Page 1

N° 399 - DU 12 AU 18 AVRIL 2011 - GRATUIT - WWW.TRIBUNEDEBRUXELLES.BE

HOPLA ! C’EST LA FÊTE DES ARTS DU CIRQUE AU COEUR DE BRUXELLES

DU 16 AU 25 AVRIL

HORIZON CIRQUE © Dreamstime / Graphisme Piknik Graphique

© S.A. IPM 2011. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.


© S.A. IPM 2011. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.


danslaville URBANISME

AUTOUR DE L’ŒUF Au Grand Sablon LE PLUS GROS Le bourgmestre de Bruxelles s’est vu offrir un des plus beaux œufs de Pâques décoré en peinture naïve selon la tradition croate. L’Oeuf de Pâques du Cœur (haut de 2,05 m, large de 1,5 m et pesant 120 kg) est exposé au Grand Sablon Du 8 avril au 2 mai.

Au musée Scientastic LE PLUS MALIN A voir en famille : un atelier et un spectacle sur “L’œuf dans tous ses états”. Un spectacle où science rime avec humour et bonne humeur. Les 13, 16, 20, 22 et 25/04. Niveau -1 du pré-métro Bourse. Pour les 6 à 12 ans. Animation : 4 €, atelier : 5 €. Rés. conseillée. Expo : 7,90 € prix adultes et 5,30 € prix enfants. Tél. : 02 732 13 36.

A la Porte de Hal LE PLUS CRÉATIF L’œuf, c’est le symbole de la nouvelle vie à l’occasion du printemps ! Dans le grenier de la Porte de Hal, les enfants peuvent venir décorer “leur” œuf et participer ainsi à la création de l’arbre de Pâques du musée. Et les œufs en chocolat ne manqueront pas ! Porte de Hal, boulevard du Midi – 1000 Bruxelles. Le vendredi 15 avril, de 13h à 16h30. 5 €/ gratuit pour les moins de 13 ans (en visite familiale)/1,50 € pour les enfants en groupe (min. 10 enfants). Informations : 02 534 15 18 – portedehal@mrah.be; Rés. souhaitée.

Au Museum des Sciences naturelles LE PLUS PARTICULIER Au Museum, les œufs, c’est pas de la gnognotte ! mouche, faucon pèlerin, grenouille, perche, coccinelle ou encore escargot : on saura tout sur ceux des animaux que l’on peut observer en ville à travers une grande chasse aux œufs bizarres ! Les enfants vont apprendre plein de choses, collectionner un jeu de 24 cartes et repartir avec une délicieuse surprise. Le 23/04 de 10h à 18h. Gratuit, seul l’accès au Museum est payant. www.sciencesnaturelles.be

ENCORE PLUS DE PIÉTONNIER AUTOUR DE LA GRAND-PLACE Les travaux d’extension du piétonnier autour de la Grand-Place ont débuté la semaine dernière. En un an, 14 rues seront réaménagées. Tout bénéf pour les piétons, les cyclistes et les personnes à mobilité réduite. Le 4 avril, les ouvriers de l’entreprise de travaux publics Wegebo ont commencé le pavage de la rue de l’Amigo. Dans le même coin, la rue des Fripiers et la rue Marché aux Poulets sont traitées par Vivaqua et les égouts de quatre autres voiries sont en train d’être assainis. Pas de doute, les travaux d’élargissement de la zone piétonne sont bien lancés ! Dans moins de deux mois, les rues Charles Buls et des Brasseurs seront pavées à leur tour. Et en un an, 14 tronçons dans un périmètre délimité par la rue de l’Ecuyer, le boulevard Anspach, la rue du Lombard et la rue Duquesnoy seront ainsi mis en chantier. Budget de cette refonte totale des abords de la Grand-Place : 3 millions €.

nuisances pour les commerçants, nombreux dans cette zone d’activité intense : “On travaille sur deux tronçons, éloignés l’un de l’autre, en même temps. Ceci afin de réduire les désagréments causés par le

chantier. De plus, le planning des travaux est constamment mis à jour et accessible aux citoyens sur le site web de la commune.” Pas question non plus de laisser le chantier interférer avec les grands événements qui font la vie bruxelloise. Le projet a été établi en concertation avec le service des fêtes. Les touristes ne devraient donc pas être gênés. NICOLAS ROZEN www.bruxelles.be (actualités communales).

“Le but de ces travaux est de rendre la zone piétonne plus cohérente et de faire revenir les habitants au centre-ville, explique-t-on au bureau de l’échevin de l’Urbanisme et de la Mobilité, Christian Ceux. Un système de bornes rétractables remplacera les barrières Nadar actuelles. Elles seront abaissées entre 6 et 11 heures pour permettre les livraisons. Pendant la journée, seuls les riverains, les taxis, et les services de secours seront admis.” Ce projet d’envergure comprend notamment le réaménagement des trottoirs et des voiries, la pose de bordures et de filets d’eau ainsi que l’installation de mobiliers urbains (bancs, porte-vélo, poubelles,…). Selon les autorités publiques, tout a été mis en place afin de limiter les

©

PIÉTONS ET CYCLISTES DEVRONT S’ENTENDRE Le nouveau piétonnier sera bien sûr accessible aux piétons et aux personnes à mobilité réduite, mais aussi aux cyclistes. Pourtant, aucune nouvelle piste cyclable n’est au programme… A l’association “Pro Velo”, on ne s’en plaint pas : “le simple fait de dédier plus d’espace aux usagers doux est très positif. En ville, quand on libère de l’espace pour les piétons et les vélos, on améliore la qualité de vie !” Et pour ce qui est des dangers d’une telle cohabitation : “Il faut toujours laisser la priorité aux piétons quand on roule à vélo. A ceux qui privilégient la vitesse, on conseille de rouler sur la route. Les piétonniers ne leur conviennent pas.” (N.R.)

S.A. d'Informations et de Productions Multimédia, Rue des Francs, 79 - 1040 Bruxelles T.V.A. : 403.508.716 - R.C.B. : 185.436 - 02 744 44 33 VICE-PRÉSIDENT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION ET DU COMITÉ PERMANENT : Patrice le Hodey / ADMINISTRATEUR-DÉLÉGUÉ ET ÉDITEUR RESPONSABLE : François le Hodey / COORDINATION : Elodie Weymeels / RÉDACTION : Rue des Francs, 79 - 1040 Bruxelles - 02 211 30 51 - www.tribunedebruxelles.be - mail : lecteur@tbx.be (commentaires); redaction@tbx.be (infos) / AGENDA BONS PLANS : envoyez vos événements à agenda@saipm.com / PUBLICITÉ : Régie Générale de Publicité S.A. - 02 211 29 59 - Hatim Elmajd, Product Manager : 0498 629 237 - Tolga Erciyes, Account Manager : 0484 13 30 51 La Tribune est imprimée sur du papier recyclé. Glissez-la dans un sac ad hoc après sa lecture !

3

© S.A. IPM 2011. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.


danslaville LA HONGRIE À LA FOLIE, UN CURIEUX THÈME POUR DES ŒUVRES PASSIONNANTES VENANT DE LA COLLECTION DE L’HÔPITAL PSYCHIATRIQUE DE PÉCS SE TIENT RUE HAUTE. Jusqu’au 5/06, Art&Marge Musée, rue Haute, 312-314 – 1000 Bxl.

BIENVENUE AU MARCHÉ DU VIEUX-TILLEUL Un nouveau marché s’est installé au square du Vieux Tilleul. Il se tiendra tous les jeudis de 14 à 20 heures. Il remplace le marché Boondael qui subissait une certaine désaffection depuis plusieurs mois. Plus de 33 maraîchers ont répondu présents, ils proposeront des produits naturels, artisanaux, originaux et de qualité : quiches, tartes al d’jotes, galettes, boucherie, fruits et légumes, alimentation italienne, charcuterie française, traiteur vietnamien et thai, escargots, moules, huîtres et boissons, olives, fruits secs, épices, cafés, thés, tisanes, biscuiterie artisanale, ...

HOPLA !

LA RUE POUR CHAPITEAU

Le cirque envahit le cœur de Bruxelles : dans le quartier Sainte-Catherine et Vismet, du samedi 16 au lundi 25 avril, c’est la fête des arts circassiens grâce à “Hopla !” initié par la Ville de Bruxelles. Depuis quatre ans, c’est Hopla dans le centre de Bruxelles ! Hopla, c’est un événement qui rend la rue effervescente avec des spectacles en plein air, des performances en salle et un show sous chapiteau. L’année dernière 8 000 personnes en ont profité, alors cette année, Hopla prend du galon avec trois temps forts. D’une part, une grande fête du cirque, entièrement gratuite, qui animera la place Sainte-Catherine, la place du Béguinage… mais aussi La Bellone, le Bronks, le Micromarché, le ViaVia Café, Madame Moustache… Au programme, une multitude d’artistes de haut niveau qui offrira des spectacles en plein air, en salles et sous chapiteau. L’Ecole de Cirque de Bruxelles et Le Circusatelier Zonder Handen encadreront également une série d’ateliers bilingues, pour petits et grands, dans lesquels on pourra notamment s’essayer au fil, au trapèze ou au mât (Le 16 avril de 14h à 1h, le 17 avril, de 12h30 à 19h dans le quartier Sainte-Catherine). Sous le chapiteau, c’est le cirque français “Aléa” qui déposera ses valises. La troupe se produira au Vismet. Une volonté des programmateurs qui souhaitent plus que jamais intégrer le cirque dans la ville. Le Cirque Aléa se compose d’artistes issus de cirques prestigieux tels que le Cirque du Soleil, le Cirque Plume, le Cirque Zanzibar, le Cirque Romanès ou les Arts Sauts (Du 17 au 25 avril : 17 avril à 17h30; 18, 19, 21 et 22 avril à 20h30; 20 et 23 avril à 15h et 20h30; 24 et 25 avril à 15h au Vismet. De 0 à 4 ans : gratuit; de 4 à 15 ans : 12 €; plus de 15 ans : 19 €; famille : 50 € (2 parents + enfants). Enfin, pour fêter l’inauguration prochaine d’un Centre européen de formation des funambules, Hopla ! propose un “apéro funambule” : sur les berges du canal Anvers-Bruxelles-Charleroi, à hauteur de la place Sainctelette, Denis Josselin, maître funambule, et ses disciples traverseront le canal en musique (Jeudi 14 avril de 19 à 21h, place Sainctelette). Infos : www.hopla-cirk.be

CE WEEK-END, L’ART URBAIN EST À… BERCHEM-SAINTE-“AGRAFF” ! Le centre culturel Le Fourquet à Berchem-Ste-Agathe organise un Street Week-End, du 15 au 17 avril. Trois jours pour découvrir les différentes techniques de graff avec Farm Prod et l’écriture rap avec Masta Pi, pour apprendre à danser le hip-hop et le ragga avec Impulsion Dancing School, et maîtriser les platines comme un vrai avec l’école de Dj Academix. Durant tout le week-end, on pourra également voir une expo (gratuite) de photographies (par le collectif slovène d’artistes Orto) autour du Tape Art, une nouvelle forme d’art urbain qui utilise des rubans adhésifs multicolores.

