Issuu on Google+

N°260 SUPPLÉMENT HEBDOMADAIRE À LA LIBRE BELGIQUE DU 18 AU 24 JANVIER 2014

AVEC LES GRILLES TÉLÉ COMPLÈTES DU WEEK-END ET DE LA SEMAINE

http://momento.blogs.lalibre.be/


Ú N° 1 à 26 Ú

TM &©Procidis, 2013

COLLECTIONNEZ LES 2 SÉRIES MYTHIQUES !

Ú N° 27 à 52 Ú

Un nouveau numéro en vente chaque

MERCREDI en librairie !

8 . € SEULEMENT !

LIVRE + DVD GRATUIT

Chaque numéro contient

1+ 1 DVD LIVRE GRATUIT

N°18

99

La collection pour apprendre en s’amusant !

COMMANDEZ DÈS À PRÉSENT ! · La collection complète au prix de 315€. J’économise 30% · Par lot de 26 numéros au prix de 179€ chacun. J’économise 20% · Versez le montant correspondant à votre achat sur le compte BE 95 310-1802523-58 avec la communication «il était une fois»*. · Faites un virement sécurisé en ligne via www.hellomaestro.com

www.lalibre.be/page/iletaitunefois

Je recevrai le lot commandé par colis de 5 numéros au rythme de sortie des DVD et livres en librairie.

* Si vous avez opté pour une commande de 26 numéros, merci de préciser, dans la communication, «Homme» ou «Vie».


Menu

3

SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2014 LIBRE MOMENTO

Une semaine

Momento

A l’écran p. 16

C’était au temps…

Menu p. 3

Que sont devenues les stars des années 90 ?

Sommaire et billet

Tendances pp.4 et 5

Par Pauline Higuet

REPORTERS/ABACA

Echec et mat p. 17 FOX

Parties de bridge et d’échecs

Sorties pp. 6 et 7

MATHIEU GOLINVAUX

REPORTERS

Dixième édition de la “God Save the 90’s”

24h avec pp. 18 à 21 Odon, meunier de père en fils

Pixels pp. 8 et 9

SSPL/REPORTERS

ALEXIS HAULOT

Flash-back dans les technologies du passé

Dehors pp. 22 et 23 Insufflez une âme à votre jardin : la vôtre!

Vie de château p. 10 Beynac: lieu de tournage du film “Les visiteurs” MNC & MPV

REPORTERS/BRUNET JEAN MARC/SUNSET

…des cassettes vidéo, des walkmans, des fringues fluo, des coiffures volumineuses, des séries à la “Berverly Hills”, des boys bands (mais aussi des girls bands, souve­ nez­vous des Spice Girls) et toute la clique. Ah ! les années nonante… Les regrette­t­on seulement ? Ou aurait envie de crier non, mais le come­back qu’opère cette décennie depuis un an ou deux nous détrompe (looks, soirées à thème, etc.). Quoi qu’il en soit, pleurées ou non, les “nineties” ont laissé à ceux qui les ont traversées un sou­ venir impérissable. Et particulièrement à ceux qui y ont grandi. Les futurs ou jeunes trentenaires de la rédaction n’ont pas manqué d’enthou­ siasme pour réaliser ce fil rouge du “Mo­ mento”. A coup de “mais non !”, “oh oui, je me souviens !” et autres “mon Dieu, quelle horreur !”, ils sont retombés en enfance et en adolescence le temps de quelques jours. Vous rappelez­vous de “Parker Lewis ne perd jamais”, des tututes à accrocher un peu partout, des (trop) nombreux boys bands, comme Take That, les Backstreet Boys ou les français 2Be3 ? Vous souvenez­ vous de Brandon, Donna, Kelly ou encore des célèbres maillots rouges des sauveteurs d’“Alerte à Malibu” ? Possédez­vous encore vos Game Boy, Super Nintendo et walk­ man ? Nous bien et c’est avec plaisir que nous les avons dépoussiérés pour les res­ sortir en ce 18 janvier 2014. Bon plongeon 20 ans en arrière, en espérant qu’il vous amène autant de souvenirs qu’à nous et en pariant que de vieilles séries télé vont être consultées ce week­end sur les sites de partage. Quant à ceux pour qui les années 90 furent synonymes de cauche­ mar, qu’ils se rassurent : certaines rubriques sont restées les deux pieds en 2014.

Comment était la mode des années nonante ?

Escapade pp. 24 et 25 Escale en Méditerranée, sur l’île de Corse

Bien-être pp. 14 et 15 Les pires tendances capillaires de 1990 à 2000

Derrière l’écran pp. 26 et 27 Tout ce qu’il faut savoir sur “The Voice III”

Libre parcours WE pp. 31 et 35 Les suggestions télé pour le week-end

Libre parcours Semaine pp. 36 et 37 Les suggestions télé pour la semaine

Programmes télé

pp. 28 à 30, 32 à 34 et 38 à 47 PHOTONEWS

Momento Supplément à La Libre Belgique Coordination rédactionnelle: Pauline Higuet avec la participation de l'ensemble des journalistes et collaborateurs de La Libre Belgique. Réalisation: IPM Press Print Conception graphique: Jean-Pierre Lambert (Concepteur graphique), Valérie Moncomble Illustrations: L'ensemble des intervenants iconographiques de La Libre Belgique. Administrateur délégué - éditeur responsable: François le Hodey. Directeur général: Denis Pierrard. Rédacteur en chef: Francis Van de Woestyne. Rédacteurs en chef adjoints: Xavier Ducarme, Pierre-François Lovens et Gilles Milecan.

CRILLON LE BRAVE

A la chasse aux truffes provençales…

ETIENNE SCHOLASSE

Papilles pp. 11 à 13

Les grilles télé du 18 au 24/1


4

Histoire de la mode

Ex­fan des nineties ?

ANGELI/REPORTERS

ANGELI/REPORTERS

SUR LES PODIUMS

En mode réminiscence Aurore Vaucelle

Une mode ultra-sexy

Des “Super Women” ‣ Le phénomène des super­modèles voit le jour durant la décennie 90. Incarné par Cindy Crawford (et

théâtre somptueux (on se rappelle des collections Christian Lacroix qui avaient quelque chose à voir avec l’art du cos­ tume), la décennie 90 continue sur sa lancée d’une mode somptuaire, désormais beaucoup plus “sexuelle”. ‣ C’est l’époque du culte du corps (cf. notre photo du top model Linda Evangelista en Versace), qui doit être à la fois svelte et généreux – injonction presque paradoxale. Azzedine Alaïa invente des robes qui épousent les courbes de ses mannequins. Dolce et Gabbana moulent les corps de dentelle et Gianni Versace – avant qu’il ne lui arrive malheur à Miami au sommet de son succès – imagine une manière d’habiller les filles qui surtout les déshabille à nos yeux – ce qui fait vendre du papier glacé.

son grain de beauté), Christy Turlington (et son sourire aussi denté que le chat d’“Alice au Pays des Merveilles”), Linda Evangelista qui n’a pas sa langue dans sa poche, la blonde Claudia Schiffer ou encore Naomi Campbell – qui incarne à elle toute seule la beauté afro­américaine, le phénomène des super­mo­ dèles trouve à se développer, précisément parce que les couturiers du moment réinjectent une grande dos de sensualité dans la mode des podiums (cf. à droite). ‣ Ces grandes filles pleines de santé, aux formes généreuses et aux corps toniques deviennent les icônes des magazines. Elles s’inscrivent dès lors dans le star­system, se faisant tour à tour des muses (du couturier Alaïa, ou de Versace…) et des modèles esthétiques qui font rêver les filles devant les objectifs de Herb Ribbs ou Patrick Demarchelier. ‣ A l’image de la décennie 90, décennie fric et chic, les super­modèles deviennent aussi des femmes d’affai res qui savent vendre leur corps. On se rappelle de la fameuse phrase de Linda Evangelista : “We don’t get out of bed for less than 10 000 dollars a day.” Une manière d’établir le tarif de la beauté en vogue.

NBC

FOX

DANS NOS VIES

‣ Après la décennie 80 qui avait fait de la mode une scène de

Faites comme le prince de Bel Air

Faites comme à Beverly Hills

‣ A Bel Air, dans les beaux quartiers de L.A., le petit Black Will faisait du grabuge. Il apportait

‣ Ah, la douce époque des jeans taille haute dits “carotte”

avec lui le style de la rue qui se développait en parallèle du rap et du jeune hip­hop. ‣ Le street wear, nourri par l’imagerie du sport, et en particulier du basket, faisait son entrée en force dans le placard des jeunes. Sweats à capuche, joggings siglés Panzeri ou Adidas, shorts géants et baskets de compet’ Air Jordan. Le tout assorti de la quincaillerie des rappeurs (chaînes en or qui brille) et autre pendentifs qui t’an­ noncent la couleur (rappelez­vous, il y a eu la mode des “totoches”, des tétines en guise de pendentifs… Pas du tout régressif !). ‣ N’est pas street style qui veut, il faut accompagner sa panoplie d’un walkman ou d’un “maous costaud” radio cassette, histoire de crâner avec sa musique, tout à coup mobile (cf pp.8­9).

qui gonflaient au niveau des cuisses, comme les anciennes braies des baladins médiévaux. A Beverly Hills, Kelly n’avait pas son pareil pour arborer des spencers à larges épaules, même si elle a l’air noyée dedans. Brenda, elle, noue sa chemise au­dessus de son jean; quant à Donna, (la fille du producteur de la série Aaron Spelling dans la vraie vie), elle faisait la potiche en robe ultra­mini. On rêvait toutes d’avoir la même – que nous interdisait gentiment notre maman : “Parce que ce n’est pas une tenue pour aller à l’école”…


Tendances

5

SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2014 LIBRE MOMENTO

P Les

années nonante. Si loin, si proches. Pas vraiment assez éloignées néanmoins pour qu’on les disent vintage et stylées. Les nineties, cela nous fait surtout penser que l’on a vingt ans de plus que lorsqu’on les a vécues pour de vrai.

P Pour

paraphraser Aznavour, “les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître…”. Ils sont chanceux, diront certains; des fâchés, qui se rappellent quelques moments personnels compliqués associés à cette décennie. récit d’une époque est éminemment intime, traversé de nos propres sensations du moment… Et si on a tenu à vous raconter la vie de la mode officielle à cette époque­là (c’est le premier niveau de lecture), on goûtera plus bas les souvenirs d’une époque bien à soi, où l’on était encore jeune et pas très éclairé sur le devoir que l’on a parfois de lutter contre les aberrations stylistiques du moment.

GUCCI

HERB RIBBS/CALVIN KLEIN

P Le

Une fin minimaliste ‣ Cette mode des podiums qui avait commencé dans

nent au travers de visages qui vont accompagner cette décennie. Calvin Klein comprend vite l’impor­ tance de la jeunesse qui suit la tendance pour s’insé­ rer dans le groupe, pour faire comme les autres (cf. plus bas). Kate Moss, la “brindille” de 15 ans devient le visage de cette jeunesse en jean délavé un peu grunge, dans les pubs Calvin Klein, aux côtés de Mark Wahlberg. Kate M. prendra le relais de super­modèles ultra bien façonnés…

le faste et la luxure prend un virage tout différent à l’approche de la décennie 2000 – que l’on imagine alors comme une période futuriste, novatrice (cf cette pub de 1996). Les créateurs intériorisent les critères de la mode précédente (le culte du corps, l’abondance, le luxe) et choisissent d’en faire un concentré minima­ liste qui continue de flirter avec le cher, chic et provo­ cant. Voire subversif. Le porno chic d’ailleurs ne sera pas long à pointer son nez dans les années 2000.

FOX

AB PRODUCTTIONS

Les marques dans nos vies ‣ Les 90’s, c’est aussi l’époque où les marques s’incar­

Faites comme Parker Lewis

Faites comme Hélène et les garçons

‣ Parker Lewis ne perdait jamais, c’était tout le

‣ Hélène n’avait pas beaucoup à envier à Kelly. Elle aussi se pointait au lycée en jean

moins le titre de cette série qui narrait la vie d’un collégien malin, avec un poil dans la main. Parker a des chemises aux motifs hallucinants, qui font pres­ que mal aux yeux, son ami Koubiak porte la fameuse chemise de bûcheron, souvent siglée “Creeks” ou “Chevignon”, tandis que le rebelle de service porte, lui, le fameux blouson en jean délavé. Dans les 90’s on connaît une sorte d’apogée du jean délavé dit “bleached”– un must en matière de mauvais goût que tout le monde semblait assumer.

carotte, avec au choix un pull aux manches chauve­souris ou un boléro. Les couleurs rouille, bordeaux et vert sapin donnaient le la, – on se demande bien pourquoi – et recouvraient les Kickers et les sweats de la marque “Poivre Blanc”, une marque qui promouvait la différence de couleur, en pleine époque “United Colors of Benneton”. ‣ Les garçons portaient des Caterpillar à crampons, et jouaient de la musique dans un garage, pour faire un peu rebelles. Mais le must de la rébellion ado, c’était sans doute d’avoir réussi à se faire payer des Doc Martens par l’unité parentale. Personne ne savait qu’elles avaient été les brodequins des punks britanniques, chaussures d’une panoplie presque “paramilitaire”, en tout cas revancharde. L’ignorance du symbole n’était d’ailleurs pas très grave, du moment qu’on était à la page.


6

En musique

La nostalgie positive des “nineties” P La

dixième édition de la “God Save the 90’s”, c’est ce vendredi 24 janvier. Depuis plus d’une semaine déjà, la soirée est… sold out ! Retour sur une success story à la belge.

Entretien Lauranne Garitte POUR CERTAINS, Allan Théo, les Backstreet Boys ou encore Larusso ne sont que de sombres inconnus. Pour d’autres, ces chanteurs sont sy­ nonymes de premières boums, de premières émotions et de premières vibrations au son de musiques qui rappellent, aujourd’hui encore, bien des souvenirs. Depuis presque trois ans, l’équipe de la “God Save the 90’s” remédie à la nostalgie de ce temps perdu en organisant les désormais célèbres soirées “nineties” ! Ce ven­ dredi 24 janvier, la dixième édition de la “God

Save the 90’s” a lieu à la Madeleine, à Bruxelles. On y prévoit déjà l’invasion de 1 800 jeunes bien décidés à danser jusqu’au bout de la nuit sur des tubes enivrants, vêtus de shorts en jeans, de ban­ danas rouges et d’accessoires fluo ! Jehanne Bergé fait partie de l’organisation de cette soirée. C’est elle qui a fait naître la plus célè­ bre des boums de Belgique. La “God Save the 90’s” s’envole vers sa 10e édition. Vous attendiez-vous à un tel succès ? Pas du tout (rires) ! Ce qui nous arrive est com­ plètement fou. A la première édition, on vou­

lait juste rassembler nos amis autour d’un chouette thème. Et maintenant, c’est à chaque fois sold out. Même après dix éditions, je m’étonne que les tickets partent si vite. Racontez-nous comment est née la “God Save the 90’s”. En 2009, alors que j’étais étudiante à l’Ihecs, j’ai organisé une petite soirée années 90 avec mon cercle d’impro. C’était une fête privée. Deux ans plus tard, je me suis dit : “Tiens, pour­ quoi ne pas ouvrir ce genre de soirée au public ?” Et la “God Save the 90’s” est née. Exactement. Avec Stan, Morgane et Ben, un soir, on s’est mis à écouter des musiques “nine­ ties”. Chaque chanson nous rendait hystéri­ ques. On s’est alors lancé le défi d’organiser une grosse fête sur ce thème. Quelques­uns d’entre nous avaient étudié l’événementiel, mais aucun de nous n’avait organisé une seule soirée de sa vie.

Petit à petit, la “God Save the 90’s” a investi de plus grandes salles. Comme ici à Tour et Taxis.

MATHIEU GOLINVAUX

Comment s’est passée la première édition ? On a fait ce qu’on pouvait. Tout était nouveau pour nous. C’était en mai 2011. Après avoir longuement cherché une salle, on a loué le Café Bota, à Bruxelles. Chacun de nous a dû investir 1000 euros pour lancer cette première soirée. Alors, forcément, on stressait qu’il n’y ait pas assez de monde. Pendant trois mois, on en a parlé à tous nos amis. Résultat : cette première édition était sold out, avec 600 invités. On n’y croyait pas ! Qui dit plus d’invités, dit plus grandes salles… Oui, après, on a été au Knal, puis à la Madeleine. Et en février 2012, on s’est rendu compte que parmi les invités, il n’y avait plus que nos amis. Le public s’était vraiment ouvert.

Activités “années 90”. Piochez ci-dessous ! SHOPPING “NINETIES”

LE RETOUR DES BACKSTREET BOYS

RETOUR VERS LE PASSÉ DES JEUX VIDÉO

Vintage. La mode vestimentaire, elle aussi, a

Concert. Quoi de mieux que le retour d’un

Exposition. Game Boy et Nintendo ne font-ils

un goût de nostalgie. Un petit tour dans l’un des magasins vintage qui peuplent Bruxelles et votre garde-robe vous rappellera les années 90.

groupe de beaux gosses des années 90 pour se remémorer de bons souvenirs ? Le 22 mars prochain, le célèbre boys band des nineties sera au Sportpaleis d’Anvers à l’occasion de sa tournée mondiale “In a world like this tour”. Les chanteurs pop Brian, Nick, Howie, Kevin et AJ fêtent le 20e anniversaire de leur groupe, dans leur formation originale.

pas penser aux années 90 ? Durant tout le mois de février, l’ASBL Retroludix exposera une série de jeux vidéo d’aujourd’hui et d’hier pour raconter l’histoire de ce média à travers le temps. L’exposition se penchera sur les impacts du jeu vidéo dans la société actuelle. Et pour les plus mordus, possibilité de jouer à certains jeux, anciens et nouveaux.

www.thinktwice­secondhand.be

U Concert des Backstreet Boys, le 22 mars 2014

U “Game over” à la salle Brel de la maison com­ munale d’Evere, du 3 février au 14 mars 2014.

U Petits riens. www.petitsriens.be

au Sportpaleis d’Anvers. Tarifs : 44, 54 et 65€. Infos : www.sportpaleis.be

U Vintage market. Tous les 1ers dimanches du mois aux Halles St Géry. www.brusselsvintagemarket.be

U Think Twice, à Bruxelles.


Sorties

7

SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2014 LIBRE MOMENTO

Pourtant, la soirée a été une fois de plus sold out… Oui, on a eu 5000 invités. Mais le len­ demain, les gens se sont plaints de l’organisation. C’est clair que la pré­ paration et la technique n’étaient pas au point. On a donc fait appel à des professionnels pour continuer l’aven­ ture. Vos objectifs ont-ils évolué de la première à la dernière édition ? Au début, on voulait juste faire une soirée pour nos potes parce que cela nous faisait plaisir de les voir. Mainte­ nant, on s’est professionnalisés. Mais on poursuit les mêmes objectifs et on garde la même philosophie. On veut vraiment conserver un visage hu­ main à nos soirées. Le principal, c’est que les gens se sentent chez eux. En fait, notre rêve, c’est qu’en ouvrant les portes de la salle, les gens aient l’impression d’entrer dans un dessin animé de Walt Disney (rires). Avec la surenchère d’originalité dont vous témoignez, vous devriez y arriver… D’ailleurs, vous n’avez pas peur de manquer d’idées ? Le jour où la “God Save” ne nous fera plus marrer, on arrêtera. C’est vrai que les animations se répètent par­ fois, mais on essaye constamment de les améliorer, d’avoir de nouvelles idées.

l Exposition

Quel serait votre rêve absolu de soirée idéale ? Je rêve d’une soirée qui atteigne le ni­ veau de Tomorrowland en termes de décoration. Une soirée où les gens se disent “Wouaw” ! Ou alors, ce qui se­ rait dingue, c’est une “God Save the 90’s” en plein air sur la Place Royale (rires) !

Lego mania

Pourquoi avoir choisi, en particulier, de faire la fête aux années 90 ? Parce que ça nous faisait marrer. Il y a un phénomène de nostalgie positive avec les années 90. C’est génial de se remémorer des souvenirs d’enfance avec des gens qu’on ne connaissait pas forcément à l’époque ! Y a-t-il, aujourd’hui, une tendance à vouloir retourner dans le passé. En particulier dans les années 90 ? Pas plus que les générations précé­ dentes. Notre génération (née à la fin des années 80) incarne les nouveaux consommateurs. C’est donc logique qu’il y ait une demande de soirées en souvenir de cette époque.

U “God Save the 90’s” le 24 janvier à 22h30, à la Madeleine. Entrée : 12€. Infos : www.godsavethe90s.be U CONCOURS : 2 X 2 places à gagner. Envoyez un courriel à momento@lalibre.be avant dimanche 19/01 à 12h. Tirage au sort des deux gagnants.

Les quatre organisateurs de la “God Save the 90’s” se lancent pour la dixième édition dans l’organisation de la plus grosse boum bruxelloise !

THÉO BOERMANS

C’est à ce moment-là que vous vous êtes lancés dans l’aventure à Tour et Taxis. Le pari était complètement fou. Tour et Taxis, c’est immense. J’avais telle­ ment peur qu’on ne remplisse pas la salle.

VOUS AUSSI, VOUS AVEZ GRANDI dans les années 90 ? Alors, en plus d’écouter Aqua, de faire du patin à roulet­ tes, de regarder Bla­Bla et de pianoter sur votre Game Boy, vous avez sûrement joué des heures durant aux Lego ! Sans doute même avez­vous passé beaucoup de temps à créer des voitures, des maisons ou des animaux. L’exposition “The Art of the Brick” pousse l’imagination encore plus loin avec ses septante œuvres d’art réalisées uniquement en briques de Lego ! Depuis le 22 novembre 2013 et jusqu’au 21 avril 2014, la Bourse de Bruxelles accueille cette exposition unique. Après une tournée en Amérique du Nord, en Australie, en Asie et au Moyen­Orient, l’artiste améri­ cain Nathan Sawaya pose, pour la première fois en Eu­ rope, ses valises remplies de petites briques colorées à Bruxelles. Dans la salle d’exposition, l’accueil est grandiose avec “Yellow”, une création figurant un homme jaune au torse ouvert duquel coule un flot de Lego. Cette œuvre n’inspire rien de connu, contrairement à quelques pas plus loin. Là, le visiteur devine le Penseur de Rodin, la Vénus de Milo ou même la rosace de la cathédrale de Chartres. Pas étonnant puisque la plupart des œuvres sont des reconstitutions d’œuvres d’art mondialement connues. Au rayon constructions grandioses, on notera le tyrannosaure de 6 mètres de long, réalisé avec plus de 80000 briques. Le parcours se fait dans une ambiance musicale contemporaine et avec quelques notes expli­ catives sous forme de vidéos. A côté de chaque création, une phrase citant l’artiste permet également de mieux comprendre le travail conceptuel et concret de Nathan Sawaya. Une fois la balade réalisée, “The Art of the Brick” vous incite à la création dans un véritable bac à sable rempli de Lego. Là, grands et petits s’adonnent à l’emboîtement de ces petites pièces de toutes les formes et de toutes les couleurs à la mesure de leurs capacités. Bien qu’assez répétitive, l’exposition étonne par la majestuosité de certaines œuvres. Au même titre, la salle intérieure de la Bourse vaut à elle seule le détour. Les notes explicatives, parfois un peu naïves, permettent de cerner l’objectif principal poursuivi par l’artiste : mé­ tamorphoser un jouet ordinaire en une création extra­ ordinaire pour en faire une œuvre ludique et esthéti­ que. L. Ga. U Exposition “The Art of the Brick”. Jusqu’au 21 avril 2014 à la Bourse de Bruxelles. Infos&tarifs : www.expo­artofthebrick.be

Cette semaine avec “La Libre” Et dire qu’ils voulaient se reposer ! Spirou et Fantasio ont

C.IZARD/Y. BRUNIER

“POUET”, QUAND LES JOUETS FONT “POUET” Exposition. Pour les natifs de la fin des années 80, les années 90 riment avec enfance. En ce début d’année, le musée de la Porte de Hal dédie une exposition temporaire aux jouets qui font “pouet”. En plastique ou en caoutchouc, bon nombre de jouets vous rappelleront la prime enfance, en passant par “Hello Kitty”, les Barbapapa, Calimero et autres personnages connus. Une sortie à faire en famille.

U “Des jouets qui font… POUET” jusqu’au 15 juin 2014 de 9h30 à 17h au musée de la Porte de Hal. Tarifs : entre 0 et 5€. www.kmkg­mrah.be

Casimir est l’un de ces jouets qui font “pouet” à l’exposition du musée de la Porte de Hal.

déposé leurs bagages au château de Champignac en l’absence du comte, parti chez son petit-neveu. A peine a-t-il tourné les talons qu’une étrange machine atterrit dans le jardin. A son bord, un drôle de bonhomme qui ressemble étrangement au comte. Et pour cause, il s’agit d’un de ses descendants venu du futur. Objectif de cet équipage : mettre la main sur des germes de plantes qui ont disparu à son époque et qui poussent en Palombie. L’occasion pour nos deux héros de retourner en pleine jungle. Pour le voyage, ils empruntent l’étrange aéronef qui, évidemment, connaît quelques petits ratés et emmène tout le monde au XVIe siècle en pleine ère des conquistadors portugais qui les prennent pour des espions français et les enferment. Le couperet tombe : ils doivent être exécutés ! Le début d’une série de rebondissements loufoques.

U Tome et Janry : L’horloger de la comète, éd. Dupuis


8

(R)évolution ‣ Avec le Walkman autoreverse, seul modèle à double sens de lecture, vous étiez le roi. Plus besoin de sortir et de changer la cassette de sens pour en lire l’autre face… le graal pour un adolescent des nineties !

LE HT IK UV A/ RE PO RT ER S

Le top du top… des années 90 l’heure des montres connectées, des portables de plus en plus fins, des consoles qui détectent les mouvements ou encore des imprimantes 3D, le meilleur de la technologie des “nineties” nous semble bien désuet… Flash­back.

NI NT EN DO

PA

DR

La Super Nintendo ‣ Nintendo a longtemps dormi sur ses lauriers grâce au succès phénomé­ nal de sa NES dans les années 80. Mais face à la concurrence grandis­ sante de la Megadrive de Sega, il fallait contre­attaquer ! La Super Nintendo est lancée au Japon en 1990, il faudra atten­ dre deux ans de plus aux gamers euro­ péens pour découvrir Super Mario World… et insérer les cassettes verticalement. S.H.

Les bandes magnétiques ‣ Disquettes, cassettes audio et vidéo... les bandes magnétiques étaient encore des supports très utilisés dans les années 90. En 1995 sortira le DVD qui signera l’abandon progressif de la VHS. S.H.

Naissance de Google

GOOGLE

‣ Les années 90 ont connu le développement d’Internet et des premiers moteurs de recherche. Fin des années 90, un petit nouveau, Google, détrôna AltaVista créé en 1995. Avant de devenir le géant que l’on connaît aujourd’hui… S.H.

N SANDER E/CARSTE E SOURC

SSPL/REPORTERS

Le Walkman autoreverse


Pixels

9

SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2014 LIBRE MOMENTO

Déclic

La saison des huîtres MOTOROLA

Par Nicolas de Béthune

Le téléphone dernier cri… à clapet !

SONIC TEAM/SEGA

‣ Motorola Star Tac (ou Startac ?), pre­ mier GSM avec clapet et vibreur (1996) – mais il n’avait pas encore le WAP…

NINTENDO

Le jeu vidéo Sonic (Megadrive)

‣ La star des ados branchés jeux vidéo, c’était

Game Boy

‣ Sortie en Europe en 1990, la console portable de Nintendo a connu le même succès que la mythique NES. Graphiques 2D en noir et blanc, son 8 bits… Il faudra attendre 1998 pour la sortie de la version couleur. Pourtant, le Game Boy régnera en maître incontesté pendant toute la décen­ nie sur le monde des consoles portables. Qui n’a pas encore la petite musique hypnotique de Tetris en tête? S.H.

CASIO

lui : Sonic ! Le hérisson bleu, mascotte du constructeur japonais Sega, a brillamment tenu tête au plus célèbre des plombiers. Face au scientifique fou, le Dr Ivo Robotnik, et à la force des manettes de la Megadrive, Sonic courait à la vitesse du son pour sauver d’inno­ cents animaux menacés de devenir des robots maléfiques.

Le premier appareil photo numérique ‣ En 2012, le Casio QV­10 a été enregistré comme Matériel essentiel pour la Science et la Technologie par le Musée national de la Na­ ture et de la Science du Japon. Avec le titre de premier appareil photo numérique grand public, sans doute le méritait­il. Depuis lors, les pixels se comptent par millions, l’écran arrière s’est agrandi et la coque s’est affinée, mais en 1995, et à côté de la pellicule, c’était révolutionnaire.

A notre époque, l’utilisation de l’Inter­ net se résume souvent à revenir sur les sites que nous connaissons déjà. Il existe tellement de possibilités de trouver une information, de comparer des produits ou de retravailler un fichier en ligne que nous nous trou­ vons généralement un site adéquat et on n’en bouge plus. C’est ainsi que nous créons notre liste de “favoris” et n’ajoutons une nouvelle page Internet que lorsqu’une connais­ sance nous en aura parlé, ou quand celle­ci deviendra suffisamment con­ nue et réputée pour que tout le monde s’y rende. Pourtant, on le sait en regardant le nombre de sites proposés lorsqu’on effectue une simple recherche sur Google, nous passons probablement à côté de milliers de sites intéressants, voire meilleurs que ceux qu’on utilise habituellement. Mais comment faire pour trouver les sites qui en ont attiré d’autres, eux qui se sont intéressés aux mêmes domai­ nes ou sujets que nous ? Pearltrees.com répond à cette ques­ tion. Depuis 2009, les concepteurs de ce site se sont demandé comment mieux organiser et référencer les sites Internet existants, mais aussi com­ ment les faire connaître à ceux qui y trouveraient un intérêt. Une simple liste s’avérait inutile car trop longue et ils ont donc pensé à mettre en “communauté” les utilisa­ teurs de l’Internet. Chaque personne utilisant Pearltrees (Arbres de Perles) va donc renseigner le ou les sites qu’il connaît et va les organiser par thèmes personnels. Par exemple : “Achats en ligne”, “Cloud Storage”, “News”, “Trucs et Astuces”, “Photo et Vi­ déo”, etc. Dans chaque catégorie, l’uti­ lisateur de Pearltrees ajoutera le ou les sites sur lesquels il se rend habituelle­ ment. La force de Pearltrees est alors de nous indiquer d’autres utilisateurs qui ont les mêmes passions, les mêmes domai­ nes de prédilection ou qui utilisent les mêmes sites que nous… pour nous faire découvrir d’autres sites qu’ils ont référencés. On trouvera alors des pages Internet qui nous sont inconnues mais qui “collent” à notre profil, et qu’on pourra facilement ajouter à notre “arbre”. Se présentant comme un arbre dont nous serions le tronc et nos centres d’intérêts les branches, Pearltrees fait déjà un grand nombre d’adeptes qui aiment à varier les plaisirs et les dé­ couvertes du Net. Il n’y a plus qu’à nous rendre et nous inscrire sur Pearltrees.com pour créer notre profil et nous laisser surprendre par les “perles” des autres.


10

Dordogne

Vie de château SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2014 LIBRE MOMENTO

REPORTERS/MARGE/SUNSET

REPORTERS/BRUNET JEAN-MARC/SUNSET

N°692

Le remarquable château de Beynac est un phare pour le tourisme dans le Périgord noir. On y tourna plusieurs séquences des “Visiteurs”, voici vingt ans déjà, en 1993 et en 1998.

Beynac ne manque pas de visiteurs P Ici,

on tourna quelques scènes des “Visiteurs”, film à succès des années 1990.

DANS CETTE DORDOGNE si fastueusement piquée de châteaux plus importants les uns que les autres, Beynac (commune de Beynac­Cazenac) occupe une place de roi. Vu par des millions de gens du monde francophone dans les années nonante grâce au tour­ nage de quelques scènes des “Visiteurs”, Beynac ne fit là que renforcer sa position de pièce maîtresse du tou­ risme aquitain. Sa position géographique est telle, en à­pic de la falaise qui domine la rivière, que même s’il n’est pas le plus imposant, il demeure le plus symboli­ que d’une puissance passée. La Dordogne dans cette région fait un peu penser au Rhin, du côté de Braubach, avec la lumière tran­ chante en plus, alors que, sur le Rhin, on baigne dans la rêverie, la brume et parfois le froid en pen­ sant à des chants wagnériens. Dans toute la région, Beynac est comme un phare. Il l’était déjà dans le conflit avec les Anglais, quand ceux­ci occupaient une bonne par­ tie de l’Aquitaine et que cela éner­ vait très fort les rois d’une France qui n’était que 70% de ce qu’elle est aujourd’hui. C’était l’époque terri­ ble de la guerre de Cent Ans. Bey­ nac ne fut jamais conquis par les Britanniques. Beynac domine un village qui longe la rive droite de la rivière Dordogne. Le village gravit la pente pour aller rejoindre le domaine castral qui abrite l’église; elle sert à tous. On peut monter au sommet par la route mais le mieux c’est à pied, entouré de vieilles maisons de pierre blonde, à marcher sur des pierres bizarres, à suer des gouttes quand l’été frappe sur la tête et les épaules, à sentir les odeurs des fleurs, à se faufiler entre les touristes. Inutile de dire que tout ici est pittoresque

et que l’âme d’une France éternelle se respire à chaque centimètre. Le château est d’une certaine complexité, protégé par une double enceinte, un châtelet d’entrée, des fossés secs, et signalé par un donjon carré d’époque gothique situé vers le Nord et une tour carrée engagée. Les deux tours sont sommées de toits plats et de crénelages. Le logis dessine un L où s’aperçoivent des ajouts d’épo­ ques diverses et des escaliers voire des tourelles d’an­ gles, sans oublier échauguettes, fenêtres à croisées et autres bâtiments annexes. La chapelle castrale est si­ tuée sur l’Ouest d’un domaine étagé sur divers paliers. Beynac a appartenu aux sires de Beynac pendant plus de sept siè­ cles, depuis le XIIe siècle semble­ t­il. Une branche cadette fut maî­ tresse du château de Commarque qui fut un temps aux Croÿ. On peut loger chez les comtes de Commar­ que dans leurs châteaux de La Bourgonie ou à La Poujade. Raffi­ nement assuré. Le fief de Beynac qui était une ba­ ronnie fut élevé au marquisat sous Louis XIII. Question sans doute de faire revenir de puissants seigneurs qui avaient flirté avec l’hérésie en les gratifiant d’un ti­ tre plus ronflant. Mais dès 1732, les mâles Beynac pas­ sèrent de l’autre côté du miroir et une des ultimes filles de la Maison épousa Christophe de Beaumont, neveu de l’archevêque de Paris. Le prince de l’Eglise était prénommé de même, mais issu de la branche Beaumont du Repaire. Il naquit au château de La Ro­ que à Meyrals (1703­1781). L’archevêque détestait les Lumières et Rousseau en particulier, mais plus encore les Jansénistes.

