Issuu on Google+

VOL 2,NO 15, MAR 2011

1.vgif;cdkif:ykdef:wh: 2.zSef,vdefohwD;vghrlnf qdkif;wh:ygwf:tguf, ulef:rdlif;wmherf? pldef;vkvSoferf 3.Odkuf:rmef;trf,qmif;wuf:OAifvgif; qkrf:rdlif:vK:? oK.xmrfugyf;Oifbdkof:wh: 4.7efukefavqdyfü EdkifiHjcm;jyefrsm;ukd jcdr;fajcmufaiGnSpfae 5.*syef qlemrDivsiftwGuf a':vm 1oef;vSLonfhpuFmylEdkifiHol 6.wdkufyJGtwGif; etzwyfom;rsm; vufeufypfxGufajy; 7.&Sr;fjynfivsif 'PfaMumifhtDrfajc &mcsdDysufpD;tultnDrvHkavmuf 8.xdkif;üjrefrmoHCm 8 yg;xdef;odrf;cH& 9.azaz.udkorD;bmaMumifhowfcJh&ovJ

10.atmifjrifrSk&Jhaom.csuf(1) 11.&Srf;'ku©onftzJG.tpnf;\wpfvwmrSwfpk

tjcm;pdwf0ifpm;aomowif;rsm;pGmygyg0if 0ifonf/

LIGHT OF SHAN


VSif:wh:

rhm 15 vdlefpK;2015

cdlof:wh:

t,f'Dwm tmabmf ,cktcg wdk;wufajymif;vJ aeaom acwfeJ.tnD obm0w&m; azmufjyef rSk.rsm;onfvnf;ae&ma'o tcsdefra&T; jzpfay:aevSsuf&Sdonf/ xkd.aMumifh uWefawmfwkd. wkdif;&if;om;vlrsdK;rsm;ESifh jrefrm jynfol jynfom;rsm;twGuf ynma&;? usrf;rma&;? ekdifiHa&; eSif.tjcm;aom ajymif;vJaeaom t&mrsm;udk odap&efeSif. rav;7Sm; ekdifiHwGif jzpfay:aeaom owif;pOfrsm;udk rav;&Sm;a&muf jrefrmjynfom; wkdif;&if;om;nDtudkrsm;wdk.twGuftusdK;jykap&ef &nf&G,fjyD;usGef awmfwkd. &Sr;fowif;pOf(vFif;wH;) rS MudK;pm;jyD;vpOf xkwfa0cJ. ygonf/ ,ckvxkwfowif;pOfonf 15 Mudrfajrmufwkdifwkdif xkwf a0cJjyD; jzpfygonf/ uWefawmfwkd. &Srf;owif;pOf *sme,fudk vpOfvwkdif; ydkjyD; &opHkvif atmiftxl;MudK;pm;xkwfa0oGm;vSsuf&Sdygonf/ taMumif; trsdK;rsdK; aMumif. vSpf[if;cJ.onf&Sdaomf awmif;yeftyfygonf/ xdk.aMumifh pmzwfy&dwfowfrsm; &Sr;fowif;pOfeSif. ywfowfjyD; tMuHnPfrsm;? vdktyfcsufrsm;udk aus;Zl;jykjyD;ajymjyekdifap&ef &Srf;'ku©onftzJG.&Hk; rdom;pkrSwqifh jzpfap tjrJqufoG,fekdifygonf/ uWefawmfwkd.onf rav;&Sm;ekdifiHwGif a&GS.ajymif;tvkyform;rsm;jzpfouJodk. nDtpfudk armifeSrrsm;onfvnf;b0wlrsm;jzpfonf.tm;avSsmfpGm tcsif;csif; &kdif;yif;ulnDekdifMuap&efwpfOD;ESifhwpfOD;tquftoG,frjywf &Sdus zdk.vdktyfygonf/ pmzwfy&dowfrsm; tm;vHk;udk txl;aus;Zl; wif&Sdyg onf/

rmwdum 1.Odkuf:rmef;wdngyf: ulef:rdlif; ohm:ymifwdkuf:

eK:vduf:(3)

2.ymifwdkuf:Odkuf:wh:qkrf:0mef;ph:wif:Odkuf:rmef: Odkyf,yAefxSef;vmhwD; 3.Odkuf:rmef;trf,qmif;wuf:OAifvgif; qkrf:rdlif:vK:? oK.xmrfugyf;Oifbdkof:wh: 4.zSef,vdefohwD;vghrlnf qdkif;wh:ygwf:tguf, ulef:rdlif;wmherf? pldef;vkvSoferf

eK:vduf:(5)

5.rav;&Sm;trsdK;orD;4OD;tm;vnf.pm;cJ.onf. ydkif;vHk;trsdK;om;

pmrsufem (9)

6.vlowfcH&trSkESifh ywfoufjyD; jrefrmekdifiHom; ta,muf(30)xdef;odr;fcHxm;&

pmrsufem (11)

7.jrif;tm; 8.8 onf *syefedkifiH\ rSwfwrf;0if ivsifMuD;rsm;wGif tjyif;xefqHk;jzpf

pmrsufem (12)

8.wdkufqdkifrI&Sd&if cGifhvGwfyg

pmrsufem (14)

9.ul0dwfedkifiHwGifjyif;xefaomoJrkefwdkif; &kwfw&ufusa&muf

pmrsufem (15)

eK:vduf:(6) eK:vduf:(8)

10.pifumyl&Sd S Pass eSif.EP udkifaqmifMuaom pmrsufem (16) jrefrmESifhtjcm;aomekdifiHom;usGef;usif vkyfom;rsm;\tajccHvpmeSlef;xm;rsm;wdk;jrSif.rnf

wm0efcH eSifh pmwnf; pdkif;ausmfESifhpkdif;aemfcrf; (0146314309)

uGefjyKwmpmpD SRO COMPUTER

rsufeSmzHk;'DZdkif;eSifhtwGif;'DZdkif; pdkif;ZGrf?pdkif;aemfcrf;eSifhpdkif;ausmf

&nf&G,fcsuf

todnPfwdk;yGm;ap&ef eSif.jzpf&yfrSefrsm;udk odap&ef

jzef.csDa&; &Srf;&kH;tzJG.om;rsm;

11.tarharwÅm (uAsm)

pmrsufem (18)

11.w&kwfedifiHrS qm;0,f,lrSk &kwfw&ufjrifhwuf vmjcif;aMumifhqm;aps;ckefwuf

pmrsufem (19)

12.MuufoGefjzL\tHtm;oifhzG,f&mtpGrf;owÅdrsm;

pmrsufem (21)

13.wdkufyJGtwGif; etzwyfom;rsm; vufeufypf xGufajy;

pmrsufem (25)

14.u&ifvGwfajrmufa&;wyfrawmfESifY etz wdkufyGJ pmrsufem (29) 15.a0;vftoif;\toufti,fqHk;toif; acgif;aqmifjzpfvmrnf.&rfaq;

pmrsufem (30)

16.&Srf;'ku©onftzJG.tpnf;\wpfvwmrSwfpk

pmrsufem (31)

03-21411823 E-mail;taiyanmong@gmail.com rdwfaqGrsm;aMumfjimxnfhvdkygu apskkelef;csdKompGmjzifhvufcHaqmif&Gufay;ygonf/

THE NEWS LIGHT OF SHAN

tjcm;pdwf0ifpm;aomowif;rsm;pGmyg0ifonf/

2


cmof,wh:

VOL 2,NO 15, MAR 2011

LIGHT OF SHAN

Odkuf:rmef;wdngyf: ulef:rdlif; ohm:ymifwdkuf: မIူငSS ႁၢပS ၶMEႃS တငSSၼမS ၵူၼSSမIူငSS ဢMၼS

ၼEဝႃ လMငS သIUၵSSမၢၼS တIၺMပSSဝႆ ၵူၼSS

ၵၼS ပၢႆ ဢMၵS ဝၢၼS

မIူငSSၼႆ

မူၵSSယူ ၸMမSS ထIူၼS

တEမီSသMငSလMငS

(1) သIUၵSSမၢၼS

ၵူဝSသIUၵSSတႆS ၶIUၼSSၶဝS မႃS တIUၵSSဢဝS တပS

ၸMမSSလMႆ။ ဝၢႆSၼၼS

ၺMပSSၵူၼSSမIူငSS

ႁEတSSၶမSS

ၶဝS ယူ ၶIUၼSS

တၢႆတၢငS (ဓါSစာခS) (တူဝSပရၵၼS )၊ (2)

AS ၵူၼSSမIူငSS မႃS ယူ ၶIUၼSS

ၶဝSတIၺMပSSဝႆ ၵူၼSSမIူငSS တႃ ၸS ႁၢပS ၶMEႃS

ပIူငSၵဝS

မIူဝS ၶဝS ထူဝSSသIUၵSS တEႃ တပS သIUၵSS ၸIUငS

ၵူၼSSမIူငSS

ဝၢၼS ၼမS လဝSS

ၼSSဝၢၼS

ဝႃ

မIူၼSပၵSSၵဝS

ၶဝSၶIUၼSSလE

ၶIUၼSSAငS ၶIUၼSS

သIUၵSSမၢၼS

ေတဢမS ပၼS

ၽESၵူၼSSမIူငSSသငS ဝႃ ၼႆ၊ ၵူၼSSမIူငSS ၵမS

တႆS

ၽMငS

တီ မIူငSSၵၢဝSၵEႃ

ၸUမSSသIUၵSSမၢၼS ၶဝS

ၽIူဝS ထIUငS ၵူၼSSမIူငSSၶဝS ၶIUၼSSမႃSယူ သIUၵSS

ၺMပSS ၵUမSSၶငSဝႆ

ၵူၼSSၼUမS

မၢၼS ၶဝS တIၺMပSSဢဝS ၵူၼSSမIူငSS ဝၢၼS

ၵUမSSၶငSဝႆ ၼSSႁI ူၼSS တႃ ႁIူ ၼSSၼIUငS လငS ဝႃ

ယIUတSSသIမSSဢဝS တပS ၼမS လဝSSၶMငS တပS

ၼမS လဝSS 50 ၵEႃ ၊ ၶဝSတIၺMပSS ဢဝS

ၼႆ။

သIUၵSS ၸIUငS တႆS (SSA/SSPP) ယဝS တIၺMပSS

ၵူၼSSမIူငSS ၵႃ ၶငSဝႆ ၼSSတပS

ၵူၼSSမIူငSS

ဢဝS ၵူၼSSမIူငSS ဢၼSဢမS မီS တၢငSSၽIတSS

ဝႃ ၼႆ၊ လIူဝSသEၼၼS

သငS တငSSၼမS။

ၶၢၵS မIူငSSၶဝS

ဝၢႆေသ ၸUမSS သIUၵSSမၢၼS ၶဝS ၶဝSတIUၵSS

ဝၢႆSေသ ၸUမSSသIUၵSSမၢၼS ၶဝS သIမSSလႆ တပS ၼမS လဝSS

ဝၼSSထI

ယUမS ယမSေသ

ၵူၼSSမIူငSS

15.03.2011

ၶIUၼSSမႃSယူ ၊

ၼမS

ၸUမSSသIUၵSS မၢၼS

ပၢႆသIမSSဢဝSလၢႆ

50

လဝSS

လမSSသE၊

ၵူၼSSမIူငSS

လူတS ၶIူငS

ၼSSပIUၼS တီ

သငSၼႆ တI

ၼSSမIူငSSၵၢဝS

ဝၢၼS ၼမS လဝSS

ဢMၼSၵၼS ပၢႆ မူၵSSယူ ၸMမSSထIူၼS ၸMမSSလMႆ

ဢဝSသူငS မIူဝSS

ၼSSပIUၼS တီ ၶဝS

ယMၼS ပIူဝS

ၼၼS ၵူဝSသIUၵSSမၢၼS ၶဝS တIၺMပSSလE လႆ မIူဝS လEဝS ၵူၼSSမIူငSS ပၢႆ ၽES ဢမS တEမS ၵႃ 500 ၵEႃ ဝႃ ၼႆ။

တၢငSSတၢငS ယၢၼSS ဝႃ ၼႆ။

ၼၼS ယMၼS သIUၵSSမၢၼS ၶဝS တIၺMပSS ၵူၼSS

(SSA/SSPP)

ထတSSသၢငS

ပၢငSပMႆS ပIူတS AငS ႁEၼSSတႆS AငSSႁEၼSSဝၢၼS လၵS ပၼSS ( သၼSၼႃSမEင တငS

ၸUိဝS ပၼSဝႃ

'AငS ႁEၼSSပီ ၼMငS တႆS'

ၼႆယဝS

AငS ႁEၼSSေတ ၸSႉတႃ သMၼS လUၵS ႁEၼSSတႆS ၸၼS ေမႃSသၢမS AငS ႁEၼSSၼႆ

မီS

40

ယၢမSSၵၢဝS ပူိတS ပၢငSပMႆS

တီ ၼငS

လUၵS ႁEၼSS

ဝႃ ၼငS ၼႆ

ၽူ ဢUပS ပူိငS

AငSSႁEၼSS

မီSၵၢမSSၶMပS ၸSၸူမSSသူိဝSSဝႃ 'ပEၼSဢၼSငIၼSSၸူမSSသူိဝSS ၶMပS ၸSS တၢငS ၼူိဝS

ပီ ၼMငS တႆSႁဝSSၶႃ

တီ မီSၼမS ၸSEၸႇတၼႃ ဢMၼSႁEတSSသၢငS

ယSႇယSႇၼမSၼမS

ဢၼSၽူိၵS ၸUိၼS

AငS ႁEၼSSၼႆ

ၶUိၼS မႃS

ၶၢဝSသSEသ ၼငS ႁUိဝS

လUၵS ဢMၼS တႆSႁဝSSၶႃ

ၸUမSSၵူၼSSၼUမS တႆS မူၼS သူိဝSS ၽEငSSၵၢမSSပၢၼSမSႇ ဝၼSSသဝS ထI 19/03/2011 ၶၢဝSSယၢမSS 19း00 ၼၼS ၸUမSS

ၵူၼSSၼUမS တႆS

ပၢငSပMႆSပIူတS AငS

လႆ ၵႃ ၶဝS AမS

ႁEၼSSတႆS

တီ

ႄလႈ

မူၼS သIူဝSS

AငSSႁEၼSSဝၢၼS လၵS ပၼSS

(

သၼSၼႃSမEငSS ) AငS ႁEၼSSၼႆ ယူ တီ ေပႃ ႄမႈ လUၵS ႁEၼSSတႆS ပEၼSၸဝS တႃ ၼႃ ေသ ေၵႃ ဢီ ေသ

AမS ႁEငSSAမSSၸS

လႆ မႃSငUိၼSS

140ႇ000

ၵၼS

ေၵႃ ဢIတSS

ၿၢတS ပႆၢပႆၢယဝS

သၢငS AငS ႁEၼSSၼႆ မႃS A ၸMမSSၼငS ၼႆ / ၽူ ဢUပS ပူိငS AငSSႁEၼSS ၸငS လႆ မMပS AငS ႁEၼSS ႄလႈ THE NEWS LIGHT OF SHAN

ေပႃSေတမီSတUိဝS တၢငSS မီSလMငS သUၼS ၼၼS

လႆ

ႁEၼSSလIၵS

ႄလႈ

လႆ ၽEငS ပEငSSမူိၼS လUၵS ႁEၼSSၸူိဝSS ၵူၼSS ထႆS

ယူ တီ တူဝSၵဝSၶႃ

ၽူ ဢUပS ပူိငS AငSSႁEၼSSၼႆ

ေသ

3


VSif:wh:

qOfjvlifoldOfcefbZKUcDokduf;ql;qOfjykdifb eKjOef;n.ufb ayK;zFOfrK;ckdef;Omefrldif;,OfUauKjrK; ,ifU,lbvBjyDymBymBulpf; ?xkdifrK; AD1319 wlOf qifborfU ckdef;[Fef;nOf clOf;eDjclOf; okduf;ao cDbodkuf; n.ufbugKb eKjOef; n.ufb ,OfU?zFOfrldOf; xkdifuAif; =ifjuAif;wkif vKU ykef;?vKUu.ef;? uAif;oFef?uAif; [mB;?uAif; rBb zFOfxkdifrldif;vlifzKoldOfbw.ifj?qOfj a[K crf;vlifZKUoldOfbw.ifjauKj[Fef; nOfclOf; ) eDj clOf;okduf; [yfUwkduf;qOfjvlif oldOfcefb ZKU ?rOfbayUvBBj okduf;vlifqOfj oldOf cefbZKUtvj qifbwuf;cOfje.rf; u.rf;wfgj [yfUyAefcKjyAefulef; ?wuf;omufj ikdef; cefcrf;c.efbOKjeifbeBtvja,jyDcrf; oDb q.BUikdef;oDbodyf;q.BU?qmifUo.ifymB;?OBU uwDU ugmrf;refuefeifbeB,OfU? qOfj vlifoldOf cefbZKUauKjqifb wuf;uljnOf ckdef; clOf; eDjclOf; okduf;ao OmBby.ufjckdef; wmif;vif rldOf;xkdifckdefOmefrldif;yDeefUeifuOfb,OfU/ ,mrf;eefZKUvlifwmOfU cmifrlef; oAifjqlOfjokwf;ymefaotvjqOfjvlif oldOfcmefb ZKUqifwuf; ,kufUnOfckef yl;crf; (vkufjokdyfbwmOfUcmifrlef;) z.if; eldOfzefbwKbxeKUclOf;c.ifuljorfbuljyldif qifbwuf; ,kufUqkdOfjyefoAifckef yl; crf;{jqkdOfjwmOfUcmifrldfif;aovD,OfUOKj eifbeB,OfU/ THE NEWS LIGHT OF SHAN

cdlof:wh:

vgif;cdkif:ykdef:wh:

rldOfjyDj AD1319 wlOfeefU qOfj ZKUvlifckefwBmjayKb rldif;,Aef qifbwuf; [Fef; nOfc.ifzmufb yefeKjikdef;crf; [rf;tz;rK;,.ef; nOfvkufjqOfjwBmjckdefb yDjemif;wmOfUcmifrldif; (ckefyl;crf;) zlj nefvBjqkdOfj emif;a,bckdefb eefU wrfjqOfjvlifoldOfcefbZKUtvjqOfvlif auKjqifbwuf y.BbOmif;ylifyef nOfrldif; o.efUrdifbcmif;o.ifvuk fjqOfjckef ayKbauKU u.B auKUnefvBjqkdOfj qOfjymef e.BUnef OKjeefU,OfU? ckefqOfjymefe.BU ndufb wif;emif;a,jckdefb qifbwuf;rD; vkuf ,d i f ; auKUek d i f j [d u f b qk d O f j emif ; zKU =rfbrldif;vkufjqmB;auKUekdifj[dufjqkdOfjeB.b orfbzKbOKjeB,OfU/ qArfrldOfo.ifcKo.ifbrdifbcmif;o.if,OfUyBb rD;vkufrD;vmif;omif AD1319 wlOfeefUeifbuOfbqOfjvlif oldOfcefbZKU qifbwuf; ylifyefOKj {jqOfj ymefeB.U o.if cKyl b n. u f b ck d e f ; [A w f ; qOf j [A w f ; q. r f wrf j wD j rl d i f ; [l O f w l y k e f U ,Of U /rl d i f ; =Of wleefU qArfrldOfjckef wmBjcmefylif yef{j qOfjckefnmBj=rfjrldOf;yAef qOfjrldOfjyDAD 957wlOfeefUckefoFif nmBj=rfbyAef ,.ifbyAefrKj ckdefjrldOf;eldOfvif a[Kvif=def; aotvj udOfjwlOfwBmugKbaoqArfrldOfjyD AD958 wlOfeefU rldif;rOfbrD;qOfjtvj rldif;wlnOf rldif;wlnef+rf; qyf;wfgj wmOfUckef nefrldif; eefjrldif; ,Aef,Ofj? xkdifrK; AD1319 wlOf qOfjymefbeB.U? rK;yAefqOfjrldif;wl nrfbwuf; ckdef;rD; qOfjrD;q.rf rD;wDjykdifjwDj ndifcKj ulef; wif;vBmcOfrK;,OfU / eKjvdufj27 [mifjokduf;ckdefjql;rldif;OlpfboKbvD OBm;aoqOfjymefbe.BU rldOf;yAef qOfj rldif;wlao,OfU AD1320 wlOfqOfj

rhm 15 vdlefpK;2015

vlifoldOf cefbZKUqifb[Ofj[Fef; clOf;eDj clOf;okduf;ndufb wif;ulef;okduf;uOfjoFef qifb,.ifjnOf qOfj e.ifUckefomrfvlif [Awf;=Ofokduf;[Awf; ulef;[Aef; zljerf; eKjao wif;ZKUvlifwif; vmBnefyAef ZKUvlif wmOfUZKUavKb?ZKUvlif wmOfU ol d O f , A e f ; ?zKUvl i f w mOf U [mef u B b ql d O f ; eBU,dyf;omBodkuf;aotvj?ckdefjokduf;ugKbql; wif;rldif; OlpfboKbvDeefU ,OfU?omBokduf; vlifwif;vmBqldOf; eBUcDb eDjcDbokduf; ckdefj ql ; rl d i f ; Ol p f b oKbvD ( wB ; nKborf b )q. r f ; zFO[drf;OAif;eefUcOfqifbugKbrldOf;Omif;wyf UOmif;wKvkdOfbrlbvkdOfjymif cOfj[drf;tqj [drf;OAif;eefU,OfU/ qOfjckefomrfvlifqifb+ifUnOfZKUvlifw if;vBmaonkyfbnlOf;ukrfuefuefv.ifjwKba wzAOfjumefokduf;cOfeefU,OfU?qOfjomrfb vlifqifbOKjulef;rldif;eBUayK;[Of;awwkduf; awK;nOfodkOfjokdOfjqkdif[Of;awcfgj nOf ,myfbOBU,lb?u.yfjyldOfjvkufj n.efbcOferf eKbwlpf;nOfvkufjn.efbvAifUOlOf;ugmB;cOf ?ayK;wefzkifawKbzkifzkdifjeefUu.B; auKj vD=U,OfU ?u.yfjyldOfjeef tvj[Of;xkufb vDqfgUnefugmrf;rD;OKj ydifbpKbayU ulef; ukdef;eefUulpf;,OfU/qifbwuf; qmifj ayUcOfvBjOKjeBaocyf;ckdifeKjumef okduf; cOf,lb,OfU/

4


cmof,wh:

VOL 2,NO 15, MAR 2011

LIGHT OF SHAN

ပၢငSတIUၵSSသIUၵSSတႆS ၸUမSSဝၢၼS ႁႆSတငSSသIUၵSSမၢၼS သIUပS ပEၼSထEငS လၢႆတီ uK:vlif:ql:wK;odkef:uSif: erf.clif:/ bdkof:uef wif;sw, 08:00 rlif:awK, 16:00 rlif: vmh:ymif wdkuf:plofbgh;yh,vh;pl./ rdkof;oef:xd 24.03.11 auK; SSA (SSPP) wyf.ugif 801 wif:ODkuf:rmef; yAef ymifwdkuf:uefpdrf: omef;ydluf,vdlif tdlif,wl bK:/ oef:vAofumifeh, wifawbmrf: 13:00-13;30 rlif: wyf.ugif196 yAefymifwdkuf:uefwif: Odkuf: rmef; su;umiferf.iK.omef;plnf;? sq;oAif: rdlif: Ol;?Odkuf:rmefwhm 3auK.-oK,eh/ eguf;aOeef. oef:xd 24.03.2011 eif,uof, bmrf:umifcdkef:? iK:Odkuf: SSA (SSPP) efG:wyf.ugif 1 vh;bdkof:uef wif:Odkuf:rmef; xSif; wD;pdrf:ugif:qof;rdlif: omef;vlifugif? efG: tdlif,omefqmwf; udof,wgif:sqoAif:au:OD:/ rdlof;eh. wyf.Odkuf:qdkif;wh: SSA (SSPP) omefph: wif:Odkuf:rmef; wdkuf:uefxSif; 4-5 wD;? ohm:aOOdkuf:rmef;avK;wdkuf:rK: 10 oef:yhm-vSif,cof,ygif,rK:eif,eh/ oef:xd 24.03.11 bmrf: 07:3008:15 rlif:umifefG? wyf.Odkuf:qdkif;wh: SSA (SSPP) wyf.ugif 801 yAef ymifwdkuf:uefwif: Odkuf: rmef;wD;omef;ymif,clof pdrf:vghySuf,? tdlif,wlbK:? udif,sq;oAif:rdlif:egif/ ulef:omef; pefOdkuf:rmef; pnrfulef:omwf,cofuGK, 2pmrf?

bdkwf:vh; xlifydlof. 26vkuf;? arK;omef, 2ulnf? cof;Omef 1xlif? aI<wAof< 1vkuf;/ ySwf<xID<1 vkuf; sv;cgifudefbrf.efG:xlof; 1vrf: tefcmef:cgifulef:rdlif:uGK,/ 'hm, SSA rD:uSrfckefpmefqmh:vl,? plofOdkuf:vlifqmh:xkef: pl o f O d k u f : qmh : tg i f , crf : cof t g e f p l o f w d k u f : vgwf;az:/ umifefGrdlof;eh.ei,fuof, SSA (SSPP) wyf.ugif 766 wif:ODkuf:rmef; bdkof:uefxSif; wD;OAef;wmif:uK:rfG, pdrf:omef;ymif,zdkof? tdlif, eK:auK,sq; oAif:wmif.bmef:? OAef;wmif: SSA

zgif:bmrf:Odkuf:rmef;avK,wdkuf:wyf.Odkuf:qdkif; wh: SSA (SSPP) tefqof;ymif'K. tgefplof vhmoef:ylef.rK: vmhvmhwD; efG:vdkef rmwf.cBf, eh.?ohm:aOymifwdkuf: Odkuf:wif:Ogif'hm, wdkuf.cAif, wK.bif,qdlif:uefeh. 'hm,edkif; wyf.Odkuf: qdkif;wh: SSA (RCSS) auK;ydkwf,eK;Odkuf:wdkuf: awK;qkrf:Odkuf:rmef;rmifyguf:rmifwD; qArfygwf: umif ygwf:qmef: qgrf:eif,umefwlif.edkifcgif qkrf:wdkuf:ODkuf:/

rdlif:vgh

SSPP/SSA တငSSသIUၵSSမၢၼS သIUပS တIUၵSSၵၼS၊ ၵူၼSSဝၢၼS ထUၵS လMၵS ငIUတS လIူဝSႁEငSS

wyf.Odkuf:qkdif.wh: SSPP/SSA wif:Odkuf:rmef; Odkyf,wdkuf: uefxSif;? ulef:omef; xkuf,vguf,idkwf;vdlofpSif:/ Odkuf:rmef;ylef.yAef Okef, vh;ulef: uef.qefemif:bdif:- vSifcmofygif,rK:eif, eh/ 25?03?11 bmrf: 16:45 rlif:awK, 18:00rlif: SSPP/SSA wyf.ugif 766 tefckefOdkuf:rkif; THE NEWS LIGHT OF SHAN

wdkef:tgefplof bdkof:uef wif:Odkuf:rmef; cvb 33 sv; 291 wD;omef; egifvSif tldif,eK:cK, sq; oAif:wmif.bmef:/ iof:vmh:vgif;whm ?omwf,wif:2 'hm plofbgh;yh,vh;pl./ yAefygwf:wgef;tef Odkuf:rmef; wdngwf: emif: bdif:50-60 pmyf;acK:wof eK; Odkuf:/ 24.03.11 Odkuf:rmef cvb 33 rdlif:umof qdOif,wAifuGmrf:euf:wD; umifsu,efG:tdlif,rdlif:umofsv; erf.vof:oK;-(1) ayK:OAifugif;wSuf, pdrf:omef;vfG (ayK:ulef:xdlef,rK:igh:bdkof:Odkuf:rmef;qrfomef;vfG) auK.awtof'mh:zofySwf; omef;eef./ (2) ayK: ulef:omef;vkuf.eguf;omef;yK:cof;ydluf,cof;Omef yK;idkef: cof; omef;erf.vof:sv;ulwf,Oguf;nK:qdkif awzAof;tof cdkif;edkif;aOyefcdkef: cdkif;edkif;ulnf:/ (3) pmef.awK,oef:xd 30.03.11 ulef:omefauK.vfG pdlef:vfG wuf:trf,vh;tguf, eguf;omef;uGK, ph;Olef eK:? qgrf:xdlef, plnf;vghvK:vK:/ ayK: pmefrSef; awbdkof:? yAefwfG;wfG;edlofedlof trftofykef; zgef:-oK;eh/ 23.03.11 bmrf: 16:00rlif:Odkuf:rmef; cvb 291 rl,edkif; uef.qefvlvmh emif:tSyf: ( tK,bkyh,pl.) vkuf;bdif: yl,rdlif:vl: ulef:omef; erf. vof:/ ugyf;yAefeK;Odkuf:iof:vmh: bkif;bmif;sv; ydlof;wK,vh;pl. acK;rkvf:plof bgh;wSwf;awK:eef. wdkuf.bmyf,/

rdlif:vgh

5


VSif:wh:

cmof,wh:

rhm 15 vdlefpK;2015

သIUၵSSမၢၼS ဢမS ၸၢငS တၵSSသEငS လMငS ၸUမSSမIူငSSလႃS/ ဝႃ ���ၢမSၵMပS သငSယIUဝSSတႆS teftofvgif;irf:bAef? ugyf;Oiftrf,qfG.vmh: uwf:bAefcof; su;vdwfymefpK-qdkof: eh./ 'mh Odkuf:rmef; qkrf: G1 vK:OAof;cofwhyf,oK;pof:pfG;qkrf:wyf.qkrf: 1 ( SSPP/SSA) uGK,cgef;uefwD;omef;ph:? coftrfuGK,sv; qifvh; yAefymifwkduf:uef ulnf:-oK;eh/ ymiftkyf,tlof:ukrfuefOgif'mh, oK.wif: rmef;wD;ymifOmif:eh.auK; udlwf,cdkef:rK:omh: qkrf: G1 vK;OAof;vwf:zmef, eK;vdefoK. uGK,pyf. qof; eK;wD; sc; wD;vSefcSef;oK.ymifOmif:rdlif:vSrf:? yGuf;rK:so.vdkof;egef: ymifOmif: cdkef:edkif;aO yguf;rdlof:wmif.bmef:? ydlof;wK,pgif. ymifukrfOgif'hm,/ ohm:eef.rmef;uGK, Olif,sc, yguf;cdkef: wD;vSefvdefoK.-sc, yguf;rK:so.pAwf: ymifukrfwD;ymifOmif:yGuf;eh./

တပS သIUၵSS NDAA-ESS ၸUမSSမIူငSSလႃS (Photo: S.H.A.N.)

qkrf:rdlif:vK: wif:qkrf:oK. xmrfqofeK;wD; Odkuf:rmef; G1 ugyf;Oiftrf,tofvgif;irf:bAef su;vdwf;yefpK (umefrdlif:) aOOrf.tofvmh: pkuf:pmh. umefOdkuf:suvdwf; yefpLeef. ref: trfwgyf,Oif? 'mh,edkif;rmef;oK; qfG.uGK,cgef; wkrfwD;omef;ph: trfuGK,sv; vh;bdkof: vSif,cmof, ygif,rK:eif,eh/ oef:xd22?03?11qof;eK;wD; qkrf;Odkuf:rmef;qef. G1 (qof;Odkuf: cdef,rgif, xlnf:)wif:vkuf;egif.20 auK. wif:qof; qef. Okif qkrf:rdlif:vK: 5-6auK. plyf.xlyf: tkyf,ukrf uef eh:rdlif:vK:? oh:qdlof:cof (uGK,OlifqofeK;wD; sc, wD;vSefvdefrdlif:vK:-sc,aOyguf;rK; so.efG:rdlif;vK:/ efG:ymefukrfeef. qkrf:Odkuf:rmef;wkuf: bgef:pfl;qkrf:rdlif:vK: xgefyefwyf.tefyuf: wD;rdlif:bgif:wif: wyf.wD;vghymifemof;/'mh, rmef;oK; pof:qSif;vmwf;rK; vh; 5-6 vdlefbof.? ugyf;Oif qkrf:rdlif:vK;trfwgyf,vmwfOif? trfbgrf: xgefwyf.ydlof;wK, su;vdwf;yefpK vgif; eh./ qkrf:rdlif:vK;wgyf,vmwfoK; tgif;wD; tefpof: yuf:wyf.oh.eef. yAefefG:ydkef.wD;eK; vdefwlif.edkifcgifqkrf:rdlif:vK:? tefpof:uGK,yuf: Wyf.oh.eef.auK; trf,wkrf.wdlof. yAefaz: Omifvgif; vdlwf,rh;yefzfG? yAefeK;vdefpof: THE NEWS LIGHT OF SHAN

qArf ydkif:sv; yuf:wyf.ulnf:? ulnf:uK; vgif; awxgetrfxgefeef.pof: qif,ugh; tkyf, uef -oK;eh/ vdlofaOeef. qkrf:rdlif:vK; wgifxmrf yK:oK; ugyf;Oif Odkuf:rmefydkwf,eK;Odkuf: wkduf: bdkof:wh: SSPP/SSA ?uK;ykef.rK;qkrf: Odkuf: rmef;vmwf;oK; cfG;tof vhm:udwf:bAef su; vdwf; umefrdlif: ?yefpKqmof:cdlof:?ugyf;Oif Olqof; Orf.qfG.pSif;Odkuf: uGKbdkof:Odkuf:wh: qkrf:omefph:/ acK;xmrfeh. Odkuf:rmef; trfwuf:OAifOifaO tofeK;cof blofvlifuGK, oK;eh/ rdlof;oef:xd 21.03.11 qof;eK;wD; G1 uAif:wkifcof vkuf.uAif:wkif cof;uGK,eK;vdef qkrf:rdlif:vK: NDAA-ESS aO uGK,pyf. qofeK;wD;sc, wD;vSefvdef rdlif:vK: -sc, yguf;uGK.uAif:wkif ydlof;wK;pAwf: ymifukrf plofplgyf;sc, wif:rmef;3vdlef edkif;yguf;/ohm:pgif.ymifukrfbof. qofeK;wDsc, egef:vdkof;wD;uAif:wkif cdkef: edkif;? qof;eK;wD;rmef; qkrf: G1qif,uGK, Olif,cdkef:wD;vSefvdefrdlif:vK:-sc, aOyguf. so.udkwf:vdkof;efG:rdlif:vK: pgif.tkyf,uefyguf.eh./ 'mh,edkif;wmif:edkif; cmof:bmrf: vAofuefeh. qof;eK;wD;rmef;qef. G1 vK;OAof; auK.plyf.xlyf:tkyf,ukrf qof;eK;wD; OkifoK. wD; ymifOmif:eif,uof,/ oK.xmrfrmefoK; ugyf;Oif uGK,bdkof:Odkuf:wh:? tmef:cfG;cdkifzAof; wyf:Odkuf:

6


VOL 2,NO 15, MAR 2011

cmof,wh:

LIGHT OF SHAN

ၽEၼS လIၼSဝႆတီ လMႆမူၺS ၸIUငS တႆSပMတSSဢMၵS ၵူၼSSမIူငSSတၢႆၼမS၊ ႁI ူၼSSလUလEဝ bgef,zSef,vdefoh rdlofoK: oef:xd 24.03.2011 umifcrf; bmrf: 8rlif: 59 rdedwf. 30 qSuf.umef, tefqkwf, Okefumif rD:wD;pdrf:qrf oSif:vghrlnf sqwgef; uAif:wkif pSif:rD:7Iduf, wdlof,eef. sv; ulef:rdlif:vhmwD; whm?omwf, eyf.plofOdyf:? pdlef:ab: ulef,yif:vkvAof wif:erf/

efG:oAif: uAif:wkif ulef:whm 1auK.? efG:oAif:wK,cD;vAuf:wmh 2auK. oAif:wk,vdlof whm 47 yhm/ rdlif:vAif:whm 13auK.-oK;eh/ pdlef:ab:efG:oAif:wK;vdlof,? eguf;oAif:wK,cD;vAuf: sv; rdlif:vAef: qdlof:eh. ulef,yif: wif:erf? ulef:qdlof: crfbl,wfG;pdlef: qdlof:eef.auK; rD:wif:erf ehbl,/

