Issuu on Google+

PROGRAMMES DU 17 AU 23 AOÛT 2013

INTERVIEW

MICHAEL J. FOX,

SA LEÇON

SUPPLÉMENT GRATUIT À LA DERNIÈRE HEURE LES SPORTS DU 17 AOÛT 2013 - NE PEUT ÊTRE VENDU SÉPARÉMENT - N° 568

DE COURAGE

SÉRIE DE L’ÉTÉ

MICHEL D G E A DE M

EB O L G E L C E V A E À L’AVENTUR NTATEUR DU JT TROTTER PRÉSE

ROBIN TUNNEY NOUS DIT TOUT SUR LE MENTALIST


SOMMAIRE

03

CHER

INTERVIEW

왘 6

FIDÈLEAUPOSTE

PUBLIC

© PHOTONEWS

Michael J. Fox : son opération du cerveau lui a sauvé la vie !

SÉRIE DE L’ÉTÉ

왘 8

© LECOCQ

Michel De Maegd : l’aventurier se jette à l’eau !

왘 10

ÉVÉNEMENT TV The Mentalist saison 5 : interview de Robin Tunney, alias Lisbon

© DR

쮿 Lea Michele et le cast de Glee ont remercié les fans de leur soutien lors du décès de

NOS RUBRIQUES 왘 60

ANIMAUX

왘 61

JEUX

왘 63

FICHES CUISINE

02/744.44.55 쐍 Vice-Président du conseil d’administration et du comité permanent 왘 Patrice le Hodey 쐍 Administrateur délégué et éditeur responsable 왘 François le Hodey 쐍 Directeur général 왘 Denis Pierrard 쐍 Rédacteur en chef 왘 Ralph Vankrinkelveldt 쐍 Responsable Télé DH 왘 Charlotte Vanbever 쐍 Rédaction 왘 rue des Francs, 79 – 1040 Bruxelles 쐍 Téléfax 왘 (02) 211.28.70 ou (02) 211.29.86 쐍 TVA : 왘 416.744.563 쐍 E-mail 왘 dh.redaction@saipm.com 쐍 Publicité IPM Advertising 왘 (02) 211.29.59 쐍 Téléfax 왘 (02) 211.29.14 쐍 Crédits Une 왘 Stéphanie Lecocq, Reporters

Cory Monteith. Une overdose qui n’a pas arrêté les tournages de la série. Il ne faudrait pas que la tragédie se transforme en manque à gagner. Hollywood, ton univers impitoyable. © REPORTERS

LE JEU DES SEPT ERREURS Le moins que l’on puisse dire, c’est que le concept de Danse avec les stars a pris du galon ces trois dernières années. D’abord regardée avec la curiosité de la nouveauté – voire avec quelque malveillance due au niveau amateur des candidats – l’émission est désormais l’une des plus viables et des plus… profitables. Souvenons-nous. À quel niveau de succès en dessous de la mer l’émission avait-elle été repêcher Matt Pokora en 2010 ? Même scénario l’année suivante pour celle qui le succédera sur la première marche du podium des danseurs, Shy’m (aujourd’hui jurée dans la même émission) ? La saison dernière, c’est Emmanuel

Moire – mais si, le joli garçon qui portait les cheveux longs dans la comédie musicale Le Roi Soleil – qui propulsait sur orbite (celle de la variété française) sa carrière. La tâche est dès lors de plus en plus aisée pour les producteurs de Danse avec les stars quand sonne l’heure du choix des candidats. Les vedettes en mal de reconnaissance se bousculent au portillon. Et on imagine les discussions face à la directrice de casting entre Tal et Alizée : “Oh je chantais ton Moi Lolita quand j’étais petite !” Aïe. Tandis que Letizia Milot (Plus belle la vie) demande conseil (elle ne devrait pas) à Titoff : “L’accent marseillais, tu le fais comment ?” La compétition est lancée ! CHARLOTTE VANBEVER


04

PEOPLEENFOLIE

PAR LETIZIA VIRONE

© PHOTONEWS

En pleine séance de coiffure, RITA ORA a montré de manière peu élégante qu’elle souhaitait un peu de tranquillité. Ce qui tombe bien. Vu qu’on ne voit pas qui est la demoiselle, on ne comptait pas s’éterniser.

© PHOTONEWS

Tu l’as vu MON DOIGT ?

) IL S’ENVOLE (un peu

GAD ELMALEH n’en avait peut-être pas rêvé mais le voilà lié à la famille royale de Monaco. Si la grossesse de sa compagne CHARLOTTE CASIRAGHI semble plus évidente chaque jour, l’humoriste semble également avoir trouvé sa place auprès de maman Caroline et la demi-sœur Alexandra. Le tout sur un yacht de luxe. Y’a pire bellefamille (tant qu’elle n’est présente que quelques jours pendant les vacances).

ROYALE

© PHOTO NEWS

ents goûte aux divertissem et la LEONARDO DICAPRIO ie am tite biza avec sa pe qu’offrent les plages d’I utes deux occupées à bronzer (to ère rni de te cet mère de sé de ces mp). Si Jack avait dispo e sauvé. quelque part hors-cha pu êtr t rai au e ag nn rso pe soin d’elle ! engins sur le Titanic, le jamais là quand on a be Maudite technologie,

Une famille

CASANOVA des temps nouveaux

© PHOTO NEWS

Non, ORLANDO BLOOM ne trompe pas Miranda Kerr au vu de tous. L’acteur fait simplement la promotion d’une énième version (à Broadway, cette fois) de Romeo et Juliette (mais pourquoi s’obstiner, la fin ne change pas et bonjour la déprime). Une production moderne (vu les costumes et les décors) qu’on n’a pas tellement envie de voir, étant donné les derniers films d’Orlando Bloom.


PEOPLEENFOLIE

05

La maison DU BONHEUR (version plus de 18 ans)

© PHOTO NEWS

© PHOTONEWS

CHARLIE SHEEN a publié une de ses photos de vacances. Et que l’on ne s’y méprenne pas, l’acteur n’a pas choisi trois filles seins nus sur la plage au hasard. Les demoiselles sont actrices dans des films pornographiques et accessoirement les futures colocataires de Charlie Sheen. Histoire que les ex-femmes du comédien obtiennent la garde exclusive des enfants…

En attendant BÉBÉ… JENNIFER LOVE HEWITT n’a pas abandonné l’exercice physique. Motivée et souriante, l’actrice ne compte pas prendre trop de poids. Il faudrait peut-être lui dire que, pendant une grossesse, c’est plutôt normal.

ATTENTION aux oreilles

QUI FAIT MAL

Vingt ans après Alerte à Malibu, PAMELA ANDERSON n’a plus tout à fait le physique d’antan. Même le bistouri n’a rien pu y faire (cela dit, la star n’était déjà pas très naturelle il y a vingt ans). Pamela peut regarder les photos d’autrefois avec nostalgie. Et puis on se rappelle que la star a 46 ans. Et finalement, on se dit qu’elle se défend plus que bien.

© REPORTERS

PARIS HILTON a pris place derrière les platines lors d’une de ses sorties à Ibiza. Un moment dont personne n’a vanté la qualité. On se rappellera juste du soutien-gorge de la blonde (accessoire indispensable pour jouer les DJ, c’est bien connu).

L’avant-après

PAMELA

1992

Le maquillage

© NBC

© PHOTO NEW

© REPORTERS

LADY GAGA a changé de style. Ou en tout cas de maquillage. La chanteuse se balade partout en version ratée du Joker de Batman. Tout ce qu’on espère, c’est que la star a fait ça ellemême avec des produits bon marché. Il ne manquerait plus que cette horreur soit coûteuse.

S

DE L’HORREUR


06

ENTRETIENAVEC...

À HOLLYWOOD, FRANK ROUSSEAU

“JE DEVAIS ME FAIRE OPÉRER DU CERVEAU

AVANT D’ÊTRE IRRÉCUPÉRABLE” Michael J. Fox vit depuis longtemps avec la maladie de Parkinson. L’acteur n’en a pas pour autant arrêté sa carrière... Malgré la maladie de Parkinson, Michael J. Fox n’a jamais abandonné ce qu’il aime le plus au monde : jouer la comédie. Champion toute catégorie à l’applaudimètre, ce petit bonhomme qui culmine à 1,62 m et qui s’est fait connaître internationalement avec la trilogie Retour avec le futur mais aussi avec Spin City revient à partir du 26 septembre sur les ondes américaines de NBC. Sous quel format ? Un série intitulée The Michael J. Fox show. Comme son titre l’indique, ce programme gravitera autour de la star. Ancien animateur d’une radio locale new-yorkaise, Mike Burnaby (Fox) est un père de famille atteint de la maladie de Parkinson. Lorsqu’un nouveau traitement l’aide à mieux gérer son état de santé, il décide alors de reprendre l’antenne, devant alors jongler entre tous les challenges liés à sa carrière, sa vie de famille et son combat contre la maladie. Vous l’aurez deviné, cette série s’inspire partiellement de la vie de Michael J. Fox.

meilleur acteur de série télé). Mon neurologue m’a donc proposé cette opération. Une opération à très haut risque qui pouvait – si elle ratait – me plonger dans un coma profond, me paralyser de la tête aux pieds ou pis… m’envoyer direct à la morgue.”

pied de grue sur le tapis rouge n’y comprenaient rien. Au moment où ils espéraient me voir descendre de la limousine ? Mais vous n’êtes pas pour autant avec Tracy, vroum, le chauffeur remettait définitivement guéri ? les gaz parce que mes membres se con“L’opération n’était pas une cure, elle a vulsaient de plus belle. Ce soir-là, les jourtout simplement ralenti la progression de nalistes qui couvraient les Golden Globes la maladie. Ça, j’en suis parfaitement ont dû vraiment me conscient. Maintenant, prendre pour un ce n’est pas pour autant taré ! Et sans les masque j’ai le moral dans les sages de ma femme, baskets. Je suis un super“Mon quotidien était essentiellement aux optimiste par nature. J’ai devenu un cauchemar” mains et aux pieds, je confiance en la science. n’aurais probableDans un futur très proment jamais assisté à che, je suis convaincu cette remise de prix ! (NdlR : ce qui aurait qu’on saura mettre hors d’état de nuire été bien dommage puisque Mike remla maladie de Parkinson. Vous verrez, on portera ce soir-là le Golden Globe du en parlera bientôt comme un fléau du

?

La première question qui nous vient à l’esprit Michael, et que tous nos lecteurs se posent c’est, bien sûr, comment vous sentez-vous ? “Je me sens bien. Les tremblements – liés à la maladie de Parkinson – se sont atténués. J’entends les plus violents. Grâce à l’opération que j’ai subie au cerveau en mars 1998 et qui m’a permis de retrouver une certaine mobilité gestuelle, je ne me drogue plus aux médicaments comme c’était le cas auparavant.” ? Quand vous dites tremblements violents, vous pourriez être plus précis ? “L’opération a été une vraie libération, cela faisait sept ans que j’étais atteint par la maladie de Parkinson. Il fallait donc agir. Agir avant de devenir un légume irrécupérable ou de sombrer dans la folie ! J’étais arrivé en effet à un stade où je ne pouvais plus contrôler mes hanches, mes pieds, mes bras. Je ressemblais à un pantin désarticulé. Mon cerveau avait beau ordonner à mes membres de faire tel ou tel mouvement tout à fait naturel, ces derniers ne répondaient plus rationnellement. En clair : je n’arrivais pas à coordonner mes gestes. Mon quotidien était devenu un cauchemar.” ? Concrètement ? “Je ne pouvais plus me laver, m’habiller ou appuyer sur les boutons de la télécommande sans me tromper de touche ! L’aspect personnel n’était pas le seul à souffrir de cette dégénérescence. Professionnellement, je commençais à vivre des situations plutôt inconfortables. Comme celle que j’ai vécue, un soir, avant de me rendre à la cérémonie des Golden Globes.” ? Qu’est ce qui s’est passé ce soir-là ? “Je tremblais tellement que ma femme demanda au chauffeur de la limousine de faire trois fois le tour du pâté de maisons. Je ne voulais pas qu’on me voie dans cet état. Les photographes qui faisaient le

쮿 Un jour de Golden Globes, Michael J. Fox et sa femme sont restés coincés dans la limousine. Ils attendaient que les crises de l’acteur passent. © PHOTO NEWS


passé. Au même titre que la peste !” ? À titre personnel, avez-vous remarqué un changement d’attitude, de comportement à votre encontre. Je veux dire par-là, est-ce que vous avez perçu chez certains un sentiment de pitié ? “Ceux qui me connaissent bien savent pertinemment que je n’ai jamais pris pour argent comptant ce qu’on pouvait raconter sur moi à Hollywood. Si des gens sont assez cons pour avoir pitié de moi, c’est leur problème. Pas le mien. Je ne demande aucune compassion, aucun traitement de faveur ou perception particulière, je veux continuer à faire mon boulot sans que les personnes qui m’entourent ou me regardent à la télé dégainent leur kleenex à chacune de mes apparitions. Pour ma part, entre le Michael J. Fox d’avant la maladie de Parkinson et le Michael J. Fox d’après, il n’y a pas de fondamentale différence. J’aborde la vie et mon job comme je l’ai toujours fait avec gaîté et esprit positif. Je n’ai jamais été du genre à crier maman bobo !. C’est la presse qui veut développer ce sentiment de pitié. Pas moi. Quand je lis dans les tabloïds ‘Dans cinq ans Michael J Fox sera cloué dans un fauteuil roulant’, je suis partagé entre l’envie de rugir et de me marrer. Une certaine presse veut me faire passer pour une espèce de loque humaine alors que je n’en ai vraiment pas les stigmates. Mais que voulez-vous, le malheur d’autrui, le pathétique a toujours été plus vendeur. Le monde est ainsi fait…” ? Vos jumelles sont nées – si j’ose dire – en pleine crise. Avant d’agrandir votre petite famille, avez-vous pris en compte le fait que votre progéniture pouvait, elle aussi, développer plus tard les mêmes symptômes que vous ? “Tracy et moi étions, bien sûr, très concernés par cette éventualité. Nous avons donc assailli de questions les experts en matière de maladie de Parkinson. Ces derniers nous ont assuré que ce mal n’était pas génétique et qu’il n’y avait aucune contre-indication à ce que nous ayons d’autres enfants. On ne s’est donc pas fait prier !” ? Lorsque votre médecin vous a annoncé que vous étiez atteint par la maladie de Parkinson, quelle fut votre toute première réaction ? “J’étais en état de choc. Lorsque le docteur me convoqua dans son bureau et me révéla cette dure réalité, j’ai même cru à un moment à une plaisanterie. La maladie de Parkinson, c’était pour moi une maladie de vieux. Cela ne faisait donc aucun doute, le toubib s’était planté. Hélas, les résultats des tests étaient indiscutables. Cette maladie de vieux touchait le jeune con que j’étais. Alors à ce moment-là, j’ai essayé de comprendre comment j’en étais arrivé-là. Était-il possible qu’un choc reçu alors que j’étais gosse pendant un match de hockey sur glace ait pu foutre le bordel dans mon cerveau ? À moins qu’il ne s’agisse d’un coup reçu pendant le tournage d’un film, tout ça parce que je n’avais pas voulu me faire remplacer par un cascadeur ? Face à ces légitimes interrogations, les toubibs se mirent, eux aussi, à me questionner. ‘Avez-vous déjà consommé des substances illicites telles que la drogue ? Avez-vous été exposé à des métaux suspects tels que le manganèse, un métal qui pourrait nuire au cerveau ?’ Réponse ? Non bien sûr, je n’ai jamais touché cette merde-là !” Interview > Frank Rousseau

ENTRETIENAVEC...

“M’EMBAUCHER

ÉTAIT UN GROS

RISQUE !” ?

Avant de vous retrouver dans The Michael J Fox Show, les téléspectateurs ont eu le plaisir de vous voir pendant plusieurs saisons dans la série Spin City. En 1996, lorsque le show a été lancé à la télévision américaine, vos employeurs savaient-ils que vous étiez atteint par cette maladie ? “Je ne les ai jamais leurrés. Jeffrey Katzenberg, co-président et co-fondateur (avec Steven Spielberg) et le président d’ABC, Robert Iger, connaissaient parfaitement mon état de santé. Je leur ai dit très honnêtement que les choses pourraient s’améliorer dans le futur ou, au contraire, empirer. M’embaucher était un risque énorme. Et pourtant, ils l’ont pris…” ? Vous étiez déjà une très grosse star aux États-Unis avant de devenir en quelque sorte le porte-étendard des parkinsoniens. D’où ma question : comment gérez-vous cette méga célébrité au quotidien ? “La célébrité ne me pose aucun problème dans la mesure où elle m’est tombée très tôt sur le coin de la gueule. Dès lors, j’ai pigé une chose essentielle. Pour ne pas attirer l’attention, il faut se fondre dans la masse. J’entends parfois des stars se plaindre d’être en permanence assaillies par des chasseurs d’autographes ou par des

paparazzis. Vous savez pourquoi ? Parce que ces stars-là font tout pour qu’on les remarque. Croyez-moi, la meilleure manière de passer incognito, c’est de se noyer dans la foule, s’habiller comme elle, marcher à son rythme et non de rouler en limousine. Si vous faites tout le contraire, vous pouvez être sûr que les regards convergeront sur vous. Au fond, je me demande même si ces stars dont je vous parle ne recherchent pas un peu ce harcèlement public et médiatique. Elles sont à l’image de certains papillons de nuit. Obnubilées par la lumière. Jusqu’à s’en brûler les ailes !” ? En 1989, la notoriété a d’ailleurs failli vous coûter la vie… “Oui ! Cette année un fan totalement désaxé m’envoya 5.000 lettres de menace de mort si je ne divorçais pas de ma femme ! Tracy était alors enceinte de notre premier enfant. Le type a été arrêté. Cet incident m’a fait comprendre à quel point garder sa famille éloignée des projecteurs et de la superficialité hollywoodienne était indispensable. C’est pour ça que nous avons fui Los Angeles. Aujourd’hui, nous vivons dans les verts pâturages du Vermont. Nos voisins les plus proches sont des vaches, des moutons et des chevaux. Nous disposons également d’un appartement dans le Upper East Side de Manhattan, mais, c’est à la campagne que nous nous sentons le mieux.” ? En juin 2013, vous avez fêté vos cinquante-deux ans. Or vous en paraissez à peine quarante. Quel est votre secret ? “Ne le répétez à personne. J’ai passé un pacte avec le diable !” F.R.

PANNE

sous les draps ?

Difficile d’assurer ? Demandez POWER 6.9 chez votre pharmacien. L’assurance naturelle pour les hommes qui veulent pouvoir prester à tout moment. Garanti 100 % naturel, sans effets secondaires.

POWER 6.9 Disponible en pharmacie sous la réf. CNK n° 3008-885

Plus d’infos sur

07

www.power69.be


08

SÉRIE DE L'ÉTÉ

LES COINS DE BELGIQUE CHERS AUX ANIMATEURS

“J’AI L’IDÉE D’UN NOUVEAU

DÉFI EN ULM”

Michel De Maegd est un aventurier invétéré. Et un mec ultra-décontracté, loin de son fauteuil de présentateur du JT C’est probablement l’un des présentateurs de JT les plus aventuriers de Belgique et d’ailleurs. Difficile d’ailleurs de croire que Michel De Maegd reste sagement en place sur son siège d’annonceur de bonnes et mauvaises nouvelles quotidiennes, au bout de 13 saisons (il entamera la 14e à la rentrée). Justement, pour répondre à sa soif d’ailleurs, le journaliste de RTL-TVi s’octroie quelques virées dans les airs. Poussée d’adrénaline garantie. La semaine dernirèe, il a repris les entraînements de parachutisme. Une nouvelle passion qu’il espère, nous confie-t-il, partager un jour avec ses enfants. “Mais quand ils auront 16 ans!” Michel convoite un deuxième brevet, qui confirmerait ses capacités à sauter en parachute en groupe. Ça ne rigole pas. Ou plutôt si, beaucoup, à la terrasse de L’Arrosoir, café-restaurant prisé par Michel De Maegd, que tient son beau-frère à Auderghem. Le temps de se rafraîchir sous un soleil de plomb, avant de repartir gonfler ses muscles, sur une barque du lac du Bois de la Cambre. Michel De Maegd entretiendrait-il sa forme ? “Je cours pour m’entretenir”, mais rien d’excessif. Lui qui a relié les quelque 27.000 kilomètres séparant Bruxelles de Sydney à bord d’un ULM en 2009 nous dit ne cultiver que son endurance pour prendre part à pareil défi. “C’est l’endurance qui compte. Parfois, on vole 9 heures d’affilée. Parfois très haut, comme ce fut le cas à 4.300 mètres d’altitude au-dessus du mont Blanc lors de ce défi. C’était le 5 décembre 2009 je crois. C’était magnifique mais long et pas très sécurisant. Sachant que quand on

avec les gens est plus cash que lorsqu’on communique à travers la télévision. Même si on est en direct durant le JT. J’y vois là une possibilité de reconversion. Qui sait ?” Mais avant de penser à abandonner définitivement son costard-cravate de présentateur, Michel De Maegd aimerait encore vivre de belles aventures de l’extrême en ULM (une discipline qu’il a découverte il y a moins de 10 ans). Superstitieux, il ne nous en dit pas trop. “L’un de mes meilleurs amis est Alexis Peltier, qui a réalisé le record du monde d’altitude en ULM. Je rêve d’un projet avec lui ! J’ai des idées. J’ai envie d’un nouveau défi. Mais cela demande beaucoup de préparation. Beaucoup de réflexion. Ce n’est donc pas pour demain.”

monte si haut, on manque d’oxygène.” De ce périple, baptisé Earth Challenge, Michel De Maegd en a tiré un livre et des images à couper le souffle qu’il a présentées lors de conférences d’aventuriers en Belgique. Son exploration du monde a même intéressé auDU RISQUE OUI, MAIS... delà de nos frontières. Récemment, le journaliste nous confiait avoir été contacté par l’insBref, si l’envie ne manque pas au journaliste titution de conférenciers au Québec, Les de faire monter l’adrénaline (expression qui le Grands Explorateurs (lire ci-contre). “Ils ont caractérise plutôt bien), ce n’est pas de sitôt aimé mon documentaire. M’ont demandé de qu’on l’observera de très loin, dans les airs leur rendre visite pour éventuellement tenir (sauf peut-être accroché à un parachute). De au Canada des conférenquoi rassurer ses proches ? ces sur ce Earth Chal“Si on est totalement ralenge. Ni une ni deux, j’ai tionnel, on a tout autant, Ses proches ne sauté dans le premier si pas plus, de risques avion. Et j’ai signé !” Fin d’avoir un accident de vois’inquiètent pas trop octobre, Michel De ture qu’un problème en de sa passion pour Maegd abandonnera son ULM. Mais bon, il faut être les sports extrêmes. fauteuil de présentateur rationnel. Je crois que ma “Ils sont rationnels” du JT pour une période famille l’est ! (rires)” Et de deux mois (il prendra comme pour nous condonc un congé sans solde vaincre un peu plus, ce à RTL), afin de se replonger dans l’atmosphère papa de trois enfants assure “ne pas faire le – et les émotions – de ce défi aérien relevé il y fou” dans les airs. “J’aime la maxime : Prendre a plus de trois ans. “Avec ces conférences au un maximum de risques avec un maximum de Québec, je bouclerai la boucle”, dit-il, impaprécautions.” On imagine ses proches habitient de découvrir une contrée qu’il connaît tués au côté pigeon voyageur de Michel. “J’ai peu et qu’il a rapidement visitée il y a queltoujours été attiré par l’aventure. Enfant, ques mois. “L’idée des conférences était de j’adorais la montagne. Je voyage depuis mes faire vivre au public cette 16 ans. Je suis allé à l’époque en URSS.” On ne aventure et de la raconcherche donc pas plus loin où est née sa vocater. Et je me suis détion pour le reportage. Car c’est bien sur le couvert une véritable terrain, parfois miné, que la carrière du prépassion en tant que sentateur du JT de RTL a débuté… conférencier. Le lien Interview > Charlotte Vanbever

쮿 Au milieu du lac, dans le Bois de la Cambre, Michel De Maegd rame… et prend la pose. Avec le sourire, malgré un soleil de plomb. © LECOCQ


SÉRIE DE L'ÉTÉ

09

“QUAND J’AI COMMENCÉ AU JT, JE NE SAVAIS

PAS FAIRE UN NŒUD DE CRAVATE !” On vous l’accorde, le contraste entre le Michel De Maegd sérieux présentateur de JT (il nous confie ne “pas cultiver le fou rire”) et le Michel aventurier prenant la pose mannequin est plutôt frappant. Heureusement pour lui, le journaliste avait pris soin de se débarrasser de son costume-cravate avant de nous rejoindre dans l’endroit de Bruxelles qui lui rappelle le plus son enfance : le Bois de la Cambre. “J’en ai fait des tours à vélo ici ! J’en fais toujours d’ailleurs.” Décontracté, inspiré par la quiétude de l’endroit – quoique, les pelouses sont prises d’assaut par les citadins accablés par la chaleur – Michel se sent l’âme d’un marin. Qui se remémore ses premiers coups

de rames dans l’univers de la télé… Regrette aussi, un court instant, que Pékin Express version belge, dont il était le présentateur (“ça représente tout ce que j’aime, l’aventure, cette émission”), n’ait pas connu de prolongation.

?

Comment êtes-vous entré à RTL ? “Ça fait 18 ans que je suis dans la maison. À l’époque, je suivais dans le cadre de mes études le programme Erasmus à Bordeaux, en journalisme/reporter d’images. Je devais me trouver un stage. J’ai cherché à Paris et j’ai contacté Christophe Giltay qui travaillait déjà là-bas pour RTL. Ça a coincé par téléphone. Alors j’ai débarqué à Paris, à RTL. J’ai demandé à voir Christophe Giltay. Finalement, pendant deux mois, de fil en aiguille, je me suis retrouvé en tant que stagiaire à faire des reportages importants. J’étais au QG de Chirac en 1995 pour les élections. Eddy de Wilde et Stéphane Rosenblatt (ses patrons à l’époque, NdlR) étaient de passage à Paris. Ils m’ont dit de passer à RTL quand je rentrais à Bruxelles. J’ai été engagé comme journaliste freelance. Je bossais aussi un jour par semaine pour Place royale. Et puis, j’ai mis sur pied Face à face. Ça, c’est mon bébé.” ? Comment avez-vous débarqué à la présentation du JT ? “En septembre, j’entame ma 14e saison au JT. Je faisais beaucoup de terrain. J’étais notamment resté un mois au Rwanda pendant le génocide.

J’avais vécu des choses importantes au Kosovo pendant la guerre aussi. Quand il y a eu un casting pour présenter le JT, c’est Stéphane Rosenblatt (directeur de la télévision à RTL) qui m’a poussé à le faire. Moi je bossais pour le magazine Reporters et je voulais continuer là-dedans. Mais j’ai été détaché et choisi comme remplaçant titulaire. Et je ne savais pas faire un nœud de cravate à l’époque ! (rires) Alors, mon père m’avait préparé plusieurs nœuds de cravate d’avance ! Mon premier journal, c’était le 13 juillet 2000.” ? Vous ne regrettez pas votre choix, d’être passé de reporter, sur le terrain, à présentateur du JT ? “Non, parce que les choses évoluent. Il y a de moins en moins de possibilités de faire aujourd’hui du terrain comme on le faisait avant. Je pensais

que présenter le JT, je le ferais un an, à titre d’expérience. Et je me suis pris au jeu. J’aime ça. Il y a de l’adrénaline. Mais pas de stress négatif, avec l’expérience.” ? Des couacs, vous en connaissez encore ? Comme lors de cette interview avec Joey Starr qui a fait le tour de la Toile… “J’ai même reçu du courrier de France au sujet de cette séquence avec Joey Starr ! Ce n’est pas dans ma nature de me laisser démonter. J’avais déjà reçu Joey dans Face à face et ça s’était bien passé. Mais la dernière fois, il était agressif durant le JT. Quand il s’est levé, j’étais quand même un peu sur mes gardes, après lui avoir dit ‘chuuut’(rires). Mais si je devais le recevoir à nouveau demain, il n’y aurait aucun souci pour moi ! Je ne suis pas rancunier.” Interview > Ch.V.

쮿 À L’arrosoir, un café qu’il fréquente souvent, Michel nous conte ses débuts à la télé. Et sa passion pour l’aventure. © LECOCQ

“JE VAIS ENTRER EN PÉRIODE D’ÉBULLITION !” Il est surexcité Michel De Maegd. Son départ pour le Québec est imminent. “Je vais entrer en période d’ébullition !”, plaisante-t-il. D’ici à la première conférence qu’il donnera le 2 novembre prochain, il s’est fixé comme objectif d’“essayer de comprendre pas mal de choses sur les Québécois. Ils ont pas mal de points communs avec nous. Je vais un peu jouer sur notre belgitude je pense, lors de la présentation de mon film là-bas.” 50 conférences sur son Earth Challenge sont d’ores et déjà prévues. Dans des salles pouvant généralement accueillir 1.000 à 2.000 personnes. Autant dire un nouveau défi de taille pour celui qui aime les challenges. “Là-bas, je pars sans ma petite notoriété. C’est très gratifiant que les programmateurs des Grands Explorateurs aient fait appel à moi uniquement pour ce que j’ai accompli dans les airs.” Du coup, il ne veut pas décevoir. Et Michel, qui aime citer Saint-Exupéry, s’impose d’être “à la hauteur” lors de ces conférences “sans filet. J’aime être confronté aux questions des gens.” Qui, probablement,

doivent se demander si, ne fût-ce que quelques heures, la peur a tenaillé le journaliste, durant ce périple en ULM de plusieurs semaines. “La peur, tu n’y penses. Tu regardes l’océan qui se confond avec le ciel, au-dessus de la mer de Timor. Ce n’est pas rassurant de survoler pendant 6 heures la mer. L’eau n’est pas un élément dont les aviateurs raffolent. Mais tu avances avec l’acceptation. Si tu t’embarrasses du risque, tu n’as plus ta capacité d’émerveillement devant les paysages.” Petite leçon de philosophie de celui qui se réjouit d’avoir “l’opportunité de combiner” son métier de journaliste et sa passion des défis aériens. Et qui s’est imposé une doctrine : “mettre la même énergie et le même enthousiasme à présenter le JT qu’à accomplir son challenge. Je suis un passionné.” Un passionné qui se languit de voler à nouveau dans un ULM. “Ça fait un petit temps que je n’ai plus piloté… Du coup, j’assouvis mon besoin d’adrénaline à travers le parachutisme !” Ch.V.


10

ÉVÉNEMENTTV

ENVOYÉE SPÉCIALE À MONTE-CARLO CHARLOTTE VANBEVER

“POUR UN BAISER DE SIMON APRÈS TOUTES CES ANNÉES…” La partenaire à l’écran de Simon Baker, Robin Tunney, ne tarit pas d’éloges sur le plus bel étalon de la télé. De quoi espérer que la série – dont la 5e saison débute ce jeudi – ne s’éteigne pas de sitôt

THE MENTALIST (SAISON 5) .

JEUDI 20.15

Au récent Festival de la télévision de MonteCarlo, c’était un peu elle, la super-vedette. Pourtant, dans sa petite robe fleurie, Robin Tunney, cette belle brune aux yeux clairs (que le grand public avait découverte dans Prison Break), ne prend pas des poses de star. Elle est simplement venue porter une série qui n’en finit plus de faire s’évanouir les téléspectatrices face à un Simon Baker – alias Patrick Jane – trop sexy pour être vrai. Et pourtant, assure la sympathique interprète de Lisbon (la “TV wife de Simon”), face à une salle bondée de journalistes : oui, c’est possible. Oui, ce Mentalist est réellement un homme charmant. Voilà qui a permis à la série, dont la cinquième saison inédite débute ce jeudi sur La Une, de devenir l’une des séries les plus regardées à travers le monde. Pourvu que ça dure nous dit quelque part Robin Tunney. “The Mentalist représente une longue période de ma vie. J’ai peur de devenir anxieuse à l’idée de ne plus être occupée 9 mois par an.”

LA SAISON 5 “Quelque chose d’important se passe dans cette saison 5 qui fait que Lisbon s’ouvre à l’idée d’une vengeance. Je pense que le grand conflit entre elle et Patrick Jane c’est que lui, quand il retrouvera John le Rouge, il le tuera. Elle, au contraire, dit qu’elle le traînera jusque devant les tribunaux. Quelque chose va s’insinuer dans mon personnage qui fera que Lisbon commencera à comprendre pourquoi Jane réagit de la sorte.”

JOHN LE ROUGE “Je pense parfois que les gens regardent la série parce qu’ils aiment voir Simon résoudre les enquêtes, pas uniquement pour la quête de John le Rouge. La suite dépend des fans. Simon et moi avons signé pour sept ans, c’est tout ce que je sais. Mes parents ne me croient pas quand je dis que je

ne connais pas la véritable identité de John le Rouge. Mais je ne sais toujours pas qui il est ! J’espère juste qu’il n’est pas moi. Sinon je l’aurais mal joué tout le long ! (rires)”

LES ARMES À FEU “Je pense que notre série est moins visuelle que d’autres séries. Je ne pense pas qu’on y voie beaucoup de gore. Je ne suis pas à l’aise avec la violence. C’est difficile de voir des cadavres chaque semaine. Les armes, aussi, c’est difficile. Elles sont tellement puissantes et causent tellement de malheurs, dans mon pays, quand elles se retrouvent entre de mauvaises mains. Le plus difficile pour moi, c’est quand je joue une arme à la main et que je dois me sentir puissante, alors qu’une arme me fait peur !”

LOVE STORY “Je pense qu’il y a déjà une histoire d’amour, platonique ou romantique, entre Jane et Lisbon. C’est intéressant parce qu’on ne m’a toujours pas dit de quoi il s’agissait. En tant qu’acteur, on fait des choix pour jouer d’une façon ou d’une autre. Il y a une part de moi qui trouve cela magnifique que rien ne se passe entre cet homme et cette femme. Que cette relation reste platonique, une sorte d’amour/amitié, sans qu’ils aillent jusqu’au baiser. Et une autre partie de moi se dit qu’après toutes ces années, avoir juste un baiser de lui, ce serait le top ! Il (Simon Baker) est tellement beau ! (rires) En fait, non, il est comme mon frère aujourd’hui !”

AMITIÉ VRAIE “On a entendu toutes ces histoires sur les acteurs de séries qui, en réalité, se détestent. Je ne sais pas comment ils font sur le plateau. Moi, Simon rend mon boulot tellement plus facile ! Il est vraiment comme mon frère, comme ma famille. J’adore quand il est près de moi, il fait de moi une meilleure actrice, il m’a appris beaucoup. Il occupe une grande place dans ma vie. Il m’appelle sa femme de télé. Il en a une autre à la maison ! (rires) Je suis celle qui l’ennuie, lui dit de ne pas manger ceci ou cela. Je ne dois pas beaucoup faire semblant avec lui à l’écran. C’est comme naturel. C’est chouette de ne pas devoir prétendre jouer. C’est vraiment un bon acteur. Et c’est une chouette personne. Il plaisante tous les jours. Les Australiens doivent avoir un chromosome spécial car il ne se plaint jamais, il n’est jamais malade, jamais fatigué ! Il est toujours pimpant ! Incroyable ! Si moi je veux me plaindre, je me retiens, c’est impossible face à lui !”

SOUVENIRS DE PRISON

쮿 Robin Tunney pose lascivement. Détrompezvous, l’interprète de Lisbon ne se la joue pourtant pas star. © TF1

“J’aimais beaucoup Wentworth Miller (Prison Break). C’est vraiment un chouette gars, un bon acteur. Par contre, je détestais bosser dans une vraie prison (La Joliet dans l’Illinois, NdlR). On pouvait ressentir les mauvaises vibrations. On se promenait entre les cellules et on ressentait les 120 ans de tristesse, de regrets,… Les toilettes c’était… oh ! on se pinçait le nez et on courait le plus loin possible. Prison Break était une série différente, où chaque moment était crucial. Il y avait une tension constante.” Interview > Ch.V.


ÉVÉNEMENTTV

쮿 Patrick Jane (Simon Baker) retrouvera-t-il un jour John le Rouge, l’assassin de sa femme? Cela signera-t-il la fin de The Mentalist?

DU CHANGEMENT

DANS L’AIR The Mentalist devrait perdre plusieurs de ses personnages secondaires au cours de sa sixième saison

Righetti risquait de quitter la série dans les mois à venir. Ajoutant, comme si la nouvelle n’était pas assez pénible pour les inconditionnels du show, qu’Owain Yeoman (Rigsby) devrait suivre le même chemin. Ce double départ serait, toujours selon Bruno Heller, lié à John le Rouge (le meurtrier de la famille de Patrick Jane, que ce dernier traque depuis de début du programme). Cette sixième saison, dont le créateur parle en ces termes : “la plus spectaculaire, elle va changer la donne, car tout peut arriver”, fait en tout cas beaucoup parler d’elle. Il semble que Patrick Jane sera enfin confronté à son ennemi juré. Les producteurs sont également en train de faire passer des castings. Ils cherchent à dénicher les perles rares qui interpréteront deux nouveaux personnages, les agents du FBI Kim Fischer et Nick Abbot (pour remplacer Van Pelt et Rigsby ?).

Alors que le public de la Une s’apprête à découvrir la cinquième saison de The Mentalist, les Américains ont déjà les yeux tournés vers la suite des aventures de Simon Baker, soit la sixième saison de la fiction. La diffusion de ces nouveaux épisodes débutera le 29 septembre sur la CBS. Les fans sont particulièrement impatients et il y a de ET APRÈS ? quoi! Ces dernières semaines, les rumeurs et déclarations concernant cette fameuse Le départ de deux héros et la fin de la trasixième saison s’enchaînent. Et toutes les que de John le Rouge sont deux choix risnouvelles ne sont pas bonnes. qués de la part des scénaristes. Le genre de Jordan Alan, l’époux d’Amanda Righetti décision qui mène une série des sommets (Van Pelt) est le premier à avoir jeté un pavé (en termes d’audiences) vers les bas-fonds. dans la mare. Il a déclaré que son épouse L’étape suivante étant l’annulation pure et quitterait la série à la fin simple. Selon l’équipe de de cette sixième saison. The Mentalist, ce tour“À ma magnifique nant sera bénéfique. Il Le public pourrait se épouse, félicitations permettra de renouveler pour sa saison finale. l’intrigue et de rafraîchir détourner de la série Maintenant, elle peut le casting. Les acteurs du après la capture avoir des occasions de programme y croient de John le Rouge montrer son talent inpuisque Simon Baker croyable”, a écrit Jordan (Patrick Jane) et Robin Alan sur son compte Tunney (Lisbon) ont déjà Twitter. Message auquel la jeune maman a signé pour une septième saison. Même si répondu un laconique “Merci”. Trop tard, le beaucoup restent sceptiques quant à un secret avait été éventé… après John le Rouge, il serait en effet très Quelques jours plus tard, c’était au tour étonnant que la CBS tue la poule aux œufs de Bruno Heller, le créateur de The Mentad’or. The Mentalist est l’une de ses séries les list, de se laisser aller à quelques (décevanplus populaires et l’une des fictions qui se tes) confessions. Il a confirmé qu’Amanda vendent le mieux à l’étranger. Continuer,

11

© TF1

quitte à décevoir ? Ce ne serait pas la première fois que les téléspectateurs assistent à ce genre de gâchis. En attendant tous ces changements, qui devraient survenir à la fin de la saison six (une saison qui devrait être diffusée… dans un an chez nous), l’équipe tourne d’arrache-pied pour répondre à la promesse de Bruno Heller. En plus des acteurs habituels, on a notamment surpris Lauren Stamile sur le plateau. Celle qui jouait une infirmière dans Grey’s Anatomy (celle qui est sortie avec Derek, pour les initiés), incarnera l’épouse de la victime d’un meurtre dont le corps est retrouvé deux ans après sa disparition. Suspecte, donc. Pour le reste, épisode par épisode, les scénaristes préparent la capture de John le Rouge. Le Mentalist se sent prêt à arrêter son grand méchant. Reste à savoir si le public l’est aussi. Letizia Virone

쮿 Amanda Righetti et Owain Yeoman sur le départ. © REPORTERS


12

笶ッ

BANDEDESSINテ右

笶ッ

GAME OVER ツゥ MIDAM - MAD FABRIK, 2011


BIEN-ÊTRE

13

AROMATHÉRAPIE FOCUS

Notre RDV santé-nature avec Puressentiel®

JAMBES FATIGUÉES ET LOURDES ? Les huiles essentielles, vos alliées tonicité et légèreté ! LES BONS GESTES

Le classique jet d’eau froide sous la douche renforce les capillaires et relance le retour veineux. Les chanceuses peuvent marcher tous les jours dans la mer (eau jusqu’à mi-cuisses) pendant vingt minutes. En bonus, elles auront des jambes joliment fuselées ! Et comptez sur les huiles essentielles, qui ont la particularité de rejoindre très rapidement le réseau sanguin (idéal pour les problèmes de circulation !) pour agir directement au cœur du problème. LE RÉFLEXE AROMATHÉRAPIE : 100% NATUREL ET EFFICACE !

© THIERRY DELÉTRAZ

Le Spray Puressentiel Circulation réunit 17 huiles essentielles super tonifiantes, décongestionnantes et désinfiltrantes, pour soulager les jambes lourdes et les chevilles gonflées. Ce spray a un double effet : • Un flash de fraîcheur instantané (grâce à la présence de Menthol et de Menthe poivrée) qui stimule favorablement la microcirculation. • Un effet prolongé tout au long de la journée pour apporter une tonicité nouvelle ! UNE EFFICACITÉ PROUVÉE* : • Amélioration de la circulation : 95% • Jambes moins lourdes : 91% • Jambes moins gonflées : 86% • Effet fraîcheur instantané : 95%

Isabelle Pacchioni Experte en aromathérapie. Créatrice de la gamme Puressentiel. Auteur d’“ Aromathérapia – Tout sur les huiles essentielles” (éditions Aroma Thera). Info + : www.aromatherapia.fr Le Spray Puressentiel Circulation aux 17 huiles essentielles est le geste S.O.S. fraîcheur express, qui soulage à n’importe quel moment de la journée ! Quelques pulvérisations (même à travers un collant), et vous serez en apesanteur. Pratique et efficace, à utiliser à la maison, au bureau, ou à glisser dans votre sac de voyage ou de sport (idéal après une séance pour défatiguer les jambes en un clin d’œil !). Le complément idéal ? Le Gel Ultra Frais Puressentiel Circulation : sa formule procure un effet frais immédiat et intense pour un massage « fluide glacial » et une action délassante longue durée, à faire le soir !

© THIERRY DELÉTRAZ

LE CONSEIL DE LA SPÉCIALISTE

© RICHARD AUJARD

*Étude scientifique Puressentiel.

La gamme Puressentiel, à base d’huiles essentielles 100% naturelles, 100% pures et à l’efficacité 100% maximale, est disponible uniquement en pharmacie et parapharmacie. En savoir plus ? Téléphonez au 04/285.62.11 ou consultez www.puressentiel.com Codes CNK Puressentiel Circulation :

Spray aux 17 huiles essentielles : 2825-446

Gel Ultra Frais aux 17 huiles essentielles : 2908-432


14

ÀNEPASRATERSURBELGACOMTV

Les Films

> RDV sur Belgacom Zoom ( chaîne n°11 )

Top 20

Nouveaux films

Chaque semaine, votre Top 20 vous est présenté par Sophie Nollevaux. Vous y découvrirez les 20 plus grands succès du catalogue VOD

Les nouveaux arrivés dans votre catalogue VOD

4. 20 ans d’écart

1. GI Joe : Conspiration 2. Le monde fantastique d’Oz 3. Jack le chasseur de géants

5. Sublimes créatures 6. Vive la France 7. Effets secondaires 8. Hôtel Transylvanie 9. Die Hard belle journée pour mourir 10. Une histoire d’amour 11. Drakkar 12. Le dernier exorcisme : part II 13. Warm Bodies 14. Gangster Squad

Les gamins

15. Möbius

Tad l’explorateur

16. Io sono li

Les profs

17. Spring Breakers

Parker

18. Boule et Bill 19. The Sessions 20. Jack Reacher

Le Foot

> Le programme complet sur www.belgacom11.be

Liga espagnole Valence - Malaga Barcelone - Levante Real Madrid - Betis Seville - Atletico

23h00 19h00 21h00 23h00

Sa 17/08 Di 18/08 Di 18/08 Di 18/08

Ch : 711-721 Ch : 711-721 Ch : 711-721 Ch : 711-721

20h45 20h45 20h45

Ma 20/08 Ma 20/08 Me 21/08

Ch : 712-722 Ch : 724 (SD) Ch : 712-722

20h00 20h00

Sa 17/08 Sa 17/08

Ch : 702 (SD) Ch : 701 (SD)

Champions League PSV - Milan Lyon - Real Sociedad Fenerbahçe - Arsenal

Jupiler Pro League Sporting Charleroi - KV Courtrai Zulte Waregem - Mons

+ tous les matches du samedi soir de Pro League et le Multi Live


LE TOP DE LA SEMAINE

GUIDE TÉLÉ DU 17 AU 23 AOÛT 2013

RTL-TVI ★★ 22.00 Ne pas s’aventurer dans la forêt…

★★★

PALAIS ROYAL !

Attention les filles, voici Bradley Cooper ! Attention Messieurs, ce film est pour vous aussi, il pourrait vous donner quelques idées à l’approche d’un enterrement de vie de garçon. Une comédie très efficace.

Une comédie très inspirée…

MOTIVE, LE MOBILE…

★★★

FRANCE2 ★★ 22.20 Série produite par Tom Hanks et Spielberg

★★

JEUDI

SÉRIE

LA UNE

BON

★★

MOYEN

MAUVAIS

© RTBF

22.00

Fin de la saison 2. Forte en émotions

LES ANNÉES BONHEUR FRANCE2 ★★ 20.45 ✩

La musique, Patrick Sébastien et les vacances

VENDREDI

Patrick Jane et Teresa Lisbon sont plus proches que jamais. Une cinquième saison qui vient de s’achever aux États-Unis au cours de laquelle un événement viendra tout chambouler. Parole de Lisbon !

★★

JEUDI

DALLAS

> 20.15

★★★

© FRANCE2

BAND OF BROTHERS

MERCREDI

THE MENTALIST

Fin de la saison 4 pour les publicitaires

© RTBF

FILM

LA DEUX ★★ 22.50

Et si on reprenait tout depuis le début ? Christopher Nolan met en scène un Batman très humain prêt à faire naître sa légende. Tout en muscles, Christian Bale est une chauvesouris convaincante.

TRÈS BON

MARDI

MAD MEN

> 20.25

★★★★

© RTL

RTL-TVI ★★ 20.20 Une série à la recherche du mobile parfait

MARDI

CHEF-D’ŒVRE

20.50

LUNDI

BATMAN BEGINS

★★★

© TF1

TF1

© FRANCE 2

FILM

> 20.20

DIMANCHE

LUNDI

© RTL

DE LA SEMAINE VERY BAD TRIP

SAMEDI

NOS 3

ONCE UPON A TIME


DU 17 AU 23 AOÛT 2013

VOTRE SEMAINE EN UN COUP D’ŒIL

S A M E D I

20.20

Profilage — Fantômes (9/12) Série policière. 22.50

Studio foot 16/9.

18/08

L U N D I

20.15

Le jardin extraordinaire : les estivales Magazine de reportages. 22.05

Le beau vélo de RAVel

Magazine de découvertes. Gaurain Ramecroix. 20.20

Very Bad Trip

Spectacle. 16/9. 22.00

Once Upon a Time — Le grand méchant loup (15/22)

21/08

J E U D I

20.45

20.45

Comédie de Patrice Leconte (2008). 16/9.

Comédie de Valérie Lemercier (2005). 16/9. (TT)

Drame de Safy Nebbou (2010). 16/9. (TT)

Commissaire Brunetti : enquêtes à Venise — De sang et d’ébène

22.30

22.40

22.15

XIII, la série — L’enlèvement (10/13)

Série d’action 16/9. 20.20

Série policière 16/9.

Comédie de David Wain (2008). 16/9.

Dexter — Cours après moi shérif (3/12)

20.20

20.15

Série dramatique 16/9.

Palais Royal !

22.50

23/08

L’autre Dumas

Les experts — John Rambo Le charme discret Film d’action du fétichisme (8/23) de Sylvester Stallone Série policière VM. 16/9. (TT).

(2008). 16/9. (TT)

20.50

20.45

Les experts : Miami — Une vie trop parfaite (8/22) Série policière VM. 16/9. (TT). 22.25

Les experts : Miami — Face-à-face (11/22) Série policière VM. 16/9. (TT). 20.50

FBI : duo très spécial La maison — Le Yankee du bonheur Stadium (15/16) Comédie de Dany

20.00

19.50

Série policière.

Chpt d’Europe masculin 2013. Allemagne/Belgique. En direct. 21.10

Les experts : Miami — Sans fleurs ni couronne (1/25) 22.30

Cops

Téléréalité.

Série sentimentale.

Téléfilm policier. 16/9.

Commissaire Brunetti : enquêtes à Venise Téléfilm policier (2009). 16/9. (TT) 20.45

21.45

22.55

22.00

22.15

Magazine culturel. Invité: Julien Doré.

Magazine de société. Marines: au cœur de l’enfer afghan.

Série fantastique.

New York Unité Spéciale — Brandy à jamais (12/24) Série policière.

Comédie policière d’André Hunebelle (1965).

22.45

22.15

22.55

Meurtres au paradis Liberté Drame de Tony Gatlif — Escale fatale (5/8) (2009). 16/9. (TT)

Série fantastique. 22.15

20.05

20.40

Série dramatique 16/9. (TT).

Ligue des champions 2012/2013. PSV Eindhoven (P-B)/ Milan AC (Ita). Direct.

Film d’action de Christopher Nolan (2005). 16/9.

Comédie de Richard Linklater (2003).

Divertissement. Septième prime.

22.35

22.35

23.00

22.50

Téléfilm de suspense de Philippe Setbon (2008).

Série dramatique.

Les aventures de Flynn Carsen — Le secret de la coupe maudite

20.15

20.25

20.05

Magazine historique. Mozart: la liberté ou la mort !

Football

Famille d’accueil — Enfant sans frontière (11/12)

Les petits meurtres Little Italy d’Agatha Christie — Concert. Enregistré La maison du péril aux arènes de Fréjus,

22.20

23.30

Série policière 16/9. (TT).

Band of Brothers : l’enfer du Pacifique — Peleliu : le débarquement (5/10) Série de guerre.

C’est magnifique !

20.50

20.45

20.45

Magazine de reportages.

Western de Sergio Leone (1966). 16/9. (TT)

Concert. « Roberto Alagna chante Luis Mariano ». 16/9. (TT)

La mort dans l’île (1/2)

Football

23.00

Catch américain : Raw

Aux frontières du réel — Espace (9/24)

20.25

Famille d’accueil — No Life (5/10)

Série policière 16/9. (TT).

(2/8) « Le mystère Manuela Cano ». Documentaire de Sandrine Cohen. 16/9.

21.35

20.40

20.15

Secrets d’histoire

Ligue des champions. Fenerbahçe (Tur)/ Téléfilm policier d’Eric les 12 et 13 août 2013. Arsenal (Ang). Woreth (2009). 16/9. 16/9. (TT) En direct.

22.25

Le bras de fer

20.45

20.45

20.45

Scandal — Clause Esprits criminels — de mortalité (16/22) Duel de maîtres Série judiciaire 16/9. (8/26)

22.50

20.05

Supernatural — Le diable du New Jersey (9/23)

Comédie de Christian Caza (1973).

20.45

22.45

Pandemic, virus fatal (1/2)

Le bouffon de l’horreur

Mad Men — Grande nouvelle (11/13)

Série de suspense VM. 16/9. (TT).

La grande nouba

20.50

Sex Crimes

Reporters

Série de suspense VM. (2009). 16/9. (TT) 16/9. (TT).

Série policière 16/9.

22.10

Hep taxi !

90’ Enquêtes

Film d’aventures Téléfilm de suspense de Menahem Golan d’Armand Mastroianni (1987). (2007).

Série dramatique 16/9. (TT).

Série policière 16/9.

Motocyclisme

20.25

Fantômas se déchaîne

Divertissement. Les moments forts.

Magazine de société. En plein cœur.

Téléfilm d’aventures (2008). (rediff.)

Ghost Whisperer : Melinda, entre deux mondes — Le livre des changements (23/23) (rediff.).

20.25

Meurtres au paradis Sans rancune ! — Coup de soleil Comédie dramatique (6/8) d’Yves Hanchar

22.10

Film d’horreur de Simon Sprackling (1994).

Série policière 16/9.

Esprits criminels — Instincts maternels (6/26)

Le roi scorpion : La vengeance du scorpion noir

Série policière.

Série policière 16/9.

Hawaii 5-0 — Ha’awe Make Loa (9/24)

22.00

Magazine de société. Jobs d’été: bons plans et galères sous le soleil.

Empreintes criminelles — L’affaire de la maison close (3/6)

20.15

Série hospitalière.

Chpt du monde de vitesse 2013. Grand Prix d’Indianapolis. 16/9. En direct.

22.50

Devoir d’enquête

Comédie d’Hervé Palud (1994).

Grey’s Anatomy — Sanctuaire (23/24)

20.30

21.55

20.25

(4/6) Documentaire. « Ils communiquent avec les morts ».

20.30

Un Indien dans la ville

20.30

22.40

FBI : duo très spécial Vendredi, tout est — Blackout (15/16) permis avec Arthur

Enquêtes extraordinaires

20.30

19.50

Esprits criminels — Une mémoire d’éléphant (16/20)

Boon (2006). 16/9. (TT)

Flics — Le jour des morts (2/4)

Hockey sur gazon

20.00

Série policière 16/9.

Série dramatique.

Batman Begins

Mad Men — Les beaux lendemains (13/13)

La mort en ligne

Film d’horreur d’Eric Valette (2008). 16/9. (TT)

Rock Academy

21.50

Téléfilm. (rediff.)

Bachelor, le gentleman célibataire

Divertissement. La finale.

Life on Mars — El diablo (9/17)

Série d’aventures.

X Factor USA

22.35

Les anges de la téléréalité IV Téléréalité. Episode 32. 20.40

La meilleure danse II

Divertissement. Episode 7: la finale.

22.50

21.35

Série dramatique.

Comédie de Frank Oz (1997). (rediff.)

20.25

20.20

20.05

20.40

de Thomas Carter (2001).

Série hospitalière.

Série policière.

Spectacle. Enregistré en 2010, lors de la Semaine de l’humour, à Rochefort. 16/9.

21.55

22.20

La mort dans l’île (2/2)

Téléfilm de suspense de Philippe Setbon (2008).

Mad Men — Bisou-bisou (2/13)

In and Out

23.40

Les anges de la téléréalité IV Téléréalité. Episode 33.

20.15

20.15

Série policière.

Film d’action d’Olivier Megaton (2011). 16/9. Série policière 16/9. (TT).

22.00

22.10

23.50

22.15

0.10

23.00

22.45

Série sentimentale 16/9.

Drame de George Tillman Jr (2000). 16/9.

(1997). 16/9. (TT)

« Sylvie Testud chez les Gorane ». Documentaire. 16/9.

Fargo (1976). 16/9. (TT)

Série policière.

Série dramatique.

20.50

20.45

20.45

20.25

20.05

20.05

Divertissement.

Partir !

Comédie de Brian Levant (1991).

Comédie de Benoît Pétré (2010).

Comédie Téléfilm dramatique sentimentale de Garry de Donald Wrye Marshall (1999). (2010).

23.05

23.10

22.05 Jeu.

Magazine musical. Brahms.

« Polars en Midi-Pyrénées ». Documentaire de Jean-Pierre Vedel.

The Mentalist — Ticket gagnant (1/22)

Dallas — Dernières volontés (15/15)

22/08

V E N D R E D I

Atrassi, Steevy Boulay, Série dramatique Dorothée Kristy... 16/9. (TT). 22.30 23.15

VM. 16/9. (TT).

20/08

M E R C R E D I

(La) nouvelle Maud — L’été des rumeurs (1/6)

20.50

La guerre des miss

22.00

Magazine. Coquillages et crustacés.

Série policière VM. 16/9. (TT). 22.20

20.45

20.20

22.05

Les carnets du bourlingueur

20.45

Les experts : Fort Boyard Manhattan — Divertissement. Pilule amère (14/22) Invités: Mustapha El

Equipe médicale d’urgence — Choucroute Story (9/12)

Comédie de Todd Phillips (2009). 16/9.

Les grands frères

20.50

Les experts : On n’est pas couché Manhattan — Talk show. De tombe en tombe Les plus belles nuits. (6/18) Série policière

Motive, le mobile du crime — Sans regret (5/13)

19/08

M A R D I

François Pirette : « Asile politique »

Série fantastique.

17/08

D I M A N C H E

20.20

20.20

Drôle d’été

Divertissement.

22.00

Le 5e Stuuût de Marc Herman

Spectacle. Enregistré en mai 2009, à Rochefort. 16/9.

Colombiana

Les chemins de la dignité

20.20

The Glades — Au-dessus des lois (7/10)

Profilage — Addiction (12/12)

Le collectionneur

Rendez-vous Thriller de Gary Fleder en terre inconnue

The Best, le meilleur artiste

Série policière 16/9.

Divertissement. Episode 5.

22.00

23.10

New York Unité Spéciale — Blessures du passé Série policière 16/9.

Carnet de voyage d’Envoyé spécial

Secret Story Téléréalité. Episode 12.

Le bon, la brute et le truand

L’inspecteur ne renonce jamais

L’actu enchantée

A.S.D. Action Mad Men — spéciale douanes — Rendez-vous mystère (4/13) Film policier de James Jeux mortels (4/6)

Les années bonheur Thalassa Magazine de la mer. en vacances

La boîte à musique de Jean-François Zygel

Les Bleus, premiers pas dans la police — Faux semblants (8/12)

Territoire polars

Junior le terrible 2

60 secondes chrono

Thelma, Louise et Chantal

Save the Last Dance Dr House — Mise Comédie dramatique au jour (18/23)

Confessions intimes Dr House — Magazine de société. La mécanique de l’espoir (20/23) Série hospitalière.

Just Married (ou presque)

20.40

Ice Castles 2 : le château de glace

23.05

22.00

22.20

Série dramatique.

Comédie de Hugh Wilson (1996).

Concert. « Simple Minds ».

Mad Men — Etats seconds (6/13)

Le club des ex

Contact on Stage


SAMEDI 17 AOÛT LA SOIRÉE EN UN COUP D'

PAR CHARLOTTE VANBEVER

CONSEILLÉ

CONSEILLÉ

22.00 Once Upon a Time

CONSEILLÉ

20.30 Grey’s Anatomy

La série fantastique n’a pas encore épluché tous les contes pour enfants. Cette fois le Petit Chaperon Rouge aurait mieux fait de rester chez elle.

20.55 Dark Shadows

Vu et peut-être revu, le final, sous forme de double épisode, de la saison 6 de Grey’s Anatomy est un must pour tous les fans. Et un grand suspense pour tous les autres.

DISCRÈTE MAIS

EFFICACE Depuis trois saisons, la série enregistre des audiences plus que satisfaisantes, en Belgique comme en France PROFILAGE .

20.20

certain Dr Reid dans Esprits Criminels… 2. Le duo de héros, composé de Chloé, donc, et du commandant Thomas Rocher (Phlippe Bas, qui remplace Guillaume Cramoisan depuis la saison trois) est complémentaire. La relation des deux héros est à la fois complice et – parfois – explosive. Un classique, à la télé. 3. Le protagoniste masculin principal et le docteur de Profilage ont été remplacés par d’autres personnages, en début de saison trois. Un choix osé mais payant pour une série qui avait déjà fait ses preuves avec le casting originel. 4. Les personnages, principaux comme secondaires, ne se contentent pas d’enquêter. Ils ont également des vies privées bien malheureuses (tout ce qu’on aime) et sont très amis en dehors du boulot. Une complicité qui séduit toujours. 5. Profilage s’inspire largement de succès américains (entendons-nous bien, il existe de nombreuses excellentes productions originales en dehors du pays de l’oncle Sam), tant dans l’intrigue que dans le graphisme. Un style qui, à défaut d’être original, séduit toujours le grand public. Letizia Virone

s sa catég an

ie or

D

dans sa LE MOINS CHER catégorie

LE MO

INS CH

au

kg

ER

Everyday gouda demi-vieux tranches ± 500 g

6,30/kg 쮿 Phlippe Bas et Odile Vuillemin, un duo de choc pour une série qui marche. © TF1

LES FILMS DU JOUR 14.20 Katy Perry : Part of Me de Dan Cutforth, Jane Lipsitz - BE 1 16.00 De rouille et d’os de Jacques Audiard. Avec Marion Cotillard U - BE 1 17.10

Happy Feet 2 de George Miller - Be Ciné

18.50 La vérité si je mens ! 3 de Thomas Gilou. Avec Richard Anconina - Be Ciné 20.30 Un Indien dans la ville d’Hervé Palud. Avec Thierry Lhermitte - AB 3 20.45 Jusqu’à ce que la fin du monde nous sépare de Lorene Scarafia. Avec Steve Carell - Be Ciné 20.55 Dark Shadows de Tim Burton. Avec Johnny Depp U - BE 1 22.25 Baby-sitter malgré lui de David Gordon Green. Avec Jonah Hill U Be Ciné 22.45 Rock Forever d’Adam Shankman. Avec Julianne Hough - BE 1

LE SPORT DU JOUR 13.25

Athlétisme Chpts du monde 2013. 8 e jour. Marathon messieurs. A Moscou. En direct - La Deux et à 13.25 - France 2 et à 16.00 - La Deux

14.45 Cyclisme Tour du Benelux 2013. 6e étape : Riemst - Aywaille (150 km). En direct - La Une 17.30

Football Chpt de Belgique D1. 4e journée. Malines/Club Bruges. En direct - Voo Foot

18.10

Hockey sur gazon Chpt d’Europe féminin 2013. Belgique/Biélorussie. A Anvers. En différé - La Deux

19.50 Hockey sur gazon Chpt d’Europe masculin 2013. Allemagne/Belgique. A Anvers. En direct - La Deux 19.55

Football Chpt de Belgique D1. 4e journée. En direct - Voo Foot

19.55

Multi Live Chpt de Belgique D1. 4e journée. En direct - Belgacom Zoom

17

SAMEDI

Moins célèbre que Julie Lescaut, moins tarte que Joséphine, Ange gardien et moins noire que Braquo, Profilage est plus discrète que beaucoup de séries françaises à succès. Pourtant, la fiction, qui suit les enquêtes d’une criminologue (elle tente de comprendre l’assassin et la victime, afin de résoudre les meurtres) fait partie de ces productions non-américaines qui attirent le public. La troisième saison du programme est diffusée en ce moment sur la Une, en attendant une quatrième saison, inédite, à la rentrée. Tentative d’explication de cet engouement. 1. Le personnage principal, en la per-

sonne de Chloé Saint-Laurent (Odile Vuillemin) est charmante, gaffeuse et amusante (sans le vouloir). Elle est maladroite, s’habille de manière folklorique et porte très étrangement son sac à main. Très intelligente mais peu accoutumée à fréquenter l’espèce humaine. Comme un

Tim Burton retrouve pour la énième fois Johnny Depp à l’heure où les vampires sont à la mode. Ici pas de scénario sanguinolant pour ados, mais du vrai spectacle !


Le miel. Présenté par Philippe Soreil 14.35 Tour d’Europe du littoral vu du ciel La Riviera des Anglais. Documentaire. 16/9 14.45 Cyclisme Tour du Benelux 2013. 6 e étape : Riemst Aywaille (150 km). En direct. Commentaires : Sébastien Georis Pour entamer ce week-end de clôture, le Tour du Benelux revient en Belgique. Aujourd’hui, les coureurs rallient Riemst à Aywaille en 150 km. Sur le parcours, ils devront passer à deux reprises par la côte de Fraiture, la côte de Chambralles, Niaster et la Redoute. La ligne d’arrivée est quant à elle placée à michemin dans la Redoute. 16.55 Le beau vélo de RAVel Magazine. Bertrix. Présenté par Adrien Joveneau 17.20 Drôle d’été Présenté par JeanLouis Lahaye et Tatiana Silva 18.55 Silence, ça pousse ! Magazine. Les fougères 19.10 Contacts Magazine. Jeune, mais pas fou du volant 19.22 Météo 19.30 JT 19h30 (TT) 20.10 Météo (TT)

20.20

TF1 / CHRISTOPHE CHEVALIN

★★

Profilage

06.00 Bel RTL Info 09.20 Shopping Magazine 10.50 La boutique Magazine. Présenté par Pierre Dhostel et Valérie Pascale 11.20 Décrochez gagnez Magazine. Présenté par Pierre Bail et Christian De Paepe (en alternance) 12.15 Coûte que coûte Magazine. L’épice la plus chère du monde. Présenté par Philippe Malherbe 13.00 Le journal 13.30 Météo 13.40 La boutique Magazine. Présenté par Pierre Dhostel et Valérie Pascale 15.15 Adresse inconnue — Retour de flammes Saison 2 n° 2/4. Série de suspense française. 16/9 Le BDI enquête sur la disparition d’une jeune femme, survenue alors que celle-ci faisait son jogging dans un parc lillois en compagnie de son fiancé fortuné... 16.10 Un trésor dans votre maison Magazine. Famille Espinasse. Présenté par Jérôme Anthony 17.00 Norbert et Jean : le défi Magazine. Réaliser le menu gastronomique d’un anniversaire de mariage pour moins de 5 euros par personne. Présenté par Norbert Tarayre et Jean Imbert 18.05 Les experts : Manhattan —

Holding Cell Saison 7 n° 12/22. Série policière américaine. U Mac retrouve son homologue espagnol, Hector Vargas, sur une scène de crime : Miguel, le neveu d'Hector, a été étranglé. Il découvre qu'Hector a appelé la police de New York dix heures après la découverte du corps. Mac et Jo enquêtent : rapidement, d'étranges indices viennent semer le trouble... 19.00 Le journal 19.45 I comme Magazine. Présenté par Jacques van den Biggelaar L’émission est enregistrée depuis Dinant. Au sommaire : « Cours d’auto-défense exclusivement réservé aux femmes ». Des leçons permettent de contrer l'agressivité par la ruse. « Vivre sous tente... en Belgique ». La famille Legrain a troqué ses murs en briques contre une yourte. - « Une croisière pas ordinaire ». MarieFrançoise a embarqué sur un cargo de marchandises, pour une durée de quatre mois. « Des singes chapardeurs ». Dans le temple de Jaïpur, en période de mousson, les singes sont obligés de fondre sur la ville afin de voler de la nourriture.

