Issuu on Google+

N°267 SUPPLÉMENT HEBDOMADAIRE À LA LIBRE BELGIQUE DU 8 AU 14 MARS 2014

BIEN-ÊTRE > PP 12 ET 13

DERRIÈRE L’ÉCRAN > PP 26 ET 27

Food trip à Berlin, ville en mutation et… en dégustation.

C’est le printemps ! 10 bouquins pour se bouger le popotin.

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur “Masters of Sex”.

BE TV

PAPILLES > PP 16 ET 17

http://momento.blogs.lalibre.be/

AVEC LES GRILLES TÉLÉ COMPLÈTES DU WEEK-END ET DE LA SEMAINE FRÉDÉRIQUE MASQUELIER

Tenerife pour le meilleur et pour le pire ESCAPADE > PP 18 ET 19


VOYAGE LA LIBRE BELGIQUE LA CROISIÈRE DE L’ÉTÉ – PARTEZ EN LIBREFAMILLE

50D0UC€ TION

DE RÉ ILLES S FAM E L R U PO IR DE À PART ONNES 6 PERS

LA GRÈCE ET SES TRÉSORS CROISIÈRE ENTRE L’ITALIE, LA GRÈCE, LE MONTÉNÉGRO ET LA CROATIE

DU 7 AU 14 AOÛT 2014

VOTRE PROGRAMME GRÈCE > Richesse historique des escales : Olympie, légendaire pour ses jeux olympiques. Nauplie, située sur une presqu’île rocheuse. Visite de Mycènes et Epidaure. Athènes, sa ville antique et son Acropole. Le site de Dodone dédié à Zeus et les beautés de Parga. Passage du Canal de Corinthe. MONTENEGRO > Les bouches de Kotor CROATIE > Dubrovnik, perle de l’Adriatique. AVEC LA PARTICIPATION EXCEPTIONNELLE de Claude Rappé, conférencier qui apportera un complément historique. FORMULE LIBREFAMILLE TOUT COMPRIS Vol + croisière + toutes les excursions + boissons à table et au bar + animations incluses signées Librefamille. Tarif spécial enfant. VOTRE BATEAU PRIVATISÉ La Belle de l’Adriatique est un navire de mer 4 ponts de 99 cabines. Toutes les cabines bénéficient d’une vue sur l’extérieur et sont climatisées. Commodités à bord: grand salon-bar avec piste de danse – pianoramabar avec télé-vidéo grand écran, bibliothèque et terrasse – grand pont soleil avec bar et petite restauration, 2 jacuzzis et transats – piscine – boutique – infirmerie – ascenseur.

POUR LES ENFANTS Mini Club et Junior Club de 4 à 12 ans. Animations et sorties à la plage organisées par La Libre. Encadrement par des éducateurs agréés. Nombre limité à 35 enfants ! Une cabine à côté de celle de papa et maman ou grands-parents (à partir de 5 ans). NOTRE PRIX 1 779 € / Prix par enfant 1 159 € Supplément pont principal 245 € / Supplément pont des embarcations 345 € Supplément pont supérieur 399 € / Supplément cabine individuelle 624 € Ce prix comprend les vols spéciaux Bruxelles/Catane – Dubrovnik/Bruxelles / tous les transferts / la croisière en pension complète / les boissons incluses lors des repas pris à bord du bateau ainsi que les boissons au bar / le logement en cabine double climatisée avec douche et WC / l’animation / toutes les excursions mentionnées au programme pour les adultes / le cocktail de bienvenue / la soirée de gala / l’assurance assistance/rapatriement / les taxes portuaires / l’accompagnement spécial Libre Belgique avec conférencier, animateur pour les enfants et médecin. Ce prix ne comprend pas les boissons figurant sur la carte des vins, les boissons prises lors des excursions ou des transferts ainsi que le champagne au bar / l’assurance annulation/ bagages / les taxes d’aéroport obligatoires / les dépenses personnelles.

INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS CROISIEUROPE Tél 02 514 11 54 infobel@croisieurope.com Demandez le programme complet

Le mercredi 26 mars à 15h, présentation du programme spécial Librefamille sur un bateau à quai de Croisieurope. Entrée libre pour les grands et les petits avec visite du bateau ! Adresse du jour (sans réservation préalable) : Bateau de Croisieurope – Chaussée de Vilvorde n°13 - Quai de Heembeek à 1020 Bruxelles

Lic : A 5500

UN AVANT-GOÛT DU VOYAGE…


Menu

3

SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2014 LIBRE MOMENTO

Commentaire

Momento

Papilles pp. 15 à 17

Comme un air de printemps…

Menu p. 3

Un trip gourmand à Berlin

Sommaire et billet

24h avec pp. 4 à 7 Un concierge

30 ans de rendez-vous horticoles

H.H.

Escapade pp. 18 et 19 Les mondes contrastés de Tenerife

FRÉDÉRIQUE MASQUELIER

Dehors pp. 8 et 9

SAINT-JEAN

Pixels pp. 20 et 21 Les smartphones de demain

Sorties pp. 10 et 11

NOKIA

Votre sélection d’activités sur mesure

VINCENT GAVÉRIAUX

C’est sûr, la Belgique ne peut pas se targuer de bénéficier des cieux les plus cléments. Que du contraire. Mais ce quotidien de grisaille a ceci de bien : lorsqu’il s’éclaire, tous savent appré­ cier ces quelques rayons à leur juste valeur. Et de se réveiller avec le sourire à la vue d’un petit coin de ciel bleu, pour commencer sa journée avec un entrain inhabituel. Et de se prendre l’envie d’aller flâner dans les parcs le temps de la pause de midi. Voire, soyons fous, de chausser ses baskets pour trottiner allègre­ ment une fois sa journée finie. Justement, ô joie et bonheur, voilà que les experts ès météo nous prévoient un week­end délicieux. Printanier, même. L’occasion de se lancer dans le grand nettoyage de rigueur, mais aussi de s’aventurer hors du périmètre­ pantoufle de son canapé pour profiter des bienfaits d’un bon bol d’air… quoiqu’encore un peu frais. Qu’importe, la belle saison est proche, qui nous pousse à multiplier les sor­ ties et les escapades (Escapade, pp. 18­19 et Papilles, pp. 16­17), mais aussi à reprendre en main notre (nos) forme(s) et un mode de vie ad­hoc (Bien­Être, pp. 12­13). Toutefois, que ceux qui refusent mordicus de se contraindre à tout régime et exercices physiques avant que n’ait officiellement sonné le glas de l’hiver se rassurent : si le mardi gras est passé, la période de carnaval n’en est pas finie pour autant. Qui se rattrape encore çà et là par­delà nos campagnes, pour fêter avec force écarts l’abolition temporaire de tout contrôle et autres restrictions d’usage (Sorties, pp. 10­11).

JOHANNA DE TESSIÈRES

Par Frédérique Masquelier

Routes pp. 22 et 23 Le Mitsubishi Outlander PHEV et Hyundai i 10 vs Skoda Citigo

Bien-être pp. 12 et 13

MARABOUT

MITSUBISHI

Dix livres pour bien préparer le printemps

Échecs et mat p. 25 Parties de bridge et d’échecs

Vie de château p. 14

PHILIPPE FARCY

Momento Supplément à La Libre Belgique Coordination rédactionnelle: Pauline Higuet avec la participation de l'ensemble des journalistes et collaborateurs de La Libre Belgique. Réalisation: IPM Press Print Conception graphique: Jean-Pierre Lambert (Concepteur graphique), Valérie Moncomble Illustrations: L'ensemble des intervenants iconographiques de La Libre Belgique. Administrateur délégué - éditeur responsable: François le Hodey. Directeur général: Denis Pierrard. Rédacteur en chef: Francis Van de Woestyne. Rédacteurs en chef adjoints: Xavier Ducarme, Pierre-François Lovens et Gilles Milecan.

REPORTERS

Le château de Cortewalle

Derrière l’écran pp. 26 et 27 La sexologie en série

Libre parcours WE pp. 31 et 35 Les suggestions télé pour le week-end

Libre parcours Semaine pp. 36 et 37 Les suggestions télé pour la semaine

Programmes télé

pp. 28 à 30, 32 à 34 et 38 à 47 Les grilles télé du samedi 8 au vendredi 14/3


Gardien Monsieur le concierge… Oui, mais du quartier, SVP ! 4

P Qui

s’occupe des mille et un petits tracas quotidiens qui rythment la vie des résidents d’un immeuble d’habitation ? Mieux encore, qui s’en acquitte volontiers, et avec le sourire ? C’est Alain, le concierge. Un gardien exemplaire que tout le quartier connaît et salue quotidiennement, faisant parfois même appel à ses services. Reportage Stéphanie Carion Reportage photo Johanna de Tessières ALAIN, C’EST UN PEU LA STAR DU QUARTIER. Qu’il pleuve, vente, neige ou que le soleil brille de mille feux, il est toujours fidèle à son poste en ma­ tinée. D’ailleurs, quel est le passant qui ne l’a ja­ mais croisé sur le trottoir ? Mais que fait­il ? Qui est­il ? Ce monsieur est… concierge. Il gère la logis­ tique de deux immeubles d’habitation. Le cœur à l’ouvrage, Alain réalise différentes tâches tout au long de la journée pour rendre plus aisée la vie des locataires et propriétaires des lieux. Sans lui, une sorte d’anarchie régnerait plus que certainement au sein des immeubles. Tel un soldat à la caserne, Alain s’est vu attribuer son petit pied­à­terre pour être présent au maxi­ mum. Parce que si le concierge est un employé qui travaille suivant un horaire fixe, son job ne se li­ mite pas aux huit heures légales. Une flexibilité qu’il ne perçoit pas comme une corvée. Il aime rendre service et être disponible pour les autres. Lorsque d’anciens habitants oublient volontaire­

Dans mon métier, ce que j’apprécie le plus, c’est ce contact avec les gens. Je côtoie tous les voisins, les personnes qui passent ici tous les jours. Alain CONCIERGE

On ne s’improvise pas facteur ! Alain sait parfaitement où se situe chaque nom, qui est qui, qui est parti, etc.

ment des meubles dans la cave, il n’hésite pas à les proposer aux nouveaux arrivants, le temps que ceux­ci se confectionnent un petit cocon. Et ne croyez pas que le métier se limite à pren­ dre son balai et astiquer ! “Certaines personnes pen­ sent que je ne suis même pas capable de rédiger une lettre”, déplore­t­il. Que ceux­là se détrompent, ce monsieur s’intéresse à tout et se défend d’être cul­ tivé. La maladie qui lui a volé une partie de sa vie l’a plongé dans ce métier à un moment où il devait se réinsérer dans la société. Dès 8 heures, c’est à l’extérieur que l’essentiel du travail de concierge s’effectue. Jardins et trot­ toirs doivent être impeccables, sans compter les poubelles qui demandent nettoyage et rangement au sous­sol après le passage des éboueurs. Alain en profite pour engager la conversation avec les passants qui se rendent au travail. Tout le monde le connaît et il connaît tout le monde. “Dans mon métier, ce que j’apprécie le plus, c’est ce contact avec les gens. Je côtoie tous les voisins, les personnes qui passent ici tous les jours. Mais certaines achèvent leur contrat dans une entreprise du coin et je ne les

vois plus. C’est triste. Parfois, le voisinage vient me demander quelques petits services. Je leur apporte mon aide avec plaisir. Et puis, c’est en étant présent sur le trottoir que les gens savent où ils peuvent me trouver.” Toujours soucieux du bien­être des ménages qui vivent dans les appartements dont il a la garde, Alain vide également les bulles à verre lorsqu’el­ les sont trop remplies. D’ailleurs, “une seule bulle pour 80 ménages, c’est bien trop peu. J’ai demandé d’en obtenir une deuxième !” Et lorsqu’on s’occupe de la netteté d’un bâtiment et de ses environs, on sait combien ramasser les déchets ménagers des autres n’a pas de prix. C’est pourquoi il insiste toujours pour que les habitants octroient une pe­ tite étrenne aux éboueurs. Lui, de son côté, leur apporte volontiers une bouteille d’eau quand le soleil tape. Tolérant et respectueux des différen­ ces culturelles, Monsieur le concierge ne contrarie pas trop les habitants concernant le tri. “Je me veux ouvert d’esprit. Ici, les gens viennent d’horizons très différents. Et chacun a sa manière de fonctionner. On ne trie pas de la même façon dans tous les pays. Je m’adapte à leurs traditions car ce sont des gens très


24h avec SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2014 LIBRE MOMENTO

Des boîtes aux lettres, il y en a autant sur l’autre mur. Chaque matin, après les tâches extérieures, Alain trie et distribue le courrier avant de s’occuper des parties communes de l’immeuble.

En tant que concierge, Alain connaît tout le monde et tout le monde le connaît. Entre deux enveloppes, l’occasion de prendre quelques nouvelles…

5


6

Gardien

charmants hormis ce petit désaccord. Sauf lorsque cela devient critique, là, j’interviens tout de même.”

nent avec les résidents. Comme partout, les con­ flits existent. Alain tente alors de faire preuve de bon sens et de loyauté. Les problèmes de voisi­ nage, il ne s’en oc­ cupe pas, ce n’est pas son job. “Mais parfois j’accepte de faire tam­ pon, si je peux aider”, précise­t­il. “J’évite de me disputer avec les gens. Les émotions qui s’ensuivent sont diffi­ ciles à gérer. Souvent, je préfère exécuter plu­ tôt que de me prendre la tête. Ce n’est pas toujours évident. Comme partout, il y a toujours des gens qui rouspètent pour un rien.”

Si Alain n’est pas ti­ tilleux sur certains points, chez lui, on ne badine pas avec la sécurité ! Les bâti­ ments sont étendus, le passage est fré­ quent entre les loca­ taires, propriétaires, gens qui emména­ gent et déménagent, ouvriers et person­ nes d’ouvrage. Il gère ce ballet d’allées et venues de manière à ce qu’aucun incident ne vienne perturber la quiétude des rési­ dents… mais aussi des voisins. “Je contrôle Totalement indé­ également ce qui vient CONCIERGE pendant dans son de l’extérieur et ce qui travail, notre ami se passe autour des concierge préférerait immeubles. Il y a des vols, des gens qui viennent dor­ vivre sans contraintes, mais tout le monde le sait, mir dans les caves, des jeunes étudiants qui mangent c’est impossible ! Tant qu’une relation de con­ dans le hall d’entrée. Ces agissements créent de l’insé­ fiance et de respect s’installe, le travail est agréa­ curité. Un jour, une femme a failli se faire taper des­ ble. “Et puis, il y a une certaine forme de donnant­ sus dans la rue, juste ici devant. Je n’ai pas hésité une donnant. Par exemple, je ne me plains pas lorsque les seule seconde à appeler la police. À force, je suis capa­ gens marchent sur le sol que je viens de nettoyer. ble de voir qui peut poser problème ou non.” Mais en retour, j’attends d’eux qu’ils ne râlent pas

Je me réveille régulièrement la nuit pour relever des personnes âgées qui tombent ou encore parce que la porte du garage ne veut plus s’ouvrir, voire parce que les plombs ont sauté… Tout peut arriver dans un immeuble. Alain

Pourtant toujours correctement vêtu et propre sur lui, Alain a vécu une aventure dont il se serait bien passé. Tandis qu’il était occupé à l’extérieur avec le tri des poubelles, des policiers l’ont con­ fondu avec un clandestin. La carte d’identité dans son studio, et sans qu’il puisse s’expliquer, ils l’ont plaqué au sol et menotté. Six heures passées au commissariat plus tard, notre ami a enfin pu rega­ gner son lieu de vie et de travail. Pas de tout repos le boulot de concierge ! En milieu de matinée, lorsque le facteur est passé, Alain s’attelle au tri du courrier. Lequel prend du temps ! Non seulement, les habitants n’hésitent pas à entamer la conversation dans le hall, mais les boîtes aux lettres semblent innom­ brables et… introuvables. Puis, après la pause de midi, il nettoie les communs et se rend disponible pour les petits pépins intrinsèques au quotidien d’une habitation… multipliés par 120 ! “J’ai un planning et je tente de le respecter.” Rigueur et pro­ fessionnalisme sont de mise. Une fois la journée terminée, le week­end en­ tamé, parfois, Monsieur le concierge peut souffler. Mais, c’est rare ! “Je me réveille régulièrement la nuit pour relever des personnes âgées qui tombent ou en­ core parce que la porte du garage ne veut plus s’ouvrir, voire parce que les plombs ont sauté… Tout peut arriver dans un immeuble : des inondations, un habitant coincé dans un ascenseur, toutes ces petites choses que les gens s’imaginent ne pas pouvoir régler par eux­mêmes. Aux problèmes, il n’y a que des solu­ tions, non ? En cas de panne de courant, il faut con­ duire les gens chez eux, être présent pour eux. Bref, donner un peu de sa personne, se soucier des autres et rester humble.” Et ce lien social, Alain l’affectionne particulière­ ment. D’ailleurs, c’est à lui qu’incombe la mission d’organiser la Fête des voisins. Un véritable succès chaque année ! “Ce moment permet aux habitants des immeubles de se côtoyer. Généralement, chacun apporte un plat typique de son pays. Les gens en sor­ tent toujours avec de bons souvenirs. Cette fête socia­ bilise le bâtiment”, s’enthousiasme­t­il. Dans ce métier, difficile d’être en accord perma­

Alain ne badine pas sur la sécurité ! Petite tournée dans les garages…

parce qu’ils voient des traces de pas sur le sol.” Discret, Alain ne s’immisce pas dans la vie des résidents. “Je ne vais pas voir dans la culotte des gens, comme on dit. En réalité, cela ne m’intéresse pas.” Les confidences, il ne s’en sert que pour ren­ dre service. Mais comme tout concierge qui se respecte, il finit par connaître les habitudes de chacun, même par reconnaître les pas dans le couloir. Et au fur et à mesure du temps, des liens se tissent. C’est notamment le cas avec cette dame de 97 ans, qui a “encore toute sa tête”, et qui lui ra­ conte ses histoires. Certaines familles s’en viennent, d’autres re­ tournent dans leur pays. Des amitiés naissent et les contacts perdurent. “Certaines personnes, lors­ qu’elles repassent par le quartier, viennent me dire bonjour. D’autres ont déménagé et m’appellent des États­Unis ou de Slovaquie. Il y a d’ailleurs ce mon­ sieur slovaque qui disait que mon nom de famille était le même que celui de la montagne la plus haute de son pays. Des habitants me rapportent des souve­ nirs de chez eux, de l’huile d’olive de Grèce ou d’Italie, de l’alcool typique (même si je n’en bois pas)… ” Avant de partir et de laisser notre concierge se re­ poser de ses tâches quotidiennes (ou se laisser dé­ ranger avec plaisir par une vieille dame dans le be­ soin), nous recevons une appétissante mandarine. Le cœur sur la main, toujours dans le souci d’être serviable, nous retrouverons Alain demain à 9 heu­ res, comme chaque matin, fidèle au poste. L’occa­ sion de se saluer et de papoter une fois de plus…


24h avec SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2014 LIBRE MOMENTO

Discret, Alain ne s’immisce pas dans la vie des résidents. Par contre, il est capable de reconnaître les pas de chacun dans le couloir.

Le matin, c’est nettoyage des poubelles. Alain n’hésite pas non plus à aider les éboueurs en leur tendant volontiers une petite bouteille d’eau lorsqu’il fait trop chaud.

Et même lorsqu’il a terminé ses heures, un concierge reste disponible. Car une panne d’électricité est si vite arrivée…

7


8

Anniversaire

Best of et tendances à Sai P Les

4,5 et 6 avril, le premier grand rendez­vous horticole de l’année fête 30 ans de passion, de plantes et de convivialité. Une cuvée d’exception. De quoi programmer un petit saut à une vingtaine de kilomètres au sud de Paris. En balade Marie Pascale Vasseur et Marie Noëlle Cruysmans CLASSÉ MONUMENT HISTORIQUE comme le château, son pigeonnier et son parc, le potager em­ muré du XVIIe siècle fait toujours la gloire du lieu. Une profusion de légumes, fruits et fleurs s’y en­ tremêlent sur deux hectares formels, “à la fran­ çaise”. Lorsque les propriétaires actuels se sont installés dans le domaine, le potager était à l’aban­ don. Seuls subsistaient les grands carrés et quel­ ques contre­espaliers dessinés déjà sur le plan d’origine. Pendant vingt ans, Bernard et Muriel de Curel l’ont patiemment réhabilité en le simplifiant un peu, nécessité oblige. Le résultat est somptueux et le jardin reçoit l’ultime reconnaissance, le label “Jardin remarquable”. Dorénavant, respect du lieu et modernité se con­ juguent. Dans un cadre de rigueur et d’équilibre poussent légumes et fleurs déclinés en agréables camaïeux. D’impressionnants fruitiers conduits en cordons horizontaux, obliques ou palmettes en

Saint-Jean et son potager.

“u” et “double u” longent les deux perspectives principales et structurent le potager comme autre­ fois. Tout autour, serres et fruitiers reprennent du service pour assurer le bon déroulement des semis et la conservation des fruits. Il y a 30 ans déjà, la décision est prise d’organiser des événements horticoles. Une fête des plantes au printemps et à l’automne où près de 200 expo­ sants se bousculent pour présenter une diversité végétale importante. Un jury international encou­ rage les producteurs dans leurs créations et leurs recherches de plantes rares ou méconnues, les fu­ tures stars de nos jardins. Édition spéciale anniversaire Pour célébrer cet anniversaire, les grands moyens sont mis en œuvre. Honneur aux plantes. Au pro­ gramme: présentation des végétaux phares des der­ nières décennies, ainsi que des meilleures plantes d’aujourd’hui et de demain. Des conférences sur le sujet seront animées par des spécialistes et une ex­ position de photos leur sera consacrée ainsi qu’un

jardin d’exposition “surprise” de 100m², cadeau de l’entreprise de paysage Vertdéco. Des signatures d’ouvrage et des baptêmes de plantes compléteront le tableau. Tentons de vous présenter ces différentes tendan­ ces. Best of des années 80 Avec les années 80 débute le mouvement des “new perennials” en vogue en Angleterre mais aussi en Allemagne et aux Pays­Bas, avec notamment Henk Gerritsen et Piet Oudolf comme chefs de file. En d’autres mots, la déferlante des plantes vivaces chassant l’ère surannée des populaires annuelles, reines des parterres. Le géranium vivace dépasse les espérances avec le célèbre ‘Johnson’s Blue’ ou le G. psilostemon rose magenta à cœur noir. Les alché­ milles, Alchemilla mollis, au doux feuillage arrondi et perlé de rosée connaissent également le succès. Elles sont plantées à toutes les sauces, au pied des rosiers ou en bordure de parterre. Sans oublier les échinacées et les différents soleils de l’été. À cette


Dehors

9

SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2014 LIBRE MOMENTO

nt­Jean de Beauregard époque débute le règne des hostas, renommés pour leur joli feuillage gaufré autant que coriace, qui meublent à merveille les coins d’ombre. Les roses anciennes parfumées et les arbres ou arbus­ tes aux belles écorces reviennent en force.

MNC&MPV

SAINT-JEAN

Les “must” de demain Quant à l’avenir, de quoi sera­t­il fait ? Les années 2010 sont résolument éco­responsables. La pro­ tection de la diversité et de la vie sauvage devient le principal objectif à atteindre. Sans doute grâce à la vision hédoniste du jardinage, qui tourne de plus en plus de jardiniers vers des végétaux natu­ rellement adaptés à leur environnement. Des plantes simples, peu gourmandes en eau et en en­ grais, faciles à vivre et offrant un intérêt de longue durée. Mais ce n’est pas tout. Aujourd’hui, le pota­ ger revient à la Une et regagne ses lettres de no­ blesse. Même tout petit, sans prétention, divisé en quelques carrés, juste pour s’amuser, pour goûter des herbes aromatiques, quelques salades, des ra­ dis et des courgettes. Un autre dessein des prochaines années sera la végétalisation des villes, après celle des murs ini­ tiée par le célèbre botaniste et paysagiste Patrick Blanc. Des plantes à la place du béton pour tendre vers un univers urbain résolument vert. À suivre.

Fruitiers en contre-espalier.

A chaque décennie ses fleurs inconditionnelles.

Semis.

+ Le “plus” de Momento INFOS PRATIQUES Château de Saint-Jean de Beauregard Rue du Château, 91940 Saint-Jean de Beauregard (France). Tél. + 33 (0) 1 60 12 00 01 Vendredi 4, samedi 5 et dimanche 6 avril de 10 à 18h. A 30 minutes au sud de Paris (28 km). www.domsaintjeandebeauregard.com info@domsaintjeanbeauregard.com

SAINT-JEAN

Les années 2000 Voici venir les années bambous et graminées. Les premiers attirent l’attention par leur rapidité de croissance, leur feuillage persistant et graphique, alors que les deuxièmes, par leur polyvalence, s’adaptent à tous les styles, du plus sauvage au plus contemporain. Leur légèreté et leur facilité d’entre­ tien sont inimitables. Place aux Carex, Miscanthus, Panicum, Pennisetum et autres Stipa qui apportent du volume dans les compositions jardinières. Quel­ ques vivaces cependant tiennent bien le coup. Les heuchères font même craquer les jardiniers depuis que la fameuse ‘Caramel’ à la curieuse couleur des feuilles obtient une reconnaissance internationale. Avec elles, leurs cousines en “a”, Heucherella et Tia­ rella. Mention aussi aux Salvia microphylla, ces jo­ lies sauges à l’abondante et longue floraison qui en­ chantent ceux qui les adoptent. Avec le deuxième millénaire, retenons enfin la naissance de diverses collections botaniques. Chaque pépiniériste cher­ chant à élargir sa gamme et à proposer des collec­ tions entières, ce qui suscite de nouvelles idées d’as­ sociations.

MNC&MPV

Les années 90 Les années 90 sont peut­être moins décisives que les précédentes. Les spécialistes continuent leur travail de sélection parmi les vivaces, sur­ tout celles qui viennent égayer les coins sombres du jardin. L’ombre accueille les hostas mais aussi les fougères, pulmonaires, Pachysandra, un cou­ vre­sol ultra­facile et les charmants Epimedium, ou fleurs des elfes, déclinés en grand nombre. L’hiver, la saison de repos par excellence com­ mence doucement à intéresser les jardiniers qui découvrent les précieux hellébores d’Orient. Qui aujourd’hui oserait encore s’en passer ? Les Ber­ genia et les anémones du Japon envahissent les jardins, et quelques plantes au feuillage panaché retiennent l’attention. Notamment le superbe Brunnera macrophylla ‘Jack Frost’… quand les li­ maces n’y touchent pas. Au rayon des arbustes et des arbres, la palme va aux hydrangeas paniculés et aux cornouillers, surtout les florida et les kousa en fleurs dès mai/juin.

Légumes de saison.


A la carte

10

Dans la famille “So P Des

animations en plein air et en famille ? Des événements culturels en tous genres ? Des soirées branchées entre amis ? Ou des activités insolites à faire seul(e) ou accompagné(e) ? Cette semaine, dans la rubrique “Sorties”, vous avez l’embarras du choix. Au gré de vos goûts et de vos envies, piochez donc dans notre sélection !

À la pêche aux sorties Lauranne Garitte

…des activités insolites LES CARNAVALS NE SONT PAS FINIS ! Carnavals. Alors que les cortèges sont déjà passés et repassés dans les rues de Binche ou de Malmedy, d’autres villes continuent à faire la fête. Parmi d’autres, Ophain (8 mars), Wellin (8 au 10 mars), Florenville (8 au 10 mars), Tournai (9 mars), La Rocheen-Ardenne (8 au 10 mars), La Louvière (10 au 12 mars) et Nivelles (8 au 11 mars). Le carnaval de Nivelles est l’un des plus importants de Wallonie et accueille ra d’ailleurs les célèbres Gilles, après avoir élu le petit “Prince” et la petite “Princesse” du carnaval.

Hébergements insolites. Pourquoi faire ordinaire quand on peut faire extraord inaire ? La Belgique regorge d’idées folles pour passer un week-end hors du commun. Parmi elles, cela vous dit de passer une nuit dans une cabane dans les arbres (www.cabanedanslesarbres.be) ? De vivre durant deux jours dans une roulotte typiquement tzigane (www.gitesauxanes.be) ? De dormir dans une bulle dans la forêt (www.sphair.eu) ? De louer un tipi pour la nuit (www.durbuyadventure.b e) ? Ou de dormir sur une péniche (www.charmio.fr/chambres-dhotes/bateau-meermin -namur) ? Optez pour un brin d’originalité !

…un bon bol d’air

PHILIPPE BOUFFIOUX

ENVIE D’UN WEEK-END PAS COMME LES AUTRES ?

Le carnaval de Nivelles est l’un des plus importants de Wallonie. Il a lieu du 8 au 11 mars.

DES CLICHÉS DE LA NATURE formation “Photo

une Formation à la photo. Amoureux de la nature et de la photographie, Natagora organise de capturer les instants le plaisir Nature” depuis le début du mois de mars. En plus de faire naître chez chacun principes de base de la photograde beauté offerts par la nature, la formation s’attellera à vous apprendre les et la pratique plus ou moins phie. En fonction de votre niveau (1 ou 2), les formateurs pousseront la théorie loin. Votre approche singulière fera le reste.

À Liège, Mons, Bruxelles ionphoto e/format tagora.b www.na : Infos .be. natagora nphoto@ formatio : ons et Charleroi. Inscripti

U Formation Photo Nature de Natagora. Cours théoriques en semaine de 19h à 22h.

VISITE SOUTERRAINE INTERGÉNÉRATIONNELLE de leurs petits-enfants

Grottes de Han. Nombreuses sont les grands-mères qui ont, un jour, emmené l’un et pour célébrer leur des Grottes de Han. À l’occasion de la fête des grands-mères (le 2 mars)

au Domaine er qui viennent accompagnées de fidélité, les Grottes de Han offrent du 1 au 9 mars la gratuité aux grannys compris. re centenai train le leurs petits-enfants. Souvenirs d’un petit tour dans

U Domaine des Grottes de Han à Han­sur­Lesse. Gratuit pour les grands­mères du

1er au 9 mars. Infos :

www.grotte­de­han.be

MARCHER POUR S’ÉVADER d ? Une propose asion petite (ou grande) randonnée devrait vous combler. L’équipe de RandoEv ou en couple. Il y en a pour tous sur mesure : pour petits ou grands, expérimentés ou non, seul, en famille limbourgeoises (le 8 mars – Pinèdes les les niveaux. Ce week-end, l’équipe de RandoEvasion fait découvrir km). 18 – mars 9 (le Pays 22 km) et le Parc naturel du Haut

VINCENT GAVÉRIAUX

ou d’un week-en Randonnées. Envie de vous évader dans la nature belge le temps d’une journée des randonnées

Natagora fait voir la nature autrement avec sa formation en photographie.

org, www.touris­

U Pour organiser ses randos, entre autres : www.randoevasion.be, www.grsentiers. mewallonie.be


Sorties

11

SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2014 LIBRE MOMENTO

rties”, je voudrais… …un bouillon de culture en Festival est fait pour dans le but de lever le inédits et cultes dants, indépen films aux belle part la vous ! Ce rendez-vous annuel fait voile sur une facette plus déjantée du septième art.

Festival de cinéma. Amateurs de cinéma inhabituel et non-conformiste, l’Offscre

s. Infos&programme :

U Offscreen Festival du 5 au 23 mars au Cinema Nova, a à la Cinematek, à Bruxelle www.offscreen.be

LES ARTS DE LA SCÈNE, VERSION EXTRA SMALL et la créativité du “Festival se succéderont sur les minutes 25 à 5 de es XS”, dédié aux spectacles courts. Trois soirées durant, 18 spectacl nt pour offrir un croisero se ettes marionn les et théâtre le danse, la cirque, planches du Théâtre National. Le vrai concentré de vivacité.

Festival de théâtre. Petits sont ses spectacles, mais grands sont le dynamisme

me : www.theatrenatio­

U Festival XS du 13 au 15 mars au Théâtre National, à Bruxelles. Infos et program

2013/ENTRE CHIEN ET LOUP/MARCEL HARTMANN/THOMAS BREMOND

DES FILMS À LA SAUCE EXCENTRIQUE

Le Festival “À films ouverts” présentera, entre autres, “La Marche” de Nabil Ben Yadir.

nal.be

BALADE MUSICALE après-midi ? Pour

samedi Musique. Que diriez-vous d’un récital promenade à la Monnaie pour flâner ce me 34 mini-concerts et program clore le 49 Belfius Classics, le Théâtre de la Monnaie ouvre ses portes musique et des arts de la parole sur scène et dans ses ateliers. Les meilleurs élèves des académies de à déambuler de concert en conont été sélectionnés pour faire entendre leur talent et inviter le public proposeront, sur la grande concert du s cert, du jazz à la musique de chambre. À 18h, les trois finaliste . scène, un échantillon de musique

VERS L’INFINI ET AU-DELÀ DE L’ART

e

U Récital promenade au Théâtre de la Monnaie à partir de 14 h 30. Entrée libre

et gratuite.

Infos : www.belfius.be

OUVRIR LES YEUX SUR L’INTERCULTURALITÉ ET LE RACISME pour l’élimination de la

Festival de cinéma. Ce 21 mars, le monde entier fêtera la Journée internationale l’occasion pour lancer un nation raciale. Les organisateurs du Festival “À films ouverts” ont sauté sur

discrimi l’interculturalité. Du 11 au 23 mars, événement de plus de dix jours autour du racisme, de l’immigration et de courts métrages et de films, de de ns projectio de fil au 31 villes et communes partiront explorer la diversité ions. d’animat et débats, de rencontres

U Festival “À films ouverts” Infos et programme sur www.afilmsouverts.be

…une soirée “on the dan cefloor” FÊT ER CARNAVAL SUR LA PIS TE DE DANSE Costume Party. L’Os à Mo elle

, le plus ancien cabaret de samedi soir. Voilà un bon Bruxelles, organise une soi prétexte pour sortir quelqu rée costumée ce es perles de sa malle à dég uisements. U Costume Party à L’Os à Mo elle (153, av. Emile Max, les personnes déguisées, à Schaerbeek). Dès 22 heu 3 € pour les non­déguisés res. Gratuit pour . Infos : www.osamoelle.b e

AU BAL COSTUMÉ Gala. Passer une soirée au Zoo d’Anvers, c’est possib le ! La 8e édition du Gala “La Belle et la Bête” et inv Nocturna a pour thème ite chacun et chacune à se plonger dans la Belle Épo bal costumé. que lors d’un véritable U Gala Nocturna “La Belle et la Bête” à la salle Marm Entrée : 45 €. Infos : ww eren au Zoo d’Anvers, le w.gala­nocturna.com 8 mars dès 20h.

Festival interdisciplinaire. Quand la scène

rencontre les nouvelles technologies, cela donne le Festival VIA. Un festival international, mais aussi interdisciplinaire puisqu’il se trouve à la croisée des arts de la scène et de la création technologique. Au programme, du 13 au 23 mars au Manège de Mons et à Maubeuge : des performances de jonglage, de danse ou de musique, mêlées aux arts numériques, des spectacles de théâtre, du cinéma et l’exposition “Micro Macro”. Celle-ci s’attache à présenter la révolution numérique dans tout ce qu’elle a d’infini au travers d’un parcours d’installations d’artistes internationaux.

U Festival VIA du 13 au 23 mars au Manège

Mons et au Manège Maubeuge. Infos, programme et tarifs : www.lemanege.com

Cette semaine avec “La Libre” Le parrain ridicule Vito Cortizone a très mal vécu le passage par New York de nos deux héros. Désormais, Don Vito est la risée de ses pairs et surnommé Vito la Déveine. Pour se refaire une santé, l’homme veut faire main basse sur la mystérieuse cargaison d’un hydravion qui va… se cracher sur un atoll paradisiaque où Spirou et Fantasio ont dû s’arrêter quelques jours le temps de réparer leur voilier. Pas de chance pour nos amis, la halte va se transformer en un cauchemar dans lequel Vito la Déveine joue le rôle principal.

U Tome et Janry : Vito la Déveine, Ed. Dupuis.


12

De saison

Ce ne serait pas bientôt le printemps ? PA

voir les publications qui fleurissent ces jours­ci dans les rayons, on ne serait pas étonné de voir arriver la belle saison… À la page Laurence Dardenne

l À faire partout

l Nourriture ancestrale

MACADAM TONIC

COMPRENDRE ET PRATIQUER LE RÉGIME SEIGNALET “Au départ de troubles aussi variés que la polyarthrite rhuma­ toïde, le diabète sucré de la maturité, le cancer du sein ou l’asthme, on trouve la nourriture moderne, responsable du passage dans la circulation sanguine de macromolécules bactériennes et alimen­ taires nocives, explique le Dr Jean Seignalet, auteur de “L’ali­ mentation ou la troisième médecine”, (François­Xavier de Guibert, écologie humaine, 14,90 €). Le retour à une nutrition de type ancestral, la seule qui convient à l’homme, permet d’obte­ nir des succès aussi nets que fréquents dans une multitude d’affec­ tions qui passent pour mystérieuses et peu ou pas curables”. Pour ce médecin, une nourriture bien choisie pourrait ainsi prévenir, freiner voire stopper le processus de nombreuses maladies. Dans cette cinquième édition complétée et actuali­ sée de sa méthode, il en détaille 91.

l Tonique MINCIR AVEC LA MÉTHODE PILATES

POCHE MARABOUT

FLAMMARION

Des exercices faciles et efficaces à faire à la maison, au bureau, dans les trans­ ports : tel est le concept de “Macadam Tonic, la méthode pour être en forme”, (Flammarion, 14,90 €). Kinésithérapeu­ te­ostéopathe, Nicolas Bertrand, qui est à l’origine de cette méthode, vous livre une série d’exemples pour faire de l’exercice physique sans même s’en apercevoir. Pas besoin d’aller dans ces clubs de tor­ ture où l’on paie son abonnement cher et vilain et où l’on respire la sueur de ses voisins. Schémas à l’appui, il vous explique quelques exercices d’assouplissement. Comme cette préparation au plongeon : agrippez­vous à un poteau (dans votre dos), genoux légèrement fléchis. Puis avancez votre buste comme pour vous re­ trouver dans la position du plongeon. Maintenez la position pieds joints pendant 15 secondes et faites 5 étire­ ments. Simple, fa­ cile, pas cher !

ÉD. FRANÇOIS-XAVIER DE GUIBERT

MINCIR AVEC TELLE MÉTHODE, apprendre les techniques pour remodeler son corps, connaître les trucs pour être en forme, sortir de sa tanière et bouger dehors… Bref, resculpter sa silhouette pour mieux l’aimer, cet été. C’est en tout cas les rêves que vous font miroiter les ouvrages dernièrement publiés. Petit aperçu de quelques­uns d’entre eux.

Enroulements dorsaux, renforcement musculaire des fessiers, pom­ et pes en position latérale, étirements des fléchisseurs de la hanche la , l’huître alors Ou … ciseaux pieds, de nts batteme , des ischio­jambiers soi torpille, le hundred, l’étoile, la flèche, autant d’exercices à faire chez pour tonifier son corps, l’affiner et le remodeler. Dans “Mincir avec la méthode Pilates”, (Poche Marabout, 5,99 €), Lynne Robinson, spécialiste de la méthode Pilates, détaille chaque vi. exercice et les positions à prendre. Ainsi que l’objectif poursui ur pa­ nt pas le utés, n’o ien exéc  tronc, b ents du Exemple : les enroulem reil pour renforcer la sangle abdominale, tandis que les enroulements dorsaux visent à tonifier les abdominaux profonds et les fessiers ainsi qu’à assouplir la colonne vertébrale.


Bien-être

13

SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2014 LIBRE MOMENTO

l L’eau à la bouche MES PETITES CONFITURES

LAROUSSE

HACHETTE FORME

Cinq jours en mode normal et deux jours (jamais deux jours de suite !) en mode régime (500 kcal pour les femmes et 600 kcal pour les hommes). Ou quatre semaines pour retrouver la ligne. Ainsi se conçoit le régime 5:2. À voir le nombre d’ouvrages qui y sont consacrés cette année, c’est apparemment la nouveauté. “Il s’agit de réduire sa consommation deux jours par se­ maine, puis de manger sainement le reste du temps… pour voir les kilos s’envoler”, explique l’auteur de “Le régime à temps partiel révolutionnaire ! 5:2”, (Hachette Forme, 12, 90 €), Jacqueline White­ hart. Elle propose notamment dans cet ouvrage des “délicieuses recettes, saines et nourrissantes, parfaite­ ment adaptées à la saison estivale”. “Parce que ce ré­ ­ gime représente une approche assez radicale de la perte de poids, il est indispen de pas z présente ne vous que vérifier de afin médecin sable de consulter votre contre­indications particulières”, met toutefois en garde l’auteur.

l Remodelage LE GUIDE ESTHÉTIQUE DE LA SILHOUETTE

RÉGIME 5/2 À LA FRANÇAISE

BOUGE TES FESSES, POULETTE !

Décidément mis à tou­ tes les sauces, le régime 5/2 l’est cette fois… à la française. Les auteurs, Delphine de Montalier et Charlotte Debeugny, qui se passionnent pa­ raît­il depuis long­ temps pour l’alimenta­ tion saine et équilibrée, ont voulu tout bonne­ ment adapter le concept à la France, dont la culture culinaire riche et gourmande n’est plus à démontrer. Cela donne un ouvrage effective­ ment très appétissant. Que trouve­t­on dans ce “Régime 5/2 à la française”, (Marabout, 15,90 €) ? Au rayon “super 500 calories” : un risotto d’épeautre ou un poulet, endive, sucrine et artichauts. À 259 calories, un veau snacké et champignons. À 113 calories, une soupe verte et tofu. Et pour les jours off ? Une salade d’asperges ou de lentilles tièdes et vieux légumes. De quoi se régaler avec une centaine de recettes de sai­ son et quatre semaines de programme.

Recherchez­vous toujours désespérément le coach de running qui va vous changer la vie ? Compatriote de Bridget Jones, mais en mode addict du running, Ruth Field, qui a déjà pu­ blié plusieurs livres sur la course et sur la moti­ vation, signe cette fois “Bouge tes fesses, pou­ lette !” (Marabout, 13,90 €). Sous ce titre un tantinet provocateur, l’auteur propose un pro­ gramme “réaliste et pratique pensé pour celles qui ont peur du sport”. Tiens, ça existe ? Des ins­ tructions du coach Niaque, mais aussi des con­ seils pour se motiver, des règles de nutrition et des témoignages parfois rigolos. Par­ fois pas. Genre : “Le jour où j’ai dit à ma mère que j’allais cou­ rir le marathon de Londres, ça l’a un peu mise dans tous ses états, ce que je trou­ vais bizarre. La veille, elle m’a téléphoné et fait promettre une chose : de ne pas es­ sayer de gagner”.