OAef;wmif:uGK, oAif:wKvdlof, ugyf;vdef ulef,yif:wif; Ogifzmh,sv; clofwK;vdlofauK; vkvSof? vgwf.uK;auK; trf,qmif; uGK,rK:oK;eh/ zSefvdefoh yguf;eh. pAwf:pfG; ulef:rdlif: efG:ydkef.wD;trf,pwf:edef: efG:pdlef: yhm;tguf. egef: wDumifymif, ehbl,/ acK;rkef: wD;rBmef,r tvdef;sv; THE NEWS LIGHT OF SHAN

first Eleven Journal

7


မS

VSif:wh:

rhm 15 vdlefpK;2015

cmof,wh:

သIUၵSSမၢၼS လၵS ၶူဝSSၶMငS ၵူၼSSမIူငSS ဝၢႆSပၢငSတIUၵSS ယIUတSSလႆ ပMတSSၼမS မႃ

Odkuf:rmef; qdlof:yuf:Oof: bl,qgrf: omef; ygwf:erf.rK.eef. omh:ymifwdkuf: qdlof:eef. zguf;bK,vmef.wmif:cmh sv; pldef:ab: ulef:rdlif: ao vuf.tofcof; tduf,yK: clof:cgifsv; ulef:rdlif: vh; Okrf: qrfymuf,OSef/ ohm:ymifwdkuf:Odkuf:rmef; wdkuf:Odrf: wyf. ygwf:erf.rK. Odkuf:qkif;wh: (SSA/SSPP) rguf,wgif: rdlof;oef:xd 16.02.2011 bof.eef. Odkuf:rmef; qdlof:tefrK: yuf:Oof:bl,qgrf:omef; Omhyguf:erf.rK. qdlof:eef. tofwdkof.wmif:ulef: rdlif: yAwf;pdlef:ab: ymhrguf;aOK. bl,wgrf:xdlef, qdlof:eef.aO odkuf:rmefcof vuf.tof cof;ydluf,

sv; ukef,uK. wmif:cmh ulef:rdlif: yK:zSef,Odef; zSef,Odlof; trf;oh.Oif vuf.tof rlwf:-oK;eh/

rdlof;oef;xd 22.03.2011 eef. Odkuf:rmef; tefyuf:Oof: bl,efG:omef;ukif:yof:? tdlif, erf.ygif;? sq;oAif:vK;OAof; cof;vuf.clof: cgif ulef:rdlif: (1) bK.vmef. wmif:chm qhm:uK,od emif:nlof, vuf.tof ukef,uK.wmif:chm? xD:oD:? wl;bAefeif,qfG cofcfG;vh; rSef;cefidkef: rguf;60 OSefyhm (2) cof;vuf.tof cof;ydluf, qhm:Ol. sv; emif:tl. wk,80 vif ( cof;ydluf,1bgif) ? (3) zguf;pdlef; cof;vuf.tofpdlef: qhm:tgef, emif: nkef. vuf.tofzK;plrf, clof:egef: zSefOdef; zSef,ulef tefydlef;rK:ql:bAyf. qdlof:eh. wK, cefidkef:rguf;2 OSefyhm-oK;eh/ ulef:rdlif:efG:ydkef.wD; qdlof:tef qkrf: Odkuf:rmef; cGmuf;rdlif: sv; wyf.Odkuf: qdkif;wh: yAef ymifwdkuf: uefqdlof:eef. ulef:rdlif: ulofaz: Odkuf: sv; yhmaz:rguf;aOK. bl,qgrf: xdlef, qgrf:vghwif:erf? qkrf:Odkuf:rmef; cof tofwdkof. wmif:eh.aO cof;vuf.tof clof:cgif ulef:rdlif: eif,uK; qfGcof rdlefeif, olof:cof;Olef ayK:trf, rD;plof.auK; cof;bK.wof eif,uK;qfGcof/ wh:vgwf;vSof:

သIUၵSSမၢၼS တIၺMပSSၵူၼSSမIူငSSဝၢႆSပၢငSတIUၵSS

ohm:aOqkrf:Odkuf:rmef; cof cofwdkuf: bdkof:Odrf:tof wyf.erf.vof:cgifwyf.Odkuf: qdkif; wh: (SSA/SSPP) bof. wdngyf:tof ulef:rdlif: teftrf,rD: wmif:zdwf:Oifwif:erf/ ohm:aOqkrf:Odkuf:rmef; cofOdrf:vh;

wyf.erf.vof: oef;xd 15.03.2011 eef. bgef.Odkuf:rmef; cof wdngyf: ulef:rdlif: pmyf,acBK: wif:erf sv; ulef:rdlif: tgefuef yhm;tguf, omef;rguf:bl, qgrf:xdlif,qgrf;vgh/ omh:eef. Odkuf:rmef; cdkef:pgif.cdkef: ulef:rdlif: omef;erf.vof: cofbl,cdkef: efG:omef oK; pfG;ulef:rdlif:rK:blcdkef: rdlefyuf:uof, ydlifuof, awtrfyef az:ulef:rdlif:Oif oK;eh? ulef:rdlif: urf;zgif; bkrfbrfaO cdkef:rK:bl,? zdlof,xdkif ulef:rdlif:cof cdkef:rK:bl, Odkuf:rmefcof wdngwf: tof ulef:rdlif: omef;erf.vof: 50 auK.? cofwd ngwf:tofulef:rdlif: uGK,cifoh.efG:wyf. erf.vof: oK;eh? vdlofaOeef. qkrf:Odkuf:rmef; cGmuf;rdlif: cof yhmOdrf:tofvhm vlwf.cdlif; ulef:rdlif: 50 vrf: aO? tofOlif,rdlof: wmif:wmif.bmef:-oK;eh/ ulef:rdlif:efG:ydkef.wD;cof xef:Omif

seoK; vgif;Odkuf:rmef; wdngwf:oh. ulef:rdlif:eh. awrD:Ogifvgif; (1) Odkuf:rmefulof Odkuf:wh:cdkef: cof;rK: wdkuf:tof wyf.cof cdkef:sv; ngyf:ulef: rdlif:pAwf:crf;whmwmif (2) cofwd.ngyf:oh. ulef: rdlif:wK;qfG.pyf,acBK: rdlof;cof xlof:Odkuf:awK; wyf.Odkuf:qdkif;wh: (SSA/SSPP) bgef.ydlofOif eh wD;rdlif:umofauK; qkrf:Odkuf:rmef;cof wdngwf: ulef:cifoh. ulef:ekrf, efG:rdlif:umof ukrf:cifoh. efG: pldef: wK,pdlef:edkif;vif oK;eh/ ulef:rdlif: efG:ydkef.wD; omef;erf.vof: eef. ulofOdkuf:rmef;cof wdngyf:sv; vh;tgef uef yhm;rluf:bl, qgrf:xdlef, qgrf:vgh rdlof;vAof ulef:rdlif:yhm;az: trfwSrf,uGK,500 auK.oK;eh/ wh:vgef;vSof:

8


rav;&Sm;owif;

VOL 2,NO 15, MAR 2011

LIGHT OF SHAN

rav;&Sm;twdkuftcHacgif;aqmifwpfOD;\tjymAD'D,dkxGufay:vm သီတင္းပတ္က ေပးပို့ခဲ့ေၾကာင္းဆိုသည္။ ထိုကဲ့သို့

သိရသည္။ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၁ ရက္ေန့က ကြာလာလမ္ပူရွိ ဟို တယ္ခန္း

တစ္ခုတြင္

ရိုက္ကူးထားသည္ဆိုေသာ

အိမ္ေထာင္ေရး ေဖာက္ျပန္မႈကို ဇနီးျဖစ္သူက အာ ဏာအတြက္ မ်က္ကြယ္ျပုထားရန္ မသင့္ ေၾကာင္း၊

အဆိုပါ မိနစ္ ၃၀ ၾကာ ဗီဒီယိုေၾကာင့္ နိုင္ငံေရး

နိုင္ငံေရးသမားေရာ၊

သမားမွာ ပါလီမန္တြင္ မ်က္ႏွာပူစရာ၊ ေမးေငါ့စရာ

ေလာကမွ

ျဖစ္ေနရသည္။ မေလးရွား သတင္းဌာနမ်ားအျပင္

မလာပါက မိမိအေနႏွင့္ NGO အဖြဲ့အစည္းမ်ား၏

မေလးရွားအတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္မွ သူမဟုတ္ေၾကာင္းဗီဒီယိုတြင္ ပါဝင္သူသည္သူထက္

နိုင္ငံျခား

ယင္းသတင္းကို

အကူအညီကိုယူၿပီး ယင္းကိစၥကို စံုစမ္းေဖာ္ ထုတ္နိုင္

ဗိုက္ပိုခ်ြဲေၾကာင္း အက်ၤီခ်ြတ္ျပေနစဉ္

ေဖာ္ျပခဲ့ၾကသည္။ ထိုဗီဒီယိုကို လူတစ္စုက ေခ်ာင္း

ရန္ ဖိအားေပးသြား မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဒါတက္တီက

မေလးရွားနိုင္ငံ၏ ထိပ္တန္း အတိုက္အခံ နိုင္ငံေရး

ေျမာင္းမွတ္တမ္းတင္ခဲ့ၿပီး အဆိုပါ အဖြဲ့ကို ဒါတက္တီ

သတင္းဌာနမ်ားထံ ဆက္သြယ္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

သမားတစ္ဦးဟု ထင္ရသူ တစ္ဦးႏွင့္ ျပည့္တန္ဆာဟု

ဟုသာ အမည္ေဖာ္ျပသူ တစ္ဦးက ျဖန့္ေဝေပး ခဲ့

ယူဆရသူ နိုင္ငံျခား အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦး လိင္ဆက္ဆံ

သည္။၎က

ေနသည္ကို မွတ္တမ္းတင္ထားသည့္ ဗီဒီယိုတစ္ခု

ေဖာက္ျပန္မႈကို မီဒီယာမ်ားထံ ဖြင့္ခ်လိုေၾကာင္း ေျပာ

ယင္းဗီဒီယိုသည္

ထြက္ေပၚလာျခင္းေၾကာင့္

ဆိုခဲ့ၿပီး

ေၾကာင္း Twitter မွတဆင့္ တုန့္ျပန္ေရးသား ထား

သမားအတြက္

ကာယကံရွင္

မ်က္ႏွာပူစရာ

နိုင္ငံေရး

ျဖစ္ေနရေၾကာင္း

သတင္းမ်ားကလည္း

မေလးရွား

ယင္းဗီဒီယိုကို

နိုင္ငံေရးသမားမ်ား၏

သက္ဆိုင္သူ

နိုင္ငံေရး

သမားႏွင့္ ၎၏ ဇနီးသည္ထံသို့လည္း ၿပီးခဲ့သည့္

ဇနီးသည္ျဖစ္သူပါ

နႈတ္ထြက္သင့္ၿပီး

နိုင္ငံေရး

ယင္းကဲ့သို့

ျဖစ္

မေလးရွား အတိုက္အခံ PKR ပါတီမွ လူထု ဆက္ဆံေရး

ဒါရိုက္တာ

နစ္နာဇမီနစ္အာမက္က

ဖန္တီးလုပ္ၾကံထားမႈ

သာျဖစ္

သည္။

မေလးရွား အမ်ိဳးသမီး ၄ ဦးအား လွည့္စားခဲ့သည့္ ပိုင္းလံုးအမ်ိဳးသား မေလးရွားနိုင္ငံမွ အမ်ိဳးသမီး ၄ ဦးက သူမတို့အား

သျဖင့္

သူမထံမွ

ရင္းဂစ္ေငြ

၂၆၀၀၀

ေတာင္း

ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၾကသည္။ ထို့အျပင္ အျခားေသာ ဘဝတူ

လွည့္စားခဲ့သည့္ပိုင္းလံုးအမ်ိဳးသားတစ္ဦး အေၾကာင္း

ယူခဲ့ေၾကာင္း ခ်န္က ေျပာၾကားသြားသည္။ သူမသည္

အမ်ိဳးသမီးမ်ား

ကို စိတ္တူကိုယ္တူ ဖြင့္ခ်လိုက္ၾကသည္။ အ သက္

ကန္၏ သူငယ္ခ်င္း တစ္ဦးအား ရဲမွတ္တမ္းတြင္

အၾကံအစည္မ်ားကို

၃၀ အရြယ္ အမ်ိဳးသားသည္ တစ္လအတြင္း အမ်ိဳး

ထည့္သြင္းထားေၾကာင္း သိရွိလာရာမွ ကန္ကိုပါ မသ

တိုက္တြန္းထားေၾကာင္း သိရသည္။

သမီး ၄ ဦးႏွင့္ ဆက္သြယ္ခ်ိတ္ဆက္ကာ ေငြေၾကး

ကၤာ ျဖစ္လာၿပီး စံုစမ္းမႈမ်ား ျပုလုပ္ရာမွ အသက္

ရယူခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

၂၀ေက်ာ္အရြယ္ရွိေသာအမ်ိဳးသမီး၃ဦးႏွင့္သိရွိလာခဲ့

အသက္ ၂၈ ႏွစ္အရြယ္ရွိၿပီး ခ်န္ဟုသာ အမည္

သည္။

ေဖာ္ျပေသာ အမ်ိဳးသမီးက အဆိုပါ လူယုတ္မာ၏ အနၲရာယ္ကို

အျခားမိန္းကေလးမ်ား

သိရွိေရွာင္

ရွိေနပါကလည္း

လူယုတ္မာ၏

ကူညီဖြင့္ေျပာရန္

သူမတို့က

အန္း ၊ ဘားႏွင့္ လီဟုသာ အမည္ေဖာ္ျပေသာ အမ်ိဳးသမီးမ်ားသည္

အစ္ဆက္လီယြန္၊

လီယြန္

ရွားနိုင္ေစရန္၎၏သရုပ္မွန္ကိုယခုလို ေဖာ္ျပခဲ့ျခင္း

ကန္လီစေသာ နာမည္အမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ လွည့္ျဖား ေန

ဟုဆိုသည္။

သည့္ကန္၏ သားေကာင္မ်ား ျဖစ္ေနမွန္း အခ်င္းခ်င္း

လွည့္စားခံခဲ့ရသူ အမ်ိဳးသမီး ၄ ဦးႏွင့္ အမႈကိုင္ မေလးရွား

သိရွိလာၿပီးေနာက္

တရုတ္အမ်ိဳးသားပါတီ အရာရွိတဦး

ကန္အစ္ဆက္ေခၚ

အမ်ိဳးသားသည္

၎၏ လုပ္ငန္းသည္ ယမန္ႏွစ္အတြင္း အရွံဳးေပၚ

ယင္းကိစၥကို

ဖြင့္ခ်ရန္

မေလး႐ွားသံ႐ုံးက ဗီဇာထုတ္ေပးမႈကန္႕သတ္ တနလၤာေန႔မွ

အေနျဖင့္ တနလၤာေန႔မွ ၾကာသပေတးေန႕အထိသာ

အလုပ္သမား ျပည္ဝင္ခြင့္အတြက္ အလုပ္ အကုိင္

ၾကာသပေတးေန႕အထိသာ ေလွ်ာက္ထားႏုိင္ၿပီး နံ

ေလွ်ာက္ထားႏုိင္ၿပီး နံနက္ ၈နာရီမွ ညေန ၄နာရီ

ရွာေဖြေရး ေအဂ်င္စီတစ္ခုအား တစ္ေန႔လွ်င္ လုပ္

နက္ ၈နာရီမွ ညေန ၄နာရီအတြင္းသာ ေလွ်ာက္

အတြင္းသာ

သား၁၅ဦးသာဗီ ဇ ာေလွ ် ာက္ ထ ားခြ င ့ ္ ရ ွ ိ ေ ၾကာငး္

ထားႏုိင္ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ

မေလးရွားသံ႐ုံးက

၁၂���ာရီမွ ၁နာရီအထိ ထမင္းစားခ်ိန္ ရပ္နား မည္ျဖစ္

ယေန႕ထုတ္ျပန္ေသာ

တစ္ရက္လွ်င္ လူမႈေရးဗီဇာ ေလွ်ာက္ထားသူ ၁၀၀

သည္။လူမႈေရးႏွင့္အလုပ္သမားျပည္၀င္ခြင့္ ေလွ်ာက္

ထားသည္။

ဦးႏွင့္ အလုပ္သမား ဗီဇာေလွ်ာက္ထားသူ ၂၀၀ ဦးကို

ထားသူမ်ားသည္ မေလးရွားႏုိင္ငံသိ႔ု သြား ေရာက္

မရွိဘူး။

သာ တစ္ပတ္လွ်င္ ေလးရက္ႏႈန္းျဖင့္ မတ္လ ၁၈

မည့္ေန႔မတုိင္မီ ႏွစ္ပတ္(၁၄ ရက္) ႀကိဳ တင္ ေလွ်ာက္

သံုးရက္ႀကဳိေလွ်ာက္ရင္ရတယ္”ဟု

ရက္မွစ၍ ခြင့္ျပဳေပးေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္း

ထားရမည္ဟု ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

႐ွာေဖြေရးေအဂ်င္စီမွ

ထုတ္ျပန္သည္။ အဆုိပါ ဗီဇာေလွ်ာက္ထားသူမ်ား

ထို႔အျပင္ တစ္ရက္လွ်င္ လူ၂၀၀ သာ ခြင့္ျပဳေပးမည့္

သည္။

ဗီဇာေလွ်ာက္ထားသူမ်ား

အေနျဖင့္

THE NEWS LIGHT OF SHAN

ေလွ်ာက္ထားႏုိင္သည္။

ေန႔လယ္

ေၾကညာခ်က္တြင္

“အရင္တုန္းကေတာ့

ေဖာ္ျပ

ကန္႔သတ္ခ်က္

အေထာက္အထားျပည့္စံုရင္

ႏွစ္ရက္၊

အလုပ္အကုိင္

တာ၀န္ရွိသူတစ္ဦးကေျပာ

စာ-၁၄သို.အဆက္

9


jrefrmhowif;

VSif:wh:

rhm 15 vdlefpK;2015

2011 azazmf0g&DvtwGif; jrefrmEkdifiHtwGif; rd;avmifusGrf;rSk 107 ck jzpfyGm;cJ. ၁၀၇ ခုေၾကာင့္ အေဆာက္အအံု စုစုေပါင္း ၅၉၂ ခု

ေသာ

ဆံုးရႈံးပ်က္စီးခဲ့ျပီး လူေပါင္း ၂၃၄၃ ဦး အိုးမဲ့အိမ္မဲ့

ခံစားရေလ့ရွိသည္။

ျဖစ္ခဲ့ရသည္။ ေလာင္မႈ

မႏၲေလး

ျဖစ္ပြားမႈ

မီးေဘးအႏၲရယ္ကို

ပိုမို

မီး

မီးသတ္ဌာနမွ မီးေလာင္ကၽြမ္းမႈ ေလ်ာ့ခ်ႏိုင္ေရး

အတြက္ ပူးျပင္းေျခာက္ေသြ႔ေသာေႏြရာသီကာ လ

တိုင္းေဒသၾကီးသည္

အမ်ားဆံုးေဒသျဖစ္ျပီး

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္

ေနာက္မွ ရန္ကုန္ ႏွင့္ စစ္ကိုင္းတိုင္း ေဒသၾကီးတို႔

မ်ားအတြင္း

မီးေဘးအႏၱရယ္ကို

အထူး

သတိျပဳ

ဒုတိယႏွစ္ တတိယ ျဖစ္ပြားမႈ အမ်ားဆံုး ေဒသမ်ား

ၾကရန္ႏွင့္ မီးေလာင္မႈ ျဖစ္ပြားပါက လိုက္နာ ေဆာင္

အျဖစ္ အသီးသီး တည္ရွိၾကသည္။

ရြက္ရမည့္ အခ်က္မ်ားကို သတိေပးခ်က္မ်ား ထုတ္ ျပန္ထားသည္။

၂၀၁၁ခုႏွစ္ ေဖေဖၚဝါရီလ အတြင္းတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ

ျဖစ္ပြားေသာ မီးေလာင္မႈမ်ားအနက္ ေပါ့ဆမီးသည္

တစ္ဝွမ္းလံုး၌ မီးေလာင္မႈေပါင္း (၁၀၇) ခု ျဖစ္ပြား

အမ်ားဆံုးျဖစ္ျပီး ေလာင္ကၽြမ္းမႈ စုစုေပါင္း၏ ၇၇ ရာ

ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ပူျပင္းေျခာက္ေသြ႔ေသာ ေႏြရာ

ခဲ့ရာ လူ (၄) ဦးေသဆံုးျပီး (၆) ဦး ထိခိုက္ဒဏ္ရာ

ခိုင္းႏႈန္းရွိကာ အျခားေသာ အေၾကာင္းအရင္း မ်ားမွာ

သီမွာ မတ္လ၊ ဧျပီလႏွင့္ ေမလမ်ားအတြင္း က်

ရရွိခဲ့ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ မီးသတ္တပ္ဖြဲ႕က ဗုဒၶဟူး

လွ်ပ္စစ္ဝါယာေရွာခ့္ျဖစ္ပြားျခင္းႏွင့္ ေတာမီး ေလာင္

ေရာက္မည္ျဖစ္ရာ အဆိုပါလမ်ားအတြင္း မီးေဘး

ေန႔တြင္ ေျပာၾကားေၾကာင္း သိရသည္။

ကၽြမ္းျခင္း တို႔ျဖစ္သည္။ အျခားေသာ သဘာဝ ေဘး

အႏၲရယ္ကို

ေဖေဖၚဝါရီလအတြင္း ေလာင္ကၽြမ္းသည့္ မီးေလာင္မႈ

အႏၱရယ္မ်ားႏွင့္ ႏႈိင္းစာလ်င္ အပူပိုင္းေဒသ မ်ားျပား

သိရသည္။

အထူးသတိျပုၾကရန္

လိုအပ္ေၾကာင္း

7efukefavqdyfü EdkifiHjcm;jyefrsm;ukd jcdr;fajcmufaiGnSpfae ေရာက္ရွိလာေသာ ျမန္မာ အလုပ္သမားမ်ားက ေျပာ

မေလးရွား ရင္းဂစ္ တဆယ္ ေပးရေၾကာင္း၊ ရင္းဂစ္

ဆိုၾကသည္။

တဆယ္ မေပးေဆာင္လွ်င္ အေကာက္ခြန္ ၀န္ထမ္း

“ရန္ကုန္ ေလဆိပ္မွာ Channel (ေနရာ) ေတြခြဲ

မ်ားက ခရီးေဆာင္အိတ္မ်ား၊ လက္ဆြဲအိတ္မ်ားကို

ထားတယ္။

ျမန္မာ

ရွာေဖြၿပီး ႏုိင္ငံျခားေငြကုိ တရား၀င္ ေၾကညာျခင္း

ႏုိင္ငံသားေတြကုိ စိစစ္တဲ့ channel က သပ္သပ္။

မျပဳဘဲ သယ္ေဆာင္ သည္ဟုဆိုကာ ဥပေဒအရ

အလည္နဲ႔ မွီခို သြားၿပီး ျပန္လာတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံသား

အေရးယူရန္

ေတြ စိစစ္တဲ့ Channel က တခု။ ႏုိင္ငံျခားမွာ

သိမ္းယူျခင္းမ်ားျပဳလုပ္ေၾကာင္း မေလးရွားႏုိင္ငံတြင္

အလုပ္သြားလုပ္ၿပီး ျပန္လာတဲ့ ျမန္မာအလုပ္သမား

သုံးႏွစ္ၾကာ အလုပ္ လုပ္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံ ျပန္လာသည့္

ရန္ကုန္အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာေလဆိပ္တြင္အ

ေတြ

အလုပ္သမားတဦးက ဆုိသည္။

ေကာက္ခြန္ဦးစီးဌာန၊ရဲတပ္ဖြဲ႕၊ လူ၀င္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရး

အေကာက္ခြန္၊ ရဲေတြနဲ႔ စရဖ တုိ႔ေပါင္းၿပီး ေငြ

“မေလးရွားက

(လ၀က)၊ စစ္ဖက္ဆုိင္ရာ လုံၿခဳံေရးအဖြဲ႔ (စရဖ) တို႔

ေတာင္းတယ္။ သူတို႔က ခင္ဗ်ားတို႔ ႏုိင္ငံျခားမွာ

ရင္းဂစ္ တဆယ္၊ စင္ကာပူဆုိရင္ စင္ကာပူ ေဒၚလာ

ပါ၀င္ေသာပူးေပါင္း

ေနတုန္းကသံရုံးမွာ၀င္ေငြခြန္မေဆာင္ခဲ့ဘူး။

ဒါ

၂၀ ၊ ဂ်ပန္ဆိုရင္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၅၀ ေလာက္

အဖြဲ႕ကျပည္ပႏုိင္ငံမ်ားမွ

ျပန္

အလုပ္လုပ္ၿပီး

အားလုံးကို

ျပန္လာတဲ့

ေလဆိပ္တာ၀န္က်

လ၀က၊

ၿခိမ္းေျခာက္၍ပါသမွ်

ေငြေၾကးကုိ

အလုပ္လုပ္ၿပီးျပန္လာတဲ့သူဆုိရင္

လည္ေရာက္ရွိလာေသာ ျမန္မာအလုပ္သမား မ်ား

ေၾကာင့္တေယာက္ကုိ

ဆယ္ေဒၚလာ

ထိ ေလဆိပ္၀န္ထမ္းေတြက ေတာင္းတယ္။ ပုိက္ဆံ

ထံမွ ၿခိမ္းေျခာက္၍ ေငြေၾကးေတာင္းခံမႈမ်ား ျပဳလုပ္

ေပးရမယ္ ဆုိၿပီး ေတာင္းတယ္။ လ၀က ေကာင္တာ

မေပးရင္ရစ္တယ္၊ ျပႆနာရွာတယ္။ ေတာ္ေတာ္

လ်က္ရွိေၾကာင္း ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရသူမ်ားက ေျပာသည္။

မျဖတ္ခင္

မ်ားမ်ားကလည္း

မေလးရွား၊ စင္ကာပူ၊ ဂ်ပန္ႏွင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံ အပါအ၀င္

ေလဆိပ္၀န္ထမ္း ေတြက ျပန္လာတဲ့ သူေတြကုိ ေပၚ

မတက္ခ်င္ေတာ့ ေတာင္းသမွ် ေပးၾကတယ္။ ေလ

ျပည္ပႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔

ေပၚတင္တင္

လုိက္ေျပာတာ”ဟု

ယာဥ္တစီးဆိုက္ၿပီးရင္ ျမန္မာ အလုပ္သမား ေတြ

ျပန္လည္ ေရာက္ရွိလာေသာ ျမန္မာ အလုပ္သမား

စင္ကာပူႏုိင္ငံရွိ သေဘၤာက်င္းတခုတြင္ အေထြေထြ

ကိုစိစစ္တဲ့ လ၀က ေကာင္တာမွာ ႏုိင္ငံျခား ပုိက္

မ်ားကို ေလဆိပ္တာ၀န္က် အစုိးရ၀န္ထမ္းမ်ားက

အလုပ္ သမားအျဖစ္ လုပ္ကုိင္ၿပီး ျပန္လည္ ေရာက္ရွိ

ဆံေတြ

သက္ဆိုင္ရာ ျမန္မာသံရုံးမ်ားတြင္ ၀င္ေငြခြန္မေဆာင္

လာသည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသား တဦးက ရွင္းျပသည္။

သိမ္းရတဲ့ အထိ ပိုက္ဆံေတြက မ်ားတယ္”ဟု ေလ

ခဲ့သည့္အတြက္

သြားေရာက္

အလုပ္လုပ္ၿပီး

ဖမ္းဆီးအေရးယူႏုိင္သည္ဟု

အနည္းဆုံး

ကတည္းက

တရား၀င္ကုိ

မေလးရွားႏုိင္ငံမွ

ပုိက္ဆံႀကဳိထုတ္ထားဖုိ႔

ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာေသာ

ေၾကာင္းျပ ၿခိမ္းေျခာက္ၿပီး ေငြေၾကးေတာင္းခံမႈမ်ား

ျမန္မာအလုပ္သမားအမ်ားစုသည္ ရန္ကုန္ေလဆိပ္၊

ျပဳလုပ္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္ပႏုိင္ငံမ်ားမွ ျပန္လည္

လ၀က ေကာင္တာကို ျဖတ္ သန္းခ်ိန္ တဦးလွ်င္

THE NEWS LIGHT OF SHAN

ျပန္လာတဲ့အခ်ိန္

ၾကြပ္ၾကြပ္အိတ္အမည္းေတြနဲ႔

ျပႆနာ

က်ဴံးၿပီး

ဆိပ္ ၀န္ထမ္းတဦးက ေျပာျပသည္။

10


rav;&Sm;owif;

VOL 2,NO 15, MAR 2011

LIGHT OF SHAN

jrefrma&GS hajymif;tvkyform;(2) OD;towfcH& ဒီလ၆ ရက္ေန႔ Serikembaggan တကၠသိုလ္ အနီးရွိ

(၄)ဦး ပါ၀င္ခဲ့ျပီး နံနက္ (၃) နာရီမွ (၆) နာရီအတြင္း

အခန္းေဖာ္(၂)ဦးအား

လူေနရပ္ကြက္

ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သိရပါသည္။

ဤလူသတ္မႈတြင္

ဓားျဖင့္ ထိုးသတ္ခံရျပီး ေသဆုံးသြားခဲ့ျပီေနာက္ ရဲ

ဆာဒန္နယ္ေျမထိန္း ရဲအရာရွိ အဗၺဒူလ္ရာဇာမာဂ်စ္မွ

သက္ေနသည္ဟုလည္း

တပ္ဖြဲ႔မွ အဆိုပါ ေသဆုံးမႈသည္ တတိယထပ္တြင္

အခန္းတြင္

ဆိုခဲ့ပါသည္။

နံနက္ အာရုဏ္တက္ခ်ိန္တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္

္း နား လည္မႈ လြဲမွားျပီ ျပႆနာ ျဖစ္ပြားခဲ့ရသည္ဟု

အမႈမွန္

ဟု ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ ေသဆုံးသူသည္ မည္သူ

ယူဆရေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ၀မ္းဗိုက္တြင္ ဓား

အိမ္တန္းလ်ာေန

မည္၀ါ ျဖစ္သည္ကို အတည္မျပဳရေသးေသာ္လည္း

ဒဏ္ရာ(၁၀)ခ်က္နဲ႔ အထိုးခံရသူမွာ ဧည့္ခန္း အတြင္း

ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား အေယာက္(၃၀)ကို ေခၚယူ

အဆိုပါ ေသဆုံးသူမ်ားမွာ အသက္(၂၀) ၀န္းက်င္

တြင္ ေတြ႔ရွိရျပီး လည္ပင္းႏွင့္ ၀မ္းဗိုက္တြင္ ဓား

ထားျပီးလိုအပ္ေသာ စစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနသည္

ရွိျပီး စက္ရုံအလုပ္သမားမ်ားျဖစ္ၾကေၾကာင္း အထိုးခံ

ဒဏ္ရာ (၁၂) ခ်က္နဲ႔ အထိုးခံရသူမွာလဲ အခန္း

ဟုလည္း သူက ဆက္လက္ ေျပာၾကား သြားခဲ့

ရတဲ့ ဓားဒဏ္ရာ ဒဏ္ခ်က္ ၁၀ ခ်က္ႏွင့္ ၁၂ ၾကား

တစ္ခန္းထဲတြင္ ေတြ႔ရွိရသည္ဟု ဆိုပါသည္။

ပါသည္။

တစ္ခုတြင္

ျမန္မာနိုင္ငံသားႏွစ္ဦး

အတူတူေနထိုင္သူမ်ားအခ်င္းခ်င

လူတဦးထက္မက

ပါ၀င္ပတ္

သူကဆက္လက္

အျမန္ေပၚေပါက္ေစေရးအတြက္ အမ်ဳိးသ���ီး

ေျပာ

အဆိုပါ

အပါအ၀င္

ျမန္မာ

အဆိုပါ ျပစ္မႈကို က်ဴးလြန္ခဲ့ၾကရာတြင္ တရားခံ

ရွိသည္ဟု သိရသည္။ ေသြးမ်ားေပက်ံေနသည္ကို

မ်ားသည္ အသားလွီးဓားမ်ားကို အသုံးျပဳခဲ့ၾကသည္။

ေတြ႔ရွိခဲ့ျပီး တိုက္ခန္း ေနသူမ်ားမွ ရဲဌာနသို႔ အ

စကၠဴထုတ္လုပ္ေရးစက္ရုံး Syarikat Kitar Semula

ေၾကာင္းၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္ျပီး

စက္ရုံးတြင္

ေလွကားေပၚတြင္

ရွာေဖြလ်က္ရွိေၾကာင္းႏွင့္

ရဲတပ္ဖြဲ႔မ်ား၏

ပဏာမ

လုပ္ကိုင္ေနၾကသူမ်ားဟု

ယုံၾကည္

စစ္ေဆးခ်က္မ်ားအရ ဤတိုက္ခိုက္မႈတြင္ အဆိုပါ

ရေၾကာင္းေျပာဆိုခဲ့ပါသည္။

အိမ္ရာမ်ားတြင္ ေနထိုင္ၾကသည့္ျမန္မာနိုင္ငံ သား

မွန္ကို ေဖာ္ထုတ္နိုင္ေရးအတြက္ အတူတူ ေနထိုင္

လူသတ္မႈတြင္

အမႈ

vlowfcH&trSkESifh ywfoufjyD; jrefrmekdifiHom;ta,muf(30)xef;odr;fcHxm;& သည္။

အသတ္ခံရသူမ်ားမွာ

တစ္နယ္တည္းမွ

အလုပ္အတူလာလုပ္ေနသူမ်ားျဖစ္ႀကျပီး

ဖမ္းဆီးဖို႔ရန္ အခက္အခဲ မရွိနိုင္ဟု ဆာဒင္း ရဲတပ္ဖြဲ႔

ေပ်ာက္ဆံုးေနသည္႔ အတူေနသူႏွစ္ဦးကို လည္းရဲ

အႀကီးအကဲ အဗၺဒူလ္ရာဇာ့မွ ေျပာႀကားသည္။

တပ္ဖြဲ႔မွ ရွာေဖြလ်က္ရွိသည္။

ဆူညံသံ

မ်ားျဖင္႔

ရေသာေႀကာင္႔ ရဲတပ္ဖြဲ႔ထံ အေႀကာင္းႀကား ခဲ႔ရာ ရဲမ်ားေရာက္ရွိသြားခ်ိန္တြင္ေသြးအိုင္ထဲတြင္

လဲက်

ေသဆံုးေနသူတစ္ဦးႏွင္႔ အျခားအခန္းတစ္ခုထဲတြင္

သားႏွစ္ဦးတို႔ႏွင့္

ဒဏ္ရာ

အသီးသီးရရွိသြားနိုင္သည္ဟု ရာဇာမွ ေျပာသည္။

ရန္ျဖစ္ ေနႀကသည္က နံနက္(၆း၃၀)တြင္ ႀကားေန

ျမန္မာနိုင္ငံ

တရားခံမ်ားမွာလည္း

သူတို႔ကို

စားေသာက္ဆိုင္ပိုင္ရွင္မ်ားမွ

တမန္ဆရီအင္ဒါတြင္

ေတြ႔ရွိရသျဖင္႔

အတူေနထိုင္တဲ့

တစ္ဦးတို႔မွာ ဓါးးဒဏ္ျဖင့္ ၁၀-၁၂ခ်က္ အသီးသီးျဖင္႔

လူသတ္မႈျဖစ္ပြားခဲ့

ေသဆံုးေနႀကသည္ကို ေတြ႔ရွိခဲ႔ရကာ အသား လွီးဓါး

ယာဥ္တုိက္မႈျဖစ္သူ ျမန္မာတဦး ေထာင္ ၆ လ က် ခရီးသည္တဦးကုိ ကမ္းေျခအေပ်ာ္စီးယာဥ္ျဖင့္ ၀င္ တုိက္သည့္

ျမန္မာျပည္သားတဦးကုိ

မေလးရွား

တရားရုံးတခုက ၾကာသပေတးေန႔တြင္ ေထာင္ဒဏ္ ၆ လ ခ်မွတ္လုိက္သည္။ ျမန္မာျပည္သားမွာ စက္ရုံအလုပ္သမား ကုိေနလင္း

သည္႔ လူသတ္မႈ တခု ျဖစ္ျပီခဲတဲ့ ရက္အနည္အငယ္

မ်ားျဖင့္ အထိုးခံရနိုင္သည္ဟု ရာဇာမွ ဆိုသည္။

ဆုိသူျဖစ္ျပီးသူ၀င္တုိက္မိသည့္အမ်ဳိးသမီးမွာ တရုတ္

က ျဖစ္ပြားခဲ႔ျပီး အဆိုပါေနရာႏွင္႔ အနီးအနာတ၀ုိက္

သူတို႔ႏွစ္ဦးလံုးသည္

ပရိန္တာေဆး

ႏုိင္ငံသူ အသက္ ၄၇ ႏွစ္အရြယ္ Zhu Li ဆုိ သူျဖစ္

တြင္ ေနထုိင္ႀက သည္႔ ျမန္မာနိုင္ငံသား(၃၀)ဦးကို

ျပန္လည္ထုတ္လုပ္သည္႔ ကုမၼဏီတြင္ အလုပ္လုပ္

သည္။ေဖေဖာ္၀ါရီ ၅ ရက္ေန႔က မေလး ရွားႏုိင္ငံ၊

ရဲတပ္ဖြဲ႔မွ ထိန္း သိမ္းထားသည္ဟု သိရသည္။

ေနႀကျပီး

ပီနန္ရိွ Batu Ferringhi ကမ္းေျခ တြင္ Zhu Li တုိ႔

တတိယထပ္တြင္

ေနထိုင္ႀကသည္႔

အနီးအနားရွိ

အသက္အရြယ္အားျဖင္႔

၂၀သာရွိႀက

အဆိုပါ

ေသးကာ သူတို႔အလုပ္ရွင္မွာလည္း ေဟာင္ေကာင္

အသတ္ ခံရသူမ်ားတြင္ ဓါးျဖင္႔ ထုိးခံရျပီ ဒဏ္ရာ

သို႔ အားလပ္ရက္ရွည္ အလည္အပတ္ ေရာက္သြား

အခ်က္မ်ားစြာကို ေတြ႔ရွိခဲ႔ရျပီး လည္မ်ိဳကို လည္း

ေရာက္ေနသည္ ဟုသိရသည္။

ဓါးျဖင္႔ အလွီးခံထားရသည္ကုိ ေတြ႔ရွိျပီး ရဲမွ ငါး နာရီၾကာ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားခဲ႔ရသည္ဟု ဆို THE NEWS LIGHT OF SHAN

လူသတ္သမားမ်ား ထြက္ေျပးသြားသည္႔ ေနာက္

မိသားစု လမ္းေလွ်ာက္ေနစဥ္ ကုိ ေနလင္း ေမာင္းႏွင္ လာသည့္ ယာဥ္က ေနာက္ ဘက္မွ ၀င္တုိက္ခ့ဲျခင္း ျဖစ္သည္။ ထုိသုိ႔ တုိက္မိသျဖင့္ Zhu Li ေျခေထာက္ က်ဳိးသြားသည္။

ဖက္တံခါးေပါက္တြင္လဲ ေသြးမ်ားေပ က်ံေနသည္ကို

11


tm&Sowif;

VSif:wh:

rhm 15 vdlefpK;2015

jrif;tm; 8.8 onf *syefedkifiH\ rSwfwrf;0if ivsifMuD;rsm;wGif tjyif;xefqHk;jzpf ၂၀၁၁ မတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔ ေန႔လည္ပိုင္းက ဂ်ပန္

ဂ်ပန္နုိင္ငံဆူနာမီႏွင္ ့ငလ်င္ေဘးဒုကၡသည္မ်ား

ႏိုင္ငံ တြင္ လႈပ္ခတ္သြားေသာ အင္အားျပင္ ငလ်င္

အတြက္ စကၤာပူနုိင္ငံသူ၊ အမ်ဴိးသမီးတစ္ဦးက

ၾကီးေၾကာင့္ ပစိဖိတ္ သမုဒၵရာ အတြင္း ဆူနာမီ ေရ

အလွဴေငြေဒၚလာ တစ္သန္း လွဴဒါန္းခဲ ့ပါတယ္...