François Pirette :…

Odile Vuillemin

François Pirette

…« Asile politique »

Saison 3 n° 9/12 Fantômes — Série policière française de Julien Despaux. Avec Raphaël Ferret (Hyppolite), Vanessa Valence (Fred), Philippe Bas (Rocher), Amaury Breton (Théo), Odile Vuillemin (Chloé Saint-Laurent)... U Une femme est retrouvée morte dans une maison isolée, son fils de 9 ans et son mari ont disparu : le conjoint fait figure de suspect idéal pour les enquêteurs... Saison 3 n° 10/12 Captive Après le meurtre d'un serveur, qui a été poignardé à plusieurs reprises, les enquêteurs suspectent un homme paranoïaque, qui a arrêté de prendre son traitement... 22.30 En terrain inconnu Magazine. Présenté par Frank Peterkenne. Invité : Jean-Michel Saive 22.50 Studio foot 16/9 Retour sur la 4e journée du championnat de Belgique 2013/2014, avec les résumés de toutes les rencontres. Une journée qui a débuté ce samedi à 18h, par le match mettant aux prises Malines et le Club Bruges et qui se poursuivait en soirée avec pas moins de cinq confrontations au programme : Zulte Waregem/Mons, Charle-

23.55

00.40 01.25 01.35

20.20

RTL TVI

08.30 Jardins et loisirs : été Magazine. Présenté par Luc Noël 08.55 Devoir d’enquête Magazine. Présenté par Malika Attar 10.30 En quête de sens : Il était une foi Magazine. Monseigneur Léonard 11.10 En voyage ! Express Magazine. Queyras. Présenté par Guy Lemaire 11.25 Le beau vélo de RAVeL Magazine. Bertrix. Présenté par Adrien Joveneau 11.55 On n’est pas des pigeons Magazine. La compil. Présenté par Sébastien Nollevaux et Michaël Miraglia 12.40 Air de familles Magazine. Massages. Présenté par Anne Pochet 12.49 Questions d’argent Magazine. Assurance vol. Présenté par Caroline Veyt 13.00 JT 13h 13.40 Télétourisme Magazine Au sommaire : «Brussels by Water : Waterbus». - «Un site exceptionnel au cœur de la ville de Mons !» - «Quentin Halflants et ses barques». «Une journée au pays du ruban à Comines-Warneton». - «Zofinka Croisières, les charmes de la Haute Sambre». 14.10 La clef des champs Magazine.

★★

SAMEDI

SAMEDI 17 AOÛT

Spectacle. 16/9 François Pirette est excédé. Certes, la crise économique internationale le préoccupe, certes les rebondissements sur la scène diplomatique et les catastrophes récentes l’inquiètent. Mais il ne parvient plus à supporter les soubresauts de la singulière crise politique que traverse la Belgique. Avec son impertinence et son sens de l’à-propos, il a décidé de dégainer son stylo. Son objectif avoué est de dresser un premier inventaire imaginaire, loufoque et cinglant des grands travers et autres inconsistances du pays. Comment les Belges peuvent-ils accepter de se voir « privés » de Belgique ? Sans ménagement, Pirette s’en prend aux huissiers de mauvaise augure.

roi/Courtrai, Lokeren/Racing Genk, La Gantoise/Lierse et Cercle Bruges/Ostende. La 4e journée prendra fin ce dimanche avec les matches Standard/ OH Louvain (à 14h) et Waasland-Beveren/Anderlecht (à 18h). Cinquante degrés nord Magazine. Best of. Présenté par Eric Russon JT 19h30 (TT) Contacts Magazine. Jeune, mais pas fou du volant Boucle de nuit

U Déconseillé au moins de 10 ans I Déconseillé ou interdit au moins de 12 ans

18

22.00 Once Upon a Time — Le grand méchant loup Saison 1 n° 15/22. Série fantastique de Ron Underwood. 16/9. Avec Jennifer Morrison (Emma Swan), Meghan Ory (Ruby/le Petit Chaperon rouge)... Quand Ruby quitte le restaurant de Mère-grand complètement déprimée, Emma décide aussitôt de l'engager comme assistante. Parallèlement, Emma continue d'interroger David au sujet de la disparition de Kathryn. Pendant ce temps, le

Petit Chaperon Rouge aspire à s'enfuir avec son véritable amour... 22.50 Once Upon a Time — Le chemin des ténèbres Saison 1 n° 16/22. Série fantastique américaine. 16/9 Arrêtée par Emma, Mary Margaret demande à monsieur Gold d’être son avocat. Le Prince charmant tente de tirer Blanche-Neige de l’emprise de Tracassin... 23.45 Le journal 00.25 Jeux de nuit

O Déconseillé ou interdit au moins de 16 ans

P Interdit aux moins de 18 ans


SAMEDI 17 AOÛT

16.05

16.55

17.55 18.45

20.00 20.40

CBS / SONJA FLEMMING

20.50

★★

★★

Les experts : Manhattan

06.30 Chante ! — Bas les masques Saison 2 n° 24/26. Série musicale française. 16/9. (TT) L'audition de la troupe Karim Brahi arrive à grands pas, la pression ne cesse de grimper... 07.00 Télématin Magazine. Présenté par William Leymergie 09.35 Côté Match 16/9 (TT) 10.00 US Marshals, protection de témoins — A la vie à la mort Saison 1 n° 8/12. Série policière américaine. 16/9. (TT) Alors qu'il est sous la protection de Mary, Donald Ferguson meurt dans un accident de voiture. Une enquête est menée pour déterminer s'il n'a pas plutôt fait les frais d'une vengeance. Mary découvre rapidement que le corps calciné n'est pas celui de Donald. Avec l'inspecteur Dershowitz, elle tente d'identifier la victime et de retrouver son protégé... 10.50 Motus Jeu. Présenté par Thierry Beccaro (TT) Deux équipes s'affrontent pour déchiffrer des mots de six à neuf lettres. 11.20 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex (TT) 11.55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui (TT)

Fort Boyard

Gary Sinise

20.45

Mustapha El Atrassi, Olivier Minne, Steevy Boulay

Saison 7 n° 14/22 Pilule amère — Série policière américaine de Scott White. VM. 16/9. Avec Gary Sinise (Mac Taylor), Sela Ward (Jo Danville), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Anna Belknap (Lindsay Monroe), Robert Joy (Sid Hammerback)... (TT) U Mac et son équipe recherchent un homme qui, après avoir abattu froidement trois personnes dans un bar, s'en est allé avec une amie d'enfance de Hawkes... Saison 7 n° 19/22 La surprise du chef U Le propriétaire d'un camion-restaurant meurt lors de l'explosion de son véhicule. Les experts découvrent que son corps porte des marques de coups... 22.20 Les experts : Manhattan — De tombe en tombe Saison 8 n° 6/18. Série policière de Scott White. VM. 16/9. Avec Gary Sinise (Mac Taylor), Sela Ward (Jo Danville)... (TT) U La soirée d’une fraternité étudiante tourne mal : le chef des bizuteurs est retrouvé mort dans un cimetière. Mac et Jo sont chargés de mener l’enquête... 23.05 Les experts : Manhattan — Le baiser de la méduse Saison 4 n° 8/21. Série policière améri-

12.40 Point route Magazine. Présenté par Valérie Maurice (TT) 13.00 Journal (TT) 13.25 Athlétisme Championnats du monde 2013. 8e jour. A Moscou. 16/9. En direct. Commentaires : Patrick Montel, Stéphane Diagana, Bernard Faure, Alexandre Boyon et Nelson Monfort (TT) Au programme : Marathon messieurs. - Saut en hauteur dames. Finale. - 100 m haies dames. Demi-finales et finale. - Lancer du javelot messieurs. Finale. - 5000 m dames. Finale. - Relais 4x400 m dames. Finale. - 200 m messieurs. Finale. Christophe Lemaître sera-t-il en finale du 200 m et parviendra-t-il à décrocher une médaille ? 18.25 Le jour où tout a basculé Magazine. Un adultère lourd de conséquences. Présenté par Nathalie Fellonneau (TT) 19.00 Le 4 e duel Jeu. Présenté par Bruno Guillon (TT) Pour chaque question, les deux candidats disposent chacun de dix jetons qu'ils misent lors d'un quizz de culture générale. 20.00 Journal (TT)

FTV / GILLES SCARELLA

15.15

Masaïs». Sylvie, 82 ans, part plusieurs fois par an en Afrique à la «chasse» aux animaux sauvages. Ghost Whisperer — Autoportrait Saison 1 n° 14/22. Série fantastique américaine. 16/9. Ghost Whisperer — Premier fantôme Saison 1 n° 15/22. Série fantastique américaine. 16/9. (TT) Un fantôme surgi de son passé contraint Melinda à reprendre contact avec sa mère, qui n’avait pas su l’aider lorsqu’elle avait découvert ses dons médiumniques... Ghost Whisperer — L’ennemi imaginaire Saison 4 n° 6/23. Série fantastique américaine. 16/9. (TT) U Melinda et Jim se rendent au mariage d’une vieille amie de Jim, Tricia. Dans le chalet familial de Tricia, Melinda découvre le fantôme d’un garçon, Owen... Secret Story Présenté par Benjamin Castaldi (TT) U 50mn Inside Magazine. Présenté par Sandrine Quétier et Nikos Aliagas (TT) Journal (TT) Nos chers voisins Série. 16/9

caine. VM. 16/9. (TT) U Le corps sans vie d’un mannequin est retrouvé lors d’une soirée publicitaire, à Times Square. Les experts notent qu’un alcoolique a agressé la défunte... 23.55 Tout pour la musique Présenté par Karine Ferri. Invités : Zaz, Louis Delort, Carla Bruni, Stromae, Maître Gims, Les Stentors, Alizée (TT) 02.10 Confessions intimes Magazine. Présenté par Marion JollèsGrosjean (TT)

Divertissement. Invités : Mustapha El Atrassi, Steevy Boulay, Dorothée Kristy, Dani Lary, Frédéric de La Nouvelle, Laetitia Milot Dans les allées du Fort, Olivier Minne guide une équipe composée de l'humoriste et animateur Mustapha El Atrassi, du chroniqueur Steevy Boulay, de l'animatrice Dorothée Kristy, du magicien Dani Lary, du journaliste Frédéric de La Nouvelle et de l'actrice Laetitia Milot. Ils jouent au profit de l'Association Rose, qui soutient les femmes victimes de cancer. Pour espérer remporter les boyards tant convoités, les candidats doivent faire preuve de courage et d'audace. Dans la bonne humeur, ils affrontent toutes les épreuves et essaient de résoudre les énigmes que leur soumet le Père Fouras. 22.30 On n’est pas couché Talk show. Les plus belles nuits. Présenté par Laurent Ruquier. (TT) Comme tous les ans, Laurent Ruquier propose de revisiter les archives de l’émission pour un montage des meilleures séquences de l’année écoulée. Tout au long de la saison, les temps forts de l’actualité, qu’elle soit politique, culturelle ou sportive, ont été évoqués en présence de personnalités de premier plan. 01.10 Rendez-vous en terre inconnue

CHEF-D’ŒUVRE

19

aaaa

TRÈS BON

aaa

Frédéric Michalak chez les Lolo noirs. Documentaire de Christian Gaume (Fr, 2011). 16/9 Les Lolo noirs, agriculteurs montagnards du Nord-Est du Viêtnam, accueillent le rugbyman Frédéric Michalak et Frédéric Lopez pendant quelques jours. 02.55 Dans le secret des lycées Documentaire de Jacques Cotta, Pascal Martin (Fr, 1997). 16/9. (TT) 04.00 Voyage au bout du monde Equateur n° 5/14. Documentaire (Fr). 16/9. (TT) BON

aa

MOYEN

a

MAUVAIS

z

SAMEDI

06.00 Eliot Kid — La voiture maudite Série d’animation française. 16/9. (TT) 06.15 Ouf le prof — La malédiction des pharaons Série jeunesse française. 16/9. (TT) 06.30 TFou Magazine (TT) Au sommaire : Grenadine et Mentalo. - Olivia. - Franklin. Les Copains de la forêt. 08.00 Téléshopping samedi Magazine. Présenté par Marie-Ange Nardi 09.30 Télévitrine Magazine. Présenté par Michel La Rosa 10.00 Secret Story Présenté par Benjamin Castaldi (TT) U 11.00 Quatre mariages pour une lune de miel (TT) 12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann (TT) 12.50 L’affiche du jour Magazine (TT) 13.00 Journal (TT) 13.20 Reportages Magazine. Présenté par Anne-Claire Coudray (TT) Au sommaire : «Urgences à Venise». Par tous les temps, pompiers, policiers et ambulanciers, sillonnent les canaux pour répondre aux appels des 60 000 Vénitiens, mais surtout des 200 000 touristes qui visitent chaque jour la Sérénissime. - «Mon safari chez les


Hockey sur…

12.00 12.40

13.25 15.40 15.50 16.00

18.10

19.50

Emma Colberti

David Caruso

Hockey sur gazon

07.00 H — Un mensonge Saison 1 n° 11/20. Série 07.25 H — Une histoire de comédienne Saison 1 n° 13/20. Série 07.50 H — Une histoire de professeurs Saison 1 n° 14/20. Série 08.15 H — Une histoire de mari Saison 1 n° 18/20. Série 08.40 Tel père... tel flic ! Téléfilm policier de Ted Kotcheff (E-U, 1995). Avec Charles Bronson, Angela Featherstone... 10.10 Télé-achat Magazine 12.10 Animo dingo Divertissement 12.40 Medicopter — Le camion suicide Saison 3 n° 9/13. Série 13.25 Météo 13.30 Une femme d’honneur — Samedi soir Téléfilm policier de Dominique Tabuteau (Fr, 2000). Avec Corinne Touzet... 15.10 Une femme d’honneur — Double vue Téléfilm policier de Dominique Tabuteau (Fr, 2000). Avec Corinne Touzet... 16.55 Kaamelott — Séli et les rongeurs Saison 2 n° 2/100. Série 16.58 Kaamelott — Un roi à la taverne 2 Saison 2 n° 58/100 17.02 Kaamelott — L’ancien temps Saison 2 n° 33/100. Série 17.05 Kaamelott — Le passage secret Saison 2 n° 95/100. Série 17.09 Kaamelott — Les mauvaises graines Saison 2 n° 25/100. Série 17.15 Alerte maximum Téléfilm catastrophe de Bill Corcoran (E-U, 2001). Avec Sharon Lawrence, Mark-Paul Gosselaar... 18.40 Météo 18.45 Catch américain : SmackDown U

Un Indien…

20.30

TF1 FILMS PRODUCTION

19.40

No Limit Magazine Fit Tonic Magazine Sans chichis Magazine Les feux de l’amour n° 3795. Feuilleton 16/9 Les feux de l’amour n° 3796. Feuilleton 16/9 Les feux de l’amour n° 3797. Feuilleton 16/9 Thomas annonce à Nina qu’il ne va pas à Los Angeles. Mackenzie dit ses quatre vérités à Brittany. Ashley invite Neil et Olivia à dîner... Athlétisme Championnats du monde 2013. 8e jour. Marathon messieurs. A Moscou. En direct No Limit express Magazine No Limit express Magazine Athlétisme Championnats du monde 2013. 8e jour. A Moscou. En direct Au programme : Saut en hauteur dames. Finale. - 100 m haies dames. Demi-finales et finale. - Lancer du javelot messieurs. Finale. - 5000 m dames. Finale. - Relais 4x400 m dames. Finale. - 200 m messieurs. Finale. Hockey sur gazon Championnat d’Europe féminin 2013. Belgique/Biélorussie. A Anvers. En différé En match de poule du championnat d’Europe de hockey, qui se déroule cette année en Belgique, les Red Panthers rencontrent la Biélorussie, qui participe pour la première fois à cette compétition. No Limit express Magazine

FOTOLIA / ROB BOUWMAN

CBS

VISUAL PRESS AGENCY / P. POTIER

Les experts:… 20.00

09.55 10.20 10.45 11.20

★★

★★

(La) nouvelle… 20.45

08.35 Kim Possible Saison 1 n° 14/21 08.50 Maya l’abeille 3D — Y’a pas de lézard Saison 1 n° 38/78. 09.05 Heidi Saison 1 n° 12/26 09.30 The Super Hero Squad Show — Les élections Série 09.50 L’équipe des super héros — Le retour d’Hulk Saison 1 n° 5/26. 10.15 Pokémon Saison 14 n° 17/50 10.35 Beyblade : Metal Masters — Entraînement à la chinoise 10.55 Power Rangers RPM Saison 17 n° 32/32. Série 11.20 Inazuma Eleven : Puissance Football — 2 épisodes 12.05 Power Rangers : Super Samurai Saison 2 n° 4/22. Série 12.25 Tutenstein Saison 2 n° 12/13 12.50 Galaxie Lloyd Dessin animé 13.15 A.T.O.M. Saison 1 n° 6/26 13.45 Jimmy l’Eclate — 2 épisodes 14.10 Tutenstein n° 12. Dessin animé 14.35 La cour de récré — 2 épisodes 14.55 Kick Kasskoo — 2 épisodes 15.20 Ma vie de rocker — Iron Weasel met le feu Saison 2 n° 7/21 15.40 Paire de rois Saison 1 n° 11/21 16.00 Zeke et Luther Saison 2 n° 21/26 16.20 Tatami Academy — Opération mulot Saison 2 n° 5/25 16.45 Les Bio-Teens Saison 1 n° 10 17.10 La vie de croisière de Zack et Cody Saison 2 n° 5/29. Série 17.30 Bonne chance Charlie — Teddy a seize ans Saison 1 n° 26/26 17.55 Section Genius — Coupable ! Saison 1 n° 26/26. Série 18.20 Le loup-garou du campus — Rob le zombie Saison 2 n° 16/22 18.45 Earl — Pinky Saison 4 n° 22/27. 19.10 Kaamelott — Dux Bellorum Saison 6 n° 5/9. Série

06.00 EuroNews (TT) 06.35 Ludo — Le bodyguard Saison 1. Série 16/9 08.20 Wendy — 2 épisodes 09.15 Scooby-Doo, Mystères Associés — 3 épisodes 10.20 Garfield & Cie — Fugitifs à quatre pattes Saison 3. Dessin animé 16/9 10.32 Garfield & Cie — Mais où est Odie ? Saison 3. Dessin animé 10.50 Tortues Ninja — L’attaque des mascottes Dessin animé 16/9 11.20 C’est pas sorcier Magazine. Les méduses, qui s’y frotte s’y pique. 11.50 Consomag Magazine. (TT) 11.55 Météo (TT) 12.00 Le 12/13 12.50 30 millions d’amis Magazine. 13.25 Les grands du rire en croisière Divertissement. (TT) 15.00 En course sur France 3 Tiercé. Depuis Deauville. (TT) 15.20 Keno (TT) 15.45 Signé Mireille Dumas Des chansons en héritage. Documentaire. 16/9. (TT) 17.35 Slam Jeu. (TT) 18.15 Questions pour un champion Jeu. Présenté par Julien Lepers (TT) 18.45 Météo des plages (TT) 19.00 Le 19/20 19.58 Météo (TT) 20.00 Tout le sport Magazine. (TT) 20.15 Zorro — Le passage secret de Zorro Saison 1 n° 2/39. Série 16/9 Le capitaine Monastorio recherche activement Zorro et offre une récompense pour sa capture. Un vacher, soupçonné d’être un hors-la-loi, est arrêté...

★★

SAMEDI

SAMEDI 17 AOÛT

Thierry Lhermitte, Ludwig Briand

…Maud

…Miami

…gazon

…dans la ville

Saison 2 n° 1/6 L’été des rumeurs — Série dramatique de Régis Musset. 16/9. Avec Emma Colberti, Maeva Pasquali, Clément Moreau... (TT) Maud s'occupe de son café, à Aubeterre. La vie suit son cours jusqu'à la mort de Justine, une adolescente qui venait de participer à une fête chez les Lambert... Saison 2 n° 2/6

Saison 4 n° 1/25 Sans fleurs ni couronne — Série policière de Karen Gaviola. Avec David Caruso, Emily Procter... U Un gang sévit dans les rues de Miami. A son actif, l’assassinat d’un jeune homme, un dealer, et le viol d’une femme, enceinte de son employeur. Il semble que ces deux affaires dramatiques soient liées...

Championnat d’Europe masculin 2013. Allemagne/Belgique. A Anvers. En direct. Commentaires : B. Deceuninck En match de poule du championnat d’Europe de hockey sur gazon, qui se déroule cette année en Belgique, les Red Lions belges rencontrent l’Allemagne, un des favoris de la compétition, dans le tournoi masculin.

Comédie d’Hervé Palud (Fr, 1994). Avec Thierry Lhermitte (Stéphane Marchado), Patrick Timsit (Richard), Ludwig Briand (Mimi-Siku), MiouMiou (Patricia)... A l'occasion d'un voyage, un courtier en bourse se découvre un fils élevé parmi les Indiens d'Amazonie et se retrouve contraint de le ramener avec lui à Paris...

22.20 (La) nouvelle Maud — L’été des rumeurs Saison 2 n° 3/6 23.15 Equipe médicale d’urgence — Choucroute Story Saison 3 n°9/12. Série sentimentale. 16/9. Avec Christian Vadim... (TT) Un jeune homme s’est étouffé en s’entraînant pour un concours de mangeur de choucroute... 00.05 Météo (TT) 00.10 Soir 3 (TT) 00.30 Rienzi, le dernier des tribuns Opéra de Wagner. Interprété par l'Orchestre national du Capitole de Toulouse, sous la direction de Pinchas Steinberg

20.50 Les experts : Manhattan — Dans les profondeurs Saison 4 n° 2/21. Série U Les experts enquêtent sur le meurtre par empoisonnement d'un certain Doug Hogan. Stella et Flack se rendent dans l'école de plongée qu'il fréquentait... 21.40 Les experts — Péril en la demeure Saison 4 n° 3/23. U 22.25 Météo 22.30 Cops Téléréalité U 22.55 European Poker Tour U 23.45 You For Me Divertissement 00.00 Las Vegas Casino

20

21.10

Enquêtes extraordinaires Ils communiquent avec les morts n° 4/6. Documentaire de Natacha Calestrémé (Belg, 2013). Enquête sur ces personnes qui affirment pouvoir communiquer avec les défunts et rencontres avec des médiums convaincus de leurs capacités extraordinaires. 22.50 Le 12 minutes 23.05 Météo 23.15 69 minutes sans chichis Magazine. Invité : Stéphane De Groodt 00.40 Eureka — Hors du temps Saison 4 n° 5/21. Série 01.25 Boucle de nuit

22.00 Le roi scorpion : La vengeance du scorpion noir Téléfilm d’aventures de Russell Mulcahy (E-U/All/Afr du S, 2008). Avec Michael Copon, Karen David, Simon Quarterman... U Un jeune garçon assiste au meurtre de son père, tué par un tyran. Il cherche alors à le venger et s'entraîne pour devenir un puissant guerrier... 23.45 Fan des années 70 Divertissement. Année 1972. - Année 1973 01.25 H — Une histoire de preuves Saison 4 n° 2/11. Série 01.50 Programme interactif Jeu


SAMEDI 17 AOÛT

16.25 16.55

18.35 19.45

Grey’s Anatomy 20.30

Jessica Capshaw

…monde, tours du ciel

Astrid Veillon, Roger Hanin

…du boulanger

Saison 6 n° 23/24 Sanctuaire (1/2) — Série hospitalière de Stephen Cragg. Avec Jessica Capshaw... Alors que tout le personnel médical s’affaire auprès des patients, personne ne remarque Gary Clark, l’époux d’une patiente décédée, revenu pour se venger... n° 24/24 Vivre ou mourir (2/2)

Documentaire de Robert Pansard-Besson (Fr, 2009) Vingt ans après sa série en dix épisodes contant l'histoire des observatoires astronomiques, Robert Pansard-Besson invite à parcourir le ciel et la Terre, à la découverte des dernières connaissances en astrophysique.

21.05

Téléfilm dramatique de Nicolas Ribowski (Fr, 1998). 16/9. Avec Roger Hanin (Aimable), Astrid Veillon (Aurélie)... Traumatisé par la trahison de sa trop belle épouse, le nouveau boulanger d’un village provençal renonce à exercer son art et sème le trouble chez les habitants...

Dark Shadows 20.55

Johnny Depp

Film fantastique de Tim Burton (E-U, 2012). VM. 16/9. Avec Johnny Depp (Barnabas Collins), Eva Green (Angelique Bouchard)... U 1972. Un homme, transformé en vampire pour avoir rejeté l’amour d’une sorcière, se réveille d’un sommeil de 200 ans, décidé à reprendre sa place chez lui...

22.35

Donna Summer Hot Stuff. Documentaire (All/E-U, 2013). 23.25 Hurricane Festival 2013 Concert. 16/9 01.00 PJ Harvey à l’Olympia Concert. Live 2011. 16/9

22.10

Ghost Whisperer : Melinda, entre deux mondes — 2 épisodes 23.50 Astro voyance Magazine 00.50 Astro cosmo Magazine 00.55 Astropassion direct Magazine

22.35

La malédiction de l’anneau (13/18) : L’amour des héros Opéra de Wagner. 16/9. 23.30 La malédiction de l’anneau (14/18) : Le commencement de la fin Opéra de Wagner. 16/9

22.45 Rock Forever Comédie dramatique d’Adam Shankman (E-U, 2012). VM. 16/9. Avec Julianne Hough, Diego Boneta... 00.45 Le père de ma copine Film pornographique (Fr, 2013). P

09.00 Maman mode d’emploi Comédie. VM. 16/9 10.30 Magic Mike Comédie dramatique de Steven Soderbergh. VM. 16/9 12.15 Je t’attends toujours Court métrage. 16/9 12.35 Menace d’Etat Thriller de Hadi Hajaig. VM. 16/9 14.20 La désintégration Drame de Philippe Faucon. 16/9 15.35 Le cochon de Gaza Drame de Sylvain Estibal. VM. 16/9 17.10 Happy Feet 2 Film d’animation de George Miller. 16/9 18.50 La vérité si je mens! 3 Comédie de Thomas Gilou. 16/9 20.45 Jusqu’à ce que la fin du monde nous sépare Comédie dramatique de Lorene Scarafia (E-U, 2012). VM. 16/9 22.25 Baby-sitter malgré lui Comédie de David Gordon Green. VM. 16/9 23.40 Il était une fois, une fois Comédie. 16/9 01.15 Sea, No Sex and Sun Comédie. 16/9

09.00 Lock out Film de science-fiction de James Mather, Stephen St Leger. VM. 16/9 10.30 Another Earth Drame de Mike Cahill. VM. 16/9 12.00 Game of Thrones Série. 10 épisodes. VM. 16/9 20.45 Justified Série d’action de Gwyneth Horder-Payton. Terrain miné. n°9/13. VM. 16/9. Avec Timothy Olyphant... Ava Crowder tente de protéger Ellen May tandis que Raylan cherche par tous les moyens à faire tomber Quarles. Il tente d'utiliser son homme de main, Dodd. 21.25 Justified Série. Saloon. VM. 16/9 22.05 Once Upon a Time Série. 2 épisodes. VM. 16/9 23.30 Total Recall: mémoires programmées Film de science-fiction de Len Wiseman. VM. 16/9 01.25 London Boulevard Film policier de William Monahan. VM. 16/9

11.05 Attitudes 11.30 Football Chpt du Brésil 2013. 14e journée 13.10 Preview Show 13.40 Football Chpt d’Angle-

17.25 NBA Legends Docu. Bill Russell 18.10 NBA Legends Docu. Michael Jordan 19.00 Tennis Masters 1000 de

terre. 1re journée. Liverpool/ Stoke. En direct 15.55 Football Chpt d’Angleterre. 1re journée. Arsenal/ Aston Villa. En direct 17.55 Le monde de la Premier League 18.25 Football Chpt d’Angleterre. 1re journée. Swansea/Manchester United. En direct 20.45 Rugby The Rugby Championship 2013. 1re journée. Australie/Nouvelle-Zélande. A Sydney. Invincibles l’été dernier, dominateurs face aux Bleus lors de leur tournée estivale, les All Blacks sont les grandissimes favoris de la seconde édition du Rugby Championship 22.30 The Grid Magazine 22.55 Equitation Coupe des nations 2013. 17e manche. A Hickstead

Cincinnati 2013. Demi-finales. En direct 20.50 Rugby Chpt de France Top 14. 1re journée. Perpignan/Castres. En direct 22.35 Tennis Tournoi WTA de Cincinnati 2013. Demi-finales. En direct

21

17.00 Motonautisme F1 H2O World Championship 2013. 2e manche 17.25 Jet ski Chpt d’Europe 2013 17.55 Rugby Chpt de France Top 14. 1re journée. Montpellier/Toulon 19.40 Golf Circuit américain 2013. Open de Greensboro. 2e jour 21.45 Golf Circuit américain 2013. Open de Greensboro. 3e jour. En direct

SAMEDI

Le télescope "Lamost" en Chine

La femme…

08.00 Hollywoo Comédie de Frédéric Berthe, Pascal Serieis (Fr, 2011). 16/9. Avec Florence Foresti, Jamel Debbouze... 09.45 Paris-Manhattan Comédie sentimentale de Sophie Lellouche (Fr, 2012). 16/9. Avec Alice Taglioni, Patrick Bruel... 11.00 Reality Comédie dramatique de Matteo Garrone (It/Fr, 2012). VM. 16/9. Avec M, Aniello Arena, Loredana Simioli... 12.50 Phil Spector Téléfilm dramatique de David Mamet (E-U, 2013). VM. 16/9. Avec Al Pacino, Helen Mirren, Jeffrey Tambor... 14.20 Katy Perry : Part of Me Film documentaire de Dan Cutforth, Jane Lipsitz (E-U, 2012). VO 16.00 De rouille et d’os Drame de Jacques Audiard (Fr, 2012). 16/9. Avec Marion Cotillard, Matthias Schoenaerts... U 18.00 La vie selon Gus Orviston Téléfilm dramatique de Matthew Leutwyler (E-U, 2010). 16/9. Avec Zach Gilford, Amber Heard, William Hurt... 19.45 Salut les Terriens ! Summer 2013 Magazine. En clair

DR

15.55

FTV

15.15

06.25 Noms de dieux Magazine 07.25 Hopla — Hopla fait un petit somme n° 79/104. Dessin animé 07.30 Le manège enchanté — 2 épisodes 07.50 Le petit Nicolas — 2 épisodes 08.15 Les Schtroumpfs — 2 épisodes 09.10 Le Petit Prince — 2 épisodes 09.55 Freefonix — 3 épisodes 11.05 Les mystérieuses cités d’or — 3 épisodes 12.20 Valérian et Laureline — 2 épisodes 13.10 Quoi de neuf, Scooby-Doo ? — 3 épisodes 14.10 Ben 10 : Ultimate Alien — 6 épisodes 16.35 L’île des défis extrêmes — Naufragé Saison 1 n° 23/26. 17.00 L’île des défis extrêmes — On yéti enfin arrivé ! Saison 1 n° 24/26. Série 16/9 17.25 L’aigle rouge — Le poids du passé n° 13. Série 16/9 18.25 L’aigle rouge — Secrets de famille n° 14. Série 16/9 19.30 JT traduction gestuelle 20.10 Archiurbain Magazine. Hôtel Pantone 20.30 JT 19h30 (TT)

★★★

R. PANSARD-BESSON/G. DUFOUR

14.45

Studio radio contact Shopping Magazine Shopping Magazine Coûte que coûte Magazine. L’épice la plus chère du monde Images à l’appui Magazine I comme Magazine Les anges de la téléréalité IV Téléréalité. Episode 26 U Les anges de la téléréalité IV Téléréalité. Episode 27 U Les anges de la téléréalité IV Téléréalité. Episode 28 U Les anges de la téléréalité IV Téléréalité. Episode 29 U Les anges de la téléréalité IV Téléréalité. Episode 30 U Carla Rubens — Un enfant en otage Téléfilm policier de Bernard Uzan (Fr, 2006). Avec Alexandra Vandernoot... Carla Rubens, détective pour une compagnie d’assurances, part à la recherche du fils d’un homme d’affaires, qu’elle craint de ne pouvoir retrouver vivant... X Factor USA Divertissement. Episode 15 : sixième prime X Factor USA Divertissement. Résultats

★★

20.45

13.10 13.40 14.15

★★

Tours du…

06.00 06.40 08.40 12.40

ABC

08.30 Les aventures d’une classe de voile n° 10. Documentaire. 16/9. 08.55 Ah, j’ai compris ! Magazine 09.20 Il était une fois... les découvreurs n° 19/26. Dessin animé 09.45 Blood in the Mobile Docu 10.40 The War Nos fils, fierté de la nation n° 7/14. - Tous volontaires n° 8/14. - Dans la merde jusqu’au cou n° 9/14. Docu. 16/9 13.20 Emma Téléfilm dramatique de Diarmuid Lawrence (G-B, 1997) 15.10 Les rivages de la mer du Nord à vélo Des Shetland aux Orcades n° 1/5. - Des Highlands à Aberdeen n°2/5. - D’Aberdeen à Berwick-upon-Tweed n° 3/5 17.25 Arte reportage Pérou : en enfer avec les narcotouristes 17.40 Mystères d’archives 1934. L’assassinat du roi de Yougoslavie n° 4/10. - 1955. Tragédie sur le circuit du Mans n° 10/10. Docu 18.35 Arte reportage Magazine 19.30 Le dessous des cartes Un ou deux Viêtnam ? (1/2). (TT) 19.45 Arte journal 20.00 360°-GEO Népal, les soldats du toit du monde. Documentaire. 20.40 La minute vieille Série 16/9


SAMEDI

SAMEDI 17 AOÛT

10.00 Code Lyoko Evolution 16/9. (TT) 10.20 Des baskets dans l’assiette (TT) 10.25 Consomag (TT) 10.30 Culturebox (TT) 10.35 Doctor Who Série. 4 épisodes. VM. 16/9. (TT) 13.40 Culturebox (TT) 13.45 Lasko, le protecteur Série. 3 épisodes. 16/9. (TT) 16.10 FBI: portés disparus Série. 3 épisodes. VM. 16/9. (TT) 18.35 OFF! Secrets et coulisses (TT) 20.15 Monte le son ! Magazine. Best of été 2013. (TT) 20.45 L’histoire du monde Documentaire de Robin Dashwood. Les révolutions n°6/8. 16/9. (TT) 21.35 L’histoire du monde Documentaire. 2 épisodes n°5/8. 16/9. (TT) 23.15 Hero Corp Série. 5 épisodes. 16/9. (TT)

13.20 Suicides, un silence de mort Docu 14.15 Plats préparés, que cachent-ils ? Docu 15.20 Vu sur Terre Docu 16.15 Les routes de l’impossible Docu 17.10 Révolutions dans la nature Docu 18.05 Des trains pas comme les autres Docu 19.00 Uranium appauvri, un tueur très présentable Docu. 16/9. (TT) 19.55 Une maison, un artiste Docu. 16/9. (TT) 20.20 Peuples du monde Docu. 16/9 20.35 Echappées belles Magazine. Costa Rica: «Pura Vida !» (TT) 22.10 Les routes de l’impossible Docu. 16/9. (TT) 23.00 Nus et culottés Docu. 16/9. (TT) 23.55 Des trains pas comme les autres Docu. 16/9. (TT)

11.00 TV5MONDE, le journal 11.15 Le dessous des cartes 11.30 Passe-moi les jumelles 12.30 Les carnets de Julie 13.30 Journal (RTBF) 14.00 Belle-Baie Série. 2 épisodes. VO. 16/9 15.30 Acoustic 16.00 TV5MONDE, le journal 16.30 Questions pour un champion 17.00 Ports d’attache Docu. 16/9 18.00 TV5MONDE, le journal 18.30 L’Amérique dans tous ses états Docu. 16/9 19.30 Questions pour un super champion 20.30 Journal (France 2) 21.00 Secrets d’histoire Magazine. Un homme nommé Jésus 22.30 TV5MONDE, le journal 22.45 Journal (RTS) 23.15 Acoustic 23.50 Nec plus ultra

één

09.00 Zomerbeelden 12.30 TV Brussel 13.00 Het Journaal 13.25 Het Weer 13.30 1000 zonnen 13.50 Clips 14.00 Baantjer 14.45 Sporza : Eneco Tour 16.50 Clips 17.00 Hi-De-Hi 17.30 Buren 17.55 Kijk uit 18.00 Het Journaal 18.10 Vlaanderen vakantieland 19.00 Het Journaal 19.30 Het Weer 19.35 1000 zonnen 20.05 Joker+ en Lotto 20.10 Dieren in nesten 20.45 Het verloren voorwerp 21.10 Unbreakable. Film fantastique de M Night Shyamalan (E-U, 2000). VO 22.55 Het Journaal 23.07 Winst Joker+/Lotto 23.10 Het Weer 23.15 Penoza 00.05 1000 zonnen 00.35 Journaallus

13.00 Scènes de ménages 13.35 Nouveau look pour une nouvelle vie 17.25 Norbert et Jean : le défi 18.40 Un trésor dans votre maison 19.45 Le 19.45 20.05 Scènes de ménages 20.50 FBI : duo très spécial. 6 épisodes 01.45 Supernatural

13.15 Mon incroyable anniversaire « World Class » 14.55 Je veux travailler pour Diddy 15.40 Room Raiders 16.55 Ridiculous 17.45 Dance Crew 18.35 Rencard d’enfer 19.55 Canon en 10 leçons 20.45 16 ans et enceinte 22.25 Hard Times. 2 épisodes

10.00 Linus et Boom 10.30 Galactik Football 11.25 Inazuma Eleven 11.55 Spiez ! Nouvelle génération 12.20 Monk 12.25 Magic 12.50 Monster High 12.55 Atomic Betty 13.20 Rosie 13.35 Les Zinzins de l’espace 14.00 Gawayn 14.25 Corneil et Bernie

10.05 Les pingouins de Madagascar 10.30 Bob l’éponge 12.10 Les pingouins de Madagascar 12.35 Ned 13.00 Big Time Rush 13.25 iCarly 13.50 Bob l’éponge 14.15 Mes parrains sont magiques 14.45 Kung Fu Panda : l’incroyable légende

10.15 Dragons : Cavaliers de Beurk 10.40 Ben 10 : Omniverse 11.05 Wakfu 11.25 Teen Titans 11.50 Scooby-Doo, Mystères Associés 12.15 Adventure Time 12.30 Regular Show 12.40 Adventure Time 12.55 Le monde incroyable de Gumball

10.15 Beyblade : Metal Fusion 11.05 Spiez ! Nouvelle génération 11.30 Titeuf 11.55 Samson & Néon 12.15 Extrêmes Iapiap 12.20 Big Jump le meilleur 12.30 Nini Patalo 12.45 Monster High 13.00 La vie mouvementée de Tess Foster 13.25 Mr Young

10.20 Jessie 10.45 Doggyblog 11.35 Les sorciers de Waverly Place 12.25 Jessie 12.50 Section Genius 13.15 Trop drôle ! 13.25 Cadet Kelly. Téléfilm pour la jeunesse 15.00 Groove High 15.25 Souvenirs de Gravity Falls 15.50 Totally Spies

10.10 Le monde de Simsala Grimm 10.35 Les légendes de Tatonka 11.00 Lulu Vroumette 11.25 Manon 11.35 La cuisine est un jeu d’enfants 11.40 A table Tchoupi 11.45 Tree Fu Tom 12.05 Mon ami Marsupilami 12.30 Dr. Dog

1 7. 4 5 S o u d a i n , l ’ é t é d e r n i e r. Drame psychologique 19.40 Une nuit au cinéma 20.40 L’amour en quatrième vitesse. Comédie musicale de George Sidney. VM. 16/9 22.05 L’âme du ghetto. Drame 23.40 Le casse. Film policier

17.50 Ciné choc 18.05 Rawhide 18.55 3 femmes flics 19.45 3 femmes flics 20.40 Groupe Flag. Garde à vue 22.30 Catch 23.20 Leprechaun 3 : Leprechaun à Las Vegas. Téléfilm d’horreur 00.50 La femme dangereuse. Film fantastique

15.35 Desperado. Film d’action 17.20 Le transporteur. Film d’action 18.50 Max et Jérémie. Film policier 20.45 Les dents de la mer 5. Téléfilm d’action de Bruno Mattei (E-U/It, 1995). VM. 16/9 22.20 Driven. Film d’action 00.05 A l’école des soubrettes. Film porno

12.05 Jake et les pirates du pays imaginaire 12.30 La maison de Mickey 12.55 Le petit Nicolas 13.25 Jake et les pirates du pays imaginaire 13.50 Docteur La Peluche 14.15 Princesse Sofia 14.40 La maison de Mickey 15.05 Zou 15.30 Mouk 15.55 Les Octonauts

16.33 La jeune fille à la perle. Drame 18.11 Chaos. Comédie dramatique 20.01 En coulisses Ciné+ 20.13 Face à l’invité 20.45 Anna Karenine. Drame. VM. 16/9 22.30 Gabrielle. Drame 23.58 Hard 00.57 Un homme et une femme, vingt ans déjà. Film

15.24 Jugement à Nuremberg. Film historique 18.18 La perle. Drame 19.45 Hitchcock et la nouvelle vague 20.45 Charleyle-borgne. Western. VO 22.11 La chevauchée fantastique. Western 23.45 Règlements de compte à Beyrouth. Film d’action

14.10 Un rêve de cendrillon. Téléfilm 15.45 Pour une danse avec moi. Téléfilm sentimental 17.20 Famille XXL 18.10 S.O.S Nannie 19.50 Profession super maman ! 20.40 La collection 22.05 Lola, qui estu Lola ? (5/5). Téléfilm dramatique 23.35 Les enquêtes de Vivolta

12.05 Life 13.40 London District 15.20 The Listener 16.55 Facing Kate 18.25 Life 20.45 Commissaire Magellan. Téléfilm policier d’Etienne Dhaene. 16/9 22.20 Commissaire Magellan. Téléfilm policier 00.10 Les faits Karl Zéro 01.15 Sex Crimes

09.25 Top clip 11.30 Top D17 12.30 Top clip 14.45 Top Club 15.45 Top 2000 16.45 Top D17 17.45 Top Hip Hop 18.45 Top Club 19.45 Top D17 20.50 Le grand zap de l’été. Divertissement 22.20 Le zap. Divertissement 23.50 Star Story 00.55 Nuit live

12.25 Julie Lescaut. Téléfilm policier 14.05 Femmes de loi. Téléfilm policier 19.00 Monk. 2 épisodes 20.45 Columbo. Téléfilm policier d’Alf Kjellin. 16/9 22.45 Columbo. Téléfilm policier 00.30 Affaires non classées. 2 ��pisodes

17.20 Track plongées australiennes sous hautes pressions 18.15 A chacun son paradis 19.50 Horizons 20.45 Des trains pas comme les autres. Documentaire 22.20 Carnet de bord 22.25 Thalassa 00.20 Voyages au pays blanc

19.15 Superscience 20.05 Passage au vert 20.40 Artisans du changement. Documentaire 22.30 La guerre du sable. Documentaire 23.20 Green porno. Court métrage 23.25 Architectes en herbe 00.20 De grandes idées pour ma planète

13.15 Athlétisme 18.15 Greene Light 18.30 Motocyclisme. Chpt du monde de vitesse 2013. Grand Prix d’Indianapolis 19.25 Motocyclisme 20.05 Motocyclisme 21.00 Motocyclisme 21.55 Cyclisme 23.00 Equitation 00.15 Saut à ski 00.45 Greene Light

16.30 Air Zone 17.00 V6 17.30 Jet Set : l’école de la Royal Air Force 18.00 Dub style 18.30 Monster Garage 19.30 Dangerous Drives 20.30 Monster Garage 22.30 Car Warriors 23.30 Dub style 00.00 Jet Set : l’école de la Royal Air Force

19.45 The Saturdays: à la conquête de l’Amérique 20.10 Les sœurs Kardashian à Miami 21.00 Fashion Police 21.50 Les sœurs Kardashian à Miami 22.40 Tout feu tout flamme 23.30 Celebrity Style Story 23.55 Chelsea Lately 00.20 Les Girls de Playboy

1 1 . 5 5 Comédie ! The Story 13.45 Génération Canal+ 15.00 Mon oncle Charlie. 5 épisodes 16.45 Scrubs. 6 épisodes 19.00 Rémi Gaillard fait n’importe quoi 20.35 Foresti Comédie+ 20.45 Scrubs. 6 épisodes 23.25 Elie Kakou au Dôme de Marseille

14.35 Dolmen (5/6). Téléfilm de suspense 1 6 .1 0 Star de rire 16.30 Sophie’s Oldies 17.15 Top Models 17.40 Top Models 18.00 Top Models 18.25 Top Models 18.50 Top Models 19.10 C’est simple, c’est bon 19.30 Star News 20.00 Dallas. 4 épisodes

14.00 Le Renard 14.55 Un cas pour deux 15.55 Les garçons de la plage 16.25 Commissaire Lea Sommer 17.10 Commissaire Lea Sommer 18.00 Le Renard 19.00 Un cas pour deux 20.00 Marions-nous. Magazine 21.00 Marions-nous. Magazine

16.40 Stonehenge Apocalypse. Téléfilm de sciencefiction 18.15 Les portes du temps : un nouveau monde. 2 épisodes 19.50 Paranormal Files : info ou intox ? 20.45 Alice (1/2). Téléfilm fantastique. VM. 16/9 22.20 Alice (2/2). Téléfilm fantastique

22.30 Charme academy 23.00 Jeune et sexy à LA. Sexe extrême 00.00 Tiffany, le journal d’une nympho. Téléfilm pornographique d’Olivier Lesein 01.30 Baise-moi mon amour. Téléfilm pornographique 03.30 Bandes annonces

V TM

15.10 October Sky. Comédie dramatique 17.15 Still Standing 17.45 VTM Nieuws 17.50 Het Weer 17.55 Border Security 18.25 De Zoo 19.00 VTM Nieuws 19.35 Het Weer 19.45 Comedy Toppers 20.15 Tragger Hippy 20.45 War of the Worlds. Film de science-fiction de Steven Spielberg (E-U, 2005) 22.55 Stadion 23.55 A Civil Action. Drame

2Be

16.50 Psych 17.35 Spin City 18.05 Don’t Trust the Bitch in Apartment 23 18.30 New Girl 18.55 Bring It On Again. Téléfilm humoristique 20.40 The Happening. Film fantastique de M. Night KETNET Shyamalan (E-U/Inde, 2008). VO 22.35 18.45 De Ketnet Cup 19.10 Kratts in het American Pie Presents Band Camp. wild 19.35 1001 nachten 19.45 Floopa- Téléfilm humoristique 00.05 It Only loo, waar ben je ? 20.00 EK hockey. Hurts When I Laugh 00.25 Poker Championnat d’Europe masculin 2013. Allemagne/Belgique. A Anvers 21.40 V I E R Pukkelpop 2013 14.20 Vier Kids 16.35 Rules of Engagement 17.05 Gary Unmarried 17.35 MarC A N VA S ried... With Children 18.05 The Fresh 19.05 Le peuple des océans 20.00 Het Prince of Bel Air 18.35 Two and a Half Journaal 20.10 Vranckx 20.40 Lewis. Men 19.05 The Simpsons 19.35 UitzonThe Indelible Stain. Téléfilm policier derlijk Vervoer 20.30 S.W.A.T. Film d’ac(G-B, 2012). VO 22.10 Millennium (1/2). tion de Clark Johnson (E-U, 2003). VO Téléfilm de suspense 23.40 La noche de 22.40 Men in Black. Film de sciencelos girasoles. Thriller fiction 00.30 Geen uitzending

ARD

09.50 Neuneinhalb 10.00 Tagesschau 10.03 Mama ist unmöglich 10.30 Lust auf Deutschland 11.15 Lust auf Deutschland 12.00 Tagesschau 12.03 Verrückt nach Meer 12.45 Lust auf... 13.30 Tim Mälzer kocht ! auf Mallorca 14.00 Zur Pflege nach Polen 14.30 DTM 16.00 Abenteuer Böhmen 16.30 Europamagazin 17.00 Tagesschau 17.03 Ratgeber, Internet 17.30 Brisant 17.47 Das Wetter im Ersten 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau 18.30 Sportschau 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau 20.15 Utta Danella : Das Familiengeheimnis (1/2). Téléfilm sentimental de Heidi Kranz (All, 2004). 16/9 21.45 Utta Danella : Das Familiengeheimnis (2/2). Téléfilm sentimental 23.15 Tagesthemen 23.35 Das Wort zum Sonntag 23.40 Krömer 00.25 Tagesschau

ZDF

12.50 Menschen, das Magazin 13.00 Heute 13.05 Leichtathletik-WM 18.25 Hallo Deutschland Hautnah 19.00 Heute 19.20 Wetter 19.25 Die Bergretter 20.15 Deutschlands Superhirn : Kids. Divertissement 22.45 Heute-journal 23.00 Das aktuelle Sportstudio 00.25 Heute 00.30 Mr Ripley und die Kunst des Tötens. Film policier

22

BBC 1

14.15 Athletics : World Championships 18.25 BBC News 18.35 Regional News 18.45 Pointless Celebrities 19.35 That Puppet Gameshow 20.15 I Love My Country. Jeu 21.00 The National Lottery : Break the Safe 21.50 Casualty 22.40 Michael McIntyre’s Comedy Roadshow 23.10 BBC News 23.30 Match of the Day 00.55 The Football League Show

BBC 2

TVE

20.35 Con una sonrisa 21.00 Telediario 2a Edicion 22.00 Baloncesto : Gira 2013 23.45 Palace. Comédie

RTP

20.30 Destino Portugal 21.00 Telejornal 21.45 Programme non communiqué 23.45 Feitos ao Bife

HOLL 1

20.25 Claudia de Breij : Hete vrede 22.05 14.15 Escape to the Country 15.00 Explo- 10 Jaar Koefnoen : Creatief met archief ring China : A Culinary Adventure 16.00 22.40 NOS Studio Sport Eredivisie Wild China 17.00 Urban Jungle 17.30 B E LGACO M ZO O M Final Score 18.30 Coast 19.00 Flog It ! 19.55 Multi Live. Football. Chpt de Bel20.00 Proms Extra 2013 20.40 Dad’s gique D1 2013/2014. 4e journée. Au Army 21.10 Thatcher : The Downing programme : Cercle Bruges/Ostende, Street Years. Docu. Woman at War La Gantoise/Lierse, Lokeren/Racing 22.10 Top of the Lake 23.10 QI XL 00.00 Genk, Charleroi/ Courtrai et Zulte Rabbit-Proof Fence. Drame historique Waregem/Mons. En direct

RAI

16.15 Quark Atlante, immagini dal pianeta 17.00 TG1 17.10 Che tempo fa 17.15 A sua immagine 17.50 Costantino, imperatore d’Oriente e d’Occidente 18.50 Reazione a catena 20.00 Telegiornale 20.30 Rai TG Sport 20.35 TecheTecheTé, vista la rivista 21.15 SuperQuark. Magazine 23.25 TG1 23.30 Io sono un autarchico. Comédie

VO O FO OT

17.30 Football. Chpt de Belgique D1 2013/2014. 4e journée. Malines/Club Bruges 19.30 Interruption des programmes 19.55 Football. Chpt de Belgique D1 2013/2014. 4e journée. Au programme : Cercle Bruges/Ostende, La Gantoise/Lierse, Lokeren/Racing Genk, Charleroi/Courtrai et Zulte Waregem/Mons. En direct


DIMANCHE 18 AOÛT LA SOIRÉE EN UN COUP D'

PAR CHARLOTTE VANBEVER

CONSEILLÉ

CONSEILLÉ

22.30 En terrain inconnu

MAIS AUSSI

20.50 Palais royal !

Attention à ne pas confondre avec la découverte de territoires lointains par Frédéric Lopez. Ici une personnalité (Olivia Borlée) se retrouve face à un autre sport que le sien.

20.20 La guerre des Miss

Valérie Lemercier en princesse un peu garce, largement inspirée par l’histoire de Lady Di. Un scénario qui aurait quelques points communs avec notre famille royale aussi.

Un film qui vaut pour son meneur : Benoît Poelvoorde. Une élection de miss régionale où tous les coups bas sont permis. L’idée de départ est bonne.

“POELVOORDE EST UN GRAND ACTEUR” Patrice Leconte rêvait de travailler avec lui. Il l’a engagé pour La guerre des miss .

20.20

On peut toujours compter sur Benoît Poelvoorde pour mettre de l’ambiance. Ou égrener des souvenirs croustillants. Comme celui relatif à Besançon. “J’y ai tourné La Guerre des miss de Patrice Leconte et, si je garde un excellent souvenir des habitants, je crois que c’est là que je me suis le plus ennuyé de ma vie et donc que j’ai le plus bu !, a-t-il déclaré à La Nouvelle République. Tu regardes devant toi, il y a le soleil; tu te retournes, il grêle ! Regardez bien les gens qui font la météo, ils cachent toujours Besançon ! Les gens qui survivent à Besançon ont tout mon respect ! On ne peut y tourner que des films sur la fin du monde ou les tueurs en série ! Non, je rigole, hein ! Ils sont très bien à Besançon…” Voilà exactement pourquoi Patrice Leconte voulait absolument tourner ce film-là avec lui. “Travailler avec lui, j’en rêvais depuis longtemps. C’est un acteur merveilleux. Même dans les moments cocasses, il est d’une vérité incroyable. Si on le laisse livré à lui-même, il en fait parfois trop. Mais sur le plateau, j’ai découvert quelqu’un de très docile, généreux, à l’écoute, qui respecte le travail des autres. On s’est vraiment bien entendu.”

Y compris en dehors des prises ? “Quand la caméra ne tourne pas, il fait rire tout le monde. C’est dans sa nature. Il est génial. Moi, je suis très rieur, donc cela me convenait parfaitement. Il est tellement drôle… Souvent, je me disais que le soir, il devait s’effondrer sur son lit tant il assure le spectacle en permanence. J’insiste : c’est vraiment un grand acteur. C’est impressionnant de le voir déconner puis, en une seconde, de le voir se mettre dans le ton de la scène. Il est très intuitif. C’est un don.”

? Comme vous, il a la passion du dessin. Est-ce vrai que vous ne pourriez pas diriger un acteur que vous ne savez pas croquer ? “Ma référence, c’est Hergé et la ligne claire. Ses personnages ont une typologie bien marquée. On sait tout de suite qui ils sont. Au cinéma, c’est pareil. C’est plus facile de travailler avec des comédiens qui ont un physique qu’avec ceux qui ont une image floue. Mais c’est faux de croire que je dois savoir dessiner un acteur pour l’engager.” Interview > Patrick Laurent

쮿 Patrice Leconte voit Benoît Poelvoorde comme un acteur docile et généreux.

LES FILMS DU JOUR

© REPORTERS

LE SPORT DU JOUR

13.30

TMNT : Les Tortues Ninja de Kevin Munroe - AB 3

17.35

To Rome with Love de Woody Allen. Avec Roberto Benigni - BE 1

13.00 Motocross Chpt du monde 2013. 16e manche. Grand Prix de Belgique. MX1. 1re course. A Bastogne. En direct - La Deux

19.15

Les trois corniauds de Bobby et Peter Farrelly. Avec Sean Hayes - Be Ciné

13.25

20.20 La guerre des miss de Patrice Leconte. Avec Benoît Poelvoorde - RTL TVI 20.30 Le bouffon de l’horreur de Simon Sprackling I - Plug RTL 20.45 Les liens du sang de Jacques Maillot. Avec François Cluzet U - Be Ciné 20.45 L’autre Dumas de Safy Nebbou. Avec Gérard Depardieu - France 2 20.45 Tina de Brian Gibson. Avec Angela Bassett - Arte Belgique

Athlétisme Chpts du monde 2013. 9e jour. A Moscou (Russie). 16/9. En direct - France 3 et à 14.00 - La Deux

14.00 Football Chpt de Belgique D1. 4e journée. Standard/Louvain. En direct Voo Foot 14.30 Tennis Champions Tour 2013. Open de Knokke-Heist. Finale. En direct Club RTL

20.50 Palais Royal ! de et avec Valérie Lemercier - TF1

14.30 Cyclisme Tour du Benelux 2013. 7e étape : Tirlemont - Grammont (208 km). En direct - La Une

22.30 John Rambo de et avec Sylvester Stallone O - France 2

17.30

00.10 The Lodger de John Brahm. Avec Laird Cregar - France 3

23

Football Chpt de Belgique D1. 4e journée. Waasland-Beveren/Anderlecht. En direct - Voo Foot

DIMANCHE

LA GUERRE DES MISS

?


14.30 Cyclisme Tour du Benelux 2013. 7 e étape : Tirlemont Grammont (208 km). En direct Cette dernière étape du Tour du Benelux est la plus longue de cette édition 2013. Au programme, 208 km entre Tirlemont et Grammont via le Brabant Flamand, avec une arrivée sur les remparts de Grammont. 16.25 C’est pas le bout du monde ! Un homme orchestre aux fourneaux. Documentaire. 16/9 16.35 Sœur Thérèse.com — Péché de gourmandise Téléfilm policier (Fr, 2005). 16/9. Avec Dominique Lavanant... Lorsque sœur Florence se retrouve impliquée bien malgré elle dans le meurtre de Gilles Granat, le célèbre chef d'un restaurant gastronomique, sœur Thérèse vole aussitôt à son secours. Thérèse retrouve une nouvelle fois Gérard Bonaventure, son ex-mari, pour essayer de démasquer l'assassin... 18.20 Contacts Magazine. Jeune, mais pas fou du volant 18.30 Week-end sportif Magazine 19.23 Météo 19.30 JT 19h30 (TT) 20.05 Météo (TT)

20.15

FOTOLIA / PLURIMEDIA

★★

Le jardin extraordinaire :…

06.00 Bel RTL Info 09.30 Shopping Magazine 11.30 La boutique Magazine. Présenté par Pierre Dhostel et Valérie Pascale 12.35 Reporters Magazine. Arnaques et vieilles dentelles. Présenté par Charles Neuforge 13.00 Le journal 13.40 Le porte-bonheur Téléfilm humoristique de Laurent Dussaux (Fr, 2006). 16/9. Avec Pascal Elbé (Théo Landry), Atmen Khelif (Mars Kupad)... Mars, 30 ans, n'a jamais eu de chance. Pourtant, lorsqu'il croise le regard de Sophia, il rêve d'une existence nouvelle. C'est alors qu'il apprend que Milan, le fils de Sophia, est détenu par des mafieux. Aidé d'un moine qu'il prend pour son porte-bonheur, il vole au secours de l'enfant... 15.25 Mental — Obsessionnellement vôtre Saison 1 n° 7/13. Série dramatique américanocanadienne. 16/9 16.10 US Marshals, protection de témoins — L’art du changement Saison 4 n° 1/13. Série policière américaine. 16/9 U Un voleur de voiture de génie, Riley Barnett, a été témoin du meurtre d'un ami garagiste par

La guerre des miss

Orques

20.20

C. Charmetant, P. Nemcova, A. Delpy, M. Garcia

…les estivales

Comédie de Patrice Leconte (Fr, 2008). 16/9. Avec Benoît Poelvoorde (Franck Chevrel), Olivia Bonamy (Cécile), Christian Charmetant (le maire de Super Charmoussey), Jacques Mathou (le maire de Charmoussey), Paulina Nemcova (Olga), Albert Delpy (Père du maire Super Charmoussey), Michèle Garcia (la femme du maire de Super Charmoussey)... Pour battre Super Charmoussey à l'élection de la miss locale, le maire de Charmoussey décide de faire appel à un enfant du pays devenu comédien à Paris, Franck Chevrel. Grâce à l'entraînement imposé par Franck, les filles ont désormais toutes leurs chances. Mais le maire de la ville rivale a un plan...

Magazine de reportages. Présenté par Claudine Brasseur Au sommaire : Afrique sauvage : Cap de Bonne-Espérance. Escapade en Afrique à la confluence de l'Atlantique et de l'océan Indien pour découvrir le Cap de Bonne-Espérance et la richesse de sa faune sauvage. Au programme, des papillons en parade nuptiale, le festin des rorquals et d'un grand requin blanc ainsi qu'un Zambèze très puissant. - Plus près des orques. Focus sur une biologiste qui a pour mission de plonger à la rencontre des orques, en Nouvelle-Zélande. Cette méthode très étonnante s'avère être pourtant la meilleure solution pour analyser ces géants de la mer. 22.05 Le beau vélo de RAVel Magazine. Gaurain Ramecroix. Présenté par Adrien Joveneau Le même jour que le départ du Tour de France, Adrien Joveneau prend le départ de la 15e édition du « Beau Vélo de RAVeL », du 29 juin au 22 septembre. A pied, à vélo ou à cheval, il est accompagné de quelques animateurs de VivaCité sur le parcours des 13 itinéraires qui mènent de La Panne à Bruxelles, en passant par Bütgenbach.

deux rastas bahaméens. Après avoir accepté de témoigner, l'homme a été placé dans le programme WITSEC à Albuquerque, sous le nom de Riley Burns. Mary est chargée de sa protection... 17.00 Les experts : Miami — Vents contraires Saison 10 n° 3/19. Série policière américaine. U Alors qu’ils enquêtent sur un meurtre à Miami, deux agents se retrouvent pris au cœur d’une tornade, qui détruit entièrement la scène de crime... 17.50 Ma maison est la plus originale Jeu. Episode 5. Présenté par Stéphane Plaza 19.00 Le journal 19.45 Docs de choc Magazine. Redoutable Erin. Présenté par Charlotte Baut La tempête Erin a marqué les esprits. En 2007, accompagnée de vents de plus de 150 km/h et de pluies torrentielles, elle frappe le Texas. Les habitants de l’Etat sont désemparés face à la force de l’ouragan. Certains n’ont cependant pas hésité à se mettre en danger pour sauver les vies de leurs voisins. Ils livrent leurs témoignages.

GAUMONT / LES FILMS DU DAUPHIN / TF1 FILMS PRODUCTION

07.30 Le jardin extraordinaire : les estivales Magazine. Présenté par Claudine Brasseur 09.20 En quête de sens : La pensée et les hommes Magazine. L’antisémitisme à l’ère du SMS. Présenté par Jacques Lemaire 09.52 Une brique dans le ventre Magazine. Présenté par Cédric Wautier et Virginie Jacobs 10.20 Jardins et loisirs : été Magazine. Présenté par Luc Noël 10.45 Studio foot 16/9 11.50 François Pirette : « Le futur a de l’avenir » Spectacle 12.50 Météo 13.00 JT 13h 13.35 Le beau vélo de RAVeL Magazine. Gaurain Ramecroix. Présenté par Adrien Joveneau 14.05 Jardins et loisirs : été Magazine. Présenté par Luc Noël Au sommaire : «Les jardins de ville». Les citadins eux aussi jardinent : à l'arrière des maisons dans les terrains étroits bordés de hauts murs, sur les terrasses et les balcons. - «Attention au dragon». A Jette, dans son jardin entouré de hauts murs, Bernard donne libre cours à son imagination et à sa fantaisie pour aménager un espace qui est aussi un terrain d'aventures pour ses enfants.

★★

DIMANCHE

DIMANCHE 18 AOÛT

22.30 En terrain inconnu Magazine. Présenté par Frank Peterkenne. Invitée : Olivia Borlée 22.47 Vestiaires — Avocats sans frontières (1/2) Série humoristique belge. Avec Damien Gillard... 23.00 Studio foot 23.30 Week-end sportif Toute l’actualité sportive du week-end 00.30 Une brique dans le ventre Magazine 01.00 JT 19h30 (TT) 01.35 Météo 01.50 Boucle de nuit

U Déconseillé au moins de 10 ans I Déconseillé ou interdit au moins de 12 ans

24

22.15

XIII, la série — L’enlèvement Saison 1 n° 10/13. Série d’action de Steve DiMarco. 16/9. Avec Stuart Townsend (XIII), Aisha Tyler (Lauren Jones)... U Giordino a réussi à fuir et c'est à Toronto que XIII et Jones retrouvent sa trace. Mais le fugitif les prend de court en kidnappant un garçon surdoué, Roger Hansby, après avoir pris soin d'assassiner ses parents. L'enfant ne serait pas étranger aux documents photographiés à la Russian National Bank...

23.05 XIII, la série — Le bunker Saison 1 n° 11/13. Série d’action franco-canadienne. 16/9. U La piste de la troisième montre se précise. XIII et l'agent Jones se rendent à Baker City où réside un certain Eric Schmidt. Il serait le détenteur de la troisième montre. A leur arrivée, ils découvrent son cadavre. De son côté, Sheridan offre une forte somme à Irina en échange de la montre... 23.55 Le journal 00.35 Jeux de nuit

O Déconseillé ou interdit au moins de 16 ans

P Interdit aux moins de 18 ans


DIMANCHE 18 AOÛT

17.05

18.00 20.00 20.35

GAUMONT/COLUMBIA

20.50

12.05

13.00 13.20

14.00

15.35

16.30

17.30

18.50 20.00

Milliat. Invités : Georges Pontier, Jean-Marc Aveline (TT) Messe (à 10h45). Célébrée en l'église abbatiale Saint-Victor, à Marseille (13). Prédicateur : monseigneur Georges Pontier, archevêque de Marseille. Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui (TT) Journal (TT) 13h15, le dimanche... Magazine. L’odyssée des baleines. Présenté par Marie Drucker Faites entrer l’accusé Magazine. La disparition de Suzanne Viguier. Présenté par Christophe Hondelatte Grandeurs nature Home, histoire d’un voyage n° 1/2. Documentaire de Yann ArthusBertrand (Fr, 2009). 16/9. (TT) Grandeurs nature Home, histoire d’un voyage n° 2/2. Documentaire de Yann ArthusBertrand (Fr, 2009). 16/9. (TT) Stade 2 16/9. En direct. Commentaires : Céline Géraud Toute l’actualité sportive, reportages et commentaires à l’appui. Le 4 e duel Jeu. Présenté par Bruno Guillon (TT) Journal (TT)

L’autre Dumas

20.45

BFD

16.20

06.45 Chante ! — H-24 Saison 2 n° 25/26. Série musicale française. 16/9. (TT) 07.15 Cœur Océan Saison 4 n° 21/42. Série jeunesse française. 16/9. (TT) 07.40 Cœur Océan Saison 4 n° 22/42. Série jeunesse française. 16/9. (TT) 08.00 Cœur Océan Saison 4 n° 23/42. Série jeunesse française. 16/9. (TT) 08.30 Sagesses bouddhistes Magazine. Amour et compassion dans le chaos des temps présents. Présenté par Aurélie Godefroy. Invité : Gyétrul Jigmé Rinpoché 08.45 Islam Magazine. L’humanisme en islam. Présenté par Ghaleb Bencheikh et Abderrahim Hafidi 09.15 Judaïca Magazine. Noé, ou tout juste juste. Présenté par Josy Eisenberg. Invité : David Saada (TT) 09.30 Chrétiens orientaux : foi, espérance et traditions Magazine. Actualités orientales. Présenté par Thomas Wallut. Invités : Abouna Louka, Abba Athanasios, Bernard Heyberger, Joseph Alichoran 10.00 Présence protestante Magazine (TT) 10.30 Le jour du Seigneur Magazine. A Marseille. Présenté par David

★★

★★★

Palais Royal !