MARABOUT

l Tout un programme

MARABOUT

l Gourmand

l Trucs et astuces

Le printemps, c’est aussi le moment de commencer à penser confitures. En forme de bocal, tout mignon, “Mes petites con­ fitures, les meilleures recettes”, (La­ rousse, 5,90 €) vous met l’eau à la bouche avec ses 25 recettes de confitures et autres préparations à base de fruits. Genre marmelade de framboise “vite faite”, gelée de cassis ou passion curd. Rayon confitures, on craquerait bien pour celles de rose, de mandarine, de poire, de figue au miel. Ou de melon, quand arri­ vera la belle saison. À bon entendeur…

Pour tonifier raison­ nablement les pec­ toraux ? “Position de départ : debout, jam­ bes légèrement flé­ chies, les pieds placés en parallèle. Travail : poussez vos paumes l’une contre l’autre, les pouces entre les seins. Respirez en inspirant par le nez et en expi­ rant par la bouche durant la pression. Veillez à garder les avant­bras parallèles au sol, travaillez avec progression et concentration. Durée de l’exercice : faire 12 oppositions de paumes le plus fort possible de 5 secondes chacune”. Voici un des exercices pour entretenir sa poitrine au fil du temps, tel que préconisé par le Dr Philippe Bérard et le Dr Marc Runge, dans le “Guide esthétique de la silhouette”, (Po­ che Marabout, 5,99 €). Dans le même chapitre, on trouve des exer­ cices pour tonifier et remonter les seins, des conseils vestimentaires pour petite ou forte poitrine, ou encore des bons gestes, comme doucher chaque sein avec un jet d’eau froide, très doux, dans le sens des aiguilles d’une montre afin d’améliorer la qualité de la peau !

l Inventif RECETTES À L’AUTOCUISEUR

Cent nouvelles recettes à 100, 200, 300 calories seu­ lement deux jours par semaine : voilà ce que propose Angela Dowden, dans son “Régime 5:2, (Poche Ma­ rabout, 5,99 €). Des exemples ? À moins de 300 calo­ ries : la galette de saumon fumé, ricotta et artichauts, ou la souris d’agneau et haricots aux épices. A moins de 200 calories : les oignons rouges glacés ou les pê­ ches rôties à la cannelle et au safran. Et à moins de 100 calories : les champignons farcis et croustillant de bacon ou la mousse à la mangue et au litchi. Outre ces 100 recettes faibles en calories, à n’envi­ semaine, l’auteur, diplômée en sciences de l’ali­ par jours deux que sager à mentation, propose un mois de repas planifiés, 50 idées pour des en­cas ! iser culpabil sans snack d’un profiter pour autant et calories 100 Ainsi que des conseils et techniques pour maîtriser les portions.

Une cuisine à l’autocuiseur peut­elle être sa­ voureuse et inventive ? Bien sûr, et comment ! Pour preuve, l’autocuiseur (Seb, en l’occur­ rence) est le seul ustensile capable de jouer tour à tour le rôle de cuit­vapeur, de mijoteur, de mini­stérilisateur, de yaourtière et même de fu­ moir. Quinoa aux tomates séchées façon risotto, pois chiches cuits à l’eau en salade de thon et à la tomate, poireaux vapeur en vinaigrette rouge ou à la sauce gribiche… plus de 140 recettes ori­ ginales, saines et rapides, à découvrir dans “Re­ cettes à l’autocuiseur”, (Larousse, 9,95 €).

POCHE-MARABOUT

LE RÉGIME 5:2, 100 NOUVELLES RECETTES…

LAROUSSE

LE RÉGIME À TEMPS PARTIEL RÉVOLUTIONNAIRE ! 5:2

POCHE MARABOUT

l A la mode


Vie de château

14

SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2014 LIBRE MOMENTO

PHILIPPE FARCY

N°699

Cortewalle, fief des Triest, puis des Bergeyck

PHILIPPE FARCY

Le beau château de Cortewalle conserve la mémoire de la cité de Beveren. C’est un lieu ouvert au public.

L’orangerie du château de Cortewalle a été transformée en restaurant.

P Cortewalle

est le château le plus vivant de Beveren. Son petit parc abrite un pont romantique magnifique, un restaurant dans l’orangerie et une petite niche des années 1840. OUTRE LE HOF TER SACHSEN cité la semaine pas­ sée, outre la motte “Singelberg”, qui signale l’ancien château médiéval qui était le siège de l’autorité terri­ toriale des princes (dont Antoine de Bourgogne, sire de Beveren), installés à Malines, Beveren compte deux autres domaines castraux, entourés d’eau d’ailleurs. En l’espèce pour cette semaine ce sera Cortewalle, dit aussi et parfois “Hof te Walle”. Un quatrième site, le “Hof ter Welle” qui fut aux Piers, vit dans une plaine de polders, aux abords d’une en­ tité qui l’enserre de plus en plus. Avec ses 152km² (15000ha), Beveren est la plus grande commune de Flandre orientale. L’église Saint­Martin est un très beau monument dont le maître­autel fut créé en1668 par le sculpteur malinois Lucas Faydherbe. Voici donc le tour de Cortewalle, magnifique pro­ priété, assortie comme il se doit de bosquets, de che­ mins, de dépendances dont une belle orangerie, moins considérable qu’au “Hof ter Sachsen” toute­ fois. Cortewalle est entouré d’eau. Il est totalement érigé en briques et se distingue par deux ailes en re­ tour inégales, sommées de pignons crénelés débor­ dants, piqués de cheminées et de petites tourelles engagées en encorbellement. Une petite tour octogo­ nale à usage d’escalier anime encore une des façades. Elle répond aux deux petites tourelles qui canton­ nent l’accès à la cour intérieure. Dans la cour, une autre tourelle engagée voit sa toiture se confondre avec celle de l’aile principale en un jeu habile de cou­ verture. Les rares lucarnes sont également à crénelage. El­ les achèvent une élévation qui monte sur deux ni­ veaux inégaux, séparés par un bandeau­larmier et consolidées par de rares appuis inférieurs. Le châ­ teau repose sur un très haut soubassement qui ac­

cueille quelques baies assez éloignées des flots. Pour ce qui regarde l’histoire, Paul Arren dans son premier volume de “Kasteel naar Kasteel”, paru en1985 déjà, débute un long énoncé par l’illustre famille des Triest, sire de Auweghem, près de Aude­ naerde et plus tard de Ruddershove. Joost ou Josse Triest se serait installé au pays de Waes en achetant des terres sous le règne de Jean sans Peur, comte de Flandre et duc de Bourgogne. Joost était marié avec Marie de Lovendeghem, décédée en1473. Ils entrè­ rent à Cortewalle par succession de sa mère, Isa­ beau Vydt, fille de Nicolas, sire de Pamele. Isabeau était la sœur de Josse Vydt. Ce Josse, marié à Isa­ belle Borluut, fut le commanditaire de l’“Agneau mystique”, aux frères Van Eyck. Leurs neveux Triest se­ ront leurs héritiers et devinrent les gardiens de la fondation qui con­ servait le polyptyque à Saint­Ba­ von. Cette parentèle Triest s’op­ posa à plusieurs reprises au risque de démantèlement de l’œuvre. Les Triest donneront huit baillis de Be­ veren, puis plus tard, au XVIIe siècle, ils verront un des leurs devenir évêque de Bruges, puis évêque de Gand (son buste sculpté en marbre par Duquesnoy a été vendu dans les années1980 au Louvre, alors que le musée royal d’Art ancien de Belgique était sur les rangs). Il s’agissait d’An­ toineVII, possesseur d’une belle maison à Ekker­ ghem. Il décéda le 28 mai 1657 à l’âge de 81ans. Son monument funéraire en marbre se trouve à Saint­ Bavon, à Gand. C’était également une œuvre de Du­ quesnoy. L’exceptionnelle chaire de vérité due au

sculpteur gantois Laurent Delvaux, installée en1745, fut payée sur le legs de l’évêque Triest. Cortewalle passa au frère de l’évêque, puis au fils de celui­ci. Les Triest restèrent à Cortewalle jus­ qu’au début du XVIIIe siècle. Ils furent suivis par ma­ riage, par les Goubau. Or, l’auteur signale que les Goubau étaient sires de Triest et de Wielsbeke, puis par mariage ils le deviendront de Bousval, très joli château du baron Verhaegen. Pierre­Ferdinand Goubau et son épouse s’installè­ rent à Cortewalle. Il était né en1680. Il se maria en1702 avec Marie­Lucrèce Ber­ naerts. Six enfants naquirent. Leur fils aîné épousa Reine­Caroline de Villegas, des barons d’Hovorst. Leur fils se maria pour sa part avec Marie­Isabelle de Bergeyck. Cette union favorisa sans doute l’arrivée, moyennant finance des Bergeyck, le 15 juin 1787, dans ces murs il­ lustres. On attendit semble­t­il le décès de Marie­Thérèse Goubau, née en1717 et mariée à Emma­ nuel de Waepaenaert, pour solder les comptes et en faire rentrer d’autres. Les Bergeyck firent florès à Cortewalle et gardèrent le bien jusqu’à sa vente en1966 à la com­ mune de Beveren. Celle­ci vient de restaurer le châ­ teau qui n’avait pas besoin de beaucoup plus qu’un rafraîchissement. Philippe Farcy

U Visites possibles. Cortewalle est un centre culturel abritant bibliothèque, archives et cercle historique. U Gratitude à Alfred de Limon­Triest pour son aide.


Vins

Papilles

15

SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2014 LIBRE MOMENTO

AVEC 281MHL DE VIN, le monde vitivinicole affi­ teurs et collectionneurs dont la frénésie pour ces che globalement pour le millésime 2013 une pro­ beaux flacons soutient les cours. duction abondante qu’il n’avait plus connue de­ puis2006. L’Espagne enregistre une production re­ De nouveaux consommateurs asiatiques cord par rapport aux campagnes précédentes, de plus de 40Mhl. Avec 45Mhl, l’Italie a produit 2 % de La hausse des cours de ces dernières années s’ex­ plus qu’en2012. On observe une hausse de 7 % en plique par la succession de deux millésimes hors France (44Mhl) et au Portugal (6,7Mhl). Dans le normes 2009 et 2010, et par un engouement des Nouveau Monde, on enregistre une progression aux nouveaux consommateurs asiatiques, principale­ Etats­Unis et une production record au Chili ment chinois. Cependant, depuis plusieurs années, (12,8Mhl) et en Nouvelle­Zélande (2,5Mhl). Par on observe la création d’une bulle en Chine, gonflée contre, dans la foulée du millésime2013, Bordeaux par les achats inconsidérés de la part d’importateurs est confronté à un paradoxe parti­ qui n’ont pas trouvé suffisamment culier. D’une part, le prix des Bor­ de consommateurs. Par consé­ deaux génériques, Bordeaux Su­ quent, des volumes importants de périeurs et les Côtes de Bordeaux Grands Crus achetés par des Chi­ sont à la hausse et de l’autre, les nois reprennent la route de Bor­ cours des Grands Crus accusent deaux et pèsent sur le marché. Une un recul significatif. EUROS bouteille de Lafite Rothschild qui Un Lafite Rothschild, valait hier plus de 1000€ se vend Deux marchés distincts qui se vendait hier à 1000€, aujourd’hui à Pékin à près de 700€. se vend aujourd’hui à Pékin Cette divergence s’explique par à 700€. La preuve que certains Et le marché bordelais le fait que ces deux types de vin, importateurs chinois ont fait qui obéissent à la loi de l’offre et de des achats inconsidérés Le marché des Bordeaux que nous la demande, évoluent dans des de grands vins. buvons avec plaisir tous les jours ne marchés distincts. Le cours des joue pas dans la même cour. Il obéit vins qui constituent la base de la pyramide des vins également à la loi de l’offre et la demande, mais sur à Bordeaux a tendance à flamber. En même temps, un marché agricole qui, comme celui de la pomme on assiste à un quasi­crash du cours des Grands de terre, est influencé par les conditions climati­ Crus Classés. Les Grands Crus s’échangent sur un ques. En2013, Bordeaux n’a pas été gâté. D’abord, marché clairement spéculatif que l’on pourrait qua­ de violentes averses de grêles ont anéanti des mil­ lifier de luxe, comparable à celui de l’art, où l’offre liers d’hectares; ensuite, le printemps froid et hu­ est limitée à quelques châteaux bordelais qui ne re­ mide a eu comme conséquence la coulure (perte de présentent pas plus de 5 % de la production à Bor­ fleurs non fécondées) et le millerandage (dévelop­ deaux. pement de baies sans pépins qui ne grossissent pas). De plus, grâce à la création des seconds, troisièmes Comme si cela ne suffisait pas, les conditions météo et dans certains cas des quatrièmes crus, les pro­ estivales et automnales ont été très mauvaises, avec priétaires disposent de volumes et de qualité suffi­ comme résultat une petite récolte de qualité médio­ sants pour maintenir une offre stable année après cre. année. La demande est soutenue par de riches ama­ Face à cette pénurie de vin de Bordeaux, on doit

BAUDOUIN HAVAUX

Perturbation à Bordeaux

700

10

e

Salon

Les prix des Bordeaux connaissent actuellement un paradoxe particulier.

s’attendre cette année à une hausse des vins de Bor­ deaux. On observe aujourd’hui une augmentation des cours, par rapport à la même époque l’année dernière, qui se situe entre 10 à 25 % selon la cou­ leur et les appellations. Ce sont surtout les Bordeaux et Bordeaux Supérieurs qui connaissent une envo­ lée de leurs prix. Le tonneau de Bordeaux (900l) qui se négociait auparavant autour de 900€ est proposé aujourd’hui à 1200€. C’est une bonne affaire pour le vigneron qui voit valoriser son noble travail. Maintenant, il ne faut pas dramatiser car le prix fi­ nal auprès du consommateur dépendra principale­ ment des volumes qui seront échangés à un tel ni­ veau de prix. Baudouin Havaux

Du 14 au 16 MARS 2014

Vignerons

des

indépendants

de Bourgogne et du Jura

Vendredi 14 Mars : 15h - 20h Samedi 15 Mars : 10h - 19h Dimanche 16 Mars : 10h - 18h

1 ENTRÉE + 1 VERRE OFFERTS

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

(sur présentation de cette publicité à l’entrée, valeur 6€)

SAINT-LAURENT BLANGY (près d’ARRAS) ARTOIS EXPO VENTE DIRECTE DE VINS PAR LE VIGNERON


16

Food Trip

Berlin, capitale multiculturelle P Ville

vivante en perpétuelle mutation, Berlin se développe aussi d’un point de vue gastronomique…

Escapade à Berlin Laura Centrella&Hubert Heyrendt LORSQU’ON ÉVOQUE BERLIN, on ne pense pas gastronomie mais histoire. Car on est avant tout fasciné par le riche passé de la ville, bombardée pendant la Deuxième Guerre mondiale et à jamais marquée par le célèbre Mur qui a séparé, 28 années durant, Berlin­Ouest de Berlin­Est. Pas étonnant donc que la gastronomie de la ville soit elle­même le reflet de cette histoire. Comme avec la fameuse Currywurst – qui a même son musée près de Check Point Charly ! Celle­ci aurait été créée par Herta Heuwer pendant le blocus soviétique de 1948 avec les produits en provenance des cantines des soldats de la zone britannique de Charlottenburg. Le ré­ sultat ? Une saucisse de porc rôtie ou frite, assai­ sonnée d’un ketchup épicé au curry et servie avec des frites ou du pain. Rien d’extraordinaire même si chez “Curry 36” – qui partage la vedette avec “Konnopke’s”, autre Imbiss (baraque) très popu­ laire –, on sert aujourd’hui des saucisses bio ! Les saucisses sont omniprésentes à Berlin, no­ tamment les Bratwurst (à base de porc), dont cha­ que région allemande revendique une variante, ou les Landjäger, des saucisses fumées de porc et de bœuf. A Berlin, on raffole particulièrement de la

Blutwurst (boudin noir), que l’on s’arrache chez le boucher Marcus Benser (“Blutwurstmanufakture), plusieurs fois primé. La cuisine allemande traditionnelle, ce sont aussi des plats rustiques et roboratifs, que l’on déguste encore dans quelques gargotes à touristes, comme la Würzfleisch (viande rôtie nappée de sauce et de fromage) et l’Esbein (jarret de porc rôti et chou­ croute). On prend plus de plaisir à déguster un Frühstück, un petit­déjeuner complet avec des charcuteries, des poissons marinés, des fruits, du pain noir… Mais Berlin, c’est d’abord une ville dynamique et multiculturelle, ouverte à toutes les cuisines du monde. On y trouve une quantité incroyable de restaurants ou snacks exotiques, évidemment en lien avec l’immigration mais pas seulement. Ainsi, les snacks turcs sont présents à tous les coins de rue avec leurs kebabs, devenus spécialité locale. La cuisine des voisins autrichiens est aussi bien représentée avec la Wiener Schnitzel (escalope pa­ née), servie un peu partout. Mais on peut aussi dé­ guster des délices slaves (russes, polonais…), ita­ liens ou grecs. Tandis que les asiatiques se taillent la part du lion. On trouvera aussi, à l’image de grandes villes comme New York ou Paris, de nom­ breux restaurants mexicains, voire quelques curio­ sités comme un restaurant tamoul !

D’un point de vue gastronomique, Berlin est aussi la ville d’Allemagne qui détient le plus grand nombre d’étoilés : 14 macarons en tout. Avec par exemple Tim Raue, doublement étoilé dans son restaurant éponyme, qui sert une cuisine à mille lieux de ses origines allemandes, essentiellement influencée par l’Asie. Tandis que de plus en plus de restaurants, comme le “Pauly Saal” (cf. “Sortez cou­ verts”), revisitent avec succès le terroir allemand avec plus de légèreté. La Street Food est aussi en plein essor à Berlin avec des Food Fairs organisées sur le modèle brooklynite dans des endroits branchés comme la “Markthalle Neun” (un marché couvert), une péniche ou même dans une rue jouxtant la Potsdamer Platz, à l’occa­ sion du dernier Festival du film de Berlin. Lequel accueille d’ailleurs chaque année, dans sa section Kulinarische Kino, une sélection de films culinai­ res. Rien d’étonnant, son président Dieter Kosslick est aussi passionné de cinéma que de gastronomie et un compagnon de route de la première heure du Slow Food, mouvement très actif à Berlin et direc­ tement associé cette année à la Berlinale. On l’aura compris, Berlin est loin d’être en­ nuyeuse pour les foodies ! L’atmosphère créative qui y a attiré des artistes en tout genre est aussi au cœur du renouveau de la scène culinaire.

CARNET D’ADRESSES BERLINOISES ‣ RESTAURANTS ‣ Ottenthal*** Coup de cœur pour ce bistrot autrichien.

‣ CAFÉS ‣ Bastard** Petit bistrot alternatif du très vivant Kreuz-

Dans une ambiance animée, on s’y régale pour pas cher (menu à 28,50€) de Wiener Schnitzel et d’Apfelstrudel mais aussi d’une excellente Leberknödelsuppe (8€), le traditionnel bouillon de bœuf aux boulettes de foie. Tandis que la carte des vins fait la part belle aux excellents crus autrichiens. Notamment de la région d’Ottenthal, dans le vignoble de Wagram à 60 km de Vienne. Kantstraße 153, 10623 Berlin. Rens. : www.ottenthal.com ou +49.30.31.33.162. Ouvert tous les soirs. ‣ Lutter & Werner** Classique berlinois depuis 1811, cette belle brasserie sur l’agréable Gendarmenmarkt propose des spécialités autrichiennes comme le Wiener Schnitzel (21,50€) et l’Apfelstrudel (7€), mais aussi allemandes comme le Sauerbraten (19€), sorte de boeuf bourguignon servi avec du chou rouge, du chou blanc et de la purée. Une fois encore, on peut ici se faire plaisir autour de bons vins autrichiens. Charlottenstraße 56, 10117 Berlin. Rens. : www.l-w-berlin.be ou +49.30.20.29.54.15. Ouvert tous les jours. ‣ Tim Raue*** Avec ses deux macarons Michelin, Tim Raue est l’un des plus grands chefs allemands. A midi, le lunch (3-6 serv./38-68€) est une belle occasion de découvrir sa cuisine très technique. Où l’on se régale de dim-sums ou d’un canard pékinois revisités. Dans un décor très classe mais une ambiance jamais guindée. Rudi-Dutschke-Straße 26, 10969 Berlin. Rens. : +49.30.25. 93.79.30 ou www.timraue.com. Fermé dimanche et lundi.

berg, le “Bastard” propose toute la journée un très élégant Frühstück (5,90-9,80€), le petit-déjeuner à l’allemande, qui mixe charcuteries, fromages et fruits. Le pain maison y est excellent et la brioche pas mal (3,10€). Reichenberger Straße 122, 10999 Berlin. Rens.: +49.30. 54.82.18.66 ou www.bastard-berlin.de. Tous les jours. ‣ Café Anna Blume*** Dans l’agréable Prenzlauer Berg, ce beau café est souvent bondé. On y vient surtout pour le Frühstück (18,50€ pour 2) mais aussi pour ses excellents gâteaux austro-allemands, comme la Sachertorte (3,90€) et le Kirschstreusel (tarte à la cerise, 3,40€). Kollwitzstraße 83, 10435 Berlin. Rens. : www.cafe-annablume.de ou +49.30.44.04.86.41. Tous les jours. ‣ Caffe e gelato** Les Berlinois adorent les glaces. Pour trouver l’un des glaciers les plus réputés, il faut aller faire un tour dans les Arkaden, galerie commerçante de la Potzdamerplatz (coupe 2 boules à 4€). Alte Potsdamer Straße 7, 10785 Berlin. Rens. : www.caffee-gelato.de ou +49.30.25.29.78.32. Ouvert tous les jours.

‣ SNACKS ‣ Mogg & Melzer** Situé, comme le “Pauly Saal” (cf. “Sortez couverts”) dans le Jüdische Mädchenschule, ce spot à la mode importe à Berlin la tradition du deli juif new-yorkais. Au brunch, si la Shakshuka (7€) est bof bof, le sandwich au pastrami (9 ou 13€) est un régal, avec une viande bien tendre et de bons pickles.

Auguststrasse 11-13, 10117 Berlin. Rens. : www.moggandmelzer.com ou +49.30.33.00.60.770. Tous les jours. ‣ Curry 36*** Impossible de passer à côté d’une currywurst à Berlin, que l’on trouve à tous les coins de rue. Mais c’est ici que tout le monde se donne rendez-vous (du manant à Mme Merkel) pour déguster la meilleure (1,80€). Mehringdamm 36, 10961 Berlin. Rens. : www.curry- 36.de ou +49.30.251.73.68. Tous les jours de 9h à 5h. ‣ Mustafa’s Gemüse Kebap** A Berlin, manger un kebab est un passage obligé. Juste à côté du “Curry 36”, ce comptoir toujours bondé a la particularité de proposer d’excellents légumes grillés dans ses Doner Kebabs (3,20€) et ses Gemüse Kebaps végétariens (2,80€). Mehringdamm 32, 10961 Berlin. Rens. : www.mustafas.de. Tous les jours de 10h à 2h.

‣ ÉPICERIES ‣ Goldham und Sampson*** Superbe épicerie du Prenzlauer Berg magnifiquement achalandée en produits de qualité parfaitement sélectionnés. On y voyage de l’Allemagne à la France en passant par l’Italie. Dunckerstraße 9, 10437 Berlin. Rens. : www.goldhahnundsampson.de ou +49.30.41.19.83.64. Fermé le dimanche. Kadewe*** Les gourmets ont rendez-vous au 6e étage du grand magasin “Kaufhaus des Westens”, dans l’immense épicerie fine. Mention spéciale pour le rayon charcuterie, qui présente les spécialités d’Allemagne, d’Autriche et du Sud-Tyrol italien.


Papilles

17

SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2014 LIBRE MOMENTO

**** . Sortez couverts Le meilleur de l’Allemagne

H.H.

.

Pauly Saal Par H. H.&L. C.

© JISIGN – FOTOLIA.COM

Adresse : Augustrasse 11-13, 10117 Berlin. Rens. : www.paulysaal.com ou +49.30.33.00.60.70. Ouverture : fermé le dimanche. Prix : 60-85€.

Tauentzienstraße 21-24, 10789 Berlin. Rens.: www.kadewe.de ou +49.30.21.210. Fermé le dimanche.

‣ MARCHÉS ‣ Markthalle Neun*** C’est le marché le plus en vue des foodies berlinois. Niché dans une grande halle du Bezirk, ce beau marché couvert associé au Slow Food propose des commerces de qualité (comme la boulangerie “Sironi” ou le glacier “Rosa Canina”), un marché de produits frais le vendredi et le samedi et une soirée “Street Food” le jeudi. Eisenbahnstraße 42, 10997 Berlin. Rens. : www.markthalleneun.de ou +49.30.577.09.46.61. Fermé le dimanche. ‣ Marché de Kollwitzplatz*** Pas très grand, ce marché en plein air est l’un des plus courus de la ville. Les bobos du Prenzlauer Berg y accourent pour faire le plein de fruits et légumes bio, y manger une Currywurst, un poisson grillé ou encore un formidable gözleme, un délicieux chausson fourré turc servi avec une sorte de tzatziki. Kollwitzplatz, 10405 Berlin. Lundi au samedi de 9h à 19h. ‣ Marheineke Markthalle** Petit marché couvert bien fourni en échoppes gourmandes (boulangeries, boucheries, primeurs…), doublées, pour certaines, d’un coin resto. Marheinekeplatz 15, 10961 Berlin. Rens. : www.meinemarkthalle.de ou +49.30.61.28.61.46. Fermé le dimanche.

‣ BARS À COCKTAILS ‣ Victoria bar*** Un bar absolument magnifique, à la déco moderniste raffinée, où l’on déguste de somptueux breuvages. Comme un formidable “Sun Ra” (12,50€), qui mêle

habilement rhum jamaïquain, mezcal et sirop d’amande. Ou le “Cardinale” (9,90€), subtile variation sur le “Negroni” qui associe gin, Campari et Noilly Prat. Potsdamer Straße 102, 10785 Berlin. Rens. : www.victoriabar.de ou +49.30.25.75. Ouvert tous les soirs. ‣ Croco bleu* C’est l’une des grandes nouveautés sur la scène du cocktail berlinoise. La déco industrielle est à la hauteur du Auf Bötzow, magnifique bâtiment industriel (une ancienne brasserie de Berlin-Est) entièrement réaménagé qui accueille ce bar chic. Malheureusement, les cocktails sont très chers (env. 14€) et pas à la hauteur. Prenzlauer Allee 242, 10405 Berlin. Rens. : www.lecrocobleu.com ou +49.177.44.32.359. Du jeudi au samedi soir. ‣ Green Door** Depuis 19 ans, ce petit bar a vu passer du beau monde. Dans une ambiance enfumée, on vient y boire une bière ou un bon cocktail. Comme un classique et very strong “Vieux Carré” (13€), mixant cognac, rye whiskey, Bénédictine, sweet vermouth et bitters. Winterfeldtstraße 50, 10781 Berlin. Rens. : www.greendoor.de ou +49.30.215.25.15. Tous les soirs. ‣ Windhorst*** Ce bar de poche situé en face de l’ambassade de Roumanie, en plein cœur de Mitte, propose une très belle carte de cocktails. Parmi les créations, on sirote avec délectation un très rafraîchissant “Thai Fizz” (10,50€) au gin, cordial à la citronnelle, feuilles de citron Kaffir et de coriandre. Dommage que l’endroit soit sans charme. Dorotheenstraße 65, 10117 Berlin. Rens. : www.windhorstbar.de ou +49.30.20.45.00.70. Fermé le dimanche.

OUVERT EN 2011 DANS LE très beau Jüdis­ che Mädchenschule, un centre culturel du nord de Mitte, le “Pauly Saal” a tout de suite été un succès. Il faut dire que le lieu en jette ! Passé le très beau bar (où l’on pa­ tiente devant un cocktail malheureuse­ ment très quelconque, 9€), on découvre en effet une impressionnante salle de bal dé­ corée de beaux lustres en verres de Murano et, au­dessus de la baie vitrée qui donne sur la cuisine, une improbable fusée ! C’est dans cette belle ambiance de brasse­ rie moderne qu’une clientèle chic se régale de la cuisine berlinoise revisitée par le chef Michael Höpfl, qui sait mettre en valeur d’excellents ingrédients des terroirs germa­ niques. L’Allemagne produit ainsi depuis 5 ans des vins rouges. A l’image de ce Spätburgunder Tradition 2012, un pinot noir de chez Paul Fürst en Franconie pro­ posé par le sommelier. Une curiosité tout en acidité qui ne vaut malheureusement pas son prix (50€)… Pour débuter, Höpfl imagine la confronta­ tion de l’anguille fumée et de la tête de veau panée (19€). Un mariage aussi inattendu que réussi, avec de vrais marqueurs germa­ niques (betterave, raifort…). Tout aussi sur­ prenants et délicats, ces escargots (produits en Allemagne) associés à un cochon de lait fondant et beurre persillé (18€). Au mo­ ment des viandes, le chef continue à tirer la gastronomie allemande vers le haut, en réinterprétant par exemple le classique la­ pin à la moutarde (29€). Présenté en petits médaillons bardés de lard fumé, son lapin du Sud­Tyrol s’offre, outre une bonne sauce moutardée, de jolies tagliatelles de chou­ navet, des choux de Bruxelles et des cham­ pignons. Les accords sont classiques mais les cuissons et techniques parfaitement maîtrisées. On reste dans une cuisine hiver­ nale avec le chevreuil de Neuruppin (31€). Chassé au nord de Berlin, celui­ci est pro­ posé dans des saveurs plus locales, avec d’excellents raviolis de boudin noir, des pe­ tites pommes au Calvados tournées et une sauce au cacao réduite. On clôturera ce repas en beauté avec une assiette de fromages au lait cru allemands et autrichiens (14€). Et l’on comprend sans peine que, dans son édition 2014, le guide Michelin ait décerné une première étoile à cet enchanteur “Pauly Saal”, qui réconcilie définitivement avec la cuisine allemande.


18

Canaries

Tenerife, terre de contra P L’île

canarienne offre des reliefs, paysages et visages pour le moins éclectiques. Bottines aux pieds Frédérique Masquelier DES SEPT ÎLES DE L’ARCHIPEL espa­ gnol des Canaries, Tenerife est la plus contrastée. De un, parce que nul pay­ sage n’y est pareil à un autre. Le sud est extrêmement désertique, ocre, ro­ cailleux et presque dénudé; tandis que le nord, très fertile, alterne jar­ dins luxuriants, forêts de lauriers et montagnes embrumées dans un ca­ maïeu de verts quasi poétique. La ré­ gion du centre, elle, gravite autour du Pico del Teide, du nom du volcan qui surplombe l’île (3 718 mètres) et marque de son empreinte sulfurique la palette de couleurs naturelles. Des pinèdes courent sur les flancs de la Cumbre Dorsal, égayant les lieux de touches de vert, et le paysage lunaire du parc national de las Cañadas del Teide offre quant à lui des lueurs de roche blanche, témoins de coulées de lave passées. De deux, et la comparaison est ici moins heureuse, parce qu’entre les ré­ gions plus… urbanisées et les autres, sauvages comme plus… pittoresques, il y a un monde de différence. Un mon­de. C’est que, le succès touristi­ que allant grandissant, Tenerife s’est empressée d’élever, sur sa ligne côtière méridionale, des barres de résidences à appartements, centres commerciaux et autres hôtels de plusieurs centaines de chambres. Des mastodontes de bé­ ton armé qui font froid dans le dos et mal au cœur, surtout quand on sait les beautés dont recèle l’île par ailleurs. Ces ensembles clinquants – l’un d’eux imite un… temple grec en toc à l’esthé­ tique douteuse, résultat malheureux d’un effet Las Vegas raté – font la (mau­ vaise) réputation des Los Cristianos, Las Americas (tiens, donc…), Pal­Mar et autres Los Gigantes. Qui ont pourtant leurs aficionados, attirant chaque an­ née des milliers de touristes – d’un cer­ tain âge en cette saison, on ne vous le cache pas… – venus de tous horizons. Deux mondes donc, mais aussi deux publics, qui ne se croisent pas néces­ sairement. Les amateurs de vieilles pierres et de sentiers de randonnée préféreront ainsi s’enfoncer à l’inté­ rieur des terres, fuyant le rococo des côtes pour se réfugier dans la quié­ tude des petits villages reculés et en sillonner les reliefs escarpés. Des di­ zaines de balades pour marcheurs de tous niveaux sont balisées – Tenerife est d’ailleurs décrite comme étant le paradis des randonneurs –, dont voici quatre exemples choisis, photos et ré­ cit à l’appui.

1. DE TAMAIMO AU GUAMA ‣ Le parcours offre une vue panoramique sur les vallées et gorges de la côte sud­ouest de Tenerife. Mais qui dit vue panoramique dit aussi… ascension supradynamique. Préparez donc vos mollets, cuisseaux et autres muscles fessiers à une grimpette à la hauteur de vos espérances : 500 mètres de dénivelé d’une traite. C’est bon pour la cardio ! Cela étant, le sentiment de plénitude – sans doute augmenté par l’hyperventilation du sportif en plein effort – qui s’empare des courageux une fois arrivés au sommet est indescriptible. Perchés à 877 mètres de haut, le regard plongé dans les méandres rocheux qui s’étendent à perte de vue, on serait tenté d’y passer le reste de la journée. Mais la descente requiert une dose d’énergie supplémentaire et, surtout, de bonnes chaussures. Voire des crampons, prudence étant mère de sûreté. Outre la montagne, la mer n’est jamais bien loin, toujours au coin de l’œil. On aperçoit même Los Gigantes vers la fin de la balade, mais heureusement pas très distinctement, sa vue blessant sérieusement les rétines délicates (photo). ‣ Balisée depuis l’église de Tamaimo. 2h30. Niveau moyen.

2. DE LOS CRISTIANOS À LAS GALLETAS ‣ C’est l’une des deux balades les plus longues de celles testées par nos soins. Et encore, celle­ci ne fait pas de boucle : une fois arrivés à Las Galletas, il faut pren­ dre le bus pour rentrer à Los Cristianos. Ceci étant, et même par temps couvert, la petite trotte qui sépare les deux stations balnéaires vaut l’effort, tant les paysages qu’elle traverse sont fascinants. Des horizons côtiers magnifiques, par endroits solitaires et vierges, des falaises de lave et des cônes volcaniques à perte de vue, des cactus de tous acabits à foison et des petites baies tranquilles qui invitent à la baignade… Le tout faisant office de respiration entre l’agitation de Los Cristianos et les contours bétonnés et sans intérêt de Las Galletas. Des éléments emblémati­ ques rythment le pas : là la Montaña de Guaza, qui s’escalade sans peine, sentiers à l’appui, ici le Faro de Punta Rasca, le phare qui marque le cap sud de Tenerife, plus loin une immense bananeraie longeant une piste bordée de palmiers, et enfin, la Marina del Sur de Las Galletas, qui s’avère encore assez… mignonne. ‣ Balisée depuis le port de Los Cristianos. 4h. Niveau facile.


Escapade

19

SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2014 LIBRE MOMENTO

+ Les “plus”

stes

Y ALLER

4. DE BENIJO VERS EL DRAGUILLO

Tenerife est très aisément accessible en avion. L’île bénéficie en plus de la présence de deux aéroports : l’un au nord (Los Rodeos) et l’autre au sud (Reina Sofia), le plus fréquenté. Ce dernier est desservi par les compagnies low-cost, dont Ryanair. Compter quelque 150 € l’aller-retour. Le vol dure 5 heures. Etant donné le confort sommaire, s’armer de courage, snacks et lecture à profusion.

‣ Sans conteste, la plus belle randonnée des quatre ici présentées.

CLIMAT DE RÊVE Qu’est-ce qui fait le succès de Tenerife, hormis sa nature ? Sa météo, pardi ! Avec une température moyenne annuelle qui oscille entre 18 et 25 degrés, l’île profite d’un climat printanier toute l’année ronde. Un atout indéniable, qui colore son public une fois l’hiver venu puisque les cheveux grisonnants à blancs y sont légion. L’été, les foules rajeunissent, surtout à Los Cristianos et consorts.

PATRIMOINE

3. DE VILAFLOR AU PAISAJE LUNAR

Ténérife compte deux sites inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO : au centre, le parc national du Teide (volcan) et au nord-est, la ville de San Cristóbal de La Laguna. La visite de cette dernière est un incontournable, tant elle est jolie. Son architecture ancienne et colorée charme le regard, ce qui n’est pas du luxe sur un territoire qui ne brille pas par la qualité de son urbanisme.

‣ Ah, le fameux Paysage Lunaire… Les guides rivalisent de superlatifs pour le décrire : “l’une des merveilles naturelles de l’île”, “un véritable paysage de conte de fées”… Pourtant, on a eu beau regarder de part et d’autre du sentier, on n’a pas vu grand­chose. Quelques petites colon­ nes en ponce s’élevant timidement çà et là dans la pinède, oui. Mais les “tours et minarets” fantastiques promis, non. Pas plus que les Huevos, les “boules de lave de 1 à 2 mètres de diamètre”. Où sont­elles ? Peut­ être avons­nous raté un embranchement ou regardé du mauvais côté ? Une grosse poussière dans l’œil nous aura sans doute empêché de nous extasier sur le spectacle promis. Quoi qu’il en soit, si l’objectif de la promenade n’est, selon nous, pas atteint, celle­ci n’en est pas désagréable pour autant. Que du contraire, même. Le chemin est extrêmement bien balisé et l’effort n’est pas très intense. Soit une petite balade de santé qui fleure bon la Provence, traversant les pinèdes et les champs d’amandiers. Du reste, le petit village de Vilaflor est absolu­ ment charmant, avec sa petite église, sa place centrale en escaliers et ses ruelles ensoleillées. La vue sur la vallée vaut aussi le coup d’œil, noyée dans une mer de toits rouges et de murs blancs. ‣ Balisée depuis l’église de Vilaflor. 4h20. Niveau facile.

LE COMPAGNON Avant de partir sur les sentiers de Tenerife, il est important de choisir un bon guide. Nous avons testé celui de Klaus et Annette Wolfsperger (éditions Rother, 16,50 €), très complet, qui compulse 70 itinéraires de randonnées. Il est disponible en ligne (Amazon) ou chez Filigranes. ROTHER

Situation : Tenerife est la plus grande et la plus peuplée des 7 îles Canaries, un archipel espagnol situé le long de la côte nord-ouest du continent africain, à hauteur du Maroc. Population : 908555 habitants (en 2012) Superficie : 2 034 km²

D’ailleurs, le coin est tellement envoûtant que la seule ascension du massif montagneux de l’Anaga pour rejoindre la côte septentrionale de Tenerife, où s’agrippe le hameau de Benijo, pourrait suffire à nous ravir. Les vues à couper le souffle s’enfilent au fur et à mesure que la voiture prend de la hauteur et l’on doit refréner l’envie de s’arrêter toutes les cinq minutes pour vider des pellicules entières. Une fois garés et partis à l’attaque de la montagne, le spectacle des falaises escarpées et embru­ mées force l’admiration. On se croirait presque en Asie du Sud­Est, la touffeur en moins. Et heureusement, car lorsqu’on entame la montée des 300 mètres de dénivelé sur un petit chemin serpentant entre les cultures en terrasse, notre température corporelle – à son paroxysme – ne pour­ rait souffrir quelques degrés de plus. Une fois en haut, les reliefs vallon­ nés et résolument verts qui s’étendent à perte de vue nous rassérénèrent. Clou du spectacle : un troupeau de biquettes au pied agile, qui se repais­ sent nonchalamment sous l’œil attentif de leur berger. ‣ Balisée depuis le resto El Fronton (Benijo). 2h15. Niveau moyen.


20

Technologie

2014, plus mobile que jamais P C’est

au Mobile World Congress de Barcelone que se négocie le virage de l’industrie mobile pour l’année à venir. Petit récapitulatif de ce qu’il ne fallait pas louper et premières impressions sur les téléphones que vous utiliserez, peut­être, demain. Alexis Carantonis

‣ La success­story rencontrée par les Z et Z1, mobiles haut de gamme signés Sony, compte un nouveau chapi­ tre avec ce logique Z2. Qui reprend un design extrême­ ment similaire, mais améliore surtout la grande force de la gamme Z : ses compétences photographiques, désor­ mais animées par un capteur Exmor de 20,7 Méga­ pixels, capable de filmer en 4K. L’écran passe à 5,2 pouces (Full HD Trilumi­ nos), l’étanchéité croît et l’épaisseur diminue. ‣ Notre avis : une vraie fusée. Mesurer ses compé­ tences en photo requiert toutefois un test plus appro­ fondi qu’une brève prise en main sur un salon. ‣ Sortie en Belgique en mars. Prix : 699€. SONY

SAMSUNG GALAXY S5

SONY XPERIA Z2

‣ C’était le gros morceau du MWC. Après 200 millions de Sam­

G SAMSUN

sung Galaxy S (S1, S2, S3 et S4 confondus) écoulés, le n°1 du mobile a donné naissance à son terminal le plus attendu de l’année. Qu’en dire ? C’est un condensé de ce qui se fait de mieux, chez Samsung et chez… les autres. Chez Samsung, parce qu’il reprend les bases du design et des forces de son réputé devancier, au point de se confondre avec lui (en tout cas sur la face avant), et en les améliorant encore (écran de 5,1 pouces Full HD, appareil photo de 16 Mégapixels avec l’autofocus le plus rapide du mar­ ché, etc.). Et chez les autres, parce qu’il succombe à la fois à la mode “healthy” en intégrant un capteur de pouls (juste en dessous de l’appareil photo), au phénomène de la reconnaissance digitale initié par Apple sur l’iPhone 5S et à la tendance, si chère à Sony, de l’écran résistant à l’eau (immersion jusqu’à 1 mètre, 30 minu­ tes max) et à la poussière. Bien entendu compatible 4G/LTE (caté­ gorie 4, jusqu’à… 150 Mbps), le S5 se décline en quatre coloris : bleu électrique, brun doré, blanc et noir. Coloris imprimés sur une coque verso qui ose le parti d’une texture perforée. ‣ Notre avis : la somme de toutes les tendances du moment. En plus rapide, plus puissant et plus personnalisable. D’autant que d’autres coloris sont dans les cartons. La coque arrière, audacieuse, laisse une bonne impression au toucher. Futur carton. ‣ Sortie en Belgique le 11 avril. Prix : entre 649 et 699€.

HUAWEI ASCEND G6 4G ‣ Le chinois Huawei (dites Waweille), n°3 mondial et belge (en seulement un an de présence !) sur le terrain des smartphones, a montré, une fois de plus, qu’il avait des dents longues à vous rayer le parquet du Hall 3 de la Fira. Avec pas moins de cinq produits annoncés, dont au moins deux majeurs. L’Ascend G6, mouture évoluée de l’Ascend P6, best­seller au design iPhonien assumé, fait partie de ceux­ci. Un smartphone 4,5 pouces Android 4G, de 115 grammes seulement, qui conserve le look de son devancier mais avec encore plus de coloris. ‣ Notre avis : le meilleur clone de l’iPhone qu’il nous ait été donné de voir. Sauf qu’il ne coûte même pas 40 % du prix de l’original… ‣ Sortie en Belgique courant avril. Prix : 249€.