Et il n’est pas trop tard pour participer au concours photo “C’est quoi l’art urbain ?” en envoyant par e-mail vos photos (prises avec n’importe quel appareil photo, GSM ou autre) de ce que représente l’art urbain à vos yeux. Originalité bienvenue ! Du 15 au 17/04. Le Street Week-end organisé par le centre culturel Le Fourquet – place de l’Eglise, 15 – 1082 Berchem-Ste-Agathe (bus 20 : arrêt place de l’Eglise – trams 19/82/83 : arrêt Schweitzer). Infos & inscriptions : 02 469 26 75 – karine.souligoux@lefourquet.be – www.lefourquet.be – Page Facebook “Art Urbain W-E”. Prix : 3 €/atelier ou 9 €/tout le W-E.

Gondwana, compagnie belge de cirque et de musiques du monde présente “La Malle de Circassie” au Bronks, le 16 avril, de 14 à 16h. © DR

BALKAN TRAFIK & ÉCLECTIQUE Du beau monde pour la 5e édition de Balkan Trafik au Palais des Beaux-Arts ! Lors de ce festival patchwork autour des cultures uniques du sud-est de l’Europe, du jeudi 14 au dimanche 17 avril, vedettes locales, artistes de la diaspora et créateurs d’ici ou de là-bas se partageront l’affiche pour vous offrir un mélange de musique, films, théâtre, danse et animations de tout le sud-est de l’Europe. Balkan Trafik n’hésite pas à mêler les styles et les genres, de la musique folklorique à l’électro en passant par les meilleurs brass bands du moment et la crème des scènes jazz et rock. On y attend notamment Goran Bregovic dans une création unique, le dernier film de Danis Tanovic et l’orchestre des Markovic. Et puis, ce n’est pas tout puisque l’on pourra prendre le large à bord du Balkan Boat ! La soirée d’ouverture aura lieu le jeudi 14 avril; de 18h30 à 22h45 sur le Balkan Boat (départ : place des Armateurs); à 20h : avant-première de “Cirkus Columbia” de Danis Tanovic (au Palais des Beaux-Arts, salle M). www.balkantrafik.com

4

© S.A. IPM 2011. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.


danslaville POUR LA 1RE FOIS, UNE GRANDE REVUE À BXL

LE BURLESQUE ARRIVE ! A Londres ou Paris,

le burlesque est on ne peut plus dans le vent ! Les spectacles ou revues cabaret sortis tout droit de l’époque glorieuse et scintillante du Moulin Rouge des années 20 et qui conjuguent glamour, élégance et rétro-attitude font fureur. Les cours d’effeuillage burlesque et de maintien glamour sont pris d’assaut… et les magazines se font l’écho de ce retour réussi au “glamourous twenties”. A Londres, la “Burlesque Week” rassemble fin avril des artistes triés sur le volet exerçant l’art du cabaret et du spectacle de variété. Miss Lolly Wish et Georges Bangable en seront. Ce duo burlesque et bruxellois a fait ses débuts à Paris où il s’est taillé une belle réputation. Pourtant, le souhait de la belle et pulpeuse Miss Lolly Wish et de l’élégantissime Georges Bangable étaient de se produire dans leur pays, dans une grande revue (ils se sont déjà produits à l’Archiduc notamment et en Flandre où le cabaret rétro commence à trouver sa place). Mais les choses changent ! Le 23 avril

aura lieu la grande soirée Burlesque Fever, the Ultimate Retro Glamour Night Ever ! Organisé au Midi Station, ce premier grand dîner-spectacle Burlesque devrait faire date à Bruxelles. Ce sont deux employés du Midi Station (qui vient de fêter ses deux années d’existence) qui ont convaincu la direction de l’intérêt de lancer un tel spectacle. Une belle initiative pour la variété à Bruxelles… Patrick Ouchène alias Copycat, chanteur oldies très présent dans l’organisation de spectacles rétro sera également de la partie. Au programme, un apéro crooner autour du piano, un dîner rythmé par le spectacle burlesque et dès 23h30, une grande soirée dansante dans l’esprit rétro, bien sûr, avec les meilleurs DJ’s du genre. Le public est invité à jouer le jeu de l’élégance pour que le spectacle soit complet !

Une grande soirée Burlesque Fever est organisée au Midi Station le 23 avril prochain. Un événement glamour, coquin et dansant qui devrait faire date.

E.W. Le 23/04, Lounge Brasserie Midi Station – Place Victor Horta 26 – 1060 St-Gilles. Res. : info@southstation.be or 02 526 88 00. Dîner-spectacle : 70 €, spectacle simple : 15 €.

Lors de la présentation de la Burlesque Fever, les artistes ont dévoilé un pan du spectacle à venir… Elégance, chansons, ambiance music-hall de Broadway et séduction coquine seront au rendez-vous. © B. Maindiaux

D’OÙ VIENT LE BURLESQUE ? Le burlesque est un genre artistique né au début du siècle Glamour, coquine, érotique, ponctuée d’humour, élégante, cette discipline est aussi éclectique puisque sur scène, on retrouve des chanteurs et des danseurs de music-hall mais aussi et surtout des artistes complètes qui ont l’art de se déshabiller. “Et c’est vraiment un art ! Tout est dans la façon de se déshabiller. La finalité n’étant pas d’être nue mais de jouer avec son corps, de le cacher élégamment et de manière très érotique aussi par des petits bijoux de corps, des plumes ou des paillettes…”, explique de sa voix pulpeuse Miss Lolly Wish, effeuilleuse accomplie et chanteuse enchanteresse. Le précurseur de ces revues de variétés somptueuses est Florence Ziegfeld, producteur et impresario américain qui, charmé par les spectacles des Folies Bergères et du Moulin Rouge à Paris, créa les Ziegfeld Follies, des shows d’ampleur avec mise en scène et chorégraphie sur les œuvres musicales de compositeurs de renom comme Irving Berlin, George Gershwin et Jerome Kern.

ON VOTE POUR ELISABETTA SPADA Kiss and drive, c’est le nom d’un projet très folk concocté par une Italienne, Elisabetta Spada, qui s’est installée à Bruxelles il y a cinq ans. A la fin de l’année dernière, le groupe a remporté la finale de Concours Circuit mais a également empoché le prix du jury d’auditeurs de Pure FM. Chanteuse à la voix aérienne, musicienne, débordante d’énergie sur scène et curieuse de tout dans la vie, Elisabetta Spada est une artiste totale ! Sa chanson “My mood changes” ne vous sort plus de la tête une fois écoutée. On en reparle bientôt ! (En concert à Paris le 21/04 et à Arlon le 1er/05) 5

© S.A. IPM 2011. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.


lavillepratique LE FILON

AU GRÉ DES DÉTOURS VÉGÉTAUX Le Jardin Botanique de Meise n’est jamais à cours d’activités. Après la très courte et très attendue floraison annuelle de l’Arum Titanum à l’odeur nauséabonde, voici que s’ouvre une exposition tout en végétation : “Détours végétaux”. “entours” tels que définis par l’artiste Hundertwasser, explique Sandrine de Borman, entours protecteurs, où nous nous apaisons, mais aussi ouverts sur la surprise, la curiosité, l’étonnement où nous repartons pour un tour…” Depuis dix ans, l’artiste explore les liens entre l’homme et les objets et les paysages qui l’entourent, et la trace qu’ils laissent. Après avoir travaillé sur les cabinets de curiosités des châteaux du XVe siècle, après avoir exploré des objets aussi paradoxaux que des coquillages ou les sacs en plastiques, elle en revient à son goût pour la matière naturelle. Grâce à une rencontre avec l’artiste Ria Krol qui lui transmet sa passion pour la pulpe de papier, elle utilise cette pâte faite de fibres végétales très sensible dans ses créations, des compositions remarquables alliant végétaux et objets botaniques. LDO

Une exposition originale autour du végétal à voir à Meise. © DR

Dentelles de nénuphars, impressions d’aristoloches, traces de spores de fougères, herbier de lichens, broderie de graines, robes d’érables, carnet des chemins… Par la combinaison d’éléments naturels, glanés dans le domaine du Jardin Botanique, Sandrine de Borman tente de renouer avec le végétal. Durant toute une

année, elle nous invite à faire des détours à un rythme auquel nous ne sommes plus nécessairement habitués, celui des saisons. Artiste plasticienne, citadine de surcroît, elle veut nous faire sortir de nos façades habituelles. “L’épiderme, l’habit, la maison, l’identité sociale et professionnelle, et enfin la Nature et la Terre… ce sont nos

ENFANTS BIENVENUS !

“Détours végétaux” : du 2 avril au 2 octobre. Au Jardin Botanique national de Belgique, Domaine de Bouchout – Nieuwelaan, 38 – 1860 Meise (à 3 km de l’Atomium). Visites de l’expo en présence de l’artiste les dimanches 8 mai, 5 juin et 4 septembre à 15h, ou sur rendezvous pour des groupes. Atelier avec l’artiste le dimanche 15 mai. Ouvert tous les jours à partir de 9h30. Prix : 5 €; réduction pour les seniors et les handicapés : 4 €; gratuit pour les étudiants et moins de 12 ans. Le ticket donne accès à l’exposition et l’ensemble des collections dont les serres.

LE PERROQUET ET SES 2 499 AMIS VONT VOUS SURPRENDRE

PROMENADE EN ÂNE AU PARC JOSAPHAT

Georges Lebouc n’est pas seulement un spécialiste de Bruxelles et du parler brusseleir, c’est aussi un grand polyglotte (il fut professeur d’italien et d’espagnol) et surtout un infatigable curieux. Ce qui l’a mené vers cet ouvrage “2 500 noms propres devenus communs – Dictionnaire étymologique d’éponymes, antonomases et hypallages” soit une somme érudite autour des mousseline, chat angora, tartufe ou encore perroquet, des mots qui ont tous des histoires à raconter !

Direction Schaerbeek, la bien nommée Cité des Anes ! Les deux hongres (des mâles castrés) du parc Josaphat se nomment Gribouille (le petit) et Camille (le grand). Leur mission : balader les enfants. Les baudets vivent dans l’ancienne animalerie transformée en ânerie. Vers 13 h, les gentils âniers les sortent durant une heure. En fonction des demandes, le parcours est adapté (10-15 min. par enfant). Rendez-vous chaque jour (surtout le mercredi et le w.-e.) près de la plaine de jeux, à l’ânerie vers 12h30. Une chouette expérience ! Saviez-vous aussi que deux chevaux de trait ont rejoint le parc ? Taram et Vouzier sont bien utiles : ils effectuent de lourds travaux. Vous pourrez les rencontrer lors d’une porte ouverte, le 8 mai, dès 9h aux Serres communales du parc. Visite du potager et des plantes.

Un exemple parmi 2 500, bien apprécié en Belgique (même si cela ne recouvre pas le même sens qu’en France, où l’on parle de chocolat) : la praline. Saviez-vous que c’est le maréchal du Plessis-Praslin, duc de Choiseul, officier et diplomate français (qui fut même ministre de Louis XIII et Louis XIV) qui donna son nom à une friandise : des amandes rissolées dans du sucre. Autre curiosité : le robinet vient de Robin, qui chez La Fontaine ou Rabelais désignait souvent le bélier, or les robinets épousaient souvent la forme d’une tête de bélier ! Etonnant, non ?