15.25

soigner une survivante, Megan, qui s’est retrouvée gravement paralysée... Dr House — Le boulot de ses rêves Saison 4 n° 2/16. Série hospitalière américaine. 16/9 Le docteur House départage des candidats à l’embauche en les confrontant au cas d’une femme qui prétend percevoir des ondes sonores avec ses yeux... Les experts : Miami — Deux morts pour un cadavre Saison 6 n° 12/21. Série policière américaine. VM. 16/9. (TT) U Une jeune femme est retrouvée morte. L’équipe d’Horatio Caine fait le lien avec un agent de la CIA. Mais comment prouver que l’homme est corrompu ? Les experts : Miami — Tout s’écroule Saison 6 n° 18/21. Série policière américaine. VM. 16/9. (TT) U Un corps a été découvert dans une excavation, l’œuvre de braqueurs de banque qui ont assassiné l’un des employés d’un établissement financier... Sept à huit Magazine. Présenté par Harry Roselmack (TT) Journal (TT) Du côté de chez vous (TT)

Valérie Lemercier, Lambert Wilson

Gérard Depardieu

Comédie de Valérie Lemercier (Fr, 2005). 16/9. Avec Valérie Lemercier (la princesse Armelle), Lambert Wilson (le prince Arnaud), Catherine Deneuve (la reine Eugénia), Michel Aumont (René-Guy)... (TT) Après la mort accidentelle du roi, son fils immature et arrogant, le prince Arnaud, monte sur le trône du petit royaume dont il est l’héritier. C’est ainsi que l’épouse de celui-ci, Armelle, se retrouve reine. Pour cette orthophoniste, sympathique et maladroite, c’est une nouvelle vie qui commence au sein de la haute société du pays. Peu à l’aise avec le protocole et les manières de ce milieu, elle multiplie les gaffes, sous les sarcasmes de sa belle-mère, la reine Eugénia, et les reproches de son royal époux... 22.50 Les experts — Le charme discret du fétichisme Saison 2 n° 8/23. Série policière. VM. 16/9. Avec William Petersen, Marg Helgenberger... (TT) I La découverte du cadavre d’une jeune femme dans un bac à sable conduit Grissom et Catherine à enquêter dans les milieux fétichistes et sadomasochistes... 23.35 Les experts — Ecran de fumée Saison 2 n° 15/23. Série policière américaine. VM. 16/9. (TT) I Un cadavre est retrouvé au mi-

lieu de dépouilles destinées à des recherches scientifiques sur la décomposition des corps : l’enquête s’annonce difficile... 00.30 Les experts — Service à domicile Saison 2 n° 19/23. Série policière américaine. VM. 16/9. U 01.20 Dexter — Il était une fois Saison 6 n° 2/12. Série dramatique américaine. VM. 16/9. Avec Michael C. Hall... (TT) I 02.15 Reportages Magazine. Viens chez moi, j’fais du shopping 02.50 Un enfer pour mes parents Téléfilm dramatique. 16/9 U

Drame de Safy Nebbou (Fr, 2010). 16/9. Avec Gérard Depardieu (Alexandre Dumas), Benoît Poelvoorde (Auguste Maquet), Dominique Blanc (Céleste Scriwaneck), Catherine Mouchet (Caroline Maquet)... A la veille de la révolution de 1848, Alexandre Dumas s’est retiré dans le château de Monte-Cristo, qu’il fait construire. Il y travaille avec son « nègre littéraire », Auguste Maquet, avec lequel il collabore depuis quatre ans, et qui n’a jusqu’à présent jamais remis en cause la suprématie de l’écrivain. Pour retrouver l’inspiration qui le fuit, Dumas s’installe dans une auberge de Trouville. Maquet le suit. A la suite d’une malentendu, une jeune exaltée républicaine, Charlotte Desrives, le prend pour son illustre mentor. Maquet ne dément pas... 22.30 John Rambo Film d’action de Sylvester Stallone (E-U/All, 2008). 16/9. Avec Sylvester Stallone (John Rambo), Julie Benz (Sarah)... (TT) O Reclus dans les montagnes du Nord de la Thaïlande, John Rambo mène une existence simple. Mais une expédition humanitaire fait appel à ses services... 00.00 Cold Case : affaires classées — Compte à rebours Saison 3 n° 20/23. Série policière. 16/9. Avec Kathryn Morris... (TT) U

CHEF-D’ŒUVRE

25

aaaa

TRÈS BON

aaa

Will Jeffries reçoit un appel d’un prisonnier qui attend son exécution dans le couloir de la mort et qui lui demande la réouverture d’une enquête de 1994... 00.45 Cold Case : affaires classées — Sur la voie Saison 3 n° 21/23. Série policière américaine. 16/9. (TT) 01.25 Métiers dangereux et spectaculaires Commissaire antigang. Documentaire. 16/9. (TT) 02.20 Les gens du pays d’en-haut Documentaire. 16/9. (TT) BON

aa

MOYEN

a

MAUVAIS

z

DIMANCHE

06.05 Eliot Kid — Objectif Terre. Série d’animation française. 16/9. (TT) 06.15 Gaspard et Lisa — Le gâteau d’anniversaire n° 22. Série d’animation britannique. 16/9 06.30 TFou Magazine (TT) Au sommaire : Tweenies. - Barbapapa. - Olivia. - Grenadine et Mentalo. - TFou de cuisine. - La Famille Trompette. - Casper. Spiez, nouvelle génération. Totally Spies. - Bob l’éponge. Les Mystérieuses Cités d’or. 10.15 Automoto 16/9. En direct. (TT) 10.50 Téléfoot 16/9. En direct. (TT) 12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann (TT) 13.00 Journal (TT) 13.25 Du côté de chez vous (TT) 13.40 Mentalist — Envoyée au tapis Saison 3 n° 11/24. Série policière américaine. VM. 16/9. (TT) U Jane enquête sur le meurtre d’une jeune femme qui pratiquait des sports de combat. Ce meurtre pourrait être lié à une vieille affaire de gangs... 14.35 Dr House — Tout seul Saison 4 n° 1/16. Série hospitalière américaine. 16/9. (TT) U Un bâtiment s’est effondré, faisant de nombreuses victimes. Le docteur House tente de


Esprits criminels

…Brunetti : enquêtes à Venise

Saison 3 n° 16/20 Une mémoire d’éléphant — Série policière. Avec Boo Arnold, Joe Mantegna, Matthew Kimbrough, Thomas Gibson, Michael Ironside... I Une petite ville du Texas est secouée par une explosion et la mort de deux policiers. Le coupable semble être un adolescent au comportement étrange... n° 17/20 Un choix à faire I

De sang et d’ébène. Téléfilm policier de Sigi Rothemund (All, 2008). 16/9. Avec Uwe Kockisch (Guido Brunetti), Christel Peters (madame)... (TT) Le commissaire Brunetti enquête sur le meurtre, en plein centre de Venise, d’un vendeur africain ambulant. Pour ce faire, il ne dispose que de maigres indices... 22.15 Météo (TT) 22.20 Soir 3 (TT) 22.40 C o m m i s s a i r e B r u n e t t i : enquêtes à Venise Téléfilm policier (All, 2009). 16/9. (TT) Le commissaire Brunetti enquête sur le meurtre du directeur d’une verrerie de Murano et interroge plusieurs suspects, parmi lesquels la fille du défunt... 00.10 The Lodger Drame de John Brahm (E-U, 1944). VO. NB. 16/9. Avec Laird Cregar, George Sanders, Merle Oberon... (TT) 01.35 Soir 3 (TT)

Marc Marquez

Championnat du monde de vitesse 2013. 10e manche. Grand Prix d’Indianapolis. La course des Moto GP. En direct. 16/9 La 2e partie de saison commence fort sur le tracé mythique d’Indianapolis. L’Espagnol Marc Marquez (Honda), actuel leader du championnat, restera-t-il sur la lancée de sa récente victoire à Laguna Seca ?

21.40 21.45

Météo New York Unité Spéciale — Brandy à jamais Saison 12 n° 12/24. Série policière. Avec Christopher Meloni... I Une jeune femme a été retrouvée par son petit ami inconsciente, ligotée à une chaise, le prénom « Brandy » brodé sur sa culotte... 22.30 New York Unité Spéciale — Le mal par le mal Saison 12 n° 13/24. Série I 23.20 You For Me Divertissement 23.35 Las Vegas Casino 01.05 Le shopping Magazine

26

21.10

22.30 22.55 23.30 00.20

Hockey sur gazon Chpt d’Europe féminin 2013. Belgique/ Pays-Bas. A Anvers. En différé Deuxième match pour l’équipe féminine belge aux championnats d’Europe de hockey sur gazon. Les Red Panthers affrontent aujourd’hui leurs voisines du Nord, championnes olympiques et européennes en titre. Le 12 minutes/Météo Hep taxi ! Magazine. Présenté par Jérôme Colin. Invité : Julien Doré Reflets Sud Magazine Boucle de nuit

07.00 112 Unité d’urgence — Passagers clandestins n° 83/110 07.25 112 Unité d’urgence — Un nouveau chef n° 84/110. Série 07.50 112 Unité d’urgence — Lien de subordination n° 85/110 08.15 112 Unité d’urgence — Garder espoir n° 86/110. Série 08.40 Tempête mortelle Téléfilm d’action de TJ Scott (Can, 2009). Avec Sebastian Pigott... 10.10 Télé-achat Magazine 12.10 Animo dingo Divertissement 12.40 Medicopter — Le grand saut Saison 3 n° 10/13. Série 13.25 Météo 13.30 TMNT : Les Tortues Ninja Film d’animation de Kevin Munroe (E-U, 2007) Bien que leurs liens se soient un peu distendus, les Tortues Ninja reprennent du service pour tenter de sauver New York d’une terrible menace... 14.55 Chroniques de l’apocalypse Téléfilm dramatique de Justin Jones (E-U, 2007). Avec Rhett Giles, Jill Stapley... U Un astéroïde menace de s’écraser sur la terre. Un couple se rend à Los Angeles pour y chercher leur fille mais le voyage s’avère très dangereux... 16.30 Cauchemar en cuisine FinnMcCool’s n° 7/10. Documentaire 17.15 Bachelor, le gentleman célibataire Divertissement. Episode 7 U 18.45 Météo 18.50 Fan des années 70 Divertissement. Année 1974 19.40 Fan des années 70 Année 1975

90’ Enquêtes

20.30

FOTOLIA / ROB BOUWMAN

Motocyclisme 19.50 JAIME OLIVARES CAMPS / REPSOL

ARD / DEGETO

Uwe Kockisch

No Limit Magazine Fit Tonic Magazine Sans chichis Magazine Les feux de l’amour n° 3798 Les feux de l’amour n° 3799 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 12.30 The Office — Vœux de Noël Saison 8 n° 10/24. Série 16/9 Andy décide de souhaiter un joyeux Noël en personne à chacun de ses employés, tandis que Robert tente d’oublier ses malheurs à la fête du bureau... 13.00 Motocross Championnat du monde 2013. 16 e manche. Grand Prix de Belgique. MX1. 1re course. A Bastogne. En direct 14.00 Athlétisme Championnats du monde 2013. 9e jour. A Moscou. En direct Au programme : Lancer du javelot dames. Finale. - Relais 4x100m dames et messieurs. Séries et finales. - Triple saut messieurs. Finale. - 1500 m messieurs. Finale. - 800m dames. Finale. 17.05 Motocross Chpt du monde 2013. 16e manche. Grand Prix de Belgique. MX1. 2e course. A Bastogne. En différé 18.05 Motocyclisme Chpt du monde de vitesse 2013. 10 e manche. Grand Prix d’Indianapolis. La course des Moto 2. 16/9. En direct 19.15 Motocyclisme Championnat du monde de vitesse 2013. 10e manche. Grand Prix d’Indianapolis. Essais qualificatifs des Moto GP. 16/9

★★

Esprits criminels 20.00

09.00 09.25 09.50 10.25 11.05 11.45

★★

Commissaire… 20.45

08.35 Kim Possible Saison 1 n° 11/21 08.50 Maya l’abeille 3D Saison 1 n° 39/78. Série 09.05 Vic le Viking Dessin animé 09.30 The Super Hero Squad Show 09.50 L’équipe des super héros — Le métal secret Saison 1 n° 7/26 10.15 Pokémon Saison 14 n° 18/50 10.35 Beyblade : Metal Masters n° 8 10.55 Power Rangers RPM Saison 17 n° 1/32. Série 11.20 Redakai, les conquérants du Kairu Saison 1 n° 5/26. Série 11.45 Power Rangers Samurai — Esprit d’équipe Saison1 n°14/24 12.05 Power Rangers : Super Samurai — Opération sauvetage Saison 2 n° 5/22. Série 12.25 Tutenstein — Retour dans le passé Saison 2 n° 13/13 12.50 Galaxie Lloyd — Un Halloween renversant Saison4 n°3/9 13.15 A.T.O.M. — Un drôle de tournage Saison 1 n° 9/26 13.40 Jimmy l’Eclate — 2 épisodes 14.05 Tutenstein — Joyeux couronnement n° 13. Dessin animé 14.30 Tennis Champions Tour 2013. Open de Knokke-Heist. Finale. En direct 16.05 Zeke et Luther — La grande sournoise Saison2 n°5/26. Série 16.25 Fais pas ci, fais pas ça — La frite et le dindon Saison 3 n° 8/8 17.15 Teen Wolf — Le bal Saison 1 n° 11/12. Série U 18.00 Le loup-garou du campus — Phobies Saison 2 n° 17/22. Série 18.25 Le convoi de l’extrême Docu 19.15 Les chiens fous — Les disparues Saison 1 n° 7/13. Série U

ABC

06.00 EuroNews (TT) 06.35 Ludo — Voltige aérienne 08.07 Les nouvelles aventures de Peter Pan — 2 épisodes 08.57 Tom et Jerry Tales — 5 épisodes 09.39 Les Dalton — 3 épisodes 10.06 Scooby-Doo et le monstre du Loch Ness Téléfilm d’animation (E-U, 2004). 16/9. (TT) 11.21 Art investigation Emission jeunesse. A tombeau ouvert. (TT) 11.32 Kikoriki Dessin animé 16/9 11.40 Léon (t)erreur de la savane 11.55 Météo (TT) 12.00 Le 12/13 12.50 30 millions d’amis Magazine 13.25 Athlétisme Championnats du monde 2013. 9e jour. A Moscou. 16/9. En direct. A suivre notamment, lors de ce jour de compétition dans la capitale russe, les finales des relais 4x100 m dames et messieurs, mais aussi la finale du triple saut messieurs avec, peut-être, une belle performance du Français Teddy Tamgho. 17.00 Keno (TT) 17.05 En course sur France 3 Tiercé. Depuis Deauville. (TT) 17.20 Nous nous sommes tant aimés Roger Vadim. Documentaire. 16/9. (TT) 17.50 Questions pour un super champion Jeu. (TT) 18.45 Météo des plages (TT) 19.00 Le 19/20 19.58 Météo (TT) 20.00 Tout le sport Magazine. (TT) 20.15 Zorro — Zorro se rend à la mission Saison 1 n° 3/39. Série

★★

DIMANCHE

DIMANCHE 18 AOÛT

Camping

Jobs d’été : bons plans et galères sous le soleil. Magazine de société. Présenté par Carole Rousseau Dans les stations balnéaires, les serveurs, plagistes ou animateurs n’ont aucun répit. Jeunes travailleurs ou étudiants, il s’agit bien souvent pour eux d’un premier emploi. Mais faire une saison peut aussi virer au cauchemar. 22.00 Reporters Magazine. Marines : au cœur de l’enfer afghan I Paul Comiti a partagé pendant un mois le quotidien d'une section de Marines américains dans le Helmand, une province du sud de l'Afghanistan. 22.55 Virus en plein vol Téléfilm de suspense de John Bradshaw (E-U, 2000). Avec Penelope Ann Miller, Daniel Baldwin... 00.20 H — Une histoire de BlancheNeige Saison 4 n° 5/11. Série 00.45 H — Une histoire de fraude Saison 4 n° 8/11. Série 01.15 Programme interactif Jeu


DIMANCHE 18 AOÛT

14.20 15.20 16.15

17.00

17.50

DR

TOUCHSTONE PICTURES

Angela Bassett

Semaine de…

Tim James

Un cœur…

Marco

…de l’horreur

Biographie de Brian Gibson (E-U, 1993). VM. 16/9. Avec Angela Bassett (Tina Turner), Laurence Fishburne (Ike Turner), Vanessa Bell Calloway... La carrière et le mariage difficile de la chanteuse Tina Turner, qui a toujours consacré sa vie à la chanson, en dépit de problèmes personnels parfois graves...

21.00

Madeline Carroll, Callan McAuliffe

…l’humour à Rochefort 2008

Film d’horreur de Simon Sprackling (G-B, 1994). Avec Tim James (Funny Man), Benny Young (Max Taylor)... I La famille d’un Anglais qui vient de gagner un manoir au poker est décimée par une créature maléfique, sortie d’une porte donnant sur une autre dimension...

20.55

…à l’envers Téléfilm dramatique de Rob Reiner (E-U, 2010). VM. 16/9. Avec Madeline Carroll, Callan McAuliffe... Dans l’Amérique de la fin des années 50. Une adolescente tombe amoureuse de son nouveau voisin, mais celui-ci s’effraye de son attitude directe...

Spectacle. Marco « Le Meilleur Ami de l’homme ». 16/9 Marco décortique l’humanité avec un humour tantôt grinçant, tantôt sensible, et dépeint la société moderne à travers des petites tranches de vie. Il interprète une galerie de personnages variés.

22.40 Stevie Wonder Soul Genius. Documentaire (All, 2013). 16/9 23.30 Palace of Soul Les années « Soul Train » n° 7 et 8/8. Docu 00.25 Rudolf Buchbinder joue Brahms et Bruckner Concert

22.15

Supernatural — Le diable du New Jersey Saison 7 n° 9/23 O 23.00 Supernatural — Aux portes de la mort Saison 7 n° 10/23 O 23.45 Astro voyance Magazine 00.45 Astro cosmo Magazine

21.55

Les belles années Emission musicale. Line Renaud 23.20 La traversée des Vosges (2/4) 23.45 Vies croisées sur la grande bleue n° 2/10. Docu. 16/9 00.15 Noms de dieux Magazine

22.25

09.00 Adieu Berthe ou l’enterrement de mémé Comédie de Bruno Podalydès. 16/9 10.35 Indian Palace Comédie dramatique de John Madden. VM. 16/9 12.35 Or noir Film d’aventures de Jean-Jacques Annaud. VM. 16/9 14.40 This Must Be the Place Drame de Paolo Sorrentino. VM. 16/9 16.35 Zarafa Film d’animation de Rémi Bezançon, Jean-Christophe Lie. 16/9 17.50 Plan de table Comédie de Christelle Raynal. 16/9 19.15 Les trois corniauds Comédie de Bobby et Peter Farrelly. VM. 16/9 20.45 Les liens du sang Film policier de Jacques Maillot (Fr, 2008). 16/9. Avec François Cluzet... 22.30 Mains armées Film policier de Pierre Jolivet. 16/9 00.10 Dos au mur Thriller d’Asger Leth. VM. 16/9 01.50 Le jour d’après Film catastrophe de Roland Emmerich. VM.

09.00 La colère des titans Film fantastique de Jonathan Liebesman. VM. 16/9 10.35 Sherlock Holmes: jeu d’ombres Film d’action de Guy Ritchie. VM. 16/9 12.40 L’aigle de la Neuvième Légion Film d’aventures de Kevin MacDonald. VM. 16/9 14.30 Game of Thrones Série. 6 épisodes. VM. 16/9 19.45 Game of Thrones Série d’aventures de Michelle MacLaren. The Bear And The Maiden Fair. n°7/10. VM. 16/9. Avec Kit Harington... 20.45 Game of Thrones Série. 3 épisodes. VM. 16/9 23.25 Zapping de la semaine Divertissement 23.45 Tower Block Thriller de James Nunn, Ronnie Thompson. VM. 16/9 01.10 Chatte vengeresse Téléfilm pornographique de Frank Major. 16/9 P 03.20 Once Upon a Time Série. Queen of Hearts. VM. 16/9

12.00 The Grid Magazine 12.25 Football

13.50 Tennis Masters 1000 de Cincinnati 2013. 1re demi-finale. Dans l’Ohio 15.20 Tennis Masters 1000 de Cincinnati 2013. 2e demi-finale. Dans l’Ohio 16.55 Football Chpt d’Angleterre. 1re journée. Chelsea/Hull. En direct 19.10 Tennis Masters 1000 de Cincinnati 2013. Finale. Dans l’Ohio. En direct 21.35 Rugby Chpt de France Top 14. 1re journée. Biarritz/Clermont-Auvergne

Championnat des Pays-Bas. 3e journée. Ajax Amsterdam/Feyenoord Rotterdam. En direct 14.25 Football Championnat d’Angleterre. 1re journée. Crystal Palace/Tottenham. En direct 16.25 Le monde de la Premier League Magazine. L’actualité du championnat d’Angleterre 17.25 Football Championnat d’Allemagne. 2e journée. Borussia Dortmund/Braunschweig. En direct 19.25 Rugby The Rugby Championship 2013. 1re journée. Afrique du Sud/ Argentine. A Johannesburg 21.00 Football Championnat de France Ligue 1. 2e journée. Paris-SG/Ajaccio. En direct 22.50 Motonautisme F1 H2O World Championship 2013. 2e manche. A Kiev (Ukraine) 23.15 Jet ski Championnat d’Europe 2013. A Viverone (Italie)

27

Quelques heures de printemps Drame de Stéphane Brizé (Fr, 2012). 16/9. Avec Vincent Lindon, Hélène Vincent... 00.10 Spartacus : Vengeance — 2 épisodes O

17.15 Golf Circuit américain 2013. Open de Greensboro. 3e jour. En Caroline du Nord 20.15 Golf Circuit américain 2013. Open de Greensboro. 4e jour. En Caroline du Nord. En direct

DIMANCHE

20.30

08.00 My Best Men Comédie de Stephan Elliott (G-B/Austr, 2011). VM. 16/9. Avec Laura Brent... 09.35 Le fiancé de trop Comédie romantique de Max Winkler (E-U, 2010). 16/9. Avec Michael Angarano, Uma Thurman... 11.00 L’art d’aimer Comédie d’Emmanuel Mouret (Fr, 2011). 16/9. Avec Judith Godrèche... 12.25 Cherchez Hortense Comédie dramatique de Pascal Bonitzer (Fr, 2012). 16/9. Avec JeanPierre Bacri... 14.05 Target Comédie de McG (E-U, 2012). VM. 16/9. Avec Reese Witherspoon, Chris Pine.. 15.40 Think Like a Man : soyez une femme, pensez comme un homme Comédie sentimentale de Tim Story (E-U, 2012). VM. 16/9. Avec Michael Ealy... 17.35 To Rome with Love Comédie de et avec Woody Allen (E-U/It, 2012). VM. 16/9. Avec Roberto Benigni, Penélope Cruz... 19.25 Eastbound & Down Saison 3 n° 7/8. Série VM. 16/9 U 19.55 Zapping de la semaine En clair 20.20 L’été papillon En clair

★★

Le bouffon…

06.25 Noms de dieux Magazine 07.20 Hopla — Une clarinette dans l’armoire n° 78/104. 16/9 07.25 Le manège enchanté — 2 épisodes 07.50 Le petit Nicolas — 2 épisodes 08.15 Les Schtroumpfs — 2 épisodes 09.10 Le Petit Prince — 2 épisodes 09.55 Freefonix — 2 épisodes 10.40 Les mystérieuses cités d’or — 2 épisodes 11.30 L’île des défis extrêmes — 2 épisodes 12.20 Valérian et Laureline — De temps à autre n° 33/40. Série 12.45 Valérian et Laureline — Gain de temps n° 34/40. Série 16/9 13.10 Valérian et Laureline — En temps voulu n° 35/40. Série 13.35 Quoi de neuf, Scooby-Doo ? — 2 épisodes 14.15 Ben 10 : Ultimate Alien — 7 épisodes 16.55 Scooby-Doo, Mystères Associés — 3 épisodes 18.00 Nos années pension — 3 épisodes 19.30 JT traduction gestuelle 20.10 Archiurbain Magazine 20.30 JT 19h30 (TT)

WARNER BROS ENTERTAINMENT

13.20

Studio radio contact Shopping Magazine Shopping Magazine Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à Dieppe Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à Dieppe Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à Dieppe Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à Dieppe Un dîner presque parfait Jeu Ghost Whisperer : Melinda, entre deux mondes — Protection rapprochée Saison 5 n° 10/22. Série Melinda et Jim attendent Eli au restaurant mais, juste avant d'arriver, il se fait arrêter par un policier. Melinda, qui assiste à la scène, voit un fantôme à l'arrière de la voiture... Ghost Whisperer : Melinda, entre deux mondes — La mort à l’antenne Saison 5 n° 11/22. Série La meilleure danse II Divertissement. Présenté par Stéphane Rotenberg. Episode 6 : demifinale

★★

20.45

12.25

★★

Tina

06.00 06.30 09.30 11.30

B'O PRODUCTIONS

08.30 Les aventures d’une classe de voile La vie de marin n° 11 08.55 Ah, j’ai compris ! Magazine 09.20 Il était une fois... les découvreurs n° 20/26. Dessin animé 09.45 Tours du monde, tours du ciel Documentaire. 16/9. (TT) 11.35 Karambolage Magazine. (TT) 11.45 Dominik Graf Docu. 16/9 12.30 Wagner versus Verdi Religion et mythes wagnériens n° 3/6 13.00 Sport, la beauté du geste n° 7/10. Documentaire. 16/9 13.25 Les petits rats de madame Palucca n° 5 et 6/6. Docu. 16/9 14.20 « La Symphonie fantastique » de Berlioz Documentaire. 16/9. 15.25 De Gaulle, le géant aux pieds d’argile Documentaire. 16/9 16.55 Histoires d’étoiles n° 1 et 2/2. Documentaire. 16/9. (TT) 18.30 Cuisines des terroirs Docu 19.00 Lars Vogt interprète le « Concerto pour piano » de Grieg Concert. 16/9 19.45 Arte journal 20.00 Karambolage Magazine. (TT) 20.15 Le blogueur Le charbon. (TT) 20.40 La minute vieille Série 16/9 20.44 Summer of Soul Hot and funky


DIMANCHE

DIMANCHE 18 AOÛT 12.45 Le 12.45 13.05 Maison à vendre 14.50 D&CO, une semaine pour tout changer 17.20 66 minutes 18.40 66 minutes : les histoires qui font l’actu 19.43 Météo 19.45 Le 19.45 20.05 Scènes de ménages 20.30 Sport 6 20.50 Capital 23.05 Enquête exclusive

12.00 Punk’d 13.15 Hard Times 14.55 Wake Brothers 15.40 Room Raiders 16.55 Flash Prank 19.00 Ridiculous 19.55 Canon en 10 leçons 20.45 Snooki & Jwoww 22.25 Geordie Shore 23.15 Ridiculous 00.05 Beavis & Butthead 00.55 Le Buzz

10.00 Linus et Boom 10.30 Galactik Football 11.25 Inazuma Eleven 11.55 Spiez ! Nouvelle génération 12.20 Monk 12.25 Magic 12.50 Monster High 12.55 Atomic Betty 13.20 Rosie 13.35 Les Zinzins de l’espace 14.00 Gawayn 14.25 G ciné 14.30 Corneil et Bernie

10.05 Les pingouins de Madagascar 10.30 iCarly 12.10 Les pingouins de Madagascar 12.35 Ned 13.00 Big Time Rush 13.25 iCarly 13.50 Bob l’éponge 14.15 Mes parrains sont magiques 14.45 Kung Fu Panda : l’incroyable légende 15.10 Les Tortues Ninja

1 0 . 1 5 D ra g o n s : Cavaliers de Beurk 10.40 Ben 10 : Omniverse 11.05 Wakfu 11.25 Teen Titans 11.50 Scooby-Doo, Mystères Associés 12.15 Adventure Time 12.30 Regular Show 12.40 Adventure Time 12.55 Le monde incroyable de Gumball

10.15 Beyblade : Metal Fusion 11.05 Spiez ! Nouvelle génération 11.30 Titeuf 11.55 Samson & Néon 12.15 Angry Birds 12.20 Big Jump le meilleur 12.30 Nini Patalo 12.45 Monster High 13.00 La vie mouvementée de Tess Foster 13.25 Mr Young

11.20 Cars Toon 11.35 Les sorciers de Waverly Place 12.25 Jessie 12.50 Section Genius 13.15 Trop drôle ! 13.25 Opération Walker. Téléfilm pour la jeunesse 15.00 Section Genius. Mannequin d’un jour 16.40 Phineas et Ferb 17.15 Les sorciers de Waverly Place

10.35 Les légendes de Tatonka 11.00 Lulu Vroumette 11.25 Manon 11.35 La cuisine est un jeu d’enfants 11.40 A table Tchoupi 11.45 Tree Fu Tom 12.05 Mon ami Marsupilami 12.30 Dr. Dog 12.40 Le monde de Simsala Grimm

15.10 Bugsy. Drame 17.25 Jason et les Argonautes. Film d’aventures 19.05 Rancho Bravo. Western 20.40 La bataille pour Anzio. Film de guerre d’Edward Dmytryk. VM. 16/9 22.30 Mon cow-boy adoré. Comédie 23.55 Poker d’as pour Django. Western

16.40 Groupe Flag 18.20 Ciné choc 18.35 Ecoute voir. Film de suspense 20.40 Hypertension 2. Film d’action de Mark Neveldine, Brian Taylor. 16/9 22.15 Ciné choc 22.30 Cyborg. Film de science-fiction 23.55 Le trône de feu. Film fantastique

16.45 Celui qui reste. Téléfilm dramatique 18.10 Krach. Thriller 19.35 Le fer est la loi 20.25 Frisson Break 20.45 Red Hill. Thriller. VM 22.20 Legend of the Fist : The Return of Chen Zhen. Film de kungfu 00.05 Les campeuses de SaintTropez. Téléfilm érotique

12.05 Jake et les pirates du pays imaginaire 12.30 La maison de Mickey 12.55 Le petit Nicolas 13.25 Jake et les pirates du pays imaginaire 13.50 Princesse Sofia 14.15 Docteur La Peluche 14.40 La maison de Mickey 15.05 Zou 15.30 Mouk 15.50 Trop drôle !

17.35 Face à l’invité 18.07 Hollywood Live 18.22 Switch. Thriller 20.04 En coulisses Ciné+ 20.16 La semaine cinéma 20.30 Hollywood Live 20.45 True Grit. Western. VM 22.33 Le dilemme. Comédie 00.21 Angèle et Tony. Comédie dramatique

15.32 Le désert rouge. Comédie dramatique 17.27 L’enquête est close. Film de suspense 18.40 L’homme des hautes plaines. Western 20.23 Viva cinéma 20.45 La sanction. Film d’action. VM. 16/9 22.41 Les bas-fonds de Mexico. Drame

15.55 Antonia : des larmes au paradis. Téléfilm dramatique 17.30 Famille XXL 18.20 La collection 19.50 Profession super maman ! 20.40 Beau Masque. Téléfilm dramatique (Fr, 2005) 22.25 Caravan Palace. Concert 23.35 Les Francofolies de la Rochelle

16.05 Facing Kate 17.35 London District 20.05 Indices 20.45 Les enquêtes de l’inspecteur Wallander. Téléfilm policier d’Andy Wilson. VM. 16/9 22.20 Je t’aime à te tuer (1 et 2/2). Téléfilm policier 00.15 Entre deux ombres. Téléfilm dramatique

l’aventure Docu. Madagascar, l’île continent. 16/9. (TT) 22.00 Une maison, un artiste Docu. 16/9. (TT) 22.25 Verdict Docu. 16/9. (TT) 23.20 Fourchette et sac à dos Docu. 16/9. (TT) 00.15 Global Drinks Docu. 16/9. (TT)

09.00 Top France 10.00 Top clip 11.30 Top Club 12.30 Top clip 14.45 Top D17 15.45 Top 90 16.45 Top France 17.45 Top Club 18.45 Pimp My Ride 20.50 Les justiciers. Le coup du fisc 23.20 Leçons libertines. Téléfilm érotique 01.10 Nuit live

1 2 . 4 0 Wa l k e r, Te x a s R a n g e r. 6 épisodes 17. 30 Columbo. Téléfilm policier 19.00 Monk. 2 épisodes 20.45 Julie Lescaut. Téléfilm policier de Josée Dayan. 16/9 22.30 Julie Lescaut. Téléfilm policier 00.20 Commissaire Cordier. Téléfilm policier

14.25 Le sultan, la déesse et le volcan 15.20 Echappées belles 17.25 A quoi tu joues ? 18.20 Carnet de bord 18.25 Planète récup 20.25 Histoires courtes 20.40 Carnet de bord 20.45 Thalassa 22.40 Rendez-vous chez moi. Docu 23.35 Larguez les amarres

20.10 Garden Party 20.40 Phénomène Terre : les tornades. Docu 21.30 Sur les traces des premiers sauriens. Docu 22.25 Superscience 23.15 Green porno. Court métrage 23.20 Biomimétisme, naturellement génial 00.15 L’île aux faucons

11.00 TV5MONDE, le journal 11.15 Matière grise 12.00 La télé de A @ Z 12.30 Ma caravane au Québec 13.30 Journal (RTBF) 14.00 Envoyé spécial: la suite 14.45 Les animaux stars des zoos Docu. Le zoo de Beauval. 16/9 15.00

13.45 Athlétisme 1 7. 0 0 M o t o c y clisme 18.15 Motocyclisme 19.55 Motocyclisme. Championnat du monde de vitesse 2013. Grand Prix d’Indianapolis 21.10 Athlétisme 22.00 Greene Light 22.15 Cyclisme 23.05 Cyclisme 00.00 Athlétisme

15.00 Crash Team 16.00 Speedmakers 17.00 Monster Jam 2012 18.00 Air Zone 18.30 Jet Set : l’école de la Royal Air Force 19.00 NASCAR. Sprint Cup Series 2013. Pure Michigan 400 22.30 Monster Garage 23.30 GP Racing 2013 00.00 Dub style

18.55 Les sœurs Kardashian à Miami 19.45 Celebrity Style Story 20.35 Fashion Police 21.00 Tout feu tout flamme 21.50 E! News présente : en têteà-tête avec les Kardashian 22.40 Fashion Police 23.30 Chelsea Lately 00.00 Dr Beverly Hills

11.50 Mon oncle Charlie. 6 épisodes 14.00 Scrubs. 6 épisodes 16.10 Vérino se paye l’Olympia 17.40 Michel Boujenah : Enfin libre 19.20 Eh bien Bravo ! 20.35 Foresti Comédie+ 20.45 Mon oncle Charlie. 8 épisodes 00.05 La chanson du dimanche, la série

1 4 . 0 0 Fashion express 14. 30 Dallas. 5 épisodes 18.45 La place des peoples 19.15 Sophie’s Oldies 20.00 Retour vers le futur 2. Film de sciencefiction de Robert Zemeckis 21.55 Enfin mercredi ! 22.05 Les tops et les flops des régimes yoyo

14.00 Le Renard 14.55 Un cas pour deux 15.55 Les garçons de la plage 16.25 Commissaire Lea Sommer 17.10 Commissaire Lea Sommer 18.00 Le Renard 19.00 Un cas pour deux 20.00 Marions-nous. Magazine 21.00 Marions-nous. Magazine

15.10 Camel Spiders. Téléfilm de science-fiction 16.35 Total Eclipse. Téléfilm catastrophe 18.05 Le feu qui venait du ciel. Téléfilm catastrophe 19.45 Paranormal Files : info ou intox ? 20.45 Haven. 4 épisodes 00.35 Caprica. 2 épisodes

22.30 Charme academy 23.00 Cinerotic : Mères de famille bonnes à baiser 00.00 Les coquines de l’île de beauté. Téléfilm pornographique 01.30 Mûres mode d’emploi. Téléfilm pornographique 03.00 Bandes annonces

10.35 Des baskets dans l’assiette (TT) 10.40 Culturebox (TT) 10.45 Doctor Who Série. 4 épisodes. VM. 16/9. (TT)

13.55 Culturebox Magazine. (TT) 14.00 Les aventures du jeune Indiana Jones Série. 2 épisodes. 16/9. (TT) 17.20 Bêtes mais drôles Divertissement. (TT) 17.30 Montreux Comedy Festival Spectacle. 16/9. (TT) 19.20 Les Chevaliers du fiel Spectacle. 16/9. (TT) 20.45 On continue à l’appeler Trinita Western d’Enzo Barboni (It, 1972). 16/9. Avec Terence Hill... (TT) 22.30 On l’appelle Trinita Western d’Enzo Barboni. 16/9. (TT) 00.15 Pas de panique Téléfilm humoristique de Denis Rabaglia. 16/9. (TT)

13.35 Superstructures Docu. 16/9. (TT) 14.20 Histoires d’eau Docu. 16/9. (TT) 14.50 Nus et culottés Docu. 16/9. (TT) 15.45 Sale temps pour la planète Docu. 16/9. (TT) 16.45 Le Sphinx révélé Docu. 16/9. (TT) 17.35 La menace d’un mégaséisme Docu. 16/9. (TT) 19.00 On n’est pas que des cobayes ! (TT) 20.00 Zoo nursery Docu. n°3/5. 16/9. (TT) 20.25 Avis de sorties (TT) 20.35 Visa pour

Habitats insolites: un nouveau marché immobilier ? Docu. 16/9 16.00 TV5MONDE, le journal 16.25 Nec plus ultra 17.00 Les carnets du bourlingueur 18.00 TV5MONDE, le journal 18.25 La parenthèse inattendue 20.00 La télé de A @ Z 20.30 Journal (Fr 2) 21.00 On n’est pas couché Talk show. Les plus belles nuits 23.30 TV5MONDE, le journal 23.40 Journal (RTS)

één

09.00 Braambos 10.00 Eucharistieviering 11.00 Zomerbeelden 12.30 1000 zonnen 13.00 Het Journaal 13.25 Het Weer 13.30 Half uur natuur 13.55 Clips 14.00 De topcollectie van... 14.30 Sporza : Eneco Tour 16.30 Clips 16.45 De topcollectie van... 17.15 Vlaanderen vakantieland 18.00 Het Journaal 18.10 Jamie’s American Road Trip 19.00 Het Journaal - Sportweekend 19.55 Het Weer 20.00 Dublin Zoo 20.25 Schone schijn. Série humoristique. The Hostess n° 10 20.55 Vanthilt on tour 22.00 Witse 22.55 Het Journaal 23.10 Het Weer 23.15 De Erfenis 23.55 De Erfenis 00.40 Journaallus

V TM

14.55 America’s Funniest Home Videos 15.15 Brewster’s Millions. Comédie 17.15 Still Standing 17.45 VTM Nieuws 17.50 Het Weer 17.55 De Keuze van Piet 18.25 Royalty 19.00 VTM Nieuws 19.45 Het Weer 19.55 Geert Hoste Deluxe 20.25 Sœur Sourire. Drame de Stijn Coninx (Fr/Belg, 2009) 22.45 Stadion 23.25 White Collar 00.15 The Chicago Code

2Be

15.30 Sym-Bionic Titan 15.50 Transformers Prime 16.10 X-Men 16.35 The Garfield Show 16.45 Complete Savages 17.10 Terriers 18.00 Burn Notice 18.50 Covert Affairs 19.40 Grimm 20.30 Sous KETNET haute protection. Film d’action de 18.35 Oggy en de kakkerlakken 18.45 Keoni Waxman (E-U, 2009). VO 22.15 M.I. High 19.10 Kratts in het wild 19.35 Breakout Kings 23.10 Persons Unk1001 nachten 19.45 Floopaloo, waar nown 00.00 The Gates ben je ? 20.00 EK Hockey. Chpt d’Europe féminin 2013. Belgique/Pays-Bas. A V I E R Anvers 21.40 Pukkelpop 2013 14.15 Tennis 17.00 Gary Unmarried 17.25 Married... with Children 17.55 The C A N VA S Fresh Prince of Bel Air 18.25 Two and a 18.00 Panorama 19.00 Outback Wran- Half Men 18.55 Dierendokter Australië gler 20.00 Het Journaal 20.15 Little Bri- 19.25 Luchthaven Australië 19.55 The tain 20.45 Sukkar banat. Comédie dra- Mentalist. Série policière. Every Rose matique de Nadine Labaki (Fr/Lib, Has Its Thorn n° 19/24 21.40 NCIS : Los 2007). VO 22.15 The Sopranos 23.05 Angeles 22.40 Motocyclisme 00.20 CSI: Braambos 00.05 Canvaslus Crime Scene Investigation 01.10 Nikita

ARD

07.10 Willi wills wissen 07.35 Tigerenten-Club 08.35 Rennschwein Rudi Rüssel 09.10 Rennschwein Rudi Rüssel 09.35 Rennschwein Rudi Rüssel 09.55 Tagesschau 10.00 Immer wieder sonntags 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Wochenspiegel 13.15 DTM 14.45 Leichtathletik 17.00 Tagesschau 17.03 W wie Wissen 17.30 Gott und die Welt 18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin : Sommerinterview 18.49 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 18.50 Lindenstrasse 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort. Téléfilm policier de Tobias Ineichen (All/Sui, 2013). 16/9 21.45 Mankells Wallander (13/13). Die Zeugin. Téléfilm policier 23.10 Tagesthemen 23.30 Ttt, titel thesen temperamente 00.00 Sportschau

ZDF

18.00 ZDF.reportage 18.30 Terra Xpress 19.00 Heute 19.10 Berlin direkt : Sommerinterview 19.28 5-Sterne 19.30 Terra X 20.15 Rosamunde Pilcher : Gezeiten der Liebe. Téléfilm sentimental de Hans-Jürgen Tögel (All/Autr, 2008). 16/9 21.45 Heute-journal 22.00 Lewis (3/4). Das Mordkomplott. Téléfilm policier 23.35 ZDF-History 00.20 Heute

28

BBC 1

13.40 Athletics 17.15 Escape to the Country 18.00 Songs of Praise 18.35 Britain’s Big Wildlife Revival 19.35 BBC News 19.50 Regional News 20.00 Countryfile 21.00 Antiques Roadshow. Magazine. Polesden Lacey 22.00 The White Queen 23.00 BBC News 23.15 Regional News and Weather 23.25 Match of the Day 2 00.25 That Puppet Gameshow

TVE

21.00 Telediario 2a Edicion 22.10 Corazones artifiales, impulsos de vida. Documentaire 23.00 Cronicas 23.45 Los peores años de nuestra vida. Comédie dramatique 01.25 Habaneras

RTP

18.45 Poplusa 20.15 Maternidade 21.00 Telejornal 22.00 Cristina Nóbrega Canta Tributo a José Luís Tinoco. Emission BBC 2 musicale 23.00 Trio d’ataque 01.00 Jor12.30 Raymond Blanc : How to Cook nal das 24 horas Well 13.00 EastEnders 14.55 Coast 15.25 Krakatoa, East of Java. Film d’aventu- H O L L 1 res 17.30 What’s Making Our Bees ? A 17.55 Socutera : Nationale Vereniging Horizon Special 18.30 Flog It ! 19.30 De Zonnebloem 18.00 Journaal 18.10 MotoGP 21.00 Dragons’ Den. Docu Studio Sport 19.00 NOS Studio Sport 22.00 The Hairy Bikers : Restoration Eredivisie 20.00 Journaal 20.20 Eén Road Trip 23.00 Blackadder the Third tegen 100 21.20 Ik vertrek 22.10 NOS Studio Voetbal 23.10 Moeder, ik wil bij 23.30 Frost/Nixon. Drame de Revue 23.55 Journaal 00.05 10 Jaar Koefnoen : Creatief met archief RAI

13.30 Telegiornale 14.00 Il caso Sanremo 16.30 TG1 16.35 Che tempo fa 16.40 Appartamento per...3. Comédie sentimentale 18.50 Reazione a catena 20.00 Telegiornale 20.35 Calcio (Crypté sur satellite). Supercoupe d’Italie 2013. Juventus Turin/Lazio Rome. Au stade olympique, à Rome 23.35 TG1 23.40 Speciale TG1 00.45 TG1-Notte

VO O FO OT

14.00 Football. Chpt de Belgique D1 2013/2014. 4e journée. Standard/Louvain. En direct 16.00 Interruption des programmes 17.30 Football. Chpt de Belgique D1 2013/2014. 4e journée. Waasland-Beveren/Anderlecht. En direct


LUNDI 19 AOÛT LA SOIRÉE EN UN COUP D'

PAR CHARLOTTE VANBEVER

CONSEILLÉ

CONSEILLÉ

20.20 Very Bad Trip

MAIS AUSSI

20.50 Le miraculé

Une comédie qui a fait l’événement il y a 3 ans, lors de sa sortie dans les salles obscures. Quand l’enterrement de vie de garçon, à Las Vegas, vire au cauchemar.

20.25 Fantômas se déchaîne

Jean-Pierre Mocky réunit le duo qui a fait des ravages dans la Cage aux folles, Serrault/Poiret. Les deux acteurs s’en donnent à cœur joie, en plein Lourdes.

Le duo/affrontement entre de Funès et Jean Marais fonctionne aussi bien que dans le premier volet. Sauf que la comédie policière a un peu perdu de son originalité.

“VERY BAD TRIP A CHANGÉ MA VIE” Bradley Cooper croule sous les projets. Notamment avec Jennifer Lawrence VERY BAD TRIP .

20.20

ESPION À HAWAÏ Bon, manque de chance, Steven Spielberg s’est retiré d’American Sniper, estimant le

쮿 Qui aurait cru que cette comédie ferait de Bradley Cooper une star ?

LES FILMS DU JOUR 13.35

Ali de Michael Mann. Avec Will Smith - Arte Belgique

LE SPORT DU JOUR 13.30

Football Chpt d’Allemagne. 2 e journée. Eintracht Francfort/Bayern Munich - Be Sport 1

15.55

Rugby The Rugby Championship 2013. 1re journée. Australie/NouvelleZélande. A Sydney - Be Sport 2

17.40

Tennis Masters 1000 de Cincinnati 2013. Demi-finales. Dans l’Ohio Be Sport 2

17.55

Hockey sur gazon Chpt d’Europe masculin 2013. Belgique/République tchèque. A Anvers. 16/9. En direct - La Trois

20.05 Le bras de fer de Menahem Golan. Avec Sylvester Stallone - AB 3 20.20 Very Bad Trip de Todd Phillips. Avec Bradley Cooper U - La Une 20.25 Fantômas se déchaîne d’André Hunebelle. Avec Jean Marais - Club RTL 20.45 Sans rancune ! d’Yves Hanchar. Avec Thierry Lhermitte - France 3 20.50 Le miraculé de Jean-Pierre Mocky. Avec Michel Serrault - Arte Belgique 22.05 Les grands frères de David Wain. Avec Seann William Scott U - La Une 22.15

La cité de l’indicible peur de Jean-Pierre Mocky - Arte Belgique

22.15

La grande nouba de Christian Caza. Avec Jacques Dufilho - Club RTL

22.55 Liberté de Tony Gatlif. Avec Marc Lavoine U - France 3 23.45 Hotel Lux de Leander Haussmann. Avec Michael Herbig - Arte Belgique

© REPORTERS

18.00 Golf Circuit américain 2013. Open de Greensboro. 4e jour. En Caroline du Nord - Be Sport 3 20.55 Football Chpt d’Angleterre. 1re journée. Manchester City/Newcastle. En direct - Be Sport 1

29

LUNDI

À force de le voir tout le temps à l’écran (Ce que pensent les hommes, New York I Love You, Valentine’s Day, Agence Tous Risques, Limitless, Hit and Run, The Words, Happiness Therapy, The Place Beyond the Pines et, naturellement, la trilogie Very Bad Trip), on en oublierait presque que tous ces films sont sortis sur nos écrans au cours des quatre dernières années seulement. Soit après la sortie de Very Bad Trip, la comédie qui l’a définitivement rendu populaire. Tout en lui permettant de figurer désormais dans tous les classements des hommes les plus sexy de la planète. “Very Bad Trip a bouleversé ma vie, a-t-il confié à Frank Rousseau. Le film m’a fait connaître du grand public, bien sûr, mais a aussi été l’occasion de m’imposer en tant qu’acteur. Du jour au lendemain, mon quotidien, ma vie de famille et mes relations avec mon banquier ont radicalement changé ! Et je me suis fait des potes pour la vie, comme Zach [Galifianakis, NdlR], Ken Jeong ou encore Todd Phillips, le réalisateur. Et si on m’avait dit, il y a cinq ans, que je tournerais un jour avec Robert De Niro (Happiness Therapy) ou sous la direction de Steven Spielberg, j’aurais répondu : Arrêtez les délires !”

budget insuffisant pour répondre à ses attentes. Bradley Cooper ne sait donc pas qui le dirigera en militaire meurtrier mais ce ne sera, hélas pour lui, pas le cinéaste de ses rêves. Cela n’aura cependant pas le moindre impact sur son rythme de travail. Après avoir retrouvé Jennifer Lawrence dans l’histoire d’amour Serena (attendue en salle au prin-

temps 2014) et dans l’épopée d’un escroc intitulée American Hustle (aussi espéré pour 2014), il partagera ensuite l’affiche avec Emma Stone et Rachel McAdams dans le nouveau projet sans titre de Cameron Crowe. Il devra remplir une mission secrète à Hawaï et faire couler un projet contraire aux intérêts américains. Il y a pire comme perspective… Et dire que tout ça n’aurait peut-être jamais eu lieu sans Very Bad Trip. Comme quoi, les comédies apparemment les plus banales peuvent avoir de grandes conséquences. P.L.


20.20

06.00 Bel RTL Info 08.45 Shopping Magazine 10.20 Décrochez gagnez Magazine. Présenté par Pierre Bail et Christian De Paepe (en alternance) 11.35 La boutique Magazine. Présenté par Pierre Dhostel et Valérie Pascale 12.40 RTL+ Magazine 13.00 Le journal 13.30 Météo 13.40 Face à face Magazine. Présenté par Charlotte Baut. Invité : Romain Duris 14.00 La boutique Magazine. Présenté par Pierre Dhostel et Valérie Pascale 15.05 Allo tarot Jeu 15.40 Desperate Housewives — J’irai dormir chez eux Saison 6 n° 21/23. Série dramatique américaine. 16/9 Angie affronte Patrick. Gaby et Susan élaborent un plan pour confondre leurs maris, et Lynette découvre une sombre facette de la personnalité d’Eddie... 16.30 Face au doute — Appel d’urgence Saison 1 n° 15/43. Série réaliste française. 16/9 Margot cherche à comprendre pourquoi Fred, son fils aîné, a abandonné son rêve de tou-

FRANCK MASI / WARNER BROS ENTERTAINMENT INC.

★★

Very Bad Trip

14.50 Pas de temps pour les rêves Téléfilm humoristique de Karl Kases (All, 2009). 16/9. Avec Anne Brendler... Un père emmène son fils sur une île où vit son grand-père, dont la demeure est menacée d’expropriation. Le grandpère veut conserver son bien... 16.25 En voyage ! Express Magazine. La Franconie. Présenté par Guy Lemaire 16.40 New York police judiciaire — Ascension sociale Saison 14 n° 2/24. Série policière. 16/9 Les inspecteurs se penchent sur les agissements louches d’un journaliste qui connaît une réussite professionnelle sans rapport avec ses mérites... 17.30 New York police judiciaire — Patient zéro Saison 14 n° 3/24. Série policière américaine. 16/9 Une femme est retrouvée morte en possession d’une fiole contenant un échantillon du SRAS. Un médecin renommé est accusé d’avoir propagé le virus mortel... 18.30 Dotto Jeu. Présenté par Walid 19.21 Quel temps ! 19.30 JT 19h30 (TT) 20.09 La Belgique entre ciel et terre Magazine

jours : devenir pompier professionnel. Elle se heurte à l'attitude de son mari... 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à SaintBrieuc 18.30 Septante et un Jeu. Présenté par Jean-Michel Zecca 19.00 Le journal 19.45 Images à l’appui Magazine. Présenté par Audrey Leunens Au sommaire : « Valérie accouche de triplés ». A 24 ans, Valérie accouche de triplés alors qu'elle a déjà deux enfants. En théorie, cette situation lui donne le droit à une aide à domicile. - « Alain se sent harcelé par un opérateur téléphonique ». En décembre 2012, Alain prend contact avec l'émission car il se sent harcelé par un opérateur téléphonique. Aujourd'hui, son dossier a évolué. - « Corine a vécu pratiquement deux ans dans sa cave ». Retour à Mont-surMarchienne pour prendre de ses nouvelles. - « Benoît se bat contre le cancer du cerveau ». Benoît se bat pour rassembler les 55 000 euros nécessaires au paiement de son traitement contre le cancer du cerveau.

Motive, le mobile du crime 20.20 CAROLE SEGAL / ABC

06.00 Matin Première Magazine 08.50 Télétourisme Magazine. Les Flamands en Wallonie 09.25 Les petites mains Téléfilm dramatique de Lou Jeunet (Fr, 2000). 16/9. 11.10 Dotto Jeu. Présenté par Walid 11.50 Les feux de l’amour n° 3800. Feuilleton sentimental. 16/9 Skye est un atout pour Victor face à l’action en justice intentée par son fils Adam. Ce dernier est pour la deuxième fois trahi par sa propre femme et doit abandonner ses poursuites... 12.40 Questions d’argent Magazine 12.51 Quel temps ! 13.00 JT 13h 13.45 Télétourisme Magazine. Zofinka Croisières, les charmes de la Haute Sambre 13.55 L’île fantastique — Une femme contre monsieur Roarke Sauvons Sherlock Holmes Saison 5 n° 15/22. Série sentimentale américaine Kevin Lansing, un agent de sécurité, rêve de devenir détective. Monsieur Roarke va lui permettre de rencontrer un Sherlock Holmes un peu spécial. Nancy Werner nourrit un fantasme qui concerne directement monsieur Roarke...

★★★

LUNDI

LUNDI 19 AOÛT

Zach Galifianakis, Bradley Cooper, Ed Helms

Cameron Bancroft

Comédie de Todd Phillips (E-U, 2009). 16/9. Avec Bradley Cooper (Phil Wenneck), Ed Helms (Stu Price), Zach Galifianakis (Alan Garner), Justin Bartha (Doug Bilings)... U Deux jours avant son mariage avec Tracy, Doug est emmené par Alan, son futur beau-frère, ainsi que Phil et Stu, ses meilleurs amis, à Las Vegas pour y enterrer sa vie de garçon. Les quatre jeunes hommes prennent une suite au Caesars Palace et montent sur le toit pour boire des verres tout en profitant de la vue sur la ville. Au réveil, le futur marié a disparu. De leur côté, Alan, Phil et Stu sont incapables de se rappeler de ce qu’ils ont fait la veille au soir. Malgré leur gueule de bois, ils partent à la recherche de Doug... 22.05 Les grands frères Comédie de David Wain (E-U/All, 2008). 16/9. Avec Seann William Scott (Wheeler), Paul Rudd (Danny Donahue)... U Danny et Wheeler, la trentaine, ont en commun une immaturité qui les empêche d'évoluer. Danny est aigri car sa petite amie vient de le quitter alors que Wheeler court les filles à la recherche d'aventures sans lendemain. A la suite d'une bagarre avec le conducteur d'un camion, ils se retrouvent

Saison 1 n° 5/13 Sans regret — Série policière canadienne de Sturla Gunnarsson. 16/9. Avec Kristin Lehman (Angela « Angie » Flynn), Louis Ferreira (Oscar Vega), Brendan Penny (Brian Lucas), Roger Cross (Boyd Bloom), Cameron Bancroft (Jack Bergin)... U Jack Bergin, fervent partisan d'une alimentation crue en passe de bâtir un empire, est retrouvé mort dans son jacuzzi. L'équipe suspecte d'abord sa femme Lisa... Saison 1 n° 6/13 Dérapage incontrôlé U Un courtier en prêts hypothécaires est assassiné à la sortie de son bureau ; Angie Flynn, chargée de l'enquête, s'intéresse particulièrement à son ex-femme...

devant le juge qui leur laisse le choix : la prison ou 150 heures de travaux d'intérêt général dans une association de soutien pour adolescents en difficulté. C'est ainsi que Danny se retrouve avec Augie, un adolescent obsédé par les jeux de rôles et Wheeler avec Ronnie, un jeune vantard. Pour tous les deux, c'est une expérience pénible qui débute... 23.50 Questions d’argent Magazine 00.01 Quel temps ! 00.10 JT 19h30 (TT)

U Déconseillé au moins de 10 ans I Déconseillé ou interdit au moins de 12 ans

30

22.00 Dexter — Cours après moi shérif Saison 6 n° 3/12. Série dramatique de Stefan Schwartz. 16/9. Avec Michael C. Hall (Dexter Morgan), Jennifer Carpenter (Debra Morgan)... I Dexter soupçonne un retraité d'avoir tué une prostituée. Il enquête sur son passé. Debra éprouve des difficultés à s'adapter à son nouveau poste de lieutenant, d'autant que Quinn ne lui facilite pas la tâche. Travis et son mentor Gellar ont capturé un quidam et veulent

qu'il se repente devant Dieu... 22.55 Dexter — Les chevaux de l’apocalypse Saison 6 n° 4/12. Série dramatique américaine. 16/9. Avec Michael C. Hall... I La mise en scène d’un meurtre évoque les Cavaliers de l’Apocalypse. Quand son fils doit subir une intervention chirurgicale, Dexter évoque sa foi avec Sam... 23.55 Le journal 00.35 Jeux de nuit 02.05 Le journal 02.50 Boucle de nuit

O Déconseillé ou interdit au moins de 16 ans

P Interdit aux moins de 18 ans


LUNDI 19 AOÛT

14.55

15.40

16.30 17.20 18.15 19.05 20.00 20.35

d’Adam dans l’accident du docteur Taylor. Elle pense qu’Adam est responsable de sa mort, et de bien plus encore... American Wives — L’heure des départs Saison 2 n° 18/19. Série dramatique américaine. 16/9. (TT) Roxy est bouleversée par de terribles nouvelles au sujet de Betty. Les Holden prennent une décision qui ne sera pas sans impact sur la relation de leur fille... American Wives — La vie de côté Saison 2 n° 19/19. Série dramatique américaine. 16/9. Michael doit partir pour Bruxelles, en mission pour l’OTAN. Claudia annonce aussitôt leur départ à ses amies. Denise prend très mal cette nouvelle... Quatre mariages pour une lune de miel (TT) Bienvenue chez nous Jeu (TT) Secret Story Présenté par Benjamin Castaldi (TT) U Money Drop Jeu. Présenté par Laurence Boccolini (TT) Journal (TT) Nos chers voisins Saison 1. Série humoristique française. 16/9. (TT)

CBS

zine. Best of. Présenté par Stéphane Bern (TT) 15.50 Le jour où tout a basculé Magazine. Mon ex revient dans ma vie. Présenté par Nathalie Fellonneau (TT) 16.15 The Closer : L.A. enquêtes prioritaires — Le sens de la mort Saison 5 n° 5/15. Série policière américaine. 16/9 Brenda enquête sur la mort d’un truand qui avait tenté de changer de vie à sa sortie de prison. Elle renoue contact avec le père Jack, qui logeait la victime... 17.00 The Closer : L.A. enquêtes prioritaires — Médecine parallèle Saison 5 n° 9/15. Série policière américaine. 16/9 Brenda est chargée d’enquêter sur la mort d’un médecin, qui semble avoir été étranglé par le fils d’un de ses patients. Mais des indices sèment le trouble... 17.50 On n’demande qu’à en rire Best of. Présenté par Jérémy Michalak (TT) 18.50 Avec ou sans joker Jeu. Présenté par Bruno Guillon 19.25 Le cube Jeu. Présenté par Nagui (TT) 20.00 Journal (TT)

Meurtres au paradis

Adam Rodriguez

Elizabeth Bourgine, Neil Pearson

Saison 9 n° 8/22 Une vie trop parfaite — Série policière américaine de Sam Hill. VM. 16/9. Avec David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Eva La Rue (Natalia Boa Vista)... (TT) U Les experts enquêtent sur l'agression d'une femme enceinte. Leurs soupçons se portent sur une amie de la victime, qui lui témoignait de la jalousie... Saison 9 n° 10/22 La partenaire idéale U Un jeune homme fortuné est retrouvé mort dans sa piscine. Il semble qu'il ait été agressé par un animal. Horatio et Ryan retrouvent la créature qui l'a dévoré... 22.25 Les experts : Miami — Face-àface Saison 9 n° 11/22. Série policière de David Arquette. VM. 16/9. Avec David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne)... (TT) U Une femme a été tuée au volant de sa voiture. Non loin de la scène de crime, on découvre un autre cadavre : lui aussi a une balle dans la tête... 23.10 Les experts : Miami — Mort à crédit Saison 6 n° 4/21. Série policière américaine. VM. 16/9. Avec David Caruso... (TT) U

20.45

LUNDI

20.50

★★

★★

Les experts : Miami

06.35 Télématin Magazine. Présenté par William Leymergie 07.00 Journal (TT) 07.10 Télématin (suite) Magazine. Présenté par William Leymergie 08.00 Journal (TT) 08.10 Télématin (suite) Magazine. Présenté par William Leymergie 09.05 Des jours et des vies n° 3272. Feuilleton sentimental américain. 16/9. (TT) 09.30 Amour, gloire et beauté n° 6128. Feuilleton sentimental américain. 16/9. (TT) 09.55 Le jour où tout a basculé Magazine. Ma mère n’est pas ma mère. Présenté par Nathalie Fellonneau (TT) 10.20 Dernier recours Magazine. Plaisirs coûteux 11.00 Motus Jeu. Présenté par Thierry Beccaro (TT) 11.30 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex (TT) 12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 13.00 Journal (TT) 13.42 Consomag Magazine. Syndics, comptes bancaires séparés : pourquoi ? (TT) 13.50 Toute une histoire Magazine. Best of : Ils pensaient que ça n’arrivait qu’aux autres. Présenté par Sophie Davant 14.55 Comment ça va bien ! Maga-

BBC / RED PLANET PICTURES

06.00 Eliot Kid — Les dents ont des oreilles Série d’animation française. 16/9. (TT) 06.15 Gaspard et Lisa — L’anniversaire de Monsieur Huguet n° 17. Série d’animation britannique. 16/9. (TT) 06.30 TFou Magazine (TT) Au sommaire : Tweenies. - Grenadine et Mentalo. - Ni hao, Kai-Lan. - Franklin. - La Famille Trompette. - Les Copains de la forêt. 08.30 Téléshopping Magazine. Présenté par Marie-Ange Nardi 09.10 TFou Magazine (TT) Au sommaire : Bob l’éponge. Spiez, nouvelle génération. Zig et Sharko. 10.30 Secret Story Présenté par Benjamin Castaldi (TT) U 11.25 Au nom de la vérité Saison 1. Série dramatique française. 16/9. (TT) 12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann (TT) 12.50 Petits plats en équilibre été Magazine. Présenté par Laurent Mariotte (TT) 13.00 Journal (TT) 13.55 Les feux de l’amour. Feuilleton sentimental américain. 16/9. Phyllis se pose beaucoup de questions sur l’implication

00.00 Forgotten — Equation à deux inconnues Saison 1 n° 10/17. Série policière américaine. VM. 16/9. Avec Christian Slater... Un homme et une femme ont été retrouvés enterrés sous la neige aux abords d’un motel sordide. Les membres du réseau remontent jusqu’au mari de la défunte... 00.50 Forgotten — Don de soi Saison 1 n° 11/17. Série policière américaine. VM. 16/9. Avec Michelle Borth... (TT) 01.40 Sept à huit Magazine. (TT)

Saison 2 n° 6/8 Coup de soleil — Série de suspense britannique d’Alrick Riley. VM. 16/9. Avec Ben Miller (Richard Poole), Danny John-Jules (Dwayne Myers), Sara Martins (Camille Bordey), Elizabeth Bourgine (Catherine Bordey), Neil Pearson (Doug Anderson)... (TT) U Après le meurtre d'une riche touriste anglaise dans une villa de luxe, l'inspecteur Richard Poole soupçonne d'abord le mari, puis la sœur de la victime... Saison 2 n° 7/8 Ouragan meurtrier Un jeune météorologue est retrouvé mort dans ce qui ressemble à la mise en scène d'un accident, causé par la violente tempête qui touche Sainte-Marie... 22.45 Meurtres au paradis — Escale fatale Saison 2 n° 5/8. Série de suspense de Keith Boak. VM. 16/9. Avec Ben Miller (Richard Poole), Danny John-Jules (Dwayne Myers)... (TT) Camille est dévastée par la mort de son amie Aimee, qui s’effondre en plein spectacle sur un bateau, et meurt dans ses bras. Elle a été empoisonnée... 23.45 Meurtres au paradis — Charité bien ordonnée Saison 2 n° 8/8. Série de suspense britannique. VM. 16/9. Avec Ben Miller... (TT)

CHEF-D’ŒUVRE

31

aaaa

TRÈS BON

aaa

Un riche philanthrope est tué lors d’une réception qu’il a organisée pour récolter des fonds. L’inspecteur Poole assistait à l’événement. Il enquête... 00.45 Private Practice — Dieu dispose Saison 5 n° 1/22. Série dramatique américaine. VM. 16/9. Avec Kate Walsh... (TT) Violet restant introuvable, les autres médecins font tout pour sauver Peter... 01.25 Private Practice — Le bon numéro Saison 5 n° 2/22. Série dramatique américaine. VM BON

aa

MOYEN

a

MAUVAIS

z


10.04 10.41 11.07 11.28 11.45 11.55 12.00 12.50 12.55 13.25 14.30 14.35

16.10 16.50 16.55 17.30 18.10 18.45 19.00 19.58 20.00 20.15

VINCIANE PIÉRART

Thierry Lhermitte, Milan Muger

Louis de Funès

Comédie dramatique d’Yves Hanchar (Fr/Belg, 2009). 16/9. Avec Thierry Lhermitte (Vapeur), Milan Mauger (Laurent Matagne)... (TT) Belgique, 1955. Un adolescent orphelin, en quête d’une figure paternelle, est envoyé en pension. Fasciné par son professeur de français, le jeune homme croit reconnaître en lui son père décédé... 22.25 Météo (TT) 22.30 Soir 3 (TT) 22.55 Liberté Drame de Tony Gatlif (Fr, 2009). 16/9. Avec Marc Lavoine, Marie-Josée Croze, Mathias Laliberté... (TT) U Pendant la Seconde Guerre mondiale, des Tsiganes s’installent dans un village de la zone occupée, or la Gestapo entend arrêter et déporter les gens du voyage... 00.45 Les grands du rire en croisière Divertissement. (TT) 02.20 Soir 3 (TT) 02.45 Plus belle la vie n° 2300

Pandemic,…

20.25

07.05 Medicopter — 2 épisodes 08.40 Monk — Monk n’ose pas dire non Saison 6 n° 2/16. Série 09.25 Monk — Monk chez les nudistes Saison 6 n° 3/16. Série 10.10 Télé-achat Magazine 12.10 112 Unité d’urgence — L’accident d’hélicoptère n° 105/110 12.35 Les mystères de l’amour — L’incroyable retour Saison 2 n° 23/35. Série 13.25 Météo 13.30 Ma famille à tout prix Téléfilm dramatique (E-U, 2004). Avec Tia Carrere, Dale Midkiff... U Une femme entame une course contre la montre pour sauver son mari et sa fille, enlevés par un inconnu qui la somme de faire un choix cornélien... 15.00 Medicopter — Le roi du mikado Saison 6 n° 9/13. Série 15.50 Medicopter — Le tout pour le tout Saison 6 n° 10/13. Série 16.35 Météo 16.40 Kaamelott — Le jeu du caillou Saison 2 n° 81/100. Série 16.43 Kaamelott — L’alliance Saison 2 n° 60/100. Série 16.46 Kaamelott — Le secret d’Arthur Saison 2 n° 91/100 16.50 Kaamelott — Aux yeux de tous Saison 2 n° 63/100. Série 16.55 Les mystères de l’amour — Flagrants délits Saison 2 n° 24/35. Série 17.45 Monk — Monk, briseur de ménage ? Saison 6 n° 4/16. Série 18.30 Monk — Monk joue les papas Saison 6 n° 5/16. Série 19.15 Quatre mariages pour une lune de miel Téléréalité

★★

Fantômas se… 20.25

No Limit Magazine Fit Tonic Magazine Sans chichis Magazine Air de familles Magazine 69 minutes sans chichis Magazine. Invité : Stéphane De Groodt 10.25 La télé de A @ Z Divertissement. Spéciale parodies 10.55 Foudre — Règlements de comptes Saison 4 n° 11/26. Série 11.25 Plus belle la vie Saison 9 n° 2303. Feuilleton 11.55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 12.40 Saveurs du Sud Magazine 13.10 No Limit Magazine 13.35 Sans chichis Magazine 14.15 Matière grise express Magazine. Mémoire inoubliable 14.30 La télé de A @ Z Divertissement. La peur 15.05 No Limit express Magazine 15.10 New York police judiciaire — Corps perdus Saison 14 n° 1/24 15.55 Big Bang Theory — Un laser sur la Lune Saison 3 n° 23/23 16.20 The Office — Le cercle restreint Saison 7 n° 23/26. Série 16.45 The Office — Directeur par interim Saison 7 n° 24/26. Série 17.05 Foudre — La terre de mon père Saison 4 n° 12/26. Série 17.35 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 18.25 La télé de A @ Z Divertissement. Le futur 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie Saison 9 n° 2304. Feuilleton 19.53 Cotes & cours Magazine 19.55 No Limit Magazine

★★

Sans rancune ! 20.45

07.35 08.00 08.25 09.05 09.06

Le bras de fer

T. Thiessen, F. Stewart, B. Gunton

…déchaîne

…virus fatal (1/2)

Comédie policière d’André Hunebelle (Fr/It, 1965). Avec Jean Marais (Fantômas/ Fandor/le professeur Lefèvre), Louis de Funès (le commissaire Juve), Mylène Demongeot... Un commissaire et un journaliste font équipe pour délivrer des griffes d'un génie du mal le savant qui a inventé le redoutable rayon télépathique...