လိႈင္းၾကီးမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့ရာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ တစ္ဝွမ္း ေနရာ

အလွဴေငြ ေဒၚလာ ၁ သန္းဟာ မစၥလုိ ရဲ ့ကိုယ္ပုိင္

အေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ အပ်က္အစီး အဆံုးအရွံး မ်ား

ေငြၿဖစ္တယ္လုိ ့စကၤာပူ စထရိတ္တုိင္းသတင္းစာက

ခဲ့သည္။

ဆုိပါတယ္...

အေရအတြက္

မိသားစုကုမၸဏီရဲ ့စီးပြားေရးဖြံ ့ၿဖဳိးတုိးတက္မွဳ အပုိင္း

ငလ်င္ၾကီး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း ကို ၂၀၁၁

ပ်က္စီးဆံုးရႈံးမႈ တန္ဖိုးမွာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃၅

က႑ရဲ ့အႀကီးအကဲၿဖစ္သည္ ့မစၥလို ကထုိအလွဴေငြ

မတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔ ေန႔လည္ပိုင္းက လႈပ္ခတ္သြားရာ

ဘီလီယံ ရွိျပီဟု သိရသည္။

ေဒၚလာ ၁ သန္းကုိ ဂ်ပန္နုိင္ငံအေနၿဖင္ ့လုိအပ္ သ

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအတြင္း

လိုအသံုးၿပဳဖုိ ့ခြင္ ့ၿပဳမွာၿဖစ္ပါတယ္...( ဟုိေနရာ

မွတ္တမ္းတင္

ေတြ႔ရွိရသမွ်

ငလ်င္

မ်ားတြင္

ျမင့္တက္လ်က္ရွိျပီး

စာရင္

လက္ရွိအခ်ိန္အထိ

ျပင္းအား ၈.၈ ရွိေသာ အင္အား အလြန္ျပင္း ထန္သည့္

မွာလည္း

ေသဆံုးေသာလူ

ဆူနာမီေရလိႈင္းမ်ားေၾကာင့္

အင္အားအျပင္ထန္ဆံုး ျဖစ္ေၾကာင္း ဂ်ပန္မိုးေလဝသ

အပ်က္အစီးမ်ားျပားေသာ

ေဒသမ်ား၏

ျဂိဳလ္တု

ေအဂ်င္စီက ေျပာၾကားေၾကာင္း က်ိဳဒို သတင္းဌာနက

ဓါတ္ပံုမ်ားကို ဆူနာမီ မျဖစ္ပြားမီ ပံုမ်ားႏွင့္ ႏိႈင္း

ေဖၚျပခဲ့သည္။

ယွဥ္ၾကည့္ႏိုင္ရန္ ေဖာ္ျပလိုက္ပါသည္။

ကုိလွဴပါ၊ သည္ေနရာကုိလွဴပါ လို ့၀င္ေရာက္စြက္ဖက္မွာ မဟုတ္ပါဘူး...)ထုိအလွဴေငြအားလံုးကုိ ဂ်ပန္ႀကက္

မတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔ ေနလည္ ဂ်ပန္စံေတာ္ခ်ိန္ ၂နာရီ

ေၿခနီအသင္းကုိေပးအပ္ဖြယ္ရွိတယ္လို ့လည္း သ

၄၆ မိနစ္တြင္ လႈပ္ခတ္ေသာ အဆိုပါ ငလ်င္သည္

တင္းကေဖာ္ၿပခဲ ့ပါတယ္....

ယခင္က စံခ်ိန္တင္ ငလ်င္ၾကီးမ်ား အျဖစ္ မွတ္တမ္း

ဂ်ပန္သံရံုးေၿပာေရးဆုိခြင္ ့ရွိသူကေတာ ့၎တုိ ့အ

ဝင္ခဲ့ေသာ ျပင္းအား ၇.၉ ရွိသည့္ ၁၉၂၃ ခုႏွစ္က တိုက်ိဳ

ေနႏွင္ ့(စကၤာပူရွိ ) ဂ်ပန္အသင္းအဖဲြ ့မွ ထုိအလွဴ

ျမိဳ႕ေတာ္ရွိ ကန္တိုကို ဗဟိုျပဳ လႈပ္ခတ္ခဲ့ေသာ ကန္တို

ေငြႏွင္ ့ပါတ္သက္ၿပီး လွဴဒါန္းမည္ ့အေႀကာင္း ဖံုး

ငလ်င္ၾကီး (Great Kanto Earthquake) ႏွင့္ ျပင္းအား

ဆက္ အ ေႀကာင္ း ႀကားမွ ဳ ခံ ခ ဲ ့ ရ ေႀကာင္ း ညေနပု ိ င ္ း

၇.၃ ရွိေသာ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္က ကိုေဘးျမို႕ကို အလံုးစံု

ထုတ္ တရုတ္သတင္းစာကုိေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...

ပ်က္စီးေစခဲ့ေသာ ဟန္ရွင္ ငလ်င္ၾကီး (Great Hanshin

အခ်ိန္တုိအတြင္း အေႀကာင္းႀကားခဲ ့ၿပီးေနာက္ ၎

Earthquake) တို႔၏ စံခ်ိန္အား ေက်ာ္ျဖတ္သြားျပီး

တုိ ့အေနႏွင္ ့မစၥလို ကုိလက္ခံေတြ ့ဆံုဖုိ ့အခမ္း

ျဖစ္ေၾကာင္း အစိုးရဌာနက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အနားတစ္ခုၿပဳလုပ္ဖုိ ့စီစဥ္ခဲ ့ပါတယ္... ထုိအလွဴေငြ ( ေဒၚလာ ၁ သန္း ) ဟာ ဆူနာမီ ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအတြင္း ဆူနာမီေၾကာင့္ ထိခိုက္ ပ်က္စီးေသာ ေဒသမ်ား၏ ယခင္ ႏွင့္ ယခု ျဂိဳလ္တု ဓါတ္ပံုမ်ား

အေၿမာက္အမ်ားဆံုး ( တစ္ဦး၊ တစ္ဖဲြ ့တည္း ) အ လွဴေငြၿဖစ္ပါတယ္လို

*syef qlemrDivsif twGuf a':vm 1oef; vSLonf.puFmylekdifiHol

ယခုအထိလက္ခံရရွိသည္

့သံအမတ္ႀကီး

ဆူဇူကီးက

ေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္... ယခုအခ်ိန္အထိ စကၤာပူအစုိးရကေတာ ့ ေဒၚလာ ၅ သိန္းလွဴဖုိ ့ကတိၿပဳခဲ ့ၿပီး စကၤာပူႀကက္ေၿခနီအဖဲြ ့ရဲ ့စု ေဆာင္းေကာက္ခံေငြကေတာ ့ေဒၚလာ ၂ သိန္း၊ ၃ ေသာင္း၊ ၅ ေထာင္ ရွိသြားခဲ ့ပါၿပီလို ့စထရိတ္တုိင္းမ္ သတင္းစာကုိေဖာ္ၿပခဲ ့ပါတယ္... လွဴတဲ ့သူကလည္း ၀င္ေရာက္စြက္ဖက္မွဳမပါသလို လက္ခံသည္ ့နုိင္ငံကလည္း ဘာတံဆိပ္မွမကပ္ပဲ အမွန္တစ္ကယ္လုပ္ေဆာင္မည္ ့အဖဲြ ့သုိ ့တုိက္ရိုက္ လႊဲေၿပာင္းေပးတာကေတာ ့ပိုလို ့၀မ္းေၿမာက္ဖြယ္ရာ ပါပဲ...

အလွဴရွင္ မစၥလို.... THE NEWS LIGHT OF SHAN

12


tm&Sowif;

VOL 2,NO 15, MAR 2011

LIGHT OF SHAN

xdkif;üjrefrmoHCm 8 yg;xdef;odrf;cH&

“အခု အဖမ္းခံလုိက္ရတဲ့ သံဃာ ၈ ပါးမွာ ၅ပါးက

ထုိင္းသာသနာ၀င္ကတ္

ရွိတယ္။

တပါးက

UN

(ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္ အသိ အမွတ္ျပဳ)ကတ္နဲ႔ ေနာက္တပါးက ေတာင္ေပၚသားကတ္(ထိုင္းအစိုးရ အသိအမွတ္ျပဳကတ္) ရွိတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီကတ္ ေတြလည္း

တရားမ၀င္ဘူးဆုိၿပီး

ထုိင္းလူ၀���္မႈ

ႀကီးၾကပ္ေရးက ဖမ္းဆီးသြားတာပဲ။ သံဃာ အတု အေယာင္ေတြေတာ့

မဟုတ္ၾကပါဘူး၊

ႏုိင္ငံကူး

လက္မွတ္မရွိတာ တခုပါပဲ”ဟု ျမန္မာစာသင္သား သံဃာက ဆုိသည္။ ထုိင္းႏုိင္ငံ

ခ်ဴလာေလာင္ကြန္တကၠသုိလ္က

ႏုိင္ငံ

တကာရဟန္းသံဃာမ်ားအတြက္ Bachelor (တကၠ သိုလ္ ပထမဘြဲ႕)ဘြဲ႕ သင္ တန္း ကုိ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ စတင္ဖြင့္လွစ္ခဲ့ရာ ျမန္မာ စာသင္သား သံဃာမ်ား ၀ပ္တလုံ ေက်ာင္းတိုက္သို႔ ထိုင္း အာဏာပိုင္မ်ား လာေရာက္ေတြ႕ဆုံသည္ကို ထိုင္းမန္ေနဂ်ာ အြန္လိုင္း၌ မတ္ ၁၇ ရက္စြဲျဖင့္ ေဖာ္ျပထားသည္။

လည္း လာေရာက္ သင္ၾကား ေနၾကျခင္း ျဖစ္သည္။

ထုိင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမဳိ႕ရွိ ၀ပ္တလုံ ဘုန္းႀကီး

နာရီေလာက္အထိ ဆြမ္းခံေနတာေတြ ၊ အျပင္က

“ႏုိင္ငံတကာ

ေက်ာင္းကုိ ယမန္ေန႔ နံနက္ ၄ နာရီခန္႔က ထုိင္း

စားေသာက္ဆုိင္ေတြမွာ ၀ယ္ယူစားေသာက္

ေလာင္ကြန္း

အာဏာပုိင္မ်ား

ေနတာေတြ ရွိေတာ့ ပတ္၀န္းက်င္က အျမင္မၾကည္

၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွ စေဆာက္ၿပီး ၂၀၀၉ ခုႏွစ္မွ ၿပီးစီးတာ

လက္မွတ္မရွိသည့္ ျမန္မာသံဃာ ၈ ပါး ဖမ္းဆီး ထိန္း

လင္ၿပီး

ခံရ

ဆုိေတာ့ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ကတည္းက ေက်ာင္းတက္ဖုိ႔

သိမ္းခံခဲ့ရေၾကာင္း သိရသည္။

တာလုိ႔ ၾကားတယ္”ဟု ျမန္မာစာသင္သား သံဃာ က

ေရာက္ေနတဲ့ သံဃာေတြ သီတင္းသုံး ေနထုိင္ေရး

မိန္႔သည္။

အဆင္မေျပတာကုိ

၀င္ေရာက္ရွာေဖြရာ

ႏုိင္ငံကူး

ထုိေက်ာင္းတုိက္ေန ျမန္မာစာ သင္သား သံဃာ

တုိင္တဲ့အတြက္

၀ပ္တလုံ

ဆရာ

သီရိလကၤာ ၊ ကေမၻာဒီးယား ၊ လာအုိ ၊ အိႏၵိယ ၊

ေက်ာ္ သီတင္းသုံးလ်က္ရွိၿပီး အပါး ၈၀ ေက်ာ္သည္

အခုေတာ့ သူ႔ကုိပါထိခုိက္ေစသလုိျဖစ္ ရတဲ့အတြက္

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ၊ ျမန္မာႏုိင္ငံတုိ႔မွ သံဃာ ေတာ္မ်ား

ခ်ဴလာေလာင္ကြန္း ၊ မဟာမကု ၊ IPC တကၠသုိလ္

ဦးပဥၨင္းတုိ႔လည္း စိတ္မေကာင္းျဖစ္ရတယ္”ဟု ျမန္

လည္း သီတင္းသုံးေနေၾကာင္း သိရသည္။

မ်ားတြင္ ပညာသင္ၾကားေနသည့္ စာသင္သား သံ

မာသံဃာက ဆက္လက္မိန္႔ဆုိသည္။

“တခ်ဳိ႕ႏုိင္ငံေတြက သံဃာေတြက ေန႔လယ္ ၁၁

ဃာမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

စာ-၉မွ အဆက္

တစ္ပါတည္း

အပါး

ငဲ့ကြက္ၿပီး

အယုဒၶယၿမဳိ႕မွာ

ေတာ္ႀကီးက သူ႔ေက်ာင္းတုိက္မွာ လက္ခံထားတာပါ။

ထုိင္းသံဃာမ်ားအျပင္

ျမန္မာသံဃာ

တကၠသုိလ္သစ္ကုိ

မဟာခ်ဴလာ

၁၀၀

၀ပ္တလုံေက်ာင္းတုိက္တြင္

ထုိေက်ာင္းတုိက္တြင္

၀င္ေရာက္စစ္ေဆး

သံဃာေတြအတြက္

ယူေဆာင္လာရမည္ျဖစ္ကာ

ဖိတ္

ဂ်င္စီအခ်ဳိ႕ အပါအ၀င္ ပြဲစားမ်ားက ဗီဇာတုံးအတုႏွင့္

အလုပ္သမားဗီဇာ

ၾကားသူ အလုပ္လုပ္ေနသည့္ ကုမၸဏီစသည္တုိ႔ ပါ

လက္မွတ္အတုမ်ား

လူဘယ္ႏွဦးဟု

ရွိရမည္ဟု သတ္မွတ္ထားသည္။ “ထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ

၁၀၀ေက်ာ္အား ေလဆိပ္တြင္ စစ္ေဆး ေတြ႕႐ွိခဲ့ၿပီ

ကန္႕သတ္ခ်က္ မ႐ွိခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ပါတာေတြကေတာ့ သိပ္မထူးဘဲ အေရးႀကီးတာက

ေနာက္ပုိင္း မေလး႐ွားသံ႐ုံးက စိစစ္လာျခင္း ျဖစ္

တနလၤာေန႔တြင္ ေလွ်ာက္ထားေသာ အလုပ္သမား

ေခၚစာနဲ႔ ေနာက္ ၁၄ရက္အခ်ိန္ယူထားတဲ့အတြက္

သည္ဟု

ျပည္၀င္ခြင့္ဗီဇာမ်ားအား ၾကာသပေတးေန႔တြင္ ျပန္

ေသေသခ်ာခ်ာစစ္ေဆးေတာ့မွာ”ဟု မေလး႐ွား ႏုိင္ငံ

သည္။ လက္႐ွိတြင္ မေလး႐ွားႏုိင္ငံသုိ႕ အဲေအး႐ွား

ထုတ္ေပးမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း အဂၤါေန႕တြင္ ေလွ်ာက္

သုိ႕ မၾကာခဏ သြားေရာက္သူ တစ္ဦးက ဆုိသည္။

ေလေၾကာင္းလုိင္းက ၁၈၀ဦးစီးႏိုင္ေသာ ေလ ယာဥ္

ထားေသာ ဗီဇာမ်ားကိုမူ ေနာက္တစ္ပတ္ တနလၤာ

လူမႈေရးဗီဇာဆုိသည္မွာ မေလးရွားႏုိင္ငံတြင္ ေနထုိင္

ျဖင့္

ေန႔မွ ထုတ္ေပးမည္ျဖစ္သည္။ လူမႈေရးဗီဇာ ေလွ်ာက္

အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနသူက ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ ၎၏ဇနီး၊

ေၾကာင္းလုိင္းက၁၆၀ဦးစီးႏုိင္ေသာေလယာဥ္ျဖင့္ ေန႕

ထားသူမ်ား အေနျဖင့္ မေလးရွားႏုိင္ငံရွိ မိသားစု၀င္

ကေလးႏွင့္ မိသားစု၀င္မ်ားအား လွမ္းေခၚသည့္ ဗီဇာ

စဥ္ပ်ံသန္းေပးေနသည္။ အမ္ေအအုိင္ေလ ေၾကာင္း

ဖိတ္ေခၚစာမွာအေရးႀကီးၿပီး အိမ္ေထာင္စုစာရင္းႏွင့္

ျဖစ္သည္။ မေလးရွားႏုိင္ငံသို႔ သြားေရာက္ အလုပ္

လုိင္းကလူ၁၆၂ဦးစီးႏုိင္ေသာေလယာဥ္ျဖင့္ တစ္ပတ္

လက္ထပ္စာခ်ဳပ္(မူရင္းႏွင့္

လုပ္မည့္သူမ်ားအား အလုပ္အကုိင္ ႐ွာေဖြေရး ေအ

လွ်င္ ၆ ရက္ ပ်ံသန္း ေပးလွ်က္႐ွိသည္။

ထုိ႔အျပင္ယခင္ကမေလးရွား ေလွ်ာက္ထားမႈမွာ

တစ္ရက္လွ်င္

THE NEWS LIGHT OF SHAN

ႏုိထရီဘာသာျပန္)တုိ႕

ျပဳလုပ္၍

ေစလႊတ္သူ

ေအဂ်င္စီအသုိင္းအ၀ုိင္းက

ေန႕စဥ္ပ်ံသန္းေပးေနၿပီး၊

သံုးသပ္ၾက

မေလးရွား

ေလ

13


&ifwGif;pum;

VSif:wh: uRefrrav;&Sm;udka&mufwm(1)ywf ausmfyJ&dSao;wJh NrefrmNynfu&Srf;Nynffe,f om;yg/ onfa&muf awmhuRefrt vkyfavQmufzdkY taBumif;zefvmcJY w,f/ oli,fcsif; tquftoG,faBumifY&Srf; uwf vkyfcGifY&cJYw,f/ aEG;axG;pGmBudKqdkwJY &kH;tzGJY om;eJ.qufoG,fcGif.&&SdNyD; tzGJY0ifjzpf cJ.ygw,f/ rxifxm;wJ.t&mwpfcku&Srf;owif; pmapmifudk0,fzwfrdNyD;awG;aevdkufw,f. .]]aMomf..'DvdkEdkifiHjcm;rSmvnf;wdkYvlrsdK;?pm ay?,Of a us;rI r yaysmuf a tmif w k d i f ; &if ; om; vlrsdK;pkrsm;twGuf todynm? A[kok w&&SdaprnfhpmapmifwGif&Sdwm bJvdkY}} wpf a,muf w nf ; ajym&if ; pmayjzpf a jrmuf atmifjyK pkonfharmifESrawGudk av;pm; *kPf,l rdygw,f/ pmtkyfudkpdwf0ifwpm;ESifhvSefavsm zwf½I&if;]]r av;&Sm;EdkifiH&ifeifhzG,ftrsdK; orD;taMumif;}}vdkYa&;xm;aomowif;udkz wfNyD;awmh0rf;enf;rIESifhtwl qifjcifoHk; oyfrd ygw,f/ ]]rnfolrjyK? rdrdrI}} wJh? ]]vlrSmt0wf? awmif;rSmtuGyf}} pum;yHk twdkif; (rnfolYudkrQr&nf½G,fyg)/vQyfvD vQyfay: r[kwf bJ?acwfESifhnDaomt 0wf tpm;udkrsm;pGm a½G; cs,f 0wfEdkifygonf/ rdrdt0wftpm;udkvl awGMunfhjcif; tm;jzifh

rhm 15 vdlefpK;2015

wdkufqdkifrI&Sd&if cGifhvGwfyg vnf;rdrdurnfonfhtqifhtwef;vJqdkwm jrifolucGJjcm;odaeygw,f/acwfESifhtnD ]]a&mr rSmae? a&mrvdkusifh&r,f}} qdkwJh pum;yHk[m jrif ol{/fpdwfudkEkd;qGay;NyD;? pdwf npfnL; atmifray:h way:?rjrifjrif atmif twkcdk; vdkuf0wfzdkY oif,lzdkY r[kwf ygbl;/udk,fhvlaerIp½kdufxufausmf vGefNyD; ray:ay:atmif[dkufaeNyD;aeYpOfusifvnf aernfqdk&if? rdrdtwGufa&m ywf0ef;usif twGufyg rk'drf; rIqdk wJht&mu vG,ful pGmjzifh &mckdifEIef;udk jrSifhEdkif wmaygh/ EdkifiH jcm;rSmvmNyD; b0wdk;wufrI twGuf tvkyf vmvkyfw,fqdkumrSbJ ynmrwwf? wwf jyef a wmh v nf ; 0if a iG ? xG u f a iG r rQwJ h o l ? bmom pum; rwwfwJhol? tyifyef; rcH EdkifwJhol? tacsmif vdkufpm;ol? csLpm;wwf wJh OmOfqdk; awGaMumifh ajr pmyiftjzpfcH vkdufwmaygh/ ajrpmyif b0em; r vnf todr<u,fwJh racsmawGu ]]twkjrifwwf oif}}twdktuyf ray:ay: atmifvkduf 0wfawmh? oGm;usdK;usm;qdk; (tvum; &&ifrdkif;yHk;awmifrdsKcsr,fhusm;qdk;) awG aMumifh ydkufqHr&wJh tjyif b0 ½HI;NyD ayghaemf/ bk&m;ausmif;uefrSef;rod 0wf vdkuf wJht0wftpm;(Sexy)wJh/aiGaemuf vdkuf?tacsmifvdkufaewJh(pdwf"mwfysufpdD;) rdef;uav;awGaMumifh? awGYorQ jrefrm

rdef;uav;wdkif;udk ]]'Dykyfu?'DyJ}} bJqdkwJh tawG;ESifh vkdufacsmif;wJh usm;qdk;&efudk todr<u,fwJh rdef;uav;awG[m 'ku© a&muf wmaygh/ 'DvdkeJYbJrxl;Zmwfcif; ol vnf; &SdrSmyg/ b0vSzdkY ]]cg;? 0rf;0}} zdkYvkyf w,fqdkayr,fh tay:,H xHk;jzLESifhvSNyD; cEåmudk,f aoaewJh tkwfjzLygbJ/ ]]ig;cHk;r wpfaumifaMumifh wpfavS vHk;ykyf}} qdkwJh pum;yHkrjzpf&avatmif rxl; Zmwfcif; aom rr rsm;&SdcJhvSsifaemufvmrnfh jrefrm rdef;uav;rsm; b0qdk;rMuHK&avatmifvl om;csif;pmemaxmufxm;aomESvHk;om;jz ifhoefY&Sif; pifMu,faom b0 jzifh a½SYquf aexkdifoGm;yg&ef ul nDay; apvdk ygw,f/ b,fae&m?b,fa'rSmbJaeaetouf&Sif aeygapolwyg;twGuftultnDray;Ekdif& ifawmifrxd cdkufrepfemapzdkYtouf&Sdaom vlom;wdkif;{/fwm 0efudk,fpDjzpfw,fvdkYxif rdygw,f/ vlwpfudk,f 0goemwpfckpD&SdMu ygw,f/ 'gayr,fh udk,fcEåm? pdwf"mwfepf emapwJh 0goemudk todw&m;? owdESifhjyif qifNyD;vlom;awGtwGuf waxmifh wae &mrSwwftm;oa&GU tcsdef&Sd wkef;vlom; awG twGuf aygif;pnf;vSywJha&mifpOf oufwefYav; awGjzpfr,fqdk&ifjzifh... ]]r}}av;awG&Sm;wJh rav;&Sm;a&mufjrefrm trdsK;orD;wdkif;tm; av; pm;vQuf/

ေဖေဖ႔ကို သမီး ဘာေၾကာင္႔ သတ္ခဲ႔ရသလဲ

ကေလးဘ၀ကတည္းက စတက္စီ လန္းနတ္ က

တြက္ႏိုင္။ အခု သူမ ကိုယ္တိုင္ေရးတဲ႔ Redemption

ႏွစ္ခ်က္ ဆက္တိုက္ ပစ္ခ်လိုက္သည္။ အေဖ အရက္

ဆိုတဲ႔မွတ္တမ္းစာအုပ္ထဲမွာ“က်မအတြက္ ေမွ်ာ္လင္႔

ေသာက္ေနက် ဆိုဖာေပၚမွာတင္ ပြဲခ်င္းျပီး သြားခဲ႔

ခ်က္နဲ႔ လြတ္ေျမာက္ရာလမ္း ရွိတယ္လို႔ကို မထင္

သည္။ရဲက စတက္စီကို အေဖက သူမကို အဓမၼျပဳ

ဘူး” ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

က်င္႔သလားဟု ေမးသည္။ ျပဳတယ္ဟု ေျဖေပမဲ႔၊

စတက္စီ ၁၂ ႏွစ္ မွာ မိဘေတြ အိမ္ေထာင္

ေနာက္ထပ္ကေလး အဓမၼျပဳက်င္႔ခံရမွႈကိစၥကို အ

ကြာရွင္း ၾကသည္။ တရားရံုးမွာ ကြာရွင္းေတာ႔ ေရွ႕

ေသးစိတ္ ထပ္မေမး။ ဒီလိုနဲ႔ သူမ ဖခင္ကို သတ္မွႈနဲ႔

ေနက

ေသဒဏ္ က်ခဲ႔ရသည္။

“သမီးကို

သမီးေဖေဖက

နာက်င္ေအာင္

ဟုေမးသည္။ဟုတ္ကဲ႔ဟုေခါင္းျငိမ္႔ေျဖ

ေထာင္ထဲမွာ သူမနဲ႔ ျဖစ္ရပ္တူသူေတြ

သူမ အေဖကို ခ်စ္ပါသည္။ အေဖနဲ႔အတူ ေဆာ႔နည္း

သည္။ ေမး ခြန္းက မုဒိမ္းျပဳက်င္႔ သလားလို႔ ကေလး

ေတြ႕ရသည္။ “အဓမၼ ျပဳက်င္႔ခံရသူတိုင္းက ကိုယ္႔ကို

ေပါင္းစုံနဲ႔ ကစားသည္။ သူမ အေဖက က်ားေပါက္

ကို တိုက္ ရိုက္မေမး။ “က်မကို အေဖက rape

မေတာ္

မေလးလို႔ ေခၚတတ္သည္။ ေက်ာင္းမွာ ေကာင္ေလး

လုပသ ္ လား လို႔ ေမးရင္ လုပ္တယ္လို႔ ေျဖမွာေပါ႔၊

က်မေတြ႔ရ တယ္။ ဒီလို လုပ္ဖို႔ဆိုတာလဲ လြယ္လြယ္

ေတြစေနာက္ရင္ျပန္ခ်ခဲ႔ဖို႔အျမဲ တြန္းေပးတတ္သည္။

အဲလို

ငယ္ငယ္က

ျဖစ္တာ မဟုတ္ဘူး။ အင္မတန္ကို နားက်ဥ္းလြန္းလို႔

စတက္စီ ၁၀ ႏွစ္သမီးေရာက္ေတာ႔ သူမ အေဖက

ဘယ္ေျပာတတ္မလဲ” ဟု သူမ စာအုပ္တြင္ ငယ္စဥ္

အရဲစြန႔္ လုပ္ခဲ႔ၾကရတာ။ဒါေပမဲ႔ အဲလိုလုပ္ခဲ႔ သူတိုင္း

ဗလကၠာရလုပ္လာသည္။ေနာက္ေတာ႔ ပံုမွန္ အဓမၼျပဳ

ဒုကၡအ၀၀ကို ရင္ဖြင္႔ ထား သည္။ ဒီလိုနဲ႔ ဖခင္နဲ႔အတူ

အတြက္ ဥပေဒေၾကာင္းအရ အကာအကြယ္ မရွိဘဲ

က်င္႔ေတာ႔သည္။

ေနရျပီး အဓမၼ ျပဳက်င္႔မွႈ ေတြ ဆက္ျဖစ���ခဲ႔ရသည္။

ေထာင္ထဲ ေရာက္က်ရတာခ်ည္းပဲ” ဟု ေရးထား

တာနဲ႔ ေျမေအာက္ခန္းထဲမွာ သတ္ပစ္မယ္လို႔ ျခိမ္း

စတက္စီ၁၈ႏွစ္ေရာက္ေတာ႔အေဖက သူမ ညီမေလး

သည္။

ေျခာက္ထားသည္။ တကယ္လုပ္မယ္႔ပံုမုိ႔ စတက္စီ

ခရစၥတီကိုဆက္ျပီး အဓမၼျပဳက်င္႔ျပန္သည္။ စတက္စီ

ေၾကာက္ေၾကာက္နဲ႔

၀င္တားေပမဲ႔ မရ။ ဒီလိုနဲ႔ သူမအေဖရဲ႕ ေသနတ္ယူျပီး

တစ္ေယာက္ေယာက္ကို

ငိုေၾကြးခဲ႔ရတဲ႔

THE NEWS LIGHT OF SHAN

ညေတြ

ေျပာ

မေရ

လုပ္လား”

မေမးေတာ႔

က်မလည္း

မတရား

လုပ္သူကို

သတ္ပစ္ခဲ႔ၾကတာ

ေထာင္သက္ ႏွစ္ ၂၀ ျပည့္ခ်ိန္မွာ သူမ လြတ္ျငိမ္း ခ်မ္းသာခြင္႔ေတာင္းၾကည့္ေတာ႔ပယ္ခ်

စာ-၁၅ သို. 14


EkdifiHwum

VOL 2,NO 15, MAR 2011

LIGHT OF SHAN

1988 avm.umbD;av,mOfAHk;cJGrSktm;vpfAsm;acgif;aqmifu 'gzD wkduf&kdufnGefMum;cJ.[Kqdk ခဲ့သည္ကို

မိမိအတည္ျပုနိုင္ေၾကာင္း

ေျပာဆိုခဲ့သည္။

ဆြီဒင္နိုင္ငံ၊

အခိုင္အမာ

စေတာ့ဟုမ္းၿမို့ထုတ္

ယင္းတို့အနက္ အမ်ားစုသည္ အေမရိကန္မ်ားျဖစ္ရာ အေမရိကန္နိုင္ငံအတြက္

ရာဇဝင္ေၾကြး

ျဖစ္ေန

Expressen သတင္းစာႏွင့္ အင္တာဗ်ုးတြင္ တရား

သည္။ ထို့အျပင္ ေလယာဉ္ဗံုးခြဲမႈကို က်ူးလြန္ခဲ့ေသာ

ေရး ဝန္ႀကီးေဟာင္းက မည္သို့မည္ပံု သက္ ေသျပနိုင္

အက္ဘဒယ္ ဘာဆက္ အယ္မီဂရာဟီကို ၿဗိတိန္က

သည္ကိုမူ မေျပာသြားေခ်။ ၎သည္ လစ္ဗ်ားတြင္

ဖမ္းဆီးထားရာမွ ၎၏ ကင္ဆာေရာဂါ ေနာက္ဆံုး

ဆႏၵျပသူမ်ားကို ေထာက္ခံၿပီး ရာထူးမွ နႈတ္ထြက္ခဲ့

အဆင့္ေၾကာင့္ လစ္ဗ်ားသို့ ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့ျခင္းအေပၚ

ဝန္ႀကီးေဟာင္းက

သူျဖစ္သည္။ Expressen သတင္းစာသည္ ဂဒါဖီႏွင့္

အေမရိကန္က မေၾကမခ်မ္း ျဖစ္ေနသည္။ ၂၀၀၉

လစ္ဗ်ားေခါင္းေဆာင္ မူအမ္မာ ဂဒါဖီသည္ ၿဗိတိန္

ပတ္သက္ၿပီး မူစတာဖာအား အင္တာဗ်ုဴး ခဲ့ျခင္း

ခုႏွစ္၊

တြင္ လူေပါင္း ၂၇၀ ေက်ာ္ ေသဆံုးေစသည့္ ေလာ့

ျဖစ္သည္။ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္က ပန္အေမရိကန္ ေလ

သက္တမ္း ၃ လမ်ွသာ ေနရေတာ့မည္ဆိုေသာ ဆ

ကာဘီး ေလယာဉ္ဗံုးခြဲမႈကို တိုက္ရိုက္ ညႊန္ၾကား

ေၾကာင္းအမွတ္ ၁၀၃ သည္ ၿဗိတိန္နိုင္ငံ၊ ေကာင္း

ရာဝန္မ်ား၏ မွတ္ခ်က္ေၾကာင့္ အယ္မီဂရာဟီအား

ခဲ့ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားသြားသည္။

ကင္ယံတြင္

ဦး

စေကာ့အက်ဉ္းေထာင္မွ ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့ေသာ္လည္း

ေသဆံုးၿပီး ေဆးရံုတြင္ ေနာက္ထပ္ ၁၁ ဦး ကြယ္

၎သည္ ယခုအခ်ိန္ထိ သက္ရွိထင္ရွားျဖင့္ လစ္ဗ်ား

လြန္ခဲ့သည္။

တြင္ ေနထိုင္ေနဆဲဟု သတင္းရရွိသည္။

လစ္ဗ်ား

နိုင္ငံ၏

တရားေရး

မူစတာဖာ အက္ဘဒယ္ဂ်ာလီက ဂဒါဖီသည္ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္က အၾကမ္းဖက္ လုပ္ရပ္အတြက္ အမိန့္ေပး