Les marquis de Beaumont­Beynac possédèrent le ci­ devant château de Beynac jusqu’au milieu du siècle passé; ils profitent désormais du puissant château mé­ diéval de La Marthonie à Saint­Jean­de­Côle, dans le Périgord vert, au nord de Périgueux, vers Angoulême. Beynac se visite tous les jours du 1er mars à la mi­no­ vembre. Le château est classé depuis le 11 février 1944. Pas loin de là, il y a le château de Marqueyssac et ses sublimes jardins, puis “Les Milandes” pour retrou­ ver Joséphine Baker. On peut dormir chez le baron Edouard de Bastard à Lacoste, sur Castelnaud­la­Cha­ pelle. Philippe Farcy U www.demeures­de­commarque.com

Épinglé Bon voisinage. Le vicomte Yves de Jonghe d’Ardoye, échevin d’Ixelles, possède une jolie maison à 3km de Beynac. “Durant la Guerre de Cent ans, indique-t-il, la forteresse de Beynac fut l’une des places fortes françaises les plus importantes, la Dordogne servant alors de frontière avec l’Angleterre. Tombé en ruines depuis les années 50-60, le château fut entièrement restauré par un mécène, son dernier propriétaire, M. Louis Grosso, décédé il y a 4ans. Ayant acquis sa fortune dans le monde de la nuit, il l’a consacrée à restaurer entièrement ce château connu depuis le XIIe siècle, et ce sans aucun subside de l’Etat. Le château a accueilli le tournage de nombreux films : ‘Les Visiteurs’, ‘La fille de d’Artagnan’ avec Sophie Marceau et Philippe Noiret; ‘Jeanne d’Arc’ de Luc Besson; ‘Fanfan la Tulipe’, avec Vincent Perez et Pénélope Cruz. Le château de Beynac est aujourd’hui l’une des fiertés du patrimoine culturel du Périgord noir.”


Vins

Papilles

11

SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2014 LIBRE MOMENTO

Décade 90 P Retour

sur les évènements vinicoles qui ont marqué les années 90.

Évocation Baudouin Havaux

CHÂTEAU MOUTON ROTHSCHILD

Législation

Les deux étiquettes de Mouton 93, avec et sans l’objet de la polémique (lire ci-dessous).

Scandales ‣ 1993. “Carré blanc pour l’étiquette de Mouton 93”. La baronne est consternée ! Des associations américaines puritaines ont jugé sévèrement l’étiquette signée par l’artiste Balthus représentant une très jeune fille nue. Ce dessin innocent et poétique a été considéré comme pornographique ! Philippine de Rothschild a changé les étiquettes destinées au marché américain. ‣ 1997. Quatre châteaux (Giscours, Greysac, de Lamarque et Lacroix Merlin), une tonnellerie (Demptos) et une cave coopérative (Cave coopérative St-Jean) du bordelais condamnés par la cour d’appel de Bordeaux pour avoir “boisé” du vin en faisant tremper des pièces de bois, des douelles, dans leurs cuves.

Retraites

Acquisitions

‣ 3 avril 1990. L’appellation Cré-

‣ Deux acheteurs vin emblémati-

‣ 1993. Le Français François Pi-

mant de Bordeaux rejoignait les trois Crémants déjà reconnus (Loire, Bourgogne et Alsace). ‣ 1991. Le Conseil des Communautés européennes a fait paraître un règlement concernant le mode de production biologique des produits agricoles et dans la foulée le terme de “vin élaboré à partir de raisins issus de l’agriculture biologique” a commencé à apparaître sur les étiquettes des bouteilles de vin. ‣ Juillet 1993. Première publication de la législation sur les écotaxes qui sera finalement d’application en 1995. ‣ 1997. Le ministre de la communauté flamande Luc Vanden Brande a paraphé le décret ministériel attribuant le statut d’AOC aux vins du Hageland. ‣ 1996. L’interdiction des exportations de Porto en vrac et désormais exporté en bouteille, une mesure prise pour mieux contrôler leur authenticité.

ques de la grande distribution belge prennent leur retraite. Des personnalités du vin très appréciées qui ont par ailleurs marqué nos grandes enseignes. ‣ 1994. Willy Biset de Delhaize. ‣ 1996. Albert Versnick de Colruyt.

nault achète le Château Latour Premier Grand Cru Classé de Pauillac (63 ha.) pour 690 millions de FF (105 millions €). ‣ Février 1993. Notre compatriote Alfred-Alexandre Bonnie, propriétaire à l’époque du détachant “EauEcarlate” acquiert Malartic-Lagravière un Cru Classé de Graves de 30 ha. ‣ 1998. Albert Frère et Bernard Arnault acquièrent pour une somme estimée à l’époque à 5,2 milliards de francs belges le château Cheval Blanc, Premier Grand Cru de SaintEmilion, dont ils confient les rênes à Pierre Lurton. ‣ 1991. Wijnkasteel Genoels-Elderen plante sa première vigne : 2500 pieds de Chardonnay.

Tendances ‣ Seconds vins. A Bordeaux, apparition des seconds vins comme l’Esprit de Chevalier du Domaine de Chevalier à Pessac-Léognan en 1994, ou les “Pagodes de Cos” à Saint-Estèphe en 1997. ‣ Vins bulgares. Inconnus en Belgique au début de la décade, ils connaissent un succès fulgurant. Près de 4 millions de cols ont été vendus en Belgique en 1992 et en 1996.

Compétitions ‣ 1992. A Rio de Janeiro, le Fran-

Divers Techniques ‣ 1995. Colruyt convertit tous ses vins mis en bouteille par lui-même en bouteilles consignées. ‣ 1996. Première édition du salon Mégavino. ‣ 600 pieds de Tokay pinot noir sont plantés le long de l’avenue de Tervuren à Bruxelles au pied du restaurant “Le vignoble de Margot”. Il est cependant conseillé aux clients de faire leur sélection sur la carte des vins auprès d’autres collègues vignerons.

‣ 1992. Le Winesaver, un flacon contenant un mélange de gaz inertes qui se déposent sur la surface du vin des bouteilles entamées en le protégeant de l’oxydation apparaît sur le marché. ‣ 1996. Le sommelier “Pulltap” avec son double levier qui assure l’extraction verticale du bouchon en deux mouvements suscite l’engouement des professionnels.

çais Philippe Faure-Brac remporte le titre de “Meilleur sommelier du monde”.

‣ Premiers sommeliers de Belgique. Ils ont remporté le titre de premier sommelier de Belgique à l’issue du concours annuel de la Gilde des Sommeliers : William Wouters (91), Dominique Gobert (92), Lode Heynfrickx (93), Eddy Dandrimont (94), Lieuwe Ribbens (95), Johan Sterckx (96), Michel Delrée (97) Xavier Faber (98) Bob Zaman (99).

Les meilleures années de la décade aujourd’hui certains sont toujours fermés et tardent à s’épanouir. Comme souvent à Porto les vendanges d’une qualité exceptionnelle susceptibles d’être déclarées “Vintage” ou “Colheita” par les “quintas” ne corres­ pondent pas toujours aux bons millésimes des autres régions de production. Il s’agit d’un assem­ blage des meilleures parcelles d’une ou de plu­ sieurs quintas provenant d’un seul millésime qui est embouteillé après un élevage de 2 ans en fût. Pour la décade des 90, on retrouve essentiellement quatre millésimes : 1991, 1994, 1995, 1997. Dans le sauternais, contrairement au reste du bordelais, ce sont les années marquées par un automne humide, favorable au développement du Botrytis, qui engendrent de grands vins liquoreux. Comme en 1990, 1997 et 1998.

BAUDOUIN HAVAUX

En Champagne comme à Bordeaux : 1990, 1995 et 1996 sont les meilleurs millésimes. ­ 1990 est incontestablement la plus belle récolte de la décennie, une réussite généralisée dans pratique­ ment tous les vignobles européens. Après 1988 et 1989, le premier millésime de la décade clôturait une succession de grandes années que les vignerons surnomment communément “les trois glorieuses”. Bel ensoleillement, beaucoup de volume, tout est bon dans les rouges surtout sur la rive droite, comme à Fronsac (beaucoup moins cher). ­ On se souvient du merveilleux été de 1995. Les grap­ pes étaient charnues et bien mûres. Pour la première fois depuis 1990 les cabernets sauvignons atteignent leur pleine maturité, tout bénéfice pour le Médoc. Des vins qui évoluent également plus rapidement. ­ Dans la foulée 1996 est également un très beau millésime avec des vins plus tendus présentant une bonne acidité, un gage de longévité. Encore


Diamant noir La truffe provençale P Le

Périgord a aujourd’hui perdu le monopole de la truffe noire au profit de la Provence…

Reportage en Vaucluse Hubert Heyrendt SOUS DE PETITS CHÊNES, UN HOMME se pro­ mène accompagné de sa chienne, Mirette. Par moments, celle­ci file vers un but invisible, creuse fébrilement la terre de ses pattes. Son maître la stoppe net, gratte lui­même la terre et en sort une truffe… Classique, la scène pourrait se passer dans le Sud­Ouest, la truffe noire étant intimement as­ sociée dans l’inconscient collectif au Périgord… Nous sommes pourtant dans le Sud­Est de la France, à Monteux, au cœur du Vaucluse… Si on élargit un peu le plan, on découvre le truf­ ficulteur Eric Jaumard entouré d’une trentaine de touristes, à qui il fait découvrir sa passion et son métier aussi. En effet, il n’est pas seulement pro­ ducteur de truffes, c’est aussi l’un des principaux négociants de France. Chaque année, il commer­ cialise environ une tonne de truffes, vendues pour moitié aux particuliers, pour l’autre à des restaurateurs, comme Michel Roux à Londres, Anne­Sophie Pic à Valence mais aussi, à Bruxelles, au “Chalet de la Forêt” de Pascal De Valkeneer ou à “La Villa lorraine”. Aujourd’hui, le Vaucluse est devenu la première région productrice de tuber melanosporum en France et le marché aux truffes de Carpentras a largement détrôné le petit marché de Lalbenque, dans le Lot. A Cahors, le négociant Pierre­Jean Pe­ beyre a beau travailler avec les plus grands restau­ rants français, il est très pessimiste : “La truffe est morte !” La faute à qui ? Aux anciens, qui ont épuisé les truffières sans les entretenir et “ont cassé le jouet”. A Monteux, Eric Jaumard rappelle, lui aussi, que la production française est passée de 1500 tonnes fin XIXe­début XXe à seulement 50­60 ton­ nes cette année… Dans les années 1870, le phyl­ loxéra ayant détruit les vignes, on a beaucoup planté de chênes dans le Sud­Ouest et la région du mont Ventoux, permettant à la production de truffes d’atteindre son apogée. Un chêne truffier n’étant productif qu’une trentaine d’années en moyenne, le long déclin s’entame après la Pre­ mière Guerre mondiale. Obligées de remplacer les hommes aux champs durant la Guerre, les fem­ mes vont délaisser l’entretien des truffières natu­ relles, tandis que le savoir ne s’est pas transmis… Pour autant, M. Jaumard n’est pas aussi pessi­ miste que son homologue périgourdin. “En Pro­ vence, nous avons replanté des chênes truffiers beau­ coup plus tôt que dans le Périgord”, explique­t­il.

Dès les années 70 en effet, l’Institut national de la recherche agronomique a mis au point des chê­ nes mycorhizés. Mais le procédé est long. Il faut attendre 8 à 12 ans après la plantation pour espé­ rer caver ses premiers diamants noirs… Sans ga­ rantie de résultat… Chaque arbre peut en effet produire pendant 5 ou 30 ans, 100 g ou 3 kg de truffes, petites ou grosses… Décidément, la truffe n’a pas révélé tous ses mystères ! Eric Jaumard possède 18 ha de chênes truffiers, les premiers ayant été plantés par son père en 1979 déjà. Aujourd’hui, le trufficulteur peut compter sur une belle récolte de quelque 150 kg/an. De quoi en faire un gros producteur même si, pour en vi­ vre, il estime qu’il lui faudrait 100 ha ! Il com­ pense donc avec une activité de négoce mais aussi avec des chambres d’hôtes (cf. ci­dessous). Ce virage mieux négocié en Provence porte ses fruits. Aujourd’hui, 80% de la production de truf­ fes se fait dans le Sud­Est de la France, contre 20 % seulement pour le Sud­Ouest, explique M. Jau­ mard. Si le Vaucluse est désormais le principal producteur (avec 40% de la production), on trouve aussi de la truffe dans la Drôme, l’Ardèche, le Gard, le Var, le nord des Bouches­du­Rhône et les Alpes­de­Haute­Provence. La truffe aime en effet le climat méditerranéen, pas trop froid en hiver, et le sol calcaire filtrant. En Provence, la truffe, c’est donc un vrai busi­ ness. On recense d’ailleurs pas mal de vols (sou­ vent entre trufficulteurs…) et même un mort de temps en temps, quand le voleur se fait surpren­ dre par un propriétaire de truffière au sang chaud… En tout cas, on ne fait pas ici dans le folk­

CRILLON LE BRAVE

12

lore. On ne cave donc pas au cochon (toujours des truies en fait, la truffe ayant une odeur proche de celle des hormones des mâles) mais avec des chiens. “C’est plus facile à gérer”, reconnaît M. Jau­ mard. Il lui faut un an environ pour dresser un chien truffier. Comment ? En le gavant de truf­ fes ! D’abord dans du lait quand c’est un chiot puis en commençant à cacher des truffes et en of­ frant une récompense au chien quand il les trouve… Un chien bien dressé se négocie autour de 3 à 5000 € (1500­2000€ pour un chien “dé­ bourré”). En cette mi­novembre, les truffes que Mirette sort de terre sont toujours immatures, indignes de figurer sur les meilleures tables de France. La truffe, tout d’abord pas plus grande qu’une tête d’épingle, se forme en mai, rouge à l’extérieur et blanche à l’intérieur. Grâce à l’eau et en symbiose avec les racines d’un arbre, elle grossit jusqu’au mois de septembre. Arrive alors la période de ma­ turation, de novembre à mars, où elle commence à dégager son parfum si envoûtant. Si on con­ somme essentiellement la truffe durant les fêtes, c’est pourtant de la mi­janvier à la mi­mars qu’elle est la meilleure. Pourtant, on cave dès la mi­novembre. Les premières truffes, de piètre qualité, partiront pour l’industrie (à env. 80€/kg), pour produire les pâtés truffés, des brisures de truffe… Eric Jaumard garde néanmoins une partie des truffes immatures et pourries, qu’il congèle. Au mois de mars, en fin de saison, il les mélangera avec du sable pour réensemencer ses chênes truf­ fiers. A 650€/kg environ, rien ne se perd dans la truffe noire!

Le trufficulteur Eric Jaumard et le jeune chef du “Crillon Le brave”, Jérôme Blanchet.

+ Les “plus” pour le lecteur, web, livres, LE TRUFFICULTEUR

MARCHÉ AUX TRUFFES

LES DIFFÉRENTS TYPES DE TRUFFES

La truffe du Ventoux

Le marché aux Truffes de Carpentras se tient le vendredi matin, de la mi-novembre jusqu’à la fin mars, dans la cour d’Honneur de l’Hôtel-Dieu, place Aristide Briand à Carpentras. Rens. : www.carpentras.fr/truffe.

A côté des fameuses tuber melanosporum (truffe noire) et magnatum (truffe blanche d’Alba), on trouve des truffes nettement moins chères, mais aussi moins parfumées : les tuber aestivum (truffe d’été), uncinatum (de Bourgogne), brumale (truffe noire d’hiver) ou encore la tuber indium (truffe de Chine, sans parfum).

Eric Jaumard fait visiter ses truffières, vend de la truffe (aussi en ligne), propose des menus truffes ainsi que des chambres d’hôtes. 634 chemin du Traversier 84170 Monteux. Rens.: www.truffes-ventoux.com ou +33.4.90.66.82.21.


Papilles

13

SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2014 LIBRE MOMENTO

**** . Sortez couverts L’amour de la Provence

Le Vaucluse est aujourd’hui la première région productrice de truffes noires en France.

Restaurant Jérôme Blanchet

H.H.

.

Par Hubert Heyrendt

CRILLON LE BRAVE

Adresse : Place de l’Eglise 84410 Crillon-le-Brave. Ouverture : tous les jours. Rens. : +33.4.90.65.61.61 ou www.crillonlebrave.com. Prix : 80-120€.

Week­end truffe de luxe P L’hôtel

Crillon le Brave surfe sur l’effet diamant noir…

SITUÉ AU PIED DU MONT VENTOUX, qui culmine à 1912 m, à 30 km d’Avignon, Crillon­ le­Brave est un petit village médiéval sur lequel ont régné les ducs de Crillon (la même famille qui a donné son nom au célèbre palace pari­ sien). Après un long déclin marqué par un fort exode rural, ce magnifique village vauclusien a aujourd’hui retrouvé vie sous l’impulsion de deux Canadiens, tombés sous le charme de la région au début des années 80 : Peter Chittick et Craig Miller, qui ont créé l’hôtel Crillon Le Brave, membre des Relais & Châteaux depuis 1995. Aujourd’hui, ce palace pas comme les autres occupe 7 belles maisons autour de l’Eglise, proposant à une clientèle fortunée très sélect 24 chambres et 8 suites, dans une am­ biance provençale campagnarde très conforta­ ble. A l’automne et au printemps, le Crillon Le Brave propose des week­ends truffes pour découvrir de façon gourmande la belle région de Carpen­ tras. Au menu notamment, une séance de ca­ vage en compagnie d’Eric Jaumard (cf. ci­con­ tre), une dégustation dans un vignoble à Châ­

teauneuf­du­Pape, la visite du très beau marché de l’Isle­sur­La­Sorgue, le village des antiquaires, un cours de cuisine avec le chef Jérôme Blanchet (cf. “Sortez couverts”). Sans oublier, évidem­ ment, un menu­dégustation 100% truffes. Il y a quelques semaines, le très talentueux jeune chef proposait par exemple un savoureux effiloché de civet de lièvre, mousseline de céleri­ rave et truffe noire. Suivi, en entrées, d’un très joli pot­au­feu de foie gras, solférino de légumes d’hiver et gnocchi à la tuber melanosporum et d’un risotto carnaroli à la truffe croquant, agré­ menté d’un jus de volaille et de Saint­Jacques. Sans oublier, en plat, une très classique mais délicieuse longe de veau rôtie, mousseline de topinambours à la truffe noire et poêlée de girolles. H.H. U Les prochains week­ends truffes se déroulent du 27/2 au 2/3 (en anglais), du 6 au 9/3 (en anglais) et du 13 au 16/3 (en français). Prix : 1185€ (chambre standard) ou 1425€ (chambre luxe) pour 2 pers. : hébergement 3 nuits, petit­déjeuner et dîner compris (hors boissons). Rens. : www.crillon­ lebrave.com ou +33.4.90.65.61.61.

DEPUIS UN AN, L’HÔTEL Crillon Le Brave a fait appel à un nouveau chef pour tenter de satisfaire sa clientèle aisée : Jérôme Blanchet. Celui­ci est non seulement à la tête du restaurant gastronomique qui porte désormais son nom, installé dans les anciennes écuries voûtées du XVe siècle, mais aussi, en saison, du “Bistrot 40K”. Là, le jeune chef met en scène son amour de la Provence. Dans une démarche locavore, les ingrédients proposés au bistrot sont tous produits dans un rayon de 40 km ! La région étant très riche, il y a de quoi s’amu­ ser, entre les asperges de Mormoiron, le porc du Ventoux, le petit épeautre de Sault, les truites de la Sorgues, le sandre du Rhône, l’agneau de la Crau ou des Alpilles. Sans oublier le melon, les cerises, le miel, le muscat du Ventoux et, bien sûr, la vigne et les oliviers, omniprésents dans ces paysa­ ges. Formé en Angleterre, ayant décroché une étoile Michelin au restaurant “Le Fa­ ventia” près de Grasse, c’est au prestigieux palace Negresco de Nice, où il a passé 5 ans, que Jérôme Blanchet a été débauché pour décrocher son premier poste de chef au Crillon. Au gré d’une carte resserrée bien pensée et de deux menus (4 serv., 60€/7 serv., 95€), il mijote au restaurant une très belle cuisine française raffinée, qui s’appuie sur de solides bases classi­ ques. La preuve dès l’entrée avec une ex­ cellente raviole de homard (27 €, en photo), servie sur une purée de céleri sa­ franée avec une traditionnelle bisque au cognac. Une excellente proposition, qui ne cherche pas l’originalité à tout prix mais qui charme par ses saveurs profondes et la grande qualité de ses produits. On reste dans la concentration des goûts avec ce beau dos de cabillaud, parfaite­ ment rôti (36€), joliment proposé avec du petit épeautre de Sault préparé au safran avec des moules de Bouchot, façon paella, et du râble de lapin farci aux gambas. Une proposition terre­mer parfaitement réali­ sée. Ce beau repas réconfortant se clôture par une délicieuse petite crème de lait à la cannelle et pommes caramélisées en guise de prédessert. Suivies d’une très impres­ sionnante mais convaincante sphère cra­ quante de meringue au café Blue Moun­ tain, avec une glace caramel au beurre de­ mi­sel (12€).


14

Capillaire

Les coiffures s’entremêlent P Gloire

aux mèches qui doivent se voir et aux chouchous itou. Du plus sage au plus excentrique, les coiffures des années ‘90 en ont vu de toutes les couleurs. Et certaines d’entre elles sont bel et bien de retour.

Petit panorama Laurence Dardenne DU PIRE COMME DU MEILLEUR. Selon les goûts et les couleurs qui, on le sait bien, ne se discutent pas. Pour les uns, les années 90 ont été “un massa­ cre capillairement parlant”. L’ère du bling bling et du flashy. L’apogée du grunge avec ses tignasses ébouriffées, qui est d’ailleurs de retour aujourd’hui. Car la mode a ses cycles, qui revien­ nent tôt ou tard. Pour d’autres, le souvenir des années ‘90, c’est le retour à la rigueur, le carré dégradé, la coupe gar­ çonne, les cheveux plaqués par le gel, ordonnés. Bref, comme les cheveux, les tendances capillai­ res s’entremêlent. Pour qu’il y en ait pour tous les goûts. Petit tour d’horizon de quelques coiffures, cou­ pes et couleurs cultes de cette décennie, à travers quelques stars phares et tendances marquantes. Si l’on s’en réfère aux séries qui cartonnent dans ces années­là, on pense forcément à la coupe Ra­ chel, dans “Friends”, élue par plusieurs magazines féminins “meilleure coiffure de l’année”, au mi­

lieu des années ‘90. Dans les salons, toutes les femmes veulent de ce dégradé légèrement gonflé, aux longueurs effilées sublimées par un balayage lumineux, qu’arbore Jennifer Aniston. Plus excentriques, pour certaines d’entre elles du moins, les Spice Girls inspirent elles aussi. Chacune d’elles avec sa signature capillaire bien personnelle. Carré bi­colore rouge et blond ou crinière flamboyante pour la sulfureuse rousse Geri Halliwell surnommée Ginger spice jusqu’au jour où elle virera au blond. Crinière afro en toute liberté pour la sauvage et sexy Mel B, féline jusqu’au bout des griffes alors que Mel C opte pour un look sportif, queue de cheval ou pony tail haute, méchée rouge, simple et pratique. Plus sage encore mais plus sophistiquée, Victoria Bec­ kham se cantonne, elle, au carré plongeant et parfaitement lisse tandis qu’Emma Bunton joue la carte de la femme­enfant, avec ses deux couet­ tes blondes et sa frange sur le front. A la scène comme à la rue, les tendances par­ fois très disparates s’entremêlent ou se succè­

dent. Ainsi, à l’opposé du style grunge, totale­ ment explosé, il y a aussi le court qui s’impose sur certaines têtes. Des coupes garçonnes, ce­ pendant souvent très féminines, paradoxale­ ment. Elles peuvent être courtes effilées, avec franges dégradées ou à effet boule. Toutes les combinaisons sont possibles avec des effets con­ trastés. Et des résultats parfois improbables mais souvent osés. Les années ‘90 célèbrent également les mèches. Pas toujours de façon très subtile. Plutôt que se fondre discrètement dans la masse, elles affichent la volonté de se démarquer, au contraire. Bleues, rouges, vertes, elles devaient se voir. Et les masca­ ras capillaires à appliquer chez soi n’étaient alors qu’un jeu d’enfant. Gloire aux chouchous qui reviennent aussi en force, à l’instar de la coupe mulet, courte, le front dégagé et la nuque au contraire plutôt fournie. Colorés, eux aussi, et déclinés dans moult matières, ces accessoires capillaires font leur retour. Comme quoi, il ne faut jamais rien jeter !

Les mèches

A chacune son style, les Spice Girls affichaient une signature capillaire bien

Colorées, les mèches doivent se voir, sinon c’est même pas drôle.

personnelle et en accord avec le look choisi: la sophistiquée, la femme-enfant, la tigresse, la sulfureuse et la sportive.

Alors, on s’amuse à la maison avec les mascaras capillaires que l’on applique et qui s’estompent au fur et à mesure des shampoings.

CAPITAL PICTURES

Les Spice Girls


Bien-être SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2014 LIBRE MOMENTO

Le bol

REPORTERS/ALL ACCESS

Le chouchou

REPORTERS/MPTV

REPORTERS/ARCHIVES

La garçonne

Féminine. paradoxalement, à

De retour, le chouchou qui a acces-

Même Leonardo di Caprio s’est

condition d’être bien portée, la coupe garçonne séduit les fans du court. A l’époque Demi Moore, Madonna ou Linda Evangelsita y succombent.

soirisé les années ‘90 revient en force et en grâce, sous toutes ses formes, ses matières et ses imprimés variés. Suffit d’oser.

fendu d’une coupe au bol dont on laissera à chacun la liberté d’apprécier l’esthétique…

Le punk

REPORTERS/ARCHIVES

PHOTONEWS

L’ORÉAL

Le gel

La coupe Rachel

Début des années ‘90, le punk

Elue meilleure coiffure,

Incontournable, pour certains

s’essouffle et vit ses dernières heures de gloire. Pour mieux revenir ?

au milieu des années ‘90, la coupe Rachel de Jennifer Aniston, héroïne de “Friends”, en a fait, des émules. Un carré dégradé qui ne s’oubliera pas de sitôt…

du moins, le gel a eu ses heures de gloire aussi dans les années ‘90, style “saut du lit”, les cheveux dressés sur la tête. Faut aimer…

15


Eux

16

A l'écran SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2014 LIBRE MOMENTO

Que sont­ils devenus ? P S’il

n’est pas simple d’occuper le devant de la scène médiatique, il est encore plus difficile de s’y maintenir. Retour sur le parcours de quelques célébrités des nineties qui ont éprouvé quelques difficultés à rester au top à l’aube des années 2000. Souvenirs souvenirs Cédric Huntzinger

Mallaury Nataf

NEWS PHOTO

es début d oupe au heers” et p n e t n ait le ve ans la série “C ent con­ Alley av sd em ‣ Kirstie onante. Ses rôleébé !” ont grands de nom­ n b n s i e a ic é d , ées an ann rne elle tou , les ann llô mam dans “A sa notoriété. Si nt les nineties pour Kirstie ra s tribué à s et séries du nt plus cruelle lème d’obé­ b e lm breux fi vèrent autrem aît de gros pro in de se lo n ’a t n s n o a 0 c v 0 e a 20 éricain rs sont dorén s. En 2005, m ’A L . rôle ment Alley cteu s produ oser des rie libre sité et le r pour lui prop rs dans une sé ctress”. es u A dernièr bouscule lley joue d’aille u désert “Fat thie de la uer ces h the q r a m d a e A it Kirstie de sa traversée certaine symp e fait surtout r é “Dancing w t s e inspirée toujours d’un , Kirstie Alley n de télé réali t in sio n a is a s ic m r is é é u l’ m Jo ns public a ions da part du ar ses apparit p s année Stars”.

‣ La “carrière” de M all fleuve tranquille. Da aury Nataf n’a rien du long ns les années nona trice principale du nte, l’ac­ “Miel et les abeilles ” défrayait déjà régulièremen t la chronique pour ses frasques à répétition. C’est par exemple, en19 94, sur le plateau télévision d’une émission po ur enfants qu’elle est surprise sans sous­vêtemen ts. Suite à ce scandale, la série “L e miel et les abeilles ” dement arrêtée. Ell e fera encore parle est rapi­ r d’elle en 1995 en posant nu e pour un magazin e. 2000 ne vont pas Mallaury Nataf. Se se montrer plus ten Les années s de dres pour “La Ferme des Céléb ux seules actualités notables étant une rit désespérée, l’ex­actr és” et surtout la révélation en 2012 participation à de sa situation ice vivant dans la rue depuis plusieur s mois.

ABACA/REPORTERS

lley Kirstie A

Manau fin des années nonante. En 1998, Manau, un trio composé de Martial Tricoche, Cédric Soubiron et Hervé Lardic, débarque avec son rap celtique. Avec ses refrains entêtants, les auteurs de “La Tribu de Dana” ne tardent pas à remporter un succès populaire indéniable. L’album “Panique celtique” reste pendant plus de 62 semaines consécutives parmi les 20 meilleures ventes d’albums en France. La suite sera moins glorieuse. Les ventes de leur deuxième album “Fest noz de Paname” sont jugées décevantes. Les sorties confidentielles d’“On peut tous rêver” en 2005 et “Panique celtique II” en 2011 ne font que confirmer l’intérêt plus que relatif du public pour Ma­ nau.

‣ Qu’il est loin le temps où la vedette de

PHOTONEWS

“Maman j’ai raté l’avion” devenait l’enfant acteur le mieux payé du monde. En 1994, le jeune Macaulay Culkin supporte de moins en moins la pression inhérente à son statut d’enfant star. Il décide donc de mettre un terme à sa carrière cinémato­ graphique. 10 ans et quelques démêlés avec la justice (pour possession de stupéfiants) plus tard, Macaulay Culkin décide de revenir vers le cinéma. Le succès ne restera malheureusement qu’un lointain souvenir pour celui qui était devenu une star à 10 ans. En attendant, selon son agent, le jeune Macaulay mixerait régulièrement comme DJ dans plusieurs clubs new­yorkais.

Axl Rose r François Corbie

PHOTONEWS

CA REPORTERS/ABA

s de ses le pitre aux côté ‣ A le voir faire b Dorothée”, on ne lu compères du “C l’avenir de ément cher de rc fo s pa donnait Après ”. r dit “Corbier François Corbie n en 1997, Corbier va io l’arrêt de l’émiss aître quelques années nn co t en em iv ct fe ef jamais dire qu’il n’est ut fa Il . de galère e à passé vi e une nouvell facile d’entamer cependant lentement jà une r va avait, en effet, dé posi­ 50 ans. Corbie pente. L’homme m co la r et te ur on te m au re , t mais sûremen rbier nt que chanteur de 20 ans en ta n. Loin des plateaux de TV, Co ­ carrière de plus sio an vi ch lé la té r amour, débuté à la nu à son premie teur lorsqu’il a itare et est reve tendres et touchants et publié gu sa is pr re a donc albums sorti plusieurs son. Il a depuis ie sur ses années TV. ph une autobiogra

‣ “November R durablemen ain”, “Don’t cry”, autan t marqué le dé t de but des année tubes qui ont propulsé les Gun sn début des nin s N’Roses au rang de gr onante et oupe culte du eties. L’avenir pour leur lead s’annonçait do er “The Spaghe , Axl Rose. Le problème c’ nc radieux tti Incident ?” est qu’après sorti en 199 plus en plus 3 vives se font sentir entre le , des tensions de bres du grou s di pe majorité des . Le résultat ne se fait pas fférents mem­ membres orig at inaux quitte tendre et la N’Roses, lais sant Axl Ros nt les Guns e seul maître dès 1995 d’un à bo sienne, il est nouvel album des Gun’s. rd. On parle consid��ré co mme le deux Véritable arlé­ cher de tous ième album les temps. “C le plus hin ment en 200 8. Poussif, l’a ese Democracy” sort fin al lbum peine à années d’atte justifier tout e­ nte. es ces

REPORTERS/BPRESSE

‣ C’était le phénomène musical français de la

Macaulay Culkin


Stratégie

Echec et mat

17

SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2014 LIBRE MOMENTO

l Bridge

l Échecs

Sprint final en sélections Difficile mais AVANT LES DEUX derniers matchs de seize donnes qui seront joués di­ manche à Anvers au Riviera, la situa­ tion s’est fameusement décantée lors de l’avant­dernière journée. En effet, Caputo­Van Middelem, déta­ chés en tête, sont dors et déjà quali­ fiés. Et les paires Dehaye­Dewasme et Coenraets­De Donder semblent plus que bien placées pour les ac­ compagner en Croatie. Seule la paire Bocken­Nève maintient quelque suspense et pourrait encore mathé­ matiquement créer la surprise puis­ qu’elle affrontera ses deux paires concurrentes au cours des deux der­ niers tours. La formule en cross­ IMPs permettant de marquer un maximum de 60 points par tour, il leur faudrait mettre au rétro l’un de leurs adversaires du jour et avoir la chance d’être bien associés. Les autres sont irrémédiablement déjà éliminés. Le classement : 1. Caputo­ Van Middelem 461 VPs 2. Dehaye­ Dewasme 414; 3. Coenraets­De Donder 404; 4. Bocken­Neve 361; 5. Debus­Vermeiren 333; 6. Labaere­ Vandervorst 327; 7. Engel­Lafour­ cade 293; 8. Bahbout­Geens 287. Les écarts se sont fait particulièrement sentir, comme de coutume, dans les donnes de chelem.

Philippe Coenraets doit entamer et ce n’est pas si simple. Faut­il enta­ mer atout au vu de son opposition Trèfle, ou Pique pour libérer une le­ vée avant que ne saute l’As de Cœur ? Il choisit le deux de Pique pour le dix du mort et le déclarant n’a plus de problème pour aligner treize plis lorsque les Carreaux sont gentiment répartis. Sur l’entame atout, la ligne la plus technique sera de couper un Pique en espérant la Dame seconde ou troisième ou les Trèfles répartis 4­3. Si rien de tout cela ne marche, il faudra se rabattre sur l’impasse Cœur. Coenraets­De Donder payent trois fois le chelem puisque qu’aucune autre paire ne le trouve. Cher !

