Issuu on Google+

=o*kwfv 10 &uf 2011 ckESpf

owif;xkwfjyefa=unmcsuf &Srf;jynfajrmufydkif;twGif; jrefrmtpkd;&ppfwyfwdkufcdkufr_a=umifh tdk;tdrfrJhjynfol 30,000 ausmf vlom;csif;tultnDr&? &Srf;jynfwyfrawmf-ajrmufydkif;(SSA-N)tm; jrefrmtpkd;&ppfwyfrS vwfwavm xdk;ppfqifwdkufyGJrsm;a=umihf xGufajy;vm onfh &Gmol&Gmom;ta&twGufonf 30,000 ausmftxd rsm;jym;vmcJhonf? xdk@a=umifh &Srf;jynfe,fajrmufydkif;wGif tvGef pkd;&drfa=umufvef@zG,faumif;aom vlom;csif;pmemr_ tusyftwnf; jzpfvmaponf? ZlvdkifvtwGif; aus;oD;®r@e,f&Sd SSA-N 0rf[dkif;XmecsKyfudk odrf;ydkuf&efwyf&if; 42 &if;rS jrefrmtpkd;&ppf om;tiftm; 4000 ausmfjzifh wyfjzef@cJh+yD; ppfav,mOfrsm;jzifhvnf; wdkufcdkufcJhonf? XmecsKyf teD;tem;aus;&Gmrsm;odk@ óudwifcsDwuf vmaom ppfom;rsm;u jynfolrsm;udk owfjzwfjcif;/ rk'drf;usifhjcif;ESifh ESdyfpufjcif;rsm;tygt0if vlrqefaom‡vkyf&yfrsm;udk wdk;jr‡ifh vkyfaqmifcJhonf? xdk@jyif ajcvufrsm; jzwffcHcJh&onfh &Gmom;wOD;. tavmif;udkvnf; awG@&SdcJh&onf? jrefrmtpkd;&ppfwyfu SSA – N ESifh 22 ESpf=um typfcwf&yfpJa&;oabmwlnDcsufudk csdK;azmufI rwfv 13 &ufwGif xdk;ppf pwifcJhcsdefrSp+yD; ®r@e,f 9 ®r@e,frS cef@rSef;ajc&Gmol&Gmom; 31700 OD; xGufajy;vmcJhonf? wcsKd@u ®r@xJESifh w&kwf e,fpyfwav#muf&Sd ‘0’xdef;csKyf&me,fajrrsm;/ xdkif;EdkifiHe,fpyfbufodk@ xGufajy;cJh=uaomfvnf; trsm;pkrSm ‚if;wdk@aus;&Gm rsm;teD; awmxJwGif ykef;atmif;aeae=uonf? xdkuJhodk@ ykef;atmif;aeolrsm;onf tpm;tpm/ oef@&Sif;aom aomufa&/ trdk;tum/ aq;0g;rsm;ESifh ywfoufonfhtcuf tcJrsm;ESifh &ifqdkifae&onf? rdk;rsm;onf;xefr_a=umifhvnf; tajctaersm;ydkrdkqdk;0g;aponf? vGefcJhonfhvtwGif; 0rf[dkif; a'owckwnf;wGifyif tenf;qHk; tdk;tdrfrJhol 24 OD;onf 0rf;ysu0f rf; av#mESifh iSufzsm;a&m*gw@kd jzihf aoqH;k cJo h nf? aoqH;k oltrsm;pkrSm uav;rsm;ESifh ouf}uD;&G,ftkdrsm; jzpfonf? ,cktcsdefxd Ttdk;tdrfrJha'orsm;odk@ EdkifiHwumtultnDrsm; ra&muf&Sdao;ay? jrefrmjynfwGif; w&m;0ifvkyfudkifaeaom tultnDay;a&;at*sifpDrsm;onfvnf; yËdyuQjzpfyGm;&m a'orsm;odk@oGm; jiif;y,fcH ae&onf? jynfwGif;tdk;tdrfrJh&Gmol&Gmom;rsm;xHodk@ a'owGif;tulnDay;a&;tzGJ@rsm;rSwqifh e,fpyfjzwfausmftultnDay;&ef EdkifiH wumtodkif;t0dkif;udk &Srf;vlxktajcðytzGJ@rsm;u awmif;qdkygonf? “jrefrmjynfrSm tultnDtm;vHk;udk ppftkyfpku wif;wif;usyfusyfxdef;csKyfxm;wma=umifh e,fpyfjzwfausmftultnDom v#if ppfyGJ'%fcHvlxkqDukd a&muf&Sdzdk@wckwnf;aom enf;vrf;jzpfygw,f?” [k &Srf;trsKd;orD;a&;&mqufoG,fv_yf&Sm; aqmif&Gufa&;toif;.wm0efcH eef;qdkifrGef;u ajymonf? “aemufxyftoufqHk;&_H;r_rsm;rjzpfcif vlom;csif;qdkif&mtusyf twnf;udk wHk@jyefaqmif&Gufzdk@ EdkifiHwumtvSL&Sifrsm;udk usrwdk@ awmif;qdkygw,f?” jrefrmppfwyfu qHk;&H_;r_trsm;tjym;óuH&+yD;aemuf Zlvdkifvukefydkif;wGif 0rf[dkif;a'orS tulwyf&if;rsm; qkwfcGmoGm;cJhaomf vnf; a'ocHwyf&if;rsm;onf SSA-N pcef;teD; qufvuf&SdaeqJjzpf+yD; wdkufyGJrsm; qufvuf jzpfyGm;aeonf? ,cktywf wGif wyftiftm;jznfh&eftwGuf vm;±d–;ESifhoDaygrS jrefrmtpkd;&ppfom;rsm; o,faqmifvmaom ppfum; 40 ausmfa&muf &Sv d m cJo h nf? tdk;tdrfrJh &Gmol&Gmom;rsm;ta=umif; AD'D,dkrSwfwrf;tygt0if r=umao;cifu vl@tcGifhta&;csKd;azmufr_rsm;ESifh wdkufyGJ jzpf&yfrsm;jyajryHkwkd@. tao;pdwftcsuftvufrsm;udk www.shanhumanrights.org and


www. shanwomen.org wGif

qufoG,f&ef

=unfh&_Edkifygonf?

,dif;[mefz ,dif;pH[Grf eef;csrfawmif;

+ 66 89 262 7848 ( jrefrm / &Sr;f ) + 66 81 992 1121 (xkdif; / &Srf;) + 66 81 603 6655 (t*Fvdyf/ xkdif;/ &Srf;)

&Srf;trsdK;orD;a&;&m qufoG,fv_yf&Sm;aqmif&Gufa&;toif; (SWAN )               &Srf;vl@tcGifhta&;r¿dKif(SHRF) www.shanwomen.org

 

 

www.shanhumanrights.org


People life in Shan State