-am-b P-∏m≥ H-cp km-º-Øn-I i-‡n-tb B-bn-cp-∂n-√. F∂n-´pw B P-∏m-\p-am-bn \-√ _-‘w Du-´n-bp-d-∏n-°m≥ tPm¨ F-^v sI∂-Un \n-tbm-Kn-®-Xv kz-¥w k-tlm-Z-c≥ tdm-_¿-´v F-^v sI-∂-Un-sb Bbn-cp-∂p. ]n-s∂, P-∏m≥ A-ta-cn-°-bv-°v ]n-∂n¬ c-≠m-a-sØ h-en-b km-ºØn-I i-‡n-bm-bn hm-Ww t]m-se Ip-Xn-®p h-f¿-∂-Xv N-cn-{Xw. C-t∏mƒ ssN-\-bv-°v sXm-´p-]n-∂n¬ tem-I-sØ aq-∂m-a-sØ km-º-Øn-I-i-‡n . A-hn-tS-bv° - v sI-∂U - n-bp-sS kz-¥w a-Is - f km-£m¬ H-_m-a A-b° - p-∂p. kw-K-Xn-bp-sS Kp-´≥-kv ]n-Sn In-´n-tbm ?

email- contact@worldmalayalinews.com

sI-∂-Un-bpw H-_m-a-bpw X-Ωn-se-¥v ?

B-tKm-f-Xm-]-\-Øn-\n-S-bn-epw A‚m¿-Sn-°-bn¬ a-™p-a-e h-f-cp-∂p B-tKm-f-Xm-]-\w `q-an-bv-°pw a-\p-jy-\pƒ-s∏-sS ]-e-X-cw Po-h-Pm-e-ß-fpsS \n-e-\n¬-∏n-\pw `o-j-Wn D-b¿-Øp-tºmƒ A-ß-ßv sX-°v \n-∂v H-cp kt¥m-jh - m¿-Ø˛- `q-an-bp-sS Z-£n-W{- Zp-hØ - n¬, A-Xm-bX - v A‚m¿-´n-°b - n¬ a-™p-a-e-Iƒ h-f¿-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂p F-∂m-Wv G-‰-hpw ]p-Xn-b I-s≠ج .

a-e-bm-fn ssh-Zn-I-s\ A-⁄m-X¿ h-[n-®p _mw-K-fq-cn¬ a-e-bm-fn ssh-Zn-I-s\ A-⁄m-X¿ h-[n-®p. G-‰p-am-\q¿ kz-tZ-in-bm-b ^m. sI.-sP. tXm-a-kv ]-g-b-º≈n-bn-en-s\ (63) A-{I-an-Iƒ h-[n-®-Xv. _mw-K-fq¿ b-iz-¥v]q-cn-se sk‚ v ]o-t‰-gv-kv sk-an-\m-cn sd-Œ-dm-bn-cp-∂ ^m. tXm-a-kn-s\ I-gn-™ Zn-h-kw ]p-e¿-s®-tbm-sS sk-an-\m-cnbn-se ap-dn-°p-ap-∂n¬ X-e-bv-°-Sn-tb-‰p a-cn-®-\n-e-bn¬ Is≠-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. h¿-j-ß-fm-bn _mw-K-fq-cn-epw Du-´nbn-epw an-j≥-{]-h¿-Ø-\w \-S-Øp-∂ C-t±-lw sk‚ v ]ot‰-gvk - v sk-an-\m-cn-bn¬ tk-h\ - w-sN-bvX - p-hc - n-Ib - m-bn-cp-∂p.C-cp-ºp-Z-fip-sIm-≠v X-e-bv-t°¬-∏n-® £-X-am-Wv a-c-WIm-c-W-sa-∂p t]m-eo-kv I-Ωo-j-W¿ A-tem-°p-am¿ kq-Nn-∏n-®p. cm-{Xn _mw-K-fq-cn¬ I-\-Ø a-g-bm-bn-cp-∂-Xn-\m¬ sk-an-\m-cn-bn-se sk-Iyq-cn-‰n Km¿-Uv A-\n-„-kw-`-h-ß-sf-°p-dn-®v cm-hn-se-bm-Wv A-dn-™-Xv. _mw-K-fq¿ kn-‰n t]m-eo-kv I-Ωo-j-W¿ tPym-Xn {]-Im-iv an¿-Pn-bp-sS t\Xr-Xz-Øn-ep-≈ t]m-eo-kv kw-Lw Du¿-Pn-X A-t\z-jW - w B-cw-`n-®p. tIm´-bw A-Xn-cq-]X - b - n¬-s∏-´ G-‰p-am-\q¿ sk‚ v tPm-k^ - vk - v C-Sh - I - b - n¬ ]g-b-º-≈n¬ (sIm-®p-]p-c-bn¬) ]n-Fw tPm-k-^n-s‚-bpw G-en-°p-´n-bp-sSbpw ]p-{X-\m-Wv. G-‰p-am-\q-cn¬-\n-∂pw k-tlm-Z-c-]p-{X≥ tPm-k-^v am-Xyphpw k-tlm-Z-co-]p-{X≥ t_-_n Nm-t°m-bpw hn-am-\-am¿-Kw _m-K-fq-cn-te°p t]m-bn-´p-≠v.


World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

email- contact@worldmalayalinews.com

a-kn-°p-∂-Xv. H-cp a-Wn-°q¿ Iq-Sn bm-{X sN-bv-Xm-te sl¿-´v-t^m¿-Un-se hk-Xn-bn¬ F-Øm≥ I-gn-bq F-∂-Xp-sIm-≠m-Wn-Xv. sI≥-kn-Mv-S-Wn-tem tas^-b-dn-tem A-\p-tbm-Py-am-b ho-Sv I-s≠-Øm-\m-Wv sk-en-{_n-‰n Z-º-Xn-Ifp-sS {i-aw.

Nm-th¿ t_mw-_m-{I-a-W-Øn¬ G-gv t]¿ a-cn-®p

s_-°m-an-s‚ B-Uw-_-c _w-Kv-fm-hv hn¬-∏-\-bv-°v e-≠≥: tU-hn-Uv s_-°m-an-s‚ sl¿-´v-t^m¿-Uv-sj-b-dn-ep-≈ B-Uw-_-c _w-Kv-fm-hv hn¬-∏-\-bv-°v. e-≠-\n-te-°v ]q¿-W-am-bpw \o-ßp-∂-Xn-\p th≠n-bm-Wv s_-°m-an-s‚ \o-°w. 10 an-ey¨ s]u-≠m-Wv _w-Kv-fm-hn-\v s_°mw C-´n-cn-°p-∂ hn-e. 14 h¿-jw ap≥-]v c-Wv-S-c an-ey¨ s]u-≠n-\m-Wv s_-°mw - hn-tŒm-dn-b Z-º-Xn-Iƒ _w-Kv-fm-hv kz-¥-am-°n-b-Xv. ]n-∂o-Sv sdt°m-Unw-Kv Ãp-Un-tbm-bpw sl-en-]m-Upw C≥-tUm¿- Hu-´vt- Um¿ kzn-Ωnw-Kv ]q-fp-I-fpw ]-Wn-Xp-b¿-Øn-bn-cp-∂p.sdu-Wn-_-dn slu-kv F-∂ t]-cn-ep-≈ ho-Sv s_-°n-Mv-lmw ]m-e-kv F∂m-Wv ho-Sv s]m-Xp-th A-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv. A-tX-k-a-bw ho-Sv G-sX-¶n-epw F-kv-t‰-‰v G-P‚p-am¿-°v hn¬-°n-s√-∂v s_-°mw hy-‡-am-°n-bn-´p-≠v. GP‚p-am¿ ho-Sv A-∏m¿-´v-sa‚p-I-fm-bn hn-`-Pn-°p-sa-∂p `-b-∂m-Wv Cu Xo-cpam-\w. F-∂m¬ C-Xv A-{X A-\m-bm-k-a-s√-∂v C-h¿-°v hy-‡-am-bn A-dnbmw. A-Xp-sIm-≠p-X-s∂ hn¬-∏-\-bv-°m-bn F-{X-\mƒ th-W-sa-¶n-epw Ch¿ Im-Øn-cn-°m-\pw X-bm-dm-Wv.A-ta-cn-°-bn¬-\n-∂v a-S-ßn-b s_-°mw ]m-cn-kv Iv-f-_n-\p th-≠n-bm-Wv Ct∏mƒ _q-´W - n-bp-∂X - v. e-≠\ - n-se-Øp-tºmƒ C-t∏mƒ tlm-´e - n-em-Wv Xm-

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

email- contact@worldmalayalinews.com

Nm-th¿ t_mw-_m-{I-a-W-Øn¬ G-gv t]¿ a-cn-®p. 11 t]¿-°v ]-cp-t°-‰p. Cdm-Jn-se t]m-eo-kv B-ÿm-\Ø - n-\v t\-sc-bm-bn-cp-∂p B-{I-aW - w \-S∂ - X - v. sIm-√-s∏-´-h-cpw ]-cp-t°-‰-hpw t]m-eo-kp-Im-cm-sW-∂m-Wv hn-h-cw. C-dm-Jnse Xn-{In-Xv \-K-c-Øn-em-Wv kw-`-hw. Sm-¶¿ tem-dn-bn¬ F-Øn-b Nm-th¿ s]m-´n-sØ-dn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.--B-{I-a-W-Øn-s‚ D-Ø-c-hm-Zn-Xzw B-cpw Gs‰-Sp-Øn-´n-√. jn-bm `-cW - s - Ø Xm-sg C-d° - p-I F-∂ e-£y-tØm-sS cm-PysØ {]-[m-\ k¿-°m¿ jn-bm Hm-^o-kp-Iƒ-°v t\-sc B-{I-an-°p-sa-∂v A¬ Jz-bv-Z-bp-am-bn _-‘-ap-≈ kp-∂n C-…m-an-Ãv Xo-{h-hm-Zn-Iƒ ]-e-X-hW-I-fm-bn ap-∂-dn-bn-∏v \¬-In-bn-cp-∂p.--C-dm-Jv X-e-ÿm-\w _m-Kv-Zm-Zn¬ \n∂pw 160 In-tem-ao-‰¿ A-I-se-bm-Wv Xn-{In-Xv. k-Zmw lp-ssk-s‚ P≥-a tZi-am-Wv Xn-{In-Xv.C -- -dm-Jn-se h-S-°≥ \-K-c-am-b In¿-°p-°n¬ I-gn-™ B-gv® D-≠m-b Im¿ t_mw-_v B-{I-aW - Ø - n¬ 10 t]¿ sIm-√s - ∏-Sp-Ib - pw 100 Hmfw t]¿-°v ]-cp-t°¬-°p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p.

{_n-kv-_-\n-se Xm-]-\n-e 20 Un-{Kn sk¬-jy-kn¬ Xm-gp-sa-∂v {]-h-N-\w {_n-kv_ - ≥: i-cX - v Im-es - Ø X-Wp-∏n-\v cm-Py-Øv Xp-S° - a - m-bn. {_n-kv_ - \ - nse Xm-]-\n-e 20 Un-{Kn sk¬-jy-kn¬ Xm-gp-sa-∂m-Wv {]-h-N-\w.B-gv-® ap-gp-h-\pw C-tX \n-e-bn-em-bn-cn-°pw Xm-]-\-\n-e. {_n-kv _-\n¬ ]c-am-h-[n C-∂v 26 Un-{Kn sk¬-jy-kv Xm-]-\n-e am-{X-ta A-\p-`-h-s∏-Sq. G‰-hpw Ip-d-™-Xv 18 Un-{Kn-bpw \m-sf 19 Un-{Kn sk¬-jy-kp-am-Ipw. _p-[\m-gv-®-bpw hym-gm-gv-®-bpw 18 Un-{Kn-bpw sh-≈n-bm-gv-® 17 Un-{Kn-bp-am-bn-cn°pw Xm-]-\n-e.{_n-kv-_-Wn-epw sX-°v In-g-°≥ ta-J-e-bn-epw X-Wp-∏n-t\m-sSm-∏w Im-‰pw ho-ipw. cm-Py-Øn-s‚ X-e-ÿm-\w, tKmƒ-Uv tIm-Ãv, C-]v-kv hn-®v, Sq-hq-ºm, hm¿-hn-Iv,Um¬-s_, km-¥vt- lm¿-]v, tam¿-´≥ t_, sF-e‚ v, Inw-KvA - t- cm-bv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ kp-c-£m ap-∂-dn-bn-∏v ]p-d-s∏-Sp-hn-®n-´p-≠v.I-gn-™ Zn-h-kw cm-{Xn-bn-ep-≠m-b Im-‰v Zn-h-kw sN-√p-t¥m-dpw Zn-cn-Xw hnX-bv-°p-∂-Xv Ip-d-bpw. sk‚ v eq-kn-b-bn¬ a-Wn-°q-dn¬ \q-dv In-tem-ao-‰¿ th-K-X-bn¬ ho-in-b Im-‰v a-c-ß-fpw a-‰pw a-dn-®n-´n-cp-∂p. H-cp ho-Sn-\v ap-Ifn¬ a-cw ho-Wpw \m-i \-„w D-≠m-bn. 1200 ho-Sp-Iƒ-°v ssh-Zyp-Xn _-‘w hn-t—-Zn-°-s∏-´n-´p-≠v. Im-‰v I-S-∂v t]m-bn-S-ß-fn-se-√mw I-\-Ø a-g-bpw D≠m-bn-´p-≠v. h-cpw Zn-h-k-ß-fn¬ a-g an-X-am-b \n-c-°n¬ s]-øpw.-I-S-∏m-Sv: F bp a-e-bm-fw


World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

email- contact@worldmalayalinews.com

H-cmƒ sIm-√-s∏-´p A-ta-cn-°-bn-se A¿-Im≥-km-kv kw-ÿm-\-sØ B-W-h-\n-e-b-Øn¬ D≠m-b A-]-I-S-Øn¬ H-cmƒ sIm-√-s∏-´p. aq-∂v t]¿-°v ]-cp-t°-‰p. πm‚nse D-]I - c - W - w am-‰p-∂X - n-\n-sS-bm-Wv A-]I - S- w. D-]I - c - W - Ø - n-s‚ H-cp-`m-Kw sXm-gn-em-fn-bp-sS ta¬ ho-gp-I-bm-bn-cp-∂p.-A-]-I-S-Øn¬ td-Un-tb-j≥ D≠m-bn-´n-s√-∂pw P-\ß - ƒ ]-cn-{`m-¥c - m-tI-s≠-∂pw A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p.A¿-Im≥-km-kv kw-ÿm-\Ø - n-s‚ 30 i-Xa - m-\w Du¿-÷ B-hi - y-ßf - pw \nd-th-‰p-∂-Xv d- ¬-hn-s√-bn-se B-W-h \n-e-b-Øn¬ \n-∂m-Wv.-A-]-I-SsØ Xp-S¿-∂v πm‚n-se \yq-¢n-b¿ dn-bm-Œ-dn≥-sd {]-h¿-Ø-\w \n¿-Øn-sh®p. kw-`h - Ø - n¬ Zp:Jw tc-Js - ∏-Sp-Øp-∂X - m-bn πm‚ v A-[n-Ir-X¿ ]-d™ p. A¿-Im≥-km-kn-se \yq-¢n-b¿ πm‚n¬ \n-∂m-Wv A¿-Im≥-km-kv, eq-kn-bm\, an-kn-kn-∏n, sS-Iv-km-kv F-∂n-hn-S-ß-fn-se 1.-8 an-ey¨ B-fp-Iƒ-°v ssh-Zyp-Xn \¬-Ip-∂-Xv.

A-ta-cn-° cw-K-sØ-Ønhm-jnw-Kv-S¨: Z-£n-W sIm-dn-b-bn-te-°v an-ssk¬-th-[ kw-hn-[m-\-߃ A-b-bv-°m≥ A-ta-cn-°-bp-sS Xo-cp-am-\w. D-Ø-c sIm-dn-b-bp-sS bp-≤-`o-jWn-bv-°v ti-jw sIm-dn-b≥ D-]-Zzo-]n¬ kw-L¿-jm-h-ÿ \n-e-\n¬-°p-∂ km-l-N-cy-Øn-em-Wv Z-£n-W sIm-dn-b-bv-°v k-lm-b-hm-Kv-Zm-\-hp-am-bn Ata-cn-° cw-K-sØ-Øn-b-Xv.-Z-£n-W sIm-dn-b-bp-am-bn bp-≤m-h-ÿ \n-e-\n¬-

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

email- contact@worldmalayalinews.com

°p-∂p F-∂ D-Ø-c sIm-dn-b≥ {]-Jym-]-\-tØm-Sv A-ta-cn-°-bp-sS {]-Xn-Ic-Ww h-f-sc th-Kw ]p-d-Øp-h-∂p. G-Xv \n-an-j-hpw X-߃ bp-≤-Øn-\v k÷-cm-sW-∂m-Wv Z-£n-W sIm-dn-bb - v° - v th-≠n A-ta-cn-° {]-Xn-Ic - n-®X - v. DØ-c sIm-dn-b-bp-sS `o-j-Wn-bpw bp-≤-Xm-ev-]-cy-hpw ]p-Xp-a-bp-≈ Im-cy-as√-∂pw A-ta-cn-°≥ tZ-io-b kp-c£ - m h-‡m-hv sI-bv‰ - ve - n≥ sl-Ue - n≥ ]d-™p.-`o-j-Wn Ku-c-h-am-bn Im-Wp-∂p-sh-∂pw k-Jy-cm-{„-am-b Z-£n-W sIm-dn-b-sb k-lm-bn-°m≥ G-Xv k-a-b-hpw k-÷-cm-sW-∂p-ap-≈ sl-Uen-s‚ hm-°p-Iƒ-°v ]n-∂m-se A-ta-cn-°-bp-sS ]p-Xn-b Xo-cp-am-\-hpw ]p-dØp-h-∂p. an-ssk¬-th-[ kw-hn-[m-\-ß-fpw Iq-Sp-X¬ d-Um-dp-I-fpw Z-£nW sIm-dn-b≥ ta-Je - b - n¬ ÿm-]n-°p-sa-∂m-Wv A-ta-cn-° A-dn-bn-®n-cn-°p∂-Xv.A - t- a-cn-°≥ ssk-\n-IØ - m-hf - ß - ƒ B-{I-an-°p-sa-∂pw B-Wh - `o-jWn-bv-s°-Xn-sc A-tX A-f-hn¬ Xn-cn-®-Sn-°p-sa-∂pw D-Ø-c sIm-dn-b≥ {]kn-U‚ v Inw tPm-ßv D≥ t\-c-sØ ap-∂-dn-bn-∏v \¬-In-bn-cp-∂p.

Hm-kv-t{S-en-b-°m¿ Cu-ÿ tNm-t¢-‰v hm-ßp-∂ I-W-°p-Iƒ a-dn-I-S-∂p A-Uv-sse-Uv: I-W-°p-Iq-´-ep-Iƒ a-dn-I-S-∂p. C-Ø-h-W Cu-ÿ B-tLmj-ß-fp-sS `m-K-am-bn tNm-t¢-‰v-hm-ßm≥ am-{Xw Hm-kv-t{S-en-b-°m¿ 157 aney≥ tUm-f¿ - sN-eh - g - n-°p-sa-∂m-bn-cp-∂p I-W° - p-Iq-´n-bn-cp-∂X - v. I-gn-™h¿-jt- Ø-°mƒ A-©p-iX - a - m-\Ø - n-s‚ h¿-[\ - b - m-Wn-sX-∂v sF-_n-sF-Fk - v thƒ-Uv I-W° - p-Iƒ hy-‡a - m-°p-∂p. 100 {Km-an-\v G-It- Ziw 3 tUm-f¿ ap-X¬ \m-ev tUm-f¿-h-sc \n-c-°n-em-Wv C-°p-dn tlm-tfm FUp-I-fp-sS kq-∏¿-am¿-°-‰p-I-fn-se hn¬-∏-\. Cu co-Xn-bn¬ 3.--9-5.--2 an-ey¨ In-tem-{Kmw tNm-°-e-‰p-Iƒ hn-‰-gn-°p-sa-∂-bn-cp-∂p {]-Xo-£.-- Im-Uv-_-dn IW-°v Iq-´p-∂-Xv C-°p-dn 270 an-ey¨ Cu-ÿ ap-´-Iƒ hn¬-∏-\ \-S-Øm-\mIp-sa-∂m-Wv. A-©v {Kmw ap-X¬ 600 {Kmw h-sc h-en-∏-ap-≈-h-bm-bn-cn-°pw C-h. kq-∏¿-am¿-°-‰v `o-a-\m-b tImƒ-kv 2.--1 an-ey¨ ap-´-I-fp-sS hn¬-]-\-bpw 3.--8 an-ey¨ tNm-°-te-‰v _-Æo-kpw hn¬-∏-\ \-S-Øm-\m-Ip-sa-∂pw I-cp-Xnbn-cp-∂p. F-∂m¬ C-hn-sS-bpw I-W-°p-Iƒ a-dn-I-S-∂p. C-Øc - w tNm-°t- e-‰p-IƒB-tcm-Ky-Øn-\v \-√X - m-sW-∂v [m-cW - b - mWv ]-e-t∏m-gpw Xn-c-s™-Sp-∏n-\v Im-c-W-am-Ip-∂-Xv. 20-25 i-X-am-\w h-sc Um¿-°v tNm-°-te-‰m-Wv hn-‰v t]m-Ip-∂-sX-∂v hn¬-∏-\-°m-cpw km-£y-s∏-Sp-Øp-∂p.--22.--6 an-ey≥ P-\-kwJy-bp-≈ Hm-kvt- {S-en-bb - n¬ I-W° - p-If - \ - p-kc - n-®v Hm-tcm-cp-Øc - pw i-cm-ic - n 173 {Km-an-\pw 230 {Km-an-\pw C-S-bn¬ tNm-t¢-‰v A-I-Øm-°p-∂p-≠v. an-I-® tNm-t¢-‰p-Iƒ Xn-c-s™-Sp-°m-\pw D-]-tbm-Kn-°m-\pw Hm-kv-t{S-en-b-°m¿ Ct∏mƒ ]-g-b-Xn-s°mƒ {i-≤-]-Xn-∏n-°p-∂p-s≠-∂v sF-_n-sF-F-kv thƒUv ko-\-b¿ A-\-en-Ãv sP¿-an F-tUz¿-Uv ]-d-bp-∂p.


World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

email- contact@worldmalayalinews.com

a-{¥n sI.-_n. K-tW-jv-Ip-am¿ cm-Pn-sh-®p

bm-an-\n X-¶-®n Xn-¶-fm-gv-N cm-{Xn ssh-In ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-sb kμ¿-in-®n-cp-∂p. K-tW-jn-s\-Xn-sc tc-Jm-aq-ew A-h¿ ap-Jy-a-{¥n-°v ]-cm-Xn \¬-In. Xp-S¿-∂v A-h¿ ayq-kn-bw t]m-eo-kv kv-t‰-j-\n-se-Øn-bpw ]-cm-Xn \¬-In. cm-{Xn 10 a-Wn-tbm-sS ap-Jy-a-{¥n t]m-eo-kv ta-[m-hn-sb Iv-fn-^vlu-kn¬ hn-fn-®p-hc - p-Øn. tI-kv A-t\z-jn-°m≥ D-∂X - t]m-eo-kv kw-LsØ Np-a-X-e-s∏-Sp-Øm-\m-Wv km-[y-X.a-{¥n-bp-sS hn-hm-tl-Xc - _-‘Ø - n-s‚ t]-cn¬ I-gn-™ H-cp-am-ka - m-bn tIc-f cm-{„o-bw C-f-°n-a-dn-°p-∂ kw-`-h-]-c-º-c-I-fp-sS Xp-S¿-®-bm-Wv Xn-¶fm-gv-N-bp-≠m-b-Xv. bm-an-\n X-s∂ \n-c-¥-cw ]o-Un-∏n-°p-∂p-sh-∂m-tcm-]n®v Xn-¶-fm-gv-N cm-hn-se K-tW-jv-Ip-am¿ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Ip-Spw-_-tIm-S-Xnbn¬ l¿-Pn \¬-In-bn-cp-∂p. F-{X-bpw th-Kw A-h-cn¬ \n-∂v hn-hm-l-tamN-\w th-W-sa-∂pw K-tW-jv B-h-iy-s∏-´n-cp-∂p.X-s∂ _v-fm-°v sa-bn¬ sN-øp-∂ bm-an-\n-sb C-\n k-ln-°m≥ I-gn-bn-s√∂pw A-h¿ H-Øp-Xo¿-∏v hy-h-ÿ-Iƒ ew-Ln-®-Xm-bpw K-tW-jv hy-‡-am°n-bn-cp-∂p. bm-an-\n ]o-Un-∏n-®-Xn-\v sX-fn-hm-bn X-s‚ ap-J-Øn-\v £-X-ta-‰ Nn-{X-ßfpw K-tW-jv tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n. \n-c-¥-c k-Ω¿-Z-Øn-s\m-Sp-hn¬ ssh-Io-t´m-sS bm-an-\n am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-sc Im-Wm≥ X-øm-dm-bn.]-Xn-\m-dp h¿-j-am-bn K-tW-jv Ip-am¿ ]o-Un-∏n-°p-I-bm-Wv. hn-hm-tl-X-c _-‘ß - f - m-Wv {]-[m-\ {]-iv\ - w. G-‰h - p-sam-Sp-hn¬ a-Is - ‚ Iq-´p-Im-cs - ‚ AΩ-bp-am-bp-≈ K-tW-jn-s‚ _-‘w X-s∂ sR-´n-®p. C-tX-°p-dn-®v ap-Jy-a-{¥n-tbm-Sv kw-km-cn-s®-¶n-epw F-gp-Xn-Ø-øm-dm-°n-b ]-cm-Xn hm-ßm≥ A-t±-lw Iq-´m-°n-bn-√. A-—-s\-t∏m-se Xm≥ I-cp-Xn-b ap-Jy-a-{¥n X-s∂ h-©n-®-Xm-bpw s]m-´n-°-c-™p-sIm-≠v bm-an-\n sh-fns∏-Sp-Øn. a-[y-ÿ-cm-bn C-S-s]-´ a-{¥n jn-_p t_-_n tPm¨ Dƒ-s∏-sSbp-≈-h-cn¬ \n-∂v X-\n-°v \o-Xn In-´n-bn-s√-∂pw bm-an-\n hy-‡-am-°n. ]p-Xn-b sh-fn-s∏-Sp-Ø-ep-I-fp-sS ]-›m-Ø-e-Øn¬ bm-an-\n t]m-eo-kv kwc-£-Ww B-h-iy-s∏-´n-´p-≠v. ]-c-kv?]-c k-Ω-X-tØm-sS th¿-]n-cn-bm≥ Ccp-h-cpw Xo-cp-am-\n-®n-cp-s∂-¶n-epw bm-an-\n H-Øp-Xo¿-∏p-hy-h-ÿ-Iƒ ewLn-®-tXm-sS-bm-Wv tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-®-sX-∂v K-tW-jv hy-‡-am-°n.A-Uz.-cmw-Ip-am¿ ap-tJ-\-bm-Wv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Ip-Spw-_-tIm-S-Xn-bn¬ KtW-jv l¿-Pn \¬-In-b-Xv. G-{]n¬ 29 \v tIm-S-Xn hn-i-Z-am-b hm-Zw tIƒ°pw. H-Øp-Xo¿-∏p N¿-®-bn¬ ho-Spw 75 e-£w cq-]-bpw a-°-fp-sS t]-cn¬ F-gp-Xn \¬-Im-sa-∂m-bn-cp-∂p hy-h-ÿ-sb-∂v K-tW-jv l¿-Pn-bn¬ ]-dbp-∂p. Ip-™p-߃-°v ]-Ww \¬-Im≥ Xm≥ X-øm-dm-Wv. F-∂m¬ bm-an\n-°v ]-Ww \¬-Im-\m-hn-√ K-tW-jv hy-‡-am-°n.

ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n cm-Pn sh-bv-°-W-sa-∂v hn.-F-kv Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw: K-tW-jv Ip-am-dn-s≥-d `mcy bm-an-\n X-¶-®n ]-cm-Xn \¬-In-bn-´ns√-∂v \n-ba - k - `- s - b sX-‰n-≤c - n-∏n-® ap-Jya-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n cm-Pn sh-bv-°-W-sa∂v {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv hn.-F-kv A-NypXm-\μ - ≥ B-hi - y-s∏-´p. \n-ba - k - `- t- bm-Spw kv-{Xo k-aq-l-tØm-Spw D-Ω≥-Nm-≠n am∏p-]-d-b-W-sa-∂pw hn.-F-kv ]-d-™p.ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥ Nm-≠n Km¿-ln-I ]oU-\w \n-b-aw A-´n-a-dn-®n-cn-°p-I-bm-sW-

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

K-tW-jn-s\-Xn-sc A-Xo-h Kp-cp-Xc - a - m-b B-tcm-]W - w `m-cy D-∂b - n-®X - n-s\ Xp-S¿-∂v cm-Pn-h-bv-°p-sa-∂v Xn-¶-fm-gv-N ssh-Io-t´m-sS A-`yq-l-ap-≠m-bn-cp∂p. F-∂m¬ bm-an-\n tc-Jm-aq-ew ]-cm-Xn \¬-Im-Ø km-lN - c - y-Øn¬ IpSpw-_h - g - ° - m-bn I-≠m¬ a-Xn-sb-∂ hn-eb - n-cp-Øe - m-Wv bp.-Un.-F^ - n-\v BZy-ap-≠m-bn-cp-∂-Xv. bm-an-\n tc-Jm-aq-ew ]-cm-Xn \¬-In-b-tXm-sS L-S-I-I£n-t\-Xm-°-fp-am-bn ap-Jy-a-{¥n N¿-® \-S-Øn. cm-Pn-sh-bv-°p-∂-Xm-Wv \√-sX-∂v t\-Xm-°ƒ A-`n-{]m-bs - ∏-´t- Xm-sS-bm-Wv cm-Pn-°v h-gn-sbm-cp-ßn-bXv.-

email- contact@worldmalayalinews.com

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: a-{¥n sI.-_n. K-tW-jv-Ip-am¿ cm-Pn-sh-®p. ]-Xn-\m-dp-h¿j-am-bn K-tW-jv X-s∂ ]o-Un-∏n-°p-∂p-sh-∂v hy-‡-am-°n `m-cy tUm. bm-an-\n X-¶-®n ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-°pw ayq-kn-bw t]m-eo-kn-epw tcJm-aq-ew ]-cm-Xn \¬-In-b-Xn-s\-Øp-S¿-∂m-Wv cm-Pn-°-Øv \¬-In-b-Xv. Xn¶-fm-gvN - cm-{Xn 11.-40 Hm-sS Ivf - n-^v lu-kn-se-Øn-bm-Wv ap-Jy-a{- ¥n-°v cm-Pn°-Øv \¬-In-bX - v.-

`m-cy ]-gv-k-W¬ kv-d-dm-^n-\v ap-∂n¬-sh-®v a¿-±n-®p `m-cy bm-an-\n X-¶-®n-bp-am-bp-≈ hn-hm-l-_-‘w th¿-s]-Sp-Ø-W-sa-∂v Bh-iy-s∏-´v a-{¥n K-tW-jv-Ip-am¿ tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-®p. `m-cy bm-an-\n X-¶®n X-s∂ t]-gv-k-W¬ kv-d-dm-^n-\v ap-∂n¬ sh-®v a¿-±n-®-Xm-bn a-{¥n K-tWjv-Ip-am¿. hn-hm-l-tam-N-\w B-h-iy-s∏-´v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Ip-Spw-_-tIm-S-Xnbn¬ \¬-In-b l¿-Pn-bn-em-Wv A-t±-lw C-°m-cyw hy-‡-am-°n-b-Xv. s^{_p-h-cn 22 \v ssh-In-´v G-gv a-Wn-tbm-sS ho-´n¬ sh-®m-Wv X-s∂ bm-an-\n a¿-±n-®s - X-∂pw t]-gk -v W - ¬ kvd - d - m-^n-s‚-bpw ho-´p-tPm-en-°m-cp-sS-bpw ap-∂n¬sh-®m-bn-cp-∂p C-sX-∂pw K-tW-jv ]-d-bp-∂p.Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Ip-Spw-_-tIm-S-Xn-bn-em-Wv A-t±-lw l¿-Pn \¬-In-b-Xv. A`n-`m-j-I-cm-b sI cmw-Ip-am¿, F. A-–pƒ I-cow F-∂n-h¿ h-gn-bm-Wv K-tWjv l¿-Pn \¬-In-bn-cn-°p-∂-Xv. l¿-Pn tIm-S-Xn ^-b-en¬ kzo-I-cn-®p. C-\n-bpw Pq¨ 29 \v l¿-Pn ]-cn-K-Wn°pw. K-tW-jpw `m-cy bm-an-\n-bpw X-Ωn¬ G-sd \m-fm-bn A-kzm-c-ky-Ønem-bn-cp-∂p. a¿-±-\-Øn-\n-sS `m-cy-bp-sS ssI-hn-c-en-se \-Jw sIm-≠v C-S-XpI-Æn-\v Xm-sg-bpw aq-°n-\pw s\-©n-\pw ]-cn-t°-‰ Xm≥ im-kv-X-aw-K-e-sØ tUm-Œ-dp-sS ho-´n¬ t]m-bn Nn-In-’ tX-Sn-b-Xm-bpw K-tW-jv ]-d-bp-∂p. A]-am-\-`m-c-Øm-em-Wv K-tW-jv hn-h-cw ]p-d-Øp-]-d-bm-Xn-cp-∂-sX-∂m-Wv At±-lØ - n-s‚ A-`n-`m-jI - ≥ hy-‡a - m-°p-∂X - v. a-{¥n-sb Im-ap-In-bp-sS `¿-Ømhv ho-´n¬ I-bd - n X-√n-sb-∂ co-Xn-bn¬ hm¿-Ø ]p-dØ - p-h∂ - t- Xm-sS-bm-Wv KtW-jv ap-Jy-a-{¥n-sb-bpw a-‰pw I-≠v Im-cy-߃ t_m-[y-s∏-Sp-Øn-b-Xv. C-X\p-k-cn-®v \-S-∂ N¿-®-I-sf Xp-S¿-∂v C-cp-h-cpw tbm-Pn-®v hn-hm-l-tam-N-\ l¿-Pn \¬-Im≥ [m-c-Wm-bm-bn-cp-∂p.c-≠v a-°-fm-Wv C-cp-h¿-°p-ap-≈-Xv. a-°-fp-sS t]-cn¬ 25 e-£w cq-] ho-Xw \¬-Im-sa-∂m-bn-cp-∂p D-S-º-Sn. F-∂m¬ a-°-fp-sS t]-cn¬ \¬-Ip-∂ Xp-I ÿn-c-\n-t£-]-am-bn _m-¶n¬ C-S-W-sa-∂ K-tW-jn-s‚ \n¿-tZ-iw Aw-Ko-Icn-°m≥ bm-an-\n X-bm-dm-bn-√. Xp-S¿-∂v H-Øp-Xo¿-∏v km-[y-X a-ßp-Ib - m-bn-cp∂p. hn-hm-l-tam-N-\-Øn-\m-bn H-cp-an-®p \o-ßm≥ am¿-®v 30 h-sc Xo-cp-am\-am-bn-s√-¶n¬ C-cp-h¿-°pw kz-¥w \n-e-bn¬ tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-°m-sa∂pw [m-c-W-bp-≠m-bn-cp-∂p. C-X-\p-k-cn-®m-Wv K-tW-jv C-∂v tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-®-Xv. \m-ev t^m-t´m-I-fm-Wv K-tW-jv tIm-S-Xn-bn¬ k-a¿-∏n-®n-cn-°p∂-Xv. `m-cy i-{Xp-°ƒ-°v H-∏w tN¿-∂v hym-P-am-b hm¿-Ø-Iƒ kr-„n-°p-Ibpw a-°-sf X-∂n¬ \n-∂v A-I-‰m≥ {i-an-®-Xm-bpw K-tW-jv l¿-Pn-bn¬ Btcm-]n-°p-∂p.-h¿-j-߃-°v ap≥-]pw C-cp-h-cpw hn-hm-l-tam-N-\-Øn-s‚ h°n-se-Øn-bn-cp-s∂-¶n-epw tIm-S-Xn A-\p-h-Zn-® B-dp am-k-sØ Iq-fnw-Kv ]nco-Un-s\m-Sp-hn¬ tbm-Pn-®p-t]m-Im≥ Xo-cp-am-\n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. K-tW-jpsam-∂n-®v Po-hn-°m-\m-In-s√-∂pw hn-hm-l-tam-N-\w th-W-sa-∂pw B-h-iys∏-´v K-tW-jn-s‚ ]n-Xm-hv B¿. _m-e-Ir-jv-W-]n-≈-sb-bpw ap-Jy-a-{¥n DΩ≥-Nm-≠n-sb-bpw bm-an-\n k-ao-]n-®n-cp-∂p. C-tXm-sS-bm-Wv C-cp-h-cpw X-Ωnep-≈ s]m-cp-Ø-t°-Sp-Iƒ ]p-d-Ø-dn-™-Xv. Cu kw-`-hw cm-{„o-b hn-hm-ZØn-\pw h-gn-sh-®n-cp-∂p.I-S-∏mSv˛ {]-hmkn Hm¨-sse¨ ∂v kn.-]n.-Fw s]m-fn-‰v _yq-tdm Aw-Kw tIm-Sn-tb-cn _m-eI - r-jvW - ≥ {]-Xn-Icn-®p. Km¿-ln-I ]o-U-\w \-S-∂-Xm-bn H-cmƒ ]-cm-Xn F-gp-Xn \¬-tI-≠ Bh-iyw t]m-ep-an-√. a-{¥n-sb c-£n-°m≥ \n-b-a-hn-cp-≤-am-bn {]-h¿-Øn-°p-Ibm-Wv ap-Jy-a{- ¥n sN-bvX - X - v. A-Xn-\m¬ ap-Jy-a{- ¥n F-{X-bpw th-Kw ÿm-\sam-gn-b-W-sa-∂pw tIm-Sn-tb-cn ]-d-™p.ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-bpw a-{¥n sI.-_n K-tW-jv Ip-am-dpw cm-Pn-sh-bv-°W-sa-∂v kn.-]n.-Fw kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]n-W-dm-bn hn-P-b≥ ]-d-™p. kv{Xo-Xz-Øn-s\-Xn-sc-bm-Wv C-cp-hc - pw sX-‰p sN-bvX - n-cn-°p-∂X - v. s]¨-hm-Wn-` kw-L-ß-sf-t∏m-se-bm-Wv a-{¥n-am¿ s]-cp-am-dp-∂-sX-∂pw ]n-W-dm-bn Ip-‰s∏-Sp-Øn.vA - t- X-ka - b - w, K-tW-jv {]-iv\ - w Ip-Spw-_ {]-iv\ - w am-{X-am-sW-∂pw k-Zp-t±-i]-c-am-bn am-{X-am-Wv ap-Jy-a-{¥n hn-j-b-Øn¬ C-S-s]-´-sX-∂pw a-{¥n ]n.-sI Ip-™m-en-°p-´n ]-d-™p.


World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

email- contact@worldmalayalinews.com

cm-hn-se 8.30 ap-X¬ 9.30 h-sc tNm-Z-tym-Ø-cw. 9.30 \v {i-≤-£-Wn°¬ : ‰n.F≥. {]-Xm-]≥ - kw-ÿm-\ C-t∂m-th-j≥ sIu¨kn¬ cq-]o-I-cn-t°-≠-Xn-s‚ {]m-[m-\y-hpw B-h-iy-I-X-bpw kw_-‘n-®v. hn. sN-¥m-a-cm-£≥ - ]-d-ºn-°p-fw B-fn-bm¿ I-cm¿ ewL-\-hpw, I-cm¿ ]p-Xp-°m-Ø-Xpw Im-c-Ww ]m-e-°m-Sv Im¿-jn-I ta-J-e-bn-ep-≠m-b {]-Xn-k-‘n kw-_-‘n-®v. Xp-S¿-∂v k-_v-an-j≥ : cm-Pp F-{_-lmw, tPm-k-^v hm-g-bv-°≥, sI. ap-l-Ω-Zp-Æn lmPn, kn. tam-bn≥-Ip-´n, Pn.F-kv. P-b-em¬, Fw.hn. t{i-bmw-kv Ipam¿, ]n.sI. _-jo¿, sI. kp-tc-jv Ip-dp-∏v, kn. Ir-jv-W≥, tImhq¿ Ip-™p-tam≥, Fw. lw-k, kn. a-Ωq-´n. Xp-S¿-∂v 2011-se C¥y≥ ]-¶m-fn-Ø (tI-c-f t`-Z-K-Xn) _n¬, 2012-se tI-c-f kn-hn¬ tIm-S-Xn (t`-Z-K-Xn) _n¬ F-∂n-h-bp-sS A-h-X-c-W-hpw k-_v-P-Œv I-Ωn-‰n-°v A-b-bv-°-W-sa-∂ {]-ta-b-hpw-N¿-®. k-_v-P-Œv I-Ωn-‰n dn-t∏m¿-´v sN-bv-X {]-Im-c-ap-≈ Xp-©-Øv F-gp-Ø-—≥ a-e-bm-fw k¿-h-I-em-im-e _n¬ ]-cn-K-W-\-bv-°v F-Sp-°-W-sa-∂ {]-ta-bmh-X-c-W-hpw A-\-¥-c-L-´-ß-fpw.

k-l-I-c-W B¿-_n-t{S-j≥ tIm-S-Xn kn-‰n-Mv k-l-I-c-W B¿-_n-t{S-j≥ tIm-S-Xn G-{]n¬ aq-∂v, \m-ev, A-©v, 15, 16, 18, 19, 23, 29 Xo-b-Xn-I-fn¬ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw B-ÿm-\-Øpw H-º-Xv, 10, 11 Xo-b-Xn-I-fn¬ F-d-Wm-Ip-fw Pn-√m k-l-I-c-W _m¶n-epw 26 \v B-e-∏p-g Pn-√m k-l-I-c-W _m-¶n-epw tI-kp-Iƒ tIƒ-°pw.

A-h-[n-°m-e tIm-gv-kp-Iƒ

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

\n-b-a-k-`-bn¬ C-∂v a-e-bm-f k¿-h-I-em-im-em _n¬

email- contact@worldmalayalinews.com

Fw.kn.Fw kv-tIm-f¿-jn-∏n-\v A-t]-£n-°mw \yq-\-]-£ ({In-kv-Xy≥, ap-kv-fow) k-ap-Zm-b-Øn¬-s∏-´ hn-Zym¿-∞nIƒ-°v tI-{μ k¿-°m-cn-s‚ \q-dv i-X-am-\w {Km-t‚m-Sp-Iq-Sn \¬-Ip∂ Fw.kn.Fw. kv-tIm-f¿-jn-∏n-\v A-t]-£ £-Wn-®p. 4407 kvtIm-f¿-jn-∏m-Wv tI-c-f-Øn-\v A-\p-h-Zn-®n-´p-≈-Xv. k¿-°m¿ Aw-KoI-cn-® ]-´n-I {]-Im-c-ap-≈ km-t¶-Xn-I/s{]m-^-j¬ tIm-gv-kn-\v _n-cp-Z/_n-cp-Zm-\-¥-c X-e-ß-fn¬ H-∂mw h¿-jw ]Tn-°p-∂ hnZym¿-∞n-Iƒ-°v Hm¨-sse≥ h-gn A-t]-£n-°mw. A-t]-£-Iƒ www.mom-a-sc-ho-l-ar-sh-ip.gov.in. F-∂ sh-_v-ssk-‰n-eq-sS Hm¨sse≥ h-gn-bm-Wv k-a¿-∏n-t°-≠-Xv. ÿm-]-\ ta-[m-hn C-{]-Im-cw e-`n-® Hm¨-sse≥ A-t]-£-bpw lm¿-Uv tIm-∏n-bpw ]-cn-tim-[n-®v km-£y-s∏-Sp-Øn km-t¶-Xn-I hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏v U-b-d-Œ-td-‰n¬ k-a¿-∏n-°W - w.hn-iZ- h - n-hc - ß - ƒ-°vwww.momascholarship.gov.in k-μ¿-in-°p-I. lm¿-Uv tIm-∏n-Iƒ A-b-t°-≠ hn-em-kw kv-s]jy¬ Hm-^o-k¿ s^m¿ kv-tIm-f¿-jn-∏v, U-b-d-Œ-td-‰v Hm-^v sS-Iv\n-°¬ F-Pyp-t°-j≥, t^m¿-´v ]n.H. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw - 695 023. Hm¨-sse-\m-bn A-t]-£n-t°-≠ A-h-km-\ Xo-b-Xn sk-]v-Xw-_¿ 30. Hm¨-sse≥ A-t]-£-bp-sS H-∏n-´ {]n‚-Uv tIm-∏n ]Tn-°p-∂ ÿm-]-\ ta-[m-hn h-gn km-t¶-Xn-I hn-Zym-`ym-k U-b-d-Œ-td-‰n¬ e`n-t°-≠ A-h-km-\ Xo-b-Xn H-tŒm-_¿ ]-Øv.

D-]-tbm-K-iq-\y-am-b ^¿-Wo-®-dp-Iƒ te-ew sN-øp-∂p kw-ÿm-\ ]n-∂m-° hn-`m-K I-Ωo-j-s‚ sh-≈-b-º-ew A-ø-¶m-fn `-h-\n-ep-≈ Hm-^o-kn-s‚ sse-{_-dn-bn-ep-≈ D-]-tbm-K-iq-\y-am-b I-tk-c-Iƒ, ta-i-Iƒ, sj¬-^v, kv-do¬ s\-bnw t_m¿-Up-Iƒ, t^m-Wp-Iƒ ap-X-em-b-h G-{]n¬ ]-Øn-\v ssh-Ip-t∂-cw aq-∂v aWn-°v I-Ωo-j≥ Hm-^o-kn¬ ]-c-ky-am-bn te-ew sN-øp-∂p. te-eØn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-h¿ B-h-iy-am-b \n-c-X-{Z-hyw sI-´n-h-bv-t°≠-Xpw, te-ew ÿ-cn-s∏-Sp-Øn-bm¬ te-e-Øp-I-bpw B-b-Xn-s‚ 12 i-X-am-\w \n-Ip-Xn-bpw A-S-®v km-[-\-߃ A-t∂-Zn-h-kw X-s∂ \o-°w sN-tø-≠-Xp-am-Wv. te-ew A-ÿn-c-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-t\m am-‰n h-bv-°p-∂-Xn-t\m c-Pn-kv-{Sm¿-°v A-[n-Im-cw D-≠m-bn-cn-°pw. Hm-^okv {]-hr-Øn Zn-h-k-ß-fn¬ Cu D-]-I-c-W-߃ ]-cn-tim-[n-°mw.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw h-´n-bq¿-°m-hv sk≥-{S¬ t]m-fn-sS-Iv-\n-Iv tImtf-Pn-se I-≠n-\yq-bn-Mv F-Uyq-t°-j≥ sk-√n¬ A-h-[n-°m-e tIm-gv-kp-I-fm-b Un.‰n.]n., Fw.F-kv.Hm-^o-kv F-∂o {l-kz-Im-e tIm-gv-kp-I-fn-te-°v A-t]-£ £-Wn-®p. A-t]-£m-^m-d-hpw Iq-SpX¬ hn-h-c-ß-fpw I-≠n-\yq-bn-Mv F-Uyq-t°-j≥ sk¬ Hm-^okn¬ \n-∂pw e-`n-°pw. t^m¨ 0471-2360611.

Ip-Spw-_-{io-bn¬ H-gn-hp-Iƒ Ip-Spw-_-{io-bp-sS Io-gn¬ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Pn-√-bn¬ {]-h¿-Ø-\w B-cw-`n-°p-∂ sP≥-U¿ sl¬-]v sU-kv-In-te-°v I-cm¿ A-Sn-ÿm\-Øn¬ \n-b-a-\w \-S-Øp-∂-Xn-\v Ip-Spw-_-{io A-b¬-°q-´ Aw-K߃/Ip-Spw-_mw-K-ß-fm-b h-\n-X-I-fn¬ \n-∂pw tk-h-\-Zm-Xm-hv, sIu¨-kn-e¿, Hm-^o-kv A-kn-kv-d‚ v, sk-Iyq-cn-‰n F-∂o X-kv-XnI-I-fn-te-°v A-t]-£ £-Wn-°p-∂p. A-t]-£m-t^m-an-\pw hn-i-Zhn-h-c-߃-°pw Ip-Spw-_-{io-bp-sS Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Pn-√m an-j≥ Hm-^o-kp-am-bn _-‘-s∏-S-Ww. C-Xv kw-_-‘n-® hn-h-c-ß-fpw At]-£m-t^m-apw Ip-Spw-_-{io sh-_v-ssk-‰n-epw e-`y-am-Wv. (www.ku-


World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

email- contact@worldmalayalinews.com °ƒ-°v- th-≠n-bm-Wv- F-√mw k-ln-®-Xv- F-∂pw ]-d-™p. A-Nv-O-s\ t]m-se Iq-sS \n¬-°p-sa-∂v- I-cp-Xn-b ap-Jy-a-{¥n-bpw X-s∂ h-©n-®p. Xm≥ ap-Jy-a-{¥n-sb I-≠-Xv- tc-Jm-aq-ew X-øm-dm°n-b ]-cm-Xn-bp-am-bn-´m-bn-cp-∂p. F-∂m¬, H-cp A-h-k-cw Iq-Sn \¬-I-W-sa-∂v- ]-d-™ ap-Jy-a-{¥n ]-cm-Xn ssI-∏-‰m≥ hn-k-Ω-Xn®p-sh-∂pw bm-an-\n X-¶-®n ]-d-™p. ]-cm-Xn-bp-sS ]-I¿-∏p-am-bm-Wvbm-an-\n hm¿-Øm k-tΩ-f-\w \-S-Øn-b-Xv-. K-tW-jn-s\-Xn-tc ]n kn tPm¿-Pv- \-S-Øn-b B-tcm-]-W-߃ i-cnbm-Wv-. X-s‚ kp-lr-Øn-s‚ `¿-Øm-hv- s^-{_p-h-cn 22 \v- K-tW-jns\ Im-Wm≥ A-t∏m-bn‚ v- hm-ßn F-Øn-bn-cp-∂p. A-bmƒ X-s‚ `m-cy-bp-am-bp-f-f A-hn-ln-X _-‘-sØ Ip-dn-®v- K-tW-jn-t\m-Sv- A°-an-´v- tNm-Zn-®p. F-√mw k-Ω-Xn-® a-{¥n A-bm-fp-sS Im-en¬ hoWv- £-an-°-W-sa-∂v- ]-d-™p. A-Xv- I-≠p \n¬-°m≥ I-gn-bm-sX Xm≥ A-hn-Sp-∂p am-dn. Xn-cn-®p h-cp-tºm-tg-°pw F-√mw I-gn-™n-cp∂p. F-¥m-Wv- C-hn-sS \-S-°p-∂-sX-∂v- tNm-Zn-®-t∏mƒ X-s∂ ap-dn°p-f-fn¬ ]q-´n-bn-´v- a¿-Zn-®p-sh-∂pw bm-an-\n ]-d-™p.

dum-b-sar-e-e.or-g). ]q-cn-∏n-® A-t]-£-Iƒ Pn-√m an-j≥ tIm-Hm¿Un-t\-‰¿, Ip-Spw-_-{io Pn-√m an-j≥, Pn-√m ]-©m-b-Øv _n¬-UnwKv, ]-´w ]m-e-kv ]n.H, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw - 695 004 F-∂ hn-em-kØn¬ A-b-°-Ww. A-t]-£-Iƒ e-`n-t°-≠ A-h-km-\ Xo-b-Xn 10.04.2013. t^m¨ : 0471-2447552.