Chelem mineur pointuré dans 27 pts

Il choisit assez logiquement l’atta­ que avec son gros potentiel de levées au risque de jouer un chelem avec deux As dehors et annonce 6ª. Bien vu ! Les quatre mains :

Les enchères : Dewasme De Donder Dehaye

Coenraets P P 1¨ 1© P P 2© 2ª P P 3© 3♠ P 4 SA P 4¨ P FIN 5¨ 6© Il est de bon aloi d’ouvrir ce type de main distribuée avec cinq contrôles italiens. Il est préférable de nommer les Carreaux plutôt que les Piques dans ce type de main forte afin de trouver le fit pour un chelem éven­ tuel. L’enchère de 2© confirme cinq cartes en Trèfle. 2ª est un relais sur lequel 3© confirme la qualité de la couleur. 3♠ est une 4e couleur forcing ou un contrôle. 4¨ confirme l’As de Trèfle et la réponse de 5¨ garantit trois clefs. Les quatre mains : Dewasme « 103 ª 54 © AR65 ¨ A8765 Coenraets « D82 ª A83 © V9 ¨ D10942

De Donder « 9765 ª DV1062 © 43 ¨ V3 Dehaye « ARV4 ª R97 © D10872 ¨R

Retour de manivelle A nouveau sur le gril, Philippe doit juger et décider s’il faut annoncer le chelem ou pas sans avoir eu l’occa­ sion de recevoir toutes les informa­ tions nécessaires. Sa main en Nord : ♠4 ªR1086 ©ARD932 ¨AV Les enchères : Coenraets Dewasme De Donder Dehaye

CONTRE 4♠ ?

P 5ª

3♠ P

Coenraets «4 ª R1086 © ARD932 ¨ AV Dehaye « AV109732 ª V9 © 10 ¨ R98

Dewasme « RD5 ª 53 © V854 ¨ 7543 De Donder « 86 ª AD742 © 76 ¨ D1062

Steven De Donder, sur l’entame du neuf de Trèfle, plonge de l’As et ali­ gne tranquillement douze plis après affranchissement des Carreaux par la coupe. Cette fois, c’est votre servi­ teur et sa partenaire qui déboursent trois fois 12 IMPs puisque personne n’annonce cet excellent chelem. Le match se soldera d’ailleurs par un 30­30 assez logique. La composition de l’équipe natio­ nale pour Opatija (21 juin – 2 juillet) sera définitive dès dimanche soir et vous en aurez la primeur dans votre journal préféré. Bernard Dehaye

captivante Blancs : Aronian Noirs : Caruana

1. Cf3 Cf6 2. c4 c5 3. Cc3 d5 4. cxd5 Cxd5 5. d4 Cxc3 Lorsque les Blancs ouvrent du pion Dame et que les Noirs opposent la défense Grün­ feld (1. d4 Cf6 2. c4 g6 3. Cc3 d5 4. cxd5 Cxd5 5. Cf3) cet échange des Cavaliers ne survient qu’après la poussée e2 – e4 (5... Fg7 6. e4 Cxc3 7. bxc3 c5 etc.) Or ici l’immédiat 5… g6 ne conviendrait pas entièrement à cause de l’astucieux 6. Ca4 cxd4 7. Dxd4 ! menaçant la Th8. 6. bxc3 g6 7. Ff4 Une ligne peu connue et pour­ tant déjà empruntée par des célébri­ tés telles que Korchnoi ou Portisch. 7… Fg7 8. e3 Ceci explique l’ordre des coups adopté. Les Blancs renfor­ cent les pions du centre, diminuant ainsi le potentiel du Fg7. Lors de la conférence de presse, Aronian a comparé cette position à celle que l’on obtient dans la variante de Taï­ manov après : 1. d4 Cf6 2. c4 g6 3. Cc3 d5 4. Fg5 Ce4 5. Ff4 Cxc3 6. bxc3 7. e3 c5 8. cxd5 Dxd5 9. Cf3 fai­ sant remarquer que cette version était favorable aux Blancs puisque la Dame des Noirs occupe encore sa case initiale en d8. 8... 0–0 Dans la partie Korchnoi­Hutchings, dispu­ tée aux Olympiades de Nice en 1974, la suite avait été : 8… cxd4 9. cxd4 Da5 + 10. Dd2 Dxd2 + 11. Rxd2 0 – 0 12. Fd3 Cc6 13. Fe4 avec déjà une forte pression contre l’aile Dame. 9. Fd3 Cd7 Ce coup et le suivant sont dirigés vers la case e5 où les Noirs comptent réaliser une percée. 10. 0 – 0 Da5 11. Dc2 cxd4 12. cxd4 e5 13. Fg3 La prise aurait accéléré le déve­ loppement adverse. Or maintenant le Cd7 gêne la sortie de son Fou et de sa Tour. 13… exd4 14. Cxd4 Cb6 14... Cc5 ? se heurtait à 15. Fd6 gagnant la qualité, et 14… Ce5 n’arrangeait pas grand­chose à cause de 15. Fe4 15. Dc7 ! Retardant encore la mobilisa­ tion de l’ennemi. 15… Fxd4 ! ? Un choix difficile. Faute d’un contre­jeu adéquat, Caruana décide de sacrifier un pion pour ériger une forteresse sur cases blanches. 16. exd4 Ff5 17. Fxf5 Dxf5 18. Dxb7 Tfd8 Les Noirs ont donc perdu un pion, mais la case d5 leur appartient. 19. Tfd1 Td7 20. Da6 De4 21. Fe5 Tf8 Pour avancer sur f6, repousser le Fe5 et poster les Tours sur la septième traverse. 22. h3 f6 23. Fg3 Tff7 Menaçant enfin le pion d4. 24. f3 Df5 25. Tac1 Vers c5 et d5. Le siège de la forteresse peut enfin commencer. 25… Rg7 26. Rh2 Tfe7 27. Tc5 Cd5 Aronian s’atten­ dait plutôt à 27… De6 28. d5 De2, etc. 28. Da5 De6 29. Te1 Df7 30. Te4 La pression s’accroît encore. Les Noirs n’ont déjà plus un seul coup de Tour. 30… Ce3 31. Ff2 Un coup non­

chalant. Plus fort était 31. De1 ! Cf5 (31... Cd5 ? ? 32. Txd5 !) 32. d5 ! 31... Cf5 32. Dd2 ? Une nouvelle négligence… 32… Te6 Caruana ne saisit pas l’occasion. Comme remarqué par Aronian, la partie terminée, il fallait jouer 32… Txe4 !! 33. fxe4 De7 !! (Menaçant à la fois la Tc5 et le pion e4) 34. Dc2 Cxd4 35. Da4 Ce6 36. Ta5 et bien que les Blancs aient encore le dessus, la tâche des Noirs devient plus aisée que dans la partie. 33. Txe6 Dxe6 34. d5 Le pion progresse tout en déga­ geant la diagonale vers a7. 34... Dd6 + 35. Rg1 Tb7 36. De1 Ce7 37. Ta5 Cxd5 38. Dd1 Td7 39. Txa7 Txa7 40. Fxa7 g5 Encore une décision très difficile à prendre : Caruana ne veut pas rester sans contre­jeu et donc conserve son Cavalier dans l’espoir de trouver une cible sur case blanche (g2). Cependant l’échange valait cer­ tainement le coup, car la disposition des pions à l’aile Roi est loin d’être idéale. En fait après 40… Da3 41. Dxd5 Dxa7 + 42. Rh1 Da3 On ne voit pas très bien comment les Blancs pourraient déloger la Dame adverse sans permettre l’échec perpétuel. 41. a4 Da6 42. Fd4 Dc4 43. Da1 Dc2 44. a5 Cf4 45. Ff2 Ce2 + Ici la suggestion de Seirawan 45… h5 donne des va­ riantes de toute beauté : 46. a6 g4 et maintenant : A) 47. a7 ?? g3 48. Df1 (48. Fxg3 Dxg2#) 48... Ce2 + 49. Rh1 gxf2 50. Dxf2 h4 51. a8D Dc1 + 52. Rh2 Df4 + avec échec perpétuel. B) 47. hxg4 hxg4 48. a7 (Surtout pas 48. fxg4 ?? De4 et ce sont les Noirs qui gagnent : si 49. Df1 Ce2 + 50. Rh1 Dh7 + 51. Fh4 Dxh4#) 48... g3 49. De1 gxf2 + 50. Dxf2 Ce2 + 51. Rf1 Dd1 + 52. De1 Cg3 + 53. Rf2 Ch1 + 54. Dxh1 Dd2 + ! et c’est de nou­ veau nul. C) 47. fxg4 ! hxg4 (si 47… De4 48. Df1 hxg4 49. Rh2 repousse l’assaillant.) 48. a7 g3 avec une nou­ velle alternative : C1) 49. a8D ? Cxh3 + !! 50. Rh1 (50. gxh3 Dxf2 + 51. Rh1 Dh2#) 50... Cxf2 + 51. Rg1 Ch3 + ! échec perpétuel. C2) 49. Rh1 !! (véri­ table coup de problème) 49… gxf2 (49... Cxh3 50. Fxg3 !) 50. a8D et les Blancs gagnent. 46. Rh2 Cf4 47. Df1 ! Couvre g2, tout en assurant la progression du pion vers a6. Plus fai­ ble était 47. Dd4 De2 Menaçant Df1 ! 47... Cd3 48. Fd4 Dd2 Vers f4, puis éventuellement d4. 49. Fg1 Df4 + 50. Rh1 Dc4 51. Da1 Dc2 52. Fe3 Em­ pêche Cf4 et menace Fxg5. 52... h6 53. a6 Décisif. 53… De2 54. Dg1 Da2 55. a7 Cb4 56. Dd1 Cd5 57. Dd2 Da1 + 58. Fg1 Et les Noirs abandon­ nèrent. Voici l’adresse du site officiel pour suivre les parties en direct : http:// www.tatasteelchess.com/ Luc Winants Grand Maître international.


18

Meunier

Le moulin qui ne dort jamais Dans la famille Dethise, on est meunier de génération en génération. Odon, 72 ans, appartient à la troisième génération du moulin d’Odeigne où il a toujours vécu. Le faire tourner, c’est pour lui comme un jeu d’enfant. Pourtant, ce moulin à eau est l’un des derniers en activité en Belgique et son entretien n’est pas de tout repos. Reportage Lauranne Garitte Photographe Alexis Haulot EN S’ENFONÇANT DANS LA CAMPAGNE arden­ naise, les routes se font plus petites. Mais tout semble plus grand. Les étendues vertes se fondent dans le ciel gris de décembre. Les petits bruits ur­ bains laissent place à l’immensité de la quiétude rurale. Et les petits bonheurs sensoriels revien­ nent au galop au fur et à mesure que nous nous éloignons de Bruxelles. Plus nous avançons sur cette route qui mène à notre meunier, plus nous reculons dans le temps. Le clocher du village d’Odeigne sonne dix coups. Nous sommes dans la province du Luxembourg, à quelques kilomètres de la Baraque Fraiture. Cela fait déjà quatre heures qu’Odon Dethise, proprié­ taire du moulin d’Odeigne, est réveillé. La maison, à première vue, est tout à fait ordinaire et ressem­ ble à ses voisines situées à 500 mètres à la ronde. Pourtant, c’est dans cette maisonnette que se cô­ toient l’extraordinaire et la simplicité. De prime abord, pas l’ombre d’un moulin à eau à l’horizon. A l’image de son propriétaire, il est plu­ tôt discret, le moulin, caché dans le contrebas de la maison. Mais pour l’heure, c’est à l’intérieur qu’Odon est déjà à l’œuvre. Il nous accueille, le nez enduit de farine et le sourire timide, accompa­ gné de Ghislaine, sa femme. Depuis 1902, le mou­ lin appartient à la famille Dethise. Odon y a donc toujours vécu et paraît modestement fier de cet héritage : “Je suis meunier pour la troisième généra­ tion”, commence­t­il. Depuis ce matin, Odon n’a pas eu le temps de s’ennuyer. “Vers 7h30, après le petit­déjeuner, nous avons nourri et nettoyé nos bê­ tes, ma femme et moi.” Car ce meunier est vérita­ blement au four et au moulin. En plus d’entretenir ses meules et ses roues, il a une dizaine de bêtes dont il s’occupe à l’aube de ses 73 ans.

+ Les “plus” de Momento LES DERNIERS SONT LES PREMIERS Le moulin d’Odeigne fut le premier moulin à eau de la région de l’Aisne. Loué pour la première fois en 1496 par l’Abbaye de Stavelot, il appartient à la famille Dethise depuis 1902. Il est aujourd’hui le dernier moulin à eau en activité de l’Aisne.

LE SAVIEZ-VOUS ? Blé et froment, c’est du pareil au même ! La principale différence entre ces deux mots, selon Odon, c’est qu’en France, on utilise le terme “blé”, tandis que les Belges appellent ce mélange de céréales du “froment”.

Rhabiller la pierre que j’entends un bruit bizarre, je l’appelle.” Pendant Vers 8h15, c’est à l’intérieur du moulin qu’Odon ce temps, en effet, le meunier, plutôt taiseux, a poursuit sa journée. Toute la matinée, il nettoie, l’oreille tendue vers le moulin. Au sens littéral, on range, porte des sacs de farine (qui peuvent peser pourrait dire qu’il veille au grain. En ce début jusqu’à 60 kilos). Bref, il prépare tout ce qui lui d’après­midi, dans cette maisonnette nichée dans permettra de moudre son grain durant la journée. la campagne, les repères temporels se perdent, les Ce matin, Odon entreprend une tâche minutieuse valeurs traditionnelles et essentielles, quant à el­ et fondamentale pour le moulin : le rhabillage des les, réapparaissent. Lorsque soudain, une petite meules. Les meules, ce sont les pièces cylindriques cloche retentit. “Cela signifie que le moulin a fini de en pierre qui broient le grain. L’une est dormante moudre”, nous dit Odon en se levant. et ne bouge pas, l’autre est tournante. C’est le mouvement de l’une sur l’autre qui va moudre le Un commerce à l’ancienne grain. Mais pour que le grain soit moulu, chaque C’est vers la bluterie que nous nous dirigeons meule doit avoir une profondeur de stries bien ensuite. Là, les sacs recueillent la farine. En fonc­ particulière. Le rhabillage tion de leur épaisseur, les consiste ainsi à retailler la grains moulus passent pierre pour raviver les dans un tamis et atterris­ stries. Muni de son mar­ sent dans l’un ou l’autre teau pioche, de son mar­ sac. Ghislaine entre alors teau pointu et de sa bou­ dans le moulin : “Odon, il y charde (autre type de a des visiteurs !”, annonce­t­ marteau), Odon se met elle. Ce sont des habitants donc à tailler la pierre de de la région qui ont amené façon traditionnelle. “Ici, leur grain il y a quelques tout est manuel : la pelle, la jours et qui viennent le re­ brosse, les marteaux. On FEMME D’ODON, LE MEUNIER chercher moulu. “Depuis fait tout à la main”, ra­ DU MOULIN D’ODEIGNE toujours, je fais mon pain conte le meunier. avec de la farine du moulin d’Odeigne. Je ne pourrais Tourne, tourne, petit moulin plus m’en passer”, déclare la cliente. Durant toute Quelques heures plus tard, c’est le moment de l’après­midi, les particuliers s’enchaîneront pour faire tourner le moulin. “On a quelques commandes venir chercher de l’épeautre, du seigle ou du fro­ pour cet après­midi, alors, il faut enclencher le mou­ ment à des prix défiant toute concurrence (entre 3 lin”, explique Odon. La première étape consiste à et 4€ les 5 kilos). Chaque sac de farine, pesé sur préparer les rouages. Il faut régler les pierres pour une bascule traditionnelle, est emmené par les qu’elles se touchent. Ensuite, Odon nous emmène clients, le sourire aux lèvres. Sans doute sont­ils dehors : “Vous voyez, il y a deux rivières qui mènent heureux d’avoir volé un petit bout du temps qui au moulin : le Fayis de la Folie et l’Aisne. Quand il n’y passe en venant au moulin d’Odeigne. a pas assez d’eau, en été, je détourne l’Aisne pour faire tourner le moulin. En soulevant cette vanne métalli­ Meunier, tu dors que qui sert de barrage, l’eau va couler dans ce canal Il est 17 heures. La dizaine de clients qu’Odon et faire tourner la roue à aubes.” Mais trêve de dis­ attendait est passée. Le ciel gris se noircit. Il est cussion. L’eau se met à couler. Tout à coup, à l’inté­ l’heure pour le meunier d’arrêter son moulin. La rieur, un bruit mécanique se fait entendre de plus fin de la journée se déroule dans la cuisine où, en plus fort, comme un train qui se met en mar­ dans l’absence du bruit du moulin, l’heure est au che. Les courroies tournoient et le plancher vibre repos. Vers 21 heures, le meunier s’endort. A ce en suivant les mouvements réguliers des roues. A moment­là, le moulin ne va ni trop vite ni trop cet instant précis, l’activité du moulin contraste fort. Il ne tourne plus. Il faudra attendre le lever du avec cette impression d’un autre temps. Les se­ soleil du lendemain pour voir l’eau couler, le mou­ condes sont suspendues, mais le moulin tourne. lin tourner et le temps, une journée de plus, se fi­ ger… Retour à l’essentiel “Maintenant, il ne reste plus qu’à patienter”, an­ nonce le meunier. Il nous emmène alors à la cui­ sine où le poêle à charbon transforme la petite pièce en véritable foyer chaleureux. Un bol de soupe et quelques tranches de pain plus tard, Ghislaine, la femme d’Odon, confie : “Il n’y a qu’Odon qui entend quand le moulin va trop vite. Dès

“Il n’y a qu’Odon qui entend quand le moulin va trop vite. Dès que j’entends un bruit bizarre, je l’appelle.” Ghislaine Dethise

Tout commence avec l’abée. Odon soulève cette vanne métallique à la main afin que l’eau s’écoule sur la roue à aubes qui fera tourner le moulin.


24h avec SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2014 LIBRE MOMENTO

Odon Dethise est meunier. Chaque jour, il enclenche la roue à aubes qui fait tourner l’un des derniers moulins à eau de Belgique encore en activité.

Sa femme, Ghislaine, est surnommée le “chef de la maison”. Elle gère les comptes et donne parfois un coup de main à Odon, comme ici, pour peser la farine sur une balance traditionnelle.

19


20

Meunier

Un métier au service de la tradition P La

tradition, c’est le secret de la qualité de la farine du moulin d’Odeigne. Un moulin destiné à disparaître. Rencontre Lauranne Garitte Meunier, c’était votre destin… Oui, en 1960, j’ai repris le moulin de mon père. Mais pendant presque 30 ans, je ne l’ai pas fait tourner. Quand avez-vous décidé de le remettre en route ? En 1987, un type est venu me dire : “Odon, il faut refaire tourner le moulin !” Je lui ai dit “non, à quoi bon ?”. Un jour, il insistait tellement que, pour lui faire plaisir, je l’ai fait tourner. Sauf

50 KILOS PAR HEURE Odon moud, en moyenne, 50 kilos de grains par heu re. Dans les usines de farine, les moulins mou­ lent jusqu’à 2500 kilos de grains par heure. Le rendement du mou­ lin d’Odeigne est moindre, mais il tourne toute la semaine, contraire­ ment à un moulin moderne qui ne tourne pas plus de deux jours par semaine. “Les pierres des nouveaux moulins tournent tellement vite qu’elles deviennent rouges et chauf­ fent beaucoup trop la farine. A cause de cela, la farine ne contient presque plus de protéines”, explique Odon.

Le dictionnaire du meunier Abée (l’): ouverture pour le passage de l’eau qui fait mouvoir un moulin. Balle (la) : enveloppe de certains grains, comme l’épeautre. Banal : à l’époque féodale, on disait d’un moulin qu’il était banal lorsque son usage était imposé par un seigneur moyennant une redevance. Bief (le) : canal qui conduit l’eau de la rivière sur la roue hydraulique pour la faire tourner. Blutage (le) : opération qui consiste à séparer la farine du son (voir ci-dessous), selon la technique du tamisage. Elle se réalise grâce au blutoir. Son (le) : ensemble des autres composants du grain (enveloppe, etc.) dont le meunier se débarrasse une fois la mouture réalisée. Le son est séparé de la farine lors du blutage. Tarare (le) : machine principale de la décortiqueuse. Le tarare sépare le grain des poussières et de la balle. Il se compose d’une trémie qui distribue les grains sur une grille oscillante où ils sont triés et nettoyés grâce à la soufflerie d’un ventilateur.

qu’il a encore insisté et j’ai continué à faire fonctionner le moulin. Sans lui, je l’aurais aban­ donné. Le moulin tourne malgré vous. Et les clients ? Ils viennent aussi malgré moi. Je ne fais pas de publicité, moi. L’information circule de bouche à oreille et je ne peux pas refuser des comman­ des, vous comprenez…

tité, il y a beaucoup de déchets. Je n’ai pas assez de place pour stocker tout cela. Donc vous ne voyez aucun intérêt à moderniser le moulin ? Oh que non ! Avec Ghislaine, on n’a pas d’en­ fants. Alors, on n’a pas besoin de se moderniser. On a un téléphone, c’est déjà ça (rires) ! Que va devenir le moulin d’Odeigne ? J’ai 72 ans, bientôt 73. Donc le moulin va bien­ tôt disparaître.

A qui vendez-vous votre farine ? A des particuliers uniquement. Pourquoi n’étendez-vous pas votre commerce ? Beaucoup de boulangers veulent m’acheter de la farine en grande quantité. Certains viennent même d’Arlon. Mais moi, je ne veux pas. Pourquoi ? Vous savez, quand on moud en grande quan­

Et vous ne voulez pas trouver un repreneur ? Ah, ça ! Je ne sais pas. Nos neveux ne sont pas intéressés de reprendre le commerce. Parfois, des gens viennent me proposer de reprendre le moulin, mais moi, je ne choisirai pas n’importe qui. On verra, mais s’il doit y avoir un succes­ seur, il faut que je l’aime bien (rires) !

Comment tourne un moulin ? P Petite

leçon de meunerie pour comprendre les rouages d’un métier assez complexe lorsqu’on est novice. A l’extérieur Tout commence avec l’abée (appelée “venta” par notre meunier), une vanne métallique qui sert de barrage à l’eau des deux rivières menant au moulin d’Odeigne (Le Fayis de la Folie et l’Aisne). Une fois ouverte, l’abée laisse passer l’eau grâce au courant de la rivière. Celle­ci coule dans un conduit en métal, appelé bief, pour enfin entraîner la roue à aubes extérieure disposée horizontalement. C’est à ce moment précis qu’à l’intérieur du moulin, tous les roua­ ges commencent à bouger.

dormante et la meule tournante qui détermi­ nera la finesse de la mouture. Plusieurs fois par an, Odon doit rhabiller ses pierres. Il taille des stries dans celles­ci afin que le grain soit moulu comme il le désire.

La mouture A l’intérieur, c’est d’abord le rouet qui s’en­ clenche, soit la grande roue en bois parallèle à la roue extérieure. La force est alors démultipliée grâce à des courroies vers d’autres roues, dont le hérisson et la lanterne. Les meules, la dormante (immobile) et la tournante (mobile) se mettent à leur tour à tourner et à moudre le grain. C’est l’étape de la mouture. C’est l’écarte­ ment entre la meule

Le décorticage de l’épeautre L’épeautre subit une étape de mouture supplé­ mentaire. Vu que le grain possède une enve­ loppe, il est décortiqué dans une décortiqueuse avant d’être moulu. Tous les grains passent en­ suite dans un tamis appelé “tarare”. La balle (l’enveloppe du grain) est en­ voyée par terre grâce à une ven­ tilation, et une courroie à godet relance le grain non­décortiqué à l’étage pour qu’il passe une deuxième fois à la décor­ tiqueuse. L. Ga.

Tous les moulins à eau se ressemblent: une roue à l’extérieur et deux étages de rouages à l’intérieur.

Le blutage Le grain, une fois moulu, atterrit un étage plus bas dans le blutoir. Ce tambour cylindrique est composé de différents tamis de différents maillages. Cela permet de trier les différents ty­ pes de farine entre eux et de les séparer du son.

SUMOBONSAI.FREE.FR


24h avec SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2014 LIBRE MOMENTO

Au premier étage, Odon étale les graines d’épeautre qui atterriront à l’étage inférieur, après avoir été moulues entre les deux meules de pierre.

Odon moud trois types de grain panifiable : le froment, l’épeautre et le seigle.

age inférieur du moulin semble à un vrai labyrinthe rouages. Les grandes roues t en bois, les plus petites métal. “Si toutes les roues ient en bois, cela ferait trop bruit”, explique Odon.

Ce bac en bois est le tarare, la partie principale de la décortiqueuse qui sépare l’enveloppe et le grain de l’épeautre. De nombreux fermiers viennent chez Odon pour récupérer la balle de l’épeautre afin de nourrir leurs bêtes.

21


22

Personnalisation

Un jardin intemporel

L’agenda vert Hamamelis. Un délicat parfum plane dans l’air. Personne à l’horizon, d’où provient­il ? De l’hamamelis ‘Rochester’, qui non content de fleurir de Noël à mi­mars détient un autre record : celui des effluves les plus prononcés. Un pied de 2 mètres peut ainsi se répandre jusqu’à 20 mètres. A Court­ Saint­Etienne, la pépinière Le Try détient une impressionnante collection de petits arbres et arbustes à floraison hivernale. Hamamelis, sarcococca et autres viburnum seront à la fête lors des prochaines portes ouvertes. U Les 18 et 19 janvier ainsi que les 8 et 9 février, samedi de 9 à 12h30 et de 14 à 18h, dimanche dès 14h. Visites guidées le dimanche à 14h (durée : de 1 à 2 heures). Rue du Puits, 37. Infos : www.letry.be, 010/61.40.92.

P Davantage

que l’air du temps, l’âme du jardin, c’est son jardinier. Le regard qu’il porte sur le jardin en général et le sien en particulier est appelé à évoluer. Rencontres, succès, échecs et apprentissages le renouvellent et le transforment.

Scénographie Marie Noëlle Cruysmans et Marie Pascale Vasseur

manière de les mettre en scène et de tirer parti de leur singularité qui fait la différence. C’est le sceau du propriétaire. La contemplation de quelques “ef­ fets spéciaux” réussis apporte alors au maître des lieux un vrai contentement qu’il a envie de partager avec ses congénères. Visiter des jardins et faire visi­ ter le sien en apprend souvent plus que bien des le­ çons magistrales. Les remarques des visiteurs et les échanges qui s’ensuivent sont toujours utiles et font progresser. Il n’y a pas de meilleur guide que celui qui a planté, soigné et transformé les lieux. Un jardin impersonnel même si le dessin et la composition sont exceptionnels frappe moins les esprits. A l’in­ verse les anecdotes et les commentaires, aussi mo­ destes soient­ils, sont toujours intéressants et res­ tent nichés dans un creux de la mémoire toujours prêts à ressurgir à bon escient. Pour peu que leur auteur soit humble. Du reste, peu dérogent à ce pré­ cepte. Patience et modestie sont les prémices de la sagesse jardinière…

IL Y A BELLE LURETTE QUE les jardiniers ont com­ pris cette vérité, à savoir que la perfection en ces lieux n’a pas cours et que les voies susceptibles de les satisfaire sont multiples. Pour les uns, un seul plaisir, l’ordre, alors que pour les autres, le vrai délice est dans le désordre. Ici, pas de pensée unique. Plutôt des expériences à l’envol enthousiaste suivi d’atter­ rissage plus ou moins heureux. Un plan impeccable sur le papier n’implique pas nécessairement une réalisation réussie. Un jardin naturel semble aban­ donné faute de l’indispensable petit coup de peigne qui change tout. Certaines créations apparemment parfaites ne dégagent pourtant aucun charme. Pourquoi ? Trop de zèle mathématique ? Ou alors y manque­t­il cette fantaisie que sont les manifesta­ tions de la vie ? Quelques feuilles mortes oubliées, quelques “fautes d’orthographe” entre les joints des dalles. Et avant tout, l’indéniable plus de la “perso­ nal touch”… La plupart d’entre nous “cuisinent” à leur propre sauce pour leur plus grand bonheur, gar­ dant néanmoins à l’esprit quelques notions toujours d’actualité. Alors le jardin parle de son propriétaire. Reflet de ses emballements et coups de cœur, il est fait de ses souvenirs et de ses rencontres. Une formi­ dable recette de joie de vivre et de détente.

Galanthus. Quel farceur, le perce­neige. On croit le connaître par cœur, il s’esquive et se décline à l’envi. Fleur simple ou double, présence de striures vertes plus ou moins prononcées… Koen Van Poucke a la collectionnite dans le sang, un virus rapporté de ses nombreux voyages. Des dizaines de variétés animent sa pépinière, à Saint­Nicolas. Aux côtés de subtils hellébores et autres floraisons hivernales méconnues (adonis, cyclamen…). U De mi­janvier à début avril, du mardi au samedi de 9 à 12h30 et de 13 à 18h, Heistraat, 106. Infos : www.koenvanpoucke.be, 03/777.76.42.

Jouer avec les contrastes Contraste et harmonie peuvent sembler s’opposer et pourtant la pratique enseigne qu’une harmonie entre les plantes n’est attrayante qu’avec un mini­ mum de contraste. Bien entendu pas n’importe les­ quels. Une composition qui plaît à l’œil est souvent celle où les feuillages se différencient les uns des autres mais où les couleurs des fleurs restent en ca­ maïeu. Observez les formes des feuilles. Elles don­ nent à la plante sa personnalité. Grandes, la plante sera imposante; fines, elle sera élégante et délicate. Elles en déterminent le caractère. Exploitez ces qua­ lités et placez côte à côte des feuillages qui se met­ tent mutuellement en valeur selon vos préférences. Un feuillage très découpé n’apparaît jamais aussi lé­ ger que lorsqu’il se trouve devant de grandes feuilles simples. Les combinaisons possibles sont variées mais doivent se faire avec mesure. Question de do­ sage. Un jardin est agréable à vivre quand il reflète l’équilibre plutôt que le chaos.

Scène et spectateurs Quelques plantes insolites ne suffisent pas pour qu’un jardin se distingue de celui du voisin. C’est la

Vidéo Nature Academy. Dixième édition, déjà, pour ce cycle de formations destiné aux vidéastes nature amateurs. L’occasion de troquer l’appareil photo, les jumelles ou la longue vue contre une caméra. Et de bénéficier de six jours d’apprentissage entre théorie (techniques de prise de son, bruitage, scénario…), pratique et rencontres avec des cinéastes animaliers professionnels. A la clé : la présentation de l’œuvre au Festival du film nature de Namur. U Infos et inscriptions (pour le 31 janvier au plus tard) : www.pointculture.be/service­ educatif ou 02/737.19.30. Participation : 200 euros, comprenant les repas.

Trompe­l’œil En architecture paysagère, orienter le regard et le séduire est un art. Il n’est pas nécessaire d’être un grand paysagiste pour utiliser quelques principes

Jardin de la petite Rochelle, en Normandie.

ULLI BROMBERG

MNC&MPV

Françoise Demaret

Visite du parc de l’abbaye d’Aywiers.


Dehors

23

SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2014 LIBRE MOMENTO

+ Les “plus” de Momento BESOINS Les plantes ont des besoins précis. Les respecter est toujours un gage de réussite.

HARMONIE Aussi paradoxal que cela puisse sembler, l’harmonie d’un jardin résulte d’une opposition heureuse entre des éléments différents.

simples. L’œil est attiré en priorité par les couleurs claires. Une plante à fleurs blan­ ches ou un arbuste à feuilles panachées de blanc installés au fond du jardin cap­ tent l’attention. Les plantes à grandes feuilles produisent le même effet par leurs dimensions insolites. Ne les placez cependant pas trop loin de la maison car, par effet d’optique, elles ont tendance à réduire l’impression de distance. Votre jardin paraîtrait alors plus petit. Si vous souhaitez l’agrandir visuellement, ins­ tallez les grandes feuilles près des fenê­ tres et les plus petites au loin. Ce qui fera paraître le lieu plus vaste. En vertu du même principe, si vous habillez vos clô­ tures avec des feuillages légers et aériens, l’œil perd la conscience des limites et le jardin s’agrandit. Observer la lumière Indépendamment des exigences des vé­ gétaux en matière d’ensoleillement, il est intéressant d’observer les jeux de lumière. C’est une composante essentielle pour la mise en valeur des plantes, et en particu­ lier des plus originales. Ainsi les rayons du soleil déclinant traversant en contre­jour le feuillage d’automne du Cercis canaden­ sis ‘Forest Pansy’ est un spectacle inoublia­ ble. Photographier son jardin à des heures différentes et à chaque saison permet d’en saisir toutes les subtilités. La lumière joue sur les couleurs, elle les magnifie comme elle peut les éteindre. Elle révèle les détails et les textures. Entre le matin et le soir, la qualité de la lumière varie. Plutôt froide au lever du jour, dure à midi, elle se ré­ chauffe au fil de l’après­midi. L’action de la lumière oblique ou rasante conduit aux plus jolis effets. Capter l’attention Il est possible de diriger les pas du pro­ meneur. Dans le cas d’une allée, deux ar­

Cercis canadensis ‘Forest Pansy’ en couleurs d’automne.

bres identiques postés de part et d’autre en soulignent le point de départ et servent d’accroche. Si les bords du chemin sont plantés de végétaux neutres, le regard se portera alors immédiatement vers l’extré­ mité, surtout si elle est attrayante. Ce phé­ nomène est renforcé par la plantation de végétaux identiques placés à intervalles réguliers ou si les bords sont soulignés par une bordure rectiligne de bois ou de pierre. C’est un moyen efficace de con­ duire l’œil en lui faisant ignorer l’environ­ nement immédiat. En revanche, si l’on souhaite encourager la flânerie, capter l’at­ tention par quelques plantes exubérantes débordant sur le chemin et quelques végé­ taux phares dans la bordure est une solu­ tion qui a fait ses preuves. Des coins secrets Le charme d’un jardin, c’est aussi son mystère. Susciter l’étonnement et satis­ faire notre goût pour l’inattendu en amé­ nageant des surprises est aussi une amu­ sante façon de personnaliser son jardin. Une vue soudaine sur le paysage environ­ nant, une plante étonnante, une chambre de verdure, un bassin aménagé, une sculp­ ture, tout est possible pour peu que cette particularité ne se devine pas sous peine d’annuler l’effet escompté. N’hésitez pas à diminuer la surface apparente du jardin pour agencer cet endroit retiré, votre “giardino secreto”. Ce lieu à l’abri des re­ gards fera la joie de tous, sera prétexte à de nouveaux essais de plantations.

MNC&MPV

Grands feuillages contrastant avec de plus fins.

MNC&MPV

ULLI BROMBERG

MNC&MPV

dmarton manor – allée nant au pavillon.