Pixels

21

SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2014 LIBRE MOMENTO

Déclic

Avec parcimonie

NOKIA XL ‣ Temps fort du MWC 2014, Nokia, qui prit la parole le premier lundi matin, a joué l’ouverture, l’audace et le cassage de prix. Tout cela prend la forme de la nouvelle gamme X, qui a la spécificité de tourner sur (une base libre d’) Android, système d’exploitation mobile archimajoritaire, mais sur lequel Nokia n’avait jamais misé jusqu’ici. Le tout en conservant les forces et services de Nokia/Win­ dows Phone (l’interface tuiles, Outlook, Here Drive, Skype…) et le design ravageur des Lumia. Et comme les X, X + et XL sont destinés avant tout aux marchés émergents, ils sont vendus une bouchée de pain. ‣ Notre avis : si le X a des atouts, c’est son grand frère, le XL, qui nous a le plus tapé dans l’œil. Parce qu’en plus d’un design sympa, il embarque deux ports pour carte SIM, un écran de 5 pouces et deux capteurs photo (dont le dorsal, qui grimpe à 5 Méga­ pixels). Tout ça pour… 109 € seule­ ment ! ‣ Sortie en Belgique non communiquée. Prix : 109€.

NOKIA

Par Nicolas de Béthune

LG G2 MINI ‣ Avec LG, c’est tout ou rien. Neufs sur son

LG

stand : soit un (très) grand smartphone de 5,9 pouces (le LG G Pro 2), soit un plus modeste LG G2 Mini, version édulcorée du G2, qui se contente de seulement 4,7 pouces de diago­ nale, ce qui en fait tout de même le plus grand des Mini, devant le S4 Mini et le One Mini. Ses spécificités techniques sont évidemment rabo­ tées par rapport à son grand frère, mais il conserve un processeur quad­core, un APN de 8 Mégapixels, la 4G et mise sur la dernière version d’Android, KitKat (4.4). ‣ Notre avis : un très bon smartphone moyen de gamme, qui devrait satisfaire les amoureux de techno qui refusent de se ruiner… ou d’avoir un plateau dans la poche. ‣ Sortie en Belgique non communiquée. Prix : n.c. (299 € ?)

BLACKPHONE a vu le jour à Barcelone. Conçu par Silent Cirle et Geeksphone, l’appareil offre des outils protégeant communications et don­ nées, tout en embarquant des fonctionnalités plutôt haut de gamme. C’est PrivatOS, une version modifiée d’Android à laquelle est adjointe une suite d’applications pour naviguer incognito via une connexion VPN, qui anime le terminal, par ailleurs 4G, et doté d’un écran de 4,7 Mégapixels, d’un proces­ seur quad­core et d’un APN de 8 Mégapixels. ‣ Notre avis : belle effervescence autour de cette annonce au MWC. Sobre et élégant, le Blackphone joue sur l’importante prise de conscience de la société autour de la confidentialité. Qui n’a pas de prix, contrairement au Blackphone : 629 $ l’appa­ reil, sans oublier le renouvellement des licences d’uti­ lisation, qui périment tous les deux ans. Un concept pour les CEO, les chefs d’État et les paranos avant tout. ‣ Sortie en Belgique en juin. Prix : 629 $.

BLACKPHONE

‣ C’est officiel, le Blackphone, alias le smartphone anti­espions,

Quel que soit le type d’ordinateur, de tablette ou de smartphone qu’on utilise, il y a une constante valable pour toutes ces machines : la nécessité de faire des mises à jour. En effet, ces petites merveilles de tech­ nologie ont besoin de se tenir au courant des nouveautés, et de se mettre au ni­ veau afin de ne pas être dépassées par les programmes qu’elles doivent faire “tourner”. C’est pourquoi nous recevons régulière­ ment des messages nous indiquant que des mises à jour sont disponibles, et nous demandant de bien vouloir procé­ der à leur installation. Qu’on ne s’y trompe pas, il est difficile d’y échapper et, en général, le fait de refuser l’installation ne revient qu’à la différer pour la semaine suivante. Car ces “updates” (en anglais dans le texte) servent également à pouvoir installer les mises à jour suivantes. On ne peut donc pas vraiment y échapper. Dans ce domaine, Windows dans ses multiples versions est sans doute un champion toute catégorie puisque toutes les semaines, le mercredi, notre ordina­ teur nous informe que les nouvelles mises à jour sont prêtes et qu’on devrait, pour bien faire, redémarrer notre ma­ chine. Malheureusement, il arrive que des mises à jour aient un impact sur le fonc­ tionnement de certaines applications telles qu’Internet Explorer. Dans ce cas, il est important de savoir désinstaller la ou les dernières modifications. Pour cela, il faut d’abord se rendre dans la fenêtre des “Mises à jour de Windows” (Windows Update). On peut y accéder en faisant une recherche sur “Windows Update” ou bien en passant par le “Pan­ neau de configuration” (Control Panel) et en cliquant sur “Programmes” (Pro­ grams and Features). Dans cette fenêtre, on trouvera dans la colonne de gauche un lien pour “voir les mises à jour installées” (View installed updates). Il n’y a plus qu’à trier sur la colonne de “date d’installation” (Instal­ led on) et à retrouver, si possible, la mise à jour qui nous pose problème. En cas de doute, il est préférable de supprimer tous les “updates” du jour. Pour désinstaller, il suffit de cliquer avec le bouton droit de la souris sur l’élément à supprimer et de choisir “désinstaller” (Uninstall). Une fois cela fait, l’ordinateur nous proposera à nouveau de les installer. On pourra alors effectuer cette opération pour chaque mise à jour individuelle­ ment et constater si l’une d’elle est la cause du problème. Dans ce cas, il faudra la supprimer définitivement et ne plus l’installer.


Essais auto L’autosuffisante ? 22

P Mitsubishi

propose dorénavant la mécanique hybride rechargeable la plus aboutie du marché avec son Outlander

PHEV. OFFICIELLEMENT VÉHICULE HYBRIDE puis­ qu’il marie moteurs électriques (un pour les roues avant et un pour les roues arrière) et ther­ mique, l’Outlander PHEV se rapproche toute­ fois davantage d’une voiture électrique à l’usage. S’il peut prêter main­forte directement pour animer les roues avant à des vitesses élevées ou si la demande d’accélération est importante, le 4 cylindres 2.0 l à essence est effectivement taillé prioritairement pour servir de générateur embarqué. De quoi étendre le rayon d’action de l’Outlander PHEV au­delà des 35 km qu’autori­ sent les batteries. En fonction des conditions, on roule en mode électrique pur, en mode électrique avec appoint d’électricité du moteur thermique, ou en mode hybride combinant l’action motrice des diffé­ rents moteurs. Compliquée sur le papier, toute cette technologie s’avère toutefois totalement transparente pour le conducteur.

À l’usage, l’Outlander se charge seul de retenir la solution la plus efficace en fonction de nom­ breux paramètres. Le conducteur peut juste op­ ter soit pour le mode Save pour conserver l’état de charge de ses batteries, soit pour le Charge pour maximiser la recharge en roulant. Reste que la technologie embarquée porte le prix de ce SUV à plus de 50 000 €. Pour ce tarif, on aurait aimé une présentation plus soignée du tableau de bord, assez plastique et un sys­ tème d’info­divertissement plus moderne et ef­ ficace. Par contre, opter pour la version hybride re­ chargeable n’impose presque aucune conces­ sion sur le plan pratique. Le volume de coffre ne perd que 13 l par rapport à la version classique et l’habitacle reste quasi identique; seules diffé­ rences : il n’est plus possible d’opter pour la dé­ clinaison à 7 places, ni de bénéficier d’une roue de secours. J.-F. Christiaens

Sur la route Démarrant en mode purement électrique, l’Outlander PHEV avance sans le moindre bruit. C’est toujours une sensation à la fois étrange et diablement reposante. Conservant les palettes derrière le volant des modèles thermiques à boîte automatique, l’Outlander PHEV permet de moduler le frein régénératif sur cinq paliers. Avec un peu d’exercice, on arrive vite à évoluer en ville sans jamais toucher la pédale de frein. Ni s’arrêter cinq mètres avant le feu rouge… Par contre, on regrette le rendu très artificiel de la direction dans les virages. Pesant 220 kg de plus que l’Outlander thermique, la version PHEV devient en outre assez pataude dans les portions sinueuses. Autre reproche : son amortissement ne filtre pas suffisamment les grosses irrégularités pour être confortable. Les aventuriers apprécieront tout de même de bénéficier d’une transmission intégrale grâce au moteur électrique animant les roues arrière, en cas de besoin.

Moteurs banquette arrière), la batterie peut quant à elle embarquer 12 kWh d’énergie. Via une prise classique, la recharge prend 5 heures (10 A) ou 3 heures avec une ligne à 16 ampères. Un système de recharge rapide permet aussi, via une borne spécifique, de récupérer 80 % de charge en 30 minutes. À l’usage, il n’y a que lors des fortes accélérations que la sonorité du 2.0l essence se fait entendre. Mais on bénéficie alors de plus de 200ch.

MITSUBISHI

La technologie embarquée de ce Mitsubishi Outlander porte le prix à plus de 50000 €.

Pas de version 7 places disponible pour l’Outlander hybride, ni de roue de secours.

MITSUBISHI

Pour assurer une efficacité énergétique maximale tout en soignant l’agrément de conduite de son grand SUV, Mitsubishi n’a pas lésiné sur la technique. Au total, on retrouve pas moins de 3 moteurs : un 4 cylindres 2.0l essence de 121 ch et 2 moteurs électriques de 82 ch. Celui chargé d’animer les roues avant développe 137 Nm, contre 195 Nm pour celui animant les roues arrière. Installée dans le soubassement (sous le plancher du coffre et sous la


Routes

23

SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2014 LIBRE MOMENTO

Hyundai i10 1.0

VS

Skoda Citigo 1.0 l l Fiche technique

Longueur 3,665 m Largeur 1,660 m Hauteur 1,500 m Coffre 252 l Poids 933 kg Conso. moyenne 4,7 l Cylindrée 998 cc Puissance 66 ch à 5500 tr/min Couple 94 Nm à 3500 tr/min Vitesse max. 155 km/h Accélérations 14,9 s Émissions CO2 108 g/km Prix 9999 €

Longueur 3,563 m Largeur 1,645 m Hauteur 1,478 m Coffre 251 l Poids 929 kg Conso. moyenne 4,5 l Cylindrée 999 cc Puissance 60 ch à 5000­6000 tr/min Couple 95 Nm à 3000­4300 tr/min Vitesse max. 160 km/h Accélérations 14,4 s Émissions CO2 105 g/km Prix 9430 €

DR

l Fiche technique

P Un

match à petits budgets cette semaine, entre les citadines compactes de Skoda et de Hyundai, qui, toutes les deux, ne manquent pas d’arguments !

DÉVELOPPÉE EN EUROPE, basée sur une toute nou­ velle plateforme et produite en Turquie, l’i10 consti­ tue un axe important de la croissance Hyundai en Eu­ rope. C’est que le segment A, celui des citadines, ré­ siste plutôt bien à la crise. Un constat qui a également poussé le groupe VW à revoir son offre sur ce seg­ ment. Avec son trio VW Up, Seat Mii et Skoda Citigo, le groupe allemand semble dorénavant mieux armé pour se défendre que par le passé. L’arrivée imminente de la norme de dépollution Euro 6 a sonné le glas des diesel sous le capot des peti­ tes citadines et laisse sa chance à des motorisations al­ ternatives. Outre la version 100 % électrique de la VW Up qui reste onéreuse (près de 30000 euros !), on s’intéressera surtout aux déclinaisons fonctionnant au gaz naturel. Si la Citigo de Skoda peut en profiter, cette attention reste pour le moment indisponible sur la Hyundai i10. Au catalogue, la petite coréenne propose 2 mécani­ ques : un 1.0l de 66 ch ou un 1.2l de 90 ch. Si ce der­ nier offre sensiblement plus d’allonge sur les grands axes et de rondeur en ville (c’est un 4 cylindres), on peut déjà largement se contenter de l’offre d’entrée de gamme. Pétillant, le petit 3 cylindres 1.0l assure

déjà des prestations suffisantes pour évoluer princi­ palement en ville et son insonorisation soignée lui permet de se faire facilement oublier. En option, ce moteur peut se coupler à une transmission automati­ que, comme notre modèle d’essai, pour les amateurs du genre. Seul bémol : elle ne compte que 4 rapports et pénalise sensiblement les performances en dehors des centres urbains. Par contre, en ville, c’est un régal de douceur… Sur la Citigo, on ne retrouve qu’un seul moteur (1.0l 3 cylindres) mais décliné en 2 niveaux de puissance : 60 et 75 ch. À nouveau, la version d’accès se défend aussi bien pour évoluer en ville. Il faut dire que le cou­ ple délivré par les deux variantes est strictement identique… On ne ressent le surplus de punch de la version 75ch qu’en tirant au­delà de 4000 tr/min. Par rapport au 1.0l Hyundai, le 3 cylindres Skoda semble un peu plus vibrant et moins insonorisé. Pour les amateurs de transmission automatique, la Citigo peut disposer d’une boîte robotisée à 5 rapports. Le 5e aide à conser­ ver de bonnes performances, contrairement à la boîte automatique à 4 vitesses de l’i10. Mais on ne bénéficie pas de la même douceur lors des changements que sur

le module à convertisseur de couple de la Hyundai. Côté pratique, l’i10 met à profit ses 10 cm supplé­ mentaires par rapport à la Citigo pour afficher la meilleure habitabilité. Tout en restant pratique en ville (3,66 m), elle libère 2 vraies places à l’arrière et peut même être homologuée en 5 places (sauf pour sa ver­ sion eco BlueDrive à 98g) contrairement à la Citigo. L’i10 libère également un grand coffre pratique de 252l. Même si, sur le papier, la Citigo se défend avec ses 251 l, à l’usage l’accès du coffre s’avère nettement plus étriqué. Aux places avant, l’i10 séduit également da­ vantage. Sa présentation se veut plus soignée qu’à bord de la Citigo. Ici, pas question de raboter sur certains pe­ tits détails de finition. C’est également valable pour l’équipement de base un peu meilleur. Toutefois, dans les deux cas, on s’orientera au mini­ mum vers le second niveau de finition pour bénéficier d’équipements essentiels comme la direction assis­ tée, par exemple. Si l’équipement sécuritaire de l’i10 s’avère complet avec notamment 6 airbags, la Citigo prend un petit avantage en proposant un système de freinage automatique optionnel (accessible, 250 euros) très utile en ville. J.-F. Christiaens

Les plus

Les plus

‣ Présentation soignée. ‣ Rapport encombrement/habita-

‣ Confort de marche. ‣ Rapport qualité/prix intéres-

bilité/coffre. ‣ Comportement routier. ‣ 5 ans de garantie, kilométrage illimité.

sant. ‣ Quelques astuces intelligentes.

Les moins

Les moins ‣ Certains détails de finition. ‣ Accès et modularité coffre.

Verdict Pour un tarif quasi similaire, la Hyundai i10 offre une meilleure habitabilité, un coffre plus pratique et une finition plus soignée. Plus compacte, la Citigo se complaît autant en ville mais s’avère moins polyvalente à l’usage. Plus bruyante et moins bien finie, elle donne par contre davantage l’impression de rouler dans une petite voiture. Une caractéristique que l’i10 parvient parfaitement à faire oublier. Par contre, l’option gaz naturel chez Skoda devrait redonner un petit avantage à la Citigo quand les pompes délivrant ce gaz bon marché se répandront chez nous.

DR

artificiel. ‣ Politique d’équipement figée. ‣ Volant non réglable en profondeur.

DR

‣ Direction au rendu un peu


PARTEZ À LA CONQUÊTE DE L´OUEST !

En vente en librairie

9 € ,50

seulement !

Vous ne souhaitez pas vous déplacer ? Commandez dès à présent, Nous vous offrons la livraison ! Faites un virement sécurisé en ligne via www.lalibre.be/page/lucky ou Versez 9,50€ sur le compte BE 95 310-1802523-58 avec la communication «LUCKY LUKE»

Offre spéciale pour les abonnés de La Libre : 7,90 €

©Lucky Comics 2013

©Lucky Comics 2013

Découvrez la vraie histoire des Dalton, l’aventure du transcontinental et du rail, des anecdotes, ….


Stratégie

Echec et mat SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2014 LIBRE MOMENTO

l Échecs

l Bridge

Coupe de Belgique

Cappelle­la­Grande

CETTE COMPÉTITION OFFICIELLE permet aux joueurs moins chevron­ nés de se frotter aux meilleurs. La Coupe de Belgique se déroule en quatre étapes. Un premier tour ré­ servé aux équipes de Ligue et de Di­ vision III. Un deuxième tour régio­ nal réparti en trois centres (Liège, Charleroi et Bruxelles) qui qualifie 18 équipes pour un troisième tour, toujours réservé aux équipes LBF (Ligue Francophone de Bridge). Et enfin, une finale nationale regrou­ pera les quatre meilleures équipes francophones et les 4qualifiés issus de la VBL (Vlaamse Bridge Liga). Après deux tours, quelques équipes de Ligue sont à l’honneur pour avoir forgé l’exploit de se qualifier pour la finale francophone. A Liège, le Perron D de Joly, à Bruxelles le Wolvendael de Jadoul et à Charle­ roi, deux équipes de Ligue ont réussi à passer le cut : Namur de Mi­ chiels et le CMBS de Collet. Le troi­ sième tour aura lieu, comme de coutume, au Bridge Club de Charle­ roi.

BLANCS : Ganguly NOIRS : Carmaciu

Attention au raccourcissement ! Vous êtes assis en Sud et la sé­ quence suivante vous mène à la manche à Pique : Les enchères : Nord Est Sud Ouest P 1♠ P 2© 3© 2♠* P P P 4♠ L’intervention à 2♠* indique un bi­ colore ª/¨ au moins 5/5. 3© montre un bon soutien, mais dans la zone 12­14 après intervention. Le mort « 975 ª AR43 © A7654 ¨3 Vous « ARV102 ª 87 © RV93 ¨ V2

On entame le Neuf de Cœur. Le coup semble assez simple. Il y a trois per­ dantes potentielles sauf répartition catastrophique. Il suffit de couper un Trèfle et d’impasser la Dame d’atout et il vous restera plus qu’à affranchir vos Carreaux si besoin est. Et pour­ tant, le coup fut chuté aux deux ta­ bles par manque de prévoyance. Effectivement, après l’As de Cœur, les deux Sud ont unanimement re­ joué Trèfle et Est a pris pour repous­ ser la Dame de Cœur. A ce stade, il faut impérativement faire l’impasse Pique, sous peine de raccourcisse­ ment. Si le déclarant rejoue atout pour sa main afin de couper un Trè­ fle – ce qui n’est, au demeurant, pas urgent –, il va devoir lâcher la main à

25

l’atout et Ouest assène un troisième coup de Trèfle. Sud doit extraire les atouts et affranchir ses Carreaux. Ouest dispose, maintenant, d’un quatrième Trèfle maître. Si vous aviez laissé Ouest faire sa Dame de Pique avant de couper Trèfle, il ne pouvait plus vous raccourcir. Les quatre mains : Nord « 975 ª AR43 © A7654 ¨3 Ouest « D643 ª 92 © D108 ¨ 9654

Est

« ª © ¨

8 DV1065 2 ARD1087

Sud « ARV102 ª 87 © RV93 ¨ V2

Solution du problème (15 février) Pour rappel, vous jouez 6© après une intervention à 2ª en Ouest. Le mort « R72 ª 654 © R9876 ¨ A2 Vous « D3 ª AD © ADV10543 ¨ R3

Sachant le Roi de Coeur mal placé, vous pouvez créer une finale qui contraindra Ouest à rejouer Cœur dans votre fourchette. Il est assez lo­ gique de créditer l’intervenant de l’As de Pique. Vous rejouez Pique vers la table, et votre adversaire ne peut pas plonger sous peine de vous affranchir une extra­gagnante dans la couleur. Il fournit petit et vous tirez toutes vos gagnantes en observant les défaus­ ses pour terminer à trois cartes de la fin avec le schéma suivant : Le mort « 7 ª 65 Ouest « A ª RV

Est

« PARTI À ª LA PLAGE ! Vous « D ª AD

Comme vous pouvez aisément le vi­ sualiser à ce stade, il suffit de jouer Pique et Ouest vous apporte la four­ chette Cœur. Il fallait “tout simple­ ment” imaginer la position finale et la mettre en œuvre. CQFD ! Bernard Dehaye

3e ronde, le 3 mars 1. e4 c5 2. Cf3 e6 3. d4 cxd4 4. Cxd4 a6 C'est l’une des plus ancien­ nes variantes de cette ouverture : nous la retrouvons dans les parties d’Adolf Anderssen (1818 – 1879) et de Louis Paulsen (1833 – 1891), deux pionniers de la défense sicilienne. 5. Fe2 b5 Le dispositif des Noirs, avec le pion d7 maintenu sur sa case initiale, permet de mobiliser le Fou du Roi sur c5 ou b4. Entre autres possibili­ tés, ils auraient donc pu jouer 5… Cf6 6. Cc3 Fb4 ou 6…. Dc7. A moins de modifier complètement le caractère du début en érigeant "les digues de Scheveningen" via 6… d6 puis Fe7. Le coup b5, joué en l’absence d’un Cava­ lier blanc à c3, ne présente pas son intérêt habituel et se rencontre donc moins souvent dans la pratique des Maîtres. 6. a4 b4 7. Cd2 Voilà : il se dirige vers c4 pour exploiter les points affaiblis sur b6 et d6. 7... Fb7 8. 0 – 0 Dc7 9. Te1 Un coup d’appa­ rence anodine, mais profondément médité. 9… Cf6 10. e5 ! L'offensive ne tarde pas. 10… Cd5 Supposons 10… Dxe5 Il suivrait 11. Fxa6 Dd5 12. Fxb7 Dxb7 13. Cc4 (menaçant Ff4 ou Cb5 – d6) 13... d5 Et maintenant peut­être 14. Cxe6 fxe6 15. Txe6 + juste une variante : 15… Rf7 (mieux vaut 15… Rd7) 16. Tb6 Dc7 17. Txf6 + ! Rxf6 18. Dxd5 Cc6 19. Fg5 + Rg6 20. De6 + Rxg5 21. h4 + Rxh4 22. g3 + Rh5 23. Rg2 avec un mat rapide. 11. Cc4 Le plan se précise : les Blancs me­ nacent de sacrifier le Cavalier sur f5 pour asséner ensuite un échec mor­ tel en d6. 11... Cb6 Supposons égale­ ment : a) 11… Fe7 12. Cf5 !! exf5 (ou 12… 0 – 0 13. Cxe7 + Cxe7 14. Dd6 avec un net avantage) 13. Cd6 + Fxd6 14. exd6 Dc8 (14... Dxd6 15. Fxa6 +) 15. Ff3 + récupérant la pièce avec tous les atouts en mains. b) 11… Cc6 12. Cf5 Cxe5 (12... exf5 13. Ff3 Cb6 14. Cd6 +) 13. Cxe5 Dxe5 14. Fxa6 Dc7 15. Fxb7 Dxb7 16. a5 et les Blancs conservent le dessus. 12. Cd6 + !! Une combinaison de toute beauté. 12… Fxd6 13. exd6 Dxd6 14. Cxe6 !! Dxd1 Evidemment pas 14… Dxe6 à cause de 15. Fg4 15. Cxg7 + Rf8 16. Txd1 Rxg7 17. Td6 !! Tout est là : les Blancs menacent un échec décisif en h6 et récupèrent ainsi la pièce sacri­ fiée en b6. 17... f6 Perd rapidement, mais supposons : a) 17… Cc6 18. Fh6 + Rg8 19. Tad1 (vers g3) 19... Te8 (19... f5 20. Txd7 ! Cxd7 21. Fc4#) 20. T1d3 Ce5 (20... Te6 21. Txe6 fxe6 22. Tf3 ! suivi du mat) 21. Tg3 + Cg6 22. Txb6 Txe2 23. Rf1 suivi de Txb7 et gagne. b) 17… Te8 18. Txb6 Txe2 19. Fh6 + Rg8 20. Txb7 Txc2 21. Txb4 avec là aussi une supériorité décisive. 18. Txb6 Te8 19. Fe3 Les Blancs ont

un pion de plus et l’attaque. 19… Fe4 20. Txb4 Fxc2 21. Tc1 Ff5 22. Tf4 Fe6 23. Fd4 Tf8 24. Tc3 Et les Noirs abandonnèrent. BLANCS : Gupta NOIRS : Lagarde 3e ronde, le 3 mars

Le diagramme ci­dessus nous mon­ tre la position obtenue après le 43e coup des Noirs (43… Rg7 – g8) Le plan de gain consiste visiblement à échanger les pions, mais comment procéder alors que la cinquième tra­ verse paraît infranchissable. 44. Dd7 Une manœuvre en trois coups pour passer le trait aux Noirs et l’obliger à jouer son Roi sur h8. Notez que le spi­ rituel 44. h5 échouait pour des rai­ sons non moins amusantes après 44… Txh5 45. Df6 Th7 !! 46. Rg5 (46. Dd8 + Rg7 47. Dd4 + Rf7 !) 46... Th5 + 47. Rxg6 Th6 + !! 48. Rxh6 Pat ! 44… Rh8 45. Dc7 Rg8 46. De7 Voilà : les Noirs n’ont plus le choix. 46… Rh8 47. h5 !! La pointe : l’échec au coup suivant fait toute la différence. 47… Txh5 48. Df6 + Rh7 49. Df7 + Rh6 50. Dg8 Philidor, dans la seconde édition de son ana­ lyse avait déjà examiné une construc­ tion similaire, mais avec un pion cen­ tral. La Dame profite de la huitième traverse pour repousser le Roi noir devant son pion et empêcher ainsi sa Tour d’osciller entre h5 et f5. 50... Tg5 + 51. Rf4 Tf5 + 52. Re4 Rg5 52... Rh5 53. Dh7 + Rg5 54. Dh8 revien­ drait au même. 53. Dh8 Maintenant le plan consiste à franchir la cin­ quième traverse pour attaquer puis capturer le pion noir par l’arrière. 53… Tf7 54. Re5 Tf5 + 55. Re6 Tf4 56. Dh3 Tf6 + 57. Re7 Tf5 58. Dh2 Tf4 59. Dg3 + Rf5 60. Rf7 g5 61. Dd3 + Te4 62. Df3 + Tf4 62... Re5 63. Df6 + 63. Dd5 + Rg4 + 64. Rg6 C'est la der­ nière phase, le pion sera bientôt pris. 64… Rh3 65. Dh1 + Rg3 66. Dg1 + Rh3 67. Rxg5 Tf2 Une dernière plaisanterie. 68. Dg4 + Et surtout pas 68. Dxf2 Pat 68… Rh2 69. Rh4 Rh1 70. De4 + Rh2 71. Rg4 Et les Noirs abandonnèrent. Luc Winants Grand Maître International


Sexologie “Masters of Sex”, les experts de l’intime 26

P Un

titre court et choc qui cache une réalité riche et subtile et mérite amplement qu’on la découvre. Ecrite par Michelle Ashford, cette série retrace les premiers pas de la sexologie aux Etats­Unis, dans les années 50. Des travaux menés par les chercheurs William Masters et Virginia Johnson. A voir ce samedi sur Be Séries à 20 h 45. UN SUJET AU DISCRET parfum de scandale, une mise en situation volontairement scabreuse : il n’en fallait pas plus pour projeter la nouveauté Showtime sous les feux de la rampe. Pourtant, très rapidement, la série écrite par Michelle Ashford apporte à son sujet la pertinence et l’attention d’une quête au long cours. Se révélant, au fil des épisodes, bien moins provocatrice ou glauque que son titre ne pouvait le laisser croire. Et en tout cas, pas du tout sordide, au contraire d’un tas d’autres avant elle. S’engageant sur les traces de deux pionniers en la matière, les chercheurs William Masters et Vir­ ginia Johnson, sa thématique est d’ailleurs on ne peut plus sérieuse puisqu’elle retrace les premiers pas de la sexologie aux Etats­Unis, dans les années 50. Une épopée intime relatée dans le roman de Thomas Maier. N’envisageant nullement la relation sexuelle comme une prise de pouvoir ou un mode d’asser­ vissement, Masters of sexHHH s’éloigne rapide­ ment des eaux où se baignent des séries comme Les Tudor ou Game of Thrones. Il en résulte une vision dynamique et créative de la science, mêlant à la fois des éléments de psychologie et de sociolo­ gie humaine. Insatiable et littéralement hanté par

son sujet, William Masters (l’excellent Michael Sheen, le Frost de “Frost/Nixon” en 2008) se sent comme un homme assis au fond de sa caverne, cherchant en vain le chemin vers la lumière. Ce qu’il souhaite par­dessus tout, c’est comprendre le “pourquoi du comment”, pas seulement les mani­ festations physiques du désir et de l’attraction mais aussi tous les marqueurs de l’ébullition psy­ chique, physique et émotionnelle qui peinent pourtant à résumer l’alchimie qui peut naître en­ tre deux êtres. Fasciné par cet univers aux manifestations com­ plexes, William Masters apparaît en effet rapide­ ment comme un praticien peu doué en la matière. Et une grande partie de l’intérêt et du piment de cette série naît de ce décalage flagrant entre sa vo­ lonté de comprendre la sexualité féminine et son incapacité à la cerner, à la ressentir ou à l’anticiper. Brillant théoricien mais amant cadenassé et macho, il se révèle assez lamentable quand il s’agit de passer à la phase pratique.

fesseur Masters se poursuit ensuite au sein même de l’hôpital. Après une longue lutte et d’âpres né­ gociations, il peut en effet observer des volontaires de tous âges et de tous horizons – condition indis­ pensable si l’on veut pouvoir produire un échan­ tillon scientifique valable. Cette étude envisage les déçus comme les rétifs, les frigides comme les ex­ pansifs, ceux qui parviennent très bien à séparer l’acte des sentiments et ceux qui y échouent la­ mentablement, révélant une galerie de portraits diversifiés et touchants d’hommes et de femmes qui, sans toujours se l’avouer, recherchent avant tout reconnaissance et réconfort dans l’explosion des corps. A ce sujet, les deux personnages principaux sont particulièrement intéressants et touchants, char­ riant tous les deux une joyeuse part d’ambiguïté et de mystère. La gracieuse Virginia Johnson (Lizzy Caplan) se révélant aussi fine, perspicace, franche et créative que son partenaire est rigide, taciturne et dissimulateur.

La grande force de “Masters of Sex” réside dans cette description subtile de personnages en proie au questionnement et au doute, à la recherche d’une part secrète d’eux­mêmes. Entamée avec quelques prostituées volontaires, l’étude du pro­

Malgré ce que les (premières) images auraient pu laisser croire, on est très loin de la vision triste et dégradante charriée par un récit comme Xa­ nadu, série française qui entendait explorer l’uni­ vers de la pornographie, ou même de Hard, autre série française, qui envisage la question sous l’an­ gle de la pure gaudriole. Au­delà de l’étude proprement dite, cette série évoque un vaste champ d’expériences humaines. Celles d’un couple face à l’infertilité, de partenai­ res mal assortis, d’attirances jugées “déviantes” ou la quête obsessionnelle de l’homme ou la femme idéale. Tout cela sans oublier le poids de la morale, les prescrits sociaux, les questions de bienséance ou d’usure de la relation.

BE TV

Multiple et complexe, “Masters of Sex” est une très jolie surprise, sur le plan de la thématique comme de l’interprétation. En outre, la série per­ met de retrouver des acteurs appréciés dans des rôles inédits (Allison Janney, vue dans “The West wing”). Enfin, elle offre une belle revanche à Showtime, qui a vu pâlir, au cours de ce début de saison, l’étoile de son autre série­phare : “Home­ land”. Après des préliminaires plus qu’emballants et une montée en puissance mariant intelligence et élégance, la série, joyeux mélange de Mad Men et de Sex and the city, a été renouvelée pour une sai­ son 2. Une nouvelle applaudie par une critique et des fans conquis. Karin Tshidimba

William Masters (Michael Sheen) et son assistante Virginia Johnson (Lizzy Caplan) ont décidé d’étudier, en pratique, la sexualité américaine.


Derrière l'écran

27

SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2014 LIBRE MOMENTO

+ Les “plus”

L’INSPIRATION Masters of Sex La série de Showtime est une adaptation de la biographie du Dr William Masters publiée en 2009 par Thomas Maier (journaliste à “Newsday”), dont le titre complet est “Masters of Sex : The Life and Times of William Masters and Virginia Johnson, the Couple Who Taught America How to Love”. Publié en anglais chez Basic Books (440 pp., env. 10€).

SHOWRUNNER AMERICAN ZOETROPE

Une série au féminin

En 2004, Liam Neeson incarnait le “Dr Kinsey” dans le film de Bill Condon, sorte de prequel de “Masters of Sex”…

Avant Masters, il y eut Kinsey P Après

la Seconde Guerre mondiale, Alfred Kinsey avait révolutionné la vision de la sexualité aux Etats­Unis et inventé la sexologie.

La série “Masters of Sex” a été confiée à la scénariste et productrice Michelle Ashford, à qui l’on devait déjà le scénario de l’excellente minisérie en 10 épisodes de HBO “The Pacific”, sur la Seconde Guerre mondiale. Pour retracer l’aventure de la recherche sur la sexualité dans les années 50, elle s’est entourée, ici, sans que ce soit son intention consciente, d’une équipe de scénaristes essentiellement féminine.

AUDIENCE 5,4 millions

QUAND ON DÉCOUVRE LA SÉRIE “Masters of Sex”, difficile de ne pas penser au film “Dr Kinsey”. En 2004, Bill Condon y revenait sur la vie d’Alfred Charles Kinsey, brillamment in­ carné à l’écran par Liam Neeson. Biographie classique mais très intéressante, le film nous faisait redécouvrir le travail de ce précurseur de la recherche sur la sexualité aux Etats­Unis. Car les études de William Masters et Virginia Johnson n’auraient tout simplement pas été possibles sans les recherches du Dr Kinsey, qui publia en 1948 “Sexual Behaviour in the Human Male” et, en 1953, “Sexual Behaviour in the Human Female”, deux études qui firent grand bruit. Ce sont ces deux “Rapports Kin­ sey” qui ont ouvert la voie à la sexologie. Tout en provoquant de très vives critiques, notam­ ment car certaines pratiques décrites par Kinsey étaient toujours à l’époque condam­ nées par la loi. Il s’agit néanmoins du premier travail universitaire proposant une approche scientifique du comportement sexuel hu­ main. Professeur de biologie à l’Université de Bloo­ mington, dans le très conservateur Etat de l’Indiana, Alfred Kinsey refuse de présenter la sexualité à ses étudiants de façon exclusive­ ment négative. Au contraire, il les invite à en parler ouvertement, à partager leurs expérien­ ces. C’est le début de ses recherches. En 1947, il fonde à l’Université de l’Indiana l’Institute for Sex Research, aujourd’hui rebaptisé Kinsey Institut et toujours très actif (et critiqué). En interrogeant quelque 5 300 hommes en 1948 et 8 000 femmes en 1953, Kinsey aura mis l’Amérique face à son puritanisme et à ses

contradictions. Il démontre en effet que des pratiques réprouvées ou considérées comme anormales (relations sexuelles avant mariage, adultère, masturbation, homosexualité, bi­ sexualité…) sont bien plus répandues qu’on ne veut le croire. C’est la raison pour laquelle ses rapports sont considérés comme des bombes pour la bienséance de l’époque. Mais, au fil des ans, Kinsey aura contribué à développer dans le grand public une approche plus naturelle de la sexualité, dont on parle désormais plus librement. Annonçant en quelque sorte la libération sexuelle des années 60 et 70. Pendant 40 ans, les “Rapports Kinsey” ont été considérés comme une Bible par les sexologues. Mais les critiques ont toujours existé. Notam­ ment sur les données consacrées à la sexualité prépubère. Le Kinsey Institute a en effet dû reconnaître par la suite que Kinsey s’était basé, pour décrire l’orgasme prétendu des enfants, sur les affirmations d’un adulte pédophile ! Par ailleurs, en 1997, une biographie à charge de Kinsey signée James Jones dépeignait le sociologue comme un homosexuel sadomaso­ chiste… Exagérant sans doute un peu l’aspect de psychanalyse personnelle de ses travaux. Dans ceux­ci, Kinsey montre en effet, par exemple, qu’homosexualité et hétérosexualité ne sont pas des orientations exclusives, qu’el­ les peuvent cohabiter chez l’être humain selon l’“échelle de Kinsey”. Celle­ci est graduée de 0 (exclusivement hétérosexuel) à 6 (exclusive­ ment homosexuel), en passant par tous les stades intermédiaires, le stade 3 (bisexuel sans préférence). H.H.

Aux Etats-Unis, les 12 épisodes de la saison 1 de “Masters of Sex” ont été suivis en moyenne sur Showtime par 5,4 millions de téléspectateurs. En octobre, la chaîne a donc renouvelé la série pour une seconde saison attendue à l’antenne fin 2014.

ACCUEIL ENTHOUSIASTE Une presse unanime Globalement, “Masters of Sex” a reçu un accueil enthousiaste de la presse américaine. L’American Film Institute l’a d’ailleurs inclus dans son top 10 des meilleures séries 2013. Tandis qu’elle a reçu le Critic’s Choice Television Award 2013 de la meilleure nouvelle série.

DES INVITÉS DE CHOIX Durant la première saison, “Masters of Sex” a vu défiler du beau monde devant la caméra (avec notamment Beau Bridges dans le rôle de Barton Scully, le mentor de Masters) mais aussi derrière. Les réalisateurs Michael Apted (“Gorilles dans la brume”, “Le monde ne suffit pas”) et John Madden (“Shakespeare in Love”, “Indian Palace”) ont ainsi réalisé quelques épisodes de la première saison.


28

Samedi 8 LA UNE

08.20 Jardins et loisirs Magazine. Une mer de pivoines. (rediff.) 08.45 Devoir d’enquête Magazine. (rediff.) Présenté par Malika Attar 10.30 En quête de sens : La pensée et les hommes Magazine 11.15 Auto Mobile Magazine 11.40 Le jardin extraordinaire Magazine. Jeux de becs. (rediff.) 12.15 En voyage Magazine. Brême. (rediff.) 12.48 Rapports Euro millions 13.00 JT 13h 13.35 Télétourisme Magazine. Spéciale Bruxelles. Présenté par Guy Lemaire 14.05 La clef des champs Magazine. Des femmes et des chevaux 14.35 C’est du belge Magazine. (rediff.) 15.30 The Voice Belgique Divertissement. Les duels (1/4). (rediff.) 17.35 Les chansons d’abord Divertissement. Spéciale Joe Dassin 18.30 On n’est pas des pigeons Magazine. La compil. Présenté par Sébastien Nollevaux, Michaël Miraglia 19.15 Contacts Magazine 19.30 JT 19h30 20.05 Tirage Lotto-Joker 20.15 Une brique dans le ventre Magazine

LA UNE 20.45 SECTION DE RECHERCHES Saison 8 n° 5/12 Sous pression. Série policière. Avec Xavier Deluc, Franck Sémonin, Chrystelle Labaude... U La Section enquête sur le meurtre d’un producteur d’huile d’olive, un homme que Nadia connaissait bien, et qui a été tué de plusieurs balles. 21.40 Section de recherches Saison 8 n° 6/12 Extraterrestres. Série U 22.45 Studio foot Retour sur la 29e journée du championnat de Belgique 2013/2014. Toutes les rencontres se déroulaient ce samedi : Standard/ Malines, Racing Genk/Mons, Ostende/ Courtrai, Charleroi/Lierse, Zulte Waregem/ Club Bruges, OH Louvain/Anderlecht, Lokeren/Waasland-Beveren et Cercle Bruges/La Gantoise. 00.00 Basket 5 00.10 Cinquante degrés nord Magazine. Best of. Présenté par Eric Russon 01.00 JT 19h30

LA DEUX

RTL TVI

08.55 Fit Tonic Magazine. Présenté par Stéphanie Dermeaux 09.20 Les feux de l’amour n° 3938 et 3939 et 3940. Feuilleton (rediff.) 11.30 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. (rediff.) Présenté par Nagui 12.15 Un gars, un chef Magazine. (rediff.) Présenté par Adrien Devyver, Gerald Watelet 14.25 Comme Cendrillon : il était une chanson Téléfilm pour la jeunesse de Damon Santostefano (Etats-Unis, 2011) Recueillie par les Van Ravensway, Katie croule sous les tâches ménagères imposées par Gail, sa belle-mère, et ses demi-sœurs. Un jour, Gail découvre que Katie a une jolie voix. Elle lui vole ses enregistrements et prétend auprès du président d’une compagnie de disques qu’il s’agit de sa fille Beverly. 16.00 Sous le soleil Série 17.50 La semaine du jeu vidéo Magazine. Présenté par Salomé Lagresle, Charles Thomaes. U 18.10 Hit NRJ Clips 18.40 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 19.30 La télé de A @ Z Divertissement. Présenté par Elodie de Sélys

06.00 Bel RTL Info 09.10 Shopping Magazine 11.10 La boutique Magazine 12.10 Coûte que coûte Magazine. Do You Speak English ? (rediff.) 12.55 Go for zéro Magazine 13.00 Le journal 13.40 Faisons gagner la vie Divertissement. Spécial Télévie 13.45 La boutique Magazine. Présenté par Pierre Dhostel, Valérie Pascale 15.30 Un trésor dans votre maison Magazine. Famille Brage 16.25 Norbert et Jean : le défi Magazine. Réaliser un menu gastronomique uniquement à base de pommes de terre. Présenté par Norbert Tarayre, Jean Imbert 17.20 Les experts : Manhattan Saison 9 n° 1/17 Rallumer la flamme. Série U 18.25 Clé sur porte Magazine. Présenté par Sabrina Jacobs 19.00 Le journal 19.40 Météo 19.45 I comme Magazine. Présenté par Jacques van den Biggelaar 20.10 Zoom week-end 20.20 Place royale Magazine. Albert II… un Prince au service de Monaco. Présenté par Thomas de Bergeyck

06.05 Emissions jeunesse 09.45 Randy Cunningham, le ninja Saison 1 n° 9 et 11. Série (rediff.) 10.35 Power Rangers Megaforce n° 19 Vrak le Cyborg. Série 11.00 Beyblade Shogun Steel n° 19 Une attaque pleine d’esprit. Dessin animé 11.25 Yu-Gi-Oh ! Zexal Saison 1 n° 4/52 Il y a un bogue. Dessin animé 11.50 Pokémon Saison 16 n° 40 et 41 et 42. Dessin animé 13.00 Tatami Academy Saison 2 n° 6/25 La grande parade. Série 13.25 Paire de rois Saison 3. Série (rediff.) 14.40 Chante ! Saison 2 n° 9 et 10/26. Série 15.30 Hannah Montana Forever Saison 4 n° 15/15 Mon film, ma bataille/ Mon destin. Série 15.55 Tintin et le mystère de la Toison d’or Film d’aventures de Jean-Jacques Vierne (France - Belgique). Avec Jean-Pierre Talbot, Georges Wilson, Georges Loriot... (rediff.) 17.25 Agence tous risques Saison 2 n° 7 et 8/23. Série 19.10 Breakout Kings Saison 1 n° 1/13 Représailles. Série U

RTL TVI 20.55 ON A RETROUVE LA 7E COMPAGNIE a Comédie de Robert Lamoureux (France, 1975). Avec Pierre Mondy, Jean Lefebvre, Henri Guybet... Quatre soldats français, errant de par les routes, sont érigés en héros après avoir sauvé, tout à fait par hasard, une compagnie prisonnière des Allemands.