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

tI-c-f-Øn¬ ]n-∂m-°-hn-`m-K-°m¿-°m-bn `p-h-t\-iz¿ I-enw-K C≥kv-dn-‰yq-´v Hm-^v tkm-jy¬ k-b≥-kn-s‚ am-Xr-I-bn¬ _r-l-Ømb hn-Zym-`ym-k tI-{μw B-cw-`n-°p-∂-Xv kw-_-‘n-®v hn-i-Z-am-b dnt∏m¿-´v X-øm-dm-°m≥ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n \n¿-t±-in-®p. C-Xv kw-_-‘n-®v \n-b-a-k-`-bn-se ap-Jy-a-{¥n-bp-sS tN-º-dn¬ \-S-∂ A-h-tem-I-\ tbm-K-Øn¬ A-≤y-£-X h-ln-°p-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw. `-h-\ c-ln-X-cm-b ]-´n-I-h¿-K Ip-Spw-_-߃-°v ho-Sv \n¿-Ωn°p-∂-Xn-\v l-Uv-tIm-bp-sS km-º-Øn-I k-lm-bw I-s≠-Øpw. G-‰-hpw ]n-∂m-°w \n¬-°p-∂ ]-´n-I-h¿-K Du-cp-I-fp-sS k-a-{K-hnI-k-\-Øn-\pw A-Sn-ÿm-\ sku-I-cyw sa-®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\pw \_m-Un-s‚ km-º-Øn-I k-lm-bw e-`y-am-°p-∂-Xn-\v \-S-]-Sn kzoI-cn-°m-\pw tbm-K-Øn¬ Xo-cp-am-\-am-bn. a-{¥n-am-cm-b ]n.sI.P-be-£v-an, sI.Fw.am-Wn, [-\-Im-cy h-Ip-∏v sk-{I-´-dn hn.]n.tPm-bn, ]-´n-I-h¿-K-h-Ip-∏v sk-{I-´-dn tZ-th-{μ-Ip-am¿ tZm-Xm-h-Xv, ]-´n-I-h¿K-h-Ip-∏v U-b-d-Œ¿ F-kv.l-cn-In-tjm¿ Xp-S-ßn-b-h¿ ]-s¶-Sp-Øp.

email- contact@worldmalayalinews.com

I-enw-K am-Xr-I-bn¬ hn-Zym-`ym-k tI-{μw ]-≤-Xn dn-t∏m¿-´v X-øm-dm-°-Ww: - ap-Jy-a-{¥n

ap-Jy-a-{¥n-b-S-°w F-√m-h-cpw h-©n-®p-sh-∂v- bm-an-\n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: X-s∂ ap-Jy-a-{¥n-bpw a-[y-kv-Y-cp-a-S-°w F-√m-hcpw h-©n-®p-sh-∂v- a-{¥n K-tW-jv-Ip-am-dn-s‚ `m-cy bm-an-\n X-¶-®n. I-gn-™ ]-Xn-\m-dv- h¿-j-am-bn Xm≥ K-tW-jn-s‚ ]o-U-\w k-ln°p-I-bm-Wv-. ]-c-kv-{Xo _-‘-sØ sNm-√n-bp-f-f {]-iv-\-ß-fm-bn-cp∂p a¿-Z-\-Øn¬ I-em-in-®n-cp-∂-Xv- F-∂pw Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv- hm¿Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ bm-an-\n ]-d-™p. hm¿-Øm k-tΩ-f-\w \-SØp-∂-Xn-\n-sS ]-e-t∏m-gpw \n-b-{¥-Ww-hn-´v- hn-Xp-ºn-b bm-an-\n a-

C-∂v I-g-°q-´-Øv l¿-Øm¬ I-g-°q-´w: I-g-°q-´w tI-{μ-am-°n ]p-Xn-b Xm-eq-°v A-\p-h-Zn°m-Ø-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v I¿-Ω-k-an-Xn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ sNm-Δm-gv-N {]m-tZ-in-I l¿-Øm¬ \-S-Øpw. cm-hn-se B-dp-apX¬ ssh-Io-´v B-dp-h-sc ]-g-b I-g-°q-´w a-fi-e-Øn-se {]tZ-i-ß-fn-em-Wv l¿-Øm¬. cm-hn-se ]-Øn-\v I-g-°q-´w ss_∏m-kv P-Mv-j-\n¬ {]-Xn-tj-[ ]-cn-]m-Sn-bpw A-c-a-Wn-°q¿ tZio-b-]m-X D-]-tcm-[-hpw \-S-Øpw. hn-hn-[ cm-{„o-b km-aq-ly kw-L-S-\m t\-Xm-°ƒ ]-s¶-Sp-°pw.Xn-¶-fm-gv-N ssh-Io-´v I¿Ω-k-an-Xn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ 12 tI-{μ-ß-fn¬ ]-¥w sIm-fpØn {]-I-S-\w \-S-∂p. I-g-°q-´w, Im-´m-bn-t°m-Ww, {io-Imcyw, ]u-Un-t°m-Ww, Ip-f-Øq¿, B-‰n-{], ta-\w-Ip-fw, ITn-\wIp-fw, t]m-Ø≥-tIm-Sv, aw-K-e-]p-cw, A-≠q¿-t°m-Ww-F-∂n-hnS-ß-fn-em-Wv {]-I-S-\w \-S-∂-Xv.

hn-gn-™-Øv \m-hn-I-tk-\m tÃ-j≥ hn- g n- ™ w: hn- g n™w cm-Pym-¥-c Xpd-ap-JØ - n-\v ]p-Xn-ba - m\w ssI-h-cn-®v Xo-cw tI-{μ-am-°n \m-hn-I tk-\m tÃ-j≥ h-cp∂p. C-tXm-sS km-t¶Xn-I X-S-k-ß-fpw {]iv-\-ß-fn-epw X-´n a-μK-Xn-bn-em-b ]-≤-Xn bm-Ym¿-Yy-Øn-te-°v \o-ßp-sa-∂v hn-izm-kØn¬ A-[n-Ir-X¿. A-¥m-cm-{„ Xp-d-ap-J ]-≤-Xn-tbm-S-\p-_-‘n-®v hn-gn-™-Øv \m-hn-I-tk-\-bp-sS kv-t‰-j≥ kw-hn-[m-\-am-Wv h-cnI-sb-∂-dn-bp-∂p. C-Xn-\p-]-cn tIm-k-‰v Km¿-Un-\v hn-gn-™-Øv _¿Øv ku-I-cy-hpw e-`y-am-°p-∂p-≠v. ]-≤-Xn-bp-sS t{_-°v hm-´¿ `mK-Øv 500 ao-‰¿ _¿-Øv ku-I-cy-am-Wv \m-hn-I-tk-\-bp-sS B-hiyw. C-Xv A-\p-h-Zn-®v \¬-Im≥ kw-ÿm-\ k¿-°m¿ Xm-ev-]-cyw {]-I-Sn-∏n-®-tXm-sS bm-Ym¿-Yy-am-°m≥ t]m-Ip-∂ Xp-d-ap-J-Øn-\v cmPy kp-c-£ ]-c-am-b {]-[m-\y-hpw ssI-h-cp-∂p. 120 ao-‰¿ _¿-Øv ku-I-cy-am-Wv tIm-Ãv Km¿-Un-s‚ B-hiy-sa-∂-dn-bp-∂p. C-Xp ap≥-\n¿-Øn Xp-d-ap-J ]-≤-Xn-bp-sS cm-Pym¥-c hm-Wn-Pym-h-iy-߃-°v hn-Lm-X-am-Im-Ø X-c-Øn¬ am-ÿ πm≥ X-bm-dm-°n-bn-´p-s≠-∂v hn-gn-™w C‚¿-\m-j-W¬ ko t]m¿´v en-an-‰-Uv I-º-\n A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p. G-Xm-\pw am-k-߃-°v ap-ºv \m-hn-I-tk-\ A-[n-Ir-X¿ \-S-Øn-b B-h-iy-Øn-s‚ A-Wnb-d {]-h¿-Ø-\-߃ \-S-∂p-h-cn-I-bm-bn-cp-∂p. sIm-®n≥ \m-hn-Itk-\-bn-se D-∂-X D-tZym-K-ÿ-kw-Lw A-Sp-Ø-Im-e-Øv hn-gn-™w k-μ¿-in-®v a-S-ßn-bn-cp-∂-Xm-bpw hn-kn¬ A-[n-Ir-X¿ ]-d-bp-∂p. cm-Py-Øn-s‚ sX-°≥ X-{¥-{]-[m-\ Xo-cw F-∂ \n-e-°m-Wv \m-hnI-tk-\ hn-gn-™w tI-{μ-am-°n B-ÿm-\w D-t±-in-°p-∂-Xv. X-eÿm-\-sØ I-c-˛-hm-bp-tk-\-I-fp-sS km-∂n-[y-Øn-s\m-∏w \m-hnI-tk-\-bpw hn-gn-™-Øv k-Po-am-Ipw. Xp-d-ap-J ]-≤-Xn-tbm-sSm-∏w B-Uw-_-c-bm-{X I-∏¬ ]-≤-Xn-bm-b {Iq-bn-kv sS¿-an-\¬, ^n-jv em≥-Unw-Kv tI-{μw F-∂n-h-bpw Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-Xm-bn hn-kn¬ A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p.


sIm-√w: kw-ÿm-\-sØ `q-an-bp-sS {I-b-hn-{I-b-ß-sf \n-b-{¥n°m≥ ^-e-{]-Z-am-b \n-b-aw sIm-Wv-Sp-h-c-W-sa-∂v sI-]n-kn-kn {]kn-U‚ v c-ta-iv sN-∂n-Ø-e.sIm-√w B-{im-aw ssa-Xm-\n-bn¬ P\-{io B-dmw kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xv {]-kw-Kn°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. k¿-°m-dn-\v \n-b-{¥n-°m≥ I-gn-bmØ hn-[-Øn¬ `q-am-^n-b i-‡n-s∏-´ km-l-N-cy-am-Wv tI-c-f-Øn¬. P-Ωp-Im-iv-ao¿, tKm-h, ln-am-N¬ {]-tZ-iv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ `q-an-bp-sS {I-b-hn-{I-b-Øn-\v \n-b-{¥-W-ß-fp-≠v. A-Ø-c-Øn¬ tI-c-f-Øn-epw \n-b-a-\n¿-am-Ww \-S-Ø-Ww.kw-ÿm-\-sØ \n-eß-fpw ]m-S-ß-fp-sam-s° B-tcm hm-ßn-°q-´p-I-bm-Wv. C-Xm-cm-sW∂v X-s∂ B¿-°pw A-dn-bp-I-bp-an-√. tI-c-f-Øn-s‚ Sq-dn-kw {]m[m-\yw, P-\-km-{μ-X-bp-sS Iq-Sp-X¬, `q-e-`y-X-bp-sS Ip-d-hv F-∂nh ]-cn-K-Wn-®v hn¬-]-\-°v \n-b-{¥-Ww G¿-s∏-Sp-Øm-hp-∂-tX-bp≈q.

]m-d-J-\-\w \m-´p-Im¿ X-S-™p I-S-bv-°¬: A-\-[n-Ir-X ]m-d-J-\-\w \m-´p-Im¿ X-S-™p. \n-e-ta¬ ssI-tXm-Sv tX-h-bn¬ am-d-°p-gn-bn-em-Wv ]m-d-J-\-\w \-S-Øm-\p≈ A-\p-a-Xn I-gn-™n-´pw J-\-\w \-S-Øn-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v \m-´pIm-cpw {]-Ir-Xn kw-c-£-W k-an-Xn-bp-sS {]-h¿-Ø-I-cpw X-S-™Xv. C-tX Xp-S¿-∂v N-S-b-aw-K-ew t]m-en-sk-Øn hm-l-\-ß-fpw a-‰v b-{¥-ß-fpw ]n-Sn-s®-Sp-Øp. h¿-j-ß-fm-bn Cu {]-tZ-i-Øv J-\-\w \-S-∂v sIm-Wv-Sn-cn-°p-I-bm-Wv. ]m-d-J-\-\w aq-ew k-ao-]-sØ A-¶W-hm-Sn-bpw a-{Z-k-bn-epw ]Tn-∏n-°m≥ t]m-epw I-gn-bm-Ø A-hÿm-bm-Wv. F-∂m¬ C-Xn-\v {]-tZ-i-sØ cm-{„o-b-°m-cpw A-[nIm-cn-I-fpw H-Øm-i sN-bv-Xv sIm-Sp-°p-I-bm-sW-∂v \m-´p-Im¿ Btcm-]n-®p. ]-ºn-Mv k-a-bw sh-´n-°p-d-bv-°-W-sa-∂ h-Ip-∏p-X-e \n¿-tZiw P-\-߃-°v C-cp-´-SnB-bq¿ hm-´¿ A-tXm-dn-‰n-bp-sS ]-ºv-lukp-I-fn-se ]-ºn-Mv k-a-bw sh-´n-°p-d-bv-°-W-sa-∂ h-Ip-∏p-X-e \n¿tZ-iw P-\-߃-°v C-cp-´-Sn-bm-Ip-∂p. C-Xp-aq-ew ip-≤-P-e-Øn-\m-bn ss]-∏p-Is - f am-{Xw B-{i-bn-°p-∂h - c - m-Wp sh-´n-em-bn-cn-°p-∂X - v.th\¬ B-cw-`n-®-tXm-sS ]-e ]-ºv-lu-kp-I-fn-epw Xp-S¿-®-bm-bn 24, 16, 12 a-Wn-°q¿ h-sc-bm-Wp ]-ºn-Mv. F-∂n-´pw F-√m kv-Y-e-ß-fnepw ip-≤-P-ew F-Øn-°m≥ I-gn-bp-∂n-√. C-Xn-\n-sS-bm-Wp ]-ºnMv k-a-bw F-´p a-Wn-°q-dm-°n Np-cp-°-W-sa-∂ A-\u-tZym-Kn-I \n¿-tZ-iw D-≠m-bn-cn-°p-∂-Xv.

I-cn-Zn-\w B-N-cn-®p sIm-√w: ]-¶m-fn-Ø s]≥-j≥ \-S-∏n¬ h-∂-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v k¿-°m¿ Po-h-\-°m-cpw A-[ym-]-I-cpw I-cn-Zn-\w B-N-cn-®p. Po-h\-°m¿ _m-Uv-Pv [-cn-®m-Wv tPm-en-°v lm-P-cm-b-Xv. cm-hn-se ÿm]-\-ß-fp-sS ap-∂n¬ ap-{Zm-hm-Iyw hn-fn-®p. D-®-bv-°v Pn-√m Xm-eq°v tI-{μ-ß-fn¬ {]-I-S-\-hpw tbm-K-hpw \-S-Øn. sIm-√w I-f-Œ-td-

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

`q-an-bp-sS {I-bh - n-{I-bß - s- f \n-b{- ¥n-°m≥ \n-ba- w sIm-≠p-hc- W - w:c-ta-iv sN-∂n-Øe-

email- contact@worldmalayalinews.com

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

email- contact@worldmalayalinews.com

‰v Np-‰n \-S-Øn-b {]-I-S-\-Øn-\p-ti-jw \-S-∂ tbm-Kw F≥.Pn.H. bq-Wn-b≥ kw-ÿm-\ sk-{I-t´-dn-b-‰v Aw-Kw hn.]n.P-b-{]-Im-iv ta-t\m≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. tPm- b n‚ v Iu¨- k n¬ kw- ÿ m- \ ssh- k v sN- b ¿- a m≥ F.Pn.cm-[m-Ir-jv-W≥, I¿-a-k-an-Xn Pn-√m I¨-ho-\¿ F-kv.Hm-a-\°p-´≥ F-∂n-h¿ kw-km-cn-®p. F≥.Pn.H. bq-Wn-b≥ kw-ÿm-\ IΩn-‰n Aw-Kw F-kv.kp-io-e, sk-{I-´-dn _n.A-\n¬, sI.F-kv.Sn.F. kw-ÿm-\ F-Iv-kn-Iyq-´o-hv Aw-Kw F-kv.A-P-b≥, kw-ÿm-\ IΩn-‰n Aw-Kw B¿.cm-[m-Ir-jv-W≥, sk-{I-´-dn Zm-tam-Z-c≥ ]n-≈, tPm-bn‚ v Iu¨-kn¬ kw-ÿm-\ sk-{I-t´-dn-b-‰v Aw-Kw Pn.P-bIp-am¿, sk-{I-´-dn cm-[m-Ir-jv-W≥, kp-tI-i≥ Nq-en-°m-Sv, Ip-co-∏pg {^m≥-kn-kv, sI.Pn.H.F. Pn-√m {]-kn-U‚ v Fw.hn-iz-\m-Y≥, hn.F-kv.ao-cm-kp-aw, sI.Fw.kn.F-kv.bp. Pn-√m sk-{I-´-dn sI.at\m-l-c≥, F≥.F-kv.ssj≥, ]n.F-kv.kn.Fw.bp. kw-ÿm-\ sshkv {]- k n- U ‚ v _n.P- b - I p- a m¿, sk- { I- ´ - d n sI.{]- i m- ¥ v , sI.Pn.F≥.F. Pn-√m sk-{I-´-dn \o-Xp F-∂n-h¿ t\-Xr-Xzw \¬In.

Ip-Sn-sh-≈-£m-aw cq-£w ]p-\-eq¿: In-g-°≥ ta-J-e-bn¬ Ip-Sn-sh-≈-£m-aw cq-£-am-Ip-∂p. Ip-Sn-sh-≈-Øn-\m-bn P-\-߃ ]-c-°w ]m-bp-∂p. ]p-\-eq-cn-epw ]-cnk-c {]-tZ-i-ß-fn-ep-am-Wv Ip-Sn-sh-≈-£m-aw cq-£-am-bn-´p-≈-Xv.]p\-eq¿ \-K-c-k-` Sm-¶-dn¬ sh-≈-sa-Øn-°p-∂p-sWv-S-¶n-epw F-√m ta-J-e-I-fn-epw sh-≈w F-Øm-dn-√. D-b¿-∂ {]-tZ-i-ß-fn¬ C-Xp-hsc-bpw sh-≈-sa-Øn-°m≥ \-K-c-k-`-bv-°v I-gn-™n-´n-√. t]-∏¿-an¬, Im-™n-c-a-e, ]-tØ-°¿, A-jv-S-aw-K-ew, tI-f¶m-hv, sXm-fn-t°m-Sv, sN-Ω-¥q¿, tIm-f-Pv hm¿-Up-I-fn¬ Ip-Sn-sh≈w ]-e-t∏m-gpw In-´m-°-\n-bm-bn am-dn-bn-´p-Wv-Sv.hm-´¿ A-tXm-dn-‰nbp-sS ss]-∏p-I-fn¬ Ir-Xy-am-bn sh-≈-sa-Øp-∂n-√. I-√-S-bm-‰n-se P-e-\n-c-∏v Ip-d-™-Xpw P-e-£m-a-Øn-\v Im-c-W-am-bn. In-W-dp-I-fpw a-‰v P-em-i-b-ß-fpw h-‰n-h-c-Wv-S \n-e-bn-em-Wv. P-∏m≥ Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn-bp-sS P-e-kw-`-c-W-tI-{μ-Øn¬ \n-∂pw Nn-e Zn-h-k-ß-fn¬ \-K-c-k-` Ip-Sn-sh-≈w hn-X-c-Ww sN-øp-∂-Xp-am-{X-am-Wv G-I Bizm-kw. th-\¬ I-Sp-Ø-tXm-sS Ip-Sn-sh-≈-Øn-\m-bn P-\-߃ ]-c°w ]m-bp-I-bm-Wv.

hn-j-hm-X-Iw ]-S¿-∂-Xn¬ hn-√-\m-b-Xv F-Iv-tkm-à ^m≥ sIm-´m-c-°-c: _m-¶n¬ hn-j-hm-X-Iw ]-S¿-∂-Xn¬ hn-√-\m-b-Xv FIv-tkm-à ^m≥. _m-¶n-\p-≈n¬ hn-j-hm-X-Iw ]-S-cm≥ Im-c-W-amb-Xv A-S-®n-´ ap-dn-°p-≈n¬ sh-®v P-\-td-‰¿ {]-h¿-Øn-®-Xm-Wv. th-Wv-S-{X hm-bp-k-©m-c-an-√m-Ø sk¿-h¿ bq-\n-‰pw ]-h¿-hn-`m-Khpw ÿn-Xn sN-øp-∂n-S-Øv X-s∂-bm-Wv P-\-td-‰¿ {]-h¿-Øn-∏n-®ncp-∂-Xv. _m-¶v {]-h¿-Ø-\ k-a-b-Øv C-S-]m-Sp-Im¿ h-cp-∂-Xn-\m¬ sh-fn-bn-te-°p-≈ I-X-Ip-Iƒ Xp-d-∂v sh-°p-tºmƒ A-I-tØ-°v hm-bp {]-hm-l-ap-Wv-Sm-Ipw. C-∂-se _m-¶n-s‚ ap≥-h-i-sØ j-´dp-Iƒ A-S-® ÿn-Xn-bn-em-bn-cp-∂-Xn-\m¬ P-\-td-‰¿ ]p-d-¥-≈p∂ Im¿-_¨ tam-tWm-Iv-ssk-Uv ap-dn-°p-≈n¬ X-ßn \n-∂p. A-


World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia an-X-am-bn Cu hn-j-hm-X-Iw iz-kn-°p-∂-Xv a-c-W-Øn-\v h-sc Im-cW-am-Ipw. P-\-td-‰¿ dq-an-\v k-ao-]w F-Iv-tkm-Ãv ^m≥ D-sWv-S-¶n-epw B-Zy-\m-fp-I-fn¬ X-s∂ C-Xn-s‚ {]-h¿-Ø-\w \n-e-®-Xm-bn Po-h-\°m¿ ]-d-bp-∂p. s]m-´n-X-I¿-∂ \n-e-bn-ep-≈ ^m≥ i-cn-bm-°m≥ {i-an-°m-Ø _m-¶v A-[n-Ir-X-cp-sS \-S-]-Sn-bm-Wv H-cp Zp-c-¥-Øn-te°v h-sc sIm-sWv-S-Øn-°m-hp-∂ co-Xn-bn¬ hn-j-hm-X-Iw ]-S-cm≥ Im-c-W-am-b-Xv.

Aw-K ]-©m-b-Øn¬ 14 Aw-K-ß-fm-Wv bp.Un.F-^n-\p-≈-Xv. CXn¬ tIm¨-{K-kn-\v am-{Xw 11 Aw-K-ß-fp-Wv-Sv. C-Xn¬ c-Wv-Sw-K߃ H-gn-sI _m-°n-bp-≈ bp.Un.F-^v Aw-K-߃ tN¿-∂v Un.kn.kn {]-kn-U‚n-\v I-Øv \¬-In-b-tXm-sS-bm-Wv {]-Xn-k‘n cq-£-am-b-Xv. {Km-a-∏-©m-b-Øv {]n-kn-U‚ v i-in-I-e tam-l-\-s\ am-‰n `-c-W {]-Xn-k-‘n H-gn-hm-°-W-sa-∂pw C-√m-Ø ]-£w {Km-a-∏©m-b-Øw-K-߃ cm-Pn h-bv-°p-sa-∂v Np-Wv-Sn-°m-´n-bm-Wv I-Øv \¬-In-b-Xv. I-gn-™ Zn-h-kw Ip-∂n-t°m-Sv \-S-∂ X-e-hq¿ tªm°v tIm¨-{K-kv t\-Xr-tbm-K-Øn-\n-sS-bm-Wv tIm¨-{K-kv X-ehq¿ a-fi-ew {]-kn-U‚pw ]-©m-b-Øw-K-hp-am-b _n-Pp, {Km-a-∏©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v h-S-tIm-Sv tam-\-®≥ Ãm‚n-Mv IΩn-‰n `m-c-hm-ln-I-f-S-°-ap-≈ kw-Lw ]-cm-Xn \¬-In-b-Xv.

a-’y-߃ N-Øv s]m-ßn im-kv-Xmw-tIm-´: ]-Sn-™m-td I-√-S {Km-a-∏-©m-b-Øn-se ]-©m-bØv Ip-f-߃, tXm-Sp-Iƒ, a¬-ky Ir-jn \-S-Øp-∂ kz-Im-cy Ip-f߃ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ H-cp ]-‰w B-fp-Iƒ A-Xn-{I-an-®v I-S-∂v Xpcn-iv, \-©v ap-X-em-b-h I-e-°n a¬-kyw ]n-Sn-°p-∂-Xm-bn ]-cm-Xn. C-Xv aq-ew sN-dp a¬-ky-߃ Dƒ-∏-sS-bp-≈-h N-Øv s]mßp-∂p. C-Xv aq-ew `m-hn-bn¬ ]-Sn-™m-td I-√-S-bn-se P-em-i-b-ßfn-se a¬-ky k-ar-≤n \-„-s∏-Sp-hm-\pw Im-c-W-am-Ipw.C-Ø-c-°m¿s°-Øn-sc i-‡-am-b \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v {Km-a∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v _n.Xr-Zo-]v Ip-am¿, ^n-j-do-kv tIm-Hm¿-Unt\-‰¿ ]n.]-fl-cm-P≥ {Km-a-∏-©m-b-Øw-K-߃ a-’y-I¿-j-I¿ F∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ A-[n-Ir-X¿-°v ]-cm-Xn \¬-In.

sIm-√w: ]n-F-kn-F¬ C-¥y en-an-‰-Un-s‚ t]-cn¬ ]-W-∏n-cn-hv \S-Øn-h-∂ H-cm-sf Cu-Ãv s]m-eo-kv A-d-Ãv sN-bv-Xp. ]-Ø-\w-Xn´ A-Sq¿ ]-¥-fw a-ßm-cw cm-tP-jv `-h-\n¬ cm-tP-jv (38) B-Wv ]n-Sn-bn-em-b-Xv. I-º-\n-bp-sS ko-\n-b¿ F-kv-t‰-‰v F-Iv-kn-Iyq-´o-hv I¨-kƒ-´‚m-b cm-tP-jn-s‚ Io-gn¬ A-Sq¿, ]-¥-fw {]-tZ-i-ßfn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ C-cp-\q-tdm-fw G-P‚p-am-cpw c-≠m-bn-c-Øn¬∏-cw C-S-]m-Sp-Im-cp-ap-s≠-∂v s]m-eo-kn-s‚ A-t\z-j-W-Øn¬ hy‡-am-bn. cm-tP-jpw G-P‚p-am-cpw ]n-F-kn-F-√n-s‚ I-S-∏m-°-S im-J s]m-eo-kv sd-bv-Un-s\-Øp-S¿-∂v ]q-´n-b ti-j-hpw km-[m-cW-°m-c-b C-S-]m-Sp-Im-cn¬-\n-∂v h≥-tXm-Xn¬ ]-W-∏n-cn-hv \-SØn-bn-cp-∂-Xm-bn s]m-eo-kv ]-d-™p. Cu ]-Ww X-an-gv-\m-Sn-se \m-K¿-tIm-hn¬ im-J-bn¬ \n-t£-]n-®v h≥-tXm-Xn¬ I-ao-j≥ hm-ßp-∂-Xm-bn s]m-eo-kn-\v hn-h-cw e-`n-®n-cp-∂p. Xp-S¿-∂p \-SØn-b A-t\z-j-W-Øn-em-Wv \m-K¿-tIm-hn-en¬ ]-W-a-S-®v Xn-cnsI h-cpw-h-gn cm-tP-jn-s\ A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. am-kw i-cm-i-cn H∂-c-e-£-Øn-\pw c-≠p-e-£-Øn-\p-an-S-bn¬ I-ao-j≥ e-`n-°m-dps≠-∂v {]-Xn s]m-eo-kn-t\m-Sp ]-d-™p.