Parterres de plantes vivaces chez Chris Ghyselen.

DU COMBINATOIRE Créer des associations de plantes complémentaires dont les intérêts se succéderont permet de rendre le moindre mètre carré attrayant le plus longtemps possible. On plantera de la sorte au pied des arbustes quelques bulbes printaniers et quelques vivaces d’automne.

MIDI Au milieu de la journée, le soleil vertical est très haut dans le ciel, il semble éteindre les couleurs et effacer toutes les nuances.

PROVERBE CHINOIS Si tu veux être heureux une semaine, marie-toi, Si tu veux être heureux un mois, tue ton cochon, Si tu veux être heureux toute ta vie, cultive ton jardin.

OMBRE Sous les arbres ou dans l’ombre portée des murs, seules les couleurs pâles seront visibles. La faible luminosité ne permet pas de percevoir les tons plus foncés.


Insulaire

ETIENNE SCHOLASSE

24

La citadelle de Bastia : à chaque coin de rue, la rencontre avec le soleil.

Corse : la montagne dans la mer P Cette

île méditerranéenne possède toutes les raisons de vous séduire : une nature préservée, des plages de rêve, un paradis d’activités, des terrains d’aventure, mais aussi une forte tradition. ET SI ON COMMENÇAIT les vacances en aban­ donnant sa voiture pour se rendre sur son lieu de villégiature... Pourquoi ne pas profiter de ce moment de détente pour voyager en train et en bateau ? Voilà deux moyens de transport qui se marient fort bien pour vous amener sur les pla­ ges ensoleillées de l’Ile de Beauté : la Corse. Si­ tuée sur les routes maritimes de la mer Méditer­ ranée, l’île a toujours joué un rôle militaire et économique important. Romaine pendant 600 ans, sous le joug des villes de Pise et de Gênes, par la suite, elle a gardé toute l’influence de la

Renaissance italienne à la fois dans son architec­ ture et les traditions religieuses et populaires. Mais il y a deux Corses : une Corse littorale qui concentre les pôles économiques, urbains, tou­ ristiques, et une Corse intérieure composée de villages, isolés et peu peuplés, accrochés à la montagne. Montagne A une heure de la plage, on peut se retrouver en pleine montagne, à pratiquer non seulement la randonnée, et pas seulement le très couru GR20,

mais aussi le kayak au mois d’avril ou le ski en hiver. Découvrir des ruisseaux et lacs aux eaux limpides dans le fond d’une vallée, grimper sur les sentiers créés par la transhumance des trou­ peaux de brebis menés par leur berger, comme dans la vallée de la Restonica, est à la portée de tous. Mais attention, le lieu est très couru pen­ dant la période estivale et la dénivellation est parfois importante. Amateurs s’abstenir. On parle ici de montagne voire de haute montagne. Soyez prévoyant, le temps peut facilement chan­ ger et la température baisser.

+ Les “plus” de Momento L’HÔTEL DES STARS Si vous voulez tout connaître des stars qui aiment la Corse, passage obligé par l’hôtel de la Roya à Saint-Florent. Michel Ienco les a toutes reçues dans son établissement qui offre un superbe point de vue sur le golfe de Saint-Florent. www.hotelroya.com

AUTHENTIQUE Sur les hauteurs de Saint-Florent, les frères Clementi vous accueillent dans la bâtisse familiale du XIXe siècle. L’un est passionné par le vin, l’autre par la table. Le mariage est fantastique. www.casadianghjulu.com www.clos-clementi.com

QUATRE ÉTOILES Toutes les chambres de l’hôtel Liberata donnent sur la plage. Dans un décor art nouveau luxe, profitez du coucher de soleil sur le vieux village de l’Ile-Rousse depuis la terrasse de votre chambre. www.hotel-liberata.com


Escapade

25

SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2014 LIBRE MOMENTO

ETIENNE SCHOLASSE

Le parc de Saleccia, l’art du jardin au cœur du maquis.

Jardin Si vous êtes un passionné de flore, ne man­ quez pas le parc de Saleccia situé à 4 km de l’Ile Rousse. Ce jardin, créé en 1974 par Bruno De­ moustier, un Français du continent tombé amoureux de la Corse et d’une Corse, rassemble une multitude de plantes vivant sous le climat méditerranéen. Retrouvez une végétation typi­ que et d’une grande diversité telle que l’olivier, bien sûr, mais aussi le mûrier blanc, l’amandier, l’arbousier, le ciste, le pistachier lentisque, le myrte, l’euphorbe, l’immortelle pour parler des plus particulières. Une très belle promenade qui vous fera découvrir les plantes du maquis. Le désert des Agriates Si vous recherchez la nature sauvage et in­ tacte, la région des Agriates vous comblera. Si­ tuée entre la Balagne et le cap Corse, autrefois grenier à blé pendant la domination gênoise, cette région a été désertée par les agriculteurs dans les années cinquante. Aujourd’hui réserve naturelle et site protégé, elle est envahie par le maquis et la roche affleure partout. Les plages, constituées de dunes et de pins d’Alep, sauve­ gardées du tourisme balnéaire, sont les plus belles de la région. Atteignables par la marche, en vélo en empruntant le sentier des douaniers ou en bateau bus, elles sont l’endroit idéal pour profiter du soleil de Corse. Etienne Scholasse

RODUITS RÉGIONAUX

Vous recherchez des produits corses authentiques : gâteaux à base de farine de châtaigne, huile d’olive, vin mais aussi charcuterie, fromage et artisanat. Une bonne adresse : le Moulin Atrium situé entre Calvi et Lumio. www.lemoulinatrium.com

Épinglé Y aller. Un TGV relie, 5 fois par jour et directement, BruxellesMidi à la gare de Marseille Saint-Charles. Profitez des quelques heures avant l’embarquement sur le bateau pour visiter Marseille. Une ville en plein renouveau suite à sa désignation de capitale européenne de la Culture en 2013. A découvrir notamment, l’étonnante architecture du Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (MuCEM) www.sncb-europe.com La compagnie SNCM relie en liaison régulière l’île. Vous avez un ticket aller-retour Marseille – Bastia : 250 EUR environ pour 2 personnes et une voiture en période bleue (avec promotion Prima Corsa) www.sncm.be Tél : 02/549 08 80 Le site visit-corsica.com vous donnera toutes les informations sur l’Ile de Beauté.

Corse France Situation : île de la mer Méditerranée et région française. Population : 309693 hab. (2010) Superficie : 8980 km² dont 1000 km de côtes.

séjour neige et

7 nuits | 6 jours abo ski+bains | 1 souper valaisan

CHANTS POLYPHONIQUES Les chants a cappella en langue corse accompagnent les fêtes religieuses et païennes au rythme de la vie des villages et des hommes. Retrouvez des extraits sur le blog (momento.blogs.lalibre.be) et sur la page Facebook de Momento (Momento – La Libre).

504.-


26

Télécrochet

STÉPHANE LARUELLE / RTBF

La petite musique de “The Voice”

P La

RTBF lance la troisième saison de son émission phare de divertissement. Les enregistrements des “blind auditions” ont eu lieu en novembre dans les studios liégeois Média Rives. Reportage au cœur d’une mécanique bien huilée qui a choisi le Suisse Bastian Baker comme nouveau juré. Concours à suivre sur La une, mardi à 20 h 20. Reportage Isabelle Lemaire MERCREDI 30 OCTOBRE, dans les studios lié­ geois Média Rives de la RTBF, on enregistre le quatrième blind de la saison 3 de l’émission “The Voice”. La chaîne a convié la presse à assister au tournage de son programme phare de divertisse­ ment. Première surprise : le studio est beaucoup plus petit qu’il n’apparaît à l’écran. Environ 300 spectateurs composent le public et la scène n’a rien de celle de Forest National. Comparé au gi­ gantisme de la version française (TF1 tourne dans les immenses studios de la plaine Saint­Denis), l’adaptation belge du télécrochet d’Endemol fait un peu riquiqui. Mais la RTBF a tout de même mis les moyens : pas moins de huit caméras dont une Louma (la caméra fixée à un long bras articulé) sont en action. Il est 13 h, l’enregistrement démarre dans 50 minutes et le chauffeur de salle est à l’œuvre pour briefer le public. On lui demande d’encourager chaleureusement les candidats. On procède à des tests d’applaudissements et même de rires, régla­ ges “son” obligent. Les quatre coachs font leur apparition. Pas vrai­ ment de gagnant à l’applaudimètre mais le petit nouveau, l’auteur­compositeur­interprète­beau gosse suisse Bastian Baker (qui remplace son

compatriote Quentin Mosimann), est très at­ tendu par les jeunes filles du public. Quelques hurlements suraigus jaillissent des gradins. “Bas­ tian, je t’aime !” Le jeune artiste soigne ses rela­ tions publiques et se prête de bonne grâce à des séances bisous et photos avec ses fans. Marc Pi­ nilla, l’autre coach masculin, fait de même, tandis que Natasha St­Pier et BJ Scott préfèrent rester as­ sises dans leur fauteuil de juré. Cet après­midi, onze talents vont défiler, selon le principe de l’audition à l’aveugle. Ces chan­ teurs amateurs qui viennent tenter l’aventure “The Voice” ont déjà passé trois auditions avant d’atterrir ici. Un filtre qui permet d’éviter aux coachs de se farcir les inévitables “casseroles” et peut­être aussi à la RTBF de formater la sélection finale. La chaîne a interdit aux journalistes présents de révéler quoi que ce soit au sujet des candidats. “On veut ménager la surprise aux téléspectateurs”, déclare l’attachée de presse de l’émission. Soit. Nous pouvons tout de même dévoiler que la moyenne d’âge est basse (de 16 à, a priori, pas plus de 30 ans), que nous n’avons entendu aucune prestation vocale vraiment originale (“The Voice Belgique” est beaucoup plus lisse que “La Nouvelle Star”, où les jurés aiment les artistes décalés) et que six candidats ont passé le

cap de cette première étape de l’émission en étant buzzés. Tiens, le fameux buzz. Il faut savoir que le son produit quand un juré appuie sur le buzzer – pour faire pivoter son fauteuil face au chanteur – est ajouté en post­production ! Dans le studio, on n’entend pas de son... L’ambiance semble être au beau fixe entre les membres du jury. On rit aux éclats et on vanne gentiment le petit Suisse sur sa beaugossitude. “Lui, il a une petite sœur”, lâche Natasha St­Pier après qu’un candidat a choisi de faire partie de l’équipe de Bastian Baker. Si ces quatre­là se dé­ testent, ils le cachent à merveille. Les onze talents sont passés et le tournage s’achève avec l’enregistrement de la chanson des coachs. Cette année, c’est “I Love Rock’n’Roll”. On pouffe un peu devant le manque de crédibilité de Natasha St­Pier, qui performe cet hymne musclé au rock en jupe droite bien sage, chemisier blanc et talons aiguilles… 16 h 30, les lumières s’éteignent. On reste sur une impression d’ennui face à ce défilé de ta­ lents assez convenus et à la bienveillance des coachs, qui prennent toujours des gants pour remballer les candidats qu’ils ne souhaitent pas retenir. Mais peut­être que le grand gagnant de “The Voice 3” surprendra. Pour connaître son identité, rendez­vous dans quatre mois.


Derrière l'écran

27

SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2014 LIBRE MOMENTO

Le placement de produits : interdit ! Au profit du sponsoring et de l’aide à la production. Contrairement aux années précédentes,

Lors de ce premier “blind”, les coachs choisiront les premiers membres de leur équipe.

Nouveauté n°1 : Le “blind total” Le principe est simplissime: placer le public dans les mêmes conditions de découverte des talents que les coachs. Et pour vous éviter de devoir réaménager votre salon, la production utilise un subterfuge: un grand voile rouge qui entoure le candidat le rendant invisible pour tous (y compris le public du studio de Média Rives). Bref, il ne reste plus qu’à se concentrer sur la voix et sur ce qu’elle nous dit, ou pas, du candidat en lice. Car, bien sûr, Leslie Cable, la productrice de l’émission, le confirme : ils ont eu recours à cet artifice vis-à-vis de “talents ayant une voix et/ou un physique inhabituel”. Une proposition que tous ceux contactés ont été “ravis d’accepter car en les soustrayant au regard du public, elle leur permettait de se protéger du trac”. Un atout non négligeable pour ces candidats non professionnels. “Il devrait y avoir un ou deux ‘blind total’ par émission. Nous avons en effet fait attention, cette année, à mieux répartir les talents sur l’ensemble des émissions de blind tests afin que les dernières émissions n’enregistrent pas un creux en termes de talents et de découvertes.” K. T.

531430 AUDIENCES 531430 Belges ont suivi l’ul­ time étape du télécrochet, l’année dernière (30,2% de parts de marché).Un poil mieux donc que la finale de la première saison, qui avait séduit 522213 téléspectateurs (28,2% de pdm). Une audience non seulement à la hauteur des objectifs que s’était fixés la RTBF (25% de pdm) mais également à la hauteur des moyens qui avaient été mobi­ lisés : 180 personnes pendant quatre jours (techniciens, cameramans, production, réalisateurs, scripts, scénaris­ tes, etc.).

“The Voice Belgique” troisième du nom, ne comportera plus de placement de produits. Le nouveau contrat de gestion de la RTBF, entré en vigueur en janvier 2013, interdit en effet cette pratique –jusqu’alors tolérée– depuis juillet 2013. La seconde édition de “The Voice Belgique” avait in extremis échappé à la mesure mais il n’en sera pas de même pour cette 3e saison, qui débute mardi. Cette interdiction avait, on s’en rappelle, compliqué les négociations entre la RTBF et le producteur Endemol, alors contraints de dégager de nouvelles sources de revenus pour financer la saison 2014 du télécrochet. Une solution budgétaire semble donc avoir été trouvée : le bon vieux sponsoring et “l’aide à la production”. “Pour optimiser le financement de l’émission qui provient du budget de la RTBF, la RMB tente de dégager des revenus de deux sources principales : la publicité et le sponsoring”, indique Eric Cayman, Manager TV à la RMB, la régie publicitaire de la RTBF. “L’aide à la production, quant à elle, est une aide budgétaire matérielle, soit une aide autre que financière, comme le sponsoring. Par exemple, si les équipes doivent se déplacer, une voiture pourra être fournie et on pourra voir la voiture à l’écran. De préférence, celle d’un sponsor. Pareil pour les boissons. Mais ceci restera discret.” Une pratique autorisée à condition d’indiquer la marque dans le générique de remerciements. L’essentiel des revenus provient toutefois majoritairement des spots publicitaires vendus avant, pendant et après le télécrochet et pas du sponsoring et de l’aide à la production. “Le potentiel de vente de l’écran publicitaire est beaucoup plus important que celui du sponsoring –même si ce dernier reste significatif. En raison notamment des tarifs qui sont en relation avec les performances. Le spot génère plus de revenus dans l’absolu.” Au. M.

Nouveauté n°2 : le 5e juré Et si, comme Bastian Baker, nouveau venu dans “The Voice”, vous intégriez l’équipe des coachs? C’est la proposition que la RTBF vous fait à travers le jeu du 5e juré. Kesako ? Ni plus ni moins qu’une version interactive des paris (pour rire) que vous faisiez jadis devant votre téléviseur, en regardant un match de foot ou une course cycliste. En clair, il sera possible, via une application pour smartphones ou via le site de la RTBF, de sélectionner différents talents parmi les 115 en compétition cette année, afin de composer sa dream team au fil des émissions et tenter ainsi de deviner qui sera LA voix belge de 2014. Un seul prérequis : attendre que ceux-ci soient présélectionnés par les coachs en plateau (48 places disponibles, en tout), afin d’éviter de voir vos coups de cœur personnels rester sur le carreau. Mais une fois le buzzer enclenché, vous pouvez entrer en action. Qu’est-ce qu’on gagne? Le privilège d’assister à la grande finale en compagnie des 4 coachs RTBF, un traitement VIP qui se prolongera lors de l’afterémission. Pas besoin d’être musicien ou d’avoir l’oreille absolue pour participer, une bonne connaissance des goûts et des réactions du public peut, bien sûr, aider dans l’aventure. Pour le reste, la participation est gratuite. K. T.


28

Samedi 18 LA UNE

LA DEUX

RTL TVI

07.55 Le jardin extraordinaire Magazine. (rediff.) Présenté par Claudine Brasseur 08.30 Questions à la une Mag. (rediff.) 10.05 Automobile Magazine 10.30 En quête de sens : Il était une foi Magazine 11.00 Jardins et loisirs Magazine. En Ecosse, le jardin de Kellie Castle. (rediff.) 11.30 En voyage Magazine (rediff.) 11.55 On n’est pas des pigeons Magazine. La compil 12.51 Rapports Euro millions 13.00 JT 13h 13.35 Télétourisme Magazine 14.05 La clef des champs Magazine. De belles mécaniques 14.40 Le bodyguard de l’amour Téléfilm sentimental de Matthew Diamond (Etats-Unis, 2012) 16.10 L’homme aux miracles Téléfilm fantastique de Bradford May (Etats-Unis, 2010) 17.40 Les chansons d’abord Divertissement 18.30 On n’est pas des pigeons Magazine. La compil 19.15 Contacts Magazine 19.30 JT 19h30 20.05 Tirage Lotto-Joker 20.15 Une brique dans le ventre Magazine

09.00 No Limit Magazine. (rediff.) 09.30 Fit Tonic Fitness. (rediff.) Présenté par Stéphanie Dermaux 09.55 Les feux de l’amour n° 3903 et 3904 et 3905. Feuilleton (rediff.) 12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. (rediff.) Présenté par Nagui 12.50 Un gars, un chef Magazine. Présenté par Adrien Devyver, Gerald Watelet 13.55 Derrière les apparences Téléfilm de suspense d’Armand Mastroianni (Etats-Unis, 2007). U Une jeune femme, journaliste à Los Angeles, tente de percer à jour les secrets que cache si bien la ravissante veuve dont son ami est tombé amoureux. 15.15 Un gars, un chef Magazine. (rediff.) Présenté par Adrien Devyver, Gerald Watelet 15.40 La semaine du jeu vidéo Magazine. Présenté par Salomé Lagresle, Charles Thomaes. U 16.00 Sous le soleil Saison 3 et n° 6 et/26. Série 17.50 Hit NRJ Clips 18.20 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 19.45 Sous le soleil L’agression (2/2). Série

06.00 Bel RTL Info 09.15 Shopping Magazine 10.45 La boutique Magazine 11.15 Décrochez gagnez Magazine 12.10 Coûte que coûte Magazine. Fast Fashion. (rediff.) 12.55 Go for zéro Magazine 13.00 Le journal 13.30 Météo 13.40 La boutique Magazine 15.30 Un trésor dans votre maison Magazine. Famille Marielouise 16.30 Norbert et Jean : le défi Magazine. Créer de magnifiques pâtisseries mais version allégée ! 17.30 Les experts : Manhattan Saison 8 n° 12/18 Brooklyn Till I Die. Série I Un homme et une femme sont agressés après s’être enfuis précipitamment d’une salle de jeu : elle est tuée et lui est enlevé. Les experts enquêtent. 18.30 Clé sur porte Magazine 19.00 Le journal 19.40 Météo 19.45 I comme Magazine. Présenté par Jacques van den Biggelaar 20.15 Zoom week-end 20.25 Place royale Magazine. Présenté par Thomas de Bergeyck

LA UNE 20.45 ALICE NEVERS, LE JUGE EST UNE FEMME : JUGE CONTRE JUGE Téléfilm policier de Pierre Boutron (France, 2002). Avec Marine Delterme, Richaud Valls, Didier Flamand... Un juge d’instruction parisien respecté se retrouve accusé de meurtre après qu’un jeune homosexuel a été découvert, assassiné, dans son appartement.

LA DEUX 20.05 TORNADO APOCALYPSE Téléfilm de science-fiction de Jeffery Scott Lando (Canada - Etats-Unis, 2013). Avec David Chokachi, Ruth Kearney... U Lorsque le phénomène de jet-stream commence à dysfonctionner, des tornades emportent tout sur leur passage. Une scientifique tente de stopper cette catastrophe.

RTL TVI 20.55 MON MEILLEUR AMI aa Comédie de Patrice Leconte (France, 2006). Avec Daniel Auteuil, Dany Boon, Julie Gayet... Mis au défi par sa collaboratrice, un marchand d’art parisien a dix jours pour se trouver un «meilleur ami» : la chose se révèle très compliquée.

CLUB RTL 20.00 LES EXPERTS : MIAMI Saison 4 n° 23/25 Sous les feux de la rampe. Série. Avec David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez... U Horatio et son équipe enquêtent sur le meurtre d’une petite célébrité de la ville, retrouvée assassinée dans sa baignoire. La liste des suspects est longue.

22.45 Private Practice Saison 3 n° 19/23 Réveil brutal. Série dramatique. Avec Kate Walsh, Tim Daly, Paul Adelstein... Le docteur Ginsberg, une célèbre neurochirurgienne, arrive avec toute son équipe à St Ambrose pour tenter de sauver Kayla, la jeune mère porteuse enceinte de triplés. Addison est très surprise de constater qu'Amelia Shepherd, la jeune soeur de Derek, fait partie de l'équipe médicale. 23.35 Météo 23.40 Le journal 00.20 Jeux de nuit 01.55 Boucle de nuit

20.50 Les experts : Manhattan Saison 5 n° 2/25 Page Turner. Série U Un homme et une femme sont morts empoisonnés. Tandis que les experts cherchent les causes de leur décès, Sid est pris d’un malaise et transporté à l’hôpital. 21.40 Les experts Saison 5 n° 1/25 Une nuit à Las Vegas. Série U Une longue nuit se prépare pour l’équipe de la police scientifique lorsque de nombreux cadavres sont découverts à différents endroits de la ville. 22.30 Cops Téléréalité. (rediff.) U 23.20 Las Vegas Casino Divertissement 00.20 Circus Live Divertissement

22.20 Rapports Lotto-Joker 22.30 Basket 5 22.45 Studio foot En direct Retour sur la 22e journée du championnat de Belgique 2013/2014, avec les résumés de tous les matches. Une journée qui a débuté ce samedi à 18h par l’affiche entre le Standard et Ostende et qui se poursuivait à 20h avec pas moins de cinq rencontres au programme. 23.50 Cinquante degrés nord Magazine. Best of. Présenté par Eric Russon 00.40 JT 19h30 01.10 Contacts Magazine (rediff.) 01.15 Boucle de nuit

21.40 Terminator : les chroniques de Sarah Connor Saison 2 n° 18/22 Le doute s’installe. Série U On a retrouvé le corps de Riley. Les soupçons se portent aussitôt sur Cameron, mais John lui accorde malgré tout le bénéfice du doute, au grand dam de sa mère. 22.30 Le 12 minutes 22.45 Météo 22.50 Rapports Lotto-Joker 23.00 Mozart, l’énigme K621 B Documentaire 00.15 Le 12 minutes/Météo/La télé de A @ Z (boucle de nuit)

LA TROIS 06.50 OUFtivi - Emissions jeunesse 12.30 C’est pas sorcier Magazine. Le porte-avions Charles de Gaulle : les Sorciers sur le pont d’envol 12.55 Les voyages extraordinaires de Jules Verne Le tour du monde en 80 jours. Dessin animé 12.56 Ma classe Magazine 13.20 Les voyages extraordinaires de Jules Verne César Cascabel. Dessin animé 13.45 Looney Tunes Show Dessin animé 14.35 Geronimo Stilton Saison 1 n° 15 et 16/26. Dessin animé 15.25 Spirou et Fantasio Saison 1 n° 21 et 12/26. Dessin animé 16.10 Iron Man Saison 2 n° 15 et 16/26. Série d’animation

17.05 Les Niouzz Magazine 17.10 Johnny Test Série d’animation 18.00 C’est pas sorcier Magazine. Le christianisme : un dieu parmi les hommes 18.30 Les Niouzz (traduction gestuelle) 18.40 Livrés à domicile Magazine 19.15 Tam-Tam Magazine 19.30 JT traduction gestuelle 20.05 Mag Europarl Magazine 20.30 JT 19h30 21.05 LES HERITIERES (1/2) Téléfilm dramatique de Harry Cleven (France, 2008). Avec Jacques Weber, Amira Casar... 22.35 40 ans de télévision ou la grande histoire du petit écran Doc. (rediff.) 23.50 La rage d’écrire Documentaire 00.30 Signes des temps Magazine

CLUB RTL 06.05 Emissions jeunesse 09.45 Georges le petit singe Dessin animé 10.35 Power Rangers Megaforce Saison 1 n° 5/22 L’union fait la force. Série 11.00 Beyblade Shogun Steel n° 5 La force du lien. Dessin animé 11.25 Yu-Gi-Oh ! Zexal Saison 1 n° 39/52 Entre chat et chien. Dessin animé 11.50 Scan2Go n° 13/52 Le réveil de Diego. Série 12.05 Pokémon Saison 16 n° 12 et 13. Dessin animé 12.55 Tatami Academy Saison 2 n° 15/25 Veuillez capturer la mariée. Série 13.20 Paire de rois Saison 3 n° 9 et 10/24. Série 14.10 Bonne chance Charlie Saison 3 n° 16/22 Bob et les femmes. Série 14.35 Jonas Saison 1 n° 18 et 19/21. Série 15.20 Hannah Montana Saison 4 n° 1/15 Bienvenue chez moi. Série 15.45 Sonny Saison 1 n° 7 et 8/21. Série 16.25 La vie de croisière de Zack et Cody Saison 2 n° 1 et 2/29. Série 17.15 Un flic à la maternelle a Comédie policière d’Ivan Reitman (Etats-Unis). Avec Arnold Schwarzenegger... (rediff.) 19.10 Burn Notice Saison 3 n° 3/16 Trafic d’influence. Série U

ARTE 12.25 La civilisation engloutie Documentaire (rediff.) 13.15 L’ours blanc Documentaire (rediff.) 14.00 Yourope Magazine. Les Européens et les déchets plastiques 14.30 Enquête d’ailleurs Documentaire (rediff.) 15.10 Life, l’aventure de la vie Documentaire de Martha Holmes (Grande-Bretagne, 2009). (rediff.) 18.10 Cuisines des terroirs Documentaire de Lorenz Findeisen (Allemagne, 2013). (rediff.) 18.35 Arte reportage Magazine 19.30 Le dessous des cartes Magazine. Quels enjeux de sécurité en Asie-Pacifique ?

19.45 Arte journal 20.00 360°-GEO Documentaire de Vincent Munié (France - Allemagne, 2011) 20.40 Tout est vrai (ou presque) n° 30/40 Brad Pitt. Série d’animation. (rediff.) 20.45 LE GENERAL CUSTER, UNE LEGENDE AMERICAINE Documentaire de Stephen Ives (Etats-Unis, 2012) 22.20 Bee Gees Documentaire de Martyn Atkins (Etats-Unis, 2010). 23.20 Tracks Magazine 00.05 Zaz ou l’histoire d’une ascension Documentaire 00.30 La sensation Zaz Concert 01.35 La partition de la mort Téléfilm de suspense de Lancelot von Naso (Allemagne, 2013). (rediff.)


Télévision

29

SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2014 LIBRE MOMENTO

TF1 06.00 Gaspard et Lisa n° 19 et 20. Série 06.25 Gazoon n° 15 Canicule. Série 06.30 TFou Magazine 08.10 Téléshopping samedi Magazine. Présenté par Marie-Ange Nardi 10.10 Tous ensemble Magazine. (rediff.) Présenté par Marc-Emmanuel 12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann 13.00 Journal Présenté par Claire Chazal 13.20 Reportages Magazine 15.15 Ghost Whisperer Saison 3 n° 12/18. Série Melinda se porte au secours d'un fantôme qui rend Jim responsable de sa mort prématurée, survenue lors d'une explosion. 16.05 Ghost Whisperer Saison 3 n° 13/18. Série La petite amie de Ned pense qu'elle est hantée par l'esprit de son défunt père. Melinda tente de l'aider et de préserver ainsi l'unité familiale. 16.55 Ghost Whisperer Saison 3 et 5 n° 12 et 13 et 3/18. Série 17.45 Tous ensemble Magazine. Présenté par Marc-Emmanuel 18.45 50mn Inside Magazine 20.00 Journal Présenté par Claire Chazal 20.40 Nos chers voisins Série

FRANCE 2

FRANCE 3

06.00 Nos années pension Saison 4 n° 9 et 10/26. Série 06.55 Journal 07.00 Télématin Magazine 10.00 Thé ou café Magazine 10.50 Motus Jeu. Présenté par Thierry Beccaro 11.20 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex 11.55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 13.00 Journal Présenté par Laurent Delahousse 13.20 13h15, le samedi... Magazine. Présenté par Laurent Delahousse 14.00 Envoyé spécial : la suite Magazine. La galère du premier emploi : quatre ans plus tard. Présenté par Guilaine Chenu 14.50 Patinage artistique Championnats d’Europe 2014. Programme libre messieurs. A Budapest (Hongrie). En direct 16.40 Rugby Coupe d’Europe. 6e journée. Poule 2. Glasgow (Eco)/Toulon (Fra). En direct 18.40 Parents mode d’emploi Saison 1. Série 19.00 Mot de passe Jeu. Présenté par Patrick Sabatier 20.00 Journal Présenté par Laurent Delahousse

06.00 EuroNews 06.35 Emissions jeunesse 08.15 Dragons : Cavaliers de Beurk Saison 1 n° 6/20 Alvin le traître. Série 08.41 Scooby-Doo, Mystères Associés Saison 1 n° 20 et 21/26. Série 09.28 Les Dalton Dessin animé (rediff.) 10.21 Les lapins crétins : invasion Saison 1 n° 22 et 23 et 24. Dessin animé (rediff.) 10.40 C’est bon ! Emission jeunesse. L’ail 10.50 C’est pas sorcier Bibliothèque nationale : la mémoire à livre ouvert 11.30 La voix est libre Magazine 12.00 Le 12/13 12.50 30 millions d’amis Magazine 13.25 Les grands du rire Divertissement 15.00 En course sur France 3 Tiercé 15.25 Samedi avec vous Magazine 17.00 Les carnets de Julie Magazine. Le massif des Bauges, en Savoie 17.55 Questions pour un champion Jeu. Présenté par Julien Lepers 18.30 Avenue de l’Europe Magazine. Le destin des clandestins syriens en Europe 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport Magazine 20.05 Le journal du Dakar En direct 20.15 Zorro Saison 2 n° 7/39 Œil pour œil. Série. Version colorisée

AB3 06.35 H Série humoristique. 08.40 La femme du pilote Téléfilm dramatique de Robert Markowitz (2002). 10.10 Télé-achat 12.10 Animo dingo 12.40 Medicopter Série d’action. Le crash. 13.25 Météo 13.30 Toi et moi... et Dupree Comédie d’Anthony Russo, Joe Russo (2006). 15.15 Noir comme l’amour Téléfilm dramatique de Paul Shapiro (1999). 16.45 L’œil du tueur Téléfilm de suspense de David Richards (2007). 18.25 Samantha Oups ! Série à sketches. 18.40 Météo 18.45 Catch américain: SmackDown 20.30 Space Jam Comédie de Joe Pytka (Etats-Unis, 1996). Avec Michael Jordan, Bill Murray, Theresa Randle. 21.50 La famille Foldingue Comédie de Peter Segal (EtatsUnis, 2000). (rediff.)23.35 Austin Powers Comédie de Jay Roach (1997). 01.10 Programme interactif

AB4 05.00 Marions-nous 08.00 Cortex boucles profils 08.30 Marions-nous 09.00 Télé-achat 11.00 Voyance 12.00 Marions-nous 14.00 AB casino 16.00 Brigade du crime Série policière. Deux épisodes. . 17.30 Salut les Musclés Série humoristique. Deux épisodes. 18.20 Un homme à domicile Série humoristique. Deux épisodes. 19.10 Les garçons de la plage Série sentimentale. Agnès, Brigitte et Bob aiguisent la jalousie de Tom en lui racontant que Brigitte est restée dans le bungalow de Julien jusqu'à six heures du matin. 20.00 Marions-nous Magazine. Une émission spécialement dédiée à toutes celles et ceux qui cherchent l’âme sœur, par le biais de petites annonces. 21.00 Marions-nous 22.00 AB casino Jeu. Jeu interactif de casino. 23.00 Nuit câline Série érotique. 00.00 Chat plaisir 01.00 Nuit câline Série érotique. 02.00 Nuit câline Série érotique. 03.00 AB casino

TV5 MONDE TF1 20.50 THE VOICE, LA PLUS BELLE VOIX Episode 2. Divertissement Parmi les nouveautés de cette troisième saison du télécrochet de TF1, l’arrivée de Mika au fauteuil de Louis Bertignac. La première étape de la compétition, celle des auditions à l’aveugle, a débuté la semaine passée. 23.20 The Voice Divertissement. Présenté par Nikos Aliagas et Karine Ferri. La suite Chaque semaine, après le prime, les coulisses de la compétition sont à l’honneur : images inédites, interviews exclusives et premières réactions des coaches permettent de se faire une idée plus juste de l’univers de «The Voice, la plus belle voix». Nikos Aliagas, Karine Ferri et les coaches recevront également les talents qui ont marqué la saison 1 et 2. 00.30 Les experts : Miami Saison 2 n° 3 et 8 et 10/24. Série I

PLUG RTL 16.50 Nouvelle star Divertissement. Episode 11. (rediff.) 19.15 Taratata Variétés 19.45 Glee Saison 1 n° 3/22 Les Acafellas. Série musicale 20.30 TOUT LE MONDE EN A PARLE Episode 3. Magazine culturel. Présenté par Thierry Ardisson. Invités : Paul Quilès, Caroline Loeb, Jean-Pierre Rives, Henry Chapier, André Lamy 22.10 Taratata Variétés 22.45 Harper’s Island Saison 1 n° 3/13 Le fusil. Série de suspense. Avec Elaine Cassidy, Ben Cotton... I 23.30 Astro voyance Magazine 00.30 Astro cosmo Magazine 00.35 Astropassion direct Magazine

FRANCE 2 20.45 LA GRANDE SOIREE DU RIRE Divertissement. Présenté par Virginie Guilhaume et Titoff Invités : Jean-Marie Bigard, Chantal Ladesou, le Comte de Bouderbala, Bérengère Krief, Claudia Tagbo, Denis Maréchal, Arnaud Ducret, Mathieu Madénian, les Chevaliers du Fiel…

FRANCE 3 20.45 LE SANG DE LA VIGNE (N°11) : VENGEANCES TARDIVES EN ALSACE Téléfilm policier de Marc Rivière (2013). Avec Pierre Arditi, Yoann Denaive... Isabelle Bory s’intéresse au meurtre d’une journaliste, qui enquêtait sur un riche homme d’affaires, propriétaire de plusieurs parcelles de vigne en Alsace.