CLUB RTL 20.00 LES EXPERTS : MIAMI Saison 5 n° 5/24 Un quartier pas si tranquille. Série policière. Avec David Caruso, Emily Procter, Jonathan Togo... U La police du comté de Miami-Dade retrouve le cadavre d’un homme politique dans une maison abandonnée. Il apparaît vite que son voisinage lui était hostile.

22.35 Saving Grace Saison 3 n° 3/19 Watch Siggybaby Burn. Série policière. Avec Holly Hunter, Laura San Giacomo, Yaani King... U L'enquête que conduit Grace retentit sur sa vie privée lorsqu'une bombe fait voler en éclats l'église dans laquelle officie son frère. Pendant ce temps, Rhetta, hantée par ses souvenirs, se réconforte en se mettant en quête d'un objet que Grace et elle avaient enterré lorsqu'elles étaient encore enfants. 23.30 Le journal 00.10 Circus Live Divertissement 02.15 Boucle de nuit

20.50 Les experts : Manhattan Saison 5 n° 9/25 The Box. Série U Les experts de la police sont chargés d’enquêter après la découverte d’ossements humains dans les restes d’une voiture, mise à la casse puis compressée. 21.35 Les experts Saison 5 n° 8/25 Métamorphoses. Série U Une femme transgenre est retrouvée assassinée dans son véhicule, non loin de l’endroit où elle avait été contrôlée par des agents de police. 22.30 Make It Your Race Téléréalité 23.25 Cops Téléréalité. U 00.15 Las Vegas Casino Divertissement

LA DEUX 20.05 PROJET MEDUSA (2/2) Téléfilm de suspense de Larry Shaw (Etats-Unis, 1997). Avec Vincent Spano, Gail O’Grady, Lori Loughlin... U Le Boeing transportant la bombe mise au point par Rogers Henry se pose en catastrophe sur une base militaire. Il va maintenant falloir désamorcer l’engin. 21.35 Terminator : les chroniques de Sarah Connor Saison 2 n° 21/22 Une mort annoncée. Série U Savannah, la fille de Catherine Weaver, est victime d'une tentative de kidnapping. Sarah, Cameron et Derek se portent à son secours. Au cours de l'intervention, Derek est tué par un cyborg. 22.20 Vestiaires Série 22.30 Le 12 minutes 22.55 Gli Incogniti et Amandine Beyer Concert. Bach et Vivaldi. Enregistré à Bruxelles, en juillet 2011 23.50 Le 12 minutes/Météo/ Livrés à domicile (boucle de nuit)

LA TROIS 06.55 OUFtivi - Emissions jeunesse 12.30 C’est pas sorcier Magazine. Il était un... très gros paquebot 12.55 Tom le dinosaure n° 5/26 Tom à Rio. Dessin animé 12.56 Ma classe Magazine 13.20 Tom le dinosaure n° 6/26 Tom à Paris. Dessin animé 13.45 Baby Looney Tunes Saison 1 n° 5 et 6/40. Dessin animé. (rediff.) 14.35 Geronimo Stilton Saison 2 n° 3 et 4/26. Dessin animé 15.25 OUFtivi - Emissions jeunesse 18.00 C’est pas sorcier Magazine. La mer Morte... morte de soif ! 18.40 Livrés à domicile Magazine 19.15 Tam-Tam Magazine

19.30 JT traduction gestuelle 20.05 Silence, ça pousse ! Magazine 20.30 JT 19h30 21.05 MADAME DE... Téléfilm dramatique de Jean-Daniel Verhaeghe (France, 2001). Avec Carole Bouquet, Jean-Pierre Marielle... 22.35 Nature invisible Documentaire de Quincy Russell (France - Belgique Canada, 2012). 23.25 Chroniques d’en haut Magazine. De cabane en refuge 23.50 Littoral Magazine. Gardiens des feux, gardiens des mers. (rediff.) 00.15 JT traduction gestuelle 00.50 Sud, côté court Magazine 01.15 What the Fake ?! Magazine

CLUB RTL

ARTE 12.25 Lise Meitner, mère de la bombe atomique Documentaire 13.15 Futuremag Magazine 14.00 Yourope Magazine. Femmes engagées 14.30 Médecines d’ailleurs Documentaire d’Olivier Lemaire (France, 2013). (rediff.) 15.10 Le grand chapiteau des animaux Documentaire (rediff.) 17.25 Libellules Documentaire de Kurt Mündl (Allemagne, 2010). (rediff.) 18.10 La table verte de Michael Hoffmann Documentaire de Claudia Müller (Allemagne, 2013). (rediff.) 18.35 Arte reportage Magazine 19.30 Le dessous des cartes Magazine. Cartographie de la corruption

19.45 Arte journal 20.00 360°-GEO Documentaire 20.45 Guêpe Court métrage d’Isabella Rossellini (France - Etats-Unis, 2012) 20.50 EXPEDITION MAPAONI Documentaire de Roland Théron (France, 2011) 22.20 Les soldats oubliés de Carthage Documentaire de Michael Gregor (Allemagne, 2013). 23.15 Trop jeune pour mourir Documentaire de Dag Freyer (Allemagne, 2012) 00.05 Tracks Magazine 00.50 Berlin Live Concert. Dear Reader et Sea+Air 01.50 Queens of Pop Documentaire de Simone Owszarek (Allemagne, 2011)


Télévision

29

SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2014 LIBRE MOMENTO

TF1 06.30 TFou Magazine 08.10 Téléshopping samedi Magazine. Présenté par Marie-Ange Nardi 10.10 Au nom de la vérité Saison 1. Série 11.05 Tous ensemble Magazine. (rediff.) Présenté par Marc-Emmanuel 12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann 13.00 Journal Présenté par Claire Chazal 13.20 Reportages Magazine 15.15 Ghost Whisperer Saison 4 n° 7/23. Série Jim réalise qu'il est mort. Il aperçoit son frère, qui l'attend sur le pont des âmes. Mais il ne veut pas quitter Melinda. 16.05 Ghost Whisperer Saison 4 n° 8/23. Série Melinda a vu l'esprit de Jim, tué par accident, s'emparer du corps de Sam, un homme qui vient de mourir. Cette possession de Jim redonne alors vie à Sam. 16.55 Ghost Whisperer Saison 5 n° 11/23. Série 16.55 Tous ensemble Magazine. Présenté par Marc-Emmanuel 18.45 50mn Inside Magazine. Présenté par Sandrine Quétier, Nikos Aliagas 20.00 Journal Présenté par Claire Chazal 20.45 Nos chers voisins Série

FRANCE 2

FRANCE 3

06.00 Strictement platonique Saison 1 n° 11 et 12/26. Série 06.55 Journal 07.00 Télématin Magazine. Présenté par William Leymergie 09.59 La femme que je suis Documentaire 10.00 Thé ou café Magazine. Présenté par Catherine Ceylac 10.50 Motus Jeu. Présenté par Thierry Beccaro 11.25 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex 11.55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 12.50 La femme que je suis Documentaire 13.00 Journal Présenté par Laurent Delahousse 13.20 13h15, le samedi... Magazine. Présenté par Laurent Delahousse 14.00 Roger Couderc, le 16e homme Documentaire 15.05 XV/15 En direct 15.20 Rugby Tournoi des VI Nations 2014. 4e journée. Irlande/Italie. A l’Aviva Stadium, à Dublin. En direct 17.25 XV/15 En direct 17.50 Rugby Tournoi des VI Nations 2014. 4e journée. Ecosse/France. A Murrayfield, à Edimbourg (Ecosse). En direct 20.00 Journal

06.00 EuroNews 06.35 Emissions jeunesse 10.33 Dragons : Cavaliers de Beurk Saison 1 n° 10/20 Ingrid au rapport. Série 10.55 C’est bon ! Emission jeunesse. Le chou 11.05 La voix est libre Magazine. Spéciales municipales 2014 12.00 Le 12/13 12.50 30 millions d’amis Magazine 13.25 Les grands du rire Divertissement. Présenté par Yves Lecoq 15.00 En course sur France 3 Tiercé 15.25 Samedi avec vous Magazine 16.55 Les carnets de Julie Magazine. Le massif des Maures, en Provence. Présenté par Julie Andrieu 17.55 Questions pour un champion Jeu. Présenté par Julien Lepers 18.30 Avenue de l’Europe Magazine. Adopter en Europe. Présenté par Véronique Auger 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport Magazine 20.05 Le journal des Paralympiques En direct 20.15 Zorro Saison 2 n° 16/39 Le gai cavalier. Série. Version colorisée 20.40 La femme que je suis Documentaire

AB3 06.35 H Série. 08.40 Un mariage sous surveillance Téléfilm de suspense de David Golden (2008). 10.10 Télé-achat 12.10 Animo dingo 12.40 Alerte Cobra Série policière. Une longue absence. 13.25 Météo 13.30 Le pacte des non-dits Téléfilm dramatique de Peter Werner (2010). 15.00 Le fiancé aux deux visages Téléfilm de suspense de Stephen Kay (2011). 16.30 Samantha Oups ! Série à sketches. 17.10 Tahiti Quest 18.40 Météo 18.45 Catch américain: SmackDown 20.30 Toy Story Film d'animation de John Lasseter (Etats-Unis, 1995). Profitant de l’absence de leur propriétaire, deux jouets rivaux s’allient afin de sauver leurs compagnons des griffes d’un garçonnet sadique. 21.50 WWE-PayPer-View: Elimination Chamber 00.45 H Série humoristique. Une histoire de compétence

AB4 09.00 Télé-achat 11.00 Marions-nous 16.00 Brigade du crime Série policière. Deux épisodes. 17.30 Salut les Musclés Série humoristique. Deux épisodes. 18.20 Un homme à domicile Série humoristique. Deux épisodes. 19.10 Les garçons de la plage Série sentimentale. Deux épisodes. Norbert Michaux, dont la disparition devenait inquiétante, surgit dans le bureau d'Agnès en la suppliant de retourner au club. 20.00 Marions-nous Magazine. Une émission spécialement dédiée à toutes celles et ceux qui cherchent l’âme sœur, par le biais de petites annonces. Les célibataires des deux sexes sont invités à diffuser leur profil, pour tenter de toucher le cœur d’autres personnes qui ne veulent plus vivre seules. 21.00 Marions-nous 22.00 AB casino Jeu. Jeu interactif de casino. 23.00 Nuit câline Série érotique. 00.00 Chat plaisir 01.00 Nuit câline Série érotique. Série érotique.

TV5 MONDE TF1 20.55 THE VOICE, LA PLUS BELLE VOIX Episode 9. Divertissement. Présenté par Nikos Aliagas. Invités : Pascal Obispo, Hélène Ségara, Stanislas, Elodie Frégé, Kylie Minogue, Corneille, Gérald De Palmas Nouveau rendez-vous pour les battles. Deux par deux, les candidats de chaque équipe s’affrontent sur un même titre.

FRANCE 2 20.45 UNE FEMME, UN ARTISTE Divertissement. Présenté par Virginie Guilhaume Invités : Chimène Badi, Joyce Jonathan, Nicoletta, Liane Foly, Michèle Laroque, Julie Zenatti, Claire Keim, Arielle Dombasle, Chantal Ladesou, Patrick Fiori, Frédéric François, Olivier de Benoist, Vincent Niclo…

FRANCE 3 20.45 LA LOI DE BARBARA Téléfilm policier de Didier Le Pêcheur (France, 2013). Avec Josiane Balasko, Joseph Malerba, Olivier Claverie... Barbara plaide la cause, en apparence indéfendable, d’un homme accusé du meurtre de son voisin. Ce cas évoque la douloureuse histoire à l’origine de sa vocation.

23.25 The Voice Divertissement. Présenté par Nikos Aliagas et Karine Ferri. La suite Chaque semaine, après le prime, les coulisses de la compétition sont à l’honneur : images inédites, interviews exclusives et premières réactions des coaches permettent de se faire une idée plus juste de l’univers de «The Voice, la plus belle voix». Nikos Aliagas, Karine Ferri et les coaches recevront également les talents qui ont marqué la saison 1 et 2. 00.35 Les experts : Miami Saison 3 n° 14 et 17 et 18/24. Série U 03.15 Reportages Magazine (rediff.)

23.05 On n’est pas couché Talk show. Présenté par Laurent Ruquier. Avec la participation de Aymeric Caron, Natacha Polony. Laurent Ruquier s'entoure de nombreux invités qui font l'actualité culturelle, médiatique ou politique. Le ton de l'émission se veut à la fois pertinent et impertinent, abordant des questions de fond sans jamais se départir, bien sûr, d'une certaine dose d'humour. Natacha Polony rythme l'émission de ses interventions sans concessions, contrebalancées par l'esprit caustique d'Aymeric Caron. 02.05 Alcaline le mag Magazine. (rediff.)

22.30 Soir 3 Présenté par Francis Letellier 22.55 Louis la Brocante : Louis et le monte-en-l’air Téléfilm dramatique de Véronique Langlois (France, 2010). Avec Victor Lanoux, Evelyne Buyle, Guillaume Faure... En enquêtant sur les activités louches d’un antiquaire, Louis Roman croise la route d’un trentenaire désespéré au point de commettre un cambriolage. 00.25 Acis et Galatée Opéra. Musique de Georg Friedrich Haendel. Enregistré en juin 2013 , lors du Midsummer Festival. VO 01.55 Quatuor Ebène, «Fiction» Concert

FRANCE 5

BE 1

16.05 Malaisie, l’Asie en réserve Documentaire (rediff.) 17.05 Galápagos Documentaire 17.57 La femme que je suis Documentaire de François Goetghebeur (France, 2014) 18.00 Taxi show Documentaire de Guillaume Estivie (France, 2012) 19.00 Les grandes questions Magazine. Femmes : le nouveau sexe fort ? 20.05 Entrée libre Mag. 100% femmes 20.35 ECHAPPEES BELLES Documentaire de Laurent Bouit (France, 2014) 22.05 La menace d’un mégaséisme Documentaire (rediff.) 23.00 A vous de voir Magazine (rediff.) 23.25 Pologne, les chemins du renouveau Documentaire (rediff.)

15.35 Oblivion Film de science-fiction de Joseph Kosinski (Etats-Unis, 2013). (rediff.) 17.35 House of Cards Saison 2 n° 5 et 6/13. Série dramatique. VO. (rediff.) U 19.15 Salut les Terriens ! e Magazine 20.30 Made in Groland e U 20.55 DIE HARD : BELLE JOURNEE POUR MOURIR Film d’action de John Moore (Etats-Unis, 2013). Avec Bruce Willis, Jai Courtney... U 22.30 La maison au bout de la rue Thriller de Mark Tonderai (Etats-Unis, 2012). Avec Jennifer Lawrence... (rediff.) I 00.10 Le journal du hard Magazine. P 00.25 Peep show Film pornographique de Philippe Soine (France, 2013). P

PLUG RTL 19.10 Taratata Variétés 19.40 Glee Saison 1 n° 10/22 La musique endurcit les mœurs. Série musicale 20.30 COLD CASE Saison 7 n° 7/22 Entre les lignes. Série policière. Avec Kathryn Morris, Danny Pino... U 21.20 Cold Case Saison 7 n° 8/22 Chinatown. Série policière. U 22.10 Taratata Variétés 22.45 Harper’s Island Saison 1 n° 10/13 Le piège. Série de suspense. Avec C.J. Thomason, Ben Cotton... I 23.30 Astro voyance Magazine 00.30 Astro cosmo Magazine 00.35 Astropassion direct Magazine 01.05 Astro cosmo Magazine

13.30 Journal (RTBF) 14.00 Les chansons d’abord 15.00 Vivement dimanche 16.30 Acoustic 17.00 Des trains pas comme les autres 18.00 64’, le monde en français, 1re partie 18.30 64’, le monde en français, 2e partie 18.50 L’invité 19.00 64’, l’essentiel 19.05 Vivement dimanche prochain 20.00 Epicerie fine 20.30 Journal (France 2) 21.00 Envoyé spécial Magazine. 22.40 Journal (RTS) 23.15 Vérités assassines (2/2) 00.45 TV5MONDE, le journal Afrique

FRANCE 4 05.55 Des baskets dans l’assiette 06.00 Gigi 06.45 Bons plans 06.55 Jeux paralympiques 2014 12.03 Consomag 12.05 Doctor Who 13.45 Le dernier jour de San Francisco 15.15 Astéroïde 16.45 Lasko, le protecteur 19.10 Ophélie, fée du ski à Sotchi 20.45 Les aventuriers du monde perdu (1/2) Téléfilm d'aventures de Stuart Orme (GrandeBretagne - Etats-Unis, 2001). 22.00 Les aventuriers du monde perdu (2/2) Téléfilm d'aventures. 23.20 GiedRé à l’Olympia Concert 01.20 Programmes de la nuit

BE CINÉ 11.25 Hitchcock 13.00 Home cinéma 13.25 Les femmes du bus 678 15.05 Populaire Comédie 16.50 Foxfire Drame 19.10 Maman, j’ai raté ma vie Comédie 20.45 Love next door Téléfilm sentimental (rediff.) 22.10 Le monde nous appartient Drame 23.35 Le capital Thriller 01.25 Passion Thriller 03.05 Headhunters

BE SÉRIES 11.05 Modern Family 12.30 Une nouvelle chance 14.15 Prof poids lourd 16.00 42 18.05 La boîte à cartoons 19.00 Amitiés sincères 20.45 Masters of Sex Série. Un nouveau monde n° 1/12. 21.40 Masters of Sex n° 2/12. 22.35 Touch 23.20 Touch 00.00 Salut les Terriens ! 01.05 Pauline détective 02.45 Radiostars 04.20 17 filles


Samedi 8 KETNET

06.00 Emissions jeunesse 09.00 De jungle bende, operatie zuidpool Film d’animation de David Alaux, Eric Tosti, Jean-François Tosti (France, 2011) 09.55 Ketnet king size Magazine 10.15 Emissions jeunesse 11.50 Karrewiet Magazine 12.00 W 817 Série humoristique 12.30 Helden Magazine 12.55 Emissions jeunesse 14.55 Sprookjesboom Magazine 15.00 Hopla Magazine 15.05 Uki Série d’animation 15.10 Boris en Binti Série d’animation 15.15 Raad eens hoeveel ik van je houd 15.25 Kwiskwat Jeu 15.50 Casper en Lisa Dessin animé 16.05 Het zandkasteel Dessin animé 16.20 Kaatjes tralalaatjes Magazine 16.30 Rox Série d’aventures 16.55 Wickie de Viking 3D 17.10 Kika & Bob n° 0/26. Dessin animé 17.25 Kratts in het wild Dessin animé 17.50 De week van karrewiet Magazine 18.00 De kleine prins Série d’animation 18.50 Disney Phineas and Ferb Série d’animation 19.00 Dobus muziekspecial : welkom in het circus Emission musicale 19.30 Kulderzipken Série humoristique 20.00 WK Indoor Atletiek 2014 Championnats du monde indoor 2014. 2e jour. A Sopot (Pologne) 21.10 Strade Bianche Strade Bianche 2014. En Italie 22.40 Lus op 12

VTM

14.00 Sporza : Strade Bianche Strade Bianche 2014. En Italie. En direct 16.00 Clips Clips 16.15 Murdoch Mysteries Série I 17.00 Schone schijn Série humoristique 17.30 Buren Série sentimentale 17.55 Kijk uit Magazine 18.00 Het Journaal 18.10 Vlaanderen vakantieland Magazine 19.00 Het Journaal 19.35 Iedereen beroemd Magazine 20.05 Joker+ en Lotto Jeu 20.10 Dieren in nesten Magazine 20.45 VROEGER OF LATER ? Jeu. Présenté par Luc Appermont 21.45 Het verloren voorwerp Divertissement 22.10 Downton Abbey Série dramatique. Avec Hugh Bonneville... I 23.00 Het Journaal 23.25 Bellicher : de macht van Meneer Miller Série de suspense. I 00.15 Iedereen beroemd Magazine

15.10 America’s Funniest Home Videos Divertissement 15.25 Kicking & Screaming Comédie de Jesse Dylan (Etats-Unis, 2005) 17.15 Last Man Standing Saison 1 n° 2/24 Last Baby Proofing Standing. Série 17.45 VTM Nieuws 18.00 Bouwen aan Geluk Magazine 18.55 VTM Telefoneert Divertissement 19.00 VTM Nieuws 19.50 De Parenclub Jeu 20.50 QUANTUM OF SOLACE a Film d’action de Marc Forster (Grande-Bretagne - Etats-Unis, 2008). Avec Daniel Craig, Judi Dench... I Affrontant mille dangers, l’agent 007 enquête sur un homme d’affaires sans scrupules et étroitement lié à une organisation criminelle clandestine. 22.50 Stadion 23.50 Captain Corelli’s Mandolin Drame de John Madden (Etats-Unis, 2001). O 02.00 Interruption des programmes

‣ On sent que la crise frappe. En radio,

I

D

I

D

I

D

I

D

I

D

In

In

bou he teille / pro Flasc

s / par outeill b

ARD 20.15 Musikantenstadl Variétés. 22.30 Tagesthemen 22.50 Das Wort zum Sonntag 22.55Zu scharf, GOEDK MOIN00.35 Owahr um zu ALE sein TagesS CHER OP LE M M BIL OINS CHSTE GSTEN ER schau 00.40 KingLIKong D

In

D

D

ns sa caté Da iesem Sort go d i n

dit assorti Inns sa catégm a

ns sa caté Da iesem Sort go d i

ri m

en

dit assorti Inns sa catégm

ns sa caté Da iesem Sort go d i n

rieent m

I

dit assorti Inns sa catégm a

t en rie o

sem Sort i die

m

o

s sa catég an

nt me

ie or

m

assort i dit

g

mè tre / p Meter ro

par

p

t en m

n

eter / mètre au

EN

TVEI 18.55 El Balcón de la Luna 21.00 Telediario 2a Edicion 22.00 Arenal, la visitadora de carceles GOTéléfilm. LE MO 23.30 Informe semanal EDK IN LE MO OOPSTE AM BIL S CHER INS CH Comando LIGSTEN 00.20 Actualidad ER fle e per

pr

rm

ns sa caté Da iesem Sort go d i n

I

In

In

D D

In

D

I I

I I

I

D

ER

ar

oF bo ut eille la s c h e HOL3 20.30 Non communiqué 21.25 Classic albums 22.20 Caro Emerald ain concert m 23.30 s s a o se Sort rti s s caté dit i die an Paralympische Winterspelen LE MO AM BIL Sport GOEDK 23.55 [Rec] 01.15 Studio IN LIGSTEN S CHER OOPST E Eredivisie

r fles

k

rieent m

STEN

dit assorti Inns sa catégm a

t en rie o

nt me

PSTE

pe

g

ie or

t en m

n

8.00 Le grand huit du week-end - 9.00 Le journal - 9.05 On n’est pas rentré ! Best of 10.00 Le journal - 10.05 Samedi+ - 11.00 Bientôt à table ! - 12.00 Transversales - 13.00 Le journal de la mi-journée - 13.15 Le grand oral - 14.00 La troisième oreille - 15.00 La première écoute - 17.00 Le journal - 17.05 Carnets de mémoire - 18.00 Le journal - 18.05 Afrik’Hebdo - 19.00 Le journal - 19.05 Emissions concédées - 20.00 Crooner & Friends - 22.00 Le journal - 22.05 Parlez-moi d’amour - 23.00 Rediffusions

MUSIQ’3 7.00 Le journal - 7.12 Les chants de l’aube 9.00 Le journal - 9.12 Gran tema con variazioni - 10.00 Le grand charivari. Jan Hoet, in memoriam - 12.00 Musiq’académies 13.00 Le journal - 13.12 La symphonie des cinés. Le symphonique et les musiques de films - 14.00 Concert de l’après-midi. Le Concerto Copenhagen, dir. Lars Ulrik Mortensen : Œuvres de Haendel, CPE Bach, Mozart, Bach, Haydn - 16.02 Sur mesure. David Cohen se confie - 18.00 Complètement jazz ! - 19.00 Prélude - 20.00 The Enchanted Island, de Gerog Friedrich Haendel - 23.30 Le grand charivari. Jan Hoet, in memoriam - 1.30 Les nuits de Musiq3 7.30 Le journal - 7.48 L’interview éco - 7.55 L’édito - 8.00 Le journal / Le journal des sports - 8.20 Invité(e) - 8.30 La revue de presse 8.40 Le journal de la semaine politique - 8.52 Parlez-moi médias - 9.00 Le journal - 9.05 On n’arrête pas l’éco - 10.00 Journal - 10.05 On aura tout vu - 11.05 Sur les épaules de Darwin 12.00 Le forum des femmes arabes. A Rabat 14.05 CO2 mon amour - 15.05 La librairie francophone - 16.05 Le grand bain - 17.05 Si l’Amérique m’était contée. New York, l’architecture et la Statue de la Liberté - 18.00 Le journal de 18 heures - 18.10 Ça peut pas faire de mal - 19.00 Le journal de 19 heures 19.20 L’atelier - 20.05 Live Me Do - 21.00 On a les moyens de vous faire chanter - 22.05 Les savanturiers - 23.00 Le journal - 23.15 Regardez voir - 0.00 Conduite accompagnée 1.00 Les nuits d’Inter

FRANCE MUSIQUE 7.05 La matinale (1re partie) - 8.00 Journal 8.10 La matinale (2e partie) - 9.00 Journal 9.07 Chefs-d’œuvre et découvertes. Une journée faite par les femmes - 11.00 Etonnezmoi Benoît. Une journée faite par les femmes 12.30 Journal - 12.37 Génération jeunes interprètes. Concert classique. Œuvres de Ravel, Saint-Saëns, Poulenc, Saint-Saëns 14.00 Plaisirs d’amour. Une journée faite par les femmes - 16.00 Fabrication maison. Une journée faite par les femmes - 17.00 Prima la musica. Une journée faite par les femmes 18.00 Les greniers de la mémoire. Une journée faite par les femmes - 19.00 Journal 19.08 Soirée lyrique - 19.30 Rusalka, d’Antonin Dvorák. Opéra en trois actes, sur un livret de S. Jaroslav Kvapil. - 23.00 Le bleu, la nuit... Une journée faite par les femmes - 1.00 Les nuits de France Musique

FRANCE CULTURE

LES CHAÎNES ÉTRANGÈRES

LE MO IN AM BIL S CHER LIGSTEN la p

au

r m et e r

li

k / à la pièce ce / pro Stüc RAI 18.50 L’eredità 20.00 Telegiornale 20.30 Rai TG Sport 20.35 Affari tuoi 21.10 Ti lascio canzone Variétés. En direct. GOuna LE MO EDKOO INS CH P S’è LE M E fatta AM notte 00.30 OINS CHST BILLIG ER ST ER pe

au pro m è t re HOL2 M eter 19.35 Blauw Bloed 20.20 De Deal 21.15 Fotostudio de Jong 22.00 Nieuwsuur 22.35 Opium 23.25 assort What Remains sem Sort licht s sa caté 00.20 Langer i dit i die an 01.45 Nachtzoen LE MO AM BIL GOEDK INS CH LIG OO pe

ns sa caté Da iesem Sort go d i n

rieent m

STEN

k

rieent m

ER

u

à

ie or

OINS CH

E

BILLIG

E

CHER

t en rie o

g

nt me

t en m

n

GOEDK OOPST

rs tu

pe

p

à

ro St ück la pi è c e HOL1 20.25 Bananasplit 21.00 De Kwis 21.40 Heer & Meester 22.40 Eredivisie assort Studio Sport ort sem S23.45 s sa caté i i dit die an StudioLESport 00.15 Journaal AM M

r stuk

MOINS

ns sa caté Da iesem Sort go d i n

rieent m

LIGSTEN

15.15 Emissions jeunesse 16.25 Hercules Saison 4 n° 17/22 One Fowl Day. Série d’aventures 17.10 Spin City Saison 6 n° 20/22 Look Who’s Not Talking. Série humoristique 17.35 Complete Savages Saison 1 n° 4/19 Nick Kicks Butt. Série humoristique 18.00 The Simpsons Saison 9 n° 20/25 The Trouble with Trillions. Série d’animation 18.25 The Mummy Return aa Film fantastique de Stephen Sommers (Etats-Unis, 2001). I 20.40 THOR Film fantastique de Kenneth Branagh (Etats-Unis, 2011). Avec Chris Hemsworth, Natalie Portman... I 22.45 Halloween Resurrection Film d’horreur de Rick Rosenthal (Etats-Unis, 2002). O 00.25 Teleshopping Magazine

ns sa caté Da iesem Sort go d i n

dit assorti Inns sa catégm a

GOEDK OOPST LE

15.00 Vier Kids Magazine 16.40 Married with Children Saison 9 n° 9/26 No Pot to Pease in. Série 17.10 The Fresh Prince of Bel-Air Saison 6 n° 18/24 Hare Today. Série humoristique 17.40 Men at Work Saison 1 n° 2/10 Série 18.10 Arrow Saison 1 n° 3/23 Lone Gunmen. Série d’action FR/DUTwo and a Half Men Saison 5 19.00 n° 15/19 Série humoristique 19.30 Scheire en de Schepping LE MO Divertissement IN AM BIL S CHER LIGSTEN 20.25 CHEZ PIET Magazine culinaire g / p Kilo ro 21.15 De Pappenheimers Jeu 22.40 Secretariat Drame de Randall Wallace (Etats-Unis, 2010). Avec Diane Lane... 00.55 Hawaii 5-0 Saison 1 n° 11/24 LE MO IN Palekaiko. AM BIL S CHER Série policière LIGSTEN tre er / pro LitUnited 01.40 States of Tara Saison 3 n° 10/12 Train Wreck. Série humoristique rieent m

sem Sort i die

AM BIL

2BE

au

ER

r li ter / au litre

L it er

VIER

a

LE MO INS CH

O

EDK LE MO OOPSTE INS CH ER e

t en rie o

s sa catég an

ie or

t en m

pe

E

pro

l it r e

dit assorti In s sa catégm

an € 2,23/kg G

nt me

assort i dit

n

ER

1,34

AM BIL LIGSTEN

p

au

sem Sort i die

kg / au kg

t en rie o

INS CH

r li t e r

GOEDK OOPST

s sa catég an

LE MO

er

K il o

nt me

E

pe

pr o

ie or

t en m

GOEDK OOPST

ER

kg

dit assorti Inns sa catégm a

sem Sort die i

AM BIL LIGSTEN

p

au

assort i dit

n

ie or

E

r kg

Everyday crêpes GOEDK LE MO OOPSTE 10 pièces 600 g INS CHER (espace fraîcheur) nt me

t en m

pe

s sa catég an

LE MO INS CH

t en rie o

assort i dit

n

GOEDK OOPST

NL/FR

LA PREMIERE

FRANCE INTER

c’est donc positive attitude un peu partout. A partir de ce samedi à 10h, Nostalgie lance ainsi une nouvelle émission. Présentée par Leslie Rijme­ nams, “Y a de l’idée” mettra en avant des “initiatives citoyennes de chez nous” : éducation, environnement, économie alternative… L’idée étant de “créer du lien entre les auditeurs pour qu’ils lancent, à leur tour, les initiatives qui les intéressent dans leur région”.

dans sa LE MOINS CHER catégorie DU

RADIOS SAMEDI

Nostalgie, incubateur d’idées positives

18.11 Star Trek : The Next Generation Série de science-fiction 18.55 Wildest Islands Documentaire 20.00 Het Journaal 20.10 Vranckx Magazine 20.40 THE INSPECTOR LYNLEY MYSTERIES : LIMBO Téléfilm policier de Robert Bierman (Grande-Bretagne, 2007). Avec Nathaniel Parker, Samantha Bond... 22.10 Varg Veum (11) Téléfilm policier. Avec Nikolaj Lie Kaas, Eivind Sander... 23.35 Away From Her aaa Drame de Sarah Polley (Canada, 2007) 01.20 Canvaslus FR

SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2014 LIBRE MOMENTO

ÉÉN

CANVAS

NL

Télévision

NOSTALGIE

30

ZDF 19.00 Heute 19.25 Die Familiendetektivin 20.15 Helen Dorn Téléfilm. 21.45 Kommissar Stolberg 22.45 Heute-journal 23.00 Das aktuelle sportstudio 00.30 Kein Sterbenswort RTL+ 19.05 Explosiv Weekend 20.15 Deutschland sucht den Superstar Divertissement. 23.00 Take Me Out 00.00 Deutschland sucht den Superstar WDR 20.15 Mensch Mama ! Téléfilm. 21.40 Stratmanns : Jupps Kneipentheater im Pott 22.40 Jürgen Becker : Baustelle

Deutschland 23.40 Die Blattlaus 01.10 Deutsche Dynastien : Die Ottos BBC1 20.00 The Voice UK Divertis sement. Battle Rounds. 22.00 The National Lottery Live 22.20 Casualty 23.10 BBC News 23.30 Match of the Day 00.45 The Football League Show BBC2 18.10 Athletics : World Indoor Championships 21.15 Dad’s Army Série. Boots, Boots, Boots. 21.45 The Perfect Morecambe and Wise 22.15 37 Days 23.15 Stewart Lee’s Comedy Vehicle 23.45 QI XL 00.30 Milk 02.30 Nemesis

6.15 Le magazine de la rédaction. Rediffusion de la veille - 7.00 Journal - 7.05 Terre à terre. Un autre regard sur les arbres - 8.00 Journal 8.10 Le secret des sources - 9.00 Journal 9.07 Répliques. Actualité de Simone Weil 10.00 Concordance des temps. L’économie sociale et solidaire : une tradition française 11.00 L’économie en questions - 12.00 Une fois pour toutes - 12.30 Journal. 12.43 Mot à mot, par Antoine Mercier - 12.45 Affaires étrangères - 13.30 La suite dans les idées 14.00 Les regardeurs - 15.00 Projection privée. Völker Schlöndorff - 16.00 Une vie, une œuvre. Nina Simone (1933-2003). Par Elodie Maillot - 17.00 Le carnet d’or. Le Printemps des poètes - 18.00 Journal - 18.10 Place de la toile - 19.00 Sur écoute - 20.00 Carnet nomade - 21.00 Fiction / Drôles de drames. Soirée spéciale Ouverture du Printemps des poètes. Enregistrée en public le 7.03.2014, au studio 105 de la Maison de Radio France - 22.00 Mauvais genres - 0.00 Les nuits


Libre parcours

31

SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2014 LIBRE MOMENTO

l Documentaire l Critique

La télé, modèle de vie feuilletons télévisés turcs changent la vie des femmes du monde arabe et des Balkans. Un sujet à voir lors de ce week­end consacré à la Journée mondiale de la femme. “JE VIS AUX EMIRATS ARABES unis. J’ai été ma­ riée pendant 13 ans. Jusqu’au jour où j’ai com­ mencé à regarder des séries turques… Grâce à elle, j’ai compris que la femme pouvait revendi­ quer ses droits. Dans ma série préférée, l’héroïne saisissait la justice et elle gagnait. Pourquoi pas moi ?”, raconte une femme au visage doux, habillée de noir, en ouverture de Kismet – ces séries qui changent la vieHH, un docu­ mentaire de Nina Maria Paschalidou diffusé dimanche, à 22h40 sur Arte. “J’ai rencontré Robert au bureau, témoigne à visage décou­ vert une jeune femme bulgare. Je craignais beaucoup la réaction de mes collèges parce qu’il occupe un poste important. Nous n’avons parlé à personne de notre liaison. Robert est marié et père de famille et nous avons peur de faire du mal à quelqu’un. La série “Mille et une nuits” m’a fait voir la vie comme un conte de fée. Comme nous, les deux héros, Anwar et Shehra­ zat, travaillent dans le même bureau. Comme nous, il est le patron et elle une de ses collabora­ trices. Mais elle, en plus, c’est une architecte re­ connue. Quand je pense à la série, je me dis que s’ils ont réussi à surmonter tous ses obstacles, moi aussi je peux y arriver. Cela m’aide à vivre ma liaison avec Robert depuis bientôt trois ans.” Au Caire, une Egyptienne d’une cinquan­ taine d’années avoue : “Les séries turques nous montrent des femmes belles, riches et élégan­ tes. Elles peuvent avoir tout ce qu’elles veu­ lent. Et elles sont entourées d’hommes très ro­ mantiques, qui les traitent avec beaucoup d’égard. C’est quelque chose qui nous manque dans notre vie quotidienne.” A Abu Dhabi, au Caire, à Istanbul, à Athènes et à Sofia, des téléspectatrices et des téléspec­ tateurs, aussi, racontent comment les “soaps” turcs changent leur vie et contribuent à faire évoluer leur rapport homme­femme. “J’avais

Dimanche sur Arte, “Kismet” s’intéresse aux séries turques qui changent le regard sur les femmes… 15 ans quand mon père a décidé de me marier. J’ai été mariée contre mon gré. Je vivais dans deux pièces avec ma belle­mère, ma belle­sœur et les enfants, dans un bidonville. J’ai fait une dépression, mais je n’en étais pas consciente”, confie cette spectatrice turque émue par son héroïne de série préférée. “Et la vie continue” met en scène une jeune fille de 15 ans mariée de force à un homme de 70 ans. “Certaines scènes font remonter en moi des souvenirs dou­ loureux. Je sais qu’elle touche beaucoup de fem­ mes. J’espère qu’elle touche aussi certains hom­ mes…” Ce documentaire filmé avec un certain ta­ lent – malgré quelques longueurs – montre aussi l’émergence de la fiction turque, une industrie du divertissement avec laquelle il faudra désormais compter. V. Rou.

Soirée spéciale France 2 fête la journée de la femme ce samedi à 20 h 45 avec Une femme, un artiste, un divertissement animé par Virginie Guilhaume sur la scène des Folies Bergère, à Paris. “Elles sont pilote de chasse ou plongeuse sous la banquise. Elles se battent contre les violences conjugales ou pour le bien-être des femmes atteintes du cancer. […] Sur le plateau, ces dix femmes d’exception passeront de l’ombre à la lumière et seront présentées par des artistes masculins, chanteurs, séducteurs ou encore humoristes, machos justes ce qu’il faut”, annonce la chaîne. Parmi les artistes : Chimène Badi, Nicoletta, Olivier De Benoist, Liane Foly, Michèle Laroque, Claire Keim, Arielle Dombasle, Chantal Ladesou, Gérard Lenorman, Guy Bedos, Franck Dubosc, Kev Adams, Elie Semoun… V. Rou.

**** .

.

Toy Story AB3, 20h30

Film d’animation. Le premier long métrage à être entièrement réalisé en images de synthèse grâce à une association entre Disney et Pixar. Une révolution à l’époque de sa sortie. Le résultat est très abouti, car cette techno­ logie est mise au service d’une bonne histoire, au final palpitant entre des jouets auxquels l’ordi­ nateur a donné vie.

**** .

.

La Planète des singes TCM, 20h40

Science­fiction. Quatre astro­ nautes partent pour un voyage d’exploration. Après 2000 ans, ils débarquent sur une planète peuplée de singes et d’hommes. Franklin J. Schaffner adapte le roman éponyme de Pierre Boulle. Un film qui, sous le cou­ vert de la science­fiction, soulève la question même de l’humanité.

*** . Die Hard : Belle journée pour mourir Be1, 20h55

RTL/DR

BE TV/DR

DR

AB/DR

Samedi 8 •

*** . On a retrouvé la 7e compagnie RTL-TVI, 20h55

.

.

Film d’action. John McClane re­ fait le coup de feu, mais cette fois, en Russie et avec son fiston. C’est qu’il faut bien épauler ce bon vieux Bruce Willis, plus aussi pê­ chu que naguère. Mais rien n’y fait : les scènes d’action sont in­ terminables et l’humour balourd émoussé. Et le réalisateur John Moore n’est pas John McTiernan.

Comédie. Une suite qui vaut presque le premier numéro, avec trois héros (?) qui ont toujours l’art de se mettre dans les situa­ tions les plus invraisembla­ bles.…et de s’en sortir. Du bon burlesque en situation presque ordinaire.

ARTE

P Les


32

Dimanche 9 LA UNE

06.25 Section de recherches Saison 8 n° 5 et 6/12. Série (rediff.) U 08.05 Matière grise Magazine 08.50 Une brique dans le ventre Magazine. (rediff.) 09.20 En quête de sens : Il était une foi Magazine. Dieu est-il écolo ? 09.50 OpinionS : Ecolo Magazine 10.20 Studio foot( rediff.) 11.25 Mise au point Magazine 13.00 JT 13h 13.40 En voyage Magazine. Bordeaux. Présenté par Guy Lemaire 14.05 Cyclisme Paris - Nice 2014. 1re étape : Mantes-la-Jolie Mantes-la-Jolie (162,5 km). En direct 16.05 Luchien Série 16.06 Jardins et loisirs Magazine. Spéciale «Les cerisiers du Japon». Présenté par Luc Noël 16.55 Un village français Saison 3 n° 3/12 La planque. Série U 17.50 Auto Mobile Les dernières nouvelles des sports automobiles.( rediff.) 18.20 Contacts Magazine (rediff.) 18.30 Week-end sportif 19.30 JT 19h30 20.15 Le jardin extraordinaire Magazine. Présenté par Claudine Brasseur

LA UNE 20.45 RETOUR AUX SOURCES «Apocalypse : la Première Guerre mondiale : Enfer». Magazine historique. Présenté par Elodie de Sélys Nouvelles armes, nouvelles défenses, la guerre, en 1915, est désormais industrielle et chimique. Les combats atteignent une violence jusque-là inconnue. 21.45 Retour aux sources «Apocalypse : la Première Guerre mondiale : Rage» 22.40 En voyage Magazine. Présenté par Guy Lemaire. Bordeaux. (rediff.) Epicentre du Bordelais, capitale de l’Aquitaine lovée autour de son fleuve, la Garonne, Bordeaux offre une qualité de vie et des attraits touristiques. 23.11 Week-end sportif Toute l’actualité sportive du week-end 00.10 Une brique dans le ventre Magazine. (rediff.) Présenté par Cédric Wautier, Virginie Jacobs 00.40 JT 19h30 01.15 Mise au point Magazine. (rediff.)