X-e-hq¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv `-c-Ww {]-Xn-k-‘n-bn¬ ]-Ø-\m-]p-cw: bp.Un.F-^n-\p-f-fn¬ A-`n-{]m-b `n-∂-X cq-£-am-btXm-sS X-e-hq¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv `-c-Ww {]-Xn-k-‘n-bn-em-bn. {Kma-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v X-∂n-„ {]-Im-cw {]-h¿-Øn-°p-∂-Xm-bpw ]-≤-Xn \n¿-h-l-Ww h-cpw h¿-j _-P-‰v F-∂n-h-tb-bpw _m-[n-°p∂-Xm-bn Im-´n {Km-a-∏-©m-b-Øw-K-߃ `q-cn-]-£-hpw cw-K-sØØn-b-tXm-sS-bm-Wv ]-©m-b-Øv `-c-Ww {]-Xn-k-‘n-bn-em-b-Xv. 20

email- contact@worldmalayalinews.com

]-Ø-\m-]p-c-Øp \-S-Øn-b am¿-®n¬ kw-L¿-jw

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

a-Wn-sN-bn≥ X-´n-∏v: H-cmƒ Iq-Sn A-d-Ãn¬

email- contact@worldmalayalinews.com

]-Ø-\m-]p-cw a-{¥n sI._n. K-tW-jv-Ip-am¿ cm-Pn-h-bv-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v F¬-Un-F-^v ]-Ø-\m-]p-c-Øp \-S-Øn-b am¿-®n¬ kw-L¿-jw. ]p-\-eq¿ kn-sF hn-P-b≥, ]-Ø-\m-]p-cw F-kv-sF tPm-kv F-∂n-h¿-°p ]-cp-t°-‰p. X-e-bv-°p ]-cp-t°-‰ tPm-kn-s\ ]Ø-\m-]p-cs - Ø kz-Im-cy B-ip-]{- Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p.cm-{Xn 7.45\v B-bn-cp-∂p kw-`-hw. sk≥-{S¬ Pw-Iv-j-\n¬ \n-∂v B-cw-`n-® {]I-S-\w s\-Spw-]-d-ºv Np-‰n a-S-ßn-h-c-sh ]-g-b s]m-eo-kv kv-t‰-j-\v F-Xn¿-h-iw kv-Ym-]n-® K-tW-jv-Ip-am-dn-s‚ ^v-f-Iv-kv t_m¿-Uv \in-∏n-°p-∂-Xp s]m-eo-kv X-S-™-tXm-sS-bm-Wp kw-L¿-j-Øn-\p Xp-S-°w. s]m-eo-kp-am-bn ]n-Sn-h-en \-S-Øn-b {]-h¿-Ø-I¿ ^v-f-Iv-kv h-®n-cp-∂ ]-´n-I F-dn-™-t∏m-gm-Wp tPm-kn-s‚ X-e s]m-´n-b-Xv. ]n-Sn-h-en-°n-sS kn-sF hn-P-b-s\ {]-h¿-Ø-I-cn-sem-cmƒ A-Sn-h-b‰n¬ sXm-gn-®n-´p. {]-h¿-Ø-I-cn¬ Nn-e¿-°p s]m-eo-kn-s‚ em-Ønb-Sn-tb-‰p. t\-Xm-°ƒ C-S-s]-´p {]-I-S-\w ho-≠pw \-S-Øp-I-bpw P\-X Pw-Iv-j≥ Np-‰n a-S-ßn sk≥-{S¬ Pw-Iv-j-\n-se-Øn-b-t∏mƒ s]m-eo-kp-am-bn ho-≠pw D-¥pw X-≈p-ap-≠m-bn.

a-X-hn-⁄m-\ k-Z- v Hm-bq¿: Hm-bq¿ ao-b-\ I-S-ºq¿ ap-kv-enw P-am-A-Øn-s‚ t\-Xr-XzØn¬ a-X-hn-⁄m-\ k-Z- v Xp-S-ßn. 7 \v k-am-]n-°pw. k-Z- ns‚ D-Zv-Lm-S-\w h-´-∏m-d \-ko¿ D-eq-an \n¿-h-ln-®p. ap-l-Ω-Zv A≥km-cn \-Zv-hn ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. 2, 3 Xo-b-Xn-I-fn¬ Im-k¿tIm-Sv ap-l-Ω-Zv A-kv-ew ss^-kn _m-J-hn {]-`m-j-Ww \-S-Øpw. 7 \v cm-{Xn 7.30 \v Z-^v-I-em-ta-f-bpw tIm¬-°-fn-bpw D-≠v.

kz¿-W-hpw ]-W-hpw I-h¿-∂ tI-kn-se {]-Xn A-d-Ãn¬ Nm-Ø-∂q¿: I-Sw-hm-ßn-b ]-Ww Xn-cn-sI B-h-iy-s∏-´ bp-hm-hns\ Im-dn¬ X-´n-s°m-≠p-t]m-bn kz¿-W-hpw ]-W-hpw I-h¿-∂ tI-kn-se H-cp {]-Xn-sb t]m-eo-kv A-d-Ãv sN-bv-Xp. No-d-bn≥-Io-gv Im-‰m-Sn-ap-°v Xn-cp-hm-Xn-c e-£w ho-Sv tIm-f-\n-bn¬ Zp-j-¥≥ F∂ jn-Pp(32)hm-Wv A-d-Ãn-em-b-Xv. I-cp-\m-K-∏-≈n ]-S-\m-b¿-Ip-fß-c kz-tZ-in jm-Pn-sb-bm-Wv X-´n-s°m-≠p-t]m-bn ]-W-hpw kz¿W-hpw tam-„n-®-Xv. H-cp ]-h-\pw 15,000 cq-]-bp-am-Wv \-„-s∏-´-Xv. A-©p-t]-cm-Wv tI-kn-se {]-Xn-Iƒ. a-s‰m-cp {]-Xn-bm-b No-d-bn≥Io-gv ap-√-t»-cn kz-tZ-in cm-tP-jn-s\ ss_-°n-se-Øn am-e-s]m-´n°-ep-am-bn _-‘-s∏-´v aw-K-e-]p-cw t]m-eo-kv A-d-Ãv sN-bv-Xn-cp∂p. C-bmƒ C-t∏mƒ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw sk≥-{S¬ P-bn-en-em-Wv.


World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

email- contact@worldmalayalinews.com

e-b¨-kv ¢-_v C‚¿-\m-j-W-en-s‚ ta-J-em k-tΩ-f-\w Un-kv-{Sn-Œv ssh-kv K-h¿-W¿ tUm. F≥.F≥.ap-c-fn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. h¿-Ø-am-\-Im-e-Øv km-aq-ly kw-L-S-\-I-fp-sS {]-k‡n h¿-[n-®p-h-cn-I-bm-sW-∂v k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xv-At±-lw ]-d-™p. tkm¨ sN-b¿-am≥ tUm. c-hn-Ip-am¿ I-eymWn-t»-cn¬ tbm-K-Øn¬ A-[y-£-X h-ln-®p.an-I-® {]-h¿-Ø-\Øn-\p-≈ A-hm¿-Uv Hm-®n-d, sIm-√w t{K-‰¿, Xm-a-c-°p-fw, I-cm\m-K-∏-≈n e-b¨-kv ¢-_p-Iƒ-°v tkm¨ sN-b¿-am≥ hn-X-cWw sN-bv-Xp. hy-‡n-K-X tk-h-\-߃ ]-cn-K-Wn-®v F≥. Xºm≥, ]n. N-{μ-tam-l-\-cm-Pp, sI. tPym-Xn-Ip-am¿, sI.F≥. Atim-°p-am¿, s^-en-Iv-kv tam-Øn-kv, Pn.a-[p-kq-Z-\≥ F-∂n-h-sc ]p-c-kv-Im-cw \¬-In B-Z-cn-®p. Hm-h-tdmƒ tSm-t∏-gv-km-bn Hm-®n-d e-b¨-kv ¢-_n-s\ tbm-Kw Xn-c-s™-Sp-Øp. tUm. ]n.B¿.Pn.]n-≈, hn.k-Zm-in-h≥, kp-tc-jv-Ip-am¿t]m-‰n, _n.B¿. {]-km-Zv, tUm. B¿. cm-tP-jv, hn.Pn. P-\m¿-±\≥-\m-b¿, sI.ssI-em-kv-\m-Yv, tUm.cm-Jn cm-tP-jv F-∂n-h¿ {]-kw-Kn-®p. sI. tPym-Xn-Ip-am¿ kzm-K-X-hpw Sn.Pn. cm-P-tKm-]m¬ \-μn-bpw ]-d-™p. sIm-√w ap-X¬ Xm-a-c-°p-fw h-sc-bp-≈ eb¨-kv-¢-_p-I-fn¬ \n-∂p-≈ C-cp-\q-tdm-fw {]-Xn-\n-[n-Iƒ ktΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

amcI hnjw Ie��Øn ao\pIƒ Ib‰n Ab°p∂Xv XSbWsa∂v Bhiys∏´v tIcfw Ab¬ kwÿm\߃°v IØb®p. Xangv\mSv, I¿WmSI, tKmh kwÿm\߃°mWv k¿°m¿ IØb®Xv. ^pUv tk^v‰n IΩnjW¿ _nPp {]`mI¿ Ab® IØn¬ tIcfØnseØp∂ a’yßfn¬ amcIamb hnjmwiw Is≠ØnbXmbn kwÿm\ßsf Adnbn®n´p≠v. Cu kmlNcyØn¬ tIcfØnse apgph≥ Pn√Ifn¬ \n∂pw C∂p apX¬ `£ykpc£mhn`mKØnse {]tXyI kv-IzmUv ao\pIfpsS kmºnƒ tiJcn°pw. kmºnƒ tiJcWw Bdmw XnbXn hsc \ofpw. tiJcn® kmºnfpIƒ apgph\pw sk≥{S¬ C≥Ãn‰nbq´v Hm^v ^njdokv sSIv-t\mfPnbn¬ ]cntim[\°v hnt[bam°pw. t^m¿amen≥ Dƒs]sSbp≈ amcI cmk]Zm¿∞߃ Ie¿Øn ao\pIƒ hn¬°p∂XmbmWv Is≠Ønbncn°p∂Xv . XqØp°pSn, awKem]pcw, ]\mPn F∂nhnSßfn¬ \n∂v tIcfØnseØn°p∂ Abe, Nqc XpSßnb ao\pIfnemWv hnjmwiap≈Xv. sIm®nbnse sk≥{S¬ C≥Ãn‰nbq´v Hm^v ^njdokv sSIv - t \mfPnbn¬ \SØnb ]cntim[\bnemWv t^m¿amens‚ km∂n[yw ÿncoIcn®Xv. ioXoIcW kwhn[m\w C√mØ hml\ßfn¬ tIcfØnseØn°p∂ ao\pIƒ tISmImXncn°m\mWv t^m¿amen\pw AtamWnbbpw Ie¿Øp∂sX∂v kwÿm\ `£ykpc£mhn`mKw \SØnb ]cntim[\bn¬ Is≠Øn. CtX XpS¿∂mWv Xangv-\mSv, I¿WmSI, tKmh F∂nhnSßfnse `£ykpc£m IΩojW¿am¿°v a’yØn¬ cmkhkvXp°fpw a‰v ambhpw Ie¿Øp∂Xv I¿i\ambn \ntcm[n°Wsa∂v Bhiys∏´v ^pUv tk^v‰n IΩojW¿ IØb®Xv.

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

e-b¨-kv ¢-_v C‚¿-\m-j-W-en-s‚ ta-J-em k-tΩ-f-\w

email- contact@worldmalayalinews.com

hn-Ik - \ - {- ]-h¿-Ø\ - ß - ƒ k-ab - _ - ‘ - n-Xa- m-bn ]q¿-Øo-I-cn-I-I-Ww: c-ta-iv sN-∂n-Ø-e l-cn-∏m-Sv: ]-≤-Xn \-S-Øn-∏n¬ tkm-jy¬ Hm-Un-‰n-Mpw tkmjy¬ dn-t]m¿-´n-Mpw B-h-iy-amsW- ∂ v c- t a- i v sN- ∂ n- Ø - e Fw.F¬.F ]-d-™p. tªm-°v ]-©m-bØ - p-If - p-sS ]-≤X - n \n¿h-l-W-Øn-s‚ kw-ÿm-\-X-e D-Zv-Lm-S-\w ap-Xp-Ip-f-Øv \n¿h- l n- ° p- I - b m- b n- c p- ∂ p A- t ±lw. hn-I-k-\-{]-h¿-Ø-\-߃ k-a-b-_-‘n-X-am-bn ]q¿-Øo-Icn-s®-¶n¬ am-{X-ta P-\-߃-°v A-Xn-s‚ {]-tbm-P-\w e-`n-°q. ]-≤-Xn-{]-h¿-Ø-\-߃ k-a-b_-‘n-X-am-bn ]q¿-Øo-I-cn-°p∂p-tWvS- m F-∂p ]-cn-tim-[n-°p∂-Xn-\m-bn No-^v sk-{I-´-dn-bpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ k-an-Xn cq-]o-I-cn-°p-∂ Im-cyw _-P-‰n¬-Øs∂ {]-Jym-]n-®n-´p-Wv-Sv. h≥-In-S hn-I-k-\-{]-h¿-Ø-\-am-bm-epw sN-dp-In-S-{]-h¿-Ø-\am-bm-epw C-∂v kw-ÿm-\-Øv k-a-b-_-‘n-X-am-bn Xo¿-°m≥ I-gnbp-∂n-√. 100 tIm-Sn cq-]-bp-sS ]-≤-Xn ]q¿-Øn-bm-hp-tºmƒ sN-e-hv 500 Dw 600 Dw tIm-Sn cq-]-bm-hp-∂p. t]m-Ãv F-kv-I-te-j≥ D-≠mhp-∂p. tkm-jy¬ dn-t]m¿-´n-Mn-eq-sS P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ, P-\-ß-sf Im-cy-߃ t_m-[y-s∏-Sp-Ø-Ww. tkm-jy¬ dn-t]m¿-´n-Mv \-S-∏m°p-∂-Xn-s\ Ip-dn-®v πm-\n-Mv t_m¿-Uv ]-cn-tim-[n-°-Ww ˛ A-t±lw ]-d-™p.

I-Ã-Un-bn-em-b {]-Xn tIm-S-Xn-bn¬-h-®v Hm-Sn-c-£-s∏-´p B-e-∏p-g: ss_-°p-Iƒ tam-„n-°p-∂ tI- n-se {]-Xn am-cm-cn-°pfw sX-°v 19 mw hm¿-Uv ]-≈n-∏-d-ºn¬ ]ƒ-k¿ sk-_m-Ãy≥ (25) tIm-S-Xn-bn¬ t]m-eo-kv I-Ã-Un-bn¬-\n-∂v c-£-s∏-´p. Xn-¶-fm-gv-N cm-hn-se 11.30 Hm-sS B-e-∏p-g Pp-Uo-j¬ ^-Ãv¢m- v a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xn-bn-em-Wv kw-`-hw. tIm-S-Xn \-S-]-Sn \-S°p-tºmƒ {]-Xn-sb t]m-eo-kv tIm-S-Xn-bp-sS C-S-\m-gn-bn¬ \n¿Øn-bn-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xn-bn-te-°v F-Øp-∂ h-gn-bn-eq-sS {]-Xn Hm-Sn. Cu k-a-bw tIm-S-Xn-h-f-∏n¬ H-cmƒ ss_°n-se-Øn sIm-≠p-t]m-bn.

{]-Ir-Xn hn-`-h-߃ kz-Im-cy I-º-\nIƒ-°v hn¬-°p-∂-Xv X-S-b-Ww]n.hn.cm-P-tKm-]m¬ am-cm-cn-°p-fw: {]-Ir-Xn hn-`-h-߃ kz-Im-cy I-º-\n-Iƒ-°v hn¬°p-∂-Xv X-S-b-W-sa-∂v ap-Xn¿-∂ Km-‘n-b≥ {]-h¿-Ø-I-\pw G-IXm ]-cn-j-Øv tZ-io-b {]-kn-U‚p-am-b ]n.hn.cm-P-tKm-]m¬ ]-d™p.F-kv.F¬.]p-cw Km-‘n-kv-am-c-I {Km-a-tk-hm-tI-{μ-Øn-s‚ 55mw hm¿-jn-I k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. a-W-epw ]p-g-bpw Im-Spw Ip-Ø-I-Iƒ-°v hn¬-°m≥ k¿-°mcp-Iƒ Iq-´p-\n¬-°p-I-bm-Wv. ]m-h-߃-°v \o-Xn In-´m-Ø A-hÿ-bm-Wv \n-e-hn-ep-≈-sX-∂pw cm-P-tKm-]m¬ ]-d-™p. Km-‘nb≥ {]-ÿm-\-߃ H-∂n-®v cw-K-Øv h-∂m¬ {]-Ir-Xn-hn-`-h-߃ kw-c-£n-°m≥ I-gn-bp-sa-∂pw cm-P-tKm-]m¬ Iq-´n-t®¿-Øp.c-hn ]me-Øp-¶¬ A-[y-£-X h-ln-®p. tZ-h-Z-Øv Pn.]p-d-°m-Sv, sI.Pn.P-KZo-i≥, F-kv.D-j F-∂n-h¿ {]-kw-Kn-®p.

c-_o-t{μm-’-hw: N-e-®n-{X-ta-f k-am-]n-®p B-e-∏p-g: c-_o-{μ-\m-Y Sm-tKm-dn-s‚ 150˛mw P-∑-hm¿-jn-Im-tLm-jß-tfm-S-\p-_-‘n-®v kw-ÿm-\ k¿-°m¿ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ c-_o-


World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia t{μm-’-h-Øn-s‚ `m-K-am-bn C≥-^¿-ta-j≥-˛ ]-ªn-Iv dn-te-j≥-kv h-Ip-∏v Im-hm-ew kq-cy bp-h-P-\-t£-a tI-{μ-Øn-s‚ k-l-I-c-WtØm-sS \-S-Øn-b {Xn-Zn-\-N-e-®n-{X-ta-f k-am-]n-®p. C-dm-\n-b≥ kw-hn-[m-bn-I k-ao-d a-Jv-a¬ _-^n-s‚ "Zn B∏nƒ', A-In-c Ip-dp-tkm-h-bp-sS "C-In-dp', k-Xy-Pn-Xv dm-bn-bp-sS "]tY¿ ]m-©-en', "Nm-cp-e-X', Z-£n-W sIm-dn-b≥ kw-hn-[m-b-I≥ Inw-In Up-°n-s‚ "{Xo A-b¨', "kv-{]n-Mv k-Ω¿ ^mƒ hn‚¿ B≥-Uv kv-{]n-Mv', E-Xp-]¿-W-tLm-jn-s‚ "tNm-°¿-_m-en', tPm¨ F-{_-lm-an-s‚ "A-Ω A-dn-bm≥', Sn.hn. N-{μ-s‚ "hn-em-]-߃-°∏p-dw', ]-fl-cm-P-s‚ "\-hw-_-dn-s‚ \-„w', Fw.]n. kp-Ip-am-c≥ \mb-cp-sS "Zr-„m-¥w', A-tim-Iv B¿ \m-Yn-s‚ "an-gn-Iƒ km-£n', tUm. _n-Pp-hn-s‚ "B-Im-i-Øn-s‚ \n-dw' Xp-S-ßn-b Nn-{X-߃ {]Z¿-in-∏n-®p.

email- contact@worldmalayalinews.com

In-g-°p-`m-K-sØ ]-tØm-fw j-´-dp-I-fm-Wv C-∂-se D-b¿-Øn-b-Xv. j-´-dp-Iƒ D-b¿-Øp-∂-Xv C-∂pw \m-sf-bp-am-bn ]q¿-Øn-bm-Ipw. \hw-_¿ 15\v A-S-®p am¿-®v 15\v Xp-d-°-W-sa-∂m-Wv hy-h-ÿ-sb-¶nepw C-Xv ]m-en-°m-dn-√. Ip-´-\m-´n¬ Ir-jn G-Io-I-c-Ww C-√m-Ø-Xm-Wv _-Wv-Sv Xp-d°m≥ ssh-Im≥-Im-c-Ww. C-Ø-h-W 22 Zn-h-kw ap-t∂ j-´-dp-Iƒ Xp-d-°m-\m-b-Xv a¬-ky-sØm-gn-em-fn-I-fp-sS {]-Xn-tj-[-sØ Xp-S¿∂m-Wv. j-´¿ A-S-bv-°p-∂-tXm-sS Im-b-en¬ a-en-\o-I-c-W-Øn-s‚ tXm-Xv h¿-[n-°pw. \-hw-_¿ 15 h-sc th-º-\m-´v Im-b-en¬ J-c-amen-\y-Øn-s‚ A-f-hv 200 ap-X¬ 400 an-√n-{Kmw en-‰¿ h-sc-bm-bn-cp∂p. am¿-®v 18\v B-cym-Sv ap-X¬ Aw-_n-I am¿-°-‰v h-sc F-´v tI-{μß-fn¬ 7800 an-√n-{Kmw s^¿ en-‰¿ h-sc F-Øn-b-Xm-bn G-{So-bpw Im-b¬ kw-c-£-W-k-an-Xn-bpw tN¿-∂p \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-bn¬ I-sWv-S-Øn-bn-cp-∂p.

B-e-∏p-g: hn-`m-Ko-b-X cq-£-am-b kn.]n.Fw I-™n-°p-gn G-cn-bm I-Ωn-‰n-bn¬ ]p-Xn-b sk-{I-´-dn-sb Xn-c-s™-Sp-°m-\p-≈ tbm-Kw C-∂p cm-hn-se H-º-Xn-\v tN-cpw. Pn-√m-I-Ωn-‰n t\-cn-´m-Wv tbm-Kw hn-fn-®n-cn-°p-∂-Xv. Pn-√m sk-{I-´-dn kn _n N-{μ-_m-_p Dƒ-s∏-sS \m-ew-K-߃ Pn-√m I-Ωn-‰n {]-Xn-\n-[n-I-fm-bn tbm-K-Øn¬ ]-s¶Sp-°pw.\n-e-hn-se G-cn-bm sk-{I-´-dn kn sI `m-kv-I-c≥ tbm-Kw hn-fn-°m≥ Iq-´m-°m-Xn-cp-∂-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv Pn-√m I-Ωn-‰n t\cn-´v tbm-Kw hn-fn-®-Xv. C-∂-sØ tbm-K-Øn¬ G-cn-b I-Ωn-‰n-bn-se ap-gp-h≥ AwK-ß-fpw kw-_-‘n-°-W-sa-∂v G-cn-bm sk-{I-´-dn kn _n N-{μ_m-_p \n¿-tZ-iw \¬-In. B¿-°pw A-h-[n A-\p-h-Zn-°p-∂-X-s√∂pw ap-∂-dn-bn-∏p \¬-In-bn-´p-Wv-Sv. A-tX-k-a-bw, G-cn-b sk-{I-´dn ÿm-\-Øv \n-∂v X-s∂ H-gn-hm-°n-b \-S-]-Sn ]m¿-´n `-c-W-L-S-\°v \n-c-°p-∂-X-s√-∂v kn sI `m-kv-I-c≥ ]-d-™p. C-Xn¬ X-\n°p-≈ A-Xr-]v-Xn ]m¿-´n Pn-√m-sk-{I-´-dn-sb A-dn-bn-®n-´p-Wv-Sv. \ne-hn-se km-l-N-cy-Øn¬ G-cn-bm I-Ωn-‰n-tbm-Kw Xm≥ hn-fn-®p-Iqt´-Wv-S-Xn-√. F-∂m¬ F-¥v Xo-cp-am-\-sa-Sp-Øm-epw Xm≥ ]m¿-´ns°m-∏w D-d-®p-\n¬-°p-sa-∂pw `m-kv-I-c≥ ]-d-™p. Xn-c-s™-Sp-∏n¬ hn-`m-Ko-b-X \-S-∂-Xm-bn A-t\z-j-W-Øn¬ I-s≠-Øn-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v A-cq¿, I-™n-°p-gn G-cn-bm sk-{I-´dn-am-sc am-‰n ]p-Xn-b B-fp-I-sf \n-›-bn-°m≥ I-gn-™ Zn-h-kw tN¿-∂ kn.]n.Fw Pn-√m-I-Ωn-‰n-bpw sk-{I-t´-dn-b-‰p Xo-cp-am-\n-®ncp-∂p. C-X-\p-k-cn-®v Xo-cp-am-\-ß-fp-sS dn-t]m¿-´n-Mv \-S-Øp-∂-Xn\m-bn Rm-b-dm-gv-N hn-fn-®p-tN¿-Ø I-™n-°p-gn G-cn-b I-Ωn-‰ntbm-Kw hn F-kv, sF-k-Iv ]-£-Øn-s‚ i-‡-am-b F-Xn¿-∏n-s\ Xp-S¿-∂v \-S-Øm-\m-bn-√.

X-Æo¿-ap-°w _-≠n-s‚ j-´-dp-Iƒ D-b¿-Øn a-Æ-t©-cn: X-Æo¿-ap-°w _-≠n-s‚ j-´-dp-Iƒ D-b¿-Øn-Øp-S-ßn.

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

]p-Xn-b G-cn-bm sk-{I-´-dn-sb C-∂p Xn-c-s™-Sp-°pw

email- contact@worldmalayalinews.com

tem-I P-e-Zn-\m-N-c-Ww \-S-Øn F-S-Xz: N-ß-\m-ti-cn A-Xn-cq-]-X bp-h-Zo-]v-Xn-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ F-S-Xz ]-≈n-bn¬ tem-I P-e-Zn-\m-N-c-Ww \-S-Øn. hn-Imcn ^m. Ip-cy≥ ]p-Ø≥-]p-c D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. A-Xn-cq-]-X {]kn-U‚ v tPm¨-k¨ tXm-a-kv A-[y-£-X h-ln-®p. ip-No-I-cW {]-h¿-Ø-\-ß-tfm-Sp-Iq-Sn-bm-Wv P-e-Zn-\w \-S-Øn-b-Xv. ]-º-bp-sS ssI-h-gn-bm-b F-S-Xz B-dn-s‚ Xo-c-߃ hr-Øn-bm°n. P-e-a-en-\o-I-c-W {]-iv-\-ß-fpw {]-Xn-hn-[n-I-fpw F-∂ hn-jb-sØ-Ip-dn-®v N¿-®-bpw \-S-∂p. Pn-√m ]-©m-b-Øw-Kw A-Uz. tP-°-_v F-{_-lmw, sk‚ v A-tem-jy-kv l-b¿ sk-°≥-U-dn {]n≥-kn-∏¬ tPm-k-^v sI. s\-√p-th-en, tªm-°p-]-©m-b-ØwKw t]m-fn tXm-a-kv, ]-©m-b-Øv Aw-Kw sd-Pn ]n. h¿-Ko-kv, AXn-cq-]-X U-b-dv-Iv-S¿ ^m. k-t¥m-jv X-d-a-ti-cn, em-en-®≥ a-‰Øn¬, ^m. tPm-k-^v I-S-{]m-Ip-t∂¬, kzo-‰p Ip-t∂¬ F-∂nh¿ {]-kw-Kn-®p.

sI-]n-Fw-F-kv Pn-√m-k-tΩ-f-\w tN¿-Ø-e: sI-]n-Fw-F-kv B-e-∏p-g Pn-√m k-tΩ-f-\w tN¿-Ø-ebn¬ \-S-∂p. tN¿-Ø-e K-h.tKƒ-kv F-®v-F-kv-F-kv Hm-Un-t‰m-dnb-Øn¬ \-S-∂ k-tΩ-f-\w sI-]n-Fw-F-kv kw-ÿm-\ {]-knU‚‚ v Sn.hn. _m-_p D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. am-dn-am-dn h-∂ bp-UnF-^v, F¬-Un-F-^v k¿-°m-cp-Iƒ ]-´n-I-Pm-Xn-˛-]-´n-I-h¿-K-ßtfm-Sv H-cp \o-Xn-bpw Im-´n-bn-s√-∂pw A-h-Im-i-߃ t\-Sn-sb-Sp°m≥ `n-∂-X-Iƒ a-d-∂v {]-h¿-Øn-°-W-sa-∂pw Sn.hn. _m-_p ]d-™p. Pn-√m {]-kn-U‚ v sI. cm-P-∏≥ A-[y-£-X h-ln-®p. sI-]n-Fw-F-kv h¿-°nw-Kv {]-kn-U‚ v Sn.sI ]p-cp-j≥ apJy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. kw-L-S-\m sk-{I-´-dn Xq-d-hq¿ kp-tc-jv kw-L-S-\m dn-t∏m¿-´pw Pn-√m sk-{I-´-dn Sn. k-t¥m-jv-Ip-am¿ {]h¿-Ø-\ dn-t∏m¿-´pw J-Pm≥-Pn Sn. P-b-N-{μ-Xn-e-I≥ h-c-hp-sN-ehv I-W-°pw A-h-X-cn-∏n-®p. Sn. kn cm-tP-{μ≥, Fw.Sn tam-l-\≥, Fw. _n-μp, sI. kp-tc-{μ≥, Sn.tkm-a≥, sI. {]-Im-iv, Fw.hn. B‚-∏≥, I-S-hn¬ c-hn, Aw-_p-Pm-£n, {io-I-e Fw. tKm-]n, kp-io-e i-in-Ip-am¿, sI. Ip-™p-Ip-™v, th-Wp ]m-d-∏p-d-Øv,Fkv N-{μ≥, ]n.sI. I-a-em-k-\≥ F-∂n-h¿ {]-kw-Kn-®p.