ဗံုးခြဲခံခဲ့ရၿပီး

ေလထဲတြင္

၂၅၉

ဩဂုတ္လက

ဆီးႀကိတ္ကင္ဆာေၾကာင့္

ul0dwfedkifiHwGifjyif;xefaomoJrkefwdkif; &kwfw&ufusa&muf မေမွ်ာ္လင္႕ဘဲ

ရုတ္တရက္

က်ေရာက္လာေသာ

အကြာအေ၀းကုိသာ ၿမင္ရေၾကာင္းလည္းသိရသည္။

အဆုိပါသဲမုန္တုိင္းေၾကာင္႕ ကူ၀တ္ႏုိင္ငံ အၿပည္ၿပည္

၎အၿပင္္႕ကူ၀ိတ္ႏုိင္ငံ၏ေရနံထုတ္လုပ္ တင္ပုိ႕ေရး

ဆုိင္ရာ ေလေၾကာင္းခရီးစဥ္မ်ား ေသာၾကာေန႕ က

လုပ္ငန္းမ်ားရပ္ဆုိင္းသြားၿပီး ၀င္ေငြထိခုိက္မႈ လည္း

ရပ္ဆုိင္းသြားခဲ႕ေၾကာင္းသိရသည္။

အနည္းငယ္ရွိခဲ႕သည္ ဟု ႏုိင္ငံပုိင္ Kuwaiti Petro-

ဆုိက္ေရာက္လာမည္႕ေလယာဥ္မ်ား လည္း နီးစပ္ရာ

leum Corporation မွေၿပာၾကားခဲ႕သည္။

ေလဆိပ္မ်ားတြင္ဆင္းသက္လုိက္ရၿပီး ထြက္ခြာမည္႕ ေလယာဥ္ခရီးစဥ္မ်ားလည္းၾကန္႕ၾကာ ခဲ႕ရသည္ ဟု ေရနံ ေပါၾကြယ္၀ရာ ပင္လယ္ေကြ႕ ႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံ

ေလဆိပ္ အရာရွိုတစ္ဦးၿဖစ္သူ အီစမာ အယ္ ဇာမီ က

ၿဖစ္ေသာ ကူ၀ိတ္ႏုိင္ငံတြင္ အလြန္ၿပင္းထန္ သိပ္

ေၿပာၾကားပါသည္။

သည္းေသာ သဲမုန္တုိင္း တစ္ခု သည္ မတ္လ ၂၅

ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ ညေန ၆နာရီခန္႕ က တုိက္ခတ္ခဲ႕

ရက္ေန႕ က တုိက္ခတ္သြားခဲ႕ေၾကာင္း သိရသည္။

ေသာအဆုိပါသဲမုန္တုိင္းေၾကာင္႕ မီတာ အနည္းငယ္

စာ-၁၄ မွ ခံရသည္။

ကံ ေကာင္းတယ္ဆိုရမလား သူမကို အားေပးတဲ႔ စာ

အဲဒါကေနပဲ က်မတို႔နဲ႔ ဘ၀တူေတြကို ကယ္တင္

ေတြ တဖြဲဖြဲ ေရာက္လာသည္။

ႏိုင္ပါလိမ္႔မယ္” ဟု သူမ စာအုပ္မွာ ေရးထားခဲ႔သည္။

အစိုးရေရွ႕ေနကစတက္စီကလိမ္ညာသူျဖစ္ျပီး

၂၀၀၉ တြင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု မစ္ဇိုရီ

ေငြအ တြက္အေဖကို သတ္တာလ႔ို ေျပာျပီး သူမကို

ျပည္ နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွႈက သူမ ကို လြတ္ျငိမ္းခ်မ္း

ဆက္ ထိန္းထားသည္။ ဒါေပမဲ႔ သူမ ေရွ႕ေနနဲ႔ ျပင္ပရွိ

သာခြင္႔ ေပးခဲ႔သည္။ အခု စတက္စီက ကမၻာတလႊား

မိတ္ ေဆြအခ်ဳိ႕က စတက္စီ လြတ္ေျမက္ေရးအ

က

တြက္

Healing Sisters အမည္ရွိ ၀ဘ္ဆိုဒ္တစ္ခုကို ဦး

ကမ္ပိန္းေတြလုပ္ၾကသည္။

သူမကလည္း

မိတ္ေဆြ ေတြကုိ ျဖစ္ပ်က္ခဲ႔သမွ် အားလံုး ပြင္႔ပြင္႔ လင္းလင္း ေျပာေျပာထားသည္။

အကူအညီေပးဖို႔

ေဆာင္ လုပ္ေနသည္။ “ဆိုးဆိုးရြားရြား

မေတာ္မတရား

လူသိ

အဓမၼျပဳက်င္႔ခံရတဲ႔ သူတိုင္းက သူတို႔ အသံေတြ

ရွင္ၾကား ေျပာျပ လုပ္ၾကရတာ က်မ တကယ္ ရွက္ပါ

ဖံုးထား တတ္ၾကပါ တယ္။ ဒါေပမဲ႔ က်မတို႔ မ်ားမ်ား

တယ္။ ဒါေပမဲ႔ ဒီလိုမွ မေျပာရင္ ဘယ္သူ သိမွာလဲ၊

ေျပာေလေလ အေမွာင္ထဲကေန က်မတို႔ရဲ႕ ရွက္

မ်က္ျမင္ သက္ေသ ဘယ္သူ ရွိလို႔လဲ” ဟု ဆိုသည္။

ေၾကာက္ဖြယ္ ျဖစ္ရပ္ေတြ လူသိလာေလေလပါပဲ။

“က်မဘ၀ရဲ႕

အဆိုးဆံုးကာလေတြကို

အဓမၼျပဳက်င္႔ခံရသူမ်ားကို

THE NEWS LIGHT OF SHAN

15


tm&Sowif;

VSif:wh:

rhm 15 vdlefpK;2015

စင္ကာပူရွိ S Pass ႏွင့္ EP ကိုင္ေဆာင္ၾကေသာ ျမန္မာႏွင့္ အျခားႏုိင္ငံသား ကြၽမ္းက်င္လုပ္သားမ်ား၏ အေျခခံလစာႏႈန္းထားမ်ား တုိးျမႇင့္မည္ စင္ကာပူမွာကြၽမ္းက်င္ အလုပ္သမားေတြ ခန္႔အပ္တဲ့

P1

ေနရာမွာ တြန္းအားေပးမႈတစ္ခု ျဖစ္လာမယ့္ သ

၈၀၀၀ ထိလည္းေကာင္း တိုးျမႇင့္ သတ္မွတ္ လိုက္

အျခားေသာ ႏိုင္ငံျခားသား ကြၽမ္းက်င္ လုပ္သား

ေဘာပါ။

ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

မ်ားႏွင့္ ျပည္တြင္းလုပ္သားမ်ား၏ အေျခခံလစာ ႏႈန္း

အတိုင္း လိုက္နာ က်င့္သံုးၾကလိမ့္မယ္။ ကုမၸဏီ အ

ထားမ်ားအား ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လမွ စတင္ကာ

ေသးစားေတြမွာေတာ့ ဒီစည္းမ်ဥ္းအတိုင္း လိုက္နာ

လက္ရွိစင္ကာပူ၌ S Pass ႏွင့္ EP ကိုင္ေဆာင္

ေျပာင္းလဲတုိးျမႇင့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း စင္ကာပူ အလုပ္

က်င့္သုးံ မႈ

ျမန္မာ

ထားေသာ ျမန္မာဦးေရ အမ်ားအျပားရွိေနၿပီး ျပည္

သမားေရးရာ၀န္

Man

ေတြလုပ္တဲ့ ကုမၸဏီအမ်ားစုကလည္း SME ေတြ

တြင္း အလုပ္သမား အေျခခံလစာ တိုးျမႇင့္မႈမ်ား

power-MOM) ၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္ မ်ားအရ သိရွိရ

မွာပဲ"ဟု အိုင္တီ၀န္ေဆာင္မႈ ကုမၸဏီမွ S Pass ျဖင့္

တြင္လည္း အျမဲတမ္းေနထိုင္ခြင့္ ရရွိၿပီးေသာ ျမန္မာ

ပါသည္။

ေနထိုင္သူ ျမန္မာလူငယ္က ဆိုပါသည္။

မ်ားလည္း ပါ၀င္ မည္ျဖစ္သည္။

စင္ကာပူ၌ ေနထိုင္ခြင့္လက္မွတ္ S Pass ၊EP အမ်ဳိး မ်ဳိးျဖင့္

အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနၾကေသာ

ႀကီးဌာန

ျမန္မာႏွင့္

(Ministryof

လက္ရွိကုမၸဏီႀကီးေတြက

နည္းဦးမွာပဲ။

ဒီစည္းမ်ဥ္း

အထူးသျဖင့္

အလုပ္သမားမ်ား

ျပည္တြင္း အလုပ္သမားမ်ား၏ အေျခခံလစာအား

ခန္႔အပ္ထားသည့္ စင္ကာပူရွိကုမၸဏီမ်ားက အလုပ္

လက္ရွိစင္ကာပူ ေဒၚလာ ၆၅၀ မွ ၈၅၀ သို႔လည္း

သမားတစ္ဦးခ်င္းစီ

ေကာင္း၊ S Pass ကိုင္ေဆာင္သူမ်ား အတြက္ မူလ

မၾကာေသးမီက

ႏုိင္ငံျခားသား

အတြက္ေပးေဆာင္ရသည့္

အခြန္ႏႈန္းထား Levy ေၾကးအား သတ္မွတ္ တုိးျမႇင့္

စင္ကာပူေဒၚလာ

ခဲ့ၿပီး ယခုအခါ ႏိုင္ငံျခားသား အလုပ္သမား မ်ား၏

EP ကိုင္ေဆာင္ထားသူ မ်ားထဲမွ Q 1 အမ်ဳိးအစား

အေျခခံရရွိေသာ လစာအားတိုးျမႇင့္ သတ္မွတ္ လိုက္

ဆိုပါက လက္ရွိစင္ကာပူ ေဒၚလာ ၂၅၀၀မွ ၂၈၀၀

ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။

သုိ႔လည္းေကာင္း၊ P2 အမ်ဳိးအစားဆိုပါက လက္ရွိ

"အခုလို အေျခခံလစာေတြ တိုးျမႇင့္လိုက္ျခင္းဟာ

လိင္တူမဂၤလာေဆာင္

အမ်ဳိးအစားမ်ားဆိုပါက ေဒၚလာ ၇၀၀၀ မွ

၁၈၀၀မွ၂၀၀၀သို႔လည္းေကာင္း၊

စင္ကာပူေဒၚလာ ၃၅၀၀ မွ ၄၀၀၀ သုိ႔ လည္းေကာင္း၊

jrefrmtrsdK;orD;wOD;t"r®usif.owfjzwfcH&

ထိုင္းလူမ်ဳိး ၄ ဦးက ျမန္မာအလုပ္သမား ခင္ပြန္း

အတက္ သစ္ကိုင္းေျခာက္ နင္းမိသျဖင့္ ထိုင္းမ်ားက

သည္ကို ႐ိုက္ႏွက္ၿပီး ဇနီးသည္ကို အဓမၼျပဳ သတ္

သတိျပဳမိသြားကာ ေသနတ္ျဖင့္ ၃ ခ်က္ လွမ္းပစ္

ျဖတ္သြားသည့္ ျဖစ္ရပ္တခု ထိုင္းႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္း၌

ေၾကာင္း���ွင့္

တနဂၤေႏြေန႔ မနက္တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့သည္ဟု ေဆြမ်ဳိး

ျပင္တြင္းသို႔ ဝင္ေရာက္သြားေသာ္လည္း အနီးရွိ ေရာ္

ေတာ္စပ္သူ အဆိုအရ သိရသည္။

ဘာၿခံသို႔ သြား၍ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းမ်ားထံသို႔ ဖုန္းျဖင့္

ခ်ဳံေဖာ္ခ႐ိုင္ ထပ္ဆပ္ၿမိဳ႕နယ္ ဘန္႔က်န္ထိန္႔ ေဒသ

ဆက္သြယ္ႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

တြင္ ထိုင္းလူမ်ဳိး ၄ ဦးက ေရာ္ဘာၿခံလုပ္သား ကို

“ေအာင္ေငြ အဲလိုေျပးၿပီး ဖုန္းဆက္ေျပာမွ သူ႔ေဆြမ်ိဳး

လိင္တူ

ေအာင္ေငြ (၁၉ ႏွစ္) ကို ထိုးၾကိတ္႐ိုက္ႏွက္ၿပီး၊ ဇနီး

ေတြက သိတာ။ အဲဒါနဲ႔ လူစုၿပီး သြားျပန္ၾကည့္ေတာ့

မဂၤလာေဆာင္အခမ္းအနားကို မတ္လ၁၇ ရက္ေန

မေဝေဝလြင္ (၂ဝ ႏွစ္) ကို မတရားျပဳက်င့္ကာ ဦး

၃ နာရီ ထိုးေနၿပီ ေရကန္ေဘးမွာ အေလာင္းပဲ ေတြ႔

့ က ျပဳလု ပ ္ က ်င္ း ပခဲ ့ ပ ါတယ္ ။ ႏွ စ ္ ဖ က္ ေ သာမိ ဘ မ်ား

ေခါင္းကို ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္သတ္သြားခဲ့သည္ဟု သိရ

ေတာ့တယ္။

ကလဲ ေက်နပ္၀မ္းေျမာက္သေဘာတူၾကပါတယ္။

ျခင္း ျဖစ္သည္။

ေခါင္းထဲကို ေသနတ္နဲ႔ ပစ္ထည့္သြားတယ္” ဟု ကို

ထိုင္းႏိုင္ငံ

ပလာက်င္ပူလီၿမိဳ႕မွာ

“စေနေန႔ညက

သတို႕သမီးဟုဆိုသူက သတို႕သားဟုဆိုသူကို ဘတ္ ေငြ၂သိန္း၊ေရႊ ၈က်ပ္သား၊toyota ကားသစ္တစ္စီး၊ အိမ္တစ္လံုးတို႕ႏွင့္ေတာင္းရမ္းလက္ထပ္ခဲ့ တယ္လို႕ဆိုပါတယ္။ THE NEWS LIGHT OF SHAN

ျဖစ္တာပါ။

၁၂

နာရီေက်ာ္

ေသနတ္က်ည္ဆံတခု

ဖ်ာေတြ၊

ဝဲဘက္လက္

ေမြ႔ယာေတြအေပၚမွာပါ။

ထြန္းခိုင္က ေျပာဆိုသည္။

ေလာက္မွာ ထိုင္း ၄ ေယာက္ သူတို႔ၿခံထဲကို ဝင္

ကိုေအာင္ေငြမွာ သတိျပန္မလည္ေသးသျဖင့္ ယခု

လာၿပီး ေအာင္ေငြကို ထုေထာင္း႐ိုက္ႏွက္ၿပီး ေရကန္

အခါတြင္ ခ်ဳံေဖာ္ေဆး႐ုံၾကီးတြင္ အေရးေပၚ ေဆးဝါး

ထဲပစ္ခ်တယ္။ ၿပီးေတာ့ ေကာင္မေလးကို ေရကန္

ကုသေနရသည္။

ေဘးမွာပဲ မေတာ္မတရား ျပဳက်င့္ခဲ့တာပါ” ဟု မေဝ

ရဲက ၄ ဦးအနက္ ၃ ဦးကို ဖမ္းဆီးၿပီး တဦး

ေဝလြင္၏ အကိုဝမ္းကြဲေတာ္သူ ကိုထြန္းခိုင္က မဇၥ်ိမ

လြတ္ေနသည္။ ထို႔အတြက္ ယေန႔မနက္ ၁၁ နာရီ

ကို ေျပာသည္။ ထို႔ေနာက္ ၎တို႔ပါလာေသာ ေသ

တြင္ မေဝေဝလြင္ ႐ုပ္အေလာင္း ထားရွိရာ ဘုန္းၾကီး

နတ္ျဖင့္

ေက်ာင္းသို႔ ရဲမ်ားက တရားခံအျဖစ္ စြပ္စဲြခံထားရသူ

ဦးေခါင္းကို

ပစ္သတ္သြားခဲ့သည္ဟု

ဆုိသည္။

၃ ဦးႏွင့္အတူ လာေရာက္၍ မႈခင္းမွတ္တမ္းတင္

ေသဆံုးၿပီထင္၍ ေရကန္ထဲ ပစ္ခ်ခံထားရသူ ကို

သက္ေသခံခ်က္ ယူသည္။

ေအာင္ေငြသတိရလာၿပီးေရကန္ေဘာင္ေပၚ

ျပန္

16


xl;qef;axGvm

VOL 2,NO 15, MAR 2011

LIGHT OF SHAN

xl;xl;jcm;jcm;acgif;ESpfvHk;ygaom ajrTtrsdK;rsdK; ၾကပ္ဖြယ္

ျဖစ္ရပ္ပင္။

သဘာဝအရ

ရွားရွားပါးပါး

အသင့္ေတာ္ဆံုး

ျဖစ္သည္ကို

ပိုင္ပိုင္ႏိုင္ႏိုင္

ဆံုး

ေပါက္ဖြားလာသည့္ ေခါင္းႏွစ္လံုး ပါဝင္ေသာ ေျမြ

ျဖတ္ႏိုင္ျခင္း မရွိေသာေၾကာင့္ ထူးျခားေသာ သြားလာ

အမ်ိဳးမ်ိဳးကို

လႈပ္ရွားပံုမ်ားကို ျမင္ေတြ႔ၾကရသည္။

ကမာၻအရပ္ရပ္ရွိ

တိရိစာၦန္

ဥယ်ာဥ္

မ်ားတြင္ လည္းေကာင္း ကိုယ္ပိုင္ စုေဆာင္သူ မ ာ ား သမ် ူ ််ား ထံတြင္ လည္းေကာင္း ျမင္ေတြ႔ရေလ့ရွိသည္။ ေျမြတို႔တြင္

ေခါင္းႏွစ္လံုး

ခႏ ခ ႏၵာ ႏၵ ခႏၵ

ပါဝင္ေသာ္လည္း

စာစာားး ကိုယ္မွာ တစ္ခုတည္း ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ အစာစား လာ သည့္အခါ ျပႆနာ မဟုတ္ေခ်။ သို႔ေသာ္ သြားးလာ ထူးထူးျခားျခား မ်ားကို

ေခါင္းႏွစ္လံုးပါဝင္ေသာ

ျမင္ေတြ႔ရေသာအခါ

တိရိစာၦန္

မည္သည့္ေခါင္းက

လြမ္းမိုး ဦးေဆာင္သည့္ေခါင္း ျဖစ္သည္မွာ စဥ္စားရ

မမ မိ ိ ိတ တိို႔ လႈပ္ရွားသည့္ အခါတြင္ ေခါင္းႏွစ္လံုးစလံုးက မိ အားသန္ရာဘက္ကို မည္သည့္

ဦးတည္

လမ္းေၾကာင္းသည္

သြားလာၾကရာ ၾက ကရ ရာ ရာ ကိုယ္ခႏၵာအတ အတြ တက္

ေယာက္်ား၊ မိန္းမ လိင္အဂၤါ ႏွစ္မ်ဳိးစလံုး ပီျပင္စြာ ပါရွိသည့္ ေမာင္ၿငိမ္းခ်မ္း ျမန္မာ့အမ်ဳိးသား လက္ေရြးစင္ ေဘာလံုးသမား

သမား ဦးထြန္းလင္းႏွင့္ ေဒၚဝင္းေအးတုိ႔မွ ေမြးဖြား

တန္းတုိက္စစ္မွဴး ေနရာမွာ ကစားတယ္၊ ဒီေဘာ

ျဖစ္လုိသည္ဟုဆုိ မႏၲေလးၿမိဳ႕၊ ခ်မ္းျမသာစည္ ၿမိဳ႕

လာခဲ့ေသာ တစ္ဦးတည္းေသာသား ျဖစ္ သည္။

လံုးသင္တန္းကုိ

ေရာက္လာေတာ့

ဂိုးဖမ္းရတယ္၊

နယ္၊ အ.ထ.က (၂၆)တြင္ ဆ႒မတန္း စာေမးပြဲ

'သူ႔ကုိ

တစ္ခ်ိန္က်ရင္

ျမန္မာ့အမ်ဳိးသား

လက္ေရြးစင္

ေျဖၾကားၿပီးသည့္ အသက္ (၁၁)ႏွစ္အရြယ္ရွိ ေမာင္

တယ္။

ၿငိမ္းခ်မ္းသည္ ေယာက္်ား၊ မိန္းမ လိင္အဂၤါ ႏွစ္

ကန္တတ္ေနၿပီ။

မ်ဳိးစလံုး

က(၁) အသင္းကေန ေဘာလံုးဝင္ကန္တာ ဆုေတြ

ေဆးခ်က္

ပီျပင္စြာပါရွိၿပီး

ဆရာဝန္ႀကီးမ်ား၏

အေျဖမ်ားအရ

၄င္းတြက္

စစ္

လိင္အဂၤါ

ေမြးကတည္းက

လိင္အဂၤါႏွစ္ခုပါတာ

(၂)ႏွစ္အရြယ္ကတည္းက

အမ်ားႀကီး

(၅)ႏွစ္သားမွာ

ရခဲ့တယ္။

ေဘာလံုး

ေရႊဘုိ၊

အ.ထ.

အသင္းမွာ ေဘာလံုးသမား ျဖစ္ေအာင္ ႀကိဳးစားသြား မယ္'ဟု ေမာင္ၿငိမ္းခ်မ္းက ဆုိသည္။ ဆရာဝန္တစ္ဦး၏

အဆုိအရ

ေမာင္ၿငိမ္းခ်မ္း၏

ေယာက်္ား

လိင္အဂၤါဖြံ႕ၿဖိဳးေျပာင္းလဲမႈ၊ ေဟာ္မုန္းဖြံ႕ ၿဖိဳးေျပာင္း

မိန္းကေလးလကၡဏာ

လဲမႈ၊ စိတ္ဖြံ႕ၿဖိဳးေျပာင္းလဲမႈမ်ားကုိ ေစာင့္ၾကည့္ၿပီးမွ

ဖခင္ဦးထြန္းလင္းက

သာလွ်င္ ေယာက္်ား၊ မိန္းမလိင္အဂၤါ ေျပာင္းလဲမႈကုိ

စိတ္ကေတာ့

ေနထာထုိင္တာ

သိ

ႏွစ္မ်ဳိးစလံုး ပါရွိေသာ္လည္း အမ်ဳိးသမီး လိင္ အဂၤါ

စိတ္ပဲ။

ျဖင့္သာ ဆီးသြားျခင္း၊ သားအိမ္မပါရွိျခင္း၊ ကပၸါယ္

လံုးဝမေတြ႕ရဘူး'ဟု

အိတမပါရွိျခင္းေၾကာင့္ ၄င္း၏ ေဟာ္မုန္း ေျပာင္း

လွ်ပ္တစ္ျပက္ဂ်ာနယ္သုိ႔ ေျပာသည္။

၄င္း၏

ဆံုးျဖတ္ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း

ယခုအေျခအေနတြင္

ေမာင္ၿငိမ္းခ်မ္းသည္ ၿပီးခဲ့ေသာ (၈)လအတြင္းတြင္

သားအိမ္မပါရွိေသာ မအဂၤါမွာလည္း သိသိသာသာ

ေမာင္ၿငိမ္းခ်မ္းကုိ (၂၈၊၁ဝ၊၁၉၉၉)ရက္က စစ္ကုိင္း

အရပ္(၁.၅)လက္မ ရွည္ထြက္လာၿပီး ယခုအခ်ိန္တြင္

ဖြံ႕ၿဖိဳးလာသကဲ့သုိ႔ ဆီးမသြားေသာ က်ားအဂၤါသည္

တုိင္းေဒသႀကီး၊ ေရႊဘုိၿမိဳ႕နယ္၊ ျမင္းခ်င္း ေက်းရြာ

အရပ္(၅)ေပ

လည္း အလုပ္လုပ္လ်က္ ရွိေၾကာင္း ထူးဆန္းစြာ

အုပ္စု၊ ဇီးကုန္းေလး ေက်းရြာေန ေတာင္သူ လယ္

ေပါင္ရွိၿပီျဖစ္သည္။ 'သားက အရင္က ေဘာလံုး ေရွ႕

လဲမႈကုိ ေလ့လာဆဲျဖစ္ေၾကာင္း သတင္း ရရွိသည္။

(၁.၅)လက္မခန္႔၊

ေပါင္ခ်ိန္(၈၈)

ig;awGxl;qef;pGmaoqHk; ကမ္းေျခမွာ

ဒီေန

့ေတြ

ေတြ႕ရွိရသည္ဟု ဆုိသည္။

UK ့ရိွရတယ္လို

rSxl;qef;aom0ufrsdK;

့ဆိုတယ္။

ငါးေတြဒီလ ို ေသဆံုးတာဟာ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆိုတာ ကို

မသိၾကပါဘူး။

ေရထဲက

ေအာက္စီဂ်င္ျပတ္

ေတာက္သြားတာျဖစ္နိင္တယ္လုိ ့ ပညာရွင္တခ်ို ့က ဆိုပါတယ္။ ဒီလိုငါးေတြ သန္းနဲ ့ခ်ီေသဆံုးမႈဟာ ဒီလထဲမွာဒါဟာ ဒုတိယအၾကိမ္ျဖစ္တယ္။ ပထမအၾကိမ္က ေမရီလန္ လမ္းျပည္နယ္က ကမ္းေခ်မွာလည္း လြန္ခဲ့တဲ့လက သန္းေပါင္း မ်ားစြာေသာ ငါးမ်ိဳးစံုဟာ ထူးထူးဆန္း

ငါေတြသန္းခ်ီ ေသဆံုးခဲ့ဘူးတယ္။

ဆန္းေသဆံုးကုန္မႈကို ကာလီဖိုးနီးယာျပည္နယ္ ရီဒံုဒို THE NEWS LIGHT OF SHAN

1 7 17


VSif:wh:

uAsm

အစားခြန္႔ေကၽြးၿပီး နင့္ကုိေရခ်ိဳးေပးခဲ့တယ္၊

tarharwÅm

နင္တစ္ညလုံး အငုိသည္းၿပီး

...နင့္အသက္ ဆယ့္တစ္ႏွစ္ျပည့္အခ်ိန္မွာ

နင္သူ႔ေက်းဇူးကုိ တုန္႔ျပန္ခဲ့တယ္ေနာ္။

နင္ေပ်ာ္ရႊင္ဖုိ႔္ ႏွင္နဲ႔ နင့္သူငယ္ခ်င္းေတြကုိေခၚၿပီး

....နင့္အသက္ တစ္ႏွစ္ျပည့္ခ်ိန္မွာ

သူနင္တုိ႔ကုိ ႐ုပ္ရွင္သြားျပခဲ့တယ္၊ ...နင့္အသက္ ႏွစ္ႏွစ္ျပည့္အခ်ိန္မွာ

သူႏွင့္ေ၀းရာ အျခားတစ္ေနရာမွာ ထိုင္လုိ႔ရမွာလုိ႔ ေမးရင္း

လမ္းေလွ်ာက္တတ္ဖုိ႔ နင့္ကုိ သင္ေပးခဲ့တယ္၊

နင္သူ႔ေက်းဇူးကုိ တုန္႔ျပန္ခဲ့တယ္ေနာ္။

သူေခၚခ်ိန္မွာ ဟုိး….. အေ၀းဆီသုိ႔ ေျပးရင္း နင္သူ႔ေက်းဇူးကုိ တုန္႔ျပန္ခဲ့တယ္ေနာ္။

...နင့္အသက္ ဆယ့္ႏွစ္ႏွစ္ျပည့္အခ်ိန္မွာ TV သိပ္မၾကည့္နဲ႔လုိ႔ သူနင့္ကုိ သတိေပးခဲ့တယ္၊

....နင့္အသက္ သုံးႏွစ္ျပည့္အခ်ိန္မွာ

သူအိမ္မွာမေနတဲ့ အခ်ိန္ကုိေစာင့္ေမွ်ာ္ရင္း

နင္စားဖုိ႔ ဟင္းမွည္မ်ားကုိ ေမတၱာနဲ႔ သူခ်က္ေကၽြးခဲ့တယ္၊

နင္သူ႔ေက်းဇူးကုိ တုန္႔ျပန္ခဲ့တယ္ေနာ္။

ပန္းကန္ျပားမ်ားကုိ ၾကမ္းပ်င္ေပၚ လဲ့ကစားရင္း နင္သူ႔ေက်းဇူးကုိ တုန္႔ျပန္ခဲ့တယ္ေနာ္။

...နင့္အသက္ ဆယ့္သုံးႏွစ္ျပည့္အခ်ိနမ ္ ွာ ဆံပင္ၫႇပ္ဖုိ႔ သူ႔နင့္ကုိတုိက္တြန္းခဲ့တယ္၊

....နင့္အသက္ ေလးႏွစ္ျပည့္အခ်ိန္မွာ

“ေခတ္မမွီပါဘူး”လုိ႔ ျငႇင္းဆုိရင္း

နင္ေရးဖုိ႔ ေရာင္စုံခဲတံေတြ သူ၀ယ္ေပးခဲ့တယ္၊

နင္သူ႔ေက်းဇူးကုိ တုန္႔ျပန္ခဲ့တယ္ေနာ္။

.နင့္အသက္ ႏွစ္ဆယ္ႏွစ္ျပည့္အခ်ိန္မွာ ဘ၀လက္တြဲေဖာ္ေတြ႔ၿပီးလားလုိ႔ သူနင့္ကုိေမးခဲ့တယ္၊ “ခင္ဗ်ားႀကီးနဲ႔ မဆုိင္ပါဘူး” လုိ႔ ဆုိၿပီး နင္သူ႔ေက်းဇူးကုိ တုန္႔ျပန္ခဲ့တယ္ေနာ္။ ...နင့္အသက္ ႏွစ္ဆယ့္တစ္ႏွစ္အရြယ္ေရာက္ေတာ့ နင့္ေရွ႕ေရး အသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းအတြက္ သူရုိးသားစြာ သူႏွင့္ကုိ အၾကံျပဳတုိက္တြန္းခဲ့တယ္၊ “နင့္လုိမ်ိဳး မျဖစ္ခ်င္ပါဘူး” လို႔ ၫႇင္းဆုိရင္း နင္သူ႔ေက်းဇူးကုိ တုန္႔ျပန္ခဲ့တယ္ေနာ္။ ...နင့္အသက္ ႏွစ္ဆယ့္ႏွစ္ႏွစ္အရြယ္ေရာက္ေတာ့ ဘြဲ႔၀တ္စုံနဲ႔ႏွင့္ကုိ သူအားရပါးရေပြ႔ဖက္ခဲ့တယ္၊ တစ္ျခားႏုိင္ငံတုိ႔အလယ္သြားရန္ စားရိတ္ေပးႏုိင္မလားလုိ႔ ေတာင္းဆုိရင္း နင္သူ႔ေက်းဇူးကုိ တုန္႔ျပန္ခဲ့တယ္ေနာ္။ နင့္အသက္ ႏွစ္ဆယ့္သုံးႏွစ္အရြယ္ေရာက္ေတာ့ နင့္အိမ္ခြဲအတြက္ ပရိေဘာဂမ်ား သူထုတ္ေပးခဲ့တယ္၊

စားဖုိေခ်ာင္က စားပြဲခုံေတြကုိ ေရးျခစ္ကစားရင္း နင္သူ႔ေက်းဇူးကုိ တုန္႔ျပန္ခဲ့တယ္ေနာ္။

rhm 15 vdlefpK;2015

...နင့္အသက္ ဆယ့္ေလးႏွစ္အရြယ္မွာ

“အစုတ္ေတြပါကြာ” လုိ႔ သူငယ္ခ်င္းေတြေရွ႕မွာ ႏွင္ၿငီးျပရင္း

သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ လရွည္ ေပ်ာ္ပဲြစားထြက္ဖုိ႔

နင္သူ႔ေက်းဇူူကို တုန္႔ျပန္ခဲ့တယ္ေနာ္။

....နင့္အသက္ ငါးႏွစ္ျပည့္အခ်ိန္မွာ

သူနင့္အတြက္ စားရိတ္ထုတ္ေပးခဲ့တယ္၊

ပြဲလမ္းသဘင္မွာလွဖုိ႔အတြက္ အ၀တ္အစားလွလွေလးေတြနဲ႔

စာေရး ဖုန္းဆက္ အေၾကာင္းၾကားဖုိ႔ ေမ့ၿပီး

နင့္အသက္ ႏွစ္ဆယ့္ေလးႏွစ္အရြယ္ေရာက္ေတာ့

သူနင့္ကုိဆင္ေပးခဲ့တယ္၊

နင္သူ႔ေက်းဇူးကုိ တုန္႔ျပန္ခဲ့တယ္ေနာ္။

နင့္ဘ၀လက္တြဲေဖာ္နဲ႔ သူေတြ႔ဆုံၿပီး နင္တုိ႔ရဲ႕ေရွ႕ေရးကုိ သူေမးျမန္းခဲ့တယ္၊

.....အနားမွာရွိတဲ့ ရႊဲ႕အုိင္ထဲမွာ ေဆာ့ကစားရင္း နင္သူ႔ေက်းဇူးကုိ တုန္႔ျပန္ခဲ့တယ္ေနာ္။

...နင့္အသက္ ဆယ့္ငါးႏွစ္ရြယ္ေရာက္ေတာ့

“ေတာက္! ေက်းဇူးျပဳၿပီးမေမးပါနဲ႔” ႐ူး႐ူးရွဲရွဲ ျဖစ္ရင္း

အလုပ္ကအျပန္ နင့္ရဲ႕ေႏြးေထြးေပြ႔ဖက္မႈကုိ

နင္သူ႔ေက်းေဇူးကို တုန္႔ျပန္ခဲ့တယ္ေနာ္။

...နင့္အသက္ ေျခာက္ႏွစ္ျပည့္အခ်ိန္မွာ

သူေမွ်ာ္လင့္ေတာင့္တခဲ့တယ္၊

သူႏွင့္လက္ကုိတြဲၿပီး ေက်ာင္းပုိ႔ေပးခဲ့တယ္၊

နင့္အခန္းတံခါးကုိ ေသာ့ပိတ္ၿပီး

နင့္အသက္ ႏွစ္ဆယ့္ငါးႏွစ္အရြယ္ေရာက္ေတာ့

“ငါမသြားခ်င္ဘူး”လုိ႔ ေအာ္ဟစ္ၿပီး

နင္သူ႔ေက်းဇူးကုိ တုန္႔ျပန္ခဲ့တယ္ေနာ္။

နင့္မဂၤလာပြဲအတြက္သူႀကိဳးစားကူညီရင္း၊မ်က္ရည္မ်ားနဲ႔

...နင့္အသက္ ဆယ့္ေျခာက္ႏွစ္အရြယ္ေရာက္ေတာ့

ဟုိး……အေ၀းဆီသုိ႔ ေျပာင္းေရြ႕ေနထုိင္ရင္း

...နင့္အသက္ ခုႏွစ္ႏွစ္ျပည့္အခ်ိန္မွာ

ကားေမာင္းတတ္ဖုိ႔ သူနင့္ကုိသင္ေပးခဲ့တယ္၊

နင္သူ႔ေက်းဇူးကုိ တုန္႔ျပန္ခဲ့တယ္ေနာ္။

နင္ကစားဖုိ႔ သူ ေဘာ္လုံးကေလး ၀ယ္ေပးခဲ့တယ္၊

အခြင့္ေရးရတုိင္း နင္ယူသံုးၿပီး

အိမ္နီးနားရဲ႕ျပဴတင္းေပါက္သု႔ိ လြဲပစ္ရင္း

နင္သူ႔ေက်းဇူးကုိ တုန္႔ျပန္ခဲ့တယ္ေနာ္။

နင့္ကုိဘယ္ေလာက္ထိခ်စ္ေၾကာင္း ေဖြ႕ဖက္ေျပာဆုိခဲ့တယ္၊

နင္သူ႔ေက်းဇူးကုိ တုန္႔ျပန္ခဲ့တယ္ေနာ္။

နင့္အသက္ သုံးဆယ္ႏွစ္ျပည့္အခ်ိန္မွာ နင့္ကုိေခၚေတြ႔ဆုံၿပီး နင့္ကေလးမ်ားအတြက္ အၾကံျပဳခဲ့တယ္၊