LA DEUX

RTL TVI

CLUB RTL

08.55 Fit Tonic Magazine 09.20 Les feux de l’amour n° 3941 et 3942. Feuilleton (rediff.) 10.45 Messe 11.30 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 12.15 The Office Saison 9 n° 8/23 La cible. Série Angela découvre la cruelle vérité concernant l'infidélité de son mari et prépare sa vengeance. 12.40 Un gars, un chef Magazine 14.05 Cross-country CrossCup 2013/2014. Finale. A Wachtebeke 15.20 Athlétisme Championnats du monde indoor 2014. 3e jour. A Sopot (Pologne). En direct Douze finales sont au programme de cette 3e et dernière journée : Saut à la perche dames, saut en longueur dames, 3000 m messieurs, saut en hauteur messieurs, 800 m dames, 3000 m dames, triple saut messieurs, 800 m messieurs, relais 4x400 m dames et messieurs, 60 m dames, 60 m haies messieurs. 18.35 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 19.25 Hep taxi ! Magazine 20.00 1001 Belges Magazine

06.00 Bel RTL Info 07.50 Shopping Magazine 09.20 La boutique Magazine 10.50 Tout s’explique Magazine. Comme au cinéma... (rediff.) 11.30 On refait le monde Magazine 12.00 Controverse Magazine 13.00 Le journal 13.25 L’invité Magazine 13.55 La grande balade : Coffe en tram Magazine. Quartier européen 14.10 Place royale Magazine. Albert II… un Prince au service de Monaco. (rediff.) 14.45 La nouvelle vie de Gary Saison 1 n° 17/20 Gary trouve un fiancé pour Allison. Série 15.20 Un monde à part Téléfilm dramatique de Michael Landon Jr (Etats-Unis, 2007) Une célèbre journaliste de Portland se rend en Pennsylvanie à l’enterrement de sa sœur. Sur place, elle apprend qu’elle est la tutrice de ses cinq nièces. 17.20 Les experts : Miami Saison 7 n° 16 et 17/25. Série U 19.00 Le journal 19.45 Docs de choc Magazine. Et si la Terre cessait de tourner ? 20.15 Zoom week-end

06.05 Emissions jeunesse 09.45 Randy Cunningham, le ninja Saison 1 et n° 13 et. Série (rediff.) 10.30 Power Rangers Megaforce n° 20 L’invasion. Série 10.55 Beyblade Shogun Steel n° 20 Un nouveau combat. Dessin animé 11.10 Yu-Gi-Oh ! Zexal Saison 1 n° 5/52 Le côté flip. Dessin animé 11.35 Pokémon Saison 16 n° 43 et 44 et 45. Dessin animé 12.50 Tatami Academy Saison 2 n° 11/25 La tornade Wasabi. Série 13.15 Power Rangers RPM Saison 17 n° 13/32 Comme deux frères. Série 13.40 Paire de rois Saison 3 n° 3 et 4 et 6/24. Série (rediff.) 14.55 Chante ! Saison 2 n° 11 et 12/26. Série 15.45 Les sorciers de Waverly Place Saison 1 n° 1/21 Les 10 minutes de folie. Série 16.10 Sonny Saison 2 n° 4 et 5/27. Série 17.00 Agence tous risques Saison 2 n° 9 et 10/23. Série 18.45 Le magazine de la Ligue des Champions 19.10 Breakout Kings Saison 1 n° 2/13 Le collectionneur. Série U

LA DEUX 20.10 FRANKLIN & BASH Saison 3 n° 1/10 Coffee and Cream. Série humoristique. Avec Heather Locklear, Mark-Paul Gosselaar, Breckin Meyer... Stanton embauche Rachel King pour diriger le cabinet. Peter et Jared défendent un célèbre magicien après la disparition d’un bracelet lors d’un spectacle. 21.00 Franklin & Bash Saison 3 n° 2/10 Dead and Alive. Série Jared et Peter défendent Don Jordan, un vétéran du Viêtnam, qui a perdu sa pension et sa maison après une erreur administrative du gouvernement, qui l’a déclaré comme étant décédé... 21.50 La télé de A @ Z Divertissement. Ados. Présenté par Elodie de Sélys 22.30 Le 12 minutes 22.50 Le Dan Late Show Divertissement 23.35 Rallye Championnat du monde 2014. 3e manche. Rallye du Mexique 00.00 Reflets Sud Magazine 00.55 Boucle de nuit

LA TROIS 07.00 OUFtivi - Emissions jeunesse 10.00 Roxy Hunter et le fantôme du manoir Téléfilm pour la jeunesse d’Eleanor Lindo (Etats-Unis, 2007). (rediff.) 11.30 OUFtivi - Emissions jeunesse 15.45 Titeuf Saison 3. Dessin animé 16.00 Les mystérieuses cités d’or n° 17/39 Le grand condor. Dessin animé 16.25 Chaplin & Co Saison 1 n° 86/104 Le cerf-volant. Série d’animation 16.30 Les trois brigands Film d’animation de Hayo Freitag (Allemagne, 2007). (rediff.) 18.00 Code Lyoko Evolution Saison 1 n° 23/26 Le blues de Jérémy. Série jeunesse 18.25 Plankton invasion n° 26 Opération robot ko-toy. Série d’animation

18.30 Médialog Magazine. Entre journalistes et politiques, connivence ou agressivité ? 19.28 Météo internationale 19.30 JT traduction gestuelle 20.00 Tam-Tam Magazine 20.05 Le bar de l’Europe Magazine 20.30 JT 19h30 21.00 MISE AU POINT Magazine politique. Présenté par Olivier Maroy et Baudouin Rémy 22.25 EuropeS Magazine 22.55 Redoubler de... confiance Débat. (rediff.) 00.10 JT traduction gestuelle 00.40 Vidéographies21 Magazine 01.15 Boucle de nuit

RTL TVI 20.25 DEVIOUS MAIDS Saison 1 n° 1/13 Bonnes à tout faire. Série dramatique. Avec Ana Ortiz, Dania Ramirez, Roselyn Sanchez... U Cinq femmes de ménage d’origine latino tentent de découvrir l’identité de l’assassin de l’une de leurs amies, tout en étant mêlées à la vie de leurs patrons.

CLUB RTL 20.00 ESPRITS CRIMINELS Saison 6 n° 12/24 Corazon. Série policière. Avec Joe Mantegna, Paget Brewster, Matthew Gray Gubler... I L’équipe se rend à Miami afin de mener une enquête sur une série de crimes rituels. Reid doit affronter des hallucinations, ainsi que de terribles maux de tête.

21.15 Devious Maids Saison 1 n° 2/13 Dresser la table. Série U Valentina agace Zoila, Spence accuse Peri de le tromper, Marisol essaie de trouver un moyen de passer plus de temps dans la maison des Powell. 22.15 Devious Maids Saison 1 n° 3/13 Nettoyer derrière soi. Série dramatique. Avec Ana Ortiz, Dania Ramirez, Roselyn Sanchez... U 23.05 L’invité Magazine 23.25 On refait le monde Magazine 23.55 Controverse Magazine. (rediff.) 01.00 Le journal 01.40 Circus Live Divertissement

20.50 Esprits criminels Saison 6 n° 13/24 Jusqu’à ce que la mort nous sépare. Série I Un couple de tueurs très violents sème la mort sur son passage. Pendant que l’équipe tente de l’appréhender, Emily apprend l’évasion d’un de ses vieux ennemis. 21.40 Esprits criminels Saison 6 n° 14/24 Fragrance. Série I 22.35 Club Miami Magazine I 23.05 Leverage Saison 2 n° 12/15 Le coup de l’œuf Fabergé. Série d’aventures 23.55 Las Vegas Casino Divertissement 00.55 Le shopping Magazine 03.55 Mire + son radio contact

ARTE 12.05 Design Documentaire de Danielle Schirman (France, 2012) 12.35 Philosophie Magazine. Diversité 13.00 Square Magazine. Selfie : narcissisme ou forme d’art ? 13.45 360°-GEO Documentaire de Maria-Christina Degen (France Allemagne, 2013). (rediff.) 14.30 Les soldats oubliés de Carthage Documentaire de Michael Gregor (Allemagne, 2013). (rediff.) 15.25 Expédition Mapaoni Documentaire de Roland Théron (France, 2011). (rediff.) 16.55 Personne ne bouge ! Magazine. A la Maison-Blanche ! 17.35 Joyce DiDonato Documentaire de Ralf Pleger (Allemagne, 2012)

18.30 Un quatuor féminin hors du commun Concert 19.15 La table verte de Michael Hoffmann Documentaire 19.45 Arte journal 20.00 Karambolage Magazine 20.10 Vox pop Magazine. Avortement en Europe 20.40 Coucou Court métrage d’Isabella Rossellini (France - Etats-Unis, 2012) 20.45 FRIDA Drame de Julie Taymor (EtatsUnis, 2002). Avec Salma Hayek, Alfred Molina... 22.40 Kismet Documentaire de Nina Maria Paschalidou (France - Grèce, 2013). 23.40 Angela Davis Documentaire 00.25 Kathleen Ferrier Documentaire


Télévision

33

SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2014 LIBRE MOMENTO

TF1 06.00 Bob l’éponge Dessin animé 06.25 Les petites crapules Huguette Grosse Tête dans Pas de quoi rire. Dessin animé 06.30 TFou Magazine 10.10 Automoto 11.00 Téléfoot En direct 12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann 13.00 Journal Présenté par Claire Chazal 13.40 Mentalist Saison 2 n° 3 et 4/23. Série U Un pédophile récemment libéré de prison a été abattu près du bureau du CBI. Les indices incriminent Lisbon, qui avait procédé à l'arrestation du défunt. 15.25 Les experts : Miami Saison 9 n° 7/22. Série U Un faux suicidaire en manque d'adrénaline est sauvé par un pêcheur, qui devient la cible de tirs de balles. Les experts doivent faire preuve de perspicacité. 16.15 Les experts : Miami Saison 9 n° 8/22. Série U 17.05 Les experts : Miami Saison 9 n° 10/22. Série U 18.00 Sept à huit Magazine. Présenté par Harry Roselmack 20.00 Journal Présenté par Claire Chazal

FRANCE 2

FRANCE 3

06.00 Strictement platonique Saison 1 n° 13 et 14/26. Série 07.00 Thé ou café Magazine 08.05 Rencontres à XV Magazine 08.30 Sagesses bouddhistes Magazine 08.45 Islam Magazine 09.15 Judaïca Magazine 09.30 Orthodoxie Magazine 10.00 Présence protestante Magazine 10.30 Le jour du Seigneur Magazine 12.05 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 13.00 Journal 13.20 13h15, le dimanche... Magazine. Présenté par Laurent Delahousse 14.15 Vivement dimanche Divertissement. Présenté par Michel Drucker. Invitée : Macha Méril 15.50 Rugby Tournoi des VI Nations 2014. 4e journée. Angleterre/Pays de Galles. A Twickenham, à Londres. En direct 18.00 Stade 2 En direct 18.50 Vivement dimanche prochain Divertissement. Présenté par Michel Drucker. Invitée : Macha Méril 20.00 Journal Présenté par Laurent Delahousse 20.30 20h30 le dimanche Magazine. Présenté par Laurent Delahousse

06.35 Ludo - Emissions jeunesse 09.04 Scooby Doo et la cyber traque Film d’animation de Jim Stenstrum (Etats-Unis, 2001) 10.21 Tom et Jerry Dessin animé 11.00 Les as de la jungle à la rescousse 11.11 Chaplin & Co Saison 1 n° 11 et 12/104. Série 11.23 C’est bon ! Emission jeunesse. Le beurre 11.30 Dimanche avec vous Magazine 12.00 Le 12/13 12.50 30 millions d’amis Magazine 13.50 La femme que je suis Documentaire 13.55 Cyclisme Paris - Nice 2014. 1re étape : Mantes-la-Jolie Mantes-la-Jolie (162,5 km). En direct 16.10 En course sur France 3 Tiercé 16.30 Nous nous sommes tant aimés Documentaire 17.00 Les chansons d’abord Divertissement. Spéciale Joe Dassin 17.55 Questions pour un super champion Jeu. Présenté par Julien Lepers 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport Magazine 20.05 Le journal des Paralympiques 20.15 Zorro Saison 2 n° 17/39 Tornado a disparu. Série. Version colorisée

AB3 06.35 112 Unité d’urgence Série d’action. 08.40 Tahiti Quest 10.10 Télé-achat 12.10 Animo dingo 12.40 Alerte Cobra Série policière. Cyberstorm. 13.25 Météo 13.30 Ma sorcière bien-aimée Comédie de Nora Ephron (2005). 15.10 6 jours, 7 nuits Film d’aventures d’Ivan Reitman (1998). 16.45 Bienvenue dans la jungle Film d’aventures de Peter Berg (2003). 18.25 Météo 18.30 Nos chers voisins Série humoristique. 19.40 Tous ensemble 20.30 90’ Enquêtes Magazine. Flics de choc pour banlieue chic. Neuillysur-Seine, 60 000 habitants, aux portes de Paris, est la ville qui regroupe quelquesunes des plus grandes fortunes de France. 22.00 90’ Enquêtes Gendarmes de la Côte d'Azur : l'été sera chaud 23.35 24 heures aux urgences Documentaire. (rediff.) 00.40 Tous ensemble 01.25 Programme interactif

AB4 05.00 Marions-nous 09.00 Télé-achat 11.00 Marions-nous 14.00 AB casino 16.00 Brigade du crime Série policièreDeux épisodes. 17.30 Salut les Musclés Série humoristiqueDeux épisodes. 18.20 Un homme à domicile Série humoristiqueDeux épisodes. 19.10 Les garçons de la plage Série sentimentale. Deux épisodes. 20.00 Marions-nous Magazine. Une émission spécialement dédiée à toutes celles et ceux qui cherchent l’âme sœur, par le biais de petites annonces. Les célibataires des deux sexes sont invités à diffuser leur profil, pour tenter de toucher le cœur d’autres personnes qui ne veulent plus vivre seules. 21.00 Marions-nous 21.30 Marions-nous 22.00 AB casino Jeu. Jeu interactif de casino. 23.00 Nuit câline Série érotique. 00.00 Chat plaisir 01.00 Nuit câline Série érotique. 02.00 Nuit câline Série érotique. 03.00 AB casino

TV5 MONDE TF1 20.55 DIE HARD 4 : RETOUR EN ENFER z Film d’action de Len Wiseman (Etats-Unis, 2007). Avec Bruce Willis, Timothy Olyphant, Justin Long... U John McClane découvre qu’un jeune hacker, qu’il était censé appréhender, a involontairement collaboré à un complot visant la défense américaine. 23.25 Esprits criminels Saison 2 n° 3/23 Cruelles vidéos. Série policière I Gideon et son équipe enquêtent sur un tandem de tueurs en série ultra-violents, qui s’amusent à envoyer des DVD aux proches de leurs victimes. 00.10 Esprits criminels Saison 2 n° 4/23 Mis à nu. Série I 01.05 Dexter Saison 4 n° 6/12 Les charpentiers du cœur. Série U Dexter découvre l'identité du Tueur de la Trinité. Debra commence à se douter que «Trinity» pourrait être celui qui a tiré sur Frank Lundy et elle. 02.20 A l’écoute Magazine

PLUG RTL 16.10 Un dîner presque parfait Jeu 17.15 La grande balade : Coffe en tram Magazine. Marolles 17.25 Norbert et Jean : le défi Magazine. Réaliser un menu gastronomique uniquement à base de pommes de terre 18.25 Des habits et moi Magazine 18.40 La France a un incroyable talent Les auditions : épisode 4. (rediff.) 20.30 BREAKING BAD Saison 2 n° 12/13 Vie et mort. Série dramatique I 21.25 Breaking Bad Saison 2 n° 13/13 Effet papillon. Série dramatique. I 22.20 Supernatural Saison 6 n° 17 et 18/22 Série fantastique O 23.50 Astro voyance Magazine 00.50 Astro cosmo Magazine

6E

FRANCE 2 20.45 LES FEMMES DU ETAGE Comédie de Philippe Le Guay (France, 2010). Avec Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain, Natalia Verbeke... Un bourgeois coincé du Paris des années 1960 s’ouvre à la vie en fréquentant les bonnes espagnoles qui vivent au 6e étage de son immeuble cossu. 22.35 Faites entrer l’accusé Magazine. Anne-Marie Le Couviour, la mort en héritage. U En avril 2009, Anne-Marie Le Couviour a été assassinée par des cambrioleurs. Eugène, son mari, 90 ans, fait partie des grosses fortunes locales. Un appel anonyme avance que ce vol n’est qu’un leurre pour dissimuler l’assassinat d’Anne-Marie, fomenté par Josiane, l’épouse d’un des fils d’Eugène. 00.15 Histoires courtes Magazine. Cycle «Déclarons notre flamme». U 01.00 Vivement dimanche prochain Divertissement. (rediff.)

FRANCE 3 20.45 INSPECTEUR LEWIS : LE DERNIER VOYAGE Téléfilm policier de Brian Kelly (GrandeBretagne, 2013). Avec Kevin Whately... Lewis enquête sur un vaste trafic de drogue. L’affaire est liée à la découverte d’un cadavre dans une décharge, soustrait à une entreprise de pompes funèbres. 22.15 Inspecteur Lewis : Questions pour un assassin Téléfilm policier de Dan Reed (Grande-Bretagne, 2010). Avec Kevin Whately, Laurence Fox, Clare Holman... Au cours d’un week-end férié, Lewis et Hathaway sont appelés au collège de Chaucer à Oxford. Le corps d’Ethan Croft a été découvert dans une fontaine. 23.45 Soir 3 Présenté par Francis Letellier 00.10 Mayerling Drame d’Anatole Litvak (France, 1936). NB. Avec Charles Boyer, Jean Debucourt, Jean Dax… 01.40 La Traviata Opéra. Musique de Giuseppe Verdi. Enregistré à l’Opéra de Rennes, en juin 2013. VO. (rediff.)

FRANCE 5

BE 1

16.55 Grace Kelly, princesse de Monaco Documentaire 18.00 C politique Magazine 19.00 On n’est pas que des cobayes ! Magazine. (rediff.) 20.00 In Vivo, l’intégrale Documentaire 20.30 Avis de sorties Magazine 20.38 La femme que je suis Documentaire de François Goetghebeur (France, 2014) 20.40 FAIS-MOI UNE PLACE Documentaire de Cédric Terrasson (France, 2014) 22.10 La guerre d’Hollywood 1939-1945 Documentaire de Michel Viotte (France, 2013). 23.05 La grande librairie Magazine. «Spéciale romancières». (rediff.) 00.10 Peuples bergers Documentaire

16.05 L’écume des jours Comédie dramatique de Michel Gondry (France Belgique, 2013). (rediff.) 18.15 20 ans d’écart Comédie sentimentale de David Moreau (France, 2013). (rediff.) 19.45 Le petit journal de la semaine e Divertissement 20.20 La semaine des Guignols e 20.55 AU BOUT DU CONTE Comédie dramatique d’Agnès Jaoui (France, 2013). Avec Jean-Pierre Bacri, Agnès Jaoui... 22.45 Des morceaux de moi Drame de Nolwenn Lemesle (France, 2012). Avec Adèle Exarchopoulos, Zabou Breitman... (rediff.) 00.15 Treme Saison 3 n° 1 et 2/10. Série dramatique. U

14.05 Coup de pouce pour la planète 14.10 Complément d’enquête 15.15 Geopolitis 15.30 La course à pied : pourquoi courir ? 16.30 Taratata 17.00 Kiosque 18.00 64’, le monde en français, 1re partie 18.25 Le jt des nouvelles technos 18.30 64’, le monde en français, 2e partie 18.50 L’invité 19.00 64’, l’essentiel 19.05 Demain mon prince viendra 20.00 Maghreb-Orient-Express 20.30 Journal (France 2) 21.00 On n’est pas couché Talk show. 00.05 Journal (RTS) 00.35 Acoustic

FRANCE 4 05.10 Doctor Who 05.55 Des baskets dans l’assiette 06.00 Gigi 06.45 Bons plans 06.55 Jeux paralympiques 2014 11.05 Doctor Who 13.40 Le jour de l’apocalypse 15.10 Alerte ouragan 16.40 Le clan des divorcées Pièce de théâtre 18.35 Claudia Tagbo & Co 20.45 The Box Thriller de Richard Kelly (Etats-Unis, 2010). Avec Cameron Diaz, James Marsden, Frank Langella. 22.35 La ligue des gentlemen extraordinaires Film d'aventures. 00.15 Echo Park, L.A. Comédie dramatique 01.45 Programmes de la nuit

BE CINÉ 11.10 Obsession maladive 12.40 Eliot 13.15 A Dark Truth 14.55 Flight 17.10 The Baytown Outlaws 18.45 The Tower 20.45 Gambit, arnaque à l’anglaise Film de Michael Hoffman (Etats-Unis, 2012). 22.10 Ce qui vous attend si vous attendez un enfant 23.55 Maintenant il faut grandir 00.05 Lola Rêve: le journal d’une vierge 01.40 Superstar

BE SÉRIES 11.05 Kirikou et les hommes et les femmes Film d'animation 12.30 Félins Film documentaire 14.00 Army Wives Série dramatique. Saison 7 n°1 à 10/13. 20.45 Army Wives Série. Traumatismes n° 11/13. (rediff.) 21.25 Army Wives Saison 7 n°12 et 13/13. 22.45 Americans in bed 00.05 Touch 00.45 Touch Série. Trois épisodes


Dimanche 9 KETNET

06.00 Kaatje & Co Magazine 08.00 Het Gala van de Gouden K’s Divertissement 09.15 Dagdromen Documentaire 09.55 Gogogo ! : compilatie Divertissement 10.35 Emissions jeunesse 11.50 De week van karrewiet Magazine 12.00 W 817 Série humoristique 12.30 Helden Magazine 12.55 Emissions jeunesse 15.00 Hopla Magazine 15.05 Uki Série d’animation 15.10 Boris en Binti Série d’animation 15.15 Raad eens hoeveel ik van je houd Série d’animation 15.25 Kwiskwat Jeu 15.50 Casper en Lisa Dessin animé 16.05 Het zandkasteel Dessin animé 16.20 Kaatjes tralalaatjes Magazine 16.30 Rox Série d’aventures 16.55 Wickie de Viking 3D Série d’animation 17.10 Kika & Bob n° 0/26. Dessin animé 17.25 De week van karrewiet Magazine 17.35 Kratts in het wild Dessin animé 18.00 Het Gala van de Gouden K’s Divertissement 19.15 Disney Phineas and Ferb Série 19.30 Kulderzipken Série humoristique 20.00 Boost Documentaire 20.25 Push it Magazine 20.45 In Vlaamse Velden Série sentimentale. Avec Lize Feryn, Matthieu Sys... 21.35 In vlaamse velden Série sentimentale 22.30 Lus op 12

CANVAS 14.00 Sporza Zondag En direct. Au programme : Cyclisme. Paris- Nice. 1re étape. En direct. - Cyclisme. Trois jours de Flandres occidentale. En direct. Football. Magazine. - Patinage de vitesse 18.00 Panorama Magazine 18.55 Wild West with Ray Mears Doc. 20.00 Het Journaal 20.15 Fans of Flanders : Compilatie Doc. 20.40 De Canvasconnectie Magazine 21.10 COMEDY TOTAL Série humoristique 22.45 George Harrison : Living in the Material World Film documentaire 00.30 Lichtpunt In My Mother’s Arms

LES DÉBATS Au moment de réaliser ces pages, le sujet des débats du dimanche (“Mise au Point” sur La une et “Controverse” sur RTL) n’était pas connu. Retrouvez cette information en pages Belgique de votre quotidien.

Télévision SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2014 LIBRE MOMENTO

ÉÉN

VTM

14.05 Some Like it Hot aaa Comédie de Billy Wilder (Etats-Unis, 1959). NB. I 16.00 Clips Clips 16.25 Dolphins, Spy in the Pod Doc. 17.15 Vlaanderen vakantieland Magazine 18.00 Het Journaal 18.10 Groenland Documentaire 18.30 Dagelijkse kost Magazine 19.00 Het Journaal - Sportweekend Tiercé 20.00 Dublin zoo Documentaire 20.30 Eurosong 2014 Variétés 21.35 IN VLAAMSE VELDEN n° 9. Série sentimentale. Avec Lize Feryn, Matthieu Sys... I Janvier 1918. Marie aide à Guillaume, qui apprend à marcher avec une prothèse. De son côté, Philippe continue à exercer en tant que médecin de famille et à venir en aide aux autres. 22.30 Loslopend wild Divertissement. 22.55 Het Journaal 23.15 De zevende dag Magazine 01.15 Journaallus

15.10 French Kiss aa Comédie de Lawrence Kasdan (Etats-Unis, 1995) 17.15 Last Man Standing Saison 1 n° 3/24 Grandparents Day. Série humoristique 17.45 VTM Nieuws 17.55 Border Security Documentaire 18.20 Royalty Magazine 19.00 VTM Nieuws 19.55 Tegen de Sterren Op Série 20.40 FOUR WEDDINGS AND A FUNERAL aaa Comédie sentimentale de Mike Newell (Grande-Bretagne, 1994). Avec Hugh Grant, Andie MacDowell... Un séducteur volage et sentimental met quatre mariages à s’avouer qu’il aime une belle Américaine, discrète, séduisante et libre de tout engagement. 22.50 White Collar Saison 3 n° 1/16 On Guard. Série policière. Avec Matthew Bomer, Tim DeKay... I 23.35 Love Bites Série sentimentale. I 00.20 Interruption des programmes 00.40 Nachtelijke loop

RADIOS DIMANCHE

La Première reçoit Caroline Fourest ‣ L’irruption des Femen dans le paysage

VIER 15.25 Matilda aaa Comédie de Danny DeVito (Etats-Unis, 1996) 17.05 The Fresh Prince of Bel-Air Saison 6 n° 19/24 Whoops, There It Is. Série 17.35 Smakelijk ! Magazine 18.10 Kroost Documentaire 19.00 De Pappenheimers Jeu 20.20 THE MENTALIST Saison 6 n° 12 The Golden Hammer. Série policière. Avec Simon Baker, Robin Tunney... 21.15 Castle Saison 6 n° 11 Under Fire. Série policière. Avec Nathan Fillion, Stana Katic... 22.10 Elementary Saison 2 n° 9 On the Line. Série policière 23.10 Vermist Saison 5 n° 6/10 Stefanie. Série policière 00.10 V Saison 2 n° 9/10 Devil in a Blue Dress. Série fantastique 01.05 Geen uitzending

2BE 15.05 Emissions jeunesse 16.10 Champions League Magazine 16.40 Hercules Saison 4 n° 18/22 Série 17.25 One Tree Hill Saison 9 n° 7/13 Last Known Surroundings. Série sentimentale 18.15 Burn Notice Saison 5 n° 18/18 Série 19.10 Covert Affairs Saison 3 n° 2/16 Sound and Vision. Série de suspense. I 20.05 Grimm Saison 1 n° 21/22 Big Feet. Série fantastique. I 21.00 DEATH RACE Film d’action de Paul WS Anderson (Etats-Unis - GrandeBretagne - Allemagne, 2008). Avec Jason Statham, Joan Allen... O 22.50 The Closer Saison 7 n° 14/21 Road Block. Série policière. I 23.40 Breakout Kings Saison 1 n° 4/13 Out of the Mouths of Babes. Série d’action I 00.25 Interruption des programmes 02.00 Interactivity Emission musicale

LES CHAÎNES ÉTRANGÈRES HOL1 20.00 Journaal 20.20 De reünie 21.20 TV Show 22.15 Studio Voetbal 23.15 Zo : Raymann 00.05 Journaal 00.15 De Kwis HOL2 19.45 NTR-Academie 20.15 Arm en rijk 21.10 Tegenlicht 22.00 Nieuwsuur 22.35 Brandpunt 23.20 Kruispunt 23.50 Andries 00.15 Dode Dichters Almanak HOL3 19.55 3 op Reis 20.25 De Langste Dag 21.25 Bates Motel 22.10 In goed gezelschap 22.50 Para lympische Winterspelen 23.20 Little Britain 00.10 Studio Sport Eredivisie 01.10 Studio Sport

RAI 20.00 Telegiornale 20.35 Rai TG Sport 20.40 Affari tuoi 21.10 Un medico in famiglia Série. 23.25 TG1 23.30 Speciale TG1 00.35 TG1-Notte

ZDF 20.15 Katie Fforde: Leuchtturm mit Aussicht Téléfilm. 21.45 Heute-journal 22.00 Camilla Läckberg : Mord in Fjällbacka 23.30 Freiheit, Vielfalt, Europa

TVEI 20.40 Cumbres 21.00 Telediario 2a Edicion 21.55 Españoles en el mundo Magazine. 22.55 Gala reina Maspalomas 00.25 Días de cine 01.25 Página 2

RTL+ 20.15 Harry Potter und der Feuerkelch Film de Mike Newell (2005). 23.10 Spiegel TV Magazin 23.55 Harry Potter und der Feuerkelch

ARD 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort Téléfilm. 21.45 Günther Jauch 22.45 Tagesthemen 23.05 Ttt, titel thesen temperamente 23.35 Der englische Patient

WDR 20.15 Wunderschön ! Magazine. Auf dem Jakobsweg : Von Köln nach Clermont. 21.45 Sportschau Bundesliga am Sonntag 22.15 Zimmer frei! Prominente suchen

LA PREMIERE 6.00 Bon week-end - 8.00 Le grand huit du week-end - 9.00 Le journal - 9.05 Les Belges du bout du monde - 10.00 Le journal - 10.05 Messe - 11.00 Et Dieu dans tout ça ? - 12.00 La librairie francophone - 13.00 Le journal 13.15 Mise au point - 14.00 Le classique du dimanche - 15.00 Sacré Français ! - 17.00 Le journal - 17.05 Hors pistes - 18.00 Le journal 18.05 Sports Première - 19.00 Le journal 19.05 Emissions concédées - 20.00 Décadrages - 21.00 Samedi+ - 22.00 Le journal - 22.05 Eldoradio - 23.00 Rediffusions

MUSIQ’3 7.00 Le journal - 7.12 Les chants de l’aube 9.00 Le journal - 9.12 Au chœur de Bach 10.00 Voyages. La musique à la Cour de Frédéric II - 12.00 Puisque vous avez du talent. Jean-Luc Ho, claveciniste et organiste 13.00 Le journal - 13.12 Plein-jeu - 14.00 Concert d’archive. Concert classique - 16.00 Table d’écoute. Bach : Concerto pour clavecin BWV 1052 - 18.00 Le classiq’ des cinés - 19.00 Prélude - 20.00 Concert du soir. Concert classique - 22.00 Musiques du monde en concert. Concert world music - 23.30 Puisque vous avez du talent. Jean-Luc Ho, claveciniste et organiste - 0.00 Une œuvre à l’oreille - 0.30 Les nuits de Musiq3

FRANCE INTER

médiatique a secoué bien du monde, dont des responsables religieux comme le pa­ triarche Kirill de Moscou ou l’archevêque de Malines­Bruxelles, Mgr Léonard. Se­ raient­elles islamophobes, comme le pré­ tendent certains, ou christianophobes ? Rencontre avec Caroline Fourest (photo), journaliste française, réalisatrice et mili­ tante féministe, à l’occasion de la sortie de son livre “Inna” (Grasset) dans “Et Dieu dans tout ça ?”. La Première, 11h.

AT A LA SUITE PRODUCTIONS

34

ein Zuhause 23.15 Dittsche: das wirklich wahre Leben 23.45 Zeiglers wunderbare Welt des Fussballs 00.15 Rockpalast BBC1 20.00 Countryfile 21.00 Call the Midwife Série. 22.00 The Musketeers 23.00 BBC News 23.15 Regional News and Weather 23.25 Bruce Almighty 00.00 Forget Me Not 02.30Weatherview BBC2 21.00Top Gear Magazine. Burma Special. 22.00 Fast and Fearless: Britain’s Bangers Racers 23.00 Mock the Week Looks Back At... 23.30 Line of Duty 00.35 The Killing Fields 02.50 Countryfile

8.00 Le journal / Le journal des sports - 8.20 Livre en poche - 8.30 La revue de presse - 8.45 Le débat des chroniqueurs cinéma - 8.55 Encore un matin - 9.00 Le journal - 9.10 Municipales : Châteaudun, miroir de la campagne - 9.20 Interception - 10.00 Journal 10.10 Eclectik - 11.05 On va déguster - 12.05 3D le journal. Le Printemps des poètes - 13.00 Le journal de 13 heures - 13.20 Périphéries 13.30 3D le journal (suite) - 14.05 Cosmopolitaine - 15.05 Vivre avec les bêtes 16.05 Il existe un endroit - 17.05 L’Afrique enchantée - 18.00 Le journal de 18 heures 18.10 Tous politiques - 19.00 Le journal de 19 heures - 19.30 Les p’tits bateaux - 19.55 L’as-tu lu mon p’tit loup ? - 20.05 Le masque et la plume. Cinéma - 21.05 Les grands concerts de Radio France. Œuvres de Haydn, Ravel - 22.05 Summertime - 23.00 Journal - 23.15 Summertime - 0.00 Partir avec - 1.00 Les nuits d’Inter

FRANCE MUSIQUE 7.00 Journal - 7.05 Leur premier CD - 8.00 Journal - 8.07 Sacrées musiques. Hommage aux femmes dans la musique sacrée - 10.00 Journal - 10.05 On ne badine pas avec le jazz. Jazz et femmes - 11.30 42 e rue. La compositrice de Broadway Jeanine Tesori 12.30 Journal - 12.37 Au diable Beauvert 14.00 Lirico spinto. A propos du genre - 15.30 Plaisirs d’amour. Quatuor Varèse. Beethoven : Quatuor op 18/1. Reverdy : Quatuor EauxFortes - 17.00 Le jour d’avant. Portrait de JoséManuel Lopez Lopez - 18.00 Journal - 18.10 Le grand caléidophone - 19.00 La tribune des critiques. Beethoven / Trio Archiduc - 21.00 Le parti d’en jouer - 22.00 Comme si vous y étiez. Lili Boulanger venge sa sœur - 22.30 L’air des lieux. Destins, histoires de danseuses et de chorégraphes au Palais Garnier - 23.30 Alla breve : l’intégrale - 0.00 A l’improviste 1.00 Les nuits de France Musique

FRANCE CULTURE 6.30 Une fois pour toutes. Rediffusion de la veille - 7.00 Journal - 7.05 Les racines du ciel 8.00 Journal - 8.07 Orthodoxie - 8.30 Service protestant - 9.00 Journal. 9.06 Chronique science, par V. Pellerin - 9.10 Talmudiques 9.42 Divers aspects de la pensée contemporaine - 10.00 Journal - 10.05 Messe. Messe en direct de Notre-Dame du Travail, à Paris. Prédication du père François Pottez 11.00 L’esprit public - 12.00 On ne parle pas la bouche pleine ! - 12.30 Journal - 12.45 Des papous dans la tête - 14.00 Tire ta langue. Allégorie, figure de continuité - 14.30 Secret professionnel - 15.00 Villes-mondes - 16.00 Carême protestant - 16.30 Carême catholique - 17.00 Du côté de chez soi - 18.00 Journal 18.10 Dimanche, et après ? - 19.00 Soft power - 20.00 Ça rime à quoi - 20.30 Changement de décor - 21.00 Fiction / Théâtre et Cie 23.00 Chanson Boum ! - 0.00 Les nuits


Libre parcours

35

SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2014 LIBRE MOMENTO

l Série l Critique

Périls en la demeure P Marc

Cherry revient avec une série qui mêle troubles domestiques et décès mystérieux. Adaptation d’une telenovela mexicaine à succès, “Devious Maids” prolonge “Desperate Housewives”. RTL­TVI, 20h20.

Bien sûr, Devious MaidsH n’est pas “Despe­ rate Housewives”, mais il y a tant de ressorts scénaristiques (les gaffes, les jalousies, les crê­ pages de chignons et les dîners entre amies), de situations et de quiproquos proches de ceux croisés dans le format originel qu’il y a beau­ coup de chances que les fans de Marc Cherry se sentent un peu floués. Le scénariste lui­même avait d’ailleurs pas mal hésité avant de se lan­ cer dans l’aventure de cette adaptation. Les différences les plus tangibles provien­ nent du milieu très nanti, à défaut d’être tou­ jours très chic, et des relations tissées entre pa­ trons et domestiques. Autant de données qui viennent épicer l’observation sociologique, sans lésiner toutefois sur la part de clichés (côté piscine, comme côté cuisine). Il flotte d’ailleurs sur tout ceci un parfum persistant de “Dallas”, qui semble désormais inhérent à l’univers du soap américain… Développée pour ABC, au départ, la série a vu le jour sur Lifetime finalement, mais sans changer d’âme en cours de route. Côté intri­

RTL-TVI

CINQ FEMMES, un secret bien enfoui et une mort violente: le point de départ est très sem­ blable à celui de “Desperate Housewives”. Et, même si cette série fait la part belle à la com­ munauté hispanique, ancrée à Beverly Hills, Marc Cherry, créateur et producteur exécutif, reste fidèle à lui­même et l’on est bien forcé de constater qu’on (re)connaît ses goûts et ses gimmicks dès les premières images. Seuls les fans inconditionnels, et ceux qui n’auraient pas du tout suivi “Desperate Housewives” –la série qui a bâti sa réputation en tant que scéna­ riste–, pourront trouver de réelles surprises au menu de ce qui s’affirme avant tout comme une variation sur un même thème.

Cinq femmes, un secret bien enfoui et une mort violente: la vie n’est pas si tranquille à Beverly Hills. gues, elle ne cache pas ses origines très latinos puisqu’elle s’inspire du succès d’une teleno­ vela mexicaine: “Ellas son la alegria des hogar” (“Elles sont la joie de nos foyers”). Raison pour laquelle tant d’actrices d’origine hispanique d’Hollywood se sont battues pour y faire une apparition. Avec le meurtre mystérieux de l’une de ces employées modèles pour foyers huppés, Marc Cherry gratte une nouvelle fois le vernis de res­ pectabilité d’une certaine frange de la popula­ tion américaine. Il emprunte cependant un chemin moins tortueux que dans sa première série, ancrée en banlieue. Avec un casting moins étendu et des rebondissements moins soutenus puisque cette fois, le mystère ne

court que sur 13 épisodes. Scènes sexy et grincements de dents sont toutefois garantis grâce à un casting haut de gamme: Roselyn Sánchez (“FBI: Portés dispa­ rus”), Ana Ortiz (“Ugly Betty”), Judy Reyes (“Scrubs”) et Dania Ramirez (“Heroes”), toutes les quatre révélées dans des séries américaines appartenant aux grands genres “classiques”: policier, science­fiction, humour, etc. Quant à Eva Longoria, l’ex­Gaby de Wisteria Lane, elle ne pouvait rester éloignée de ce pro­ jet qui rend, aussi, hommage “au travail et aux sacrifices de tant de mères immigrées” issues de sa communauté. C’est pour cette raison que l’actrice a choisi de coproduire cette série aux côtés de son ex­mentor. K.T.

**** . Les femmes du 6e étage France2, 20h45

**** .

Frida Arte, 20h45 V.O.s-t.

.

.

Comédie. Fin des années50, dé­ but des sixties, M. Joubert, agent de change parisien de génération en génération, découvre qu’au sixième étage de son immeuble haussmannien vit un régiment de bonnes espagnoles privées de tout, mais qui ne se plaignent de rien.

Drame. Le portrait Frida Kahlo, peintre mexicaine visionnaire, est forcément incomplet; il est néanmoins fascinant, se concen­ trant sur sa relation hors­normes avec Diego Rivera, le peintre mu­ raliste. Malgré une facture d’en­ semble un brin convenue mais traversée d’éclats, les prestations des acteurs sont exceptionnelles.

**** .

.

Mayerling France3, 0h10

Drame. Même s’il a un parti pris très “mythique”, voici le film de référence sur l’histoire de Mayerling (l’archiduc héritier d’Autriche Rodolphe retrouvé mort dans son lit avec sa maî­ tresse), grâce à son atmosphère romantique, un grand duo d’ac­ teurs, une mise en scène éton­ nante, et une grande musique.

BE TV/DR

STUDIO CANAL

PETER SOREL

JEAN-MARIE LEROY – © VENDÔME PRODUCTION/ FRANCE2 CINÉMA/SND

Dimanche 9 **** .

.

Au bout du conte Be1, 20h55

Comédie. Le tandem Jaoui­Bacri n’est pas au mieux de sa forme dans cette relecture du conte. La métaphore ne fonctionne qu’à moitié, surchargée de références et d’une mise en scène trop ex­ plicite. Reste toutefois quelques scènes savoureuses, quelques dialogues d’anthologie et une ré­ vélation: Agathe Bonitzer.


36

Cette semaine l Semaine commémorative

Lundi 10 **** .

BE1

.

The Killing, Saison3

Be 1, 20h55

Un an après l’affaire Rosie Larsen, Sarah Linden (photo) et Stephen Holder, les deux détectives de la police de Seattle, reprennent une enquête vieille de dix ans. Cel­ le­là même qui coûta à Linden un séjour en hôpital psy­ chiatrique. A nouveau, la version US n’a rien à envier à l’original danois. On y retrouve les excellents Mireille Enos (Linden) et Joel Kinnaman (Holder), la même réa­ lisation soignée et la même atmosphère poisseuse, dan­ gereuse, machiavélique. Au.M.

50 ans d’immigr

Mardi 11 ARTE

Ellis Island, histoire du rêve américain

Arte, 20h50

En tirant les fils de quelques destinées qui fuirent vers l’Amérique, ce documentaire montre combien, face aux drames européens du XXe siècle, l’Amérique fut ambivalente. Mais il explique aussi pourquoi ces parias irlandais, juifs et italiens brocardés par les xénophobes vont renouveler et incarner “le rêve américain”. Des ar­ chives tissent les souvenirs des émigrants et la parole des historiens pour finalement voyager dans la mé­ moire complexe du melting­pot américain.

AP

Les grands documents de grand angle: le crime invisible RTL-TVI, 22h55 C’est l’histoire d’un crime invisible. Un crime silen­ cieux. Un crime que les hommes veulent passer sous si­ lence. Un crime que les femmes ne pourront jamais oublier. Le viol, comme arme de guerre, en Côte d’Ivoire. Dans ce pays divisé et ravagé par la guerre ci­ vile entre le gouvernement ivoirien et des groupes re­ belles, on estime qu’une femme sur dix a été violée pendant le conflit. Ce film raconte leur histoire, leur donne la parole.

Jeudi 13 RTBF

Libre Echange: Abou Diouf

La deux, 20h25

Lancée à la fin de l’année 2013, l’émission “Libre Echange” revient, avec aux commandes la nouvelle présentatrice, Marlène de Wouters (qui remplace Ray Cokes, dont l’agenda serait apparemment surchargé). Les 250 étudiants réunis autour de la journaliste fla­ mande (photo) au Parlement européen auront la chance de débattre avec Abdou Diouf, ancien prési­ dent de la République du Sénégal et actuel ambassa­ deur de la Francophonie.

Vendredi 14 ARTE

Just Like a Woman

Arte, 20h50

Dans ce vibrant plaidoyer pour l’émancipation des fem­ mes et la tolérance, Rachid Bouchareb met en scène deux femmes en rupture. Sienna Miller campe une Ma­ rilyn avide d’indépendance. Meurtrie par l’échec de son mariage, elle veut croire à un autre avenir, avec la danse orientale, alors que Golshifteh Farahani incarne une immigrée de confession musulmane étouffée par le poids des traditions. Au fil de leur périple à bord d’une vieille Saab, les deux femmes vont se lier d’une pro­ fonde amitié.

RTBF

Mercredi 12

Dans son docu “Le chant des tortues”, le réalisateur Jawad Rhalib confronte les Marocains au

les soirs de la semaine sur La trois, se succéderont docu­fictions, films d’archives et courts­métrages.