`q-am-^n-b-sb \n-b-{¥n-°pw : a-{¥n A-\p-]v tP-°-_v B-e-∏p-g: tI-c-f-Øn¬ i-‡-am-Ip-∂ `q-am-^n-b-sb \n-b-{¥n-°m≥ k¿-°m¿ kw-hn-[m-\w i-Iv-Xn-s∏-Sp-Øp-sa-∂p a-{¥n A-\q-]v tP°-_v. `q-am-^n-b-bp-sS {]-h¿-Ø-\w J-P-\m-hn-\p \-jv-Sw h-cp-Ønh-bv °p-∂p-Wv-Sv.d-Pn-kv-t{S-j≥ h-Ip-∏n¬ {]-tXy-I hn-Pn-e≥-kv kw-hn-[m-\w G¿-s∏-Sp-Øp-∂-Xpƒ-s∏-sS-bp-≈ \-S-]-Sn-Iƒ k¿°m¿ ssI-s°m-≈pw. ]p-Ø-\-º-ew k-_v d-Pn-kv-{Sm¿ Hm-^n-kns‚ ]p-Xn-b a-μn-cw D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p a-{¥n. c-Pn-kvt{S-j≥ h-Ip-∏n¬ Hm¨-sse≥ d-Pn-kv-t{S-j≥ hym-]-I-am-°pw. B-[m-cw F-gp-Øp-Im-cp-sS h-cp-am-\-sØ _m-[n-°m-sX-bm-Ipw ]cn-jv-I-c-W-sa-∂p a-{¥n ]-d-™p. ]n. Xn-tem-Ø-a≥ Fw-F¬-F A-[y-£-X h-ln-®p.


World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

Xp-º-a¨ _-P-‰v Ir-jn-°v ap≥-Xq-°w

kn.sF.Sn.bp. am¿-®v \-S-Øn ]-Ø-\w-Xn-´:tam-t´m¿ hm-l-\ tX¿-Uv-]m¿-´n C≥-jp-d≥-kv v-{]o-anbw-Xp-I h¿-[n-∏n-°p-∂-Xn-s\-Xn-sc Pn-√m Hm-t´m -Sm-Iv-kn sXm-gnem-fn bq-Wn-b≥ (kn.sF.Sn.bp.) am¿-®v \-S-Øn. P-\-d¬ sk-{I-´dn sI. {]-Im-iv-_m-_p D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sI. A-\n¬-Ip-am¿ A-[y-£-X-h-ln-®p. F-kv. ao-cm-km-ln-_v, F-kv. jm-P-lm≥, tdmj≥ tP-°-_v, kp-\n¬ a-e-bm-e-∏p-g, N-{μ-`m-\p F-∂n-h¿ {]-kwKn-®p.

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

Kh¨sa‚ v No^v hn∏v ]n.kn.tPm¿Pns\ am‰Wsa∂mhiys∏´v sP.Fkv.Fkv {]h¿ØI¿ \nbak`bnte°v NqepIfpambn \SØnb am¿®v. ]n.kn.tPm¿Pns‚ tImeØn¬ aXnbmthmfw NqepsIm≠v ASn®v Ah¿ Acniw Xo¿Øp. KucnbΩ°pw `¿Ømhpw IΩyqWnÃv t\Xmhpamb Sn.hn.tXmakn\psaXnsc A]Io¿ØnIcambn kwkmcn®p F∂ {]iv - \ ØnemWv sP.Fkv.Fkv {]Xntj[w. {]Xntj[°msc ]ncn®phnSm≥ t]meokn\v Pe]oc¶n Not‰≠n h∂p F∂v am{Xa√, Snb¿ Kymkpw s]m´n®p. kv { XoIfpƒs∏sS NnXdntbmSn. Pew No‰nbXn¬ Hcmƒ°v ]cnt°‰p. Cbmsf Bip]{Xnbnem°n.

email- contact@worldmalayalinews.com

I-S-Ω-\n-´ cm-a-Ir-jv-W≥ A-\p-kv-a-c-Ww ]-Ø-\w-Xn-´: kz-¥w a-Æn-te-°p t\m-°n B-[p-\n-I-\m-b I-hnbm-bn-cp-∂p I-S-Ω-\n-´ cm-a-Ir-jv-W-s\-∂v a-e-bm-fw k¿-h-I-em-ime ssh-kv Nm≥-k-e¿ sI.P-b-Ip-am¿. I-hn I-S-Ω-\n-´-cm-a-Ir-jvW≥ A-\p-kv-a-c-W-k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp {]-kw-Kn-°pI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. I-hn-bp-sS Pm-{K-X-bm-Wv kv-a-cn-°-s∏-tS-≠-Xv. ]-Sn-™m-tdm´p t\m-°n I-hn-X F-gp-Xn-b B-fm-bn-cp-∂n-√ I-S-Ω-\n-´. I-hn-X F-gp-Xp-∂-h¿-t]m-epw hm-b-\-bv-°p k-a-bw I-s≠-Øp-∂n-s√-∂p P-b-Ip-am¿ Nq-≠n-°m-´n. a-‰p-≈-h-cp-sS I-hn-X-Iƒ hm-bn-°m-t\m a-\-kn-em-°m-t\m C-t∏m-g-sØ F-gp-Øp-Im¿ {i-an-°p-∂n-√. C-Xns‚ t]m-cm-bv-a-Iƒ kr-„n-I-fn¬ {]-I-S-am-sW-∂pw A-t±-lw Nq≠n-°m-´n.

email- contact@worldmalayalinews.com

Xp-º-a¨: {Km-a-∏-©m-b-Øn¬ Ir-jn-°v ap≥-Xq-°-ap-≈ _-P-‰v sshkv {]-kn-U‚ v k-J-dn-b h¿-Ko-kv A-h-X-cn-∏n-®p. 3.73 tIm-Sn cq-] hc-hpw 3.52 tIm-Sn cq-] sN-e-hpw 20,30,875cq-] an-®-hp-ap-≈-Xm-Wv _-P‰v. Im¿-jn-I ta-J-e-bn¬ s\¬-∏m-S-߃ H-cp-°¬, Rm¿-\-So¬, tXm-Sp-Iƒ hr-Øn-bm-°¬, hn-Øv ku-P-\y-am-bn \¬-I¬ F-∂n-hbv-°v 30 e-£w cq-] \o-°n-h-®n-´p-Wv-Sv. ]p-c-bn-S-ß-fn¬ C-S-hn-f-bm-bn Ir-jn-bn-d-°¬, I-b¿ `q-h-kv-{X-ap-]-tbm-Kn-®v I-øm-e-Iƒ, P-\-d¬, ]-´n-I-Pm-Xn hn-`m-K-߃-°v ho-Sv ]-Wn-Xp-\¬-Ip-I F-∂o ]-≤-XnIƒ \-S-∏m-°pw. In-S-∏n-em-b tcm-Kn-I-sf ho-´n-se-Øn ]-cn-N-cn-°m\pw a-cp-∂pw sa-Un-°¬ D-]-I-c-W-ß-fpw \¬-Im-\pw ]-≤-Xn-bp-WvSv. h-\n-X-Iƒ-°v I-Z-fo-h-\w ]-≤-Xn, Ip-Sn-sh-≈-£m-aw ]-cn-l-cn°m≥ Km¿-ln-I I-W-Iv-j-\v [-\-k-lm-bw, _-tbm-Kym-kv πm‚pIƒ, C-˛-tSm-bv-e-‰p-Iƒ F-∂o ]-≤-Xn-I-fpw \-S-∏m-°pw.

dm-∂n-bn¬ Ip-Sn-sh-≈£ - m-aw cq-£w dm-∂n: A-ßm-Sn {Km-]-©m-b-Øn-se hn-hn-[ {]-tZ-i-ß-fn¬ Ip-Snsh-≈-£m-aw cq-£-am-bn Xp-S-cp-∂p. Ip-Sn-sh-≈-£m-aw ]-cn-l-cn-°p∂-Xn-\v A-Sn-b-¥-c \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°-sa-∂m-h-iyw. ]-©m-b-Øn-se N-h-dw-πm-hv, Nn-d-°-∏-Sn, Xr-t°m-a-e, G-tgmen, ]-Xm-ep-`m-Kw, a-Æm-d-Ø-d F-∂n-hn-S-ß-fn-em-Wv Ip-Sn-sh-≈-£maw cq-£-am-b-Xv. Cu ta-J-e-I-fn¬ sh-≈-sa-Øn-°p-∂ A-ßm-Sn ]≤-Xn ]q¿-W-tXm-Xn¬ {]-h¿-Øn-∏n-°m≥ I-gn-bm-Ø-Xp-Im-c-Ww Db¿-∂ {]-tZ-i-ß-fn-sem-∂pw sh-≈-sa-Øp-∂n-√. \-S-]-Sn-Iƒ kzo-Icn-t°-Wv-S D-tZym-K-ÿ-cpw P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fp-am-I-s´ au-\w ]m-en°p-I-bm-Wv. A-ßm-Sn ]-©m-b-Øn-se Ip-Sn-sh-≈ £m-aw ]-cn-l-cn°m≥ _-‘-s∏-´-h¿ A-Sn-b-¥-c \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°-W-sa-∂p F-sF-ssh-F-^v ]-©m-b-Øv k-tΩ-f-\w B-h-iy-s∏-´p. a-fi-ew sk-{I-´-dn tPm¿-Pv am-Xyp D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. P-bnw-kv Nm-t°m-bpsS A-[y-£-X-bn¬ \-S-∂ tbm-K-Øn¬ sI. X-¶-∏≥, hn.‰n. em-e®≥ F-∂n-h¿ {]-kw-Kn-®p.

[¿-W \-S-Øn ]-Ø-\w-Xn-´: Pn-√ B-ÿm-\-tØm-Sp Xp-S¿-®-bm-bn Im-´p-∂ A-h-KW-\-bn¬ {]-Xn-tj-[n-®p Un-ssh-F-^v-sF ]-Ø-\w-Xn-´ ta-J-em-IΩn-‰n Km-‘n kv-Iz-b-dn¬ [¿-W \-S-Øn.Pn-√m sa-Un-°¬ sh-b¿lu-kv, ]m-kv-t]m¿-´v sk¬, sd-bn¬-th _p-°nw-Kv sk‚¿ F-∂nh am-‰n-b-Xn-\p-ti-jw Xm-eq-°v B-ÿm-\-sØ Hm-^o-kp-Iƒ am-‰m\pw {i-aw B-cw-`n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. C-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®p _-lp-P\-kw-L-S-\-I-sf A-Wn-\n-c-Øn {]-t£m-`w i-‡n-s∏-Sp-Øp-sa-∂pw `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p. [¿-W Un-ssh-F-^v-sF Pn-√m {]-kn-U‚ v ]n.B¿.{]-Zo-]v DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ta-J-e {]-kn-U‚ v Sn.Pn._n-Pp A-[y-£-X hln-®p. Sn.k-°o¿ lp-ssk≥, kw-tK-jv Pn.\m-b¿, ]n.sI.A-\o-jv, B¿.km-_p, hn.B¿. tPm¨-k¨, B¿.l-co-jv, _n-μp A-P-b≥, kp-\n cm-Pp, \-ho≥ hn-P-b≥, kn-dm-Pp-Zo≥ F-∂n-h¿ {]-kw-Kn-®p.

A-\[ - n-Ir-X a-sÆ-Sp-∏v hym-]I - a- m-hp-∂p ]-Ø-\w-Xn-´: Pn-√-bn¬ A-\-[n-Ir-X a-sÆ-Sp-∏v hym-]-I-am-hp-∂p. B-Zn-hm-kn `q-an-b-S-°w ssI-tb-dn-bm-Wv a-sÆ-Sp-°p-∂-Xv. cm-]-Ien-√m-sX \-S-°p-∂ a-sÆ-Sp-∏n-s\ Xp-S¿-∂v ]-e {]-tZ-i-ß-fn-epw Ip-Sn-sh-≈ £m-a-hpw B-tcm-Ky {]-iv-\-ß-fpw cq-£-am-bn. Pn-√-bn¬ G-‰-hpw A-[n-Iw a-sÆ-Sp-∏v \-S-°p-∂-Xv A-Sq¿ Xm-eq-°n-se ]-≈n°¬ {Km-a-∏-©m-b-Øn-em-Wv. a-√-∏-≈n Xm-eq-°n-epw B-d≥-ap-f, sa-gp-th-en, sIm-‰-\m-Sv {]-tZ-i-ß-fn-epw a-sÆ-Sp-°p-∂-Xv hym-]-I-ambn-´p-Wv-Sv. dm-∂n Xm-eq-°n-se i-_-cn-a-e ]m-X-bn¬ s]-cp-\m-Sn-\v k-ao-]w aT-Øp-aq-gn h-en-b ]m-e-Øn-\v k-ao-]-hpw Nn-‰m¿ {Km-a-���©m-b-Øn¬ Su¨ {]-tZ-i-ß-fn-epw hym-]-I-am-bn Ip-∂n-Sn-®v \n-cØp-∂p-Wv-Sv. a-sÆ-Sp-∏v h≥ ]-cn-ÿn-Xn {]-iv-\-ß-fm-Wp-Wv-Sm-°p∂-Xv. a-sÆ-Sp-∏n-s\ Xp¿-∂v ]-e {]-tZ-i-ß-fn-epw In-W-dp-I-fn-se sh-≈w h-‰n-Øp-S-ßn. kw-ÿm-\-Øv h-cƒ-®-bp-sS Zp-cn-Xw G-sd-bp≈-Xpw ]-Ø-\w-Xn-´-bn-em-Wv. I-gn-™ h¿-jw Pn-√m `-c-W-Iq-Sw asÆ-Sp-∏n-\v Nn-e \n-b-{¥-W-߃ G¿-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p. ]-e-bn-Sß-fn-epw hn-e-°p a-dn-I-S-∂m-Wv A-\-[n-Ir-X a-sÆ-Sp-∏v. ]-cm-Xn \¬-In-bn-´pw d-h-\yp D-tZym-K-kv-Y-cpw t]m-en-kpw \-S-]-Sn-sb-Sp-°p∂n-s√-∂ B-t£-]w i-‡-am-hp-I-bm-Wv.


World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

Sn-°-‰v \n-c-°n-s‚ ap-∏-Xv i-X-am-\-hp-am-bn X-Xv-Im¬ \n-c-°v h¿-[n°pw. Hm-tcm ¢m-kn-\pw G-‰-hpw Ip-d-™, Iq-Sn-b \n-c-°v \n-›-bn®n-´p-≠v. c-≠mw ¢m-kv kn-‰nw-Kv 10-15, …o-∏¿ 90-175, F kn sN-b¿ Im¿ 100 200, F kn {Xo S-b¿ 250 350, F-kn Sp S-b-dpw A-Xn\v ap-I-fn-epw 300-400. ko-‰v D-d-∏m-b Sn-°-‰p-Iƒ d-±m-°p-tºmƒ ]-Øv ap-X¬ A-ºXv cq-] h-sc d-±m-°¬ \n-c-°m-bn Cu-Sm-°pw. Sn-°-‰v d-±m-°¬ \n-c°v: (]-g-b \n-c-°v {_m-°-‰n¬) sk-°≥-Uv- 30 (20), …o-∏¿- 60 (40), F kn sN-b¿-Im¿- 90 (60), F kn {Xo S-b¿ C-t°m-W-an 90 (60), F kn {Xo S-b¿- 90 (60), ^-Ãv ¢m-kv- 100 (60), F kn Sq S-b¿- 100 (60), F kn ^-Ãv ¢m-kv- 120 (70), F-Iv-kn-Iyq-´o-hv- 120 (70). ko-‰v Dd-∏m-Im-Ø Sn-°-‰p-Iƒ d-±m-°p-tºmƒ Cu-Sm-°p-∂ ¢-dn-°¬ \n-c°p-I-fn-epw h¿-[-\-bp-≠v.

P-\-d¬ B-ip-]-{Xn-bn-se am-en-\y-\o-°w \n-e-®n-´v \m-ep Zn-h-kw

Xn-cp-h-√: A-∏¿ Ip-´-\m-Sv ta-J-en-bn¬ Xm-dm-hp-Iƒ Iq-´-tØm-sS N-Ø-Xv A-Wp-_m-[-aq-e-sa-∂v ÿn-Xn-I-cn-®p. a-™m-Sn ]-£n-tcm-K \n¿-W-b tI-{μ-Øn-se A-kn.U-b-d-Iv-S¿ tUm. kn kn ^n-en-∏ns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-Øn-b hn-Z-Kv-[ ]-cn-ti-[-\-bn-em-Wv A-Wp_m-[-sb-∂v I-sWv-S-Øn-b-Xv. ]-cn-ti-[-\ dn-t]m¿-´v ar-K-kw-c-£-W h-Ip-∏v tPm-bn‚ v U-b-d-Iv-S¿-°v ssI-am-dn. 5000 Hm-fw Xm-dm-hp-I-fmWv A-∏¿-Ip-´-\m-Sv ta-J-e-bn¬ I-gn-™ H-cm-gv-N-bm-bn A-Wp-_m-[sb Xp-S¿-∂v N-Ø-Xv . C-tXm-sS ta-J-e-bn-se Xm-dm-hp-I¿-j-I¿ B-i-¶-bn-em-hp-Ibpw Xm-dm-hp-Iƒ-°v hn-]-Wn-bn-ep-≈ B-h-iy-°m-cp-sS F-Æw {Iam-Xo-X-am-bn Xm-gp-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. ssh-‰v s]-°n≥, hn-tKm-h F-∂n-bn-\-ß-fn¬-s∏-´ Xm-dm-hp-I-fm-Wv Iq-Sp-X-epw N-Ø-Xv. I-gn™ Ip-sd Zn-h-k-߃-°v ap-ºv \n-c-Ww {Km-a-∏-©m-b-Øn-epw Xmdm-hp-Iƒ Iq-´-tØm-sS N-Øn-cp-∂p. \n-c-Ww F-Sym-en¬ C Pn i-apth-en-s‚ 26 Zn-h-kw {]m-b-am-b 4000 Xm-dm-hn≥-Ip-™p-ß-fpw, sImº-¶-cn hm-Wn-b-]p-c-bv-°¬ tbm-l-∂m≥ Ko-h¿-Ko-kn-s‚ aq-∂v amkw {]m-b-am-b A-™q-tdm-fw Xm-dm-hp-I-fm-Wv N-Øn-cp-∂-Xv. Iq-SmsX Im-c-bv-°¬ B-Zn-®≥ ]-d-ºn¬ kv-I-dn-bm tPm-k-^n-s‚ 200¬ A-[n-Iw ap-´-Øm-dm-hp-I-fpw tcm-Kw _m-[n-®v N-Øn-cp-∂p.

_-P-‰v {]-Jym-]-\-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ ]p-Xp-°n-b sd-bn¬ bm-{Xm \n-c-°p-Iƒ C-∂v ap-X¬ \n-e-hn¬ h-cpw. X-Xv-Im¬, Sn-°-‰v \n-c-°v d-±m-°¬ \n-c-°p-I-fm-Wv h¿-[n-°p-I. c-≠mw ¢m-kv kn-‰nwKv Sn-°-‰n-\v Sn-°-‰v \n-c-°n-s‚ ]-Øv i-X-am-\-hpw a-‰v ¢m-kp-I-fn¬

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

email- contact@worldmalayalinews.com

]-Ø-\w-Xn-´: P-\-d¬ B-ip-]-{Xn-bn¬ am-en-\y \o-°w \n-e-®n-´v \mep Zn-h-kw. B-ip-]-{Xn-bn-se A-Xym-ln-X hn-`m-K-Øn-\p k-ao-]Øm-Wv am-en-\y-߃ \o-°w sN-øm-sX Iq-´n-bn-´n-cn-°p-∂-Xv. C-Xn¬\n-∂v D-b-cp-∂ Zp¿-K-‘w tcm-Kn-I-fpw Po-h-\-°m-cpw _p-≤n-ap-´p-Ibm-Wv. C-Xp-Iq-Sm-sX B-lm-c A-h-in-„-ß-fpw a-‰pw Po¿-Wn-®-Xp-aqew C-Xn¬-\n-∂v Cu-®-bp-sS i-ey-hpw cq-£-am-Wv. \-K-c-k-`-bn-se ip-No-I-c-W Po-h-\-°m-sc-bm-Wv B-ip-]-{Xn-am-en-\yw \o-°w sN-øm≥\n-tbm-Kn-®n-cp-∂-Xv. F-∂m¬ Zn-h-k-hpw C-hn-sS \n-∂v am-en-\yw \o°w sN-øm≥ C-h¿ X-øm-dm-hp-∂n-√. A-º-Xp In-tem-bn-e-[n-Iw amen-\y-am-Wv Zn-h-k-hpw B-ip-]-{Xn-bn¬-\n-∂v ]p-d-¥-≈p-∂-Xv. C-Xn¬ _-tbm-sa-{Un-Iv am-en-\y-߃ th-sd X-cw Xn-cn-®m-Wv kw-kv-I-cn°m≥ \¬-Ip-∂-Xv. ]{XktΩf\Øn¬ s]m´n°cbp∂ tUm. bman\n X¶®n.

Xm-dm-hp-Iƒ N-Ø-Xv A-Wp-_m-[-aq-ew

email- contact@worldmalayalinews.com

tam-j-Ww s]-cp-Ip-∂p h-e-©p-gn:a-d-hq¿, ]m-d-I-S-hv {]-tZ-i-Øv-tam-j-Ww s]-cp-Ip-∂p. hml-\-ß-fp-sS S-b-dp-I-fpw kv-s‰-∏n-\n-I-fpw tam-j-Ww t]m-Ip-∂-Xv ]-Xn-hm-bn. I-gn-™-Zn-h-kw ssh-‰n¬ hn-P-b≥ \m-b-cp-sS ho-´n¬°n-S-∂ Hm-t´m-dn-£-bn¬ \n-∂v kv-s‰-∏n-\n tam-j-Ww t]m-bn. t]meo-kv?]-t{Sm-fn-Mv i-‡-am-°-W-sa-∂v \m-´p-Im¿ B-h-iy-s∏-´p.

td-j≥-I-S-bv-°v A-t]-£n-°mw ]-Ø-\w-Xn-´: tIm-g-t©-cn Xm-eq-°n¬ ]-´n-I-h¿-K hn-`m-K-Øn-\mbn kw-h-c-Ww sN-bv-Xn-´p-≈ tIm-∂n ]-©m-b-Øv F-´mw hm¿-Uv ]ø-\m-a-Wn-se 149-mw \-º¿ td-j≥-Un-t∏m \-S-Øp-∂-Xn-\v A-t]-£ £-Wn-®p. ]-©m-b-Øn-se H-∂p ap-X¬ H≥-]-Xv h-sc hm¿-Up-Ifn¬-\n-∂p-≈ ]-´n-I-h¿-K-°m¿-°pw ]-´n-I-h¿-K k-l-I-c-W-kw-L߃-°pw A-t]-£n-°mw. A-t]-£ G-{]n¬ 30\v ssh-Io-´v aq-∂n\-Iw Pn-√m k-ssπ Hm-^o-kn¬ e-`n-°-Ww.

G-\m-Zn-aw-K-e-Øv C-∂p l¿-Øm¬ A-Sq¿: G-\m-Zn-aw-K-ew hn-t√-Pn-s\ tIm-∂n Xm-eq-°n¬ Dƒ-s∏-SpØm-\p-≈ Xo-cp-am-\w ]n≥-h-en-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v B-£≥ Iu¨-kn-en-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ C-∂v G-\m-Zn-aw-K-ew {Km-a-]-©mb-Øn¬ l¿-Øm¬ B-N-cn-°p-sa-∂v B-£≥ Iu¨-kn¬ `m-chm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p. G-\m-Zn-aw-K-e-sØ H-∂mw-hm¿-Un¬ \n-∂v A-Sq-cn-te-°v A©p In-tem-ao-‰¿ am-{X-am-Wp-≈-Xv. \n¿-Zn-„ tIm-∂n Xm-eq-°v Bÿm-\-sØ-Ø-W-sa-¶n¬ G-\m-Zn-aw-K-ew \n-hm-kn-Iƒ 28 In-temao-‰¿ bm-{X sN-ø-Ww. sIm-√w Pn-√-bn-se ]-Ø-\m-]p-c-Øv F-Ønbn-´p am-{X-ta tIm-∂n-bn-te-°p bm-{Xm-ku-I-cy-hp-ap-≈q. \n-e-hn¬ ]-©m-b-Øn-se F-√m ta-J-e-I-fn¬ \n-∂pw A-Sq-cn-te-°p th-KØn¬ F-Ø-s∏-Sm-\m-Ip-sa-∂pw B-£≥ Iu¨-kn¬ Nq-Wv-Sn-°m´n


World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

]-\-®n-°m-Sv ta-J-e-bn¬ ]-\n {]-Xn-tcm-[ {]-h¿-Ø-\-߃ Du¿-÷n-X-am-°n

Pn-√-bn¬ Ir-jn-bn¬ an-I-® t\-´w ssI-h-cn-® h-\n-Xm kw-L߃-°v 1,09,01,628 cq-] B-\p-Iq-ey-am-bn hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. IpSpw-_-{io Pn-√m an-j-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-® Du¿-÷ kw-c-£-W {]-Nm-c-W I-em-Pm-Y-bv-°v kzo-I-c-Ww \¬-Ip-∂-Xn-\v Pn-√m ]-©m-b-Øv lm-fn¬ tN¿-∂ k-tΩ-f-\-Øn-em-Wv Pn-√m ]©m-b-Øw-Kw \n¿-Ω-em Pn-Ωn sN-°p-Iƒ hn-X-c-Ww sN-bv-X-Xv. ]-©m-b-Øv `-c-W-k-an-Xn {]-Xn-\n-[n-I-fpw kn.Un.F-kv `m-c-hmln-I-fpw sN-°p-Iƒ G-‰p-hm-ßn. aq-∂n-e-hv ]-©m-b-Øm-Wv B\p-Iq-ey-t\-´-Øn¬ G-‰-hpw ap-∂n¬. 30,51,507 cq-]-bm-Wv aq-∂n-ehv ]-©m-b-Øn-\v e-`n-®-Xv. a-‰p ]-©m-b-Øp-Iƒ-°v e-`n-® Xp-I Np-h-sS. Iq-´n-°¬- 2,83,164 cq-], cm-a-]p-cw- 4,14,942 cq-], D-g-hq¿2,49,834 cq-], Ip-a-c-Iw- cq-] 15,71,115, hm-I-Øm-\w- 52,500 cq-], Ip-dn®n- 35835 cq-], I-Sp-Øp-cp-Øn- 6,44,497 cq-], A-I-e-°p-∂w- 1,71,387 cq-], hm-gq¿- 1,71,523 cq-], ]-\-®n-°m-Sv- 21,826 cq-], ]p-Xp-∏-≈n- 1,62,596 cq-], s\-Sp-¶p-∂w- 39,114 cq-], sh-≈m-hq¿- 49,725 cq-], Xr-s°m-SnØm-\w- 9,270 cq-], F-cp-ta-en- 2,43,799 cq-], I-√-d- 15,43,650 cq-], am™q¿- 21,85,344 cq-].