နင္သူ႔ေက်းဇူးကုိ တုန္႔ျပန္ခဲ့တယ္ေနာ္။ ...နင့္အသက္ ဆယ့္ခုႏွစ္ႏွစ္အရြယ္ေရာက္ေတာ့

“အရာရာအားလုံးဟာ ေျပာင္လဲေနၿပီ” လုိ႔ ျပန္ေျပာရင္း

...နင့္အသက္ ရွစ္ႏွစ္ျပည့္အခ်ိန္မွာ

အေရးႀကီး ဖုန္းအေခၚကုိ သူေစာင့္ေမွ်ာ္ခဲ့တယ္၊

နင္သူ႔ေက်းဇူးကုိ တုန္႔ျပန္ခဲ့တယ္ေနာ္။

သူနင့္ကုိ ေရခဲမုန္႔မ်ား ၀ယ္ေကၽြးခဲ့တယ္၊

တစ္ညလုံး ဖုန္းလုိင္းေပၚေနၿပီး

အ၀တ္အစားေပၚသုိ႔ လူးေပက်န္ရစ္ေစၿပီး

နင္သူ႔ေက်းကုိ တုန္႔ျပန္ခဲ့တယ္ေနာ္။

နင့္အသက္ ေလးဆယ္ႏွစ္ျပည့္အခ်ိန္မွာ မိသားစုေတြ႔ဆုံပြဲလာဖုိ႔ သူနင့္ကုိအသိေပးခဲ့တယ္၊

နင္သူ႔ေက်းဇူးကုိ တုန္႔ျပန္ခဲ့တယ္ေနာ္။ ...နင့္အသက္ ဆယ့္ရွစ္ႏွစ္အရြယ္ေရာက္ေတာ့

“အလုပ္တအား႐ႈပ္ေနလုိ႔ပါ” ဆုိတဲ့ ဆင္ေျခေပးၿပီး နင္သူ႔ေက်းဇူးကုိ တုန္႔ျပန္ခဲ့တယ္ေနာ္။

...နင့္အသက္ ကုိးႏွစ္ျပည့္အခ်ိန္မာွ

နင့္အထက္တန္းေက်ာင္း ေအာင္ပဲြကုိ

နင့္အတြက္ သူ က်ဴရွင္ခ ရွာေပးခဲ့တယ္၊

မ်က္ရည္ရြဲရြဲနဲ႔ သူဂုဏ္ျပဳခဲ့တယ္၊

ဘယ္ေတာ့မွ မႀကိဳးစားဘဲ

တစ္ညလုံး အျပင္မွာ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ အေဖၚျပဳရင္း

နင္သူ႔ေက်းဇူးကုိ တုန္႔ျပန္ခဲ့တယ္ေနာ္။

နင္သူ႔ေက်းဇူးကုိ တုန္႔ျပန္ခဲ့တယ္ေနာ္။

နင့္အသက္ ငါးဆယ္ႏွစ္ျပည့္အခ်ိန္မွာ သူေနမေကာင္းျဖစ္ၿပီး နင့္ရဲ႕ျပဳစုယုယမႈမ်ား သူေမွ်ာ္လင့္ေတာင့္တေနခဲ့တယ္၊

....နင့္အသက္ ဆယ္ႏွစ္ျပည့္အခ်ိန္မွာ

...နွင့္အသက္ ဆယ့္ကုိးႏွစ္အရြယ္ေရာက္ေတာ့

“မိဘတာ၀န္”ဆုိတဲ့ စာအုပ္ကုိႏွင္ဖတ္ရင္း

ဘြဲလမ္းသဘင္ႏွင့္ စိတ္၀င္စားစရာေနရာအားလုံးသုိ႔

နင့္လြယ္အိတ္ကုိသူပုိးရင္း ေကာ္လိဂ္ပုရ၀ုန္အတြင္းထိ

နင္သူ႔ေက်းဇူးကုိ တုန္ျပန္ခဲ့တယ္ေနာ္။

သူနင့္ကုိေခၚၿပီး သြားလည္ခဲ့တယ္၊

မေမာပန္းဘဲ နင့္ကုိသူလုိက္ပို႔ေပးခဲ့တယ္၊

ေနာက္လွည့္မၾကည့္ဘဲ ဆြတ္တရြတ္ သြားခ်င္ရာသြားရင္း

သူငယ္ခ်င္းမ်ားရဲ႕အေရွ႕မွာ အရွက္ရမွာစုိးလုိ႔

ေနာက္ၿပီး တစ္ေန႔မွာ သူၿငိမ္းေအးစြာကြန္လြန္သြားခဲ့တယ္၊

နင္သူ႔ေက်းဇူးကုိ တုန္႔ျပန္ခဲ့တယ္ေနာ္။

ဧည့္ခန္းအျပင္ဘက္မွာ လမ္းခြဲႏႈတ္ဆက္ရင္း

သူ႔အေပၚ ဘာတစ္ခုမွတာ၀န္မေက်တဲ့ နင့္ႏွလုံးသားဟာ

နင္သူ႔ေက်းဇူးကုိ တုန္႔ျပန္ခဲ့တယ္ေနာ္။

မုိးႀကိဳးပစ္သလုိ အစိတ္စိတ္အမႊာမႊာ ကြဲသြားေလရဲ႕။

THE NEWS LIGHT OF SHAN

စုိင္းမ်ိဳးေအာင္ (မုိးကုတ္)

18


pD;yGm;a&;

VOL 2,NO 15, MAR 2011

LIGHT OF SHAN

w&kwfedifiHrSqm; 0,f,lrSk &kwfw&ufjrifhwufvmjcif;aMumifhqm;aps;ckefwuf က“ေရခဲမွာလည္း

ဆားက

မရွိမျဖစ္

ကုန္ၾကမ္း

ျမင္ကိုေျပာသည္။

တစ္ခုပါ။ မတ္ ၁၇ ရက္က ဆားသြားဝယ္ေတာ့

ဧရာဝတီတိုင္းေဒသႀကီး တြင္ ဆားကြင္းဧကေပါင္း

ဆားတစ္ပိႆာ မနက္ပိုင္း ၂,၀၀၀ ေဈးျဖစ္ၿပီး ညေန

တစ္ေသာင္းေက်ာ္ရွိၿပီး

ပိုင္း ဆားတစ္ ပိႆနာ ၃,၀၀၀ ေဈးျဖစ္သြားတယ္။

တိုက္ခတ္ခဲ့သည့္ နာဂစ္ဆိုင္ကလုန္း ဒဏ္ေၾကာင့္

ဘာ့ေၾကာင့္လဲေတာ့ မသိဘူး”ဟု ေျပာသည္။

ရာႏႈန္းျပည့္

မႏၱေလးၿမိဳ႕

ေဈးခ်ိဳေတာ္

ကိုင္းတန္းေဈးမွ

ဆား

လြန္ခဲ့သည့္

နီးပါးပ်က္စီးခဲ့ၾကရာ

သံုးႏွစ္ခန္႔က

သက္ဆိုင္ရာ

ဝန္ႀကီးဌာန၏ အရစ္ က်စနစ္ျဖင့္ ေခ်းေငြမ်ားျဖင့္

ကုန္သည္ တစ္ဦးက “တ႐ုတ္ျပည္ဘက္က အမ်ား

ျပန္လည္လည္ပတ္ခဲ့ၾကရသည္။

ဆံုး ဝယ္တာပါ။ ဆားက အဆိပ္ဓာတ္ကို ကာကြယ္

ရာသီမွာ

တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံဘက္မွ ဆား ဝယ္ယူ တင္သြင္းမႈ

ႏိုင္တဲ့ အတြက္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ဆားမ်ားဝယ္ယူၿပီး

ကုန္ဝန္းက်င္ အထိျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ယခု

ျမင့္တက္ လာသည့္ အတြက္ ရန္ကုန္ႏွင့္ မႏၱေလးၿမိဳ႕

ဂ်ပန္ကို တင္သြင္း တာေၾကာင့္ ဆားေဈးတက္သြား

ကဲ့သို႔

ႀကီးမ်ားတြင္ ဆားေဈးမွာ ခ်က္ခ်င္းဆိုသလို ငါးဆ

တာျဖစ္ႏိုင္တယ္”ဟု ဆား ေဈး႐ုတ္တရက္ ျမင့္တက္

ယခင္ရက္ ပိုင္းက အခ်ိန္အခါ မဟုတ္မိုးရြာ သြန္းမႈ

ေက်ာ္ ျမင့္တက္သြားေၾကာင္း ေဈးကြက္အတြင္းမွ စံု

လာမႈ အေပၚ ခန္႔မွန္းသံုးသပ္သည္။ မႏၱေလးၿမိဳ႕

ေၾကာင့္ မြန္ျပည္နယ္ႏွင့္ ဧရာဝတီတိုင္း ေဒသႀကီးရွိ

စမ္းသိရသည္။ ဂ်ပန္ ႏ်ဴက လီးယား ဓာတ္အားေပး

လက္ကားဆား ကုန္သည္ႀကီးတစ္ဦးက “မႏၱေလး

ဆားလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ေနလွန္းထားေသာ ဆားကြင္း

စက္႐ုံမွာ

စိုးရိမ္ျခင္း

မွာဆားေတြ ေရာင္းေကာင္းတာ မတ္လ ၁၅ ရက္

အခ်ိဳ႕ မိုးမိကာ ဆားခဲမ်ားႏွင့္ ကုန္ၾကမ္းမ်ားပ်က္

ေၾကာင့္ျဖစ္ေပၚခဲ့သည့္အိမ္သံုးဆားဝယ္ယူ စုေဆာင္း

ကပါ။ ဆားကြင္း ေတြဆီကို ဆားေတြတင္ပို႔ေပးဖို႔

စီးသြားသည့္အျပင္

မႈမ်ား

ဖုန္းဆက္ေတာ့

ဖုန္းေတြ

ႏိုင္ငံနယ္စပ္မွ တစ္ဆင့္ ဆားမ်ားပိုမိုဝယ္ယူလာ ၾက

ေရာင္းဝယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာန သတင္းထုတ္ ျပန္ခ်က္

အားလံုး ပိတ္ထားတယ္။ မႏၱေလးမွာရွိတဲ့ ဆားေတြ

ျခင္းတို႔ေၾကာင့္ျဖစ္သည္ဟု ရန္ကုန္ႏွင့္ မႏၱေလးၿမိဳ႕

ကို ကိုးကား၍ ဆင္ဟြာ သတင္း တစ္ရပ္တြင္ ေဖာ္ျပ

တ႐ုတ္ဝယ္လက္ေၾကာင့္

တို႔ရွိဆား

ထားသည္။ မႏၱေလးၿမိဳ႕ ေရခဲစက္ပုိင္ရွင္ တစ္ဦး

ကုန္သေလာက္ျဖစ္ေနပါၿပီ”

ဓာတ္ေရာင္ျခည္

ျဖစ္ေပၚခဲ့ေၾကာင္း

ပ်ံ႕ႏွံ႔မႈကို

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ

ကူးသန္း

ဆားကြင္းပိုင္ရွင္ေတြက

အားလံုး

ေဈးကြက္မွာ ဟုသူ၏အ

ႏွစ္စဥ္

ဆားလုပ္ငန္း

ေအာက္တိုဘာလမွ

ဆားေဈးႏႈန္းမ်ား

ဧၿပီးလ

ျမင့္တက္လာရျခင္းမွာ

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ

ဘက္မွ

ေရာင္းဝယ္ေရးလုပ္ကိုင္သူမ်ား

ျမန္မာ

ကဆို

သည္။

*syefivsifaMumifhxdyfwef;ukukyÜPDrsm;vkyfief;&yfqdkif;cJ.& ႐ုံသာမကအင္အားႀကီးမားေသာဆူနာမီလိႈင္း လုံးမ်ား

ကုမၸဏီႀကီးမ်ားသည္လည္း ၎တို ့လုပ္ငန္းမ်ားကုိ

႐ိုက္ခတ္မႈ ေၾကာင့္ လည္း ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ အေရွ႔ေျမာက္

ေခတၲရပ္ဆိုင္း ထားရသည့္ အေျခ အေန ရွိေနသည္။

ဘက္ျခမ္းရွိၿမိဳ႔မ်ားပ်က္စီးခဲ့ရာက၎ၿမိဳ႔မ်ား၌

ထိုသို ့ရပ္ဆုိင္း ထားရ ျခင္းမွာ ကုမၸဏီ မ်ား၏ အ

တည္

၀န္ထမ္းမ်ား

ေဆာက္ထားသည့္ကုမၸဏီႀကီးမ်ား၏လုပ္ငန္း လည္

ေဆာက္

ပတ္မႈမ်ားသည္ရပ္ဆုိင္းခဲ့ရ႐ုံမွ်မကတိုက်ဳိ အေျခစိုက္

ဒဏ္ရာရျခင္း၊ ေသဆုံး ျခင္းႏွင့္ မိတ္ဖက္ ကုမၸဏီမ်ား

နည္းပညာ ကုမၸဏီ ႀကီးမ်ား သည္လည္း ၎ၿမိဳ႔ မ်ားမွ

၏ ဆုံး႐ႈံးနစ္နာမႈမ်ားေၾကာင့္ျဖစ္သည္ ဟုသိရသည္။

နည္းပညာကုန္ၾကမ္းမ်ားကိုမွာယူ တင္သြင္း အသုံးျပဳ

ထိုသို ့ ဂ်ပန္ အေျခစိုက္ ကမၻာ ့ ထိပ္တန္းနည္း ပညာ

ကမၻာ ့အင္အား အျပင္း ဆုံးေျမ ငလ်င္ မ်ားထဲ တြင္

ေနရျခင္း ေၾကာင့္ ၎တို ့၏ လုပ္ငန္းပါ ရပ္တန္ ့ခဲ့

ကုမၸဏီႀကီးမ်ား ၏ လုပ္ငန္း လည္ပတ္မႈ ရပ္ဆုိင္းရ

တစ္ခုအပါအ၀င္ျဖစ္သည့္

ရသည္။

ျခင္းသည္လာမည့္ကာလမ်ားအတြင္းနည္း

ဂ်ပန္ေျမငလ်င္

ဒဏ္

အအံုမ်ား

ပ်က္စီး

ျခင္း၊

ပညာ

ေၾကာင့္ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ အေျခစိုက္ကမၻာ ့ထိပ္တန္းနည္း

၎ကုမၸဏီႀကီးမ်ားတြင္ကမၻာသိ

ကုမၸဏီႀကီး

ပစၥည္းမ်ား၏ ကုန္ ေစ်းႏႈန္း ျမင့္တက္မႈ အတြက္

ပညာကုမၸဏီႀကီးမ်ား၏

လုပ္ငန္းမ်ားရပ္ဆုိင္းခဲ့ရ

မ်ားျဖစ္ေသာ Sony, Toyota, Nissan, Honda,

ေရွ႔ေျပး အျခင္း အရာ ျဖစ္သည္ဟု အျပည္ ျပည္ဆိုင္

ေျမငလ်င္လႈပ္ခတ္မႈျပင္းထန္

Panasonic အျပင္ တျခား အဆင့္ျမင့္နည္း ပညာ

ရာ စီးပြားေရး အဖြဲ႔ အစည္း ႀကီး မွသုံးသပ္ထားသည္။

ေၾကာင္းသိရွိရသည္။

Apple ႀကိဳက္သူမ်ား အတြက္ iPad 2 ေစ်းကြက္ အတြင္းသို ့ ေရာက္ရွိ ထြက္ရွိ

မည္ဆို

ရွိလာၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေစ်းကြက္အတြင္းမွစံုစမ္း သိရ

က်ဆင္းသြားေၾကာင္း

သည္။

ကတည္းက iPad ရွိေသာ ဆုိင္မ်ားတြင္ ေစ်းႏႈန္း

“iPad 2 ကို အခု ျပည္တြင္း ေစ်းကြက္ ထဲမွာ ေရာင္း

မ်ားေလွ်ာ့ခ်ကာ

ခ်ေပးေနပါၿပီ။ ဒီ iPad 2 က အရင္ iPad ထက္ speed

ေနၾကေၾကာင္း သိရ သည္။ Technoland မွ အေရာင္း

ပိုင္းမွာအရမ္းျမန္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ႕႐ုပ္ထြက္ လည္း

မန္ေနဂ်ာ တစ္ဦးက “ဒီ iPad 2 က 16 GB, 32 GB,

iPad 2 ေရာက္ရွိ လာျခင္း ေၾကာင့္ ယခင္ ရွိၿပီးသား

ေကာင္း ပါတယ္။ ဒီ iPad ကပိုၿပီး ေတာ့ ေပါ့

64 GB ဆိုၿပီးသံုးမ်ိဳး ရွိပါတယ္။ လက္ရွိ ေတာ့ 16 GB

iPad ေစ်းကြက္ မွာ ေစ်းႏႈန္း သိသိ သာသာ က်ဆင္း

ပါးတယ္” ဟု mobile shop မွ မန္ေနဂ်ာလတ္က

နဲ ့ 64 GB သာ ေစ်းကြက္ ထဲမွာ ရွိပါ ေသးတယ္ ”ဟု

သြား Apple ႀကိဳက္ သူမ်ား အတြက္ ထုတ္လုပ္ထား

ေျပာသည္။

ေျပာသည္။ iPad 2 16 GB ၏ တန္ဖိုးမွာ က်ပ္

ေသာ iPad 2 ကို ပထမ ဆံုးျပည္တြင္း ေစ်းကြက္ အ

အဆိုပါ iPad 2 ေရာက္ရွိလာျခင္းေၾကာင့္ ယခင္ရွိၿပီး

(၈၈၅,၀၀၀)၊ 64 GB ၏ တန္ဖိုးမွာ (၁,၀၇၉,၀၀၀)

တြင္းသို့မတ္လ(၁၈)ရက္ေန့၀န္းက်င္မွစတင္ ေရာက္ THE NEWS LIGHT OF SHAN

သား

ထိရွိေၾကာင္: သိရ သည္။

iPad

ေစ်းကြက္မွာ

ေစ်းႏႈန္းသိသိသာသာ

iPad

2

အလ်င္အျမန္ေရာင္းခ်မႈမ်ား

ရွိ

19


[moa&;&m

VSif:wh:

aqmifyk'f

qkawmif;yg

နစ္ျမဳတ္လု ဆဲဆဲ ျဖစ္ေနေသာ သေဘၤာ၏

rhm 15 vdlefpK;2015

KFC

&,fvkdufaem

တခါက တကၠသိုလ္တစ္ခုမွာ ဆ၇ာတေယာက္က တ

လူေခ်ာေလးတစ္ေယာက္မွာ ခ်စ္စခင္စ ၾကင္နာစ

ပည့္ေတြကို KFC ၇ဲ႕ ေဆာင္ပုဒ္ျဖစ္တဲ့ “We make

ရည္းစား အသစ္စက္စက္ေလးတစ္ေယာက္ရွိတယ္။

right chicken” ကိုဘာသာ ျပန္ခိုင္းတယ္။ တပည့္

>သူ႕အသည္းေလးေမြးေန႕အတြက္အမွတ္တရ ျဖစ္

"မင္းတို႕ အထဲမွာ အႏၲရာယ္ကင္း ဂါထာ႐ြတ္ တတ္

ေတြ၇ဲ႕ ဘာသာျပန္မႈေတြကေတာ့ ေအာက္ပါ အတိုင္း

ေအာင္…ဘာလက္ေဆာင္ေပးရင္ေကာင္းမလဲလို႕

တဲ့ေကာင္ ရွိသလား"

ျဖစ္ပါတယ္။

> အသည္းအသန္စဥ္းစားရပါေတာ့တယ္။

"ကြၽန္ေတာ္ ႐ြတ္တတ္ ပါတယ္ ခင္ဗ်"

၁။“ကၽြန္ေတာ္တို့သည္ ၾကက္စစ္စစ္မ်ားကို သာလုပ္

> သူ႕အခ်စ္လည္း ေပၚလြင္ရမယ္။

"ေအး... အဲဒါဆို မင္း႐ြတ္ၿပီး ေနရစ္ခဲ့... က်န္တဲ့ လူ

သည္။”

> သူမအတြက္လည္း အသံုး၀င္ရမယ္။

ေတြအားလံုးအသက္ကယ္

၂။“ကၽြ န ္ ေ တာ္ တ ိ ု ့ သ ည္ ၾ ကက္ မ ဒမ္ း မ်ားကိ ု သ ာလု ပ ္

> အမွတ္တရနဲ႕ ဂႏၶ၀င္လည္း ေျမာက္ရမယ္ေပါ့။

သည္။”

> ေစ်းႀကီးတာလည္း မတတ္ႏိုင္ဘူးေပါ့။

၃။“ကၽြနို္ပ္တို့သည္ ညာဘက္တြင္ ၾကက္မ်ားကို လုပ္

>ေနာက္ ဆ ံ ု း အေကာင္ း စားလက္ အ ိ တ ္ ျ ဖဴျဖဴေလး

သည္။”

တစ္စံု၀ယ္ဖို႕ၾကည္ႏူးစြာဆံုးျဖတ္လိုက္ႏိုင္ပါတယ္။

အၿဖစ္အပ်က္ေလးကေတာ႔ဒီလိုပါ ။ ။ ...အမ်ားသုံး

၄။“ကၽြန္ေတာ္တို့သည္ ညာသန္ေသာ ၾကက္မ်ားကို

> မိန္းမအသံုးအေဆာင္ ပစၥည္းဆိုင္ကို သြားမွာမို႕

အိမ္သာတစ္ခုထဲ ၀င္ျပီး ကမုတ္ထဲထုိင္ရုံ ရွိေသး

လုပ္သည္။”

ခ်စ္သူရဲ႕ညီမေလးလည္းပါလာတယ္၊

သည္။ဟုိဖက္အိမ္သာထဲကလူကလွမ္းႏႈတ္ဆက္

၅။“ကၽြန္ေတာ္တို့ ၾကက္မ်ားကိုသာ လုပ္ၾကသည္။”

> ဆယ္ေက်ာ္သက္ လွလွေလးပါပဲ။

"ေဟ႔လူ.ေနေကာင္းလား…"ဒီလုိေနရာမ်ိဳးမွာ အလႅာပ

၆။“ကၽြန္ေတာ္တို့ ၾကက္မဒမ္းေမြးသည္။”

>ဆိုင္ေရာက္ေတာ့သူကလက္အိတ္အျဖဴေလး တစ္

သလႅာပ စကားေျပာရတာ စိတ္မသက္မသာ ရွိလွ

၇။“ကၽြန္ေတာ္တို့ ၾကက္ထုတ္လုပ္သည္။”

စံု ၀ယ္တယ္။

သည္။ မေကာင္းတတ္ေတာ႔လည္း ျပန္ႏႈတ္ဆက္ရ

၈။“ၾကက္မ်ားကို သာ ကၽြန္ေတာ္တို့လုပ္သည္။“

>ခ်စ္သူ႕ညီမေလးက ေအာက္ခံေဘာင္းဘီ (ပင္တီ)

ကပၸတိန္က သေဘၤာသားအားလံုးၾကားေအာင္ ေအာ္ ေမးသည္။

အက်ႌအျမန္ဆံုး၀တ္ၾက

...အသက္ကယ္အက်ၤီတစ္ထည္လို

ေနတာနဲ႕အ

ေတာ္ပဲ"

tjzpftysufav;uawm.tJvdkyg

တစ္ထည္၀ယ္တယ္။

Muifemw,f

သည္ပဲေပါ႔."ေကာင္းပါတယ္. ေက်းဇူး" အေသအခ်ာ အက်အနထုိင္ျပီး ကုိယ္႔ကိစၥကုိ ဆက္

>ျဖစ္ ခ ်င္ ေ တာ့ ထ ု ပ ္ ပ ိ ု း ေပးတဲ ့ အ ေရာင္ း စာေရးမ

ရွင္းမည္ ၾကံကာရွိေသး. အလိုက္မသိတတ္ေသာ ငနဲ

ကြၽန္ေတာ္ျမန္မာျပည္က အႀကီးအကဲမ်ားကုိ လက္

အမွားေၾကာင့္ ခ်စ္သူ႕ညီမက

သားက ထပ္ေမးလာျပန္သည္။

ေဆာင္ေပးပုိ႔စတုိးဆုိင္သုိ႔ေရာက္လာခဲ့သည္။

> လက္အိတ္ရသြားတယ္။

"ခင္ဗ်ား ဘာေတြ အလုပ္ရႈပ္ေနလဲဗ်."

ေရာင္းသူကေမးပါတယ္။

>သူ လ ည္ း ဖြ င ့ ္ စ စ္ ေ ဆးမေနဘဲ ( ပင္ တ ီ ) ပါဆယ္

ဟာ…ဒီလူေတာ႔ခက္ျပီ.ဘာလဲကြာ… ဒီလုိေနရာမ်ိဳးမွာ

ဘာအလုိရွိပါသလဲခင္ဗ်ာ။ ကြၽန္ေတာ္ ကလူႀကီးေတြ

ထု တ ္ န ဲ ႕ စာတစ္ ေ စာင္ ေ ရးၿပီ း စာတိ ု က ္ က ပိ ု ႕ လိ ု က ္

ဒီလုိ ဂြတီးဂြက်ေမးခြန္းေတြလာေမးေနတာ ဘာလဲ….

ကုိ လက္ေဆာင္တစ္ခုခုေပးခ်င္တယ္လို႔ ေျပာလုိက္

တယ္။စာကေတာ့…အသည္းေလး

စိတ္ေပါက္ေပါက္နွင္႔ ဘုေတာပစ္လုိက္သည္။

တယ္။ ေရာင္းသူကရပါတယ္။ ဒါကလွ်ပ္စစ္မီးပူ၊

>ကိုယ္ဘာလို႕ ဒီလက္ေဆာင္ကို ေရြးခ်ယ္ရသလဲ

"ခင္ဗ်ားလုိပဲေပါ႔ဗ်ာ."

ဒါကေတာ့လွ်ပ္စစ္မီးဖုိ။အဲဒါကေတာ့ လွ်ပ္စစ္ေကာ္ဖီ

ဆိုေတာ့ မင္းနဲ႕ကိုယ္ ညေနခင္းေတြ

ေဖ်ာ္စက္ပါ။

> လမ္းေလွ်ာက္ထြက္တဲ့ အခါ မင္း၀တ္ေလ့၀တ္ထ

ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ တတိယ ႏိုင္ငံျခား ၀င္ေငြ အမ်ားဆုံး ရရိွေနတဲ့ ကခ်င္ျပည္နယ္ ဖါးကန္႔ ေက်ာက္စိမ္းေမွာ္။ ပုံ-ကခ်င္ သတင္းဌာန

ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္

ျမန္ျမန္လက္စသတ္ျပီး

ထြက္သြားဖုိ႔

ကြၽန္ေတာ္လက္ေဆာင္ေပးခ်င္တာက

စိတ္ကူးလုိက္သည္။ ဒါေပမယ္႔ေနာက္ထပ္ ေမးခြန္း

"လွ်ပ္စစ���ကုလားထုိင္"

တစ္ခု ထပ္ထြက္ လာျပန္သည္။

လား။

"ကၽြန္ေတာ္လာခဲ႔မယ္ဗ်ာ. ရမလား" ဗုေဒၶါ……ဒီလူဘယ္လုိလူလဲ.ေဂးလား.ေဂ်ာ္ရကီးလား . ဘာေကာင္လဲကြာ…ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္. ကုိယ္က်င္လည္ က်က္စားေနရာ ေနရာမဟုတ္၍ သတိေတာ႔ ထား ေနရသည္။ေထာင္းခနဲ

ထြက္လာေသာ

ေဒါသကုိ

အသာခ်ိဳး နွိမ္လ်က္ အသံ ခပ္အုပ္အုပ္ျဖင္႔ ျပန္ေျဖ လုိက္သည္။"မလုပ္နဲ႔ေလဗ်ာ. ကၽြန္ေတာ္လည္း ဒီမွာ အလုပ္ရႈပ္ေနတာ.."ဒုန္းခနဲ

တံခါးေဆာင္႔ပိတ္သံ

ၾကားလုိက္ရျပီး ဟုိဖက္က ျပန္ေျပာသည္။

ေစ်း

ခင္ဗ်ားတုိ႔ဆီမွာမေရာင္းဘူး

> ကိုယ္က ႏွိပ္ၾကယ္သီးပါတာ ၀ယ္ဦးမလို႕ပဲ။

ဒါမွ အမတ္အစစ္

ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ၿပိဳင္ၿပီးျပန္လာေသာ

ေယာက်္ားကို

မိ္န္းမက ေမးလိုက္သည္။ မိန္းမ။ ။ေမာင္ေရ အေျခအေနဘယ္လိုလဲ။ ေယာက္်ား။ ။ အေျခအေနကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ကို ေကာင္းေနၿပီ။ မိန္းမ။ ။ ရွင္ညာတာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူးေနာ္။ ေယာက္်ား။ ။ဟုိမွာတေနကုန္ ညာၿပီးၿပီပဲ ဘာညာစရာ လိုေတာ့လို႔လဲကြ။

မရွိဘူးဆိုတာ ကိုယ္သတိျပဳမိလို႕ပဲ။

> မင့္ညီမက ခၽြတ္လို႔စြတ္လို႕လြယ္ေအာင္ အဲ့ဒါကိုပဲ ၀ယ္ဖို႕ တိုက္တြန္းတယ္။ ဟု တ ္ တ ယ္ … သူ စ ြ ပ ္ ျ ပခၽြ တ ္ ျ ပတယ္ … လွ လ ိ ု က ္ တ ာ ေလ။ စြတ္ရခၽြတ္ရတာလည္း လြယ္တယ္။ >အေရာင္းစာေရးမကေတာင္သူမလည္းဒါပဲ

၀တ္

ေၾကာင္းနဲ႕သူကိုယ္တိုင္၀တ္ျပခၽြတ္ျပေသးတယ္။ >အေတာ္ၾကည့္ေကာင္းပါတယ္။ သူမကအေပ အ စြန္းလည္း

ေရေဆးရံုနဲ႕

ေျပာင္ေၾကာင္းအာမခံ

တယ္ ေ လ။ဒီ တ စ္ ခ ါကိ ု ယ ္ လ ာရင္ မ င္ း ၀တ္ ထ ားတာ

"ေနာက္မွပဲ ျပန္ဆက္ေတာ႔မယ္ကြာ. ဟုိဖက္အခန္း

ျမင္ခ်င္ တယ္။ ေတြ႕ရင္ေတာ့လား အထပ္ထပ္

ထဲက ေသာက္ေပါတစ္ေကာင္က ရူးသလုိ ႏွမ္းသလုိနဲ႔

အခါခါနမ္းပစ္မိမွာပဲ။ေသာၾကာေန႕မွာ ကိုယ္နမ္းဖို႕

ငါေမးသမွ်

ဆက္ဆက္၀တ္ ထားေနာ္…ေနာ္…

ျပန္လုိက္ေျဖေနလုိ႔…."

>အသည္းေလးရဲ႕ > ကိုယ္

THE NEWS LIGHT OF SHAN

20


usef;rma&;

VOL 2,NO 15, MAR 2011

LIGHT OF SHAN

MuufoGefjzL\tHtm;oifhzG,f&mtpGrf;owÅdrsm; ေၾကာင္း က်န္းမာေစပါတယ္။

ႏွာေစးျခင္း၊

ကင္ဆာေရာဂါ သက္သာေစျခင္း---

အစပ်ိဳးလကၡဏာေတြခံစားရတဲ့အခါမွာ ၾကက္ သြန္

အေမရိကန္

ၾကက္သြန္ျဖဴဟာႏွလံုးက်န္းမာေရးအတြက္

ကင္ဆာသုေတသနဌာနရဲ႔

အာဟာရ

ျဖဴကို

ႏွာပိတ္ျခင္းလို

အသံုးျပဳႏိုင္ပါတယ္။

ပညာရွင္ေတြက ၾကက္သြန္ျဖဴအစိမ္းကိုႀကိတ္ေျချပီး

ၾကက္သြန္ျဖဴႏွစ္ျမြာကို

ဒါမွမဟုတ္ ႏုပ္ႏုပ္စဥ္းျပီး ၁၀-မိနစ္ ေလာက္ထား

ခရိုေ၀့ဖ္

တာဟာခ်က္ျပဳတ္ေၾကာ္ေလွာ္ထားတဲ့ ၾကက္သြန္ျဖဴ

ၾကက္သြန္ျဖဴကို

ထက္ကင္ဆာတိုက္ဖ်က္ေပးတဲ့ဆာလဖာျဒပ္

ထဲက

ေပါင္း

မီးဖိုထဲ

ေကာင္းေစျပီး

ဒါေၾကာင့္ၾကက္သြန္ျဖဴကို

ပါတယ္။

အရြက္သုပ္ထဲ

အခြံမခြာရေသးတဲ့

၂၅-စကၠန္႔ေလာက္

မိုက္

ထည့္ျပီးအေအးခံပါ။ အခြံႏႊာျပီးစားပါ။

ဆာလဖာျဒပ္ေပါင္းဟာ

ကို သံုးပံုေလာက္ ပိုထြက္ေစတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ လွီးျပီး

အေအးမိေရာဂါရဲ႔

ကူးစက္ပိုး၀င္မႈကို

ျပီးရင္

ၾကက္သြန္ျဖဴ ခုခံအားစနစ္ကို တြန္းလွန္ႏိုင္

ထည့္စားပါ။

ေျခေထာက္ယားယံမႈ ကင္းေ၀းေစျခင္း---

ေကာင္း က်ိဳးရွိေၾကာင္းေတာ့သိျပီးၾကမွာပါ။ ဒါ့အျပင္

အရြယ္တင္ ရုပ္ႏုပ်ိဳေစျခင္း---

ၾကက္သြန္ျဖဴမွာ အစြမ္းထက္တဲ့ ဖန္းဂပ္စ္မႈိ ေသ

တျခား အစြမ္းသတၱိေတြလည္း ရွိပါတယ္။

ၾကက္သြန္ျဖဴထဲမွာ

ဆီးလမ္းေၾကာင္း ပိုး၀င္မႈ သက္သာေစျခင္း---

ေသြးထဲက

အင္တီေအာက္စီးဒင့္အင္ဇိုင္းေတြကို

ၾကက္သြန္ျဖဴကို ေရေႏြးထဲ ထည့္ျပဳတ္ျပီး အေအး

ခရမ္ဘယ္ရီေဖ်ာ္ရည္ကသာဆီးလမ္းေၾကာင္း ပိုး၀င္

မ်ားျပားေစပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ေဆးလိပ္ ေသာက္

ခံကာ ေရဇလံုႀကီးႀကီးတလံုးထဲထည့္ပါ။ အဲဒီအရည္

တာကို သက္သာေစတာ မဟုတ္ပါဘူး။

တာေၾကာင့္ ရရွိလာတဲ့ နီကိုတင္းရဲ႔ မေကာင္းတဲ့

ထဲ ေျခေထာက္စိမ္ေပးရင္ ေျခေထာက္ယားယံတာ

ၾကက္သြန္ျဖဴပါ၀င္တဲ့အစားအစာဟာလည္း သဘာ ၀

အာနိသင္ကိုေရာ၊အိုမင္းေစတဲ့ျဖစ္စဥ္ကိုပါ ေလ်ာ့ပါး

သက္သာေစပါတယ္။

ပိုးေသေစတဲ့

ေစပါတယ္။အေအးမိေရာဂါ သက္သာ ေစျခင္း---

အာနိသင္ရွိတဲ့အတြက္

ဆီးလမ္း

ပါ၀င္တဲ့

Allicin

ဓာတ္ဟာ

ေစတဲ့ အာနိသင္ရွိပါတယ္။

ေဆးဖက္၀င္အသီးအႏွံမ်ားအနက္ ေထာပတ္သီးအေၾကာင္း ၎ေထာပတ္သီးသည္ ႏုိ႔ အစား ထုိးႏုိင္သည့္ အလြန္ေက်နပ္ဖြယ္ရာမပစၥည္းအျဖစ္

