Issuu on Google+

Destination

Supplément GRATUIT

vacances d'été Mai 2014

Les charmes des régions de France

Rome coup de projecteur sur la ville éternelle

Guatemala et Honduras, circuit parmi les plus beaux pays du monde Supplément réalisé par

en partenariat avec

01


Parfois vous préférez qu’on

vous abandonne

sur place

1 mois GRATUIT*

Ainsi vous profitez de vos vacances en famille ou entre amis jusqu’au bout. Parfois, suite à un accident ou une maladie à l’étranger, il est important de vous rapatrier le plus vite possible. Mais parfois vous préférez attendre la fin de vos vacances pour rentrer chez vous et profiter encore du soleil en famille, ou entre amis. Car un bras cassé ne signifie pas toujours des vacances complètement gâchées. Chez Europ Assistance, vous bénéficiez d’une solution personnalisée, non pas parfois mais toujours. Nous vous assistons 24 heures sur 24. Contactez-nous au 02/541.90.00 ou sur www.europ-assistance.be

Europ Assistance. Personne ne vous aidera mieux. *Profitez de notre offre limitée « 1 mois gratuit », valable sur les 10.000 premières nouvelles souscriptions d’un contrat d’assistance annuel à partir du 22 avril 2014. Offre valable uniquement la première année de souscription.


Dossier vacances d'été

Luxembourg

vacances sportives au cœur de la nature Avec des paysages où alternent Nordic Walking Park Ourdall Départ : Camping Walsdorf hauts-plateaux panoramiques et Circuit facile de 5,8 km vallées sinueuses, les Ardennes Ce trajet de 5,8 km part du camping de Walsdorf. Comptez environ 1 h 10 min pour couvrir cette luxembourgeoises offrent un spectacle distance présentant un dénivellement de 128 m. naturel exceptionnel. Nombre de sentiers Le circuit vous mène à travers des surfaces boisées et des paysages de prairies et de champs. pédestres et cyclables traversent les A Walsdorf, vous arrivez au point culminant (408 forêts vierges pour mener les visiteurs m d’altitude) de ce circuit attrayant qui convient aussi aux marcheurs débutants. d'un village pittoresque à l'autre. Les amoureux de la campagne trouveront dans les Ardennes luxembourgeoises de quoi étancher leur soif de nature. Le long de la Sûre, de la Wark et de l'Alzette, des formations rocheuses sculptent les paysages qui ne se ressemblent jamais. Les randonnées balisées à travers les Ardennes figurent d'ailleurs parmi les plus belles du pays. Pour les sportifs, des parcs dédiés à la marche nordique ou au VTT permettent de traverser les Ardennes à un rythme plus soutenu.

Attraction touristique : paysage intact aux alentours du "Tandelerbaach"

Départ : parking de Lultzhausen Circuit moyen de 6,856 km La première partie du parcours, d’une longueur totale de près de 7 km, comprend une légère montée en forêt. Après cette montée, le chemin

Départ : Moulin de Heringen Circuit facile de 6,7 km Comptez plus ou moins deux heures pour ce parcours d’une longueur de 6,7 km. Le point de départ se situe dans la petite localité de Mullerthal tout près du moulin de Heringen. De là, le sentier monte vers Waldbillig, avant que vous ne regagniez Christnach par un chemin rural. Vous passerez par la forêt "Bangelsbësch" et vous revoilà au point de départ. Dénivellement : 138 m Attractions touristiques : le Château de Heringen au Mullerthal, la cascade de "Schiessentumpel".

Départ : Golf Club Christnach Circuit difficile de 11 km Sa longueur totale de 11 km et son degré de difficulté plutôt élevé justifient entièrement sa classification comme parcours "noir". Le point de départ se situant près du Golf Club de Christnach, le parcours est en grande partie identique au parcours rouge. Cependant, vers la fin de l’itinéraire, vous marcherez en direction de Waldbillig avant de retourner au Golf Club de Christnach. Comptez trois heures pour ce trajet. Dénivellement : 198 m Attraction touristique : maison natale du poète national Michel Rodange à Waldbillig.

Source : Visitluxembourg.com

Petite Suisse luxembourgeoise & Région Mullerthal www.echternachhotels.lu

HÔTELS REUNIS Mullerthal - Petite Suisse Luxembourgeoise - Echternach

Nordic Walking Park Mëllerdall

Nordic Walking Park Mëllerdall

Nordic Walking Park Uewersauer

Sentiers de marche nordique Le Luxembourg peut se prévaloir de cinq parcs de randonnée spécialement dédiés à la célèbre marche rapide. La marche nordique ou "Nordic Walking" est devenue l'un des sports préférés des Européens. Alors pourquoi ne pas en profiter pour découvrir la nature ? Les 18 circuits de marche nordique du pays sont subdivisés et balisés par code couleur : bleu, rouge et noir – allant du plus simple (court et plutôt régulier) au plus exigeant (long et en pente). À découvrir avec ou sans bâtons de marche.

devient plat en offrant des vues splendides sur les Ardennes luxembourgeoises. En descendant, vous traversez le village de Liefrange en passant par le port de bateaux à voiles. Dénivellement : 179 m Attraction touristique : traversée du pont flottant du Lac de la Haute-Sûre.

2014 WWW.HOTELSREUNIS.LU

The top family-run HOTELS in & around ECHTERNACH with the human touch!

Nouveau : MIDWEEK & WEEKENDS GASTRONOMIQUES A PRIX DOUX Faites plaisir à vos proches Offrez un séjour de détente dans l’un de nos hôtels Contactez directement la maison de votre choix !

Animations XXL gratuites :

Nordic Walking Park Klierfdall Départ : place de la Libération à Clervaux Circuit facile de 4,281 km Ce parcours assez facile, qui convient aussi aux débutants, traverse d’abord la zone piétonne et le parc, pour longer ensuite la chapelle St Loretto et la gare de Clervaux. Au centre culturel, un chemin de terre mène à l’Abbaye St Maurice avant de redescendre vers le centre-ville. Attractions touristiques : la Chapelle St Loretto, l’Abbaye bénédictine St Maurice, le monument de la guerre des paysans "Klëppelkrich".

mardi et mercredi : dégustation de vin de la Moselle mercredi : excursionguidée en busen forêt avec guide mardi : promenade jeudi : randonnée dans mercredi : excursion en les busbois avec guide samedi : promenade culturelle à Echternach Demandez notre nouvelle brochure à Ofiice du Tourisme du Grand-duché de Luxembourg 75, avenue Cortenbergh, B- 1000 Bruxelles info@visitluxembourg.be ou tél. 02/646 03 70

Supplément gratuit à La Libre Belgique et à La Dernière Heure/Les Sports réalisé par IPM ADVERTISING 21 mai 2014 IPM ADVERTISING Rue des Francs, 79 - 1040 Bruxelles - Tél : 0032(2).211.29.12 - Fax : 0032(2).211.28.20 | EDITEURS RESPONSABLES : Emmanuel Denis - Henry Visart | RÉDACTION : Corine Loockx – corine.loockx@ipmadvertising.be | PUBLICITÉ ET COORDINATION : Martine Levau – martine.levau@ipmadvertising.be | MISE EN PAGE : IPM Advertising sa | PHOTOS : Shutterstock©

03


Dossier vacances d'été

Croisières All Ways, le rêve au fil de l’eau Spécialiste des croisières maritimes et fluviales depuis plus de vingt ans, All Ways vous fait vivre des voyages inoubliables. Un personnel tout sourire, une fine gastronomie et des conférenciers réputés ne pourront que vous séduire. Balade culinaire : jODGpFRXYHUWHGHOD¿QHÀHXU de la gastronomie

Vous rêvez de découvrir la Norvège, de voguer sur la mer Baltique, de vous plonger dans les légendes de l’Irlande celtique, de visiter l’Islande, pays de feu et de glace ou de faire une balade culinaire et de rencontrer des grands chefs étoilés… Au départ d’Ostende, All Ways organise des croisières maritimes exclusives destinées à un public belge.

1

2

Symphonie en mer Baltique : Après avoir fait escale à Oslo, vous vous dirigerez vers Riga dont le centre historique est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. A Saint-Pétersbourg, vous découvrirez les trésors inestimables des Tsars. En route pour Copenhague et sa bien connue Petite Sirène, vous passerez par Tallinn et Stockholm avant d’arriver à Visby, ville de Suède affectueusement surnommée « villes des roses et des ruines ». Les charmes celtiques : Découvrez les légendes de l’Irlande celtique, la richesse architecturale et culturelle de Dublin ainsi que la nature envoûtante de la région de Belfast. Laissez-vous emporter par les beautés sauvages et les pentes escarpées de l’île de Guernesey. Une Escale en Angleterre, à Liverpool, vous donnera un aperçu de la ‘English way of life’.

Au départ d’Ostende, cette croisière gastronomique de treize jours vous conduira à Marseille en passant par des villes emblématiques comme Saint-Malo, Bilbao, Lisbonne, Cadix et Barcelone.

3

L’Islande, pays de feu et de glace : La croisière part en direction du cercle polaire. Votre premier arrêt sera Edimbourg, ville écossaise dominée par son château où se déroule le mondialement connu Tattoo Militaire. Vous arriverez ensuite en Islande, terre des extrêmes et des contrastes où se mêlent volcans, glaciers, champs de lave et plages de sable noir. Les îles Féroé et Shetland vous permettront d’admirer de nombreuses colonies d’oiseaux.

4

Les plus beaux fjords norvégiens : Découvrez les spectaculaires fjords de Norvège sous le soleil de l’été. Les pittoresques villages, glaciers et chutes d’eau vous offrent des panoramas époustouflants.

Lors des escales, des excursions autant culinaires que culturelles seront organisées. Des découvertes uniques pour vous mettre l’eau à la bouche… Tous les ingrédients sont réunis pour vous permettre de passer un séjour inoubliable !

Un concept unique Quelle que soit la destination choisie, vous vous sentirez comme à la maison. En effet, pour ses croisières exclusives, All Ways utilise des bateaux à taille humaine comptant environ 500 passagers. Un avantage indéniable : non seulement, vous avez la chance de visiter des petits ports mais vous bénéficiez aussi d’un service personnalisé en français et en néerlandais. Pour ses croisières exclusives, All Ways est la seule compagnie à opérer depuis le port d’Ostende. Les passagers bénéficient de transferts gratuits en autocar de luxe depuis les principales villes belges.

04

Durant cette croisière All Ways vous pourrez, dans l’ambiance intime et chaleureuse du restaurant ‘Explorer Club’, profiter des hauts standards culinaires de membres de l’Ordre des 33 Maître-Queux de Belgique qui compteront, à eux seuls, 7 étoiles au Guide Michelin. Dans le restaurant ‘Discovery’, vous savourerez un plat signé par les chefs et réalisé à partir de produits belges. Lors des journées en mer, des conférences, des ateliers culinaires, des démonstrations et des préparations de boissons seront organisés pour le plus grand plaisir des fins gastronomes. Le tout agrémenté de judicieux conseils des maîtres-queux présents sur le bateau. Vous pourrez également faire connaissance avec quelques ‘invités’ de renommée mondiale, comme les chefs fromagers Michel et Frédéric Van Tricht ainsi que le chef chocolatier Jean-Philippe Darcis de la pâtisserie Darcis.

Impossible de s’ennuyer à bord entre deux escales. Chaque jour, les accompagnateurs All Ways assurent le bon rythme de vos journées et de vos soirées avec diverses animations. L’un des grands plaisirs d’une croisière réside dans la gastronomie. Durant votre séjour, vous pourrez déguster des plats raffinés. Toutes les excursions, sélectionnées par une équipe de spécialistes, sont organisées avec un guide bilingue et répondent aux goûts et aptitudes de chacun.


au dépa r d’Osten t de

Croisières Exclusives All Ways 2013

Journées d’information PARTICIPEZ GRATUITEMENT À NOS JOURNÉES D’INFORMATION ET DÉCOUVREZ NOTRE CONCEPT UNIQUE : LE 27 MAI À TOURNAI LE 28 MAI À WOLUWÉ ST PIERRE Infos et inscriptions sur www.all-ways.be ou 078/159.045

àpd 1.590e Fjords, Iles Lofoten et Cap Nord Du 25/06 au 08/07/2013 14 jours

àpd 1.690e Norvège, Islande et Ecosse Du 23/07 au 06/08/2013 15 jours

àpd 1.390e Ecosse , Norvège et Iles Shetland Du 6/08 au 17/08/2013 12 jours

àpd 1.590e Symphonie en Mer Baltique Du 17/08 au 30/08/2013 14 jours

àpd 1.690e La Route des vins Du 30/08 au 13/09/2013 15 jours

Les atouts des croisières All Ways s,E-66OYAGER NAVIREDECLASSECLASSE ENTIÒREMENTRÏNOVÏEN s#ROISIÒRESAUDÏPARTD/STENDE s4RANSFERTENAUTOCARDELUXEDESPRINCIPALES VILLESBELGESVERSLEPORTD/STENDE s#ROISIÒRESENPENSIONCOMPLÒTE

s#UISINEDÏLICIEUSEETVARIÏEAVECVINET EAUINCLUSPENDANTLEDÔNER s0OURBOIRESINCLUSPOURLEPERSONNELDEBORD s#ONFÏRENCIERSFRANCOPHONESÌBORD s$IRECTEURDECROISIÒREBELGEÌBORD s!CCOMPAGNEMENT!LL7AYSFRANCOPHONEDE!Ì:

INFOS ET RÉSERVATIONS : WWW.ALL-WAYS.BE - INFO@ALL-WAYS.BE - 078/159.045


Dossier vacances d'été

La Toussuire les plaisirs de la montagne en été Située au cœur du domaine des Sybelles, La Toussuire, station familiale réputée pour son ensoleillement, est durant l’été un immense terrain de jeu : randonnées, stages cyclistes, rendez-vous gastronomiques, sports… Il n'y a pas de doute, à La Toussuire, le bonheur est une énergie durable ! Durant la période estivale, La Toussuire propose toute une série d’activités qui raviront petits et grands. Pour découvrir la faune et la flore de la montagne mais également les villages et hameaux du massif, La Toussuire dispose d’un réseau de 60 km d’itinéraires balisés et aménagés permettant des balades familiales mais aussi des randonnées à la journée pour les plus sportifs. De plus, le Bureau Montagne propose des sorties accompagnées : observation du chamois avec petit-déjeuner savoyard, course d’orientation et chasse au trésor pour les enfants…

Canirando Une autre façon de découvrir la montagne : la canirando. Grâce à un équipement adapté, chaque randonneur est relié par la taille à un chien de traîneau. Tout au long de la balade, le musher sera heureux de vous faire partager sa passion pour les chiens nordiques. Les pauses seront l'occasion de faire des câlins aux chiens et d'immortaliser de joyeux moments de complicité.

Cyclisme Entourée de cols mythiques, La Toussuire se situe en Maurienne, le plus grand domaine cyclable du monde. La montée de La Toussuire

est empruntée régulièrement par des ‘cyclosportifs’. La station des Sybelles n’a pas à rougir de son palmarès, avec notamment l’accueil du Tour de France en 2006 et en 2012. Madeleine, Croix de Fer, Glandon, Galibier : des cols mythiques entourent La Toussuire et font le bonheur des ‘cyclogrimpeurs’. De plus, de nombreux hébergements proposent un accueil cyclo spécifique. L’occasion de venir rouler sur les traces des champions du Tour ! La Toussuire propose également des balades en poney, du tir à l’arc, du tennis, du street surfing, du minigolf, du VTT ou encore du parapente pour les amateurs de sensations fortes.

Agenda été 2014 Rencontres Emotion Automobile : les 5 et 6 juillet Admirez aux Bottières et à La Toussuire, pour la deuxième édition, un rassemblement de plus de 150 véhicules de légende : voitures américaines, italiennes, voitures anciennes et voitures de rallye. De nombreuses animations sont proposées sur place ainsi qu’un espace restauration et une buvette.

Rassemblement moto « Gueules de chien » : du 11 au 13 juillet Pendant trois jours, les ‘Gueules de Chien’ vous proposent de rencontrer des professionnels et de découvrir différents modèles de motos tout en faisant la fête.