© DENIS BALENCOURT

Infos sur le site : www.schaerbeek ensemble.be Découvrez d’autres bons plans en famille sur le blog : www.enfants bienvenus.be Le perroquet, un nom commun qui vient du prénom Pierre... © DR

Des centaines d’autres découvertes vous attendent dans ce gros livre, le deuxième d’une nouvelle maison d’édition bruxelloise, Avant-Propos. 34,95 €, 656 p. Format : 170 X 235 mm (grand) E.W.

6

© S.A. IPM 2011. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.


topic LE SORTILÈGE

GRAND BOL D’AIR MÉDIÉVAL Naguère, dès avril, un vent étrange soufflait en lisière de Forêt de Soignes, là où des ermites obéissant à la règle de saint Augustin installèrent un prieuré au XIVe siècle, au lieu-dit “Rouge-Cloître.” Rois et seigneurs d’autrefois, dont Charles Quint, y séjourneront, multipliant parties de chasse et ripailles aux sons des cors, hautbois et trompettes. Sept siècles plus tard, en ces temps aux allures de fin du monde, créatures maléfiques, sorcières, bossus mais également preux chevaliers s’y pressaient à nouveau, jusqu’il y a peu.

Alentour, une glacière oubliée et longtemps à l’abandon est parcourue, de loin en loin, par d’énigmatiques lueurs. Et même, parfois, certaines clameurs. Episodiquement, on aperçoit aussi sur les étangs proches du site une ombre voguant sur un radeau, faisant fuir de paisibles pêcheurs venus taquiner carpes et brochets. Le mystérieux Rouge-Cloître, nouvel antre du bien et du mal serait-il renvoyé aux inquiétudes et superstitions du Moyen Age ? Que nenni. Il s’agissait en réalité pour petits et grands d’y jouer au Sortilège, l’aventure grandeur nature, au bon air, en toute simplicité. Ce jeu de défis divers a été imaginé par Windbag, spécialiste de l’événementiel participatif et récréatif. “Pour faire jouer les gens et les familles en pleine nature, au cours d’un vrai parcours de découver-

tes”, explique Benoît Dallemagne, son administrateur-délégué. Sur le modèle de jeux en extérieur tels ceux pratiqués par exemple en France ou au Labyrinthe de Durbuy-Barvaux, au milieu des maïs.

FIN DU NOMADISME Le “Sortilège” a été longtemps nomade et itinérant : Grand-Bigard, Eau d’Heure, La Roche-en-Ardenne, parc Tournay-Solvay, Rouge-Cloître, Ostende et Thuin. “C’était épuisant, on ne savait jamais six mois à l’avance où on allait se poser”, relève l’un des concepteurs. Depuis son édition 2008, l’attraction a été transposée “en dur” sur une partie des 60 ha du val du Bois des Béguines, à proximité de l’Hôpital militaire et du Centre sportif de Neder-over-Heembeek (BruxellesVille). La période d’ouverture y est plus longue : désormais 100 dates sur l’année, d’avril à octobre. Grâce à cela, ce grand bol d’air stratégo-ludique est reconnu attraction touristique à part entière, au même titre que Mini-Europe (Heysel) ou Walibi (Wavre). S’adressant aux familles, écoles, amis de sortie et entreprises en

quête de team building, le jeu mêle défoulement, amusement, débrouillardise, endurance, une certaine perspicacité et l’esprit d’équipe. “C’est un Fort Boyard terrestre sans le côté para-commando. C’est sans difficulté et le papa peut rester à côté de son fiston pour l’aider à franchir un obstacle.”

Près d’une décennie de présence à Bruxelles pour l’épreuve familiale et coopérative “Le Sortilège”. L’attraction a rouvert en prélude de ce congé pascal, investissant une partie des 60 ha du val du Bois des Béguines à Neder-over-Heembeek .

perdus dans le paysage : bouclier, lance, coffre, trône,… Il faut régulièrement piocher des infos dans des boîtes à indices. Pour, à la fois, rallier l’endroit suivant à faire vivre par des jeux de rôle, affronter – pour du beurre – des créatures (des acteurs et animateurs, en réalité) comme la sorcière des marais gluants, le Duc de Morvan, la Béguine. Enfin, l’ultime but du jeu est d’engranger des points sous forme de fèves de haricot, pour remporter la partie. Utilisant la riche végétation locale, des épreuves, obstacles et défis accessibles à tous pimentent régulièrement la progression; des aides aussi comme ces échelles pour escalader les talus. Chacun fera ainsi connaissance avec terres mouvantes, tunnels maléfiques et de l’oubli, plaine ensorcelée, grotte et cage aux ours, sources maudites.

PERSPICACITÉ ET FRISSONS Au départ, les candidats aventuriers reçoivent carte du site, livret d’aventure et petite besace avec le matériel (sablier, corde, foulard, bourses,…). Les mêmes désignent en leur sein un narrateur pour marquer le pas à chaque étape imposée. Au gré du parcours, sous peine de pénalités, les participants doivent retrouver des objets

Mais aussi arbre du savoir, stèle et herbes sacrées, chemins et cabane dans les arbres. PHILIPPE GOLARD

EN BREF À SON RYTHME D’une durée de 2 à 3 h, le parcours ludique est téléguidé par l’interaction avec d’autres équipes, la rencontre de personnages médiévaux fantasy et les plaintes de la forêt. Aujourd’hui, en alternance, deux parcours sont proposés : La quête du sortilège, en règle générale, et L’aventure du sortilège, les deux derniers week-ends de mai-juin + les trois dernières semaines d’août. “On s’arrête quand on veut. Il n’y a, de toute façon, pas moyen de tout faire sur trois heures d’aventure. C’est comme à Walibi.” SORTILÈGE EN PRATIQUE Accueil au val du Bois des Béguines, Trassersweg, 420 (face à la ferme entreprise de travail adapté Nos Pilifs) – 1210 Bruxelles. De 13h à 18h30, les week-ends d’avril à octobre et de mercredi à dimanche durant les grandes vacances. Prix : de 8,5 à 9,5 €, gratuit pour -4 ans, réduction d’1 € sur réservation via le site internet. Infos et réservation : 02 332 04 28 (agence événementielle Windbag) et www.sortilege.be LARGE PALETTE Il existe un après ‘Fête des Enfants’, ‘Fête de l’Environnement’, ‘Fête de l’Europe’, ‘Fête de l’Iris’ tous mis au point par la PME bruxelloise. Car Windbag, après des décennies de mises en jambes des événements déjà cités, c’est aujourd’hui les opérations ‘Bienvenue en Wallonie’(60 communes participantes) et ‘Bienvenue à Bruxelles’. Cette dernière réunissait le week-end dernier 18 communes sur 19, ouvrant des zones et quartiers à la (re)découverte, et des lieux insolites où pénétrer grâce à leurs ambassadeurs. Elles constituent les dignes successeurs actualisés des week-ends d’antan ‘Bruxelles, ma découverte’ et dérivés, selon l’entité hôte. Mais c’est également désormais ‘Carrefour des générations’ mêlant jeunes et seniors au cours d’activités diverses. Ou encore ‘Place aux enfants’: “165 000 gosses se rendent chez le notaire, le médecin, le vété ou déchargent un camion. Pour découvrir, encadrés, en s’amusant, l’envers du décor du monde des adultes.”

7

© S.A. IPM 2011. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.


cinéma LE COUP DE CŒUR DE GUS

La suite du film de Wes craven !

SCREAM 4 Dix ans se sont écoulés depuis les terribles meurtres commis par Ghostface. Sydney Prescott est parvenue à tourner la page mais c’est tout de même avec appréhension qu’elle retourne à Woodsboro pour le lancement de son premier roman. Ses retrouvailles avec sa cousine Jill ainsi qu’avec le duo de choc Dewey et Gale seront de courte durée : Ghostface est de retour mais cette fois-ci les règles vont changer… De Wes Craven avec Neve Campbell, David Arquette, Courteney Cox, Hayden Panettiere, Emma Roberts, Rory Culkin et Nico Tortorella. Etats-Unis, 2011. Horreur, mystère, thriller, 1h50.

MORNING GLORY

Bien qu’elle soit jeune, jolie, dynamique et ambitieuse, Becky Fuller est en pleine traversée du désert professionnelle et sentimentale. Aussi, lorsqu’on propose à cette productrice TV de reprendre “Daybreak”, la matinale la moins regardée du pays, elle accepte le défi sans hésiter. Pour booster l’audience, elle décide d’engager Mike Pomeroy, le journaliste de légende de la chaîne. Mais le charisme de Mike n’a d’égal que ses caprices de star, et ses relations sont électriques avec Colleen Peck, sa coprésentatrice. Les coups bas hors plateau s’accompagnent très vite de petites phrases assassines à l’antenne… Dans le même temps, Becky craque pour un producteur de la chaîne, mais sentiments et travail ne font pas toujours bon ménage. Parviendra-t-elle à sortir l’émission de l’impasse et à trouver l’amour ? De Roger Michell avec Rachel McAdams, Harrison Ford, Diane Keaton, Jeff Goldblum, Patrick Wilson, John Pankow et Vanessa Aspillaga. Etats-Unis, 2010. Comédie, 1h42.

RABBIT HOLE Un couple marié et heureux doit faire face à un événement tragique et inattendu. S’ensuivra une journée chargée en émotion où ils devront retrouver le bonheur. De John Cameron Mitchell avec Nicole Kidman, Aaron Eckhart, Sandra Oh, Dianne Wiest, John Tenney, Giancarlo Esposito et Tammy Blanchard. Etats-Unis, 2010. Drame, 1h31.

LA PROIE

Un braqueur s’évade de prison pour traquer son ancien codétenu, un tueur en série qui a entrepris de lui coller ses crimes sur le dos. Une policière de la Brigade des Fugitifs se lance à la poursuite du braqueur, devenu bien malgré lui l’ennemi public numéro 1. Quand chacun des protagonistes aura été au bout de lui-même, qui sera le chasseur, et qui sera la proie ? D’Eric Valette avec Albert Dupontel, Alice Taglioni, Natacha Régnier, Sergi López, Stéphane Debac, Zinedine Soualem et Caterina Murino. France, 2011. Thriller, action, policier, 1h42.

RIO

Blu, un perroquet bleu d’une espèce très rare, quitte sa petite ville sous la neige et le confort de sa cage pour s’aventurer au cœur des merveilles exotiques de Rio de Janeiro. Sachant qu’il n’a jamais appris à voler, l’aventure grandiose qui l’attend au Brésil va lui faire perdre quelques plumes ! Heureusement, ses nouveaux amis hauts en couleurs sont prêts à tout pour réveiller le héros qui est en lui, et lui faire découvrir tout le sens de l’expression “prendre son envol”. De Carlos Saldanha avec Anne Hathaway, Jesse Eisenberg, Leslie Mann, Jamie Foxx, Rodrigo Santoro, Wanda Sykes et Jane Lynch. Etats-Unis, 2011. Aventure, comédie, film d’animation, 1h30.