23.05 On n’est pas couché Talk show. Présenté par Laurent Ruquier Selon une formule bien rodée, Laurent Ruquier s'entoure de nombreux invités qui font l'actualité culturelle, médiatique ou politique. Le ton de l'émission se veut à la fois pertinent et impertinent, abordant des questions de fond sans jamais se départir, bien sûr, d'une certaine dose d'humour. Natacha Polony rythme toujours l'émission de ses interventions sans concessions, évidemment contrebalancées par l'esprit caustique du journaliste Aymeric Caron. 02.07 Alcaline le mag Magazine. (rediff.)

22.20 Soir 3 22.45 Mission sacrée Téléfilm dramatique de Daniel Vigne (France, 2011). Avec Christophe Malavoy, Micky Sébastian, Eric Fraticelli... Volontaire pour remplacer son prédécesseur assassiné, un hautfonctionnaire est nommé préfet en Corse. Il se retrouve dans une île difficile à gérer. 00.15 Suresnes Cités Danse 2013 Spectacle. Standards 01.20 Suresnes Cités Danse 2011 Spectacle. Bye bye Venus 02.35 Thalassa Magazine. Bretagne : la promesse des îles. (rediff.)

FRANCE 5

BE 1

16.15 Sur les rives du Mékong Documentaire de Kim Igi (Corée du Sud, 2013) 17.10 La liberté du cerf de Virginie Documentaire 18.05 Les routes de l’impossible Documentaire (rediff.) 19.00 Les grandes questions Magazine 20.05 Entrée libre Magazine 20.35 ECHAPPEES BELLES De Tel Aviv à Jéricho. Magazine de découvertes. Présenté par Jérôme Pitorin 22.10 Une journée au Mont-Saint-Michel Documentaire (rediff.) 23.00 L’œil et la main Magazine. Y’a encore du boulot ! (rediff.) 23.30 Rendez-vous en terre inconnue Documentaire (rediff.)

16.35 Motorhome Court métrage de Thierry Uyttenhoven (Belgique, 2012). (rediff.) U 16.40 Les misérables Comédie musicale de Tom Hooper (Grande-Bretagne Etats-Unis, 2012). (rediff.) 19.15 Salut les Terriens ! e Magazine 20.30 Made in Groland e U 20.55 L’ODYSSEE DE PI Film d’aventures d’Ang Lee (Etats-Unis - Taïwan, 2012). Avec Suraj Sharma, Adil Hussain... (rediff.) 23.00 Headhunters Thriller de Morten Tyldum (Norvège, 2011). Avec Aksel Hennie, Nikolaj Coster-Waldau... (rediff.) I 00.40 Gonzo, mode d’emploi Film pornographique de John B. Root (France, 2013). P

16.30 Acoustic 17.00 La quête des vents 18.00 64’, le monde en français, 1re partie 18.25 Terriennes 18.30 64’, le monde en français, 2e partie 18.50 L’invité 19.00 64’, l’essentiel 19.05 Les carnets de Julie 20.00 Epicerie fine 20.30 Journal (France 2) 21.00 Secrets d’histoire Magazine. Moi, Charles Quint, maître du monde. 22.40 Le journal du Dakar 22.45 Journal (RTS) 23.15 Un village français 00.00 Un village français 00.55 TV5MONDE, le journal Afrique

FRANCE 4 05.00 Lignes de vie 06.35 Bons plans 06.40 Des baskets dans l’assiette 06.45 Gigi 07.35 Iron Man 08.45 Les Tortues Ninja 10.00 Code Lyoko Evolution 10.20 Consomag 10.30 Doctor Who 13.50 Dark Blue: unité infiltrée 16.10 Lasko, le protecteur 18.40 Le Dakar 19.55 Les naufrages qui ont fait l’histoire 20.45 Rugby Challenge européen. Poule 1. 6e journée. Biarritz (Fra)/Sale Sharks (Ang). En direct. 22.45 Ces animaux qui nous font rire Divertissement. 00.25 Franz Ferdinand Concert 01.40 Programmes de la nuit

BE CINÉ 13.15 Jusqu’à ce que la fin du monde nous sépare 14.55 La tête la première 16.30 Ce que le jour doit à la nuit 19.05 Cherchez Hortense Comédie dramatique 20.45 Populaire Comédie de Régis Roinsard (France, 2012). (rediff.) 22.30 Une nouvelle chance Drame 00.20 Un été magique Comédie dramatique 02.05 David et madame Hansen

BE SÉRIES 12.35 Frankenweenie 14.00 La boîte à cartoons 15.05 Army wives 16.25 Jack Reacher 18.30 Le rêveur et les truands 18.45 Rock Forever 20.45 White Collar Série. Les diamants ne sont pas éternels n° 3/16. 21.25 White Collar 22.10 Tunnel 22.55 Tunnel 23.45 Salut les Terriens ! 00.50 Dredd 02.20 L’homme aux poings de fer


Samedi 18 KETNET

08.00 Emissions jeunesse 10.20 De week van karrewiet Magazine 10.30 De pretshow Divertissement 10.50 De kleine robbe Série d’animation 11.00 De week van karrewiet VGT 11.10 Disney Phineas and Ferb Série d’animation 11.25 Spring Série sentimentale 11.50 Twisted Whiskers Série d’animation 12.00 W 817 Série humoristique 12.30 The Elephant Princess n° 0/26. Série jeunesse 12.55 Freek in het wild Documentaire 13.05 Emissions jeunesse 15.00 Bumba Dessin animé 15.05 Uki Série d’animation 15.10 Musti Dessin animé 15.15 Nellie & Cezar Série d’animation 15.25 Tweenies Série marionnettes 15.45 Mike de ridder Dessin animé 16.00 Pieter Konijn Série d’animation 16.10 Lauras Ster Dessin animé 16.20 De wereld rond met Kaatje Série 16.30 Rox Série d’aventures 16.55 Go IV Jeu 17.25 Kratts in het wild Dessin animé 17.50 De week van karrewiet Magazine 18.00 De kleine prins Série d’animation 19.05 Larva Série d’animation 19.10 Mr Bean Série humoristique 19.35 Zingaburia Série jeunesse 20.00 Bobslee : Operatie Lake Placid Documentaire 20.25 Volleybal Championnat de Belgique. 11e journée. Anvers/Maaseik. En direct 22.10 Lus op 12

VTM

14.05 Pauline één Paulette Comédie de Lieven Debrauwer (2001) 15.20 Clips 15.45 De topcollectie van... Emission musicale 16.15 Murdoch Mysteries Série policière 17.00 Mrs. Brown’s Boys Série 17.30 Buren Série sentimentale 17.55 Kijk uit Magazine 18.00 Het Journaal 18.10 Vlaanderen vakantieland Magazine 19.00 Het Journaal 19.35 Iedereen beroemd Magazine 20.05 Joker+ en Lotto Jeu 20.10 The big5 van Europa Documentaire 20.40 F.C. DE KAMPIOENEN Saison 21 n° 10 De Carmen. Série humoristique. Avec Loes Van Den Heuvel, Ann Tuts... 21.30 Vroeger of later ? Jeu 22.25 The Borgias Série historique O 23.25 Het Journaal 23.50 Law & Order : UK Série policière 00.35 Iedereen beroemd Magazine

15.05 Paradise Road Drame de Bruce Beresford (Etats-Unis - Australie, 1997) 17.15 Still Standing Saison 3 n° 11/23 Still Fast. Série humoristique 17.45 VTM Nieuws 18.00 Bouwen aan Geluk Magazine 18.55 VTM Telefoneert Divertissement 19.00 VTM Nieuws 19.50 Wild van Dieren Magazine 20.35 THE CHANGE-UP Comédie de David Dobkin (Etats-Unis, 2011). Avec Ryan Reynolds, Jason Bateman... Deux hommes aux modes de vie totalement dissemblables se retrouvent l’un dans le corps de l’autre après une nuit de beuverie. C’est très vite le chaos. 22.30 Benidorm Bastards Australia Divertissement 23.00 Stadion 00.00 Peacock Drame de Michael Lander (Etats-Unis, 2010) 01.40 Interruption des programmes 02.05 Nachtelijke loop

I

D

In

D

I

t en rie o

u

rieent m

ns sa caté Da iesem Sort go d i n

dit assorti Inns sa catégm a

i

nt me

ie or

t en m

k

a

p

D

D

In

D

LE MO rm

ete

INS CH ètre

ER

au

ter

D

In

D

ns sa caté Da iesem Sort go d i n

LE MO IN AM BIL S CHER LIGSTEN m I

In

D

I

I

07.00 Emissions jeunesse 12.00 Interruption des programmes 15.25 Emissions jeunesse 16.55 Psych Saison 2 n° 15/16 Série 17.40 Spin City Saison 6 n° 13/22 O Mother, Wher Art Thou ? Série 18.10 Don’t Trust the B—— in Apartment 23 Saison 2 n° 16/19 The Seven Year B——. Série humoristique 18.35 Raising Hope Saison 1 n° 21/22 Baby Monitor. Série humoristique 19.05 The Promotion Comédie de Steve Conrad (Etats-Unis, 2008) 20.40 THE DARKEST HOUR Film de science-fiction de Chris Gorak (Etats-Unis, 2011). Avec Emile Hirsch... O 22.55 The River Wild z Film d’aventures de Curtis Hanson (Etats-Unis, 1994) 00.50 Interruption des programmes 02.00 Interactivity Emission musicale

rieent m

I

à

LIGSTEN

pro

t en rie o

ER

m re

dit assorti Inns sa catégm a

k

2BE

EDKOO LESGOCHAÎNES ÉTRANGÈRES PSTE pe

au

er

sem Sorti die

AM BIL

I

la p

pe

r

ie or

pe

s sa catég an

LE MO INS CH

nt me

assort i dit

t en m

n

ns sa caté Da iesem Sort go d i n

rieent m

t en rie o

dit assorti Inns sa catégm a

r

GOEDK OOPST E

I

au

li

p

nt me

ie or

t en m

g

ns sa caté Da iesem Sort go d i n

rieent m

dit assorti Inns sa catégm a

t en rie o

nt me

ie or

t en m

4,07

ètr

ter

n pro Dosieru

g

D

I

I

os e/

d

g

D

In In

I

In

D

I

I

D D

rieent m

à la

do e sis / os à la d

rieent m

I

rieent m

par

ns sa caté Da iesem Sort go d i n

dit assorti Inns sa catégm a

t en rie o

o

r pe

pr

o sieru

ns sa caté Da iesem Sort go d i n

dit assorti Inns sa catégm a

t en rie o

ie or

la d o s e

nt me

g

nt me

ie or

r d o sis

g

ns sa caté Da iesem Sort go d i n

bou he teille / pro Flasc

per

p

t en m

n

t en m

n

dit assorti Inns sa catégm a

t en rie o

nt me

ie or

t en m

g

D

r / au m èt Me e / pro Me m et HOL1 RAI ZDF 20.00 Journaal 20.25 50 jaar Van 20.30 Rai TG Sport 20.35 Affari 19.25 Die Familiendetektivin Duin 21.30 Heer & Meester 22.25 tuoi 21.10 Sogno e son desto 20.15 Stubbe : Von Fall zu Fall Studio Sport Eredivisie 23.25 Divertissement. 23.40TG1 23.45 Téléfilm. 21.45 Kommissar s sa caté it assorti esem Sorti an Studio Sport d23.55 Journaal Petroliodi 00.50 TG1-Notte Stolberg 22.45 Heute-journal GOEDK LE MO LE AM BIL MOINS INS CH EDKOO LIGSTEN CHER 00.05 Heer &GOMeester LE MO OOPSTE AM B23.00 PSTE ILLIGST ER Das aktuelle sportstudio INS CH EN ER ar fles pe TVEI pro Flasche 00.00 Heute bo ut eille / par bouteille r fles HOL2 17.40 Cine de barrio 19.30 Lo que 19.05 Nederland zingt 19.35 hay que ver 20.00 Días de cine RTL+ Blauw Bloed 20.20 Ramses 21.15 21.00 Telediario 2a Edicion 22.00 20.15 Deutschland sucht den Fotostudio de 22.00 Cine 23.45 Informe semanal Superstar Divertissement. 22.15 assorJong sem Sort s sa caté ti dit i die an Nieuwsuur G22.35 Opium 23.25 00.40 03.05 Tendido cero LE MOIch bin ein Star, holt mich hier GOEDK LE MO AM Cine OEDKO INS CH B IL IN LIGSTEN S CHER OPST LE MO OOPSTE AM Braus E ILLIGST! ER Inside Men 00.25 La délicatesse 23.15Willkommen bei Mario INS CH EN ER ARD Barth 00.15 Ich bin ein Star, holt HOL3 20.00 Tagesschau 20.15 Das mich hier raus ! 19.00 Wij zijn de beste ! 19.55 grosse Fest der Besten DivertisProgramme non communiqué sement. 23.15 Tagesthemen WDR assort sem Sort Wort zum Sonntag s sa caté 20.55 Profiel 21.45 23.35 Das 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 i 3 on Stage: dit i die an GOED LE MO LE MO AM BIL NoorderslagG2014 01.15 Tagesschau Lokalzeit 20.00Tagesschau 20.15 OEDKO 00.50 Studio KOOPST INS INS CH 23.40Shanghai LI G OPSTE LE ST A E M BILLI CHER EN ER MOINS GSTEN CHER Sport Eredivisiepe 01.20 Die Mafiosi-Braut Alles auf Zucker Téléfilm de Dani à D n n

MUSIQ’3

FRANCE INTER

consacre un “Club Music” spé­ cial à Elton John. Au menu, de larges extraits du concert donné par la star britannique au Palais 12 à Bruxelles en décembre dernier, des plages de son dernier album “The Diving Board” mais aussi quelques reprises mémora­ bles signées par les Beach Boys, Sting ou Tina Turner. De 18h15 à 20h sur Bel RTL.

e

n

8.00 Le grand huit du week-end - 9.00 Le journal - 9.05 On n’est pas rentré ! Best of 10.00 Le journal - 10.05 Samedi+ - 11.00 Bientôt à table ! - 12.00 Transversales - 13.00 Le journal de la mi-journée - 13.15 Le grand oral - 14.00 La troisième oreille - 15.00 La première écoute - 17.00 Le journal - 17.05 Carnets de mémoire - 18.00 Le journal - 18.05 Afrik’Hebdo - 19.00 Le journal - 19.05 Emissions concédées - 20.00 Crooner & Friends - 22.00 Le journal - 22.05 Parlez-moi d’amour - 23.00 Rediffusions

‣ Ce samedi, Serge Jonckers

LE MOINS CHER

g

LA PREMIERE

Une spéciale Elton John dans “Club Music”

e

n

RADIOS SAMEDI

7.00 Le journal - 7.12 Les chants de l’aube 9.00 Le journal - 9.12 Gran tema con variazioni. Nuit - 10.00 Le grand charivari 12.00 Musiq’académies. Beethoven et le Quatuor Alcea - 13.00 Le journal - 13.12 La symphonie des cinés - 14.00 Concert de l’après-midi. Concert classique. Trio Sitkovetsky : Œuvres de Suk, Brahms, Dvorak, Smetana - 16.02 Sur mesure. Vincent Engel se confie - 18.00 Complètement jazz ! Jim Hall, le père de la guitare jazz moderne - 19.00 Prélude - 20.00 Eugene Onegine, de Tchaïkovski - 23.30 Le grand charivari - 1.30 Les nuits de Musiq3

17.25 Recht op recht Saison 3 n° 5/13 Haat. Feuilleton sentimental 18.15 Star Trek : The Next Generation Série 19.00 De Nieuwe Lichting Concert 19.05 Secrets Of Wild India Documentaire 20.00 Het Journaal 20.10 Vranckx Magazine VIER 20.40 SHERLOCK : HIS LAST VOW Téléfilm 16.30 Rules of Engagement Saison 4 policier de Nick Hurran (2014). Avec n° 11/13 Reunion. Série humoristique Benedict Cumberbatch... Saison 9 NL FR NL/FR with Children FR/DU 22.10 Silent Witness (9) Téléfilm policier DU 16.55 Married n° 3/26 Kelly Breaks Out. Série 23.50 Brazil aaa Film de science-fiction ssort s sa caté i de Terry Gilliamdit a(Grande-Bretagne, 1985) diesem Sort 17.30 The Fresh Prince of Bel-Air Saison 6 an n° 9/24 There’s the Rub. GOED LE MO Série LE MO GOEDK AM BIL 02.10 Canvaslus KOOPST IN INS CH LIGSTEN OOPST AM BIL S CHER E ER MOINSand E LIGST 18.00LETwo Saison 5 CHERa Half Men EN rk pe a p g / p Kilo u kg g / au kg r o K il o r kg ro n° 5/19 Putting Swim Fins on a Cat. Série dans sa 18.30 The Simpsons Saison 22 n° 13/22 catégorie The Blue and the Gray. Série d’animation assort sem Sort s sa caté i dit i 19.00 Police Academy 4 : Citizens die an GOEDK LE MO LE MO AM BIL GRecoda OEDKO IN Drake Patrol Comédie de Jim INS CH LIGSTon OPSTE LE MO OOPSTE AM BIL S CHER EN ER INS CH LIGSTEN ER r li (Etats-Unis, 1987) pro cava brut tre au pe e t r e r t / pro Liter r / au li r li t e r L it e l it r e a 20.45 THE KARATE KID Film d’action de 75 cl Harald Zwart (Chine - Etats-Unis, 2010). assort sem Sort Avec Jackie Chan, Jaden Smith... i dit i € ans sa caté die LE Mde 23.20 GKillshot Thriller OEDK LE MO€ 5,43/L AM BIL GOEDK OIN John Madden INS CH LIGSTEN OOPST LE MO OOPSTE AM BIL S CHER ER E INS CH LIG STEN (Etats-Unis, 2008). Avec Thomas Jane... ER stu p pe à i èce / pro Stüc e r k / à la pièc la pi è c e o St ück r stuk 01.10 Hawaii Five-0 Saison 1 n° 4/24 Lanakila (Victory). Série policière g

SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2014 LIBRE MOMENTO

ÉÉN

CANVAS

n

Télévision

THE DIVING BOARD/AFP

30

7.55 L’édito - 8.00 Le journal / Le journal des sports - 8.20 Invité(e) - 8.30 La revue de presse - 8.40 Le journal de la semaine politique - 8.52 Parlez-moi médias - 9.00 Le journal - 9.05 On n’arrête pas l’éco - 10.00 Journal - 10.05 On aura tout vu - 11.05 Sur les épaules de Darwin - 12.05 La prochaine fois je vous le chanterai - 13.00 Le journal de 13 heures - 13.20 Rendez-vous avec X... 1941, la naissance sanglante du Bangladesh - 14.05 CO2 mon amour - 15.05 La librairie francophone - 16.05 Le grand bain. Langage et médias (1/2) : l’info, les maux et les mots 17.05 Si l’Amérique m’était contée - 18.00 Le journal de 18 heures - 18.10 Ça peut pas faire de mal. Hemingway, l’écrivain aventurier 19.00 Le journal de 19 heures - 19.20 L’atelier - 20.05 Live Me Do - 21.00 On a les moyens de vous faire chanter - 22.05 Les savanturiers 23.00 Le journal - 23.15 Regardez voir - 0.00 Conduite accompagnée - 1.00 Les nuits d’Inter

FRANCE MUSIQUE 7.00 Journal - 7.05 La matinale (1re partie) 8.00 Journal - 8.10 La matinale (2e partie) 9.00 Journal - 9.07 Chefs-d’œuvre et découvertes. Maurice Ravel : L’Enfant des sortilèges (1925) - 11.00 Etonnez-moi Benoît 12.30 Journal - 12.37 Génération jeunes interprètes - 14.00 Plaisirs d’amour - 16.00 Fabrication maison - 17.00 Prima la musica. Les voies des voix (3/4). Schubert : Der Hochzeitsbraten D 930 ; Nachthelle D 892. Mozart : Ch’io mi scordi di te ? K 505. Hersant : Instants limites. Schütz : Psaume de David 18.00 Les greniers de la mémoire. Henri Matisse : la musique à l’œuvre - 19.00 Journal - 19.08 Soirée lyrique - 20.00 Lakmé, de Léo Delibes. Opéra en trois actes, sur un livret d’Edmond Gondinet et Philippe Gille. En direct, Opéra Comique, Paris - 23.00 Le bleu, la nuit... - 1.00 Les nuits de France Musique

FRANCE CULTURE Levy (Allemagne, 2004). 21.40 Arnies Welt 23.10 Besser geht’s nicht 01.20 Das NRW Duell BBC1 18.35 Dynamo : Magician Impossible 19.15 Reflex 20.00 The Voice UK Divertissement. Blind Auditions. 21.20 The National Lottery: Who Dares Wins 22.10 Casualty 23.00 BBC News 23.20 Match of the Day 00.45 The Football League Show BBC2 17.30 Masters Snooker 19.00 Flog It ! 20.00 Masters Snooker Masters 2014. Demi-finales. A Londres. En direct. 23.30 QI XL 00.15 Howl

7.00 Journal - 7.05 Terre à terre. Santé Environnement (n°1) : La santé dans les usines - 8.00 Journal - 8.10 Le secret des sources 9.00 Journal - 9.07 Répliques - 10.00 Concordance des temps. Les féministes en Inde : deux siècles de combats - 11.00 L’économie en questions - 12.00 Une fois pour toutes - 12.30 Journal. 12.43 Mot à mot, par Antoine Mercier - 12.45 Affaires étrangères 13.30 La suite dans les idées - 14.00 Les regardeurs - 15.00 Projection privée. Autour d’Eric Rohmer - 16.00 Une vie, une œuvre. Charles Trenet. Par Victor Macé de Lépinay 17.00 Le carnet d’or. Sexe - 18.00 Journal 18.10 Place de la toile. Que faire avec l’Histoire ? - 19.00 Sur écoute - 20.00 Carnet nomade. Juifs et musulmans en terre d’islam 21.00 Fiction / Drôles de drames. «Un homme dans la brèche», de Michel Sidoroff. Réal. Michel Sidoroff - 22.00 Mauvais genres - 0.00 Les nuits


Libre parcours

31

SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2014 LIBRE MOMENTO

Une légende à réinterpréter P Le

général Custer : héros de la conquête de l’Ouest ou symbole de l’impérialisme américain ? Arte, 20 h 45.

Qu’est­ce qu’un héros sinon un destin que l’on peut relire au gré des époques ? En 1941, interprété par Errol Flynn dans “La charge fantastique” de Raoul Walsh, Custer est tou­ jours glorifié comme un symbole du courage américain. Trente ans plus tard, la guerre du Vietnam est passée par là. Campé par Ri­ chard Mulligan, il est dépeint face à Dustin Hoffman dans “Little Big Man” comme un fou, un symbole de la folie impérialiste amé­ ricaine. “Il est controversé aujourd’hui pour les mêmes raisons qu’il était un héros à son époque, explique l’historien Michael A. Elliott dans ce filme. C’est une forte personnalité qui a tout fait pour incarner tout ce qui gêne aujourd’hui dans l’histoire américaine : la précipitation avec la­ quelle les Américains prennent part à des ac­

George Armstrong Custer est né le 5 décembre 1839 à New Rumley et mort le 25 juin 1876 à Little Big Horn. tions militaires, la façon dont ils ont traité les Indiens d’Amérique et traitent d’autres peuples dans le monde. Ce sont des questions complexes auxquelles nous n’avons pas encore répondu. Et

tant que nous ne l’aurons pas fait, nous retour­ nerons toujours à Custer et aux ambiguïtés qui l’entourent...” H.H.

**** .

.

Mon meilleur ami RTL-TVI, 20h55

Comédie. Une femme d’affaires parie avec son associé que ce­ lui­ci sera incapable de lui pré­ senter son meilleur ami dans les 10 jours pour la bonne raison qu’il n’a pas d’ami. Patrice Le­ conte met le ressort de la comé­ die romantique au service de l’amitié avec la complicité en­ thousiaste du duo Auteuil­Boon.

**** .

.

L’odyssée de Pi Be 1, 20h55

Aventure. Quand Pi, le fils du di­ recteur du zoo de Pondichéry, se retrouve au milieu de l’océan, naufragé dans une chaloupe en compagnie d’un tigre du Bengale aussi affamé que lui. Ang Lee re­ lève le défi de l’adaptation du ro­ man de Yann Martel et donne à ce récit une allure de conte mer­ veilleux, extrême et oriental.

**** .

.

Pauline&Paulette Eén, 14h05

Comédie. Le jeune réalisateur Lieven Debrauwer a écrit cet iné­ dit duo de sœurs pour faire se rencontrer les actrices Dora Van der Groen et Ann Petersen. For­ midables en effet de nuance et d’émotion, dans un film dont l’autre force est la forme : ryth­ mique, graphique, chromatique.

DR

ALLOCINÉ/DR

RTL/DR

20TH CENTURY FOX

Samedi 18 **** .

.

Space Jam

AB3, 20h30

Comédie. Un amusant film­gad­ get réunissant les Looney Tunes et le basketteur Michael Jordan. Le déluge d’effets spéciaux noie l’indigence du scénario pour le plus grand plaisir des plus jeunes et des amateurs de basket aux­ quels ce film est clairement des­ tiné.

ARTE

IL EST SANS DOUTE PEU CONNU de ce cô­ té­ci de l’Atlantique. Aux Etats­Unis, c’est pourtant une véritable légende. Tombé le 25 juin 1876 avec 261 de ses hommes lors de la bataille de Little Big Horn, face aux guer­ riers indiens de Sitting Bull, le général Custer a longtemps représenté l’idéal du héros amé­ ricain, un homme qui a résisté jusqu’au bout sur le champ de bataille, préférant mourir plutôt que se rendre. Documentaire passionnant signé Stephen Ives, Le général Custer, une légende améri­ caine HHH retrace dans le détail le parcours de George Armstrong Custer. Fils d’un pay­ san de l’Ohio, il sent très jeune qu’il aura un destin. Il intègre rapidement la prestigieuse Académie militaire de West Point dans l’Etat de New York. A peine âgé de 23 ans, le jeune officier de cavalerie devient célèbre pour sa bravoure lors de la bataille de Gettysburg en juillet 1863, contribuant largement à la vic­ toire des troupes de l’Union sur les Confédé­ rés sudistes. Une fois la Guerre de Sécession terminée, Custer, qui a déjà forgé une partie de sa légende (avec son chapeau de cow­boy et son foulard rouge), s’ennuie. C’est dans l’Ouest qu’il retrouvera la gloire. Et la mort.


32

Dimanche 19 LA UNE

06.40 Le bodyguard de l’amour Téléfilm sentimental de Matthew Diamond (Etats-Unis, 2012). (rediff.) 08.05 Une brique dans le ventre Magazine. (rediff.) 08.35 Matière grise Magazine. (rediff.) 09.20 En quête de sens : La pensée et les hommes Magazine 09.50 OpinionS : MR Magazine 10.15 Studio foot( rediff.) 11.25 Mise au point Magazine 13.00 JT 13h 13.34 Luchien Série 13.35 En voyage Magazine. En voyage au Sud-Est marocain 14.05 Jardins et loisirs Magazine. A Masbourg, un jardin-promenade 14.40 Quand les loups font leur cinéma Documentaire 15.20 Le prince et les parias Documentaire 15.50 Un village français Saison 1 n° 3 et 4/6. Série 17.50 Automobile Magazine (rediff.) 18.20 Contacts Magazine (rediff.) 18.28 Un jour un exploit Magazine 18.30 Week-end sportif 19.30 JT 19h30 20.15 Le jardin extraordinaire Magazine. La faune de chez nous

LA UNE 20.50 CLEM QUAND MAMAN DÉRAPE Téléfilm humoristique d’Eric Le Roux (France, 2013). Avec Victoria Abril, Laurent Gamelon, Lucie Lucas... Caro cache ses difficultés finiancières et se noie dans l’alcool. Toute la famille en pâtit. Clem, qui a toujours soutenu sa mère, se sent trahie. 23.00 Studio foot En direct 23.15 Week-end sportif Magazine Ce week-end, le football, le tennis et le patinage artistique dominaient l’actualité sportive. Les footballeurs belges reprenaient le chemin des terrains avec la 22e journée de Pro League. L’Open d’Australie de tennis se poursuivait à Melbourne, les meilleurs patineurs européens se retrouvaient à Budapest, tandis que le Dakar 2014 connaissait son épilogue. 00.15 Une brique dans le ventre Magazine. (rediff.) 00.45 JT 19h30 01.20 Mise au point Magazine. (rediff.)

LA DEUX

RTL TVI

CLUB RTL

09.15 No Limit Magazine. (rediff.) 09.35 Fit Tonic Magazine 10.05 Les feux de l’amour n° 3906 et 3907. Feuilleton (rediff.) 11.30 OpinionS : Orthodoxie Magazine 11.50 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 12.40 Screen agenda Magazine. Présenté par Cathy Immelen 12.55 The Office Saison 9 n° 4/27 Le bus bureau. Série Le bâtiment ayant été déclaré dangereux, les employés s'installent provisoirement dans un autobus pour travailler. Jim tente de redonner le sourire à Pam. 13.20 Royal Pains Saison 2 (15/18) Des parasites dans la musique 14.05 Royal Pains Saison 2 (16/18) Avis de tempête 14.50 Un gars, un chef Magazine. Présenté par Adrien Devyver, Gerald Watelet 16.10 Plus belle la vie Saison 10 n° 2410 à 2414. Feuilleton (rediff.) 18.35 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 19.25 Rallye Championnat du monde 2014. 1re manche. Rallye de Monte-Carlo. Les meilleurs moments 19.55 Typique Magazine

06.00 Bel RTL Info 07.50 Shopping Magazine 09.50 La boutique Magazine 10.50 Tout s’explique Magazine. En voiture Simone ! (rediff.) 11.25 Go for zéro Magazine 11.30 On refait le monde Magazine 12.00 Controverse Magazine 13.00 Le journal 13.25 L’invité Magazine 13.55 La grande balade : Coffe entre en gare Magazine. Jodoigne. Présenté par Jean-Pierre Coffe 14.10 Place royale Magazine. (rediff.) 14.45 La nouvelle vie de Gary Saison 1 n° 8/20 Un parfait petit couple. Série 15.25 Beach Girls Saison 1 n° 5 et 6/6. Série 17.10 Les experts : Miami Saison 7 n° 2 et 3/25. Série U Un homme meurt après avoir été transformé en torche humaine. L’enquête progresse rapidement dès que le nom et l’employeur de la victime sont découverts. 19.00 Le journal 19.40 Météo 19.45 Docs de choc Magazine. Enfer blanc. Présenté par Charlotte Baut 20.20 Zoom week-end

06.05 Emissions jeunesse 10.20 Power Rangers Megaforce n° 6 Un ennemi rock and roll. Série 10.45 Beyblade Shogun Steel n° 6 La rafale de feu fantôme. Dessin animé 11.10 Yu-Gi-Oh ! Zexal Saison 1 n° 40/52 Le remède magique. Dessin animé 11.35 Scan2Go n° 14/52 Le tigre de Gurao 12.00 Pokémon Saison 16 n° 14 et 15. Dessin animé 12.50 Tatami Academy Saison 2 n° 17/25 Les guerriers Wazombies. Série 13.10 La cour de récré Série noire pour fille en bleu. - Copie conforme. Dessin animé 13.25 Paire de rois Saison 3 n° 11 et 12/24. Série 14.15 Bonne chance Charlie Saison 3 n° 17/22 La nouvelle infirmière. Série 14.40 Jonas Saison 1 n° 20 et 21/21. Série 15.20 Hannah Montana Forever Saison 4 n° 2/15 C’est l’effet Montana. Série 15.45 Sonny Saison 1 n° 9 et 10/21. Série 16.40 Les sorciers de Waverly Place Série (rediff.) 18.45 Shake It Up ! Saison 1 n° 2/21 Le premier compte en banque. Série 19.10 Burn Notice Saison 3 n° 4/16 Chassé-croisé. Série U

LA DEUX 20.05 REVOLUTION Saison 1 n° 19/20 Les gardiens. Série d’aventures. Avec Billy Burke, Tracy Spiridakos, Colm Feore... U Rachel et Monroe s’affrontent. Leur combat se prolonge dans la Tour. En parallèle, Jenkins et ses hommes donnent aussi l’assaut sur Monroe et ses troupes. 20.50 Revolution Saison 1 n° 20/20 La tour sombre. Série U Les affrontement se multiplient. Miles, Bass et Nora tentent de faire face ensemble. Mais Neville a finalement pris le contrôle des troupes de Monroe. 21.40 La télé de A @ Z Divertissement. Stars 90. Présenté par Elodie de Sélys 22.10 No Limit express Magazine 22.20 Météo 22.30 Le 12 minutes 22.45 Hep taxi ! Magazine. Présenté par Jérôme Colin. Invité : Daan 23.15 Reflets Sud Magazine 00.10 Boucle de nuit

LA TROIS 07.05 OUFtivi - Emissions jeunesse 10.00 La légende de Bouddha Film d’animation de Shamboo Falke (Inde, 2004). (rediff.) 11.30 OUFtivi - Emissions jeunesse 16.00 Les mystérieuses cités d’or n° 10/39 Le secret du temple. Dessin animé 16.25 Chaplin & Co Saison 1 n° 79/104 Promotion café. Série d’animation 16.30 Yona, la légende de l’oiseau sans aile Film d’animation de Rintaro (Japon, 2009). (rediff.) 18.00 Code Lyoko Evolution Saison 1 n° 16/26 Confusion. Série jeunesse 18.25 Plankton invasion n° 19 Operation eaux contaminées. Série d’animation

18.30 Cinéstation OU Alors on change OU Médialog Magazine 18.55 Le prince et les parias Documentaire de Jean Platteau (Belgique, 2014) 19.30 JT traduction gestuelle 20.00 Tam-Tam Magazine 20.10 Le bar de l’Europe Magazine 20.30 JT 19h30 21.00 MISE AU POINT Magazine. Présenté par Olivier Maroy et Baudouin Rémy 22.25 Koppen Magazine. Présenté par Tim Verheyden. VO. 23.10 EuropeS Magazine 23.30 Manneken Pis, le garçon qui ne voulait pas être fier Documentaire d’Anne Lévy-Morelle (Belgique, 2008). (rediff.) 00.25 JT traduction gestuelle

RTL TVI 20.25 ELEMENTARY Saison 1 n° 1/24 Sherlock et Watson. Série policière. Avec Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Aidan Quinn... U Installé à New York, chaperonné par la doctoresse Joan Watson, Holmes, devenu consultant auprès de la police de New York, enquête sur une disparition.