P Tous

LA RTBF COMMÉMORE les 50 ans de l’immigration marocaine de multiples façons depuis le mois de février. Cette semaine, elle pro­ longe l’expérience sur La trois, du mardi 11 au vendredi 14 mars, avec une programmation spéciale et riche, tous les soirs dès 21h05. Mardi, Sam Touzani inaugure cette semaine placée sous le signe

du souvenir. Dans un “seul en scène” – primé au Festival du Rire de Rochefort –, il raconte son im­ migration. Citoyen belge, humo­ riste, comédien, animateur télé, danseur, chorégraphe, metteur en scène… Ce membre fondateur de l’Espace Magh (centre culturel consacré aux cultures méditerra­ néennes et du Sud) tonne contre

LES FILMS DE LA SEMAINE LUNDI

Frida, de Julie Taymor (E.-U., 2002). Avec Salma Hayek, Alfred Molina… Arte, 13.40 Où sont passés les Morgan ?, de Marc Lawrence (E.-U., 2009). Avec Hugh Grant, Sarah Jessica Parker, Sam Elliott… TF1, 15.20 Bad Company, de Joel Schumacher (E.-U./Rép. tchèque, 2002). Avec Anthony Hopkins, Chris Rock, Kerry Washington… AB3, 20.05 Les infidèles, de Jean Dujardin, Gilles Lellouche, Fred Cavayé... (France, 2012). Avec Jean Dujardin, Gilles Lellouche… La une, 20.20 La mémoire dans la peau, de Doug Liman (Etats-Unis, 2002). Avec Matt Damon, Franka Potente, Chris Cooper… Club RTL, 20.25 La leçon de piano, de Jane Campion (France/ Australie, 1992). Avec Holly Hunter, Harvey Keitel, Sam Neill… Arte, 20.50 Le trou, de Jacques Becker (France/Italie, 1960). Avec Marc Michel, Michel Constantin, Jean Keraudy… TV5Monde, 21.00 Les herbes folles, d’Alain Resnais (France/Italie, 2009). Avec André Dussollier, Sabine Azéma, Anne Consigny… La trois, 21.05 300, de Zack Snyder (E.-U., 2006). Avec Gerard Butler, Lena Headey… La une, 22.20 Amateur, de Hal Hartley (Etats-Unis, 1994).

Avec Isabelle Huppert, Martin Donovan, Elina Löwensohn… Arte, 22.45 Mortelle randonnée, de Claude Miller (France, 1983). Avec Michel Serrault, Isabelle Adjani… France 2, 0.30 Mekong Hotel, d’Apichatpong Weerasethakul (G.-B./Thaï., 2012). Arte, 0.30

MARDI

L’horloger de Saint-Paul, de Bertrand Tavernier (France, 1974). Avec Philippe Noiret, Jean Rochefort… Arte, 13.30 Le mystère de la disparition des abeilles, de Mark Daniels (Fr., 2010). La trois, 13.50 Les risques du métier, d’André Cayatte (France, 1967). Avec Jacques Brel, Delphine Desyeux, Nathalie Nell… TV5Monde, 14.00 Mon voisin le tueur, de Jonathan Lynn (EtatsUnis, 2000). Avec Bruce Willis, Matthew Perry, Natasha Henstridge… AB3, 20.05 Course à la mort, de Paul WS Anderson (E.-U./G.-B./All., 2008). Avec Jason Statham, Joan Allen, Ian McShane… La deux, 20.25 Trois pièces, cuisine, bains, de Dietrich Brüggemann (All., 2012). Arte, 2.00

MERCREDI

Le mariage de mon meilleur ami, de Paul J Hogan (E.-U., 1997). Avec Julia Roberts, Der-


Libre parcours SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2014 LIBRE MOMENTO

Raison d’Etat

tion marocaine rielle. Au programme : Bruxelles et la Flandre, à la découverte – entre autres – du thé à la menthe et des msemmens (crêpes feuillées). En fin de soirée, La trois rediffusera Ci­ néma Inch’Allah de Vincent Coen et Guillaume Vandenberghe. Un portrait de quatre amis cinéastes belgo­marocains qui habitent les quartiers populaires de Bruxelles.

s d’avenir de leur pays, en pleine mutation.

“ses ennemis” : les islamistes, les monarchistes, les machistes. “Les is­ mes, je les crache”, avait­il lâché au quotidien “Le Monde”. Son One Hu­ man Show sera immédiatement suivi d’un docufiction consacré à Ibn Khaldoun, historien, philoso­ phe et diplomate arabe considéré comme le père de la sociologie. Mercredi, la globe­trotteuse, auteure, journaliste et photographe, Leila Ghandi (surnommée Bent Bat­ touta au Maroc) sillonnera la Belgi­ que, terre d’accueil à l’identité plu­

mot Mulroney, Cameron Diaz… AB3, 20.05 Rocky V, de John G Avildsen (Etats-Unis, 1990). Avec Sylvester Stallone, Talia Shire, Tommy Morrison… La deux, 20.25 Rosa Luxemburg, de M.von Trotta (All., 1986). Avec Barbara Sukowa… Arte, 20.50 Hanté par ses ex, de Mark Waters (E.-U., 2009). Avec Jennifer Garner, Matthew McConaughey, Michael Douglas… AB3, 21.45 L’attentat, de Yves Boisset (France, 1972). Avec Jean Seberg, Jean-Louis Trintignant, Michel Piccoli… TV5Monde, 23.25 La leçon de piano, de Jane Campion (Fr./ Aus., 1992). Avec Holly Hunter… Arte, 2.10

JEUDI

Les sentiers de la gloire, de Stanley Kubrick (E.-U., 1957). Avec Kirk Douglas, George Macready, Adolphe Menjou… Arte, 13.35 Coup de foudre à Seattle, de Brandon Camp (E.-U./Can./G.-B., 2009). Avec Aaron Eckhart, Jennifer Aniston… TF1, 15.20 Real Steel, de Shawn Levy (Etats-Unis, 2011). Avec Hugh Jackman, Evangeline Lilly, Dakota Goyo… RTL-TVI, 20.20 Les soeurs fâchées, d’Alexandra Leclère (France, 2004). Avec Isabelle Huppert, François Berléand… France 3, 20.45

Jeudi, la soirée s’annonce égale­ ment des plus prometteuses avec deux documentaires inédits. Le pre­ mier n’est autre que Le chant des tortues de Jawad Rhalib, en immer­ sion dans les mouvements contesta­ taires du Maroc. Soutenu par le Fonds pour le journalisme, le film a déjà reçu deux distinctions en France (Prix spécial du jury au Festi­ val des cinémas d’Afrique et le Prix du jury lycéen au Festival interna­ tional du film d’histoire). Il sera immédiatement suivi d’un second documentaire : Mutluluk Yolu, la voie du bonheur de Rabia Kaçar. Car on oublie souvent qu’en 1964, la Belgique signa égale­ ment une convention bilatérale avec la Turquie. Ce documentaire illustre les conséquences de cette migration en Flandre. Enfin, vendredi, le film Saga en trois temps : 50 ans déjà (de Khiti Benhachem, Mehrdad et Safà­Ed­ dine Taghian) est allé à la rencontre de la diversité marocaine pour com­ prendre ces 50 ans de présence ma­ rocaine en Belgique. En fin de soirée, le film Au­delà de Gibraltar (de Taylan Barman et Mourad Boucif) clora cette semaine de commémora­ tion. Au. M.

© DAVID HELMAN/ALCHIMIC FILMS

Richelieu, le pourpre et le sangHH

LE GOÛT DU POUVOIR, ajouté à celui des richesses, des jupons et du secret, anime encore le cardi­ nal de Richelieu dans ses der­ nières années à la tête du gou­ vernement de la France. Au ser­ vice de LouisXIII, il se prend aussi d’affection pour le fils d’un vieil ami disparu, le jeune Mar­ quis de Saint­Mars. Sous la protection du cardi­ nal, l’éphèbe a appris à manier l’épée et ne man­ que pas de fougue pour mener à bien ses projets. Lorsque Richelieu l’introduit à la Cour, il dispose de bien des atouts pour séduire les dames, et sur­ tout, le Roi. Epris de la duchesse de Nevers, le beau marquis va se retrouver impliqué dans un complot qui le met en porte­à­faux avec le cardinal (avec lequel il prend de la distance) et avec LouisXIII qui, pour­ tant, le vénère au point de lui attribuer les titres les plus prestigieux. En coulisses, le frère du Roi, Gas­ ton d’Orléans, s’emploie à nuire à son frère, et conspire avec le roi d’Espagne PhilippeIV. La reine de France, Anne d’Autriche, qui n’a toujours pas donné de dauphin au Roi, est de la partie. A l’écriture et à la réalisation, Henri Helman rend compte avec un talent certain des jeux de pouvoir auxquels s’adonnent le cardinal de Richelieu et tout l’entourage, bienveillant ou non, du Roi. C’est là tout le sel de cette aventure politique dont un jeune impétueux, trop entier pour se plier aux us et coutumes de la Cour, va faire les frais. On croit un peu moins aux scènes où le bel­ lâtre proclame innocemment son amour à une duchesse de Nevers retorse, ou encore à ces mo­ ments trop vite amenés où le Roi s’éprend avec tant d’empressement du même favori. Ces instants plus factices n’enlèvent rien au talent de comédiens tels que Jacques Perrin (Richelieu), Stéphan Guerin­Tillié (LouisXIII), Cécile Bois (Anne d’Autriche), Hélène Seuzaret (Marie de Gonzague/duchesse de Nevers) ou Pierre Boulan­ ger (le Marquis de Cinq­Mars), pivot de l’intrigue. On ne boudera pas non plus ce plaisir quasi en­ fantin de se projeter au temps des mousquetaires. C. G.

L’étrangère, de Feo Aladag (All., 2010). Avec Sibel Kekilli, Nizam Schiller… Arte, 20.50 Le chant des tortues, une révolution marocaine, J.Rhalib (Bel., 2013). La trois, 21.10 The Return, d’Asif Kapadia (Etats-Unis, 2006). Avec Sarah Michelle Gellar, Peter O’Brien, Adam Scott… RTL-TVI, 22.35 Rendez-vous avec un ange, de Yves Thomas, Sophie de Daruvar (France, 2010). Avec Isabelle Carré, Sergi López… Arte, 0.25

Cyborg, d’Albert Pyun (Etats-Unis, 1989). Avec Jean-Claude Van Damme, Deborah Richter, Vincent Klyn… AB3, 22.15 Au-delà de Gibraltar, de Taylan Barman, Mourad Boucif (BeL., 2001). La trois, 22.20 Sepideh, un ciel plein d’étoiles, de Brit Madsen (All./Dan., 2012). Arte, 23.30 Trattoria, de Soleen Yusef (Allemagne, 2012). Avec Uwe Preuss… Arte, 1.55

VENDREDI

Tintin et les oranges bleues, de Philippe Condroyer (Esp./Fr., 1964). Avec Jean-Pierre Talbot, Jean Bouise… Club RTL, 15.55 Qui veut la peau de Roger Rabbit ?, de Robert Zemeckis (E.-U., 1988). Avec Bob Hoskins, Christopher Lloyd… AB3, 20.30 La 7e compagnie au clair de lune, de Robert Lamoureux (Fr., 1977). Avec Jean Lefebvre, Pierre Mondy, H.Guybet… RTL-TVI, 20.55 Mon voisin le tueur, de Jonathan Lynn (EtatsUnis, 2000). Avec Bruce Willis, Matthew Perry, Natasha Henstridge… AB3, 22.05 Le mystère de la disparition des abeilles, de Mark Daniels (Fr., 2010). La trois, 22.30 La rivière de la mort, de Steve Carver (EtatsUnis, 1989). Avec Michael Dudikoff, Robert Vaughn, Donald Pleasence… AB3, 23.50

Devine qui vient dîner ?, de Stanley Kramer (E.-U., 1967). Avec Spencer Tracy, Sidney Poitier, Katharine Hepburn… Arte, 13.30 Hulk, d’Ang Lee (E.-U., 2003). Avec Eric Bana, Nick Nolte, J. Connelly… AB3, 20.05 Comment se faire larguer en 10 leçons, de D. Petrie (E.-U., 2003). Avec Kate Hudson, Matthew McConaughey… La deux, 20.25 Tintin et les oranges bleues, de Philippe Condroyer (Esp./Fr., 1964). Avec Jean-Pierre Talbot, Jean Bouise… Club RTL, 20.25 Le petit baigneur, de Robert Dhéry (France – Italie, 1968). Avec Louis de Funès, Robert Dhéry, Colette Brosset… La une, 20.50 The Eye, de Xavier Palud (E.-U./Can., 2008). Avec Jessica Alba … Plug RTL, 21.20

SAMEDI

Mardi, France3, 20h45

Capitaine Conan, de Bertrand Tavernier (Fr., 1996). Avec Philippe Torreton… Arte, 2.00

DIMANCHE

Sunny, de Barbara Ott (All., 2013). Avec Vincent Krüger, Paula Kroh… Arte, 6.00 La flûte à six Schtroumpfs, de Peyo, Eddie Lateste (Fr./Bel., 1976). La trois, 10.00 Tarzan, de Chris Buck, Kevin Lima (EtatsUnis, 1999). AB3, 13.30 Hanté par ses ex, de Mark Waters (E.-U., 2009). Avec Jennifer Garner… AB3, 14.55 Une vie de chat, d’Alain Gagnol, Jean-Loup Felicioli (France, 2010). La trois, 16.30 Le mariage de mon meilleur ami, de Paul J Hogan (E.-U., 1997). Avec Julia Roberts, Dermot Mulroney, Cameron Diaz… AB3, 16.35 Un papillon sur l’épaule, de Jacques Deray (Fr., 1978). Avec Lino Ventura… Arte, 20.45 Green Zone, de Paul Greengrass (E.-U./ G.-B./Fr., 2010). Avec Matt Damon, Brendan Gleeson, Greg Kinnear… France 2, 20.45 L’enquête corse, d’Alain Berbérian (France, 2004). Avec Christian Clavier, Jean Reno, Caterina Murino… TF1, 20.55 Mogli pericolose, de Luigi Comencini (Italie, 1958). Avec Sylva Koscina, Renato Salvatori, Dorian Gray… France 3, 0.15

37


38

Lundi 10 LA UNE

LA DEUX

RTL TVI

CLUB RTL

06.00 Matin Première Magazine 08.50 Prenez soin de vous Magazine. Présenté par Tatiana Silva 08.51 On n’est pas des pigeons Magazine (rediff.) 09.45 Télétourisme Magazine. Spéciale Bruxelles (rediff.) 10.15 Les Cordier, juge et flic : Le chien de Charlotte Téléfilm policier de Michaëla Watteaux (France, 2003). Avec Pierre Mondy, Bruno Madinier... 11.55 Les feux de l’amour n° 3943. Feuilleton 13.00 JT 13h 13.45 Télétourisme Magazine. Promenade Brel 14.15 En voyage Magazine. Tignes et l’Alpe d’Huez : le fun et la culture de la neige 14.40 Cyclisme Paris - Nice 2014. 2e étape : Rambouillet - Saint-Georgessur-Baulche (205 km). En direct 16.40 Rescue unité spéciale Saison 2 n° 5/13 Un chien fou chez les sauveteurs. Série U 17.30 Flashpoint Saison 2 n° 8/18 La dernière danse. Série U 18.30 On n’est pas des pigeons Magazine 19.30 JT 19h30

08.00 Le 8/9 09.00 C’est vous qui le dites Magazine 10.55 La télé de A @ Z Divertissement 11.25 Plus belle la vie Saison 10 n° 2449. Feuilleton 11.55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 12.40 Un gars, un chef Magazine 13.25 No Limit Magazine 13.45 La télé de A @ Z Divertissement. Présenté par Elodie de Sélys 14.55 Rescue unité spéciale Saison 2 n° 4/13 Le choix de Jordan. Série 15.40 Flashpoint Saison 2 n° 7/18 Panique au lycée. Série U 16.25 Heartland Saison 6 n° 11/18 Soufflant la fumée. Série 17.20 Un gars, un chef Magazine. Présenté par Adrien Devyver, Gerald Watelet 18.05 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 18.50 Un gars, un chef (version courte) Magazine. Présenté par Adrien Devyver, Gerald Watelet 19.00 Le 15’ 19.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2450. Feuilleton 19.45 Sous le soleil Le mal d’amour (2/2). Série

06.00 Bel RTL Info 08.40 Shopping Magazine 10.45 La boutique Magazine 12.25 Martin bonheur Magazine 12.30 RTL+ Magazine 13.00 Le journal 13.40 Face à face Magazine 14.00 La boutique Magazine. Présenté par Pierre Dhostel, Valérie Pascale 15.05 Allo tarot Jeu 15.40 Army Wives Saison 1 n° 9/13 Personne n’est parfait. Série 16.30 Dirty Sexy Money Saison 1 n° 5/10 Fêtes à 1M$. Série U Nick se découvre des points communs avec Simon Elder. Les jumeaux, au comble de la rivalité, décident d’organiser leur anniversaire chacun de leur côté. 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à Aix-en-Provence 18.25 Faisons gagner la vie Divertissement. Spécial Télévie 18.30 Septante et un Jeu. Présenté par Jean-Michel Zecca 19.00 Le journal 19.40 Météo 19.45 Images à l’appui Magazine. Présenté par Audrey Leunens 20.15 Scènes de ménages Saison 2. Série

07.25 La maison de Mickey Saison 3 n° 21/33 Mickey et ses formes. Dessin animé 07.50 Princesse Sofia Au royaume des sirènes. Dessin animé (rediff.) 08.15 A.T.O.M. La queue du serpent. Dessin animé 08.35 Beyblade : Metal Masters n° 1 La toupie légendaire. Dessin animé 09.00 Pokémon Saison 15 n° 11/49 Apaiser la colère légendaire. Dessin animé 09.30 Le shopping 12.00 Allô tarot 12.30 Le shopping 15.30 Diagnostic, meurtre Saison 3 n° 5/18 L’assassin en cavale. Série 16.25 Walker, Texas Ranger Saison 6 n° 14/25 Prise d’otages. Série 17.15 Ghost Whisperer Saison 1 n° 6/22 Retrouvailles post-mortem. Série 18.05 La fête à la maison Saison 6 n° 12/24 Joyeux Noël. Série 18.30 La petite maison dans la prairie Saison 1 n° 4/24 L’idylle de monsieur Edwards. Série 19.40 Les Simpson Saison 24 n° 6/22 L’arbre miraculeux. Série 20.10 Soda Série 20.20 Zoom

LA UNE 20.20 LES INFIDELES Film à sketches (France, 2012). Avec Jean Dujardin, Gilles Lellouche, Alexandra Lamy... I Six sketches consacrés aux turpitudes de la libido masculine, quand les hommes se laissent entraîner dans les pièges voluptueux de l’adultère.

LA DEUX 20.25 LA TRIBUNE Magazine sportif. Présenté par Michel Lecomte et Benjamin Deceuninck Michel Lecomte et Benjamin Deceuninck, entourés de leurs chroniqueurs, proposent de revenir sur l’actualité footballistique du week-end, marquée par la 29e journée du championnat de Belgique de D1.

22.20 300 a Film d’action de Zack Snyder (Etats-Unis, 2006). Avec Gerard Butler, Lena Headey, Rodrigo Santoro... I En 480 avant Jésus-Christ, la Perse décide d’envahir la Grèce. Les cités d’Athènes et de Sparte s’organisent et confient les pleins pouvoirs au roi Léonidas. 00.20 Cinquante degrés nord Magazine. Présenté par Eric Russon 01.15 JT 19h30 01.54 Cotes et cours Magazine 01.55 On n’est pas des pigeons/Météo/ JT 19h30/Cotes et cours/Cinquante degrés nord (boucle de nuit)

22.30 Le 12 minutes 22.50 Livrés à domicile Magazine. Présenté par Thierry Bellefroid. Invitée : Nina Bouraoui L’émission s’installe à Koekelberg, chez Claire Thomas. Celle-ci reçoit Nadia Bouraoui pour son dernier roman, «Standard» (Flammarion). Les chroniqueurs de la semaine, Laurent Dehossay et Michel Dufranne, lui font part de leurs coups de cœur. 23.20 Matière grise Magazine 00.10 Le 12 minutes/Cotes et cours/Météo/La Tribune/Un gars, un chef (boucle de nuit)

LA TROIS 06.35 OUFtivi - Emissions jeunesse 09.15 Mise au point Magazine. (rediff.) 10.45 EuropeS Magazine. (rediff.) 11.15 Le bar de l’Europe Mag. (rediff.) 11.25 Le plus grand musée du monde 11.50 C’est pas le bout du monde ! Doc. 12.00 Les p’tits plats de Babette Mag. 12.25 Littoral Magazine. Idées brillantes et photos mates 12.55 Charivari Magazine. 1973 13.50 Face au public Concert. Alain Barrière 14.35 Signes des temps Magazine. Maurice Chevalier 15.30 Tempo Magazine. Dick Annegarn 15.55 OUFtivi - Emissions jeunesse 18.30 Les p’tits plats de Babette Mag.

18.55 En quête de sens : Il était une foi Magazine. Dieu est-il écolo ? 19.05 OpinionS : cdH Magazine 19.15 Kaboom Magazine 19.30 JT traduction gestuelle 20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle) 20.15 C’est pas le bout du monde ! Documentaire. (rediff.) 20.30 JT 19h30 21.05 LES HERBES FOLLES Comédie dramatique d’Alain Resnais (France Italie, 2009). Avec André Dussollier... 23.00 Un village français Saison 3 n° 3/12 La planque. Série historique. Avec Marie Kremer, Samuel Theis... U 23.45 Nature invisible Doc. (rediff.) 00.35 JT traduction gestuelle

RTL TVI 20.20 TOP CHEF Episode 8. Téléréalité. Présenté par Stéphane Rotenberg Cette semaine, les neuf participants vont avoir la surprise de retrouver les candidats précédemment éliminés. A l’issue de la première épreuve, l’un d’eux réintègre le concours. Puis les chefs sont répartis en deux groupes.

CLUB RTL 20.25 LA MEMOIRE DANS LA PEAU aa Film d’action de Doug Liman (Etats-Unis, 2002). Avec Matt Damon, Franka Potente, Chris Cooper... U Un homme tente de retrouver la mémoire au cours d’un périple européen, qu’il effectue en étant poursuivi par plusieurs personnes aux intentions peu amicales.

23.10 A Gifted Man Saison 1 n° 8/16 Ne pas réanimer. Série sentimentale. Avec Patrick Wilson, Jennifer Ehle, Julie Benz... A l’occasion de Thanksgiving, Rita prépare une surprise à son fils afin qu’ils puissent passer cette fête en famille, mais un accident remet tout en cause. 00.00 Faisons gagner la vie Divertissement. Spécial Télévie 00.05 Météo 00.10 Le journal 00.50 Circus Live Divertissement 02.50 Le journal 03.35 Boucle de nuit

22.30 Sons of Anarchy Saison 2 n° 5/13 Représailles. Série dramatique I Alors que Tara et Gemma se rapprochent, les néonazis, conduits par Zobelle, sont de plus en plus dangereux. La police locale découvre certaines vérités. 23.20 Sons of Anarchy Saison 2 n° 6/13 Etat critique. Série I Chibs est emmené à l’hôpital après une attaque à la voiture piégée. Clay cherche les responsables pour se venger. Gemma et Tara apprennent à se défendre. 00.05 Las Vegas Casino Divertissement 01.05 Le shopping Magazine 04.05 Mire + son radio contact

ARTE 15.40 Le folklore des cholitas Documentaire 16.25 Marie Curie, au-delà du mythe Documentaire (rediff.) 17.20 X:enius Magazine. La cryoconservation, qu’est-ce que c’est ? (rediff.) 17.45 Médecines d’ailleurs Documentaire de Jacques Offre (France, 2013) 18.15 L’Allemagne sauvage Documentaire de Jan Haft, Christopher Hauschild (Allemagne, 2010). (rediff.) 19.00 Histoire(s) made in France Documentaire de Mélanie Dalsace, Alexandra Ranz (France, 2013) 19.45 Arte journal 20.05 Cinquante degrés nord Magazine. VO. Présenté par Eric Russon

20.50 LA LEÇON DE PIANO aaa Drame de Jane Campion (France Australie, 1992). Avec Holly Hunter, Harvey Keitel, Sam Neill... Au XIXe siècle, une jeune pianiste muette, qui a accepté un mariage avec un parfait inconnu, quitte l'Ecosse pour la NouvelleZélande, emportant son instrument. 22.45 Amateur Comédie dramatique de Hal Hartley (Etats-Unis, 1994). Avec Isabelle Huppert, Martin Donovan... 00.30 Mekong Hotel Film documentaire d’Apichatpong Weerasethakul (GrandeBretagne - Thaïlande, 2012) 01.30 Un garçon fragile : le projet Frankenstein Drame de Kornél Mundruczó (Hongrie, 2010). VO. (rediff.)


Télévision

39

SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2014 LIBRE MOMENTO

TF1 06.05 Bob l’éponge Dessin animé 06.30 TFou Magazine 08.30 Téléshopping Magazine. Présenté par Marie-Ange Nardi 09.25 Au nom de la vérité Saison 1. Série 10.25 Petits secrets entre voisins Série 12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann 13.00 Journal Présenté par Jean-Pierre Pernaut 13.55 Les feux de l’amour Feuilleton 15.20 Où sont passés les Morgan ? Comédie de Marc Lawrence (Etats-Unis, 2009). Avec Hugh Grant, Sarah Jessica Parker... Un couple de New-Yorkais, témoin d’un meurtre, est contraint de s’exiler temporairement à la campagne. Mais le retour à la terre n’est pas simple. 17.05 Quatre mariages pour une lune de miel Téléréalité. (rediff.) 18.05 Bienvenue chez nous Jeu. (rediff.) 19.00 Money Drop Jeu. Présenté par Laurence Boccolini 20.00 Journal Présenté par Gilles Bouleau 20.40 Nos chers voisins Série 20.45 C’est Canteloup Divertissement. Présenté par Nikos Aliagas

FRANCE 2

FRANCE 3

06.30 Journal 06.35 Télématin Magazine 07.00 Journal 07.10 Télématin (suite) Magazine 08.00 Journal 08.10 Télématin (suite) Magazine 09.10 Des jours et des vies n° 3416. Feuilleton 09.35 Amour, gloire et beauté n° 6260. Feuilleton 10.00 C’est au programme Magazine 11.00 Motus Jeu 11.30 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex 12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 13.00 Journal Présenté par Elise Lucet 14.00 Toute une histoire Magazine. Présenté par Sophie Davant 15.45 Comment ça va bien ! Magazine. Présenté par Stéphane Bern 16.55 Dans la peau d’un chef Magazine. Présenté par Christophe Michalak 17.45 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présenté par Nagui 18.30 L’émission pour tous Talk show. Présenté par Laurent Ruquier 19.30 L’émission pour tous, la suite Talk show. Présenté par Laurent Ruquier 20.00 Journal Présenté par David Pujadas

06.00 EuroNews 06.45 Ludo - Emissions jeunesse 10.50 Midi en France Magazine. Depuis Compiègne. Présenté par Laurent Boyer 12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte Magazine. Présenté par Laurent Romejko, Marine Vignes 13.50 Un cas pour deux Saison 2 n° 4/8 L’accrochage. Série Une jeune femme, qui a accepté qu'un homme passablement aviné la raccompagne chez elle, est retrouvée sans vie le lendemain. L'homme est suspecté. 14.55 Cyclisme Paris - Nice 2014. 2e étape : Rambouillet - Saint-Georgessur-Baulche (205 km). En direct 16.10 Des chiffres et des lettres Jeu. Présenté par Laurent Romejko 16.50 Harry Jeu. Présenté par Sébastien Folin 17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud 18.10 Questions pour un champion Jeu. Présenté par Julien Lepers. (rediff.) 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport Magazine 20.05 Le journal des Paralympiques En direct 20.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2446. Feuilleton

AB3 06.25 H 06.50 112 Unité d’urgence 07.15 Beverly Hills 08.45 Gilmore Girls 10.10 Téléachat 12.10 112 Unité d’urgence 12.35 7 à la maison 13.30 Coupable de séduction 15.00 Alerte Cobra 15.50 Nos chers voisins 16.05 Météo 16.10 Beverly Hills 17.40 7 à la maison 18.30 Gilmore Girls 20.05 Bad Company Film d'action. 21.55 Catch américain: Raw 23.35 WWE Main Event 00.25 Alerte Cobra

TV5 MONDE 15.45 Leçons de style 16.00 Jean-Jacques Rousseau musicien 17.00 Arte reportage 18.00 64’, le monde en français, 1re partie 18.30 64’, le monde en français, 2e partie 18.50 L’invité 19.00 64’, l’essentiel 19.05 Nec plus ultra 19.35 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 Le trou Drame. NB. 23.10 Journal (RTS) 23.40 Mémoires vives Série. Deux épisodes

FRANCE 4 12.10 Nini Patalo 12.40 Mandarine & Cow 12.55 Le monde de Pahé 13.15 Chaplin & Co 13.25 Des baskets dans l’assiette 13.30 Bons plans 13.40 Urgences 16.45 FBI : portés disparus 19.50 Doctor Who 20.30 Le ciné du comité 20.45 Envoyés très spéciaux Comédie. 22.10 Jamais 2 sans 3 Téléfilm humoristique 23.40 Je hais les parents Téléfilm humoristique 01.10 Vitalic VTLZR Concert

ÉÉN 18.00 Het Journaal 18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken 19.00 Het Journaal 19.40 Iedereen beroemd 20.10 Thuis Feuilleton. n° 3536. VO. 20.40 Witse, de keuze van... 21.40 Café Corsari 22.25 Het Journaal 22.40 Wauters vs Waes 23.40 Dagelijkse kost 23.50 Iedereen beroemd 00.15 Journaallus TF1 20.55 JOSEPHINE, ANGE GARDIEN : DOUBLE FOYER Téléfilm sentimental de Pascal Heylbroeck (France, 2013). Avec Mimie Mathy, Delphine Rollin, Laurent Olmedo... Joséphine se retrouve au milieu d’un couple en crise. Elle découvre que le mari mène une double vie et que cette situation n’est pas récente.

FRANCE 2 20.45 RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE D’UN MEURTRE Saison 3 n° 1/15 Ce qui ne nous tue pas. Série policière. Avec Angie Harmon, Sasha Alexander, Bruce McGill... Jane vient de tirer sur le père biologique de Maura. Cette dernière ne lui pardonne pas son geste. L’amitié des deux femmes risque de voler en éclats.

FRANCE 3 20.45 DEPASSER SON HANDICAP Documentaire d’Andrea Rawlins (France, 2013) Le quotidien de plusieurs handicapés, qui montrent leur combat pour mener une vie la plus normale possible, battant en brèche les idées reçues.

22.55 New York Unité Spéciale Saison 9 n° 16/19 Non avoué. Série policière. Avec Christopher Meloni, Mariska Hargitay, Ice-T... U Un homme d’affaires homosexuel, adepte des pratiques sado-masochistes, est retrouvé mort dans son lit. Les enquêteurs s’intéressent à son amant, un footballeur. 23.40 New York Unité Spéciale Saison 9 n° 5/19 La fin ne justifie pas... Série I 00.30 New York Unité Spéciale Saison 1 n° 8/22 Meurtre dans un jardin. Série U 01.25 Au Field de la nuit Magazine. Présenté par Michel Field

21.30 Rizzoli & Isles : autopsie d’un meurtre Saison 1 n° 1/10 L’apprenti. Série U Une inspectrice de la police de Boston et une femme médecin légiste collaborent pour résoudre des meurtres : le tandem enquête sur l’assassinat d’un homme. 22.20 Rizzoli & Isles : autopsie d’un meurtre Saison 1 n° 8/10 Le retour du Chirurgien. Série U 23.05 Mots croisés Débat. Présenté par Yves Calvi 00.30 Mortelle randonnée aa Film policier de Claude Miller (France, 1983). U 02.15 Toute une histoire Magazine

22.33 Parlons passion Magazine 22.40 Grand Soir 3 Présenté par Patricia Loison, Louis Laforge 23.45 Cendrillon en route pour Versailles Documentaire d’Oskar Tejedor (France) Thierry Malandain, chorégraphe, s’est lancé un nouveau défi : il entreprend avec «Cendrillon» la création d’une chorégraphie avec un orchestre de 90 musiciens. 00.40 Midi en France Magazine. Depuis Compiègne. Présenté par Laurent Boyer 01.35 Plus belle la vie Saison 10 n° 2445. Feuilleton (rediff.) 02.05 Ensemble, c’est mieux Documentaire (rediff.)

FRANCE 5

BE 1

15.05 Vu sur Terre Documentaire 15.35 La route de l’âme nomade, du Kirghizistan au Tadjikistan Documentaire 16.30 J’irai dormir chez vous Doc. (rediff.) 17.30 C à dire ?! Magazine 17.43 Parlons passion Magazine 17.45 C dans l’air Magazine 19.00 C à vous Talk show 20.00 C à vous la suite Talk show 20.15 Entrée libre Magazine 20.35 UN VILLAGE FRANÇAIS Saison 3 n° 3 et 4/12 Série historique 22.15 Fiction Magazine 22.20 C dans l’air Magazine (rediff.) 23.35 Avis de sorties Magazine 23.45 Entrée libre Magazine. (rediff.) 00.05 Sur les volcans du monde Doc.

18.15 Le petit journal de la semaine Divertissement. (rediff.) 18.40 La semaine des Guignols (rediff.) 19.10 Le grand journal e Talk show 19.55 Les Guignols de l’info e 20.05 Le grand journal e Talk show 20.25 Le petit journal e Divertissement 20.55 THE KILLING Saison 3 n° 1/12 Le couloir de la mort. Série policière. Avec Mireille Enos, Joel Kinnaman... (rediff.) U 21.40 The Killing Saison 3 n° 2/12 Ce qui te fait peur. Série policière. U 22.20 The Hit Girls Comédie de Jason Moore (Etats-Unis, 2012) (rediff.) 00.10 Le journal du hard Mag. (rediff.) P 00.25 Les trois sœurs Téléfilm pornographique d’Olivier Lesein (2013). (rediff.) P

PLUG RTL 16.00 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à Paris 17.05 Martin bonheur Magazine 17.10 90210 Beverly Hills : nouvelle génération Saison 2 n° 6/22 Série 18.00 18 to Life Saison 1 n° 5 et 6/12. Série humoristique 18.45 Hollywood Girls 3, une nouvelle vie en Californie Saison 3 n° 50/55 U 19.20 Touche pas à mon poste ! Divertissement. Présenté par Cyril Hanouna 21.00 Un gars, une fille Série 21.20 FLASHFORWARD Saison 1 n° 1 et 2/22 Série fantastique. Avec Joseph Fiennes… 23.00 Touche pas à mon poste ! Divertissement. Présenté par Cyril Hanouna. 00.45 Astro voyance Magazine

KETNET 19.05 Loulou de Montmartre 19.30 Disney Phineas and Ferb 19.45 Ringel Singel 19 20.00 Pramface 20.30 Mijn 5000 vrienden Divertissement. 21.00 Push it 21.10 An Idiot Abroad 21.55 Him & Her 22.25 Lus op 12

CANVAS 17.10 Hill Street Blues 18.00 Taxi 18.30 De Flandriens van het veld 19.30 Vranckx 20.00 Terzake 20.40 Belga sport Doc. VO. 21.35 Extra Time 22.25 Reyers laat 23.10 Breaking Bad 23.55 Dag 00.20 Canvaslus

VTM 16.40 Ella 17.10 Home and Away 17.45 VTM Nieuws 18.05 De Keuken van Sofie 18.20 De Buurtpolitie 19.00 VTM Nieuws 19.40 Het Weer 19.45 VTM Telefoneert 19.55 Familie 20.35 Wauters vs Waes Divertissement. 21.45 Cordon 22.45 Motive 23.40 De Buurtpolitie 00.10 House, M.D.

BE CINÉ 09.00 De l’autre côté du périph’ 10.30 Peluche 10.40 Dead Man Talking 12.20 La tête la première 13.55 Mobile Home 15.30 A perdre la raison 17.20 La religieuse 19.05 Trois mondes Drame 20.45 Target Comédie de McG (Etats-Unis, 2012). 22.20 Pusher Thriller 23.45 Little Glory Drame 01.25 Mauvaise fille 03.10 Barbara

BE SÉRIES 12.50 Les Guignols de l’info 13.00 Le grand journal 13.15 Le petit journal 13.40 Californication 14.10 Modern Family 14.50 Home cinéma 15.20 Du poil de la bête 15.40 Dredd 17.10 Huit centimètres 18.40 Iron Man 3 20.45 La fin Film de Jorge Torregrossa (Espagne, 2012). 22.15 Masters of Sex Série. Deux épisodes 00.10 Le petit journal


40

Mardi 11 LA UNE

06.00 Matin Première Magazine 08.50 Prenez soin de vous Magazine 08.51 On n’est pas des pigeons Magazine. Présenté par Sébastien Nollevaux, Michaël Miraglia, Anne-Laure Macq. (rediff.) 09.45 En voyage Magazine. Bordeaux. Présenté par Guy Lemaire. (rediff.) 10.15 Les secrets du volcan (1/4) Téléfilm romanesque de Michaëla Watteaux (France, 2006). Avec Véronique Jannot, Cédric Chevalme... 11.55 Les feux de l’amour n° 3944. Feuilleton 13.00 JT 13h 13.40 Prenez soin de vous Magazine 13.45 Télétourisme Magazine. Bruxelles Bienvenue 14.15 En voyage Magazine. La Cantabrie. (rediff.) 14.40 Cyclisme Paris - Nice 2014. 3e étape : Toucy - Circuit de Nevers Magny-Cours (180 km). En direct 16.40 Rescue unité spéciale Saison 2 n° 6/13 Frères ennemis. Série U 17.30 Flashpoint Saison 2 n° 9/18 Un témoin gênant. Série U 18.30 On n’est pas des pigeons Magazine 19.30 JT 19h30

LA UNE 20.20 THE VOICE BELGIQUE Les duels (2/4). Divertissement. Présenté par Maureen Louys et Adrien Devyver Ils étaient 115 inscrits aux auditions à l’aveugle. Seuls 52 d’entre eux ont obtenu leur laissez-passer pour les duels. En duo, les talents doivent encore une fois tout donner pour rester dans l’aventure. L’un reste, l’autre part. 22.10 Suburgatory Saison 1 n° 15/22 Les amies de mes amies. Série Lisa intègre le groupe d’amies de Dalia au lycée et en oublie Malik, jaloux. Noah est sur le point de perdre sa femme, qui envisage sérieusement le divorce. 22.30 Suburgatory Saison 1 n° 16/22 Orgueil et préjugé. Série 23.00 Tirage Euro Millions 23.10 Cinquante degrés nord Magazine 23.55 En quête de sens : La pensée et les hommes Magazine. La franc-maçonnerie en Allemagne du temps du nazisme 00.20 JT 19h30 01.00 Boucle de nuit

LA DEUX

RTL TVI

08.00 Le 8/9 09.00 C’est vous qui le dites Magazine 10.55 La télé de A @ Z Divertissement. Présenté par Elodie de Sélys. (rediff.) 11.30 Plus belle la vie Saison 10 n° 2450. Feuilleton (rediff.) 11.55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 12.45 Un gars, un chef Magazine 13.25 No Limit Magazine 13.50 La télé de A @ Z Divertissement 14.55 Rescue unité spéciale Saison 2 n° 5/13 Un chien fou chez les sauveteurs. Série U 15.40 Flashpoint Saison 2 n° 8/18 La dernière danse. Série U 16.20 Heartland Saison 6 n° 12/18 Jouer avec le feu. Série 17.20 Un gars, un chef Magazine. Présenté par Adrien Devyver, Gerald Watelet 18.05 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 18.50 Un gars, un chef (version courte) Magazine 19.00 Le 15’ 19.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2451. Feuilleton 19.45 Sous le soleil Saison 3 Abus de pouvoir 1/2. Série

06.00 Bel RTL Info 08.40 Shopping Magazine 10.45 La boutique Magazine 12.25 Martin bonheur Magazine 12.30 RTL+ Magazine 13.00 Le journal 13.40 Faisons gagner la vie Divertissement. Spécial Télévie 13.45 Face à face Magazine 14.05 La boutique Magazine 15.10 Allo tarot Jeu 15.40 Army Wives Saison 1 n° 10/13 Mauvaise presse. Série 16.30 Dirty Sexy Money Saison 1 n° 6/10 Le grand bluff. Série U Simon entraîne Nick dans des parties de poker contre Tripp. Karen demande une faveur à son ex-mari. Quant à Jeremy, il trouve enfin du travail. 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à Aix-en-Provence 18.25 Faisons gagner la vie Divertissement. Spécial Télévie 18.30 Septante et un Jeu. Présenté par Jean-Michel Zecca 19.00 Le journal 19.40 Météo 19.45 Enquêtes Magazine 20.10 Scènes de ménages Saison 2. Série

LA DEUX 20.25 COURSE A LA MORT Film d’action de Paul WS Anderson (2008). Avec Jason Statham, Joan Allen, Ian McShane... U Dans une Amérique futuriste, un prisonnier injustement condamné pour le meurtre de sa femme est forcé de prendre part à une course d’un genre particulier. 22.05 Screen agenda Magazine 22.30 Le 12 minutes 22.50 Hep taxi ! Magazine. Présenté par Jérôme Colin. Invité : Guillaume Canet Avec «Blood Ties», son quatrième long métrage en tant que réalisateur, Guillaume Canet reconstitue le New York des années 70 et la dynamique de cette période du cinéma qu’il admire. 23.25 Lunettes noires et lunettes blanches Magazine 23.35 La semaine du jeu vidéo Magazine 23.50 Californication Saison 4 n° 7 et 8/12. Série I 00.50 Boucle de nuit

LA TROIS 06.35 OUFtivi - Emissions jeunesse 09.15 Médialog Magazine (rediff.) 09.45 Au nom d’Athènes Doc. (rediff.) 11.35 Cousins, cousines Faire ses courses 12.00 Les p’tits plats de Babette Magazine. Présenté par Babette de Rozières 12.25 Littoral Magazine. Sables d’Or et vents d’Yeu. (rediff.) 12.55 Nature invisible Doc. (rediff.) 13.50 Le mystère de la disparition des abeilles Film documentaire de Mark Daniels (France, 2010) 15.20 Chroniques d’en haut Magazine. De cabane en refuge. (rediff.) 15.50 OUFtivi - Emissions jeunesse 17.10 Les Niouzz Magazine 17.20 Ben 10 Saison 3 n° 10/13 (rediff.)

17.45 Johnny Test Saison 4 n° 23/52 18.05 La famille Pirate Saison 1 n° 2/40 Le permis. Dessin animé. (rediff.) 18.30 Les p’tits plats de Babette Magazine. Présenté par Babette de Rozières 18.55 OpinionS : cdH Magazine. (rediff.) 19.30 JT traduction gestuelle 20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle) 20.15 C’est pas le bout du monde ! Doc. 20.30 JT 19h30 21.05 SAM TOUZANI Spectacle. One Human Show 22.35 Les invités de 64 Magazine 22.45 Ibn Khaldoun Documentaire de Kharroubi Chergui (, 2012). 23.55 JT traduction gestuelle 00.30 Boucle de nuit

CLUB RTL

RTL TVI 20.15 BONES Saison 8 n° 22/24 Le fils de la mariée. Série policière. Avec Emily Deschanel, David Boreanaz, Michaela Conlin... U Brennan et ses collègues enquêtent sur le meurtre de Jack Spindler, talentueux employé d’une société de courtage le jour, et strip-teaseur la nuit.