IN A BETTER WORLD Anton est médecin. Il partage son existence entre son foyer installé dans une ville paisible du Danemark, et son travail au sein d’un camp de réfugiés en Afrique. Il est séparé de sa femme, Marianne, et tous deux songent à divorcer. Leur fils aîné, Elias, âgé d’une dizaine d’années, se fait brutaliser à l’école par certains de ses camarades, jusqu’au jour où un autre garçon, Christian, décide de prendre sa défense. Ayant quitté Londres avec son père pour s’installer au Danemark, Christian est profondément marqué par le décès récent de sa mère, terrassée par un cancer. Des liens étroits se tissent bientôt entre les deux camarades. Mais quand Christian implique Elias dans un acte de vengeance particulièrement risqué où des vies humaines sont en jeu, leur amitié s’en trouve durement éprouvée. Dans des mondes que tout oppose, ces enfants et leurs familles seront appelés à faire des choix difficiles, entre vengeance et pardon. De Susanne Bier avec Ulrich Thomsen, Mikael Persbrandt, Wil Johnson, Trine Dyrholm, Satu Mikkelinen, Kim Bodnia et Elsebeth Steentoft. Danemark, 2010. Drame, 1h53.

L’ÉTRANGE AFFAIRE ANGÉLICA Une nuit, Isaac, jeune photographe et locataire de la pension de Dona Rosa à Régua, est appelé d’urgence par une riche famille pour réaliser le dernier portrait de leur fille Angélica, une jeune femme morte juste après son mariage. Dans la maison en deuil, Isaac découvre Angélica et reste sidéré par sa beauté. Lorsqu’il porte à son œil l’objectif de son appareil photo, la jeune femme semble reprendre vie, pour lui seul. Isaac tombe instantanément amoureux d’elle. Dès lors, Angélica le hantera nuit et jour… De Manoel de Oliveira avec Ricardo Trêpa, Pilar López De Ayala et Leonor Silveira. Portugal, 2010. Romance, fantastique, 1h35.

CHEZ GINO Pour prouver à son oncle mafioso que lui aussi est un gros caïd et ainsi toucher son héritage, Gino fait tourner un faux documentaire le présentant comme le parrain régnant sur les pizzerias bruxelloises… Pour son troisième long métrage, Samuel Benchetrit nous régale une fois de plus avec une bande de bras cassés, trois ans après le magnifique “J’ai toujours rêvé d’être un gangster” et son humour absurde fait à nouveau mouche, surtout que “Chez Gino” est truffé de références, en particulier aux comédies italiennes. Si on connaissait depuis très longtemps le talent comique de José Garcia, on découvre avec plaisir celui d’une Anna Mouglalis qu’on n’imaginait pas dans un tel rôle. A voir ! LE CHAPERON ROUGE Dans une histoire inspirée d’un célèbre conte de fées, une adolescente se retrouve en grand danger quand son village décide de chasser les loups-garous qui terrorisent la population à chaque pleine lune. Dans un endroit où tout le monde a un secret et est suspect, notre héroïne doit apprendre à suivre son cœur et trouver en qui elle peut avoir confiance. De Catherine Hardwicke avec Amanda Seyfried, Gary Oldman, Julie Christie, Billy Burke, Virginia Madsen et Lukas Haas. Etats-Unis, 2011. Fantastique, horreur, mystère, 1h40.

LA CROISIÈRE La Méditerranée n’est pas forcément un long fleuve tranquille : c’est ce que quatre femmes vont découvrir en embarquant pour une croisière de rêve sur le MSC Fantasia. Entre pétages de plomb, fous rires, délires, remises en question, cours de tango, et rencontres mystiques, cette grande traversée va leur révéler de nouveaux horizons, pleins de surprises, d’amour et surtout d’amitié. De Pascale Pouzadoux avec Charlotte de Turckheim, Marilou Berry, Line Renaud, Nora Arnezeder, Antoine Duléry, Jean Benguigui et Stéphane Debac. France, 2010. Comédie, 1h40.

8

© S.A. IPM 2011. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.


people BAROMÈTRE : IL N’Y EN A PAS QUE POUR LES POLITIQUES ! sens proche” et “impertinent”. Par contre, il souffre d’un manque de notoriété, puisque seulement 49 % des sondés le connaissent, à l’inverse de Dechavanne et d’Arthur qui sont les plus connus, avec 96 %. Frédéric Lopez, de son côté, arrive premier pour les qualificatifs “chaleureux” et “convaincant”, avec En terre inconnue.

C’est ainsi que Yann Barthès, le présentateur du Petit Journal de Canal +, est en tête pour les catégories “dans l’air du temps”, “innovant”, “drôle”, “dynamique”, “dont je me

Petit cocorico, notre Sandrine Corman nationale est en train de devenir une vraie star outre-Quiévrain, sur M6. Elle est ainsi considérée comme “la plus sexy”, titre qu’elle

Mais le sondage ne s’arrête pas là. Il examine aussi les images négatives de certains animateurs. Arthur est en tête des animateurs les “plus antipathiques”. Benjamin Castaldi est, lui, considéré comme le “plus ennuyeux”. Thierry Ardisson est, lui, jugé “froid” et “arrogant”, tandis que Michel Drucker est… démodé (devançant Foucault et Sébastien). Pas certain, pour une fois, qu’ils apprécient de se retrouver n° 1. (F.S.)

Yannick Retrouvez bien d’autres indiscrétions “people” de Noah menacé de mort Frédéric Seront, Sophie Le chanteur a été victime de Lagesse et Alexis Carantonis menaces vendredi dernier ! Il a déposé chaque jour dans la DH ! plainte après la découverte, avant un concert, d’insultes à caractère raciste et de menaces de mort inscrites sur une table à l’entrée de la salle de spectacle de Roanne. Les inscriptions menaçantes à caractère raciste, peintes sur une table, étaient accompagnées de croix gammées. Elles visaient explicitement Yannick Noah mais aussi Jamel Debbouze, qui se produisait samedi soir dans la même salle, ainsi que la communauté turque de la ville. Les tags étaient signés Phinéas. Ce nom, utilisé par des groupuscules néonazis américains en référence à un passage de l’Ancien Testament, était déjà apparu sur des menaces de mort en février dernier LOANA, ANGE s’en prenant aux Turcs musulmans de DE LA TÉLÉ-RÉALITÉ Roanne.

A Hollywood, il faut choisir : c’est boire… ou répondre aux questions des journalistes. Une règle d’or oubliée par Kim Cattrall. Du coup, elle a perdu son sang-froid quand une journaliste lui a demandé si elle s’était “fait le maillot”. La réponse n’a pas tardé : “C’est une question idiote. Vous êtes une femme intelligente, comme pouvez-vous avoir envie d’écrire ça ?” Et d’ajouter que notre consœur n’exerce pas “un métier respectable.” Du coup, en raison de ce dernier dérapage (la première partie de la réponse était des plus sensées), elle a dû présenter ses excuses et reconnaître qu’elle avait bu. Et c’est ce qui ressortira le plus de ses déclarations. Triste. (P.L.)

© DR

BOIRE OU RÉPONDRE AUX QUESTIONS

Les émissions de télé-réalité se succèdent à un tel rythme qu’on n’arrive déjà plus à se souvenir des participants glandouilleurs de Carré Viiip. C’est bête, hein… Une dont on se rappelle, par contre, c’est Loana. Celle qui a plus fait pour la promotion des piscines que pour les cours de philo va effectuer un retour à la télé, non plus dans le Loft mais dans Les anges de la télé-réalité 2. Elle l’a confié au Parisien : “J’ai vraiment hâte, parce que je vais faire deux heures de sport par jour pour me remettre en forme physiquement, et je vais prendre des cours de chant. On va vraiment me reprendre en main. Je pense revenir différente de cette émission.” Le tournage doit débuter le 15 avril à Miami. Cela dit, Loana et ange de la télé-réalité, est-ce vraiment compatible ? (P.L.)

© TF1

© EPA/BELGA

COMMENT DIVORCER D’UN MILLIARDAIRE Comment épouser un milliardaire fait partie des films cultes de la Mecque du cinéma. Liz Hurley vient d’y ajouter une suite, quatre ans à peine après avoir passé la bague au doigt du richissime Arun Nayar. Sa passion pour le cricket l’a en effet poussée à examiner de plus près le jeu d’un Australien considéré comme le David Beckham de sa spécialité, Shane Warne. Son mari, lui-même porté sur ce sport, n’aurait rien trouvé à y redire s’il n’avait découvert des photos de sa belle en train de réanimer le bellâtre après l’effort. Il serait alors entré dans une colère noire. Ce qui permet à l’ex-actrice de 44 ans de demander le divorce pour “comportement déraisonnable” et de réclamer 20 millions de dollars. On a tourné des films sur base de scénarios plus improbables que ça. (P.L.)

partage avec Sandrine Quétier.

© MAXIME BRUNO

On a l’habitude d’être abreuvé de sondages de popularité et autres Top 5 des animateurs préférés. Mais le magazine Stratégies a décidé de faire un classement plus original qui se veut un véritable baromètre des personnalités télé les mieux et les moins aimées des téléspectateurs français dans toute une série de catégories.

9

© S.A. IPM 2011. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.


sortir LE 24 AVRIL À FOREST NATIONAL

L’ALBUM BELGE DE CALI

Cali, l’amoureux de Bruxelles, compte bien retourner Forest National dans tous les sens ce 24 avril !

Si vous ne l’avez jamais vu en concert, Cali est un sacré phénomène. Quand il ne court pas à travers la foule, il surfe dessus, monte aux balcons, court à s’en perforer les poumons. A s’en déchaîner les cordes vocales. Ce qu’on appelle une bête de scène; une vraie. C’est donc avec bonheur qu’il retrouve son public belge. Un peuple qu’il aime. Un pays qu’il parcourt souvent. Rien d’étonnant à ce que son nouvel album, “La vie est une truite arc-en-ciel qui nage dans mon cœur”, soit catalano-belge. Dans cet album, on vous sent très nostalgique de votre adolescence… Plus que nostalgique ! Je suis jaloux de toutes ces années. Ça me rend malade de vieillir. J’ai 42 ans, j’ai la chance de vivre ma vie mais c’était mieux avant. 17 ans, c’est le moment de toutes les premières. Il y a tout à écrire. C’est important d’avoir 17 ans à certains moments de ta vie. Le son y est plus brut que dans vos précédents… C’est en adéquation avec ce que j’écoute : Arcade Fire et ce genre de groupes “low-fi”. Et C’est surtout une rencontre avec le guitariste belge, Geoffrey Burton. Il a proposé d’enregistrer tout en live. On a fait ça avec Erwin Autrique. On a posé des micros et c’était parti.