Téléfilm de suspense d’Armand Mastroianni (E-U, 2007). Avec Tiffani Thiessen, Bob Gunton, French Stewart... U Après la mort d’un surfeur, tous les passagers d’un avion sont placés en quarantaine. Mais un homme parvient à s’en échapper et, sans le savoir, répand le virus de la grippe aviaire à Los Angeles...

22.10 22.15

Météo La grande nouba Comédie de Christian Caza (Fr, 1973). Avec Jacques Dufilho, Sim... C’est un jour exceptionnel pour le contre-amiral vicomte Galmiche de Quibedec. C’est en effet aujourd’hui qu’il célèbre les fiançailles de sa fille. Mais curieusement, le voilà qui disparaît. Le malheureux se trouve entraîné, bien malgré lui, dans une rocambolesque affaire de vol de bijoux... 00.00 You For Me Divertissement 00.15 Las Vegas Casino

32

21.50 22.25 22.30 22.44 22.49 22.50

23.35 00.25

La télé de A @ Z Divertissement. La peur Météo Le 12 minutes Cotes & cours Magazine Keno Mad Men — Grande nouvelle Saison 4 n° 11/13. Série dramatique. Avec Jon Hamm... Alors qu’il déjeune au restaurant avec sa fiancée, Ken apprend que Sterling Cooper a perdu le contrat avec Lucky Strike... Mad Men — No Smoking Saison 4 n° 12/13. Série 16/9 Boucle de nuit

20.05

WARNER BROS PICTURES

09.38

08.45 En route pour la jungle — Bobby mène l’enquête Saison 1 n° 9. Dessin animé 08.55 En route pour la jungle — Une panne de panneau 09.10 Décrochez gagnez Magazine 10.10 Le shopping Magazine 12.10 Allô tarot Magazine 12.35 Le shopping Magazine 13.35 Luna Park Jeu 14.45 Le shopping Magazine 15.15 Chips — Le sheik Saison 2 n° 9/23. Série 16.10 L’épée de vérité — Le pouvoir du globe Saison 1 n° 11/22 Zedd cherche un endroit sûr pour y cacher la boîte d’Orden, tandis que Richard et Kahlan enquêtent sur une série de meurtres parmi les membres de la résistance... 17.00 La fête à la maison — La guerre des sexes Saison 5 n° 24/26 17.25 L’agence tous risques — Souvenirs Saison 2 n° 23/23 Hannibal évoque l’une des interventions héroïques de l’Agence, au cours de laquelle Looping avait été blessé par une balle qui lui était destinée... 18.15 Walker, Texas Ranger — Mascarade meurtrière (2/2) Saison 3 n° 17/25. Série 19.10 Les Simpson — Willie le gentleman Saison 17 n° 12/22 19.40 Les Simpson — Les experts ami-ami Saison 17 n° 22/22 20.10 Soda — Family Affair Série 20.15 Soda — Miroir mon beau miroir Série 20.20 Zoom Divertissement

RHI ENTERTAINMENT

08.54

EuroNews (TT) Ludo Magazine. (TT) Kikoriki — Le télégraphe 16/9 Angelo la débrouille — 2 épisodes Scooby-Doo, Mystères Associés — 2 épisodes Le Marsupilami — Donne la patte, Marsu Dessin animé Garfield & Cie — 3 épisodes Les Dalton — 3 épisodes Ultimate Spider-Man — Au secours d’Odin Saison 1 n° 10/26. Série 16/9 Kikoriki — Le parfum. Charme Dessin animé 16/9 Consomag Magazine. (TT) Météo (TT) Le 12/13 Météo (TT) Nous nous sommes tant aimés Coluche. Docu. 16/9. (TT) Un cas pour deux — Le mouton noir Saison 10 n° 8/10. Série Keno (TT) Maigret — L’inspecteur Cadavre Téléfilm policier de Pierre Joassin (Fr/Sui/Belg, 1997). 16/9. Avec Bruno Crémer, Nade Dieu, Jacques Boudet... (TT) Des chiffres et des lettres Jeu Un livre, un jour Magazine Harry Jeu. (TT) Slam Jeu. (TT) Questions pour un champion Jeu. Spéciale familles. (TT) Météo des plages (TT) Le 19/20 Météo (TT) Tout le sport Magazine. (TT) Plus belle la vie Saison 9 n° 2301. Feuilleton 16/9

GAUMONT

06.00 06.35 08.21 08.29

★★

LUNDI

LUNDI 19 AOÛT

Sylvester Stallone

Film d’aventures de Menahem Golan (E-U, 1987). Avec Sylvester Stallone (Lincoln Hawk), Robert Loggia (Jason Cutler), Susan Blakely (Christina Hawk), Rick Zumwalt (Bob «Bull» Hurley)... A la mort de son ex-épouse, un champion de bras de fer est prêt à tout pour récupérer son fils, éduqué dans une académie militaire par son grand-père... Catch américain : Raw U L’univers sans merci du catch relève d’une organisation très stricte. La World Wrestling Entertainment divise en effet ses nombreux shows en championnats bien distincts. Et le « Raw » est l’une des épreuves les plus importantes. 23.10 WWE Main Event U 00.05 H — Une histoire de permis Saison 4 n° 9/11. Série avec Eric Judor, Jamel Debbouze... 00.35 H — Une histoire de purgatoire Saison 4 n° 11/11. Série 01.10 Programme interactif Jeu 21.35


LUNDI 19 AOÛT

18.05 18.50

19.45 20.15 20.25 20.35

Aux frontières… 20.40

FOTOLIA / MIROSLAV HUDECEK

Gillian Anderson, David Duchovny

Comédie de Jean-Pierre Mocky (Fr, 1987). 16/9. Avec Michel Serrault (Ronald FoxTerrier), Jean Poiret (Papu), Jeanne Moreau (Sabine)... (TT) Un vrai muet, assureur de métier, tente de démasquer un prétendu invalide en attente d’une providentielle indemnisation, dans les rues de Lourdes...

21.05

Cigogne noire

Once Upon…

20.55

J. Garcia, G. Goodwin, L. Arenberg

…du réel

…noire

…a Time

Saison 1 n° 9/24 Espace — Série fantastique. Avec David Duchovny, Gillian Anderson... U Mulder enquête sur le sabotage d’une navette spatiale. Rapidement, il arrive à la conclusion qu’une force alien s’est immiscée dans le cerveau d’un astronaute... n° 10/24 L'ange déchu U

n° 3/3. Documentaire de Peter Anger (Belg, 1994). 16/9 La cigogne noire, plus petite et plus farouche que sa cousine blanche, avait disparu du ciel belge il y a plus de cent ans. Après un siècle d'absence, plusieurs couples se sont réinstallés dans le pays à partir des années 90.

Saison 2 n° 13/22 — Série fantastique de Guy Ferland. VM. 16/9. Avec Ginnifer Goodwin... Tandis que Cora ramène Anton, le géant, à Storybrooke, Greg demande à Belle de lui raconter exactement ce qu’elle a vu le soir de l’accident... Saison 2 n° 14/22

22.15

La cité de l’indicible peur Film fantastique de Jean-Pierre Mocky (Fr, 1964). NB. 16/9. Avec Bourvil, Jean-Louis Barrault... 23.45 Hotel Lux Comédie de Leander Haussmann (All/Rus, 2011). VO

22.15

Life on Mars — El diablo Saison 1 n° 9/17. Série U 23.05 Les anges de la téléréalité IV Téléréalité. Episode 31 U 23.40 Astro voyance Magazine 00.40 Astro cosmo Magazine

21.55

Le sanglier, la bête noire des Ardennes Docu (Belg, 2006) 22.45 Les demoiselles de la nuit n° 2/3. Documentaire. 16/9 23.15 Mad Men — 2 épisodes 00.45 Noms de dieux Magazine

22.20 Les saveurs du palais Comédie de C. Vincent (Fr, 2012). 16/9. Avec Catherine Frot, Jean d’Ormesson, Hippolyte Girardot... 23.55 Hard Saison 2 n° 7/12. Série 16/9 O

09.00 Les adieux à la reine Drame. 16/9 10.35 Pariah Drame de Dee Rees. VM. 16/9 11.55 Courageous Drame d’Alex Kendrick. VM. 16/9 14.00 L’âge

09.00 La part des anges Comédie dramatique. VM. 16/9 10.40 Les géants Comédie dramatique. 16/9 12.00 Présumé coupable Drame. 16/9 13.40 Le

13.30 Football Chpt d’Allemagne.

15.55 Rugby The Rugby Championship

de glace 4: la dérive des continents Film d’animation. VM. 16/9 15.25 Ce n’est pas un film de cow-boys Court métrage. 16/9 15.40 Les bien-aimés Comédie dramatique de Christophe Honoré. 16/9 17.55 Maman Comédie d’Alexandra Leclère. 16/9 19.20 Bowling Comédie dramatique de Marie-Castille Mention-Schaar. 16/9 20.45 Very Bad Trip 2 Comédie de Todd Phillips (E-U, 2011). VM. 16/9 22.25 Amours et meurtres à Los Angeles Téléfilm de suspense. 16/9 23.45 Maman mode d’emploi Comédie de Katherine Dieckmann. VM. 16/9 01.10 Mon beau-père et moi Comédie. VM

syndrome du cornichon Court métrage. 16/9 14.00 Le zapping de l’été 14.05 Le secret de Peacock Drame. VM. 16/9 15.35 Habana muda Docu. VO. 16/9 16.35 Cougar Town Série. 3 épisodes. VM. 16/9 17.40 Underground: L’histoire de Julian Assange Téléfilm dramatique. VM. 16/9 19.10 House of Cards Série. VO. 16/9 20.00 American Dad ! Série. 2 épisodes. VM. 16/9 20.45 Les bêtes du Sud sauvage Drame de Benh Zeitlin (E-U, 2012). VM. 16/9 22.15 Justified Série. 2 épisodes. VM. 16/9 23.35 Le zapping de l’été 23.40 Made in Groland été 2013 00.00 Chronicle Film de science-fiction de Josh Trank

2e journée. Eintracht Francfort/Bayern Munich 15.30 Football Chpt d’Angleterre. 1re journée. Arsenal/Aston Villa 17.35 The Grid Magazine 18.00 L’Europe des 11 Magazine. Les meilleurs moments des championnats européens 20.00 Attitudes Magazine 20.25 WNBA Action Magazine 20.55 Football Chpt d’Angleterre. 1re journée. Manchester City/Newcastle. En direct. Le défi est grand du côté de l’Etihad Stadium de «Man City»: le nouveau coach Manuel Pellegrini sait qu’il faut défendre le statut de vice-champion et viser le titre face au voisin de United 22.55 L’Europe des 11 Magazine. Les meilleurs moments des championnats européens 00.40 Football Chpt d’Allemagne. 2e journée. Les temps forts

2013. 1re journée. Australie/NouvelleZélande. A Sydney 17.40 Tennis Masters 1000 de Cincinnati 2013. Demi-finales. Dans l’Ohio 20.45 Tennis Masters 1000 de Cincinnati 2013. Finale. Dans l’Ohio. Si la logique des dernières semaines est respectée, on pourrait retrouver Andy Murray, Rafael Nadal ou Novak Djokovic dans cette finale 23.10 Football Chpt du Brésil 2013. 15e journée

33

18.00 Golf Circuit américain 2013. Open de Greensboro. 4e jour. En Caroline du Nord. Victorieux de la dernière édition, Sergio Garcia sera bien présent pour défendre son trophée

LUNDI

Michel Serrault, Jean Poiret

La cigogne…

08.20 Demoiselles en détresse Comédie dramatique de Whit Stillman (E-U, 2011). VM. 16/9 09.55 Submarine Comédie de R. Ayoade (G-B/E-U, 2010). VM 11.30 Moonrise Kingdom Comédie de Wes Anderson (E-U, 2012) 13.00 American Dad ! — Bienvenue au club Saison 8 n° 9/18. Série VM. 16/9 U 13.20 American Dad ! — L’affaire de la clé mystérieuse Saison 8 n° 10/18. Série VM. 16/9 U 13.45 House of Cards Saison 1 n° 4/13. Série VO. 16/9 14.30 La guerre est déclarée Comédie dramatique de et avec Valérie Donzelli (Fr, 2011). 16/9 16.10 L’incroyable histoire de Winter le dauphin Film pour la jeunesse de Charles Martin Smith (E-U, 2011). VM. 16/9 17.55 Frankenweenie Film d’animation de Tim Burton (E-U, 2012). VM. 16/9 U 19.20 Salut les Terriens ! Summer 2013 Magazine 20.20 Le zapping de l’été En clair 20.30 Made in Groland été 2013 Divertissement UEn clair

ABC / JACK ROWAND

17.15

06.00 Noms de dieux Magazine. Entre Jésus et Bouddha 07.00 OUFtivi 11.30 Semaine de l’humour à Rochefort 2008 Spectacle. Marco « Le Meilleur Ami de l’homme ». 16/9 12.30 Les belles années Emission musicale. Line Renaud 13.55 Face au public Concert. Jean Vallée. 16/9 14.55 Face au public Concert. Joan Baez. 16/9 15.30 C’est pas sorcier Magazine. Les Pygmées, les génies de la forêt 16.00 OUFtivi 16.45 Valérian et Laureline — Les temps difficiles n° 36/40. Série 17.10 Freefonix — Même joueur joue encore n° 36/40. Série 16/9 17.35 Le Petit Prince — La planète des Carapodes (2/2) n° 19/52 17.55 Hockey sur gazon Championnat d’Europe masculin 2013. Belgique/République tchèque. A Anvers. 16/9. En direct 19.30 JT traduction gestuelle 20.10 Archiurbain Magazine. Photographies de Bruxelles (1) 20.30 JT 19h30 (TT)

★★

FR3 CINÉMA/INITIAL GROUPE/KOALA FILMS

16.45

Studio radio contact Shopping Magazine Astro voyance Magazine Shopping Magazine Shopping Magazine You For Me Divertissement Supercopter — Le simulateur Saison 1 n° 11/12. Série Allo tarot Jeu Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à Marseille Fourchette et sac à dos La Norvège n° 1/2. Documentaire Dr House — L’erreur est humaine Saison 1 n° 5/22. Série U Bones — Anok Saison 5 n° 5/22. Série U Ghost Whisperer : Melinda, entre deux mondes — Fuite en avant Saison 5 n° 12/22. Série Les anges de la téléréalité IV Téléréalité. Episode 31 U Un gars, une fille — Balade en montgolfière Série Un gars, une fille — Weekend dans un château hanté (1) Un gars, une fille — Weekend dans un château hanté (2) Série

20.50

14.45 15.45

★★

★★★

Le miraculé

06.00 07.00 09.00 10.00 12.00 13.40 13.55

FOX

08.30 X:enius Magazine 08.55 L’adieu au steak Docu. 16/9 10.00 Les nouveaux végétariens Documentaire. 16/9 10.55 Les Alpes vues du ciel De la vallée de l’Inn à l’Otztal n° 6/15 12.00 Vins à la carte La Bulgarie 12.25 Arte journal 12.40 360°-GEO Népal, les soldats du toit du monde. Docu. 16/9 13.35 Ali Drame de Michael Mann (E-U, 2001). VM. 16/9 16.05 Karambolage Magazine. (TT) 16.15 Le Soleil dans tous ses états Documentaire. 16/9. (TT) 17.15 X:enius Magazine. Pourquoi les contacts physiques sont-ils si importants ? 17.45 Mystères d’archives 2001. L’enterrement du commandant Massoud. Docu. 16/9. (TT) 18.10 Routes à hauts risques La piste malienne n°1/5. Docu. 16/9 18.55 Les secrets de l’Okavango Documentaire. 16/9. (TT) 19.40 La minute vieille — Tactique infaillible Série 16/9 19.45 Arte journal 20.05 Au cœur du monde arctique L’Islande n° 1/4. Docu. 16/9. (TT)


LUNDI

LUNDI 19 AOÛT

11.05 Monte le son! Le live (TT) 11.10 Culturebox (TT) 11.20 Plus belle la vie Feuilleton. 3 épisodes. 16/9. (TT) 12.45 New York 911 Série. 2 épisodes. 16/9. (TT) 14.15 Culturebox (TT) 14.16 Urgences Série. 3 épisodes. 16/9. (TT) 16.35 Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman Série. 2 épisodes. 16/9. (TT) 18.10 Plus belle la vie Feuilleton. 16/9. (TT) 18.45 Doctor Who Série. 2 épisodes. VM. 16/9. (TT) 20.20 Bêtes mais drôles (TT) 20.35 Monte le son! Le live (TT) 20.45 Etat de manque Téléfilm humoristique (Fr, 2008). 16/9. (TT) 22.10 Ces familles qui nous font rire (2/2) (TT) 23.40 Dany Boon Spectacle

12.52 Simsala Grimm 16/9 13.18 Brico Club Série. (TT) 13.40 Nus et culottés Docu. Objectif Belgique n°1/6. 16/9. (TT) 14.35 OGM, vers une alerte mondiale ? Docu. 16/9. (TT) 15.45 Entre ciel et terre Docu. 16/9. (TT) 16.45 La route Livingstone Docu. 16/9. (TT) 17.45 C dans l’air (TT) 19.00 La maison France 5 (TT) 19.50 Le cheval de l’Everest Docu. 16/9. (TT) 20.45 Sale temps pour la planète Docu. Grèce oubliée des dieux. 16/9. (TT) 21.35 Vu sur Terre Docu. 16/9. (TT) 22.30 C dans l’air (TT) 23.35 Avis de sorties (TT) 23.45 Superstructures SOS Docu. 16/9. (TT) 00.35 Tutelle, protection reprochée Docu. 16/9. (TT)

15.40 Bibliothèques... à livre ouvert Docu. 16/9 16.00 TV5MONDE, le journal 16.30 Questions pour un champion 17.00 La revanche des geeks Docu. 16/9 18.00 TV5MONDE, le journal 18.25 Le journal de l’économie 18.30 L’invité 18.40 Les Boys Série. VO. 16/9 19.05 Les escapades de Petitrenaud 19.35 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 Le zèbre Comédie sentimentale (Fr, 1992). 16/9 22.40 TV5MONDE, le journal 22.55 Journal (RTS) 23.25 Le journal de l’économie 23.30 Les carnets du bourlingueur 00.25 TV5MONDE, le journal Afrique

één

12.35 De premiejagers 13.00 Het Journaal 13.25 Het Weer 13.30 1000 zonnen 13.50 Thuis 14.15 Baltic Coastlines 14.40 Le sang de la vigne (6). Les veuves soyeuses. Téléfilm policier 16.10 Rick Stein’s Spain 17.10 Clips 17.35 Buren 18.00 Het Journaal 18.10 Meesterchef 19.00 Het Journaal 19.30 1000 zonnen 19.50 Het Weer 19.55 De premiejagers 20.20 F.C. De Kampioenen 21.00 Guernsey Hospitaal. Série de téléréalité 21.25 Vanthilt on tour 22.15 Het Journaal 22.30 Murdoch mysteries 23.14 Keno 23.15 Het Weer 23.20 Bleak House 23.50 1000 zonnen 00.10 Journaallus

15.35 Un prof au garde-à-vous. Téléfilm humoristique 17.15 En famille 17.35 Un dîner presque parfait 18.40 100 % mag 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.05 En famille 20.50 L’amour est dans le pré 23.05 Nouveau look pour une nouvelle vie. 2 épisodes

16.05 Mon incroyable anniversaire « Wo r l d C l a s s » 16.30 Mon incroyable anniversaire 16.55 Ma maison de ouf 17.45 Rencard d’enfer 19.00 Hard Times 19.55 Room Raiders 20.45 Rencard d’enfer 22.25 Jersey Shore 00.05 Beavis & Butthead

10.00 Linus et Boom 10.30 Galactik Football 11.20 B. Daman Crossfire 11.50 Samson & Néon 12.15 Le cheval, c’est trop génial ! 12.25 Magic 12.50 Monster High 12.55 Atomic Betty 13.20 Rosie 13.35 Les Zinzins de l’espace 14.00 Gawayn 14.25 G ciné

10.05 Bob l’éponge 10.30 Les Tortues Ninja 10.55 Kung Fu Panda : l’incroyable légende 11.20 Les pingouins de Madagascar 11.45 Bob l’éponge 12.35 Ned 13.00 Big Time Rush 13.25 iCarly 13.50 Les pingouins de Madagascar

10.15 Scooby-Doo, Mystères Associés 10.40 Ben 10 : Omniverse 11.05 Wakfu 11.25 Teen Titans 11.50 Scooby-Doo, Mystères Associés 12.15 Adventure Time 12.30 Regular Show 12.40 Adventure Time 12.55 Le monde incroyable de Gumball

10.15 Beyblade : Metal Fusion 11.05 Spiez ! Nouvelle génération 11.30 Titeuf 11.55 Samson & Néon 12.15 Extrêmes Iapiap 12.20 Big Jump le meilleur 12.30 Nini Patalo 12.45 Monster High 13.00 La vie mouvementée de Tess Foster 13.25 Mr Young

10.05 Austin & Ally 10.30 Shake It Up ! 10.55 Les sorciers de Waverly Place 11.20 Totally Spies 11.45 Jessie 12.10 Bonne chance Charlie 13.00 Austin & Ally 13.25 Shake It Up ! 13.50 Lou ! 14.20 Totally Spies 14.45 Lucky Fred 15.10 Tara Duncan 15.35 Groove High

10.35 Les légendes de Tatonka 11.00 Lulu Vroumette 11.25 Manon 11.35 La cuisine est un jeu d’enfants 11.40 A table Tchoupi 11.45 Tree Fu Tom 12.05 Mon ami Marsupilami 12.30 Dr. Dog 12.40 Le monde de Simsala Grimm

15.30 Pas de printemps pour Marnie. Drame 17.40 Le secret du Grand Canyon. Film policier 18.58 Le visage du plaisir. Drame 20.40 Cinquième colonne. Thriller. NB. VM. 16/9 22.30 L’or et la femme. Drame 00.20 Le kimono pourpre. Film policier

15.45 Ninjas en guerre. Téléfilm d ’a c t i o n 1 7. 1 0 Ecoute voir. Film de suspense 19.15 Un crime. Film policier 20.40 Mort subite. Film d’action. 16/9 22.25 Ciné choc 22.40 Lettres à un tueur. Thriller 00.20 Le moulin des supplices. Film fantastique

15.00 La submersion du Japon. Film de science-fiction 17.15 Frisson Break 17.40 Saint-Ange. Film fantastique 19.15 Vent mauvais. Thriller 20.45 Le village des ombres. Film d’horreur 22.25 La meute. Film d’horreur 23.50 Le palais des phantasmes. Téléfilm érotique

12.05 Jake et les pirates du pays imaginaire 12.30 La maison de Mickey 12.55 Le petit Nicolas 13.25 Martine 13.50 Zou 14.15 Mouk 14.40 Le manège enchanté 14.55 Les Mistigris 15.20 Babar : les aventures de Badou 15.40 La Famille Trompette

14.44 Whatever Lola Wants. Comédie dramatique 16.36 La conspiration. Drame 18.35 Uranus. Comédie dramatique 20.13 Face au film 20.45 Kung Fu Panda 2. Film d’animation. VM 22.13 Au bistro du coin. Comédie 23.37 Secrétariat. Drame

14.03 Quand passent les faisans. Comédie 15.32 Adalen 31. Drame 17.24 Barry. Drame 19.08 Jericho. Film de guerre 20.45 Opération Marrakech. Comédie. VM 22.17 Jugement à Nuremberg. Film historique 01.11 Charley-leborgne. Western

16.40 Le grand ménage 17.05 La maison France 5 17.50 500 euros plus tard 18.40 Cuisiner sa ligne 19.05 Profession super maman ! 19.55 La collection 20.40 Les enquêtes de Vivolta. Docu 22.40 La maison France 5 23.25 Objectif minceur 00.10 Confidentiel

10.15 Les spécialistes 12.05 L’agence tous risques 13.50 Navarro. Téléfilm policier 15.25 P.J 17.10 Burn Notice 18.45 L’agence tous risques 19.40 Les spécialistes 20.45 Life. Durée de vie 23.00 London District 23.45 London District 01.20 Shattered

10.55 Top D17 11.30 Top France 12.30 Top Club 13.30 Top clip 15.30 Top Hip Hop 16.30 Top 80 17.30 Top D17 18.30 Dragon Ball Z. 5 épisodes 20.50 Commissaire Moulin. Téléfilm policier. 16/9 22.35 Commissaire Moulin. Téléfilm policier 00.15 Star Story

13.00 Monk. 3 épisodes 15.10 Femmes de loi. Téléfilm policier 18.10 New York police judiciaire. 3 épisodes 20.45 L’emmerdeur. Comédie d’Edouard Molinaro. 16/9 22.35 15 août. Comédie dramatique 00.15 Moi à ton âge. Téléfilm humoristique

1 7. 4 0 P l a n è t e récup 19.40 Carnet de bord 19.45 Histoires courtes 19.55 Tout le monde sur son île 20.45 Echappées belles. Magazine. La Serbie 22.45 Carnet de bord 22.50 Gendarmes et voleurs. Magazine 23.45 Gendarmes et voleurs

19.40 Eclats de planète 20.10 Green Trip 20.40 Nuit de la glisse. Documentaire. Never Ending 22.30 Green porno. Court métrage 22.35 Jolokia, l’odyssée des « bras cassés ». Docu 23.30 Paradis blanc 00.25 L’appel des pôles 01.15 Architectes en herbe

11.45 Athlétisme 1 3 . 0 0 Cyclisme 14.00 Hockey sur gazon 15.30 Hockey sur gazon 16.00 Hockey sur gazon 17.30 Watts 17.45 Motocyclisme 18.50 Athlétisme 20.15 Football. Chpt de France Ligue 2. Nancy/Brest 22.30 Cyclisme 00.05 Cyclisme

16.30 Monster Jam 2012 17.30 La légende du Dakar 18.30 Monster Garage 19.30 Dangerous Drives 20.30 Crusty Demons 21.30 Monster Jam 2012 22.30 Monster Garage. Divertissement 23.30 La légende du Dakar 00.30 GP Racing 2013

19.10 Les sœurs Kardashian à Miami 19.40 Celebrity Style Story 20.30 Style Star 21.00 Celebrity Style Story 21.50 E ! Spécial 22.40 Style Star 23.05 Chelsea Lately 23.30 Kimora : reine de la mode 00.20 The Saturdays : à la conquête de l’Amérique

14.00 En chantier, monsieur Tanner. Téléfilm 15.30 Un fil à la patte 17.35 Comme par magie 19.20 Mon oncle Charlie. 4 épisodes 20.45 Amour sur place ou à emporter. Spectacle 22.00 Le Samba Show déglingue la télé 23.35 Eddie Izzard

18.40 Fashion express 18.55 C’est simple, c’est bon 19.00 Star News 19.15 Destination L.A 19.45 Top Models 20.10 Dallas 21.00 Dolmen (6/6). Téléfilm de suspense 22.30 La place des peoples. Magazine 23.00 Star News 23.15 Fashion express

14.00 Le Renard 14.55 Un cas pour deux 15.55 Les garçons de la plage 16.25 Commissaire Lea Sommer 17.10 Commissaire Lea Sommer 18.00 Le Renard 19.00 Un cas pour deux 20.00 Marions-nous. Magazine 21.00 Marions-nous. Magazine

15.15 Jurassic commando. Téléfilm 16.40 SeaQuest, police des mers 17.30 Haven. 2 épisodes 19.00 Xena la guerrière. 2 épisodes 20.45 Last Dragon : l’ultime bataille. Téléfilm. 16/9 22.15 Being Human. 2 épisodes 00.00 Grimm. 2 épisodes

22.30 Charme academy 23.00 Cinerotic : gros nibards 00.00 Fais-moi ci fais-moi ça ! Téléfilm pornographique de Fabien Lafait 01.30 Mon amant, moi... et ma mère ! Film pornographique 03.00 Bandes annonces

V TM

17.15 De Zoo 17.45 VTM Nieuws 17.55 Het Weer 18.00 Border Security 18.30 Vinger aan de poot 19.00 VTM Nieuws 19.35 Het Weer 19.45 De Kotmadam 20.20 Binnenstebuiten 21.05 Met Vier in Bed 21.50 Zone Stad. Série policière. Vriend of Vijand n° 12/13 22.45 Jambers, het leven gaat voort 23.45 Binnenstebuiten 00.25 Rush 01.25 Q-Music

2Be

15.20 The Garfield Show 15.35 GI JOE Renegades 15.55 Ben 10 : Omniverse 16.15 Naruto 16.35 Charmed 17.25 Home and Away 17.50 The Simpsons 18.20 That ‘70s Show 18.45 Road Wars 19.40 KETNET Las Vegas 20.35 Bones. Série. The 17.57 Wie wordt junior 2013 ? 18.00 Bump in the Road n° 8/13 21.25 The Galaxy Park 18.15 De Pretroulette 18.35 Finder 22.15 The Glades 23.10 Caught on Oggy en de kakkerlakken 18.45 M.I. Camera 00.05 The Good Guys High 19.10 Kratts in het wild 19.35 1001 nachten 19.45 Floopaloo, waar ben je ? V I E R Série d’animation 17.15 The Fresh Prince of Bel Air 17.45 Two and a Half Men 18.15 Great British C A N VA S Menu 18.50 Great British Menu 19.25 17.10 Hill Street Blues 17.57 100 ‘’ 18.00 Bondi Rescue 19.55 Komen Eten 20.30 EK Hockey 19.30 Cheers 20.00 Terzake Indiana Jones and the Kingdom of the 20.35 Soundtrack. Documentaire. Gaza Crystal Skull. Film d’aventures de Ste21.00 De canvascrack 21.30 Extra Time ven Spielberg (E-U, 2008). VO 22.55 The 22.25 Whitechapel 23.15 Pukkelpop World’s Most Extraordinary People 2013 00.45 Canvaslus and Me 00.00 Human Target

ARD

09.05 Rote Rosen 09.55 Sturm der Liebe : Die schönsten Momente 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARDBuffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen : Specials 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe : Die schönsten Momente 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Grossstadtrevier 19.45 Wissen vor acht, Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Das Leuchten der Stille. Drame de Lasse Hallström (E-U, 2010). 16/9 21.55 Deutschlands neue Slums 22.25 Tagesthemen 22.55 Steuerfrei : wie Konzerne Europas Kassen plünden 23.40 Hitlers Menschenhändler 00.25 Nachtmagazin

ZDF

15.00 Heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 Heute, in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 Heute 17.10 Hallo Deutschland 17.45 Leute heute 18.05 Soko 5113 19.00 Heute 19.20 Wetter 19.25 Wiso 20.15 Eine Frage des Vertrauens. Téléfilm dramatique (All, 2009). 16/9 21.45 Heute-journal 22.15 Brautalarm. Comédie 00.10 Heute nacht

34

BBC 1

18.15 Pointless 19.00 BBC News at Six 19.30 Regional News 20.00 The One Show. Magazine 20.30 Fake Britain 20.57 BBC News and Regional News 21.00 EastEnders 21.30 Fightback Britain 22.00 Death in Paradise 23.00 BBC News at Ten 23.25 Regional News 23.35 Have I Got a Bit More News for You 00.20 Room 101 : Extra Storage

BBC 2

TVE

18.20 Zoom Net 18.30 España directo 20.15 Corazón 21.00 Telediario 2a Edicion 22.15 El tiempo 22.25 Isabel. Téléfilm historique 00.45 Reportero de la historia 01.15 Los años del nodo

RTP

16.00 EUA - New Jersey Contacto 16.45 Verão Total 18.43 Notícias RTP Madeira 19.00 Portugal em directo 20.00 Ler+, Ler Melhor 20.10 Baía das Mulheres 21.00 Telejornal 22.00 Portugal Negócios. Docu 22.30 AntiCrise 23.00 Portugueses Pelo Mundo 23.45 Vidas a Crédito. Téléfilm dramatique

17.15 Journeys from the Centre of the Earth 18.15 Vintage Antiques Roadshow 19.00 Eggheads 19.30 Flog It ! Trade Secrets 20.30 Great British Railway Journeys 21.00 University Challenge. Jeu 21.30 The Incredible Spice Men H O L L 1 22.00 Horizon 23.00 The Sarah Millican 12.00 Journaal 13.00 Journaal 14.00 Television Programme 23.30 News- Journaal 15.00 Journaal 16.00 Knevel : night 00.20 Sins of Our Fathers Van den Brink 17.00 Kindertijd 17.01 De avonturen van Buck en Tommy op SkoRAI pelos 17.07 Kleine katjes 17.11 Kikker 14.10 Il commissario Manara 15.05 Pie- 17.18 De zomer van Emil : Op school done lo sbirro. Comédie policière 17.00 17.22 De post 2013 17.25 Sesamstraat TG1 17.10 Che tempo fa 17.15 Estate in 18.00 Journaal 18.15 EénVandaag 18.45 diretta 18.50 Reazione a catena 20.00 Sportjournaal 19.00 Lingo 19.30 We Telegiornale 20.30 TecheTecheTé, vista gaan nog niet naar huis 20.00 Journaal la rivista 21.15 Il commissario Montal- 20.30 Groeten van MAX 21.25 Memobano. Téléfilm policier d’Alberto Siro- ries extra 22.10 We zijn er bijna ! 23.05 ni (It, 1999) 23.25 TG1 23.30 Overland Knevel : Van den Brink 00.00 Journaal 00.25 TG1-Notte 00.55 Che tempo fa 00.25 Knevel : Van den Brink


MARDI 20 AOÛT LA SOIRÉE EN UN COUP D'

PAR CHARLOTTE VANBEVER

CONSEILLÉ

CONSEILLÉ

20.25 Batman Begins

CONSEILLÉ

20.20 Les carnets du Bourlingueur

Christopher Nolan revient aux origines de Batman. Dans la peau de la chauve-souris, Christian Bale, tout en muscles, est très humain et ultraconvaincant.

La Jamaïque n’est pas que la terre qui a vu naître les plus grands sprinters de ces dernières années. C’est aussi un territoire où les gangs se livrent une véritable guerre.

20.15 FBI : duo très spécial

La saison 3 de ce duo de justiciers très particuliers (emmené par les beaux yeux bleus de Matthew Bomer) arrive à son terme ce soir. À quand la suite ?

DEVANT LA TÉLÉ, EN FAMILLE,

COMME À L’ÉCOLE Le succès du programme court Nos chers voisins a donné de nouvelles idées à TF1. Qui lance tous les jours Peps, juste avant son prime-time PEPS .

20.45

? Pourquoi avoir mélangé l’univers de l’école primaire et celui du collège ? “Au début, nous étions focalisés sur le collège. Mais en parlant avec les auteurs, nous avons pensé que, durant les premières années du primaire, les parents étaient vraiment partie prenante de l’univers scolaire, finalement plus qu’au

? Quel est le ton de ce programme court ? “La chaîne nous a laissé une entière liberté. Nous voulions alterner humour acide, transgressif et bon enfant. Certains sketchs sont compréhensibles par tous, même les plus jeunes, contrairement à d’autres destinés aux plus grands. Et nous ne voulions pas que le programme soit à charge contre les profs, bien au contraire ! Ce sont certainement les personnages les plus attachants au final.” TF1

les rapports entre voisins, vous ? Après vous penchez sur l’école. Pourquoi avoir

choisi cette thématique ? “L’idée m’est venue lors de la deuxième année de maternelle de ma fille. Au bout de la première semaine, une réunion était organisée pour faire un petit bilan sur les enfants. Je ne m’étais pas encore rendu à l’école. À mon arrivée, j’ai croisé d’autres pères qui m’ont dit sur le ton de la confidence qu’ils savaient pourquoi je venais. Je n’ai d’abord pas compris jusqu’à l’entrée de la nouvelle institutrice de ma fille… c’était une bombe ! En regardant l’ensemble de la classe, je me suis alors aperçu, amusé, que la grande majorité des parents présents étaient des hommes ! Un peu plus tard, l’un des pères a fait un laïus interminable en expliquant qu’il ne comprenait pas pourquoi l’école était équipée en PC alors que l’avenir était aux Mac. J’ai pensé qu’il y avait vraiment matière à rire de cet univers. En plus, ce sujet est universel puis-

쮿 L’avantage de la thématique : logiquement, tout le monde connaît ou a connu l’univers scolaire !

© TF1

LES FILMS DU JOUR 13.35

Sous le sable de François Ozon. Avec Charlotte Rampling - Arte Belgique

LE SPORT DU JOUR

16.30 Footloose de Craig Brewer. Avec Kenny Wormald - BE 1

16.40 Golf Circuit américain 2013. Open de Greensboro. 4e jour. En Caroline du Nord - Be Sport 2

19.30

17.55

Paris-Manhattan de Sophie Lellouche. Avec Alice Taglioni - Be Ciné

20.05 Rock Academy de Richard Linklater. Avec Jack Black - AB 3 20.25 Batman Begins de Christopher Nolan. Avec Christian Bale - La Deux 20.50 La maison du bonheur de Dany Boon. Avec Dany Boon - TF1 20.55 Holy Motors de Leos Carax. Avec Denis Lavant I - BE 1

Hockey sur gazon Chpt d’Europe féminin 2013. Irlande/Belgique. A Anvers. 16/9. En direct - La Trois

19.00 Rugby Chpt de France Top 14. 1re journée. Biarritz/Clermont-Auvergne Be Sport 3 20.15

Football Ligue des champions 2012/2013. Barrage aller. PSV Eindhoven (P-B)/Milan AC (Ita). En direct - Club RTL

21.05 Les grands frères de David Wain. Avec Seann William Scott U - La Trois

20.45 Equitation Coupe des nations 2013. 19e manche. A Dublin - Be Sport 1

22.20 Mobile Home de François Pirot. Avec Guillaume Gouix - Be Ciné 00.25 Meurtres à la Saint-Valentin de Patrick Lussier O - France 2

21.40 Rugby The Rugby Championship 2013. 1 re journée. Afrique du Sud/ Argentine. A Johannesburg - Be Sport 1

00.55 Les bouffeurs de fer de Shaheen Dill-Riaz - Arte Belgique

22.25 Indycar IndyCar Series 2013. 12e manche. GP de Toronto - Be Sport 2

35

MARDI

Adultes, adolescents ou enfants… toutes les générations sont ou ont un jour été concernées par l’école. Un univers particulier où les relations entre parents, élèves et profs sont imbriquées pour le meilleur… mais aussi pour le pire ! Alban Etienne, producteur pour Ango Productions, évoque ce nouveau programme court qui devrait amuser toute la famille.

que, mécaniquement, tout le monde est un jour passé par l’école.”

collège. Nous nous sommes aussi dit que mettre en scène des tout-petits apporterait des moments plus touchants car ils rappellent directement l’enfance.”


14.50 Romance à l’italienne Téléfilm sentimental de Michael Steinke (All, 2008). 16/9. Avec Barbara Wussow, Thomas Heinze... Une banquière retourne en Italie, d’où elle est originaire. Elle hésite alors entre rester dans ce lieu enchanteur et retrouver son travail à Hambourg... 16.25 Silence, ça pousse ! Magazine 16.40 New York police judiciaire — Thérapie de choc Saison 14 n° 4/24. Série policière américaine. 16/9 Un compositeur de comédies musicales de Broadway est le suspect principal dans l’enquête sur l’assassinat d’une jeune vedette, perpétré dans son appartement... 17.30 New York police judiciaire — Le brasier Saison 14 n° 5/24. Série policière américaine. 16/9 Parce qu’il manque d’affection et de reconnaissance parentale, un adolescent provoque une série d’événements qui culminent avec l’incendie d’une boîte de nuit... 18.30 Dotto Jeu. Présenté par Walid 19.21 Quel temps ! 19.30 JT 19h30 (TT)

DR

★★

Les carnets du bourlingueur 20.20

06.00 Bel RTL Info 08.45 Shopping Magazine 10.20 Décrochez gagnez Magazine. Présenté par Pierre Bail et Christian De Paepe (en alternance) 11.35 La boutique Magazine. Présenté par Pierre Dhostel et Valérie Pascale 12.40 RTL+ Magazine 13.00 Le journal 13.30 Météo 13.40 Face à face Magazine. Présenté par Charlotte Baut. Invité : Charles Berling 14.00 La boutique Magazine. Présenté par Pierre Dhostel et Valérie Pascale 15.05 Allo tarot Jeu 15.40 Desperate Housewives — L’encombrant Mr Sam Saison 6 n° 22/23. Série dramatique américaine. 16/9 Patrick retient Angie en otage. Gabrielle et Carlos se disputent au sujet du repas d'anniversaire qu'elle lui prépare invariablement tous les ans. Susan cherche à aider Mike à rembourser ses dettes. Lorsqu'elle découvre que des clients de son mari ne l'ont pas payé, elle décide de leur rendre visite... 16.30 Face au doute — La couleur du secret Saison 1 n° 16/43. Série

réaliste française. 16/9 Lorsque Pierre, 32 ans, a rencontré Cécile, il a tout de suite su qu'elle serait la femme de sa vie. Le jeune couple attend un heureux événement et Pierre a hâte de rencontrer son fils. Aussi tombe-t-il de très haut le jour de l'accouchement quand les infirmières lui présentent un bébé noir, alors que C��cile et lui sont tous les deux blancs. 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à SaintBrieuc 18.30 Septante et un Jeu. Présenté par Jean-Michel Zecca 19.00 Le journal 19.45 Enquêtes Magazine Au sommaire : « Vol à l’étalage ». A Ixelles, un suspect a été signalé à la police. Un individu est rapidement interpellé avec de très nombreux vêtements pliés dans un sac. « Nouveaux animaux de compagnie ». La section spécialisée dans les nouveaux animaux de compagnie présente son travail. - « Vol en magasin ». La police se lance à la poursuite de suspects aperçus en train de s'enfuir en portant des sacs.

FBI : duo très spécial

Trafic de drogue, prostitution et corruption

Tim DeKay, Matthew Bomer

Coquillages et crustacés. Magazine de reportages. Présenté par Philippe Lambillon. (TT) Au sommaire : Le carnet. Quelques conseils pour récolter des coquillages frais et consommer des produits de la mer comme une méduse nonurticante riche en protéines et en eau potable. - Jamaïque : la guerre des gangs. Trafic de drogue, prostitution et corruption, les gangs jamaïcains s'entretuent pour protéger leurs activités. La Jamaïque est devenue le 3e pays le plus violent au monde. - Bangladesh : le coût bambou. Le bambou est un des matériaux les plus utilisés dans la construction au Bangladesh. Des personnes risquent leur vie pour véhiculer ce bois précieux et source importante de revenus. 21.40 Le doc du bourlingueur Magazine. Les peines de la honte. Présenté par Philippe Lambillon U Aux Etats-Unis, les peines de justice pour les délinquants sont parfois excentriques mais peuvent être efficaces. Ainsi, Rebecca, coupable d'un menu larcin, a été condamnée à écrire cent mille fois «Je ne volerai plus jamais». Cela lui a pris huit mois. 22.40 Flics — Le jour des morts (2/2) Saison 1 n° 2/4. Série policière

20.15

TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION

06.00 Matin Première Magazine 08.50 Télétourisme Magazine 09.25 Pas de temps pour les rêves Téléfilm humoristique de Karl Kases (All, 2009). 16/9. Avec Anne Brendler... 11.10 Dotto Jeu. Présenté par Walid 11.50 Les feux de l’amour n° 3801. Feuilleton sentimental. 16/9 Jana se confie à Chloé à propos de ses sentiments pour Kevin. Alors que celui-ci reçoit les papiers du divorce, elle tente une dernière fois de le convaincre de lui donner une seconde chance... 12.40 Questions d’argent Magazine. Aides à l’emploi. Présenté par Caroline Veyt 12.51 Quel temps ! 13.00 JT 13h 13.35 Météo 13.45 Télétourisme Magazine. Un site exceptionnel au cœur de la ville de Mons ! 13.55 L’île fantastique — Le challenge - Mon génie bien-aimé Saison 5 n° 16/22. Série sentimentale américaine Rebecca, fleuriste, cherche à rencontrer l'homme qui lui sera entièrement et éternellement dévoué. Douglas Picard, un magnat des transports, rêve de s'approprier l'île fantastique...

★★

MARDI

MARDI 20 AOÛT

Saison 3 n° 15/16 Le Yankee Stadium — Série policière américaine de Tim DeKay. 16/9. Avec Matthew Bomer (Neal Caffrey), Tim DeKay (Peter Burke), Tiffani Thiessen (Elizabeth Burke), Willie Garson (Mozzie), Hal Ozsan (Gordon Taylor)... L'arrivée en ville de l'escroc Gordon Taylor pousse Neal à s'interroger sur ses choix. Mozzie et Neal intègrent une équipe de spécialistes des braquages... Saison 3 n° 16/16 Liberté chérie ! Les auditions visant à décider de la réduction de peine de Neal débutent. Peter fait une inquiétante découverte en fouillant dans ses vieux dossiers...

de Nicolas Cuche. 16/9. Avec Frédéric Diefenthal (le commandant Yachvili)... I Les policiers découvrent que la bombe n’était pas destinée à Léa Legrand mais à son chauffeur, Pascal. Un homme devient rapidement suspect : Vladimir Kourkov... 23.50 En quête de sens : Il était une foi Magazine. Crise économique et regards chrétiens 00.11 Quel temps ! 00.20 JT 19h30 (TT) 01.04 Boucle de nuit

U Déconseillé au moins de 10 ans I Déconseillé ou interdit au moins de 12 ans

36

23.35 00.15 01.45

confiance, il se fait passer pour Peter... FBI : duo très spécial — Le trésor de Priam Saison 2 n° 16/16. Série policière américaine. 16/9. Avec Matthew Bomer... Neal se retrouve face au responsable de la mort de Kate. Peter et lui découvrent également que Vincent Adler en a après un mystérieux sousmarin allemand... Le journal Jeux de nuit Le journal

O Déconseillé ou interdit au moins de 16 ans

P Interdit aux moins de 18 ans

21.55

FBI : duo très spécial — Blackout Saison 2 n° 15/16. Série policière de Jeff King. 16/9. Avec Tiffani Thiessen (Elizabeth Burke), Matthew Bomer (Neal Caffrey)... La femme de Peter reçoit comme patiente la secrétaire d'un important homme d'affaires, qui lui confie qu'elle soupçonne son patron d'être à l'origine d'importantes coupures d'électricité. Comme Peter est en retard, c'est Neal qui la rencontre. Pour gagner sa

22.45


L’AGENDA ET LES BONS PLANS DU 17 AU 23 AOÛT 2013

VACANCES ORVAL : LÉGENDE DE POISSON ET BOISSON DE LÉGENDE PAGE 6

LES DRAISINES, MÉMOIRE MUSCLÉE DU PASSÉ FERROVIAIRE PAGE 8

M A D R E T T O R ARTS DE LA RUE ET THÉÂTRE DE LA VI(LL)E SE RETROUVENT À CHASSEPIERRE PAGE 2

PAGES 4 ET

LABORATOIRE D’ARCHITECTURE


ACTU DE LA SEMAINE 쮿 Un pont neuf marquera les 40 ans du festival et permettra au public de relier en beauté les différentes rives du festival. © SCHOLASSE

CHASSEPIERRE QUI ROULE

AMASSE LES FOULES En près de 40 ans, le festival des arts de la rue s’est imposé dans le paysage culturel belge. Pour son anniversaire, une soixantaine de spectacles s’installeront dans ses verts prés FESTIVAL DE CHASSEPIERRE .

LES 17 ET 18 AOÛT

Le festival de Chassepierre a débuté depuis longtemps. En 1974, si l’on remonte aux sources de son histoire. En novembre dernier si l’on ne s’occupe que de la présente édition. Enfin, en novembre… C’est-à-dire que c’est à cette date qu’est parue la première des 40 gazettes qui ont annoncé tambour battant et annoncent encore, semaine après semaine, ce que furent les précédentes éditions. Quarante gazettes pour se remémorer l’histoire des presque 40 ans d’un festival qui adore justement en raconter, des histoires. Dans sa ville si abrupte et dans son champ si vaste, le festival plante les tentes de ses artistes, le décor de leur histoire ou les accessoires de leur numéro d’équilibristes ou de jongleurs fantastiques. Paradis des enfants, paradis perdu des parents, Chassepierre satisfait les amateurs d’aventure vivante et d’histoires saugrenues. Pour cette quarantième édition, 59 spectacles sont inscrits au programme officiel autour d’un thème : Temps de tentations. Après 39 ans, il y en eut des tentations et il y a aura encore cette année. D’abord à l’heure de peaufiner son programme. Car les spectacles n’ont pas la bien-

VACANCES > 2

séance de s’enchaîner : ils se chevauchent souvent. Et pas qu’un peu ! Il revient donc au festivalier de savoir favoriser telle clownerie au détriment de telle acrobatie pour y assister en entier. Un cassetête bien souvent résolu par le bouche-àoreille qui fonctionne à merveille, même avec des inconnus, et oriente le public vers ses préférences ou celles de ces bouches amies dont il espère les goûts proches des siens. Durant deux jours, tout un village devient donc scène de théâtre. S’il y a des scènes prédéfinies et construites, toutes ne le sont pas, loin de là. “Places, trottoirs, parvis et même les endroits les plus inattendus peuvent se métamorphoser en scènes improvisées”, souligne l’organisation. Qui voit dans cette improvisation une partie du bonheur des spectateurs. S’il est loin le temps de la Fête des Artistes des débuts, le Festival international des arts de la rue de Chassepierre – c’est son nom officiel – garde cette spontanéité propre aux artistes nomades qui s’y partagent le pavé et des bouts de pré.

UN RENDEZ-VOUS FAMILIAL “Au fil des ans, c’est devenu un rendezvous familial annuel. Nous ne le manquerions pour rien au monde”, nous assure Olivia, qui plante chaque année sa tente à côté de la ca-

ravane de ses parents. Une assiduité qui s’explique par le renouveau perpétuel des spectacles qui y sont joués et par la qualité de la programmation. Cette année, l’imposante Rotative devrait ravir les amateurs de voltige. Au même titre que les troupes d’Ekilibr(s), Greta et Gudulf ou Equilibre(s) sur corde. Pour l’ambiance, on pourra compter sur les Urban Drum and Bass qui tapent sur tout ce qui leur passe sous la main pour jouer ce jazz qui les passionne tant et bien sûr sur Les Commandos Percu qui tapent tout autant, dans un feu d’artifice sonore et visuel. L’improvisation pourrait venir des spectacles de Leandre, qui ne sait pas, qui ne sait rien, mais qui sent tout si bien et surtout l’instant présent ou des dérangeants géants en smoking et échasses d’Irrwish.

En ville ou dans les champs, les spectacles de Chassepierre résonnent de cette petite poésie qui titille l’imaginaire. Les rires fuseront autour de La Chouing ou d’Elastic ou à la sortie du Lunapark. Mais pour être honnête, tout cela, ambiance, improvisation et rire ne sont pas vraiment isolés à Chassepierre, ils se dégustent plutôt tous groupés lors d’un spectacle. Et puis, souvenez-vous, rien ne vaut le boucheà-oreille pour juger de la qualité d’un spectacle. Si vous voulez vous en rendre compte vous-mêmes, filez dès aujourd’hui vers la Gaume. Le festival commence à 13 h 30. 왏 Festival international des arts de la rue de Chassepierre; 061/31.45.68 ou 061/31.12.29; Chassepierre.be. Entrée un jour : 19 €, 2 jours : 29 €.


SI TU VAS BIEN,

C’EST JYVA’ZIK

agend 17/8

.

LES 23 ET 24 AOÛT

Sept ans et toutes ses dents, c’est rare pour les enfants, ça semble l’être aussi pour le public du Jyva’Zik festival si l’on se fie à l’une des humoristiques vidéos de présentation illustrant la 7e édition de ce festival. Un festival qui, ses organisateurs l’annoncent, “fait peau neuve cette année” et vous invite “dans l’univers de la prohibition, des cabarets sauvages et de la décadence”. Vaste programme qui mènera partisan des contrebandiers et des filles de joie dans l’un des neuf salons qui seront présents les 23 et 24 août dans le Parc à Mitrailles où se déroulera “ce concept hybride et unique qui bouscule les codes en

KNOKKE Tennis 쐌 Tournoi d’anciennes gloires ce week-end avec Noah, Becker,... KNOKKE Art nocturne Knocke 쐌 Salon d’art nocturne ce week-end, en 2 lieux. KNOKKE Cirque du soleil 쐌 Dernières dates pour profiter du spectacle Kooza. Les places coûtent de 24 à 105 €. KNOKKE Concert sur sable 쐌 La Scala se joue sur la plage aujourd’hui encore. Il vous en coûtera 45 € la place. MIDDELKERKE Marche aux flambeaux 쐌 Les sauveteurs en mer défileront pour la 36e fois sur la plage et en mer avec leurs flambeaux ce samedi 17.

왏 Jyva’Zik festival, à Court-St-Étienne. Jyvazik.be Préventes à 15 € le 23, 17 € le 24 et 25 € les 2.

la sélection de la semaine PAGAILLE DE CHIFFONNIERS

Le BSF arrive au terme de ses 10 jours de concerts, mais en a encore de beaux en réserve, avec l’indémodable Arno, l’impertinente GiedRé, les rythmés Dez Mona, Puggy ou Piano Club ou encore la belle voix de Mélanie De Biasio.

Le textile sera roi à Tournai ce dimanche pour la 3e édition des Chiffonnades, vide-greniers ou plutôt vide-armoires où tous peuvent vendre et acheter des vêtements de seconde main, de la lingerie, de la mercerie, du lainage, etc.

une semaine, il reste un week-end pour en profiter avec Arno, Puggy ou Melanie De Biasio, notamment, au programme.

GAURAIN-RAMECROIX Le Beau vélo de Ravel 쐌 L’émission roule du côté de Tournai ce samedi, avec Gilbert Montagné et Robin Guérit de The Voice qui attendront les participants à l’arrivée.

oscillant entre l’électro-rétro et des sons plus alternatifs”, si l’on en écoute les organisateurs. Années folles et ambiance insolite, voilà donc pour les ingrédients, rajoutez-y du cinéma muet, un manège enchanté, dégustez le tout avec un bon whisky et ne négligez pas le nécessaire havane. Voilà le goût que devrait avoir ce nouveau Jyva’Zik. Côté programmation, les attentes entre les concerts de la Grande scène seront comblées par des prestations dans les différents salons, avec des noms parfois ronflants dans ceux-ci. Citons Fonograff et Big Noise pour la musique, mais il y aura aussi des airs coquins fredonnés, un combat de catch, une femme à barbe… et un barbier. Entre autres !

DERNIERS CONCERTS DE L’ÉTÉ, À BRUXELLES

BRUXELLES Brussels Summer festival

쐌 Le BSF vous a déjà fait vibrer pendant

COXYDE Tennis 쐌 Les stars de demain s’affrontent jusqu’à dimanche.

Pour sa 7e édition, le festival entre dans la Prohibition et propose des cabarets sauvages JYVA’ZIK FESTIVAL

a

MOUSCRON Mouscron en plein air 쐌 Animations et installations dans le centre-ville du 15 au 18. OSTENDE Comédie musicale 쐌 Dernières dates aussi pour voir Cats ! OSTENDE Ping-pong 쐌 Jusqu’au 20 se tient le 35e tournoi de tennis de table. OSTENDE Paulusfeesten 쐌 Concerts, animations de rue et pour enfants jusqu’à ce dimanche. TOURNAI Tournai-les-bains 쐌 Jusqu’au 18 août, massages, soirées, concerts et autres surprises feront vivre la plage locale au pied du Pont des Trous.

18/8 OH, LA BELLE BLEUE

EN AVANT MARCHE

À peine terminé le championnat de Belgique de feu d’artifice d’Ostende que voilà le concours international du genre qui débute à Knokke. Feu tous les deux jours du 19 au 27 août.

Après la Madeleine, c’est à St-Roch de marcher en fanfare ce 18 août. Également reconnue par l’Unesco, cette marche fête en plus cette année son 375e anniversaire.

LE COQ Parade de motos anciennes 쐌 C’est gratuit à regarder et c’est ce dimanche. MALMEDY Course de caisses à savon

쐌 Place pour les caisses à savon qui

dévaleront sur un nouveau parcours ce dimanche. Entraînements à 10 h; course à 13 h 30. Infos : 0497/19.70.50.

21/8

COXYDE Marches 쐌 Quatre jours, quatre marches, ce sont les quatre jours de l’Yser qui vous proposent de randonner en nombre dans le Westhoek du 21 au 24 août. BLANKENBERGE Concert dans le parc

쐌 Misses Big Stuff joue à 20 h à De Craene.

쐍 Vice-Président du conseil d’administration et du comité permanent 왘 Patrice le Hodey 쐍 Admin. délégué et éditeur responsable 왘 François le Hodey 쐍 Directeur général 왘 Denis Pierrard 쐍 Rédacteur en chef 왘 Ralph Vankrinkelveldt 쐍 Responsable DH Vacances 왘 Thomas Leroy 쐍 Rédaction 왘 rue des Francs, 79 - 1040 Bruxelles 쐍 E-mail 왘 dhredac31@saipm.com 쐍 Publicité IPM Advertising 왘 Martine Levau (02) 211.29.12 쐍 Crédits photos une 왘 © Alain Leprince M.A.I.A.D / AP

3 > VACANCES


UN WEEK-END À...

ROTTERDAM

ROTTERDAM 쮿 Entièrement détruite en 1945, Rotterdam n’a guère mis de temps à se rebâtir. Aujourd’hui encore, la ville grandit au rythme de nouvelles constructions parfois osées. © PETER SCHMIDT

L’EXUBÉRANTE ET EXCENTRIQUE

ROTTERDAM

Rotterdam n’a pas de centre, en cultive plusieurs, comme de styles architecturaux qui font sa réputation. Rotterdam est moderne; à son âge, c’est assez rare Une digue est construite sur une petite rivière en 1270. Cette rivière, c’est la Rotte. La digue, ce sont des pêcheurs venus s’établir là qui la construisent. Voilà le prélude à l’histoire de Rotterdam, une histoire étroitement liée à l’eau. Rotterdam fut l’un des points de départ des Pères pélerins vers l’Amérique. Le SS Rotterdam toujours amarré en ville en est la preuve. Dès 1866, commença ensuite la construction d’un canal reliant Rotterdam à la mer du Nord, qui contribua à en faire un port d’importance. Aujoud’hui, la ville dispose du plus grand port d’Europe.

PARTIE DE RIEN Cette ville a bien évolué au fil des ans. La Seconde Guerre mondiale l’a laissée exsangue. Son centre a été dévasté par les bombardements. Seul, presque miraculeusement, son hôtel de ville – pourtant imposant ��� avait alors été épargné. Mais Rotterdam s’est vite relevée. Deux semaines à peine après la fin de la guerre, la reconstruction commence.

VACANCES > 4

Et la ville change. “Lumière, air et espace seront alors le credo, nous raconte l’Office du tourisme local. Rotterdam a soif de nouveau, c’est ce qui lui donnera ses lignes modernes.” Dès 1954, s’inaugure la Lijnbaan, “la première rue commerçante piétonnière d’Europe”, souligne l’Office du tourisme. C’est une facette de la reconstruction, la création de rues commerçantes où, encore aujourd’hui, des milliers de personnes se baladent quotidiennement. Une autre face de cette reconstruction, plus visible encore et qui a grandement contribué à la réputation internationale de la ville depuis plusieurs années, c’est son architecture. Ou plutôt, ses architectures.

TERRAIN DE JEU D’ARCHITECTES Au fil du temps, Rotterdam est devenue un véritable laboratoire pour les plus grands architectes locaux et mondiaux. Un terrain de jeu acceptant les projets les plus fous.C’est ce qui lui offre un cachet si particulier.

Prenez les maisons cubiques, créées dès 1982 par Piet Blom et inaugurées en 1984. Ce sont des cubes alignés et posés sur l’un de leurs coins. L’architecte voyait en chacun d’eux la métaphore d’un arbre et dans l’ensemble celle d’une forêt. Nous sommes montés dans l’un de ces arbres. Il est bigrement bien organisé, sur trois étages, avec salon, salle à manger et cuisine au rez-de-chaussée; salle de bain, chambre et bureau au 1er et petit salon de détente au 2e.

Moderne, audacieuse, hideuse, incohérente, Rotterdam reçoit tous les qualificatifs tandis que son allure varie avec le temps. Entre les cubes, une cour fait office de clairière et offre une certaine visibilité aux commerces qui s’y sont établis. Le tout à quelque pas seulement du vieux port de la ville, de ses vieilles maisons ou du très moderne pont Erasmus, point de repère et de rendez-vous. Le pendant de cette incroyable activité architecturale, c’est qu’on trouve assez peu d’espaces verts dans la ville, même si Het Park, tout de vallons, d’arbres et d’étangs, parvient assez aisément à faire oublier au touriste qu’il est au cœur d’une ville. Il subsiste encore de vieux quartiers portuaires tel le bourg de Delfshaven qui a préservé ses bâtiments anciens, mais le ciel se remplit toujours plus de tours et d’immeubles contemporains. Rotterdam est une ville en mouvement, perpétuellement tournée vers l’avenir.


ROTTERDAM

ROTTERDAM

ROTTERDAM ROTTERDAM 쮿 Des quartiers hype au vieux Rotterdam, la ville est une ligne du temps que l’on peut parcourir en une journée.

S I O R T N E E L L I V A L E L A D É P E D S P U O C

© VINCENT VAN DORDRECHT

Dans les roues du prologue du Tour de France 2010, nous avons visité la ville à vélo En 2010, devant 500.000 spectateurs, le Tour de France s’élançait de Rotterdam avec un prologue. Pourquoi donc ne pas imiter les professionnels de la bicyclette et l’enfourcher à notre tour pour visiter la ville ? D’autant que ses quartiers d’intérêt sont disséminés sur toute la carte bien faite de l’Office du tourisme. Et trouver un vélo n’est guère compliqué ici, plusieurs endroits en proposent à moindre coût (de 6 à 10 euros la journée). Slalomer entre les travaux en cours est par contre parfois plus complexe, mais rassurezvous, seul le centre-ville est en (gros) chantier et partout des pistes cyclables accueilleront ceux qui ont fait le pari du vélo.

TOP DÉPART À LA GARE En sortant de la gare, vers le centre, prenez vers la gauche, direction les maisons cubiques. Au passage, vous pourrez jeter un œil sur l’Hôtel de ville, rare ancêtre des lieux. Vous pourrez aussi prendre toutes les infos nécessaires à l’Office du tourisme qui se trouve une centaine de mètres plus loin. Après la visite de la maison cubique témoin (2,5€), vous pouvez vous rediriger vers les quais. Longez-les pour rejoindre le pont Erasmus, si impressionnant quand il se met à la verticale pour laisser passer un haut navire. De l’autre côté de l’eau, tournez à droite, c’est de là qu’autrefois partaient les navires à destination de l’Amérique. C’est là qu’aujourd’hui est implanté le musée de la photographie qui présente pour le moment une exposition sur Robert Doisneau, “photographe majeur de la vie des rues”. Une exposition assez complète sur ce fin observateur qui aura su capter son temps. Si vous en avez le courage, en revenant sur vos pas – vous n’avez pas d’autre choix, sauf si vous voulez tenter un tour en bateau, ce que vous pouvez faire même avec votre vélo –, plutôt que de retourner vers le centre, obliquez à droite et contournez de nouvelles en-

coches du port. Outre d’autres vues de la ville, cette boucle vous permettra à terme de rallier le tunnel de la Meuse, car c’est bien la Meuse qui coule ici, comme à Liège et Maastricht. Ce tunnel est en tous points semblable à celui d’Anvers qui le précède d’une dizaine d’années. Un bel escalator d’époque, en bois, vous emmène sous terre où un long (environ 500 m) et étroit (5m de diamètre) tunnel vous permet de rejoindre l’autre rive.

SORTIE DU TUNNEL À la sortie, vous êtes à l’entrée du Park. Une balade dedans s’impose avant de s’éloigner du centre vers la gauche pour aller admirer l’ancien quartier de Delfshaven, dont les quais offrent de magnifiques perspectives. Que ce soient sur son moulin ou sur les anciennes baraques qui les entourent. En revenant, il sera peut-être temps de

prendre de la hauteur avec l’Euromast qui affiche 100 m à l’altimètre. De quoi, par temps clair, observer Anvers ! De retour vers le centre, vous remarquerez que le haut du Park héberge de nombreux musées. Plusieurs valent le détour, même si le Kunsthal est actuellement fermé. Nous pensons principalement au Boijmans Van Beuningen ou au nouveau centre sur l’architecture. Voilà, la balade se termine. Pour s’en remettre, pourquoi ne pas aller prendre un verre dans la charmante Witte de Withstraat ? On se croirait à New York voire Brooklyn : ambiance décontractée, magasins et galeries tendances, jeunes gens cools; l’endroit idéal pour siroter un apéritif. Avant de bifurquer vers la West Kruiskade où, quelle que soit votre préférence culinaire, vous trouverez certainement un restaurant pour vous satisfaire.

INFOS PRATIQUES Visiter la ville en bateau-mouche ? Trop banal. Rotterdam a de quoi vous surprendre. Optez donc pour le bus amphibie. Oui, oui, ils ont cela ici. Bus pour visiter la ville, bateau pour l’admirer depuis la Meuse, le Splashtour est une aventure unique qui vous coûtera une vingtaine d’euros.

17 / 10 >>> 20 / 10 / 2013 24 / 10 >>> 27 / 10 / 2013

왏 Office du tourisme : Coolsingel, nos 195197; 0031-10.902.01.85 et www.rotterdam.info. Une antenne se trouve aussi dans la gare.