Stages cyclistes AG2R Pro-cycling Team : du 5 au 12 juillet et du 12 au 19 juillet La Toussuire organise deux stages cyclistes grand public avec AG2R La Mondiale et son centre de formation, le Chambéry Cyclisme Formation. Un stage cyclo de six jours dans les mêmes conditions que les professionnels ! Une équipe d'entraîneurs, de kinés et de mécaniciens vous entoure et vous propose un programme d'entraînement digne des plus grands coureurs.

06

Le stage comprend : „ L'hébergement en hôtel*** en pension complète „ Un encadrement professionnel mis à disposition par le Chambéry Cyclisme Formation „ L'évaluation du potentiel physique des participants et un test d’effort, des réunions thématiques (entrainement, nutrition, mécanique), un soutien mécanique, des séances de massages avec kinés. „ Des rencontres avec les coureurs pros d’AG2R, „ Les sorties cyclo Tarif : 1 500€

Semaine de la gastronomie avec Mercotte : du 28 juillet au 1er aout Pour la deuxième année consécutive, la station vous invite à (re)découvrir la gastronomie savoyarde avec des cours de cuisine pour petits et grands, des dégustations, des démonstrations, des visites et des balades gourmandes. La savoyarde Mercotte, auteur du blog "La cuisine de Mercotte" et de livres à succès autour de la gastronomie, jury dans l’émission "Le meilleur pâtissier de France", est une référence en matière culinaire. Cette année encore, elle vous fera l'honneur de sa présence et vous dévoilera tous les secrets pour réussir les macarons. L’association « La Maurienne dans l’assiette », partenaire de cet événement, vous fera découvrir les produits de la vallée de La Maurienne.

Concours de chiens de berger sur troupeaux d’ovins : les 16 et 17 aout Il n'y a pas de bons troupeaux sans chiens. Pour la deuxième année consécutive, La Toussuire accueille ce concours dans le cadre de la semaine du terroir et du patrimoine, du 16 au 22 aout, dédiée au patrimoine local, à la découverte de la vie et des traditions d’autrefois. Des chiens, des moutons, des obstacles... Un spectacle bucolique impressionnant qui vous plonge dans la vie quotidienne des bergers. Le concours inter-race de chiens de berger sur troupeaux regroupe, sur un parcours, la presque totalité des exercices qu'un éleveur et son chien sont amenés à exécuter lors de la conduite habituelle du troupeau sur leur exploitation. Les qualités du chien de berger sont ainsi mises en valeur : obéissance, aptitude bergère, douceur, initiative.

Pour tout renseignement complémentaire concernant ces activités : Office de tourisme de La Toussuire www.la-toussuire.com - Tél. : 0033 4 79 83 06 06.


Elle illumine vos

week-ends «Vos prochaines vacances au vert en Moselle»

Conception Lez’Arts boutic 06 21 41 37 59 Crédit photo : Frédéric Mercenier - Libre Belgique 22/05

Découvrez nos plus belles locations de vacances à partir de 220 € sur www.moselle-tourisme.com rubriques «Clévacances» et «Gîtes de France»

Bruxelles

Liège

Belgique France

Luxembourg Metz

Paris

Moselle

Moselle Tourisme 2-4 rue du Pont Moreau - BP 80002 57003 - METZ Cedex 1 Tél. 00 33 3 87 37 57 69 individuels@moselle-tourisme.com

Retrouvez toutes nos offres sur


Dossier vacances d'été

Côte d’Azur Nice, ville des artistes Bénéficiant d’un microclimat exceptionnel et d’une luminosité légendaire, Nice a attiré et attire toujours les plus grands artistes. Pas étonnant que la capitale de la Côte d’Azur, avec quatre millions de visiteurs par an, se place au deuxième rang des destinations touristiques de France, après Paris. Riche de 400.000 ans d’existence, Nice s’illustre dans bien des domaines : une histoire particulièrement dense, un patrimoine architectural très diversifié, une vaste concentration de musées, une nature omniprésente dans la ville, une gastronomie de renommée internationale…

tures, papiers gouachés découpés, dessins et sculptures d’Henri Matisse. Avant d’aller déguster une socca dans le Vieux-Nice, un détour par le musée archéologique consacré à l’Antiquité romaine s’impose.

Parmi ses musées d’exception, citons le Musée d’Art moderne (Mamac) et les Beaux-Arts. A Cimiez, la colline chic de Nice, le superbe musée Marc Chagall offre la plus grande collection publique d’œuvres du peintre. Toujours à Cimiez, le musée Matisse, à l’origine une villa de style génois du XVIIe siècle, abrite de superbes pein-

Savoir se perdre dans les ruelles ombragées du Vieux-Nice pour s'y imprégner de son âme est impératif. Ce quartier aux rues enchevêtrées et aux façades colorées reflète le style de l'architecture sarde. Le Palais Lascaris, du XVIIe siècle, le Palais de Justice, le Palais de la Préfecture, anciennement Palais des Rois Sardes, l'ancien Palais Communal Masséna ou l'ancien Sénat montrent toute la diversité et la richesse des bâtiments dont regorge la vieille ville. L'architecture religieuse regroupe un ensemble exceptionnel dont la cathédrale Sainte-Réparate et le joyau que constitue la chapelle de la Miséricorde. Ces édifices témoignent d'un art baroque niçois très spécifique datant du XVIIe au XIXe siècle. Le Vieux-Nice est aussi un espace de créativité important à l'image de la ville très riche en représentations artistiques du XXe siècle. Quatre galeries municipales côtoient la multitude de galeries privées, échoppes d'art et d'artisanat d'art.

Label ‘Cuisine Nissarde’ Nice est réputée autant pour son attrait touristique que pour son art de vivre et sa cuisine. Une cuisine traditionnelle et méditerranéenne faisant la part belle aux légumes, aux saveurs et aux senteurs. Le label "Cuisine Nissarde" est attribué aux restaurateurs qui œuvrent à la valorisation de la cuisine niçoise en s'engageant sur le respect des recettes, la qualité des produits et des matières premières utilisées, la qualité d’accueil et d’information de la clientèle. Sur le site de l’Office du Tourisme de Nice (www. nicetourirsme.com), vous trouverez la liste complète des restaurants ayant obtenu ce label.

08

Découvrir la vieille ville

Le Cours Saleya est l'une des places les plus animées du Vieux-Nice. Si elle est le passage

Nice à vélo Vous souhaitez passer des vacances à l’abri des embouteillages, hors des sentiers battus ? Optez pour le Vélobleu. Longez la Baie des Anges durant des kilomètres, traversez le centre touristique à votre rythme et laissez-vous charmer par le panorama et les richesses patrimoniales de Nice, ville verte de la Méditerranée. 175 stations de vélos en libre-service mettent à votre disposition 1750 vélos pour découvrir Nice autrement. La ville a d’ailleurs obtenu le label national "Ville Vélotouristique" et offre un accueil, des services et des équipements adaptés à la pratique du cyclotourisme.

obligé des touristes, elle est avant tout le point de rencontre des habitants. Le marché aux fleurs s'y tient tous les jours sauf le lundi. Là, des essences souvent en provenance de serres des collines de Nice répandent des senteurs subtiles dominées par le parfum du mimosa en hiver. Le marché aux fruits et légumes a été sélectionné par le Conseil des Arts Culinaires comme étant l’un des marchés les plus exceptionnels de France.

Source : Office du Tourisme de Nice.


Dossier vacances d'été

Auvergne la force des volcans Située au cœur de la France, l’Auvergne cultive sa singularité. Un équilibre puisé dans la force de ses volcans et la douceur de ses eaux. Une créativité nourrie de savoir-faire et de richesses artistiques. Un art de vivre empreint d’idéalisme.

SA du Parc du Futuroscope. RCS Poitiers B 444 030 902. Futuroscope_ AC2I/Lapins Crétins TM & © 2014 Ubisoft Entertainment. All rights reserved.

L’Auvergne est une terre d’accueil, avec des hommes et des femmes qui ont su préserver ses richesses patrimoniales et architecturales. Villes et villages pittoresques, églises romanes aux formes pures et majestueuses, châteaux forts ou résidentiels… méritent bien plus qu’un détour ! Portée par des produits de qualité, la cuisine traditionnelle ou gastronomique est un des fleurons de l’Auvergne. Etoilés et Bibs gourmands Michelin, Toques d’Auvergne et auberges de pays… tous mettent les petits plats dans les grands pour vous faire découvrir la gastronomie auvergnate. Côté festivités, l’éventail est large ! De nombreux festivals, certains de

renommée internationale, animent toutes les saisons.

La Route des Fromages L’Auvergne est une des principales régions de production fromagère d’appellation d’origine avec près du quart de la production française et pas moins de cinq fromages d’appellation d’origine protégée (AOP) : bleu d’Auvergne, cantal, saint-nectaire, fourme d’Ambert et salers. Vous avez envie de les déguster, de découvrir les secrets de leur fabrication ? Alors partez à la rencontre des producteurs tout au long des 40 étapes de la Route des Fromages d’Auvergne. Ils vous ouvrent

les portes de la tradition fromagère dans le respect de leur charte de qualité. Une trentaine d’autres spécialités fromagères (bleu de Laqueuille, carré d’Aurillac, galette de La Chaise-Dieu…) sont à découvrir. Ces fromages pourront être accompagnés, avec modération, d’un vin AOC des Côtes d’Auvergne ou de Saint-Pourçain ! Afin de préparer votre voyage gustatif, nous vous conseillons de consulter le site des Fromages AOP d’Auvergne : www.fromages-aopauvergne.com. Outre la cartographie et les étapes de la Route des Fromages, vous pourrez tout savoir sur les fromages et leur fabrication ainsi que découvrir des recettes plus succulentes les unes que les autres. Sources : Rendez-vous en France.com, Tourisme en Auvergne, Fromages AOP d’Auvergne.


Dossier vacances d'été

Alsace Carrefour européen entre les Vosges et le Rhin Entre les mondes germanique et latin, l'Alsace déroule une mosaïque de collines, de montagnes et de plaines, ponctuée de châteaux, de vignobles et de villages typiques, à l'instar de Riquewihr ou de Hunspach. Le Parc naturel régional des Ballons des Vosges se prête à toutes les randonnées. Découverte. L’Alsace compte de nombreuses villes de caractère, classées parmi les plus belles de France, et qui ont su préserver une identité fondée sur l’art de vivre. A Strasbourg, à l'ombre des flèches de la célèbre Cathédrale NotreDame, les amoureux flânent au bord de l'Ill, dans le quartier de la Petite France et les férus de culture explorent les musées, dont le Musée des Beaux-Arts. Colmar promet un séjour émaillé de découvertes, du riche Musée d'Un-

terlinden au charme pittoresque de la Petite Venise, incarnée entre autres par la Maison Pfister.

La volerie des aigles Dans le cadre remarquable du château médiéval de Kintzheim, la volerie des aigles offre un spectacle unique : ici, vous pourrez observer les plus grands rapaces du monde.

Créée en 1968, la volerie des aigles a pour but de promouvoir l'image des rapaces, d'assurer leur reproduction en captivité et de participer à leur conservation.

Pendant 40 minutes, des buses, des milans noirs, des vautours et un condor des Andes évoluent, en toute liberté, au-dessus de vos têtes. Le spectacle est agrémenté de commentaires très instructifs.

Plus d’informations sur www.voleriedesaigles.com.

Parc des Ballons des Vosges Avec ses quelque 3 000 km², le parc naturel régional des Ballons des Vosges est qualifié de "poumon vert" de l'Est français. Créé en 1989, il se situe à cheval sur quatre départements : le Haut-Rhin, la Haute-Saône, les Vosges et le territoire de Belfort. Le parc offre une

HOTEL DU PARC SPA ET WELLNESS ALSACE 33 rue de la République 67110 Niederbronn Les Bains Tel 0033 3 88 09 01 42 e-mail: parchotel1@orange.fr www.parchotel.net

HOTEL LE JEAN SEBASTIEN BACH STRASBOURG ALSACE****

169E/pp

POUR T OU LE SÉJO T UR

109E/pp

POUR T OU LE SÉJO T UR

Hôtel Résidence et Suites dans le quartier le plus chic de Strasbourg, un véritable chez soi avec kitchenette, terrasse ou balcon. Vous êtes sûr de rencontrer les cigognes dans le magnifique parc de l’orangerie.

grande diversité de milieux naturels, en raison de ses différentes altitudes, mais aussi des milieux plus rares, comme les hautes-chaumes, les tourbières, les hêtraies, les sapinières et les pelouses calcaires. S'y cachent également des espèces animales protégées : le chamois, le

lynx et le grand tétras, au milieu des cerfs, chevreuils, sangliers, renards et chouettes. De magnifiques balades en perspective.

Source : Rendez-vous en France.

L’ALSACE AUTHENTIQUE TOUT PRES DE CHEZ VOUS 3 NUITS EN CHAMBRE DOUBLE : s Petit déjeuner buffet a volonté au crémant d’Alsace s 3 dîners le soir 1/2 pension au Restaurant de l’hôtel. ( Menus 4 plats hors boissons ). s 1 dégustation de vin d’Alsace chez Klipfel à Barr Offre vala s 1 bouteille de vins d’Alsace dans la chambre. ble du 21/0 s L’Accès illimitée a l’Espace Wellness 5 au 30/1 ( piscine couverte chaufée, hammam, sauna, 2 sauf le 24 et grotte de sel, etc.... ) décemb 25 re s 15 % de réduction à l’Espace soins pour toute la carte ( massage et beauty ) Attention !!! Places limitées selon disponibilité

ESCAPADE SUR LA ROUTE DES VINS D’ALSACE 2 NUITS EN CHAMBRE DOUBLE DE LUXE INCLUANT : s Petit déjeuner buffet a volonté s 1 dîner Menus 3 plats hors boissons au Restaurant Le Jardin de l’orangerie dans un magnifique parc en face de l’hôtel s 2 entrées pour visiter le château Haut Koenigsbourg s 1 dégustation de vin d’Alsace chez klipfel a Barr Offre va lable Places limitées selon disponibilité du 21/0 5 au 20/1 1

Le Jean Sébastien Bach

10

6, bld Jean Sébastien Bach - 67000 Strasbourg www.lejsbach.net - jsbach2@wanadoo.fr Tél : 0033 3 90 41 30 00


Ecosse

Dossier vacances d'été

entre mythes et légendes De vieilles rues pavées, des châteaux en ruine et des lacs profonds et silencieux… L'Ecosse a toujours eu une réputation de mystère. Visitez des endroits à l'atmosphère magique liés au riche folklore et aux légendes du pays. Partez à la découverte d'une terre de créatures mythiques, de fées, de fantômes et autres êtres surnaturels et plongez-vous dans ces histoires inexplicables qui continuent de fasciner les visiteurs.

Edimbourg, la capitale écossaise, regorge de nombreuses légendes. Pour n’en citer qu’une seule, apprenez que le major Weir était un sorcier qui habitait près de la place de Grassmarket. Il avait la particularité d’envoyer sa canne faire ses courses à sa place ! Pour découvrir les mystères de la ville, faites le Ghost Tour dans la vieille ville ou visitez la ruelle de Mary King’s Close qui serait toujours hantée. Le château d’Édimbourg a, lui aussi, de nombreuses histoires de fantômes à raconter. Prenez ensuite la direction de Perth pour découvrir le château de Glamis que l’on dit être le plus hanté de toute l’Écosse. Continuez vers le NordEst pour aller voir les forts solitaires en ruine de White Caterthun et de Brown Caterthun. Vous y découvrirez une pierre magique : si vous la touchez au clair de lune, vous serez riche ! Le château d’Edzell, que l’on dit hanté par une Dame blanche, se trouve dans les environs. Dirigez-vous vers l’Ouest en remontant la vallée de la rivière Dee. Dans les Cairngorms, se trouve le sommet du Ben Macdui, repaire de l’Homme gris. Cette silhouette géante a été vue près du sommet par de nombreux témoins, marchant à travers la brume et la neige. Continuez vers le Nord en traversant la lande de Dava Moor qui évoque la rencontre entre le roi écossais Macbeth et les trois sorcières dans la célèbre pièce de Shakespeare. D’Inverness, prenez au Nord en passant par Black Isle. A Fortrose, un monument commémore Brahan Seer, l’un des plus célèbres prophètes écossais qui avait prédit, entre autres, l’arrivée du chemin de fer dans les Highlands.