CLUB RTL 20.00 ESPRITS CRIMINELS Saison 5 n° 21/23 Le chasseur. Série policière. Avec Joe Mantegna, Paget Brewster, Shemar Moore... U L’équipe se rend dans une petite ville de l’Alaska, où trois meurtres viennent d’être commis. Le fait que tous les habitants se connaissent complique l’enquête.

21.15 Elementary Saison 1 n° 2/24 Le grand sommeil. Série U 22.05 Castle Saison 2 n° 6/24 Mémoires d'un vampire. Série policière. Avec Michael Connelly, Stephen J. Cannell... U Castle et Beckett enquêtent sur le meurtre d'un jeune homme, retrouvé assassiné dans un cimetière, un pieu planté dans le coeur, le jour même d'Halloween. 22.55 L’invité Magazine 23.15 On refait le monde Magazine 23.45 Controverse Magazine. (rediff.) 00.50 Le journal 01.30 Jeux de nuit 03.05 Boucle de nuit

20.50 Esprits criminels Saison 5 n° 22/23 Traque sur internet. Série U A Boise, dans l’Idaho, trois jeunes femmes sont portées disparues. 21.45 Jesse Stone : Meurtre à Paradise Téléfilm policier de Robert Harmon (Etats-Unis, 2006). Avec Tom Selleck, Viola Davis, Kohl Sudduth... U Dans le Massachusetts, le chef de la police locale enquête sur le meurtre d'une adolescente de 14 ans, dont le corps a été retrouvé dans le lac communal. 23.20 Las Vegas Casino Divertissement 00.20 Circus Live Divertissement 01.20 Le shopping Magazine

ARTE 12.00 Photo Documentaire 12.30 Philosophie Magazine. Eternité 12.55 Imaginez ! La vérité 13.00 Square Magazine 13.25 360°-GEO Documentaire (rediff.) 14.20 Les derniers refuges Documentaire (rediff.) 15.05 Le général Custer, une légende américaine Documentaire de Stephen Ives (Etats-Unis, 2012). (rediff.) 17.00 Personne ne bouge ! Magazine. Années 80 17.35 La potion Astérix Documentaire de Pascal Forneri (2013) 18.30 Femmes violonistes Concert. Une rencontre au Festspielhaus de Baden-Baden

19.15 Chasseur de saveurs Documentaire de Bernd Girrbach, Rolf Lambert (Allemagne, 2013) 19.45 Arte journal 20.00 Karambolage Magazine 20.10 Campagnes de rêves Documentaire de Frederik Klose-Gerlach (Allemagne, 2012). (rediff.) 20.40 Tout est vrai (ou presque) n° 28/40 Wong Kar-Wai. Série d’animation. (rediff.) 20.45 L’HOMME DES VALLEES PERDUES Western de George Stevens (Etats-Unis, 1953). Avec Alan Ladd, Jean Arthur... 22.40 Ol’ Man River Documentaire 00.10 Une voix pour César Documentaire 01.05 Hommage à Krzysztof Penderecki Concert


Télévision

33

SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2014 LIBRE MOMENTO

TF1 06.00 Gaspard et Lisa n° 21 et 22. Série (rediff.) 06.25 Gazoon n° 16 Tapage nocturne. Série 06.30 TFou Magazine 10.10 Automoto 11.00 Téléfoot En direct 12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann 13.00 Journal Présenté par Claire Chazal 13.40 Mentalist Saison 1 n° 12 et 13/23. Série U Un jeune footballeur de 16 ans disparaît, puis est retrouvé assassiné. Les soupçons se portent sur une femme, qui prétend être une sorcière. 15.25 Les experts : Miami Saison 2 n° 11/24. Série Horatio et Yelina découvrent le corps sans vie du docteur Carlos Garza, un anesthésiste qui travaillait dans une clinique de chirurgie esthétique. 16.20 Les experts : Miami Saison 2 n° 12/24. Série 17.05 Les experts : Miami Saison 2 n° 14/24. Série 18.00 Sept à huit Magazine. Présenté par Harry Roselmack 20.00 Journal Présenté par Claire Chazal

FRANCE 2

FRANCE 3

06.05 Nos années pension Saison 4 n° 11 et 12/26. Série 07.00 Thé ou café Magazine 08.05 Rencontres à XV Magazine 08.30 Sagesses bouddhistes Magazine 08.45 Islam Magazine. Portrait d’André Miquel 09.15 Judaïca Magazine 09.30 La source de vie Magazine 10.00 Présence protestante Magazine 10.30 Le jour du Seigneur Magazine 12.05 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 13.02 Journal 13.20 13h15, le dimanche... Magazine. Présenté par Laurent Delahousse 14.15 Vivement dimanche Divertissement. Présenté par Michel Drucker. Invité : Florent Pagny 16.00 Rugby Coupe d’Europe. 6e journée. Poule 4. Clermont-Auvergne (Fra)/ Racing Métro 92 (Fra). En direct 18.00 Stade 2 En direct 18.50 Vivement dimanche prochain Divertissement. Présenté par Michel Drucker. Invité : Florent Pagny 20.02 Journal 20.30 20h30 le dimanche Magazine. Présenté par Laurent Delahousse

06.00 EuroNews 06.35 Emissions jeunesse 08.49 Tom et Jerry : Destination Mars Téléfilm d’animation de Bill Kopp (Etats-Unis, 2005) 09.53 Scooby-Doo, Mystères Associés Série 10.25 Looney Tunes Show Dessin animé 10.58 Titi et Grosminet Dessin animé 11.13 Art investigation Emission jeunesse. Les bleus de la marine 11.30 Dimanche avec vous Magazine 12.00 Le 12/13 12.50 30 millions d’amis Magazine 13.20 Inspecteur Barnaby : L’homme du bois Téléfilm policier de Sarah Hellings (Grande-Bretagne, 2003). U 15.00 En course sur France 3 Tiercé 15.20 Patinage artistique Championnats d’Europe 2014. Gala de clôture. A Budapest (Hongrie). En direct 17.05 Les chansons d’abord Divertissement. Présenté par Natasha St-Pier 17.55 Questions pour un super champion Jeu. Présenté par Julien Lepers 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport Magazine 20.15 Zorro Saison 2 n° 8/39 Zorro et le drapeau blanc. Série. Version colorisée

AB3 06.35 112 Unité d’urgence Série d’action. 08.40 Amour lointain Téléfilm sentimental de Jeffrey Reiner (2000). 10.10 Télé-achat 12.10 Animo dingo 12.40 Medicopter Série d’action. Au bord du gouffre. 13.25 Météo 13.30 Un Indien à New York Comédie de John Pasquin (1997). 15.10 Au cœur de l’ouragan Téléfilm de suspense de Charles Wilkinson (2004). 16.40 Mort ou vif Western de Sam Raimi (1995). 18.30 Samantha Oups ! Série à sketches. 18.45 Météo 18.50 Super Nanny 20.30 90’ Enquêtes Magazine. Excès de vitesse, accidents : quand les chauffards prennent la fuite. 22.00 90’ Enquêtes Magazine. Stationnements, radars, fourrières : tolérance zéro sur la route. 23.30 Reporters St Michel : enquête sur les pièges des quartiers huppés 00.25 Cauchemar en cuisine

AB4 05.00 Marions-nous 07.00 Cortex boucles profils 07.30 Marions-nous 09.00 Télé-achat 11.00 Voyance 12.00 Marions-nous 14.00 AB casino 16.00 Brigade du crime Série policière. Deux épisodes. 17.30 Salut les Musclés Série humoristique. Deux épisodes. 18.20 Un homme à domicile Série humoristique. Deux épisodes. 19.10 Les garçons de la plage Série sentimentale. Deux épisodes. Jean Demonge demande la main de Bob pour sa fille Sandra et lui propose de l'anoblir. Ce dernier est face à un dilemme, car il aime Laurence. 20.00 Marions-nous Magazine. Une émission spécialement dédiée à toutes celles et ceux qui cherchent l'âme sœur, par le biais de petites annonces. 21.00 Marions-nous 22.00 AB casino Jeu. Jeu interactif de casino. 23.00 Nuit câline Série érotique. 00.00 Chat plaisir 01.00 Nuit câline Série érotique. 02.00 Nuit câline Série érotique. 03.00 AB casino

TV5 MONDE TF1 20.50 L’IMMORTEL Film policier de Richard Berry (France, 2010). Avec Jean Reno, Kad Merad, Marina Foïs, Richard Berry, Jean-Pierre Darroussin... I A Marseille, un parrain de la pègre retraité est victime d’un guet-apens qui le laisse presque mort. Il survit néanmoins et décide de se venger. 23.10 Esprits criminels Saison 1 n° 7/22 Une affaire de famille. Série policière. Avec Mandy Patinkin, Thomas Gibson, Shemar Moore... U Un tueur prend des familles en otages et joue le rôle du père, avant d’assassiner ses victimes. Hotchner doit l’empêcher de commettre de nouveaux meurtres. 00.00 Esprits criminels Saison 1 n° 8/22 Cruauté sans limite. Série O 00.45 Dexter Saison 3 n° 12/12 Demain, je me marie. Série I 01.50 A l’écoute Magazine. Présenté par Christophe Jakubyszyn 02.20 Le club de l’économie Magazine

PLUG RTL 16.15 La grande balade : Coffe entre en gare Magazine. Attert 16.30 Norbert et Jean : le défi Magazine. Créer de magnifiques pâtisseries mais version allégée ! 17.30 Des habits et moi Magazine 17.45 Top chef La demi-finale. (rediff.) 20.30 BREAKING BAD Saison 1 n° 5/7 Vivre ou survivre. Série dramatique. Avec Bryan Cranston, Anna Gunn... I 21.25 Breaking Bad Saison 1 n° 6/7 Bluff. Série dramatique. I 22.20 Supernatural Saison 6 n° 3 et 4/22 Série fantastique. Avec Jared Padalecki, Jensen Ackles... O 23.50 Astro voyance Magazine 00.50 Astro cosmo Magazine

FRANCE 2 20.45 LES INSURGES a Film de guerre d’Edward Zwick (EtatsUnis, 2008). Avec Daniel Craig, Liev Schreiber, Jamie Bell, Alexa Davalos, George MacKay... U Des frères juifs trouvent refuge dans les bois pendant la Seconde Guerre mondiale. Ils sont rejoints peu à peu par des centaines de fugitifs. 23.05 Non élucidé Magazine. Présenté par Arnaud Poivre d’Arvor et Jean-Marc Bloch. Affaire Stéphane Kameugne En décembre 2008, Stéphane Kameugne, 24 ans, étudiant à l’Ecole des Arts et Métiers de Châlons-en-Champagne, disparaît après la soirée de gala annuelle de remise des diplômes. Il est retrouvé noyé le 24 décembre. Une information est ouverte pour homicide volontaire, mais le crime n’a jamais été élucidé. 00.35 Histoires courtes Magazine. Spéciale festival d’Angers 01.25 Vivement dimanche prochain (rediff.) Invité : Florent Pagny

FRANCE 3 20.45 JACKSON BRODIE, DETECTIVE PRIVE Saison 2 n° 3/3 Jackson et les femmes. Série policière. Avec Jason Isaacs, Amanda Abbington, Natasha Little... U Jackson s’occupe de la réouverture d’une vieille enquête et de la recherche d’une adolescente disparue. Il hésite aussi entre plusieurs amours. 22.15 Jackson Brodie, détective privé Saison 1 n° 5/6 A quand les bonnes nouvelles ? Série policière. Avec Jason Isaacs, Amanda Abbington... I Jackson est victime d’un accident. Dans la confusion, il perd ses papiers d’identité. Il doit aussi retrouver une femme qui a disparu depuis trois jours. 23.05 Jackson Brodie, détective privé Saison 1 n° 6/6 A quand les bonnes nouvelles ? Série I 00.00 Soir 3 00.25 Mam’zelle Nitouche Comédie de Marc Allégret (France, 1931). NB 02.00 La Bayadère Ballet. (rediff.)

FRANCE 5

BE 1

16.05 Consommer autrement, le remède anti-crise ? Documentaire (rediff.) 17.05 Géants de l’âge de glace Documentaire (rediff.) 18.00 C politique Magazine 19.00 On n’est pas que des cobayes ! Magazine. (rediff.) 20.00 Echo et les éléphants d’Amboseli Documentaire (rediff.) 20.25 Avis de sorties Magazine 20.35 PIZZA INDUSTRIELLE, CHERCHEZ LES INGREDIENTS ! Documentaire de Sophie Romillat (France, 2013) 21.30 Huile d’olive : du luxe au trafic Doc. 22.20 De Gaulle à Matignon Documentaire 23.15 La grande librairie Mag. (rediff.) 00.20 Terres sauvages de Russie Doc.

15.55 Rendez-vous à Kiruna Drame d’Anne Novion (France - Suède, 2012). (rediff.) 17.30 Flight Drame de Robert Zemeckis (Etats-Unis, 2012). (rediff.) U 19.45 Le petit journal de la semaine e Divertissement 20.20 La semaine des Guignols e Divertissement 20.55 COOKIE Comédie de Léa Fazer (France, 2013). Avec Alice Taglioni, Virginie Efira... 22.30 Paris-Manhattan Comédie sentimentale de Sophie Lellouche (France, 2012). Avec Alice Taglioni, Patrick Bruel... (rediff.) 23.45 Borgia Saison 2 n° 11 et 12/12. Série historique. I

14.15 Foie gras, enquête sur un produit d’exception 15.20 Geopolitis 15.35 Copropriétés : quand le rêve tourne au cauchemar 16.30 Taratata 17.00 Kiosque 18.00 64’, le monde en français, 1re partie 18.25 Le jt des nouvelles technos 18.30 64’, le monde en français, 2e partie 18.50 L’invité 19.00 64’, l’essentiel 19.05 360°-GEO 20.00 Maghreb-Orient-Express 20.30 Journal (France 2) 21.00 On n’est pas couché Talk show. 00.00 Journal (RTS) 00.30 Acoustic

FRANCE 4 05.15 Lignes de vie 06.25 Bons plans 06.30 Des baskets dans l’assiette 06.35 Gigi 07.25 Young Justice 08.55 Avengers: L’équipe des super héros 10.10 Bons plans 10.20 Doctor Who 13.35 Les aventures du jeune Indiana Jones 15.20 A la poursuite de la lance sacrée 17.20 Le clan des divorcées 19.15 Les Chevaliers du fiel 20.45 Il était une fois la Révolution Western de Sergio Leone (Italie, 1971). 23.15 Il faut sauver le soldat Ryan Film de guerre. 02.00 Officiers gendarmes Documentaire 03.30 Programmes de la nuit

BE CINÉ 11.15 Anna Karénine 13.20 The Dark Knight Rises 16.00 A Good Old Fashioned Orgy 17.30 Moi, député 18.55 Stars 80 20.45 A Dark Truth Thriller de Damian Lee (Canada, 2012). 22.25 Harold et Kumar fêtent Noël Comédie 23.55 Sleeping Dogs Court métrage 00.05 Lana : la journée d’une traînée Film pornographique 01.20 J. Edgar 03.30 Elena

BE SÉRIES 12.40 Titre indéterminé Court métrage 13.00 Tunnel Série policière. Saison 1 (1 à 10/10) 20.45 Inside Men Série de suspense. n° 1/4. 21.35 Inside Men Série. Trois épisodes 00.15 Made in Groland Divertissement 00.35 La semaine des Guignols 01.00 Le petit journal de la semaine 01.30 Bowling 02.55 Cloclo


Dimanche 19 KETNET

06.00 Emissions jeunesse 11.50 De week van karrewiet Magazine 12.00 W 817 Série humoristique 12.30 Emissions jeunesse 14.25 Masha en de beer Dessin animé 14.30 De Smurfen Dessin animé 14.55 Sprookjesboom Magazine 15.00 Bumba Dessin animé 15.05 Uki Série d’animation 15.10 Musti Dessin animé 15.15 Nellie & Cezar Série d’animation 15.25 Tweenies Série marionnettes 15.45 Mike de ridder Dessin animé 16.00 Pieter Konijn Série d’animation 16.10 Lauras Ster Dessin animé 16.20 De wereld rond met Kaatje Série jeunesse 16.30 Rox Série d’aventures 16.55 Caps Club Série jeunesse 17.20 Disney Phineas and Ferb Série d’animation 17.30 De week van karrewiet Magazine 17.40 SheZow Série d’animation 17.55 Larva Série d’animation 18.00 Wickie und die starken Männer Film d’aventures de Michael Herbig (Allemagne, 2009) 19.25 Disney Phineas and Ferb Série d’animation 19.35 Zingaburia Série jeunesse 20.00 Bobslee : Operatie Lake Placid Documentaire 20.30 In Vlaamse Velden Série sentimentale. Avec Lize Feryn, Matthieu Sys... 21.20 In vlaamse velden Série 22.10 Lus op 12

CANVAS 12.00 Puur muziek Ballet 14.00 Sporza Zondag En direct. Au programme : Handball. Championnat de Belgique. 12e journée. Tongeren/Sporting NeLo. - Bobsleigh. Coupe du monde. 18.00 Panorama Magazine 19.00 Expedition Burma Documentaire 20.00 Het Journaal 20.15 Fans of Flanders Documentaire 20.45 SOUNDTRACK Documentaire 21.10 Comedy total Nouff Said. Série 21.50 Marley Documentaire 00.10 Braambos Magazine 01.10 Canvaslus

LES DÉBATS Au moment de réaliser ces pages, le sujet des débats du dimanche (“Mise au Point” sur La une et “Controverse” sur RTL) n’était pas connu. Retrouvez cette information en pages Belgique de votre quotidien.

Télévision SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2014 LIBRE MOMENTO

ÉÉN

VTM

14.05 The sea hawk Film d’aventures de Michael Curtiz (Etats-Unis, 1940). NB A la fin du XVIe siècle, corsaires et flibustiers s'affrontent au cours de terribles combats maritimes au nom des royaumes d'Espagne et d'Angleterre. 16.15 Clips 16.25 Wild faces of the Andes Documentaire 17.15 Vlaanderen vakantieland Magazine 18.00 Het Journaal 18.10 CPH Lufthavnen Documentaire 18.30 Dagelijkse kost Magazine 19.00 Het Journaal - Sportweekend Tiercé 19.55 Het Weer 20.00 Dublin zoo special Documentaire 20.25 HET PERFECTE KOPPEL Jeu 21.20 In vlaamse velden Série sentimentale. Avec Lize Feryn, Matthieu Sys... 22.10 Loslopend wild Divertissement 22.35 Het Journaal 22.55 De zevende dag Magazine 00.55 Journaallus

15.00 Tobruk aa Film de guerre d’Arthur Hiller (Etats-Unis, 1967) 17.10 Still Standing Saison 3 n° 12/23 Still Bonding. Série humoristique 17.45 VTM Nieuws 17.50 Het Weer 17.55 Border Security Documentaire 18.25 Royalty Magazine 19.00 VTM Nieuws 19.55 Tegen de Sterren Op Série humoristique 20.35 ALLES IS LIEFDE Comédie sentimentale de Joram Lürsen (Pays-Bas, 2007). Avec Wendy Van Dijk, Peter Paul Muller... 22.50 Stadion 23.50 White Collar Saison 2 n° 10/16 Burke’s Seven. Série policière. Avec Matthew Bomer, Tim DeKay... 00.40 Against the Wall Saison 1 n° 13/13 We Protect Our Own. Série policière 01.25 Interruption des programmes 01.50 Nachtelijke loop

RADIOS DIMANCHE

Des nazis en Patagonie ‣ Ce dimanche dans “Interception”, Lucie Barbarin mène l’enquête sur les anciens membres du parti nazi exilés en Amérique du Sud. Elle retrace l’histoire de l’ancien capitaine SS Erich Priebke (photo), mort en octobre dernier à l’âge de 100 ans. Réfugié en Argentine, il avait été extradé en 1995 vers l’Italie, où il fut condamné à la prison à vie pour le massacre de 335 civils italiens… A 9h15 sur France Inter.

LA PREMIERE 6.00 Bon week-end - 8.00 Le grand huit du week-end - 9.00 Le journal - 9.05 Les Belges du bout du monde - 10.00 Le journal - 10.05 Messe - 11.00 Et Dieu dans tout ça ? - 12.00 La librairie francophone - 13.00 Le journal 13.15 Mise au point - 14.00 Le classique du dimanche - 15.00 Sacré Français ! - 17.00 Le journal - 17.05 Hors pistes - 18.00 Le journal 18.05 Sports Première - 19.00 Le journal 19.05 Emissions concédées - 20.00 Décadrages - 21.00 Samedi+ - 22.00 Le journal - 22.05 Eldoradio - 23.00 Rediffusions

MUSIQ’3 7.00 Le journal - 7.12 Les chants de l’aube 9.00 Le journal - 9.12 Au chœur de Bach. Cantate BWV 35 Es ist gesagt, Mensch, was gut ist - 10.00 Voyages. Berlioz à la Villa Médicis 12.00 Puisque vous avez du talent. Chiling Chen et Emilio Crabbé, luthiers - 13.00 Le journal - 13.12 Plein-jeu - 14.00 Concert d’archive. Le Grand Orchestre symphonique de la RTB, dir. Irwin Hoffman, Rudolf Werthen, violon : Œuvres de Brahms, Vieuxtemps, Elgar - 16.00 Table d’écoute - 18.00 Le classiq’ des cinés - 19.00 Prélude - 20.00 Concert du soir. Concert classique - 22.00 Musiques du monde en concert. Concert world music - 23.30 Puisque vous avez du talent - 0.00 Une œuvre à l’oreille - 0.30 Les nuits de Musiq3

FRANCE INTER

FRANCE INTER

34

VIER

2BE

16.35 Monsters, Inc. aaa Film d’animation de Pete Docter, David Silverman, Lee Unkrich (Etats-Unis, 2001) 18.20 Two and a Half Men Saison 5 n° 6/19 Help Daddy Find His Toenail. Série 18.50 The Simpsons Saison 22 n° 14/22 Angry Dad : The Movie. Série d’animation 19.20 2013 Documentaire 20.25 THE BLACKLIST Saison 1 n° 10/22 Anslo Garrick. Série policière. Avec James Spader, Megan Boone... 21.20 NCIS Saison 10 n° 23/24 Double Blind. Série policière 22.10 NCIS : Los Angeles Saison 4 n° 15/24 History. Série policière 23.10 Vermist Saison 4 n° 9/10 Ief 1. Série 00.10 V Saison 2 n° 2/10 Serpent’s Tooth. Série fantastique 01.00 Cyclocross Soudal Classics. Cyclocross Leuven. A Liège. Résumé

07.00 Emissions jeunesse 12.00 Interruption des programmes 15.10 Emissions jeunesse 16.40 Hercules Saison 4 n° 5/22 Stranger in a Strange World. Série d’aventures 17.25 One Tree Hill Saison 8 n° 22/22 Série 18.15 Burn Notice Saison 5 n° 11/18 Série 19.05 Warehouse 13 Saison 1 n° 8/13 Série 20.00 Grimm Saison 1 n° 14/22 Plumed Serpent. Série fantastique 21.00 SLEEPY HOLLOW Saison 1 n° 9 Sanctuary. Série fantastique 21.50 Dracula Saison 1 n° 7 Servant to Two Masters. Série fantastique 22.40 The Closer Saison 7 n° 7/21 A Family Affair. Série policière 23.35 Lights Out Saison 1 n° 11/13 Série 00.20 Storm Stories Documentaire 00.45 Interruption des programmes 02.00 Interactivity Emission musicale

7.30 Le journal - 7.46 La main verte - 8.00 Le journal / Le journal des sports - 8.20 Livre en poche - 8.30 La revue de presse - 8.45 Le débat des chroniqueurs cinéma - 8.55 Encore un matin - 9.00 Le journal - 9.10 L’enquête de la rédaction - 9.20 Interception - 10.00 Journal - 10.10 Eclectik - 11.05 On va déguster. La cuisine lyonnaise - 12.05 3D le journal 13.00 Le journal de 13 heures - 13.20 Périphéries - 13.30 3D le journal (suite) 14.05 Cosmopolitaine - 15.05 Vivre avec les bêtes - 16.05 Il existe un endroit - 17.05 L’Afrique enchantée - 18.00 Le journal de 18 heures - 18.10 Tous politiques - 19.00 Le journal de 19 heures - 19.30 Les p’tits bateaux - 19.55 L’as-tu lu mon p’tit loup ? - 20.05 Le masque et la plume. Livres - 21.05 Les grands concerts de Radio France. Œuvres de Dvorak 22.05 Summertime - 23.00 Journal - 23.15 Summertime - 0.00 Partir avec. Vivre sur la banquise - 1.00 Les nuits d’Inter

FRANCE MUSIQUE 7.00 Journal - 7.05 Leur premier CD - 8.00 Journal - 8.07 Sacrées musiques. Œuvres de Bach, Franck, Duruflé, Schumann, Walcha 10.00 Journal - 10.05 On ne badine pas avec le jazz. - 11.30 42e rue - 12.30 Journal - 12.37 Au diable Beauvert - 14.00 Lirico spinto 15.30 Plaisirs du quatuor.1840 : Mendelssohn au milieu du gué. Concert classique. Œuvres de Mendelssohn - 17.00 Le jour d’avant. Portrait de Philippe Manoury - 18.00 Journal 18.10 Le grand caléidophone - 19.00 La tribune des critiques - 21.00 Le parti d’en jouer - 22.00 Comme si vous y étiez - 22.30 L’air des lieux. L’Empereur d’Atlantis - 23.30 Alla breve : l’intégrale - 0.00 A l’improviste 1.00 Les nuits de France Musique

FRANCE CULTURE

LES CHAÎNES ÉTRANGÈRES HOL1 20.20 Boer zoekt vrouw internationaal 21.20 TV Show 22.15 Andere tijden sport 22.50 Studio Voetbal 23.45 Journaal 00.00 Kanniewaarzijn

RAI 20.00 Telegiornale 20.35 Rai TG Sport 20.40 Affari tuoi 21.30 Un matrimonio Série. n° 6/6. 23.30 TG1 23.35 Speciale TG1 00.40 TG1-Notte 01.05 S’è fatta notte

ZDF 20.15 Inga Lindström: Der Traum vom Siljansee Téléfilm. 21.45 Heute-journal 22.00 Inspector Barnaby 23.30 ZDF-History 00.15 Heute 00.20 Inspector Barnaby

HOL2 20.25 O’Hanlons Helden 21.20 Andere tijden 22.00 Nieuwsuur 22.35 Brandpunt 23.20 Kruispunt 23.50De kist 00.15Dode Dichters Almanak

TVEI 20.00 24 H en la calle 21.00 Telediario 2a Edicion 22.10 Españoles en el mundo Magazine. 23.05 En portada 23.50 Nuestro cine 01.25 Redes 2.0

RTL+ 19.05 Vermisst 20.15 Otto’s Eleven Film de Sven Unterwaldt Jr (All., 2010). 22.00 Ich bin ein Star, holt mich hier raus ! 23.15 Spiegel TV Magazin 00.00 Ich bin ein Star, holt mich hier raus !

HOL3 19.55 3 op Reis 20.25 Homeland 21.20 Bates Motel 22.10 De dino show 22.50 Den som dræber : Fortidens skygge 00.25 Studio Sport 03.50 Tekst TV

ARD 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort Téléfilm. 21.45 Günther Jauch 22.45 Tagesthemen 23.00 Ttt, titel thesen temperamente 23.30 In einer besseren Welt

WDR 20.00 Tagesschau 20.15 Proklamation des Kölner Dreigestirns 2014 Jeu. Motto : Zokunf, mer spingkse wat kütt.

23.15 Die Wiwaldi Show 23.45 Gags am laufenden Band 00.15 Rockpalast BBC1 20.00 Countryfile Winter Special 21.00 Call the Midwife Série. 22.00 The Musketeers 23.00 BBC News 23.15 Regional News and Weather 23.25 Match of the Day 2 00.25 The Revolution Will Be Televised 00.55 Shifty 02.20 Weatherview 02.25 BBC News BBC2 18.15 Ski Sunday 19.00 Flog It ! 20.00 Masters Snooker Masters 2014. Finale. A Londres. En direct. 00.00 A Serious Man 01.40 Countryfile

7.00 Journal - 7.05 Les racines du ciel. Physique quantique et spiritualité - 8.00 Journal - 8.07 Chrétiens d’Orient - 8.30 Service protestant - 9.00 Journal - 9.10 Talmudiques. Maryan (1927-1977), la ménagerie humaine - 9.42 Divers aspects de la pensée contemporaine - 10.00 Journal - 10.05 Messe. Messe en direct de la chapelle de l’Institut Saint-Dominique, à Mortefontaine. Prédication de monseigneur Bernard Podevin - 11.00 L’esprit public - 12.00 On ne parle pas la bouche pleine ! - 12.30 Journal - 12.45 Des papous dans la tête - 14.00 Tire ta langue 14.30 Secret professionnel. Le secret professionnel de la politesse au moyen de la grossièreté - 15.00 Villes-mondes. Madrid (1/2) : Madrid, entre tradition et irrévérence 16.00 Le gai savoir. Melville, Moby Dick 17.00 Du côté de chez soi - 18.00 Journal 18.15 Dimanche, et après ? - 19.00 Soft power - 20.00 Ça rime à quoi - 20.30 Changement de décor - 21.00 Fiction / Théâtre et Cie 23.00 Chanson Boum ! Evie - 0.00 Les nuits


Libre parcours

35

SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2014 LIBRE MOMENTO

Version plus light pour “Personne ne bouge !” P Passant

les années 80 à la loupe, la forme de l’émission supplante souvent le fond. Sur Arte, à 17h.

NOUVEL HORAIRE, NOUVELLE formule pour la revue culturelle décalée de Phi­ lippe Collin, Xavier Mauduit et Frédéric Bonnaud. Personne ne bouge ! H entame l’année 2014 avec plus de peps, et peut­ être moins de profondeur, dans une ver­ sion resserrée de 35 minutes (contre 43). Bref, un concept plus que jamais destiné à un public rajeuni. Entre deux séquences de saynètes animées, nourries par une voix off amusée, nous sommes bombardés de commentaires ultra speed et de réflexions pas toujours très intéressantes sur le thème des années 80. Sans doute à l’image de ces années “fric et frime”, les sujets sont tape­à­l’œil et faus­ sement intellos. Où l’on fait appel à des historiens de la mode ou du cinéma pour décortiquer des phénomènes propres aux 80’s. Très accrocheuse sur la forme, cette revue trouve ici ses limites, ne revendi­

quant sans doute pas d’autre objectif que d’amuser la galerie avec des icônes de la pop culture. De “Rambo” à “Indiana Jo­ nes”, en passant par “Dallas”, “Magnum” ou “Arnold et Willy”, il est évidemment question de cinéma et de télévision. Les analyses proposées par un critique et un scénariste mettent l’accent sur le look, le muscle, les apparences et les images de carte postale propres à cette décennie, sans oublier “le regain d’optimisme du mythe américain”. Au cœur de ce mythe, il y a des figures héroïques comme John Travolta, homme­objet par excellence, ou Tom Cruise, dont on nous livre ici une analyse trop superficielle, avec des allusions à son “homosexualité ambiguë” et à son manque de talent pour les “scènes ouvertement sexuelles”, avec les femmes s’entend. Côté musique, on s’attardera sur le tube

du groupe “Europe”, “The final coun­ tdown”, grâce à un récit très “capillaire”. Petit détour par Madonna, George Michael ou Indochine, et par la littérature de Bret Easton Ellis et son premier ouvrage, “Less than zero” (“Moins que zéro”). Dans ce menu très branché US, le scandale provo­ qué par les colonnes de Buren ou la ru­ meur de la mort d’Isabelle Adjani parais­ sent incongrus. “Personne ne bouge !” ne se contente pas de faire peau neuve pour la troisième fois. Le programme renforce son offre bimédia avec une chaîne dédiée sur Dailymotion, une présence resserrée sur les réseaux so­ ciaux et des contenus originaux créés spé­ cialement pour le web. A partir du 24 fé­ vrier, sur arte.tv et Facebook, Collin, Mau­ duit et Bonnaud se mettront même en scène dans un jeu vidéo. C. G.

l Série

Les insurgés

France 2, 20h45

Film de guerre. En Biélorussie, durant la guerre, quel­ ques centaines de Juifs résistèrent à l’occupation et au gé­ nocide nazi. Edward Zick s’attaque à cet épisode authen­ tique en forçant sur le spectaculaire et sans dépasser les codes du film de guerre de pure exploitation. Dommage.

**** .

.

Il était une fois la révolution France 4, 20h45

Western. Mexique, 1913. Un malfrat se retrouve impli­ qué par hasard dans la révolution mexicaine. Un film brillant mais inégal, heureux par un style parodique vi­ goureux et des gags insolents, mais plutôt raté dans des épisodes dramatiques qui étirent la narration. Savou­ reuse interprétation.

**** .

.

Mam’zelle Nitouche

France 3, 0h25

Comédie. En 1880, l’organiste d’un couvent s’adonne à la musique légère sous un pseudonyme mais est démas­ qué par une pensionnaire qui menace de tout révéler. Fernandel renoue avec le style “opérette” de ses débuts dans un film qui a sans doute un peu vieilli, mais reste plaisant, notamment par son rythme alerte.

•***

.

.

Cookie

PARAMOUNT VANTAGE

**** .

.

MGM INTERNATIONALE

Holmes y est un citoyen atypique, mais bien ancré dans son époque, tellement bien qu’il sort en fait de cure de désintox et doit être suivi par un “compagnon de sevrage”, en la personne du Dr Joan Watson, ex­chirurgienne de talent. La rencontre des deux êtres – l’un, volubile, sûr de lui, excentrique et tatoué et l’autre, prati­ quant la discrétion comme une seconde reli­ gion – ne manque pas de piment. Loin de son Londres natal, Sherlock Holmes a décidé de re­ prendre son boulot de consultant auprès de la police de New York; n’acceptant de traîner Watson dans son sillage que parce qu’il y est contraint et forcé. La fascination de l’une et la curiosité de l’autre fondent leurs liens de cohabitation au fil d’enquêtes qui génèrent leur lot de surprises et de découvertes mais, dans la version US, l’en­ quête prime (trop) souvent sur le développe­ ment de la relation entre les deux personnages. Cette nouvelle version perd­elle forcément au jeu des comparaisons avec son aînée britannique? Oui et non, car le nouveau duo fonctionne bien et la touche d’originalité vient autant de la prestation de Lucy Liu (vue dans “Ally McBeal” et “Southland”) que de celle de Johnny Lee Miller (“Dark Shadows”, “Eli Stone”), véritablement habité par son rôle. Parmi les multiples adaptations du mythe de Sherlock Holmes, c’est l’une des rares combinaisons totalement inédites : faire de Watson une femme ! Avec son petit air énigmatique, mariant à la fois le doute et l’ironie, Joan Watson offre un joli contrepoint à l’arrogance et à la suffisance d’Holmes. Quant à Johnny Lee Miller, il offre une version plus sombre et tortu­ rée du personnage de Conan Doyle. Et si on accepte d’oublier la brillante recréa­ tion de Benedict Cumberbatch, on s’aperçoit que Johnny Lee Miller relève le défi avec un joli flegme et un épatant phrasé. K.T.