07.15 Kathy Tralalère Saison 1 n° 38/50 L’invasion des souris. Dessin animé 07.25 La maison de Mickey Saison 3 n° 6/33 Casse-tête pour Super Dingo 07.50 Princesse Sofia Saison 1 n° 23 Les fêtes à Enchancia. Dessin animé (rediff.) 08.15 Phineas et Ferb Saison 3 n° 6 et 7/51. Série 08.35 Beyblade : Metal Masters n° 2 Le bladeur obstiné. Dessin animé 09.00 Pokémon Saison 15 n° 12/49 Apaiser la colère légendaire. Dessin animé 09.30 Le shopping 12.00 Allô tarot 12.30 Le shopping 15.30 Diagnostic, meurtre Saison 3 n° 6/18 L’assassin en cavale. Série 16.25 Walker, Texas Ranger Saison 6 n° 15/25 Fortunes en danger. Série 17.15 Ghost Whisperer Saison 1 n° 7/22 Le dernier soupir. Série 18.05 La fête à la maison Saison 6 n° 13/24 Cœurs brisés. Série 18.30 La petite maison dans la prairie Saison 1 n° 5/24 Le grand amour de Johnny Johnson. Série 19.40 Les Simpson Saison 24 n° 7/22 La cool attitude. Série 20.10 Zoom

CLUB RTL 20.15 FOOTBALL Ligue des champions. 8e de finale retour. Atlético Madrid (Esp)/Milan AC (Ita). En direct A l’aller, en venant l’emporter 0-1 à San Siro grâce à l’inévitable Diego Costa, les Colchoneros de l’Atlético confirment qu’ils sont l’équipe espagnole en forme cette saison.

21.10 Bones Saison 8 n° 23/24 Virus. Série U 22.00 Homeland Saison 2 n° 7/12 Une partie de campagne. Série I Carrie et son équipe ont été victimes d’une embuscade. Brody, de son côté, assiste avec sa famille à un gala de bienfaisance dans un ranch de Virginie. 22.50 Homeland Saison 2 n° 8/12 Double jeu. Série I 23.35 Faisons gagner la vie Divertissement. Spécial Télévie 23.45 Le journal 00.25 Circus Live Divertissement 02.25 Le journal

22.50 Football Ligue des champions. 8e de finale retour. Bayern Munich (All)/Arsenal (Ang). Résumé Vainqueur 0-2 lors du match aller, le Bayern Munich avec Thomas Müller et Manuel Neuer est évidemment bien parti pour confirmer son statut de favori logique de cette Ligue des champions. Arsenal peut-il faire de la résistance ? 23.25 Las Vegas Casino Divertissement Rien ne va plus ! L'émission «Las Vegas Casino» permet de jouer à la roulette comme dans un véritable casino de Las Vegas. 00.25 Le shopping Magazine

ARTE 15.15 Mystères d’archives Documentaire de Serge Viallet (France, 2012) 15.40 Les «bacha posh» afghanes, des filles au masculin Documentaire de Katrin Eigendorf, Shikiba Babori (Allemagne, 2013) 16.25 Louis II de Bavière Documentaire de Steffi Illinger (France - Allemagne, 2011) 17.20 X:enius Magazine. Les sociétés secrètes, entre mythe et réalité. (rediff.) 17.45 Médecines d’ailleurs Documentaire de Stéphane Correa (France, 2013) 18.15 Vues sur la plage Doc. (rediff.) 19.00 Histoire(s) made in France Documentaire de Mélanie Dalsace, Alexandra Ranz (France, 2013)

19.45 Arte journal 20.05 Cinquante degrés nord Magazine. VO. Présenté par Eric Russon 20.50 ELLIS ISLAND, UNE HISTOIRE DU REVE AMERICAIN Documentaire de Michaël Prazan (France, 2013) Des archives tissent les souvenirs des émigrants et la parole des historiens pour un voyage dans la mémoire du melting-pot américain, de 1892 à 1954. 22.35 Forbidden Voices Documentaire de Barbara Miller (Suisse, 2012). 00.10 Bahreïn, plongée dans un pays interdit Documentaire de Stéphanie Lamorré (France, 2012) 01.05 Les apprenties solaires Documentaire


Télévision

41

SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2014 LIBRE MOMENTO

TF1 06.00 Bob l’éponge Dessin animé 06.25 TFou de yoga Magazine 06.30 TFou Magazine 08.30 Téléshopping Magazine. Présenté par Marie-Ange Nardi 09.25 Au nom de la vérité Saison 1. Série 10.25 Petits secrets entre voisins Série 12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann 13.00 Journal Présenté par Jean-Pierre Pernaut 13.55 Les feux de l’amour Feuilleton 15.20 L’amour d’une mère Téléfilm dramatique de Gregg Champion (Etats-Unis, 2004). Avec Mary-Louise Parker, Aidan Quinn... Le combat d’une mère célibataire pour que ses deux fils, des jumeaux de 7 ans atteints d’autisme, puissent mener une vie aussi normale que possible. 17.05 Quatre mariages pour une lune de miel Téléréalité. (rediff.) 18.05 Bienvenue chez nous Jeu. (rediff.) 19.00 Money Drop Jeu. Présenté par Laurence Boccolini 20.00 Journal Présenté par Gilles Bouleau 20.40 Nos chers voisins Série 20.45 C’est Canteloup Divertissement. Présenté par Nikos Aliagas

FRANCE 2

FRANCE 3

06.30 Journal 06.35 Télématin Magazine 07.00 Journal 07.10 Télématin (suite) Magazine 08.00 Journal 08.10 Télématin (suite) Magazine 09.10 Des jours et des vies n° 3417. Feuilleton 09.30 Amour, gloire et beauté n° 6261. Feuilleton 09.55 C’est au programme Magazine 11.00 Motus Jeu 11.30 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex 12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 13.00 Journal Présenté par Elise Lucet 14.00 Toute une histoire Magazine. Présenté par Sophie Davant 15.45 Comment ça va bien ! Magazine. Présenté par Stéphane Bern 16.55 Dans la peau d’un chef Magazine. Présenté par Christophe Michalak 17.45 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présenté par Nagui 18.30 L’émission pour tous Talk show. Présenté par Laurent Ruquier 19.30 L’émission pour tous, la suite Talk show. Présenté par Laurent Ruquier 20.00 Journal Présenté par David Pujadas

06.00 EuroNews 06.45 Ludo - Emissions jeunesse 10.50 Midi en France Magazine. Depuis Compiègne. Présenté par Laurent Boyer 12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte Magazine. Présenté par Laurent Romejko, Marine Vignes 13.50 Un cas pour deux Saison 3 n° 1/7 Marché de dupes. Série 14.55 Cyclisme Paris - Nice 2014. 3e étape : Toucy - Circuit de Nevers Magny-Cours (180 km). En direct Le franchissement de la côte de la Chapelle Saint-André, à 106 kilomètres de l'arrivée, constitue l'unique difficulté de cette 3e étape qui devrait offrir un superbe sprint sur le circuit de MagnyCours. 16.10 Des chiffres et des lettres Jeu 16.50 Harry Jeu 17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud 18.10 Questions pour un champion Jeu. Présenté par Julien Lepers 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport Magazine 20.05 Le journal des Paralympiques En direct 20.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2447. Feuilleton

AB3 10.10 Télé-achat 12.10 112 Unité d’urgence 12.35 7 à la maison 13.30 La larme du diable 15.00 Alerte Cobra 15.50 Nos chers voisins 16.10 Beverly Hills 17.40 7 à la maison 18.30 Gilmore Girls 20.05 Mon voisin le tueur Comédie de Jonathan Lynn (Etats-Unis, 2000). 21.40 90’ Enquêtes Police : au cœur de l'unité d'élite la plus secrète 23.15 Tous ensemble 00.45 112 Unité d’urgence

TV5 MONDE 16.00 Le nouveau grand jeu 17.00 Temps présent 18.00 64’, le monde en français, 1re partie 18.30 64’, le monde en français, 2e partie 18.50 L’invité 19.00 64’, l’essentiel 19.05 Epicerie fine 19.35 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 Pourquoi personne me croit ? Téléfilm. 22.50 Journal (RTS) 23.25 La parenthèse inattendue

FRANCE 4 05.55 Gigi 06.15 Bons plans 06.25 Jeux paralympiques 2014 14.35 Consomag 14.40 Urgences 17.00 FBI: portés disparus 19.55 Doctor Who 20.40 Le ciné du comité 20.45 Dans la peau d’un handicapé Documentaire. 21.45 Dans la peau d’un handicapé 22.50 Dans la peau d’un handicapé 23.50 Dans la peau d’un handicapé 00.50 Bons plans 00.55 Patrice 02.00 Programmes de la nuit

ÉÉN 18.00 Het Journaal 18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken 19.00 Het Journaal 19.40 Iedereen beroemd 20.10 Thuis 20.40 Manneken Pis 21.25 Café Corsari Magazine. VO. 22.15 Het Journaal 22.30 Koppen XL 23.10 Ooit komt het goed 23.50 Dagelijkse kost 00.00 Iedereen beroemd 00.25 Journaallus TF1 20.55 PERSON OF INTEREST Saison 2 n° 15/22 Room Service. Série de suspense. Avec Jim Caviezel, Michael Emerson, Taraji Henson... U Reese et Finch suivent Mira Dobrica, immigrante albanienne, qui a révélé à un journaliste téméraire des informations sur un criminel de guerre serbe.

FRANCE 2 20.45 AVENTURES DE MEDECINE Au cœur de l’homme. Magazine de la santé. Présenté par Michel Cymes Un voyage à la découverte des théories, batailles et expériences des pionniers de la transplantation cardiaque. Michel Cymes retrace le cheminement d’un cœur, du donneur au receveur.

21.45 Person of Interest Saison 2 n° 16/22 Seule contre tous. Série U Reese et Finch doivent protéger deux agents, Shaw et Cole, qui, comme eux, reçoivent des numéros. Mais Shaw leur complique grandement la tâche. 22.40 Person of Interest Saison 1 n° 16/23 Gestion des risques. Série de suspense. Avec Jim Caviezel, Michael Emerson, Taraji Henson... U 23.25 Tirage de l’Euro Millions 23.30 Following Saison 1 n° 13/15 La chute de la maison Carroll. Série I 00.20 Following Saison 1 n° 14 et 15/15 Série O

22.50 Hôpital : attention, fragile ! Documentaire Une radiographie minutieuse des relations complexes et tendues entre médecins et patients dresse un état des lieux de l’hôpital public en France. 00.10 Infracourts - 52KM Documentaire 00.15 Soignés d’office Documentaire U Comme 70 000 personnes chaque année en France, Hervé, Maryse, Nathalie et Toung ont vécu la traumatisante expérience de l'hospitalisation sous contrainte. 01.20 Faites entrer l’accusé Magazine. Anne-Marie Le Couviour, la mort en héritage (rediff.) U

22.30 Grand Soir 3 23.30 Les carnets de Julie Magazine. Présenté par Julie Andrieu. Le massif des Maures, en Provence. (rediff.) Un voyage entre le golfe de Saint-Tropez et le pays des Maures, qui offre l’occasion de découvrir les influences, l’histoire et les caractéristiques de la cuisine locale, à la fois empreinte de pêche et de chasse, et marquée par les traditions ancestrales des terres intérieures. 00.25 Libre court Magazine. Femmes héroïnes du monde moderne 01.25 Midi en France Magazine. Depuis Compiègne. Présenté par Laurent Boyer

FRANCE 5

BE 1

15.05 Vu sur Terre Documentaire 15.35 Visages du littoral Documentaire 16.30 Miracles de la nature Documentaire 17.30 C à dire ?! Magazine 17.43 Parlons passion Magazine 17.45 C dans l’air Magazine 19.00 C à vous Talk show 20.00 C à vous la suite Talk show 20.15 Entrée libre Magazine 20.35 MES QUESTIONS SUR Documentaire U 21.30 Le monde en face Débat. Présenté par Carole Gaessler 21.45 Crèmes anti-âge : coup de jeune ou coup de bluff ? Documentaire 22.35 C dans l’air Magazine. (rediff.) 23.50 Entrée libre Magazine. (rediff.)

17.05 Mariage à Mendoza Comédie dramatique d’Edouard Deluc (France - Argentine, 2012). (rediff.) 18.35 L’effet papillon Magazine. (rediff.) Présenté par Daphné Roulier 19.10 Le grand journal e Talk show 19.55 Les Guignols de l’info e 20.05 Le grand journal e Talk show 20.25 Le petit journal e Divertissement 20.55 LES CHEVAUX DE DIEU Drame de Nabil Ayouch (France - Belgique - Maroc, 2012). Avec Abdelhakim Rachid... U 22.50 La désintégration Drame de Philippe Faucon (France, 2011). Avec Rashid Debbouze, Yassine Azzouz... (rediff.) 00.10 Zaytoun Drame d’Eran Riklis (Grande-Bretagne - Israël, 2012). (rediff.)

PLUG RTL 16.00 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à Paris 17.05 Martin bonheur Magazine 17.10 90210 Beverly Hills : nouvelle génération Saison 2 n° 7/22 Série sentimentale 18.00 18 to Life Saison 1 n° 7 et 8/12. Série humoristique 18.45 Hollywood Girls 3, une nouvelle vie en Californie Saison 3 n° 51/55 U 19.20 Touche pas à mon poste ! Divertissement. Présenté par Cyril Hanouna 21.00 Un gars, une fille Série 21.20 PARENTHOOD Saison 2 n° 1 et 2/22 Série sentimentale. Avec Peter Krause... 22.50 Touche pas à mon poste ! Divertissement. Présenté par Cyril Hanouna. 00.30 Astro voyance Magazine

FRANCE 3 20.45 RICHELIEU, LA POURPRE ET LE SANG Téléfilm historique de Henri Helman (France, 2013). Avec Jacques Perrin, Pierre Boulanger, Hélène Seuzaret... Les dernières années du cardinal de Richelieu, très puissant ministre de Louis XIII, alors qu’il est menacé par un complot visant à l’assassiner.

KETNET 19.05 Loulou de Montmartre 19.30 Disney Phineas and Ferb 19.45 Ringel Singel 19 20.00 Mijn 5000 vrienden 20.25 The Punk Singer Documentaire. 21.45 Pramface 22.15 An Idiot Abroad 23.00 Him & Her

CANVAS 17.11 St Elsewhere 18.00 Taxi 18.30 Extra Time 19.30 Het blijft in de familie 20.00 Terzake 20.40 Grand Central Belge Doc. VO. 21.35 Unsere Mütter, unsere Väter (6) 22.25 Reyers laat 23.10 MeMoTV

VTM 16.40 Ella 17.10 Home and Away 17.45 VTM Nieuws 18.05 De Keuken van Sofie 18.20 De Buurtpolitie 19.00 VTM Nieuws 19.45 VTM Telefoneert 19.55 Familie 20.35 Mijn Popuprestaurant ! Téléréalité. 21.50 Telefacts 22.35 The Voice van Vlaanderen 00.20 De Buurtpolitie 00.50 House, M.D.

BE CINÉ 09.00 A Good Old Fashioned Orgy 10.35 For a Good Time, Call... 11.55 Prof poids lourd 13.35 Il était une fois, une fois 15.10 40 ans: mode d’emploi 17.20 Happiness Therapy 19.15 Love next door Téléfilm sentimental 20.45 11.6 Drame de Philippe Godeau (2013). (rediff.) 22.20 No Drame 00.15 Jeunes filles au pair Téléfilm pornographique 01.35 Populaire

BE SÉRIES 12.40 Le petit journal de la semaine 13.05 Le grand journal 13.45 Les Guignols de l’info 13.55 Le grand journal 14.10 Le petit journal 14.35 Californication 15.05 Modern Family 15.45 Rising Hope 15.55 Renoir 17.45 L’enfant d’en haut 19.20 Hiver nomade 20.45 House of Cards Série. Deux épisodes 22.25 Treme Série. Deux épisodes 00.15 Le petit journal


42

Mercredi 12 LA UNE

LA DEUX

06.00 Matin Première Magazine 08.50 Prenez soin de vous Magazine 08.51 On n’est pas des pigeons Magazine (rediff.) 09.45 Jardins et loisirs Magazine. Spéciale «Les cerisiers du Japon» (rediff.) 10.15 Les secrets du volcan (2/4) Téléfilm romanesque de Michaëla Watteaux (France, 2006). Avec Véronique Jannot, Maria Pacôme... 11.55 Les feux de l’amour n° 3945. Feuilleton 12.40 Rapports Euro millions 13.00 JT 13h 13.45 Télétourisme Magazine. Chambre et Sénat 14.10 En voyage Magazine. Allemagne Allgäu : le pays des Rois en Bavière 14.40 Cyclisme Paris - Nice 2014. 4e étape : Nevers - Belleville (201,5 km). En direct 16.45 Rescue unité spéciale Saison 2 n° 7/13 Triste Melissa. Série U 17.35 Flashpoint Saison 2 n° 14/18 Mauvaises ondes. Série U 18.19 Luchien Série 18.30 On n’est pas des pigeons Magazine 19.30 JT 19h30 20.10 Tirage Lotto-Joker

LA UNE 20.25 QUESTIONS A LA UNE Magazine. Présenté par Bruno Clément Au sommaire : Peut-on tout marchander ? Pour beaucoup, le marchandage ne se pratique pas en Belgique et pourtant cela fonctionne. Les trucs et astuces pour bien négocier. - Concours : peut-on gagner sa vie en jouant ? 22.00 Ombres sur le Saint-Siège Documentaire L’Eglise catholique a des difficultés entre la montée d’autres religions et son image entachée par des scandales et les rumeurs de luttes internes. 23.00 Le monde secret du Vatican Documentaire Loin du lieu de curiosité offert au grand public, Richard Ladkani lève le voile sur le coeur spirituel et politique de l'Eglise catholique, le Vatican. 00.20 Cinquante degrés nord Magazine 01.20 JT 19h30 02.05 Boucle de nuit

08.00 Le 8/9 09.00 C’est vous qui le dites Magazine 10.55 La télé de A @ Z Divertissement. Présenté par Elodie de Sélys. (rediff.) 11.25 Plus belle la vie Saison 10 n° 2451. Feuilleton (rediff.) 11.55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui. (rediff.) 12.40 Un gars, un chef Magazine 13.25 No Limit Magazine 13.50 La télé de A @ Z Divertissement 14.50 Rescue unité spéciale Saison 2 n° 6/13 Frères ennemis. Série U 15.40 Flashpoint Saison 2 n° 9/18 Un témoin gênant. Série U 16.20 Heartland Saison 6 n° 13/18 Attente pour demain. Série 17.20 Un gars, un chef Magazine. Présenté par Adrien Devyver, Gerald Watelet 18.05 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 18.50 Un gars, un chef (version courte) Magazine. Présenté par Adrien Devyver, Gerald Watelet 19.00 Le 15’ 19.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2452. Feuilleton 19.45 Sous le soleil Saison 3 Série 20.22 Cotes et cours Magazine

LA DEUX 20.25 ROCKY V z Drame de John G. Avildsen (Etats-Unis, 1990). Avec Sylvester Stallone, T alia Shire, Tommy Morrison... U Suivant l’avis des médecins, Rocky décide de raccrocher, mais comment résister aux provocations d’un nouveau jeune champion ? Le boxeur replonge. 22.10 Lunettes noires et lunettes blanches Magazine 22.30 Le 12 minutes 22.45 Cotes et cours Magazine 22.55 Ciné Station Magazine. Présenté par Cathy Immelen Au sommaire : «Diplomatie» de Volker Schlöndorff. - «The Monuments Men» de George Clooney. - «Her» de Spike Jonze. Rencontre avec Catherine Breillat. - Le quiz du Bourdon. - Domeniskope : «L’Etrange Couleur des larmes de ton corps». CINéPHIL : Les films de genre dans le cinéma belge. 23.40 Boucle de nuit

LA TROIS 06.35 OUFtivi - Emissions jeunesse 09.15 Archives Magazine 11.20 L’hebdo Magazine. Sœur Emmanuelle, une vie à l’écoute 12.00 Les p’tits plats de Babette Magazine. Présenté par Babette de Rozières 12.25 Littoral Magazine. L’abri du carré. (rediff.) 12.55 OUFtivi - Emissions jeunesse 13.30 Barbie Fairytopia : Mermaidia Téléfilm d’animation de Walter P. Martishius, William Lau (Etats-Unis, 2006). (rediff.) 15.15 OUFtivi - Emissions jeunesse 18.25 Ma classe fait sa télé Divertissement 18.30 Les p’tits plats de Babette Magazine

18.55 En quête de sens : La pensée et les hommes Magazine. La franc-maçonnerie en Allemagne du temps du nazisme 19.30 JT traduction gestuelle 20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle) 20.15 C’est pas le bout du monde ! Documentaire 20.30 JT 19h30 21.05 Les invités de 64 Magazine 21.10 LEILA GHANDI EN BELGIQUE Documentaire (France - Maroc, 2013) 22.05 Cinéma Inch’Allah ! Documentaire 23.15 Yadel Court métrage (rediff.) U 23.40 Sidewalk Court métrage (rediff.) 23.55 Bizness Court métrage 00.10 Einstein était un réfugié Court métrage

RTL TVI

CLUB RTL

06.00 Bel RTL Info 08.40 Shopping Magazine 10.45 La boutique Magazine 12.25 Martin bonheur Magazine 12.30 RTL+ Magazine 13.00 Le journal 13.40 Faisons gagner la vie Divertissement 13.45 Face à face Magazine. Présenté par Charlotte Baut 14.05 La boutique Magazine. Présenté par Pierre Dhostel, Valérie Pascale 15.10 Allo tarot Jeu 15.40 Army Wives Saison 1 n° 11/13 Le prix de la vérité. Série 16.30 Dirty Sexy Money Saison 1 n° 7/10 Mariage express. Série U 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à Aix-en-Provence 18.25 Faisons gagner la vie Divertissement. Spécial Télévie 18.30 Septante et un Jeu. Présenté par Jean-Michel Zecca 19.00 Le journal 19.40 Météo 19.45 Coûte que coûte Magazine. Le business du «fait maison». Présenté par Philippe Malherbe 20.15 Scènes de ménages Saison 2. Série

07.00 Vic le Viking 3D Saison 1 n° 48/78 Danse avec le loup. Dessin animé 07.15 Kathy Tralalère Saison 1 n° 39/50 Rigole ou je tire ! Dessin animé 07.25 La maison de Mickey La gare de Mickey. Dessin animé 07.50 Princesse Sofia Saison 1 n° 25. Dessin animé 08.15 Phineas et Ferb Saison 3. Série 08.35 Beyblade : Metal Masters n° 3 Un nouveau défi. Dessin animé 09.00 Pokémon Saison 15 n° 13/49 Sacha contre le roi de la mine. Dessin animé 09.30 Le shopping 12.00 Allô tarot 12.30 Le shopping 15.30 Les Simpson Saison 24 n° 1 et 2 et 3 et 4 et 5/22. Série (rediff.) 17.35 Ghost Whisperer Saison 1 n° 8/22 L’impossible pardon. Série 18.20 Go for zéro 18.25 La fête à la maison Saison 6 n° 14/24 L’anniversaire. Série 18.50 La petite maison dans la prairie Saison 1 n° 6/24 La veillée funèbre. Série 19.40 Les Simpson Saison 24 n° 8/22 Nom d’un chien. Série 20.10 Zoom

RTL TVI 20.20 NCIS : LOS ANGELES Saison 4 n° 13/24 L’élu. Série policière. Avec Chris O’Donnell, LL Cool J, Daniela Ruah... L’équipe est chargée d’enquêter sur une affaire qui pourrait être reliée à un groupe terroriste opérant pour le compte d’Al-Qaïda et des Talibans.

CLUB RTL 20.15 FOOTBALL Ligue des champions. 8e de finale retour. FC Barcelone (Esp)/Manchester City (Ang). En direct Vainqueur 0-2 lors du match aller, le Barça de Léo Messi et Xavi a pris une bonne option pour se qualifier pour les quarts de finale de la Ligue des champions.

21.10 NCIS : Los Angeles Saison 4 n° 14/24 La force adverse. Série Granger informe les agents que leur équipe a été choisie pour participer à une mission de simulation avec des armes modifiées afin de préparer une embuscade. 22.05 NCIS : Los Angeles Saison 1 n° 19/24 La manière forte. Série 22.55 Les grands documents de Grand Angle Magazine. Présenté par David Oxley. Le crime invisible 23.55 Faisons gagner la vie Divertissement. Spécial Télévie 00.05 Le journal 00.45 Circus Live Divertissement

22.50 Football Ligue des champions. 8e de finale retour. Paris-SG (Fra)/ Bayer Leverkusen (All). Résumé Le Bayer Leverkusen, avec Lars Bender et Simon Rolfes, a reçu une correction au match aller : le PSG l'a emporté 0-4 en Allemagne et ça va être difficile pour le Bayer de renverser la vapeur. Attention : risque de prolongations et de tirs au but. 23.25 Las Vegas Casino Divertissement 00.25 Le shopping Magazine 03.25 Mire + son radio contact Divertissement

ARTE 14.30 De grandes espérances n° 3/3. Série dramatique. (rediff.) 15.40 Kamlahari, les enfants bradés du Népal Documentaire de Nathalie Engelhardt-Schwaiger, Christoph Schwaiger (France, 2013) 16.25 Les Amazones, guerrières de légende Documentaire 17.20 X:enius Magazine. Premiers secours : que faire en cas d’urgence ? (rediff.) Présenté par Emilie Langlade, Gunnar Mergner, Dörthe Eickelberg, Pierre Girard 17.45 Médecines d’ailleurs Documentaire de Bernard Fontanille (France, 2013) 18.15 Jungle d’eau douce Documentaire (rediff.)

19.00 Histoire(s) made in France Documentaire de Mélanie Dalsace, Alexandra Ranz (France, 2013) 19.45 Arte journal 20.05 Cinquante degrés nord Magazine. VO. Présenté par Eric Russon 20.50 ROSA LUXEMBURG Drame de Margarethe von Trotta (Allemagne, 1986). Avec Barbara Sukowa, Daniel Olbrychski... 22.45 Vlaamse Kaai Magazine. Présenté par Hadja Lahbib et Stefan Hertmans. VO. 00.15 Violette Leduc, «La Chasse à l’amour» Documentaire d’Esther Hoffenberg (France, 2013) 01.15 Susan Sontag, une diva engagée Documentaire de Birgitta Ashoff (Allemagne, 2010)


Télévision

43

SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2014 LIBRE MOMENTO

TF1 06.05 Bob l’éponge Le choc du triton. Dessin animé 06.25 TFou de yoga Magazine 06.30 TFou Magazine 11.10 Petits secrets entre voisins Série 11.40 Mon histoire vraie Série 12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann 13.00 Journal Présenté par Jean-Pierre Pernaut 13.55 Joséphine, ange gardien Téléfilm sentimental de Pascal Heylbroeck (France, 2009). Avec Mimie Mathy, Bruno Slagmulder... En mission dans une clinique de chirurgie esthétique, Joséphine tente de faire accepter à un des praticiens l’existence d’un demi-frère tombé du ciel. 15.30 Joséphine, ange gardien Téléfilm sentimental de Christophe Barbier (France, 2009). Avec Mimie Mathy... 17.05 Quatre mariages pour une lune de miel Téléréalité. (rediff.) 18.05 Bienvenue chez nous Jeu. (rediff.) 19.00 Money Drop Jeu. Présenté par Laurence Boccolini 20.00 Journal Présenté par Gilles Bouleau 20.40 Nos chers voisins Série 20.45 C’est Canteloup Divertissement

FRANCE 2

FRANCE 3

06.30 Journal 06.35 Télématin Magazine 07.00 Journal 07.10 Télématin (suite) Magazine 08.00 Journal 08.10 Télématin (suite) Magazine 09.10 Des jours et des vies n° 3418. Feuilleton 09.35 Amour, gloire et beauté n° 6262. Feuilleton 10.00 C’est au programme Magazine 11.00 Motus Jeu 11.30 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex 12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 13.00 Journal Présenté par Elise Lucet 14.00 Toute une histoire Magazine. Présenté par Sophie Davant 15.45 Comment ça va bien ! Magazine. Présenté par Stéphane Bern 16.55 Dans la peau d’un chef Magazine. Présenté par Christophe Michalak 17.45 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présenté par Nagui 18.30 L’émission pour tous Talk show. Présenté par Laurent Ruquier 19.30 L’émission pour tous, la suite Talk show. Présenté par Laurent Ruquier 20.00 Journal Présenté par David Pujadas

06.00 EuroNews 06.45 Ludo - Emissions jeunesse 09.03 Scooby-Doo et l’école des sorcières Téléfilm d’animation de Charles A. Nichols (Etats-Unis, 1988) 10.35 Comment dessiner ? Emission jeunesse. Captain Biceps en action 10.50 Midi en France Magazine. Depuis Compiègne. Présenté par Laurent Boyer 12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte Magazine 13.50 Un cas pour deux Saison 4 n° 2/10 Risques et périls. Série 14.55 Cyclisme Paris - Nice 2014. 4e étape : Nevers - Belleville (201,5 km). En direct 16.10 Des chiffres et des lettres Jeu. Présenté par Laurent Romejko 16.50 Harry Jeu. Présenté par Sébastien Folin 17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud 18.10 Questions pour un champion Jeu. Présenté par Julien Lepers 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport Magazine 20.05 Le journal des Paralympiques En direct 20.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2448. Feuilleton

AB3 12.10 112 Unité d’urgence 12.35 7 à la maison 13.25 Météo 13.30 Pluie acide 15.00 Alerte Cobra 15.50 Nos chers voisins 16.05 Météo 16.10 Beverly Hills 17.40 7 à la maison 18.30 Gilmore Girls 20.05 Le mariage de mon meilleur ami Comédie sentimentale. 21.45 Hanté par ses ex Comédie sentimentale 23.25 Au cœur des secrets Téléfilm de suspense 00.55 112 Unité d’urgence

TV5 MONDE 17.00 Le point 18.00 64’, le monde en français, 1re partie 18.30 64’, le monde en français, 2e partie 18.50 L’invité 19.00 64’, l’essentiel 19.05 Acoustic 19.35 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 Les pouvoirs extraordinaires du corps humain Magazine. Face à la nature, ils défient les quatre éléments. 22.55 Journal (RTS) 23.25 L’attentat

FRANCE 4 12.40 Mandarine & Cow 12.55 Le monde de Pahé 13.15 Chaplin & Co 13.23 Des baskets dans l’assiette 13.25 Consomag 13.40 Urgences 16.45 FBI: portés disparus 19.50 Doctor Who 20.35 Le ciné du comité 20.40 Mercredi, c’est ciné 20.45 Cœur d’encre Film fantastique 22.30 Belle épine Comédie dramatique 23.50 Je hais les enfants Téléfilm 01.20 Black Rebel Motorcycle Club

ÉÉN 17.35 Buren 18.00 Het Journaal 18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken 19.00 Het Journaal 19.40 Iedereen beroemd 20.10 Thuis 20.40 Manneken Pis 21.25 Café Corsari Magazine. VO. 22.15 Het Journaal 22.30 Koppen XL 23.10 Ooit komt het goed 23.50 Dagelijkse kost 00.00 Iedereen beroemd TF1 20.55 LES EXPERTS Saison 13 n° 18/22 Des pieds et des mains. Série policière. Avec Ted Danson, George Eads, Elisabeth Harnois... U En enquêtant sur la mort d’un jeune homme, retrouvé les mains tranchées, les experts découvrent un bunker souterrain, où vivent un père et sa fille.

FRANCE 2 20.45 LA SMALA S’EN MELE VOS PAPIERS S’IL VOUS PLAIT ! Téléfilm humoristique de Thierry Petit (France, 2013). Avec Michèle Bernier... Indélogeable et sans gêne, madame Dardenne prend ses aises et pousse la smala à bout. De son côté, Nelly manifeste l’envie de connaître ses origines.

FRANCE 3 20.45 DES RACINES ET DES AILES Passion patrimoine : sur les rives de la Garonne. Magazine Des Pyrénées espagnoles où elle prend sa source, au vaste estuaire de la Gironde où elle se jette, la Garonne parcourt plus de 6000 kilomètres à travers le Comminges, l’Agenais ou l’Entre-deux-Mers.

21.40 Les experts Saison 13 n° 14/22 Point de salut. Série U L’enquête sur l’assassinat de la sœur d’une chanteuse cubaine conduit à une sombre affaire de vendetta entre deux familles sur fond de lutte politique. 22.35 Les experts Saison 13 n° 7/22 L’ange déchu. Série policière. Avec Ted Danson, Elisabeth Shue, George Eads... U 23.25 Les experts Saison 13 n° 17/22 Fin de règne. Série U 00.15 Breakout Kings Saison 1 n° 10/13 Créance de sang. Série U 01.00 Breakout Kings Saison 1 n° 13/13 La dame de pique. Série U

22.20 La parenthèse inattendue Magazine. Présenté par Frédéric Lopez. Invités : Laure Manaudou, Patrick Bosso, Antoine Duléry Laure Manaudou, nageuse aux 86 médailles d’or, Patrick Bosso, humoriste marseillais à la gouaille particulière et Antoine Duléry, comédien populaire et imitateur hors pair, partagent un moment de répit en compagnie de Frédéric Lopez. L’homme invite les vedettes à la confidence, lors d’une pause à la campagne. 00.20 Plein 2 ciné Magazine 00.30 La maison préférée des Français Divertissement (rediff.)

22.33 Parlons passion Magazine 22.40 Grand Soir 3 (rediff.) 23.35 Les chansons d’abord Divertissement. Présenté par Natasha St-Pier. Spéciale Joe Dassin. (rediff.) Invités : Jonathan Dassin, Julien Dassin, Hélène Ségara, Jeane Manson, Tony Carreira, Frédéric Lerner Pour cette émission spéciale consacrée à Joe Dassin, Natasha St-Pier s’entoure des deux fils du chanteur, Julien et Jonathan. 00.25 Couleurs outremers Magazine 00.55 La nuit de la francophonie Emission spéciale. Une idée neuve, une jeunesse du monde

PLUG RTL 16.00 Un dîner presque parfait Jeu 17.05 Martin bonheur Magazine 17.10 90210 Beverly Hills : nouvelle génération Saison 2 n° 8/22 Série 18.00 18 to Life Saison 1 n° 9 et 10/12. Série humoristique 18.45 Hollywood Girls 3, une nouvelle vie en Californie Saison 3 n° 52/55 U 19.20 Touche pas à mon poste ! Divertissement. Présenté par Cyril Hanouna 21.00 Un gars, une fille Série 21.20 LA FRANCE A UN INCROYABLE TALENT Les auditions, épisode 5. Divertissement 23.10 Touche pas à mon poste ! Divertissement. Présenté par Cyril Hanouna. 00.50 Astro voyance Magazine

FRANCE 5

BE 1

15.40 Le corps humain Documentaire 16.35 Caraïbes Documentaire 17.30 C à dire ?! Magazine 17.43 Parlons passion Magazine 17.45 C dans l’air Magazine 19.00 C à vous Talk show 20.00 C à vous la suite Talk show 20.15 Entrée libre Magazine 20.35 LA MAISON FRANCE 5 Magazine. Présenté par Stéphane Thebaut 21.40 Silence, ça pousse ! Magazine. Présenté par Noëlle Bréham et Stéphane Marie. 22.30 C dans l’air Magazine. (rediff.) 23.45 Entrée libre Magazine. (rediff.) 00.05 Fondus de surgelés Documentaire de Sylvie Aguirre (France, 2011). (rediff.)

17.50 Magic Mike Comédie dramatique de Steven Soderbergh (Etats-Unis, 2012). (rediff.) U 19.35 Made in Groland Divertissement. (rediff.) U 20.00 Le grand journal e Talk show 20.45 Les Guignols de l’info e 20.55 DU PLOMB DANS LA TETE Thriller de Walter Hill (Etats-Unis, 2012). Avec Sylvester Stallone, Sung Kang, Sarah Shahi... I 22.25 Die Hard : belle journée pour mourir Film d’action de John Moore (Etats-Unis, 2013). Avec Bruce Willis, Jai Courtney... (rediff.) U 00.00 Masters of Sex Saison 1 n° 1 et 2/12. Série dramatique. (rediff.) I

KETNET 19.05 Loulou de Montmartre 19.30 Disney Phineas and Ferb 19.45 Ringel Singel 19 20.00 Fans of Flanders 20.25 Ten oorlog Documentaire. 21.15 Mijn 5000 vrienden 21.40 The Punk Singer 23.05 Lus op 12

CANVAS 18.00 Taxi 18.30 Login 19.30 Drie generaties 20.00 Terzake 20.40 Olalala Jeu. VO. 21.05 Het blijft in de familie 21.35 Arm & Rijk 22.25 Reyers laat 23.10 Scott & Bailey 23.55 Villa Politica 01.25 Canvaslus

VTM 16.40 Ella 17.10 Home and Away 17.45 VTM Nieuws 18.00 Het Weer 18.05 De Keuken van Sofie 18.20 De Buurtpolitie 19.00 VTM Nieuws 19.45 VTM Telefoneert 19.55 Familie 20.35 Tegen de Sterren Op 21.25 Aspe Série. Represaille n° 1/13. 22.25 Telefacts Laat 23.10 De Buurtpolitie 23.40 House, M.D.

BE CINÉ 09.00 Paranormal Activity 4 10.35 La maison au bout de la rue 12.15 Dans la maison 13.55 Rendez-vous à Kiruna 15.30 Ce que le jour doit à la nuit 18.10 Millionnaires 18.25 Skyfall 20.45 L’écume des jours Film de Michel Gondry (France - Belgique, 2013). 22.50 Une histoire d’amour 00.10 Le journal du hard 00.25 P’tites histoires de Q

BE SÉRIES 14.05 Les Guignols de l’info 14.15 Le grand journal 14.30 Le petit journal 14.55 Californication 15.25 Modern Family 16.05 Miracle en Alaska 17.50 Les cinq légendes 19.25 Boule et Bill 20.45 How I Met Your Mother Série. Trois épisodes 21.45 House of Cards Série. Deux épisodes 23.25 Les misérables


44

Jeudi 13 LA UNE

06.00 Matin Première Magazine 08.50 Prenez soin de vous Magazine. Présenté par Tatiana Silva 08.51 On n’est pas des pigeons Magazine. Présenté par Sébastien Nollevaux, Michaël Miraglia, Anne-Laure Macq. (rediff.) 09.45 C’est du belge Magazine (rediff.) 10.20 Les secrets du volcan (3/4) Téléfilm romanesque de Michaëla Watteaux (France, 2006). Avec Véronique Jannot... 12.00 Les feux de l’amour n° 3946. Feuilleton 13.00 JT 13h 13.39 Prenez soin de vous Magazine. Présenté par Tatiana Silva 13.45 Télétourisme Magazine. Sex and the City of Love : Brussels 14.10 En voyage Magazine. Canton de Vaud/Lac Léman 14.40 Cyclisme Paris - Nice 2014. 5e étape : Crêches-sur-Saône Rive-de-Gier (153 km). En direct 16.35 Rescue unité spéciale Saison 2 n° 8/13 Interdit sur la voie publique. Série U 17.30 Flashpoint Saison 2 n° 10/18 Terrain miné. Série U 18.30 On n’est pas des pigeons Magazine 19.30 JT 19h30

LA DEUX

RTL TVI

CLUB RTL

08.00 Le 8/9 09.00 C’est vous qui le dites Magazine 10.55 La télé de A @ Z Divertissement. Présenté par Elodie de Sélys 11.30 Plus belle la vie Saison 10 n° 2452. Feuilleton 11.55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 12.45 Un gars, un chef Magazine 13.25 No Limit Magazine 13.50 La télé de A @ Z Divertissement 14.55 Rescue unité spéciale Saison 2 n° 7/13 Triste Melissa. Série U 15.40 Flashpoint Saison 2 n° 14/18 Mauvaises ondes. Série U 16.20 Heartland Saison 6 n° 14/18 Perdu et disparu à jamais. Série 17.20 Un gars, un chef Magazine. Présenté par Adrien Devyver, Gerald Watelet 18.05 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 18.50 Un gars, un chef (version courte) Magazine 19.00 Le 15’ 19.25 Plus belle la vie Saison 10 n° 2453. Feuilleton 19.55 Sous le soleil Saison 3 Le compromis (1/2). Série 20.22 Cotes et cours Magazine

06.00 Bel RTL Info 08.40 Shopping Magazine 10.10 La boutique Magazine 12.25 Martin bonheur Magazine 12.30 RTL+ Magazine 13.00 Le journal 13.40 Faisons gagner la vie Divertissement. Spécial Télévie 13.45 Face à face Magazine 14.05 La boutique Magazine 15.10 Allo tarot Jeu 15.40 Army Wives Saison 1 n° 12/13 Ruptures. Série 16.30 Dirty Sexy Money Saison 1 n° 8/10 Week-end à la campagne. Série U Tandis que Tripp demande à Nick d’organiser un face-à-face avec Simon Elder, Letitia décide d’aider Karen à séduire l’homme de ses rêves, Nick. 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à Aix-en-Provence 18.25 Faisons gagner la vie Divertissement. Spécial Télévie 18.30 Septante et un Jeu. 19.00 Le journal 19.45 Tout s’explique Magazine. Tokyo, du béton à la verdure. Présenté par Thomas Van Hamme 20.15 Scènes de ménages Saison 2. Série

07.00 Maya l’abeille 3D Saison 1 n° 4/78 Le juge Ciredabeille. Série 07.15 Kathy Tralalère Saison 1 n° 40/50 Histoire de parfums. Dessin animé 07.25 La maison de Mickey Saison 3 n° 28/33 La statuette du Coq d’or. Dessin animé 07.50 Princesse Sofia Saison 1 n° 26. Dessin animé 08.15 Phineas et Ferb Saison 3 n° 3 et 4. Série 08.35 Beyblade : Metal Masters n° 4 Un ticket pour le monde. Dessin animé 09.00 Pokémon Saison 15 n° 14/49 Les intrus de la grotte électrolithe 09.30 Le shopping 12.00 Allô tarot 12.30 Le shopping 15.30 Diagnostic, meurtre Saison 3 n° 7/18 Blonde comme les blés. Série 16.25 Walker, Texas Ranger Saison 6 n° 16/25 Témoin traqué. Série 17.15 Ghost Whisperer Saison 1 n° 9/22 Voix blanches. Série 18.10 Soda Série 18.25 Zoom 18.30 Football Ligue Europa 2013/2014. 8e de finale aller. FC Porto (Por) / Naples (Ita). En direct

LA UNE 20.20 UNFORGETTABLE Saison 2 n° 1/13 Bigtime. Série de suspense. Avec Poppy Montgomery, Dylan Walsh, Bianca Amato... U A New York, Carrie enquête sur l’enlèvement d’un enfant : une affaire qui l’oblige à repenser à des traumatismes qu’elle croyait bien enfouis.

LA DEUX 20.25 LIBRE ECHANGE Débat. Présenté par Marlène de Wouters. Invité : Abdou Diouf Abdou Diouf, l’ancien président de la République du Sénégal et actuel secrétaire général de l’Organisation internationale de la Francophonie, est le premier invité de l’année de Marlène de Wouters.