Jeux du Commonwealth Du 23 juillet au 3 août 2014, Glasgow accueillera les Jeux du Commonwealth. Après Edimbourg en 1970 et 1986, la vile se prépare pour l'un des plus grands moments sportifs du monde et accueillera des athlètes venus s'affronter dans 17 disciplines. Il est intéressant de noter que des sports ne faisant pas partie des Jeux olympiques, notamment le boulingrin, le rugby à sept et le netball seront à l’affiche.

Malheureusement, il connut une fin atroce : il fut brûlé dans un baril de goudron pour avoir fait une prédiction imprudente. Poursuivez votre route jusqu’à Cromarty où l’on aurait vu des sirènes.

nomènes. Poursuivez votre route en direction de Fort William. Le West Highland Museum possèderait, paraît-il, son propre fantôme : un ancien conservateur du musée que l’on peut entendre taper à la machine !

L’incontournable. Descendez vers le Sud jusqu’au Loch Ness pour en apprendre plus sur cette légende grâce aux expositions du village de Drumnadrochit.

Enfin, explorez le « pays de Rob Roy » en suivant vers l’Ouest la A821 qui passe par le Loch Katrine et Aberfoyle. Le pasteur de ce village, le révérend Robert Kirk, faisait autorité en matière de fées et conversait souvent avec elles. Il fut retrouvé mort une nuit de 1692 sur la colline voisine de Doon Hill. Par la suite, il apparut sous une forme éthérée en demandant de l’aide pour s’échapper du pays des fées. On raconte qu’il a ensuite reçu un sort et qu’il a pris la forme du grand pin qui pousse en haut de la colline (un sentier balisé vous guide jusqu’au sommet). Dirigez-vous en direction du château de Stirling. De là, vous pourrez facilement rejoindre Édimbourg ou Glasgow.

Suivez ensuite la direction de Portree. La route principale près de Sligachan a, par le passé, été hantée par une voiture fantôme – une Austin de 1934 – qui arrive par l’arrière, dépasse et disparaît. Dirigez-vous ensuite vers l’Ouest pour visiter le château de Dunvegan, siège ancestral du clan MacLeod, et découvrez la légende du drapeau des fées de Dunvegan. Quittez l’île par le ferry reliant Armadale à Mallaig. De Mallaig, faites quelques kilomètres vers le Sud pour arriver au Loch Morar où on a signalé, comme au Loch Ness, d’étranges phé-

Source : Office du Tourisme d’Ecosse.

ISTANBUL €399 Istanbul, perle de l’Orient

Accompagnement Francophone

apd

DATES DE DEPART

09/04/2014 30/04/2014 14/05/2014 29/05/2014 06/06/2014 18/07/2014 25/09/2014 29/10/2014 03/12/2014

5 jours/ 4 nuits

www.opportunitytravel.be Opportunity Travel Tel: 02/533.93.04 Lic: 1054 Jetexpress

11


Dossier vacances d'été

Séjours insolites vivre les vacances autrement Avez-vous déjà pensé dormir au beau milieu d'un zoo, dans une cabane perchée dans un arbre ou dans un ancien fort face à la mer... Voici une sélection d’hébergements qui sortent de l'ordinaire pour un séjour totalement insolite et dépaysant ! Séjourner dans un fort face à la mer Fort du Cap Lévi : un cadre unique s’offre à vous. Votre chambre d’hôtes fait non seulement face à la mer mais elle se situe aussi au pied du sentier des douaniers. Le Fort du Cap Lévi est le dernier fort napoléonien du Cotentin. Faisant face à la rade de Cherbourg, il a désormais vocation de lieu de séjour.

Des lodges au beau milieu d’un zoo Il fallait y penser ! C’est un concept insolite que celui lancé par le parc zoologique de Cerza, implanté au cœur du pays d’Auge : dormir et se réveiller au milieu de la vie sauvage. Immergé dans la nature, vous observerez de la terrasse quelques-uns des 800 animaux du parc : rhinocéros indiens, antilopes, grands cervidés, singes gibbons siamang… Certains

animaux, comme les muntjacs d’Indonésie ou les wallabies, évoluent en complète liberté autour des habitations. A la tombée de la nuit, le monde magique de la faune sauvage prend toute son ampleur. Il est temps de dormir bercé par les sons de la savane. Véritable village de vacance écologique, le Cerza Safari Lodge s’inspire des logements des réserves naturelles africaines et vous propose un séjour insolite, loin du stress et de la ville. Une véritable pause détente pour se retrouver en famille ou entre amis.

gamme pour une relaxation maximale : sauna en terrasse, hamac et chaises longues. Qui n’a jamais rêvé, enfant, de construire une cabane ou de grimper à la cime d’un arbre, histoire de prendre de la hauteur et d’élargir son horizon ? L’occasion est belle de s’approprier durant quelques jours cette construction réalisée à partir de bois et de chanvre. Cette petite maison, disposant de tout le confort moderne, repose sur des pilotis et prend appui sur deux frênes. Le seul risque est d’y prendre racine, tellement on s’y sent bien !

Cabane perchée dans un arbre Une cabane perchée dans un arbre… Un rêve d’enfant qui devient réalité en Haute Normandie ! Vous bénéficierez de prestations haut de

Plus d’informations sur le site www.normandie-tourisme.fr

Maroc Dar Zen… agua De l’air pur de l’Atlas au parfum délicat des bougainvilliers en passant par les savants mélanges d’épices de la cuisine marocaine… Laissez-vous envoûter par les splendeurs orientales. Dar Zenagua, un lieu mythique au sud de Marrakech.

12

Situé à quelques kilomètres de la fabuleuse place Jemma El Fna, cœur de la ville impériale de Marrakech, Dar Zenagua est le lieu idéal pour vous ressourcer. Après une visite des tombeaux Saadiens, des souks, des quartiers du Gueliz ou encore de la Koutoubia, prenez le temps de vivre et reposezvous au Dar Zenagua, une oasis de bien-être aux portes du désert. Samir, Kenza et leurs parents Amel et Mohamed vous ouvrent les portes d’un Maroc authentique au patrimoine préservé. Une navette gratuite vous attendra à l’aéroport de la Menara. Hospitalité, raffinement et gastronomie sont les maîtres-mots de cette famille marocaine d’origine liégeoise qui fera tout pour vous mettre à l’aise et vous proposer un séjour de détente loin du brouhaha de la ville.

sanat marocain : de l’architecture aux boiseries en passant par les drapés, les maîtres des lieux se sont entourés des meilleurs artisans de la région pour vous offrir authenticité et harmonie. Les suites sont toutes dotées d’une TV à écran plat, de la climatisation et d’un mini bar. Dar Zenagua possède un jacuzzi et un barbecue au bord de la piscine.

Trois majestueuses suites haut de gamme vous attendent dans un décor raffiné. Vous découvrirez ici toute la splendeur de l’arti-

Tenté par une escapade zen, rendez-vous sur www.zenagua.com.

Confortablement installé sur votre terrasse face aux montagnes de l’Atlas, vous pourrez savourer, dans un magnifique jardin, un thé à la menthe ou déguster des plats typiques marocains. La somptueuse piscine vous apportera une agréable source de fraicheur. Dar Zenagua, un lieu magique qui vous fera découvrir un autre Maroc.


DESTINATION VACANCES En collaboration avec Vacances, le spécialiste de la location de vacances en Belgique

Supplément réalisé par


2

DESTINATION VACANCES ARDENNES

BELGIQUE

BELGIQUE LITTORAL

De La Panne à Knokke, le littoral belge est l’endroit rêvé pour goûter les délices de la mer, faire de merveilleuses balades ou tout simplement se laisser bercer par les marées. Plus d’informations sur www.lelittoral.be

KNOKKE LE ZOUTE Très agréable appartement 2 chambres, sdb, sdd, cuisine, living. 1er étage. Balcon. Vue latérale mer. A 50 m de la mer. Très bonne situation ! Pour info et prix :

Pays de légendes, de cours d’eau et de forêts se déclinant en mille couleurs au rythme des saisons, l’Ardenne est la zone paysagère la plus vaste et la plus élevée de Wallonie. Plus d’informations sur www.tourismewallonie.be

golvenbeach@hotmail.com ou 0475/98 32 42 Tarif : de 500 à 800 €/sem. Tél. : 00 32 (0)475 98 32 42

VIELSALM/JOUBIÉVAL VIELSALM 6690 Maison de vacance pour 27 personnes à la campagne, entièr. rénovée. Prix selon la durée et la saison. Tarif : 1399€/semaine Tél. : 0032491259322 Ref. : 3057 21-106735108-08

21-106735112-12

Réf. : 12164 21-107374001-01

LA PANNE Cfrtble studio pour 4 pers., au 8ème. Immeuble résidentiel sur la Plaza. Tout confort, vue panoramique ville et vue mer via la terrasse. A côté de l’Esplanade, plage, commerces + resto. Loc. toutes périodes. Poss. appt pour 6 pers. à Oost-Duinkerke. lambrecht.de.clerck@belgacom.net Tarif : de 140 à 350 €/semaine.

Tél. : 056/70.02.16

BLANKENBERGE L’Escale, magnifique chalet tout confort à la déco soignée pour 5 personnes, idéalement situé à Blankenberge. Location = électricité, eau, gaz, chauffage, parking et internet inclus ! Plus de disponibilité pr juillet & août ! Tarif : à partir de 300 €/semaine.

21-106735119-19

DURBUY - TOHOGNE A l’occasion de la fête de la musique du 20/06 au 22/06 à Durbuy ou un week-end au golf à 10 mn de la Maison Ardennaise, nous vous reservons pour un séjour pleins d’idées de bien être d’autenticité et de partage.

Tarif : 40 €/jour Tél. : 0032(0)86 36 63 01 Réf. : 29701 21-107374040-40

Ref. : 18957 21-107374006-06

21-106735101-01

KNOKKE Chambre d’hôtes pour 2 personnes (possibilité bb) petit déjeuner compris. Studio : 1er étage : living avec canapé, télévision, dvd, mini-bar et salle de douche + wc. Second : 1 chambre avec lit double + lit bb. info : www.b-bgraindesable.be Tarif : 145 €/nuit/2personnes. Tél. : 0475.63.04.97 ou 050.62.75.37 Ref. : 34271

DURBUY Vallée de l’Ourthe, idéal pour famille, fermette située dans un environnement calme (chemin sans issue) à la sortie du village. Belle vue sur la vallée de l’Ourthe. Le jardin et les terrasses sont orientés sud. Nombreuses activités et randonnées aux alentours. Tarif : à partir de 300€/semaine. Tél : 0032(0)86 40 13 91 Réf : 10812

Tél. : 0498/ 47 28 10

Ref. : 12149

BREDENE Situé dans une petite rue tranquille de Bredene, 300 m de la plage, dans une maison 2 appts pr 7 et 12 pers. La maison dispose d’une grande cour fermée par une barrière pour enfants ou faire des barbecues. Notre site internet : www.gitesdecharme.be.

Tarif : à partir de 550€/sem. Tél. : 0032 (0)/495 53 59 19 Réf. : 13800

LUXEMBOURG - EREZÉE Vaste et typique maison de vacances ardennaise de grd confort. Lieu idéal de week-end ou de vacances en famille ou amis. En toute saison, la maison offre beaucoup de convivialité : piscine ou ski. Info et conditions sur www.belle-campagne.be Tarif : 490 €/semaine. Tél. : 003225671200 Ref. : 16457

ARDENNES/FERRIERES www.labuissonniere.eu Chambres d’hôtes de charme et le gîte au cœur de la région Ourthe-Amblève dans le petit village de Xhoris, porte d’entrée de l’Ardenne. Catherine et Christian vous invitent à suspendre le temps et à vous accorder une parenthèse dans un cadre de verdure et de charme Tarif:95/jour Tel:32(0)478441514 Ref:17884 21-107374058-58

21-106735105-05

21-107374045-45

21-106735113-13

ST. IDESBALD Villa tout confort, au calme, 4 chambres, s.d.b, douche sép. W-E; sem.; libre mai, juin; 1/5 juil; 1/9 août; sept.

Tarif : de 750 à 900 €/sem. Tél. : 0032 475 61 10 52 Ref. : 34217 21-107374028-28

LITTORAL/LA PANNE Digue La Panne appartement 3 chambres. 8 pers, avec cabine plage et garage fermé. Belle vue sur la mer. TV écran plat + digibox. Cuisine équipée lave vaisselle, vaisselle pour 12 pers. Sdb, Salle de douche. Libre Mai/ Juin/1e quinz juillet/sept. Tarif:700€/semaine Tel:00 32 2 523 81 83 Ref:3496 21-107374067-67

ARDENNE DURBUY Résidence Laetitia, 3 gîtes individuels moins de 10 à 24 pers. Dans un cadre agréable, ambiance familiale assurée, propice au repos. Possibilité de louer le tt 56 pers. Grd cfrt. 2 Piscines, jacuzzi pour 8, BBQ, jardin, terrasse, parking. info sur demande. Tarif : à partir de 400 €/week-end/10 personnes.

Tél. : 086 49 93 35 Ref. : 3261 21-107374025-25

HAUTE FAGNES MANDERFEL d’Appartements biens équipés (3***) pr 1 à 6 pers. avec vue splendide, proche facilités. Cuisine, salon (TV), sdb et 1, 2 ou 3 ch. à coucher. Lit et chaise bébé. Gd jardin, bbq, jeux enfant. Parking et garage. Animaux admis. Loc. tte sais. Week-end et plus. Tarif : A partir 222 €/sem.

Tél. : 080/54.83.05 Réf. : 2701 21-106735128-28

AUTRES RÉGIONS

Retrouvez BRUGGE Nous sommes des amis de la nature et n’habitons que 12 km du centre de Bruges et 23 km de la Côte Belge. Notre maison renovée, dans un environnement verdoyant, se compose d’une partie privée et du gîte indépendant pour 2 personnes. Gîte rural qui fait partie d’une maison de campagne. Un départ idéal pour vos excursions ou un lieu de repos où vous pouvez profiter du calme et du soleil. Nous n’avons pas de télé, les jours sont bien trop courts, mais nous avons la tranquillité en échange. Tarif : 400 €/week Tél. : 00 32 478 24 93 82 Ref. : 34317 21-106735114-14

toutes les informations d’un bien sur www.vacancesweb.be grâce à la référence de l’annonce

RENAIX Maisons de vacances de 5 à 17 personnes. Endroit unique au cœur des Ardennes flamandes. Maisons **** et ***** tout luxe, sauna et hottub. www.derieke.be Tarif : 350 €/week Tél. : 00 32 475 67 63 06 Ref. : 33969

NAMUR ALLE-SUR-SEMOIS Camping tout confort situé le long de la Semois. Emplacements pour tentes, caravanes tractables, résidentielles ou mobil-homes. Possibilité de louer des Kayaks pour descendre la vallée de la Semois. Ouvert toute l’année. Pour plus d’info

http://www.amipierre.be/ Tél. : 0032 (0)477 21 40 09 Ref. : 35476 21-107374014-14

ZUID-LIMBURG AKENGILLISHOF Comfortabele en kompleet ing. appartementen voor 2 tot 14 personen in oude hoeve nabij Aken en Maastricht in ned. Limburg Ideale lokatie voor gezinsvakantie, familieweekend of CHIO.Kindvriendelijk. info@gillishof.nl. www.gillishof.nl.

Tarif : 539-679/week Tél. : 0031455445574 Réf. : 35895 21-107374049-49

LIMBOURG/BORGLOON A 30 km de Maastrich et 20 km de Hasselt, belle maison pr 12 p, séjour avec TV, 4 ch, 2 SDB, 3wc, terrasse avec Garden house, sauna + jacuzzi. Cuisine super équipée, wifi. Plus d’info: www.hofvankalenberg.be Tel:0495 10 63 60 Ref:34269 21-107374075-75


WWW.VACANCESWEB.BE SUD OUEST

BELGIQUE

FRANCE ILE DE FRANCE

BRETAGNE SUD CLOHARS-CARNOET Propriété située dans le charmant petit port de Doëlan, avec piscine chauffée et couverte, composée d’une maison avec 3 chambres et d’une maisonnette, sur un terrain clos pour 10 adultes max. Notre site :

www.doelan.c.la PARIS Le bateau se loue en charter - Péniche de grand luxe pour 8 personnes en pension complète et service hôtelier. Tarif : 14400 €/semaine. Tél. : 00 32 (0)495 43 18 61 Ref. : 33631

3

Tarif : 950€ à 1500 €/semaine

Tél. : 0033(0)2 98391023 Ref. : 7355

PICARDIE - SOMME CAYEUX-SUR-MER Maison vue mer - 3 chambres - 8 couchages - Déco soignée - Face Plage proche tout commerces - Parking aisée. Plus d’info sur le site www.borddemer.skyblog.com

Tarif : A partir de 450 €/sem. Tél. : 0032 (0)475 46 30 59 Ref. : 11508

ILE DE FRANCE DAMPIERRE Ds manoir du 18ème siècle à la campagne, près Versailles, grande maison tout confort avec gds salons et salle à manger, 4 gdes chbres, 4 petites chbres, 3 sdb + wc. Gardiennage, parc avec arbres centenaires. 6 km gares SNCF et RER. Loc. we possible.