5 >VACANCES


EXCURSIONS

LA BIÈRE EST UN NECTAR DANS CE VAL D’OR Depuis 1070, des moines se sont établis à Orval où est produite l’une des plus connues voire des meilleures bières belges La règle de St-Benoît est claire et hospitalière : “Tous les hôtes qui arrivent seront reçus comme le Christ, car lui-même dira un jour : ‘J’ai demandé l’hospitalité et vous m’avez reçu.’” C’est ce qu’annoncent sans

préambule les moines cisterciens trappistes d’Orval, heureux de vous offrir l’hospitalité sur le site de leur abbaye. Juste avant celle-ci, la cafétéria vous accueillera déjà, si vous désirez déguster les produits locaux.

Les moines fabriquent du fromage Plateau, à la pâte pressée et non cuite, inspirée d’une recette française. Mais ce qui fit, gastronomiquement parlant, la réputation de l’abbaye, ce sont bien ses biè-

쮿 Un seul bâtiment de l’ancien monastère a été préservé. Il raconte, depuis 2011, l’histoire de l’abbaye et de sa brasserie. © REPORTERS

res, au goût si spécifique. Dans la cafétéria, il vous sera donné la possibilité d’en goûter une que vous ne trouverez pas dans le commerce. Dans l’abbaye, vous pourrez en connaître mieux la préparation. Ces secrets sont dévoilés dans le Communs Abraham, l’unique bâtiment subsistant de l’ancienne abbaye et qui a été restauré en 2011. Dedans se trouve une cuve de brassage, des explicatifs clairs et interactifs et une histoire détaillée de la brasserie et du monastère.

L’abbaye est née d’une prière exaucée... par un poisson. D’autres bâtiments peuvent être visités, mais tous ne sont toutefois pas accessibles au public. Une pharmacie traditionnelle l’est. À côté du potager, elle vous révèlera les vertus des plantes médicinales qui y poussent ou y ont poussé. On peut également se rendre dans une partie de l’église où prient les moines, comme le firent les premiers qui s’installèrent dans ce lieu spirituel il y a bientôt mille ans. C’était en 1070. Le monastère serait né d’un geste de gratitude, raconte sa légende. “La veuve Mathilde, ayant par mégarde laissé tomber son anneau nuptial dans la fontaine de cette vallée, se mit à supplier Dieu, et aussitôt une truite apparut de la surface de l’eau, portant en sa gueule le précieux anneau. Mathilde s’écria alors : “ Vraiment, c’est ici un val d’or!”, et elle décida par reconnaissance de fonder un monastère en ce lieu béni.” Qui prit le nom d’Orval. 왏 Abbaye d’Orval, ouverte tous les jours de 9 h 30 à 18 h 30. De 3 à 6 €. 061/31.10.60 et Orval.be

LA GASTRONOMIQUE

OUVERTE À TOUS

RIEN QUE LA BIÈRE

ABBAYE DE MAREDSOUS

ABBAYE DU VAL-DIEU

ABBAYE DE SCOURMONT

Lui aussi régi par la règle de St Benoît et très accueillant, ce monastère fabrique également sa propre bière, son propre fromage et dispose d’une boulangerie-pâtisserie. Sur place, on peut visiter l’abbaye ou profiter de la plaine de jeux mise à la disposition des visiteurs. L’abbaye est aussi un bon point de départ pour découvrir la nature environnante. Six balades ont été balisées à cet égard.

Cistercienne également, l’abbaye de ValDieu propose à ses visiteurs de découvrir tant son abbaye et sa brasserie que le parc qui les entoure. Elle est implantée dans la jolie et vallonnée région de la vallée de l’Aubel. Cet été, tous les soirs à 22 h, le son et lumière gratuit Les mystères de la crypte est donné.

Pas de visite de l’abbaye ni de la brasserie où est produite la Chimay ici, seuls quelques bâtiments extérieurs, le parc, l’église et le cimetière sont accessibles. Le récent Espace Chimay, interactif, mettra cependant les produits locaux, et la bière en particulier, à l’honneur en contant et détaillant leur histoire.

왏 Abbaye du Val-Dieu : 5 € l’abbaye, 6 € la brasserie, 10 € les 2. Infos : 087/69.28.28 ou Val-dieu.com

왏 Espace Chimay : Tous les jours de 10 à 18 h, 6,5 €. Infos : 060/21.14.33 ou Espacechimay.com

.

NAMUROIS

왏 Abbaye de Maredsous : tous les jours de 10 à 19 h. Infos : 082/698.284 ou Maredsous.be

VACANCES > 6

.

PAYS DE HERVE

.

CHIMAY


LES ABBAYES 쮿 Demain, dimanche, c’est la fête de St Bernard, à l’origine de la construction de l’abbaye. Diverses animations y auront lieu pour l’occasion. © PHOTO NEWS

DES RUINES MAJESTUEUSES

L’abbaye de Villers-la-Ville a été abandonnée voici deux siècles, mais ses ruines et son environnement gardent tout leur intérêt Toutes les abbayes brassicoles ne se visitent pas, loin de là, et toutes les abbayes d’intérêt ne sont pas brassicoles. C’est ce qui a guidé nos pas vers l’abbaye de Villers-la-Ville. Ou plutôt les ruines de cette abbaye, puisque c’est tout ce qu’il en subsiste aujourd’hui. Cela n’enlève pourtant rien au charme du lieu d’où se dégage, comme souvent dans les environs d’abbaye, une réelle atmosphère spirituelle et apaisante. Certes, le calme est parfois rompu par le passage d’un train.

Souvenir vivace et cicatrice toujours ouverte du temps de l’expansion ferroviaire qui vit le site dégradé et même coupé en deux. Mais les ruines de ce que fut cette grande abbaye cistercienne fondée en 1146, reconstruite et déplacée au XIIIe siècle racontent son riche passé qui vit jusqu’à une centaine de moines y vivre à une époque. C’était à la fin du XIIIe siècle et cela permit l’achèvement de l’église. Un premier déclin se fait sentir dès le XVIe siècle et se perpé-

tuera une bonne partie du XVIIe. Mais la vie abbatiale reprend vigueur le siècle suivant. Une véritable renaissance. Qu’étouffera la Révolution française. L’an 1796 marque la fin définitive de toute vie monastique. Le site est à l’abandon, les lieux périclitent. Il faudra attendre l’intérêt de quelques romantiques égarés pour en susciter auprès des pouvoirs publics. Mais cela prit du temps. La première restauration débute en 1893, rappelle l’histoire du site. Mais : “Il faut attendre 1984 pour voir un nou-

veau chantier de restauration d’envergure. Il est toujours en cours”, nous explique-t-on.

UN JARDIN EXTRAORDINAIRE Remarquablement insérées dans la nature environnante, les ruines du château offrent un cadre de calme et de paix idylliques. Ses murs sont assaillis par les plantes grimpantes, son sol n’est qu’herbe ou presque et ses environs proches abritent une multitude d’arbres. Derrière l’abbaye, le parc s’élève et offre des coins isolés, à l’abri de la (faible) cohue que l’on peut ressentir dans les ruines. À l’avant, un nouveau jardin, le Jardin de l’abbaye a récemment vu le jour. C’est un jardin de plantes médicinales d’inspiration médiévale qui vous délivrera tous ses secrets lors des visites guidées spécifiques qui y sont proposés pour découvrir les savoirs et remèdes d’autrefois. 왏 Abbaye de Villers-la-Ville : tous les jours de 10 à 18 h; 6 €; 2,5 € (6-12 ans). Infos : 071/88.09.80 et Villers.be

METTEZ UN PEU D’ADRÉNALINE DANS VOTRE ÉTÉ

DH et Wonderbox vous permettent de remporter 1 coffret Adrénaline. ne occasion unique de pimenter vos vacances ! ur être l’heureux gagnant de ce coffret exceptionnel, envoyez simplement un mail avec, en objet, Adrénaline », à concours@dh.be tention, vous devez donner très clairement vos noms,prénoms, adresse postale et numéro de téléphone. ur que nous puissions vous contacter si vous gagnez.

7 > VACANCES


UNE PROVINCE CAPITALE

NAMUR

쮿 Le cheval de Troie existe vraiment, il se trouve à Durbuy. Et on peut dormir dedans ! © REPORTERS

NAMUR

NAMUR NAMUR

L’INCONTOURNABL

MOULINER À MOLIGNÉE

E

Les draisines de la Molignée vous invitent à pédaler sur des rails…

L’INSOLITE

LES GNOMES SONT BIEN LOGÉS Non loin de Durbuy, un univers bien étrange invite ses visiteurs à oublier leur quotidien et à se laisser emporter Avouons-le d’entrée, ce n’est pas tout à fait dans la province de Namur. Mais c’y est presque ! Et l’endroit vaut plus qu’un détour, il vaut d’y rester. C’est d’ailleurs sa nature, puisque La Balade des gnomes n’est autre qu’un hôtel. Mais un hôtel au charme particulier. Ce charme, il le doit aux mains et à l’imagination débordante de son concepteur : Dominique Noël, qui en est aujourd’hui toujours le propriétaire et qui a donc imaginé, maçonné et sculpté cet hôtel bien étrange. Situé à quelques minutes en amont de Durbuy, La Balade des Gnomes compte dix chambres. Ou plutôt neuf chambres et un cheval. Car chacune des chambres a ses spécificités et celle qui se trouve dans le jardin – le cheval de Troie – est certainement la plus farfelue vue de l’extérieur.

L’AMOUR DU DÉTAIL Il s’agit d’une surprenante construction installée au bout du parking, à l’orée des prés. Toute de bois, elle a la forme d’un cheval et dispose de fenêtres et même d’un balcon. En fait, elle possède même un superbe point de vue, si vous vous aventurez dans la gueule de la bête, qui fait face à la vallée. Une fois passée la porte d’entrée, vous vous retrouvez dans un petit intérieur cosy, qui vous fait presque oublier la forme originale de l’habitation dans laquelle vous êtes. Avec ses deux chambres, son salon TV, sa

VACANCES > 8

salle de douche et carrément un bain à bulles, on est plus proche de la suite de luxe que de la cabane en forêt. Il en va de même avec chacune des autres chambres des lieux.

UNE INVITATION AU VOYAGE Toutes les chambres s’organisent selon le même canevas même si certaines le font avec plus ou moins d’espace et/ou de luxe. À chaque fois, outre les lits, on retrouve un petit espace privé, sorte de salon aménagé et une salle de bains disposant d’une baignoire (voire d’un bain à bulles). Certaines possèdent plusieurs espaces de repos, voire plusieurs étages. Dans toutes, le petitdéjeuner, inclus, vous sera servi devant la porte le matin. Ce qui les différencie, c’est la décoration qui les compose. L’une est toute de bois, une autre a l’aspect monastique, une autre contient une fusée, on dort dans un véritable voilier dans une quatrième, etc. Il y en a dix au total, dont La route du vin où on jurerait que poussent des vignobles ou Les étoiles du désert où le salon marocain se trouve sous le lit. Des univers fantastiques que l’on retrouvait déjà esquissés dans le restaurant qui se trouve en face et a précédé la construction de l’hôtel : La Gargouille. 왏 La Balade des gnomes : Rowe de Remoleu n°20; 6941 Heyd. Infos : Labaladedesgnomes.be ou 0472/20.86.23. De 115 € à 230 € la chambre pour 2.

“Tchoû Tchoû ! Ratata-tata. Ratata-tata.” Marie-Eve ne peut pas s’en empêcher. Confortablement installée sur sa monture, ne suant pas trop face à l’effort, elle imite les locomotives qui, dans le temps, effectuaient le même chemin qu’elle. Désormais, la voie ferrée de la vallée de la Molignée est déshabilitée, seules s’y promènent quelques draisines poussées par la force de mollets courageux. Des draisines, kezako ? Ce sont de petits “wagonnets légers utilisés pour l’entretien et la surveillance des voies ferrées”, nous dit le dictionnaire. Concrètement, cela ressemble fort à un cuistax que l’on aurait posé sur des rails. On peut tenir à trois ou à quatre dessus voire même à deux si l’on veut faire une sortie sportive entre amoureux, comme Marie-Eve et Ludovic.

FAIRE DU VÉLO SANS LES MAINS L’effort à fournir n’est pas trop conséquent, vous vous en douterez. La voie de chemin de fer est plutôt plate et inutile de dire que tout guidon serait excessif. Les roues filent droit et suivent les rails. Et vous avec. Plusieurs itinéraires existent cependant : Warnant-Falaën-Warnant (8 km pour une sortie d’1 h 30 à 2 h); Falaën-MaredsousFalaën (6 km, durée identique) et WarnantFalaën-Maredsous-Warnant (14 km pour environ 3 h d’efforts). Tous offrent de jolies vues sur l’agréable et champêtre vallée de la Molignée où vous pourrez, si vous en avez le temps, flâner un peu. En bord de rivière, sous les arbres ou dans les prés, le dépaysement y est charmant. 왏 Les draisines de la Molignée : Draisine.be ou Molignée.be et 082/699.079. Attention, les départs se font à des horaires spécifiques, que ce soit de Warnant ou de Falaën. 17 € pour une draisine de 4 personnes, 25,5 € pour deux promenades.

LE JOLI DÉTOUR UN DOMAINE DE DOLMENS Tant qu’à être à la frontière entre les provinces de Namur et de Luxembourg, autant y rester et Wéris vous y invite avec force. La force qu’il fallut à nos ancêtres pour façonner et construire les imposants mégalithes du lieu. Wéris en possède la plus importante concentration du pays, regorgeant dans ses alentours de menhirs et dolmens. En outre, le village possède des bâtiments et habitations anciens qui rajoutent au charme des lieux. 왏 Maison de Mégalithes, Wéris. Tous les jours de 10 h à 17 h 30. Site gratuit, musée 2 €. Infos : 086/21.02.19 ou weris-info.be


MARDI 20 AOÛT

14.55

15.40

16.30 17.20 18.15 19.05 20.00 20.35

une offre plus solide. En contrepartie, ils exigent des fonctions importantes au sein de l’entreprise... American Wives — Rompre les attaches Saison 3 n° 1/18. Série dramatique américaine. 16/9. (TT) Terriblement inquiets, Claudia et son mari sont à la recherche d’Emmalin et de Logan. Trevor pense qu’ils ont disparu pour se marier en secret... American Wives — Faux départ Saison 3 n° 2/18. Série dramatique américaine. 16/9. (TT) Roland est furieux d’apprendre qu’un cancre, à qui il a donné des cours quelques années plus tôt, est à la une des journaux en raison d’une découverte médicale... Quatre mariages pour une lune de miel (TT) Bienvenue chez nous Jeu (TT) Secret Story Présenté par Benjamin Castaldi (TT) U Money Drop Jeu. Présenté par Laurence Boccolini (TT) Journal (TT) Nos chers voisins Saison 1. Série humoristique française. 16/9. (TT)

PATHÉ DISTRIBUTION

15.50 Le jour où tout a basculé Magazine. Mon père sort de prison. Présenté par Nathalie Fellonneau (TT) 16.15 The Closer : L.A. enquêtes prioritaires — Comme une odeur de meurtre Saison 5 n° 10/15. Série policière américaine. 16/9 Le gérant d’un garde meuble découvre une glacière contenant le cadavre d’un homme, mort depuis 2006. Brenda enquête et trouve plusieurs suspects... 17.00 The Closer : L.A. enquêtes prioritaires — L’instinct maternel Saison 5 n° 11/15. Série policière américaine. 16/9

U

Une fusillade éclate sur le parking d’un lycée, faisant un mort et un blessé. Le jeune homme qui a perdu la vie détenait un sac rempli de marijuana... 17.45 On n’demande qu’à en rire Best of. Présenté par Jérémy Michalak (TT) 18.50 Avec ou sans joker Jeu. Présenté par Bruno Guillon 19.25 Le cube Jeu. Présenté par Nagui (TT) 20.00 Journal (TT)

Secrets d’histoire

20.45

Michèle Laroque, Dany Boon

Stéphane Bern

Comédie de Dany Boon (Fr, 2006). 16/9. Avec Dany Boon (Charles Boulin), Michèle Laroque (Anne Boulin), Daniel Prévost (Jean-Pierre Draquart), Michel Vuillermoz (Jacques Kurtz)... (TT) Charles Boulin travaille au service contentieux d’une banque. Au fil du temps, sa profession l’a rendu avare, au grand dam de son épouse, Anne, et de leur fille, Elisabeth. A la suite d’une augmentation, il décide de se défaire de leur charmant duplex parisien pour acheter une maison en banlieue. Par radinerie, il choisit un agent immobilier plus que douteux, Jean-Pierre Draquart, qui lui propose une demeure sans lui révéler les travaux qu’il lui faudrait y réaliser. Il recommande même au naïf Charles deux ouvriers incompétents et malhonnêtes... 22.50 Vendredi, tout est permis avec Arthur Divertissement. Les moments forts. Présenté par Arthur. (TT) Des fous rires, des chutes, des chansons décalées et de nombreux sketches. Au fil de la saison estivale, Arthur dévoile une sélection des meilleurs moments de l’émission « Vendredi tout est permis » avec les prestations les plus marquantes des personnalités invitées dans les épreuves cultes du programme.

MARDI

20.50

★★

★★

La maison du bonheur

06.35 Télématin Magazine. Présenté par William Leymergie 07.00 Journal (TT) 07.10 Télématin (suite) Magazine. Présenté par William Leymergie 08.00 Journal (TT) 08.10 Télématin (suite) Magazine. Présenté par William Leymergie 09.05 Des jours et des vies n° 3273. Feuilleton sentimental américain. 16/9. (TT) 09.30 Amour, gloire et beauté n° 6129. Feuilleton sentimental américain. 16/9. (TT) 09.55 Le jour où tout a basculé Magazine. 9 ans et star à tout prix. Présenté par Nathalie Fellonneau (TT) 10.20 Dernier recours Magazine. Dangereuses visions 10.55 Motus Jeu. Présenté par Thierry Beccaro (TT) 11.25 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex (TT) 11.55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 12.50 Météo 2 (TT) 13.00 Journal (TT) 13.50 Toute une histoire Magazine. Best of : Elles sont tombées enceintes de leur amant. Présenté par Sophie Davant 14.55 Comment ça va bien ! Magazine. Best of. Présenté par Stéphane Bern (TT)

FTV / LAURENT MENEC

06.00 Eliot Kid — L’appel de la nature Série d’animation française. 16/9. (TT) 06.15 Gaspard et Lisa — Jasmin s’enfuit dans le parc n° 18. Série d’animation britannique. 16/9. (TT) 06.30 TFou Magazine (TT) Au sommaire : Tweenies. - Grenadine et Mentalo. - Ni hao, Kai-Lan. - Franklin. - La Famille Trompette. - Les Copains de la forêt. 08.30 Téléshopping Magazine. Présenté par Marie-Ange Nardi 09.10 TFou Magazine (TT) Au sommaire : Bob l’éponge. Spiez, nouvelle génération. Zig et Sharko. 10.30 Secret Story Présenté par Benjamin Castaldi (TT) U 11.25 Au nom de la vérité Saison 1. Série dramatique française. 16/9. (TT) 12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann (TT) 12.50 L’affiche du jour Magazine (TT) 13.00 Journal (TT) 13.55 Les feux de l’amour. Feuilleton sentimental américain. 16/9. (TT) Dans le cadre de la vente de Jabot, Gloria et Jeff proposent à Jack de s’associer pour faire

00.35 Spéciale bêtisier Présenté par Karine Ferri (TT) Tout l'été, Karine Ferri présente les moments les plus drôles et les plus décalés survenus ces derniers mois. 01.30 Tous ensemble Magazine. Présenté par Marc Emmanuel (TT) 02.15 Reportages Magazine. Présenté par Anne-Claire Coudray (TT) 04.05 Sur les routes d’Ushuaïa Magazine. Terres fascinantes d’Ethiopie (TT) 04.30 Musiques 04.45 Histoires naturelles Docu. 16/9

Mozart : la liberté ou la mort ! Magazine historique. Présenté par Stéphane Bern. (TT) Wolfgang Amadeus Mozart est considéré comme un génie universel, dont le destin continue d'intriguer. En Autriche, Stéphane Bern propose d'aller à la découverte des merveilles de l'art baroque, des fastueux palais viennois, des plus beaux opéras d'Europe, ou encore au château de Versailles où, à l'âge de 6 ans, il avait surpris Louis XV par sa précocité. Voyageur indépendant et audacieux, Mozart refusa de se plier aux exigences de la Cour et devient l'un des premiers musiciens «free lance» de l'histoire de la musique. «Secrets d'histoire» lève aussi le voile sur les mystères qui entourent les circonstances de sa mort. 22.35 Empreintes criminelles — L’affaire de la maison close Saison 1 n° 3/6. Série policière. 16/9. Avec Pierre Cassignard (Julien Valour), Julie Debazac (Léa Perlova)... U Tout en enquêtant sur deux affaires en même temps, l’unité de Valour affronte de vives tensions internes, qui menacent de miner son efficacité... 23.25 Empreintes criminelles — L’affaire Saint-Brice Saison 1 n° 4/6. Série policière. 16/9. U Le commissaire Blanchard

CHEF-D’ŒUVRE

45

aaaa

TRÈS BON

aaa

répond à une interview à la radio lorsque l’animateur, assis à côté de lui, meurt. Un officier de l’armée est retrouvé mort dans sa voiture... 00.25 Meurtres à la Saint-Valentin Film d’horreur de Patrick Lussier (E-U, 2008). 16/9. Avec Jensen Ackles... O Une petite ville américaine est frappée par une série de meurtres violents, œuvre d’un ancien mineur, revenu dix ans après avoir commis un premier massacre... BON

aa

MOYEN

a

MAUVAIS

z


Saison 10 n° 5/10 No Life — Série dramatique. 16/9. Avec Virginie Lemoine, Christian Charmetant, Théo Chavannes... (TT) Un adolescent, souffrant d'une addiction aux jeux vidéo, arrive chez Marion. Celle-ci, abasourdie par la pathologie du garçon, cherche un moyen de l'aider... Saison 10 n° 6/10 Mal de mère 22.35

Famille d’accueil — Enfant sans frontière Saison8 n°11/12. Série dramatique. 16/9. Avec Virginie Lemoine, Christian Charmetant, Louison Blivet... Une petite fille, dont les parents divorcés ne cessent de se battre, décide de rompre avec eux en engageant un avocat pour se libérer de leur tutelle... 23.25 Météo (TT) 23.30 Soir 3 (TT) 23.55 Des femmes dans la dépendance Comment sortir d’une addiction ? Docu. 16/9. (TT) 01.30 Soir 3 (TT)

Football

07.05 Medicopter — Le roi du mikado Saison 6 n° 9/13. Série 07.50 Medicopter — Le tout pour le tout Saison 6 n° 10/13. Série 08.40 Monk — Monk, briseur de ménage ? Saison 6 n° 4/16. Série 09.25 Monk — Monk joue les papas Saison 6 n° 5/16. Série 10.10 Télé-achat Magazine 12.10 112 Unité d’urgence — Madame Sellmann n° 106/110. Série 12.35 Les mystères de l’amour — Flagrants délits Saison2 n°24/35 13.25 Météo 13.30 Dangereuse ressemblance Téléfilm de suspense de John Bradshaw (Can, 2006). Avec Mariel Hemingway, Maggie Castle, Morgan Kelly... U 15.00 Medicopter — Pilote automatique Saison 6 n° 11/13. Série 15.50 Medicopter — Mer de flammes Saison 6 n° 12/13. Série 16.35 Météo 16.40 Kaamelott — Immaculé Karadoc Saison 2 n° 20/100. Série 16.43 Kaamelott — La morsure du Dace Saison 2 n° 72/100. Série 16.46 Kaamelott — Les neiges éternelles Saison 2 n° 59/100. Série 16.50 Kaamelott — Des hommes d’honneur Saison 2 n° 87/100 16.55 Les mystères de l’amour — Terribles aveux Saison 2 n° 25/35. Série 17.45 Monk — Monk part à la chasse au trésor Saison 6 n° 6/16. Série 18.30 Monk — Monk et « Frisco Fly » Saison 6 n° 7/16. Série 19.15 Quatre mariages pour une lune de miel Téléréalité

Rock Academy 20.05 PARAMOUNT

Batman Begins 20.25 WARNER BROS.

FRANCE 3 / JACQUES MORELL

…d’accueil

20.15

No Limit Magazine Fit Tonic Magazine Sans chichis Magazine Pandemic, virus fatal (1/2) Téléfilm de suspense d’Armand Mastroianni (E-U, 2007). U 10.25 La télé de A @ Z Divertissement. Vive le théâtre ! 10.55 Foudre — La terre de mon père Saison 4 n° 12/26. Série 11.25 Plus belle la vie Saison 9 n° 2304. Feuilleton 11.55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 12.40 Saveurs du Sud Magazine 13.10 No Limit Magazine 13.35 Sans chichis Magazine 14.10 Matière grise express Magazine. Biberons 14.20 New York police judiciaire — Ascension sociale Saison 14 n° 2/24. Série 16/9 15.05 New York police judiciaire — Patient zéro Saison 14 n° 3/24 15.50 Si près de chez vous Magazine. Mauvais cru 16.15 The Office — Recherche directeur désespérément (1/2) Saison 7 n° 25/26. Série 16/9 16.40 The Office — Recherche directeur désespérément (2/2) Saison 7 n° 26/26. Série 16/9 17.00 Foudre — Le cheval perdu Saison 4 n° 13/26. Série 17.30 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 18.25 La télé de A @ Z Divertissement. Sous le charme 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie Saison 9 n° 2305. Feuilleton 19.55 No Limit Magazine

★★

Virginie Lemoine, Théo Chavannes

Football

07.40 08.00 08.30 09.05

★★★

20.45

★★

Famille…

08.45 En route pour la jungle — Un petit sourire Saison 1 n° 11 08.55 En route pour la jungle — L’anniversaire de Rosie 09.10 Décrochez gagnez Magazine 10.10 Le shopping Magazine 12.10 Allô tarot Magazine 12.35 Le shopping Magazine 13.35 Luna Park Jeu 14.45 Le shopping Magazine 15.15 Chips — Le retour des Turcs Saison 2 n° 10/23. Série 16.10 L’épée de vérité — Entre rêve et réalité Saison 1 n° 12/22 Dans sa quête pour retrouver la dernière boîte d’Orden, Darken Rahl demande à Giller, son sorcier, de jeter sur Richard le sort de la Lune couchée... 17.00 La fête à la maison — En route vers la gloire (1/2) Saison 5 n° 25/26. Série 17.25 L’agence tous risques — Vacances en Floride Saison 3 n° 1/25. Série Deux sœurs dirigent un hôtel prospère en Floride. Depuis peu, le leader de la pègre locale, Joey Epic, les menace de fermer l’établissement... 18.15 Walker, Texas Ranger — Suspecté de vol Saison 3 n° 18/25. Série 19.10 Les Simpson — L’histoire apparemment sans fin Saison 17 n° 13/22. Série 19.35 Les Simpson — Parrain par interim Saison 18 n° 1/22. Série 20.00 Soda — Bouffe et Malbouffe Série 20.05 Soda — Tout ça pour ça Série 20.10 Zoom Divertissement

FOTOLIA

06.00 EuroNews (TT) 06.40 Ludo — Le micro-ondes. L’envahisseuse Série 16/9 08.29 Kikoriki — Dernières nouvelles Dessin animé 16/9 08.36 Angelo la débrouille — 3 épisodes 09.00 Scooby-Doo, Mystères Associés — 2 épisodes 09.45 Le Marsupilami — L’envahisseuse Dessin animé 10.11 Garfield & Cie — 3 épisodes 10.48 Les Dalton — 3 épisodes 11.14 Ultimate Spider-Man — L’anti-Venom Saison 1 n° 11/26 11.37 Kikoriki — Monsieur Météo 11.45 Consomag Magazine. (TT) 11.55 Météo (TT) 12.00 Le 12/13/Météo 12.55 Nous nous sommes tant aimés Bourvil. Docu. 16/9. (TT) 13.25 Un cas pour deux — L’or et le sang Saison 10 n° 9/10. Série 14.30 Keno (TT) 14.35 Maigret — Maigret et le fou de Sainte-Clotilde Téléfilm policier de Claudio Tonetti (Fr/Belg/Sui, 2001). 16/9. Avec Bruno Crémer, Alexandre Brasseur, Philippe Magnan... (TT) 16.10 Des chiffres et des lettres Jeu. 16.50 Un livre, un jour Magazine 16.55 Harry Jeu. (TT) 17.30 Slam Jeu. (TT) 18.10 Questions pour un champion Jeu. Spéciale familles. (TT) 18.45 Météo des plages (TT) 19.00 Le 19/20 19.58 Météo (TT) 20.00 Tout le sport Magazine. (TT) 20.15 Plus belle la vie Saison 9 n° 2302. Feuilleton 16/9

★★

MARDI

MARDI 20 AOÛT

Christian Bale

Ligue des champions 2012/2013. Barrage aller. PSV Eindhoven (P-B)/Milan AC (Ita). En direct C’est un match complexe qui attend l’AC Milan face aux Néerlandais du PSV, toujours solides dans ce genre de match européen. Les Italiens sont souvent bien placés dans la Ligue des champions mais manquent parfois de solidité pour aller loin dans la compétition...

Jack Black

Film d’action de Christopher Nolan (G-B/E-U, 2005). 16/9. Avec Christian Bale (Bruce Wayne/Batman), Michael Caine (Alfred Pennyworth), Liam Neeson (Henri Ducard)... Traumatisé par la mort de ses parents, assassinés sous ses yeux, Bruce Wayne parcourt le monde. De retour dans sa ville de Gotham City, il se transforme en Batman pour chasser les malfaiteurs...

22.30 Champions League Magazine Les résumés des matches de barrage aller de l’UEFA Champions League. 22.55 Météo 23.00 La mort dans l’île (1/2) Téléfilm de suspense de Philippe Setbon (Fr/Sui, 2008). Avec Léa Bosco, Jean-Michel Tinivelli, Brigitte Fossey... Une avocate parisienne se rend sur l'île de Ré pour assurer la défense d'un criminel. En échange, il lui a promis de lui dire la vérité sur son défunt père... 00.00 You For Me Divertissement

46

22.23 22.25 22.30 22.45 22.50

Keno Météo Le 12 minutes Cotes & cours Magazine Mad Men — Les beaux lendemains Saison 4 n° 13/13. Série dramatique. Avec Jon Hamm, Aaron Staton... Don rencontre les conseillers d’administration d’une association de lutte contre le cancer pour leur proposer une campagne destinée aux adolescents... 23.35 Mad Men — Bisou-bisou (1/2) Saison 5 n° 1/13. Série 00.30 Boucle de nuit

Comédie de Richard Linklater (E-U, 2003). Avec Jack Black (Dewey Finn), Joan Cusack (Rosalie Mullins)... Un musicien, fraîchement remercié par son groupe de rock, devient professeur de musique dans une école privée. Pas question pour lui d’enseigner à ses élèves Brahms ou Mozart, ce sera plutôt Led Zeppelin et Jimi Hendrix... 21.50

Les aventures de Flynn Carsen — Le secret de la coupe maudite Téléfilm d’aventures de Jonathan Frakes (E-U, 2008). Avec Noah Wyle... Le célèbre aventurier Flynn Carsen, de passage à La NouvelleOrléans avec des amis, est à la recherche d'un calice aux propriétés impressionnantes... 23.20 L’œil du tueur Téléfilm de suspense de David Richards (G-B, 2007). Avec Stephen Moyer, Amanda Douge... U 00.55 H — Une histoire de chiot Saison 4 n° 6/11. Série


MARDI 20 AOÛT

17.15 18.05

18.50

19.45 20.15 20.25 20.35

Staline, Roosevelt et Churchill

Paula Abdul, Simon Cowell

…maître du jeu

Les grands frères 21.05

Septième prime. Divertissement. Présenté par Théo Phan Le suspense est à son comble : les candidats jouent pour l’accès à la demi-finale. Les talents vont devoir montrer de quoi ils sont capables et n’ont d’autres choix que d’éblouir le public. Qui fera partie des quatre demi-finalistes ?

Documentaire (All, 2012). 16/9 Portrait en clair-obscur de Churchill, l'homme de pouvoir britannique resté dans la mémoire collective comme le héros qui a su résister à l'Allemagne nazie. Mais l'étude de son action diplomatique montre un homme pétri de contradictions.

Holy Motors

20.55

Seann William Scott, Paul Rudd

Comédie de David Wain (E-U/ All, 2008). 16/9. Avec Seann William Scott (Wheeler), Paul Rudd (Danny Donahue), Christopher Mintz-Plasse... U Deux trentenaires immatures sont chargés de prendre soin de deux adolescents en difficulté après avoir écopé d’une peine de travail d’intérêt général...

Eva Mendes, Denis Lavant

Drame de Leos Carax (Fr, 2012). 16/9. Avec Denis Lavant (monsieur Merde/Oscar/le banquier), Edith Scob (Céline), Eva Mendes (Kay M)... I Un être mystérieux circule dans Paris à bord d’une limousine de luxe. De façon imprévisible, il fait irruption dans la vie d’individus, qu’il remet en question...

22.29 Les semences de la colère Magazine 22.30 Les semences de la colère Docu (All/Sui/Autr, 2011). 16/9 23.55 Nouvelles villes, nouveaux cultes Documentaire. 16/9

21.50

X Factor USA Divertissement. Résultats 22.35 Les anges de la téléréalité IV Téléréalité. Episode 32 U 23.35 Astro voyance Magazine 00.35 Astro cosmo Magazine

22.35

Jazz pour tous Concert. John Coltrane Quartet. Enregistré le 1 er août 1965, à Comblain-laTour. 16/9 23.15 Mad Men — 2 épisodes 00.50 Noms de dieux Magazine

22.50 Dark Shadows Film fantastique de Tim Burton (E-U, 2012). VM. 16/9. Avec Johnny Depp, Eva Green, Michelle Pfeiffer... U 00.40 Cougar Town — Le coffre-fort Saison 4 n° 10/15. Série VM. 16/9

09.00 Sweet Dreams Film documentaire. VO. 16/9 10.30 Across the Uni-

09.00 La désintégration Drame. 16/9 10.20 Once Upon a Time Série. 2 épisodes. VM. 16/9 11.45 Voyage au centre

13.10 Football Championnat européen 15.10 Football Championnat européen 17.10 L’Europe des 11 Magazine. Les

16.40 Golf Circuit américain 2013.

de la terre 2: l’île mystérieuse Film d’aventures. VM. 16/9 13.15 Made in Groland été 2013 13.35 Le zapping de l’été 13.40 La véritable histoire de «Faux Contact» Docu. 16/9 14.45 Il était une fois, une fois Comédie. 16/9 16.20 Justified Série. 2 épisodes. VM. 16/9 17.40 Phil Spector Téléfilm dramatique. VM. 16/9 19.15 House of Cards Série. VO. 16/9 20.00 American Dad ! Série. 2 épisodes. VM. 16/9 20.45 Eastbound & Down Série humoristique. n°8/8. VM. 16/9 21.15 Hard Série. 16/9 O 21.40 Spartacus: Vengeance Série. 2 épisodes. VM. 16/9 O 23.30 Le zapping de l’été 23.40 Made in Groland été 2013 00.00 Le journal du hard P

meilleurs moments des championnats européens 18.55 WNBA Action Magazine 19.20 Voitures de légende Documentaire 19.50 Attitudes Magazine 20.15 World of Athletics Magazine 20.45 Equitation Coupe des nations 2013. 19e manche. A Dublin (Irlande). L’Allemagne a survolé la 6e manche de la Coupe des nations de la division 1 à Falsterbo, avec Marcus Ehning (Plot Blue), Carsten-Otto Nagel (Corradina) et Rolf Moormann (Acorte) 21.40 Rugby The Rugby Championship 2013. 1re journée. Afrique du Sud/Argentine. A Johannesburg 23.15 Fina Aquatics World Magazine 23.40 Fina Aquatics World Magazine

verse Comédie dramatique. VO. 16/9 12.35 Les pirates! Bons à rien, mauvais en tout Film d’animation. VM. 16/9 14.00 Hugo Cabret Film d’aventures de Martin Scorsese. VM. 16/9 16.05 Le voyage dans la Lune Court métrage de Georges Méliès. NB. 16/9 16.15 Flicka 3: meilleures amies Téléfilm d’aventures de Michael Damian. 16/9 17.45 Le prénom Comédie d’Alexandre de La Patellière, Mathieu Delaporte. 16/9 19.30 Paris-Manhattan Comédie sentimentale de Sophie Lellouche. 16/9 20.45 Ticket gagnant Comédie d’Erik White (E-U, 2010). VM. 16/9 22.20 Mobile Home Comédie de François Pirot. 16/9 00.00 La vie selon Gus Orviston Téléfilm dramatique. 16/9

47

Open de Greensboro. 4e jour. En Caroline du Nord 20.45 Football Championnat du Brésil 2013. 15e journée 22.25 Indycar IndyCar Series 2013. 12e manche. Grand Prix de Toronto. Dans l’Ontario

17.10 Rugby Championnat de France Top 14. 1re journée. Montpellier/ Toulon 19.00 Rugby Championnat de France Top 14. 1re journée. Biarritz/Clermont-Auvergne 20.45 Rugby Championnat de France Top 14. 1re journée. Perpignan/Castres 22.30 Jour de rugby Magazine. 1re journée de Top 14

MARDI

VIDICOM / PUBLIC DOMAIN

DR

20.40

08.20 Baby-sitter malgré lui Comédie de David Gordon Green (E-U, 2011). VM. 16/9. U 09.40 Starbuck Comédie de Ken Scott (Can, 2011). 16/9 11.25 Torpédo Comédie de Matthieu Donck (Belg, 2012). 16/9 12.50 Je t’attends toujours Court métrage de Clément Rière (Fr, 2012). 16/9 13.10 American Dad ! — Un coup de vieux Saison 8 n° 11/18. U 13.30 American Dad ! — Record à battre Saison 8 n° 12/18. U 13.50 House of Cards Saison 1 n° 5/13. Série VO. 16/9 14.45 Magic Mike Comédie dramatique de Steven Soderbergh (E-U, 2012). VM. 16/9. U 16.30 Footloose Comédie dramatique de Craig Brewer (E-U, 2011). VM. 16/9. Avec Kenny Wormald, Julianne Hough... 18.20 Rock Forever Comédie dramatique d’Adam Shankman (E-U, 2012). VM. 16/9. Avec Julianne Hough, Diego Boneta... 20.20 Le zapping de l’été En clair 20.30 Made in Groland été 2013 Divertissement UEn clair

X Factor USA

06.00 Noms de dieux Magazine 07.00 OUFtivi 11.30 La traversée des Vosges Magazine. (2/4) 12.05 Vies croisées sur la grande bleue n° 2/10. Docu. 16/9 12.30 En voyage Magazine. Allemagne-Franconie : la route des vins 12.55 Outremers Magazine 13.20 En voyage Magazine. La Cantabrie 13.45 Outremers Magazine 14.10 En voyage Magazine. Tignes et l’Alpe d’Huez : le fun et la culture de la neige 14.40 Outremers Magazine 15.05 En voyage Magazine. Utrecht (Hollande) 15.30 C’est pas sorcier Magazine. Le carbone : les Sorciers font leur bilan 16.00 OUFtivi 17.55 Hockey sur gazon Championnat d’Europe féminin 2013. Irlande/Belgique. A Anvers. 16/9. En direct 19.30 JT traduction gestuelle 20.10 Archiurbain Magazine. Photographies de Bruxelles (2) 20.30 JT 19h30 (TT)

LES FILMS DU LOSANGE

16.45

Studio radio contact Shopping Magazine Astro voyance Magazine Shopping Magazine Shopping Magazine You For Me Divertissement Supercopter — L’évasion Saison 2 n° 1/22. Série Allo tarot Jeu Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à Marseille Fourchette et sac à dos La Norvège n° 2/2. Documentaire Dr House — Une mère à charge Saison 1 n° 6/22. U Bones — Chair de poule Saison 5 n° 6/22. Série U Les restes d’un fermier sont retrouvés dans une rivière... Ghost Whisperer : Melinda, entre deux mondes — Insomnie Saison 5 n° 13/22. Série Les anges de la téléréalité IV Téléréalité. Episode 32 U Un gars, une fille — Sortie de cinéma Série Un gars, une fille — Escale à Paris (2) Série Un gars, une fille — A l’école hôtelière (1/2) Série

★★★

20.50

14.45 15.45

★★

Churchill,…

06.00 07.00 09.00 10.00 12.00 13.40 13.55

UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL FRANCE

08.55 Le maréchal Hindenburg Docu 10.25 Mystères d’archives Docu 10.55 Les Alpes vues du ciel De Mittenwald à l’Allgäu n° 7/15 11.45 Karambolage Magazine. (TT) 12.00 Vins à la carte Le porto. Docu 12.25 Arte journal 12.40 360°-GEO Docu. 16/9 13.35 Sous le sable Drame de François Ozon (Fr, 2000). 16/9. (TT) 15.05 Rideau Court métrage d’animation (Fr, 2012). 16/9. (TT) 15.15 Mystères d’archives 1961. Gagarine, premier homme dans l’espace. Docu. 16/9. (TT) 15.40 L’Amérique latine des paradis naturels Les Andes n° 4/5. Docu 16.25 Astéroïde 2008 TC3 : collision imminente ! Docu. 16/9. (TT) 17.15 X:enius Magazine 17.45 Mystères d’archives 1944. De Gaulle dans Paris libéré n° 2/10 18.10 Routes à hauts risques Le labyrinthe de Dacca n° 2/5 19.00 La renaissance de la rivière Boteti Documentaire. 16/9. (TT) 19.40 La minute vieille Série 16/9 19.45 Arte journal 20.05 Au cœur du monde arctique La taïga n° 2/4. Docu. 16/9. (TT)


MARDI

MARDI 20 AOÛT

12.47 New York 911 Série. 2 épisodes. 16/9. (TT) 14.15 Culturebox (TT) 14.16 Urgences Série. 3 épisodes. 16/9. (TT) 16.35 Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman Série. 2 épisodes. 16/9. (TT) 18.10 Plus belle la vie Feuilleton. 16/9. (TT) 18.45 Doctor Who Série. 2 épisodes. VM. 16/9. (TT) 20.20 Bêtes mais drôles (TT) 20.35 Monte le son! Le live (TT) 20.45 L’incroyable record de Felix Baumgartner Docu. 16/9. (TT) 22.10 102 minutes qui ont changé le monde Docu. 16/9. (TT) 23.35 Ouragan Sandy, New York face au danger Docu. 16/9. (TT) 00.30 Ouragan Sandy, au cœur d’un désastre Docu. 16/9. (TT)

12.57 Simsala Grimm Dessin animé. 16/9. (TT) 13.23 Brico Club Série. (TT) 13.40 Cold Case, enquêtes dans le passé Docu. 16/9. (TT) 14.35 Le scandale des UV Docu. 16/9. (TT) 15.50 L’empire du sushi Docu. 16/9. (TT) 16.45 Des trains pas comme les autres Docu. 16/9. (TT) 17.45 C dans l’air (TT) 19.00 La maison France 5 (TT) 19.50 La reine des fourmis du désert Docu. 16/9. (TT) 20.40 Les routes de l’impossible Docu. Guyana: les convois du monde perdu. 16/9. (TT) 22.20 C dans l’air (TT) 23.30 La tombe 33, un mystère égyptien Docu. 16/9. (TT) 00.20 Quand les espèces s’en mêlent Docu. 16/9. (TT)

14.00 Piano panier Comédie sentimentale 15.40 Flash info 15.45 Salles de spectacle Docu 16.00 TV5MONDE, le journal 16.30 Questions pour un champion 17.00 La vallée des utopies Docu. 16/9 18.00 TV5MONDE, le journal 18.25 Le journal de l’économie 18.30 L’invité 18.40 Les Boys Série. VO. 16/9 19.05 Les p’tits plats de Babette 19.35 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 Clémenceau Téléfilm historique (Fr, 2012). 16/9 22.35 TV5MONDE, le journal 22.50 Journal (RTS) 23.20 Le journal de l’économie 23.25 Partir autrement 00.20 TV5MONDE, le journal Afrique één

13.00 Het Journaal 13.25 Het Weer 13.30 1000 zonnen 13.50 Thuis 14.15 Baltic Coastlines 14.40 George Gently. Gently Through the Mill. Téléfilm de suspense 16.10 Rick Stein’s Spain 17.10 Clips 17.35 Buren 18.00 Het Journaal 18.10 Meesterchef 19.00 Het Journaal 19.30 1000 zonnen 19.50 Het Weer 19.55 De premiejagers 20.20 F.C. De Kampioenen. Série humoristique. Volkstuintje 20.55 Koppen XL 21.30 Vanthilt on tour 22.20 Het Journaal 22.35 Rond de wereld in 80 tuinen 23.40 Het Weer 23.45 Bleak House 00.15 1000 zonnen 00.35 Journaallus

V TM

13.40 Un papa au garde-à-vous. Téléfilm humoristique 15.40 Un papa au garde-àvous 2. Téléfilm humoristique 17.15 En famille 17.35 Un dîner presque parfait 18.40 100 % mag 19.45 Le 19.45 20.05 En famille 20.50 Jessica King. 5 épisodes

16.05 Mon incroyable anniversaire « World Class » 16.30 Mon incroyable anniversaire 16.55 Ma maison de ouf 17.45 Rencard d’enfer 19.00 Hard Times 19.55 Room Raiders 20.45 Stupid Web 21.35 Ridiculous 22.25 Jersey Shore 00.05 Beavis & Butthead

10.00 Linus et Boom 10.30 Galactik Football 11.20 B. Daman Crossfire 11.50 Samson & Néon 12.15 Le cheval, c’est trop génial ! 12.25 Magic 12.50 Monster High 12.55 Atomic Betty 13.20 Rosie 13.35 Les Zinzins de l’espace 14.00 Gawayn

10.30 Les Tortues Ninja 10.55 Kung Fu Panda : l’incroyable légende 11.20 Les pingouins de Madagascar 11.45 Bob l’éponge 12.35 Ned 13.00 Big Time Rush 13.25 iCarly 13.50 Les pingouins de Madagascar 14.15 Fanboy & Chum Chum

10.15 Scooby-Doo, Mystères Associés 10.40 Ben 10 : Omniverse 11.05 Wakfu 11.25 Teen Titans 11.50 Scooby-Doo, Mystères Associés 12.15 Adventure Time 12.30 Regular Show 12.40 Adventure Time 12.55 Le monde incroyable de Gumball

10.15 Beyblade : Metal Fusion 11.05 Spiez ! Nouvelle génération 11.30 Titeuf 11.55 Samson & Néon 12.15 Extrêmes Iapiap 12.20 Big Jump le meilleur 12.30 Nini Patalo 12.45 Monster High 13.00 La vie mouvementée de Tess Foster 13.25 Mr Young

10.05 Austin & Ally 10.30 Shake It Up ! 10.55 Les sorciers de Waverly Place 11.20 Totally Spies 11.45 Jessie 12.10 Bonne chance Charlie 13.00 Austin & Ally 13.25 Shake It Up ! 13.50 Lou ! 14.20 Totally Spies 14.45 Lucky Fred 15.10 Tara Duncan 15.35 Groove High

10.35 Les légendes de Tatonka 11.00 Lulu Vroumette 11.25 Manon 11.35 La cuisine est un jeu d’enfants 11.40 A table Tchoupi 11.45 Tree Fu Tom 12.05 Mon ami Marsupilami 12.30 Dr. Dog 12.40 Le monde de Simsala Grimm

13.10 La nuit des généraux. Thriller 1 5 . 3 0 B u g s y. Drame 17.40 Dollars. Film policier 19.40 Une nuit au cinéma 20.40 Stalag 17. Film de guerre de Billy Wilder. NB. VM. 16/9 22.40 Sylvia Scarlett. Comédie dramatique 00.10 Racket. Film policier

15.35 Le fils de Géronimo. Western 17.10 La java des ombres. Film policier 18.40 Rive droite, rive gauche. Film policier 20.25 Ciné choc 20.40 Thirst, ceci est mon sang. Film d’horreur. 16/9 22.50 Parole d’homme. Film d’aventures 00.50 Ciné choc

16.40 En coulisses Ciné+ 16.50 Je suis un assassin. Thriller 18.40 Qui a tué Bambi ? Thriller 20.45 Stargate, la Porte des étoiles. Film de science-fiction (E-U/Fr, 1995). VM. 16/9 22.45 Red Hill. Thriller 00.20 Riffifi pour petites garces. Film érotique

12.05 Jake et les pirates du pays imaginaire 12.30 La maison de Mickey 12.55 Le petit Nicolas 13.25 Martine 13.50 Zou 14.15 Mouk 14.40 Le manège enchanté 14.55 Les Mistigris 15.20 Babar : les aventures de Badou 15.40 La Famille Trompette

17.08 Angèle et Tony. Comédie dramatique 18.29 Voir la mer. Comédie 20.01 En coulisses Ciné+ 20.13 Face à l’invité 20.45 Les aventures de Philibert, capitaine puceau. Comédie 22.24 La conspiration. Drame 00.24 Uranus. Comédie dramatique

16.11 La chevauchée fantastique. W e s t e r n 1 7. 4 5 Charley-le-borgne. Western 19.12 Stella, femme libre. Drame 20.45 El Chuncho. Western. VM. 16/9 22.40 Sur la piste de la grande caravane. Western 01.01 La gloire et la peur. Film de guerre

16.45 Le grand ménage 17.10 La maison France 5 17.55 500 euros plus tard 18.45 Cuisiner sa ligne 19.05 Profession super maman ! 20.00 La collection 20.40 S.O.S Nannie 22.30 La maison France 5 23.20 Objectif minceur 00.10 Confidentiel

1 3. 5 0 Navarro. Téléfilm 15.25 P.J 17.10 Burn Notice 18.45 L’agence tous risques 19.40 Les spécialistes 20.45 Mort prématurée. Téléfilm dramatique. 16/9 22.25 Les amants naufragés. Téléfilm de suspense 00.05 Commissaire Magellan. Téléfilm

10.55 Top D17 11.30 Top Club 12.30 Top Hip Hop 13.30 Top clip 15.30 Top 90 16.30 Top D17 17.30 Top Club 18.30 Dragon Ball Z. 5 épisodes 20.50 Implacable. Film d’action de Raoul W. Heimrich. 16/9 22.30 Double illusion. Film d’action 00.10 Star Story

13.00 Monk. 3 épisodes 15.05 Femmes de loi. Téléfilm policier 18.10 New York police judiciaire. 3 épisodes 20.45 Fantôme avec chauffeur. Comédie. 16/9 22.20 Les vacanciers. Comédie 00.15 Le bonheur des Dupré. Téléfilm humoristique

15.50 Echappées belles 17.55 Gendarmes et voleurs 19.50 Carnet de bord 19.55 Tout le monde sur son île 20.45 Larguez les amarres. Magazine. Au Brésil 22.35 Carnet de bord 22.40 Thalassa. Magazine 00.30 Larguez les amarres

19.00 Sentinelles de la nature 19.55 Que sera demain : l’eau 20.05 Passage au vert 20.40 The Tipping Point. Documentaire 21.35 Le graal de Serge Aviotte. Documentaire 22.30 L’explorateur polaire 23.20 Green porno. Court métrage 23.25 Ushuaïa nature

16.00 Hockey sur gazon 17.30 Hockey sur gazon 18.00 Hockey sur gazon 19.30 Hockey sur gazon 20.00 Hockey sur gazon. Chpt d’Europe féminin 2013. Pays-Bas/Biélorussie 21.30 Cyclisme 22.00 Cyclisme 00.00 Football 01.30 Télé-achat

15.00 Top Car 16.00 Phénomène Ferrari 16.30 Dangerous Drives 17.30 La légende du Dakar 18.30 Monster Garage 19.30 Air Zone 20.10 V6 20.30 Monster Jam 2012 21.30 NASCAR 22.30 Monster Garage 23.30 La légende du Dakar 00.30 V6

19.10 Les Kardashian à New York 19.40 Style Star 20.05 Fashion Police 20.30 Style Star 21.00 E ! Spécial 21.50 Fashion Police 22.40 Kimora : reine de la mode 23.30 The Saturdays : à la conquête de l’Amérique 23.55 Celebrity Style Story 00.20 Style Star

15.40 Michel Boujenah : Enfin libre 17.25 Foresti Comédie+ 17.30 Comme par magie 19.10 Mon oncle Charlie. 4 épisodes 20.45 Cartouche, le brigand magnifique (1 et 2/2). Téléfilm d’aventures 00.15 Darwin 2.0. Téléfilm humoristique

1 7. 5 5 B a r b a r a Show 18.25 Star News 18.40 Fashion express 18.55 C’est simple, c’est bon 19.00 Star News 19.15 Destination L.A 19.45 Top Models 20.10 Dallas 21.00 Star de rire 21.50 Al dente 22.20 Sophie’s Oldies 23.10 Star News

14.00 Le Renard 14.55 Un cas pour deux 15.55 Les garçons de la plage 16.25 Commissaire Lea Sommer 17.10 Commissaire Lea Sommer 18.00 Le Renard 19.00 Un cas pour deux 20.00 Marions-nous. Magazine 21.00 Marions-nous. Magazine

15.15 Last Dragon : l’ultime bataille. Téléfilm 16.40 SeaQuest, police des mers 17.30 Haven. 2 épisodes 19.00 Xena la guerrière. 2 épisodes 20.45 Les portes du temps : un nouveau monde 22.25 Grimm. 2 épisodes 00.05 Being Human. 2 épisodes

22.30 Voyeur. 3 épisodes 00.00 Le bal des hardeuses. Téléfilm pornographique de Fabien Lafait 01.30 Téléfilm pornographique. Téléfilm pornographique 03.00 Gay Prime 03.15 Bandes annonces. Des extraits des dernières sorties vidéos X

15.15 Bandslam. Comédie musicale 17.15 De Zoo 17.45 VTM Nieuws 17.55 Het Weer 18.00 Border Security 18.30 Vinger aan de poot 19.00 VTM Nieuws 19.35 Het Weer 19.45 De Kotmadam 20.20 Binnenstebuiten 21.05 Met Vier in Bed. Jeu 21.50 Telefacts Zomer 22.35 Obese 23.35 Binnenstebuiten 00.20 Rush 01.15 Q-Music

2Be

ARD

09.55 Sturm der Liebe : Die schönsten Momente 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen : Specials 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe : Die schönsten Momente 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Heiter bis tödlich, Morden im Norden 19.45 Wissen vor acht, Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Hubert und Staller. Série policière. Finger im Brot 21.00 In aller Freundschaft 21.45 Report Mainz 22.15 Tagesthemen 22.45 Menschen bei Maischberger 00.00 Nachtmagazin 00.20 Alfons und Gäste 00.50 Hexenkessel. Drame

15.05 The Garfield Show 15.15 GI JOE Renegades 15.40 Ben 10 : Omniverse 16.00 Naruto 16.20 Charmed 17.00 Home and Away 17.40 The Simpsons 18.05 That ‘70s Show 18.35 Road Wars KETNET 19.30 Las Vegas 20.25 Champions Lea17.57 Wie wordt junior 2013 ? 18.00 gue. Ligue des champions 2012/2013. Galaxy Park 18.15 De Pretroulette 18.35 Barrage aller. PSV Eindhoven (P-B)/ Oggy en de kakkerlakken 18.45 M.I. Milan AC (Ita) 23.10 Pukkelpop 2013 High 19.10 Kratts in het wild 19.35 1001 nachten. Série d’animation 19.45 Floo- V I E R ZDF paloo, waar ben je ? 14.30 Vier Kids 16.45 Married... with 17.10 Hallo Deutschland 17.45 Leute Children 17.25 The Fresh Prince of Bel heute 18.05 SOKO Köln 19.00 Heute C A N VA S Air 17.45 Two and a Half Men 18.15 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops 19.30 Cheers 20.00 Terzake 20.35 Land Great British Menu 18.50 Great British 20.15 Der Deutschland Test : Wie gut ist in de kering. Documentaire. Gezinnen Menu 19.30 Bondi Rescue 20.00 Komen unser Gesundheitssystem ? Docu 21.00 21.00 De canvascrack 21.30 Dockland : Eten 20.30 Bangkok Dangerous. Frontal 21 21.45 Heute-journal 22.15 De revolutieroute 22.25 Silent Witness Thriller de Danny Pang, Oxide Pang Alter schützt vor Liebe nicht 22.45 Bor(13). Téléfilm policier 23.15 Pukkelpop Chun (E-U, 2008). VO 22.30 Submerged. gia 23.35 Heute nacht 23.50 Neu im 2013 00.45 Canvaslus Film d’action 00.15 Two and a Half Men Kino 23.55 Brautalarm. Comédie

48

BBC 1

17.30 Put Your Money Where Your Mouth Is 18.15 Pointless 19.00 BBC News at Six 19.30 Regional News 20.00 The One Show 20.30 EastEnders 21.00 Holby City. Série sentimentale. All at Sea 22.00 New Tricks 23.00 BBC News at Ten 23.25 Regional News 23.35 The Naked Rambler 00.25 Paul O’Grady’s Working Britain

TVE

18.30 España directo 20.15 Corazón 21.00 Telediario 2a Edicion 22.15 El tiempo 22.25 Españoles en el mundo. Magazine 23.15 Viaje al centro de la tele 23.45 Fabricando Made in Spain

RTP

18.43 Notícias RTP Madeira 19.00 Portugal em directo 20.00 Ler+, Ler Melhor 20.11 Baía das Mulheres 21.00 BBC 2 Telejornal 22.00 Salvador. Magazine 16.45 A Taste of My Life 17.15 Journeys 22.33 AntiCrise 23.00 O que nos faz rir from the Centre of the Earth 18.15 23.45 Requiem para uma empresa Vintage Antiques Roadshow 19.00 Eggheads 19.30 Flog It ! Trade Secrets H O L L 1 20.30 Great British Railway Journeys 12.00 Journaal 13.00 Journaal 14.00 21.00 The Great British Bake Off. Télé- Journaal 15.00 Journaal 16.00 Knevel : réalité. Cake 22.00 The Midwives 23.00 Van den Brink 17.00 Kindertijd 17.01 De Family Tree 23.30 Newsnight 00.20 The avonturen van Buck en Tommy op SkoHairy Bikers : Restoration Road Trip pelos 17.07 Hoe lang is een boom ? 17.11 Kikker 17.18 De zomer van Emil : Jarig RAI 17.22 Het geitenhok moet schoon 17.25 14.00 TG1 Economia 14.10 Il commissa- Sesamstraat 18.00 Journaal 18.15 Eénrio Manara 15.10 Venezia, la luna e tu. Vandaag 18.45 Sportjournaal 19.00 LinComédie 17.00 TG1 17.10 Che tempo fa go 19.30 We gaan nog niet naar huis 17.15 Estate in diretta 18.50 Reazione a 20.00 Journaal 20.30 De allerslechtste catena 20.00 Telegiornale 20.30 Teche- chauffeur van Nederland 21.30 Bed & TecheTé, vista la rivista 21.15 La meglio Breakfast 22.25 De rijdende rechter, gioventù (1/2). Téléfilm dramatique wordt vervolgd 23.05 Knevel : Van den de Marco Tullio Giordana (It, 2003) Brink 00.00 Journaal 00.30 Knevel : 00.40 TG1-Notte 01.10 Che tempo fa Van den Brink 01.25 Journaal


MERCREDI 21 AOÛT LA SOIRÉE EN UN COUP D'

PAR CHARLOTTE VANBEVER

CONSEILLÉ

MAIS AUSSI

20.50 A Single Man

MAIS AUSSI

20.05 Bachelor, le gentleman célibataire

Une jolie histoire sur le deuil et l’amour à une époque – les années 60 – où l’homosexualité était loin d’être acceptée. Colin Firth y est brillant.

Adriano doit faire son choix ce soir. Deux filles, dont une Belge, Livia, peuvent encore prétendre enlever son cœur et repartir avec la rose et la bague.

20.45 Les petits meurtres d’Agatha Christie

Antoine Duléry et Marius Colucci ont insufflé un vent de drôlerie sur les enquêtes incroyables signées Agatha Christie. Une rediff’ toujours plaisante.

L’ACTU PREND UN COUP

DE JEUNE Julian Bugier a tout du futur présentateur vedette du JT. En attendant, il chauffe la place de David Pujadas, durant l’été JOURNAL DE 20 HEURES

20.00

Cet été, David Pujadas laisse sa place à Julian Bugier pour présenter le journal de 20 heures. Rencontre avec ce joker jeune et dynamique.

?

Y a-t-il un journal télévisé de l’été ? “Non. C’est un journal dans la ligne droite de ce qui est fait pendant l’année. Nous continuons de répondre à la promesse des téléspectateurs avec nos piliers habituels : les news d’abord et toujours, puis l’économie, l’international et les sujets de société. Dans la seconde partie un peu plus magazine sont proposés des sujets de découverte autour d’initiatives et de tendances qui émergent pendant ces vacances 2013.”

? Que signifie être le joker de David Pujadas ? “C’est être en charge d’une grande responsabilité parce que c’est le deuxième JT de France et qu’il rassemble plusieurs millions de téléspectateurs tous les soirs. Il s’agit également de porter le travail des 250 journalistes de la rédaction qui font le maximum chaque jour pour réaliser le meilleur journal possible.” ? Qu’apportez-vous à ce journal ?

“Que ce soit David Pujadas, Laurent Delahousse ou Marie Drucker, chacun a son style et sa manière de raconter l’information du jour. Ce qui fait ma différence, c’est peut-être le regard d’un type d’une trentaine d’années sur l’actualité, qui serait plus spontané et plus frais. De plus, il y a ma présentation à l’anglo-saxonne qui fait partie de mon ADN puisque j’ai vécu cinq ans en Grande-Bretagne.” ? Après Laurent Delahousse, vous remplacez David Pujadas, existe-t-il des changements ? “Oui, car ce sont des équipes et une manière de travailler différentes. Cela m’a permis de m’intégrer intelligemment dans l’organisation de la rédaction, de prendre mes marques, de connaître les gens et d’être accepté au sein de cette grande maison que représente France 2. Ce que j’apprécie, c’est la liberté de pouvoir apporter mon œil et ma “patte” à ce journal de 20 heures, que ce soit dans la présentation ou dans les choix éditoriaux.” ? Vous seriez-vous imaginé un jour sur le plateau du JT de 20 heures de France 2, à une trentaine d’années ? “Non, parce que je n’ai jamais eu de plan de carrière. J’ai des envies, des passions et j’ai la chance d’avoir un par-

LES FILMS DU JOUR 15.05 Parlez-moi de vous de Pierre Pinaud. Avec Karin Viard - BE 1 Cherchez Hortense de Pascal Bonitzer. Avec Jean-Pierre Bacri - BE 1

20.25 La mort en ligne d’Eric Valette. Avec Shannyn Sossamon U - La Deux 20.45 To Rome with Love de Woody Allen. Avec Roberto Benigni - Be Ciné 20.50 A Single Man de Tom Ford. Avec Colin Firth - Arte Belgique 20.55 Cockneys vs zombies de Matthias Hoene. Avec Georgia King I - BE 1 21.05 Qui m’aime me suive de Benoît Cohen. Avec Mathieu Demy - La Trois 21.35

In and Out de Frank Oz. Avec Kevin Kline - AB 3

22.30 Un été brûlant de Philippe Garrel. Avec Monica Bellucci - Be Ciné 23.20 Nuits d’ivresse printanière de Lou Ye. Avec Qin Hao - Arte Belgique

쮿 La spécificité de Julian Bugier : sa

présentation à l’anglo-saxonne, dit-il. © REPORTERS

cours qui s’est fait progressivement. D’abord en Angleterre avec l’apprentissage, puis la création de BFM TV et la montée en puissance, ensuite ITV avec la présentation de l’info générale et enfin la rencontre avec Thierry Thuillier suivie du recrutement à France 2.” Emérentia Fouquet

LE SPORT DU JOUR 17.55

16.30 Le porte-bonheur de Scott Hicks. Avec Zac Efron - BE 1 18.10

MERCREDI

.

Hockey sur gazon Chpt d’Europe masculin 2013. Belgique/Espagne. A Anvers. 16/9. En direct - La Trois

19.00 Football Chpt d’Angleterre. 1re journée. Manchester City/Newcastle Be Sport 3 20.15

Football Ligue des champions. Barrage aller. Fenerbahçe (Tur)/Arsenal (Ang). En direct - Club RTL

20.15

Voile Extreme Sailing Series 2013. 2e et 3e manches. A Qingdao (Chine) et Porto (Portugal) - Be Sport 1

20.40 Football Chpt d’Angleterre. 3e journée. Chelsea/Aston Villa. En direct Be Sport 1 22.55 Football Supercoupe d’Espagne 2013. Match aller. Atlético Madrid/FC Barcelone. Au stade Vicente Calderon, à Madrid. En direct - Be Sport 1

49


14.50 Ecoutez votre cœur Téléfilm dramatique de Ron Oliver (Can, 2012). Avec Annie Potts... Alors qu’une professeur doit supprimer des cours faute de crédits, d’anciens élèves décident de remonter un spectacle pour récolter les fonds nécessaires... 16.25 C’est pas le bout du monde ! Le roi des poissons. Documentaire. 16/9 16.40 New York police judiciaire — Identité Saison 14 n° 6/24. Série policière américaine. 16/9 Le meurtre d’un homme, qui avait usurpé avec audace l’identité d’une personne âgée, relance le débat sur la sécurité et les droits des seniors... 17.30 New York police judiciaire — Eaux troubles Saison 14 n° 7/24. Série policière américaine. 16/9 Le corps d’une femme est retrouvé flottant à la dérive sur l’Hudson. Après avoir soupçonné son mari, les enquêteurs se tournent vers un homme de loi... 18.30 Dotto Jeu. Présenté par Walid 19.21 Quel temps ! 19.30 JT 19h30 (TT) 20.15 Météo (TT)

20.25

RTBF

★★

Devoir d’enquête

06.00 Bel RTL Info 08.45 Shopping Magazine 10.20 Décrochez gagnez Magazine. Présenté par Pierre Bail et Christian De Paepe (en alternance) 11.35 La boutique Magazine. Présenté par Pierre Dhostel et Valérie Pascale 12.40 RTL+ Magazine 13.00 Le journal 13.30 Météo 13.40 Face à face Magazine. Présenté par Charlotte Baut. Invité : Gérard Lanvin 14.00 La boutique Magazine. Présenté par Pierre Dhostel et Valérie Pascale 15.05 Allo tarot Jeu 15.40 Desperate Housewives — L’adieu aux larmes Saison 6 n° 23/23. Série dramatique américaine. 16/9 Gaby risque sa vie dans l'espoir de venir en aide à Angie. Le destin de Lynette et de son futur enfant repose entre les mains d'Eddie. Susan est au bord de la ruine. Sam fait chanter Bree et exige qu'elle lui cède son entreprise. Pour protéger son fils, Angie se plie aux exigences de Patrick... ... 16.30 Face au doute — Un enfant dans le dos Saison 1 n° 17/43. Série réaliste française. 16/9

Jessica Mirandin est sur le point d'épouser Ahmed Ben Amor. Ils sont ensemble depuis deux ans et ils sont très amoureux. Seulement voilà, un matin, une jeune femme se présente au domicile de Jessica. Elle prétend être enceinte d'Ahmed. Jessica est sous le choc. Ahmed assure ne pas la connaître. Une semaine après, la jeune femme est retrouvée assassinée... 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à SaintBrieuc 18.30 Septante et un Jeu. Présenté par Jean-Michel Zecca 19.00 Le journal 19.45 Coûte que coûte Magazine. Le top des chefs. Présenté par Philippe Malherbe Cette année, un téléspectateur sur deux a regardé la finale de l'émission «Top Chef». Après 11 semaines, c'est la Française Naoëlle qui a remporté le titre. Cependant, le Montois Jean-Philippe Watteyne a décroché la palme de la popularité. Son restaurant ne désemplit pas et il faut réserver des mois à l'avance pour y dîner.