Dimanche 19

DR

RTL-TVI

IL Y A DES TÉLESCOPAGES malheureux. Celui entre le SherlockHHH de Steven Moffat et l’ElementaryHH de Robert Doherty est de ceux­là. Non pas que Jo­ hnny Lee Miller ne soit pas brillant dans le rôle du détective aux incroyables ca­ pacités intellectuelles, mais Benedict Cumberbatch l’est plus encore. L’incroya­ ble succès – critique et public – de la série britannique lancée en 2010 ne pouvait laisser longtemps l’Oncle Sam indifférent. Robert Doherty a donc décidé de pro­ poser sa version modernisée du mythe, transposant l’action à New York dès 2012. Une innovation culottée à découvrir ce dimanche à 20h25 sur RTL­TVI.

Be1, 20h55

Comédie. Adeline, une hôtesse de l’air, se retrouve avec, sur les bras, le petit garçon de sa femme de ménage chi­ noise ayant subitement disparu sans laisser de traces. La jeune femme peut compter sur sa sœur, sur sa nièce, sur sa coiffeuse, mais malheureusement pas sur le scénariste. Un téléfilm avec les jolies Alice Taglioni et Virginie Efira.

BE TV/DR

Elementary: Sherlock Holmes s’installe à New York


36

Cette semaine l Documentaire l Finance

PIERRE OLIVIER/M6

Lundi 20 Top Chef : saison 5

RTL-TVI, 20h20

Il s’appelle Julien Lapraille, il a 26 ans. Traiteur à domi­ cile à Marbehan, il espère bien aller aussi loin que Jean­ Philippe Watteyne l’année dernière. Le candidat belge de cette 5e saison devra pour cela affronter non seule­ ment 11 nouveaux candidats mais également 10 an­ ciens, issus des saisons précédentes. Autre nouveauté, les candidats seront départagés lors d’une épreuve par… les inspecteurs du guide Michelin !

Mardi 21 ART

Thema : un rein sinon rien

Arte, 20h50

Sujet difficile mais important ce mardi soir sur Arte. Que l’on aimerait qu’il ne s’agisse que d’une légende ur­ baine… Et pourtant non, comme on le découvrira en deux temps, le trafic d’organes est malheureusement une triste réalité. A 20h50, le Canadien Ric Esther pro­ pose un “Voyage au cœur du trafic d’organes”, suivi à 22h15 d’un débat en plateau sur le marché noir de la transplantation d’organes, animé par Andrea Fies.

Quand l’avidité pou P Un

documentaire bien fichu retrace le scandale Bernard Madoff, un escroc qui a fait perdre des milliards de dollars à ses clients ! Mercredi, La une, 22 h. 11 DÉCEMBRE 2008, dans un restau­ rant forcément chic de Palm Beach – on dit qu’en été, 65% de la richesse mondiale est réunie sur cette île de Floride… –, un portable sonne, puis un deuxième, un troisième… La nouvelle se répand comme une traînée de pou­ dre: Bernard Madoff vient d’être ar­ rêté. La fête est finie… Madoff avait

poussé la moitié du très sélect Palm Beach Country Club à investir dans son hedge fund, promettant des ren­ dements élevés (10­12%) mais sur­ tout miraculeusement stables, quel que soit l’état du marché. Comme le raconte un témoin, ce qui se lit sur les visages d’enterrement ce soir­là, c’est de l’effroi mais pas de la surprise… Les

Les grands documents de Grand Angle : clandestins RTL-TVI, 23h25 En octobre, le naufrage d’un bateau en provenance d’Afrique au large de la Sicile faisait 359 morts. De quoi reposer, de façon plus humaine, la question de l’immi­ gration clandestine. Depuis 20 ans, ce sont en effet pas moins de 20000 migrants qui ont péri en mer. L’Europe ne peut plus, aujourd’hui, éluder la question de sa res­ ponsabilité dans ces cauchemars répétés. Ce reportage a suivi deux groupes de clandestins, des Africains et des Afghans, en chemin vers une destination européenne pour tenter de comprendre ce qui les pousse à l’exil et les risques qu’ils prennent… JON MOORE/AFP

A. FRAGAPANE/AP

Mercredi 22

EPP/REPORTERS

Jeudi 23 Les carnets de route de François Busnel France 5, 20h35 Après s’être attaqué à un tour d’Angleterre à la rencontre des plus grands écrivains du moment, François Busnel poursuit sa balade britannique à Londres. Ce jeudi, il dis­ cute littérature avec quatre pointures : William Boyd (“Brazzaville Plage”, “La vie aux aguets”…), Peter Ackroyd (auteur de nombreuses biographies, dont une “Vie de Thomas More”), Joseph Connolly (“L’amour est une chose étrange”) ou encore Hanif Kureishi, scénariste pour Stephen Frears et Roger Mitchell mais aussi roman­ cier (“Intimacy”, porté à l’écran par Patrice Chéreau).

Vendredi 24 BE TV

Sons of Anarchy : saison 5

Be Séries, 20h45

Enfilez votre cuir et faites chauffer les moteurs des Har­ ley’s ! La bande de bikers sans foi ni loi emmenée par Charlie Hunnam et Ron Perlman (photo) sont de retour cette semaine sur Be TV pour un 5e round de leurs aven­ tures, de plus en plus sombres. Un tour de chauffe avant les 6e et 7e saisons. Diffusée cet automne sur FX aux Etats­Unis, cette dernière devrait également être l’ul­ time tour de piste pour Jax Teller et les siens.

Mêlée au scandale Madoff, la banque JP Morgan a accepté il y a quelques jours de verser la

LES FILMS DE LA SEMAINE LUNDI

Casque d’or, de Jacques Becker (France, 1951). Avec Simone Signoret, Serge Reggiani, Claude Dauphin… Arte, 13.35 Rambo III, de Peter MacDonald (Etats-Unis, 1988). Avec Sylvester Stallone, Richard Crenna, Marc de Jonge… AB3, 20.05 Mais comment font les femmes ?, de Douglas McGrath (E.-U., 2011). Avec Sarah Jessica Parker, Pierce Brosnan… La une, 20.20 Les chemins du triomphe, de James Gartner (Etats-Unis, 2006). Avec Josh Lucas, Derek Luke, Austin Nichols… Club RTL, 20.25 La rivière rouge, de Howard Hawks (EtatsUnis, 1948). Avec John Wayne, Montgomery Clift, Walter Brennan… Arte, 20.50 Julietta, de Marc Allégret (France, 1953). Avec Jean Marais, Dany Robin, Jeanne Moreau… TV5MONDE, 21.00 L’angle mort, de John Lee Hancock (EtatsUnis, 2009). Avec Sandra Bullock, Quinton Aaron, Tim McGraw… La une, 22.00 Fog, de John Carpenter (E.-U., 1980). Avec Adrienne Barbeau, J.Lee Curtis… Arte, 22.50 Les passagers, de Rodrigo García (Etats-Unis, 2008). Avec Anne Hathaway, Patrick Wilson, Andre Braugher… France 2, 0.27

MARDI

La rivière rouge, de Howard Hawks (EtatsUnis, 1948). Avec John Wayne… Arte, 13.35 French Kiss, de Sylvain Archambault (Canada, 2011). Avec Claude Legault, Céline Bonnier, Didier Lucien… TV5Monde, 14.00 Mais comment font les femmes ?, de Douglas McGrath (E.-U., 2011). La une, 15.05 Coups pour coups, de Deran Sarafian (EtatsUnis, 1990). Avec Jean-Claude Van Damme, Cynthia Gibb… AB3, 20.05 Chute libre, de Joel Schumacher (Etats-Unis, 1992). Avec Michael Douglas, Robert Duvall, Barbara Hershey… La deux, 20.25 Les bidasses en folie, de Claude Zidi (France, 1971). Avec Jean-Guy Fechner, Gérard Rinaldi, Luis Rego… Club RTL, 20.25 Vinyan, de Fabrice Du Welz (Fr./Bel./G.-B., 2008). Avec Emmanuelle Béart, Rufus Sewell, Julie Dreyfus… La trois, 21.05 A la poursuite d’Octobre rouge, de John McTiernan (E.-U., 1990). Avec Sean Connery, Alec Baldwin, Scott Glenn… AB3, 21.30 Les bidasses s’en vont en guerre, de Claude Zidi (France/Italie, 1974). Avec Gérard Rinaldi, Gérard Filipelli, Jean-Guy Fechner… Club RTL, 22.05


Libre parcours SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2014 LIBRE MOMENTO

L’as des signes

se à l’aveuglement

Souvent juives, comme Madoff, les vic­ times s’appellent Steven Spielberg, John Malkovich ou Elie Wiesel. Mais aussi Li­

e 1,7 milliard de dollars aux victimes.

MERCREDI

Scooby-Doo et la colonie de la peur, de Spike Brandt (E.-U., 2010). France 3, 9.02 Tom Sawyer, de Hermine Huntgeburth (All., 2011). Avec Louis Hofmann… La trois, 13.30 Noce blanche, de Jean-Claude Brisseau (France, 1989). Avec Vanessa Paradis, Bruno Crémer, Ludmila Mikaël… Arte, 13.35 Danger immédiat, de Phillip Noyce (EtatsUnis, 1994). Avec Harrison Ford, Willem Dafoe, Anne Archer… La deux, 20.00 Angles d’attaque, de Pete Travis (Etats-Unis, 2007). Avec Dennis Quaid, Matthew Fox, Forest Whitaker… Club RTL, 20.25 Ponyo sur la falaise, de Hayao Miyazaki (Japon, 2008). Arte, 20.50 Et toi, t’es sur qui ?, de Lola Doillon (France, 2007). Avec Lucie Desclozeaux, Christa Theret, Gael Tavares… La trois, 21.05 Futures vedettes, de Marc Allégret (France, 1955). Avec Jean Marais, Brigitte Bardot, Isabelle Pia… TV5Monde, 23.15 Tricheurs, de Barbet Schroeder (Fr./All./Portugal, 1984). Avec Jacques Dutronc, Bulle Ogier, Kurt Raab… Arte, 1.00 Soul Boy, de Hawa Essuman (Kenya, 2010). Avec Samson Odhiambo… Arte, 3.30

liane Betancourt, via un investisseur français, René Thierry Magon de la Vil­ luchet, qui a fini par se suicider dans ses bureaux de Madison Avenue à Manhat­ tan. Au total, ce sont quelque 13600 in­ vestisseurs qui se sont fait avoir par une escroquerie pourtant basique: la fa­ meuse pyramide de Ponzi. Mise au point par Charles Ponzi dans les milieux ita­ liens du Boston des années 1920, cel­ le­ci consiste à rémunérer le rendement des investisseurs sortants par l’argent amené par les nouveaux entrants… Si autant de gens sont tombés dans le panneau, c’est par avidité bien sûr mais aussi à cause de la réputation de Ber­ nard Madoff. Ancien patron du Nasdaq de 1990 à 1993 – c’est lui, notamment, qui a poussé au développement du tra­ ding par ordinateur –, Madoff était un intouchable, le parfait représentant du rêve américain, un self­made­man vi­ sionnaire… Dans une interview télé en 2007, il affirmait sans sourciller : “Aujourd’hui il est virtuellement impossi­ ble de violer les règles du régulateur.” Pourtant, dès 2001, une journaliste new­yorkaise a mis en garde contre de possibles délits d’initié dans la société Madoff. Il aura fallu attendre 7 années et une crise financière planétaire pour que le masque tombe. Mais si Madoff a écopé de 150 ans de prison, aucune des banques qui bossaient avec lui, ni le ré­ gulateur américain n’ont été inquiétés… Ce très intéressant documentaire sera suivi, à 23h, de la rediffusion d’un autre documentaire, Les 4 cavaliers de l’apo­ calypse financière. Frédéric Dupuis y analysait en 2010 quatre acteurs ma­ jeurs de la crise financière de 2008 : Madoff bien entendu, mais aussi la ban­ que Lehman Brothers, le trader Jérôme Kerviel et le secrétaire américain au Trésor Henry Paulson. H.H.

JEUDI

Et toi, t’es sur qui ?, de Lola Doillon (France, 2007). Avec Lucie Desclozeaux, Christa Theret, Gael Tavares… La trois, 10.25 Le tombeur de ces dames, de & avec Jerry Lewis (Etats-Unis, 1961). Arte, 13.35 Cowboys et envahisseurs, de Jon Favreau (Etats-Unis, 2011). Avec Daniel Craig, Harrison Ford, Olivia Wilde… RTL-TVI, 20.25 Vipère au poing, de Philippe de Broca (Fr./ G.-B., 2004). Avec Catherine Frot, Jacques Villeret, Jules Sitruk… France 3, 20.45 The Take, de Brad Furman (Etats-Unis, 2007). Avec John Leguizamo, Tyrese Gibson, Rosie Perez… Club RTL, 21.40 Easy Money, Stockholm noir, de Daniel Espinosa (Suède, 2010). Avec Joel Kinnaman, Matias Padin, Dragomir Mrsic… Arte, 22.20 L’homme des vallées perdues, de George Stevens (Etats-Unis, 1953). Avec Alan Ladd, Jean Arthur, Van Heflin… Arte, 0.15

VENDREDI

L’affaire McClain, de Gary Wheeler (EtatsUnis, 2010). Avec Matthew Modine, Nikki Deloach, Robert Forster… La une, 15.05 Cliffhanger, traque au sommet, de Renny Harlin (E.-U./Fr./It., 1993). Avec Sylvester

BE TV

investisseurs qui ont placé leur fortune chez Madoff – on parlait d’un seuil d’entrée à 5 millions de dollars! – sa­ vaient, plus ou moins inconsciemment, que c’était trop beau pour être vrai. Mais l’appât du gain a été plus fort que la raison… “Investir chez Madoff, c’était un mélange de cupidité, de stupidité et d’ignorance”, explique l’un des témoins de Madoff. L’homme qui valait 65 mil­ liardsHH, documentaire signé par le Français Jean­Louis Perez.

Touch : saison 2H

LA PREMIÈRE SAISON DE TOUCH s’était révélée un peu décevante en termes d’audien­ ces pour la Fox, Tim Kring (ex­ créateur de “Heroes”) a donc dé­ cidé de muscler son propos. Voici désormais Martin Bohm (Kiefer Sutherland) chargé d’une double quête en ce début de saison 2 : protéger son fils Jake (David Mazouz) des hommes qui veulent tirer parti de son don inné pour les équations et retrouver la jeune Amelia, 14 ans, enlevée pour les mêmes raisons. En chemin, Martin croise la route de Lucy, la mère d’Amelia, désespérée par la disparition de sa fille. Persuadés que seule l’union leur appor­ tera la force nécessaire, les voilà embarqués, tous les trois, dans cette course contre la montre où ils sont à la fois chasseurs et gibiers. Autre changement notable dans cette saison 2 : le comportement social de Jake qui semble se modi­ fier toujours plus, et notamment au contact de Lucy dont la fille, rappelons­le souffre du même type de troubles (autisme, fascination mathéma­ tique) que lui, le petit génie. Comme un rabbin l’a expliqué à Martin, son fils est l’un des 36 élus. “Dieu autorisant la race hu­ maine à exister aussi longtemps qu’il subsistera 36 justes dans le monde.” La particularité de ces “jus­ tes” ? “Avoir le don de ressentir la souffrance de la race humaine tout entière.” Un “don” qui peut aussi parfois sembler terriblement lourd à porter pour des jeunes de cet âge. Mais toute bénédiction entraîne aussi son lot de vicissitudes. Plane donc sur cette saison, l’ombre de Saïd Taghmaoui, mystérieux justicier qui se réclame de Dieu pour éliminer ceux qui refusent d’accomplir leur destinée… Malgré ces innovations, les fans ne sont pas venus en nombre et la Fox a décidé de jeter l’éponge. Il n’y aura donc pas de 3e saison de cette fable qui s’évertue à tisser des liens entre des événements qui ne sont pas isolés et répertorie les coïnciden­ ces qui n’en sont pas. Un beau mécano à n’en pas douter, qui n’a pas su toucher suffisamment de curieux. Raison pour laquelle la Fox a proposé à Sutherland de redevenir Jack Bauer pour une sai­ son 9 de 24h chrono attendue le 5 mai 2014. KT

Stallone, John Lithgow… AB3, 20.05 Junior, d’Ivan Reitman (Etats-Unis, 1994). Avec Arnold Schwarzenegger, Danny DeVito, Emma Thompson… Club RTL, 20.25 Nos nuits à Rodanthe, de George C Wolfe (Etats-Unis, 2008). Avec Diane Lane, Richard Gere… La deux, 20.25 C’est pas moi, c’est mon tic, d’Andi Rogenhagen (All., 2011). Avec Jasna Fritzi Bauer, Waldemar Kobus… Arte, 20.50 Le tableau, de Jean-François Laguionie (France, 2011). La Trois, 21.05 Rambo III, de Peter MacDonald (E.-U., 1988). Avec Sylvester Stallone… AB3, 21.50 Les douze travaux d’Astérix, de Goscinny et Uderzo (Fr., 1976). La trois, 22.20 La légende de Beowulf, de Robert Zemeckis (Etats-Unis, 2007). AB 3, 23.30

SAMEDI

Lundi, Be 1, 20h55

Junior, d’Ivan Reitman (Etats-Unis, 1994). Avec Arnold Schwarzenegger, Danny DeVito, Emma Thompson… Club RTL, 17.20 Lilo & Stitch, de Dean DeBlois, Chris Sanders (Etats-Unis, 2001). AB3, 20.30 La maison du bonheur, de Dany Boon (France, 2006). Avec Dany Boon, Michèle Laroque, Daniel Prévost… RTL-TVI, 20.55

DIMANCHE

Tom Sawyer, de Hermine Huntgeburth (Allemagne, 2011). Avec Louis Hofmann, Leon Seidel, Heike Makatsch… La trois, 10.00 Space Jam, de Joe Pytka (Etats-Unis, 1996). Avec Michael Jordan, Bill Murray, Theresa Randle… AB 3, 13.30 Le professeur Foldingue, de Tom Shadyac (Etats-Unis, 1996). Avec Eddie Murphy, Jada Pinkett, James Coburn… AB3, 14.45 La famille Foldingue, de Peter Segal (EtatsUnis, 2000). Avec Eddie Murphy, Janet Jackson, Larry Miller… AB3, 16.20 Tintin et le temple du Soleil, d’Eddie Lateste (Fr./Bel./Suisse, 1969). La trois, 16.30 Un crime au paradis, de Jean Becker (France, 2001). Avec Jacques Villeret, Josiane Balasko, André Dussollier… France 2, 20.45 Le dernier train de Gun Hill, de John Sturges (Etats-Unis, 1958). Avec Kirk Douglas, Anthony Quinn, Carolyn Jones… Arte, 20.45 Ocean’s Thirteen, de Steven Soderbergh (Etats-Unis, 2007). Avec George Clooney, Andy Garcia, Elliott Gould… TF1, 20.50 Impasse des Deux Anges, de Maurice Tourneur (France, 1948). Avec Paul Meurisse, Simone Signoret… France 3, 0.20

37


38

Lundi 20 LA UNE

LA DEUX

06.00 Matin Première Magazine 08.50 Prenez soin de vous Magazine 08.51 On n’est pas des pigeons Magazine. Présenté par Sébastien Nollevaux, Michaël Miraglia, Anne-Laure Macq. (rediff.) 09.45 Télétourisme Magazine (rediff.) 10.10 Les Cordier, juge et flic : La rançon Téléfilm policier d’Eric Summer (France, 2002). Avec Pierre Mondy... 11.55 Qu’est-ce qu’on mange ? Magazine. Blanquette de veau 12.00 Les feux de l’amour n° 3908. Feuilleton 13.00 JT 13h 13.39 Prenez soin de vous Magazine 13.45 Télétourisme Magazine. Ice magic et tour panoramique 14.00 Le Renard Saison 21 n° 10/12 Revendication de meurtre. Série 15.05 Les robins des pauvres Téléfilm policier de Frédéric Tellier (France, 2010). Avec Nicolas Giraud, Aurélien Wiik... 16.50 Le protecteur Saison 3 n° 6/22 Union et désunion. Série U 17.35 Rizzoli & Isles Saison 2 n° 1/15 Je ne suis pas un héros. Série U 18.30 On n’est pas des pigeons Magazine 19.30 JT 19h30 20.05 Le Kroll du jour Divertissement

LA UNE 20.20 MAIS COMMENT FONT LES FEMMES ? Comédie de Douglas McGrath (EtatsUnis, 2011). Avec Sarah Jessica Parker, Pierce Brosnan, Greg Kinnear... Une femme d’affaires jongle entre son emploi épuisant et sa vie de famille, qui l’oblige à prendre soin de ses deux enfants, de son mari et de son ménage. 22.00 L’angle mort Drame de John Lee Hancock (Etats-Unis, 2009). Avec Sandra Bullock, Quinton Aaron, Tim McGraw... L’histoire vraie d’un joueur de football américain, de son enfance miséreuse jusqu’à son adoption par une famille unie et son ascension sociale par le sport. 00.15 Cinquante degrés nord Magazine. Présenté par Eric Russon 01.15 JT 19h30 01.52 Cotes et cours Magazine 01.55 On n’est pas des pigeons/Météo/ JT 19h30/Cotes et cours/Cinquante degrés nord (boucle de nuit)

08.00 Le 8/9 09.00 C’est vous qui le dites Magazine 10.55 La télé de A @ Z Divertissement. Présenté par Elodie de Sélys. (rediff.) 11.25 Plus belle la vie Feuilleton (rediff.) 11.55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 12.40 Un gars, un chef Magazine 13.20 No Limit Magazine 13.46 La télé de A @ Z Divertissement 14.15 Le protecteur Saison 3 n° 5/22 L’ami intime. Série U Tandis que l'entreprise pour laquelle Nick travaille fait face à des difficultés financières, Lulu voit resurgir son père disparu depuis des années. 15.00 Chuck Saison 3 n° 11/19 L’examen final. Série 15.45 Heartland Saison 4 n° 18 et/18. Série 17.20 Un gars, un chef Magazine 18.05 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 18.55 Un gars, un chef Magazine 19.00 Le 15’ 19.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2415. Feuilleton 19.50 Sous le soleil Les malheurs de Caro (1/2). Série

LA DEUX 20.25 LA TRIBUNE Magazine sportif Après un peu plus de deux semaines de pause, la Pro League a repris ses droits ce week-end avec la 22e journée du championnat. Michel Lecomte, Benjamin Deceuninck, leurs chroniqueurs et invités analysent ce premier week-end de reprise. 22.30 Le 12 minutes 22.50 Livrés à domicile Magazine. Présenté par Thierry Bellefroid. Invitée : Claire Castillon L’équipe de «Livrés à domicile» reçoit cette semaine Claire Castillon pour son dernier recueil de nouvelles, «Les Couplets». Fine observatrice, la jeune romancière y décrypte les désillusions amoureuses. Les chroniqueurs évoquent aussi le nouvel ouvrage de Tatiana de Rosnay, «A l’encre russe». 23.30 Vlaamse Kaai Magazine. Présenté par Hadja Lahbib, Stefan Hertmans 01.25 Boucle de nuit

LA TROIS 06.35 OUFtivi- Emissions jeunesse 09.15 Mise au point Magazine. (rediff.) 10.45 Koppen Magazine. VO. (rediff.) 11.30 EuropeS Magazine. (rediff.) 11.50 Le bar de l’Europe Mag. (rediff.) 12.00 Les p’tits plats de Babette Magazine. Présenté par Babette de Rozières 12.25 Littoral Magazine. Les 20 ans d’Océanopolis 12.55 Les belles années Emission musicale 14.20 La guimbarde Variétés. 29 décembre 1972. Présenté par Jacques Hustin 15.00 Portrait de Jean Vallée Documentaire de Marc Lobet (Belgique, 1979) 15.50 OUFtivi- Emissions jeunesse 18.30 Les p’tits plats de Babette Magazine. Présenté par Babette de Rozières

18.55 En quête de sens : La pensée et les hommes Magazine. Le blasphème : du péché au crime 19.05 C’est pas le bout du monde ! Documentaire. (rediff.) 19.30 JT traduction gestuelle 20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle) 20.15 C’est pas le bout du monde ! Doc. 20.30 JT 19h30 21.05 UN VILLAGE FRANÇAIS Saison 1 n° 3 et 4/6 Série historique. Avec Nicolas Gob, Patrick Descamps... 22.50 Royal Pains Saison 2 n° 15 et 16/18 Série hospitalière. VO. Avec Mark Feuerstein, Paulo Costanzo... 00.15 JT traduction gestuelle 00.50 Boucle de nuit

RTL TVI

CLUB RTL

06.00 Bel RTL Info 08.45 Shopping Magazine 10.20 Décrochez gagnez Magazine 11.15 La boutique Magazine 12.25 Martin bonheur Magazine 12.30 RTL+ Magazine. Un nouveau billet de 10€ : une nouvelle jeunesse pour l'euro ? 13.00 Le journal 13.40 Face à face Magazine 14.00 La boutique Magazine 15.05 Allo tarot Jeu 15.40 Parenthood Saison 2 n° 14/22 Diviser pour exister. Série Kristina a beaucoup de mal à accepter que sa fille, Haddie, soit partie vivre chez ses grands-parents depuis que son mari et elle lui ont interdit de revoir Alex... 16.30 Brothers & Sisters Saison 4 n° 16/24 Visa pour le bonheur. Série 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine à Saint-Etienne 18.30 Septante et un Jeu. Présenté par Jean-Michel Zecca 19.00 Le journal 19.45 Images à l’appui Magazine. Présenté par Audrey Leunens 20.15 Scènes de ménages Saison 2. Série

07.15 Kathy Tralalère Saison 1 n° 38/50 07.25 La maison de Mickey Saison 3 n° 21/33 Mickey et les formes 07.55 Princesse Sofia Saison 1 n° 20 Great Aunt-Venture. Dessin animé 08.20 Lilo et Stitch Saison 2 n° 1/26 Spike : Expérience 309. Dessin animé 08.40 Dimension W.I.T.C.H. Saison 2 n° 20/26 T comme traumatisme 09.05 Ultimate Spider-Man L’incroyable Spider-Hulk. Série 09.30 Décrochez gagnez 10.10 Le shopping 12.10 Allô tarot 12.35 Le shopping 13.35 Luna Park 14.45 Le shopping 15.20 Les sorciers de Waverly Place Saison 3 n° 6/30 Série 15.45 Violetta Saison 1 n° 21/80. Série 16.35 Chips Saison 5 n° 7/27 La bombe 17.25 Diagnostic, meurtre Saison 1 n° 12/19 Souvenirs d’université. Série 18.15 Supercopter Saison 4 n° 6/24 C’est du gâteau. Série 19.10 Les Simpson Saison 22 n° 7 et 17/22. Série (rediff.) 20.10 Soda Série 20.20 Zoom

RTL TVI 20.20 TOP CHEF Episode 1. Présenté par Stéphane Rotenberg Les saisons se suivent mais ne se ressemblent pas. Cette année, dix candidats emblématiques des saisons précédentes reviennent tenter leur chance et se frotter aux douze nouveaux chefs en compétition.

CLUB RTL 20.25 LES CHEMINS DU TRIOMPHE Comédie dramatique de James Gartner (Etats-Unis, 2006). Avec Josh Lucas, Derek Luke, Austin Nichols... En 1966, aux Etats-Unis, un entraîneur tente de mener son équipe de basket des profondeurs du classement jusqu’au sommet et à la gloire sportive.

23.10 A Gifted Man Saison 1 n° 1/16 Le retour d’Anna. Série sentimentale. Avec Patrick Wilson, Jennifer Ehle, Margo Martindale... Michael Holt, un chirurgien new-yorkais réputé, ne compte dans sa clientèle que de puissants millionnaires. Mais son quotidien bien réglé bascule lorsqu'il croise par hasard Anna, son ex-épouse. Cette rencontre est d'autant plus surprenante que la jeune femme est morte dans un accident deux semaines plus tôt. 00.05 Le journal 00.45 Jeux de nuit 02.15 Le journal

22.35 24 heures chrono Saison 7 n° 15/24 De 22:00 à 23:00. Série de suspense I Jack et Tony continuent leur enquête dans un chantier naval où l’arme biologique développée par Starkwood doit être livrée. Larry réalise que Jack est innocent. 23.25 24 heures chrono Saison 7 n° 16/24 De 23:00 à minuit. Série I Jack Bauer est pris en charge par une équipe médicale pour déterminer s’il a été exposé ou non au gaz qui s’est échappé de l’arme biologique. 00.15 Las Vegas Casino Divertissement 01.15 Circus Live Divertissement 02.15 Le shopping Magazine

ARTE 15.10 Mystères d’archives Documentaire de Serge Viallet, Julien Gaurichon, Alexandre Auque (France, 2009) 15.35 Ports d’attache Documentaire 16.25 Titanic, l’ultime scénario Documentaire de Herlé Jouon (France, 2012). (rediff.) 17.20 X:enius Magazine. Les champignons pourraient-ils sauver le monde ? (rediff.) Présenté par Emilie Langlade, Gunnar Mergner, Dörthe Eickelberg, Pierre Girard 17.45 Paysages d’ici et d’ailleurs Documentaire d’Emmanuel Descombes (France, 2013) 18.15 Un billet de train pour... Documentaire d’Alexander Schweitzer (Allemagne, 2013). (rediff.)

19.00 L’Australie et ses parcs nationaux Documentaire de Peter Moers (Allemagne, 2012) 19.45 Arte journal 20.05 Cinquante degrés nord Magazine. VO. Présenté par Eric Russon 20.50 LA RIVIERE ROUGE Western de Howard Hawks (Etats-Unis, 1948). NB. Avec John Wayne, Montgomery Clift... 22.50 Fog aa Film fantastique de John Carpenter (Etats-Unis, 1980). Avec Adrienne Barbeau, Jamie Lee Curtis... I 00.20 Le documentariste Documentaire 01.40 Un vrai cinglé de cinéma Comédie de Frank Tashlin (Etats-Unis, 1956). (rediff.)


Télévision

39

SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2014 LIBRE MOMENTO

TF1 06.40 Gazoon n° 17 Camouflage. Série 06.45 TFou Magazine 08.30 Téléshopping Magazine. Présenté par Marie-Ange Nardi 09.25 Au nom de la vérité Saison 1. Série 10.25 Petits secrets entre voisins Série 12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann 13.00 Journal 13.55 Les feux de l’amour Feuilleton 14.55 L’ombre de la peur Téléfilm de suspense de Michael Lohmann (Etats-Unis, 2012). Avec Amanda Righetti, Will Estes... U Une journaliste, qui cumule plusieurs emplois pour vivre, croise un jour un homme énigmatique, qui commence à la harceler de manière machiavélique. 16.35 Quatre mariages pour une lune de miel Téléréalité 17.25 Bienvenue chez nous Jeu 18.20 Une famille en or Jeu. Présenté par Christophe Dechavanne 19.05 Money Drop Jeu. Présenté par Laurence Boccolini 20.00 Journal Présenté par Gilles Bouleau 20.40 Nos chers voisins Série 20.45 C’est Canteloup Divertissement. Présenté par Nikos Aliagas

FRANCE 2

FRANCE 3

06.30 Journal 06.35 Télématin Magazine 07.00 Journal 07.10 Télématin (suite) Magazine 08.00 Journal 08.10 Télématin (suite) Magazine 09.10 Des jours et des vies n° 3381. Feuilleton 09.35 Amour, gloire et beauté n° 6235. Feuilleton 10.00 C’est au programme Magazine 11.00 Motus Jeu 11.30 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex 12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 13.00 Journal Présenté par Elise Lucet 14.00 Toute une histoire Magazine 15.40 Comment ça va bien ! Magazine. Présenté par Stéphane Bern 16.50 Dans la peau d’un chef Magazine. Présenté par Christophe Michalak 17.45 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présenté par Nagui 18.30 L’émission pour tous Talk show. Présenté par Laurent Ruquier 19.30 L’émission pour tous, la suite Talk show. Présenté par Laurent Ruquier 20.00 Journal Présenté par David Pujadas 20.40 Alcaline l’instant Mag. Serge Lama

06.00 EuroNews 06.45 Ludo Magazine 06.46 La Terre vue d’Alban Magazine 06.49 Les Dalton Saison 1 n° 8 et 9 et 10 et 11 et 12 et 13/78. Dessin animé (rediff.) 07.40 Nos voisins les Marsupilamis Saison 5 n° 16 et 17/26. Série 08.30 Les as de la jungle à la rescousse Princesse marmotte. Série 08.50 Des histoires et des vies (1ère partie) Documentaire 09.50 Des histoires et des vies (2e partie) Documentaire 10.50 Midi en France Magazine. Depuis Les Gets. Présenté par Laurent Boyer 12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte Magazine 13.55 Un cas pour deux Saison 24 n° 8 et 9/11. Série 16.10 Des chiffres et des lettres Jeu 16.50 Harry Jeu. Présenté par Sébastien Folin 17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud 18.10 Questions pour un champion Jeu. Présenté par Julien Lepers 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport Magazine 20.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2411. Feuilleton

AB3 12.10 112 Unité d’urgence 12.35 Cauchemar en cuisine 13.25 Météo 13.30 Un œil sur mon mari 15.00 Medicopter 15.45 112 Unité d’urgence 16.10 Météo 16.15 Beverly Hills 17.45 7 à la maison 18.30 Gossip Girl 19.15 Quatre mariages pour une lune de miel 20.05 Rambo III Film de Peter MacDonald (EtatsUnis, 1988). 21.40 Catch américain : Raw 23.20 WWE Main Event 00.05 Medicopter

TV5 MONDE 18.00 64’, le monde en français, 1re partie 18.30 64’, le monde en français, 2e partie 18.50 L’invité 19.00 64’, l’essentiel 19.05 Nec plus ultra 19.35 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 Julietta Film de Marc Allégret (France, 1953). NB. 22.35 Journal (RTS) 23.05 Unité 9 23.50 Les Lavigueur, la vraie histoire 00.40 TV5MONDE, le journal Afrique

FRANCE 4 06.50 Gigi 07.15 Code Lyoko 08.10 Les Quatre Fantastiques 08.50 Des baskets dans l’assiette 08.55 Bons plans 09.05 Lignes de vie 11.15 Bons plans 11.20 Les Tortues Ninja 12.35 Crash Canyon 13.20 Bons plans 13.30 Urgences 16.45 FBI: portés disparus 19.05 Doctor Who 20.45 Top Gun Film de Tony Scott (Etats-Unis, 1986). 22.25 Péril en mer du Nord 00.10 Les naufrages qui ont fait l’histoire

ÉÉN 18.00 Het Journaal 18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken 19.00 Het Journaal 19.40 Iedereen beroemd 20.10 Thuis Feuilleton. n° 3501. VO. 20.40 Wauters vs Waes 21.30 De 12de Man 22.20 Het Journaal 22.35 King 23.17 Keno 23.25 Dagelijkse kost 23.35 Iedereen beroemd 00.00 Journaallus TF1 20.50 CLEM ALLEZ MAMAN T’ES LA MEILLEURE Téléfilm humoristique d’Eric Le Roux (France, 2013). Avec Victoria Abril, Laurent Gamelon, Lucie Lucas... Après que son patron est parti avec la caisse, Caroline se retrouve sans indemnités. Elle est même soupçonnée d’être complice d’une faillite frauduleuse.