Du Bordelais à l’Aquitaine bordée par l’océan Atlantique, le S/O de la France propose un large panel d’activités : randonnées, balades culinaires, découvertes culturelles… Plus d’informations sur www.tourismesud-ouest.com

Tarif : A partir de 800 €/sem. Tél. : 0033 (0)6 82 66 41 25 Ref. : 3365

21-107374017-17

21-107374033-33

AQUITAINE - GIRONDE LE PORGE Maison des années 1900, située dans une grande propriété entourée de pins et de prairie entièrement rénovée pr 8 pers., 4 chbres, salon, salle à manger, cuis. équipée, terrasse, jardin et véranda/salle de jeux. Tarif : à partir de 700 €/sem. Tél. 0033 (0)5 56 26 55 39 Tel:0033 (0)6 73 37 55 35 Ref. : 17220 21-107374020-20

21-107374015-15

21-106735111-11

NORD EST

ILE DE FRANCE DAMPIERRE Ds manoir du 18e siècle à la campagne, près Versailles, grande maison tout confort avec grands salons et salle à manger, 4 gdes chbres, 4 petites chbres, 3 sdb + wc. Gardiennage, parc avec arbres centenaires. 6 km gares SNCF et RER. Loc. we possible. Tarif : A partir de 800 €/sem.

Une côte sublime, des parcs naturels préservés, des villes au riche patrimoine culturel, des habitants réputés pour leur accueil… Cette région de France a tout pour vous charmer. Plus d’informations sur www.tourisme-nord.fr

FRANCHE-COMTÉ POLIGNY Au centre de Poligny, la capitale du Comté, ce grand gîte 4 épis est idéalement situé pour découvrir le Jura et ses spécialités. jardin clos avec terrasse, 4 chbres aux styles différents, décoration pleine de charme. Tarif : à partir de 900 €/semaine.

Tél. : 00 33 3 84 37 09 27 Ref. : 35511 21-106735130-30

Tél: 0033 (0)6 82 66 41 25

VOSGES LE THILLOT Chalets et Maisons styles chalets de 2 à 6 pers. Wifi, jardin clôturé animaux accéptés. Proche du Pied du Ballon d’Alsace, des pistes skis et à 100m du départ des grandes randos. Tarifs nous consulter :

CHARENTE MARITIME ROYAN Ancien prieuré du 18ème, restauré par son propriétaire antiquaire sis dans un parc de 1ha clos de murs champs et bois de 10h près de toutes commodités 7 km, conçu et idéal pour grande famille ou pour un groupe d’amis, 25 personnes. Tarif : 2500 €/semaine. Tél. : 02/358.27.14 Ref. : 33613 21-106735109-09

http://chaletsrandovosges.fr/ Tarif : De 250 à 580 €/sem. tout compris. Tél. : 0033 3 29 25 91 96

Tarif : 425 €/semaine Tél. : 00 33 5 53 31 31 79 79 Ref. : 15345 21-107374056-56

Ref. : 29257

Ref. : 3365

AQUITAINE SARLAT LES HAUTS DE MARQUAY Résidence **** à 10 km de Sarlat, détente et loisirs dans un cadre unique en Périgord. Nouvelles piscines chauffées avec balnéothérapie pour Juin 2014, Restaurant, appartements et cottages. Promo du 23 juin au 12 juillet.

21-107374038-38

21-107374034-34

NORD OUEST Laissez-vous surprendre par une Bretagne mystérieuse et enchanteresse. Curiosités géologiques, villages de pêcheurs, musiques populaires... Vous avez rendez-vous avec l’inattendu ! Plus d’informations sur www.bretagne.com

ALSACE NOTHALTEN Dans un Domaine qui est une exploitation familiale dont l’origine viticole date de plusieurs générations, nous vous proposons la location de 2 gîtes. Parking. Espace vert clos salon de jardin et barbecue.

www.domaine-waegell.fr Tarif : A partir de 290 €/sem. Tél. : 0033 (0)6 77 49 51 38

PAS DE CALAIS WIMEREUX Appartement tout confort, bord de mer , digue promenade à 400 mètres, commerces à proximité, 6 km de BOULOGNE, 20 km du Tunnel sous la Manche, école de voile; planche à voile, dériveur, cata, sky-surf, spaddle.

Tarif : 450 €/500 €/semaine. Tél. : 00 6 08 99 83 60 Ref. : 33648 21-107374027-27

VOSGES GERARDMER - LE THOLY Sur les hauteurs de la vallée de la Cleurie entre le Lac de Gérardmer à 8 kms et la citée des Chanoinesses à Remiremont, nous vous proposons des nuitées dans une de nos 5 chambres d’hôtes classées 4 clés. Accès Spa & Sauna + piscine. Tarif : 95 €/jour.

CHARENTE THEIL-RABIER Ensemble 2 maisons reliées et séparées : “La Grange” et “La Maison Charentaise” pour 8 et 6 personnes avec la possibilité de louer la totalité pour 14 personnes. Piscine privée/chauffée 9 x 5 m. Terrasses et mobiliers. Beau jardin, chaises longues. http://www.ardechar.com Tarif : 400 à 1950 €/quinz. Tél. : 0032 (0)474 77 71 47 Ref. : 9846 21-106735118-18

DORDOGNE/PÉRIGORD A 25 km de Bergerac et de Périgueux,Sud-Ouest, 3km du Village. Grd living avec tv/sat, sdb avec douche italienne, cuis sup-équip, 2 chambres, terrasse, bbq, climatisation réversible, 1 chien admis. Tarif: à partir de 280€/sem Tel:0032 (0)495 30 27 85 Ref:6353 21-107374071-71

Tél. : 0033(0)3.29.61.81.26 Ref. : 31738 21-106735124-24

Ref. : 35729 21-107374007-07

BRETAGNE CARNAC Maison de 15 à 16 personnes, à 2 kms de Carnac en Bretagne Sud, à l’entrée de La Presqu’ile de Quiberon, toute équipée pour accueillir des familles ou des regroupements d’amis. Plus de 2000 m2 d’espaces verts avec des aires de jeux pour enfants. Linge de maison. Tarif : de 1500 à 1850 €/semaine. Tél. : 0033 (0) 2 99 92 03 29 Ref. : 5004 21-106735116-16

VOSGES SAULXURES SUR MOSELOTTE Ancienne école transformée en gîte. Confort de montagne. Superbe vue. Ski à 30’. Logement pour 6 à 18 personnes. Espaces larges adaptés aux enfants. http://paulinejadoul.skyrock.com Tarif : 1200 €/semaine Tél. : 0032 (0)475 44 43 51 Ref. : 30517 21-107374010-10

FINISTÈRE TREGUNC Maison 6 personnes à 600 mètre de la plage, boulangerie à 400 mètre, autre commerce à 3 km environ.

Tarif : à partir de 320 €/sem. Tél. : 02 98 50 01 66 Ref. : 13567 21-107374054-54

VOSGES XONRUPT LONGEMER Location été/hiver, appart intérieur tout bois, 180m2, ds ancienne ferme rénovée, très bien situé, avec terrasse et vue magnifique, à 4 kms de Gerardmer et 1h de Colmar, Poss. : rando, escalade, ski, vélo, vtt, sports aquatique...

Tarif : de 300 à 650 €/sem. Tél. : 0033 6 23 86 07 70 ou 0033 5 46 75 79 3 Ref. : 6995

NORD-PAS-DE CALAIS STELLA-PLAGE Appartement au premier étage dans une villa comportant 2 chambres à coucher, une cuisine bien équipée, un séjour, une salle de bain, WC, une terrasse, un jardin et salon de jardin et un parking. Tél. 0033 (0)6 83 71 38 98 Tarif:A partir de 350€/sem Tel:0033 (0)3 21 94 87 48 Ref:33683

21-107374032-32

Le spécialiste de la location de vacances en Belgique :

www.vacancesweb.be

AQUITAINE LACANAU OCEAN “Les Jardins de la Pinède”, à 1,5 km de l’océan, 2 jolies maisonnettes 5/6 pers. face à une piscine familiale, tennis, golf, équitation, jardinet, 2 terrasses, meubles de jardin, marquise, bbq, 1 chambre et 1 mezzanine, douche, wc, tout confort.

Tarif : prix promo. Tél. : 0032 (0)81 43 37 78 Ref. : 697 21-107374041-41

LANGUEDOC ROUSSILLON SAINT AMBROIX Alliant charme et confort, petit coin de paradis tout en étant proche des commerces, gîte avec piscine privée, restauré dans une vieille bâtisse. 3chambres avec salle de bain et wc privatifs. Vue sur la garrigue. Calme Tarif:1550/semaine Tel:0033 (0)6.84.54.37.95 Ref:6550 21-107374073-73

21-107374064-64

MIDI-PYRÉNÉES BELLESERRE Promo 6 nuits avec une arrivée le dimanche impérative : 420 € ou prix réduit 7 nuits pour 700 € en juillet et 780 € en août.

Tarif : 700 €/semaine Tel. : 0033 (0)5 63.73.13.61 Ref. : 33254 21-107374005-05

CHARENTE MARITIME LA COTINIÈRE SAINT PIERRE D’OLÉRON Ce camping classifié 2 étoiles vous propose des locations en mobil-home grand confort, dans un parc arboré situé à 100 mètres de la plage et 1.5 km du port de la Cotinière...

Tél. : 0033 (0)6 84 52 81 49 Réf. : 35690 21-106735133-33


4

DESTINATION VACANCES SUD EST Voisine des rivages méditerranéens, la Provence est appréciée pour la beauté de ses paysages, son ciel azur, son riche patrimoine historique et la qualité de son art de vivre. Plus d’informations sur www.tourismepaca.fr

DORDOGNE MEYRALS Le Prieuré de Meyrals - Proche des beaux sites du Périgord noir, jusqu’à 8 pers. Franchissez le porche, visitez notre site et vous découvrirez sa cour, sa piscine, sa terrasse couverte et l’ens. de cette demeure d’exception du XVème.

www.prieuremeyrals.sitew.com Tarif : A partir de 550 €/sem. Tél. : 0032 (0)478 72 28 38 Ref. : 10150 21-107374051-51

Tarif : Apd de 300 €/sem. Tél. : 0033 (0)6 83 01 61 57 Ref. : 12681 21-107374053-53

CORSE DU SUD FIGARI Villa sur terrain arboré de 1100 m2, très bien équip., contenant , 3 chbres, salle à manger, cuis améric. entièr. amén., jardin, salon de jardin et bbq. Proche des plus belles plages de la Corse et du village de Figari. Promo 10% sur la sem et 15% sur la quinz. Ref. : 11552 21-107374052-52

21-107374013-13

Pour insérer votre annonce, surfez sur

www.vacancesweb.be

PROVENCE VAUCLUSE RUSTREL Authentique bastide provencale 200 m2, piscine privée, cadre enchanteur vignes et lavandes, vue panoramique Colorado provencal, grand jardin 2 ha arboré, proche falaises ocres du village Rustrel. 4 chbres, 2 sdb, cuisine équipée, 8 pers. Wifi. Soleil garanti ! Tarif : à partir de 1500€/sem.

LANGUEDOC-ROUSSILLON LE CAP D’AGDE Beau studio entièr. éqpé ds résidence sécurisée et parking privé, vue dégagée. 1 chbre séparée, 1 canapé convertible. A prox. : plage, parc Aqualand, golf et port St Martin à 300m. Tarif : A partir de 200€/sem.

Tél .: 0033 (0)6 73 51 15 85

Ref. : 35570

Réf. : 31766 21-107374048-48

Tarif : A partir de 620 €/sem. Tél. : 0033 (0)6 24 40 01 99

DORDOGNE MONMARVES Au cœur du Perigord, le domaine de Roumaillac, ensemble de 3 gîtes de charme agrémentés d’une superbe piscine à débordement surplombant le lac de Monmarves. Pour 16 personnes, les gites peuvent être loués séparément. http://gite-roumaillac.fr/ Tarif : A partir de 3850 €/sem. Tél. : 0032 (0)475 65 72 63 Ref. : 8691

CÔTE D’OPALE WIMEREUX 2 maisons avec terrasse et jardin et un magnifique vue sur mer. Pour 6 pers chacune. 2 chambres, jardin avec mobilier et barbecue. Pour les amoureux de la marche, possibilités de belles randonnées, idéalement situé pour les sports nautiques.

ARDÈCHE MÉRIDIONALE JOYEUSE “PROMO” : - 20 % pour réservation de min. 1 semaine jusqu’au 12 Juillet et - 30 % pour réservation de min. 2 semaines entre le 28 Juin et le 12 Juillet (loc. chalet uniquement). Profitez de nos offres exceptionnelles en avant saison !! www.camping-bois-simonet.com Tarif : A partir de 310 €/semaine Tél. : 0033 (0)4.75.39.58.60 Ref. : 9219 21-106735126-26

ARDECHE SAINT-MAURICE D’ARDECHE Ces villas indépendantes se situent à 1 km de St-Maurice d’Ardèche au carrefour des plus beaux villages d’Ardèche (Rochecolombe, Labeaume, Lanas, Vogüé, Balazuc, Vallon Pont d’Arc). Villas d’un grand standing, avec piscine et spa, sur un domaine privé, surplombant la garrigue Ardèchoise. Notre village de gites vous accueille en toute convivialité, dans une ambiance familiale et cordiale. Vous passerez des vacances alliant culture, découverte de la région et activités sportives. Tarif : 1400 €/semaine.

Tél. : 06 77 74 26 12 Ref. : 6647 21-106735127-27

PROVENCE/VAR SAINT-MAXIMIN-LA-SAINTE-BAUME La Courtésie, classé 4****, au cœur de la Provence Verte vous propose 2 gîtes pour 2 à 4 pers. et 2 chbres d’hôtes pour 2 pers. chacune. Piscine commune, Possibilité de table d’hôtes sur réservation. Plus d’info sur :

www.la-courtesie.com Tarif : Apd de 95€/2p/nuitTél. : +33 4 98 05 83 16 ou +33 6 75 03 31 41

ARDECHE SAINT-PIERRE SAINT-JEAN Dans ancienne maison restaurée, sur 32 ares arboré avec piscine privée 2 logements séparés pour 8 pers équipés tout confort avec chauffage central. Adaptés aux personnes à mobilité réduite. Visitez notre site www.giteenardeche.be. Tarif : à partir de 600€/sem. Tél. : 0032 (0)83 21 31 61 Réf. : 2447 21-107374046-46

HAUTE SAVOIE MORZINE Un très beau chalet pour vos vacances. Au calme mais à proximité de toute les prestations de la station.

Tarif : 1500/1700 €/semaine. Tél. : 0033 (0) 6 45 50 93 40

joss.vigou@orange.fr Tél. : 0033 (0)6 66 85 34 46 0033 (0)4 67 48 44 07 21-107374030-30

PROVENCE SAINT MARCEL DE CAREIRET En Terra d’OC vous découvr. le charme de 3 authent. mazets en pierre du pays, plain-pied, indép., situés en Garrigues entre Cévennes, Ardèche et Provence. La conservation de l’environ., des espaces verts, des vieilles pierres caractérise ce site exceptionnel, idéal pr vs ressourcer en harmonie avec la nature. Un accueil en toute simplicité et convivialité, disponibles pr vs guider à la découv. patrimoine régional, villages pittoresques et sites naturels exceptionnels. Chaque gîte est éq. d’une gde pièce à vivre, climatisée, coin salon avec canapé convert., auth. cuis. intégrée. 1re ch. avec lit dble et coin lavabo, 2e ch. avec 2 lits simples et une mezz. en ss toiture, salle d’eau marbrée avec gde douche et 2 vasques ainsi qu’un WC indép. A l’extérieur : pelouse, salon jard., barbecue, gde piscine, vous serez bercés par le chant des cigales du Midi Méditerranéen.