Hawaii 5-0

20.15

CBS / NORMAN SHAPIRO

06.00 Matin Première Magazine 08.35 Télétourisme Magazine 09.00 C’est pas le bout du monde ! Des étoiles et des hommes. Documentaire. 16/9 09.20 Romance à l’italienne Téléfilm sentimental de Michael Steinke (All, 2008). 16/9 10.59 Questions d’argent Magazine. Le cadastre 11.05 Dotto Jeu. Présenté par Walid 11.45 Les feux de l’amour n° 3802. Feuilleton sentimental Phyllis tient un blog où elle consigne toutes les rumeurs qu’elle entend sur les habitantes de Genoa City. Elle décide de l’envoyer aux personnes concernées et guette leurs réactions. De son côté, Nicky fait un cauchemar dans lequel elle sombre à nouveau dans l’alcool. Elle en déduit un message à propos de son mariage avec Victor... 12.40 Questions d’argent Magazine. Argent à l’étranger 12.51 Quel temps ! 13.00 JT 13h 13.45 Télétourisme Magazine. Quentin Halflants et ses barques 13.55 L’île fantastique — Ma famille de spectacle - Alliances pour la vie Saison 5 n° 17/22. Série sentimentale américaine

★★

MERCREDI

MERCREDI 21 AOÛT

Place Saint-Lambert à Liège

Rumer Willis, Masi Oka

En plein cœur. Magazine de société. Présenté par Malika Attar Le 13 décembre 2011, à 12h32, un tireur fou s'en prenait à la foule, place Saint-Lambert à Liège. Grenades, tirs d'armes automatiques, Nordine Amrani blessait plus de 125 personnes, dont six mortellement. La ville fut prise de panique. Un an plus tard, cet acte de folie qui n'aura duré que 2 minutes 30 continue à hanter de nombreuses personnes. Durant de longs mois, une équipe de «Devoir d'enquête» a accompagné des familles de victimes. Les auteurs du reportage ont questionné les autorités judiciaires et mené leur propre enquête. Pourquoi Amrani a-t-il commis un tel carnage ? Sa femme n'a-t-elle rien perçu ? Qui fréquentait-il avant le drame ? A-t-il été surveillé durant sa libération conditionnelle ? 22.10

Sex Crimes Le mystère Manuela Cano n° 2/8. Documentaire de Sandrine Cohen (Fr, 2011). 16/9 U En 2008, le corps de Daniel Cano est retrouvé carbonisé dans sa voiture. D'après les enquêteurs, il a été assassiné. Les soupçons se portent rapidement sur sa veuve, Manuela, qui clame toutefois son innocence. En attendant le verdict de son procès, ce documentaire revient sur le parcours de cette femme qui semble déclencher

Saison 3 n° 9/24 Ha’awe Make Loa — Série policière américaine de Gwyneth Horder-Payton. 16/9. Avec Rumer Willis (Sabrina Lane), C. Thomas Howell (Martin Cordova), Behati Prinsloo (elle-même), Alex O’Loughlin (Steve McGarrett), Masi Oka (Max Bergman)... U Danny intervient lors d'une mission un peu particulière : assurer la sécurité d'une femme mannequin, qui passe pour l'une des plus séduisantes de sa profession... Saison 3 n° 10/24 Huaka'i Kula U Un voyage en camping avec Grace ne se passe pas comme prévu : un homme armé prend Steve et une enfant en otages. De son côté, Kono rencontre le frère d'Adam...

les passions. Pourquoi se retrouve-t-elle sur le banc des accusés ? Quelles sont les charges qui pèsent contre elle ? Depuis le décès de son mari, des faits de son passé ont refait surface. Avant Daniel Cano, Manuela a connu d'autres hommes. Deux d'entre eux sont morts dans de mystérieuses circonstances. 23.12 Questions d’argent Magazine. Aides à l’emploi 23.30 JT 19h30 (TT) 00.10 Cotes et cours Magazine 00.16 Boucle de nuit

U Déconseillé au moins de 10 ans I Déconseillé ou interdit au moins de 12 ans

50

21.55

Hawaii 5-0 — E Malama Saison 1 n° 16/24. Série policière américaine. 16/9. Avec Alex O’Loughlin... U Steve et Chin doivent retrouver Julie Masters, témoin important dans le procès du parrain de la drogue Aaron Brenner. Comme deux tueurs à la solde de Brenner étaient sur ses traces, Julie a trouvé refuge dans la forêt. Mais un troisième assassin se manifeste, ce qui complique la tâche des policiers... 22.45 Scandal — Clause de mortalité

23.40 00.20 01.50 02.35

Saison 2 n° 16/22. Série judiciaire de Steve Robin. 16/9. Avec Kerry Washington (Olivia Pope), Tony Goldwyn (le président Fitzgerald Grant)... U La nouvelle cliente d’Olivia est impliquée dans un scandale sexuel avec le candidat que le président Fitzgerald avait choisi pour siéger à la cour suprême... Le journal Jeux de nuit Le journal Boucle de nuit

O Déconseillé ou interdit au moins de 16 ans

P Interdit aux moins de 18 ans


MERCREDI 21 AOÛT

16.30 17.20 18.15 19.05 20.00 20.35

ABC STUDIOS

20.50

★★

★★

Esprits criminels

06.35 Télématin Magazine. Présenté par William Leymergie 07.00 Journal (TT) 07.10 Télématin (suite) Magazine. Présenté par William Leymergie 08.00 Journal (TT) 08.10 Télématin (suite) Magazine. Présenté par William Leymergie 09.05 Des jours et des vies n° 3274. Feuilleton sentimental américain. 16/9. (TT) 09.30 Amour, gloire et beauté n° 6130. Feuilleton sentimental américain. 16/9. (TT) 09.55 Le jour où tout a basculé Magazine. Ma mère m’a abandonné. Présenté par Nathalie Fellonneau (TT) 10.20 Dernier recours Magazine. Rêve de mannequin 10.55 Motus Jeu. Présenté par Thierry Beccaro (TT) 11.25 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex (TT) 11.55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 12.50 Météo 2 (TT) 13.00 Journal (TT) 13.42 Consomag Magazine. La fracture sanitaire (TT) 13.50 Toute une histoire Magazine. Merci de m’avoir quitté(e) ! Présenté par Sophie Davant 14.55 Comment ça va bien ! Magazine. Best of. Présenté par

Stéphane Bern (TT) 15.50 Le jour où tout a basculé Magazine. Ma fille est sous mauvaise influence. Présenté par Nathalie Fellonneau (TT) 16.15 The Closer : L.A. enquêtes prioritaires — Refus d’extradition Saison 5 n° 12/15. Série policière américaine. 16/9. (TT)

U

Un commissaire d’El Paso enquête de conserve avec Brenda pour tenter d’arrêter un tueur en série. Entre les deux policiers, une certaine rivalité s’installe... 17.00 The Closer : L.A. enquêtes prioritaires — Perpétuité Saison 5 n° 13/15. Série policière américaine. 16/9. (TT) U Plusieurs membres d’un gang latino sont assassinés. Les preuves ne concordent pas, mais Brenda et son équipe pensent qu’il s’agit de représailles... 17.50 On n’demande qu’à en rire Best of. Présenté par Jérémy Michalak (TT) 18.50 Avec ou sans joker Jeu. Présenté par Bruno Guillon 19.25 Le cube Jeu. Présenté par Nagui (TT) 20.00 Journal (TT)

Les petits meurtres…

Matthew Gray Gubler

Marius Colucci, Antoine Duléry

…d’Agatha Christie

Saison 4 n° 6/26 Instincts maternels — Série policière américaine de Rob Spera. 16/9. Avec Joe Mantegna (David Rossi), Paget Brewster (Emily Prentiss), Shemar Moore (Derek Morgan), Matthew Gray Gubler (Spencer Reid), AJ Cook (Jennifer « JJ » Jareau)... (TT) U L'équipe tente de retrouver un enfant : cette affaire hante Reid, qui se met à faire des cauchemars. Il interroge sa mère pour comprendre ce qui lui arrive... Saison 4 n° 7/26 Tuer le père U Reid poursuit ses investigations sur le meurtre d'un jeune garçon à Las Vegas : plusieurs éléments lui rappellent des événements qui lui sont arrivés... 22.25 Esprits criminels — Duel de maîtres Saison 4 n° 8/26. Série policière de Paul Michael Glaser. 16/9. Avec Joe Mantegna (David Rossi), Matthew Gray Gubler (Spencer Reid)... (TT) I Un tueur se rend au commissariat. L’équipe l’interroge dans l’espoir de retrouver les victimes dont il n’a pas parlé et qui pourraient être encore en vie... 23.10 Esprits criminels — Bon voisinage Saison 4 n° 12/26. Série policière américaine. 16/9. Avec Joe Mantegna... (TT) I

20.45

FRANCE 2 / JACQUES MORELL

15.35

Michel Vercan, qui reçoit depuis quelques semaines des lettres anonymes. De plus en plus précises, elles l'informent que Chloé, sa fille, ne serait pas réellement son enfant biologique. Dans un premier temps, Vercan refuse de prêter la moindre attention à ces affirmations. Ce qui ne l'empêche pas d'être troublé. Pour un oui ou pour un non, il entre en conflit avec Chloé. Joséphine le pousse à avoir une explication avec Sophie, sa femme. Elle lui conseille de mettre enfin un terme à ses doutes, plutôt que de faire vivre l'enfer à tout son entourage. Et quand il le fait, Sophie est bien obligée d'avouer l'inavouable... Spéciale bêtisier Présenté par Karine Ferri (TT) Quatre mariages pour une lune de miel (TT) Bienvenue chez nous Jeu (TT) Secret Story Présenté par Benjamin Castaldi (TT) U Money Drop Jeu. Présenté par Laurence Boccolini (TT) Journal (TT) Nos chers voisins Saison 1. Série humoristique française. 16/9. (TT)

Alors qu’il s’en prenait uniquement à des prostituées, un tueur en série cible d’autres victimes. Il agresse cette fois une femme de bonne famille... 00.00 Fringe — Anomalie XB6783746 Saison 5 n° 10/13. Série fantastique américaine. VM. 16/9. Avec Anna Torv... (TT) U 00.50 Fringe — L’enfant doit vivre Saison 5 n° 11/13. Série fantastique américaine. VM. 16/9 01.40 50mn Inside Magazine. Présenté par Sandrine Quétier et Nikos Aliagas (TT)

La maison du péril. Téléfilm policier d’Eric Woreth (Fr, 2009). 16/9. Avec Antoine Duléry (Jean Larosière), Marius Colucci (Emile Lampion), Elsa Kikoïne (Joséphine), Gilian Petrovski (Abel)... (TT) En juillet 1936, dans une magnifique maison de famille située au bord d’une immense plage. Joséphine, une jeune styliste au charme ravageur, a réuni amis et famille pour l’été. Elle est la cible d’un mystérieux tueur. Après avoir échappé à plusieurs tentatives de meurtre, elle supplie le commissaire Larosière de la protéger. Celui-ci tombe fou amoureux de la troublante jeune femme et, pour une fois, perd tous ses moyens... 22.20 Band of Brothers : l’enfer du Pacifique — Peleliu : le débarquement Saison 1 n° 5/10. Série de guerre de Carl Franklin. 16/9. Avec James Badge Dale (Robert Leckie), Jon Seda (John « Manila » Basilone)... (TT) U Basilone parcourt le pays afin de promouvoir les bons de guerre. Sledge intègre la 1re division de Marines et retrouve Phillips avant l’assaut sur Peleliu... 23.10 Band of Brothers : l’enfer du Pacifique — Peleliu : l’assaut

CHEF-D’ŒUVRE

51

aaaa

TRÈS BON

aaa

Saison 1 n° 6/10. Série de guerre américaine. 16/9. Avec James Badge Dale... (TT) U L’assaut de l’atoll de Peleliu est plus ardu que prévu. Le terrain d’atterrissage concentre tous les efforts. Comme d’autres soldats, Leckie est touché... 00.05 Chemins de traverse Magazine. Présenté par Philippe Lefait 01.15 Des mots de minuit Magazine. Présenté par Philippe Lefait 02.45 Toute une histoire Magazine. Merci de m’avoir quitté(e) ! Présenté par Sophie Davant BON

aa

MOYEN

a

MAUVAIS

z

MERCREDI

06.00 Eliot Kid — La reine des carnivores Série d’animation française. 16/9. (TT) 06.15 Gaspard et Lisa — Le voyage en train n° 19. Série d’animation britannique. 16/9. (TT) 06.30 TFou Magazine (TT) Au sommaire : Tweenies. Barbapapa. - Grenadine et Mentalo. - Olivia. - Les Copains de la forêt. - Franklin. - Franklin 3. - La Famille Trompette. - Bob l’éponge. - Les Mystérieuses Cités d’or. 10.15 Secret Story Présenté par Benjamin Castaldi (TT) U 11.10 Mon histoire vraie Série réaliste française. 16/9. (TT) 11.25 Au nom de la vérité Saison 1. Série dramatique française. 16/9. (TT) 12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann (TT) 12.50 L’affiche du jour Magazine (TT) 13.00 Journal (TT) 13.55 Joséphine, ange gardien — Au feu la famille Téléfilm sentimental d’Henri Helman (Fr, 2008). 16/9. Avec Mimie Mathy (Joséphine), Jean-Michel Tinivelli (Michel Vercan)... (TT) Joséphine débarque dans une caserne de pompiers. Elle doit venir en aide à l'adjudant


23.00 Météo (TT) 23.05 Soir 3 (TT) 23.30 C’est magnifique ! Concert. Roberto Alagna chante Luis Mariano. Enregistré aux Arènes de Bayonne, le 24 juillet 2010. 16/9. (TT) 01.20 Quatre idoles dans le vent Documentaire. 16/9. (TT) 03.10 Soir 3 (TT) 03.40 Plus belle la vie Saison 9 n° 2302. Feuilleton 16/9 04.05 Un livre, un jour Magazine. 04.10 Nous nous sommes tant aimés Françoise Sagan. Docu 04.35 Les matinales Magazine

20.25

Bachelor, le…

Football

Shannyn Sossamon, Edward Burns

Ligue des champions. Barrage aller. Fenerbahçe (Tur)/Arsenal (Ang). En direct. Commentaires : Philippe Hereng Les Londoniens d’Arsenal viennent défier les Stambouliotes de Fenerbahçe. Le club turc, en plein appel suspensif vis-à-vis de l’UEFA pour une affaire de matches truqués, reste toutefois un adversaire de taille pour les Gunners. 22.30 Champions League Magazine Les résumés des matches de barrage aller de l’UEFA Champions League. 22.55 Météo 23.00 La mort dans l’île (2/2) Téléfilm de suspense de Philippe Setbon (Fr/Sui, 2008). Avec Léa Bosco, Jean-Michel Tinivelli... La jeune avocate veut savoir qui pourrait avoir intérêt à ce que la vérité sur Rocca n'éclate pas au grand jour. Un enlèvement d'enfant expliquerait tout... 00.00 You For Me Divertissement 00.15 Las Vegas Casino

52

21.55 22.23 22.25 22.30 22.44 22.47 22.50

23.40 00.35

20.05

NT1 / JULIEN KNAUB

La mort en… WARNER BROS

MORGANE PRODUCTIONS

Concert. Enregistré aux arènes de Fréjus, les 12 et 13 août 2013, lors des Nuits de Fréjus. 16/9. (TT) Le ténor rend hommage aux compositeurs italo-américains qui ont façonné la musique du XXe siècle, aux artistes incontournables comme Dean Martin et Frank Sinatra, mais aussi à des Français, de Nino Ferrer à Yves Montand, en passant par Serge Reggiani.

20.15

07.05 Medicopter — Pilote automatique Saison 6 n° 11/13. Série 07.50 Medicopter — Mer de flammes Saison 6 n° 12/13. Série 08.40 Monk — Monk part à la chasse au trésor Saison 6 n° 6/16. 09.25 Monk — Monk et « Frisco Fly » Saison 6 n° 7/16. Série 10.10 Télé-achat Magazine 12.10 112 Unité d’urgence — Double jeu n° 107/110. Série 12.35 Les mystères de l’amour — Terribles aveux Saison 2 n° 25/35. Série 13.25 Météo 13.30 Une ville en danger Téléfilm dramatique de Stefan Scaini (Can, 2003). Avec Jonathan Scarfe, Alan Scarfe, Kristin Booth... U 15.00 Medicopter — Avalanche de problèmes Saison 6 n° 13/13 15.50 Medicopter — Danger en plein vol Saison 7 n° 1/8. Série 16.35 Météo 16.40 Kaamelott — Stargate Saison 2 n° 93/100. Série 16.44 Kaamelott — Feue la vache de Roparzh Saison 2 n° 41/100 16.47 Kaamelott — Les vœux Saison 2 n° 45/100. Série 16.51 Kaamelott — Le pédagogue Saison 2 n° 89/100. Série 16.55 Les mystères de l’amour — Jusqu’à la prochaine fois Saison 2 n° 26/35. Série 17.45 Monk — Monk a commis une erreur ? Saison 6 n° 8/16. Série 18.30 Monk — Monk ne ferme plus l’œil Saison 6 n° 9/16. Série 19.15 Quatre mariages pour une lune de miel Téléréalité

Roberto Alagna

Football

07.10 No Limit Magazine 07.35 Fit Tonic Magazine 08.10 Batman Begins Film d’action de Christopher Nolan (G-B/E-U, 2005). 16/9 10.25 La télé de A @ Z Divertissement. Nos amies les bêtes 10.55 Foudre — Le cheval perdu Saison 4 n° 13/26. Série 11.25 Plus belle la vie Saison 9 n° 2305. Feuilleton 11.55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 12.45 Saveurs du Sud Magazine 13.10 No Limit Magazine 13.40 Sans chichis Magazine 14.15 Matière grise express Magazine. Robodoc 14.20 New York police judiciaire — Thérapie de choc Saison 14 n° 4/24. Série 16/9 15.05 New York police judiciaire — Le brasier Saison 14 n° 5/24 15.50 Nurse Jackie — Sainte Jackie Saison 1 n° 1/12. Série 16/9 U 16.20 Nurse Jackie — Un peu de douceur dans ce monde de brutes Saison 1 n° 2/12 U 16.45 Medical Detectives Les cordonniers sont les plus mal chaussés. Docu. 16/9. (TT) U 17.10 Foudre — La tribu de Soleil Saison 4 n° 14/26. Série 17.35 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 18.25 La télé de A @ Z Divertissement. Belgitude 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie Saison 9 n° 2306. Feuilleton 19.54 Cotes & cours Magazine 19.55 No Limit Magazine

★★

20.45

★★

Little Italy

08.45 En route pour la jungle — Vive le compost ! Saison 1 n° 13. Dessin animé 08.55 En route pour la jungle — Picpic, reine de la danse 09.10 Décrochez gagnez Magazine 10.10 Le shopping Magazine 12.10 Allô tarot Magazine 12.35 Le shopping Magazine 13.35 Luna Park Jeu 14.45 Le shopping Magazine 15.15 Chips — Super cycle Saison 2 n° 11/23. Série 16.10 L’épée de vérité — L’esprit de la crypte Saison 1 n° 13/22. Série Après avoir découvert que le sarcophage censé contenir le corps d’un sourcier légendaire est vide, Richard et Kahlan se trouvent en grand danger... 17.00 La fête à la maison — En route vers la gloire (2/2) Saison 5 n° 26/26. Série 17.25 L’agence tous risques — Au-delà de la rivière (1/2) Saison 3 n° 2/25. Série Trois hommes, qui descendent une rivière amazonienne en canoë, sont attaqués par des pirates et kidnappés. La fiancée de l’un d’eux demande l’aide de l’Agence... 18.15 Walker, Texas Ranger — Les films interdits Saison 3 n° 19/25. Série 19.10 Les Simpson — Bart a deux mamans Saison 17 n° 14/22 19.35 Les Simpson — Les baguettes magiques Saison 18 n° 2/22 20.00 Soda — La grosse motive Série 20.05 Soda — Sur le Beat Yo ! Série 20.10 Zoom Divertissement

EPP

06.00 EuroNews (TT) 06.40 Ludo Magazine. (TT) 08.30 Les nouvelles aventures de Croc-Blanc, le mythe du loup Film d’aventures de Ken Olin (E-U, 1994). 16/9. Avec Scott Bairstow, Charmaine Craig, Al Harrington... (TT) 10.15 Garfield & Cie — 3 épisodes 10.55 Les Dalton — 2 épisodes 11.10 Ultimate Spider-Man — L’étrange docteur Strange Saison 1 n° 12/26. Série 16/9 11.33 Kikoriki — Avis de tempête ! Dessin animé 11.45 Consomag Magazine. (TT) 11.55 Météo (TT) 12.00 Le 12/13 12.50 Météo (TT) 12.55 Nous nous sommes tant aimés Sim. Docu. 16/9. (TT) 13.25 Un cas pour deux — Amour paternel Saison 10 n° 10/10. Série 16/9 14.25 Keno (TT) 14.30 Maigret et le port des brumes Téléfilm policier de Charles Nemes (Fr/Belg, 1995). 16/9. Avec Bruno Crémer, Jean-Claude Dauphin, Jeanne Marine... 16.10 Des chiffres et des lettres Jeu 16.50 Un livre, un jour Magazine 16.55 Harry Jeu. (TT) 17.30 Slam Jeu. (TT) 18.10 Questions pour un champion Jeu. Spéciale familles. (TT) 18.45 Météo des plages (TT) 19.00 Le 19/20 19.58 Météo (TT) 20.00 Tout le sport Magazine. (TT) 20.15 Plus belle la vie Saison 9 n° 2303. Feuilleton 16/9

★★

MERCREDI

MERCREDI 21 AOÛT

Grégory Ascher, Adriano

…ligne

…gentleman célibataire

Film d’horreur d’Eric Valette (E-U/Jap, 2008). 16/9. Avec Shannyn Sossamon (Beth Raymond), Edward Burns (Jack Andrews), Ana Claudia Talancón (Taylor Anthony)... U Une étudiante tente de briser une malédiction : plusieurs de ses amis sont morts quelques jours après avoir reçu un funeste message sur leur portable...

La finale. Divertissement. Présenté par Grégory Ascher U A la veille de prendre la décision qui va changer le cours de sa vie, Adriano passe un ultime moment avec ses deux dernières prétendantes pour faire le point sur leurs sentiments. Puis vient le moment de présenter les deux jeunes femmes à sa mère Paola, dont l’avis est important pour lui.

La télé de A @ Z Divertissement. Hitalia Keno Météo Le 12 minutes Cotes & cours Magazine Rapports Lotto-Joker Mad Men — Bisou-bisou (2/2) Saison 5 n° 2/13. Série Don et Megan se brouillent à cause de la fête d’anniversaire que Megan veut organiser... Mad Men — L’avenir nous appartient Saison 5 n° 3/13. Série Boucle de nuit

21.35

In and Out Comédie de Frank Oz (E-U, 1997). Avec Kevin Kline, Joan Cusack, Tom Selleck... Récompensé lors de la cérémonie des Oscars, un acteur rend hommage à l'homosexualité d'un ancien professeur. La vie de l'enseignant vole en éclats... 23.05 Le prix de l’indiscrétion Téléfilm de suspense de Marc Bienstock (E-U, 1998). Avec Luke Perry, Gloria Ruben, Peter Coyote... U 00.40 H — Un coup de froid Saison 1 n° 16/20. Série 01.05 Programme interactif Jeu


MERCREDI 21 AOÛT

18.05

18.50

19.45 20.15 20.25 20.35

M6 / LISA ROZE

Drame de Tom Ford (E-U, 2009). VM. 16/9. Avec Colin Firth (George Falconer), Nicholas Hoult (Kenny Potter), Julianne Moore (Charley)... (TT) Dans le Los Angeles des années 1960, un professeur d’anglais tente de se remettre de la mort de son compagnon, survenue quelques mois plus tôt...

Redha, M.-A. Gillot, F. Dragone

Qui m’aime…

21.05

Romane Bohringer

08.20 5 ans de réflexion Comédie de Nicholas Stoller (E-U, 2012). VM 10.20 Des saumons dans le désert Comédie dramatique de Lasse Hallström (G-B, 2011). VM. 16/9. Avec Ewan McGregor... 12.05 Le Lorax Film d’animation de Chris Renaud, Kyle Balda (E-U, 2012). VM. 16/9 13.30 American Dad ! — Dr Klaustus Saison 8 n° 13/18. Série VM. U 13.50 American Dad ! — Les meilleurs amis de Stan Saison 8 n° 14/18. Série VM. U 14.15 House of Cards Saison 1 n° 6/13. Série VO. 16/9 15.05 Parlez-moi de vous Comédie dramatique de Pierre Pinaud (Fr, 2012). 16/9. Avec Karin Viard... 16.30 Le porte-bonheur Drame de Scott Hicks (E-U, 2012). VM. 16/9. Avec Zac Efron... 18.10 Cherchez Hortense Comédie dramatique de Pascal Bonitzer (Fr, 2012). 16/9. Avec Jean-Pierre Bacri, Kristin Scott Thomas... 19.45 L’été papillon Magazine 20.20 Le zapping de l’été En clair 20.30 Made in Groland été 2013 Divertissement UEn clair

Cockneys…

20.55

Alan Ford, Honor Blackman

…danse II

…me suive

…vs zombies

Episode 7 : la finale. Divertissement. Présenté par Stéphane Rotenberg Le moment est venu de départager les meilleurs d’entre les participants qui ont tenté de relever le défi de cette émission. Ils étaient 42, ils ne sont plus que 8 à pouvoir prétendre au titre suprême.

Comédie de Benoît Cohen (Fr, 2006). 16/9. Avec Mathieu Demy (Max Maréchal), Romane Bohringer (Anna Maréchal)... Un brillant médecin renonce à sa carrière pour remonter son vieux groupe de rock et vivre enfin selon ses désirs. Son entourage réagit diversement...

Film d’horreur de Matthias Hoene (G-B, 2012). VM. 16/9. Avec Georgia King (Emma), Alan Ford (Ray Macguire), Honor Blackman (Peggy)... I Un gang de jeunes gens, braqueurs de banques improvisés, doit affronter des hordes de zombies malfaisants...

22.30 L’autre Karajan Documentaire d’Eric Schulz (Autr, 2012). 16/9 23.20 Nuits d’ivresse printanière Drame de Lou Ye (Ch/Fr, 2009). VO. 16/9. Avec Qin Hao... 01.10 Face au crime — 2 épisodes

23.40 Les anges de la téléréalité IV Téléréalité. Episode 33. Présenté par Matthieu Delormeau et Jeny Priez U 00.10 Astro voyance Magazine 01.10 Astro cosmo Magazine

22.40 Hep taxi ! Magazine. Invité : Patrick Chesnais 23.15 Mad Men — Bisou-bisou (2/2) Saison 5 n° 2/13. Série VO. 16/9 00.05 Mad Men — L’avenir nous appartient Saison 5 n° 3/13. VO

22.20 La cabane dans les bois Film d’horreur de Drew Goddard (E-U, 2011). VM. 16/9. Avec Kristen Connolly, Chris Hemsworth, Anna Hutchison... I 23.55 Justified — 2 épisodes U

09.00 A Better Life Drame de Chris Weitz. VM. 16/9 10.35 This Must Be the Place Drame de Paolo Sorrentino. VM. 16/9 12.30 A Good Old Fashioned Orgy Comédie d’Alex Gregory, Peter Huyck. 16/9 14.00 La clinique de l’amour ! Comédie d’Artus de Penguern. 16/9 15.20 Le fiancé de trop Comédie romantique de Max Winkler. 16/9 16.45 Indian Palace Comédie dramatique de John Madden. VM. 16/9 18.45 Think Like a Man: soyez une femme, pensez comme un homme Comédie sentimentale de Tim Story. VM. 16/9 20.45 To Rome with Love Comédie de Woody Allen (E-U/It, 2012). VM. 16/9. Avec Roberto Benigni... 22.30 Un été brûlant Drame de Philippe Garrel. 16/9 00.05 Ferme pour jeunes filles au pair Téléfilm pornographique P

09.00 Mains armées Film policier. 16/9 10.40 Mon pire cauchemar Comédie. 16/9 12.15 Quelques heures de prin-

13.10 L’Europe des 11 Magazine 14.55

16.55 Equitation Coupe des nations

temps Drame de Stéphane Brizé. 16/9 14.00 Made in Groland été 2013 14.20 Le zapping de l’été 14.25 BlancheNeige Film fantastique de Tarsem Singh. VM. 16/9 16.10 Once Upon a Time Série. 2 épisodes. VM. 16/9 17.35 La colère des titans Film fantastique de Jonathan Liebesman. VM. 16/9 19.10 House of Cards Série. VO. 16/9 20.05 American Dad ! Série. 2 épisodes. VM. 16/9 20.45 Cougar Town Série humoristique. 3 épisodes. VM. 16/9 21.45 Eastbound & Down Série. VM. 16/9 22.15 Salut les Terriens! Summer 2013 Magazine 23.15 Le zapping de l’été 23.20 Made in Groland été 2013 23.40 Les trois corniauds Comédie. VM. 16/9

Rugby Championnat de France Top 14. 1re journée. Montpellier/Toulon 16.40 Rugby Championnat de France Top 14. 1re journée. Biarritz/Clermont-Auvergne 18.25 Rugby Championnat de France Top 14. 1re journée. Perpignan/Castres 20.15 Voile Extreme Sailing Series 2013. 2e et 3e manches. A Qingdao (Chine) et Porto (Portugal) 20.40 Football Championnat d’Angleterre. 3e journée. Chelsea/Aston Villa. En direct. De retour aux affaires à Chelsea, Jose Mourinho peut compter sur l’ensemble des cadres de l’an dernier pour réaliser une grande saison 22.55 Football Supercoupe d’Espagne 2013. Match aller. Atlético Madrid/FC Barcelone. Au stade Vicente Calderon, à Madrid. En direct

53

2013. 19e manche. A Dublin (Irlande)

17.50 World of Athletics Magazine 18.15 Tennis Masters 1000 de Cincinnati 2013. Finale. Dans l’Ohio 20.45 NBA Legends Documentaire. Michael Jordan 21.30 NBA Legends Documentaire. Bill Russell 22.15 WNBA Action Magazine 22.45 Indycar IndyCar Series 2013. 13e manche. Grand Prix de Toronto

17.15 Football Chpt de France Ligue 1. 2e journée. Paris-SG/Ajaccio 19.00 Football Chpt d’Angleterre. 1re journée. Manchester City/Newcastle 21.00 Football Chpt d’Allemagne. 2e journée. Borussia Dortmund/Braunschweig

MERCREDI

Colin Firth

Noms de dieux Magazine OUFtivi Matière grise Magazine. (TT) Matière grise Magazine. Le combat des spermes. (TT) 13.05 MG-Docs Magazine. L’allergie à la vie moderne 13.35 MG-Docs Silence, ça vole ! 14.00 Matière grise, les docs Magazine. Voyages dans le temps 14.25 Enquêtes extraordinaires Ils communiquent avec les morts n° 4/6. Documentaire. 16/9 15.25 C’est pas sorcier Risque sismique aux Antilles : des îles sous la menace d’une catastrophe 15.50 OUFtivi 17.55 Hockey sur gazon Championnat d’Europe masculin 2013. Belgique/Espagne. A Anvers. 16/9. En direct Troisième match des Red Lions dans ce championnat d’Europe. Les Belges, soutenus par leur public, affrontent aujourd’hui l’Espagne. 19.30 JT traduction gestuelle 20.10 Archiurbain Problématique des logements à Bruxelles 20.30 JT 19h30 (TT)

★★

La meilleure… 20.40

06.00 07.00 11.30 12.15

DR

17.15

Shopping Magazine Astro voyance Magazine Shopping Magazine Shopping Magazine You For Me Divertissement Supercopter — Lumières dans le désert Saison 2 n° 2/22. Série Allo tarot Jeu Un dîner presque parfait Jeu Fourchette et sac à dos SaintTropez n° 1/2. Documentaire Dr House — Question de fidélité Saison 1 n° 7/22. Série U Bones — Iron Leprechaun Saison 5 n° 7/22. Série U Alors que Booth se remet de son opération, l’équipe de l’Institut enquête sur la mort d’un nain, ancienne vedette de catch... Ghost Whisperer : Melinda, entre deux mondes — Le deuil Saison 5 n° 14/22. Série Les anges de la téléréalité IV Téléréalité. Episode 33 U Un gars, une fille — A l’école hôtelière (2/2) Série Un gars, une fille — Naufragés (1/2) Série Un gars, une fille — Naufragés (2/2) Série

★★

FADE TO BLACK PRODUCTIONS, INC.

14.45 15.45 16.45

★★★

A Single Man 20.50

07.00 09.00 10.00 12.00 13.40 13.55

SHADOWS FILMS / PYRAMIDE DISTRIBUTION

08.30 X:enius Magazine 08.55 Histoires d’étoiles n° 1 et 2/2. Documentaire. 16/9. (TT) 10.30 Entre terre et ciel Les Canaries, le Soleil sous surveillance n° 1/20 11.00 Les Alpes vues du ciel De l’Allgäu au Montafon n° 8/15 12.00 Vins à la carte Le tokay. Docu 12.25 Arte journal 12.40 360°-GEO Florence, le foot dans le sang. Documentaire. 16/9 13.35 Mansfield Park Téléfilm dramatique d’Iain B. MacDonald (G-B, 2007). VM. 16/9. (TT) 15.10 Mystères d’archives Docu. 16/9 15.35 L’Amérique latine des paradis naturels Le Venezuela n° 1/5 16.20 Le mystère de la matière noire Documentaire. 16/9. (TT) 17.15 X:enius Magazine. Les cheveux : une énigme scientifique ? 17.45 Mystères d’archives 1945. La capitulation du Japon. Docu 18.10 Routes à hauts risques Dans la glace sibérienne n° 3/5. Docu 18.55 La magie de la Forêt-Noire 19.40 La minute vieille — Le héros 19.45 Arte journal 20.05 Au cœur du monde arctique La toundra n° 3/4. Docu. 16/9


MERCREDI

MERCREDI 21 AOÛT

11.20 Plus belle la vie Feuilleton. 3 épisodes. 16/9. (TT) 12.40 Consomag (TT) 12.45 New York 911 Série. 2 épisodes. 16/9. (TT) 14.15 Culturebox (TT) 14.16 Urgences Série. 3 épisodes. 16/9. (TT) 16.35 Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman Série. 2 épisodes. 16/9. (TT) 18.10 Plus belle la vie Feuilleton. 16/9. (TT) 18.45 Doctor Who Série. 2 épisodes. VM. 16/9. (TT) 20.25 Bêtes mais drôles (TT) 20.35 Monte le son! Le live (TT) 20.40 Mercredi, c’est ciné (TT) 20.45 L’ours Film d’aventures (Fr, 1988). 16/9. (TT) 22.15 Shirley et Dino à Marigny Spectacle. 16/9. (TT) 23.45 Simple Téléfilm humoristique

12.29 Les mystères d’Alfred Série. 2 épisodes. (TT) 12.52 Simsala Grimm Dessin animé. 16/9. (TT) 13.18 Brico Club Série. (TT) 13.40 Verdict Docu. 16/9. (TT) 14.35 Dangers dans le ciel Docu. 16/9. (TT) 15.45 Fourchette et sac à dos Docu. 16/9. (TT) 16.50 Une saison chez les ours Docu. 16/9. (TT) 17.45 C dans l’air (TT) 19.00 La maison France 5 (TT) 19.50 Afrique extrême Docu. 16/9. (TT) 20.40 Silence, ça pousse ! Magazine (TT) 21.25 La maison France 5 (TT) 22.15 Des maisons et des hôtes Docu. 16/9. (TT) 22.40 C dans l’air (TT) 23.50 Vu sur Terre Docu. 16/9. (TT) 00.40 Le nouveau voyage d’Ulysse Docu. 16/9. (TT)

15.35 Flash info 15.40 En direct de notre passé 16.00 TV5MONDE, le journal 16.30 Questions pour un champion 17.00 La route des oliviers Docu. 16/9 18.00 TV5MONDE, le journal 18.25 Le journal de l’économie 18.30 L’invité 18.40 Les Boys Série. 16/9 19.05 Voyage dans le potage Docu. 16/9 19.35 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 Devoir d’enquête Magazine. En plein cœur 22.45 TV5MONDE, le journal 22.55 Journal (RTS) 23.25 Le journal de l’économie 23.30 Habitats insolites: un nouveau marché immobilier ? Docu. 16/9 00.25 TV5MONDE, le journal Afrique één

09.00 Zomerbeelden 12.35 De premiejagers 13.00 Het Journaal 13.25 Het Weer 13.30 1000 zonnen 13.50 Thuis 14.15 Baltic Coastlines 14.40 Sea Wolf (1/2). Téléfilm d’aventures 16.10 Rick Stein’s Spain 17.10 Clips 17.35 Buren 18.00 Het Journaal 18.10 Meesterchef 19.00 Het Journaal 19.30 1000 zonnen 19.50 Joker+ en Lotto 19.55 Het Weer 20.00 De premiejagers 20.25 F.C. De Kampioenen 21.00 Zoo of love. Documentaire. De okapi 21.35 Vanthilt on tour 22.25 Het Journaal 22.40 De zaak alzheimer 23.25 Het Weer 23.30 Bleak House 00.00 1000 zonnen

13.42 100% montagne 13.45 Une taille de reine. Téléfilm dramatique 15.35 Différence rock. Comédie 17.15 En famille 17.35 Un dîner presque parfait 18.40 100 % mag 19.45 Le 19.45 20.05 En famille 20.50 Enquêtes extraordinaires. 4 épisodes

16.05 Mon incroyable anniversaire « World Class » 16.30 Mon incroyable anniversaire 16.55 Ma maison de ouf 18.10 Ridiculous 19.00 Hard Times 19.55 Room Raiders 20.45 Wake Brothers 22.25 Jersey Shore 00.05 Beavis & Butthead

10.00 Linus et Boom 10.30 Galactik Football 11.20 B. Daman Crossfire 11.50 Samson & Néon 12.15 Le cheval, c’est trop génial ! 12.25 Magic 12.50 Monster High 12.55 Atomic Betty 13.20 Rosie 13.35 Les Zinzins de l’espace 14.00 Gawayn

10.05 Bob l’éponge 10.30 Les Tortues Ninja 10.55 Kung Fu Panda : l’incroyable légende 11.20 Les pingouins de Madagascar 11.45 Bob l’éponge 12.35 Ned 13.00 Big Time Rush 13.25 iCarly 13.50 iCarly va au Japon. Téléfilm pour la jeunesse

10.15 Scooby-Doo, Mystères Associés 10.40 Ben 10 : Omniverse 11.05 Wakfu 11.25 Teen Titans 11.50 Scooby-Doo, Mystères Associés 12.15 Adventure Time 12.30 Regular Show 12.40 Adventure Time 12.55 Le monde incroyable de Gumball

10.15 Beyblade : Metal Fusion 11.05 Spiez ! Nouvelle génération 11.30 Titeuf 11.55 Samson & Néon 12.15 Extrêmes Iapiap 12.20 Big Jump le meilleur 12.30 Nini Patalo 12.45 Monster High 13.00 La vie mouvementée de Tess Foster 13.25 Mr Young

10.05 Le lutin. Téléfilm féerique 11.45 Jessie 12.10 Bonne chance Charlie 13.00 Austin & Ally 13.25 Johnny Tsunami. Téléfilm pour la jeunesse 14.55 Disney Channel à la demande 16.35 La vallée des fées 17.00 Phineas et Ferb 17.40 Section Genius

10.35 Les légendes de Tatonka 11.00 Lulu Vroumette 11.25 Manon 11.35 La cuisine est un jeu d’enfants 11.40 A table Tchoupi 11.45 Tree Fu Tom 12.05 Mon ami Marsupilami 12.30 Dr. Dog 12.40 Le monde de Simsala Grimm

15.30 Les aventuriers du Kilimandjaro. Film d’aventures 17.05 Zoulou. Film d’aventures 19.20 Le kimono pourpre. Film policier 20.40 Big Jake. Western. VM. 16/9 22.30 L’autre. Mélodrame 00.05 Les grandes espérances. Drame

16.55 Sans mobile apparent. Film policier 18.35 Ecoute voir. Film de suspense 20.40 Saints and Soldiers. Film de guerre. 16/9 22.05 Ciné choc 22.20 Han Dynastie, l’épopée. Film d’action 23.55 La femme dangereuse. Film fantastique

15.25 Les kidnappeurs. Film policier 17.00 Le couperet. Thriller 19.05 En coulisses Ciné+ 19.15 J’ai tué Clémence Acéra. Comédie dramatique 20.45 La locataire. Thriller (G-B/E-U, 2011). VM 22.15 Le transporteur 2. Film d’action 23.40 La meute. Film d’horreur

12.05 Jake et les pirates du pays imaginaire 12.30 La maison de Mickey 12.55 Le petit Nicolas 13.20 La vallée des fées 13.50 Docteur La Peluche 14.15 Princesse Sofia 14.40 La maison de Mickey 15.05 Zou 15.30 Mouk 15.55 Les Octonauts

14.45 Gabrielle. Drame 16.11 True Grit. Western 18.01 Les enfants du siècle. Drame 20.16 Hollywood Live 20.31 La semaine cinéma 20.45 Votre Majesté. Comédie. VM 22.25 Angèle et Tony. Comédie dramatique 23.46 A armes égales. Film d’action

13.36 Monsieur. Comédie 15.08 Du côté d’Orouet. Comédie sentimentale 17.45 La perle. Drame 19.12 La machine folle 20.45 Un flic sur le toit. Film policier de Bo Widerberg. VO. 16/9 22.34 Adalen 31. Drame 00.25 Jericho. Film de guerre

17.05 La maison France 5 17.50 500 euros plus tard 18.40 Cuisiner sa ligne 19.05 Profession super maman ! 19.55 La collection 20.40 Pour une danse avec moi. Téléfilm sentimental (All, 2004) 22.30 La maison France 5 23.20 Objectif minceur 00.10 Confidentiel

12.05 L’agence tous risques 13.45 Navarro. Téléfilm policier 15.25 P.J 17.10 Burn Notice 18.45 L’agence tous risques 19.45 Les spécialistes 20.45 Les Montana. Téléfilm policier. 16/9 22.30 Les faits Karl Zéro. Docu 23.30 Sex Crimes 00.35 Verdict

10.55 Top D17 11.30 Top Hip Hop 12.30 Top France 13.30 Top clip 15.30 Top D17 16.30 Top Club 17.30 Top 2000 18.30 Dragon Ball Z. 5 épisodes 20.50 Commissaire Moulin. Téléfilm policier. 16/9 22.50 Commissaire Moulin. Téléfilm policier 00.25 Star Story

11.25 Walker, Texas Ranger. 2 épisodes 13.00 Monk. 3 épisodes 15.10 Femmes de loi. Téléfilm policier 18.10 New York police judiciaire. 3 épisodes 20.45 Victor Sauvage. Téléfilm sentimental. 16/9 22.20 Victor Sauvage. Téléfilm sentimental

17.40 A chacun son paradis 19. 35 Histoires courtes 20.00 Tout le monde sur son île 20.45 Comme un poisson dans l’eau. Docu. Islande 21.40 Le sultan, la déesse et le volcan. Docu 22.30 Tout le monde sur son île 00.00 Carnet de bord

20.10 Garden Party 20.40 Patrimoine immatériel : chefd’œuvre de l’humanité. Docu 21.35 La révolution des Kunas. Docu 22.25 Patrimoine immatériel : chef-d’œuvre de l’humanité 23.20 Green porno. Court métrage 23.23 Les nouveaux paradis

18.00 La sélection du mercredi 18.05 Riders Club 18.10 Golf 19.10 Golf Club 19.15 Voile 19.50 Voile 20.20 Voile. Tour de France à la voile 2013 20.50 Yacht Club 20.55 La sélection du mercredi 21.20 Cyclisme 22.00 Cyclisme 00.00 Tennis 01.30 Télé-achat

14.00 Monster Garage 15.00 Dangerous Drives 16.00 NASCAR 17.00 Air Zone 17.30 Monster Jam 2012 18.30 Car Warriors 20.30 Monster Garage 22.30 Crash Team. Docu 23.00 Crash Team 23.30 La légende du Dakar 00.30 Car Warriors

19.10 Les Kardashian à New York 19.40 The Saturdays : à la conquête de l’Amérique 20.30 Style Star 21.00 Giuliana et Bill 22.40 The Saturdays : à la conquête de l’Amérique 23.05 Celebrity Style Story 23.30 Fashion Police 00.20 Style Star

14.15 United Colors of Jean-Luc. 4 épisodes 16.00 Le Samba Show déglingue la télé 17.30 Comme par magie 19.15 Mon oncle Charlie. 4 épisodes 20.45 Muriel Robin. Spectacle. 2 épisodes 01.15 In camping-car with Christine Bravo

18.40 Fashion express 18.55 C’est simple, c’est bon 19.00 Star News 19.15 Destination L.A 19.45 Top Models 20.10 Dallas 21.00 Enfin mercredi ! 21.10 Retour vers le futur 2. Film de sciencefiction 23.05 Star News 23.20 Fashion express

14.00 Le Renard 14.55 Un cas pour deux 15.55 Les garçons de la plage 16.25 Commissaire Lea Sommer 17.10 Commissaire Lea Sommer 18.00 Le Renard 19.00 Un cas pour deux 20.00 Marions-nous. Magazine 21.00 Marions-nous. Magazine

16.40 SeaQuest, police des mers 17.30 Haven. 2 épisodes 19.00 Xena la guerrière. 2 épisodes 20.45 Fire Serpent. Téléfilm de science-fiction. 16/9 22.20 Caprica. 2 épisodes 00.05 Les portes du temps : un nouveau monde. 2 épisodes

22.30 Girls Gone Wild. 2 épisodes 00.00 Elle est bonne la mature. Film pornographique de Fabien Lafait 01.30 Urgences femmes plâtrées 2. Film pornographique 03.00 Bandes annonces. Des extraits des dernières sorties vidéos X

V TM

14.15 Wittekerke 15.15 Beethoven. Comédie 17.15 De Zoo 17.45 VTM Nieuws 17.55 Het Weer 18.00 Border Security 18.30 Vinger aan de poot 19.00 VTM Nieuws 19.35 Het Weer 19.45 De Kotmadam 20.20 Binnenstebuiten 21.05 Met Vier in Bed 21.50 Beverly Hills Cop I. Film policier (E-U, 1984) 23.50 Binnenstebuiten 00.30 Rush

2Be

15.25 The Garfield Show 15.35 GI JOE Renegades 15.55 Ben 10 : Omniverse 16.20 Naruto 16.40 Punk’d 17.00 Futurama 17.25 Home and Away 17.55 The Simpsons 18.20 That ‘70s Show 18.50 KETNET Road Wars 19.40 Las Vegas 20.35 The 17.45 Galaxy Park 17.57 Wie wordt Edge. Film d’action de Lee Tamahori junior 2013 ? 18.00 Galaxy Park 18.15 De (E-U, 1997). VO 22.50 Fled. Film d’acPretroulette 18.35 Oggy en de kakker- tion lakken 18.45 M.I. High 19.10 Kratts in het wild. Dessin animé 19.35 1001 V I E R nachten 19.45 Floopaloo, waar ben je ? 16.45 Married... With Children 17.15 The Fresh Prince of Bel Air 17.45 Two and a C A N VA S Half Men 18.15 Great British Menu 17.10 Hill Street Blues 17.57 100 ‘’ 18.00 18.50 Great British Menu 19.25 Bondi EK Hockey 19.30 Cheers 20.00 Terzake Rescue 19.55 Komen Eten 20.30 20.35 We Drift 21.00 De canvascrack Castle. Série policière. The Dead Pool 21.30 De weg naar het Avondland. n° 21/24 21.25 Criminal Minds 22.20 CriDocumentaire. Oekraïne-Polen 22.15 minal Minds 23.15 De Vakantiegast The Killing 00.15 Pukkelpop 2013 00.05 Special Victims Unit

ARD

09.55 Sturm der Liebe : Die schönsten Momente 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen : Specials 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe : Die schönsten Momente 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Heiter bis tödlich, Hubert und Staller 19.45 Wissen vor acht, Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Gestern waren wir Fremde. Téléfilm dramatique (All, 2012). 16/9 21.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.45 Der KandidatenCheck 23.30 Staatsversagen 00.00 Nachtmagazin 00.20 Gestern waren wir Fremde. Téléfilm dramatique

ZDF

17.00 Heute 17.10 Hallo Deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wismar 18.54 Lotto am Mittwoch : Die Gewinnzahlen 19.00 Heute 19.20 Wetter 19.25 Küstenwache 20.15 UEFA Champions League. Barrage aller. Schalke 04 (All)/ Metalist Kharkiv (Ukr) 23.00 Auslandsjournal 23.30 Borgia 00.20 Heute nacht 00.35 UEFA Champions League

54

BBC 1

18.15 Pointless 19.00 BBC News at Six 19.30 Regional News and Weather 20.00 The One Show 20.30 Rip Off Food 20.57 BBC News and Regional News 21.00 Celebrity MasterChef. Divertissement 22.00 Who Do You Think You Are ? 23.00 BBC News at Ten 23.25 Regional News 23.35 The Call Centre 00.35 Smart People. Comédie

TVE

18.20 Zoom Net 18.30 España directo 20.15 Corazón 21.00 Telediario 2a Edicion 22.15 El tiempo 22.25 Comando al sol. Magazine 23.25 Comando Actualidad 01.20 Buenas ideas TED

RTP

19.00 Portugal em directo 20.00 Ler+, Ler Melhor 20.15 Baía das Mulheres 21.00 Telejornal 22.00 Palácios de PorBBC 2 tugal. Documentaire 22.30 AntiCrise 17.15 Journeys from the Centre of the 23.00 What Tourist Should See 00.00 Earth 18.15 Vintage Antiques Roads- Decisão final 01.00 Jornal das 24 horas how 19.00 Eggheads 19.30 Flog It ! Trade Secrets 20.30 Great British Railway H O L L 1 Journeys 21.00 Restoration Home. 12.00 Journaal 13.00 Journaal 14.00 Magazine 22.00 Welcome to the Journaal 15.00 Journaal 16.00 Knevel : World of Weight Loss 23.00 The Cultu- Van den Brink 17.00 Kindertijd 17.01 De re Show at Edinburgh 23.30 Newsnight avonturen van Buck en Tommy op Sko00.20 Dara O Briain’s Science Club pelos 17.07 Nieuwe schoenen voor Naima 17.11 Kikker 17.18 De zomer van RAI Emil : Vakantie 17.22 Lara laat de hon14.10 Il commissario Manara 15.10 Pie- den uit 17.25 Sesamstraat 18.00 Jourdone d’Egitto. Comédie policière 17.00 naal 18.15 EénVandaag 18.45 SportTG1 17.10 Che tempo fa 17.15 Estate in journaal 19.00 Lingo 19.30 We gaan diretta 18.50 Reazione a catena. Diver- nog niet naar huis 20.00 Journaal 20.30 tissement 20.00 Telegiornale 20.30 Tussen kunst & kitsch 21.25 Midsomer TecheTecheTé, vista la rivista 21.50 Pro- Murders. Not in My Back Yard. Télégramme non communiqué 23.00 TG1 film policier 23.00 Knevel : Van den 23.10 Miss Fisher, delitti e misteri 00.00 Brink 23.55 Journaal 00.25 Knevel : Van den Brink 01.20 Journaal Miss Fisher, Delitti e misteri


JEUDI 22 AOÛT LA SOIRÉE EN UN COUP D'

PAR CHARLOTTE VANBEVER

CONSEILLÉ

CONSEILLÉ

20.15 The Mentalist 20.

CONSEILLÉ

22.00 Dallas

Un rendez-vous que les fans (nombreux) de Simon Baker ne manqueront pas. La saison 5 inédite du Mentalist débarque. Avec de belles audiences assurées pour la RTBF ?

20.15 Colombiana

La fin de la saison 2 de la version 2.0 des héros de Southfork, c’est ce soir. Avec un final en apothéose où l’identité du meurtrier (ou pas) de J.R. sera révélée.

À LA FOIS CANON ET

DANGEREUSE Le film avec Zoe Saldana porte la griffe de Luc Besson COLOMBIANA .

20.20

PROCHAINE SUR LA LISTE ? SCARLETT JOHANSSON Dans Leon, le rôle de Mathilda (Natalie Portman) fait étrangement penser à celui

de Cataleya. Toutes deux apprennent le maniement des armes pour venger la mort de leurs parents. Milla Jovovich, alors mariée à Luc Besson, jouera à deux reprises les dures à cuire pour son époux. Dans Le Cinquième Élément, d’abord, où elle incarne Leelo, créature fragile et sans défense a priori… mais véritable danger à y regarder de plus près. L’actrice endosse ensuite l’armure de Jeanne d’Arc, femme forte (et être humain courageux) de l’histoire de France. Colombiana n’est donc qu’une autre porteuse d’armes à feu sexy dans la cinématographie de Luc Besson. La prochaine en date ? Une certaine Lucy, dans le thriller de science-fiction du même nom. L’actrice choisie par le Français pour incarner cette (probable) nouvelle tueuse n’est autre que Scarlett Johansson. La tenue de cuir moulante lui va comme à personne ! Letizia Virone

JEUDI

Colombie, 1992. La jeune Cataleya, âgée de 9 ans, assiste impuissante à l’assassinat de ses parents. Un massacre auquel elle échappe de justesse. Réfugiée aux USA, la petite fille ne rêve que de vengeance. Elle décide qu’un jour, elle sera professionnelle... de l’assassinat! Près de vingt ans plus tard, la gamine est devenue une magnifique jeune femme. Charmante, polie, cultivée, elle gagne sa vie comme tueuse à gages. Chaque jour elle se rapproche un peu plus des meurtriers de sa famille… Porté par une sublime Zoe Saldana (Avatar), Colombiana rappellera aux cinéphiles d’autres femmes à poigne du cinéma. Des personnages qu’affectionne particulièrement Luc Besson. Car, si le Français n’est pas à la réalisation (c’est Olivier Megaton qui s’en est chargé), le script et la production, par contre, sont bien à attribuer à l’ex-époux de Milla Jovovich. La passion de Luc Besson pour les héroïnes à poigne, de préférence armées, date de 1985 (d’après les annales du cinéma, on ne se permettra pas de psychanalyser la relation qu’entretenait le cinéaste avec sa mère). Dans Subway, son deuxième longmétrage, le réalisateur du Grand Bleu, met en scène Helena, une épouse trophée qui se révèle beaucoup plus forte qu’elle n’y paraît. Cinq ans plus tard, il créé Nikita, ancienne junkie devenue agent secret. Un personnage qui inspirera l’étran-

ger puisque Nikita aura une version américaine (Nom de code : Nina) et une autre hongkongaise (Black Cat) avant d’être adaptée à deux reprises pour la télévision. Dans La femme Nikita puis Nikita (encore en production aujourd’hui).

Un film d’action comme les Américains savent en pondre. Avec cette fois une très jolie jeune femme en héroïne meurtrière, guidée par son envie de vengeance.

쮿 Zoe Saldana incarne une tueuse à gages particulièrement sexy. © REPORTERS

LES FILMS DU JOUR

LE SPORT DU JOUR

13.30

A Single Man de Tom Ford. Avec Colin Firth - Arte Belgique

15.30

Football Chpt d’Angleterre. 3e journée. Chelsea/Aston Villa - Be Sport 1

15.10

La part des anges de Ken Loach. Avec Paul Brannigan U - BE 1

15.45

18.25

Hunger Games de Gary Ross. Avec Jennifer Lawrence U - Be Ciné

Golf Circuit européen 2013. Open de Gleneagles. 1er jour. En Ecosse. En direct - Be Sport 2

17.50

Rugby The Rugby Championship 2013. 1re journée. Australie/NouvelleZélande. A Sydney - Be Sport 3

20.05 Save the Last Dance de Thomas Carter. Avec Julia Stiles - AB 3 20.15

Colombiana d’Olivier Megaton. Avec Zoe Saldana I - RTL TVI

20.45 Le bon, la brute et le truand de Sergio Leone U - France 3 20.55 Du vent dans mes mollets de Carine Tardieu. Avec Agnès Jaoui - BE 1 22.10

Les chemins de la dignité de George Tillman Jr - RTL TVI

23.50 Recherche bad boys désespérément de Julie Anne Robinson - BE 1 23.50 Le collectionneur de Gary Fleder. Avec Morgan Freeman I - TF1

20.00 Athlétisme Diamond League 2013. 12e manche. Meeting de Stockholm. En Suède. En direct - Be Sport 1 20.30 Golf Senior Tour européen 2013. Open d’Ecosse. A St Andrews - Be Sport 2 21.15

Tennis Tournoi ATP de Winston Salem. Quarts de finale. En Caroline du Nord - Be Sport 2

21.15

Golf Circuit américain 2013. Play-offs. Open de Jersey City. 1er jour. Dans le New Jersey. En direct - Be Sport 3

00.10 L’inspecteur ne renonce jamais de James Fargo U - France 3

55


14.50 Mariage sans frontières Téléfilm sentimental de Michael Rowitz (All, 2012). Avec Suzanne von Borsody... Deux jeunes gens, follement amoureux, décident de convoler. Mais leurs parents respectifs sont d’origines et de convictions diamétralement opposées... 16.25 En voyage ! Express Magazine. Poitou-Charentes (1/2). Présenté par Guy Lemaire 16.40 New York police judiciaire — Un métier à risques Saison 14 n° 8/24. Série policière américaine. 16/9 Un reporter, qui suivait le travail des soldats américains en Irak, est pris pour cible à son retour. Les experts en balistique font une curieuse découverte... 17.30 New York police judiciaire — Compassion Saison 14 n° 9/24. Série policière américaine. 16/9 McCoy est chargé d’enquêter sur la mort d’un escroc qui se faisait passer pour un médium et qui a été empoisonné par une de ses victimes, un médecin respecté... 18.30 Dotto Jeu. Présenté par Walid 19.21 Quel temps ! 19.30 JT 19h30 (TT)

20.15

CBS / SONJA FLEMMING

★★

The Mentalist

06.00 Bel RTL Info 08.45 Shopping Magazine 10.20 Décrochez gagnez Magazine. Présenté par Pierre Bail et Christian De Paepe (en alternance) 11.35 La boutique Magazine. Présenté par Pierre Dhostel et Valérie Pascale 12.40 RTL+ Magazine 13.00 Le journal 13.30 Météo 13.40 Face à face Magazine. Présenté par Charlotte Baut. Invités : Patrick Timsit, Richard Anconina 14.00 La boutique Magazine 15.05 Allo tarot Jeu 15.40 Desperate Housewives — On a échangé leurs mamans Saison 7 n° 1/23. Série dramatique américaine. 16/9 Alors que Mike envisage de partir travailler sur une plateforme pétrolière pour renflouer le compte en banque du couple, Susan fait une drôle de rencontre, qui pourrait bouleverser le cours de sa vie. Pendant ce temps, Lynette nage dans les couches et les biberons et doit en plus s'occuper de l'arrivée d'une de ses très bonnes amies, la plantureuse et très libérée Renee. De son côté, Bree a décidé de refaire la décoration de sa maison tandis

que Carlos apprend une terrible nouvelle. Après réflexion, il décide de garder ce secret pour lui et de ne rien dire, pas même à Gaby. Puis le quartier tout entier apprend avec stupéfaction le grand retour de Paul Young... 16.30 Face au doute — Mauvais garçons Saison 1 n° 18/43. Série réaliste française. 16/9 Les deux fils d’une famille recomposée sont soupçonnés d’avoir tiré sur un jeune homme qui se retrouve dans le coma, avec une balle dans la tête... 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à SaintBrieuc 18.30 Septante et un Jeu. Présenté par Jean-Michel Zecca 19.00 Le journal 19.45 Indices Magazine. La mort au bout d’une « tournante » ? Présenté par G. Huercano U Un soir de février 2008, Delphine passe la soirée dans un bar de Bruxelles. Elle finit la nuit chez un client, où elle affirme avoir été violée par plusieurs hommes. Un an plus tard, alors que l’enquête progresse lentement, elle se suicide.

Colombiana

20.15

EUROPACORP / TF1 FILMS PRODUCTION / GRIVE PRODUCTIONS

06.00 Matin Première Magazine 08.35 Télétourisme Magazine 09.00 En voyage ! Express Magazine. Extremadura 09.20 Ecoutez votre cœur Téléfilm dramatique de Ron Oliver (Can, 2012). Avec Annie Potts... 11.05 Dotto Jeu. Présenté par Walid 11.50 Les feux de l’amour n° 3803. Feuilleton sentimental C’est la rentrée des classes : Reed retrouve le chemin de l’école entouré de J.T. et Mackenzie, au grand regret de Victoria, qui vient d’emménager avec William. Pour Cordélia, c’est son premier jour à la crèche, et Kevin, toujours plus proche de Chloé, remplace William dans le rôle du papa... 12.40 Questions d’argent Magazine 12.51 Quel temps ! 13.00 JT 13h 13.45 Télétourisme Magazine. Une journée au pays du Ruban à Comines-Warneton 13.55 L’île fantastique — Dans la ligne de mire - Douce Suzie Swann Saison 5 n° 18/22. Série sentimentale américaine Jack Becker, styliste, se rend dans l'île en compagnie de son assistante Suzie. Celle-ci aimerait bien ne plus être amoureuse de son patron...

★★

JEUDI

JEUDI 22 AOÛT

Simon Baker, Robin Tunney

Zoe Saldana

Saison 5 n° 1/22 Ticket gagnant — Série policière américaine de Randall Zisk. Avec Simon Baker (Patrick Jane), Robin Tunney (Teresa Lisbon), Tim Kang (Kimball Cho), Owain Yeoman (Wayne Rigsby), Amanda Righetti (Grace Van Pelt)... U Jane et son équipe entrent en conflit avec des agents du FBI qui imposent brutalement leurs méthodes. L'enquête sur John Le Rouge doit reprendre... Saison 5 n° 2/22 La tête ailleurs U Jane, toujours préoccupé par la disparition de Lorelei Martins, est chargé d'enquêter sur le meurtre particulièrement horrible d'un diamantaire... 22.00 Dallas — Dernières volontés Saison 2 n° 15/15. Série sentimentale de Steve Robin. 16/9. Avec Judith Light (Judith Ryland), Josh Henderson (John Ross Ewing III)... Le meurtrier de JR va être démasqué grâce aux instructions que le défunt avait laissées à Bobby. De nouvelles alliances se forment et la vie continue... 22.50 Les carnets du bourlingueur Magazine. Coquillages et crustacés. Présenté par Philippe Lambillon (TT)

00.10 00.20

00.45

01.25 02.05 02.14

Film d’action d’Olivier Megaton (E-U/Fr, 2011). 16/9. Avec Zoe Saldana (Cataleya Restrepo), Amandla Stenberg (Cataleya jeune), Michael Vartan (Danny Delanay), Cliff Curtis (Emilio Restrepo)... I En 1992, en Colombie, la petite Cataleya, 9 ans, assiste, médusée, à l’assassinat sans pitié de ses parents, exécutés par une armée de tueurs au service d’un cartel de la drogue. Elle en réchappe par miracle et trouve asile auprès de son oncle, Emilio, un gangster installé aux Etats-Unis. A l’école d’Emilio, elle apprend à tuer. Devenue une belle jeune femme, elle travaille pour lui comme tueuse à gages et signe avec coquetterie ses meurtres d’une orchidée qu’elle dessine sur le torse de ses victimes : un message à l'intention des assassins de ses parents...