Cali, un artiste vrai, brut de décoffrage et un extraterrestre sur scène ! © DR

Vous venez souvent à Bruxelles ? J’ai beaucoup d’amis ici. J’adore me balader aux fripes de Bruxelles, comme celles du côté d’Antoine Dansaert. Et je vais souvent à l’Archiduc aussi. Dernièrement, j’ai découvert Madame Moustache, quel lieu ! Et j’adore aussi tout le quartier de la place du Jeu de Balle. Globalement, j’aime Bruxelles même quand c’est pour emmener mes enfants à l’Atomium. Je suis vraiment super-content de mon album belge ! (Sourires).

remment, j’ai posé les mots différemment. Ce qui est sûr, c’est qu’il va beaucoup m’aider en live. J’imagine déjà le bordel que ce sera !

Pourquoi cet hommage à Léo Ferré ? Pour le remercier de tout ce qu’il me donne tous les jours. D’avoir déposé dans cette vie quelque chose qui restera pour les siècles à venir. On doit renvoyer l’ascenseur en parlant de l’influence que ces chanteurs-là ont eu sur nous. On doit dire aux jeunes qu’on vient de là. Maintenant qu’on est les nouveaux vieux de la chanson française. (Rires).

Comment allez-vous faire le show à Forest National ? C’est quand même plus grand que l’AB… Je vais me calmer parce que monter aux balcons c’est plus pour un vieux comme moi. Ce qui me plaît avec les grosses salles, c’est de faire croire aux gens qu’ils sont dans une toute petite salle. Ça sera très rock. Ça va être le gros bordel. La tournée passée, je me suis cassé plein de trucs. Donc là, je fais du sport pour moins me faire mal.

Le thème de “Roberta” est encore présent. Un sujet qui vous travaille… C’est peut-être un fantasme… Le film “Harold et Maud” m’a beaucoup marqué. Ou peut-être parce que si je suis en compagnie d’une vieille dame, je vais me sentir très jeune.

Considérez-vous cet album comme un disque à part ? Oui, ce disque-là est à part. J’ai chanté diffé-

THOT AU BOTANIQUE

MEDI, COMME UN RETOUR AUX SOURCES

© MAELLE ANDRE

Medi présentera son premier bébé au public belge le 27 avril prochain sur la scène de l’Ancienne Belgique. Medi. Si le nom ne vous dit rien, sa bouille sympathique et sa coupe de cheveux volumineuse vous sont familières. Normal, le garçon a déjà foulé nos scènes belges avec le désormais célèbre Charlie Winston. “Je connais Charlie depuis que j’ai 17 ans. On a souvent partagé des choses

sans qu’il y ait de projets derrière; juste l’envie de s’éclater à écrire ensemble. Il a été médiatisé avant moi, ses morceaux sont devenus des tubes… C’était normal de le suivre dans l’aventure.” De leur amitié résulte I’m not giving up, présent sur le premier opus solo du jeune homme, You got me (moving). Un premier album dont il peut être fier, un retour aux sources du rock classique qui sent bon La

MAÏLYS CHARLIER

Nouvelle-Orléans et la Californie. Medi n’a pas peur de placer des solos de guitares, quitte à revenir à l’époque seventies. “Aujourd’hui, pour être cool, il ne faut pas montrer qu’on est bon musicien. Ça fait quelque temps que j’ai décidé de faire de la vraie musique jouée par de vrais musiciens qui aiment ça et qui travaillent leur instrument”, confie Medi. Et question instruments, le chanteur s’y connaît puisqu’il maîtrise tour à tour guitare, basse, batterie. Au point d’avoir tout joué lui-même pour l’enregistrement de l’album. “C’était plus facile pour l’exécution des morceaux car je savais exactement ce que je voulais entendre. C’était assez fatigant mais l’avantage c’est que l’enregistrement n’a duré qu’un mois. On voulait cette approche hyperinstinctive sur les prises de batterie. Ça donne un disque avec du mouvement. C’est une autre école, une autre approche et je ne pensais pas que j’y arriverais.” Heureusement pour nous, il l’a fait. Et le résultat est plus que satisfaisant. A s’en délecter les oreilles le 27 avril à l’AB ! Maïlys Charlier

Le groupe bruxellois Thot aura l’honneur d’ouvrir le concert des Young Gods à l’Orangerie du Botanique ce 13 avril. Emmené par Grégoire Fray, le groupe allie intelligemment sonorités rock et électro, chardons survoltés contre collines désertes. Bousculant les codes, Grégoire et sa bande maîtrisent parfaitement la technique du lâcher prise. Une belle occasion pour Thot de présenter son tout nouvel opus, “Obscured by the wind”. (M.C.) http://thot.bandcamp.com/

AGENDA 14 AVRIL - Coldcut au Mirano Continental - Soirée Jungle au Fuse 15 AVRIL - We want rock ‘n roll aux Halles de Schaerbeek - TBHB et Carl Barât au Botanique - Anarchic’s Rave Party au K-Nal 16 AVRIL - Tropical chez Madame Moustache - Who made who au Libertine Supersport

10

© S.A. IPM 2011. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.


agendabonsplans SPECTACLES BRUXELLES

AU BOUT DU ROULEAU DE MANON PULVER, M.E.S. DANIEL WOLF, AVEC CLAUDE-INGA BARBEY ET PASCALE VACHOUX.

Une comédie de l'épuisement caustique. Dans un improbable salon de coiffure self-service, deux femmes s'affrontent et sont au bord de la crise de nerfs... Jusqu'au 07·05. Du Ma. au S. à 20h30, relâche du 19 au 23-04 - De 8 à 22 € Le Public. Rue Braemt 64-70 - 1210 Saint-Josse-ten-Noode R 0800 944 44 www.theatrelepublic.be

DOUTE DE JOHN PATRICK SHANLEY, M.E.S. MICHEL KACENELENBOGEN, AVEC PATRICIA IDE, OLIVIER MASSART, BABETIDA SADJO, CAROLINE KEMPENEERS.

Dans une école catholique du Bronx, le Père Flynn assume les fonctions de professeur de sport. La directrice le soupçonne d'entretenir des rapports ambigus avec un pensionnaire de l'établissement. Cherchant à l'éloigner du jeune garçon, elle tente de convaincre sa mère et la jeune Soeur James de la culpabilité du prêtre. Mais ces accusations sont-elles fondées ? Jusqu'au 07·05. Du Ma. au S. à 20h30, relâche du 19 au 23-04 - De 8 à 22 € Le Public. Rue Braemt 64-70 - 1210 Saint-Josse-ten-Noode R 0800 944 44 www.theatrelepublic.be

Douze monologues drôles, poétiques et émouvants, qui nous offrent le rare privilège d’entrer dans l’intimité de femmes musulmanes, sans fausse pudibonderie ni voyeurisme. Jusqu'au 23·04. Du Ma. au S. à 20h30 - De 7,50 à 15 € Théâtre de Poche. Chemin du Gymnase 1 (Bois de la Cambre) - 1000 Bruxelles & 02 649 17 27 - www.poche.be

KIKI VAN BEETHOVEN D'ERIC-EMMANUEL SCHMITT, M.E.S. DANIELA BISCONTI, AVEC NICOLE VALBERG.

L'aventure d'une femme, Kiki, la soixantaine rayonnante, qui va, grâce à un masque de Beethoven découvert par hasard dans une brocante, changer sa vie ainsi que celle de ses trois amies. Jusqu'au 30·04. Du Ma. au S. à 20h30, relâche du 19 au 23-04 De 8 à 22 € Le Public. Rue Braemt 64-70 - 1210 Saint-Josse-ten-Noode R 0800 944 44 www.theatrelepublic.be

LA MAROXELLOISE, AGENCE DE VOYAGES TEXTE ET M.E.S. JAMAL YOUSSFI, PAR LA COMPAGNIE DES NOUVEAUX DISPARUS.

Une aventure de la Belgique vers le Maroc transitant par la France et l'Espagne, dans le bus d'une nouvelle agence. Seulement, le trajet jusqu'au Maroc s'annonce semé d'embûches. Du 19·04 au 23·04. Tous les jours à 20h sauf le Me. 20-04 à 14h et le D. 24-04 à 16h - De 2 à 8 € Place du Conseil. - 1070 Anderlecht & 02 219 11 98 www.nouveauxdisparus.com

LA PUCE À L’OREILLE

TEXTE ET M.E.S. DOMINIQUE BRÉDA, AVEC JULIE DUROISIN.

DE GEORGES FEYDEAU, M.E.S. BERNARD LEFRANCQ, AVEC MICHEL PONCELET, LUC GILSON, PERRINE DELERS, ANGÉLIQUE LELEUX...

Autour de la Bovary de Flaubert, la pièce retrace le parcours d’une femme moderne entre premiers pas, adolescence, quarantaine et fin de vie. Jusqu'au 13·04. Du Ma. au S. à

Victor-Emmanuel, soupçonné par sa femme de lui être infidèle, se retrouve dans un hôtel où le garçon d'étages est son parfait sosie... Jusqu'au 17·04. Du Ma. au S. à 20h15,

EMMA

JALLU...

20h30 - De 9 à 18 € Théâtre du Méridien. Chaussée de la Hulpe 200 - 1170 Watermael-Boitsfort & 02 663 32 11 www.theatredumeridien.be

LES EXTRATERRESTRES AU CINÉMA DE 8 À 12 ANS

Un parcours thématique sur l'espace, les robots et les extraterrestres au cinéma, depuis les premiers pas avec "Le Voyage dans la lune" de Georges Méliès (1902), en passant par "Mission Apollo 11" (1969) jusqu'aux dernières productions de science-fiction et de dessins animés. Le 16·04 à 10h30 Gratuit (rés. souhaitée) La Médiathèque de Bruxelles-Centre. Passage 44 - Bd du Jardin Botanique 44 - 1000 Bruxelles & 02 218 44 27 www.lamediatheque.be

LES ZAPÉRO-CONTES SCÈNE OUVERTE AUX CONTEURS ÉMÉRITES OU EN DEVENIR ET AUX MUSICIENS.