Tarif : 790/semaine Tél. : 00 33 (0)4 66 79 06 13 Ref. : 15307 21-107374055-55

Ref. : 35844 21-107374039-39

GARD GAUJAC Maison 2/6 personnes, 2 chambres, airco, tv, cuisine équipée, terrasse et jardin, piscine, tennis, Restaurant avec possibilité de 1/2 et pension complète. Prix selon saison de 110 à 580 €. Gaujac village médiéval. Près d’Avignon, Nismes, Uzès, Alès, Pont du Gard.

Tarif : A partir de 200 €/ Sem. Tél. : 0032 (0)497 14 39 14 Ref. : 11873

ARDECHE PRIVAS Magnifique villa pour 10 personnes, avec piscine privée et sécurisée, grand barbecue de style marocain, vue sur la montagne ardèchoise. Idéal pour des vacances paisibles en famille ou entre amis. Visitez le site

www.lacoterotie.eu Tarif : 1.480.00/semaine. Tél. : 0032/80/679 299 gsm 0476/65 09 14 Ref. : 29677 21-106735129-29

21-107374037-37

21-107374050-50

Tarif : 650€/semaine. Tél. : 0490288724 ou 0771083937 Réf. : 28684 21-107374047-47

Tarif : 2600 €/semaine Tél. : 0033 (0) 4 90 37 45 62 Ref. : 13935 21-107374036-36

PROVENCE LUBERON Vacances au soleil. Profitez de nos dernières disponibilités sur Juin et Juillet. Dans un domaine de 5ha avec Piscine et tennis, gîtes et maisons de 2 à 12 pers. Remise - 30% avec le code LBDH. Contactez-nous : fmura@free.fr

21-107374035-35

Réf. : 35898

PROVENCE ALPES CÔTE D’AZUR VAISON LA ROMAINE Coin calme au milieu de la verdure, vue sur le Mont Ventoux randonnées pédestres possibles.

VAUCLUSE VILLEDIEU Mas ancien complètement rénové avec piscine privée et sécurisée pour 13-15 pers. Plein sud, entouré de vignobles et à proximité du petit village de Villedieu. Endroit calme, aspect privatif typé et plein de charme. Pour plusieurs familles.

Ref. : 8354

21-106735125-25

Tarif : 980€/semaine. Tél. : 33 (0)5 58 04 31 66

21-107374074-74

et www.lapeyroliere.com Tarif : 770 à 1945 €/sem. Tél. : 0033 4 90 74 40 50

Ref. : 35011

PROVENCE SAINT-SATURNIN-LÈS-APT Le Clos Savornin 4***. Vastes maisons à louer pour vos vacances ou un séjour entre amis. Un hameau de 22 villas haut de gamme avec piscine privées. Vue dégagée sur la campagne et les monts environnants V4C - max 6 pers V4C - max 8 pers.

VAR/AUPS Authentique mas comprenant 2 habitations indépendantes pour 4/6 pers chacune Le tout aménagé avec goût et confort des plus agréable! Piscine de 60m2 sécurisée. Jardin et salon de jardin, terrain de pétanque, vélo... Poss louer pr 10 pers durant HS (juillet-août). Tarif: à partir de 600€/sem Tel: 0032 (0)470 93 25 71 Ref: 10467

VAUCLUSE/LE THOR Duplex entièrement restauré dans mas provençal tous conforts. 1 chbr spacieuse, 1 sdb avec bagnoire, 1 wc séparé. Terrasse entièrement équipée avec bbq. Le confort de son aménagement rendra votre séjour agréable et paisible. http://lecoinretro.jimdo.com/ Tarif: à partir de 610€/sem Tel:0033 (0)4 90 33 91 53 Ref:8964 21-107374072-72

RHÔNE ALPES BERRIAS Mobil home et chalets climatisés, tout confort dans camping *** avec jolie piscine à débordement, Sud Ardèche. Ambiance familiale, calme; bar, snack, tennis, jeux enfants, ping pong; nbreuses activités à proximité : canoë, rando, grottes.

Tarif : de 250 à 610 €/sem. Tél. : 0033680258202 Ref. : 35739 21-107374031-31

ALPES DE HAUTE PROVENCESALIGNAC Dans un écrin de verdure aux portes de Sisteron, l’équipe du Jas du Moine vous accueille ds un camping familial 3* avec piscine, aire de jeux, restaurant, loc 4/6 pers, emplacements spacieux sur 5 ha boisés. www.camping-jasdumoine.com Tarif: à partir de 270€/sem Tel:0033 (0)4 92 61 40 43 Ref: 35695 21-107374076-76

COTE D’AZUR/CANNES APPARTEMENT BELLE VUE MER RENOVE SPACIEUX CLAIR 4 PERSONNES 110 M2 SEJOUR DEUX CHAMBRES DEUX SALLES DE BAIN GARAGE PRIVE LINGE FOURNI CHARGES COMPRISES Tarif: 1000 A 1450 EUROS/sem. Tel:0033685228189 Ref:4572 21-107374070-70


WWW.VACANCESWEB.BE

PROVENCE/CARCÈS Villa avec piscine privée au cœur de la Provence verte. Idéale pour amoureux de la nature, à deux pas du Lac de Carcès! Equipée pour 8 personnes. Libre encore du 15 au 30 juin, du 1er au 19 juillet et du 26 août jusqu’en octobre. Tarif: de 600 à 1000 euros/sem. Tel:0032 (0)494 187651 Ref:35728 21-107374069-69

GORGES DU VERDON ORAISON Splendide Maison avec piscine privée, sans aucun vis-à-vis sur, située sur la colline d’où cette superbe vue pour 12 personnes, très bien équipée et tout confort. Possibilités d’autres locations dans la Région.

Tarif : 2200 €/semaine. Tél. : 0033 (0)4 92 79 09 03 Ref. : 35353 21-107374029-29

PROVENCE VAUCLUSE VAISON LA ROMAINE Maison de village provençal, indépendante, rénovée pour le calme et le confort; jardin clos avec piscine partagé avec propriétaires discrets. http://www.location-les-tamaris.fr/ à visiter - idéal pour famille. Tarif : 600 € à 1000 € selon saison/semaine

PROVENCE - VAR VERDON VILLECROZE Bastide de charme, lumineuse, spacieuse avec piscine chauffée et sécurisée pour 8/10 pers. (4 ch., 3 sdb). Très bien équipée, tout confort, meublée avec goût. Terrasse extérieure couverte avec barbecue. Vue superbe. Tarif : 1300 - 2600 €/semaine. Tél. : 00 32 (0)475 510 579 Ref. : 33619 21-106735110-10

VAUCLUSE/PROVENCE VALRÉAS Bienvenue à la Villa sans Soucis Classée 3 étoiles. Le gîte se trouve à la campagne, isolée, en plein milieu des vignes. Pour plus d’information voir le site : www.la-villa-sans-souci.fr

Tarif : 950,00 €/semaine. Tél. : 0033 (0)7 86 88 19 89 Ref. : 33052 21-107374026-26

5

PAYS D’AIX EN PROVENCE CALAS Très belle villa pour 9 à 10 personnes près d’Aix en Provence, avec piscine de 9 x 4 m, 5 chambres dont 1 chambre parentale de 20 m2, 3 salles de bains, sur terrain de 1000 m2. Reste disponible uniquement semaine du 5 au 12 juillet.

Tarif : 1000€/semaine Tél. : 0033 (0)6.73.64.50.47 Ref. : 11406 21-107374019-19

Tél. : 00 33 06 25 73 01 71 Ref. : 35705 21-106735135-35

PROVENCE, CÔTE D’AZUR HYÈRES Hyères Plage, villa avec piscine privée, 200 m mer, 800 m port d’Hyères, jardin clôturé, tout confort, terrasses, max. 6 pers., libre du 19/07 au 01/08/2014, direct du propriètaire belge tél 0033622960671 www.villa-aquamarina.eu Tarif:2100 euros/semaine Tel:0033622960671 Ref:35616 21-107374068-68

LANGEDOC ROUSSILLON LE BARCARÈS Exceptionnel, dans le sable face mer, particulier loue 1 ou 2 petites maison(s) 3 chbres, parking privé + accès gratuit à 1 piscine partagée, surveillée située à +/- 150 m. Prix été de 700 à 1000, 1100, 1220, et 800€ sem./maison, + élec. 100 € sur total. 2 sem. Bas prix avril, mai, juin, sept. Tarif : prix modérés. Tél. : 0032(0)499 40 61 30 Ref. : 2291 21-106735123-23

GARD SAINT SIFFRET LES UZES Grande maison en pierres entièr. équipée pr 12 pers. 5 chbres, 2 sdb, cuisine, cellier, salon, séjour, salle à manger ouvrant sur terrasses avec barbecue construit et piscine protégée. Jardin arboré.

BOUCHES DU RHÔNE SAINT-REMY DE PROVENCE Au calme, entourée d’oliviers, maison de plain-pied pr 4/5 pers. Comprenant une petite cuisine, salle à manger, une salle de douche, wc, 2 chambres, lit enfant et linge à la demande. Terrasse avec mobilier, jardin et piscine, de juin à septembre. Tarif : Apd 560€/Semaine. Tél. : 0033 (0)4 90 92 09 46 Ref. : 17033 21-106735106-06

VAR DRAGUIGNAN Au cœur de la Provence, magnifique domaine privé sur 5 ha vous accueille en pleine nature pour vos vacances. A découvrir absolument sur

www.domaine-des-oliviers-var.com Un hébergement de qualité dans une magnifique maison en pierre le “Mas” ou “la Bastide”

Tarif : à partir de 1530 €/sem. Tél. : 0033 (0)6 08 97 99 43

SUD-ARDECHE LABLACHERE Aux portes du GARD, proche de VallonPont-d’Arc, villa indépendante tout confort, 8-10 pers., piscine privée, climatisation, toutes commodités à proximité. Terrain ombragé 2200 m2 sans vis-à-vis. Soleil assuré !

edwindelhez@yahoo.fr Tarif : 1 900 €/semaine Tél. : 0033 (0) 4 75 89 72 25 Ref. : 33258 21-107374018-18

Ref. : 16079 21-107374024-24

Tarif : A partir de 2500 €/sem. Tél. : 0033 (0)4 66 22 19 31 0033 (0)6 11 34 71 54 Ref. : 17172 21-107374043-43

VAR/FRÉJUS Dans une résidence sécurisée par portail automatique, gardien avec piscine et tennis, appart 4pers très calme. 2 chambres, séjour, cuisine séparée équipée, salle de douche et wc. Clim. Une place de parking devant l’entrée de l’immeuble. Tarif: de 350 à 850€/sem Tel:0033 (0)6 78 11 44 08 Ref:34899 21-107374066-66

LANGUEDOC - GARD UZÈS Maison à louer (4-6 pers.), axe Nîmes/Avignon, 12 kms Pont du Gard, 1h de la mer, dans résidence sécurisée avec piscine. Terrasse et jardin privatifs. Encore quelques disponibilités juin, 05-19 juillet et septembre.

www.bastide56uzes.net Tarif : 300-700 €/semaine. Tél. : 00 32 496 12 06 46 Ref. : 32782 21-106735136-36

GARD SAINT-SIFFRET Grand Mas 7 chbres, 3 sdb, grand séjour avec cheminée ouvrant sur terrasse et jardin paysagé, grande cuis. bien équipée, buanderie. Sur terrain arboré d’essences méditerranéennes entièrement clos. Piscine 14 x 6m sécurisée. Tarif : A partir de 1200 €/sem. Tél. : 0033 (0)6 11 34 71 54

HAUTE SAVOIE - CHATEL Appartement très spacieux à Châtel, proche des remontées mécaniques et des départs des sentiers de randonnée. Appt de 100 m2 avec 3 chambres, 2 salles de bains, grande salle à manger avec cheminée. Vue magnifique et exposé plein sud. Tarif : 550 €/semaine.

Tél. : 0033 (0) 4 50 81 38 02 Ref. : 12505 21-106735102-02

VAUCLUSE L’ISLE SUR LA SORGUE Petite maison avec spacieux jardin plein sud - 2 chambres 4 à 6 pers.

Tél. : 0032(0)478 734 151 Tarif : 480 €/semaine Ref. : 33926 21-106735131-31

VAR TOULON Villa située au calme avec vue magnifique sur les 3 massifs principaux et la rade de Toulon. Dans rez de jardin refait avec piscine et très bien équipé au cœur de 15000 m2 d’oliviers et d’amandiers entretenus par des lamas et des chèvres naines.

Tél. 0033 (0)4 94 98 11 46 Tarif : De 750 €/semaine. Réf. : 35078 21-107374016-16

0033 (0)4 66 22 19 31 Ref. : 14127 VAR/SAINTE MAXIME Villa avec piscine privée, 1chbr double + sdd et wc, 1chbr avec deux lits + sdb et wc séparé. Grand séjour avec coin cuisine ent équip, tv et WiFi. Terrasses autour de la piscine et jardins + terrasse couv et bbq. Parking clos et portail électr privé. Tarif: à partir de 1200€sem Tel:0033 (0)6 18 03 06 77 Ref:34079 21-107374065-65

21-107374042-42

PROVENCE LA TOUR-D’AIGUES Appartement en rez-de-chaussée ds villa, 2 chambres, grande pièce faisant office de cuisine salle à manger et coin salon, salle d’eau avec wc, coin terrasse couverte, salon de jardin - à 850 m du village. Tarif : 290 à 350 €/semaine Tél. : 0033 (0)4 90 07 46 22 Ref. : 8301

LANGUEDOC Montpellier - 4 gîtes tout confort de 3 à 5 pers dans village très calme aux portes de Montpellier. Piscine/jacuzzi, sauna, billard, parking, 15 mn de la mer, 10 mn de Montpellier.

Site : www.lepatio34.com. Tarifs selon saison : 550€ - 1230€/semaine.

Tél : 0033(0)4.67.27.46.03

21-106735117-17

Réf : 17742 21-106735121-21

MONT VENTOUX SAINT-PIERRE DE VASSOLS Superbe villa située au pied du Mont Ventoux, très confortable 4 chambres, 2 salles de bain, wc séparés, HIFI, WIFI. 9 personnes max. piscine privée et protégée + pool house, parking privé, zone boule, meubles et jeux de jardins.

Tarif : 1850 €/semaine. Tél. : 0032 475 46 02 08 Ref. : 613 21-107374022-22

VAR LA CROIX-VALMER Studio rénové, Près St-Tropez, vue sur mer et sur les îles du Levant. 1 cuisine semi-équipée, pièce de vie avec tv écran plat, jardin privatif. Grande piscine rien que pour la copropriété. 1800m des plages de sable fin et ses nombreuses calanques.

RHÔNE-ALPES SAINT MARCEL D’ARDÈCHE Bel appartement dans villa à proximité des Gorges de l’Ardèche. Lumineux, un grand jardin, vue panoramique. Vaste salon avec cuisine américaine équipée, grande chambre, salle de bains. Pour 2 à 4 personnes.

Tarif : A partir de 500€/sem. Tél. : 0032 (0)486 33 46 50

Tarif : 420€/semaine. Tél. : 0033 (0)4 67 61 95 44

Ref. : 17750 21-107374057-57

Ref. : 33849 21-107374044-44

ARDÈCHE SAINT PRIEST Gîte en campagne au cœur de l’Ardèche, de 2 à 10 pers. tous conforts. 4 chbres modulables, 2 sdb, et cuisine entièr. équipée. Cours close et piscine sécurisée, salon de jardin, transat, bbq et pergola. De préf. sans chien.

Tarif : à partir de 650 €/sem. escrinet@free.fr Tél. : 0033 (0)9 52 48 66 36 0033 (0)6 03 05 85 08 Ref. : 13473 21-107374023-23

RHONE ALPES SAINT MARTIN D’ARDECHE Une vaste demeure à la décoration hétéroclite, aménagée avec goût, au bord de la rivière Ardeche.