Au sommaire : «Le carnet». «Jamaïque : la guerre des gangs». - «Bangladesh : le coût bambou». Questions d’argent Magazine. Argent à l’étranger MG-Docs Magazine. Le jeu des jeunes inventeurs. Présenté par Patrice Goldberg La clef des champs Magazine. Le miel. Présenté par Philippe Soreil JT 19h30 (TT) Cotes et cours Magazine Boucle de nuit

U Déconseillé au moins de 10 ans I Déconseillé ou interdit au moins de 12 ans

56

22.10

Les chemins de la dignité Drame de George Tillman Jr (E-U, 2000). 16/9. Avec Robert De Niro (Billy Sunday), Cuba Gooding Jr (Carl Brashear)... Aux Etats-Unis, à l'aube des années 50. Carl Brashear, un jeune matelot noir originaire du Kentucky, nourrit une ambition peu commune dans une Amérique encore largement ségrégationniste. Il souhaite en effet intégrer le prestigieux corps d'élite des plongeurs de la Navy, dans lequel aucun

homme de couleur n'est encore entré. Au début extrêmement sceptique, pour ne pas dire blessant, le major-instructeur Billy Sunday finit par croire en ce jeune homme à la volonté inébranlable et aux capacités très supérieures à la moyenne. C'est ce vétéran qui aide bientôt Carl à combattre le racisme de la Navy et à devenir une véritable légende de l'armée américaine... 00.30 Le journal 01.10 Jeux de nuit

O Déconseillé ou interdit au moins de 16 ans

P Interdit aux moins de 18 ans


JEUDI 22 AOÛT

15.40

16.30 17.20 18.15 19.05 20.00 20.35

TF1

par Sophie Davant Comment ça va bien ! Magazine. Best of. Présenté par Stéphane Bern (TT) 15.50 Le jour où tout a basculé Magazine. Un tyran dans la famille. Présenté par Nathalie Fellonneau (TT) 16.15 The Closer : L.A. enquêtes prioritaires — Voir les étoiles et mourir Saison 6 n° 1/15. Série policière américaine. 16/9 Un homme, passionné d’astronomie, est abattu d’une balle alors qu’il observait les étoiles sur le toit de sa maison, vers quatre heures du matin... 17.00 The Closer : L.A. enquêtes prioritaires — Cherche nourrice Saison 6 n° 2/15. Série policière américaine. 16/9 U Sous la surveillance d’un agent des affaires internes, Brenda enquête sur la disparition inquiétante de la nounou d’un couple d’amis du maire... 17.45 On n’demande qu’à en rire Best of. Présenté par Jérémy Michalak (TT) 18.50 Avec ou sans joker Jeu. Présenté par Bruno Guillon 19.25 Le cube Jeu. Présenté par Nagui (TT) 20.00 Journal (TT) 14.55

Carnet de voyage…

20.45

Guillaume Cramoisan, Odile Vuillemin

New-York

…d’Envoyé spécial

Saison 2 n° 12/12 Addiction — Série policière française d’Eric Summer. 16/9. Avec Guillaume Cramoisan (Matthieu Pérac), Odile Vuillemin (Chloé Saint-Laurent), Jean-Michel Martial (Lamarck), Vanessa Valence (Fred), Raphaël Ferret (Hyppolite)... (TT) U Une jeune femme a été poignardée à sa sortie d'une réunion des alcooliques anonymes, alors qu'elle tentait d'obtenir l'aide de Fred, prétendument pour sa fille... Saison 3 n° 1/12 Un seul être vous manque U Un an après la mort tragique de Matthieu. Fred et Hyppolite font désormais équipe avec le commandant Rocher, un flic ombrageux et pragmatique... 22.45 Profilage — A votre service Saison 3 n° 2/12. Série policière française. 16/9. Avec Odile Vuillemin... (TT) Une étudiante en droit d'un milieu modeste, domestique dans une famille de notables, a été retrouvée morte. Que cache cette sordide affaire ? 23.50 Le collectionneur Thriller de Gary Fleder (E-U, 1997). 16/9. Avec Morgan Freeman (Alex Cross), Ashley Judd (Kate McTiernan)... (TT) I Un inspecteur de police,

JEUDI

20.50

06.35 Télématin Magazine. Présenté par William Leymergie 07.00 Journal (TT) 07.10 Télématin (suite) Magazine. Présenté par William Leymergie 08.00 Journal (TT) 08.10 Télématin (suite) Magazine. Présenté par William Leymergie 09.05 Des jours et des vies n° 3275. Feuilleton sentimental américain. 16/9. (TT) 09.35 Amour, gloire et beauté n° 6131. Feuilleton sentimental américain. 16/9. (TT) 10.00 Le jour où tout a basculé Magazine. Mes parents se préparent à la fin du monde ! Présenté par Nathalie Fellonneau (TT) 10.25 Dernier recours Magazine. Sœurs rivales 11.00 Motus Jeu. Présenté par Thierry Beccaro (TT) 11.30 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex (TT) 12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui (TT) 13.00 Journal (TT) 13.40 Consomag Magazine. Comparateurs d’assurance complémentaires santé (TT) 13.50 Toute une histoire Magazine. Best of : Ces mères qui se battent pour leur enfant. Présenté

★★

★★

Profilage

14.55

toutes les enchères afin de proposer une offre supérieure... American Wives — Déménagement Saison 3 n° 3/18. Série dramatique américaine. 16/9. (TT) Claudia Joy a du mal à gérer la situation avec sa fille. De son côté, Pamela cherche une maison plus grande, pour améliorer le quotidien de ses enfants... American Wives — Doutes et regrets Saison 3 n° 4/18. Série dramatique américaine. 16/9. (TT) Michael essaie d’arranger un tant soit peu les choses avec Emmalin. Pendant ce temps, Roland est amené à prendre une décision importante pour sa carrière... Quatre mariages pour une lune de miel (TT) Bienvenue chez nous Jeu (TT) Secret Story Présenté par Benjamin Castaldi (TT) U Money Drop Jeu. Présenté par Laurence Boccolini (TT) Journal (TT) Nos chers voisins Saison 1. Série humoristique française. 16/9. (TT)

FOTOLIA

06.00 Eliot Kid — Le chouchou de Monsieur Léon Série d’animation française. 16/9. (TT) 06.15 Gaspard et Lisa — La tarte aux pommes n° 20. Série d’animation britannique. 16/9. (TT) 06.30 TFou Magazine (TT) Au sommaire : Tweenies. - Grenadine et Mentalo. - Ni hao, Kai-Lan. - Franklin 3. - La Famille Trompette. - Les Copains de la forêt. 08.30 Téléshopping Magazine. Présenté par Marie-Ange Nardi 09.10 TFou Magazine (TT) Au sommaire : Bob l’éponge. Spiez, nouvelle génération. Zig et Sharko. 10.30 Secret Story Présenté par Benjamin Castaldi (TT) U 11.25 Au nom de la vérité Saison 1. Série dramatique française. 16/9. (TT) 12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann (TT) 12.50 L’affiche du jour Magazine (TT) 13.00 Journal (TT) 13.55 Les feux de l’amour. Feuilleton sentimental américain. 16/9. Jack est persuadé qu’il va récupérer Jabot à la fin de la vente aux enchères, mais Victor demande à Adam d’aller regarder en cachette les montants de

diplômé en psychologie, tente d’identifier un pervers sadique, qui séquestre longuement ses victimes avant de les supprimer... 01.55 Le cou de la girafe Comédie dramatique de Safy Nebbou (Fr/Belg, 2003). 16/9. Avec Sandrine Bonnaire... (TT) Une petite fille entraîne son grand-père et sa mère dans d’improbables aventures pour tenter de retrouver sa grandmère, qu’elle croyait morte... 03.25 Reportages Magazine. (TT)

Magazine de reportages. Présenté par Guilaine Chenu et Françoise Joly Au sommaire : Les clandestins français de New York. Nombreux sont les jeunes Français qui arrivent dans la cité des gratte-ciels avec un visa temporaire, dans l'espoir de s'y installer durablement. Une fois leur visa expiré, ils se retrouvent sans titre de séjour mais n'abandonnent pas pour autant leur rêve américain. Portraits. - SOS plages en péril. L'élévation du niveau de l'eau dûe au réchauffement climatique et l'accélération de l'érosion font peu à peu reculer les côtes françaises. De la dune du Pyla au littoral corse, le sable vaut désormais de l'or. 22.15

CHEF-D’ŒUVRE

57

Rendez-vous en terre inconnue Sylvie Testud chez les Gorane. Documentaire de Christian Gaume (Fr, 2012). 16/9 A l’est du Tchad, Sylvie Testud part en compagnie de Frédéric Lopez à la rencontre des Gorane, des éleveurs qui réussissent à survivre au milieu du désert. Au cœur du Sahara, l’Ennedi est un monde minéral et aride, presque déserté de toute présence humaine et où les amplitudes de température entre le jour et la nuit peuvent

aaaa

TRÈS BON

aaa

00.10

02.05

03.40

04.40 BON

dépasser les 40°. Les Gorane sont les âmes de ce royaume de sable et de grès. Secrets d’histoire Magazine. Mozart : la liberté ou la mort ! Présenté par Stéphane Bern Faites entrer l’accusé Magazine. La disparition de Suzanne Viguier. Présenté par Christophe Hondelatte Toute une histoire Magazine. Best of : Ces mères qui se battent pour leur enfant. Présenté par Sophie Davant Le fleuve de l’espoir Docu. 16/9

aa

MOYEN

a

MAUVAIS

z


09.37 10.04 10.39 11.05 11.27 11.45 11.55 12.00 12.50 12.55 13.25 14.25 14.30

16.10 16.50 16.55 17.30 18.10 18.45 19.00 19.58 20.00 20.15

CIPANGO / PHILIPPE BESNARD

METRO-GOLDWYN-MAYER (MGM)

20.25

Clint Eastwood

L’actu enchantée 20.20

Jean-Michel Fête

…la brute et le truand

22.55 23.00

23.50 00.05 01.35

Save the Last… 20.05

Julia Stiles

…Dance

Spectacle. Enregistré en 2010, lors de la Semaine de l’humour, à Rochefort. 16/9 Olivier Laurent retrace en sketches et en chansons l’actualité de l’année 2010. Les thèmes abordés sont la crise, la politique, le sport, ou encore le monde de la télévision. Pour rire de tous ces sujets, Olivier Laurent emprunte les voix de Patrick Bruel, Serge Lama...

Saison 1 n° 8/12 Faux semblants — Série policière. Avec JeanMichel Fête, Mhamed Arezki, Nicolas Gob, Elodie Yung... U Un nourrisson de trois mois meurt dans d'étranges circonstances. Ses parents sont interrogés dans les bureaux de la DPJ. Duval enquête dans le quartier indien... n° 9/12 Rien ne va plus U 22.15

07.05 Medicopter — Avalanche de problèmes Saison 6 n° 13/13 07.50 Medicopter — Danger en plein vol Saison 7 n° 1/8. Série 08.40 Monk — Monk a commis une erreur ? Saison 6 n° 8/16. Série 09.25 Monk — Monk ne ferme plus l’œil Saison 6 n° 9/16. Série 10.10 Télé-achat Magazine 12.10 112 Unité d’urgence — Le piège n° 108/110. Série 12.35 Les mystères de l’amour — Jusqu’à la prochaine fois Saison 2 n° 26/35. Série 13.25 Météo 13.30 Une femme sous emprise Téléfilm de suspense de Richard Roy (Can, 2008). Avec Shannon Elizabeth, Andrew Kenneth Martin... U 15.00 Medicopter — Jeux dangereux Saison 7 n° 2/8. Série 15.50 Medicopter — Mauvais plaisantins Saison 7 n° 3/8. Série 16.35 Météo 16.40 Kaamelott — Perceval et le contre-sirop Saison 2 n° 36/100 16.43 Kaamelott — L’oubli Saison 2 n° 83/100. Série 16.47 Kaamelott — L’ambition Saison 2 n° 11/100. Série 16.50 Kaamelott — Le poème Saison 2 n° 32/100. Série 16.55 Les mystères de l’amour — L’esprit de famille Saison 2 n° 28/35. Série 17.45 Monk — Monk a tué le Père Noël ! Saison 6 n° 10/16. Série 18.30 Monk — Monk a un gourou Saison 6 n° 11/16. Série 19.15 Quatre mariages pour une lune de miel Téléréalité

Olivier Laurent

…premiers pas dans la police

Western de Sergio Leone (It/Esp, 1966). 16/9. Avec Clint Eastwood (Blondin), Eli Wallach (Tuco), Lee Van Cleef (Sentenza)... (TT) U Trois malfrats, qui n’ont qu’un point commun, gagner facilement de l’argent, s’associent et tentent un énorme coup. Des difficultés inattendues rendent leur aventure plus hasardeuse que prévu... 23.35 Météo (TT) 23.40 Soir 3 (TT) 00.05 Les sorties de la semaine Magazine. (TT) 00.10 L’inspecteur ne renonce jamais Film policier de James Fargo (E-U, 1976). 16/9. Avec Clint Eastwood, Tyne Daly, John Mitchum... (TT) U Un inspecteur de police, bien connu de ses supérieurs pour ses méthodes peu orthodoxes, neutralise, à sa manière, un dangereux groupe de terroristes... 01.45 Libre court Magazine. Familles. 03.00 Soir 3 (TT)

No Limit Magazine Fit Tonic Magazine Sans chichis Magazine La mort en ligne Film d’horreur d’Eric Valette (E-U/Jap, 2008). 16/9. (TT) U 10.25 La télé de A @ Z Divertissement. Talents 10.55 Foudre — La tribu de Soleil Saison 4 n° 14/26. Série 11.25 Plus belle la vie Saison 9 n° 2306. Feuilleton 11.55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 12.40 Saveurs du Sud Magazine 13.05 No Limit Magazine 13.30 Air de familles Magazine 13.31 Sans chichis Magazine 14.12 Matière grise express Magazine. Prix Nobel 14.15 New York police judiciaire — Identité Saison 14 n° 6/24. Série 15.00 New York police judiciaire — Eaux troubles Saison 14 n° 7/24 15.45 Nurse Jackie — Plus de mal que de bien Saison 1 n° 3/12 U 16.15 Nurse Jackie — J’veux du soleil Saison 1 n° 4/12. Série U 16.40 Medical Detectives Sphère d’influence n° 7/42. Docu. 16/9. (TT) U 17.05 Foudre — La forêt sans avenir Saison 4 n° 15/26. Série 17.35 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 18.25 La télé de A @ Z Divertissement. Magie ! 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie Saison 9 n° 2307. Feuilleton 19.54 Cotes & cours Magazine 19.55 No Limit Magazine

★★

Les Bleus,…

07.35 07.55 08.20 09.01

20.45

Le bon,…

08.45 En route pour la jungle — Elévan à la rescousse 08.55 En route pour la jungle — La petite course Dessin animé 09.10 Décrochez gagnez Magazine 10.10 Le shopping Magazine 12.10 Allô tarot Magazine 12.35 Le shopping Magazine 13.35 Luna Park Jeu 14.45 Le shopping Magazine 15.15 Chips — Explosifs dangereux Saison 2 n° 12/22. Série 16.10 L’épée de vérité — Hartland Saison 1 n° 14/22. Série Darken Rahl établit une garnison dans la ville natale du sourcier. Richard, Kahlan et Chase traversent la frontière pour sauver Hartland des forces du Mal... 17.00 La fête à la maison — Voyages en avion Saison 6 n° 1/24. 17.25 L’agence tous risques — Au-delà de la rivière (2/2) Saison 3 n° 3/25. Série En Amazonie, les membres de l’Agence parviennent à retrouver la trace de Brian... 18.15 Walker, Texas Ranger — La terre sacrée Saison 3 n° 20/25 19.10 Les Simpson — Echange d’épouses Saison 17 n° 15/22. Homer est émerveillé par l’écran plasma que Lenny a gagné à un concours. Il reste alors allongé chez son ami et passe ses journées devant la télévision... 19.40 Les Simpson — C’est moi qui l’ai fait Saison 18 n° 3/22. Série 20.10 Soda — Licence to Kiss Série 20.15 Soda — Passe passe Série 20.20 Zoom Divertissement

PARAMOUNT

08.53

EuroNews (TT) Ludo — L’apocalypse. - Le DVD Kikoriki — Le magnétisme Angelo la débrouille — 3 épisodes Scooby-Doo, Mystères Associés — 2 épisodes Le Marsupilami — Apprivoiser un Marsupilami Garfield & Cie — 3 épisodes Les Dalton — 3 épisodes Ultimate Spider-Man — Temps libre Saison 1 n° 13/26 Kikoriki — La grande course Consomag Magazine. (TT) Météo (TT) Le 12/13 Météo (TT) Nous nous sommes tant aimés Robert Lamoureux. Documentaire. 16/9. (TT) Un cas pour deux — La valse des neiges Saison 11 n° 1/10. Série 16/9 Keno (TT) Maigret et l’ombre chinoise Téléfilm policier de Charles Nemes (Fr, 2004). 16/9. Avec Bruno Crémer, Christine Boisson, Alain Rimoux... (TT) Des chiffres et des lettres Jeu Un livre, un jour Magazine Harry Jeu. (TT) Slam Jeu. (TT) Questions pour un champion Jeu. Spéciale familles. (TT) Météo des plages (TT) Le 19/20 Météo (TT) Tout le sport Magazine. (TT) Plus belle la vie Saison 9 n° 2304. Feuilleton 16/9

RTBF / LAURENT KRUISMANS

06.00 06.40 08.22 08.29

★★

JEUDI

JEUDI 22 AOÛT

Les Bleus, premiers pas dans la police — Infiltration Saison 1 n° 10/12. Série U Météo A.S.D. Action spéciale douanes — Jeux mortels Saison 1 n° 4/6. Série policière. Avec Marc Duret... Un jouet qui s’embrase alerte les douanes. Il semble qu’une grande marque française diffuse ses fins de série par l’intermédiaire de soldeurs asiatiques... You For Me Divertissement Las Vegas Casino Le shopping Magazine

58

21.35 22.05 22.15 22.23 22.25 22.30 22.44 22.45

23.40 00.30

La télé de A @ Z Divertissement. Vieilles canailles No Limit express Magazine No Limit express Magazine Keno Météo Le 12 minutes Cotes & cours Magazine Mad Men — Rendez-vous mystère Saison 5 n° 4/13. Série Malade, Don est contraint de rentrer chez lui après un rendezvous avec un client... Mad Men — Accident de parcours Saison 5 n° 5/13. Série Boucle de nuit

Comédie dramatique de Thomas Carter (E-U, 2001). Avec Julia Stiles (Sara), Sean Patrick Thomas (Derek), Kerry Washington (Chenille), Fredro Starr (Malakai)... Une jeune fille, amatrice de danse classique, vient s'installer à Chicago après la mort de sa mère et se lie d'amitié avec un passionné de hip-hop... 21.55

Confessions intimes Magazine. Présenté par Marion Jollès U Des familles et des couples se confient sur leur quotidien. Ils vivent des situations de crise et en témoignent devant un caméscope dont ils ne se séparent plus pendant quelques jours, et qui devient leur confident. 23.45 Link, la vie en face Magazine. Présenté par S. Quétier U Quatre histoires individuelles illustrent quatre thèmes de société. 01.30 Programme interactif Jeu


JEUDI 22 AOÛT

18.50

19.45 20.15

20.25 20.35

Dr House

20.40

20.30

Chaumière

14.55 15.30

16.00 17.40

18.05

18.30 18.55

19.30 20.10

DR

21.05

Hugh Laurie, Olivia Wilde

Enquête sur les hôtels low-cost

Saison 7 n° 18/23 Mise au jour — Série hospitalière. Avec Hugh Laurie, Olivia Wilde... U Numéro Treize sort de prison, où elle a passé six mois, et trouve House qui l’attend. A l’hôpital, l’équipe s’occupe d’un professeur qui crache du sang... Saison 7 n° 19/23 Enfreindre les règles U

Documentaire d’Emmanuel Marre (Belg, 2011). 16/9 Qu'est-ce qui attire les clients dans les hôtels lowcost F1 ? La réflexion sur cet univers extrêmement fonctionnel débouche sur un questionnement autour de la perte de repères identitaires, de l'espace contemporain et de l'architecture.

08.25 L’âge de glace 4 : la dérive des continents Film d’animation (E-U, 2012). VM. 16/9 09.50 Amours et meurtres à Los Angeles Téléfilm de suspense de Mark Piznarski (E-U, 2008) 11.10 Piégée Film d’action de Steven Soderbergh (E-U, 2012). VM. 16/9. Avec Gina Carano... U 12.40 God Save the Films Docu. 16/9 13.35 American Dad ! — Pas d’argent, pas de problèmes Saison 8 n° 15/18. Série VM. U 13.55 American Dad ! — Retour vers le passé Saison 8 n° 16/18. U 14.15 House of Cards Saison 1 n° 7/13. Série VO. 16/9 15.10 La part des anges Comédie dramatique de Ken Loach (G-B/ Fr, 2012). VM. 16/9. U 16.50 Pariah Drame de Dee Rees (E-U, 2011). VM. 16/9 18.15 Demoiselles en détresse Comédie dramatique de Whit Stillman (E-U, 2011). VM. 16/9 19.50 Eastbound & Down Saison 3 n° 8/8. Série VM. 16/9 U 20.20 Le zapping de l’été En clair 20.30 Made in Groland été 2013 Divertissement UEn clair

Du vent dans… 20.55 GAUMONT DISTRIBUTION / E. DE LA HOSSERAYE

18.05

Noms de dieux Magazine OUFtivi C’est la vie Magazine C’est la vie Magazine C’est la vie Magazine C’est la vie « en immersion » Magazine. « C’est la vie » à l’Institut Pacheco Cousins, cousines Magazine. Arts et technologie de l’image C’est pas sorcier Magazine. Le Louvre, du château-fort au grand musée OUFtivi Les mystérieuses cités d’or — A la recherche du dragon jaune Saison 2 n° 11/26. Dessin animé 16/9 Les mystérieuses cités d’or — Dans la Cité interdite Saison 2 n° 12/26. Dessin animé 16/9 C’est pas sorcier Magazine. Les Pygmées, les génies de la forêt Les Belges du bout du monde Magazine. Olivier Tillieut, ingénieur-agronome aux Antilles JT traduction gestuelle Archiurbain Magazine. Modulo Architects/Keym JT 19h30 (TT)

NBC UNIVERSAL, INC.

BBC / MIKE HOGAN

n° 1/4 — Série dramatique de Susanna White. 16/9. Avec Ruth Wilson, Toby Stephens, Tara Fitzgerald... (TT) Orpheline élevée par une tante, Jane Eyre accepte, à la fin de sa scolarité, un poste de gouvernante à Thornfield Hall, la propriété d’Edward Rochester... n° 2/4

17.15

06.00 07.00 11.30 12.20 13.10 14.00

Agnès Jaoui, Denis Podalydès

…mes mollets Comédie dramatique de Carine Tardieu (Fr, 2012). 16/9. Avec Agnès Jaoui (Colette Gladstein), Denis Podalydès (Michael Gladstein)... Une fillette de 9 ans avance dans la vie entre des parents aimants mais compliqués, une grand-mère macabre, une psy étrange...

22.35

Le cerveau et ses automatismes La magie de l’inconscient n° 1/2. Documentaire (All, 2011) 23.20 Natalie ou l’adieu au silence Documentaire. 16/9 00.50 Face au crime — 2 épisodes

22.20 Dr House — La mécanique de l’espoir Saison 7 n° 20/23. U 23.10 Les anges de la téléréalité IV Téléréalité. Episode 34 U 23.45 Astro voyance Magazine 00.45 Astro cosmo Magazine

22.15

Les petits explorateurs Hugo à tambour battant. Docu. 16/9 23.05 C’est pas le bout du monde ! Les Compères (Santiago/Chili). 23.15 Mad Men — 2 épisodes 00.55 Noms de dieux Magazine

22.20 Un cœur à l’envers Téléfilm dramatique de Rob Reiner (E-U, 2010). VM. 16/9 23.50 Recherche bad boys désespérément Comédie de Julie Anne Robinson (E-U, 2012). VM. 16/9.

09.00 Jeux de rôles Comédie de Detlev Buck. 16/9 10.50 Les Muppets,

09.00 Un heureux événement Comé-

13.35 Golf Championnat US PGA 2013.

die dramatique de Rémi Bezançon. 16/9 10.45 Cougar Town Série. 3 épisodes. VM. 16/9 11.50 17 filles Drame de Delphine et Muriel Coulin. 16/9 13.20 Made in Groland été 2013 13.40 Le zapping de l’été 13.45 Les hommes libres Drame d’Ismaël Ferroukhi. 16/9 15.20 A perdre la raison Drame de Joachim Lafosse. 16/9 17.10 Or noir Film d’aventures de Jean-Jacques Annaud. VM. 16/9 19.15 House of Cards Série. VO. 16/9 20.00 American Dad ! Série. 2 épisodes. VM. 16/9 20.45 Once Upon a Time Série fantastique. 2 épisodes. VM. 16/9. Avec Ginnifer Goodwin... 22.10 Hard Série. 16/9 O 22.35 L’été papillon Magazine 23.10 Le zapping de l’été 23.15 Made in Groland été 2013 23.35 Prometheus Film. VM. 16/9

4e jour. A Rochester (Etat de New York) 15.05 Attitudes Magazine 15.30 Football Championnat d’Angleterre. 3e journée. Chelsea/Aston Villa 17.30 Football Supercoupe d’Espagne 2013. Match aller. Atlético Madrid/FC Barcelone. Au stade Vicente Calderon, à Madrid 19.30 Le monde de la Premier League Magazine. L’actualité du championnat d’Angleterre 20.00 Athlétisme Diamond League 2013. 12e manche. Meeting de Stockholm. En Suède. En direct 22.00 Equitation Coupe des nations 2013. 19e manche. A Dublin (Irlande) 22.55 Voile Extreme Sailing Series 2013. 2e et 3e manches. A Qingdao (Chine) et Porto (Portugal) 23.20 World of Athletics Magazine

15.45 Golf Circuit européen 2013. Open de Gleneagles. 1er jour. En Ecosse. En direct 19.45 Inside The PGA Tour 20.05 Golf Euro Weekly 20.30 Golf Senior Tour européen 2013. Open d’Ecosse. A St Andrews 21.15 Tennis Tournoi ATP de Winston Salem. Quarts de finale. En Caroline du Nord

le retour Comédie de James Bobin. VM. 16/9 12.30 Katy Perry: Part of Me Film documentaire de Dan Cutforth, Jane Lipsitz. VO. 16/9 14.00 Robosapien Téléfilm d’aventures de Sean McNamara. 16/9 15.25 Huit centimètres Téléfilm d’action. 16/9 16.55 Lock out Film de science-fiction de James Mather, Stephen St Leger. VM. 16/9 18.25 Hunger Games Film de sciencefiction de Gary Ross. VM. 16/9 20.45 Folie meurtrière Téléfilm de suspense de D.W. Brown (E-U, 2011). 16/9. Avec Nick Stahl... 22.10 Jusqu’à ce que la fin du monde nous sépare Comédie dramatique de Lorene Scarafia. VM. 16/9 23.50 Les bêtes du Sud sauvage Drame de Benh Zeitlin. VM. 16/9

59

17.50 Rugby The Rugby Championship 2013. 1re journée. Australie/NouvelleZélande. A Sydney 19.40 Rugby The Rugby Championship 2013. 1re journée. Afrique du Sud/Argentine. A Johannesburg 21.15 Golf Circuit américain 2013. Play-offs. Open de Jersey City. 1er jour. Dans le New Jersey. En direct

JEUDI

Ruth Wilson

16.45

Studio radio contact Shopping Magazine Astro voyance Magazine Shopping Magazine Shopping Magazine You For Me Divertissement Supercopter — Le spectre de Charles Henry Moffet Saison 2 n° 3/22. Série Allo tarot Jeu Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à Marseille Fourchette et sac à dos SaintTropez n° 2/2. Documentaire Dr House — Empoisonnement Saison 1 n° 8/22. Série U Bones — Combustion spontanée Saison 5 n° 8/22. Série U Ghost Whisperer : Melinda, entre deux mondes — Implosion Saison 5 n° 15/22. Série Les anges de la téléréalité IV Téléréalité. Episode 34 U Un gars, une fille — A l’île de Sainte-Anne (1) : vendeurs de plage Série Un gars, une fille — A l’île de Sainte-Anne (2) : guide jungle Un gars, une fille — Secouristes (1/2) Série

★★

20.50

14.45 15.45

★★

★★

Jane Eyre

06.00 07.00 09.00 10.00 12.00 13.40 13.55

08.30 X:enius Magazine. Ça colle ? 08.55 Les semences de la colère Documentaire. 16/9 10.20 Cuisines des terroirs Bruxelles 10.45 Karambolage Magazine. (TT) 11.00 Les Alpes vues du ciel Du val Vénoste au lac de Garde n° 9/15 12.00 Vins à la carte Le Roussillon 12.25 Arte journal 12.35 360°-GEO L’homme qui murmurait à l’oreille des chimpanzés 13.30 A Single Man Drame de Tom Ford (E-U, 2009). VM. 16/9. (TT) 15.20 Mystères d’archives 1977. Le couronnement de l’empereur Bokassa Ier. Docu. 16/9. (TT) 15.50 L’Amérique latine des paradis naturels Le Pantanal n° 3/5 16.30 Histoires d’étoiles n° 1/2. Docu 17.20 X:enius Magazine. Ça colle ? 17.45 Mystères d’archives 1969. En direct de la Lune n° 3/10. Docu 18.15 Routes à hauts risques La Magistrale Adriatique n° 4/5 19.00 La vraie nature des Vosges Documentaire. 16/9 19.40 La minute vieille Série 16/9 19.45 Arte journal 20.05 Au cœur du monde arctique L’océan Arctique n° 4/4. Docu


JEUDI

JEUDI 22 AOÛT

11.10 Culturebox (TT) 11.20 Plus belle la vie Feuilleton. 3 épisodes. 16/9. (TT)

12.40 Consomag (TT) 12.45 New York 911 Série. 2 épisodes. 16/9. (TT) 14.15 Culturebox (TT) 14.16 Urgences Série. 3 épisodes. 16/9. (TT) 16.35 Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman Série. 2 épisodes. 16/9. (TT) 18.10 Plus belle la vie Feuilleton. 16/9. (TT) 18.45 Doctor Who Série. 2 épisodes. VM. 16/9. (TT) 20.25 Bêtes mais drôles (TT) 20.35 Monte le son! Le live (TT) 20.45 FBI: portés disparus Série policière. 4 épisodes. VM. 16/9. (TT) 23.30 US Marshals, protection de témoins Série. 3 épisodes. 16/9. (TT)

12.29 Les mystères d’Alfred Série. 2 épisodes. 16/9. (TT) 12.52 Simsala Grimm Dessin animé. 16/9. (TT) 13.18 Brico Club Série. (TT) 13.40 Global Drinks Docu. 16/9. (TT) 14.40 Pharmaciens, le chemin de croix Docu. 16/9. (TT) 15.45 Les routes de l’impossible Docu. 16/9. (TT) 16.45 Vu sur Terre Docu. 16/9. (TT) 17.45 C dans l’air 19.00 La maison France 5 (TT) 19.50 Les lions attaquent Docu. 16/9. (TT) 20.40 Nus et culottés Docu. 16/9. (TT) 21.30 Des trains pas comme les autres Docu. 16/9. (TT) 22.25 C dans l’air (TT) 23.30 Larves, grillons, scorpions: les steaks de demain ? Docu. 16/9. (TT) 00.25 La croisière XXL Docu

12.05 A table ! 12.30 Les Boys Série. VO 13.00 Silence, ça pousse ! 13.30 Journal (RTBF) 14.00 Devoir d’enquête 16.00 TV5MONDE, le journal 16.30 Questions pour un champion 17.00 Artisans du changement Docu 18.00 TV5MONDE, le journal 18.25 Le journal de l’économie 18.30 L’invité 18.40 Les Boys Série. VO 19.05 L’épicerie 19.35 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 Les rescapés Série de science-fiction. 2 épisodes 22.35 TV5MONDE, le journal 22.50 Journal (RTS) 23.20 Le journal de l’économie 23.25 Passe-moi les jumelles 00.25 TV5MONDE, le journal Afrique

één

09.00 Zomerbeelden 12.35 De premiejagers 13.00 Het Journaal 13.25 Het Weer 13.30 1000 zonnen 13.50 Thuis 14.15 Baltic Coastlines 14.40 Sea Wolf (2/2). Téléfilm d’aventures 16.10 Rick Stein’s Spain 17.10 Clips 17.35 Buren 18.00 Het Journaal 18.10 Meesterchef 19.00 Het Journaal 19.30 1000 zonnen 19.50 Het Weer 19.55 De premiejagers 20.20 F.C. De Kampioenen. Série humoristique. Bella Africa 21.00 Koppen XL 21.30 Vanthilt on tour 22.25 Het Journaal 22.40 Het verhaal van... Madonna 23.34 Keno 23.35 Het Weer 23.40 Bleak House 00.10 1000 zonnen

V TM

13.42 100% montagne 13.45 Le pacte des sept grossesses (1 et 2/2). Téléfilm dramatique 16.50 En famille 17.35 Un dîner presque parfait 18.40 100 % mag 19.45 Le 19.45 20.05 En famille 20.50 Bones. 5 épisodes 01.00 The Gates

16.05 Mon incroyable anniversaire « World Class » 16.30 Mon incroyable anniversaire 16.55 Ma maison de ouf 17.45 Rencard d’enfer 19.00 Hard Times 19.55 Room Raiders 20.45 17 ans et maman 22.25 Jersey Shore 00.05 Beavis & Butthead

10.00 Linus et Boom 10.30 Galactik Football 11.20 B. Daman Crossfire 11.50 Samson & Néon 12.15 Le cheval, c’est trop génial ! 12.25 Magic 12.50 Monster High 12.55 Atomic Betty 13.20 Rosie 13.35 Les Zinzins de l’espace 14.00 Gawayn 14.25 G ciné

10.05 Bob l’éponge 10.30 Les Tortues Ninja 10.55 Kung Fu Panda : l’incroyable légende 11.20 Les pingouins de Madagascar 11.45 Bob l’éponge 12.35 Ned 13.00 Big Time Rush 13.25 iCarly 13.50 Les pingouins de Madagascar

10.15 Scooby-Doo, Mystères Associés 10.40 Ben 10 : Omniverse 11.05 Wakfu 11.25 Teen Titans 11.50 Scooby-Doo, Mystères Associés 12.15 Adventure Time 12.30 Regular Show 12.40 Adventure Time 12.55 Le monde incroyable de Gumball

10.15 Beyblade : Metal Fusion 11.05 Spiez ! Nouvelle génération 11.30 Titeuf 11.55 Samson & Néon 12.15 Extrêmes Iapiap 12.20 Big Jump le meilleur 12.30 Nini Patalo 12.45 Monster High 13.00 La vie mouvementée de Tess Foster 13.25 Mr Young

10.05 Austin & Ally 10.30 Shake It Up ! 10.55 Les sorciers de Waverly Place 11.20 Totally Spies 11.45 Jessie 12.10 Bonne chance Charlie 13.00 Austin & Ally 13.25 Shake It Up ! 13.50 Lou ! 14.20 Totally Spies 14.45 Lucky Fred 15.10 Tara Duncan 15.35 Groove High

10.35 Les légendes de Tatonka 11.00 Lulu Vroumette 11.25 Manon 11.35 La cuisine est un jeu d’enfants 11.40 A table Tchoupi 11.45 Tree Fu Tom 12.05 Mon ami Marsupilami 12.30 Dr. Dog 12.40 Le monde de Simsala Grimm

15.30 L’évadé. Film d’aventures 17.05 La bataille pour Anzio. Film de guerre 19.00 La griffe du passé. Film policier 20.40 Taïkoun. Film d’aventures de Richard Wallace. VM. 16/9 22.45 Un million clés en main. Comédie 00.20 Bugsy. Drame

15.35 Mort subite. Film d’action 17.20 L’ i n d i s c r é t i o n . Film de suspense 18.55 Les seins de glace. Film de suspense 20.40 Flesh and Bone. Drame 22.40 Leprechaun 3 : Leprechaun à Las Vegas. Téléfilm d’horreur 00.10 Le trône de feu. Film fantastique

13.30 Memento. Thriller 15.20 Usual Suspects. Thriller 17.05 Frisson Break 17.20 Max et Jérémie. Film policier 19.20 Notre jour viendra. Drame 20.45 La fille coupée en deux. Drame (Fr, 2007). 16/9 22.35 A l’intérieur. Film d’horreur 23.55 Pigalle. Drame

12.05 Jake et les pirates du pays imaginaire 12.30 La maison de Mickey 12.55 Le petit Nicolas 13.25 Martine 13.50 Zou 14.15 Mouk 14.40 Le manège enchanté 14.55 Les Mistigris 15.20 Babar : les aventures de Badou 15.40 La Famille Trompette

16.58 Au bistro du coin. Comédie 18.21 Mike. Comédie dramatique 19.46 En coulisses Ciné+ 19.58 Face au meilleur 20.30 Hollywood Live 20.45 Une drôle d’histoire. Comédie dramatique. VM 22.23 Votre Majesté. Comédie 00.04 Les enfants du siècle. Drame

14.36 Jugement à Nuremberg. Film historique 17.30 Au nom du peuple italien. Drame 19.11 L’éducation sentimentale. Comédie dramatique 20.45 Macario. Drame. NB. VM. 16/9 22.22 Scola le satiriste. Documentaire 23.15 La sanction. Film d’action

17.05 La maison France 5 17.50 500 euros plus tard 18.40 Cuisiner sa ligne 19.05 Profession super maman ! 19.55 La collection 20.40 Histoires singulières 21.25 Specimen 23.25 Objectif minceur 23.45 Objectif minceur 00.10 Confidentiel

13.40 Navarro. Téléfilm policier 15.20 P.J 17.00 Burn Notice 18.35 L’agence tous risques 19.35 Les spécialistes 20.45 Sacrifice. Thriller 22.20 Commando de l’ombre. Téléfilm d’action 23.50 Les enquêtes de l’inspecteur Wallander. Téléfilm policier 01.30 P.J

10.55 Top D17 11.30 Top Club 12.30 Top Hip Hop 13.30 Top clip 15.30 Top 80 16.30 Top France 17.30 Top D17 18.30 Dragon Ball Z. 5 épisodes 20.50 Highlander 3. Film fantastique d’Andy Morahan. 16/9 22.40 Rain Fall. Téléfilm d’action 00.35 Star Story

11.25 Walker, Texas Ranger. 2 épisodes 12.55 Monk. 3 épisodes 15.05 Femmes de loi. Téléfilm policier 18.10 New York police judiciaire. 3 épisodes 20.45 New York, section criminelle. Vols réguliers 23.10 Columbo. Téléfilm policier

15.35 Echappées belles 17.40 A chacun son paradis 19.25 Tout le monde sur son île 20.10 Carnet de bord 20.15 Histoires courtes 20.45 Les îles. Magazine. Iles du Pacifique 22.50 Echappées belles 00.55 Larguez les amarres 01.45 Carnet de bord

19.40 Eclats de planète 20.10 Green Trip 20.40 Ushuaïa nature. Magazine. L’esprit de la forêt, Colombie-Britannique 22.10 Ushuaïa nature. Magazine 23.45 Green porno. Court métrage 23.48 Opération Okavango 01.25 Green Trip

11.00 Tennis 13.00 Equitation 14.30 Saut à ski 15.30 Saut à ski 16.30 Motocyclisme 17.00 Motocyclisme 18.00 Hockey sur gazon 19.30 Equitation. Championnats d’Europe 2013 21.00 Cyclisme 22.00 Cyclisme 00.00 Tennis 01.30 Télé-achat

15.00 Speedmakers 16.00 Phénomène Ferrari 16.30 Crash Team 17.30 La légende du Dakar 18.30 Monster Garage 19.30 Speedmakers 20.30 V6. Magazine. Best of (n°8) 21.00 GP Racing 2013 21.30 NASCAR 22.30 Monster Garage 23.30 La légende du Dakar

18.15 Opening Act 19.10 Les Kardashian à New York 19.40 Kimora : reine de la mode 20.30 Style Star 21.00 Kimora : reine de la mode 21.50 Les sœurs Kardashian à Miami 22.40 Fashion Police 23.30 Celebrity Style Story 00.20 Style Star

17.30 Comme par magie 19.10 Mon oncle Charlie. 4 épisodes 20.45 United Colors of Jean-Luc. La rumeur 21.35 United Colors of Jean-Luc 22.05 United Colors of Jean-Luc. 2 épisodes 23.00 Sois riche et tais-toi. 3 épisodes 00.10 Catch-moi si tu peux !

1 7. 5 5 B a r b a r a Show 18.25 Star News 18.40 Fashion express 18.55 C’est simple, c’est bon 19.00 Star News 19.15 Destination L.A 19.45 Top Models 20.10 Dallas 21.00 Hollywood : les plus grandes tragédies 22.15 Star News 22.30 Sophie’s Oldies

14.00 Le Renard 14.55 Un cas pour deux 15.55 Les garçons de la plage 16.25 Commissaire Lea Sommer 17.10 Commissaire Lea Sommer 18.00 Le Renard 19.00 Un cas pour deux 20.00 Marions-nous. Magazine 21.00 Marions-nous. Magazine

16.40 SeaQuest, police des mers 17.30 Haven. 2 épisodes 19.00 Xena la guerrière. 2 épisodes 20.45 Les impitchables de Syfy 20.50 Bigfoot. Téléfilm de science-fiction. 16/9 22.20 Les portes du temps : un nouveau monde. 2 épisodes 00.05 Grimm

22.30 Charme academy 23.00 Jeune et sexy à LA. Sexe extrême 00.00 Depois do Baile. Téléfilm pornographique 01.30 Les emmerdeuses. Téléfilm pornographique 03.00 Bandes annonces. Des extraits des dernières sorties vidéos X

15.20 Babe, Pig in the City. Film pour la jeunesse 17.15 De Zoo 17.45 VTM Nieuws 17.55 Het Weer 18.00 Border Security 18.30 Vinger aan de poot 19.00 VTM Nieuws 19.35 Het Weer 19.45 De Kotmadam 20.20 Binnenstebuiten 21.05 Met Vier in Bed. Jeu 21.50 Telefacts Zomer 22.35 De Kavijaks 23.50 Binnenstebuiten 00.30 Rush

2Be

ARD

10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen : Specials 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe : Die schönsten Momente 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Heiter bis tödlich, alles Klara 19.45 Wissen vor acht, Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Mordkommission Istanbul. Die Tote in der Zisterne. Téléfilm policier de Michael Steinke (All, 2008). 16/9 21.45 Panorama 22.15 Tagesthemen 22.45 Beckmann 00.00 Nachtmagazin 00.20 Mordkommission Istanbul. Die Tote in der Zisterne. Téléfilm policier 01.53 Tagesschau

15.35 GI JOE Renegades 15.55 Ben 10 : Omniverse 16.15 Naruto 16.35 Punk’d 17.00 Futurama 17.25 Home and Away 17.55 The Simpsons 18.20 That ‘70s Show 18.50 Road Wars 19.40 Las Vegas KETNET 20.35 The Poseidon Adventure. Film 17.57 Wie wordt junior 2013 ? 18.00 catastrophe de Ronald Neame (E-U, Galaxy Park 18.15 De Pretroulette 18.35 1972). VO 23.00 Wilfred 23.30 Louie Oggy en de kakkerlakken 18.45 M.I. 23.55 It Only Hurts When I Laugh High. Série jeunesse. Mode en misdaad 19.10 Kratts in het wild 19.35 1001 V I E R ZDF nachten 19.45 Floopaloo, waar ben je ? 14.30 Vier Kids 16.50 Married... with 15.00 Heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 Children 17.20 The Fresh Prince of Bel Heute, in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel C A N VA S Air 17.45 Two and a Half Men 18.15 17.00 Heute 17.10 Hallo Deutschland 18.30 De canvascrack 19.00 100 ‘’ 19.02 Great British Menu 18.50 Great British 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Stuttgart Rusland voor beginners 20.00 Terzake Menu 19.25 Bondi Rescue 19.55 Komen 19.00 Heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf 20.35 Nature’s Microworlds. Docu. Eten 20.30 The Bone Collector. Thriller Hafenkante 20.15 Rette die Million ! Australia’s Red Centre 21.05 De can- (E-U, 1999). VO 22.40 CSI : Miami 23.35 Divertissement 21.45 Heute-journal vascrack 21.35 Panorama 22.25 Classic CSI : Crime Scene Investigation 00.25 22.15 Maybrit Illner 23.15 Borgia 00.05 albums 23.20 Sporza 00.05 Canvaslus Two and a Half Men Heute nacht 00.20 Magnum

60

BBC 1

17.30 Put Your Money Where Your Mouth Is 18.15 Pointless 19.00 BBC News at Six 19.30 Regional News 20.00 The One Show 20.30 EastEnders. Série 21.00 Celebrity MasterChef 22.00 Paul O’Grady’s Working Britain 23.00 BBC News at Ten 23.25 Regional News 23.35 Who Do You Think You Are ? 00.35 City Hall. Thriller politique

TVE

18.00 España en 24 horas 18.20 Camara abierta 18.30 España directo 20.15 Corazón 21.00 Telediario 2a Edicion 22.15 El tiempo 22.25 7 virgenes. Drame (Esp, 2006) 23.45 Las chicas de oro

RTP

16.45 Verão Total 18.45 Notícias RTP Madeira 19.00 Portugal em directo 20.00 Ler+, Ler Melhor 20.15 Baía das BBC 2 Mulheres 21.00 Telejornal 22.00 Em 17.15 Journeys from the Centre of the Reportagem. Magazine 22.30 AntiEarth 18.15 Vintage Antiques Roads- Crise 23.00 Gente feliz com lágrimas how 19.00 Eggheads 19.30 Flog It ! Tra- 00.00 Portugal Tal & Qual de Secrets 20.30 Great British Railway Journeys 21.00 Dara O Briain’s Science H O L L 1 Club. Magazine 22.00 The Men Who 12.00 Journaal 13.00 Journaal 14.00 Made Us Thin 23.00 Rhod Gilbert’s Journaal 15.00 Journaal 16.00 Knevel : Work Experience 23.30 Newsnight Van den Brink 17.00 Kindertijd 17.01 De 00.20 The Men Who Made Us Fat avonturen van Buck en Tommy op Skopelos 17.07 Er was eens... Geronimo RAI 17.11 Kikker 17.18 De zomer van Emil : 13.30 Telegiornale 14.00 TG1 Economia Met opa naar de kalfjes 17.22 Marijn en 14.10 Il commissario Manara 15.05 Pro- Lizzy verkleden zich 17.25 Sesamstraat gramme non communiqué 17.00 TG1 18.00 Journaal 18.15 EénVandaag 18.45 17.10 Che tempo fa 17.15 Estate in diret- Sportjournaal 19.00 Lingo 19.30 We ta 18.50 Reazione a catena 20.00 Tele- gaan nog niet naar huis 20.00 Journaal giornale 20.30 TecheTecheTé, vista la 20.30 Droom in Uitvoering 21.20 Hello rivista 21.15 SuperQuark. Magazine Goodbye 22.10 Long Lost Family 23.00 23.25 TG1 23.30 Concerto Muti da Bus- Knevel : Van den Brink 23.55 Journaal 00.25 Knevel : Van den Brink seto 00.55 TG1-Notte


VENDREDI 23 AOÛT LA SOIRÉE EN UN COUP D'

PAR CHARLOTTE VANBEVER

CONSEILLÉ

MAIS AUSSI

19.45 Reporters

MAIS AUSSI

22.55 Leverage

Plongée dans les 20 km de Bruxelles qui a su conquérir les foules. Un exemple de l’engouement massif des Belges pour la course à pied ces dernières années.

20.05 Just married… (ou presque)

Encore une nouvelle série d’aventures sur RTL. Le héros, sorte de Robin des Bois des temps modernes, revient, entouré de ses alliés escrocs, pour une 2e saison.

Un film qui ne plaira qu’aux grands fans de Pretty Woman. Julia Roberts n’est plus prostituée mais abandonne ses fiancés devant l’autel. Bof, bof.

LES ARABESQUES

DE JANE BIRKIN

Après sa grave maladie, elle regorge de projets : tournée, cinéma et même publication de ses journaux intimes THELMA, LOUISE ET CHANTAL

20.05

Après des problèmes de santé à répétition, qui ont pourri son année 2012, Jane Birkin est de retour. Sur scène et sur les plateaux de cinéma. “Je n’ai pas voulu parler de mes problèmes de santé, mais ce fut très long, a-t-elle confié au Parisien. Quatre mois d’allers-retours à l’hôpital, des bronchites en chaîne, de l’eau dans les poumons, autour du cœur. Il y avait toujours quelque chose qui n’allait pas. J’avais l’impression d’être une machine à laver qui n’est plus sous garantie (rires). Mais grâce à Dieu, on a gardé le modèle et on l’a remis en marche.” Mieux que ça, même. Elle carbure de nouveau à plein régime. Tout au long de l’année 2013, elle a décidé de rendre hommage à Serge Gainsbourg à travers la tournée Arabesque. Soit le remixage de tubes comme Elisa, Couleur Café ou Comment te dire adieu dans des tonalités orientales, arabisantes. “Vingt ans après sa mort, j’ai pris du recul et je profite de chansons parmi les plus belles au monde, toujours aussi modernes. Je les porte fièrement.” Un enthousiasme qu’elle transpose aussi au cinéma. Elle a en effet tourné Quai d’Orsay (attendu sur nos écrans le 18 décembre 2013) sous la direction de Bertrand Tavernier, en compagnie de Thierry Lhermitte, Niels Arestrup, Anaïs Demoustier et Raphaël

Enfin, comme si cela ne suffisait pas, la brindille de 66 ans se verrait bien tenter une expérience dans le monde de l’édition. “Je tiens des journaux depuis l’âge de 12 ans. D’ailleurs, l’épisode avec Serge est extraordinairement humoristique, j’ai assez envie de le publier.” Ce serait le best-seller garanti. P.L.

쮿 Jane Birkin a retrouvé avec plaisir le chemin des studios de cinéma.

LES FILMS DU JOUR 13.35

PUBLIER SES CARNETS INTIMES

Tina de Brian Gibson. Avec Angela Bassett - Arte Belgique

LE SPORT DU JOUR 13.55

Formule 1 Chpt du monde 2013. 11e manche. Grand Prix de Belgique. Essais libres 2. A Spa-Francorchamps. En direct - La Une

15.45

Golf Circuit européen 2013. Open de Gleneagles. 2e jour. En Ecosse. En direct - Be Sport 2

18.40 Sur la piste du Marsupilami d’Alain Chabat. Avec Jamel Debbouze - BE 1 20.05 Just Married (ou presque) de Garry Marshall. Avec Julia Roberts - AB 3 20.05 Thelma, Louise et Chantal de Benoît Pétré. Avec Jane Birkin - La Deux 20.25 Junior le terrible 2 de Brian Levant. Avec John Ritter - Club RTL 20.45 Paris-Manhattan de Sophie Lellouche. Avec Alice Taglioni - Be Ciné

© RTBF

21.00 Rugby Chpt de France Top 14. 2e journée. Toulon/Racing Métro 92. En direct - Be Sport 1

20.55 Tous les espoirs sont permis de David Frankel. Avec Meryl Streep - BE 1

21.00 Athlétisme Diamond League 2013. 12e manche. Meeting de Stockholm. En Suède. En direct - Be Sport 3

22.00 Rock Forever d’Adam Shankman. Avec Julianne Hough - Be Ciné

21.15

Golf Circuit américain 2013. Play-offs. Open de Jersey City. 2e jour. Dans le New Jersey. En direct - Be Sport 2

23.10

Tennis Tournoi ATP de Winston Salem. 1re demi-finale. En Caroline du Nord. En différé - Be Sport 1

22.00 Le club des ex de Hugh Wilson. Avec Goldie Hawn - AB 3 00.00 The Specialist de Hany Abu-Assad I - Be Ciné 00.10 Superstar de Xavier Giannoli. Avec Kad Merad - BE 1

61

VENDREDI

.

Personnaz. Et elle a donné son accord au réalisateur Israel Horovitz pour participer à son deuxième long métrage (12 ans après Three Weeks in Paradise), My Old Lady. Soit l’histoire d’un Américain qui hérite d’un appartement parisien sans se douter qu’il est déjà bien occupé par des locataires peu désireux de le quitter. Elle sera bien entourée puisque les autres rôles principaux sont te-

nus par Maggie Smith, Kevin Kline et Dominique Pinon. Ce film-là, toujours à l’état de projet, ne devrait pas voir les salles avant 2014.


Matin Première Magazine Télétourisme Magazine Silence, ça pousse ! Magazine La Belgique entre ciel et terre Magazine 09.25 Mariage sans frontières Téléfilm sentimental de Michael Rowitz (All, 2012). Avec Suzanne von Borsody... 11.01 Questions d’argent Magazine. Investir en bourse 11.10 Dotto Jeu. Présenté par Walid 11.50 Les feux de l’amour n° 3804. Feuilleton sentimental Ronan et Meeks tentent de piéger Chance sur le lieu de rendez-vous qu’il a fixé à un journaliste. Pendant ce temps, Jack conseille à Abby d’engager Vance Abrams alors qu’Ashley et Tucker engagent J.T. pour qu’il leur fournisse des informations sur « Beauté de la Nature »... 12.40 Questions d’argent Magazine. L’immatriculation 12.51 Quel temps ! 13.00 JT 13h 13.45 Télétourisme Magazine. Brussels by Water : Waterbus 13.55 Formule 1 Championnat du monde 2013. 11 e manche. Grand Prix de Belgique. Essais libres 2. A Spa-Francorchamps. En direct

15.40 L’île fantastique — Un visage d’ange - Portrait de Céleste Saison 5 n° 19/22. Série sentimentale américaine Laura Jenson, en liberté conditionnelle, arrive sur l'île avec son officier de probation. Ce dernier aimerait effacer le passé pour transformer Laura en citoyenne respectueuse des lois... 16.40 New York police judiciaire — L’enfant de la discorde Saison 14 n° 10/24. Série policière américaine. 16/9 Le meurtre du gérant d’un atelier de confection textile a-t-il quelque chose à voir avec le fait qu’une de ses employées vient de mettre au monde son enfant ? 17.30 New York police judiciaire — La loi de la jungle Saison 14 n° 11/24. Série policière américaine. 16/9 Un SDF a été retrouvé mort : il aurait été renversé par un chauffard qui aurait pris la fuite. La principale suspecte est une publicitaire renommée... 18.30 Dotto Jeu. Présenté par Walid 19.16 Quel temps ! 19.30 JT 19h30 (TT)

20.20

RTBF / JEAN-MICHEL CLAJOT

★★

Drôle d’été

06.00 Bel RTL Info 08.45 Shopping Magazine 10.20 Décrochez gagnez Magazine. Présenté par Pierre Bail et Christian De Paepe (en alternance) 11.35 La boutique Magazine. Présenté par Pierre Dhostel et Valérie Pascale 12.40 RTL+ Magazine 13.00 Le journal/Météo 13.40 Face à face Magazine. Présenté par Charlotte Baut. Invitée : Lou Doillon 14.00 La boutique Magazine. Présenté par Pierre Dhostel et Valérie Pascale 15.05 Allo tarot Jeu 15.40 Desperate Housewives — C’est (presque) du propre ! Saison 7 n° 2/23. Série dramatique américaine. 16/9 Bree renverse Juanita avec sa voiture. A l’hôpital, en notant le groupe sanguin de la fillette, l’infirmière demande à Gaby quand Juanita a été adoptée... 16.30 Face au doute — La sœur assassine Saison 1 n° 19/43. Série réaliste française. 16/9 Chantal Varrangues, femme au foyer de 47 ans, et sa mère, Evelyne, sont sous le choc quand elles apprennent par la police que la sœur de Chantal, Isabelle, 44 ans, est en garde à

vue. Celle-ci vient de s'accuser du meurtre d'un homme que personne ne connaît dans la famille. Chantal est bouleversée : Isabelle n'avait pas de secret pour elle. C'est du moins ce qu'elle pensait, jusqu'à ce que cette terrible affaire fasse ressurgir les secrets de famille les plus enfouis... 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à SaintBrieuc 18.30 Septante et un Jeu. Présenté par Jean-Michel Zecca 19.00 Le journal 19.45 Reporters Magazine. Après quoi courent-ils ? Présenté par Charles Neuforge Il y a quinze ans, les organisateurs des 20km de Bruxelles mettaient plusieurs semaines pour écouler 2000 à 3000 dossards. Aujourd’hui, la plus célèbre course à pied de la capitale affiche complet, avec plus de 30 000 inscrits en quelques heures seulement. Ce constat traduit le surprenant engouement pour cette activité sportive. Dans les parcs des villes ou dans les espaces verts, sur route ou en forêt, les Belges courent de plus en plus.

The Glades

20.20

TWENTIETH CENTURY FOX

06.00 08.35 09.05 09.19

★★

VENDREDI

VENDREDI 23 AOÛT

Jean-Louis Lahaye, Tatiana Silva

Matt Passmore

Divertissement. Présenté par Jean-Louis Lahaye et Tatiana Silva Zoom sur des chutes, des bêtes en délire, des rires incontrôlables, des incidents techniques et des duplex ratés. A l'occasion de la saison estivale, Tatiana Silva et Jean-Louis Lahaye présentent une sélection pointue des meilleures séquences des bêtisiers télévisés. Au programme, des moments avec des humoristes comme Gald Elmaleh et Valérie Lemercier qui revisitent à leur manière un tube de Lara Fabian. D'autres passages cultes sont à voir avec notamment l'humoriste, comédien et metteur en scène français Alain Chabat, qui se révèle être un pro du air-guitar. Ce rendez-vous compile sur un rythme effréné de nombreux moments de convivialité. 22.00 Le 5e Stuuût de Marc Herman Spectacle. 16/9 L'humoriste se plaît à jongler avec Socrate, Confucius ou autres Maeterlinck. Ces penseurs se révèlent tous passionnants à leur manière. Marc Herman se glisse dans la peau de l'impayable Luc Dierrieckx. Il peut alors s'emparer de citations philosophiques qui prennent une dimension inattendue dans sa bouche. Il n'oublie pas d'évoquer les frasques de Raoul l'imbécile. Et, face à un

23.50 00.00

00.45 01.05 01.45 01.51

Saison 3 n° 7/10 Au-dessus des lois — Série policière américaine de Lee Rose. 16/9. Avec Edward Furlong (Wayne Balldinger), Matt Passmore (Jim Longworth), Kiele Sanchez (Callie Cargill), Carlos Gomez (Carlos Sanchez), Uriah Shelton (Jeff Cargill)... U En enquêtant sur le meurtre d'une jeune femme, Jim et Jennifer suivent la piste d'un groupe de dangereux souverainistes anti-gouvernementaux... Saison 3 n° 8/10 Fontaine de jouvence U Jim enquête sur la mort d'une propriétaire d'un spa de luxe. Callie comprend que son plan pour piéger son contrôleur fiscal va se retourner contre elle...

séchoir bio, à un bocal de cornichons ou aux «petits trucs sexuels» de Juliette - 98 ans tout de même -, la philosophie n'a pas toujours le dernier mot. Tirage Euro Millions On n’est pas des pigeons Magazine. La compil. Présenté par Sébastien Nollevaux et Michaël Miraglia Questions d’argent Magazine. Le cadastre JT 19h30 (TT) Cotes et cours Magazine Boucle de nuit

U Déconseillé au moins de 10 ans I Déconseillé ou interdit au moins de 12 ans

62

23.50 00.30 02.00 02.45

de l'Unité pour résoudre l'affaire... Leverage — Le coup de la mafia Saison 2 n° 1/15. Série d’aventures américaine. 16/9. Avec Timothy Hutton... Six mois après avoir raccroché, Nate refuse toujours de retravailler avec son équipe d’escrocs : un meurtre le pousse finalement à changer d’avis... Le journal Jeux de nuit Le journal Boucle de nuit

O Déconseillé ou interdit au moins de 16 ans

P Interdit aux moins de 18 ans

22.00 New York Unité Spéciale — Blessures du passé Saison 14 n° 22. Série policière d’Arthur W. Forney. 16/9. Avec Mariska Hargitay (Olivia Benson), Danny Pino (Nick Amaro)... I Le détective Rollins est abattu par un tireur embusqué. Lorsque ce dernier récidive, il apparaît que toutes ses cibles ont un lien avec Fin, à l'époque où il travaillait pour le département narcotique. Le lieutenant Alexandra Eames apporte son expertise aux inspecteurs

22.55


VENDREDI 23 AOÛT

15.40

16.30 17.20 18.15 19.05 20.00 20.35

TF1 / CHRISTOPHE CHARZAT

★★

★★

The Best, le meilleur artiste 20.50

06.35 Télématin Magazine. Présenté par William Leymergie 07.00 Journal (TT) 07.10 Télématin (suite) Magazine. Présenté par William Leymergie 08.00 Journal (TT) 08.10 Télématin (suite) Magazine. Présenté par William Leymergie 09.05 Des jours et des vies n° 3276. Feuilleton sentimental américain. 16/9. (TT) 09.30 Amour, gloire et beauté n° 6132. Feuilleton sentimental américain. 16/9. (TT) 09.55 Le jour où tout a basculé Magazine. Mes grands-parents sont infidèles. Présenté par Nathalie Fellonneau (TT) 10.25 Dernier recours Magazine. Bébé d’entreprise 11.00 Motus Jeu. Présenté par Thierry Beccaro (TT) 11.25 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex (TT) 12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui (TT) 13.00 Journal (TT) 13.40 Consomag Magazine. Les travaux de sécurité à la maison (TT) 13.50 Toute une histoire Magazine. Ce Jean-Luc Delarue a changé leur vie. Présenté par Sophie Davant

14.50 Comment ça va bien ! Magazine. Best of. Présenté par Stéphane Bern (TT) 15.50 Le jour où tout a basculé Magazine. Par amour j’ai enfreint la loi. Présenté par Nathalie Fellonneau (TT) 16.15 The Closer : L.A. enquêtes prioritaires — Garde rapprochée Saison 6 n° 3/15. Série policière américaine. 16/9. U Une toxicomane est retrouvée morte dans sa voiture. L’équipe doit déterminer s’il s’agit d’un meurtre ou d’un suicide. Le compagnon de la défunte est interrogé... 17.05 The Closer : L.A. enquêtes prioritaires — Attrape-cœur Saison 6 n° 5/15. Série policière américaine. 16/9. (TT) U La police enquête sur une série de meurtres qui concerne de jeunes criminels et axe ses recherches sur la possible existence d’une sorte de justicier... 17.50 On n’demande qu’à en rire Best of. (TT) 18.45 Point route Magazine. (TT) 18.55 Avec ou sans joker Jeu. Présenté par Bruno Guillon 19.25 Le cube Jeu. Présenté par Nagui (TT) 20.00 Journal (TT)

Les années bonheur…

A. Martines, A. Brachetti, L. Fabian, S. Stella

Patrick Sébastien

…en vacances

Episode 5. Divertissement. Présenté par Estelle Denis. (TT) Venus du monde entier, des artistes s'affrontent pour remporter cette compétition estivale. Le vote des quatre jurés (sur 10) s'additionne à celui du public (également sur 10), donnant une note sur 20. Ainsi, jurés et public désignent leurs numéros préférés au cours de chaque émission. Tous les candidats comptent parmi les meilleurs dans leur discipline, à l'instar des Lightwire Theater, des marionnettes high tech, qualifiés à l'issue du premier show. Ce soir, un nouveau candidat (ou duo, ou troupe) rejoindra les autres artistes sélectionnés au cours des émissions précédentes. La magie du cirque et du spectacle vivant est au rendez-vous de ce divertissement... 23.10

Secret Story Téléréalité. Episode 12. Présenté par Benjamin Castaldi. En direct (TT) U Toujours reclus dans la Maison des secrets, les candidats de cette septième saison s’amusent à entretenir le trouble, encouragés par La Voix, maître de cérémonie des amusements entre les colocataires. Chaque vendredi, Benjamin Castaldi orchestre une deuxième partie de soirée consacrée aux événements de la semaine. Et, comme le veut le jeu, un candi-

00.50

01.43 03.20

04.20 04.45

dat quitte l’aventure sitôt le rideau retombé. Secret Story Episode 12 : L’after. Présenté par Benjamin Castaldi. Avec la participation de Nadège Lacroix, Adrien Lemaitre. En direct (TT) U Confessions intimes Magazine. (TT) 50mn Inside Magazine. Présenté par Sandrine Quétier et Nikos Aliagas (TT) Musiques Sur les routes d’Ushuaïa Magazine. Le Grand Nord (TT)

20.45

FRANCE 2

14.55

désarroi, Tucker leur annonce que leur offre n’était pas la plus élevée et que Victor est le nouveau propriétaire... American Wives — Changement de cap Saison 3 n° 5/18. Série dramatique américaine. 16/9. (TT) Roxy doute de sa capacité à rouvrir le bar. Pamela parvient à être embauchée dans l’équipe de football de son fils. Et Joan veut passer du temps avec sa fille... American Wives — Familles d’accueil Saison 3 n° 6/18. Série dramatique américaine. 16/9. (TT) Joan prépare activement le baptême de sa fille. Pamela, Roxy et Claudia Joy décident de l’aider à tout organiser, sans ménager leurs efforts... Quatre mariages pour une lune de miel (TT) Bienvenue chez nous Jeu (TT) Secret Story Présenté par Benjamin Castaldi (TT) U Money Drop Jeu. Présenté par Laurence Boccolini (TT) Journal (TT) Nos chers voisins Saison 1. Série humoristique française. 16/9. (TT)

Divertissement. Présenté par Patrick Sébastien. (TT) «Les années bonheur» fêtent l'été avec un florilège des meilleures séquences des émissions de la saison. Une fois encore, Patrick Sébastien a offert de beaux moments de divertissement en compagnie de nombreux artistes. Les Chevaliers du Fiel, Yann Stotz, Florent Peyre, Michael Grégorio et Didier Bénureau ont fait rire le public avec des sketches hauts en couleur sur la téléréalité ou encore les «Feux de l'amour». Côté chanson, Khaled, Sh'ym, Kim Wilde, les Moody Blues, Lisa Angell, Hugues Aufray ou encore le groupe espagnol Las Ketchup ont interprété leurs standards pour le plus grand bonheur des spectateurs. 23.05 La boîte à musique de JeanFrançois Zygel Magazine. Brahms. Présenté par JeanFrançois Zygel. Invités : Macha Méril, Jean-François Kahn, Passi, le trio Talweg, le quatuor Tercea, le groupe Accordzéâm, Gabrielle Philiponet, Qiulin Zang, François Salque, Philippe Berrod, Adrien La Marca, Julien Desplanque, Thomas Leleu, François-Frédéric Guy Le grand public connaît surtout Johannes Brahms pour ses danses, ses concertos pour

CHEF-D’ŒUVRE

63

aaaa

TRÈS BON

aaa

piano et ses symphonies. JeanFrançois Zygel propose de découvrir ses mélodies, ses trios et ses quatuors intenses et puissants. Interprètes confirmés et jeunes talents se succèdent sous l’œil de Macha Méril, Jean-François Kahn et Passi. 01.00 Carnet de voyage d’Envoyé spécial Magazine 02.30 Toute une histoire Magazine. Ce Jean-Luc Delarue a changé leur vie 03.30 Des serpents dans la ville Documentaire (Fr). 16/9. (TT) BON

aa

MOYEN

a

MAUVAIS

z

VENDREDI

06.00 Eliot Kid — Eliot Roi du skate Série d’animation française. 16/9. (TT) 06.15 Gaspard et Lisa — Un weekend avec Youki n° 21. Série d’animation britannique. 16/9. (TT) 06.30 TFou Magazine (TT) Au sommaire : Tweenies. Grenadine et Mentalo. - Ni hao, Kai-Lan. - Franklin 3. - La Famille Trompette. - Les Copains de la forêt. 08.30 Téléshopping Magazine. Présenté par Marie-Ange Nardi 09.10 TFou Magazine (TT) Au sommaire : Bob l’éponge. Spiez, nouvelle génération. Zig et Sharko. 10.30 Secret Story Présenté par Benjamin Castaldi (TT) U 11.25 Au nom de la vérité Saison 1. Série dramatique française. 16/9. (TT) 12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann (TT) 12.50 L’affiche du jour Magazine (TT) 13.00 Journal (TT) 13.55 Les feux de l’amour. Feuilleton sentimental américain. 16/9. Ashley et Jack attendent Tucker chez Jabot, persuadés qu’ils vont récupérer leur entreprise familiale. Mais à leur grand


Manu

Partir ! Magazine de la mer. Présenté par Georges Pernoud. (TT) A la rencontre d’hommes et de femmes qui ont choisi de quitter leur existence pour s’offrir un nouveau destin. C’est le cas de Manu qui, à 24 ans, part affronter le Cap Horn. Chantal et Didier, eux, ont attendu la retraite pour se lancer dans un tour du monde... 22.40 Météo (TT) 22.45 Soir 3 (TT) 23.10 Territoire polars Polars en Midi-Pyrénées. Documentaire de Jean-Pierre Vedel (Fr). 16/9 A travers des témoignages d’auteurs de romans policiers comme Yves Frémion, Pascal Dessaint ou encore Eric Cherrière, focus sur la région Midi-Pyrénées. 00.05 Ce temps-là Documentaire. 16/9. (TT) 00.55 Le troisième âge au 7 e ciel Documentaire. 16/9. (TT) I 01.50 Le match des experts 16/9

John Ritter, Michael Oliver

Thelma,…

20.05

C. Cellier, C. Jacob, J. Birkin

07.05 Medicopter — Jeux dangereux Saison 7 n° 2/8. Série 07.50 Medicopter — Mauvais plaisantins Saison7 n°3/8. Série 08.40 Monk — Monk a tué le Père Noël ! Saison 6 n° 10/16. Série 09.25 Monk — Monk a un gourou Saison 6 n° 11/16. Série 10.10 Télé-achat Magazine 12.10 112 Unité d’urgence — L’arroseur arrosé n° 109/110. Série 12.35 Les mystères de l’amour — L’esprit de famille Saison 2 n° 28/35. Série 13.25 Météo 13.30 Vengeance de femme Téléfilm de suspense de George Erschbamer (Can, 2005). Avec Erika Eleniak, David Millbern, Michelle Harrison... U 15.00 Medicopter — Le tunnel infernal Saison 7 n° 4/8. Série 15.50 Medicopter — Entre ciel et terre Saison 7 n° 5/8. Série 16.35 Météo 16.40 Kaamelott — Corpore sano Saison 2 n° 23/100. Série 16.43 Kaamelott — Le havre de paix Saison 2 n° 44/100. Série 16.47 Kaamelott — L’anniversaire de Guenièvre Saison 2 n° 73/100 16.51 Kaamelott — La botte secrète 2 Saison 2 n° 54/100. Série 16.55 Les mystères de l’amour — Erreurs de jeunesse Saison 2 n° 27/35. Série 17.45 Monk — Monk joue les vigiles Saison 6 n° 12/16. Série 18.30 Monk — Monk et le tueur de Julie Saison 6 n° 13/16. Série 19.15 Quatre mariages pour une lune de miel Téléréalité

Just Married… 20.05 DR

DR

CAPA PRODUCTIONS

20.25

No Limit Magazine Fit Tonic Magazine Sans chichis Magazine L’actu enchantée Spectacle La télé de A @ Z Divertissement. Coulisses de la télé 10.55 Foudre — La forêt sans avenir Saison 4 n° 15/26. Série 11.25 Questions d’argent Magazine 11.26 Plus belle la vie Saison 9 n° 2307. Feuilleton 11.55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 12.45 Saveurs du Sud Magazine. Eric Maio : légumes d’hiver 13.15 No Limit Magazine 13.35 Sans chichis Magazine 14.15 Matière grise express Magazine. Luna est mort 14.20 New York police judiciaire — Un métier à risques Saison 14 n° 8/24. Série 16/9 15.05 New York police judiciaire — Compassion Saison 14 n° 9/24 15.50 Nurse Jackie — Jonquille Saison 1 n° 5/12. Série 16/9 U 16.15 Nurse Jackie — Le dernier pour la route Saison 1 n° 6/12. Série 16/9 U 16.45 Medical Detectives Piégé par la toile n° 18/42. Docu. 16/9. U 17.05 Foudre — Mon père, ce menteur Saison 4 n° 16/26. Série 17.35 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 18.25 La télé de A @ Z Divertissement. Déguisements 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie Saison 9 n° 2308. Feuilleton 19.54 Tweeting Magazine 19.55 Cotes & cours Magazine

★★

Junior…

07.55 08.15 08.45 09.25 10.30

★★

20.45

Thalassa

08.45 En route pour la jungle — Coincé Dessin animé 08.55 En route pour la jungle — Noix de coco Dessin animé 09.10 Décrochez gagnez Magazine 10.10 Le shopping Magazine 12.10 Allô tarot Magazine 12.35 Le shopping Magazine 13.35 Luna Park Jeu 14.45 Le shopping Magazine 15.15 Chips — Un drôle d’horloger Saison 2 n° 14/23. Série 16.10 L’épée de vérité — Magie noire Saison 1 n° 15/22. Série En se portant au secours de ses amis, prisonniers d’un sorcier, Richard est amené à affronter le maléfique Darken Rahl pour la première fois... 17.00 La fête à la maison — Ce n’est qu’un au revoir Saison 6 n° 2/24. Série 17.25 L’agence tous risques — Au feu ! Saison 3 n° 4/25. Série Le chef des pompiers de Haleyville est une femme qui n’a pas froid aux yeux. Mais elle subit un harcèlement constant de la part d’un triste sire... 18.15 Walker, Texas Ranger — Mais où sont les envahisseurs ? Saison 3 n° 21/25. Série 19.10 Les Simpson — Million Dollar Papy Saison 17 n° 16/22. Série 19.40 Les Simpson — Simpson Horror Show XVII Saison 18 n° 4/22. Trois histoires terrifiantes se produisent au sein de la famille Simpson... 20.10 Soda — Qui découvre quoi ? 20.15 Soda — Technique Série 20.20 Zoom Divertissement

LA FABRIQUE DE FILMS / STUDIO 37

06.00 EuroNews (TT) 06.40 Ludo — La voiture - La malédiction Série 16/9 08.29 Kikoriki — La chasse au trésor 08.37 Angelo la débrouille — 3 épisodes 09.02 Scooby-Doo, Mystères Associés — 2 épisodes 09.46 Nos voisins les marsupilamis — Bêtes de scène Saison 5 10.13 Garfield & Cie — 3 épisodes 10.49 Les Dalton — 3 épisodes 11.16 Ultimate Spider-Man — Le projet scientifique Saison 1 n° 14/26. Série 16/9 11.37 Kikoriki — Un cadeau pour Rosariki Dessin animé 16/9 11.45 Consomag Magazine. (TT) 11.55 Météo (TT) 12.00 Le 12/13 12.50 Météo (TT) 12.55 Nous nous sommes tant aimés Jacqueline Maillan 13.25 Un cas pour deux — Dérapages incontrôlés Saison 11 n° 2/10. Série 16/9 U 14.30 Keno (TT) 14.35 Maigret se trompe Téléfilm policier de Joyce Buñuel (Fr/Belg/Sui, 1994). 16/9. Avec Bruno Crémer... (TT) 16.10 Des chiffres et des lettres Jeu 16.50 Un livre, un jour Magazine 16.55 Harry Jeu. (TT) 17.30 Slam Jeu. (TT) 18.10 Questions pour un champion Jeu. Spéciale familles. (TT) 18.45 Météo des plages (TT) 19.00 Le 19/20/Météo 20.00 Tout le sport Magazine. (TT) 20.15 Plus belle la vie Saison 9 n° 2305. Feuilleton 16/9

★★

VENDREDI

VENDREDI 23 AOÛT

Julia Roberts, Richard Gere

…le terrible 2

…Louise et Chantal

…(ou presque)

Comédie de Brian Levant (E-U, 1991). Avec John Ritter (Ben Healy), Michael Oliver (Junior Healy), Ivyann Schwan (Trixie Young)... Enfant terrible, Junior mène la vie dure à Ben, son père adoptif. Sa dernière trouvaille : l’empêcher, avec la complicité d’une turbulente condisciple, de se remarier avec une odieuse millionnaire...