Dans une ambiance conviviale, la soirée est orchestrée par Dominique Brynaert. Chaque artiste dispose de 10 minutes pour emmener le public dans son univers. Le V. 15-04 à 19h30 - Entrée libre La Fleur en Papier Doré. Rue des Alexiens 55 - 1000 Bruxelles & 0474 94 90 69 - www.racontance.be

FAMILLE BRUXELLES

CHASSE AUX OEUFS POUR LES ENFANTS DE 2 À 10 ANS ACCOMPAGNÉS D'UN ADULTE

le D. à 15h - De 9 à 23 € Théâtre Royal des Galeries. Galerie du Roi 32 -1000 Bruxelles & 02 513 39 60 R 02 512 04 07 www.trg.be

LES MONOLOGUES VOILÉS TEXTE ET M.E.S. ADELHEID ROOSEN, AVEC JAMILA DRISSI, MORGIANE EL BOUBSI, HOONAZ GHO-

Diverses animations seront également proposées aux enfants. Le 17·04 de 10h à 16h - 1 € Pavillon Germinal. Avenue Constant Permek 36 - 1140 Evere & 0479 83 89 95

GOÛTER CONTÉ CONTES ASIATIQUES (DÈS 3 ANS)

Contes au riz, du Japon à la Chine, par Céline Antoniucci, suivis d'un goûter de spécialités asiatiques. Le 17·04 à 14h - 2 € Centre culturel de Schaerbeek. Rue de Locht 91-93 - 1030 Schaerbeek

& 02 245 27 35 - www.culture1030.be

INITIATION À LA PRATIQUE DU SKATEBOARD POUR TOUS DÈS 6 ANS

Des spécialistes encadreront les apprentis cascadeurs lors de leurs premières expériences. Des protections et skateboards sont disponibles sur place. L'inscription se fait sur place, 30 minutes avant le début de la séance. Jusqu'au 24·09. Tous les Me. de 14h30 à 15h30 et de 16 à 17h, ainsi que tous les S. de 11 à 12h et de 13 à 14h - Gratuit Square des Ursulines. - 1000 Bruxelles & 0471 32 08 39 - www.brusk.be

L'ARBRE DE PÂQUES Dans le grenier de la Porte de Hal, les enfants décoreront leur oeuf et participeront ainsi à la création de l'arbre de Pâques. En outre, les plus gourmands ne repartiront pas les mains vides... Le 15·04 de 13h à 16h30 - 5 € (gratuit en dessous de 13 ans) Musée de la Porte de Hal. Boulevard du Midi 5 - 1000 Bruxelles & 02 534 15 18 - www.mrah.be

LE SORTILÈGE GRAND JEU D'AVENTURES

Les enfants incarneront des personnalités de l'histoire, affronteront des personnages féériques, déjoueront des énigmes, passeront par différentes épreuves... en quête d'indices disséminés tout au long du parcours. Du 09 au 17-04 de 13 à 18h30 (dernier départ conseillé à 16h) - De 8,50 à 9,50 € (gratuit en dessous de 4 ans) Val du Bois des Béguines. Trassersweg 420 (en face de la ferme "Nos Pilifs") - 1120 Neder-Over-Heembeek & 02 332 04 28 - www.sortilege.be

11

© S.A. IPM 2011. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.


agendabonsplans PETIT TRAIN À VAPEUR DE FOREST ATTRACTION POUR PETITS ET GRANDS

Voilà plus de 20 ans que l'association "Petit train à vapeur de Forest" a installé ses voies de chemin de fer miniatures dans le parc du Bempt. Les machines reproduisent des locomotives qui ont réellement existé, à une échelle réduite, pour que le conducteur puisse s'y installer à califourchon. Derrière, les wagons sont juste assez grands pour accueillir les enfants. Le week-end des 07 et 08-05: Fête de la vapeur (expo, libraririe, petite brocante... et circulation dès 10h). Du 16·04 au 02·10. Les S., D. et j.f. de 14 à 18h (en juillet et août, uniquement les D. et j.f.) De 1 à 3 € Parc du Bempt. - 1190 Forest www.ptvf.be

UNE VIE DE CHAT CINÉMA (DÈS 5 ANS)

Dino, un chat noir, partage sa vie entre deux maisons. Le jour près de Zoé, une petite fille, et la nuit sur les toits de Paris, en compagnie de Nico, un cambrioleur agile. Alors que la mère de Zoé enquête sur les cambriolages nocturnes, un truand kidnappe la fillette. Le D. 17-04 à 15h - De 2,50 à 4 € Centre culturel Jacques Franck. Chaussée de Waterloo 94 - 1060 Saint-Gilles & 02 538 90 20 www.ccjacquesfranck.be

EXPOS BRUXELLES

BOUTIQUES BRUXELLOISES DE L'ART NOUVEAU À AUJOURD'HUI Un siècle de vitrines et de boutiques bruxelloises à travers une galerie de photos et de reproductions de dessins. Jusqu'au 01·05. Tous les jours de 10 à 18h - Entrée libre Halles Saint-Géry. Place Saint Géry - 1000 Bruxelles & 02 502 44 24 www.hallessaintgery.be

CLAUDE RENARD, D'UN UNIVERS À L'AUTRE Oscillant entre le dessin et l'objet, entre la 2e et la 3e dimension, l'expo propose un voyage au travers des différents univers de l'artiste. Ses sculptures-objets d'engins imaginaires seront présentées pour la première fois au public à côté d'une centaine de dessins. Jusqu'au 24·07. Du Ma. au J. de 14 à 17h, les S. et D. de 14 à 18h - De 2 à 3 € (gratuit en dessous de 12 ans) Centre d'Art de Rouge-Cloître. Rue de Rouge-Cloître 4 - 1160 Auderghem & 02 660 55 97 - www.rouge-cloitre.be

COSMOS. BE A STAR L'expo propose un parcours scientifique et pédagogique sur la vie

complexe et souvent méconnue des étoiles. Jusqu'au 25·04. Tous les jours de 10 à 18h - De 4 à 11 € (gratuit en dessous de 6 ans) Atomium. Square de l'Atomium - 1020 Laeken & 02 475 47 75 www.atomium.be

DAVID CLAERBOUT: LE TEMPS QUI RESTE Cette première grande rétrospective en Belgique de David Claerbout présente plusieurs nouvelles installations vidéo et un aperçu des oeuvres plus anciennes de l’artiste. Jusqu'au 15·05. Du Me. au D. de 11 à 18h, jusqu'à 21h tous les 1ers et 3es Me. du mois - De 3 à 7 € (gratuit en dessous de 12 ans) Wiels - Centre d'art contemporain. Avenue Van Volxem 354 - 1190 Forest & 02 340 00 50 - www.wiels.org

ENTRE LE PARADIS ET L'ENFER MOURIR AU MOYEN ÂGE Le thème de la mort a donné lieu à une profusion d'oeuvres d'art. Plusieurs axes ont été choisis: les causes de la mort, les rituels et monuments funéraires, les croyances et les superstitions. Jusqu'au 24·04. Du Ma. au D. de 10 à 17h, fermé les j.f. - De 5 à 10 € Musées royaux d'Art et d'Histoire - Musée du Cinquantenaire. Parc du Cinquantenaire 10 - 1000 Bruxelles & 02 741 72 11 - www.mrah.be

HORTA, UN MONDE DISPARU L'expo propose de voir ou revoir les moments clés d’une œuvre architecturale aujourd’hui disparue grâce à des plans, photos, documents et extraits de presse d’époque, lithographies originales, pièces de mobilier, objets utilitaires... Jusqu'au 04·12. Du Me. au D. de 12 à 18h, fermé les j.f. De 3 à 6 € Maison Autrique. Chaussée de Haecht 266 - 1030 Schaerbeek & 02 215 66 00 - www.autrique.be

JOAN MIRÓ, PEINTRE POÈTE Quelque 120 peintures, gravures, sculptures et dessins illustrent la prédominance du caractère poétique dans l'oeuvre de l'artiste catalan. Jusqu'au 19·06. Tous les jours de 10 à 18h, le Me. jusqu'à 21h - De 3 à 8 € (gratuit en dessous de 13 ans) Espace culturel ING. Place Royale 6 Mont des Arts - 1000 Bruxelles & 02 547 22 92 - www.bozar.be

LA VIE DÉLIVRE Oeuvres de Muriel de Crayencour. Jusqu'au 23·04. Du Ma. au S. de 10 à 17h Bibliotheca Wittockiana - Musée de l'Art de la reliure. Rue du Bemel 23 - 1150 Woluwé-Saint-Pierre & 02 770 53 33 www.wittockiana.org

cité soit créée avec la volonté délibérée de faire travailler les auteurs de BD et parfois même leur héros de papier. Jusqu'au 02·10. Du Ma. au D. de 10 à 18h - De 3 à 8 € Centre belge de la Bande Dessinée. Rue des Sables 20 - 1000 Bruxelles & 02 219 19 80 - www.cbbd.be

SAMEDIS DU CINÉ: MOI, MOCHE ET MÉCHANT UNE SÉANCE DE CINÉMA, UNE COLLATION ET UNE ANIMATION (DÈS 6 ANS)

Dans une banlieue paisible se dresse une maison noire au milieu d'un jardin desséché. Son habitant, Gru, adore jouer au méchant. Armé d'un arsenal de pistolets à rayons rétrécissants et paralysants et d'engins blindés terrestres et aériens, il triomphe de tous ceux qui osent s'opposer à lui... jusqu'au jour où trois petites orphelines au caractère bien trempé voient en lui quelque chose que personne d'autre n'avait vu auparavant: un papa potentiel. Pendant ce temps, pour les adultes, "Création" de Jon Amiel. Le 16-04 à 10h30 - 2,50 € Cinéma Vendôme. Chaussée de Wavre 18 - 1050 Ixelles - www.samedisducine.be

LA VILLA DE MADEMOISELLE B Réalisée par dix femmes architectes, l'expo questionne les modes et les styles de vie actuels et propose des approches alternatives à la vie domestique standardisée, mettant ainsi en relief, de manière ludique, la créativité de femmes architectes dans le contexte contemporain. Dans le cadre du programme "Architecture au féminin". Jusqu'au 30·04. Du Ma. au V. de 12 à 18h, les S. et D. de 10h30 à 18h - 2 € Fondation pour l'Architecture. Rue de l'Ermitage 55 - 1050 Ixelles & 02 642 24 80 www.fondationpourlarchitecture.be

LUC TUYMANS. RÉTROSPECTIVE L’expo offre un aperçu chronologique de trente ans de création du peintre grâce à une septantaine d’oeuvres, et également des films réalisés par l'artiste au début de sa carrière. Jusqu'au 08·05. Du Ma. au D. de 10 à 18h, le J. jusqu'à 21h - De 3,50 à 10 € Palais des Beaux-Arts/Bozar. Rue Ravenstein 23 - 1000 Bruxelles & 02 507 82 00 - www.bozar.be

L’AVENTURE PUBLIART Si la presse est mariée avec la publicité depuis la première moitié du XIXe siècle, il aura fallu attendre 1950 pour qu'une agence de publi-

L’EMPREINTE DELCOURT. 25 ANS DANS LA VIE D'UN ÉDITEUR Par le biais de documents rares et d'originaux, l'expo propose de découvrir le cheminement d'une oeuvre, de sa gestation dans l'esprit de son auteur, jusqu'à l'album proposé au lecteur. Jusqu'au 29·05. Du Ma. au D. de 10 à 18h - De 3 à 8 € Centre belge de la Bande Dessinée. Rue des Sables 20 - 1000 Bruxelles & 02 219 19 80 - www.cbbd.be

MAÎTRE CORBAQUE Exposition des planches du premier tome de "Maître Corbaque" par E411 et Zidrou. Jusqu'au 01·05. Du Ma. au D. de 10 à 18h - De 3 à 8 € Centre belge de la Bande Dessinée. Rue des Sables 20 - 1000 Bruxelles & 02 219 19 80 - www.cbbd.be

NORBERT GHISOLAND, PHOTOGRAPHE 1878-1939 Né en 1878 d’un père mineur, Ghisoland a photographié pendant près de quarante ans les habitants du Borinage. A travers des portraits soigneusement composés, cet "anthropologue involontaire" a offert à ses contemporains l’occasion de s’évader de leur condition modeste, le temps d’un cliché. Jusqu'au 24·04. Du Me. au D. de 12 à 20h - De 4 à 5 € Botanique. Rue Royale 236 - 1210 Saint-Josse-ten-Noode & 02 218 37 32 www.botanique.be