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

Ir-jn-bn¬ an-I-hv ]p-e¿-Øn-b h-\n-Xm-kw-L-߃-°v 1.09 tIm-Sn cq-]-bp-sS B-\p-Iq-eyw hn-X-c-Ww sN-bv-Xp

email- contact@worldmalayalinews.com

Du¿-÷ I-em-Pm-Y hy-Xy-ÿm-\p-`-h-am-bn ssh-Zyp-Xn, s]-t{Sm-fn-bw, ]m-N-I-hm-X-Iw Xp-S-ßn-b ]m-c-º-cy Du¿÷ t{km-X-kp-I-fp-sS D-]-t`m-Kw ]-c-am-h-[n Ip-d-®v ]m-c-º-tcy-X-c t{km-X-kp-I-fp-sS D-]-tbm-Kw h¿-≤n-∏n-t°-≠-Xn-s‚ k-tμ-iw P\-ß-fn-se-Øn-°p-∂-Xn-\m-bn Ip-Spw-_-{io A-h-X-cn-∏n-® Du¿-÷{io I-em-Pm-Y tIm-´-bw I-f-t{Œ-‰n-se Po-h-\-°m¿-°v hy-Xy-kv-Xm\p-`-h-am-bn. Pn-√-bn-se hn-hn-[ kn.Un.F-kp-I-fn¬ \n-∂pw sX-cs™-Sp-°-s∏-´ 12 Ip-Spw-_-{io {]-h¿-Ø-I-cn-eq-sS-bm-Wv \m-S-Iw A-h-X-cn-®-Xv. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v cm-[m hn. \m-b¿, Pn√m I-f-Œ¿ an-\n B‚-Wn F-∂n-h-cp-sS km-∂n-[y-Øn-em-bn-cp-∂p \m-S-Im-h-X-c-Ww. km-l-N-cy-Øn-s‚ Kp-cp-X-cm-h-ÿ a-\-kn-em-°n D¿-÷-kw-c-£-W-Øn-s‚ D-Ø-c-hm-Zn-Øw Hm-tcm-cp-Ø-cpw kz-bw G-s‰-Sp-°-W-sa-∂v N-S-ßn¬ kw-km-cn-® Pn-√m I-f-Œ¿ an-\n B‚Wn ]-d-™p. Ip-Spw-_-{io-sb-t∏m-se k¿-°m¿ h-Ip-∏p-I-fpw D¿÷-kw-c-£-W-Øn-s‚ ]-Xm-I-hm-l-I-cm-bn am-d-W-sa-∂pw I-f-Œ¿ ]-d-™p. X-t±-i-ÿm-]-\-ß-fp-sS ]-≤-Xn \n¿-Δ-l-W-Øn¬ skutcm¿-÷w t]m-ep-≈ ]-cm-º-tcy-X-c D¿-÷ ]-≤-Xn-Iƒ-°v Iq-SpX¬ {]m-[m-\yw \¬-In-s°m-≠p-≈ ]-≤-Xn-Iƒ B-hn-jv-I-cn-®p-hcn-I-bm-sW-∂v N-S-ßv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-X Pn-√m ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v cm-[m hn. \m-b¿ ]-d-™p. I-em-Pm-Ymw-K-߃-°p-≈ kΩm-\-hn-X-c-W-hpw Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v \n¿-h-ln-®p. Pn√-bn¬ kw-L-Ir-jn-bn¬ an-I-® t\-´w ssI-h-cn-® h-\n-Xm I¿-jI-kw-L-߃-°p-≈ km-º-Øn-Im-\p-Iq-ey-hn-X-c-Ww Pn-√m ]-©mb-Øw-Kw \n¿-Ω-e Pn-Ωn \n¿-h-ln-®p. Ip-Spw-_-{io Pn-√m an-j≥ tIm¿-∏-td-‰¿ kn. tim-`m-e-£v-an, Pn-√m ]-©m-b-Øw-Kw F≥.sP. {]-km-Zv, {Xn-X-e ]-©m-b-Øv {]-Xn-\n-[n-Iƒ, Pn-√m ]-©m-b-Øv, I-f-t{Œ-‰v Po-h-\-°m¿, Ip-Spw-_-{io {]-h¿-Ø-I¿ Xp-S-ßn-b-h¿ ]s¶-Sp-Øp.

email- contact@worldmalayalinews.com

]-\-®n-°m-Sv ta-J-e-bn¬ ]-\n {]-Xn-tcm-[ {]-h¿-Ø-\-߃ Du¿÷n-X-am-°n-b-Xm-bn Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^o-k¿ tUm. F≥.Fw. sF-jm-_m-bn A-dn-bn-®p. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn Iq-Sp-X¬ Po-h-\-°msc Cu {]-tZ-i-Øv hn-\y-kn-®n-´p-≠v. U-¶n-∏-\n \n¿-Æ-b-Øn-\m-bn H-cp em-_v sS-Iv-\o-j-s\-bpw ]p-\¿-hn-\y-kn-®n-´p-≠v. th-\¬-a-g hym]-I-am-b-tXm-sS Pn-√-bp-sS Nn-e `m-K-ß-fn¬ sU-¶n-∏-\n dn-t∏m¿-´v sN-bv-Xn-´p-≠v. B-gv-N-I-I-tfm-fw ti-J-cn-®v h-bv-°p-∂ Ip-Sn-sh-≈Øn¬ sIm-Xp-Ip-Iƒ s]-cp-Ip-∂-Xm-bn {i-≤-bn¬-s∏-´n-´p-≠v. th\¬-a-g-bn¬ ho-Sp-I-fp-sS ]-cn-k-c-Øp-≈ ]v-fm-kv-dn-Iv A-h-in-„߃, S-b-dp-Iƒ, Sn-∂p-Iƒ, Nn-c-´-Iƒ, Sm-∏nw-Kv \n¿-Øn-h-® d-_¿ tXm-´-ß-fn-se Nn-c-´-Iƒ Xp-S-ßn-b-h-bn-epw sIm-Xp-Ip-Iƒ s]-cpIm-dp-≠v. ho-´p-]-cn-k-c-ß-fn¬ sIm-Xp-Iv h-f-cp-∂ km-l-N-cyw H-gnhm-°p-∂-Xn-\v {]-tXy Iw {i-≤n-°-Ww. Ip-Sn-sh-≈w sIm-Xp-Iv IS-°m-sX aq-Sn-h-bv-°-Ww. A-km-[m-c-W e-£-W-ß-fp-≈ ]-\n _m[n-®m¬ B-tcm-Ky-{]-h¿-Ø-I-sc-tbm {]m-Y-an-Im-tcm-Ky tI-{μ-ßfn-tem hn-h-cw A-dn-bn-°-Ww. {]-Xn-tcm-[-{]-h¿-Ø-\-ß-fn¬ P-\ß-fp-sS k-l-I-c-W-ap-≠m-I-W-sa-∂pw Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^ok¿ A-`y¿-Yn-®p.

I¨-k-j≥ A-\p-h-Zn-°m-Ø _-kv Po-h-\-°m¿-s°-Xn-sc I¿-i-\ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°pw hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v I¨-k-j≥ A-\p-h-Zn-°m-Ø _-kv Po-h-\-°m¿s°-Xn-sc I¿-i-\ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂v B¿.Sn.H A-dn-bn-®p. tam-t´m¿ hm-l-\ h-Ip-∏v ta-[m-hn-bp-sS H-t∏m-Sp-Iq-Sn-b I¨-kj≥ Im¿-Up-Iƒ tIm-gv-kn-s‚ Im-em-h-[n Xo-cp-∂-Xp-h-sc-bm-Wv \¬-In-bn-´p-≈-Xv. Cu Im¿-Up-]-tbm-Kn-®v hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v ]T-\mh-iy-߃-°m-bn Rm-b-dm-gv-N Dƒ-s∏-sS-bp-≈ A-h-[n Zn-h-k-ßfn¬ bm-{X sN-øm-hp-∂-Xm-Wv. I¨-k-j≥ kw-_-‘n-® ]-cm-XnIƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v t^m-Wn¬ _-‘-s∏-´v A-dn-bn-°m-hp-∂-XmWv. _-‘-s∏-tS-≠ \-º-cp-Iƒ tIm-´-bw- 0481 2560429, N-ß-\m-ticn- 0481 2411930, ssh-°w- 04829 224141, ]m-em- 04822 216455, Im-™nc-∏-≈n- 04828 223090.

a-lm-`m-c-X-k-{Xw Pn.Im¿-Øn-tI-b≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw N-ß-\m-t»-cn: s]-cp-∂ kp-{_-“-Wy-kzm-an t£-{X-Øn¬ \-S-°p∂ a-lm-`m-c-X-k-{Xw sNm-Δm-gv-N ssh-Io-´v 4\v \n-b-a-k-`m kv-]o°¿ Pn.Im¿-Øn-tI-b≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. t£-{X D-]-tZ-i-I-kan-Xn {]-kn-U‚ v l-cn-Ip-am¿ tIm-bn-°¬ A-[y-£-X h-ln-°pw. t£-{X kw-c-£-W-k-an-Xn kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn kzm-an


World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia A-ø-∏-Zm-kv ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw. cm-hn-se 9\v I-e-h-d \n-d-bv°¬ N-S-ßv N-e-®n-{X A-°m-Z-an Aw-Kw Ir-jv-W-{]-km-Zv D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. tI-c-f-Øn¬ B-Zy-am-bn \-S-°p-∂ a-lm-`m-c-X-k-{X-Øn-\mbn s]-cp-∂ H-cp-ßn. k-{X-Øn-\p-≈ th-Zn, ]-¥¬ F-∂n-h-bp-sS \n¿-Ωm-Ww ]q¿-Øn-bm-bn. N-e-®n-{X-ß-fp-sS sk-‰p-Iƒ \n¿-Ωn-°p∂ a-Rv-Po-jv, a-\p F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv C-h-bp-sS \n¿Ωm-Ww. t£-{X D-]-tZ-i-I k-an-Xn {]-kn-U‚ v l-cn-Ip-am¿ tIm-bn°¬, I¨-ho-\¿ F≥.]n.Ir-jv-W-Ip-am¿, k-{Xw P-\-d¬ I¨-ho\¿ F-kv.k-®n≥ F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ hn-]p-e-am-b I-Ωn-‰n cq-]-h-Xv-I-cn-®v {I-ao-I-c-W-߃ \-S-Øn-h-cp-∂p. t£-{X-Øn¬ k{X-Øn-\m-bn F-Øp-∂-h¿-°v cm-hn-se 8 ap-X¬ {]-`m-X-`-£-W-hpw D-®-bv-°v 1 ap-X¬ {]-km-Z-aq-´pw ssh-Io-´v 3.45 ap-X¬ e-Lp-`-£-Whpw {I-ao-I-cn-®n-´p-≠v.t£-{X-Øn¬ B-cw-`n-® a-lm-`m-c-X k-ºq¿Æ ]m-cm-b-Ww sNm-Δm-gv-N h-sc Xp-S-cpw.

Hm-t´m ss{U-h¿-°v a¿-±-\w Cu-cm-‰p-t]-´: Hm-t´m ss{U-h-sd Kp-Wv-S-Iƒ B-{I-an-®-Xn¬ C-f-∏p¶¬ l-cn-Xw C-kv-em-an-Iv sk‚¿ {]-Xn-tj-[n-®p. I-gn-™ Zn-hkw C-f-∏p-¶¬ h-´n-sIm-´-∏m-e-Øn-\p k-ao-]w \-Sp tdm-Un¬ a-Zy]n-®-Xp tNm-Zyw sN-bv-X-Xp kw-_-‘n-®p-≈ hm-°p-X¿-°-am-Wv B{I-a-Øn¬ I-em-in-®-Xv. ss{U-h-sd a¿-±n-®-ti-jw Hm-t´m-dn-£ ao\-®n-em-‰n-te-°v X-≈n. Hm-t´m-dn-£ ss{U-h¿ Cu-cm-‰p-t]-´ ap-cnt°m-en-bn¬ jm-Pn-Zv (35)s\ Kp-cp-X-c-am-b ]-cn-°p-I-tfm-sS Cu-cm‰p-t]-´-bn-se kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®n-cn-°p-I-bmWv. F-kv.Un.Sn.bp Hm-t´m ss{U-th-gv-kv bq-\n-b≥ Aw-K-am-Wv jm-Pn-Zv. A-{I-a kw-L-Øn¬-s∏v-´ C-f-∏p-¶¬ I-dp-°w-tN-cn¬ jao¿, Ip-∂pw-]p-d-Øv \-Po¿, C-f-∏p-¶¬ am-a-®≥ F-∂p hn-fn-°p A-kv-l¿ F-∂n-h¿-s°-Xn-tc t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øv A-t\z-j-Wam-cw-`n-®n-´p-Wv-Sv. ]-©m-b-Øv Aw-K-sØ a¿-±n-® tI-kv Dƒ-s∏-sS \n-c-h-[n tI-kp-I-fn¬ {]-Xn-I-fm-Wv B-{I-an kw-Lw. tbm-K-Øn¬ l-cn-Xw C-kv-em-an-Iv sk‚¿ c-£m-[n-Im-cn ap-Po-_v au-e-hn, {]kn-U‚ v P-eo¬ ]m-d-bn¬, sk-{I-´-dn kzm-en-lv ]p-g-°-c, \n-bmkv aT-Øn¬, jm-^n t]-gpw-Im-Sv, \-ko-_v h-´-°-bw,ss^-k¬ sh-≈q-]-d-ºn¬, i-co-^v ]-≈n-∏m-d-bn¬ kw-km-cn-®p.

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

email- contact@worldmalayalinews.com

hm-l-\-{]-Nm-c-W-Pm-Y-bpw tbm-K-hpw ss]-I: i-_-cn sd-bn¬-]m-X-bp-sS ]p-Xn-b A-sse≥-sa‚ v P-\-hmk-tI-{μ-ßf - n¬-°q-Sn-bm-sW-∂v B-tcm-]n-®v hn-hn-[ B-Ivj - ≥ Iu¨kn-ep-I-fp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ \m-sf hm-l-\-{]-Nm-c-W-Pm-Y-bpw {]Xn-tj-[t- bm-Kh - pw \-SØ - pw. \n-ch - [ - n ho-Sp-Iƒ-°pw Ip-Sn-sh-≈ t{kmX-kp-Iƒ-°pw Ir-jn-ÿ-e-߃-°pw `o-j-Wn-bm-Wp ]p-Xn-b Asse≥-sa-s‚-∂v B-Iv-j≥ Iu¨-kn¬ B-tcm-]n-®p. \m-sf cm-hn-se H-º-Xn-\v A-ºm-d Zo-]v-Xn-bn¬-\n-∂v B-cw-`n°p-∂ hm-l-\-{]-Nm-c-W-Pm-Y th-gm-ßm-\w, `-c-W-ßm-\w, Ip-fw-Ih-e, ]q-h-tØm-Sv, Nm-Ø≥-Ip-fw, a-√n-I-ti-cn, B-fp-dp-ºv, Xp-º-a-S, a-™-∏-≈n F-∂n-hn-S-ß-fn-eq-sS k-©-cn-®v ssh-Ip-t∂-cw A-©n-\p ss]-I-bn¬ k-am-]n-°pw. k-am-]-\-k-tΩ-f-\w kn-]n-Fw ]m-em Gcn-bm sk-{I-´-dn em-en-®≥ tPm¿-Pv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Kn-co-jv h-cI-∏-≈n¬ A-[y-£-X h-ln-°pw. Pn-√m ]-©m-b-Øw-Kw k-Pn a™-°-S-ºn¬, tªm-°v ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v t{]w-Pn-Øv G¿-Ø-bn¬, ao-\-®n¬ ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v _n-tPm-bn Cu-‰tØm-´v, saw-_¿-am-cm-b sI.]n. k-Po-hv, F¬-kn s_-∂n, C.sI. Ip-cym-t°m-kv, {]-km-Zv sIm-Wv-Sq-∏-d-ºn¬, hn-hn-[ cm-{„o-b-I-£n t\-Xm-°-fm-b cm-P≥ sIm-√w-]-d-ºn¬, _m-_p sI. tPm¿-Pv, s_∂n ssa-em-Sq¿, A-Uz. sk-_m-Ãy≥ Ip-f-Øp-¶¬, A-Uz. tPm-kv tSmw, tPm-bn Ip-gn-∏m-e, tk-hy¿ ]p-√-¥m-\n, hym-]m-cn hy-h-km-bn G-tIm-]-\-k-an-Xn ss]-I bq-Wn-‰v {]-kn-U‚ v ]n.Fw. t_-_n \-cnXq-°n¬ F-∂n-h¿ {]-kw-Kn-°pw.th-gm-ßm-\w: i-_-cn sd-bn¬-]mX hn-cp-≤ B-Iv-j≥ Iu¨-kn-en-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-Øp-∂ hm-l-\-Pm-Y-bv-°v \m-sf cm-hn-se ]-Øn-\p th-gm-ßm-\w hm-b-\-imem Pw-Kv-j-\n¬ th-gm-ßm-\w-˛-Nq-Wv-S-t®-cn B-Iv-j≥ Iu¨-kn-ens‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ kzo-I-c-Ww \¬-Ipw.

email- contact@worldmalayalinews.com

I-√-d {Km-a-∏-©m-b-Øv {i-t≤-b-am-b t\-´w ssI-h-cn-®p I-√-d: I-√-d {Km-a-∏-©m-b-Øv 2012-13se hm¿-jn-I ]-≤-Xn-Øp-I ap-gp-h≥ sN-e-h-gn-®p-sIm-≠v {i-t≤-b-am-b t\-´w ssI-h-cn-®p. s]mXp-hn-`m-K-Øn¬ A-\p-h-Zn-® 79,30,585 cq-]-bpw ]-´n-I-Pm-Xn hn-`m-KØn¬ A-\p-h-Zn-® 47,01,423 cq-]-bp-am-Wv sN-e-h-gn-®-Xv. I-Sp-Øp-cpØn tªm-°v ]-©m-b-Øn-\v Io-gn-ep-≈ ap-gp-h≥ Xp-I-bpw sN-e-hgn-® G-I ]-©m-b-Øm-Wv I-√-d. k-a-b-_-‘n-X-am-bn sS≥-U¿ \-S-]-Sn-Iƒ ]q¿-Øo-I-cn-®-Xpw ]-≤-Xn \n¿-h-l-W-Øn¬ K-h-s◊‚ v kzo-I-cn-® ]p-Xn-b kw-hn-[m\-ß-fpw {Km-a-∏-©m-b-Øv Aw-K-߃, \n¿-h-l-W D-tZym-K-ÿ¿, ]-©m-b-Øv Ãm-^v Aw-K-߃ F-∂n-h-cp-sS k-l-I-c-W-ß-fp-amWv 100 i-X-am-\w t\-´w ssI-h-cn-°m≥ ]-©m-b-Øn-\v k-lm-b-Iam-b-sX-∂v {]-kn-U‚ v tPm-Wn tXm-´p-¶¬ ]-d-™p.

I¨-kj - ≥ A-\p-hZ- n-°m-Øh- ¿s°-Xn-sc I¿-i\ - \-S]- S- n tIm-´-bw: hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v I¨-k-j≥ A-\p-h-Zn-°m-Ø _-kv Po-h-\-°m¿-s°-Xn-sc I¿-i-\ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂v B¿.Sn.H. A-dn-bn-®p. tam-t´m¿ hm-l-\ h-Ip-∏v ta-[m-hn-bp-sS H-t∏m-Sp-Iq-Sn-b I¨-k-j≥ Im¿-Up-Iƒ tIm-gv-kn-s‚ Im-em-h-[n Xo-cp-∂-Xp-h-scbm-Wv \¬-In-bn-´p-≈-Xv. Cu Im¿-Up-]-tbm-Kn-®v hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v ]T-\m-h-iy-߃-°m-bn Rm-b-dm-gv-N Dƒ-s∏-sS-bp-≈ A-h-[n Zn-hk-ß-fn-epw bm-{X sN-ømw.

hm¿-jn-I s]m-Xp-tbm-Kw X-e-tbm-e-∏-d-ºv: Xn-cp-]p-cw {io-Ir-jv-W-kzm-an t£-{X-Øn-se A∂-Zm-\-{S-Ãn-s‚ hm¿-jn-I s]m-Xp-tbm-Kw 7\v 10 a-Wn-°v t£-{Xm¶-W-Øn-se A-∂-Zm-\ lm-fn¬ \-S-°pw. t£-{X D-]-tZ-i-I-k-anXn {]-kn-U‚ v F.tKm-]m-e-Ir-jv-W≥ A-[y-£-\m-Ipw.

]n.kn.tPm¿-Pn-s\ ]p-e-`yw ]-d-™-h¿ am-∏p-]-d-b-Ww: bq-Øv-{^-≠v tIm-´-bw:bm-an-\n X-¶-®n-bp-sS sh-fn-s∏-Sp-Ø-tem-sS K-h. No-^v-hn∏v ]n.kn.tPm¿-Pn-s\ ]p-e-`yw ]-d-™-h¿ am-∏p-]-d-™v cm-{„o-b-acym-Z Im-Wn-°-W-sa-∂v bq-Øv-{^-≠v kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´dn A-Uz.t_m-_≥ Sn. sX-t°¬ B-h-iy-s∏-´p. K-tW-jv-Ip-am-dns\-Xn-sc \-S-Øn-b A-`n-{]m-b-{]-I-S-\-Øn-s‚ t]-cn¬ tPm¿-Pn-s\ H-‰-Xn-cn-™v B-{I-an-°m≥ bp.Un.F-^n-se l-cn-X-hm-Zn-Iƒ Dƒs∏-sS-bp-≈-h¿ \-S-Øn-b Kq-Vm-tem-N-\-bm-Wv C-t∏mƒ ]p-d-Ømbn-cn-°p-∂X - v. bp.Un.F-^v.a-{¥n-k` - b - n-se Aw-Kß - s - f apƒ-ap-\b - n¬ \n¿-Øn hn-hm-Zw D-b¿-∂-t∏mƒ ap-∂-Wn-bp-sS sI-´p-d-∏v kw-c-£n°m-\m-Wv ]n.kn.tPm¿-Pv sX-fn-hp-I-fp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ K-tWjv-Ip-am-dn-s\-Xn-sc {]-kv-Xm-h-\ \-S-Øn-b-Xv. F-∂m¬ Cu-hn-j-bØn¬ tPm¿-Pn-s\ tam-i-°m-c-\m-bn Nn-{Xo-I-cn-°m≥ bp.Un.F-^v. a-{¥n-k-`mw-K-߃ Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h¿ cw-K-Øp-h-∂-Xn-\p ]n-∂n-se Kq-Vm-tem-N-\ kw-_-‘n-®v ap-∂-Wn-t\-Xr-Xzw A-t\z-j-Ww \-SØ-W-sa-∂pw t_m-_≥ Sn. sX-t°¬ B-h-iy-s∏-´p.


World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

sh-Sn-tb-‰v sIm-√-s∏-´n-cp-∂p. Cu h¿-jw C-Xp-h-sc 188 Im-≠m-ar-K߃ th-´-bm-S-s∏-´-Xm-bm-Wv I-W-°v. C-Xn¬ 135 F-Æ-hpw {Iq-K¿ tZ-io-b-]m¿-°n-em-Wv. I-gn-™-h¿-jw 668 Im-≠m-ar-K-ß-fm-Wv sIm√-s∏-´-Xv.- a-cp-∂p-\n¿-am-W-Øn-\v D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xp-sIm-≠m-Wv Im≠m-ar-K-s°m-ºn-\v C-{X-tb-sd B-h-iy-°m-sc-∂m-Wv \n-K-a-\w. ssN\, hn-b-‰v-\mw F-∂n-hn-S-ß-fn-em-Wv B-h-iy-°m-tc-sd-bpw.