Comédie de Benoît Pétré (Fr, 2010). Avec Jane Birkin (Nelly), Caroline Cellier (Gabrielle), Catherine Jacob (Chantal), Thierry Lhermitte (Philippe), Alysson Paradis (Elisa)... Trois amies de longue date se rendent à un mariage dans l’Ouest de la France. Elles décident de faire le trajet en voiture. C’est l’occasion de se retrouver...

Comédie sentimentale de Garry Marshall (E-U, 1999). Avec Julia Roberts (Maggie Carpenter), Richard Gere (Ike Graham), Joan Cusack (Peggy Flemming)... Un journaliste enquête sur une jeune femme qui a l'étrange habitude d'abandonner ses fiancés devant l'autel. Celle-ci réagit violemment à l'article publié...

22.00 Météo 22.05 60 secondes chrono Jeu. Présenté par Jean-Michel Zecca Dix épreuves attendent les candidats. Elles reposent toutes sur des objets de la vie quotidienne. Chaque défi doit être relevé en soixante secondes maximum. S'il est remporté, il permet aux candidats d'accéder au niveau suivant et de gravir ainsi l'échelle des gains, qui peuvent atteindre 100 000 euros. 23.05 You For Me Divertissement 23.20 Las Vegas Casino 00.50 Le shopping Magazine

64

21.40 22.10

22.23 22.25 22.30 22.45 23.05 00.00 00.55

La télé de A @ Z Divertissement. Coups de gueule Auto Mobile FIA GT Slovaquie Résumé et résultats de la manche du championnat FIA GT qui se déroulait les 17 et 18 août au Slovakia Ring. Keno Météo Le 12 minutes Cotes & cours Magazine Mad Men — Etats seconds Saison 5 n° 6/13. Série Mad Men — Renoncements Saison 5 n° 7/13. Série Boucle de nuit

22.00 Le club des ex Comédie de Hugh Wilson (E-U, 1996). Avec Goldie Hawn, Bette Midler, Diane Keaton... Trois amies se retrouvent après des années. Le mariage de chacune d'entre elles ayant échoué, elles fondent un club pour traquer les infidélités de leurs maris... 23.40 Témoin à risques Téléfilm d’aventures de Rowdy Herrington (E-U/All, 2003). Avec Jeff Daniels, James Spader... U 01.15 H — Une histoire de permis Saison 4 n° 9/11. Série


VENDREDI 23 AOÛT

14.45 15.45 16.45 17.15 18.05 18.50

19.45 20.15 20.25 20.35

Studio radio contact Shopping Magazine Astro voyance Magazine Shopping Magazine Shopping Magazine You For Me Divertissement Supercopter — Le roi de la pègre Saison 2 n° 4/22. Série Allo tarot Jeu Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à Marseille Fourchette et sac à dos Londres (1/2). Documentaire Dr House — Vivre ou laisser mourir Saison 1 n° 9/22. U Bones — L’écran de la mort Saison 5 n° 9/22. Série U Ghost Whisperer : Melinda, entre deux mondes — Une prison de fantômes Saison 5 n° 16/22. Série Les anges de la téléréalité IV Téléréalité. Episode 35 U Un gars, une fille — Secouristes (2/2) Série Un gars, une fille — A l’île de Sainte-Anne (3) : animateurs Un gars, une fille — A l’île de Sainte-Anne (4) : room service Série

06.00 Noms de dieux Magazine. Au paradis 07.00 OUFtivi 11.30 Le plus grand musée du monde Magazine. Le château de Villandry 11.55 Saveurs du Sud Magazine 12.20 Silence, ça pousse ! Magazine 12.30 Silence, ça pousse ! Magazine 12.45 Carnets du Sud Magazine. Onet-le-Château (Aveyron). (TT) 13.10 Saveurs du Sud Magazine 13.40 Littoral Magazine. Rouen, retour de la Jeanne 14.10 Littoral Magazine. Chacun son rêve 14.35 Cousins, cousines Magazine. Relooking 15.00 Le plus grand musée du monde Magazine. Le Lutetia 15.30 C’est pas sorcier Magazine. Les trésors du Grand Louvre 16.10 OUFtivi 18.35 Arena Magazine. Bruxelles 19.00 Le plus grand musée du monde Magazine. Le musée Pasteur 19.30 JT traduction gestuelle 20.10 Archiurbain Magazine. Architectes associés/Ernotte 20.30 JT 19h30 (TT)

BBC WORLDWIDE FRANCE

HR

SONY PICTURES RELEASING

Rob Mayes, Taylor Firth

Afrique sauvage

Tous les…

20.55

Tommy Lee Jones, Meryl Streep

…le château de glace

…sauvage

…espoirs sont permis

Téléfilm dramatique de Donald Wrye (E-U/Can, 2010). Avec Taylor Firth (Alexis Winston), Rob Mayes (Nick)... A la suite d’un accident, une jeune patineuse prometteuse devient pratiquement aveugle. Son entourage la soutient pour qu’elle persiste dans sa passion...

Le cap de Bonne-Espérance n° 4/6. Documentaire de James Honeyborne (E-U/G-B/Fr, 2012). 16/9. (TT) L’écosystème particulier du cap de Bonne-Espérance, à la pointe de l’Afrique, abrite des espèces marines variées : manchots, tortues, baleines ou dauphins.

Comédie dramatique de David Frankel (E-U, 2012). VM. 16/9. Avec Meryl Streep (Kay Soames), Tommy Lee Jones (Arnold Soames)... Un couple engourdi par 32 ans de mariage et deux enfants tente l’aventure d’une semaine de thérapie conjugale...

22.20 Borgen, une femme au pouvoir — La dignité du centre Saison 1 n° 1/10. Série dramatique. VM. 16/9. (TT) 23.20 Borgen, une femme au pouvoir — 3 épisodes

22.20 Contact on Stage Concert. Simple Minds 22.50 Les anges de la téléréalité IV Téléréalité. Episode 35 U 23.20 Astro voyance Magazine 00.20 Astro cosmo Magazine

21.55

Vies croisées sur la grande bleue n° 3. Documentaire. 16/9 22.20 La traversée des Vosges (3/4) 22.45 Carnets du Sud Magazine 23.15 Mad Men — 2 épisodes 00.55 Noms de dieux Magazine

22.30 Ticket gagnant Comédie d’Erik White (E-U, 2010). VM. 16/9. Avec Bow Wow... 00.10 Superstar Comédie de Xavier Giannoli (Fr, 2012). 16/9. Avec Kad Merad, Cécile de France...

09.00 De rouille et d’os Drame de Jacques Audiard. 16/9 10.55 Les adoptés Comédie dramatique de Mélanie Laurent. 16/9 12.30 Nos plus belles vacances Comédie de Philippe Lellouche. 16/9 14.00 La vie selon Gus Orviston Téléfilm dramatique de Matthew Leutwyler. 16/9 15.45 Motorhome Court métrage de Thierry Uyttenhoven. 16/9 15.50 Baby-sitter malgré lui Comédie de David Gordon Green. VM. 16/9 17.10 Starbuck Comédie de Ken Scott. 16/9 18.55 Reality Comédie dramatique de Matteo Garrone. VM. 16/9 20.45 ParisManhattan Comédie sentimentale de Sophie Lellouche (Fr, 2012). 16/9. Avec Alice Taglioni... 22.00 Rock Forever Comédie dramatique d’Adam Shankman. VM. 16/9 00.00 The Specialist Film d’action de Hany Abu-Assad. VM. 16/9

09.00 The Amazing Spider-Man Film d’aventures. VM. 16/9 11.15 Justified Série. 2 épisodes. VM. 16/9 12.35 Total

13.10 Rugby The Rugby Championship

15.45 Golf Circuit européen 2013. Open de Gleneagles. 2e jour. En Ecosse. En direct 20.00 Inside The PGA Tour Magazine 20.25 Golf Euro Weekly Magazine 20.50 Golf Challenge Tour européen 2013. Open de Suisse, de Toscane et de Vaudreuil. A Lucerne, Mugello et dans l’Eure 21.15 Golf Circuit américain 2013. Play-offs. Open de Jersey City. 2e jour. Dans le New Jersey. En direct

Recall: mémoires programmées Film de science-fiction. VM. 16/9 14.30 Made in Groland été 2013 14.50 Le zapping de l’été 14.55 Cornouaille Drame. 16/9 16.25 Jump Court métrage. 16/9 16.30 Une bouteille à la mer Drame. VO. 16/9 18.05 Elena Drame. VM. 16/9 19.50 House of Cards Série. VO. 16/9 20.45 Shameless Série dramatique. 2 épisodes. VM. 16/9 22.25 Cougar Town Série. 3 épisodes. VM. 16/9 23.25 Le zapping de l’été 23.35 Made in Groland été 2013 23.55 This Is Love Court métrage d’animation de Florence Bolsée. 16/9 00.00 Le père de ma copine Film pornographique de Max Antoine. 16/9 P

2013. 1re journée. Australie/NouvelleZélande. A Sydney 14.55 Rugby The Rugby Championship 2013. 1re journée. Afrique du Sud/Argentine. A Johannesburg 16.30 Gymnastique artistique Challenge Cup 2013. A Anadia (Portugal) 17.55 Le monde de la Premier League Magazine. L’actualité du championnat d’Angleterre 18.25 Football Championnat du Brésil 2013. 15e journée 20.05 Football Championnat d’Allemagne. 3e journée. Présentation 20.35 The Grid Magazine 21.00 Rugby Championnat de France Top 14. 2e journée. Toulon/Racing Métro 92. En direct 22.45 Preview Show Magazine 23.10 Tennis Tournoi ATP de Winston Salem. 1re demi-finale. En Caroline du Nord. En différé

65

18.00 Golf Circuit américain 2013. Playoffs. Open de Jersey City. 1er jour. Dans le New Jersey 21.00 Athlétisme Diamond League 2013. 12e manche. Meeting de Stockholm. En Suède. En direct

VENDREDI

Téléfilm de suspense de Didi Danquart (All, 2012). 16/9. Avec Thomas Thieme (le père Lorenz), Shenja Lacher (Oliver), Anna Stieblich... (TT) Un évêque se retrouve pris au piège dans la maison où son frère a été assassiné. Que veut exactement l’homme qui s’est présenté à lui comme un policier ?

21.05

08.20 Les aventures de Tintin : le secret de la Licorne Film d’animation (E-U/N-Z, 2011) 10.00 Miracle en Alaska Drame de Ken Kwapis (E-U/G-B, 2012) 11.45 Présentateur vedette : la légende de Ron Burgundy Comédie d’Adam McKay (E-U, 2004). VM. 16/9 13.15 Un monde meilleur Court métrage de Sacha Feiner (Belg, 2012). 16/9 13.40 American Dad ! — 2 épisodes U 14.25 House of Cards Saison 1 n° 8/13. Série VO. 16/9 15.10 Le rêveur et les truands Court métrage (2012). 16/9. U 15.30 Adieu Berthe ou l’enterrement de mémé Comédie de Bruno Podalydès (Fr, 2012). 16/9. 17.05 Quand je serai petit Comédie dramatique de et avec JeanPaul Rouve (Fr, 2012). 16/9. 18.40 Sur la piste du Marsupilami Comédie d’Alain Chabat (Fr, 2012). 16/9 20.20 Le zapping de l’été En clair 20.30 Made in Groland été 2013 Divertissement UEn clair

★★

Shenja Lacher, Thomas Thieme

Afrique…

Ice Castles 2:… 20.40

Pardonne-moi 20.50

06.00 07.00 09.00 10.00 12.00 13.40 13.55

DR

08.30 X:enius Magazine. Chouette ! 09.00 Nouvelles villes, nouveaux cultes Documentaire. 16/9 09.55 Le Soleil dans tous ses états Documentaire. 16/9. (TT) 11.00 Les Alpes vues du ciel De l’Engadine au lac de Zurich n° 10/15 12.00 Vins à la carte Le pomerol 12.25 Arte journal 12.40 360°-GEO Les derniers orangsoutangs de Sumatra. Docu. 16/9 13.35 Tina Biographie de Brian Gibson (E-U, 1993). VM. 16/9. (TT) 15.25 Grand tour Court métrage de Marie-Eve de Grave (Fr, 2013) 15.45 L’Amérique latine des paradis naturels La Patagonie n° 5/5. 16.30 Histoires d’étoiles n° 2/2. Documentaire. 16/9. (TT) 17.15 X:enius Magazine. Chouette ! 17.45 Mystères d’archives 1946. Essais atomiques à Bikini n°8/10. 18.10 Routes à hauts risques Au cœur de l’Himalaya n° 5/5. Docu 19.00 Nobles demeures de Toscane Retour à Florence n° 1/5. Docu 19.40 La minute vieille Série 16/9 19.45 Arte journal 20.05 Alaska Le parc national de Glacier Bay. Documentaire. 16/9


VENDREDI

VENDREDI 23 AOÛT

11.10 Culturebox (TT) 11.20 Plus belle la vie Feuilleton. 3 épisodes. 16/9. (TT)

12.45 New York 911 Série. 2 épisodes. 16/9. (TT) 14.15 Culturebox (TT) 14.16 Urgences Série. 3 épisodes. 16/9. (TT) 16.35 Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman Série. 2 épisodes. 16/9. (TT) 18.10 Plus belle la vie Feuilleton. 16/9. (TT) 18.45 Doctor Who Série. 2 épisodes. VM. 16/9. (TT) 20.25 Bêtes mais drôles (TT) 20.35 Monte le son! Le live (TT) 20.45 Si c’était à refaire Pièce de théâtre. 16/9. (TT) 22.10 Montreux Comedy Festival Spectacle. 16/9. (TT) 23.45 La presse est unanime Pièce de théâtre. 16/9. (TT)

12.52 Simsala Grimm Dessin animé. 16/9. (TT) 13.17 Brico Club Série. (TT) 13.40 Maroc(s) Docu. 16/9. (TT) 14.40 Sale temps pour la planète Docu. 16/9. (TT) 15.50 Superstructures SOS Docu. 16/9. (TT) 16.45 La tombe 33, un mystère égyptien Docu. 16/9. (TT) 17.45 C dans l’air (TT) 19.00 La maison France 5 (TT) 19.50 Pandamania Docu. 16/9. (TT) 20.35 La mystérieuse carte Viking Docu. n°4/5. 16/9. (TT) 21.25 Fourchette et sac à dos Docu. 16/9. (TT) 22.15 Expression directe (TT) 22.20 C dans l’air (TT) 23.25 Dangers dans le ciel Docu. 16/9. (TT) 00.15 Les derniers trésors de l’Egypte Docu. 16/9. (TT)

14.00 Les rescapés Série. 2 épisodes. VO. 16/9 15.35 Flash info 15.40 Les animaux stars des zoos Docu. 16/9 16.00 TV5MONDE, le journal 16.30 Questions pour un champion Jeu 17.00 L’Amérique dans tous ses états Docu. 16/9 18.00 TV5MONDE, le journal 18.25 Le journal de l’économie 18.30 L’invité 18.40 Les Boys Série. VO. 16/9 19.05 A table ! 19.35 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (Fr 2) 21.00 Francofolies de Montréal Concert. Robert Charlebois: 50 ans ! 16/9 22.40 TV5MONDE, le journal 22.55 Journal (RTS) 23.25 Le journal de l’économie 23.30 Ports d’attache Docu. 16/9 één

13.00 Het Journaal 13.25 Het Weer 13.30 1000 zonnen 13.50 Thuis 14.15 Rond de wereld, rond de zee 14.40 Baantjer 15.20 The Kennedys 16.05 Two Greedy Italians 17.05 De topcollectie van... 17.35 Buren 18.00 Het Journaal 18.10 Meesterchef 19.00 Het Journaal 19.30 1000 zonnen 19.50 Het Weer 19.55 De premiejagers 20.20 F.C. De Kampioenen 21.00 Vlaanderen muziekland. Magazine. Het beste uit Vlaanderen muziekland 2013 21.50 My One and Only. Comédie dramatique 23.35 Het Journaal 23.55 Het Weer 00.00 Goodbye Bafana. Drame 01.55 1000 zonnen

V TM

13.45 Trois bagues au doigt (1 et 2/2). Téléfilm sentimental 17.05 En famille 17.35 Un dîner presque parfait 18.40 100 % mag 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.05 En famille 20.50 Soirée spéciale NCIS : 10 ans, 10 personnages. Emission spéciale. (1 et 2/2)

12.00 Hard Times 12. 50 Rencard d ’e n f e r 1 3 . 4 0 Room Raiders 14.30 17 ans et maman 15.15 Je veux travailler pour Diddy 16.05 Mon incroyable anniversaire « World Class » 16.30 Mon incroyable anniversaire 16.55 Ma maison de ouf

10.00 Linus et Boom 10.30 Galactik Football 11.20 B. Daman Crossfire 11.50 Samson & Néon 12.15 Le cheval, c’est trop génial ! 12.25 Magic 12.50 Monster High 12.55 Atomic Betty 13.20 Rosie 13.35 Les Zinzins de l’espace 14.00 Gawayn

10.05 Bob l’éponge 10.30 Les Tortues Ninja 10.55 Kung Fu Panda : l’incroyable légende 11.20 Les pingouins de Madagascar 11.45 Bob l’éponge 12.35 Ned 13.00 Big Time Rush 13.25 iCarly 13.50 Les pingouins de Madagascar

10.15 Scooby-Doo, Mystères Associés 10.40 Ben 10 : Omniverse 11.05 Wakfu 11.25 Teen Titans 11.50 Scooby-Doo, Mystères Associés 12.15 Adventure Time 12.30 Regular Show 12.40 Adventure Time 12.55 Le monde incroyable de Gumball

10.15 Beyblade : Metal Fusion 11.05 Spiez ! Nouvelle génération 11.30 Titeuf 11.55 Samson & Néon 12.15 Extrêmes Iapiap 12.20 Big Jump le meilleur 12.30 Nini Patalo 12.45 Monster High 13.00 La vie mouvementée de Tess Foster 13.25 Mr Young

10.05 Austin & Ally 10.30 Shake It Up ! 10.55 Les sorciers de Waverly Place 11.20 Totally Spies 11.45 Jessie 12.10 Bonne chance Charlie 13.00 Austin & Ally 13.25 Shake It Up ! 13.50 Lou ! 14.20 Totally Spies 14.45 Lucky Fred 15.10 Tara Duncan 15.35 Groove High

10.10 Le monde de Simsala Grimm 10.35 Les légendes de Tatonka 11.00 Lulu Vroumette 11.25 Manon 11.35 La cuisine est un jeu d’enfants 11.40 A table Tchoupi 11.45 Tree Fu Tom 12.05 Mon ami Marsupilami 12.30 Dr. Dog

15.30 Big Jake. Western 17.20 La nuit des généraux. Thriller 19.40 Une nuit au cinéma 20.40 Devine qui vient dîner ? Comédie dramatique. VM. 16/9 22.25 Mr Lucky. Film policier 00.05 Le médaillon. Film noir

17.25 Ultimate Force 18.15 Rawhide 19.05 Ciné choc 19.20 Groupe Flag 20.10 Groupe Flag 21.00 La malle de San Antonio. Western. 16/9 22.25 Une poignée de salopards. Film de guerre 00.00 Hypertension 2. Film d’action

13.30 Le village des ombres. Film d’horreur 15.10 Les dents de la mer 5. Téléfilm d’action 16.45 Scènes de crimes. Film policier 18.25 L. 627. Film policier 20.45 Le transporteur 3. Film d’action d’Olivier Megaton (G-B/Fr, 2008). VM 22.25 Usual Suspects. Thriller

12.30 La maison de Mickey 12.55 Le petit Nicolas 13.25 Martine 13.50 Zou 14.15 Mouk 14.40 Le manège enchanté 14.55 Les Mistigris 15.20 Babar : les aventures de Badou 15.30 Babar : les aventures de Badou. Andi Dandy 15.40 La Famille Trompette

15. 22 Gabrielle. Drame 16.50 Mike. Comédie dramatique 18.15 Anna Karenine. Drame 20.01 En coulisses Ciné+ 20.13 Face au film 20.45 Mineurs 27. Thriller de Tristan Aurouet 22.19 L’affaire Rachel Singer. Thriller 00.10 La séparation. Drame

16.08 Les basfonds de Mexico. Drame 17.45 Stella, femme libre. Drame 19.18 Charleyle-borgne. Western 20.45 Noblesse oblige. Comédie de Robert Hamer. NB. VM 22.28 Quand passent les faisans. Comédie 23.57 La chevauchée fantastique. Western

17.05 La maison France 5 17.50 500 euros plus tard 18.40 Cuisiner sa ligne 19.05 Profession super maman ! 19.50 La collection 20.40 Un rêve de cendrillon. Téléfilm sentimental 22.20 Les Francofolies de la Rochelle 2012 23.15 Objectif minceur 00.10 Confidentiel

12.05 L’agence tous risques 13.50 Navarro. Téléfilm policier 15.25 P.J 17.05 Burn Notice 18.45 L’agence tous risques 19.40 Les spécialistes 20.45 London District. L’autre 23.05 Les faits Karl Zéro. Documentaire 00.10 Shattered

10.55 Top D17 11.30 Top France 12.30 Top Club 13.30 Top clip 15.50 Top 90 16.50 Top Hip Hop 17.50 Top France 18.50 Top D17 19.50 Top Club 20.50 Zap choc. Divertissement 23.15 Enquête très spéciale. Magazine 23.45 Enquête très spéciale 00.15 Star Story

11.25 Walker, Texas Ranger. 2 épisodes 13.00 Monk. 3 épisodes 15.10 Femmes de loi. Téléfilm policier 18.10 New York police judiciaire. 3 épisodes 20.45 Femmes de loi. Téléfilm policier. 16/9 22.30 Femmes de loi. Téléfilm policier. 2 épisodes

15.35 Carnet de bord 15.40 Echappées belles 17.45 Les îles 19.55 Carnet de bord 20.00 Tout le monde sur son île 20.45 Plages du Cap. Documentaire 21.40 A quoi tu joues ? Documentaire 22.35 A chacun son paradis 00.30 Larguez les amarres

19.40 Eclats de planète 20.10 Garden Party 20.40 Wild Wild Web. Documentaire 21.35 Insectmania. Documentaire 22.25 Insectmania 23.20 Green porno. Court métrage 23.25 La malédiction du plastique. Film documentaire 00.50 La Chine verte

14.05 Motocyclisme 15.05 Motocyclisme 15.55 Saut à ski 17.00 Intimate Surfing 18.00 Motocyclisme 18.45 Motocyclisme 19.15 Les rois de la pédale 20.45 Cyclisme. USA Pro Cycling Challenge 2013 22.00 Cyclisme 00.00 Tennis 01.30 Télé-achat

15.00 Top Car 16.00 Phénomène Ferrari 16.30 V6 17.00 GP Racing 2013 17.30 La légende du Dakar 18.30 Monster Garage 19.30 V6 20.00 GP Racing 2013 20.30 Car Warriors 22.30 Monster Garage 23.30 GP Racing 2013 00.00 La légende du Dakar

19.10 Les Kardashian à New York 19.40 Les sœurs Kardashian à Miami 20.30 Style Star 21.00 Les sœurs Kardashian à Miami 21.50 Fashion Police 22.40 Chelsea Lately 23.05 Celebrity Style Story 23.30 Tout feu tout flamme 00.20 Style Star

15.45 Gérald Dahan 1 7. 2 5 Foresti Comédie+ 17.35 Comme par magie 19.15 Mon oncle Charlie. 4 épisodes 20.45 Rémi Gaillard fait n’importe quoi 22.20 Foresti Comédie+. Spectacle 23.50 Eh bien Bravo ! 00.25 United Colors of Jean-Luc. 2 épisodes

17.55 C’est simple, c’est bon 18.15 Enfin mercredi ! 18.25 Star News 18.40 Fashion express 18.55 C’est simple, c’est bon 19.00 Star News 19.15 Destination L.A 19.45 Top Models 20.10 Dallas 21.00 Sophie’s Oldies 21.45 Star News 22.00 Star de rire

14.00 Le Renard 14.55 Un cas pour deux 15.55 Les garçons de la plage 16.25 Commissaire Lea Sommer 17.10 Commissaire Lea Sommer 18.00 Le Renard 19.00 Un cas pour deux 20.00 Marions-nous. Magazine 21.00 Marions-nous. Magazine

16.40 SeaQuest, police des mers 17.30 Haven. 2 épisodes 19.00 Xena la guerrière. 2 épisodes 20.45 Et la Terre s’arrêta. Téléfilm de science-fiction. 16/9 22.20 L’attaque du requin à deux têtes. Téléfilm fantastique 23.55 Caprica. 2 épisodes

22.30 Girls Gone Wild. 2 épisodes 00.00 Dans ton cul. Téléfilm pornographique 01.30 Tiffany, le journal d’une nympho. Téléfilm pornographique 03.00 Bandes annonces. Des extraits des dernières sorties vidéos X

14.15 Wittekerke 15.15 The Kid. Comédie 17.15 De Zoo 17.45 VTM Nieuws 17.55 Het Weer 18.00 Border Security 18.30 Vinger aan de poot 19.00 VTM Nieuws 19.35 Het Weer 19.45 De Kotmadam 20.20 Binnenstebuiten 21.05 The Heartbreak Kid. Comédie de Bobby et Peter Farrelly (E-U, 2007) 23.20 In & Out. Comédie 01.05 Binnenstebuiten

2Be

ARD

09.55 Sturm der Liebe : Die schönsten Momente 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen : Specials 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe, was bisher geschah 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Vier Frauen und ein Todesfall 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Bella und der Feigenbaum. Téléfilm dramatique de Michael Kreindl (All, 2013). 16/9 21.45 Tagesthemen 22.00 Tatort. Leben gegen Leben. Téléfilm policier 23.30 Pfarrer Braun. Das Skelett in den Dünen. Téléfilm policier 00.55 Nachtmagazin

15.25 The Garfield Show 15.35 GI JOE Renegades 15.55 Ben 10 : Omniverse 16.20 Naruto 16.40 Punk’d 17.00 Futurama 17.25 Home and Away 17.55 The Simpsons 18.20 That ‘70s Show 18.50 KETNET Road Wars 19.40 Las Vegas 20.35 17.57 Wie wordt junior 2013 ? 18.00 Elephant White. Film d’action de Galaxy Park 18.15 De Pretroulette 18.35 Prachya Pinkaew (E-U, 2011). VO 22.25 Oggy en de kakkerlakken 18.45 M.I. Sex Drive. Comédie High 19.10 Kratts in het wild 19.35 1001 nachten 19.45 Floopaloo, waar ben je ? V I E R ZDF 20.00 Pukkelpop 2013 XL. Concert 16.45 Married... with Children 17.15 The 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 Heute 17.10 Fresh Prince of Bel Air 17.45 Two and a Hallo Deutschland 17.45 Leute heute C A N VA S Half Men 18.15 Great British Menu 18.05 SOKO Wien 19.00 Heute 19.20 18.30 De canvascrack 19.00 100 ‘’ 19.02 18.50 Great British Menu 19.25 Bondi Wetter 19.25 Der Landarzt 20.15 Der Rusland voor beginners 20.00 Terzake Rescue 19.55 Komen Eten 20.30 The Staatsanwalt. Série policière. Erzfein20.35 Episodes. Série humoristique. Living Daylights. Film d’espionnage de de n° 4/4 21.15 Flemming 22.00 HeuteEpisode Five n° 5/7 21.05 De canvas- John Glen (G-B/E-U, 1987). VO 23.05 journal 22.30 Nicht nachmachen ! 23.00 crack 21.40 The Newsroom 22.35 Little Keeping Up With the Steins. Comédie Aspekte 23.30 Der Grosse Teich 00.00 Children. Drame 00.45 Canvaslus 00.50 Two and a Half Men Heute nacht

66

BBC 1

19.00 BBC News at Six 19.30 Regional News 20.00 The One Show 20.30 Nigel Slater’s Dish of the Day. Magazine. Every Last Bit 20.57 BBC News and Regional News 21.00 EastEnders 21.30 Celebrity MasterChef 22.00 Big School 22.30 Mrs. Brown’s Boys 23.00 BBC News at Ten 23.25 Regional News 23.35 Would I Lie to You ? 00.05 Pramface

BBC 2

TVE

18.00 España en 24 horas 18.20 Zoom Net 18.30 España directo 20.15 Corazón 21.00 Telediario 2a Edicion 22.15 El tiempo 22.25 El truco del manco. Drame 23.50 Tres palabras. Drame

RTP

16.07 Portugal no Coração 18.43 Notícias RTP Madeira 19.00 Portugal em directo 20.02 Ler+, Ler Melhor 20.08 Baía das Mulheres 21.00 Telejornal 21.45 360° 22.00 Estado de graça 22.33 Portugal Aqui Tão Perto 23.00 Estranha forma de vida 23.30 Cenas do Casamento 00.00 Viva a música

15.35 Coast 16.15 Great Barrier Reef 17.15 Journeys from the Centre of the Earth 18.15 Vintage Antiques Roadshow 19.00 Eggheads 19.30 Flog It ! Trade Secrets 20.30 Great British Railway Journeys 21.00 Mastermind. Jeu 21.30 Garde- H O L L 1 ner’s World 22.00 The Burrowers : Ani- 12.00 Journaal 13.00 Journaal 14.00 mals Underground 23.00 The Trip 23.30 Journaal 15.00 Journaal 16.00 Knevel : Newsnight 00.05 Kidulthood. Drame Van den Brink 17.00 Kindertijd 17.01 De avonturen van Buck en Tommy op SkoRAI pelos 17.07 Het stoplichtenspel 17.11 14.10 Il commissario Manara 15.05 Kikker 17.18 De zomer van Emil : De Programme non communiqué 17.00 schapen voeren 17.22 De post 2013 17.25 TG1 17.10 Che tempo fa 17.15 Estate in Sesamstraat 18.00 Journaal 18.15 diretta 18.50 Reazione a catena 20.00 EénVandaag 18.45 Sportjournaal 19.00 Telegiornale 20.30 TecheTecheTé, vista Lingo 19.25 We gaan nog niet naar huis la rivista 21.15 FuoriClasse (5/6). Télé- 20.00 Journaal 20.30 Witse 21.40 film policier de Riccardo Donna (It, Vermist 22.30 Joris’ Showroom 23.05 2011) 23.15 TG1 23.20 Petrolio : caccia al Knevel : Van den Brink 00.05 Journaal tesoro 00.25 L’Appuntamento 00.30 Knevel : Van den Brink


DU 24 AU 30 AOÛT 2013

LA SEMAINE PROCHAINE EN UN COUP D’ŒIL 20.20

Profilage — Insoupçonnable (11/12)

20.20

Un 9 à peler

Spectacle. 16/9.

Série policière. 22.45

Studio foot

16/9. En direct.

22.00

Once Upon a Time — Le chapelier fou (17/22) Série fantastique 16/9.

20.15

Le jardin extraordinaire : les estivales Magazine de reportages. 22.10

Jardins et loisirs : été Magazine du jardinage. 20.20

Very Bad Trip 2

Film fantastique de Louis Leterrier (2010). VM. 16/9. (TT)

Comédie policière de Brett Ratner (2007). 16/9. (TT)

22.00

XIII, la série — La clé (12/13)

Série d’action 16/9.

20.20

Comédie de Ken Kwapis (2007). 16/9. (TT)

Série dramatique 16/9.

22.35

Flics — Les flics ne dorment pas la nuit (3/4) Série policière 16/9. 20.25

Devoir d’enquête

Magazine de société.

22.00

Sex Crimes

(4/8) « L’énigme Katharina Opavska ». Documentaire d’Anna Kwak Sialelli. 16/9. 20.15

The Mentalist — Braquage de cœur (3/22) Série policière.

Série policière 16/9.

Dexter — L’ange des ténèbres (5/12)

20.50

Les experts : Miami — Livraison spéciale (17/22) Série policière VM. 16/9. (TT).

Franklin (2002). 16/9. (TT) 20.45

L’attaque — Paris s’éveille (1/3) Série de suspense 16/9. (TT).

Equipe médicale d’urgence — Coup de blues (10/12)

20.45

Commissaire Montalbano — Le sourire d’Angelica

Téléfilm policier d’Alberto Sironi. 16/9. 22.20

Commissaire Montalbano — Les ailes du sphinx Téléfilm policier (2008). 16/9. (TT) 20.45

Les fautes d’orthographe

Comédie dramatique de Jean-Jacques Zilbermann (2004).

22.30

Cops

Téléréalité.

Film d’action de John Bonito (2006). 16/9.

Magazine de société. L’été très chaud du Grau-du-Roi.

Appels d’urgence

22.35

Empreintes criminelles — L’affaire de la prison (5/6) Série policière

23.50

Du poison dans l’eau du robinet

16/9. (TT).

Documentaire de Sophie Le Gall. 16/9. (TT)

20.50

20.45

20.45

Série policière. 21.45

22.50

22.00

Série policière.

Magazine culturel. Invité: Jean-Louis Aubert.

Magazine. Objectif déco: les dernières tendances pour équiper sa maison.

New York Unité Spéciale — Guerre des polices (14/24)

20.25

Fantômas contre Scotland Yard

Comédie policière d’André Hunebelle (1967). 22.15

T’inquiète pas, ça se soigne

20.15

Sex Drive

Comédie de Sean Anders (2008). 16/9.

La colline a des yeux 2

20.20

Divertissement.

22.00

21.55

Série policière 16/9.

New York Unité Spectacle. « Pop Art ». Spéciale — Enregistré à Charleroi, Une autre vie

Série policière 16/9.

Série policière 16/9. (TT). 20.50

Profilage — Le plus beau jour de sa vie (3/12) Série policière 16/9. (TT).

Série de guerre 16/9. 20.45

Carnet de voyage d’Envoyé spécial Magazine de reportages.

20.45

Quand les aigles attaquent

Téléfilm de suspense d’Armand Mastroianni (2007). 22.50

Mad Men — Lady Lazarus (8/13) Série dramatique.

Supernatural — Les Vetâlas (11/23) Série fantastique.

20.05

20.40

Film d’action de Ridley Scott (1997).

Série fantastique.

A armes égales

22.05

Catch américain : Raw

Aux frontières du réel — Eve (11/24)

22.15

Life on Mars — Seuls dans l’univers ? (10/17) Série d’aventures.

Film fantastique de Jerry Zucker (1990).

Divertissement. Episode 16: demifinale.

Rencontre avec un tueur (1/2) Téléfilm policier de Claude-Michel Rome (2009). 20.15

Retour à la vie

22.50

Screen agenda

Magazine du cinéma.

Ghost

22.10

Just Married (ou presque)

X Factor USA

22.35

Les anges de la téléréalité IV

Comédie sentimentale Téléréalité. de Garry Marshall Episode 37. (1999). (rediff.)

20.05

20.05

20.40

Black (2005).

Comédie de Mark Waters (2003).

Saint-Raphaël, Nice et Juan-les-Pins ». Documentaire.

23.20

22.50

21.40

22.30

Téléfilm policier de Claude-Michel Rome (2009).

Série dramatique.

de Thomas Carter (2001). (rediff.)

20.25

20.05

20.40

Magazine d’information. Les Motards de la loi.

Série hospitalière.

Football

Rencontre avec un tueur (2/2)

20.25

Les Bleus, premiers pas dans la police — Enquête interne Film de guerre de Brian G Hutton (1969). (11/12)

Kiss Kiss Bang Bang

Freaky Friday, dans La folle route Film policier de Shane la peau de ma mère « Jour 1: Saint-Tropez,

Mad Men — Save the Last Dance Contact on Stage Commissions (12/13) Comédie dramatique Concert. « Suarez ».

Bert Kruismans : La Flandre pour les nuls, la 100e

16/9. (TT)

Série policière.

Spectacle. Enregistré le 17 mars 2012. 16/9.

23.50

22.10

22.55

Reporters

Série policière 16/9.

« Zabou Breitman chez les Nyangatom ». Van Horn (1988). Documentaire. 16/9. 16/9. (TT)

Série policière.

20.50

20.45

20.45

20.15

20.20

20.05

20.40

Divertissement.

de découvertes. En Argentine.

Supercoupe de l’UEFA 2013. Bayern Munich (All)/Chelsea (Ang). En direct.

Comédie sentimentale d’Elie Chouraqui (2009). 16/9.

Film policier de Harold Becker (1998).

Téléfilm sentimental de Gil Junger (2009).

23.05

23.20

22.40

22.50

21.55

22.15

Magazine musical. Bizet.

« Polars en Catalogne ». Documentaire de Jean-Pierre Vedel.

Film d’horreur de Kenta Fukasaku (2007).

Divertissement. Clash.

Film d’aventures de Menahem Golan (1987). (rediff.)

Concert. « Christophe Willem ».

The Best, le meilleur artiste Divertissement. Episode 6. 23.00

Secret Story Téléréalité. Episode 13.

L’inspecteur Harry A.S.D. Action Gaga by Gaultier est la dernière cible spéciale douanes — Documentaire d’Alex Film policier de Buddy Eaux troubles (5/6) Fighter. 16/9. (TT)

Les années bonheur Faut pas rêver Magazine en vacances

La boîte à musique de Jean-François Zygel

Territoire polars

22.00

Dr House — Le cobaye (21/23)

22.10

Rendez-vous en terre inconnue

D I M A N C H E L U N D I M A R D I 27/08

M E R C R E D I 28/08

23.35

New York, section criminelle — Meurtre par suicide (1/23)

24/08

26/08 Drame de Glenn Gordon Caron (1990). 16/9.

23.20

S A M E D I

25/08

Ligue des champions. Arsenal (Ang)/ Fenerbahçe (Tur). En direct.

22.25

Série judiciaire 16/9.

Pandemic, virus fatal (2/2)

22.10

20.40

22.25

Magazine historique. Zola a-t-il été assassiné ?

20.20

90’ Enquêtes

Slashers

20.05

22.45

L’ombre d’un doute

Hep taxi !

90’ Enquêtes

20.20

Football

Série policière 16/9. (TT).

23.10

Alerte collision

20.15

Série policière 16/9.

Band of Brothers : l’enfer du Pacifique — Peleliu : terre brûlée (7/10)

Ghost Whisperer : Melinda, entre deux mondes — Fuite en avant (12/22) Série (rediff.).

Film d’horreur de Maurice Devereaux (2001).

Ligue des champions. Milan AC (Ita)/ Téléfilm policier d’Eric de Morad AïtPSV Eindhoven (P-B). Woreth (2009). 16/9. Habbouche. 16/9. (TT) En direct.

Esprits criminels — Rite de passage (13/26)

Comédie de Richard Linklater (2003). (rediff.)

Magazine de société. Devenir propriétaire: le rêve d’une vie.

Esprits criminels — Les petits meurtres Les gens du fleuve Leçons de séduction d’Agatha Christie — (2/3) « Le Zambèze ». (9/26) Le chat et les souris Documentaire

Scandal — Le ver est dans le fruit (17/22)

Magazine de la femme. Invitée: Lara Fabian.

Rock Academy

Pékin express,

Téléfilm de sciencefiction de Paul Ziller (2011). 16/9.

20.45

Famille d’accueil — Esprit de corps (7/10)

69 minutes sans chichis

20.30

20.30

Comédie d’Eric ToleComédie d’Eddy dano, Olivier Nakache Matalon (1980). (2005). 16/9. (TT)

Secrets d’histoire

« Ils ont vu des Ovnis ». Documentaire. 22.50

Film d’animation de la route John Lasseter, Andrew des grands fauves Jeu. Episode 1: sur les Stanton (1998). traces des pharaons. 22.05 23.00

1001 pattes

20.30

Série dramatique VM. 16/9. (TT).

Batman Begins

20.30

Enquêtes extraordinaires

20.05

Esprits criminels — Harcèlement (18/20)

Série policière VM. 16/9. (TT).

Je préfère qu’on reste amis...

20.05

20.00

22.45

Private Practice — Pulsions et compulsions (3/22)

23.20

Hawaii 5-0 — Kahu (11/24)

Série policière.

23.10

Les experts : Miami — Main basse sur Miami (13/22)

21.55

20.15

Les experts : Miami — Face aux requins (2/25)

22.20

Série policière 16/9.

The Marine

20.00

Série sentimentale 16/9. (TT).

Magazine historique. La reine Amélie, une Francaise au Portugal. Série dramatique 16/9. (TT).

The Glades — Islandia (9/10)

en septembre 2001.

Série policière VM. 16/9. (TT).

23.20

Film d’action de Christopher Nolan (2005). VM. 16/9. (TT)

Film d’horreur de Martin Weisz (2007). 16/9.

François Pirette

22.15

Les experts — De si Crimes et pouvoirs jolis chatons (20/23) Thriller de Carl

Série dramatique 16/9. (TT).

20.45

Magazine. Les gardiennes de la savane.

Drôle d’été

22.50

Rush Hour 3

(La) nouvelle Maud (4/6)

20.50

Esprits criminels — Soldat pour toujours (7/24)

22.10

20.20

Le choc des Titans

20.45

20.15

22.50

Les carnets du bourlingueur

VM. 16/9. (TT).

Comédie d’Alexandre Coffre (2011). 16/9.

22.00

Magazine. Les gardiennes de la savane.

Les experts : On n’est pas couché Manhattan — Talk show. L’effet ricochet Les plus belles nuits. (13/18) Série policière 20.45

22.15

Les carnets du bourlingueur

VM. 16/9. (TT). 22.20

Invités: B. Giabiconi, Colonel Reyel, M. Gonet, S. Lou, K. Patchett, A.-S. Girard. 22.25

Fort Boyard

20.50

Une pure affaire

Comédie de Todd Phillips (2011).

20.20

20.45

Les experts : Manhattan — La guerre des nerfs (11/18) Série policière

20.20

Motive, le mobile du crime — Une nouvelle vie (7/13)

Permis de mariage

20.50

22.20

Confessions intimes Dr House — Magazine de société. Passer à autre chose (23/23) Série hospitalière.

J E U D I 29/08

Football

X Cross

Celle que j’aime

La télé de A @ Z

Code Mercury

Le bras de fer

Mariage en blanc

Contact on Stage

V E N D R E D I 30/08


68

PASBÊTE

PAR GRÉGORY DEMEY

L’OBÉSITÉ TOUCHE AUSSI LES CHIENS

LE BICHON À POIL FRISÉ CARACTÉRISTIQUES

© REPORTERS

Joyeux, le Bichon à poil frisé est un chien très ancien (compagnon préféré des dames du XVIIe et XIXe siècles dans les salons raffinés français) et considéré comme précieux. Vif, toujours de bonne humeur et jamais agressif, il se méfie des autres mâles (surtout les plus grands que lui). Convient aux enfants et aux personnes âgées car il aime jouer ou faire le clown. Robuste et rustique, il est aussi facilement dressable. Comme tous les Bichons et caniches, il est juste plus sensible aux problèmes hormonaux (comme l’obésité).

FICHE N°025AGNIE

GROUPE: CHIENS DE COMP TAILLE POIDS AUTRE NOM

30 CM MAXIMUM (MÂLE COMME FEMELLE) ENVIRON 3,5 KG (MÂLE COMME FEMELLE) BICHON FRISÉ, CHIEN DE TÉNÉRIFFE, GELOCKTER BICHON

nier est au centre des préoccupations, ce n’est pas forcément l’idéal. Le maître doit voir la nourriture comme un besoin et non toujours comme un instant d’échange. Le comportement du maître est primordial. Car sa culpabilité peut l’amener à donner une friandise à chaque fois. Erreur. L’éducation est donc un

쮿 Des programmes de remise en forme existent.. © REPORTERS

Le constat est alarmant. Aux États-Unis, on estime que plus de la moitié des chats et chiens sont en surpoids. Le fléau humain des USA se propagerait-il sur les compagnons à quatre pattes ? Rappelons tout d’abord les principaux facteurs d’obésité chez le chien qui, selon les experts, doit suivre un régime dès que l’on ne sent plus ses os en le caressant. Premièrement, sa race. Les chiens de chasse étant plus prédisposés ou encore les caniches et les bichons (voir fiche) sont plus sensibles aux problèmes hormonaux. Viennent ensuite les opérations chirurgicales (castrations, ovariectomies), les traitements médicaux (corticoïdes), les maladies (diabète, troubles hormonaux) ou encore l’âge (les plus âgés sont plus sensibles à l’obésité car leur métabolisme diminue) et le comportement (l’anxiété et la dépression pouvant entraîner une boulimie). Sans oublier le manque d’exercice, une vie de chien trop sédentaire ou encore le facteur génétique de l’obésité héréditaire. Le maître est-il pour autant responsable du surpoids de son fidèle compagnon ? Il y contribue. En fonction du type d’alimentation fournie (attention aux graisses et protéines), à sa quantité donnée et au rythme des repas. L’important est l’attitude affective que le propriétaire entretient avec son chien. Si ce der-

enjeu important pour ne pas laisser aller son toutou chéri. À éviter ? L’alimentation ménagère, souvent trop riche. Comment remédier à tout cela ? Le Morris Animal Inn, à Morristown dans le New Jersey, semble avoir trouvé une solution. Une sorte de camp d’amaigrissement intensif pour chiens obèses. Dans le programme de remise en forme proposé par l’établissement, on y retrouve : des courses sur tapis roulants, de la natation, des montées d’escaliers et des repas équilibrés. Un programme ajusté à chaque chien, race, poids, santé, âge et endurance. Selon le centre, des chiens auraient perdu 10 kilos en à peine trois mois. G.D.

UN CHIEN ERRANT NAVETTEUR

DEPUIS 2 ANS Insolite mais véridique. À Bogota, en Colombie, ce chien errant prend chaque matin le même bus, à la même heure, entre la gare de San Martin jusqu’au Portal de Subaela. Et ce, depuis deux ans. Tous les jours, il effectue exactement le même voyage. L’info nous vient tout droit d’un quotidien colombien,El Espectator, qui le décrit comme suit : “Le chien a l’air normal et en bonne santé, mais comparé à l’élégance et à la distinction des chiens de race, beaucoup le trouveront miséreux et vulgaire.” Mais, la question que tout le monde se pose : quel est le but de cet étonnant passager ? Le chauffeur du bus et les autres usagers, ayant tellement l’habitude de le voir (il aurait même sa place désignée), ne se

posent plus la question. Il fait partie de la famille des navetteurs. Son objectif reste un mystère. Serait-il amoureux ? Recherche-t-il désespérément son maître ? Ou à manger ? Les pronostics vont bon train. Hasard ou coïncidence ? L’histoire de ce chien aurait commencé en 2011, juste au moment où la Cour constitutionnelle du pays a adopté un arrêt autorisant nos amis à quatre pattes à utiliser les transports en commun, à condition qu’ils soient évidemment accompagnés, munis d’un collier, d’un carnet de vaccination et… d’un ticket ! Ce qui n’est évidemment pas son cas. Même si on le laisse monter, voilà ce qu’on appelle un chien hors-la-loi ! G.D.


FILM mystère

FAITESVOSJEUX Cinq sur cinq

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît grâce aux lettres placées dans les cases numérotées de la grille. 1 CIBLES

b

ADMINISTRER UN STIMULANT SONGE

EXTRAORDINAIRE

a DÉPANNEUR

b

2

3

INSTRUMENT À VENT

10

d

4

5

b

6

8

b

TRESSE

9

AGGLOMÉRÉ

FONDATION

VILLE DE L’AISNE

APPELÉ À DISPARAÎTRE

d

d

d

a LETTRES D’OUTREAU

10

Vous disposez seulement de deux définitions pour faire parler cette grille muette ou presque ! Notez que les mots horizontaux et verticaux sont identiques. 2B : Faire le revêtement d’une chaussée. 4D : Ornement formé de découpures en forme de dents.

11

b

CONSTRUITES

d 5

9

c

LIQUIDES VÉGÉTAUX

PLUTÔT CALMES

7

2

c

1 2 3 4 5 A P O B C D D R A E T

c

POUR SITUER

c INVENTIVE

11 CELA SERT À MONTRER

c d

PÂTURAGE

8

a MOT DE DOCTEUR SOLEIL D’ÉGYPTE

c

Mots croisés

a

NATIONALISER ÉQUERRE

d

c

COUCHE

© EPP.

b

FOURREAUX, PAR EXEMPLE ÉMETTRE UN GAZ

a

INOFFENSIVE

b

PORT JAPONAIS

b

RÉDIGES

d

1

a

SE REND

c

ATTACHA

d

3

d

c

S’HABILLER (SE)

b

GRAND POISSON PLAT

LE BLANC ET LE ROUGE QUART CHAUD

6 PARAISSAIS

c

UNITÉ DE SENSIBILITÉ PHOTOGRAPHIQUE

7

d

c d

HOMME CANON S’INSURGEA

d

c

IL DESSERT LA CAPITALE

a

Fubuki Complétez les grilles avec les chiffres proposés pour obtenir les bonnes additions dans chaque ligne et dans chaque colonne.

SA VOIX EST PUISSANTE

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par ligne, colonne et carré.

4

1-3-4-7-8-9 17

2

6 14

16

7

1-2-3-4-5-8-9

15

c

1-2-3-4-5-6-8-9

19

7

9

5

3

Sudoku

c

PRONOM RÉFLÉCHI

12

17

19 17

13

11

1

9 4

9 8 4 5 1 1 7 8 6 4 5 7 5 2 7 9 2 2 8 1 6 3 9 6 8 5

9

15

7 3 6 8 5 3

4

18

16

8 9 3

6 2

VERTICALEMENT – 1 – Aversion pour les taupes. – 2 – Service d’entretien. On descend toujours vers lui. – 3 – Il fleurit vers Pâques. – 4 – Soumises à la curiosité de l’homme. Circulent librement en Iran. – 5 – On ne lui donne plus de son. Début août. Entre dans une fonction trigonométrique. – 6 – Plein d’attentions. Brin d’air ou bout de terre. – 7 – Elle est réputée pour ses filatures. – 8 – Signes de croix. Mauvais jetons. – 9 – Il peut dire n’importe quoi. Capucin sans barbe. Tranché. – 10 – Parmi les labiées. Petit personnel.

24

7

9

6

HORIZONTALEMENT – A – Distribution des prix. – B – Remet les clés. – C – C’est une façon de tomber. Il est élevé en prison. – D – Se retenaient en serrant les poings. Se farcit donc les ris. – E – Donna un jour son accord. Lettres d’introduction. Dans une formule chimique. – F – Elle s’en prend au système. – G – Deux autre. Et un autre aussi ! – H – Fruit de la passion d’Abraham pour Sarah. Met un terme une fois pour toutes. – I – Autorise davantage de liberté que vous. Louches. – J – Berceau d’Abgar. Femme canon.

a MESURÉ PETIT PORTEFEUILLE

69

8 5 4 1 7 9 4 3 5 1 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A B C D E F G H I J


70

DANSLESÉTOILES

DE SERGE DUCAS

VOTRE HOROSCOPE DU 17 AU 23 AOÛT 2013

‫ﵧ‬

POUR CONTACTER SERGE DUCAS : 0475/82 22 50

LION

Cette semaine, votre relation amoureuse est sublimée, basée sur le respect, la complicité. Entre votre partenaire et vous l’osmose est totale et la confiance intacte. La possibilité de vous retrouver loin des contraintes de la vie professionnelle vous permet de jeter un regard nouveau, différent sur l’autre.

‫ﵱ‬

Sur le plan professionnel, vous êtes en passe d’accéder là où les portes se sont fermées devant vous il y a quelques semaines. Afin de ne pas rester sur un échec ou de vous avouer vaincu, vous tentez votre chance dans la mesure où vous n’avez rien à perdre. Côté cœur, vous avez peur de vous tromper de voie.

‫ﵰ‬

‫ﵪ‬

VIERGE

Sur le plan amoureux, vous êtes durant toute cette semaine, extrêmement disponible pour l’être aimé. Vous accordez une large place à votre vie sentimentale et vous vous investissez volontiers à travers les tâches inhérentes à la famille, au couple. Sur le plan professionnel, vous mettez les bouchées doubles.

Préparez-vous à une belle éclaircie dans votre vie amoureuse après avoir durant quelques semaines éprouvées de nombreux doutes. Ce ne sont pas vos sentiments qui se sont peu à peu éteints, mais plutôt le comportement, l’attitude de votre conjoint qui vous a laissé songeur. Vous tournez à présent la page.

‫ﵯ‬

BALANCE

‫ﵮ‬

VERSEAU

‫ﵲ‬

POISSONS

BÉLIER

DU 21 MARS AU 19 AVRIL

TAUREAU

DU 20 AVRIL AU 20 MAI

Sur le plan professionnel, vous vous organisez avec minutie afin d’exploiter au mieux tout votre potentiel. Sur le plan affectif, vous avez de fortes préoccupations d’ordre domestique. Vénus, conjointe au Soleil, rend l’ambiance sereine, agréable et conviviale. Vous appréciez être chez vous avec vos proches.

‫ﵫ‬

GÉMEAUX

DU 21 MAI AU 20 JUIN

Sur le plan professionnel, des projets majeurs, des perspectives nouvelles vous sont proposés. Vous avez des ambitions, un idéal. Si vous êtes à la recherche d’un emploi, les planètes rapides en transit dans votre signe sont porteuse d’un contrat. En amour, la passion, les plaisirs sont au rendez-vous.

‫ﵭ‬

CANCER

DU 21 JUIN AU 22 JUILLET

Vous faites un travail sur vous-même qui commence à porter ses fruits. Aujourd’hui, les choses changent. Vous avez changé. Vous êtes prêt à tourner une page de votre vie affective, à faire votre deuil, à vous ouvrir aux autres sans préjugé ni retenue, sans appréhension ni crainte. Vous êtes bien parti.

‫ﵩ‬

DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT

DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

Au travail, vous vous affranchissez. Vous retrouvez votre fougue, votre spontanéité, votre esprit conquérant. Vous êtes sur le point de signer un contrat si vous êtes à la recherche d’un emploi. Sur le plan affectif, vous profitez d’une configuration astrale qui permet un rapprochement ou rétabli la confiance.

‫ﵨ‬

DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

Votre activité vous accapare. C’est maintenant que les choses importantes se jouent. Vous mettez au point une stratégie. Vous vous sentez plus serein dans votre activité. En amour, les astres n’ont que très peu d’impact sur votre vie sentimentale. Rien ne vient perturber ou contrecarrer votre équilibre.

‫ﵬ‬

SAGITTAIRE

CAPRICORNE

DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER

DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER

Votre activité professionnelle est complétement relancée. Vous prenez les commandes, l’initiative, le contrôle de la situation. Vous commencez à nouer des contacts intéressants. Sur le plan affectif, vous êtes amené sans raison à vous poser beaucoup de questions. Vous décortiquez les faits et gestes de l’être aimé.

SCORPION

DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE

Si vous n’êtes pas en vacances, votre carrière prend dès cette semaine une tournure complétement imprévisible. Vous avez confiance en l’évolution de votre activité. Elle est la clé de votre épanouissement. Par ailleurs, vous sentez toujours aussi fragilisé affectivement et émotionnellement.

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

Votre situation financière se stabilise. Vous avez pratiquement réglé une grande partie de vos dettes et décidez raisonnablement de ne plus en créer de nouvelles. Au travail, vous êtes pressenti pour occuper des fonctions plus importantes. Une proposition est susceptible de prendre une tournure plus concrète.

C’EST LEUR ANNIVERSAIRE CETTE SEMAINE Né le 17 août 1943 Robert De Niro - Né le 18 août 1933 Roman Polanski - Né le 19 août 1946 Bill Clinton - Né le 20 août 1946 Laurent Fabius - Né le 21 août 1986 Usain Bolt - Né le 22 août 1922 Micheline Presle - Né le 23 août 1949 Jacques Weber

SOLUTIONS Film mystère M M I R S E S

M P O D V E R R E

R E V E

R O T E R

D O P E R

E T U I S

Sudoku DA VINCI CODE

C N S B O L A N T E A R A T E U R S O T C I E I N E S G C E P R E E S R A T E L I T V A U F E B I L L E T C E E I I R E T A I S I S T A S E S T E N T O R

POUR D’AUTRES SUDOKU SURFEZ SUR WWW/123SUDOKU.NET

4 2 3 8 1 6 7 5 9

2 1 3 6 4 7 8 5 9

5 7 1 3 9 2 6 8 4

4 5 8 1 2 9 3 6 7

8 6 9 7 4 5 3 1 2

7 9 6 5 8 3 2 4 1

3 1 4 5 2 7 8 9 6

1 2 4 9 3 5 6 7 8

6 9 2 4 8 1 5 7 3

3 6 7 2 1 8 4 9 5

7 5 8 6 3 9 4 2 1

9 8 5 7 6 4 1 3 2

1 3 7 9 5 4 2 6 8

5 3 1 8 7 6 9 2 4

2 8 5 1 6 3 9 4 7

8 4 9 3 5 2 7 1 6

9 4 6 2 7 8 1 3 5

6 7 2 4 9 1 5 8 3

Mots croisés A B C D E F G H I J

1 E S P I O N N I T E

2 V O I R I E

3 A L L E L U I S A U D E

4 5 6 7 8 9 L U A T I O U T I O N N E M U R S A R I S A B C A R O L O G I I E I N A C N O N L O R G N E S S E S T

Fubuki 10 N E P E T E S S E

17

7

8

1

9

9

6

19

1 17

2

7

3

5

9

4

14

16

15

8

4

19

2

6

4

12

3

5

17

8

2

6

9

1

7

9

24

5

3

9

13

15

11

18

16

Cinq sur cinq S P O R T

P A V E R

O V I D E

R E D A N

T R E N T


ENTRÉE

FICHESCUISINE

71

BROCHETTES DE POISSON MARINÉ ET PAMPLEMOUSSE

Nb de personnes :..........................................4 Préparation : ......................................... 20 mn + 30 minutes pour la marinade Pas de cuisson

INGRÉDIENTS

쐍 400 g de poisson à chair blanche type colin 쐍 1 betterave cuite 쐍 1 gros pamplemousse rose 쐍 Le jus de 2 citrons jaunes 쐍 8 fleurs de capucine comestibles 쐍 1 cuillerée à soupe de thym haché 쐍 Sel, poivre du moulin

RECETTE

1 Coupez le poisson en 24 gros cubes et déposez-les dans un saladier. Arrosez-les de

jus de citron et saupoudrez de thym. Salez, poivrez. Mélangez et laissez mariner 30 minutes au réfrigérateur. 2 Épluchez et coupez la betterave en 16 cubes. 3 Pelez le pamplemousse et détachez les quartiers. Coupez-les en deux. 4 Sortez le saladier de poisson du réfrigérateur et mélangez à nouveau puis égouttez-le. 5 Confectionnez les brochettes : sur chaque bâtonnet, piquez 3 cubes de poisson en les alternant avec 1 morceau de pamplemousse et 2 cubes de betterave. Terminez par 1 fleur de capucine. 6 Réservez les brochettes au réfrigérateur jusqu’au moment de servir.

PLATS

ASTUCES

Dégustez ces brochettes avec une salade de riz, par exemple. Vous pouvez remplacer le thym par de la citronnelle ou du gingembre.

TATIN À LA TOMATE ET AU ROMARIN

Nb de personnes :..................................................................................4 Préparation :..................................................................................25 mn Cuisson :.........................................................................................20 mn

INGRÉDIENTS

쐍 1 rouleau de pâte feuilletée (230 g environ) 쐍 8 tomates mûres

쐍 2 gousses d’ail 쐍 1 brin de romarin 쐍 40 g de beurre 쐍 30 g de cassonade

RECETTE

1 Pelez et émincez les gousses d’ail. Effeuillez le romarin. 2 Déposez la cassonade, l’ail et le romarin dans un moule à tarte de 24 cm de diamètre. Ajoutez le beurre et faites-le fondre à feu doux. 3 Rincez les tomates et coupez-les en deux. Évidez-les délicatement de leur chair à l’aide d’une cuillère. 4 Disposez les tomates dans le moule, côté coupé contre le fond, et faites-les caraméliser 10 minutes environ à feu moyen. 5 Préchauffez le four à 210 °C (th. 7). 6 Ôtez le moule du feu et recouvrez les tomates avec la pâte feuilletée en rentrant les bords à l’intérieur du moule. 7 Enfournez et faites cuire pendant 20 minutes. 8 Entrouvrez la porte du four et laissez la pâte retomber avant de sortir le moule. 9 Retournez la tarte sur un plat. Laissez-la tiédir encore un peu avant de déguster.

ASTUCES

Express : mélangez-la à 15 cl de bouillon de poule puis mixez l’ensemble avec 1 branche de céleri coupée en morceaux. Vous pouvez réaliser cette recette avec des endives.

DESSERT

COOKIES AUX FLOCONS D’AVOINE ET ABRICOTS SECS

Nb de personnes : .......................................... 20 Préparation : ............................................ 20 mn Cuisson :............................................15 à 20 mn

INGRÉDIENTS

쐍 80 g de flocons d’avoine ou muesli 쐍 130 g d’abricots secs 쐍 140 g de farine de blé tamisée 쐍 1 gros œuf 쐍 130 g de beurre fondu 쐍 120 g de cassonade 쐍 Beurre pour la plaque

RECETTE

1 Préchauffez le four à 180 °C (th. 6). 2 Coupez les abricots en petits dés.

3 Dans un saladier, battez l’œuf en omelette. Versez la cassonade et le beurre fondu. Ajoutez la farine et mélangez bien le tout afi n d’obtenir une pâte homogène. Incorporez enfin les flocons d’avoine et les dés d’abricots. 4 À l’aide de deux cuillères à soupe, disposez des petits tas de pâte, en les espaçant, sur une plaque de cuisson beurrée. 5 Enfournez et faites cuire 15 à 20 minutes. 6 Laissez refroidir sur une feuille de papier sulfurisé. Conservez les cookies dans une boîte au sec afi n qu’ils ne ramollissent pas.

ASTUCES

Si la pâte est trop liquide, ajoutez 30 g de farine de blé.

RETROUVEZ TOUTES LES RECETTES DANS CRAQUEZ POUR LES PETITS PLATS ET CRAQUEZ POUR LES DESSERTS Ed. Mango



Tvdh 20130817 dht full 20130820 112406