Tarif : 65 €/2 pers/jour Tél. : 33 (0)4 75 04 68 33 Ref. : 15107 21-107374002-02

VAUCLUSE CRILLON-LE-BRAVE Maison de 300 m2 habitables avec jardin d’oliviers et chênes verts. Pour 14 pers. avec 7 chambres, 1 sdb, 3 sdd, 5 wc et véranda. Charges comprises. Calme assuré. Piscine chauffée sécurisée, pétanque, vélos, tennis de table et baby foot. www.cyril-provence.com Tarif : A partir de 1500 €/sem. Tél. : 0032 (0)4 75 68 03 41 Ref. : 9574 21-107374011-11

Retrouvez toutes les informations d’un bien sur www.vacancesweb.be avec la référence de l’annonce


6

DESTINATION VACANCES BELGIQUE

BELGIQUE

ESPAGNE Des Asturies et ses paysages grandioses à l’Andalousie réputée pour sa richesse culturelle en passant par ses magnifiques plages, l’Espagne vous offre tout ce dont vous rêvez. Plus d’informations sur www.spain.info

COSTA BRAVA L’ESCALA Appt à 50 m de la plage, 2 chambres, 4/6 personnes, cuisine, salle de bains, balcon, ascenseur, garage, WIFI, TV Fr. Zone commerciale, boutiques, bars, restaurants, supermarchés. Tarif : 250/500 €/semaine. Tél. : 0034 687 560 173 Ref. : 34939 21-106735122-22

COSTA DEL SOL VINUELA Lovely 2 bedroom private villa - all on it’s own in the countryside near Lake Vinuela - less than an hour to Malaga. Pool and wonderful views to the mountains, white villages and down to the sea, Complete privacy and peace. Tarif : 560 to 740 euros/week

Tél. : 34 6 20 84 85 68 Ref. : 35701

COSTA BLANCA/MORAIRA Casa Florencia Villa à 1,5km de la mer, sur un terrain de 1154m2, entièrement clôturée, avec piscine, douche extérieure, grand jardin avec palmiers et arbres fruitiers. Tout confort et très bien équipé. Location par semaine, quinzaine et mois. Tarif: à partir de 900€/sem Tel:0032 (0)496 30 49 40 Ref:18349

LANGUEDOC ROUSSILLON UZÈS Villa vacances proche Uzès - terrain 2000m2 - piscine 50 m2. 4 chbres, 2 sdb, 3 wc, véranda, balcon, cuisine équipée. Tout confort, télé, internet wi-fi. linge fourni. Cadre verdoyant, calme reposant, proche Nîmes Cévennes et mer Gde Motte.”

Tarif : 1300 €/semaine. Tél. : 0033 (0)6 68 01 18 99 Ref. : 11096

GARD/NÎMES Villa récente avec un jardin privatif de 3000m2. Piscine privée. bbq. En pleine nature. Calme assuré! Grand séjour tout confort avec coin cuisine équipée, Lave linge, lave vaisselle , TV salle d’eau . Parking privé. Animaux admis. Charges compr. 0033(0)628268226 Tarif:à partir de 700€/sem Tel:0033 (0)4 66 38 16 73 Ref:30457 21-107374062-62

ANDALOUSIA MARBELLA Appartement de luxe situé sur la plage de Marbella les pieds dans l’eau, faisant partie du Marbella Yacht Club. Appartement luxueux et décoré avec goût. Une navette aéroport peut être organisée. Visitez notre site : www.marbellafirst.net; Tarif :

Tel. : 0034 (0)9 51 31 75 67

COSTA BRAVA PALAU SAVERDERA Maison avec piscine privée de 12 x 5 mètres et grande terrasse donnant sur les champs avec vue splendide sur toute la baie de Rosas. Calme et beauté assurés.

Tarif : 1500 €/semaine. Tél. : 00 32 473 24 08 49 Ref. : 35724

Ref. : 12091

21-106735137-37

21-107374003-03

21-107374009-09

VAUCLUSE VILLEDIEU Le gîte avec entrée indépendante est adossé à un mas ancien en pierre restauré, isolé au milieu de 3 hectares de vignes. La piscine (partagée avec les propriétaires) accessible à des heures déterminées. Terrasse meublée avec barbecue et jardin ombragé. Tarif : à partir de 400€/sem.

Tél. : 0033 (0)6 86 38 82 00 Ref. : 18074

LANGUEDOC-ROUSSILLON LAMALOU Maison de caractère restaurée avec gout et piscine privée sécurisée, terrasse et barbecue. capacité 10 personnes. Promotions exceptionnelles semaines 24.25.26.27.28. consultez-nous rapidement par mail : ctcsb@orange.fr Tarif: 580 à 1680 euros/semain Tel:0033(0)630492432 Ref:29573 21-107374061-61

COMMUNAUTÉ VALENCIENNE BENITACHELL A 10 min des plages de Javéa, Moraira et de la Cumbre del Sol, au pied du parc naturel del Montgo, ds coin de soleil sur la Costa Blanca. 3 chbres, 2 sdd avec wc et 3 sdb. Cuis. équip., salon, terrasse, bbq, piscine privée.

Tarif : A partir de 350 €/sem. Tél. : (0)7 143 57 65

COSTA BRAVA ROSES / ROSAS Loue appartements Promo en juillet à partir de 250 € semaine avec ou sans piscines voir sur mon site www.rosasmer.com Plages de sable fin

Tarif : Promo Juillet à partir 250 € Tél.: 0034 (0)6 18 72 49 81 Ref. : 8485

Tél. : 0032 (0)4 72 45 05 47 Ref. : 33774

21-107374012-12

21-107374021-21

21-107374008-08

Insérez votre annonce sur SAVOIE VALLANDRY Chalet de charme savoyard entièrement rénové, à la lisière de la Forêt (12 pers). Vue panoramique sur le Beaufortin avec coucher de soleil. Très calme. Parcours VTT, Golf 18 trous à 10 min en voiture, ballades. Libre en juillet.

Tarif : 1150 € (été)/semaine Tél. : 0032 478 60 93 62 Ref. : 29499 21-107374004-04

VAR/BRIGNOLES Chambres d’hôtes de charme en Provence. Ancienne et spacieuse bastide provençale de 1850 entièrement restaurée. Sur 3 ha de campagne, piscine sécurisée. 5 chambres d’hôtes de charme confortables, avec salles de bains/ wc privés. www.bastide-messine.com Tarif: A partir de €80 Tel: 0033 (0)4 94 72 09 06 Ref:2830 21-107374060-60

COSTA DORADA DELTA DE L’EBRE Appart 2 ch., cuis. éq., salle de bains, salon, salle à manger, tv parabole, dvd, mach. à laver, tout confort. A 200 m de la plage, parkg privé. Dans Urbanisation réserve nat. d’oiseaux à découvrir. Juillet et août prix 325 € la sem. ou 1200 € le mois.

0477/23 91 59 Tarif : 325 €/semaine Ref. : 17129 21-106735132-32

AUTRES PAYS

TOSCANE PERGINE VALDARNO Villa Caccianello est une Maison de Vacances avec Piscine privée à louer dans la campagne Toscane. Maison indépendante en pierre, compl. restaurée selon tradition Toscane, ds collines au milieu des oliveraies, idéal. située pr visiter la Toscane, se détendre au bord piscine privée, suivre des cours de cuisine ou de Tai Ci Chuan. Endroit stratégique pr visiter les villes de gd intérêt artistique et culturel comme Arezzo, Florence, Sienne et la région du Chianti. Connection internet Wireless gratuite. Gde cuis. éq. et multiples terrasses extérieures, 6 ch. à coucher, (avec gds lits et matelas Tempur), 4 grandes salles de bains. Tarif : 2780 à 4345 €/semaine Tél. : 00 38 05 75 89 72 38 Ref. : 34327

MAROC AGADIR Villa luxueuse 200 m2, piscine, très grande terrasse, jusqu’à 6 pers. : 3 chbres dbles. Accès direct Golf du Soleil. Aéroport 15 mn. Plage et centre ville 10 mn. Toute équipée TV, internet, climatisation. Ménage quotidien, transfert aéroport. Possibilité de pension, demi-pension. Tarif : 1500 €/semaine. Tél. : 00 33 6 03 02 07 54 Ref. : 17164

www.vacancesweb.be ou au 02 655 04 6

21-106735107-07

21-106735115-15

21-107374059-59

21-106735134-34

BELGIQUE

ITALIE

LIGURIA/AGAGGIO Moulin en pierre avec piscine au bord de l’eau et a 17 km des plages de sable. Capacité de 14 personnes. Accès direct à la rivière et ses piscines naturelles. Four à Pizza authentique. Petite piscine en dur, clos. En montagne dans un lieu magique. Tarif:425€/jour Tel:0033610086038 Ref:33088 21-107374063-63

SÉNÉGAL SUD DE DAKAR SOMONE Un havre de paix. Une villa tout confort dans un endroit magique. Un personnel remarquable qui fait l’unanimité de nos hôtes. Un séjour personnalisé que nous organisons avec vous : farniente, balades, sports, pêche en mer, nuit ds le désert, nature. Tarif : 500 €/semaine. Tél. : 0032 (0)2 660 53 95 Ref. : 12952 21-106735103-03


SRI LANKA L’Île de Beauté du 19 au 30 novembre 2014 La Libre Essentielle vous emmène à la découverte du pays de « l’or vert » à la végétation tropicale luxuriante et à la faune spectaculaire : plages paradisiaques, cocotiers, rizières, hibiscus, plantations de thé, épices, bananiers, éléphants, singes, oiseaux émerveilleront vos mémoires. Ses temples hindouistes et bouddhistes étancheront votre soif d’approche de cultes empreints de sagesse asiatique. Vous visiterez entre autres Colombo, la capitale, mélange de traditions ancestrales, de vestiges coloniaux et de modernité; Pinnawela et son orphelinat d’éléphants; Anuradhapura, ancienne capitale, ville sacrée établie autour d’une coupe de «l’arbre de l’illumination» de Bouddha; Polonnaruwa, ancienne résidence des rois d’Anuradhapura; le temple d’Or de Dambulla, un haut lieu de pèlerinage bouddhiste; Kandy et son célèbre temple de la dent et aussi Buduruwagala, riche de la plus haute statue de Bouddha, datée du IXe ou Xe siècle. Enfin, vous gagnerez les plages paradisiaques de l’océan Indien pour terminer votre voyage au très bel hôtel Mount Lavinia 4*sup. Vols assurés par la compagnie aérienne régulière Qatar Airways, hôtels 4* et 5* (normes locales), guide local parlant français et accompagnement de Bruxelles à Bruxelles. PROGRAMME Jour 1_Bruxelles/Doha/Colombo / Jour 2_Colombo / Jour 3_Colombo – Pinnawela – Habarana / Jour 4_Habarana – Anuradhapura – Mihintale – Habarana / Jour 5_Habarana – Polonnaruwa – Minneriya – Habarana / Jour 6_Habarana – Sigiriya – Habarana / Jour 7_Habarana – Dambulla – Matale – Kandy / Jour 8_Kandy / Jour 9_Kandy – Nuwara Eliya / Jour 10_Nuwara Eliya – Kitulgala – Mount Lavinia / Jour 11_Mount Lavinia / Jour 12_Mount Lavinia – Colombo/Doha/Bruxelles LES PRIX 2 650 €/pp en double / 3 220 €/pp en single

POUR TOUTE INFORMATION OPPORTUNITY ART ET CULTURE

RÉSERVEZ DÈS AUJOURD’HUI ET SOYEZ PARMI LES PRIVILÉGIÉS QUI PARTICIPERONT À CE VOYAGE « ESSENTIELLE » INÉDIT.

Lic. 1054 JetExpress

02 533 93 03 / info@ycopportunity.be www.opportunitytravel.be/artetculture


Le prochain dossier «Destination Vacances» est prévu le mercredi 22 octobre 2014, dans la LB et la DH

En collaboration avec Vacances, le spécialiste de la location de vacances en Belgique Supplément réalisé par


CROISIÈRES Les fleuves de Bouddha



de septembre 2014 à avril 2015

Croisières FRANCOPHONES

MÉKONG-CAMBODGE & VIETNAM • IRRAWADDY-BIRMANIE

 Je souhaite recevoir la brochure : « Les fleuves de Bouddha 2014-2015 »

12, bd de Bonne Nouvelle - 75010 P ARIS - F RANCE

Adresse :

RÉSERVATIONS

Code postal :

Rue de la Montagne 60 1000 BRUXELLES

Adresse mail :

TÉL. : 00 32 (0)2 502 18 81

Prénom

Ville Tél

Coupon à retourner à Rivages du Monde : Rue de la Montagne 60 - 1000 BRUXELLES ou par fax : 00 32 (0)2 777 01 02 ou en vous connectant à : http://www.rivagesdumonde.be/fleuves-bouddha-belgique

DBEBOU210514



www.rivagesdumonde.fr

U  Madame U  Monsieur Nom :


Dossier vacances d'été

Rome : Coup de projecteur sur la ville éternelle Rome, l’une des plus belles villes du monde. Du Vatican et son musée en passant par le Colisée, le Forum, la place d’Espagne ou encore la fontaine de Trevi… un séjour dans la capitale italienne restera marqué à tout jamais dans votre mémoire. Richesses culturelles et dolce vita typiquement romaine vous éblouiront. Visite guidée. Rome. Tous les chemins y mènent, a-t-on l’habi-

les incontournables : le Vatican et son musée, la

d’ensemble sur les ruines et d’en mieux discerner

tude de dire. Oui mais à quelle Rome ? L’antique ? La catholique ? La festive ?

basilique Saint-Pierre, le Colisée, le Palatin et le Forum romain, la basilique Sainte Marie Majeure, la place Navone, la place d’Espagne et la fontaine de Trevi. Tout en se réservant des moments pour aller à la rencontre des Romains et de la légendaire dolce vita. Pour ce faire, n’hésitez pas à vous perdre dans les ruelles des vieux quartiers.

les contours.

Deuxième conseil : prévoyez une bonne paire de chaussures de marche. Elles vous seront très utiles pour parcourir la ville de long en large.

Proche de la gare Termini, la basilique Sainte Marie Majeure, est l'une des quatre basiliques majeures de Rome et vaut le déplacement. Ornée de superbes mosaïques dont les plus anciennes datent du Vème siècle, la basilique est également

Précisons-le d’emblée : visiter tout Rome en l’espace de quatre jours est presque mission impossible. D’une part, les beautés architecturales et culturelles sont immenses et, d’autre part, la ville

Située à l’arrière du Capitole et à l’extrémité de la via del Corso, la place de Venise accueille un spectaculaire monument de marbre blanc dédié au premier roi d’Italie, Victor Emmanuel II et, à travers lui, à l’unité de l’Italie.

est très étendue. Premier conseil : opérez une sélection des bâtiments, places, musées et basiliques que vous souhaitez visiter. Pour un premier séjour, retenez

Visitez Rome quartier par quartier. Commencez

Quand partir ? A 28 km de la mer, Rome jouit d’un climat méditerranéen. L’hiver est tempéré mais assez pluvieux. Choisissez de préférence le printemps ou l’automne. La douceur des températures et la beauté de la lumière en font des saisons idéales. Evitez le mois de novembre, le plus pluvieux de l’année. En juillet et en août, vous serez confronté aux grosses chaleurs, pas toujours agréables lorsque l’on visite une ville. Si vous partez durant la période estivale, vivez à la romaine : goûtez à la sieste et profitez de la fraîcheur des jardins et des églises. Les périodes de Pâques et de Noël connaissent une vraie affluence. Si vous souhaitez partir durant les fêtes religieuses, réservez votre voyage et votre hôtel longtemps à l’avance.