NÉRON, YOURI GAGARINE ET AUTRES VOYAGEURS DE L’ESPACE Le 12 avril 2011, cela fera 50 ans que la cosmonaute russe Youri Gagarine effectuait le premier vol dans l'espace. Différents héros de BD avaient toutefois déjà précédé le Russe dans l'espace. Néron lui-même explora la planète Pompelanioum dès 1951 dans l'album "Les Pieds noirs". Jusqu'au 25·09. Du Ma. au D. de 11 à 13h et de 14 à 18h - De 1 à 2,50 € Musée Marc Sleen. Rue des Sables 33-35 - 1000 Bruxelles & 02 219 19 80 - www.marc-sleen.be

OLIVIER DEBRÉ, UN ABSTRAIT LYRIQUE. RÉTROSPECTIVE Oeuvres du peintre français qui est l'un des principaux représentants de l'abstraction lyrique en Europe. Parallèlement, un documentaire de Marc Deville retrace la réalisation du

rideau de scène du nouvel Opéra de Shanghai. Jusqu'au 15·05. Du Ma. au D. de 9h30 à 17h - De 5 à 7 € (gratuit en dessous de 12 ans) Musée d'Ixelles. Rue Jean Van Volsem 71 - 1050 Ixelles & 02 515 64 21 www.museedixelles.be

PUDEURS ET COLÈRES DE FEMMES Une trentaine d'artistes d'Orient et d'Occident évoquent la pudeur, qu'elle soit contrainte ou choisie. Jusqu'au 25·09. Du Ma. au D. de 10 à 18h30 - De 8 à 10 € (gratuit en dessous de 8 ans) Villa Empain - Fondation Boghossian. Avenue Franklin Roosevelt 67 - 1000 Bruxelles & 02 627 52 30 www.villaempain.com

THE OTHER TRADITION Cette expo identifie un genre nouveau de création artistique développé par un groupe de jeunes artistes internationaux à partir d'actions, d'événements et de situations construites. La plupart des artistes mèneront des actions en direct ou demanderont à des acteurs de suivre leurs instructions et enregistreront leurs actions pour l'expo. Jusqu'au 01·05. Du Me. au D. de 11 à 18h, jusqu'à 21h tous les 1ers et 3es Me. du mois - De 3 à 7 € (gratuit en dessous de 12 ans) Wiels - Centre d'art contemporain. Avenue Van Volxem 354 - 1190 Forest & 02 340 00 50 - www.wiels.org

VENETIAN AND FLEMISH MASTERS Du XVe au XVIIIe siècle, quatre siècles de confrontations entre quinze chefs-d’œuvre du Musée des Beaux-Arts d’Anvers et une cinquantaine de toiles de l’Accademia Carrara de Bergame, l’une des plus belles collections de peintures vénitiennes. Les oeuvres de Bellini, Tiziano, Canaletto sont confrontées avec celles de Van Eyck, Bouts, Jordaens... Jusqu'au 08·05. Du Ma. au D. de 10 à 18h, le J. jusqu'à 21h - De 3,50 à 10 € Palais des Beaux-Arts/Bozar. Rue Ravenstein 23 - 1000 Bruxelles & 02 507 82 00 - www.bozar.be

WAR & GAME(S) Une confrontation entre les oeuvres photographiques de Virginie Cornet et des jouets datant de la Grande Guerre, qui permettra aux visiteurs de comprendre comment le monde de l'enfance a été instrumentalisé à des fins de propagande lors du premier conflit mondial. Jusqu'au 16·10. Du Ma. au D. de 9 à 12h et de 13 à 16h45, fermé le 01-05 - Entrée libre Musée royal de l'Armée. Parc du Cinquantenaire 3 - 1000 Bruxelles & 02 737 79 27 - www.klm-mra.be

12

© S.A. IPM 2011. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.


agendabonsplans MAIS ENCORE BRUXELLES

ARCHITECTE, MONTRE-MOI TA MAISON: MARC OPDEBEECK (Visite guidée) En 2003, Marc Opdebeeck a transformé une ancienne blanchisserie industrielle située à l'arrière d'une maison de maître en une habitation ultra contemporaine, privilégiant la construction durable. Rendez-vous rue au Bois n° 64 à Schaerbeek. Le 17·04 à 14h - 8 € (rés. indisp.) Arkadia.be. Rue Royale 2-4 - 1000 Bruxelles & 02 563 61 53 www.asbl-arkadia.be

BIFFF - FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM FANTASTIQUE Le Festival rassemble un nombre considérable d'irréductibles de cinéma de science-fiction, d'épouvante... Les spectateurs plongeront dans plus de 150 films, pour la plupart diffusés en avant-première, côtoieront acteurs et réalisateurs en vue et participeront aux nombreuses activités proposées: Belgian Film Day le 15-04, Nuit des Vampires le 16-04, Japanimation Day le 17-04, expos... Programme détaillé sur le site web. Jusqu'au 19·04 - Prix variés en fonction des activités, nombreuses possibilités de

pass Tour & Taxis. Avenue du Port 86c - 1000 Bruxelles - www.bifff.net

BAL DES VAMPIRES (BIFFF) Inquiétude, tremblements, horreurs et déguisements, voilà le menu de ce Bal des Vampires 2011. Les DJ's Raven, Volkan et O se chargeront de vous faire danser jusqu'au petit matin. Condition d'entrée: déguisement ou maquillage (possibilité de se faire maquiller sur place). Le 16·04 dès 23h - De 10 à 15 € Tour & Taxis. Avenue du Port 86c - 1000 Bruxelles - www.bifff.net

BALKAN TRAFIK ! CONCERTS ET ANIMATIONS

Plusieurs jours de rencontres festives et interculturelles avec des artistes venant des quatre coins des Balkans, pour une programmation des plus variées: musiques traditionnelles et électroniques (Goran Bregovic, Duman, Balkan Accordions Project...), DJ's, danse, théâtre, projections (avant-première de "Cirkus Columbia" de Danis Tanovic le J. en présence du réalisateur, films, documentaires, journée spéciale cinéma le D.), festival BD le S., worshops, gastronomie... Programme détaillé sur le site web. Du 14·04 au 17·04. Les J. et V. dès 18h, le S. dès 14h et le D. dès 11h - Prix variés en fonction des activités (nombreuses possibilités de pass) Palais des Beaux-Arts/Bozar. Rue Ravenstein 23 - 1000 Bruxelles & 02 507 82 00 - www.bozar.be

production de semences, exposés et débats autour du thème "l'accès aux semences est un droit de l'homme", musique... Le 17·04 dès 11h - Gratuit Maison des Cultures et de la Cohésion sociale. Chaussée de Merchtem 67 - 1080 Molenbeek-Saint-Jean & 02 415 86 03 - www.haricots.org

18, 19 et 22-04 à 20h30, les 20 et 23-04 à 15 et 20h30, les 24 et 25-04 à 15h, relâche le 21-04 - Gratuit (sauf spectacle du cirque Aléa: de 10 à 19 €, gratuit en dessous de 4 ans) Quartier Sainte-Catherine et alentours. - 1000 Bruxelles & 02 678 09 95 www.hopla-cirk.be

BROCANTE "LES BLEUETS"

BRUSSELS TOURIST TRAMWAY (Visite en tram)

Environ 250 exposants seront présents. Le 16·04 de 7h à 16h Avenue du Bleuet. - 1200 Woluwe-SaintLambert & 0477 43 59 64

HOPLA ! LA FÊTE DES ARTS DU CIRQUE DE BRUXELLES Une fête à vivre en famille en compagnie d'une multitude d'artistes de tous horizons. *Les 16 et 17-04: spectacles en plein air ou sous chapiteau avec les Clowns & Magiciens Sans Frontières, la Cie Gondwana, le Circo Ripopolo, l'Ecole supérieure des Arts du Cirque..., des ateliers (funambulisme, trapèze...). *Du 18 au 25-04: Spectacle du cirque Aléa, une compagnie française composée d’artistes issus de cirques prestigieux (Cirque du Soleil, Cirque Plume...). Programme détaillé sur le site web. Du 16·04 au 25·04. Le 16-04 dès 14h, le 17-04 dès 13h, les

Le Musée du Transport urbain bruxellois propose de découvrir Bruxelles en parcourant 40 km dans un tram datant de 1935. Le guide racontera une foule d'anecdotes. Tous les D. à 10h - De 10 à 15 € (gratuit en dessous de 6 ans, rés. indisp.) Musée du Transport Urbain Bruxellois. Avenue de Tervueren 364b - 1150 Woluwé-Saint-Pierre & 02 515 31 08 www.trammuseumbrussels.be

SMACKDOWN WORLD TOUR 2011 Les meilleurs catcheurs du monde se donnent rendez-vous pour un show musclé. Le 20·04 à 20h30 - De 57 à 67 € Forest National. Avenue Victor Rousseau 208 - 1190 Forest & 0900 69 500 www.forestnational.be

SOIRÉE JEUX DÉCOUVERTE Les joueurs pourront se laisser tenter par une sélection des meilleurs jeux de société du moment. Conseils pour le choix, composition des tables et explication des règles à la demande. Arrivée et départ libres. Le 15-04 à 20h - De 2 à 3 € TC Charles Quint. Rue Vanderveken 159 - 1083 Ganshoren & 02 427 08 87 www.sajou.be BRABANT FLAMAND

FLORALIA BRUSSELS EXPOSITION FLORALE

Les visiteurs pourront découvrir plusieurs centaines de variétés de fleurs de printemps à bulbes (jacinthes, narcisses, muscaris...), dont 400 variétés de tulipes. Egalement exposition d'arrangements floraux et de plantes décoratives regroupant plus de 10 000 fleurs en provenance des divers marchés aux fleurs d'Europe. La chapelle et le donjon réserveront aussi une surprise fleurie. Jusqu'au 08·05. Tous les jours de 10 à 18h - De 5 à 10 € (gratuit en dessous de 6 ans) Château de Grand-Bigard. Isidoor Van Beverenstraat 5 - 1702 Groot-Bijgaarden & 0494 47 72 56 www.kasteelgrootbijgaarden.be

BILOBA FESTIVAL

OUVERTURE DES SERRES ROYALES DE LAEKEN Comme chaque année, les Serres royales, merveille de l'architecture de verre, ouvrent leurs portes. Outre les serres regorgeant de nombreuses variétés de fleurs, arbres et arbustes (bambous, azalées, fushias flamboyants, azalées, bananiers), les visiteurs auront également la possibilité d'admirer l'atelier de la Reine Elisabeth. Le 19-04, la visite est exclusivement réservée aux personnes moins valides. Du 15·04 au 08·05. Du Ma. au J. de 9h30 à 16h, le V. de 13 à 16h et de 20 à 22h, les S. et D. ainsi que les V. 22-04 et L. 25-04 de 9h30 à 16h et de 20 à 22h, le 15-04 de 20 à 22h, fermé le 26-04 2,50 € (gratuit en dessous de 18 ans) Serres royales de Laeken. Avenue du Parc Royal (entrée par les grilles d'honneur du château de Laeken) - 1020 Laeken & 02 551 20 20 - www.monarchie.be

Le Festival propose des éco-concerts intégrant les principes du développement durable, et présente une sélection d’artistes locaux de world music. * Le V.: Amalgama Trio (percussions latino-américaines), Fanfare du Commando Fête (fanfare funky), Jupiter & Ma Shi Faï (afrobeat, dub, reggae). * Le S.: Babaté Orchestra (musique tzigane), Cachito pa'Querer (musique cubaine) et Utz (jazz-rock brésilien). Egalement au programme un salon sur les énergies durables, l'éco-construction et l'environnement, des animations ludiques pour sensibiliser les visiteurs au développement durable, au tri des déchets... Le V. 15·04 dès 19h et le S. 16·04 dès 18h - 10 € (pass 2 jours de 12 à 15 €) Espace Senghor - Centre culturel d'Etterbeek. Chaussée de Wavre 366 - 1040 Etterbeek & 02 230 31 40 www.senghor.be

BOURSE D'ÉCHANGES DE GRAINES ET DE SAVOIRS Au programme: bourse aux graines, expos, films, ateliers sur les savoirfaire et les pratiques liés à la

13

© S.A. IPM 2011. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.


bxlrestos DÉCOUVERTE

ATTENTION, TALENT !