အသုံးျပဳႏုိင္

သည္။ ဂ်ပန္မ်ားကလည္း တူညီေသာ ကုထုံးကုိ

အျဖစ္ အမ်ားအားျဖင့္ အသုံးျပဳၾကသည္။ အဘယ္

အူအနာကုသရာတြင္အသုံးျပဳၾကသည္။

ေထာပတ္

ေၾကာင့္ဆုိေသာ ေထာပတ္သီးတြင္ ပ႐ုိတင္း ပါ၀င္မႈ

ပုိးမ်ားကုိျဖည့္စြက္ရာတြင္

နည္းပါးၿပီေထာပတ္သီးတြင္အတြင္းသားတြင္ အဆိပ္

သည္။၎ကုိတစ္ႏွစ္ေအာက္ ကေလး မ်ားႏွင့္ အား

သီးသည္

အူအတြင္းရွိ

အင္နည္းေသာ နာမက်န္သူမ်ားအား အႏၱရာယ္ ကင္း

စြမ္းရည္ရွိေသာအေထာက္အကူျဖစ္ေပရာ

စြာေပးႏုိင္သည္။

အစာအိမ္အတြင္း

(ဃ)သဘာ၀အက်ိဳးတရားႏွင့္ကုသႏုိင္သည့္ အရည္

ေရာင္ျခင္းတုိ႔ကို တုိက္ဖ်က္ႏုိင္သည္။

အေသြးမ်ား......ေထာပတ္သီးသည္

အစာအိမ္တြင္

မိမိ၏

အဆိပ္အေတာက္ျဖစ္ျခင္း၊

အူ

ျဖစ္ေစေသာပစၥည္းမ်ားမပါေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ သည္။ (ဇ)ဂၽြ တ ္ ပ ြ ( Psoriasis),...ေထာပတ္ သ ီ း အဆီ သ ည္ ဂၽြတ္ေပြးေရာဂါ ကုသရာ တြင္ အက်ိဳးမ်ားေၾကာင္း ယူ

အျခအေနမ်ိဳး၌

ဆၾကသည္။ ဂၽြတ္ေပြး ရွိေသာေနရာတြင္ ေထာပတ္

ေကာင္က်ိဳးမ်ားပုိင္ဆုိင္ထားသည္။သန္႔စင္ျခင္း၊ အာ

ေထာပတ္သီးႏွင့္မွည္ေ့ေနသာ သေဘၤာသီးတုိ႔သည္

သီးအဆီကုိ အသာ အယာလိမ္းေပးပါ။ အဆီက ဂၽြတ္

ဟာရ ျဖစ္ေစျခင္း၊ အစာေၾကလြယျ္ ခင္း၊ လူသား လုိ

အဓိကဓာတ္စာအျဖစ္ အသုံးျပဳၾကသည္။ ၎အသီး

ေပြးအနာေဖးမ်ား ဖယ္ရွားရာတြင္ ကူညီေပးသည္။

အပ္ခ်က္ မ်ားကုိ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေပးရာ၌ ေထာပတ္

မ်ိဳးမွာ အူသိမ္ဦးေရာင္ရမ္းေသာေရာဂါ ႏွင့္အူသိမ္ဦး

(စ်) အလွအပအေထာက္အကူ (Beauty Aid)

သီးကိုယွဥ္ၿပိဳင္ႏုိင္ေသာ ၿပိဳင္ဆုိင္မႈအနည္းငယ္သာရွိ

အနာ (Duodenal Ulcer)တုိ႔တြင္အသင့္ေလ်ာ္ဆုံး

ေထာပတ္သီးအဆီသည္ အလွျပင္ပစၥညး္ ေဖာ္စပ္ရာ

သည္။

ေသာအစာျဖစ္သည္။အဘယ္ေၾကာင့္ဆုိေသာ၎ အ

တြင္ အသုံး၀င္သည္။ ေထာပတ္သီး အေျခခံ အလွ

ေထာပတ္သီးသည္ ႐ုတ္တရက္ျဖစ္ေသာ အစာခ်ိဳ႕

သီးႏွစ္မ်ိဳးမွာ အူသိမ္ဦးနံရံကုိ ေ၀ဒနာၿငိမ္းေအး အူထဲ

အပအေထာက္အကူပစၥည္းမ်ားကုိ ယခုအခါ ၀ယ္ယူ

ယြင္းခ်က္မ်ားအတြက္ အေကာင္းဆုံး အစားအစာ

အလ်င္အျမန္ျဖတ္သန္းသြားေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။

ရရွိနုိင္သည္။ လိမ္းေဆးမ်ား၊သန္႔ရွင္းေစသည့္ ပစၥည္း

ကုထုံးျဖစ္သည္။

(စ)

မ်ား၊စုိထိုင္းမႈကုိထိန္းေသာပစၥည္းမ်ားအမ်ား

ထူးျခားေသာ

(င) အစာေျခစနစ္ ခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္မ်ား

ေထာပတ္သီး၏

ႏူးညံျခင္းက

အက္စစ္မ်ားေသာ

ပါးစပ္နံျခင္း......ေထာပတ္သီးသည္

အျခား

အျပား

ထိေတြ႕လြယ္ေသာ

ပါးစပ္ပလုတ္က်င္းေသာ အစာမ်ားထက္ ပါးစပ္နံျခင္း

ပါရွိၿပီး ယင္းတုိ႔သည္ အသက္ႀကီးျခင္း၏ ေရဓာတ္

မ်က္ႏွာျပင္မ်ားကုိ လွ်င္ျမန္စြာ သက္သက္သာသာ

ေ၀ဒနာတြင္ပိုမုိေကာင္းမြန္ေသာအစာျဖစ္သည္။ ၎

ဆုံး႐ႈံးမႈကုိ ကာကြယ္ေပးသည္။ ေထာပတ္ သီးအဆီ

ရွိေစသည္။ ေထာပတ္သီးတြင္ ပါ၀င္ေသာ မ်ားျပား

အသီးသည္အူလမ္းေၾကာင္းပုပ္သုိးေသာ (Putrefac

သည္အေရျပားအစားအစာမ်ား၊ေရခ်ိဳးရာတြင္

သုံး

လွသည့္ ဗီတာမင္မ်ားက ေရာင္ရမ္းၿပီး မသန္စြမ္း

tion)ကုိအာနိသင္ရွိစြာဖယ္ရွားႏုိင္သည္။

ေသာအဆီမ်ား၊ရွန္ပူေခါင္းေလွ်ာ္ရည္မ်ားတြင္ပါ

၀င္

ေသာ ဆဲလ္မ်ားကုိ ျပန္၍ ေကာင္းမြန္ေစသည္။

ဖတ္မ်ားကပ္ျခငး္ (CoatedTongue) ပါးစပ္နံျခင္း၏

ေသာအျမႇပ္ခပ္မ်ားမ်ားျဖစ္ေအာင္ ျပဳလုပ္ေပးသည္။

တ႐ုတ္သမားေတာ္မ်ားက

အရည္

အဓိကအေၾကာင္းရင္းမွာ အူပုပ္သုိးျခင္းျဖစ္ေပသည္။

ဦးေခါင္းရွိဦးေရျပား ေပ်ာ့ေပ်ာင္းေစေသာ ေဆးအျဖစ္

သည္ အစာအိမ္တြင္ ထုိးနာျခင္း၊ ခ်မ္းေအးျခင္းမ်ား

(ဆ) ဘ႐ုိက္ေရာဂါ (Bright’s Disease)...ေထာပတ္

ေျခာက္ေသြ႕ေသာ

အတြက္ ေဆးကုသၾကသည္မွာ ရာစုႏွစ္မ်ားစြာ ရွိ

သီးသည္ ဘ႐ုိက္ေရာဂါအတြက္ အဓိက အစားအစာ

ေစသည္။

အစာအိမ္ရွိ

အူသိမ္ဦးတုိ႔၏

ေထာပတ္သီး

THE NEWS LIGHT OF SHAN

လွ်ာအျဖဴ

ဆံပင္တုိ႔ကုိ

ျပန္လည္ရွင္သန္

21


A[kokw

VSif:wh:

vufESpfzufr&SdbJ av,mOfarmif;ol

rhm 15 vdlefpK;2015

w&kwfedkifiHrS *sdKaygufaeaom touf(100)t&G,ftzGm;tdk

အေမရိကန္ႏိုင္ငံက Jessica Cox ဟာေမြး ကတည္း က လက္ႏွစ္ဖက္လံုး မပါရွိခဲ့ပါဘူး။ ဒီလို ေမြးရပါ ဒုကၡတ တစ္ေယာက္ျဖစ္ေသာ္ညားလဲ စိတ္ပညာျဖင့္ ဘြဲ႕ရထားတဲ့သူမဟာစာေရးျခင္း၊ စာ

Zhang Ruifang ဆိုတဲ႔အဖြားအိုဟာ ဘယ္ဘက္နဖူးမွာအမာရြတ္ျဖစ္တာကေန အဲ႔လိုျဖစ္လာတာပါ ။

ရိုက္ျခင္း၊ ကားေမာင္းျခင္း၊ ေခါင္းေလွ်ာ္္ျခင္း ႏွင့္ ဖုန္း

က်န္တဲ႔တစ္ဘက္မွာလည္း အဲ႔လိုအမာရြတ္ေလး ျဖစ္ေနပါတယ္ လို႔ဆိုပါတယ္ ။

ေျပာျခင္းတို႕ကို သူမရဲ႕ ေျခေထာက္ျဖင့္ အကုန္ျပဳ လုပ္ႏိုင္ပါတယ္။ Coxဟာ အကမယ္ေဟာင္း တစ္ ေယာက္ျဖစ္သလို

တိုက္ကြမ္ဒိုအားကစား

ခါးပတ္အနက္ရရွိထားသူျဖစ္ပါတယ္။ ယာဥ္ေမာင္းလိုင္စင္ေပးဖို႕

vl2odef;yg0ifqifeGJonfhw&kwfedkifiH?e,fjrdK.av;wpfckuwHwm;jzwfqkawmif;yJG

မွာလဲ

သူကိုေတာ့

အတြက္ေတာ့

ကန္႕

သတ္ျခင္း ခံရပါတယ္။ သူဟာ ေလယာဥ္ကို ေမာင္း ႏိုင္သလို စာရိုက္တဲ့အခါမွာတစ္မိနစ္ကို ၂၅ လံုး အထိျမန္ေအာင္ရိုက္ႏိုင္သူ ျဖစ္ပါတယ္။

က်န္းမာ၊ ခ်မ္းသာ၊ လန္းၿဖာကာ ကံေကာင္းၿခင္းေတြ ေဆာင္ႀကဥ္းေရာက္ရွိလာေစဖုိ ့စီခြ်မ္ၿပည္နယ္၊ တုိင္ပင္းတံတားကုိ ဒီလို ကြန္ျပဴတာ သံုးပါတယ္

ေႏြဦးတေစၧႀကီးပဲြမွာ ဆုေတာင္းႀကပါစို ့...

သူေမာင္းတဲ့ေလယာဥ္ အမ်ဳိးအစား ကေတာ

ဒီအခ်ိန္ဆုိလွ်င္ေတာ ့တရုတ္နုိင္ငံ အေနာက္

Ercoupe လို႕ေခၚျပီး ေျခနင္မပါရွိတဲ့ ေလယာဥ္မ်ဳိး

ေတာင္ပုိင္းေဒသက နယ္ၿမဳိ ့ေလးတစ္ခုမွာ တည္

ေတာ္ရက္အတြင္း ေဒသခံၿပည္သူမ်ားဟာ ေပ်ာ္ရႊင္

ျဖစ္ပါတယ္။ ေလယာဥ္၀ဲ ယာထိန္းပဲ့ တက္ျပား

ရွိသည္ ့တုိင္ပင္း တံတားဆီသုိ သိန္းႏွင္ ့ခ်ီ သည္ ့

ခ်မ္းေၿမ ့ၿခင္း၊ က်န္းမာေစၿခင္းစသည္ ့ေကာင္းက်ဴိး

ေျခနင္းမပါေသာ္လည္း

လူအုပ္ႀကီးဟာေဒသဆုိင္ရာတရုတ္ရုိးရာဓေလ ့ထံုး

ခ်မ္းသာမ်ားရရွိေစဖုိ့ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တုိင္းအဆုိပါ တံတား

ေျခေထာက္နဲ႕ လက္ကိုင္ကို ထိန္းပါတယ္။

စံတစ္ခုၿဖစ္သည္ ့တံတားနင္း အခမ္းအနားသုိ ့တက္

ၿဖတ္ေလွ်ာက္ပြဲေတာ္ကုိက်င္းပႀကတာၿဖစ္ပါတယ္...

အဲ့ဒီေလယာဥ္ေမာင္းလိုင္စင္ရဖို႕

ေရာက္ရန္ သြားေရာက္ခဲ ့ႀကပါတယ္...

လူေပါင္း ၂ သိန္းေက်ာ္ခန္ ့ဟာ ေရွးေဟာင္း တုိင္ပင္း

ေျခာက္လေလာက္ သူရဲကိုယ္အေလးခ်ိန္ကို ေလွ်ာ့

တရုတ္နုိင္ငံ၊ စီခြ်မ္ၿပည္နယ္၊ က်ဴးေရႊၿမဳိ ့ကေလး

တံတားေပၚမွာစုရံုးၿဖတ္ေလွ်ာက္ႀကၿပီး

ခဲ့ရျပီး အဆင့္သံုးဆင့္ကို သင္ၾကားျပီး ၈၉ နာရီေလ့

မွာက်င္းပသည္ ့အဆုိပါပြဲေတာ္သုိ ့ေဒသခံ ၿပည္သူ

ၿခင္းေတြ

မ်ား

ေႏြဦး

ေအာက္ရွိေခ်ာင္းေရၿပင္ထဲသို ့အ၀တ္အစား ေဟာင္း

ရာသီ တေစၧႀကီးပဲြေတာ္တြင္ မိသားစုမ်ား အတြက္

မ်ား ေငြအေႀကြေစ ့မ်ားပစ္ခ်ကာ ဆုေတာင္းေလ ့ရွိ

ဆုမြန္ေကာင္းမ်ားေတာင္းႀကသည္ ့အစဥ္အလာ ဓ

ႀကပါတယ္...

Jessica

Cox

ကေတာ့

အတြက္ေတာ့

က်င့္ပ်ံသန္းျပီးတဲ့ေနာက္မွာေတာ့ ေလယာဥ္ ေမာင္း လိုင္စင္ ရရွိသြားတဲ့ပထမဆံုး လက္ႏွစ္ဖက္ မရွိတဲ့ ေလယာဥ္ေမာင္းသူတစ္ေယာက္ ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ THE NEWS LIGHT OF SHAN

တံတားကေလးကုိၿဖတ္ေလွ်ာက္ကာ

ေလ ့လည္းၿဖစ္ပါတယ္...." ခြ်မ္းေရွ " သုိ ့မဟုတ္

ေႏြဦးရာသီပြဲေတာ္လို ့လူသိမ်ားသည္ ့အဆုိ

ေဆာင္ႀကဥ္းေပးေစဖုိ

ပါပဲြ

ကံေကာင္း

့တံတား

ေပၚမွ

22


enf;ynm

VOL 2,NO 15, MAR 2011

LIGHT OF SHAN

aemifepftenf;i,ftwGif;jrifawG.&awm.rnf.tem*wfum;opfrsm;

ကမၻာပ်က္ခ်ိန္တြင္ လူမ်ားစြာကိုကယ္တင္နိုင္မည့္ နိုအာေလွႀကီးအား တိဘက္တြင္လ်ွိဳ့ဝွက္ တည္ေဆာက္ေနဟုဆို

ကမာၻ႔ပင္မ ကားထုတ္လုပ္သည့္ ကုမၸဏီမ်ားသည္

ၾကီးမားျပီး ကိုယ္ထည္ လံုးလံုးဝပ္ဝပ္ ႏွင့္ တံခါးပံုစံ

၎တို႔၏ အနာဂတ္ကားမ်ားကို ႏိုင္ငံတကာ ကားျပပြဲ

ဆန္းဆန္း ကားဒီဇိုင္းသစ္ အမ်ိဳးမ်ိဳးကို ျမင္ ေတြ႕ၾက

မ်ားတြင္ ထုတ္ေဖာ္ ျပသေလ့ရွိရာ ေနာင္ ႏွစ္အနည္း

ရသည္။

ငယ္အတြင္းေစ်းကြက္သို႔ေရာက္ရွိလာမည့္

ကမၻာပ်က္ခ်ိန္တြင္ လူမ်ားစြာကို ကယ္တင္သြားမည့္ နိုအာ၏ ေလွႀကီးတစ္စင္းကို တိဘက္တြင္ လ်ွိဳ့ဝွက္စြာ

ဘီးမ်ား

tar&duef\xdrf;csKyfolrJ.udk,faysmuf AHk;usJav,sOfopf prf;oyfysHoef;rSk atmifjrif

စတင္တည္ေဆာက္ေနၿပီဟုအင္တာနက္တြင္သတင္း မ်ား

ထြက္ေပၚလာခဲ့သည္။

လႈပ္ရွားကာဆူနာမီ

ဂ်ပန္တြင္

ေရလွိဳင္းမ်ား

ငလ်င္ႀကီး

ျဖစ္ေပၚခဲ့သလို

န်ူကလီးယားကပ္ဆိုးႀကီးတစ္ခုျဖစ္ေပၚနိုင္သည့္ အေန အထားလည္းရွိေနျခင္းေၾကာင့္လူအမ်ား စိုးရိမ္ ေနခ်ိန္ တြင္ အင္တာနက္မွတဆင့္ ယခုေၾကညာခ်က္ ထြက္ ေပၚလာျခင္းျဖစ္သည္။ တရုတ္နိုင္ငံ၏ Weibo ဝက္ဆိုက္တြင္ မၾကာေသး အေမရိကန္ ေရတပ္တြင္ အသံုးျပဳရန္ ထုတ္လုပ္

တြင္လူသားေလယဥ္မႈးမ်ားကိုေရွ႕တန္းသို႔ ေစလႊတ္

ထားသည့္ ထိမ္းခ်ဳပ္ေမာင္းႏွင့္မည့္သူ မလိုအပ္ပဲ ပ်ံ

တိုက္ခိုက္သည့္ေခတ္ ကုန္ဆံုးသြား ဖြယ္ရွိ သည္ဟု

သန္းႏိုင္သည္ ဟုဆိုေသာ X-47B ေမာင္းသူမဲ့ ကိုယ္

ဆိုသည္။

ေပ်ာက္ ဗံုးက်ဲေလယဥ္သစ္ကို ကယ္လီဖိုးနီးယားရွိ

သို႔ေသာ္ X-47Bကို စမ္းသပ္ပ်ံသန္းမႈ မ်ားစြာ ျပဳလုပ္

Edwards ေလတပ္စခန္း ဌာနခ်ဳပ္တြင္ ပထမဆံုး

ရဦးမည္ ျဖစ္ျပီး တိုက္ေလယဥ္ ထုတ္လုပ္ႏိုင္သည့္

အၾကိမ္ စမ္းသပ္ပ်ံသန္းခဲ့ရာ ပ်ံသန္းမႈ ေအာင္ျမင္

အဆင့္ေရာက္ရွိရန္လည္း

ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

သည္။X-47Bသည္လက္ရွိအားျဖင့္ ထိပ္တန္း အဆင့္

ထိုစီမံကိန္း ေအာင္ျမင္ပါက ေလေၾကာင္းပ်ံသန္းမႈ

နည္းပညာျဖစ္ကာ ေဒၚလာ ၆၉၅.၈သန္း အကုန္

သမိုင္းတြင္ ၾကီးမားေသာ ေျပာင္းလဲ တိုးတက္ မႈျဖစ္

အက်ခံျပီး ၆ ႏွစ္ၾကာ တည္ေဆာက္ခဲ့ေသာ အဆိုပါ

သည္ဟုဆိုသည္။ထုိေလယဥ္ကိုေမွ်ာ္မွန္းထားသည့္

ေလယဥ္ စီမံကိန္းသည္ လာမည့္ ၂၀၁၃ တြင္ ျပီးစီး

အတိ ု င ္ း အသံ ု း ျပဳႏိ ု င ္ ပ ါကေလေၾကာင္ း တိ ု က ္ ပ ြ ဲ မ ်ား

မည္ျဖစ္သည္။

ၾကိဳးပမ္းရဦးမည္

ျဖစ္

မီကမွ နိုအာေလွႀကီးကို ေဆာက္လုပ္ေနၿပီး ယမန္ႏွစ္ တြင္ လက္မွတ္မ်ား စတင္ေရာင္းခ်သြားမည္ဟူေသာ ေဆာင္းပါးတစ္ခုကို လူတစ္ဦးက လႊင့္တင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ သည္။ ယင္းေလွႀကီးကို လာေရာက္စီးနင္းၿပီး ကမၻာ ပ်က္ျခင္း ကပ္ေဘးမွ တိမ္းေရွာင္ရန္အတြက္ စိတ္ဝင္ စားသူမ်ားသည္ ၎တို့ပိုင္ စည္းစိမ္ဥစၥာ ပစၥည္းမ်ား အားလံုးကို

ေရာင္းခ်လာသင့္ေၾကာင္းလည္း

ယင္း

ေဆာင္းပါးတြင္ အၾကံျပုထားသည္။ ထို့အျပင္ တရုတ္ အစိုးရသည္လည္း ၎ပိုင္ နိုအာေလွႀကီးကို သီးသန့္ တည္ေဆာက္ေနၿပီး ထိုေလွမွာမူ အလြန္အေရးပါေသာ ပုဂၢိဳလ္မ်ား၊ ထူးခ်ြန္ထက္ျမက္သူမ်ားအတြက္သာ ရည္ ရြယ္ထားေၾကာင္းလည္း ေဆာင္းပါးကဆိုသည္။

အနာဂတ္ဖုန္း Flex Display ကို ေခါက္ႏိုင္ ဆန္႔ႏိုင္ေသာ မ်က္ႏွာျပင္ ဒီဇိုင္းျဖင့္ ျမင္ေတြ႔ရမည္ ယခုမိမိတို့ တည္ေဆာက္ေသာ ေလွအတြက္ လက္ ေသာ touch screen ျဖင့္ ျမင္ေတြ႔ရသည္။

မွတ္ခမွာ

ထို ေခါက္ႏိုင္ ဆန္႔ႏိုင္ေသာ touch screen သည္

ေဆာင္းပါးတြင္ ဆက္လက္ေဖာ္ျပထားၿပီး လာမည့္ႏွစ္

ဖုန္း၏ျမင္ကြင္းျပင္ျဖစ္သကဲ့သို႔အီးေမလ္းႏွင့္

ဧၿပီလႏွင့္

မက္

ယြမ္ေငြတစ္သန္းမ်ွသာ

ေမလတို့တြင္

ေလွႀကီး

က်သင့္မည္ဟု

စတင္ရြက္လႊင့္

နည္းပညာ ျမင့္မားလာသည္ႏွင့္အမွ် အနာဂတ္ နည္း

ေဆစ့္မ်ား

ပညာပစၥည္းမ်ားသည္ ပိုမိုသေဘာက် ႏွစ္လိုဖြယ္ရာ

keyboard လည္းျဖစ္သည္။ ထို ဒီဇိုင္းဆန္းဆန္း မို

ထားသည္။

ျဖစ္လာသည္။ ဒီဇိုင္နာ Hank Chien-Cheng Chen

ဘိုင္းဖုန္းသည္ ပံုမွန္ စမတ္ဖုန္း တစ္လံုး၏ လုပ္

ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က ရံုတင္ခဲ့သည့္ ကမၻာ ပ်က္သည့္ ဇာတ္

၏ ဒီဇိုင္းျဖစ္ေသာ Flex Display Phone ကို ပံုမွန္ ၃

ေဆာင္ခ်က္မ်ား အားလံုး ေဆာင္ရြက္ႏိုင္သည့္အျပင္

ကား 2012ကို အေျခခံ စိတ္ကူးယဉ္ ဖန္တီး ထားျခင္း

လက္မအရြယ္ မိုဘိုင္းဖုန္း မ်က္ႏွာျပင္မွ ၅ လက္မ

အျခားလုပ္ေဆာင္ခ်က္ မ်ားစြာလည္း ပါဝင္ မည္ဟု

သာျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ၾကသည္။

အရြယ္ notepad မ်က္ႏွာျပင္ ျဖစ္ေအာင္ ဆြဲဆန္႔ႏိုင္

ဆိုသည္။

THE NEWS LIGHT OF SHAN

အလြယ္တစ္ကူ

ပို႔ႏိုင္ေသာ

touch

ရမည္ဟု ခန့္မွန္းေၾကာင္းလည္း ပိုင္ပိုင္နိုင္နိုင္ ေရးသား ပညာရွင္မ်ားကမူ

ယခုေဆာင္းပါးသည္

23


tEkynmowif;

VSif:wh:

rhm 15 vdlefpK;2015

*syefivsiftwGuf awmifudk&D;,m;pwm;rsm;yg0ifvSL'gef; သရုပ္ေဆာင္ ေဘေယာင္ဂၽြမ္း (Bae Yong Joon)

5..သရုပ္ေဆာင္ ေဆာင္ဆြန္ဟြန္ (Song Seung

ဆူနာမီဒဏ္ ခံစားရေသာ ၎တို႔၏ ဂ်ပန္ပရိသတ္

လွဴဒါန္းေငြ = အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၉၀၀,၀၀၀ USD

Hun )လွဴဒါန္းေငြ = အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁၇၅,000

မ်ားအတြက္အလွဴေငြမ်ားပါဝင္ထည့္ဝင္ၾကရာ လက္

1.Bae Yong Joon jpg

USD

ရွိအခ်ိန္အထိ ကိုရီးယား ဝမ္ ၃.၃ ဘီလီယံ ရွိျပီ ဟု

သရုပ္ေဆာင္ ဂ်န္ဂူဆပ္ (Jang Geun Suk)

သိရသည္။

လွဴဒါန္းေငြ = အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁၂၀,၀၀၀ USD

အဓိကလွဴဒါန္းၾကေသာ သရုပ္ေဆာင္မ်ားမွာ ဂ်ပန္

2.Jang Geun Suk jpg

ႏိုင္ငံတြင္ ေအာင္ျမင္မႈ အၾကီးအက်ယ္ ရရွိခဲ့ေသာ

သရုပ္ေဆာင္ ရီဆီဝန္ (Ryu Si Won)

Bae Yong Joon၊ Jang Geun Suk ၊ Ryu Si Won၊

လွဴဒါန္းေငြ = အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၂၅၀,၀၀၀ USD

ေတာင္ကိုရီးယား

စတားမ်ားသည္

ငလ်င္

ႏွင့္

Kim Hyun Joong စသည့္ သရုပ္ေဆာင္မ်ား အျပင္ အဆိုေတာ္အဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ေဖ်ာ္ေျဖေရး ေအဂ်င္စီမ်ား

3..အဆိုေတာ္ ကင္ဟြန္ဂၽြန္း (Kim Hyun Joong)

လည္း ပါဝင္ၾကသည္။

လွဴဒါန္းေငြ = အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁၀၀,၀၀၀ USD 4..Kim Hyun Joong jpg အဆိုေတာ္ အဖြဲ႕ KARA အမ်ိဳးသမီး အဆိုေတာ္အဖြဲ႕ KARA သည္ ၎တို႔၏ ေနာက္ဆံုထြက္ အယ္လ္ဘန္ “Jet Coaster Love”

pydefzuf&Sifavb,f &J.vGwfvyfayg.yg;aom 2011 aEG&moDtrsdK;om;zuf&Sif အခုတစ္ပါတ္ ဖက္ရွင္စတိုင္ က႑အတြက္ လြတ္လပ္ေပါ့ပါးတဲ့ ေႏြရာသီ အမ်ိဳးသား ဖက္ရွင္ ေတြကို တင္ျပလိုက္ပါတယ္။ လူငယ္ေတြ အျကိုက္ ေတြ႔မယ့္ ေပါ့ေပါ့ပါးပါး ဝတ္ဆင္ႏိုင္တဲ့ free style ဒီဇိုင္းေတြျဖစ္ျပီး ရိုးရိုးနဲ႔ ဆြဲေဆာင္မႈ ရွိတဲပံုစံေတြပါပဲ။

မွ အျမတ္ေငြအားလံုး လွဴဒါန္းမည္ ျဖစ္သည္။

CN Blue

a&mcf.*DwtzGJ.\vef;qef;wufMuGaom 2011 vli,fzuf&Sifrsm;

အဖြဲ႕ဝင္ Jonghyun ၊ Minhyuk ၊ Jungshin ႏွင့္ Jung Yong Hwa ဟူေသာ ဂီတသမား ၄ ဦးပါဝင္သည့္ ေတာင္ကိုရီးယား ေရာခ့္ဂီတအဖြဲ႕ CN Blue ၏ ၂၀၁၁ ေႏြဦးရာသီ ဖက္ ရွင္ပံုမ်ား ထြက္ေပၚလာရာ လန္းဆန္းတက္ၾကြေသာ ေရာခ့္ ဂီတအဖြဲ႕၏ ၂၀၁၁ လူငယ္ ဖက္ရွင္မ်ားကို ျမင္ေတြ႔ရသည္။

ပူအိုက္တဲ့ ေႏြရာသီေရာက္ျပီဆိုရင္ ဘယ္သြားသြား ဘယ္လာလာ ေခၽြးတစ္စိုစိုနဲ႔မို႔ အဝတ္အစား ေကာင္း ေကာင္း မြန္မြန္ ဝတ္ဖို႔ကို စိတ္ပ်က္ တတ္ၾက ပါ တယ္။ ဒါေပမယ့္ အခုေခတ္မွာ လူငယ္ ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ားဟာ အ၀တ္အစားကို ေနပူပူ မိုးရြာရြာ fancy က်က် ၀တ္ဆင္ေနျကျပီျဖစ္ပါတယ္။ အခု တင္ျပလုိက္တဲ့ ဖက္ရွင္ဒီဇိုင္းေတြကေတာ့ ပံုမွန္ ေတြ႔ေနျမင္ေနက် မရိုးမဆန္းတဲ့ ဂ်င္းပင္နဲ႔ တီရွပ္ ပံုစံကို

ေတြ႔ျမင္ေနက်

မဟုတ္တဲ့

လူငယ္ၾကိဳက္

ဖန္စီဆန္ဆန္ အေရာင္ေလးေတြနဲ႔ ေပါင္းစပ္ထား တာပါ။ လြတ္လပ္ေပါ့ပါးျပီး ေႏြရာသီ အတြက္လဲ အဆင္ေျပမဲ့ ဒီဇိုင္ေလးျဖစ္ပါတယ္။ Brand ကေတာ့ စပိန္ဖက္ရွင္ ေလဘယ္ Bershka ျဖစ္ပါတယ္။ သရုပ္ျပ ဝတ္ဆင္ထားတဲ့ ေမာ္ဒယ္ ကေတာ့ Max Coocking ျဖစ္ျပီး ဖက္ရွင္ ဓါတ္ပံု ဆရာ Sergi Jasanada ကရိုက္ကူး ေပးထား တာပါ။ ေႏြရာသီရဲ႕

ပူအိုက္တဲ့

စိတ္၀င္စားမွုကို ဖက္ရွင္က်က်

ရက္ေတြမွာ

လူအမ်ားရဲ့

လိုခ်င္တယ္ဆိုရင္ေတာ့ အခုလို ၀တ္ဆင္တက္ဖို

ရေအာင္ေနာ္။။ THE NEWS LIGHT OF SHAN

စဥ္စားၾကည့္

24


&Srf;jynfowif;

VOL 2,NO 15, MAR 2011

LIGHT OF SHAN

wdkufyJGtwGif; etzwyfom;rsm; vufeufypfxGufajy; တက္တိုက္တယ္။ တိုက္ပြဲ ၂ ေနရာစလုံး ဗမာတပ္

တပ္မေတာ္ SSPP/SSA ၏ အမွတ္ ၉ ၿမိဳ႕နယ္

တပ္မေတာ္ၾကား နမ့္မ - ေမာက္ေတာင္းဂြင္ တိုက္ပြဲ

ဘက္

၁၃ ေယာက္ေသ တယ္။ က်ေနာ္ တို႔က

စစ္ေဒသထိန္း ခ်ဳပ္နယ္ ေၿမ စိန္ေက်ာ့ အေရွ႕

တြင္ လက္နက္ ပစ္၍ ထြက္ ေျပးၾကသည့္ နအဖ

ေတာင့္ခံ တိုက္ခိုက္ေတာ့ ဗမာစစ္တပ္က လြယ္

ေတာင္ ဘက္ ဝမ့္ဇန႔္တိုက္နယ္ အတြင္းတပ္စခန္း

တပ္သားမ်ားလည္းရွိေၾကာင္း တိုက္ပြဲဝင္ တပ္သား

လြယ္နဲ႔ ဝင္လို႔မရဘူး။ က်ေနာ္တို႔ဘက္က တပ္သား

အခ်ိဳ႕အား နအဖတပ္က ဝန္းရံထားသည္ ဟုဆို

မ်ား အသိုင္းအဝိုင္း ထံမွသိရသည္။

၅ ေယာက္ ထဲနဲ႔ တညလုံး မေန႔က မနက္ ၈ နာရီ

သည္။

အထိ ခံခ်တာေလ” ဟု တိုက္ပြဲဝင္ သၽွမ္းတပ္မႉးငယ္

“ဒီတိုက္ပြဲမွာ ဗမာတပ္က စိန္ေက်ာ့ျပည္သူ႔ စစ္ေတြ

တဦး ကေျပာေၾကာင္း ၎ႏွင့္ နီးစပ္ သည့္ပုဂၢိဳလ္

ကိုပါ ေခၚမယ္လို႔ သတင္းၾကားထားတယ္။ ငယ္

တဦးကေျပာပါသည္။

ေပါင္း ႀကီးေဖာ္ေတြ ဒိုးတူေဘာင္ ဖက္ေတြ အခ်င္း

လားရွိုးေတာင္ဖက္၊ လားရွိုး- မိုင္းရယ္ ကားလမ္း

ခ်င္းျပန္ခ်ခိုင္းေတာ့မွာေပါ့။ နမ့္မတိုက္ပြဲတုန္း ကလဲ

အေနာက္ဖက္

မန႔္ပန္ ဌာေနျပည္ သူ႔စစ္ ဗိုလ္မြန္းရဲ့ လူေတြ ပါတာ

၁၆ ရက္ေန႔က ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ နအဖႏွင့္သၽွမ္းျပည္

ေသာအဆိုပါ

နမ့္မေမာက္ေတာင္းဂြင္၌ျဖစ္ပြါး တိုက္ပြဲမွာ

SSPP/SSA

ဒုဗိုလ္မႉးႀကီးေငါဝ္းဖွ ဦးေဆာင္ေသာ တပ္မဟာ ၁ “

လက္ေအာက္ခံတပ္ရင္း

နမ့္မ ေမာက္ေတာင္းဂြင္တိုက္ပြဲက ၂ ေနရာျဖစ္

တိုက္ပြဲ

ဝင္တပ္မႉး

၂၄၆

ေတြ႕ရတယ္ ” ဟု သၽွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း စစ္ေရး ေလ့လာသူတဦးက လည္းေျပာသည္။ ယခုျဖစ္ပြါးခဲ့ေသာ

ျဖစ္သည္ဟုဆို၏။

တပ္သား

မ်ားအား

ရန္သူ

တိုက္ပြဲႏွင့္ပါတ္သက္၍

နအဖႏွင္သၽွမ္းတပ္ၾကား ေတာင္ႀကီးအေျခစိုက္ရပခ

တင္းဟိုင္းရြာ မွာတ

တေယာက္ က်ည္တေတာင့္(မေတြ႕လ်င္မပစ္) ညႊန္

တိုင္း႐ုံးမွ ဒုဗိုလ္တဦးက လည္း “ ဘယ္မွာလဲ သူတို႔

ေနရာ နီးနီး ေလးဘဲ။ ၁၆ ရက္ ညေန တိုက္ပြဲတုန္း

ၾကားထားေသာေၾကာင့္ လက္ နက္ငယ္ က်ည္ဆံ

မဟာမိတ္ေတြ၊ ဘယ္မွာလဲသူတို႔ သေဘာ တူညီ

က

ဗမာစစ္

၂၀၀ ေက်ာ္ ၄၀ မမ M 79 ၊ ဗုံးသီး ၁၀ လုံးေက်ာ္သာ

ခ်က္ေတြ၊ စာရြက္ထဲမွာ ဘဲရွိတယ္။ ဘယ္အဖြဲ႕မွ

သား ၄-၅ ေယာက္ သူမ်ားနဲ႔အတူ လိုက္ မဆုတ္ဘဲ

အသုံးျပဳေၾကာင္း၊ထို႔ေၾကာင့္ရန္သူအေသ အေပ်ာက္

သူတို႔ကို မကူနိုင္ပါ ဘူး” ဟု ေလွာင္ေျပာင္ ေျပာ

လက္နက္ေတြလႊင့္ပစ္ၿပီး တျခားကို ထြက္ေျပးသြား

မ်ားရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ၎တပ္မႉးငယ္က ေျပာသည္။

ဆိုခဲ့ေသးသည္ဟု သိရသည္။

တာေတြ႕ရတာ” ဟုေရွ႕တန္း တပ္မႉးမ်ားႏွင့္ နီးစပ္

၁၃ ရက္မွ ၁၇ ရက္အထိ ၅ ရက္ေနရာ အသီးသီး

သၽွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ SSPP/SSA သည္ ဝ ျပည္

သည့္ အသိုင္းအဝိုင္း က ေျပာသည္။

တိုက္ပြဲမ်ားအတြင္း SSPP/SSA ဘက္မွ ၃ ဦးက်ဆုံး၊

ေသြးစည္းေရးတပ္မေတာ္ UWSA ၊ မိုင္းလားတပ္ဖြဲ႕

အဆိုပါ တိုက္ပြဲ ၂ ေနရာစလုံး နအဖတပ္ဘက္မွ ၁၀

၂၀ ေက်ာ္ ဒဏ္ရာ ရကာ နအဖ တပ္မွ ၁၅

NDAA

ေယာက္ထက္မနည္းေသသည္ဟု လည္းသိရသည္။

ေယာက္ထက္မနည္းေသ

တပ္မေတာ္ KIA တို႔ႏွင့္လည္း မဟာမိတ္ တပ္ဖြဲ႕

“နမ့္မတိုက္ပြဲက ၃ နာရီ နီးပါးၾကာတယ္။ ဗမာတပ္

ေၾကာင္းသီးျခားအတည္မျပဳ နိုင္ေသာ ဆို႔စ္တခု က

ဘက္က လက္နက္ႀကီး နဲ႔ဘဲထုတယ္။ တင္းဟိုင္း

ဆိုသည္။

တပ္စခန္း မွာေတာ့

ယေန႔တြင္လည္းစိန္ေက်ာ့တဝိုက္ရွိ

တာ။ နမ့္မရြာ မွာတေနရာ။

ဗမာတပ္ဘက္ကဆုတ္ခိုင္းတဲ့အခ်ိန္

လက္နက္ ႀကီးေရာလူေရာ

၁၀၀

ခန႔္ဒဏ္

ရာရ

ESS

အျပင္

ကခ်င္လြတ္လပ္ေရး

ဝင္ျဖစ္သည္။

သၽွမ္းျပည္

တပ္ရင္းေပါင္း ၂၀ ခန႔္ SSPP/SSA အား နအဖ တိုက္ခိုက္ သန္းထြဋ္တို႔

ျဖစ္ေၾကာင္း

ရပခ

တိုင္း႐ုံးႏွင့္

နီးစပ္သူမ်ားက ေျပာသည္။ မတ္ခ္်လဆန္းမွစ၍ သၽွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း လားရွိုး၊ တန႔္ယန္း၊ မိုင္းရယ္၊ ေက်းသီး၊ မိုင္းရႉးၿမိဳ႕နယ္ ေဒသ မ်ားသို႔ နအဖစစ္ အင္အား ၁၉ တပ္ရင္းထက္ မနည္း ပို႔ေဆာင္ရာ ရပခ၊ ရမခ ေအာက္ စကခ ၁၊ စကခ ၂ ႏွင့္ စကခ ၁၆ လက္ေအာက္ခံ တပ္ရင္းမ်ား ျဖစ္ၾက သည္ဟု ဆိုပါသည္။ “၈ ရက္ၾကာ သၽွမ္းတပ္နဲ႔ ျဖစ္တဲ့ တိုက္ပြဲမွာ ဗမာ ၁၃ ရက္ေန႔မွ ၂၀ ရက္ေန႔အထိ သၽွမ္းျပည္

စီမံညႊန္ၾကားသူမွာ ၾကည္း၊ ေရ၊ ေလ ညႇိႏွိုင္းကြပ္

တပ္ဘက္က အေယာက္ ၃၀ ထက္မနဲ ေသတယ္။

တပ္မ ေတာ္ SSPP/SSA ႏွင့္ ျဖစ္ပြါးေသာ တိုက္ပြဲကို

ကဲေရးမႉး ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး မင္းေအာင္လွိုင္ႏွင့္

အေယာက္ ၁၀၀ ေက်ာ္ ဒဏ္ရာရတယ္လို႔ SSPP/

စစ္ဆင္ေရး အထူးအဖြဲ႕မႉး ကစထ ၂ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္

SSA

THE NEWS LIGHT OF SHAN

တပ္မႉးတေယာက္ဆီက

ၾကားရတယ္”

စာ-၂၇ သို.