22

vos visites par le quartier de la cité antique. Rendez-vous tout d’abord au Colisée, le plus grand amphithéâtre de la Rome antique qui pouvait accueillir plus de 55.000 spectateurs avides de combats d’animaux et de gladiateurs. Face au Colisée, admirez l’Arc de Constantin avant de visiter le Palatin. Le mont Palatin est l’une des sept collines de Rome sur laquelle vous pourrez découvrir, au cœur d’un magnifique jardin, les ruines des anciens palais des empereurs romains.

dotée d’un superbe plafond à caissons du XVème siècle doré grâce à l’or des Amériques, don du roi d’Espagne. Les deux chapelles méritent également toute votre attention. La première en forme de croix grecque, dite chapelle Sixtine abrite le tombeau du Pape

Situé entre le Capitole et le Colisée, le Forum romain est un vaste espace regroupant de nom-

Sixte Quint et de Pie V. Au centre, un tabernacle de bronze doré soutenu par des anges surmonte une chapelle souterraine contenant les reliques de la crèche de Bethléem. La seconde chapelle dite Pauline, abrite le tombeau de Paul V et de Clément VIII.

breuses ruines de l’époque romaine. Pour vous permettre de mieux cerner cet ensemble, nous vous conseillons de débuter la visite depuis le Capitole, ce qui vous permettra d’avoir une vue

Le lendemain, consacrez la journée à la découverte du Vatican. Commencez par la visite de son musée. Achetez vos billets à l’avance sur Internet,


Dossier vacances d'été

Construite après la basilique, la place Saint-Pierre a été commandée au Bernin par le pape Alexandre VII. Le Bernin a imaginé la place comme un espace

Au-dessus, la gigantesque coupole conçue par Michel Ange. Elle est largement éclairée par seize fenêtres. Le bord de la coupole porte la mention

composé de deux bras accueillant la foule des pèlerins. Bordée de colonnades à quatre rangs et surplombée de 140 statues de saints, la place est vraiment très impressionnante et majestueuse !

en latin "Tu es Pierre et sur cette Pierre je bâtirai mon église et je te donnerai les clefs du royaume des cieux".

L'histoire de la basilique Saint-Pierre de Rome remonte au début du Christianisme. Elle est construite à l'emplacement du tombeau de SaintPierre, apôtre du Christ, à proximité de l'ancien cirque de Néron dans lequel Saint-Pierre fut supplicié ainsi que de nombreux chrétiens. L'obélisque ornant la place Saint-Pierre provient d'ailleurs de ce cirque. Un petit édifice semble avoir existé dès le IIème siècle, en l'honneur de Saint-Pierre. Mais c'est l'empereur Constantin qui a fait construire à cet emplacement une grande basilique à cinq nefs à partir de l'an 319. Au fil des siècles, la basilique fut restaurée et agrandie à plusieurs reprises. L'intérieur de la basilique Saint-Pierre est impressionnant, grandiose, monumental. La décoration est d'une très grande richesse et de style baroque. Le sol et les murs sont couverts de marbres polychromes. Quatre piliers monumentaux, situés de chaque côté, séparent les trois nefs. Vous y trouverez des médaillons représentant les papes.

cela vous évitera une très longue file d’attente. Parcourez les galeries et les appartements de nombreux papes qui ont vécu en ces lieux tout en découvrant des fresques, des sculptures, des tapisseries et des collections exceptionnelles d’œuvres d’art.

Sur le côté droit, vous trouverez la célèbre Pietà de Michel Ange, œuvre réalisée dans sa jeunesse et taillée dans un seul bloc de marbre.

vantes : le musée Chiaramonti comprenant une superbe collection de statues de l’époque impériale, la galerie des cartes présentant les différentes parties de l’Italie, les chambres de Raphaël (quatre chambres des appartements du pape Jules II peintes par Raphaël, une vraie splendeur !), les appartements Borgia, le musée égyptien et bien évidemment, la resplendissante Chapelle Sixtine, peinte par Michel-Ange. Après une pause déjeuner bien méritée, poursuivez par la visite de la place Saint-Pierre et de la basilique. Ici, vous aurez l'occasion d’admirer les célèbres Gardes Suisses, encore habillés de leur costume dessiné au XVIème siècle, selon la légende, par Michel Ange.

ancien tombeau de l'empereur Hadrien, transformé en forteresse par les papes. Traversez le pont San Angelo tout en admirant les statues d'anges le bordant, dont certaines sont du Bernin. Poursuivez par le corso Victor Emmanuel II pour atteindre le campo dei Fiori et la place Farnese qui est bordée par l'un des plus beaux palais de la ville, le palais Farnese, siège de l'ambassade de France. Consacrez votre troisième journée à Rome pour visiter des lieux mythiques tels que la place d’Espagne et ses magnifiques escaliers, la fontaine de Trevi, immortalisée par Fellini, la place Navone, la plus grande place de Rome et lieu de rendez-vous des artistes ou encore le Panthéon, ancien temple romain encore intact abritant les tombeaux des rois Victor Emmanuel II et Umberto I ainsi que du peintre Raphaël. Rome c’est aussi la ville des marchés où on s’interpelle entre les étals ; la ville où dans les parcs les enfants jouent au football ; la ville où à la terrasse d’un café on respire l’instant présent, la dolce vita… Rome, une ville aux mille et un visages !

A la croisée du transept, vous pourrez admirer l'impressionnant baldaquin du Bernin à colonnes torsadées. Il est placé au-dessus de l'autel papal et du tombeau de Saint-Pierre.

Le lieu étant immense, ne comptez pas tout découvrir en une seule fois. Nous vous conseillons, pour une première visite, de vous consacrer aux œuvres majeures. Les principales sections du musée sont les sui-

En quittant la place Saint-Pierre, prenez la via della Conciliazione pour rejoindre le château Saint Ange,

NEW YORK €899 The city that never sleeps

Accompagnement Francophone

apd

DATES DE DEPART 06/03/2014 05/04/2014 09/04/2014 17/04/2014 01/05/2014 29/05/2014 05/06/2014 25/06/2014 03/07/2014 10/07/2014 10/07/2014 14/08/2014 21/08/2014 11/09/2014 25/09/2014 09/10/2014 20/11/2014

5 jours/ 4 nuits

www.opportunitytravel.be Opportunity Travel Tel: 02/533.93.04 Lic: 1054 Jetexpress

23


NOS CONSEILS POUR PASSER Dossier vacances d'été

DE BONNES VACANCES

TURQUIE • Antalya 8 JOUR ÀPD

Départ 26/11

8.5

299

Side West Resort

8 JOUR ÀPD

Départ 31/05

7.2

ALL INCLUSIVE

 Hôtel ouvert en 2013 Chambres familiales A 200m de la plage Wifi gratuit dans le lobby Restaurants à la carte Centre Wellness Buffet pour enfants

399

Grand Ideal Premium

TURQUIE • Marmaris 8 JOUR ÀPD

Départ 14/10

8.2

479

Ideal Piccolo Départ 3/6

ULTRA ALL INCLUSIVE

A 100m de la plage A 2km du centre de Marmaris Piscine avec bassin séparé pour enfants et toboggan Chaises longues, matelas et parasols Chambres confortables Wifi gratuit dans le lobby

Sueno Beach

8.5

369 ALL INCLUSIVE

 Directement à la plage Proche du centre de Side Aqua parc avec 7 toboggans 8 restaurants à la carte Spa & Wellness Center Cinéma pour adultes et enfants Séjour en Ultra All inclusive jusqu’au 31 octobre

TURQUIE • Bodrum JOUR ÀPD v.a. 8 DAGEN

399

The Magnific Hotel

8 JOUR ÀPD

Départ 21/10

7.4

ALL INCLUSIVE

 Piscine avec toboggan Plage privée Chambre avec balcon A 2km du centre de Marmaris Fitness et sauna Rénové Bar

8 JOUR ÀPD

Départ 26/11

ALL INCLUSIVE

Piscine avec toboggans P rogramme d’animation Health Club Mini-club (4-12 ans), plaine de jeu, mini-disco Wifi gratuit dans le lobby A 400m de la plage Service de serviettes

TURQUIE • Marmaris

24

TURQUIE • Side

TURQUIE • Side

Grand Park Lara

399 ALL INCLUSIVE

 Directement à la plage et près du boulevard animé A 4km de Bodrum Vue magnifique 2 restaurants à la carte Wifi gratuit à la piscine Pool/beachbar

Prix par pers sur base d’une chambre double pour 8 jours. Prix valables jusqu’au 25 mai. Sous réserve d’erreur au moment de l’impression.


PLUS DE 1000 HÔTELS DISPONIBLES SUR WWW.CORENDON.BE

TURQUIE • Bodrum Yasmin Resort Départ 12/10

8.2

CHYPRE DU NORD • Kyrenia

TURQUIE • Kusadasi 8 JOUR ÀPD

499

Adakule

7.7

ULTRA ALL INCLUSIVE

 Sur une colline Directement à la plage Centre Spa Wifi gratuit dans le lobby Service de serviettes Plusieurs bars

8 JOUR ÀPD

Départ 12/10

399

8 JOUR ÀPD

Départ 28/5

8.4

249

 Au calme Près de la plage et du centre Hôtel de charme Petite piscine avec chaises longues et parasols Loin du tourisme de masse A 300m de la plage

JOUR ÀPD v.a. 8 DAGEN

Départ 12/10

7.3

 Sur une colline Proche du centre A 600m du centre A 700m de la plage Environnement calme

6.6

499 ALL INCLUSIVE

GRÈCE • Crète

Porto Village

PETIT-DÉJEUNER

8 JOUR ÀPD

Départ 2/6

 Directement à la plage  Proche du centre  Navette vers le centre  Grande piscine  Restaurant à la carte  Wifi gratuit dans le lobby et dans la chambre Animation limitée en soirée

GRÈCE • Crète

Orama

Vuni Palace

ALL INCLUSIVE

Sur une colline A distance de marche du centre Piscine avec toboggans Restaurants à la carte Service de serviettes A la plage, avec une jetée Plusieurs bars

GRÈCE • Crète

VACANCES EN AVION

399

Star Beach Village

8 JOUR ÀPD

Départ 12/10

8.0

ALL INCLUSIVE

579 ALL INCLUSIVE

Activités pour petits et grands Accès gratuit au Star Beach Aqua Parc Service de serviettes A 750m du centre A 50m de la plage Chambres avec balcon ou terrasse Animation 3 soirs par semaine

02-722 94 94 WWW.CORENDON.BE

Licence

A6049


Dossier vacances d'été

Cap sur la Turquie : Side et Alanya, joyaux de la Riviera Sur la côte égéenne de la Turquie, Side est l'une des stations balnéaires les plus recherchées de la Riviera Turquoise. Ses deux visages, ancien et moderne, se déclinent en mille facettes qui vous séduiront certainement. Située à environ 65 km d'Antalya, Side est une ville alliant à la perfection l'antique et le moderne. Ici, les amoureux d'histoire seront comblés. Effet, les monuments datant de l’Antiquité sont l'une des attractions de cet ancien port gallo-romain. Outre le temple d'Apollon et ses colonnes blanches situé en front de mer, son amphithéâtre romain est le plus grand de la région et l'endroit regorge de fontaines, de voûtes et de nécropoles. Les bains de l'antique agora, datant du Vème et du VIème siècle, ont été reconvertis en l'un des plus beaux musées archéologiques de Turquie. Le village abonde de petites ruelles très pittoresques et de charmants

26

espaces verts, tandis que les longues plages de sable blanc qui le bordent invitent à la baignade. Cet ancien village de pêcheurs est également réputé pour son intense activité commerciale. Bijouterie, maroquinerie, prêt-à-porter… initiez-vous au sport national : le marchandage. Side, c’est aussi un lieu reconnu pour sa vie culturelle. Ne manquez pas le Festival International de la Culture et de l’Art qui attire chaque année un grand nombre de visiteurs en septembre.

Alanya Située à 65 km de Side, Alanya est avant tout une station balnéaire très

prisée pour le farniente et sa plage de sable fin. Sa marina était jadis un point stratégique pour le commerce avec l'Ouest. Entourée des montagnes de Taurus, la ville bénéficie d'un climat doux pendant toute l'année. A l’ombre des pins, des cèdres, des orangers et des citronniers, l’arrière-pays est propice aux randonnées. Alanya est également un endroit idéal pour effectuer des visites culturelles. Le château et ses alentours sont magnifiques. Construit sur d’anciennes fortifications, le lieu abrite des bâtiments bien conservés de la période classique de l'architecture ottomane. Symbole de la ville, la Tour rouge, haute de 33

mètres, se situe sur la côte et jouait autrefois un rôle de défense. Aux alentours d'Alanya, vous pouvez visiter plusieurs grottes dont la plus intéressante est la Grotte de Damlatas, découverte en 1948. Situé à proximité de la plage Cléopâtre, ce lieu vous impressionnera par ses énormes stalactites et stalagmites.


Dossier vacances d'été

Barcelone, perle de la Catalogne Dynamique et ouverte, Barcelone vous invite à la détente, à la promenade et au divertissement. La capitale de la Catalogne affiche un style de vie qui lui est propre et qui la rend unique. Entre les plages, les bars à tapas, les monuments, les parcs, les sorties nocturnes… vous aurez toujours de quoi faire à Barcelone.

Informations utiles À Barcelone et dans toute la Catalogne, il existe deux langues officielles : le catalan, qui est la langue propre des Catalans, et le castillan, ou espagnol, qui est la langue officielle de l’ensemble de l’Espagne. L’heure du repas, à la mi-journée et le soir, est un peu plus tardive que dans le reste de l’Europe : l’horaire d’ouverture des restaurants est approximativement de 13 h à 16 h le « midi », et de 20 h à 23 h le soir. Il n’y a pas d’obligation de donner un pourboire mais l’habitude est de laisser environ 5 % si le service a été satisfaisant. L’horaire des commerces est très étendu, de 10 h du matin à 14 h et de 16 h 30 à 20 h ou 20 h 30. Dans le centre de Barcelone, la majorité des commerces ne ferment pas pendant l’heure du repas et les grands centres commerciaux ouvrent en été jusqu’à 22 h.

Débutez la matinée du troisième jour en vous inscrivant au ‘Barcelona Walking Tours Gourmet’, une visite guidée du marché de la Boquería et d’autres établissements de la vieille ville liés à la gastronomie. Le centre de Barcelone vous incitera à consacrer quelques heures au shopping. Ensuite, rejoignez en métro la Sagrada Familia, le chef-d’œuvre de Gaudí. Pour-

Le métro est une manière simple et rapide de se déplacer en ville. Barcelone dispose actuellement de huit lignes de métro que l'on peut facilement identifier par leur numéro ou par leur couleur et qui couvrent la majeure partie de la ville.

Barcelona Card Valable pour une période de deux, trois, quatre ou cinq jours à partir de 33,30 , la Barcelona Card vous permet un accès gratuit ou à un prix réduit à de nombreux musées ou attractions de la ville ainsi que la gratuité des transports publics en ce compris le train depuis l’aéroport. L’achat sur Internet permet de bénéficier d’une réduction de 10%.

suivez jusqu’au Park Güell, où vous passerez une après-midi idyllique dans ce lieu magique également conçu par Gaudí. Vous pourrez descendre à pied jusqu’au quartier de Gràcia, dont les ruelles, places et boutiques constitueront une conclusion parfaite à votre découverte de Barcelone.

Vous avez prévu un city trip de trois jours à Barcelone? L’Office du Tourisme vous propose de découvrir ce que la ville a de plus beau. Achetez une Barcelona Card et préparez-vous pour un séjour intense et mémorable! Débutez votre séjour par la visite de la plus ancienne partie de la ville. Dès 10h, grâce à la Barcelona Card (voir encadré), vous pourrez effectuer le ‘Barcelona Walking Tours Gòtic’, une visite guidée et passionnante à travers le remarquable héritage gothique de la ville. Ensuite, partez admirer les joyaux de la ville en vous dirigeant vers le Passeig de Gràcia et visitez la Casa Batlló et La Pedrera, œuvres de Gaudí. Si vous le souhaitez, vous pourrez reprendre des forces en dégustant des tapas dans ce quartier. Ensuite, continuez jusqu’au Stade et Musée du FC Barcelona, l’un des lieux les plus visités de la ville. Montez au Tibidabo grâce au Tramway Bleu. De là, vous aurez une des plus belles vues panoramiques sur Barcelone. Le lendemain, prenez le funiculaire et explorez la montagne de Barcelone : Montjuïc. On peut y visiter la Fundació Miró, l’Anneau Olympique, le Poble Espanyol, un endroit plein de charme, et l’impressionnant Museu Nacional d'Art de Catalunya. L’heure du déjeuner peut être une bonne excuse pour vous diriger vers la mer et Barceloneta pour déguster un bon plat de riz ou de poisson. Montez ensuite au Mirador de Colom pour jouir d’une vue magnifique sur Barcelone et sur la célèbre Rambla. Au pied du mirador, vous pourrez louer des vélos à Barcelona Bici et parcourir la façade maritime de la ville jusqu’au village olympique où l’offre gastronomique et la brise marine vous séduiront pour rester dîner.

Tchèque ta liste

A Prague ou l’une de nos 100 autres destinations.