Bruxelles s’est trouvé un nouveau talent en la personne de Nicolas Darnauguilhem. Regarde chérie, c’est Remy Bricka en cuisine ! NEPTUNE

Il n’y a pas si longtemps, on évoquait dans ces pages le cas de Nicolas Scheidt, transfert français venu réjouir les palais bruxellois à La Buvette. Mauvaise nouvelle pour la France – mais bonne nouvelle pour nous –, l’hémorragie continue : en plus d’être un Eldorado fiscal pour les rentiers de l’Hexagone bien décidé à échapper à l’ISF, Bruxelles se profile de plus en plus comme un paradis pour une certaine génération de jeunes chefs. Pourquoi ? On sait pas trop. Du coup, on a posé la question à Darnauguilhem. Voici sa réponse : “Je suis originaire de Haute-Savoie mais je bossais à Genève… à côté de la capitale suisse, Bruxelles c’est carrément Walibi”. Ah bon, et nous qui n’arrêtons pas de nous plaindre d’une ville que nous jugeons trop souvent morte… Promis, on le fera plus.

DU LOURD LÉGER Nicolas Darnauguilhem a pris ses quartiers sur un coin anonyme de la rue Lesbroussart. Il paraît que cette adresse était un marchand de cannes et de parapluies dans les années 70. Depuis encéphalogramme plat,

HHHH

Rue Lesbroussart, 48 1050 Ixelles. Ouvert de 12h à 14h et de 19h30 à 22h, fermé lundi, mardi et mercredi midi. Tél. : 0489 303 350.

© Isabelle Delarouzée, st

autant dire qu’on se réjouit que le Savoyard s’en soit emparé pour remettre de la vie là-dedans. Le nom du restaurant ? Neptune. Vous flairez d’ici les embruns iodés d’une cuisine poissonneuse ? Tout faux, c’est simplement le nom de l’ancienne adresse qui figure encore sur les volets de l’endroit. Si c’est là, pourquoi ne pas s’en servir ? Cet esprit un rien foutraque d’économie de moyens

préside à la démarche du chef. Darnauguilhem se présente nu devant nous dans un cadre de bric et de broc qui mêle en vrac repros décalées aux murs, livres comme à la maison et trous dans les murs. Bref, on est un peu comme chez soi parmi ces quelques tables au milieu desquelles il opère quasi seul. La cuisine ? Elle jouxte la salle, on y passe même –

comme chez un pote – si l’on se rend aux toilettes. Transparence totale donc. Côté formule, on se trouve dans l’esprit de La Buvette, soit un menu unique à 36 € (18 € pour la formule déjeuner) qui change chaque semaine – esprits chagrins et obsédés du contrôle, mieux vaut passer votre chemin. Lors de notre passage, un

soir, on a enquillé des coques juste cuites au thé fumé et panaché d’algues – bien –, un cabillaud grillé et poché dans un bouillon aux graines de moutarde – quelle maîtrise ! –, une épaule d’agneau de lait et poêlée de racines – une tuerie ! –, un fromage de chèvre travaillé par le chef – surbon –, sans oublier, pour finir, un crumble aux pommes – aussi léger que sans sucre. A cela, on ajoute une carte de vins nature parfaitement calibrée : Cheverny de chez Tessier, Crozes Dard&Ribo, Anjou de Mosse… bref un catéchisme devant lequel on s’incline. Une génuflexion que l’on effectuera d’ailleurs plus largement pour saluer l’ensemble de cette expérience : c’est beau – et bon – un chef proche des gens. MICHALON

MIXOLOGIE

LE JAJA DE LA SEMAINE

À SUIVRE

COCKTAILS MYTHIQUES A partir d’avril, la marque Absolut Vodka rend hommage aux cocktails qui ont forgé sa réputation. Le concept est simple. Une bouteille d’Absolut Vodka et deux verres long drink dans un joli coffret-cadeau avec en prime deux recettes, celle du Bloody Mary et celle de la Vodka Tonic. Tout ce qu’il faut pour servir chez soi un cocktail haut de gamme dans les règles de l’art et dans un verre élégant. Le tout pour un prix identique à celui d’une bouteille de vodka de 70 cl. Bien vu !

SAINT-EMILION 2008, CHÂTEAU L’ARROSÉE Pas vraiment fan de Bordeaux ? On peut comprendre car les Bordelais, forts d’un certain succès commercial, ont souvent tendance à uniformiser leurs vins. Heureusement, pas tous. Il reste de vaillants producteurs qui ne succombent pas à l’appel de l’argent facile. Pour se rabibocher, on conseillera ce Saint-Emilion au nez épicé. Ample et vineux, il réussit à panacher merlot, cabernet-sauvignon et cabernet franc avec beaucoup de finesse. A marier avec une viande rouge. Environ 46 €,

LA VIE EN JAUNE On le constate chaque jour, de plus en plus de Français s’installent à Bruxelles. La bonne nouvelle, c’est que de temps à autre ils débarquent avec tout un univers gourmand. C’est le cas d’une nouvelle enseigne qui vient de s’ouvrir au Châtelain, Les Fils à Maman. Avant de s’installer dans la capitale, ce restaurant a fait un carton à Paris. Le pitch ? Quatre associés qui se rassemblent autour de la bonne cuisine de “quand ils étaient petits”. Paraît que leur cheeseburger fait un malheur... On teste rapido et on vous dit quoi au plus vite. Les Fils à Maman, coin

En vente en grande distribution au prix de 15 € la bouteille.

Chai & Bar, Tour & Taxis, avenue du Port, 86c - 1000 Bruxelles. Tél.: 02 421 60 80.

rue de Page-rue Fourmois, 29 – 1050 Bruxelles. Ouvert tous les jours, de 12h à 14h30 et de 19h à 23h. Tél. : 02 534 56 26.

14

© S.A. IPM 2011. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.


bxlloisirs L’HOROSCOPE PAR SERGE DUCAS > 0475/82.22.50 BÉLIER Vous solutionnez les problèmes qui ont freiné votre ascension professionnelle depuis la fin du mois de février. Dès à présent, vous reprenez les commandes. C’est vous qui désormais imposez les choix et les orientations que vous souhaitez pour votre activité. Côté cœur, votre conjoint fait des pas vers vous. TAUREAU Sur le plan amoureux, vous êtes durant toute cette semaine, extrêmement disponible pour l’être aimé. Vous accordez une large place à votre vie sentimentale et vous vous investissez volontiers à travers les tâches inhérentes à la famille, au couple. Sur le plan professionnel, vous mettez les bouchées doubles. GÉMEAUX Vous intériorisez vos sentiments. Votre conjoint s’en inquiète dans la mesure où vous êtes d’habitude très explicite et spontané. Le changement soudain de votre comportement le déstabilise et le pousse à se montrer plus inquiet, demandeur, voire plus possessif et curieux quant au programme de vos journées. CANCER Non seulement vous gagnez en assurance, en confiance, en notoriété, vous retrouvez une saine combativité que certains d’entre vous ont perdue durant quelques mois. Vous savez exactement ce que vous voulez et surtout la manière dont vous allez l’obtenir. En amour, une rencontre récente prend davantage d’importance. LION Si vous vivez en couple, vous êtes désireux de vous isoler, de vous retrouver seul, de prendre un recul nécessaire pour vous ressourcer afin de revenir plus tard vers l’être aimé le cœur léger, les idées claires et surtout l’envie de donner à l’autre ce dont il aspire pour le bien-être de votre duo. VIERGE Le Soleil depuis votre Maison VIII, l’un de vos secteurs d’argent, tempère quelque peu l’impact de Saturne qui, depuis un bon moment, vous donne du fil

DU 12 AU 18 AVRIL à retordre pour tout ce qui se rapporte à votre budget. Concrètement, vous allez pouvoir vous sortir de vos difficultés financières sans trop d’effort. BALANCE Vous disposez d’une assise suffisamment importante pour faire part de vos exigences, revendications ou autres attentes. Parallèlement, Neptune vous souffle de nouvelles idées. Vous avez de belles aspirations professionnelles, des valeurs à défendre, un idéal à atteindre, des rêves à concrétiser. SCORPION Vénus vous permet de vivre intensément votre relation amoureuse. Votre partenaire et vous avez les mêmes attentes, les mêmes aspirations, le désir commun de vous engager durablement dans une relation. Cette belle énergie est d’autant plus forte si vous venez récemment de démarrer votre histoire. SAGITTAIRE Vous témoignez sur le plan professionnel d’une excellente créativité qui vous permet de vous distinguer de vos collègues ou collaborateurs. Si vous êtes indépendant, il convient pour le moment de ne pas prendre de risque. Ne changez ni vos méthodes de travail, ni les habitudes de votre clientèle. CAPRICORNE En respect avec votre signe, Vénus vous fait adopter un autre comportement. Si vous êtes célibataire, non seulement vous êtes désireux de rencontrer quelqu’un, mais vous prenez enfin conscience que personne ne viendra sonner à votre porte. En couple, vous apportez de la fantaisie dans votre relation. VERSEAU Vous êtes empreint de dynamisme, d’enthousiasme. Votre énergie positive est communicatrice. Votre excellente résistance physique et morale se renforce. Vous quittez définitivement vos mauvaises influences du passé et vous semblez décidé à respecter votre ligne de conduite. POISSONS Plus ambitieux que d’ordinaire, animé d’un optimisme inébranlable, vous êtes satisfait des bons résultats obtenus les mois précédents. Ainsi, vous envisagez votre avenir à plus long terme. Sur le plan sentimental, votre sens du partage et de la générosité est particulièrement à l’honneur cette semaine.

15

© S.A. IPM 2011. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.


© S.A. IPM 2011. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

La Tribune de Bruxelles du 12 avril 2011  

Horrizon cirque

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you