ဟု

25


&Srf;jynfowif;

VSif:wh:

rhm 15 vdlefpK;2015

&Sr;fjynfivsif 'PfaMumifhtDrfajc &mcsdDysufpD;tultnDrvHkavmuf ရွည္တယ္။ နမ့္န်ိဳ႕ ေခ်ာင္းနားေနတဲ့ နန္းဆိုင္မြန္ းအိမ္၊ နမ့္တြန္ေခ်င္းနားေနတဲ့ စိုင္းေလ်ာ နန္းလာ့ တို႔လိုမ်ိဳးဆိုေခ်င္းထဲကၽြံက်ၿပိဳလဲသြားတယ္။ ေတာ့

သူတို႔ေတာ့

အသက္လြတ္

ေရရွိ

ေျမာက္သြား

တယ္” နမ့္ပုံယိေဆး

ျပည္သူ႔စစ္တပ္ဖြဲ႕

အေျခစိုက္သည့္

တာခ်ီလိတ္ အေနာက္ဘက္ နမ့္ပုံ���ရပူစမ္းလည္း ႐ုတ္ခ်ည္း ခန္းေျခာက္သြားျခင္း၊ ေရႊႀတိဂံေဒသ နမ့္ ဟုတ္နယ္ျခားေခ်ာင္းလည္း အထိနက္

ဝင္သြား

ျခင္း၊

ဒူးေနရာမွ

ခါးေနရာ

လမ္းထက္နိမ့္ေသာ

လယ္ကြင္းက လမ္းနဲ႔ တေျပးညီျဖစ္လာျခင္း စသည့္ ထူးျခားမႈမ်ား ယေန႔ျဖစ္ေပၚခဲ့ သည္ ဟု ဆိုသည္။ တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕တြင္လည္း ငလ်င္ဒဏ္ေၾကာင့္ ခမယ ၅၂၆ တပ္တြင္းမွ တပ္သား ၂ ဦးလဲ တိုက္ၿပိဳပိမိေသာ ေၾကာင့္ ေသဆုံးသြားေၾကာင္း ဆိုသည္။ ငလ်င္ေၾကာင့္ တာခ်ီလိတ္ ေဆး႐ုံသို႔ ေရာက္လာၾကေသာ လူနာမ်ား (Photo:taifreedom)

သၽွမ္းျပည္အေရွ႕ပိုင္း တာခ်ီလိတ္ခရိုင္ တာေလၿမိဳ႕

ေတာ့မက်ိဳးဘူး၊ နားေယာဝ္း တံတားေတာ့ အေပါက္

ထိုင္းနိုင္ငံ

နယ္ခြဲ အတြင္း ဗဟိုျပဳ လႈပ္ခဲ့သည့္ ငလၽွင္ေၾကာင့္

အျပဲေတြ ျဖစ္ကုန္တယ္၊ မြန္းလြဲပိုင္း ၂ နာရီတုန္း

ေၾကျငာခ်က္ ကိုးကားၿပီး အိမ္ေၿခ ၃၉၀ ေက်ာ္၊ ဘုန္း

အိမ္ေၿခ ရာခ်ီပ်က္စီးၿပီး လူတစ္ရာေက်ာ္ေသဆုံးကာ

ကေလာက္အထိ မိုင္းလင္းမွာဆို အေလာင္း ေတြ

ေတာ္ႀကီး ေက်ာင္း ၁၇ ေက်ာင္း၊ လူ ၆၅ ေယာက္

ဒဏ္ရာရရွိသူလည္း

၈-၉

ေသဆုံးကာ ၁၁၀ ေက်ာ္ ဒဏ္ရာရွိေၾကာင္း ေၾကျငာ

အမ်ားအျပား

ရွိေၾကာင္း

ေလာင္းထပ္ထုတ္ေနတုန္း၊

တာခ်ီလိတ္

ၾကားသိရ ပါ သည္။

ေဆး႐ုံမွာ လူနာေတြလဲ ကုတင္ေတာင္ မဆန႔္ေတာ့

“အကူအညီေတာ့ ရွိတယ္ ဒါေပမယ့္ မလုံ ေလာက္

ဘူး၊ ရာခ်ီတယ္”

ဘူး ကိုယ့္ဟာကိုဘဲ လုပ္ရတာ၊ ဌာန ဆိုငရ ္ ာ အခ်ိဳ႕

မိုင္းလင္းေက်းရြာအုပ္စု မတ္အန႔္ခန္ရြာတရြာတည္း

လာတယ္။ UN နဲ႔ NGO တို႔ လာတယ္။ ေဆး တို႔

၁၆ ေယာက္၊ ဒဏ္ရာရရွိသူ ၅၀ ေက်ာ္၊ လားဟူရြာ

ေသာက္ေရတို႔

ေခါက္ဆြဲေျခာက္တို႔

(ဂ်ကူးနီရြာ) ၂၂ ေယာက္၊ ဒဏ္ရာရွိသူ ၅၆ ေယာက္

ဘာတို႔ေတာ့ လာေပးတယ္။ အေဆာက္အဦး ပ်က္

ရွိေၾကာင္း၊ ရွမ္းအဆိုေတာ္ စိုင္းဟန္လ်ဲန္း မိသား

ေအာက္မွာ ပိေနေသးတာလဲ အမ်ားႀကီးဘဲ” - တာ

စုပင္

ခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕ေန တာေလဇာတိ အမ်ိဳးသား တဦး က

သားတဦးက ဤကဲ့သို႔ေျပာျပပါသည္။

ေျပာပါသည္။

“တာေလမွာ ၄၀ ေက်ာ္ မိုင္းလင္းေက်းရြာအုပ္စုမွာ

မတ္ခ္် ၂၄ ရက္ ညဉ့္ဦးပိုင္းမွ စတင္ လႈပ္ခတ္ခဲ့ေသာ

၆၀ ေက်ာ္ေသတယ္။ မတ္အန္ခန္မွာဆို အဆိုေတာ္

ငလ်င္ေၾကာင့္ တာေလၿမိဳ႕နယ္ခြဲ ၿမိဳ႕ေပၚ ရပ္ကြက္

စိုင္းဟန္လ်ဲန္း

အပ်က္စီးမ်ား သကဲ့သို႔ မိုင္းလင္းေက်းရြာ အုပ္စု

ေသတယ္ သူ႔အေဖနဲ႔ အမ်ိဳးေတြေပါ့။ အဲ့ဒီ့အထဲမွာ

မိုင္းလင္းေနာက္၊ မိုင္းလင္းေရွ႕၊ မိုင္းလင္းအတြင္း၊

ဧည့္သည္လဲပါ တယ္။ အေမ နဲ႔ သူ႔ညီတေယာက္

မိုင္းလင္းအျပင္၊ဝမ့္လုံ၊လန႔္ေတာင္း၊မတ္ကိုင္းယြန္း၊

ပါမသြားဘူး။

မတ္အန႔္ခန္ ႏွင့္ လားဟူဂ်ကူးနီရြာ တို႔ဘက္ တြင္

တယ္ဆိုေတာ့ လြတ္သြားတာ ေပါ့။ တခ်ိဳ႕အိမ္ဆို လူ

အပ်က္စီးေသေက်ဒဏ္ရာရသူ ပိုမိုမ်ားျပား ေၾကာင္း

၁၀ ေယာက္ရွိတယ္ ၂ ေယာက္ဘဲက်န္တယ္။”

ဆိုဒ္အတြင္းသြားေရာက္ခဲ့သည့္ပုဂၢိဳလ္တဦးက ဤ

ငလ်င္ဒဏ္ေၾကာင့္ နမ့္တြန္ေခ်ာင္းအနီးရွိ အိမ္အခ်ိဳ႕

ကဲ့သို႔ေျပာျပပါသည္။

ကၽြံက်ၿပိဳလဲသြားေၾကာင္း၊ အက္ေၾကာင္းႀကီး မ်ား

“မိုင္းလင္းနဲ႔ တာေလမွာ လမ္းေဘးဝဲရာ ႏွစ္ထပ္

လည္း ၃-၄ ကီလိုမီတာအထိ ရွည္ေၾကာင္း မ်က္ျမင္

တိုက္ သုံးထပ္တိုက္ေတြ ျပားေနေအာင္ကို ၿပိဳက်

တဦးက ဤကဲ့သို႔ေျပာျပပါသည္။

ကုန္တယ္။

“အဲဒီအက္ေၾကာင္းကေလ

စားစရာ

တာေလတံတား

ထိပ္ႏွစ္ဘက္လုံး

တစ္လံေလာက္ေျမရႈံသြားတယ္၊ ပင္မတံတား THE NEWS LIGHT OF SHAN

ေယာက္ေသဆုံး

မိသားစုဘဲ

သူကေတာ့

ေၾကာင္း

တီဗြီလိုင္းအခ်ိဳ႕မွာမူ

နအဖ

မီဒီယာ

ပါသည္။

မိုင္းလင္း

ေယာက္ေတာင္

တာခ်ီလိတ္မွာ

ေန ငလ်င္ေၾကာင့္ ပ်က္စီးသြား အိမ္မ်ား

မိုင္းကိုးေက်းရြာအုပ္စု

ဝမ့္ဟိုပုံ - ဟိုယန္း ဘက္ကေန မိုင္းဟဲ လမ္းခြဲအထိ

26


osSrf;jynfowif;

VOL 2,NO 15, MAR 2011

LIGHT OF SHAN

0wyfu rdrdukd,fudkom umuG,frnf မျဖစ္ေၾကာင္း

သၽွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ (ေတာင္ပိုင္း)

သၽွမ္းသံေတာ္ဆင့္ သို႔ ေျပာပါသည္။

မွ ေျပာေရး ဆိုခြင့္ရွိသူ ဗိုလ္မႉး စိုင္းေလာဝ္ဆိုင္ က

“စစ္အစိုးရကို အရင္လဲ မတိုက္ဘူး။ စစ္အစိုးရက

ေျပာပါသည္။

က်ဴးေက်ာ္ ထိုးစစ္ဆင္ တိုက္ခိုက္လာရင္ ျပန္ၿပီး ခု ခ ံ က ာကြ ယ ္ သ ြ ာ းဖိ ု ႔ အ သင့ ္ ျ ပင္ ထ ားတယ္ ။ ကိ ု ယ ့ ္ ၿ ခံ

“SSPP က UWSA, NDAA-ESS တို႔ရဲ့ အနီးဆုံး

စည္းရိုး ျပင္ပမွာ တိုက္ပြဲ ျဖစ္ေနေတာ့ ကိုယ့္နယ္

မဟာမိတ္ေတြ ျဖစ္ေပမဲ့ လက္ေတြ႕မွာ ႀကိဳတင္ျပင္

ထဲစစ္မီး

ဆင္မႈ မရွိေတာ့ အကူအညီ မေပးနိုင္ၾကဘူး။”

မကူး

ညီညြတ္ေသာ

ျပင္

SSPP/ SSA တိုက္ခိုက္ခံရသည့္ေနာက္ ဝ ႏွင့္

ေျပာပါသည္။

မိုင္းလား ရက္ မွစ၍ သၽွမ္းျပည္ တိုးတက္

နအဖ

စစ္တပ္ အၾကားတိုက္ပြဲမ်ား ဆက္တိုက္

ေဒသမ်ားသို႔

စစ္မီး

ကူးစက္

လာနိုင္

ေၾကာင္း ခန႔္မွန္းမႈမ်ားလည္း ရွိေနသည္။

ေရးပါတီ / သၽွမး္ ျပည္ တပ္မေတာ္ (SSPP/SSA) ႏွင့္

၄/၁၁/၂၀၁၀ ၌ မဟာမိတ္ ၆ ဖြဲ႕ျဖင့္ဖြဲ႕ စည္းၿပီး

အတြက္ႀကိဳတင္

ဆင္မႈေတြလုပ္ ထား တယ္”ဟုဝ အရာရွိ တစ္ဦးက မတ္လ ၁၃ ဝ (UWSA)တပ္မေတာ္အဖဲြ.

လာဖို႔

ဝ တပ္ဖြဲ႕(UWSA)၌ စစ္အင္အား ၃၅၀၀၀ ရွိ၏။ ၂၀၁၀ ၾသဂုတ္

၂၀ ရက္တြင္ တန႔္ယန္း၌

တိုင္းရင္းသားမ်ား

ျဖစ္ပြား ေနခ်ိန္၊ ပန္ဆန္းဌာနခ်ဳပ္၌ ၅ ရက္ၾကာ

စရဖခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္ ႏွင့္ ဝ ထိပ္ပိုင္း ေခါင္း

ဖက္ဒရယ္ေကာင္စီ UNFC ထူေထာင္လိုက္ သည့္

က်င္းပခဲ့ ေသာ ၂၀၁၀ “ဝ” ျပည္ လုပ္ငန္း ႏွစ္ခ်ဳပ္

ေဆာင္မ်ားေတြ႕ဆုံၿပီးေနာက္ပိုင္း ဝ ႏွင့္ နအဖ အာ

၁၆/၂/၂၀၁၁ ရက္၌ ဖ်က္သိမ္းခဲ့ေသာ ဖက္ဒရယ္

အစည္း အေဝးအၿပီး ဤကဲ့သို႔ ေျပာဆိုလိုက္ျခင္း

ဏာပိုင္တို႔အၾကား ယေန႔တိုင္ ဆက္ဆံေရး ျပတ္

ျပည္ေထာင္စု ေပၚ ထြန္းေရးေကာ္မတီ (CEFU)

ျဖစ္သည္။

ေတာက္လ်က္ ရွိသည္။ ဝ ျပည္ ေသြးစည္း ညီ

တြင္အဖြဲ႕ဝင္အျဖစ္ ပါဝင္ခဲ့သည့္ SSPP/SSA မဟာ မိတ္ႏွင့္

နအဖ

စစ္တပ္အၾကားတိုက္ပြဲျဖစ္ေနမႈကို

ယင္းတိုက္ပြဲမ်ားတြင္ နအဖစစ္တပ္ႏွင့္ အင္အား မမၽွသျဖင့္

SSPP/SSA ဘက္မွ မိုင္းရႈးၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္

SSA ၏ မဟာ မိတ္ျဖစ္ေသာ UWSA က စစ္ေရးအရ

တန႔္ယန္းၿမိဳ႕ နယ္အတြင္း တိုက္ပြဲမ်ား၌ တပ္စခန္း

ကူညီရန္ခက္ခဲေၾကာင္း၊ နိုင္ငံေရး ျပႆနာကို နိုင္ငံ

အခ်ိဳ႕ ဆုတ္ခြာ လက္လႊတ္ခဲ့ရသည္။

ေရး နည္းလမ္း ျဖင့္သာ ေျဖရွင္း လို ေၾကာင္း UWSA ဝ

ျပည္ေသြးစည္းညီညြတ္ေရးအရာရွိ

တဦးက

ညြတ္ေရး ပါတီအေနျဖင့္

အတြင္း ၅ ႏွစ္တာ ဖြံ့ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး စီမံကိန္းမ်ား ခ် မွတ္ေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိသည္။

မဟာမိတ္ ဟု ဆိုေသာ္လည္း လက္ေတြ႕၌ ႀကိဳတင္

ျပင္ဆင္မႈ

မရွိသည့္အတြက္

လြန္ခဲ့သည့္ အႏွစ္ ၂၀

Source: Mongloi

အလုပ္

စာ-၂၅ မွ အမည္မေဖာ္လိုသည့္ ေတာင္ႀကီး ေဒသခံတဦးက

ေအာဘတ္ အုပ္စု မန႔္ဝိန္းရြာႏွင့္ လြယ္နိုင္းရြာအၾကား

ေမာက္ ေတာင္း ဂြင္က တင္းဟိုင္းရြာမွာ ျဖစ္တာ။

ေျပာသည္။သၽွမ္းျပည္ တပ္မေတာ္ဘက္ကမူ ၃-၄

နာရီဝက္ခန႔္ ပစ္ခတ္ခဲ့ရသည့္ တိုက္ပြဲ ျဖစ္သည္။

နမ့္ေပါင္အေျခစိုက္ ခလရ ၂၉၁ က အင္အား ၁၆၀

ေယာက္ က်ဆုံးကာ ၁၀ ေယာက္ခန႔္ ဒဏ္ရာရ သည္

“လြယ္ခ်ိဳတပ္ကေန

ဆင္းသြားတဲ့

ေလာက္ရွိတယ္။ က်ေနာ္တို႔ဘက္ကေတာ့ ေျဗာက္

ကားလမ္းမွာလဲ နအဖတပ္က မိုင္းနင္းမိတာ မ်ား

က်ားနည္းနဲ႔ဘဲ တိုက္တယ္။ ရန္သူဖက္က၄ ေယာက္

တယ္။ဒီေန႔မနက္၇နာရီခြဲေလာက္ကလဲမိုင္းေကာင္ဝ္

က် ၆ ေယာက္ ဒဏ္ရာရ။ က်ေနာ္တို႔ ဘက္ကေတာ့

ေဆးေပးခန္းကိုထမ္းလာတာ ေတြ႕ရတယ္ ” ဟု

၁ ေယာက္က်တယ္။ တိုက္ပြဲက ၁ နာရီၾကာတယ္”

မိုင္းေကာင္ဝ္ ေဒသခံတဦးက ေျပာ သည္။

ဟု ဆို၏။

ဟု သိရ သည္။ “အင္အားခ်င္းက မမၽွေတာ့ သၽွမ္းဘက္က ေျဗာက္ က်ားနည္းနဲ႔ဘဲ

ခ်တယ္။

၁၈

ရက္ကတည္းက

ႏွစ္ဖက္စလုံး ခ်ိန္ေနတဲ့ မိုင္းရယ္ အေနာက္ဖက္

သံလြင္ျမစ္ဖက္

ထို႔ျပင္ သံလြင္အေရွ႕ျခမ္းမွ နအဖ စစ္ကား ၁၅ စီးခန႔္

၁၈ ရက္တြင္မူ လြယ္ခ်ိဳတပ္အေရွ႕ဖက္

ေနာင္ခ်ိဳဖက္မွာေတာ့ ဒီေန႔အထိ ေသနတ္သံ မထြက္

ကြန္ဟိန္းဖက္ျဖတ္သန္းလာသည္ကိုေတြ႕ရေၾကာင္း၊

သံလြင္ျမစ္

ေသးဘူး။ နအဖ-တ႐ုတ္ စစ္ဖက္ နယ္ျခား ေကာ္မတီ

တစီးလၽွင္အနည္းဆုံးလား၊ ျမင္း ၆ ေကာင္ စုစုေပါင္း

ရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ သၽွမ္း တပ္ ဖ���္ မွ ေျဗာက္က်ား

အစည္းအေဝးၿပီးရင္ေတာ့မေျပာတတ္ဘူး။

ျမင္း ၉၂ ေကာင္ တင္ကာ နမ့္ဇန္ ဘက္သို႔ ဆင္း

နည္းျဖင့္ ၄- ၅ ေနရာ မက တိုက္ခိုက္ခဲ့ ေၾကာင္း၊

ဒါေပမယ့္ ခုခ်ိန္ထိ နအဖဖက္က တခ်ိဳ႕ေနရာေတြမွာ

သြားသည္ကိုေတြ႕ရေၾကာင္း ကြန္ဟိန္း ေဒသခံ ဝန္

နအဖဖက္မွ ၁၀ေယာက္ ခန႔္ေသ သကဲ့သု႔ိ စစ္အင္

စစ္အင္အားျဖည့္တင္းေနတာေတြ႕ရတယ္

ထမ္းတဦးကလည္း ေျပာသည္။SSPP/SSA

တပ္ဖြဲ႕

အား ျဖည့္တင္း မႈမ်ား လဲရွိခဲ့ေၾကာင္း ၎က ဆက္

ဟု

အဆင္းလမ္း၌၅နာရီၾကာပစ္ခတ္မႈမ်ား

SSPP/ SSAေကဒါေဟာင္းတဦးကလည္း ေျပာသည္။

ႏွင့္ နီးစပ္သည့္ အသိုင္း အဝိုင္း ကမူ၁၈ရက္ ႏွင့္၁၉

ေျပာ

ယမန္ေန႔ (၂၀ ရက္ ) အထိ နအဖႏွင့္ သၽွမ္း တပ္

ရက္ေန.တိုက္ပြဲမ်ား အ ေၾကာင္း ကို ဤကဲ့သို႔ ေျပာျပ

ကတံတား၂ စင္း ကို သၽွမ္းတပ္ဖြဲ႕က ဗုံးခြဲ ဖ်က္ဆီး

အၾကား

သည္။

လိုက္သည္ဟု သိရ သည္။၂၁ရက္ေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့

တိုက္ပြဲ

ဆက္လက္

ျဖစ္ပြါးေနဆဲ

ျဖစ္

ျပသည္။၁၉ရက္မိုင္းရယ္ႏွင့္စိန္ေက်ာ့အနီး၌

၂၀ ရက္က တိုက္ပြဲ ၂ ႀကိမ္

“၁၉ ရက္ တိုက္ပြဲ ၂ ေနရာျဖစ္တယ္။

အနက္ မြန္းလြဲ ၂ နာရီ ေက်းသီးႏွင့္ ဝမ့္ဟိုင္း ၾကား

သီေပါၿမိဳ႕နယ္ နားမေခၚရြာအေရွ႕ဖက္နားမွာ က်ေနာ္

ေဆာင္ေကး

လမ္းရွိနမ့္

ပန္ေစ့အုပ္စု ပါတက္ရြာ တြင္ သၽွမ္းတပ္ ေနာက္

တို႔ သၽွမ္း တပ္ဖက္ကဗိုလ္ႀကီးေခါန္းေအာန္ဦးေဆာင္

သံတံတားႏွင့္

မိုင္း

လိုက္ရင္း မိနစ္ ၂၀ ခန႔္ ပစ္ ခတ္ခဲ့ရသည့္ တိုက္ပြဲႏွင့္

တဲ့အမွတ္ ၁၃၇ တပ္ရင္းနဲ႔ ဗမာဘက္က ေနာင္ေကာ့

တံတားတစင္းကို ၁၉ ရက္ မနက္ ၄ နာရီက SSA

မြန္းလြဲ ၂ နာရီခြဲ မိုင္းရႉး အေရွ႕ေျမာက္ဖက္ မိုင္း

အေျခစိုက္ ခလရ ၁၄၇ တပ္။ တိုက္ပြဲက ၄၅ မိနစ္

(ဝမ့္ဟိုင္း) အဖြဲ႕က မိုင္းခြဲ ဖ်က္ဆီး လိုက္သည္ဟု

ေလာက္

ေဖာ္ျပထားသည္။

ေၾကာင္း သိရသည္။

THE NEWS LIGHT OF SHAN

ၾကာတယ္။

ေနာက္တေနရာက

နမ့္မ

အလင္းသတင္းစာ တြင္ လည္း မိုင္းရယ္- ဆိုင္ေက်ာ့ေလာင္း

ရႉး-မိုင္း

ေခ်ာင္းကူး

ေနာင္လမ္းေပၚ

Source: Mongloi

ရွိ

27


VSif:wh:

rhm 15 vdlefpK;2015

aqmif;yg;

atmifjrifrSk&Jhaom.csuf(1)

“When you stop growing, you start dying. a&ShqufzJG.jzdK;zdkh &yfwef.vdkufwJhtcsdefrSm aoqHk;zdk.pwifvdkfufwmbJ

(အမည္မသိ စာေရးသူ)

သူ႔ေရႊၾကင္စက္ကုိ၀ယ္လုိက္တဲ့ သူကကုိယ္တုိင္ေရႊ

“မမွီတဲ့ပန္းကုိတုန္းခုၿပီးေတာ့လွမ္းခ်င္တယ္၊ မမွီတဲ့

တန္႔

ပန္းကုိ တုံးခုၿပီးေတာ့လွမ္းမယ္” ငယ္ငယ္တုန္းက

အရႈံးေပးသြားၾကတယ္၊ အလာတုန္းက ေမွ်ာ္လင့္

အေၾကာင္းကုိ

ဟစ္ေအာ္သီဆုိခဲ့တဲ့ စုိင္းထီးဆုိင္သီခ်င္းရဲ႕ သီခ်င္း

ခ်က္မ်ားနဲ႔ ျပည့္နက္ေနတဲ့ ရင္ခြင္ႏွလုံးသားဟာလဲ

အဂ်င္နီယာကုိ သြားငွါးၿပီး Darby တူးၿပီးသား ေနရာ

စာသားေလးပါ၊သီခ်င္းေခါင္းစဥ္ကုိေတာ့

ဟာလာဟင္းလင္းအျဖစ္နဲ႔ျပန္သြားၾကတယ္။

ကုိ

မမွတ္မိ

အဆင္မေျပမႈေတြေၾကာင့္

ေနာက္ဆုတ္ၿပီး

မကၽြမ္းက်င္ေပမယ့္

ျပန္တြက္ခ်က္ၾကည့္ခုိင္းတယ္။

ကၽြမ္းက်င္တဲ့

ရလာဒ္ေတာ့

Darbyတူးၿပီးသားေနရာနဲ႔သုံးေပအလုိမွာ

ေရႊပါတဲ့

ေတာ့ဘူး။တန္ရာတန္ေၾကးဆုိတာေတာ့မွန္ပါတယ္၊

ေအာင္ျမင္မႈေသာ့ခ်က္ကုိ ရွာေဖြသူမ်ားအားလုံး၊

ဒါေပမယ့္ကုိယ့္လုိခ်င္မွေတာ့ေလ “မတူရာကုိ မမွန္း

ေအာင္ျမင္လုိသူမ်ားအားလုံး ကုိယ့္ကုိယ္ကုိ update

ျပဳန္းရွိတယ္ဆုိတာဘဲ။ ေျမေအာက္ထဲကုိ သုံးေပ

စမ္းပါနဲ႔” ဆုိတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြရဲ႕ စကားကုိ လစ္

ျပန္လုပ္ဖုိ႔လဲအရမ္းကုိအေရးၾကီးပါတယ္။

ကုိယ့္

ဆက္တူးၿပီး ေနာက္မွ ေရာက္လာတဲ့သူက မီလီ

လ်ဴရႈၿပီးဒီစာသားေလးနဲ႔ရဲတင္းစိတ္ေမြးကာ

ကုိယ္ကုိ

မရွိရင္ေပါ့

ယန္နာသန္းၾကြယ္သူေဌးျဖစ္သြားတယ္။ ေရႊေတြ႕ဖုိ႔

ကုိယ္

လုိခ်င္တဲ့ပန္းလွလွေလးကုိ ဆြတ္ခူးဖုိ႔ၾကံ ရြယ္ခဲ့တာ

ျပန္လည္သုံးသပ္မႈလုပ္ေလ့

သုံးေပ အလုိမွာ လက္ေလွ်ာ့အရႈံးေပးသြားတဲ့ Darby

ေလွ်ာ့သြားတတ္တယ္။ ေရႊတြင္းတူးရင္း ေရႊေတြ႕ဖုိ႔သုံးေပအလုိမွာ လက္

အဖုိ႔ေတာ့ ရင္နာရုံကလြဲၿပီးေတာ့ ဘာမွမတတ္ႏုိင္

တုိင္း

ေလွ်ာ့ သြားတဲ့ R.U. Darby ဆုိတဲ့လူအေၾကာင္း ကုိ

ဘူး။သူ႔ကုိယံၾု ကည္လုိ႔ ပုံအပ္လာတဲ့ သူ႔ေဆြမ်ိဳး တုိ႔ရဲ႕

အတာအထိမျမင့္ခဲ့ဘူး၊ ျမင့္တဲ့ခုတုံးကုိရွာဖုိ႔လဲ မၾကိဳး

နပုိလီယန္ဟီးလ္ေရးတဲ့ Think & Grow Rich

ေငြေတြလဲ အလဟႆဆုံးရႈံးသြား တယ္၊ ဒါေပမယ့္

စားခဲ့ဘူး။တကယ္ဆုိကိုယ္အမွန္

စာအုပ္ထဲမွာဖက္ၾကည့္မိလုိက္တယ္။ သူဟာ အေမ

ေလးစားစရာေတာ့ အလုပ္လုပ္ၿပီး သူ႔ေဆြမ်ိဳး ေတြရဲ႕

ေလခွါး

ရိကန္ႏုိင္ငံ Williamsburg ၿမိဳ႕မွာေမြးဖြားၿပီး၊ ေျမာက္

ေငြကုိ သူအားလုံးျပန္ ဆပ္ႏုိင္လုိက္တယ္။

အဲဒီ

ဘက္အရပ္မွာရွိတဲ့ Colorado ေတာင္တန္းမွာ ေရႊ

ေရႊသြားတူးရင္းရလာတဲ့သခၤန္းစားကDarby အ

ေလာက္အထိ မစြန္႔စားရဲခဲ့ဘူး၊ လမ္းတစ္၀က္တြင္

သြားတူးဖုိ႔သူအလြန္စိတ္ျပင္းျပတယ္။ အဲဒီတုန္း က

တြက္တန္ဖုိးမျဖတ္ႏုိင္တဲ့အရာဘဲ။ ေျမၾကီးထဲ မွာမွ

လက္ေလွ်ာ့ၿပီးအရႈံးေပးခဲ့တယ္ေလ။ဒါေၾကာင့္ပန္း နဲ႔

ေရႊဆုိတာ ေျမၾကီးထဲမွာဘဲ တူးယူရတာ မဟုတ္ဘူး

ေရႊရွိတာမဟုတ္ဘူး၊ လူ႔ရဲ႕ဦးေနာက္ထဲမွာ စိတ္ထဲ

အလွမ္းေ၀းၿပီးဲအလြမ္းနဲ႔သာက်န္ခဲ့ရပါေတာ့တယ္။

လူ႔ဦးေနာက္ထဲမွာလဲ ရွာေဖြတူးယူလုိ႔ရတယ္ဆုိတာ

မွာလဲေရႊတူးယူလိ႔ရ ု တယ္ဆုိတာသူနားလည္

ေအာင္ျမင္မႈနယ္ပယ္မွာလဲဒီအတုိင္းပါဘဲ။

သူမသိေသးဘူး။ ေက်ာက္ေခတ္ေကာင္းတုန္းက မုိး

ေဘာေပါက္လာတယ္။ ေနာက္ေတာ့ သူလမ္းေဘး

လုံး

ကုတ္ၿမိဳ႕နဲ႔ မုိင္းရႈးၿမိဳ႕မွာ ေက်ာက္သြား တူးခ်င္သူ

မွာသြားၿပီး Life Insurance အ သက္အာမခံေၾကး

ဘယ္အေၾကာင္းေၾကာင့္ဘဲျဖစ္ျဖစ္ လက္ေလွ်ာ့ အရႈံး

ေတြရဲ႕ စိတ္ဓာတ္နဲ႔အတူတူဘဲ။ဒါေၾကာင့္ Colorado

စာေစာင္ကုိျဖတ္ေလွ်ာက္လာတဲ့သူတုိင္းကုိ သူလုိက္

ေပးတယ္ဆုိတာ မရွိသင့္ဘူး။ က်ရႈံး ျခင္းရဲ႕ အဓိက

မွာသူေရႊသြားတူးတယ္။ အဲဒီကုိေရာက္ေတာ့ သူေရႊ

ေရာင္းတယ္။ “မ၀ယ္ဘူး” လုိ႔ အေျပာခံလုိက္ရတဲ့

တရားခံတစ္ခုဟာ

အဆင္

ေၾကာကုိေတြ႕တယ္၊ ဒါေပမယ့္ ေရႊၾကင္စက္၀ယ္ဖုိ႔

အခါတုိင္း

မေျပမႈေတြရဲ႕ ထုေထာင္းႏွိပ္ စက္ခံရမႈတို႔ေၾကာင့္

သူ႔မွာပုိက္ဆံမရွိဘူး။ဒါနဲ႔ သူေတြ႕ေရႊေၾကာကုိ ျပန္ဖုံး

ေလွ်ာ့ခဲ့ဖူးၿပီးၿပီ၊ ဒီ တစ္ခါေတာ့ ဘယ္အေၾကာင္း

ေနာက္ဆုတ္အရႈံးေပးလုိက္ျခင္းပါဘဲ။

မေလးရွား

ထားၿပီး ေမြးရပ္ဇာတိကုိ သူတစ္ဟုန္ထုိးျပန္လာခဲ့

ေၾကာင့္နဲ႔မွ ငါလက္မေလွ်ာ့ဘူး” လုိ႔ သူကုိယ္သူ

ေရာက္တာမၾကာေသးေပမယ့္ ဒီကုိ အလုပ္လာလုပ္

တယ္။အေၾကာင္းအက်ိဳးေျပာျပၿပီးသူ႔ရဲ႕ေဆြမ်ိဳးေတြ

ျပန္အားေပး တယ္။ ဒီလုိ႔နဲ႔ မေလွ်ာ့္ေသာ စိတ္ဓာတ္၊

ၾကတဲ့

ကုိ

ဇြဲလုံ႔လ၀ီရိယတုိ႔ေၾကာင့္

အမွန္ပါဘဲ။ ကံဆုိးခ်င္ေတာ့ မမွီတဲ့ပန္းကုိ ဆြတ္ခူး ဖုိ႔လွမ္းတဲ့ေနရာမွာ

ခ်င္ရင္

ခုတဲ့တုံးကလုိအပ္တဲ့အ

တကယ္သာလုိ

တုံးခုကာလွမ္းဆြတ္ခူးဖုိ႔မမွီရင္လဲ

ေထာင္ၿပီးေတာ့တတ္ခူးခဲ့ရမွာ၊

ျမင္မႈေသာ့ခ်က္ကုိ

ဒါေပမယ့္

ေအာင္

ရွာေဖြေနတဲ့သူမ်ားအား

တဒဂၤအခုိက္အတန္႔

ညီအစ္ကုိေမာင္ႏွမေတြနဲ႔

အမ်ားၾကီးဆုံ

သူ႔နဲ႔ရွယ္ရာစပ္ဖုိ႔

သူေျပာဆုိတယ္။

အက်ိဳး

“ေရႊေတြ႕ဖုိ႔

သုံးေပအလုိမွာ

ငါလက္

အေယာက္ငါးဆယ္

ေတြ႕ဖူးပါတယ္။ အလာတုန္းက အားလုံးလုိလုိဘဲ

အျမတ္ကုိေမွ်ာ္လင့္တစ္ၾကီးနဲ႔သူ႔ေဆြမ်ိဳးေတြ ရွယ္ရာ

ေလာက္ သာရွိတဲ့ အသက္အာမခံေၾကး စာေစာင္

ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ရည္မွန္းခ်က္ေတြကို ႏွလုံးသား မွာရင္