Z-£n-Wm-{^n-°-bn¬ tIm-]v-d-d¿ X-I¿-∂v A-©v ssk-\n-I¿ a-cn-®p sPm-lm-\-kv-_¿-Kv: Im-≠m-ar-K th-´-°m-sc Xn-c-™v tdm-¥p-Np-d-dp∂-Xn-\n-sS sl-en-tIm-]v-d-d¿ X-I¿-∂v A-©v ssk-\n-I¿ a-cn-®p. Z£n-Wm-{^n-°-bn-se {Iq-K¿ tZ-io-b-]m¿-°n-em-Wv kw-`-hw.- sImºn-\p-th-≠n Im-≠m-ar-K-sØ sIm-√p-∂-Xv X-S-bm≥ ssk-\yw \-SØp-∂ 'Hm-∏-td-j≥ dn-t\m'°n-sS-bm-bn-cp-∂p A-]-I-Sw. Im-≠m-arK-s°m-ºn-\v Z-£n-Wm-{^n-°b - n¬ Xp-ey-Xq-°a - p-≈ kz¿-Wt- Ø-°mƒ hn-e-bp-≠v. aq-∂v Im-≠m-ar-K-th-´-°m¿ _p-[-\m-gv-N ssk-\y-Øn-s‚

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

email- contact@worldmalayalinews.com

s\m-hm¿-´n-kn-s‚ l¿-Pn X-≈n; A¿_p-Z tcm-Kn-Iƒ-°v B-izm-k-ta-In tIm-S-Xn \yq-U¬-ln: A¿-_p-Z-Øn-\p-≈ a-cp-∂n-s‚ t]-d-d‚n-\p th-≠n kznkv I-º-\n-bm-b s\m-hm¿-´o-kv \¬-In-b l¿-Pn kp-{]ow-tIm-S-Xn X≈n.- I-º-\n-bv-°v t]-d-d‚ v e-`n-®n-cp-s∂-¶n¬ hn-]-Wn-bn¬ A¿-_pZ tcm-K-Nn-In-’-°p-f-f a-cp-∂n-s‚ hn-e-bn¬ h≥ h¿-[-\ h-cp-am-bncp-∂p. A-Xp-sIm-≠v X-s∂ A¿-_p-Z tcm-Kn-Iƒ-°v h-en-b B-izmkw ]-I-cp-∂-Xm-Wv tIm-S-Xn hn-[n. I-º-\n ]p-d-Øn-d-°p-∂ Iym≥k¿ a-cp-∂p-Iƒ-°v t]-‰‚ v A-\p-h-Zn-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v s\mhm¿-´n-kv \¬-In-b l¿-Pn ]n-g-tbm-Sv Iq-Sn-bm-Wv kp-{]ow-tIm-S-Xn X≈n-b-Xv. 2005¬ C-¥y sIm-≠p-h-∂ t`-Z-K-Xn \n-e-\n¬-°p-sa-∂pw kp-{]ow-tIm-S-Xn hn-[n-®p. t`-Z-K-Xn-bn-se aq-∂v-Un h-Ip-∏v A-\p-k-cn®m-Wv I-º-\n-bp-sS l¿-Pn X-≈n-b-Xv. C-tXm-sS I-gn-™ G-gp h¿j-am-bn I-º-\n Xp-S-cp-∂ \n-b-a-t]m-cm-´-Øn-\m-Wv hn-cm-a-am-b-Xv. t]-‰‚n-\p-th-≠n I-º-\n tem-I-hym-]m-c kw-L-S-\-bp-sS tIm-S-Xnsb-bm-Wv k-ao-]n-t°-≠-sX-∂v sN-ss∂ tIm-S-Xn t\-c-sØ hn-[n®n-cp-∂p.Cu hn-[n h-∂-tXm-sS A¿-_p-Z-Øn-\p-≈ a-cp-∂p-I-fpsS hn-e km-[m-c-W-°m¿-°p Xm-ßm-hp-∂ X-c-Øn¬ H-Xp-ßn-\n¬°pw. c-‡m¿-_p-Z-Øn-s‚ Nn-In-’-bv-°v D-]-tbm-Kn-°p-∂ •n-sh-Iv F-∂ a-cp-∂n-s‚ t]-‰‚n-\p-th-≠n-bm-Wv s\m-hm¿-´n-kv l¿-Pn \¬In-b-Xv. •o-sh-Iv F-∂ t]-cn-em-Wv Cu a-cp-∂v B-tKm-f hn-W-]-Wnbn¬ C-d-°p-∂-Xv. C-Xn-\v tem-I-hn-]-Wn-bn¬ {]-Xn-am-kw 2,600 tUmf-dm-Wv Nn-e-hp-h-cp-∂-Xv.- C-Xn-s‚ P-\-dn-Iv a-cp-∂p-Iƒ-°v C-¥y-bn¬ 175 cq-] am-{X-am-Wv Nn-e-hph-cp-∂-Xv. s\m-hm¿-´n-kn-s‚ l¿-Pn kp{]ow-tIm-S-Xn A-\p-h-Zn-®n-cp-s∂-¶n¬ C-¥y-bn-se A¿-_p-Z tcm-KnI-fpw h≥ hn-e \¬-In Cu a-cp-∂p-Iƒ hm-tß-≠n-h-cp-am-bn-cp-∂p.•o-sh-Iv F-∂ t]-cn¬ C-d-°p-∂ a-cp-∂n-\p-th-≠n 1993¬ I-º-\n t]-‰‚ v t\-Sn-bn-cp-∂p. Cu a-cp-∂v Iq-Sp-X¬ sa-®-s∏-Sp-Øn ]p-Xn-b cq-]-Øn-em-Wv C-¥y-bn¬ ]p-d-Øn-d-°p-∂-Xv F-∂p Im-Wn®m-Wv I-º-\n 2006¬ t]-‰‚n-\v A-t]-£ \¬-In-b-Xv. F-∂m¬, sN-dn-b am-‰-߃ h-cp-Øn t]-‰‚ v kz-¥-am-°m-\p-≈ I-º-\n-bp-sS X-{¥w Aw-Ko-I-cn-°-s∏-´n-√. 2005¬ t]-‰‚ v \n-b-a-Øn¬ C-¥y hcp-Øn-b t`-Z-K-Xn A-\p-k-cn-®v ]-cn-jv-I-cn-® a-cp-∂p-Iƒ t]-‰‚n-\v A¿-l-a-√. aq-∂v h¿-j-Øn-\p-ti-jw I-º-\n ho-≠pw A-t]-£ \¬In-sb-¶n-epw A-Xpw X-≈-s∏-´p. C-Xn-s\-Øp-S¿-∂m-Wv I-º-\n tImS-Xn-sb k-ao-]n-®-Xv.- t]-‰‚ v t\-Sn a-cp-∂p-hn-e h¿-[n-∏n-°m-\p-≈ Iº-\n-bp-sS {i-a-Øn-s\-Xn-sc cm-Py-Øm-I-am-\w h≥ {]-Xn-tj-[-hpw D-b¿-∂n-cp-∂p.- F-∂m¬ , A¿-_p-Z tcm-Kn-Iƒ-°v B-izm-kw ]-I¿∂p-sIm-≠p-≈ kp-{]ow-tIm-S-Xn-bp-sS C-t∏m-g-sØ D-Ø-c-hv a-cp-∂v\n¿-am-W-cw-K-sØ hn-tZ-i \n-t£-]-sØ X-f¿-Øp-sa-∂ `o-j-Wnbp-am-bn H-cp hn-`m-Kw hn-tZ-i-I-º-\n-I-fpw cw-K-Øp-h-∂n-´p-≠v.

email- contact@worldmalayalinews.com

`m-cy X-√n-sb-∂v a-{¥n K-tW-iv; hn-hm-l-tam-N-\-Øn-\v l¿-Pn \¬-In Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: a-{¥n sI._n.K-tW-iv Ip-am¿ `m-cy bm-an-\n X-¶®n-bn¬ \n-∂p hn-hm-l tam-N-\w B-h-iy-s∏-´v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw IpSpw-_-tIm-S-Xn-bn¬ l¿-Pn k-a¿-∏n-®p. A-Uz-t°-‰v A-–p¬ I-cow ap-tJ-\-bm-Wv A-t]-£ \¬-In-b-Xv. bm-an-\n X-s∂ im-co-cn-I-am-bn ]o-Un-∏n-®-Xm-bpw K-tW-iv l¿-Pn-bn¬ B-tcm-]n-®p. s^-{_p-h-cn 22\v cm-{Xn G-gp a-Wn-°v t]-gv-k-W¬ Ãm-^n-s‚ ap-∂n¬ h-®v X-s∂ a¿±n-®p. ap-J-Øv a¿-±-\-ta-‰-Xn-s‚ Nn-{X-ß-fpw K-tW-iv tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n. X-\n-°v {]-Xn-k-‘n D-≠m-b km-l-N-cy-ß-fn-sem-∂pw bm-an-\n Iq-sS \n-∂n-√. cm-{„o-b F-Xn-cm-fn-I-fp-am-bn tN¿-∂v X-s‚ cm-{„o-b `m-hn X-I¿-°m-\m-Wv bm-an-\n {i-an-°p-∂-sX-∂pw K-tW-iv l¿-Pn-bn¬ Nq-≠n-°m-´n. t\-c-sØ D-`-b k-Ω-X-tØm-sS hn-hm-l-tam-N-\-Øn-\v l¿-Pn \¬-Im≥ K-tW-ipw bm-an-\n-bpw Xo-cp-am-\n-®n-cp-∂p. F-∂m¬ kz-Øv ho-Xw sh-bv-°p-∂-Xn¬ h-∂ X¿-°-sØ Xp-S¿-∂v C-°m-cyØn¬ Xo-cp-am-\w \o-≠p-t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂p. Xn-cp-h-\-¥-]p-c-sØ ho-Spw sN-ss∂-bn-se ^v-fm-‰pw a-°-fp-sS t]-cn¬ F-gp-Xm≥ [m-c-Wbm-bn-cp-∂p. F-∂m¬ X-s‚ t]-cn¬ th-W-sa-∂v bm-an-\n X-¶-®n Bh-iy-s∏-´-tXm-sS C-°m-cy-Øn¬ Xo-cp-am-\-am-bn-√. Xp-S¿-∂m-Wv KtW-iv kz-¥w \n-e-bn¬ hn-hm-l-tam-N-\ l¿-Pn \¬-In-b-Xv. l¿-Pn ^-b-en¬ kzo-I-cn-® tIm-S-Xn tI-kv Pq¨ 29\v ho-≠pw ]-cn-K-Wn°pw.

ku-Zn {]-iv-\w: ]-cn-{`m-¥n th-s≠-∂v a-{¥n sI.-kn.-tPm-k-^vXn-cp-h-\-¥-]p-cw: ku-Zn A-td-_y-bn-se kz-tZ-in-h-Xv-I-c-W-Øn¬ ]-cn-{`m-¥n th-s≠-∂v kw-ÿm-\ {]-hm-kn-h-Ip-∏v a-{¥n sI.-kn. tPmk-^v \n-b-a-k-`-sb A-dn-bn-®p. ku-Zn-bn-se {]-iv-\w kw-_-‘n-®v \S-∂ A-Sn-b-¥-c-{]-ta-b N¿-®-bn¬ ]-s¶-Sp-Øp kw-km-cn-°p-I-bm-bncp-∂p a-{¥n. {]-iv-\w k-` \n¿-Øn-h-®v N¿-® sN-ø-W-sa-∂v B-h-iys∏-´v sI.-hn.- A-–pƒ Jm-Z-dm-Wv A-Sn-b-¥-c-{]-ta-b-Øn-\v t\m-´o-kv \¬-In-b-Xv.- ku-Zn-bn-se {]-iv-\-߃ Nn-e am-[y-a-߃ dn-t∏m¿-´v sN-øp-∂-Xp-t]m-se A-{X Kp-cp-X-c-a-√. ku-Zn-bn¬ C-¥y-°m-tcm-Sv tam-„m-°-tfm-Sv s]-cp-am-dp-∂-t]m-se-bm-Wv s]-cp-am-dp-∂-Xv Xp-S-ßnb dn-t∏m¿-´p-I-fm-Wv h-cp-∂-Xv. C-Xv hm-kv-X-h-a-√. C-t∏m-g-sØ \n-e-


World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia bn¬ bm-sXm-cp hn-[ D-Xv-I-WvT-bv-°pw A-Sn-ÿm-\-an-√. F-∂m¬ , k¿-°m¿ Cu {]-iv-\w Ku-c-h-tØm-sS X-s∂-bm-Wv Im-Wp-∂-Xv. ku-Zn-bp-am-bp-≈ \-√ _-‘w \n-e-\¿-Øn-s°m-≠p-≈ {]-iv-\-]-cn-lm-c-Øn-\m-Wv k¿-°m¿ {i-an-°p-∂-Xv. B-dp am-kw sIm≠v {]-iv-\-Øn-\v im-iz-X ]-cn-lm-cw Im-Wm-\m-Ip-sa-∂m-Wv k¿-°mcn-s‚ {]-Xo-£-a-{¥n \n-b-a-k-`-bn¬ ]-d-™p.- {]-iv-\w \-b-X-{¥-Xe-Øn¬ ]-cn-l-cn-°m-\m-Wv k¿-°m¿ {i-an-°p-∂-sX-∂v N¿-®-bn¬ C-S-s]-´v kw-km-cn-® ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n ]-d-™p.- C-Xn-\p-th≠n tI-{µ-k¿-°m-cn-s‚ k-lm-bw kw-ÿm-\ k¿-°m¿ tX-Sp-∂p-≠v˛ap-Jy-a-{¥n ]-d-™p.- ku-Zn-bn¬ C-t∏mƒ C-¥y-°m¿-°v `-bw Im-cWw ]p-d-Øn-d-ßm≥ I-gn-bm-Ø A-h-ÿ-bm-Wp-≈-sX-∂v A-Sn-b-¥c-{]-ta-b-Øn-\v t\m-´o-kv \¬-In-s°-≠v sI.-hn.-A-–pƒ Jm-Z¿ ]-d™p. {]-iv-\-Øn¬ kw-ÿm-\ k¿-°m-tcm tI-{µ {]-hm-kn-h-Ip-t∏m th-≠ co-Xn-bn¬ C-S-s]-´n-´n-s√-∂pw A-–pƒ Jm-Z¿ Ip-d-d-s∏-Sp-Øn.

e£yw sNm∆m ]cy-S\w: kp-\n-Xm hn-eyw-kv\yq-U¬-ln: _-ln-cm-Im-iw X-\n-°n-t∏mƒ ho-Sp-t]m-se-bm-sW-∂vC-¥y≥ hw-i-P-bm-b A-ta-cn-°≥ _-ln-cm-Im-i k-©m-cn kp-\n-Xm

email- contact@worldmalayalinews.com

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kz-tZ-in-h¬-°-c-W-sØ Xp-S¿-∂v ku-Zn-bn¬ \n∂pw a-S-ßn-h-cp-∂-h-cp-sS hn-am-\-s®-e-hv tI-{µ k¿-°m¿ h-ln-°psa-∂v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥ Nm-≠n. kz-tZ-in-h¬-°-c-W-sØ Xp-S¿-∂v {]-hm-kn a-e-bm-fn-Iƒ-°p-≠m-bn-´p-≈ {]-iv-\-߃ N¿-® sN-ø-W-sa∂v B-h-iy-s∏-´v {]-Xn-]-£w \¬-In-b A-Sn-b-¥-c-{]-ta-b t\m-´o-kn\v a-dp-]-Sn \¬-Ip-I-bm-bn-cp-∂p ap-Jy-a-{¥n. B-i-¶-bv-°v h-I-bn-s√∂pw {]-iv-\w Ku-c-h-tØm-sS-bm-Wv k¿-°m¿ Im-Wp-∂-sX-∂pw a{¥n sI.kn.tPm-k-^v {]-Xn-I-cn-®p. {]-iv-\-]-cn-lm-c-Øn-\v {]-Xn-]£w k¿-°m-cp-am-bn k-l-I-cn-°p-sa-∂v {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv hn.F-kv A-Nyp-Xm-\-µ≥ A-dn-bn-®p. k¿-°m-cn-s‚ a-dp-]-Sn-sb Xp-S¿-∂v A-Snb-¥-c-{]-ta-b-Øn-\v kv-]o-°¿ A-\p-a-Xn \n-tj-[n-®p. {]-Xn-]-£-Øp-\n-∂pw sI.hn A-–pƒ Jm-Z-dm-Wv A-Sn-b¥-c {]-ta-b-Øn-\v t\m-´o-kv \¬-In-b-Xv. B-i-¶-s∏-Sm-\n-s√-∂v k¿°m¿ ]-d-bp-tºm-gpw {^o hn-k-bn¬ ku-Zn-bn¬ F-Øn-b a-e-bm-fnIƒ ]p-d-Øn-d-ßm≥ t]m-epw `-b-s∏-Sp-I-bm-sW-∂v A-–pƒ Jm-Z¿ Nq-≠n-°m-´n. {]-iv-\w ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn¬ tI-{µ-k¿-°m¿ ]q¿-Æ ]cm-P-b-am-sW-∂pw A-–pƒ Jm-Z¿ ]-d-™p. ku-Zn kz-tZ-in-h¬-°-cW {]-iv-\w Ku-c-h-ap-≈-Xm-sW-¶n-epw ]-cn{`m-¥n th-s≠-∂v a-dp-]-Sn \¬-In-b t\m¿-° a-{¥n sI.kn tPm-k-^v A-dn-bn-®p.{]-iv-\-Øn¬ tI-{µ-kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-Iƒ C-S-s]-Spw. C-Xp kw-_-‘n-® hm¿Ø-Iƒ A-Xn-i-tbm-‡n ]-I-cp-∂-Xm-sW-∂pw a-{¥n ]-d-™p. F-∂m¬ tI-{µ-k¿-°m¿ ^-e-{]-Z-am-b \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p∂n-s√-∂v {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv hn.F-kv A-Nyp-Xm-\-µ≥ Ip-‰-s∏-SpØn. Po-hn-®n-cn-∏p-s≠-∂v t_m-[y-s∏-Sp-Øm≥ C-S-bv-°n-sS Nn-e {]kvX - m-h\ - I - ƒ am-{X-am-Wv {]-hm-kn-Im-cy-a{- ¥n \-SØ - p-∂s - X-∂pw hn.Fkv Ip-‰-s∏-Sp-Øn. {]-iv-\-Øn¬ tI-{µ-kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-Iƒ C-Ss]-´v ]-cn-lm-c-ap-≠m-°p-sa-∂v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥ Nm-≠n A-dn-bn-®p. ku-Zn \n-b-a-sØ tNm-Zyw-sN-øm-\m-hn-√. {]-[m-\-a-{¥n-bp-am-bpw tIc-f-Øn¬ \n-∂p-≈ tI-{µ-a-{¥n-am-cp-am-bpw U¬-ln-bn-se-Øn {]-iv\w N¿-® sN-øp-sa-∂pw D-Ω≥ Nm-≠n A-dn-bn-®p. ap-Jy-a-{¥n-bp-sS adp-]-Sn-sb Xp-S¿-∂v kv-]o-°¿ Pn.Im¿-Øn-tI-b≥ A-Sn-b-¥-c {]-ta-bØn-\v A-h-X-c-Wm-\p-a-Xn \n-tj-[n-®p. {]-iv-\-]-cn-lm-c-Øn-\v {]-Xn]-£w k¿-°m-cp-am-bn k-l-I-cn-°p-sa-∂pw k-`-bn¬ \n-∂v C-d-ßnt∏m-In-s√-∂pw {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv hn.F-kv A-Nyp-Xm-\-µ≥ A-dn-bn®p.

hn-eyw-kv-. sNm-∆ ]-cy-S-\-Øn-s‚ `m-K-am-hp-I-bm-Wv- Xm≥ G-sd B{K-ln-°p-∂ Im-cy-sa-∂pw A-Sp-Ø _-ln-cm-Im-i ]-cy-S-\-Øn-s‚ `m-K-am-hp-I h-gn X-s‚ A-\p-`-h-k-º-Øv- ]-co-£-W-߃-°v- k-lmb-I-am-hp-sa-∂pw A-h¿ ]-d-™p. U¬-ln-bn¬ \m-j-W¬ k-b≥kv- sk‚-dn-se hn-Zym¿-Yn-I-tfm-Sv- kw-h-Zn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-h¿. _-ln-cm-Im-i-Øp-h-®v- X-\n-°v- A-\y-{K-l Po-hn-I-sf ImWm≥ I-gn-™n-´n-√ F-∂pw hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS tNm-Zy-tØm-Sv- kp-\nX ]p-©n-cn-tbm-sS {]-Xn-I-cn-®p. Xm≥ kr-jv-Sn-® dn-t°m-Uv- Xn-cpØn-sb-gp-Xm-\p-f-f-Xm-sW-∂p ]-d-™ kp-\n-X hn-Zym¿-Yn-Iƒ kz¥w Xm¬-]-cy-{]-Im-cw B-kz-Zn-°m-hp-∂ Im-cy-߃ am-{Xw sN-øW-sa-∂ D-]-tZ-i-hpw \¬-In. _-ln-cm-Im-i-Øv- G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ k-a-bw sN-e-h-gn-® h-\n-X F-∂ _-lp-a-Xn kp-\n-Xm hn-eyw-kn-\vkz-¥-am-Wv-. \m¬-∏-Øn-tb-gp-Im-cn-bm-b kp-\n-X 50 a-Wn-°q-dpw 40 an-\n-‰p-am-Wv- _-ln-cm-Im-i-Øv- sN-e-h-gn-®-Xv-. C-¥ym k-µ¿-i-\w \S-Øp-∂ kp-\n-X U¬-ln-bn¬ \n-∂v- apw-ss_-bn-te-°pw A-hn-sS \n-∂v- ]n-Xm-hn-s‚ \m-Sm-b Kp-P-dm-Øn-te-°pw t]m-Ipw. 2007 epw kp-\n-X C-¥y-bn¬ h-∂n-cp-∂p.

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

ku-Zn-bn¬ \n-∂v a-S-ßp-∂-h-cp-sS hn-am-\-s®-e-hv tI-{µw h-ln-°pw: ap-Jy-a-{¥n

email- contact@worldmalayalinews.com

_w-Kmƒ k¿-°m-cn-s\-Xn-sc sX-c. I-Ωo-j≥ tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-®p sIm¬-s°m-Ø: kw-ÿm-\ sX-c-s™p-S-∏v I-Ωo-j-s\ a-dn-I-S-∂v ]-©m-b-Øv sX-c-s™-Sp-∏v {]-Jym-]n-® ]-›n-a _w-Kmƒ k¿-°m-cns‚ \-S-]-Sn-s°-Xn-sc sX-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ tIm-S-Xn-sb k-ao-]n®p. I-Ωo-j-\p th-≠n A-`n-`m-j-I-\m-b F¬.kn _n-lm-\n-bm-Wv I¬-°-´ ssl-t°m-S-Xn-bn¬ l¿-Pn k-a¿-∏n-®-Xv. kw-ÿm-\ k¿°m-cn-s‚ \-S-]-Sn X-≈-W-sa-∂v l¿-Pn-bn¬ ]-d-bp-∂p. l¿-Pn ^-ben¬ kzo-I-cn-® tIm-S-Xn \m-sf-tbm a-s‰-∂m-tfm ]-cn-K-Wn-t®-°pw. ]-©m-b-Øv sX-c-s™-Sp-∏v hn-⁄m-]-\w h-∂-Xp-ap-X¬ a-a-X _m-\¿-Pn k¿-°m-cpw sX-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j-\pw X-Ωn¬ G‰p-ap-´¬ ]-Xn-hm-bn-cn-°p-I-bm-Wv. sX-c-s™-Sp-∏v aq-∂p L-´-am-bn \S-Øm-\m-Wv I-Ωo-j-s‚ Xo-cp-am-\w. tI-{µ-tk-\-sb hn-\y-kn-®v kzX-{¥-hpw \n-jv-]-£-hp-am-b sX-c-s™-Sp-∏v \-S-Øm-\m-bn-cp-∂p IΩo-j-s‚ \n¿-tZ-iw. F-∂m¬ C-Xv a-dn-I-S-∂v c-≠p-L-´-am-bn kwÿm-\ t]m-eo-kv kw-c-£-W-Øn¬ sX-c-s™-Sp-∏v \-S-Øp-sa-∂mWv a-a-X k¿-°m¿ hy-‡-am-°n-b-Xv.

aym≥-a-dn¬ kz-Im-cy Zn-\-]-{X-߃ shfn®w I≠p; Ac-\qd-dm-≠n-\p-tijw bm-¶q¨: A-c-\q-‰m-≠n-s‚ C-S-th-f-bv-°p ti-jw aym≥-a-dn¬ kzIm-cy Zn-\-]-{X-߃ ]p-d-Øn-d-ßn. bq-Wn-b≥ sU-bv-en, tKmƒ-U≥ {^-jv-em‚ v sU-bv-en, Ãm‚m¿-Uv ssSw-kv sU-bv-en, thm-bv-kv sUbv-en F-∂o Zn-\-]-{X-ß-fm-Wv Xn-¶-fm-gv-N ap-X¬ Xm¬-°m-en-I-ambn {]-≤o-I-c-Ww B-cw-`n-®-Xv. bq-Wn-b≥ tkm-fn-Um-cn-ddn B‚ v sU-h-e-]v-sa‚ v ]m¿-´n-bp-sS D-S-a-ÿ-X-bn-ep-≈-Xm-Wv bq-Wn-b≥ sUbv-en. h-cpw \m-fp-I-fn¬ Iq-Sp-X¬ Zn-\-]-{X-߃ {]-kn-≤o-I-c-Ww Xp-S-ßp-sa-∂m-Wv kq-N-\. Jn-Xv tam-bn sU-bv-en, Fw-]-b¿ sU-bven, Z sa-sk-©¿, A-]v-tU-‰v sU-bv-en, aym≥-a¿ \yp-kv ho-°v sU-bven, an-€n-a sU-bv-en, C-e-h≥ sU-bv-en, Jn-Xv Xn-Xv sU-bv-en, bm¶q¨ ssSw-kv, aym≥-a¿ Zn-I, bq-Wn-b≥ A-Ym≥, 7tU-bv-kv sU-bven, Un-th-hv F-∂n-ß-s\ H-cp-U-k-t\m-fw ]-{X-ß-fpw ssh-Im-sX ]p-dØ - n-dß - p-sa-∂m-Wv {]-Xo-£. I-gn-™ h¿-jw Hm-Kà - n-em-Wv aym≥a-dn¬ kz-Im-cy ]-{X-߃-°v k¿-°m¿ A-\p-a-Xn \¬-In-b-Xv. ]-{Xkzm-X-{¥yw A-\p-h-Zn-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn 29 Aw-K {]-kv Iu¨kn-epw k¿-°m¿ sk-]v-Xw-_-dn¬ ]p-\x-kw-L-Sn-∏n-®n-cp-∂p. --


World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

'Hm-∏¨ K-Kv-\w kv-ss‰¬' F-∂ t]m-∏v- Km-\-Øn-s\m-∏w tam-l≥-emens‚ \r-ØNp-hS- v-

B-kn-^v- A-en-°v- ss¢-am-Iv-kv cw-K-Øn¬ ss_-°-]-I-Sw \-S≥ B-kn-^v- A-en-°v- jq-´nwKn-\n-sS ]-cp-°v-. Po≥ t]mƒ emen-s‚ 'l-Wo-_o' F-∂ kn-\n-abp-sS ss¢-am-Iv-kv cw-K-Øn-s‚ jq-´nw-Kn-\n-sS-bm-Wv- B-kn-^n-\v]-cp-t°-‰-Xv-. B-kn-^n-s‚ I-Ym]m-{Xw Ip-td-bm-fp-I-sf ss_°n¬ A-Xn-th-K-Øn¬ ]n≥-Xp-Scp-∂ cw-Kw Nn-{Xo-I-cn-°p-∂-Xn-\nsS B-kn-^v- Hm-Sn-®n-cp-∂ ss_°v- sX-∂n a-dn-bp-I-bm-bn-cp-∂p. A-]-I-S-Øn¬ B-kn^n-s‚ ssI-ap-´n-\v- sN-dn-b s]m-´ep-≠v-.-- \-S-\v- H-cm-gv-N-sØ hn-{i-aam-Wv- tUm-Iv-S¿-am¿ \n¿-t±-in-®ncn-°p-∂-Xv-. C-tX-Xp-S¿-∂v- 'l-Wo_o'bp-sS jq-´nw-Kv- H-cm-gv-N-tØ-°v- \o-´n-h-®n-cn-°-bm-Wv-. C-\n aq-∂pZn-h-k-sØ Nn-{Xo-I-c-Ww a-Xn-bm-hpw.-\-S-\pw kw-hn-[m-b-I-\p-am-b em-en-s‚ a-I-\m-Wv- Po≥ t]mƒ em¬. Po-\n-s‚ I-∂n-kw-cw-`-am-Wv- 'l-Wo-_o'. Po≥ t]m-fn-

email- contact@worldmalayalinews.com

t‚-Xp X-s∂-bm-Wv- I-Y-bpw Xn-c-°-Y-bpw. `m-h-\-bm-Wv- \m-bn-I. _m-_p-cm-Pv-, {io-\m-Yv- `m-kn, A¿-®-\ I-hn, em¬, _m-ep, kn-±n-Jv, kp-tc-jv- Ir-jv-W Xp-S-ßn-b-h-cm-Wv- a-‰v- {]-[m-\ I-Ym-]m-{X-ß-sf A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xv-. t^m¿-´v- sIm-®n-bp-sS ]-iv-Nm-Ø-e-Øn¬ bp-hØz-Øn-s‚ {]-W-b-hpw ku-lr-Z-hp-sam-s°-bm-Wv- l-Wo-_o-bn¬ Zr-iy-h-Xv-°-cn-°p-∂-Xv-.