21.05 Unforgettable Saison 2 n° 2/13 Incognito. Série U 21.50 Rizzoli & Isles Saison 3 n° 2/15 Rancœur de consoeur. Série policière. Avec Angie Harmon, Sasha Alexander, Lorraine Bracco... U 22.40 Rizzoli & Isles Saison 3 n° 3/15 Après le combat. Série U 23.35 Matière grise Magazine. Présenté par Patrice Goldberg 00.20 Cinquante degrés nord Magazine 01.10 La clef des champs Magazine. Des femmes et des chevaux (rediff.) 01.45 JT 19h30 02.30 Boucle de nuit

21.35 Hep taxi ! Magazine. Présenté par Jérôme Colin 22.30 Le 12 minutes 22.50 D6BELS on Stage Magazine. Présenté par Jean-Philippe Darquenne. Invités : Agnes Obel, My Little Cheap Dictaphone Née en 1980 au Danemark, Agnes Obel a fait ses débuts de musicienne dans le groupe danois Sohio, avant de se lancer en solo en 2009. Elle a d’abord été repérée avec le titre «Just So», diffusé sur MySpace. 23.45 OpinionS : Ecolo Magazine 00.15 Boucle de nuit

LA TROIS 06.35 OUFtivi - Emissions jeunesse 09.15 Bisclavret Court métrage d’animation (rediff.) 09.30 Yadel Court métrage de Kenan Görgün (Belgique, 2011). (rediff.) U 09.50 Leila Ghandi en Belgique Documentaire (rediff.) 10.40 Cinéma Inch’Allah ! Documentaire (rediff.) 12.00 Les p’tits plats de Babette Mag. 12.25 Littoral Magazine. Homme de foi, port de bois. (rediff.) 12.55 Reflets Sud Magazine. (rediff.) 14.45 Couleurs outremers Magazine 15.50 OUFtivi - Emissions jeunesse 18.30 Les p’tits plats de Babette Magazine. Présenté par Babette de Rozières

18.55 Les Belges du bout du monde Magazine. Damien Jonckers, Niger (Afrique). 19.30 JT traduction gestuelle 20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle) 20.15 C’est pas le bout du monde ! Documentaire 20.30 JT 19h30 21.05 Les invités de 64 Magazine 21.10 LE CHANT DES TORTUES, UNE REVOLUTION MAROCAINE Film documentaire de Jawad Rhalib (Belgique, 2013) 22.35 Mutluluk Yolu Documentaire 23.30 Sindbad Magazine. Le ramadan à Bruxelles 23.55 JT traduction gestuelle 00.30 Boucle de nuit

RTL TVI 20.20 REAL STEEL Film de science-fiction de Shawn Levy (Etats-Unis, 2011). Avec Hugh Jackman, Evangeline Lilly, Dakota Goyo... Dans le futur, les combats de boxe n’opposent plus que des androïdes. Un homme et son fils construisent un robot destiné à devenir la nouvelle star du ring.

CLUB RTL 21.00 FOOTBALL Ligue Europa. 8e de finale aller. Juventus Turin (Ita)/Fiorentina (Ita). En direct Grande équipe ultra-favorite de la compétition, la Juve avec Gianluigi Buffon, Paul Pogba, Arturo Vidal ou Claudio Marchisio, reçoit une formation qu’elle connaît bien, la Fiorentina du coach Vicenzo Montella.

22.35 The Return Film fantastique d’Asif Kapadia (Etats-Unis, 2006). Avec Sarah Michelle Gellar, Peter O’Brien... U Au cours d'un voyage d'affaires, Joanna Mills est assaillie par des visions de plus en plus terrifiantes. Toutes les nuits, elle voit et vit le meurtre d'une inconnue. La jeune femme décide de découvrir la vérité et se laisse guider par ses cauchemars jusqu'à la petite ville de La Salle, au Texas. 00.10 Faisons gagner la vie Divertissement. Spécial Télévie 00.20 Le journal 01.00 Circus Live Divertissement 02.00 Le journal

23.40 Europa League Un résumé et des analyses d’après-match pour cette journée consacrée aux 8es de finale aller de l’UEFA Europa League. Au menu notamment : Juventus/Fiorentina, FC Porto/Naples, Tottenham/Benfica, FC Séville/ Betis Séville, FC Bâle/Red Bull Salzbourg, AZ/Anzhi, ou encore Olympique Lyonnais/Viktoria Plzen. Les matches retour sont prévus le 20 mars. 00.45 Las Vegas Casino Divertissement 01.45 Le shopping Magazine 04.45 Mire + son radio contact Divertissement

ARTE 15.15 Mystères d’archives Documentaire (rediff.) 15.40 Les sages-femmes itinérantes du Viêtnam Documentaire 16.25 Les soldats oubliés de Carthage Documentaire (rediff.) 17.20 X:enius Magazine. Renaturation des cours d’eau : est-ce possible ? (rediff.) Présenté par Emilie Langlade, Gunnar Mergner, Dörthe Eickelberg, Pierre Girard 17.45 Médecines d’ailleurs Documentaire de David Perrier (France, 2013) 18.15 Libellules Documentaire de Kurt Mündl (Allemagne, 2010). (rediff.) 19.00 Histoire(s) made in France Documentaire de Mélanie Dalsace, Alexandra Ranz (France, 2013)

19.45 Arte journal 20.05 Cinquante degrés nord Magazine. VO. Présenté par Eric Russon 20.50 L’ETRANGERE Drame de Feo Aladag (Allemagne, 2010). Avec Sibel Kekilli, Nizam Schiller... Une Turque d'origine allemande part d'Istanbul avec son fils et s'installe dans sa famille, à Berlin. Elle doit fuir à nouveau face au conservatisme des siens. 22.40 Pour Djamila Téléfilm historique de Caroline Huppert (France, 2011). Avec Marina Hands, Hafsia Herzi, Dominique Reymond... 00.25 Rendez-vous avec un ange Drame de Yves Thomas, Sophie de Daruvar (France, 2010)


Télévision

45

SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2014 LIBRE MOMENTO

TF1 06.05 Bob l’éponge Dessin animé 06.30 TFou Magazine 08.30 Téléshopping Magazine. Présenté par Marie-Ange Nardi 09.25 Au nom de la vérité Saison 1. Série 10.25 Petits secrets entre voisins Série 12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann 13.00 Journal Présenté par Jean-Pierre Pernaut 13.55 Les feux de l’amour Feuilleton 15.20 Coup de foudre à Seattle z Comédie sentimentale de Brandon Camp (Etats-Unis - Canada - GrandeBretagne, 2009). Avec Aaron Eckhart, Jennifer Aniston... L’auteur d’un best-seller consacré au deuil affectif s’éprend d’une inconnue alors qu’il n’a toujours pas réussi à surmonter son récent veuvage. 17.05 Quatre mariages pour une lune de miel Téléréalité. (rediff.) 18.05 Bienvenue chez nous Jeu. (rediff.) 19.00 Money Drop Jeu. Présenté par Laurence Boccolini 20.00 Journal Présenté par Gilles Bouleau 20.40 Nos chers voisins Série 20.45 C’est Canteloup Divertissement. Présenté par Nikos Aliagas

FRANCE 2

FRANCE 3

06.30 Journal 06.35 Télématin Magazine 07.00 Journal 07.10 Télématin (suite) Magazine 08.00 Journal 08.10 Télématin (suite) Magazine 09.10 Des jours et des vies n° 3419. Feuilleton 09.30 Amour, gloire et beauté n° 6263. Feuilleton 09.55 C’est au programme Magazine 10.55 Motus Jeu 11.30 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex 12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 13.00 Journal Présenté par Elise Lucet 14.00 Toute une histoire Magazine. Présenté par Sophie Davant 15.45 Comment ça va bien ! Magazine. Présenté par Stéphane Bern 16.55 Dans la peau d’un chef Magazine. Présenté par Christophe Michalak 17.45 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présenté par Nagui 18.30 L’émission pour tous Talk show. Présenté par Laurent Ruquier 19.30 L’émission pour tous, la suite Talk show. Présenté par Laurent Ruquier 20.00 Journal Présenté par David Pujadas

06.00 EuroNews 06.45 Ludo - Emissions jeunesse 10.50 Midi en France Magazine. Depuis Compiègne. Présenté par Laurent Boyer 12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte Magazine. Présenté par Laurent Romejko, Marine Vignes 13.50 Un cas pour deux Saison 5 n° 5/7 Le petit chaperon rouge. Série Une adolescente, qui vient de perdre sa mère, arrive à Francfort à la recherche de son père qu'elle n'a pas revu depuis qu'elle était toute petite. 14.55 Cyclisme Paris - Nice 2014. 5e étape : Crêches-sur-Saône Rive-de-Gier (153 km). En direct 16.10 Des chiffres et des lettres Jeu. Présenté par Laurent Romejko 16.50 Harry Jeu. Présenté par Sébastien Folin 17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud 18.10 Questions pour un champion Jeu. Présenté par Julien Lepers 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport Magazine 20.05 Le journal des Paralympiques En direct 20.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2449. Feuilleton

AB3 07.15 Beverly Hills 08.45 Gilmore Girls 10.10 Télé-achat 12.10 112 Unité d’urgence 12.35 7 à la maison 13.30 Comportement suspect 15.00 Alerte Cobra 15.50 Nos chers voisins 16.05 Météo 16.10 Beverly Hills 17.40 7 à la maison 18.30 Gilmore Girls 20.05 24 heures aux urgences Documentaire. 21.05 24 heures aux urgences 22.15 Reporters 23.25 Reporters 00.35 Tous ensemble

TV5 MONDE 17.00 Questions à la une 18.00 64’, le monde en français, 1re partie 18.30 64’, le monde en français, 2e partie 18.50 L’invité 19.00 64’, l’essentiel 19.05 C’est dans ma nature 19.35 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 Un village français Série. Deux épisodes 22.50 Journal (RTS) 23.25 Des racines et des ailes 01.15 TV5MONDE, le journal Afrique

FRANCE 4 06.50 Code Lyoko 09.45 Des baskets dans l’assiette 09.50 Bons plans 09.55 Jeux paralympiques 2014 14.35 Consomag 14.40 Urgences 15.25 Le ciné du comité 15.55 Jeux paralympiques 2014 19.05 FBI : portés disparus 19.50 Doctor Who 20.45 Sherlock Téléfilm. 22.15 Sherlock Téléfilm 23.30 C’est quoi ce boucan ? 00.30 C’est quoi ce boucan ? 01.30 Bons plans 01.35 Agoria

ÉÉN 17.30 Clips 17.35 Buren 18.00 Het Journaal 18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken 19.00 Het Journaal 19.40 Iedereen beroemd 20.10 Thuis 20.40 Koppen 21.25 Café Corsari Magazine. VO. 22.15 Het Journaal 22.30 Ooit komt het goed 23.15 Dagelijkse kost 23.25 Iedereen beroemd 23.50 Journaallus TF1 20.55 SECTION DE RECHERCHES Saison 8 n° 5/12 Sous pression. Série policière. Avec Xavier Deluc, Franck Sémonin, Chrystelle Labaude... U La Section enquête sur le meurtre d’un producteur d’huile d’olive, un homme que Nadia connaissait bien, et qui a été tué de plusieurs balles. 21.50 Section de recherches Saison 8 n° 6/12 Extraterrestres. Série Un membre d’un groupe d’ufologues a été retrouvé mort, au milieu de broussailles brûlées en d’étranges cercles concentriques. Des aliens seraient-ils coupables ? 22.50 Section de recherches Saison 7 n° 1/16 Noces de sang. Série policière. Avec Xavier Deluc, Virginie Caliari... 23.45 New York, section criminelle Saison 8 n° 9/16 Que sa volonté soit faite. Série I 00.35 New York, section criminelle Saison 8 n° 11/16 Bain de vengeance. Série U

PLUG RTL 16.00 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à Paris 17.05 Martin bonheur Magazine 17.10 90210 Beverly Hills : nouvelle génération Saison 2 n° 9/22 Série 18.00 18 to Life Saison 1 n° 11 et 12/12. Série humoristique 18.45 Hollywood Girls 3, une nouvelle vie en Californie Saison 3 n° 53/55 U 19.20 Touche pas à mon poste ! Divertissement. Présenté par Cyril Hanouna 21.00 Un gars, une fille Série 21.20 PLUG FETE SES 10 ANS Best of de Plug vibration. Divertissement 22.40 Touche pas à mon poste ! Divertissement. Présenté par Cyril Hanouna. 00.20 Astro voyance Magazine

FRANCE 2 20.45 ENVOYE SPECIAL Magazine de reportages. Présenté par Guilaine Chenu et Françoise Joly Au sommaire : Francis Heaulme, l’ultime procès ? - Ecole recherche profs désespérément. Enquête sur la gestion du remplacement des enseignants en congé maladie ou en formation. 3e sujet à déterminer. 22.20 Complément d’enquête Magazine. Présenté par Benoît Duquesne. Alimentation : le marché de la peur Au sommaire : La peur au ventre. L’orthorexie est un trouble du comportement alimentaire qui se caractérise par l’obsession de la nourriture «saine». Poulet bio ou antibio ? - Les bouchers «haute-couture». 23.30 Alcaline le mag Magazine 00.25 Claudio Abbado et l’Orchestre de Lucerne : les 80 ans du Maestro Documentaire 01.10 Requiem de Mozart dirigé par Claudio Abbado Concert

FRANCE 5 15.10 J’irai dormir en Amérique Doc. 15.40 Superstructures Doc. (rediff.) 16.30 Au cœur du Luberon Doc. (rediff.) 17.30 C à dire ?! Magazine 17.43 Parlons passion Magazine 17.45 C dans l’air Magazine 19.00 C à vous Talk show 20.00 C à vous la suite Talk show 20.15 Entrée libre Magazine 20.35 LA GRANDE LIBRAIRIE Magazine. Invités : Gilbert Sinoué, Frédérique Deghelt, Jean-Claude Carrière 21.40 Duels Documentaire 22.35 C dans l’air Magazine. (rediff.) 23.45 Entrée libre Magazine. (rediff.) 00.05 Alain Finkielkraut, l’imparfait du présent Documentaire

FRANCE 3 20.45 LES SŒURS FACHEES z Comédie dramatique d’Alexandra Leclère (France, 2004). Avec Isabelle Huppert, Catherine Frot, François Berléand... Les retrouvailles de deux sœurs que tout oppose : tandis que l’une est froide et coincée, l’autre est simple, bien dans sa peau et désireuse de fraterniser. 22.18 Parlons passion Magazine 22.25 Grand Soir 3 23.25 Le grand tour - Du Québec à la Louisiane : quand l'Amérique était française Documentaire de Patrick de Carolis, Jean-Luc Orabona (France, 2013). (rediff.) Patrick de Carolis part sur les traces des explorateurs français qui ont conquis près des deux tiers de l’Amérique du Nord, puis rencontre le musicien André Manoukian. 01.20 Midi en France Magazine 03.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2448. Feuilleton (rediff.)

BE 1 18.10 Salut les Terriens ! Magazine. (rediff.) Présenté par Thierry Ardisson 19.10 Le grand journal e Talk show 19.55 Les Guignols de l’info e 20.05 Le grand journal e Talk show 20.25 Le petit journal e Divertissement. Présenté par Yann Barthès 20.55 HOUSE OF CARDS Saison 2 n° 7/13 Chapter 20. Série dramatique. VO. Avec Kevin Spacey, Robin Wright... U 21.40 House of Cards Saison 2 n° 8/13 Chapter 21. Série dramatique. VO. U 22.30 Une chanson pour ma mère Comédie de Joël Franka (France, 2012) (rediff.) 00.05 Amitiés sincères Comédie dramatique de Stéphan Archinard, François Prévôt Leygonie (France, 2012). (rediff.)

KETNET 18.40 W 817 18.55 Karrewiet 19.05 Loulou de Montmartre 19.30 Disney Phineas and Ferb 19.45 Ringel Singel 19 20.00 Football Ligue Europa. 8e de finale aller. 20.50 Boost 21.15 Real Humans 22.15 Lus op 12

CANVAS 17.02 Dallas 17.53 Taxi 18.45 Football 20.00 Terzake 20.40 Football Ligue Europa. 8e de finale aller. En direct. 23.10 Reyers laat 23.50 Football 00.20 Villa Politica 01.50 Canvaslus

VTM 17.10 Home and Away 17.45 VTM Nieuws 18.05 De Keuken van Sofie 18.20 De Buurtpolitie 19.00 VTM Nieuws 19.45 VTM Telefoneert 19.55 Familie 20.35 Mijn Popuprestaurant ! 21.45 Alloo in de Vrouwengevangenis Magazine. 22.50 Chicago Fire 23.45 De Buurtpolitie 00.15 House, M.D.

BE CINÉ 05.00 Interruption des programmes 09.00 To Rome with Love 10.50 Arrête-moi si tu peux 13.05 The Hit Girls 14.55 Electric Indigo 15.20 Pusher 16.45 Flight 19.00 A Dark Truth 20.45 Le temps de l’aventure Film de Jérôme Bonnell (France, 2013). (rediff.) 22.25 Chasing Mavericks 00.20 Home cinéma 00.45 Hansel et Gretel: chasseurs de sorcières

BE SÉRIES 12.25 Le grand journal 13.05 Les Guignols de l’info 13.15 Californication 13.45 Modern Family 14.25 Cookie 16.00 Quand je serai petit 17.35 Ma bonne étoile 19.10 Turf 20.45 The Killing Série. Le couloir de la mort n° 1/12. 21.30 The Killing 22.10 Game of Thrones 23.10 Le petit journal 23.35 Partouze 00.00 Lola Rêve: le journal d’une vierge


46

Vendredi 14 LA UNE

LA DEUX

RTL TVI

CLUB RTL

06.00 Matin Première Magazine 08.50 Prenez soin de vous Magazine. Présenté par Tatiana Silva 08.51 On n’est pas des pigeons Magazine (rediff.) 09.50 La clef des champs Magazine. Des femmes et des chevaux (rediff.) 10.15 Les secrets du volcan (4/4) Téléfilm romanesque de Michaëla Watteaux (France, 2006). Avec Véronique Jannot, Thierry Desroses... 11.50 Les feux de l’amour n° 3947. Feuilleton 13.00 JT 13h 13.39 Prenez soin de vous Magazine 13.45 Télétourisme Magazine. Une Japonaise à Bruxelles 14.10 En voyage Magazine. Tallinn 14.40 Cyclisme Paris - Nice 2014. 6e étape : Saint-Saturnin-lès-Avignon Fayence (221,5 km). En direct 16.45 Rescue unité spéciale Saison 2 n° 9/13 Vie privée. Série U 17.30 Flashpoint Saison 2 n° 11/18 Une étrange ressemblance. Série U 18.30 On n’est pas des pigeons Magazine 19.30 JT 19h30 20.20 C’est du belge Magazine. Spéciale Russie

08.00 Le 8/9 09.00 C’est vous qui le dites Magazine 10.55 La télé de A @ Z Divertissement. Présenté par Elodie de Sélys. (rediff.) 11.30 Plus belle la vie Saison 10 n° 2453. Feuilleton (rediff.) 11.55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 12.45 Un gars, un chef Magazine 13.25 No Limit Magazine. Présenté par Sandrine Scourneau 13.50 La télé de A @ Z Divertissement. Présenté par Elodie de Sélys 14.45 Rescue unité spéciale Saison 2 n° 8/13 Interdit sur la voie publique. Série U 15.35 Flashpoint Saison 2 n° 10/18 Terrain miné. Série U 16.20 Heartland Saison 6 n° 15/18 Après tout ce que nous avons traversé. Série 17.20 Un gars, un chef Magazine. Présenté par Adrien Devyver, Gerald Watelet 18.05 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 18.50 Un gars, un chef (version courte) 19.00 Le 15’ 19.25 Plus belle la vie Saison 10 n° 2454 et 2455. Feuilleton 20.22 Cotes et cours Magazine

06.00 Bel RTL Info 08.40 Shopping Magazine 10.45 La boutique Magazine 12.25 Martin bonheur Magazine 12.30 RTL+ Magazine 13.00 Le journal 13.40 Faisons gagner la vie Divertissement. Spécial Télévie 13.45 Face à face Magazine 14.05 La boutique Magazine 15.10 Allo tarot Jeu 15.40 Army Wives Saison 1 n° 13/13 Menace terroriste. Série 16.30 Dirty Sexy Money Saison 1 n° 9/10 L’enfant illégitime. Série U Brian voudrait que son fils et lui prennent un nouveau départ, mais il commet une grave erreur en tentant de soudoyer le médiateur judiciaire et est arrêté. 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à Aix-en-Provence 18.25 Faisons gagner la vie Divertissement. Spécial Télévie 18.30 Septante et un Jeu. Présenté par Jean-Michel Zecca 19.00 Le journal 19.45 Reporters Magazine. Présenté par Charles Neuforge 20.20 Scènes de ménages Saison 2. Série

07.00 Vic le Viking 3D Saison 1 n° 51/78 07.15 Kathy Tralalère Saison 1 n° 41/50 07.25 La maison de Mickey Saison 3 n° 23/33 Le conte de Pluto. Dessin animé 07.50 Programme non communiqué 08.15 Phineas et Ferb Saison 3 n° 5 08.35 Beyblade : Metal Masters n° 5 Le dernier combat, Leone contre Eagle 09.00 Pokémon Saison 15 n° 15/49 Une passionnante évolution par échange. Dessin animé 09.30 Le shopping 12.00 Allô tarot 12.30 Le shopping 15.30 Diagnostic, meurtre Saison 3 n° 8/18 Un médecin au-dessus de tout soupçon. Série 16.25 Walker, Texas Ranger Saison 6 n° 17/25 Entre les mains de Dieu. Série 17.15 Ghost Whisperer Saison 1 n° 10/22 L’ombre de l’autre. Série 18.05 La fête à la maison Saison 6 n° 15/24 Prépa-maternelle. Série 18.30 La petite maison dans la prairie Saison 1 n° 7/24 Réceptions. Série 19.40 Les Simpson Saison 24 n° 9/22 Homer entre en prépa. Série 20.10 Soda Série 20.20 Zoom

LA UNE 20.50 LE PETIT BAIGNEUR a Comédie de Robert Dhéry (France - Italie, 1968). Avec Louis de Funès, Robert Dhéry, Colette Brosset, Michel Galabru, Andréa Parisy... Les démêlés d’un inventeur farfelu et talentueux et de son patron, le dernier ayant licencié le premier sans réaliser l’étendue de son génie.

LA DEUX 20.25 COMMENT SE FAIRE LARGUER EN 10 LEÇONS a Comédie romantique de Donald Petrie (Etats-Unis, 2003). Avec Kate Hudson, Matthew McConaughey, Adam Goldberg... Un publicitaire parie qu’il peut conquérir une femme en dix jours. Il porte son choix sur une journaliste qui teste le meilleur moyen de rompre.

RTL TVI 20.25 ELEMENTARY Saison 1 n° 17/24 Savant fou. Série policière. Avec Jonny Lee Miller, Dennis Boutsikaris, Lucy Liu... U Holmes enquête, à la demande d’un homme d’affaires atteint d’une démence précoce héréditaire, qui pense avoir été victime d’une manipulation génétique.

CLUB RTL 20.25 TINTIN ET LES ORANGES BLEUES a Film d’aventures de Philippe Condroyer (Espagne - France, 1964). Avec JeanPierre Talbot, Jean Bouise... Tintin se lance à la recherche d’une orange miraculeuse et de son génial concepteur, celui-ci ayant mystérieusement disparu de son domicile.

22.25 Météo 22.30 Le 12 minutes 22.50 Auto Mobile Les dernières nouvelles des sports automobiles. Commentaires : Gaëtane Vankerkom Les dernières nouvelles des sports automobiles, illustrées par de nombreux graphiques, des interviews et des images réalisées au moyen de caméras embarquées. Les amateurs de chromes rutilants, de belles mécaniques, de moteurs vrombissants et de chevaux puissants ont rendez-vous dans «Auto Mobile». 23.15 Basket 5 23.35 Boucle de nuit

21.15 Elementary Saison 1 n° 18/24 Watson mène l’enquête. Série U 22.05 The Good Wife Saison 3 n° 9/22 Whiskey Tango Foxtrot. Série dramatique Alors qu’Alicia et Will plaident devant un tribunal militaire, le bureau du procureur poursuit son enquête sur Will. Eli veut conserver un important client. 23.00 The Good Wife Saison 3 n° 10/22 Heures d’angoisse. Série 23.55 Faisons gagner la vie Divertissement. Spécial Télévie 00.05 Le journal 00.45 Circus Live Divertissement 02.45 Le journal

22.15 Championnes à tout prix Saison 1 n° 10/20 Les Nationales. Série jeunesse. Avec Chelsea Hobbs, Josie Loren... A Boston, les gymnastes de The Rock ont deux jours pour démontrer qu’elles ont les capacités requises pour intégrer l’équipe nationale des Jeux olympiques. 23.05 Grimm Saison 1 n° 10/22 Sans toit ni foie. Série U Alors que Nick enquête sur la disparition de jeunes sans-abri de Portland, il découvre une épouvantable pratique au sein du monde supernaturel. 23.55 Las Vegas Casino Divertissement 00.55 Le shopping Magazine

22.35 Tirage Euro Millions 22.45 Les chansons d’abord Divertissement. Présenté par Natasha St-Pier. Spéciale Joe Dassin. (rediff.) Invités : Jonathan Dassin, Julien Dassin, Hélène Ségara, Jeane Manson, Tony Carreira, Frédéric Lerner Pour cette émission spéciale consacrée à Joe Dassin, Natasha St-Pier s’entoure des deux fils du chanteur, Julien et Jonathan. 23.40 OpinionS : Ecolo Magazine 23.55 Cinquante degrés nord Magazine. Présenté par Eric Russon 00.50 JT 19h30 01.30 Boucle de nuit

LA TROIS 06.35 OUFtivi - Emissions jeunesse 09.15 Marie Besnard l’empoisonneuse (1/2) Téléfilm dramatique de Christian Faure (France, 2006) 10.55 Livrés à domicile Magazine. (rediff.) 11.40 Kaboom Magazine. (rediff.) 11.50 Tam-Tam Magazine 12.00 Saveurs du Sud Magazine 12.25 Silence, ça pousse ! Magazine 12.55 Chroniques d’en haut Magazine. Jura, un monde à part 13.20 Les p’tits plats de Babette Mag. 13.45 Le plus grand musée du monde Magazine. Le domaine de Saint-Cloud 14.15 Carnets du Sud Magazine 14.40 Saveurs du Sud Magazine. (rediff.) 15.05 Littoral Mag. L’heure bleue. (rediff.)

15.30 Pyrénées Pirineos Magazine 15.55 OUFtivi - Emissions jeunesse 18.30 On n’est pas que des cobayes ! Mag. 19.20 What the Fake ?! Magazine 19.30 JT traduction gestuelle 20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle) 20.15 C’est pas le bout du monde ! Doc. 20.23 50 ans d’immigration Magazine 20.30 JT 19h30 21.05 Les invités de 64 Magazine 21.10 50 ANS D’IMMIGRATION MAROCAINE Documentaire 22.10 Les invités de 64 Magazine 22.20 Au-delà de Gibraltar a Comédie dramatique de Taylan Barman, Mourad Boucif (Belgique, 2001) 00.05 Vlaamse Kaai Magazine

ARTE 15.15 Mystères d’archives Documentaire de Serge Viallet, Julien Gaurichon (France, 2009) 15.40 Les pêcheuses d’algues de Zanzibar Documentaire de Sylvia Strasser (Allemagne, 2011) 16.25 Espionnage et archéologie Documentaire de Saskia Weisheit, Kay Siering (Allemagne, 2010) 17.20 X:enius Magazine. Quid de nos retraites ? (rediff.) 17.45 Médecines d’ailleurs Documentaire de Bernard Fontanille (France, 2013) 18.15 Le petit monde du pommier Documentaire (rediff.) 19.00 L’Ecosse, une nature à l’état pur Documentaire

19.45 Arte journal 20.05 Cinquante degrés nord Magazine. VO. Présenté par Eric Russon 20.50 JUST LIKE A WOMAN Téléfilm dramatique de Rachid Bouchareb (GrandeBretagne - Etats-Unis - France, 2012). Avec Sienna Miller, Golshifteh Farahani... 22.35 Semences : les gardiens de la biodiversité Documentaire d’Anja Glücklich (Allemagne, 2013). 23.30 Sepideh, un ciel plein d’étoiles Film documentaire de Brit Madsen (Allemagne - Danemark, 2012) 01.00 Court-circuit Magazine. Spécial femmes engagées 01.55 Trattoria Moyen métrage de Soleen Yusef (Allemagne, 2012). VO


Télévision

47

SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2014 LIBRE MOMENTO

TF1 06.05 Bob l’éponge Dessin animé 06.30 TFou Magazine 08.30 Téléshopping Magazine. Présenté par Marie-Ange Nardi 09.25 Au nom de la vérité Saison 1. Série 10.25 Petits secrets entre voisins Série 12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann 13.00 Journal Présenté par Jean-Pierre Pernaut 13.55 Les feux de l’amour Feuilleton sentimental américain 15.20 Sur le fil Téléfilm de suspense de Peter Markle (Etats-Unis, 2009). Avec Emilie de Ravin, Ivan Sergei, Brian Markinson... U Une femme, lieutenant de police et négociatrice, est harcelée par un inconnu, qui va jusqu’à l’agresser au commissariat. Puis son ex-mari est enlevé. 17.05 Quatre mariages pour une lune de miel Téléréalité. (rediff.) 18.05 Bienvenue chez nous Jeu. (rediff.) 19.00 Money Drop Jeu. Présenté par Laurence Boccolini 20.00 Journal Présenté par Claire Chazal 20.40 Nos chers voisins Série 20.45 C’est Canteloup Divertissement. Présenté par Nikos Aliagas

FRANCE 2 06.30 Journal 06.35 Télématin Magazine 07.00 Journal 07.10 Télématin (suite) Magazine 08.00 Journal 08.10 Télématin (suite) Magazine 09.10 Des jours et des vies n° 3420. Feuilleton 09.35 Amour, gloire et beauté n° 6264. Feuilleton 10.00 C’est au programme Magazine 11.00 Motus Jeu 11.30 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex 12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 13.00 Journal Présenté par Elise Lucet 14.00 Toute une histoire Magazine 15.45 Comment ça va bien ! Magazine. Présenté par Stéphane Bern 17.00 Dans la peau d’un chef Magazine. Présenté par Christophe Michalak 17.50 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présenté par Nagui 18.30 L’émission pour tous Talk show. Présenté par Laurent Ruquier 19.35 L’émission pour tous, la suite Talk show. Présenté par Laurent Ruquier 20.00 Journal Présenté par Laurent Delahousse

FRANCE 3 06.00 EuroNews 06.45 Ludo - Emissions jeunesse 10.50 Midi en France Magazine. Depuis Compiègne. Présenté par Laurent Boyer 12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte Magazine. Présenté par Laurent Romejko, Marine Vignes 13.50 Un cas pour deux Saison 6 n° 4/9 Révélations posthumes. Série Renz a des ennuis avec Fran Keller, sa nouvelle cliente, une jeune femme qui a perdu sa fille et découvre qu'elle hérite d'un appartement inconnu. 14.55 Cyclisme Paris - Nice 2014. 6e étape : Saint-Saturnin-lès-Avignon Fayence (221,5 km). En direct 16.10 Des chiffres et des lettres Jeu. Présenté par Laurent Romejko 16.50 Harry Jeu. Présenté par Sébastien Folin 17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud 18.10 Questions pour un champion Jeu. Présenté par Julien Lepers 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport Magazine 20.05 Le journal des Paralympiques En direct 20.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2450. Feuilleton

AB3 06.25 H 06.50 112 Unité d’urgence 07.15 Beverly Hills 08.45 Gilmore Girls 10.10 Téléachat 12.10 112 Unité d’urgence 12.35 7 à la maison 13.30 Flirt à Hawaii 15.00 Alerte Cobra 15.50 Nos chers voisins 16.05 Météo 16.10 Beverly Hills 17.40 7 à la maison 18.30 Gilmore Girls 20.05 Hulk Film d'action. 22.15 Cyborg Film de science-fiction 23.45 Fan des années 90 00.35 Alerte Cobra

TV5 MONDE 18.00 64’, le monde en français, 1re partie 18.30 64’, le monde en français, 2e partie 18.50 L’invité 19.00 64’, l’essentiel 19.05 Les escapades de Petitrenaud 19.35 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 Sous les lumières d’Agadir, le concert pour la tolérance Concert. 22.55 Journal (RTS) 23.25 Complément d’enquête 00.35 La grande librairie 01.30 TV5MONDE, le journal Afrique

FRANCE 4 16.00 Jeux paralympiques 2014 17.05 FBI: portés disparus 18.35 Rugby Tournoi des VI Nations féminin 2014. 5e journée. France / Irlande. En direct 20.40 Rugby Tournoi des VI Nations des moins de 20 ans 2014. 5e journée. France/Irlande. En direct. 22.40 Bienvenue chez les Chevaliers du fiel Spectacle 00.40 Le clan des divorcées Pièce de théâtre

ÉÉN 16.10 Sporza: Tirreno - Adriatico 17.30 Clips 17.35 Buren 18.00 Het Journaal 18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken 19.00 Het Journaal 19.40 Iedereen beroemd 20.10 Thuis 20.40 George Gently Téléfilm. VO. 22.10 Het Journaal 22.25 Brothers & Sisters 23.15 The Weather Man 00.55 Dagelijkse kost TF1 20.55 RESTOS DU CŒUR Concert. Bon anniversaire Les Enfoirés. Enregistré à Strasbourg, en 2014 En 2014, les Enfoirés ont fêté leur 25e anniversaire au Zénith de Strasbourg, devant 12 000 spectateurs venus de toute la France. Une quarantaine d’artistes a entraîné le public dans un voyage féerique à travers les époques.

FRANCE 2 20.45 BOULEVARD DU PALAIS : TROP JEUNE POUR TOI Téléfilm policier de Thierry Petit (France, 2010). Avec Anne Richard, Jean-François Balmer, Aladin Reibel... Un député découvre le corps sans vie de sa femme en rentrant chez lui. L’autopsie montre qu’il ne s’agit pas d’un suicide. Lintz et Rovère enquêtent.

FRANCE 3 20.45 THALASSA Des animaux si proches de nous. Magazine de la mer. Présenté par Georges Pernoud Au sommaire : Luna, l’orque qui aimait les hommes. Luna est un orque orphelin qui recherche la compagnie des hommes pour ne pas mourir de solitude. - La planète des pieuvres.

23.45 Les Restos du cœur : c’est pas bientôt fini ? Emission spéciale. Présenté par Harry Roselmack et AnneClaire Coudray. Invité : Olivier Berthe Aide alimentaire, logement, insertion, Les Restos du cœur sont sur tous les fronts, soutenant plus d’un million de bénéficiaires, un chiffre record pour l’association créée par Coluche en 1985. Pour tenter de mieux comprendre son rôle et ses enjeux, Anne-Claire Coudray et Harry Roselmack reçoivent Olivier Berthe, le président des Restos. 01.10 Tirage de l’Euro Millions 01.15 Reportages Magazine (rediff.)

22.25 Ce soir (ou jamais !) Magazine. Présenté par Frédéric Taddeï Chaque semaine, Frédéric Taddeï propose une plongée dans l’actualité culturelle et politique. Se voulant accessible au grand public sans pour autant renoncer à intéresser les spécialistes, «Ce soir (ou jamais !)» aborde les grands thèmes de société, les sujets ou les tendances du moment, à travers le prisme des productions culturelles les plus variées. 00.00 La parenthèse inattendue Magazine. Invités : Jean-Christophe Rufin, Louis Chedid, Alice Pol (rediff.) 02.05 Envoyé spécial Magazine (rediff.)

22.33 Parlons passion Magazine 22.40 Soir 3 Présenté par Francis Letellier 23.05 Les pouponnières du IIIe Reich Documentaire (2013) Zoom sur la «fabrique d’enfants aryens» mise en place pendant la Seconde Guerre mondiale, notamment en Allemagne, pour fournir des forces vives au IIIe Reich. 00.00 Si près de chez vous Magazine 00.50 Midi en France Magazine. Depuis Compiègne. Présenté par Laurent Boyer 01.50 Plus belle la vie Saison 10 n° 2449. Feuilleton (rediff.) 02.20 Des racines et des ailes Magazine. Sur les rives de la Garonne (rediff.)

FRANCE 5

BE 1

PLUG RTL 16.00 Un dîner presque parfait Jeu 17.05 Martin bonheur Magazine 17.10 90210 Beverly Hills : nouvelle génération Saison 2 n° 10/22 Série 17.55 18 to Life Saison 2 n° 1/13 Pour tout dire. Série humoristique 18.15 Hollywood Girls 3, une nouvelle vie en Californie Saison 3 n° 54 et 55/55 U 19.20 Touche pas à mon poste ! Divertissement. Présenté par Cyril Hanouna 21.00 Un gars, une fille Série 21.20 THE EYE Thriller de Xavier Palud, David Moreau (Etats-Unis - Canada, 2008). Avec Jessica Alba, Alessandro Nivola... U 23.00 Touche pas à mon poste ! Divertissement. Présenté par Cyril Hanouna. 00.40 Astro voyance Magazine

15.05 J’irai dormir en Amérique Doc. 15.35 Sale temps pour la planète Doc. 16.35 Planète insolite Documentaire 17.30 C à dire ?! Magazine 17.44 Parlons passion Magazine 17.45 C dans l’air Magazine 19.00 C à vous Talk show 20.00 C à vous la suite Talk show 20.15 Entrée libre Magazine 20.35 ON N’EST PAS QUE DES COBAYES ! Magazine scientifique 21.30 On n’est pas que des cobayes ! Magazine 22.25 C dans l’air Magazine. (rediff.) 23.35 Entrée libre Magazine (rediff.) 23.55 Malaisie, l’Asie en réserve Documentaire (rediff.)

17.10 Oblivion Film de science-fiction de Joseph Kosinski (Etats-Unis, 2013). (rediff.) 19.15 Le grand journal e Talk show 19.55 Les Guignols de l’info e 20.05 Le grand journal e Talk show. Présenté par Antoine de Caunes 20.25 Le petit journal e Divertissement. Présenté par Yann Barthès 20.55 THE BAY Film d’horreur de Barry Levinson (Etats-Unis, 2012). Avec Kristen Connolly, Christopher Denham... I 22.20 La fin Thriller de Jorge Torregrossa (Espagne, 2012). Avec Miquel Fernández, Antonio Garrido... I 23.50 No Drame de Pablo Larrain (Chili Etats-Unis - Mexique, 2012). (rediff.)

KETNET 18.55 Karrewiet 19.05 Loulou de Montmartre 19.30 Disney Phineas and Ferb 19.45 Ringel Singel 19 20.00 Boost Documentaire. 20.25 Mijn 5000 vrienden 20.50 Ooit komt het goed 21.35 Real Humans 22.35 Lus op 12

CANVAS 17.10 Charlie’s Angels 18.00 Taxi 18.30 Arm & rijk 19.30 Hoera cultuur 20.00 Terzake 20.40 Potiche Film de François Ozon (France, 2010). VO. 22.20 Reyers op vrijdag 23.00 Mistresses 23.50 Hoera cultuur 00.20 Terzake

VTM 16.40 Ella 17.10 Home and Away 17.45 VTM Nieuws 18.05 De Keuken van Sofie 18.20 De Buurtpolitie 19.00 VTM Nieuws 19.45 VTM Telefoneert 19.55 Familie 20.35 The Voice van Vlaanderen Divertissement. 22.25 Date Night 00.05 De Buurtpolitie 00.30 Interruption des programmes 00.55 Q-Music

BE CINÉ 09.00 Astérix et Obélix : au service de sa Majesté 10.45 De rouille et d’os 12.40 11.6 14.20 Le capital 16.10 De l’autre côté du périph’ 17.40 Mais qui a re-tué Pamela Rose ? 19.15 Rue Mandar 20.45 20 ans d’écart Film de David Moreau (France, 2013). 22.15 Comme des frères 23.55 Sleeping Dogs 00.05 Le journal du hard 00.20 Peep show

BE SÉRIES 10.15 Zaytoun 12.00 Salut les Terriens ! 13.00 Le grand journal 13.35 Les Guignols de l’info 13.45 Le grand journal 14.05 Le petit journal 14.30 Californication 14.55 Modern Family 15.40 Game of Thrones 16.40 Indian Palace 18.40 L’odyssée de Pi 20.45 Treme Série. Deux épisodes 22.35 How I Met Your Mother Série. Trois épisodes 23.40 House of Cards


GAGNEZ EN MOBILITÉ LA LIBRE VOUS OFFRE UN VÉLO ÉLECTRIQUE PLIANT ! VOTRE JOURNAL EN VERSION PAPIER ET NUMÉRIQUE + UN VÉLO ÉLECTRIQUE

POUR LE PRIX DE 999 €

PRIX L SPÉCIA S E POUR L S ABONNÉ

FReeel KeeN représente l’évolution maximale du vélo électrique pliant en raison de sa technologie de pointe, sa puissance et sa légèreté. Prenez-le partout avec vous pour les balades ou pour vous rendre au travail. Un geste en plus pour la mobilité de demain. Moteur de 250 w, vitesse 25 km/h, poids de 20 kgs, se charge en seulement 4 heures, la batterie est amovible pour pouvoir la charger à la maison ou dans le bureau grâce au chargeur (fourni avec le vélo) dans une prise secteur classique. La batterie dispose également d’un système anti-vol. Garantie 1 an. Aucune licence requise ni de limite d’âge.

PROFITEZ MAINTENANT DE NOTRE OFFRE – STOCK LIMITÉ ! VOUS ÊTES DÉJÀ ABONNÉ À LA LIBRE Contactez notre service clientèle au 02 744 44 44 (entre 8h et 12h en semaine) pour bénéficier du prix spécial de 789 €.

POUR TOUT NOUVEAU SOUSCRIPTEUR Offre de 12 mois d’abonnement à domicile + le vélo électrique pliant blanc et la version numérique gratuite de La Libre pour le prix de 999 €. Inscrivez-vous sur internet à l’adresse http://abo.lalibre.be/velollb ou en renvoyant ce coupon à l’adresse – La Libre-service clientèle – 79 rue des Francs à 1040 Bruxelles ou par fax 02 744 45 55. Nom …………………………………………….……….....…......…. Prénom ……………………………………..………….…………….………….……….... Rue …………………………………………….…………….……………………...........….……………….…………….……......………. n° ………….…....... CP ……………....… Localité ……………….….………….....…………….…….……..........….…….…….....…… Tél ……….......……….…….……........... e-mail (pour bénéficier de nos avantages) …………..………………………………...….…….……........……....… Date de naissance ………….…….……........….…... Si vous désirez un abonnement chez votre libraire, contactez notre service clientèle. Offre non cumulable pour un nouvel abonné en Belgique avant le 15/04//2014. Le vélo est à retirer dans les bureaux de La Libre à Bruxelles. Conditions valables dans la limite du stock disponible. Notre service clientèle 02 744 44 44 reste à votre disposition. Les données fournies seront reprises dans la base de données de La Libre dans le but de vous informer sur nos produits et services. Elles peuvent être transmises à des partenaires à des fins de prospection. La loi du 8 décembre 1992 vous confère le droit de les consulter ou de les modifier.


Mom 20140308 mom full