လာေပါင္းၾကတယ္။ ရလာတဲ့ရွယ္ရာေငြေတြနဲ႔ ေရႊ

လုိက္ေရာင္းတဲ့ သူတုိ႔အဖြဲ႕ဟာ တစ္ရက္ကုိေဒၚလာ

၀ယ္ပိုက္ၿပီး

ၾကင္စက္၀ယ္ၿပီး သူ႔ဦးေလးနဲ႔အတူသူေရႊေၾကာ ေတြ႕

သန္းခ်ီေရာင္းရတယ္။ ေျမၾကီးထဲမွာ ရွိတဲ့ေရႊကုိ တူး

တစ္ခ်ိဳ႕ၾကေတာ့ ဇြဲလုံးလ သတၱိ၀ိရိယေတြရဲ႕ရလာဒ္

တဲ့ေနရာဆီျပန္လာၿပီးေရႊစတူတယ္။

ကံမေကာင္း

ၿပီး သူသန္းၾကြယ္သူေဌးမျဖစ္ေပမယ့္၊ ဦေႏွာက္ထဲ၊

တုိ႔ေၾကာင့္ ေကာင္းစားသြားၾကတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕ၾက

ခ်င္ေတာ့ တူးရင္းတူးရင္းနဲ႔ ေရႊေၾကာလမ္းစ ေျပာက္

စိတ္ထဲ၊ ႏွလုံးသားထဲမွာရွိတဲ့ေရႊကုိတူးၿပီး ေနာက္

ေတာ့လဲ ဇ���ဲလုံးလရဲ႕ ရလာဒ္ကုိမခံစားရေသး ေပမယ့္

သြားခဲ့တယ္။အသုံး

ဆုံးေတာ့ သူသန္းၾကြယ္သူေဌး ျဖစ္သြားတယ္။

ကုိယ္လုိတဲ့ပန္းပြင့္လွလွေလးေတြကုိ တုံးခုကာ လွမ္း

ေၾကာင့္ ရလာတဲ့ရွယ္ရာ ၀င္ေငြေတြလဲ ကုန္လုနီးပါး၊

လုိ႔မမွီေသးေပမယ့္ ေလွခါးထစ္ ေထာင္ၿပီး လွမ္းခူးဖုိ႔

တြက္ေျခလဲမကုိက္၊

ဆက္ၾကိဳးစားေနတုန္း။ တစ္ခ်ိဳ႕ၾကျပန္ေတာ့ ေမွ်ာ္

ေတာ့ သ ူ တ ု ိ ႔ လ က္ ေ လွ ် ာ့ ဖ ု ိ ႔ ဆ ု ံ း ျဖတ္ လ ု ိ က ္ တ ယ္ ။

ျဖစ္ျဖစ္

လင့္ခ်က္ပန္းတုိင္

နည္းလမ္းသစ္ကုိလဲရွာဖုိ႔စိတ္မကူးဘဲ

လုိခ်င္တဲ့ ေအာင္ ျမင္မႈအတုိင္းအတာသုိ႔မေရာက္

ေနာက္ေတာ့မဆုတ္သြားဘူး ဒါေပမယ့္ “ေပါ့ေပါ့ေန

ေစ်းၾကီးေပး၀ယ္

မခ်င္း အံက်ိတ္ၿပီး တင္းထားရတာေတာ့ေအာင္ျမင္

ေပါ့ေပါ့စား” စတုိင္နဲ႔ ခရီးဆက္ေနၾကတယ္၊ အခ်ိန္

ေစ်းေပါေပါနဲ႔

ကုိျဖဳန္းတီးေနၾကတယ္။တစ္ခ်ိဳ႕ေတာ့တဒၤဂ အခုိက္

လက္ကုိင္မဲ့သူတစ္ေယာက္ကုိေရာင္းလုိက္တယ္။

ခရီးရွည္ၾကီး

ႏွင္လာခဲ့တာခ်ည္းဘဲ။

ရည္မွန္းခ်က္တာကုိေမ့ေလွ်ာ့ၿပီး

THE NEWS LIGHT OF SHAN

စရိတ္ေတြမ်ားတဲ့

စိတ္ကလဲညစ္၊

လာတဲ့

အတြက္

ေနာက္ဆုံး

ေရႊၾကင္စက္ကုိလဲ အလုပ္

ဒါေၾကာင့္

ဘယ္လုိအေၾကာင္းေၾကာင့္

စိတ္ဓာတ္မက်ပါနဲ႔၊ဇြဲမေလွ်ာ့ပါနဲ႔။

ကုိယ္

သြားသူတုိင္းရဲ႕ဒဏ္ရာဒဏ္ခ်က္ပါဘဲ။ေအာင္ျမင္မႈ ဟာ လူတစ္ ေယာက္ ရဲ႕ဘ၀အတြင္းသုိ႔ ၀င္မေရာက္

စာ-၂၈ သို. 28


jrefrm.a&;&m

VOL 2,NO 15, MAR 2011

LIGHT OF SHAN

u&ifvGwfajrmufa&;wyfrawmfESifY etz wdkufyGJ လာေနသည့္ နအဖ တပ္ဖြဲ႔မ်ားကုိ ကရင္ တပ္ဖြဲ႔၀င္

၇ ဦး ေသတယ္။ ၃ ဦး ဒဏ္ရာရတယ္။ က်ေနာ္တို႔

မ်ားက ယေန႔ မနက္္ပုိင္း၌ ႏွစ္ႀကိမ္တုိင္ အလစ္၀င္

လူေတြ ထိခုိက္တာမရွိ။” ဟု ေကအုိင္စီကုိ ေျပာ

တုိက္ခုိက္ခဲ့ရာ နအဖ တပ္ဘက္မွ ၇ ဦး ေသဆုံးၿပီး ၃

သည္။

ဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း ကရင္ တပ္ဖြဲ႔၀င္ဘက္က ေျပာသည္။

တပ္ရိကၡာမ်ား သယ္ယူပုိ႔ေဆာင္ေရးတြင္ အသုံးျပဳ

ကရင္ အမ်ဳိးသား လႊတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ KNLA

ကရင္ျပည္နယ္၊ ေ၀ၚေလေဒသ အတြင္းရွိ ကနဲေလးတပ္စခန္း အနီးအနားတြင္ ၀င္ထြက္ သြား

အဆုိပါ ကနဲေလးစခန္းရွိ နအဖ တပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားသည္

တပ္ရင္း

(၂၀၁)မွ

ဒုရင္းမွဴး

ဗုိလ္မွဴး

ရန္ ၄င္းတုိ႔ စခန္းတြင္ ျမင္း ၁၇ေကာင္ ေခၚယူ ထားေၾကာင္း ထုိဗုိလ္မွဴးက ေျပာသည္။

ေစာၾကည္ေအာင္က “ဒီမနက္ ၅နာရီ မိနစ္ ၂၀

လက္ရွိ ကနဲေလးစခန္းတြင္ နအဖ ေျချမန္ တပ္

ေလာက္မွာ တစ္ႀကိမ္၊ ၇နာရီခြဲေလာက္မွာ တစ္ႀကိမ္၊

ရင္း-ခမရ (၃၄၆)၊ (၅၄၄)ႏွင့္ ေျခလွ်င္ တပ္ရင္း

သူတုိ႔စခန္း

-ခလရ (၃၁၀) တပ္ ဖြဲ႔၀င္မ်ား ၀င္ထြက္ သြားလာ

(ကနဲေလးစခန္း)

အနီးအနားမွာပဲ

က်ေနာ္တုိ႔ လူေတြ ၀င္ပစ္တာ အဲဒီမွာ သူတို႔လူေတြ

လႈပ္ရွားလွ်က္ ရွိသည္ဟု သိရသည္။

က်ပ္ငါးသိန္းတန္စီဒီအမ္ေအဖုန္း သုံးစဲြသူ ႏွစ္သိန္းခန္႔ရွိ က်ပ္ငါးသိန္းတန္စီဒီအမ္ေအဖုန္း

မ်ားကို

တစ္ႏုိင္ငံလံုးအႏွံ႔သံုးစြဲေန သူ ႏွစ္သိန္း၀န္း က်င္ ရွိေနၿပီျဖစ္

ဟု ျပည္တြင္း ကြန္ပ်ဴတာ ပညာရွင္ တစ္ဦးက

ဆက္လက္ရွိ ေနေၾကာင္း သံုးစြဲသူမ်ား ထံမွ

သံုးသပ္ေျပာၾကားသည္။

သိရသည္။

ေၾကာင္း ယင္းလုပ္ငန္းမွ တာ၀န္

ရွိသူတစ္ဦးကဆုိသည္။

ယခုလက္ရွိ ၀န္းက်င္ရွိေနၿပီျဖစ္သည့္

သံုးစြဲသူႏွစ္သိန္း အဆုိပါဖုန္းမ်ားအား

ၿပီးခဲ့သည့္၂၀၁၀၊ ဇန္န၀ါရီလက စတင္ခ်ထား

ရန္ကုန္ႏွင့္ မႏၱေလးၿမိဳ႕မ်ားတြင္ သံုးစြဲေနၾကျခင္

ေပးခဲ့သည့္ အဆုိပါစီဒီအမ္ေအ ၈၀၀ မဂါဟဇ္

းျဖစ္ၿပီးရန္ကုန္တြင္ ဖုန္းနံပါတ္ေပါင္း တစ္သိန္း

ဖုန္းမ်ားသည္ ေစ်းႏႈႈန္းသက္သာျခင္း၊ စတင္ခ်

ေျခာက္ေသာင္း ေက်ာ္ႏွင့္ မႏၱေလးတြင္ ဖုန္း

ထားေပးၿပီးမၾကာမီတြင္ပင္ ေရြ႕လ်ားမုိဘိုင္း ဖုန္း

နံပါတ္အေရအတြက္

မ်ားအျဖစ္အသံုးျပဳႏုိင္ခဲ့သျဖင့္ယခု

အထိခ်ထားေပးၿပီးျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။

ကဲ့သို႔သံုးစြဲ

သူ မ ်ားႏွ စ ္ သ ိ န ္ း အထိ တ ု ိ း တက္ လ ာရျခင္ း ျဖစ္

ေလးေသာင္းခြဲေက်ာ္

ဂ်ီအက္စ္အမ္ဖုန္းမ်ားကဲ့သို႔

ေမာ္ဒယ္ျမင့္

ေၾကာင္း အထက္ပါ တာ၀န္ရွိသူက ဆုိသည္။

အမွတ္တံဆိပ္ဟန္းဆက္မ်ား

“အရင္တစ္ႏွစ္ေက်ာ္က လူတုိင္း မုိဘုိင္း မကုိင္

မရွိသည့္ အားနည္းခ်က္ရွိခဲ့ေသာ္လည္း ယခု

ႏုိင္ဘူး။အခုတစ္ႏွစ္ေလာက္ ကာလ အတြင္းမွာ

လက္ရွိကာလတြင္မူ

လူေပါင္းႏွစ္သိန္းနီးပါး

ေလာက္

ကိုင္လာႏုိင္ၿပီဆိုေတာ့ ႑က

မုိဘိုင္းဖုန္း

ဆက္ သြယ္ေရး က

တုိးတက္ လာတယ္လုိ႔ ေျပာလို႔ရပါ

တယ္။ ဒီထက္ပိုတုိး တက္လာဖို႔ပဲ လုိပါတယ္”

Windows

အမ်ားအျပား OS(Op-

eration System) ပါရွိသည့္ Google Andorid အမ်ိဳးအစားဖုန္းမ်ား

ထြက္ေပၚ

တစ္ၿပိဳင္နက္တည္းမွာပင္

လာသည္ႏွင့္

အင္တာနက္အသံုး

ျပဳႏုိင္သည့္ စနစ္မ်ားေၾကာင့္ အသံုးျပဳသူမ်ား

စာ-၂၉ မွ အခုိက္အ

ေသာ့ကိုမေမ့ပါနဲ႔။ ငယ္ ငယ္တုန္းကသင္ခဲ့ဖူးတဲ့ ခရု

တန္႔ျဖစ္တဲ့ အဆင္ မေျပမႈမ်ားကုိ အမွန္ဧကန္ၾကံဳ

ငယ္နဲ႔ မပုၾကြယ္ အေၾကာင္း၊ ယုန္နဲ႔လိပ္အ ေျပးၿပိဳင္

ေတြ႕ရမွာဘဲ။ အဲဒီလုိ အဆင္ မေျပမႈေတြနဲ႔ ၾကံဳေတြ႕

ပြဲ အေၾကာင္း တုိ႔ကုိသတိရလုိက္ပါ။“မမွီတဲ့ပန္းကုိ

ရတဲ့အခုိက္မွာ

တုံးခုၿပီးေတာ့

လာ ေသးတဲ့အထိ လူတုိင္းဟာ တဒဂၤ

လုပ္ဟာ

အရုိး

စင္းဆုံးနဲ႔

လက္ေလွ်ာ့အရႈံး

အလြယ္ဆုံးအ

လွမ္းမယ္”ဆုိတဲ့သြားေလသူစုိင္းထီး

ေပးလုိက္ျခင္းဘဲ။

ဆုိင္ရဲ႕ သီခ်င္း စာသားကုိ “တုံးခုၿပီးေတာ့မမွီရင္

လူအမ်ားစုဟာ ဒီလုိလက္ ေလွ်ာ့ အရႈံးေပးျခင္းနဲ႔ဘဲ

ေလခွါးေထာင္ၿပီး လွမ္းခူးမယ္”လုိ႔ ထပ္ျဖည့္လုိက္

ေအာင္ျမင္မႈနဲ႔အလွမ္း ေ၀းသြား ၾကတယ္။ ဒါေၾကာင့္

ခ်င္တယ္။ ေအာင္ ျမင္မႈပန္းတုိင္သုိ႔ ေလွ်ာက္ၾက

ေအာင္ျမင္မႈ ကုိလိုလားတဲ့ သူတုိင္းဟာ စိတ္ဓာတ္

သူတုိင္း မ ေလွ်ာ့ေသာ စိတ္ဓာတ္၊ ဇြဲ၀ရ ီ ိယတုိ႔နဲ႔

မက်ဖုိ႔၊ ဇြဲမ ေလွ်ာ့ဖုိ႔၊ လုံ႔လ ၀ီရိယရွိဖုိ႔ အရမ္းကုိအ

ေအာင္ျမင္မႈပန္းတုိင္သုိ႔ ေရာက္ၾကေစ သား …...။

ေရးၾကီးတယ္။ ေအာင္ျမင္မႈ တံးခါးကုိဖြင့္ဖုိ႔ ဒီဇြဲသတၱိ THE NEWS LIGHT OF SHAN

စုိင္းမ်ိဳးေအာင္ (မုိးကုတ္)

29 29


tm;upm;

VSif:wh:

rhm 15 vdlefpK;2015

Adidas ၏၂၀၁၁ ေႏြဦးရာသီ အားကစား ဖက္ရွင္ ဒီဇိုင္းသစ္မ်ား အေမရိကန္ စူပါေမာ္ဒယ္ Chad White သည္ ကမာၻေက်ာ္ အားကစားဖက္ရွင္ အမွတ္တံဆိပ္ ‘Adidas’ ၏ မ်က္ႏွာသစ္ ေမာ္ဒယ္ ျဖစ္လာရာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ေႏြဦးရာသီအတြက္ Adidas ၏ ဒီဇိုင္းသစ္ အားကစား ဖက္ရွင္မ်ား ႏွင့္ ေမာ္ဒယ္ Chad White ကို ျမင္ေတြ႔ရသည္။

ေ၀းလ္ အသင္း၏ အသက္ အငယ္ဆံုး အသင္းေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္လာမည့္ ရမ္ေဆး ဆံုး အသင္းေခါင္းေဆာင္ အျဖစ္ မွတ္တမ္း ၀င္

ပါဘူး။ ကမာၻ႔ အေကာင္းဆံုး ကလပ္ေတြ ထဲက တစ္

ေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။

သင္း ျဖစ္တဲ့ အာဆင္နယ္မွာ ပြဲ၅၀ေလာက္ ကစားခဲ့

ေ၀းလ္ နည္းျပ ဂယ္ရီစပိဒ္သည္ ဒဏ္ရာ ရေနသည့္

ၿပီးပါၿပီ။ ကၽြန္ေတာ့္ ကစားသမား ဘ၀မွာ အျမင့္ဆံုး

ေဘးလ္ ေနရာတြင္ အစားထိုးရန္ အတြက္ မန္ ခ်က္

အဆင့္မွာ ကစား ေနခဲ့ၿပီးသားပါ" ဟု ေျပာၾကားခဲ့

စတာ

သည္။

ယူႏိုက္တက္

၀ါရင့္

ကစားသမား

ရိုင္

ယန္ဂစ္အား ဆက္သြယ္ ခဲ့ေသး ေသာ္လည္း ဂစ္က

ရမ္းေဆးအား အသင္းေခါင္းေဆာင္ ခန္႔အပ္ ခဲ့ျခင္း

ျငင္းဆန္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ၿပီးခဲ့သည့္

ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ယခင္ ေ၀းလ္ အသင္း ေခါင္းေဆာင္

ၾကာသပေတး ေန႔က ရမ္ေဆးအား အသင္း ေခါင္း

ေဟာင္းတစ္ဦး ျဖစ္သူ ရက္တ္ကလစ္ဖီက "တျခား

ေဆာင္အျဖစ္ပြဲထြက္ေစမည္ဟုေၾကညာခဲ့ရာ

တစ္ေယာက္ေယာက္ကို

ေ၀

ခန႔္ဖုိ႔

သင့္တယ္လို႔

ဖန္မႈ အခ်ိဳ႕ႏွင့္ ရင္ဆုိင္ ေနရၿပီး ရမ္ေဆး ကမူ

ကၽြန္ေတာ္ ထင္ပါတယ္။ အက္ရွေလ ၀ီလွ်ံ ဒါမွ

အသင္းေခါင္းေဆာင္

တစ္ေယာက္

မဟုတ္ ဂ်ိမ္းစ္ ေကာလင္းတုိ႔ေပါ့။ အာရြန္ရဲ႕ ကစား

ကစားသမား အာရြန္ရမ္ေဆးသည္ လာမည့္ အဂၤလန္

အျဖစ္ ပြဲထြက္ရန္ အဆင္သင့္ ျဖစ္ေနၿပီဟု ေျပာၾကား

သမား တစ္ေယာက္ အေနနဲ႔ အရည္အခ်င္း ကုိ ကၽြန္

ႏွင့္ ပြဲစဥ္တြင္ အသင္းေခါင္းေဆာင္း အျဖစ္ ပြဲထြက္

ခဲ့သည္။

ေတာ္ သိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူဟာ ေခါင္းေဆာင္

လာမည္ ျဖစ္ၿပီး ေ၀းလ္ အသင္း၏ အသက္ အငယ္

ရမ္ေဆးက "ကၽြန္ေတာ္ ငယ္လြန္��� ေနတယ္လုိ႔ မထင္

တစ္ေယာက္လား?" ဟု ေမးခြန္း ထုတ္ခဲ့သည္။

အသက္

၂၀

အရြယ္

အာဆင္နယ္

ကြင္းလယ္

၎အေနျဖင့္

ကၽြန္ေတာ့္ အနာဂတ္ ဘာျဖစ္မလဲ သိခ်င္ရင္ တစ္ရက္ ႏွစ္ရက္ ေစာင့္ၾကည့္ပါ ~ ဇီဗာဒီႏိုဗစ္ ဇီဗာဒီႏုိဗစ္က

၎၏

အနာဂတ္အား

သိလိုပါက

အသင္းဟာ ျမန္မာထက္ ပိုေကာင္းတဲ့ အသင္းပါ" ဟု

တစ္ရက္ ႏွစ္ရက္ ေစာင့္ၾကည့္ၾကရန္ ေျပာၾကားခဲ့

ပြဲအၿပီးတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

သည္။

ဆက္လက္၍ "လက္ရွိ ကစားသမား ေတြကို ေျပာင္း

ဇီဗာဒီႏိုဗစ္သည္ ျမန္မာ့ လက္ေရြးစင္ နည္းျပအျဖစ္

လဲ ရပါမယ္။ ျမန္မာေဘာလံုး ျပန္ၿပီး တိုး တက္လာ

ၿပီးခဲဲ့သည့္ ဇန္န၀ါရီ လကုန္ပိုင္းက ခန္႔အပ္ ခံခဲ့ရကာ

ခ်င္တယ္

၎၏ လက္ထက္တြင္ အိုလံပစ္ ေျခစစ္ပြဲ ၂ပြဲႏွင့္ AFC

ေနရေပးရပါမယ္။

Challenge Cup ေျခစစ္ပြဲ အုပ္စုပြဲစဥ္ ၃ပြဲ၊ စုစုေပါင္း

မေရာက္ခင္က ၈-၀၊ ၇-၁ ဆုိတဲ့ ရလဒ္ေတြနဲ႔ ရံႈးနိမ့္

၅ပြဲ ကစားခဲ့ကာ ၃ပြဲရံႈး ၂ပြဲ သေရ ရလဒ္ကိုသာ

ေနခဲ့တဲ့

စြမ္းေဆာင္ ျပႏုိင္ခဲ့သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ပြဲအၿပီးတြင္

လာကိုင္မယ္ ဆုိရင္လည္း မရပါဘူး။ ၆လေလာက္

ဆားဘီးယား

ျပင္းျပင္းထန္ထန္

နည္းျပႀကီးက

"တစ္ရက္

ႏွစ္ရက္

ဆုိရင္

လူငယ္ေတြကို

အသင္းပါ။

ေသခ်ာေပါက္

ျမန္မာေတြဟာ

ဒီအသင္းကို

ေလ့က်င့္ခြင့္ ဒီကေန႔

ေမာ္ရင္ဟုိ

ရမယ္ဆုိရင္

ဆုိရင္ ဘာေတြ ျဖစ္မလဲ သိရပါလိမ့္မယ္။ ကၽြန္ေတာ့္

အရမ္းကို

အေနနဲ႔ ျမန္မာအသင္းကုိ အေကာင္းဆံုး ျဖစ္ေစခ်င္

အတြက္ေတာ့ကၽြန္ေတာ္လည္း စိတ္မေကာင္းပါဘူး"

အုပ္စု ေနာက္ဆံုး ပြဲစဥ္တြင္ ပါလက္စတိုင္း အသင္း

ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေဘာလံုးမွာ ဒါမ်ိဳးက ျဖစ္တတ္

ဟု ေျပာၾကား သြားခ့ဲသည္

အား ၃ဂိုး ၁ဂိုးျဖင့္ ရံႈးနိမ့္ခဲ့ၿပီးေနာက္ အုပ္စု ေအာက္

ပါတယ္။ ကိုယ္က ႏုိင္ခ်င္ေပမယ့္လည္း ရံႈးရတတ္

ဆံုးတြင္ သေရ တစ္မွတ္တည္းျဖင့္ ေက်နပ္ လိုက္ရ

ပါတယ္။ တစ္ခါတစ္ေလ ႏိုင္မယ္လို႔ မထင္တဲ့ ပြဲကို

သည့္ အိမ္ရွင္ ျမန္မာအသင္း၏ နည္းျပခ်ဳပ္ ျဖစ္သူ

အႏုိင္ရ တတ္ပါတယ္။ ဒီကေန႔ ပြဲမွာ ပါလက္စတိုင္း

THE NEWS LIGHT OF SHAN

ေကာင္းလာမွာပါ။

ကၽြန္ေတာ္

ရလဒ္ေတြ

30


SRO

VOL 2,NO 15, MAR 2011

LIGHT OF SHAN

&Srf;'ku©onftzJG.tpnf;\wpfvwmrSwfpk ...01.03.2011… social Protection fund ၏

နွင့္ Jun တို ့လာေရာက္ လည္ပတ္ခဲ.သည္။ ၎HEI

Training ကုိတက္ေရာက္ခဲ့သည္။ ....02.03.2011… မ်ားအား

Kuchai

...25.03.2011…Health Equlity Intitave မွ Mary

Lama

၇ွိအဖဲြ.ဝင္

သြားေရာက္ေတြ.ဆံုျပီးHEI

မွလူကုန္

အဖဲြ.မွဒုကၡသည္မ်ား၏ စိတ္ပိုင္း ဆုိင္ရာျပသနာမ်ား၊ လူကုန္ကူးျခင္းနွင့္

ပက္သက္

ကူးမွုနွင့္ စိတ္ဖိစီးမွုျပႆနာမ်ားကို သင္တန္းေပး

ေသာသိသင္.သိထိုက္သည္မ်ားနွင့္

သြားခဲ.ပါသည္။

ျဖစ္ေပၚေနေသာ က်န္းမာေရး ကိစၥမ်ား (အထူး

...03.03.2011…Overseas Processing Entity

သျဖင့္ ေဆးကုသဖို. ခက္ခဲေသာ ေနရာတြင္ ေနထိုင္

မွအရာရွိမ်ားႏွင့္သြားေရာက္ေတြ.ဆံုကာဒုကၡသည္

ေသာလူမ်ား)ကိုသူတုိ.

မ်ား၏အေရးကိစၥမ်ားကို ေဆြးေႏြးညိွနိဳင္း ခဲ.သည္။

ကူညီဖို. စသည္.မ်ားကိုေဆြးေႏြးခဲ.ပါ သည္။

အေနျဖင့္

တျခား

သြားေရာက္

မတ္စ္လ အတြင္းက်န္းမာေရးနွင္.ပက္သက္ျပီး Skin ProblemꨲTBꨲPregnancy ꨲEar ProblemꨲToe

....04.03.2011…တိုင္းရင္းသားညြန္.ေပါငး္အဖဲြ.

ProblemꨲNeck LumpsꨲMental problemꨲ

အစည္းနွင့္အစည္းအေဝးျပဳလုပ္ခဲ.သည္။

ParonychiaꨲFreezingꨲ(Pneumonic )ꨲWoman

....05.03.2011…Thailand အေျခစုိက္ SSSNY မွ

diseases စသည္.ေရာဂါသည္ စုစုေပါင္း ၁၆

Sally သည္ SRO သို.လာေရာက္လည္ပတ္ခဲ့သည္။

ေယာက္ခန္.ကို ACTS, GHKL, Hungtuah

....06.03.2011…Sentul ရွိသီရိလကၤာ ေက်ာင္းမွ

Clinic,FPA& Tzhu-Chi

ျပဳလုပ္ေသာCaring &Sharing Program

စသည္.ေဆးခန္းေဆးရံုဌာမ်ားသို.က်န္းမာေရးမွဳး

သို.

သြား ေရာက္ကာလွဴဒါန္း ေသာပစၥည္းမ်ား အား လက္ခံရယျပီး

ပူတူးပလာဇာနွင့္

အနီးဝန္းက်င္ရွိ

ကိုယ္တုိင္စိတ္အားထက္သန္စြာလိွုက္လံပို.ေဆာင္ Asian Refugee Legal

ကာမွတ္ပံုတင္ေပးျခင္း၊စကားျပန္ေပးျခင္းနွင္.အျခား

Aid (ARLAN Work shop)

ဒုကၡသည္ မ်ား အားျပန္လည္ေဝငွ လွဴဒါန္းခဲ့သည္။ ....09.03.2011...SRO၏

ပညာေရးစင္တာနွင့္

ေသာက်န္းမာေရးဆိုင္ရာလုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကို ..29.03.2011ꨵ.,.30.03.2011.. ,31.03.2011.. &

OBVMမွ ဘုန္းေတာ္ၾကိီးဦးစီးသည့္အဂၤလိပ္စာ Four

01.04.2011

၄ရက္စလံုးတြင္

Asian

skills Training ဖြင့္ ပဲြက်င္းပခဲ.သည္။

Legal

(Arlan

shop)သင္တန္းကို

...12.03.2011…ကမၻာ့အမ်ိဳးသမီးေန.ကို

UNHCR

Aid

Work

Refugee

တက္ေရာက္ခဲ. ပါသည္။ သင္တန္းတြင္ အာစီယမ္ တက္ေရာက္ၾကျပီး

လုပ္ေဆာင္ေပးခဲ.ပါသည္။ အကယ္၍ရွမး္မန္ဘာမ်ားက်န္းမာေရးနွင္ပက္သက္ ျပီးလိုအပ္ေသာအကူအညီမ်ားကို ဆက္သြယ္ ေမး ျမန္းလိုပါ ေအာက္ပါ နံပါတ္တြင္ ဆက္သြယ္ ေမး

ရံုးတြင္ က်င္းပဖိတ္ၾကား၍တက္ေရာက္ခဲ.သည္။

နုိင္ငံအသီးသီးမွ

...13.03.2011...ပအိုဝ္းတုိင္းရင္းသားမ်ားက်င္းပျပဳ

ဥပေဒပိုင္းဆိုင္ရာ ေဆြးေႏြးခ်က္မ်ား၊ ဒုကၡသည္ မ်ား

လုပ္သည္. ပအိုဝ္းအမ်ိဳးသားေန.သို. တက္ေရာက္

အေနျဖင့္မည္ကဲ့သို

အမွာစကားေျပာၾကားခဲ.သည္။

ဥပေဒပိုင္းနွင္.ပက္သက္၍ဒုကၡသည္မ်ား၏ လုပ္ပိုင္

ယခုလအတြင္းဖမ္းခံထိေသာ

...17.03.2011...NGO တစ္ခုျဖစ္သည့္ Tenaganita

ခြင္. မ်ားကို ေဆြးေႏြး ခဲ.ပါ သည္။

ရွမး္မန္ဘာဝင္စုစုေပါင္းဦးေရ ၁၀ ခန.္ရွိျပီး

ေရွ.ေနမ်ား

့အခြင့္အေရးရွိေၾကာင္း၊

...30.03.2011.. UNHCR , CDU ဌာနမွ ရွမး္

ႏွင့္Cobemရံုးတြင္ေတြ.ဆံုခဲ.သည္။ ေတြ.ဆံုပြဲတြင္တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားနွင္.

အဖဲြ.အစည္းသို.လာေရာက္၍

တစ္ဦးခ်င္းကို

ျမနး္နုိင္ပါသည္။ စိုင္းေက်ာ္..014-6314 309

အဖမ္းအဆီးပိုင္းတြင္

ဖမ္းခံထိျပီးမွ ျပန္လြတ္လာသူ ဦးေရ ၆ဦးနွင့္. ေထာင္တြင္းတြင္က်ခံထိသူ ၄

အတူTenaganita အဖဲြ.အစည္း နစ္ဦးနစ္ဖက္ ပူး

လက္ခံေတြ.ဆံုခဲ.ပါသည္။ မေလးရွားတြင္ ေနထုိင္

ဦးရွိပါသည္။မတ္စ္လအတြင္းတြင္ ယခင္က

ေပါင္းေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားကို ညိွနိုင္းတုိင္ပင္ ခဲ.က်

စဥ္ ၾကံဳေတြ.ရေသာ အဖမး္အဆီး ၊ က်မ္း မာေရး၊

အဖမ္းခံထိျပီး ေထာင္တြင္းတြင္ေနထိုင္ခဲ.ျပီးမွ

သည္။

ယူအန္မွတ္ပံုတင္ေရး၊ နွင္. ယူအန္မွတ္ပံု တင္ျပီး

ျပန္လြတ္လာသူဦးေရ ၄ဦး လည္းရွိခဲ့သည္။

...23.03.2011…ICMC နွင့္ WAO မွ က်င္း ပျပဳလုပ္

ေသာ ဒုကၡသည္ မ်ားၾကာျမင့္ေန ေသာျပသနာ မ်ား

ရွမး္မိသားစုမန္ဘာမ်ားသိေစရန္....

ေသာ SGBV Training သို.တက္ေရာက္ခဲ.သည္။

နွင္ .အျခားေမးျမန္းခ်င္ေသာကိစၥ မ်ားကို ေျဖၾကား

ယခုလအတြင္း ရဲမ်ား၊ဦးထုပ္ဝါ ရီရ္လမ်ားသည္

.....24.03.2011…ႏွစ္စဥ္က်င္းပျပဳလုပ္သည့္တိုင္း

ခဲ.ပါသည္။။

အပတ္စဥ္ စေန၊တနဂၤေႏြေန ့မ်ားတြင ္

ရင္းသားညြန္.ေပါင္းအဖဲြ.အစည္း၏

2011-2012

....31.03.2011…Cobem တြင္က်င္းပသည့္ ဒုကၡ

ျမိဳ.တြင္း”ကိုတာရာယာကုန္တိုက္၊ျမန္မာဆိုင္မ်ား

ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္သည္. အခမ္းအနားကို တက္

သည္၏ လုံျခံဳေ၇းေဆြးေနြးပဲြသို.တက္ေရာက္ညိွနုိင္း

တစ္ေလ်ွာက္ႏွင့္ Pudu Plazaအနီးတစ္ဝိုက္”၊

ေရာက္ခဲ.သည္။ထို.အျပင္

ခဲ.သည္။ေဆြးေႏြးပြဲတြင္

လူေနေသာ ဓါတ္ေလကားထိပ္တြင္ရပ္ေစာင့္ကာ

လာမည္.ဧပရယ္

၁၇

တုိင္းရင္းသား

ရက္ ေ န.တြ င ္ ျ ပဳလု ပ ္ မ ည္ . တု ိ င ္ း ရင္ း သားေပါင္ း စု

ေဆာင္မ်ား၊ရဲအရာရွိမ်ား၊ယူအန္ဌာနမွ

Cobem

တက္ေရာက္ခဲ.ၾကသည္။

concert

ပဲြျဖစ္ေျမာက္ေရးအတြက္ပါ

ေခါင္း

အရာရွိမ်ား

လိုက္လံစစ္ေဆး ဖမ္းဆီးေနေသာေၾကာင့္ သတိထားသြားလာၾကရန္အသိေပးအပ္ပါသည္။

ေဆြးေႏြးတုိင္ပင္ခဲ.ၾကသည္။

လွံဳျခံဳေရးတာဝန္ခံ....

.

စုိင္းလံု....016-6431 312

THE NEWS LIGHT OF SHAN

31


rhm 15 vdlefpK;2015

VSif:wh:

wdkif;&if;om;toD;oD;rS 7dk;&m,Ofaus;rI ESifY oDcsif;ya'omyGJBuD;

atmufyg &Hk;toD;oD;wGif vufrSwfrsm; 0,f,l&&Sdedkifygonf/ &Srf;tzGJUtpnf; ( SRO) rGeftzGJUtpnf; ( MRO) u&iftzGJYtpnf; (MKO) (MKO) ucsiftzGJUtpnf; ( KRC) csif;tzGJYtpnf; ( ACR ACR) csif;tzGJUtpnf; (CRC (CRC ) u&ifeDtzGJUtpnf; (OKD (OKD) &cdkiftzGJUtpnf; (ARRC-Puchong (ARRC-Puchong)


SRO March_Journal