27


Dossier vacances d'été

Guatemala et Honduras circuit parmi les plus beaux pays du monde Un climat printanier, des paysages d’une rare beauté, des monuments mayas resplendissants, des édifices de la période coloniale tous plus charmants les uns que les autres, un artisanat authentique... le Guatemala et le Honduras, deux pays aux mille richesses qui ont tout pour vous séduire. Un périple inoubliable où vous irez à la rencontre des descendants des Mayas, réputés pour leur gentillesse. Durant la période de la Toussaint, vous pourrez assister aux nombreuses festivités locales. Après avoir fait une escale à Madrid, vous arrivez au Guatemala, un des pays les plus hauts en couleurs du monde. Guatemala City, la capitale qui compte plus de trois millions d’habitants, est la plus grande ville d’Amérique centrale. Le deuxième jour, vous débutez votre séjour par une visite de la ville et surtout la Plaza Mayor, connue également comme Parque Central, bordée par le Palais national, la cathédrale Metropolitana et le Portal de Commercio. Vous visiterez ensuite le célèbre Museo Nacional de Arqueologia y Etnologia où vous pourrez admirer des collections de sculptures, de céramiques, de jade ainsi que d’artisanat. En fin d’après-midi, départ pour Rio Hondo. Vous suivez la Carretera Interoceanica qui, comme son nom l’indique, relie l’océan Pacifique à la mer des Caraïbes, donc l’océan Atlantique. Le troisième jour, vous partez en direction du Sud et par une petite route pittoresque à travers les collines, vous atteignez El Florido, à la frontière du Honduras. C’est au Honduras que Christophe Colomb eut, en 1502, le premier contact avec les Mayas. Un peu plus loin, à 650 m d’altitude, vous découvrez les fameuses ruines mayas de Copan dans un décor bucolique.

28

Vous poursuivez votre voyage vers le village de Quirigua avec ses importantes ruines mayas. Vous pourrez y admirer surtout les “estelas”, stèles artistiquement travaillées, atteignant 6 m de hauteur, les plus hautes découvertes à ce jour dans le monde maya. Vous poursuivez votre route pour atteindre Puerto Barrios où la population, pour la plupart d’origine jamaïcaine, vit de l’exportation du café et de la banane. Vous embarquez ensuite sur un bateau à moteur vers Livingston où il sera agréable de se balader dans la rue principale et animée de la ville. Le cinquième jour, après le petit-déjeuner, vous remontez par bateau le Rio Dulce en direction de Lago Izabal et naviguez jusqu’à Rio Dulce. En cours de route, vous pourrez admirer le Castillo de San Felipe, ruines d’un château fort espagnol qui protégeait la région contre les pirates. Ici vous êtes plongé dans un superbe décor de jungle. Les Garifuna ou Guatémaltèques noirs sont les descendants d’esclaves qui, par des mariages mixtes avec des Mayas, fondèrent une véritable subculture originale. Après un lunch à Rio Dulce, vous vous dirigez vers Flores, la capitale de la province d’El Petén. Dans cette province, une forêt tropicale prati-

quement impénétrable couvre la plaine où les Mayas Itza fondèrent leurs villes principales. Le sixième jour, vous partez à la découverte du parc national de Tikal riche en flore, faune et monuments mayas. Arrivée à Tikal, la métropole la plus importante de la période classique maya et, depuis 1847, la plus connue, au cœur de la jungle d’El Petén. Visite de l’impressionnante ville maya jadis constituée de 13.000 édifices. L’université de Pennsylvanie s’est attachée à faire des fouilles et à restaurer d’une façon vraiment scientifique et professionnelle le site qui était le centre commercial du royaume maya pendant la période classique (250-900). Le petit musée situé à l’entrée raconte l’histoire des fouilles. Par des sentiers taillés dans la roche, vous vous promènerez le long de palais, temples, autels, maisons, tombes et terrains de jeux. Le point central est la Gran Plaza avec, au Nord, l’acropole centrale. Les pyramides restaurées sont imposantes et celles recouvertes par la forêt le sont encore plus. Leur taille laisse présumer le travail que leur restauration exigea ! Une des pyramides de Tikal est, avec ses 65 m, la plus haute construction archéologique de l’hémisphère occidental. Les bâtiments avec leurs belles sculptures sont, dans la jungle silencieuse, les témoins mystérieux d’une splendeur passée. Le septième jour, vous prenez l’avion pour rejoindre Guatemala City. De là, vous visitez le village de Sumpango Sacatepequez, mondialement renommé pour son festival de cerfs-volants géants du 1er novembre. De gigantesques spécimens faits de papier, de bambou et de bois s’élèvent au-dessus des cimetières permettant aux familles de communiquer avec les esprits de leurs défunts. Parfois, certaines de ces constructions atteignent de telles proportions que les vents ne parviennent même pas à


Dossier vacances d'été

les élever. C’est à chaque fois une très grande foule qui se rassemble ainsi lors de cette fête devenue un véritable spectacle. Incontestablement l’apogée de votre voyage ! Le soir, arrivée à Chichicastenango, bastion de la culture et des traditions indiennes. La vie sociale des Maxenos, Indiens de Chichi et des 60 cantons environnants, a hérité, à travers ses nobles descendants, des traditions complexes de la période maya. Votre circuit se poursuit pour assister aux manifestations liées à la fête de la Toussaint à Chichicastenango. Promenade sur le fameux marché indien qui s’étend des escaliers de l’église Santo Tomas à la cour intérieure de l’école. Dans l’église Santo Tomas où vous ne pouvez entrer en tant que ladinos (non-indiens) que par la porte Sud vous serez témoins de rites où se mêlent curieusement des éléments mayas et catholiques. L’après-midi, vous vous rendez à Atitlan. La route descend dans un décor magnifique à travers des forêts de pins offrant de splendides panoramas sur le lac Atitlan, formé par un ancien cratère.

Le dixième jour, vous naviguez en direction de Santiago, l’un des douze villages entourant le lac. Tous portent le nom de leur saint patron, présentant des costumes dissemblables et se distinguant par leurs coutumes et traditions propres. Vous ne manquerez pas d’admirer la finesse des blouses féminines, les “huipiles”, dont les modèles et les motifs remontent à l’époque coloniale.Ensuite, direction San Antonio Palopo où vous pourrez admirer sa jolie église du 16e siècle. Sur les hauteurs escarpées bordant le village, les habitants s’adonnent à la culture en terrasses d’oignons et d’épices.

Antigua est aussi l’ancienne capitale de Guatemala, construite en style colonial. Ravagée par les tremblements de terre de 1717 et 1773, elle a encore fière allure. Un premier coup d’œil vous permettra de constater qu’un nombre non négligeable d’églises et de couvents de l’“Antigua Guatemala” ont survécu, vous permettant ainsi de goûter au charme du passé. Le lendemain, vous pourrez faire une visite approfondie de cette ville-musée gorgée d’histoire : églises du 18e siècle, palais, places et fontaines, le couvent des Capucines (1730), La Merced (église et couvent), la Plaza de Armas flanquée de la cathédrale San Ignacio et le Palacio de los Capitanes Generales, la Compañía, l’université, San Francisco el Grande...

Le lendemain, c’est en car que vous rejoignez l’agréable et calme Antigua. En cours de route, vous vous arrêtez au site d’Iximche pour visiter les ruines de la capitale fortifiée des guerriers Cakchiqueles. Pedro de Alvarado y fonda, en 1524, la première capitale du Guatemala, mais fut obligé, après quelques mois, de fuir ces Mayas belliqueux. Tout près du palais et à côté de la place du Jeu de Balle, vous pourrez admirer les restes d’un temple où l’on peut encore voir des traces de fresques.

Votre voyage touche à sa fin. Après quelques dernières visites à Antigua, vous retournez à Guatemala City pour rejoindre l’aéroport. Direction Madrid avant de rentrer à Bruxelles. Un circuit de deux semaines qui restera à jamais gravé dans votre mémoire !

Ville considérée comme l’une des plus anciennes et des plus belles d’Amérique latine,

Source : ICTAM

La passion du voyage complet, bien encadré

A1198

Spécialiste du circuit culturel en groupe Rue de la Montagne 52 - 1000 BRUXELLES

Tél. 02/548 98 98 Fax 02/511 12 98 - E-mail : info@ictam.com

www.ictam.com

Sélection

AMERIQUE LATINE en 2014 et avant-saison 2015  Mexicque &

Yucatan 23/10, 10/11 16j. Un circuit varié et original. Les hauts lieux et d’importants sites moins connus.  Guatemala &

Honduras 25/10, 7/03/2015* 14j. Vallées splendides, villages pittoresques, la jungle et ses monuments mayas.  Cuba In extenso 15/03/2015* 14j. Le circuit le plus complet.  Nicaragua -

Costa Rica Panama 13/03/2015* 17j. Un voyage équilibré couvrant trois pays à travers d’extraordinaires richesses naturelles.

 Colombie 26/02/2015* 15j. Pays tropical entre deux océans qui vous enchantera par sa diversité.  Equateur et les

îles Galapagos 5/06 18j. La marche Inca, le passé colonial, les hautes terres, la jungle profonde et 6 jours aux îles Galapagos.  Perou 20/09, 18/10, 14/03/2015* 15j. Trésors de l’empire inca. Succès répété!  Bolivie 7/10 17j. Printemps sur l’Altiplano. Itinéraire unique qui séduira le voyageur expérimenté au fil de paysages sauvages.

 Missiones 5/08 16j. Brésil - Argentine - Paraguay Bolivie Utopie entre la Cordillera et le Paraná : un programme spécial de découverte des missions jésuites auprès des indiens Guarani.  Chili &

Argentine : Les 2 Patagonies 13/11 17j. Le bout du monde à l’aurore du temps! De Santiago de Chili via Buenos Aires à Ushuaia, la Terre de Feu, le Lago Argentino et le Torres del Paine. Avec possibilité d’extension : Île de Pâques 7 j. *date de départ avec programme encore à paraitre.

www.ictam.com 29


Dossier vacances d'été

Voyagez en toute sécurité Un accident sur la route des vacances, un problème de santé à quelques heures d’un départ pour les tropiques, un vol de bagages à l’aéroport… Les vacances ne riment pas toujours avec plaisir et détente. Pour partir en toute sérénité et se protéger contre tout éventuel incident, assurez-vous ! Protégez votre maison pendant votre absence

et de toutes autres ouvertures de l’habitation : serrures solides, verre feuilleté, portes blindées…

Au retour des vacances, certains auront peut-être la très mauvaise surprise de voir que leur habitation a été cambriolée. La Police fédérale vous suggère quelques conseils. Tour d’horizon.

Enfin, dans certains cas, la protection électronique s’avère nécessaire et est destinée, outre la fonction généralement dissuasive, à détecter toute tentative d’infraction et à prévenir le voisinage et les services de police.

Pour une protection optimale contre le cambriolage, trois types de mesures doivent être prises. Tout d’abord, les mesures d’organisation tendent avant tout à rendre l’habitation ‘non attrayante’ en plaçant judicieusement des serrures, en créant l’impression que l’habitation est occupée mais également en marquant et en enregistrant certains objets de valeur. Ensuite, les mesures architecturales ont pour but d’augmenter la résistance des entrées et des sorties

Dans tous les cas, le principe de base pour qu'une sécurité soit efficace réside dans le fait qu'il faut l'utiliser. Il arrive souvent qu'un système de protection soit contourné, non pas par un voleur, mais tout simplement parce que l'habitant ne l'avait pas branché. Veillez aussi à protéger tous les points vulnérables de votre habitation. Il ne suffit pas de protéger la porte de derrière. Un accès non sécurisé à une cave et le cambrioleur aura trouvé la faille.

L’assurance annulation procure une protection financière face aux nombreux imprévus qui pourraient vous empêcher de partir. Sous la formule temporaire ou annuelle, vous payez un prix forfaitaire simple et attractif. Les avantages et la couverture variant d’une compagnie d’assurance à l’autre, renseignezvous bien avant d’opérer un choix et estimez vos réels besoins.

Assistance voyage L’assistance voyage, temporaire ou annuelle, vous procure une protection lors de vos séjours à l’étranger. Selon le type de contrat signé, la couverture peut comprendre : les frais médicaux payés à l’étranger à concurrence d’un montant maximum, le rapatriement de la personne accidentée ou malade ainsi que des accompagnants, le retour anticipé en cas d’hospitalisation ou de décès d’un proche en Belgique… Cette assurance peut également couvrir votre véhicule contre les pannes ou les accidents ainsi que la perte ou le vol de vos bagages.

150 €

de remise

sur votre BLOC-PORTE FICHET*

Partez en vacances l’esprit tranquille !

Pour tout achat d’un bloc porte d’appartement Fichet G372 ou Spheris HiS, votre Point Fort Fichet vous offre 150 € de remise sur le montant Hors TVA de votre achat. Offre valable uniquement dans les Point Fort Fichet en Belgique et au Luxembourg, valable jusqu’au 15 juillet 2014, selon magasins participants. Voir conditions en magasin.

www.fichet-pointfort.com 30


SNCB Europe ...

Dossier vacances d'été

votre weekend encore plus agréable grâce à nos PROMOS en 1re classe ! PROMO ÉTÉ COMFORT 1

Bruxelles - Paris

à.p.d.

Vente du 10 au 23 juin pour des voyages entre le 28 juillet et 24 août 2014. Vente : tous canaux, à l’exclusion des gares.

PROMO STANDARD PREMIER

Bruxelles - Londres Vente du 12 au 24 juin pour des voyages entre le 15 juillet et 14 septembre 2014. Vente : tous canaux.

à.p.d.

45€ 86€

Assuré pour

1€ par trajet* ... Souscrivez à une assurance annulation à l’achat de votre billet de train entre le 1 et le 31 mai 2014 et ne payez que 1€ par personne par trajet* au lieu de 2,5€.

Découvrez ses avantages en 1re classe ... Ş Ş Ş Ş

sièges spacieux et confortables prises électriques individuelles repas léger servi à la place journaux et magazines gratuits à bord

Info et réservation www.sncb-europe.com Application mobile m.sncb-europe.com Contact Center SNCB Europe > 070 79 79 79 (0,30€/min)**

*DUHV61&%DYHFRƨUHLQWHUQDWLRQDOH** Agences de voyages agréées par SNCB Europe ** Lors d’un achat via ces points de vente, des frais de dossier vous seront facturés.

Bien plus qu’un billet de train * Action soumise à conditions, uniquement à l’achat en gares SNCB Europe et via le Contact Center.

31


t ê f z

é t é ’ er l

a L à

é!

t e l’é

les d

b urna

o

ont

inc nts

e

em

én x év

Tou

! e r i u s s

u

er a

ip artic

otte c r e la M ccu a r de c s u u o e ut vo av ès a r M6. nne c e e i i c r u au m à su ce » s M o s a e L tron , et de lsivierr de Fran s a » g is a otte ur pât l c r ille Me de de Le Me e e n in « ai cuis ission m a L m e « S l’é blog de

e n e V

our

p eille

du ury 14 eur omie, j t u t 20 a û n o a tro 1er gas u a t juille 8 2 Du

p

r

ge r e b

e de liqu s o c n bu hie s cle des a c t e ec de ’ovin n sp tidienn s u . r . . uo les. ou au d c tac la vie q s n b so ns Co oupe , de ge da s n n tr uto mo ous plo s sur e s, d ui n hien nant q c s De ession r imp ers ! 4 g 201 t ber û ao t 17 e 6 Le 1

La R 2 G

le

ia ond

M

s sA e vou ment t s s n i ie îne cl y m anic ’entra c c a é d ,m es ng Te g nés ramme i k a i t g S de ycl urs, un pro e C n î ntra posera eurs ! Pro d’e r o 14

© OT La Toussuire / Clic Clac Photo / Éditions Altal / Kramon

u e pr 20 s co quip t vous d illet é n u j e a r 9 1 Un ure e lus g au p o 2 1 ent e des du n t ou dig e l l i u 12 j u a 5 Du

ÈS C C

e ienn n r u m Ma Lyo .co e de- oble, r i n u ss ea en -tou int-J éry, Gr a l . a s S b à ww elle Syb om / w TGV : Cham s e e r L c Ga ports ire - ssuire. u o s r s u é A nts -to Tou me me La nfo@la e n i 6/ seig ouris Ren e de T 83 06 0 c 2IÀ (0)4 79 + 33

A


Suprgp 20140521 suprgp2 full 20140520 113215