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

a-e-bm-f-Øn¬ \n-c-h-[n Nn-{Xß-fn-se ¢m-kn-°-epw A-√mØ-Xp-am-b \r-Ø-cw-K-ß-fn¬ A-km-[m-c-W sa-bv-h-g-°-tØmsS \n-d-™m-Sn a-e-bm-fn-t{]-£I-sc hn-kv-a-bn-∏n-®n-´p-≈ taml≥-em¬ bq-Syq-_n-eq-sS temI-sa-ßpw h≥-X-cw-K-am-b K-Kv\w kv-ss‰¬ F-∂ Km-\-Øns\m-∏w Np-hS- p h-b° v- p-∂p. sIm®n-bn-epw jm¿-P-bn-ep-am-bn G{]n-en¬ A-c-tß-dm≥ t]m-Ip∂ Xm-c-\n-i-bn-em-Wv- tam-l≥em¬ bq-Syq-_n-eq-sS tem-Iw apgp-h≥ h≥-X-cw-K-am-b 'Hm-∏¨ K-Kv-\w kv-ss‰¬' F-∂ sIm-dn-b≥ t]m-∏v- Km-\-Øn-s\m-∏w \r-Øw-sN-øp-I.-- tkm-jy¬ s\-‰v-h¿-°nw-Kvssk-‰n-eq-sS tam-l≥-em¬ X-s∂-bm-Wv- K-Kv-\w kv-ss‰-en¬ Xm≥ \r-Øw sN-øp-sa-∂v- sh-fn-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv-. Xm-c-Øn-s‚ sh-fns∏-Sp-Ø-en-\v- B-th-i-I-c-am-b {]-Xn-I-c-W-ß-fp-sS Ip-sØm-gp-°mW-s{X. kzm-`m-hn-I-am-b sa-bv-h-g-°-ap-≈ an-I-® \¿-Ø-I≥ Iq-Snbm-b tam-l≥-em¬ kz-¥w am-{¥n-I-kv-]¿-i-Øn-eq-sS K-Kv-\w kvss‰-en-s\ Iq-Sp-X¬ X-I¿-∏-\m-°p-sa-∂p X-s∂-bm-Wv- B-cm-[-I¿ {]-Xo-£n-°p-∂-Xv-.-- Z-£n-W-sIm-dn-b-°m-c-\m-b ]n.--F-kv-.s-- sh. F-∂ Np-cp-°-t∏-cn-e-dn-b-s∏-Sp-∂ ]m¿-°v- sP kmw-K-dn-t‚-Xm-Wv- K-Kv-\w kv-ss‰¬. 2012 Pq-sse-bn¬ ]p-d-Øp-h-∂ Km-\w 2013 am¿-®v- 11 h-scbp-≈ sN-dn-b Im-e-b-f-hn-\p-≈n¬ 1.--445 _n-√y≥ B-fp-I-fm-Wv- bqSyq-_n-eq-sS I-≠-Xv-. bq-Syq-_n-eq-sS G-‰-hpw A-[n-Iw B-fp-I-sf BI¿-jn-® ayq-kn-°v- ho-Un-tbm F-∂ _-lp-a-Xn-bp-am-bn Kn-∂-kv- _p°n-epw Kw-Kv-\mw kv-ss‰¬ C-Sw t\-Sn.-- G-{]n¬ A-©n-\v- jm¿-P C‚¿-\m-j-W¬ {In-°-‰v- kv-t‰-Un-b-Øn-epw G-{]n¬ G-gn-\v- sIm®n≥ t]m¿-´v- {S-kv-‰v kv-t‰-Un-b-Øn-epw h-®m-Wv- 'A-Ω' Xm-c-\n-i Ac-tß-dp-I. A-©v- a-Wn-°q¿ \o-≠p \n-ev-°p-∂ Xm-c-\n-i-bn¬ A-Ωbn-se F-gp-]-tXm-fw Aw-K-߃ ]-s¶-Sp-°pw. Sn.--sI. cm-Po-hv- Ip-amdm-Wv- Xm-c-\n-i-bp-sS kw-hn-[m-b-I≥.--

email- contact@worldmalayalinews.com

{io-tZ-hn-bp-sS a-Iƒ X-an-gv- Nn-{X-Øn¬ A-c-tß-‰w Ip-dn-°p-∂p

{io-tZ-hn-bp-sS a-Iƒ Pm≥-hn H-cp X-an-gv- Nn-{X-Øn-se \m-bn-I-bm-bn A-c-tß-‰w Ip-dn-°m-s\m-cp-ßp-∂p. kw-hn-[m-b-I-\pw \-S-\p-am-b kp{_-lv-a-Wyw i-in-Ip-am-dn-s‚ Nn-{X-Øn-eq-sS-bm-hpw Pm≥-hn A-ctß-‰w Ip-dn-°p-I-sb-∂m-Wv- dn-t∏m¿-´p-Iƒ. i-in-Ip-am¿ apw-ss_-bnse-Øn {io-tZ-hn-bp-am-bpw `¿-Øm-hv- t_m-Wn I-]q-dp-am-bpw N¿-®Iƒ \-S-Øn-°-gn-™p-sh-∂m-Wv- A-dn-bp-∂-Xv-.- sX-ep-¶n¬ \m-Km¿Pv-Pp-\-bp-sS a-I≥ A-Jn-en-s‚ \m-bn-I-bm-bn Pm≥-hn kn-\n-a-bn-te°v- cw-K-{]-th-iw sN-øp-sa-∂m-bn-cp-∂p ap≥-]p h-∂ hm¿-Ø-Iƒ. F-∂m¬ X-an-gv-\m-´n-se in-h-Im-in-bn¬ P-\n-® {io-tZ-hn-°v- sX-ep¶n-t\-°m-fpw am-Xr-`m-j-bm-b X-an-gn-t\m-Sm-Wv- Xm-ev-]-cy-sa-∂-Xn-\mem-W-s{X Pm≥-hn-bp-sS kn-\n-am-{]-th-iw X-an-gn-eq-sS-bm-hm≥ I-fsam-cp-ßp-∂-Xv-. {io-tZ-hn X-an-gn¬ \n-∂v- sX-ep-¶n-eq-sS-bm-Wv- t_mfn-hp-Un-se-Øn C-¥y-bn-se H-∂mw \-º¿ Xm-c-dm-Wn-bm-bn Zo¿-L\mƒ hn-cm-Pn-®-Xv-. I-gn-™ h¿-jw 'Cw-Kv-fo-jv- hnw-Kv-fo-jn'eq-sS XI¿-∏≥ Xn-c-®p h-c-hp \-S-Øn C-t∏m-gpw X-s∂ t_m-fn-hp-Un-\v- H-gnhm-°m-\m-hn-s√-∂v- {io-tZ-hn hy-Iv-X-am-°n-bn-cp-∂p.-

bp-h-Xm-c-ß-f-sS "k-^m-cn" Pq-sse-bn¬ a-e-bm-f-Øn-se {i-t≤-b-cm-b bp-h-Xm-c-ß-fm-b ^-l-Zv ^m-kn¬, \n-hn≥-t]m-fn, hn-\o-Xv {io-\n-hm-k≥, k-Æn-sh-bv≥ F-∂n-h¿ H-∂n°p-∂p. \-hm-K-X-kw-hn-[m-b-I-cm-b Pm-Iv-k-Wpw sd-Pn-bpw H-cp-°p-


World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

{]-kh - h - pw Ip-™n-s\-t\m-°e - psa-√m-am-bn Xn-c-°n-em-bn-cp-∂ \Sn tiz-X ta-t\m≥ A-h-Xm-c-Ibp-sS th-j-Øn¬ Xn-cn-s®-Øp∂p. a-g-hn¬ a-t\m-c-a-bn-se shdp-sX-b-√ `m-cy-sb-∂ P-\-{]n-b ]-cn-]m-Sn-bp-sS A-h-Xm-c-I-bm-bncp-∂p tiz-X ta-t\m≥. {]-k-hØn-\m-bn tiz-X t]m-b-Xn¬-∏ns∂ Km-bn-I dn-an tSm-an-bm-Wv tjm-bp-sS A-h-Xm-c-I-bm-bn FØn-b-Xv. tjm-bp-sS A-Sp-Ø kok-Wn¬ Xm≥ Xn-cn-s®-Øp-sa-∂v tiz-X-X-s∂-bm-Wv A-dn-bn-®n-cn°p-∂-Xv. A-Sp-Ø ko-k-Wn¬ tjm-bn¬ Nn-e am-‰-ß-fp-≠m-Ip-sa∂pw ]p-Xn-b Nn-e B-I¿-j-I-am-b Im-cy-߃ ]-cn-]m-Sn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øp-∂p-s≠-∂pw tiz-X ]-d-™p, ]p-Xp-a-I-fp-am-bn t{]-£-I-cpsS ap-∂n-se-Øm≥ Xm≥ G-sd k-t¥m-j-tØm-sS Im-Øn-cn-°p-Ibm-sW-∂pw Xm-cw ]-d-bp-∂p. {]-k-h-ti-jw U-b-‰n-Mpw hym-bm-a-hpsa-√m-am-bn tiz-X Xn-cn-®p-h-c-hn-s\m-cp-ßp-I-bm-sW-∂v t\-c-tØ dnt∏m¿-´p-I-fp-≠m-bn-cp-∂p. ª-€n-bp-sS I-fn-a-Æv F-∂ Nn-{X-am-Wv tizX-bp-tS-Xm-bn ]p-d-Øn-d-ßm-\p-≈ ]p-Xn-b Nn-{Xw. C-Xn¬ tiz-X-bpsS K¿-`m-h-ÿ-bpw {]-k-h-hp-sa-√mw Nn-{Xo-I-cn-®n-´p-≠v. Nn-{X-Øn¬ tiz-X K¿-`n-Wn-bm-Ip-∂-Xn-\v ap-ºv Nn-{Xo-I-cn-t°-≠ Nn-e `m-K-߃ Iq-Sn Nn-{Xo-I-cn-°m-\p-≠-t{X. A-Xn-\m¬-Ø-s∂ X-Sn Ip-d-bv-t°-≠Xv B-h-iy-am-W-t{X.--

{]n-bm-a-Wn-bp-sS ]m-´p-ko≥ am-‰n Nn-{Xo-I-cn-°pw H-cp ]m-´p-ko≥ ap-gp-h≥ Nn-{Xo-I-cn-®v I-gn-™-ti-jw A-Xv am-‰p-I, Nn-{X-Øn-s‚ A-Wn-b-d-°m-sc kw-_-‘n-®v h-en-b X-e-th-Z-\-bm-

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

tiz-X ta-t\m-s‚ Xn-cn®-p- -hc-hv A-h-Xm-c-I-th-j-Øn¬

email- contact@worldmalayalinews.com

∂ "k-^m-cn" F-∂ kn-\n-a-bv-°pth-≠n-bm-Wv C-h¿ H-∂n-°p-∂Xv. \m-b-I-\m-bn B-sc-bpw D-b¿Øn-°m-´m-Ø kn-\n-a-bn¬ \m-ept]¿-°pw Xp-ey-{]m-[m-\y-am-sW∂v kw-hn-[m-b-I¿ ]-d-™p. s\Sp-ap-Sn th-Wp-hpw {]-[m-\-s∏-´ as‰m-cp I-Ym-]m-{X-sØ A-h-X-cn∏n-°p-∂p. Nn-{Xo-I-c-Ww Pq-ssebn¬ Xp-S-ßpw.--

email- contact@worldmalayalinews.com Wv C-Ø-cw Im-cy-߃. C-Øcw A-h-k-c-ß-fn¬ Xm-c-ß-fpsS tU-‰v ap-X-ep-≈ ]-e-Im-cyß-fn-epw {]-Xn-k-‘n t\-cn-tS≠n-h-t∂-bv-°pw. ]-t£ ]m-´pko≥ am-‰-W-a-∂v ]-d-bp-∂-Xv jm-cq-Jv Jm-s\-t∏m-se H-cp \-S\m-sW-¶n¬ sN-bv-tX \n-hr-Ønbp-≈p, {]-tXy-In-®v A-Xv a-Xnbm-b H-cp Im-c-Ww Nq-≠n-°m´n-bm-sW-¶n¬. C-Ø-c-sam-cp {]iv-\-Øn-em-Wv ]p-Xn-b jm-cq-Jv Nn-{X-am-b sN-ss∂ F-Iv-kv-{]kn-s‚ A-Wn-b-d-°m¿. Nn-{XØn-s‚ ssl-sse-‰p-I-fn-sem∂m-b sX-∂n-¥y≥ Xm-cw {]nb-a-Wn-bpƒ-s∏-Sp-∂ sF-‰w Km-\-am-Wv am-‰n-Nn-{Xo-I-cn-°-W-sa-∂v jmcq-Jv B-h-iy-s∏-´n-cn-°p-∂-Xv. sk≥-k¿ t_m¿-Un-s‚ ]p-Xn-b \n-a-b-ß-fp-sS ]-›mØ-e-Øn-em-Wv jm-cq-Jn-s‚ \n¿-t±-iw. A-«o-e-®p-h-bp-≈ sF-‰w Km-\-ß-fp-≈ Nn-{X-Øn-\v F k¿-´n-^n-°-‰v \¬-Ip-sa-∂m-Wv sk≥k¿ t_m¿-Uv hy-‡-am-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. A-ß-s\ h-∂m¬ X-s‚ Nn-{X-Øn-\v F k¿-´n-^n-°-‰m-hpw e-`n-bv-°p-I-sb-∂pw A-Xn-\v Xm≥ X-øm-d-s√-∂p-am-W-t{X jm-cq-Jv ]-d-bp-∂-Xv. A-Xp-sIm-≠v A-Wn-bd-°m¿ Km-\w am-‰n-Nn-{Xo-I-cn-°m≥ Xo-cp-am-\n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. sN-ss∂ F-Iv-kv-{]-kn¬ sF-‰w \-º¿ sN-øm-\m-bn jmcq-Jv B-Zyw £-Wn-®-Xv \-b≥-Xm-c-sb-bm-bn-cp-∂p. F-∂m¬ \-b≥Xm-c £-Ww \n-c-kn-°p-I-bpw ]n-∂o-Sv {]n-bm-a-Wn-sb-tØ-Sn A-hk-c-sa-Øp-I-bp-am-bn-cp-∂p. jm-cq-Jn-s\m-∏w \r-Øw sN-øm-\p-≈ Ah-k-c-am-b-Xn-\m¬ {]n-bm-a-Wn sF-‰w \-º¿ kzo-I-cn-°p-I-bpw sNbv-Xp. hn-im¬ ti-J-dm-Wv Nn-{X-Øn-s‚ kw-Ko-X-kw-hn-[m-\w \n¿-∆ln-°p-∂-Xv. {]-`p-tZ-h-bp-sS k-tlm-Z-c≥ cm-Pp kp-µ-c-am-Wv Cu Km\w sIm-dn-tbm-{K-^n sN-øp-∂-Xv. tcm-ln-Xv sj-´n kw-hn-[m-\w sNøp-∂ Nn-{X-Øn¬ Zo-]n-I ]-Zp-tIm-Wm-Wv jm-cq-Jn-s‚ \m-bn-I-bmIp-∂-Xv. k-Xy-cm-Pv, a-t\m-c-a Xp-S-ßn \n-c-h-[n Z-£n-tW-¥y≥ Xm-c߃ Nn-{X-Øn-ep-≠v. jm-cq-Jn-s‚ `m-cy Ku-cn-Jm-\m-Wv sN-s∂ FIv-kv-{]-€v \n¿-an-°p-∂-Xv.--

\yq-ko-e≥-Uv {In-°-‰v Xm-cw ssd-U-dp-sS \n-e Xr-]v-Xn-I-cw s{sI-Ãv-N¿-®v (\yq-ko-e≥-Uv): _m-dn-\p-]p-d-Øv A-{I-an-I-fp-sS A-Sn-bpw N-hn-´p-ta-‰v A-t_m-[mh-ÿ-bn¬ B-kv-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-® \yqko-e≥-Uv {In-°-‰v Xm-cw sP-€n ssd-U-sd AXym-ln-X hn-`m-K-Øn¬ \n-∂v hm¿-Un-te-°v am‰n. ssd-U-dp-sS \n-e Xr-]v-Xn-I-c-am-sW-∂v Bkv-]-{Xn hr-Ø-ß-f-dn-bn-®p. X-e-tbm-Sv s]m-´n, izm-k-tIm-i-Øn-\v km-c-am-b X-I-cm-dp-]-‰n-b \ne-bn¬ hym-gm-gv-N ]p-e¿-s® B-kv-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-°-s∏-´ ssd-U¿-°v sh-≈n-bm-gv-N-bm-Wv t_m-[w ho-≠pIn-´n-b-Xv.-


World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

tKmƒ t\-´-Øn¬ e-b-W¬ sa-€n-bp-sS ap-t∂--‰w

am-{Un-Uv: tKmƒ t\-´-Øn¬ ]p-Xn-b N-{I-hm-f-߃ I-s≠-Øn e-bW¬ sa-€n ap-t∂-dp-∂p. ko-k-Wn¬, eo-Kn-se a-‰v 19 So-ap-Iƒ-°psa-Xn-sc Xp-S¿-®-bm-bn kv-tIm¿ sN-øp-∂ N-cn-{X-Øn-se B-Zy-Xm-csa-∂ ]-Z-hn-bn-te-°m-Wv sa-€n kv-tIm¿ sN-bv-X-Xv. sk¬-‰ Un hntKm-bv-s°-Xn-sc i-\n-bm-gv-N cm-{Xn t\-Sn-b tKmƒ kv-]m-\n-jv eoKn¬ Xp-S¿-®-bm-b 19-mw a-’-c-Øn-te-Xm-bn-cp-∂p. C-tXm-sS, kv-]m-\njv eo-Kn-se a-s‰-√m So-ap-I-fpw _m-gv-k-tem-W Xm-c-Øn-s‚ kv-tIm-dnMv ]m-S-h-Øn-\v ap-∂n¬ ap-´p-a-S-°n.--- sa-€n sd-t°m-Uv tKmƒ-th-´ \-SØn-sb-¶n-epw {]-Xn-tcm-[-Øn¬ D-S-\-Sn A-gn-®p-]-Wn B-h-iy-am-sW∂v _m-gv-k-tem-W-sb Hm¿-an-∏n-®p-sIm-≠v sk¬-‰ hn-tKm a-’-cw k-a-\n-e-bn-em-°n (2-2). sa-€n-bp-sS ]m-€n¬-\n-∂v {In-Ãym≥ sS-tbmbm-Wv _m-gv-k-bp-sS B-Zy tKmƒ t\-Sn-b-Xv. 43-mw an-\n-‰n¬. 73-mw an-

World Malayali News.Com, Publishing From Adelaide, Australia

e-≠≥ : H-cp tKm-fn-\v ]n∂n¬ \n-∂-ti-jw Xn-cn-®ph-∂ en-h¿-]q-fn-\v Cw-•o-jv {]o-an-b¿ eo-Kn¬ P-bw. Xcw-Xm-gv-ج `o-j-Wn-bn¬ I-gn-bp-∂ B-Ã≥ hn-√-sb H-∂n-s\-Xn-sc c-≠p tKm-fn-\mWv en-h¿-]q-h a-dn-I-S-∂-Xv. 31 a-’c - ß - f - n¬ \n-∂v 30 t]mbn‚ v am-{X-ap-≈ B-Ã≥ hn-√ ]-Xn-s\-´mw ÿm-\-Øv Izo≥v ]m¿-°v td-t©-gv-kn-\pw do-Un-ßn-\p-sam-∏w X-cw-Xm-gv-ج `o-j-Wn-bn-em-Wv. Cu P-b-tØm-sS 31 I-fn-I-fn¬ \n-∂v 48 t]m-bn‚m-b en-h¿-]qƒ Ggmw ÿm-\Ø - p X-∂ \n-eb - p-d∏ - n-®n-cn-°p-Ib - m-Wv.- 31-mw an-\n-‰n¬ s_¬Pn-b≥ kv-s{sS-°¿ {In-Ãn-b≥ s_≥-sS-s°-bn-eq-sS-bm-Wv hn-√ eoUv t\-Sn-b-Xv. B-jv-en sh-Ãv-hp-Upw _-Kv-t_m¨-e-dpw tN¿-∂v \-SØn-b \o-°-am-Wv s_≥-sS-s° h-e-bn-te-bv-°v h-gn-Xn-cn-®p-hn-´-Xv.47-mw an-\n-‰n¬ Cw-•o-jv an-Uv-^o¬-U¿ tbm¿-U≥ sl≥tU-gv-k-Wn-eq-sS-bm-Wv en-h¿-]qƒ k-a-\n-e t\-Sn-b-Xv. tKmƒ G-cn-b°v A-I-Øp-h-®v sl≥-tU-gv-k¨ t]m-Ãn-s‚ C-S-Xp-aq-e-bn-tev-°v sXm-Sp-Ø sh-Sn-bp-≠-bv-°v an-∂n¬ hn-√ tKm-fn \n-€-Øm-b-\m-bn-cp∂p. 60-mw an-\n-‰n¬ \-Xm≥ t_-°¿ eq-bn kp-hm-c-kn-s\ ho-gv-Øn-bXn-\v In-´n-b s]-\m¬-‰n-bm-Wv Ão-h≥ sP-dm-Uv ]n-g-hp-Iq-Sm-sX h-ebn-se-Øn-®-Xv.

email- contact@worldmalayalinews.com

Cw-•o-jv {]o-an-b¿ eo-Kn¬ en-h¿-]q-fn-\v P-bw

email- contact@worldmalayalinews.com

\n-‰n¬ sa-€n-bpw tKmƒ ]-´n-I-bn¬ Xp-S¿-®-bm-b 19-mw a-’-c-Ønepw X-s‚ t]-cv tN¿-Øp. C-tXm-sS, Xp-S¿-®-bm-bn 30 tKm-fp-Iƒ sa€n-°v kv-tIm¿ sN-øm-\m-bn. ko-k-Wn¬ kv-]m-\n-jv eo-Kn¬ 43-mw tKm-fpw. F-∂m¬, 38-mw an-\n-‰n¬ s{{a-Iv-k C≥-k-bpw 88-mw an-\n‰n¬ Hu-_n-\-bpw t\-Sn-b tKm-fp-Iƒ _m-gv-k-bp-sS {]-Xn-tcm-[w tNm-Zn-®p-hm-ßn-b tKm-fp-I-fm-bn-cp-∂p. Im¿-tem-kv ]p-tbm-fpw tPm¿Un B¬-_-bpw A-{Un-bm-t\m sIm-d-b-bpw ]-cn-t°-‰-tXm-sS Zp¿_-e-am-b {]-Xn-tcm-[-Øn-s‚ ]n-g-hn-eq-sS-bm-Wv sk¬-‰-bp-sS c-≠ptKm-fpw ]n-d-∂-Xv. sNm-∆m-gv-N Nm-ºy≥-kv eo-Kn¬ ]m-co-kv km-Mv sj¿-am-ßn (]n.---F-kP v.--- n) s\ t\-cn-Sp-∂-Xn-\p-ap-ºv {]-Xn-tcm-[-∏n-g-hpIƒ ]-cn-l-cn-°-W-sa-∂ Hm¿-a-s∏-Sp-Ø-ep-Iƒ-Iq-Sn-bm-bn A-Xv. _mgv-k k-a-\n-e-bn-te-°v ho-W-Xv d-b¬ am-{Un-Un-\pw B-tLm-jn-°m\m-bn-√. d-b¬ k-c-tKm-k-tbm-Sp-≈ F-th a-’-c-Øn¬ A-h-cpw Ip-Sp-ßn (1-1). B-dmw an-\n-‰n¬ tdm-{Un-bn-eq-sS ap-∂n-se-Øn-b k-ctKm-k-sb 38-mw an-\n-‰n¬ d-b¬ am-{Un-Uv X-f-bv-°p-I-bm-bn-cp-∂p. {In-Ãym-t\m sdm-Wmƒ-tUm-bp-sS ko-k-Wn-se 28-mw eo-Kv tKmƒ db-en-s\ a-’-c-Øn¬ c-£n-®p.--- 29 a-’-c-ß-fn¬ 75 t]m-b≥-dp-≈ _m-gv-k-tem-W, eo-Kn¬ 13 t]m-b≥-dn-s‚ eo-Uv \n-e-\n¿-Øn. d-ben-\v C-{X-bpw a-’-c-ß-fn¬ 62 t]m-b≥-dm-Wp-≈-Xv. 28 a-’-c-ßfn¬ 60 t]m-b≥-dp-≈ A-Xv-e-‰n-t°m am-{Un-Un-\v A-Sp-Ø a-’-cØn¬ h-e≥-kn-b-sb tXm-ev-]n-®m¬, ho-≠pw c-≠mw ÿm-\-tØ°v I-b-dmw.

sS-∂n-kv ss^-\-en¬ B≥-Un a-td-°n-\v In-co-Sw a-bm-an: a-bm-an Hm-]¨ sS-∂nkv ss^-\-en¬ {_n-´o-jv Xmcw B≥-Un a-td In-co-S-a-Wn™p. ss^-\-en¬ kv-]m-\n-jv Xm-cw tU-hn-Uv s^-U-sd-bmWv a-td tXm¬-∏n-®X - v. kvt- Im¿ 2-6 6-4 7-6 . c-≠mw X-h-W-bm-Wv a-td an-bm-an am-kv-t‰-gv-kv In-coSw t\-Sp-∂-Xv.-- c-≠p a-Wn-°qdpw 44 an-\n-´pw \o-≠p-\n-∂ a¬k-c-Øn¬ B-Zy sk-‰v 2-6 \v kz-¥-am-°n-b s^-d¿ i-‡-amb sh-√p-hn-fn-bm-Wv D-b¿-Ønb-Xv. F-∂m¬ a-td c-≠mw sk-‰v 6-4\v kz-¥-am-°n Xn-cn-®-Sn-®p. B-th-i-I-c-am-b aq-∂mw sk-‰v ssS-t{_-°-dn¬ 7-6\v kz-¥-am-°n-bm-Wv In-co-S-t\-´w ssI-h-cn-®-Xv. Cu hn-P-b-tØm-sS a-td kzn-kv Xm-cw tdm-P¿ s^-U-d-sd ]n-¥≈n tem-I dm-¶nw-Mn¬ c-≠mw ÿm-\-sØ-Øn.-- 2009epw a-bm-an Hm∏-Wn¬ In-co-Sw-Nq-Sn-b ti-jw a-sd-bv-°v tem-I c-≠mw \-º-dn-te-bv°v ÿm-\-°-b-‰w e-`n-®n-cp-∂p. 2011 jm-ßv-Im-bv Hm-∏-Wn-\p-ti-jw a-sd kz-¥-am-°p-∂ B-Zy In-co-S-am-Wn-Xv. a-sd-bp-sS H≥-]-Xm-a-sØ tem-I Sq¿ In-co-Sw Iq-Sn-bm-Wn-Xv.


April 02(www.worldmalayalinews.com)