FRANCE 2 20.47 CASTLE Saison 5 n° 21/24 Protection rapprochée. Série policière. Avec Nathan Fillion, Stana Katic, Seamus Dever... Lorsque Beckett est chargée de protéger un riche et séduisant entrepreneur dont la vie est menacée, Castle, jaloux, décide de résoudre lui-même l’enquête.

FRANCE 3 20.45 LA FRANCE EN FACE, LE SCANDALE DU LOGEMENT Documentaire d’Amandine Chambelland, Linda Bendali (France, 2013) Dix millions de personnes sont touchées de près ou de loin par la crise du logement : la France se retrouve incapable d’offrir un logement décent à de nombreux habitants.

22.45 New York Unité Spéciale Saison 11 n° 17/24 Sans mot pour le dire. Série policière. Avec Christopher Meloni... I Une ancienne chanteuse d’opéra, devenue muette et tétraplégique après une sclérose en plaques, est retrouvée sur le sol de son appartement, battue et violée. 23.30 New York Unité Spéciale Saison 11 n° 18/24 Un tueur en sommeil. Série U 00.15 New York Unité Spéciale Saison 1 n° 1/22 La loi du talion. Série I 01.10 Au Field de la nuit Magazine. Présenté par Michel Field 02.15 Sept à huit Magazine. Présenté par Harry Roselmack. (rediff.)

21.30 Castle Saison 4 n° 15/23 Pandore. Série Castle et Beckett traquent un assassin, qui a réussi à s’enfuir du commissariat après avoir effacé toutes les preuves figurant dans son dossier. 22.15 Castle Saison 4 n° 16/23 Pandore. Série 23.00 Mots croisés Débat Yves Calvi propose aux téléspectateurs un magazine politique où les grands sujets de société font l’objet d’un débat. 00.27 Les passagers Thriller de Rodrigo García (Etats-Unis, 2008). U 01.55 Toute une histoire Mag. (rediff.)

22.35 Grand Soir 3 23.45 Seuls, du jour au lendemain Documentaire de Didier Dematons (France, 2013) Agés de 30 à 52 ans, quatre témoins évoquent la perte de l’être aimé, partagent la douleur physique et psychique qu’ils ont dû surmonter et livrent les clés de leur reconstruction. 00.35 Midi en France Magazine. Depuis Les Gets. Présenté par Laurent Boyer 01.30 Plus belle la vie Saison 10 n° 2410. Feuilleton (rediff.) 02.00 Les grands du rire Divertissement. Présenté par Yves Lecoq. (rediff.)

FRANCE 5

BE 1

PLUG RTL 16.20 Un dîner presque parfait Jeu 17.05 Martin bonheur Magazine 17.10 Un trésor dans votre maison Magazine. Famille Fantoni 18.00 Face au doute Saison 1 n° 26/43 Le prince charmant. Série réaliste 18.45 Hollywood Girls 3, une nouvelle vie en Californie Saison 3 n° 15/55 Ce n’est pas l’envie qui manque U 19.20 Touche pas à mon poste ! Divertissement. Présenté par Cyril Hanouna 21.00 Un gars, une fille Série 21.20 LOST Saison 6 n° 5 et 6/18 Série d’aventures. Avec Matthew Fox... U 22.50 Touche pas à mon poste ! Divertissement 00.30 Astro voyance Magazine

15.35 Kuarup, la joie du soleil Doc. 16.35 Les Seychelles, paradis de l’océan Indien Documentaire 17.30 C à dire ?! Magazine 17.45 C dans l’air Magazine 19.00 C à vous Talk show 20.00 C à vous la suite Talk show 20.15 Entrée libre Magazine 20.35 CONTES ET NOUVELLES DU XIXE SIECLE Saison 2 n° 3 L’écornifleur. Série dramatique. Avec Laurent Stocker... 21.35 Contes et nouvelles du XIXe siècle Saison 2 n° 8 On purge bébé. Série 22.35 Fiction Magazine 22.50 C dans l’air Magazine (rediff.) 00.00 Avis de sorties Magazine 00.10 Entrée libre Magazine. (rediff.)

18.15 Le petit journal de la semaine Divertissement. (rediff.) 18.40 La semaine des Guignols (rediff.) 19.10 Le grand journal e Talk show 19.55 Les Guignols de l’info e 20.05 Le grand journal e Talk show 20.25 Le petit journal e Divertissement. Présenté par Yann Barthès 20.55 TOUCH Saison 1 n° 13/13 Retour vers le passé. Série fantastique. Avec Kiefer Sutherland, David Mazouz... 21.35 Touch Saison 2 n° 1/13 Amélia. Série fantastique 22.20 Goodbye Morocco Drame de Nadir Moknèche (France - Maroc, 2012). Avec Lubna Azabal, Radivoje Bukvic... (rediff.) 00.00 L’effet papillon Magazine. (rediff.)

KETNET 19.35 Martha praat ! 19.50 Shaun het shaap 20.00 De Nieuwe Lichting 20.05 Cuckoo 20.35 Work it ! Magazine. 21.05 Mind your own business : compilatie 21.55 Extreme dreams 22.25 Him & Her 22.55 Lus op 12

CANVAS 14.45 Headliners 17.11 Hill Street Blues 18.00 Taxi 18.30 De Flandriens van het veld 19.30 Vranckx 20.00 Terzake 20.40 Top Gear Magazine. VO. 21.30 Extra Time 22.25 Reyers laat 23.05 Lilyhammer 23.50 Canvaslus

VTM 15.20 Ally McBeal 16.15 Guys With Kids 16.40 Ella 17.10 Home and Away 17.45 VTM Nieuws 18.00 De Keuken van Sofie 18.20 Vinger aan de poot 19.00 VTM Nieuws 19.45 VTM Telefoneert 19.55 Familie 20.35 Rijker Dan Je Denkt ! Magazine. 21.40 Zone Stad 22.40 Wauters vs Waes 23.45 House M.D.

BE CINÉ 09.00 Torpédo 10.25 Main dans la main 11.50 Nos plus belles vacances 13.20 LOL USA 14.50 Men in Black III 16.35 L’âge de glace 4 : la dérive des continents 18.00 Le Hobbit : un voyage inattendu 20.45 La vérité si je mens! 3 Comédie de Thomas Gilou (France, 2012). (rediff.) 22.40 L’homme qui rit Drame 00.10 La comtesse Drame 01.45 L’ombre du mal

BE SÉRIES 12.35 Made in Groland 12.55 Le grand journal 13.30 Les Guignols de l’info 13.40 Le grand journal 13.55 Le petit journal 14.20 The Americans 15.05 Under the Dome 15.45 Le vol des cigognes (1/2) 19.00 Mauvaise fille 20.45 Alex Cross Thriller de Rob Cohen (EtatsUnis, 2012). 22.25 White Collar 23.45 Le petit journal 00.10 Le capital 02.00 Les anonymes


40

Mardi 21 LA UNE

LA DEUX

RTL TVI

CLUB RTL

06.00 Matin Première Magazine 08.49 Prenez soin de vous Magazine 08.50 On n’est pas des pigeons Magazine. Présenté par Sébastien Nollevaux, Michaël Miraglia, Anne-Laure Macq. (rediff.) 09.40 En voyage Magazine. En voyage au Sud-Est marocain (rediff.) 10.20 Les robins des pauvres Téléfilm policier de Frédéric Tellier (France, 2010). (rediff.) 11.50 Qu’est-ce qu’on mange ? Magazine 11.55 Les feux de l’amour n° 3909. Feuilleton 13.00 JT 13h 13.38 Prenez soin de vous Magazine 13.45 Télétourisme Magazine. Liège, un autre regard 1 13.55 Le Renard Saison 21 n° 11/12 Le grand amour. Série 15.05 Mais comment font les femmes ? Comédie de Douglas McGrath (Etats-Unis, 2011). (rediff.) 16.45 Le protecteur Saison 3 n° 7/22 Adoptions. Série U 17.30 Rizzoli & Isles Saison 2 n° 2/15 L’instinct maternel. Série U 18.30 On n’est pas des pigeons Magazine 19.30 JT 19h30 20.05 Le Kroll du jour Divertissement

08.00 Le 8/9 09.00 C’est vous qui le dites Magazine 10.35 La télé de A @ Z Divertissement 11.30 Plus belle la vie Saison 10 n° 2415. Feuilleton (rediff.) 11.55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 12.45 Un gars, un chef Magazine 13.25 No Limit Magazine 13.50 La télé de A @ Z Divertissement. Présenté par Elodie de Sélys 14.19 Air de familles Magazine. Présenté par Anne Pochet 14.20 Le protecteur Saison 3 n° 6/22 Union et désunion. Série U 15.05 Chuck Saison 3 n° 12/19 Volte-face. Série 15.50 Heartland Saison 4. Série 17.20 Un gars, un chef Magazine. Présenté par Adrien Devyver, Gerald Watelet 18.05 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 18.50 Un gars, un chef Magazine 19.00 Le 15’ Présenté par Ophélie Fontana, Jonathan Bradfer 19.20 Plus belle la vie Saison 10 n° 2416. Feuilleton 19.50 Sous le soleil Les malheurs de Caro (2/2). Série

06.00 Bel RTL Info 08.45 Shopping Magazine 10.20 Décrochez gagnez Magazine 11.15 La boutique Magazine 12.25 Martin bonheur Magazine 12.30 RTL+ Magazine 13.00 Le journal 13.30 Météo 13.40 Face à face Magazine. Présenté par Charlotte Baut 14.00 La boutique Magazine. Présenté par Pierre Dhostel, Valérie Pascale 15.05 Allo tarot Jeu 15.40 Parenthood Saison 2 n° 15/22 Rock’n roll ! Série 16.30 Brothers & Sisters Saison 4 n° 17/24 Blog à part. Série Luc poursuit ses démarches pour essayer d’obtenir un visa permanent et ne pas devoir repartir en France. Sarah demande à Kevin de l’aider. 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine à Saint-Etienne 18.30 Septante et un Jeu. Présenté par Jean-Michel Zecca 19.00 Le journal 19.40 Météo 19.45 Enquêtes Magazine 20.20 Scènes de ménages Saison 2. Série

07.10 Emissions jeunesse 07.55 Princesse Sofia Saison 1 n° 21 Episode 21. Dessin animé 08.20 Lilo et Stitch Saison 2 n° 4/26 Monsieur Frites : Expérience 62. Dessin animé 08.40 Dimension W.I.T.C.H. Saison 2 n° 21/26 U comme unies. Dessin animé 09.05 Ultimate Spider-Man Saison 2 n° 15/26 Jeux de mots, jeux de héros. Série 09.30 Décrochez gagnez 10.10 Le shopping 12.10 Allô tarot 12.35 Le shopping 13.35 Luna Park 14.45 Le shopping 15.20 Les sorciers de Waverly Place Saison 3 n° 7/30 Le marathon d’Harper. Série 15.45 Violetta Saison 1 n° 22/80. Série 16.35 Chips Saison 5 n° 8/27 Coup de force. Série 17.25 Diagnostic, meurtre Saison 1 n° 13/19 Lily. Série 18.15 Supercopter Saison 4 n° 7/24 Le train de la mort. Série 19.10 Les Simpson Saison 22 n° 8 et 18/22. Série (rediff.) 20.10 Soda Série 20.20 Zoom

LA UNE 20.20 THE VOICE BELGIQUE Blind audition (1/6). Divertissement Dans l’espoir de devenir le lauréat de la troisième saison du télé-crochet, de nombreux talents se présentent devant les quatre coaches pour des auditions à l’aveugle. Pour cette édition, un nouveau coach fait son arrivée : le chanteur Bastian Baker.

LA DEUX 20.25 CHUTE LIBRE aaa Film policier de Joel Schumacher (Etats-Unis, 1992). Avec Michael Douglas, Robert Duvall, Barbara Hershey... I Un Américain moyen sort de la norme lorsqu’il se retrouve coincé dans un embouteillage et consacre une aprèsmidi à semer la terreur sur son passage.

RTL TVI 20.25 BONES Saison 8 n° 8/24 La flèche de l’humour. Série policière. Avec Emily Deschanel, David Boreanaz, John Francis Daley... U Une enquête sur le meurtre d’un humoriste entraîne Bones dans les rangs des cours de comédie. Sweets et Fisher aident Booth à travailler sur ses complexes.

CLUB RTL 20.25 LES BIDASSES EN FOLIE Comédie de Claude Zidi (France, 1971). Avec Jean-Guy Fechner, Gérard Rinaldi, Luis Rego... Cinq jeunes gens, passionnés de musique, fondent un groupe de pop et gagnent un radio-crochet. Mais les obligations militaires les ramènent à la dure réalité.

22.30 Le 12 minutes 22.50 Screen agenda Magazine 23.05 Lunettes noires et lunettes blanches Magazine 23.20 La semaine du jeu vidéo Magazine U 23.35 Californication Saison 3 n° 5/12 Zloz le conquérant. Série dramatique I Tandis que Hank retrouve un vieil ami avec qui il passe de bons moments, la révélation d’un secret interrompt brutalement la vie sexuelle de Charlie et Marcy. 00.05 Californication Saison 3 n° 6/12 In vino veritas. Série dramatique I 0035 Boucle de nuit

21.15 Bones Saison 8 n° 9/24 Le fantôme de Colin. Série U 22.10 Touch Saison 1 n° 5/13 Impasses. Série fantastique. Avec Kiefer Sutherland, David Mazouz, Gugu Mbatha-Raw... Les autorités font passer des tests à Jake afin de déterminer s’il peut rentrer chez lui. La belle-sœur de Martin pourrait faire obstacle à son retour. 23.00 Touch Saison 1 n° 6/13 Perdus, retrouvés. Série 23.50 Le journal 00.30 Jeux de nuit 02.00 Le journal 02.45 Boucle de nuit

22.05 Les bidasses s’en vont en guerre z Comédie de Claude Zidi (France Italie, 1974). Avec Gérard Rinaldi, Gérard Filipelli, Jean-Guy Fechner... Les Charlots sont appelés sous les drapeaux. Alors qu'ils coulent des jours tranquilles au cachot pour non respect de la discipline militaire, ils sont envoyés dans le centre de la France. On leur confie la mission de faire déguerpir des paysans qui refusent d'être dépossédés de leurs terres par l'armée. 23.40 Las Vegas Casino Divertissement 00.40 Circus Live Divertissement 01.40 Le shopping Magazine

22.10 Suburgatory Saison 1 n° 1/22 Bienvenue au purgatoire ! Série humoristique. Avec Jeremy Sisto, Jane Levy, Carly Chaikin... Lorsqu’il découvre des préservatifs dans la chambre de sa fille de 15 ans, Georges, un père célibataire, décide de quitter New York pour une banlieue tranquille. 22.35 Suburgatory Saison 1 n° 2/22 Rite de passage. Série 23.10 En quête de sens : Il était une foi Magazine 23.25 Cinquante degrés nord Magazine 00.20 JT 19h30 01.05 Boucle de nuit

LA TROIS 06.35 OUFtivi - Emissions jeunesse 09.15 Manneken Pis, le garçon qui ne voulait pas être fier Doc. (rediff.) 10.10 Styles Documentaire 10.55 Signes des temps Documentaire (Belgique, 1971). (rediff.) 12.00 Les p’tits plats de Babette Magazine. Présenté par Babette de Rozières 12.25 Littoral Magazine. Carnets de route des navigateurs explorateurs 12.55 Méditerranée Documentaire de Yann Arthus-Bertrand, Michaël Pitiot (France, 2013). (rediff.) 14.25 Carnets du Sud Magazine. Présenté par Hélène Bassas 15.20 Chroniques d’en haut Magazine. Haut-Doubs, la douceur de vivre. (rediff.)

15.50 OUFtivi - Emissions jeunesse 18.30 Les p’tits plats de Babette Mag. 18.55 Les Belges du bout du monde Magazine (rediff.) 19.30 JT traduction gestuelle 20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle) 20.15 C’est pas le bout du monde ! Documentaire (Belgique, 2012) 20.30 JT 19h30 21.05 VINYAN Thriller de Fabrice Du Welz (France - Grande-Bretagne - Belgique, 2008). Avec Emmanuelle Béart, Rufus Sewell... I 22.35 LMéditerranée, notre mer à tous Documentaire 00.00 Campus Magazine 00.30 JT traduction gestuelle

ARTE 15.35 Ports d’attache Documentaire 16.25 La civilisation engloutie Documentaire (rediff.) 17.20 X:enius Magazine. Robo Sapiens : les robots peuvent-ils remplacer les humains ? (rediff.) 17.45 Paysages d’ici et d’ailleurs Documentaire 18.15 Un billet de train pour... Documentaire d’Alexander Schweitzer (Allemagne, 2013). (rediff.) 19.00 L’Australie et ses parcs nationaux Documentaire de Peter Moers (Allemagne, 2012) 19.45 Arte journal 20.05 Cinquante degrés nord Magazine. VO. Présenté par Eric Russon

20.50 VOYAGE AU COEUR DU TRAFIC D’ORGANES Documentaire de Ric Esther Bienstock (Canada, 2013) 22.15 Un rein sinon rien : enquête sur le marché noir de la transplantation d’organes Débat. Présenté par Andrea Fies 22.35 Criminal Doctors Auschwitz Documentaire d’Emil Weiss (France, 2013) 23.30 Auschwitz, premiers témoignages Documentaire d’Emil Weiss (France, 2010) 00.50 Sonderkommando AuschwitzBirkenau Documentaire d’Emil Weiss (France, 2007) 01.45 Stockholm Express Téléfilm dramatique de Simon Kaijser (Suède, 2013). (rediff.)


Télévision

41

SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2014 LIBRE MOMENTO

TF1 06.45 TFou Magazine 08.30 Téléshopping Magazine. Présenté par Marie-Ange Nardi 09.25 Au nom de la vérité Saison 1. Série 10.25 Petits secrets entre voisins Série 12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann 13.00 Journal Présenté par Jean-Pierre Pernaut 13.55 Les feux de l’amour Feuilleton 14.55 Une assistante presque parfaite Téléfilm de suspense de Douglas Jackson (Etats-Unis, 2008). Avec Josie Davis, Chris Potter... Une secrétaire, amoureuse de son employeur, commence par éliminer la femme de celui-ci avant de s’imiscer dans sa vie et de tenter de conquérir son cœur. 16.35 Quatre mariages pour une lune de miel Téléréalité 17.25 Bienvenue chez nous Jeu 18.20 Une famille en or Jeu. Présenté par Christophe Dechavanne 19.05 Money Drop Jeu. Présenté par Laurence Boccolini 20.00 Journal Présenté par Gilles Bouleau 20.40 Nos chers voisins Série 20.45 C’est Canteloup Divertissement. Présenté par Nikos Aliagas

FRANCE 2

FRANCE 3

06.30 Journal 06.35 Télématin Magazine 07.00 Journal 07.10 Télématin (suite) Magazine 08.00 Journal 08.10 Télématin (suite) Magazine 09.10 Des jours et des vies n° 3382. Feuilleton 09.30 Amour, gloire et beauté n° 6236. Feuilleton 10.00 C’est au programme Magazine 11.00 Motus Jeu 11.30 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex 12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 13.00 Journal Présenté par Elise Lucet 14.00 Toute une histoire Magazine 15.40 Comment ça va bien ! Magazine 16.50 Dans la peau d’un chef Magazine. Présenté par Christophe Michalak 17.45 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présenté par Nagui 18.30 L’émission pour tous Talk show. Présenté par Laurent Ruquier 19.30 L’émission pour tous, la suite Talk show. Présenté par Laurent Ruquier 20.00 Journal Présenté par David Pujadas 20.38 Parents mode d’emploi Saison 1 n° 221. Série

06.00 EuroNews 06.45 Ludo Magazine 06.46 La Terre vue d’Alban Magazine 06.49 Les Dalton Dessin animé (rediff.) 07.39 Nos voisins les Marsupilamis Saison 5 n° 18 et 19/26. Série 08.30 Les as de la jungle à la rescousse Le cri qui foudroie. Série 08.50 Des histoires et des vies (1ère partie) Documentaire 09.50 Des histoires et des vies (2e partie) Documentaire 10.50 Midi en France Magazine. Depuis Les Gets. Présenté par Laurent Boyer 12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte Magazine 13.55 Un cas pour deux Saison 24 n° 10/11 Une carrière à tout prix. Série 14.55 Questions au gouvernement Débat 16.10 Des chiffres et des lettres Jeu 16.50 Harry Jeu. Présenté par Sébastien Folin 17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud 18.10 Questions pour un champion Jeu. Présenté par Julien Lepers 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport Magazine 20.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2412. Feuilleton

AB3 12.10 112 Unité d’urgence 12.35 Cauchemar en cuisine 13.30 L’heure du courage 15.00 Medicopter 15.45 112 Unité d’urgence 16.10 Météo 16.15 Beverly Hills 17.45 7 à la maison 18.30 Gossip Girl 19.15 Quatre mariages pour une lune de miel 20.05 Coups pour coups Film de Deran Sarafian (Etats-Unis, 1990). 21.30 A la poursuite d’Octobre rouge 23.45 Au cœur de l’ouragan 01.15 Programme interactif

TV5 MONDE 17.00 Temps présent 18.00 64’, le monde en français, 1re partie 18.30 64’, le monde en français, 2e partie 18.50 L’invité 19.00 64’, l’essentiel 19.05 Savoureuses escapades lointaines 19.35 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 Meurtres à Saint-Malo Téléfilm. 22.30 Journal (RTS) 23.00 La parenthèse inattendue 01.15 TV5MONDE, le journal Afrique

FRANCE 4 08.55 Bons plans 09.05 H20 11.20 Les Tortues Ninja 12.35 Crash Canyon 13.20 Bons plans 13.30 Urgences 16.45 FBI : portés disparus 19.05 Doctor Who 20.45 Je construis ma maison moi-même Documentaire. 21.45 Je construis ma maison moi-même 22.45 Douaniers au cœur de l’action 23.45 Douaniers au cœur de l’action 00.40 OFF ! Secrets et coulisses 01.30 Mustang Concert

ÉÉN 18.00 Het Journaal 18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken 19.00 Het Journaal 19.40 Iedereen beroemd 20.10 Thuis 20.40 Death Comes to Pemberley (3/3) 21.40 De 12de Man Divertissement. VO. 22.30 Het Journaal 22.45 Koppen XL 23.25 Great Continental Railway Journeys 00.25 Dagelijkse kost TF1 20.50 PERSON OF INTEREST Saison 2 n° 1/22 Libérée du mal. Série de suspense. Avec Jim Caviezel, Michael Emerson, Taraji Henson... U Reese tente par tous les moyens de retrouver la trace de Finch, enlevé par la mystérieuse Root. Mais la machine l’aiguille sur une autre affaire.

FRANCE 2 20.47 RENDEZ-VOUS EN TERRE INCONNUE - MÉLISSA THEURIAU CHEZ LES MAASAÏ Documentaire Au nord de la Tanzanie, la journaliste Mélissa Theuriau partage, quelques jours durant, le quotidien, les difficultés et les rêves d’un groupe de Maasaï.

FRANCE 3 20.45 FAMILLE D’ACCUEIL Saison 12 n° 7/12 Mon petit fauteuil. Série dramatique. Avec Virginie Lemoine, Christian Charmetant, Smaïl Mekki... Les Ferrière accueillent une fillette contrainte de se déplacer en fauteuil roulant après un accident de voiture et qui souffre de l’absence de sa mère.

21.40 Person of Interest Saison 2 n° 2/22 Fin de la traque. Série U 22.30 Person of Interest Saison 1 n° 4/23 Soulager la souffrance. Série de suspense. Avec Linda Cardellini... U La machine s’arrête sur le numéro de sécurité sociale de Megan Tillman, un médecin prometteur. Reese et Finch mettent la jeune femme sous surveillance. 23.20 Person of Interest Saison 1 n° 5/23 Le dernier jugement. Série U 00.15 Mentalist Saison 3 n° 6/24 Propriété très privée. Série U 01.00 Mentalist Saison 3 n° 7/24 Aventure sans lendemain. Série

22.25 Retour en terre inconnue Magazine. Présenté par Frédéric Lopez Après la diffusion du documentaire retraçant son séjour parmi les Maasaï de Tanzanie, Melissa Theuriau évoque les temps forts de cette expérience. Elle parle de ses difficultés, de ses émotions, et des enseignements qu’elle a tirés de ces jours hors du commun passés en compagnie d’hommes et de femmes aux préoccupations à la fois éloignées et proches des siennes. 23.50 Né sous Z Documentaire 01.12 Non élucidé Magazine. Affaire Stéphane Kameugne. Présenté par Arnaud Poivre d’Arvor, Jean-Marc Bloch. (rediff.)

21.35 Famille d’accueil Saison 12 n° 8/12 Quitte ou double. Série Les Ferrière accueillent un adolescent en conflit avec son père et qui attend d’être émancipé par la justice : d’abord arrogant, le jeune homme se révèle fragile. 22.30 Famille d’accueil Saison 11 n° 8/12 Sauvageon. Série dramatique. Avec Virginie Lemoine... 23.25 Soir 3 00.00 Les carnets de Julie Magazine. Le massif des Bauges, en Savoie (rediff.) 00.55 Libre court Mag. Partir, revenir 01.55 Midi en France Magazine. Depuis Les Gets. Présenté par Laurent Boyer

FRANCE 5

BE 1

PLUG RTL 17.05 Martin bonheur Magazine 17.10 Un trésor dans votre maison Magazine. Famille Grillet 18.00 Face au doute Saison 1 n° 27/43 18.45 Hollywood Girls 3, une nouvelle vie en Californie Saison 3 n° 16/55 U 19.20 Touche pas à mon poste ! Divertissement. Présenté par Cyril Hanouna 21.00 Un gars, une fille Série 21.15 GIRLS Saison 1 n° 7/10 Welcome to Bushwick. Série humoristique. Avec Lena Dunham, Jemima Kirke... I 21.45 Girls Saison 1 n° 8 et 9/10 Série humoristique. I 22.55 Touche pas à mon poste ! Divertissement. Présenté par Cyril Hanouna. 00.35 Astro voyance Magazine

15.10 Des trains pas comme les autres Documentaire 15.35 Splendeurs d’Hawaii Doc. (rediff.) 16.35 Sur les rives du Mékong Doc. (rediff.) 17.30 C à dire ?! Magazine 17.45 C dans l’air Magazine 19.00 C à vous Talk show 20.00 C à vous la suite Talk show 20.15 Entrée libre Magazine 20.37 MON FILS, UN SI LONG COMBAT Documentaire 21.35 Le monde en face Débat 21.45 Enfants sorciers Documentaire 22.35 C dans l’air Magazine. (rediff.) 23.50 Entrée libre Magazine. (rediff.) 00.10 Olivier Roellinger, le magicien des épices Documentaire (rediff.)

18.35 L’effet papillon Magazine. (rediff.) Présenté par Daphné Roulier 19.10 Le grand journal e Talk show 19.55 Les Guignols de l’info e 20.05 Le grand journal e Talk show. Présenté par Antoine de Caunes 20.25 Le petit journal e Divertissement. Présenté par Yann Barthès 20.55 DIAZ : UN CRIME D’ETAT Drame de Daniele Vicari (Italie, 2012). VO. Avec Claudio Santamaria, Jennifer Ulrich... I 22.55 42 Drame de Brian Helgeland (Etats-Unis, 2013). Avec Chadwick Boseman, Harrison Ford... (rediff.) 01.00 L’amour à contrechamp Court métrage de Frédéric Murarotto (France, 2012). (rediff.)

KETNET 18.45 W 817 19.00 Karrewiet 19.10 Peter Pan 19.35 Martha praat ! 19.50 Shaun het shaap 20.00 Spoor 8 20.25 Samson et Dalila Opéra. 22.25 Cuckoo 23.00 Him & Her 23.30 Extreme dreams 00.00 Lus op 12

CANVAS 17.10 St Elsewhere 18.00 Taxi 18.30 Extra Time 19.30 My America 20.00 Terzake 20.40 Dockland Documentaire. VO. 21.10 Burning Bush 22.30 Reyers laat 23.15 MeMoTV 00.05 Canvaslus

VTM 17.10 Home and Away 17.45 VTM Nieuws 17.55 Het Weer 18.00 De Keuken van Sofie 18.20 Vinger aan de poot 19.00 VTM Nieuws 19.40 Het Weer 19.45 VTM Telefoneert 19.55 Familie 20.35 Beat da Bompaz Divertissement. 21.50 Telefacts 22.35 Chicago Fire 23.35 House M.D. 00.25 Interruption des programmes

BE CINÉ 09.00 Les seigneurs 10.30 Tango libre 12.05 La femme du Ve 13.25 This Must Be the Place 15.20 Cold Blood 16.50 Skyfall 19.10 Shadow Dancer Thriller 20.45 Borat Comédie de Larry Charles (Etats-Unis, 2005). 22.10 The Dictator Comédie 23.30 Sugar Man Film documentaire 00.55 Le journal du hard 01.10 Masseuses fitness 02.25 Killer Elite

BE SÉRIES 12.55 Le grand journal 13.30 Les Guignols de l’info 13.40 Le grand journal 13.55 Le petit journal 14.20 The Americans 15.05 Under the Dome 15.45 5 ans de réflexion 17.45 2 Days in New York 19.15 Mes héros 20.45 Breaking Bad Série. Deux épisodes 22.15 Borgia Série. Deux épisodes 00.05 Le petit journal 00.30 Modern Family Série. Six épisodes


42

Mercredi 22 LA UNE

06.00 Matin Première Magazine 08.40 Prenez soin de vous Magazine 08.41 On n’est pas des pigeons Magazine (rediff.) 09.35 Jardins et loisirs Magazine. A Masbourg, un jardin-promenade (rediff.) 10.00 Lucile et le petit prince Téléfilm dramatique de Marian Handwerker (France, 2003). Avec Marie Denarnaud, Alexandre Thibault... 11.45 Qu’est-ce qu’on mange ? Magazine 11.55 Les feux de l’amour n° 3910. Feuilleton 12.40 Rapports Euro millions 13.00 JT 13h 13.39 Prenez soin de vous Magazine 13.45 Télétourisme Magazine. Liège, un autre regard 2 13.55 Le Renard Saison 21 n° 12/12 La loge interdite. Série 15.05 Clem (13) Téléfilm humoristique d’Eric Le Roux (France, 2013). (rediff.) 16.45 Le protecteur Saison 3 n° 8/22 Espoir. Série U 17.30 Rizzoli & Isles Saison 2 n° 3/15 La parade navale. Série U 18.30 On n’est pas des pigeons Magazine 19.30 JT 19h30 20.10 Tirage Lotto-Joker

LA UNE 20.25 QUESTIONS A LA UNE Le monde des assurances. Magazine d’actualité. Présenté par Bruno Clément Au sommaire : Comment éviter les pièges des assurances ? En Belgique, un ménage dépense en moyenne 2 000 euros par an pour s’assurer. Qui sont les exclus des compagnies d’assurances ? 22.00 Madoff, l’homme qui valait 65 milliards Documentaire de Jean-Louis Perez (2013) L’arrestation de Bernard Madoff a permis de découvrir l’une des plus importantes escroqueries boursières de l’histoire ; des victimes témoignent. 23.05 Les 4 cavaliers de l’apocalypse financière Documentaire 00.00 Rapports Lotto-Joker 00.05 Cinquante degrés nord Magazine. Présenté par Eric Russon 01.05 JT 19h30 01.45 Cotes et cours Magazine 01.50 Boucle de nuit

LA DEUX

RTL TVI

CLUB RTL

08.00 Le 8/9 09.00 C’est vous qui le dites Magazine 10.50 La télé de A @ Z Divertissement. Présenté par Elodie de Sélys. (rediff.) 11.25 Plus belle la vie Saison 10 n° 2416. Feuilleton (rediff.) 11.50 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 12.35 Un gars, un chef Magazine. Présenté par Adrien Devyver, Gerald Watelet 13.20 No Limit Magazine 13.45 La télé de A @ Z Divertissement. Présenté par Elodie de Sélys. (rediff.) 14.17 Le protecteur Saison 3 n° 7/22 Adoptions. Série U 15.05 Chuck Saison 3 n° 13/19 Chuck contre l’autre. Série Sarah et Shaw doivent démasquer l'agent de l'Alliance responsable de la mort de l'épouse de Shaw. Chuck est inquiet car il sait que Shaw connaît la vérité. 15.45 Heartland Saison 4 et 5. Série 17.20 Un gars, un chef Magazine 18.05 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 18.50 Un gars, un chef Magazine 19.00 Le 15’ 19.25 Plus belle la vie Saison 10 n° 2417. Feuilleton

06.00 Bel RTL Info 08.45 Shopping Magazine 10.20 Décrochez gagnez Magazine 11.15 La boutique Magazine 12.25 Martin bonheur Magazine 12.30 RTL+ Magazine 13.00 Le journal 13.40 Face à face Magazine. Présenté par Charlotte Baut 14.00 La boutique Magazine. Présenté par Pierre Dhostel, Valérie Pascale 15.05 Allo tarot Jeu 15.40 Parenthood Saison 2 n° 16/22 On est comme on est. Série 16.30 Brothers & Sisters Saison 4 n° 18/24 Les années de silence. Série Cherchant à comprendre ce qui permet à Dennis York de faire pression sur Nora pour les obliger à vendre leurs parts d’Ojaï, tous les enfants remontent le fil de leurs souvenirs jusqu’en 1986. 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine à Saint-Etienne 18.30 Septante et un Jeu. Présenté par Jean-Michel Zecca 19.00 Le journal 19.45 Indices Magazine. Présenté par Georges Huercano 20.45 Scènes de ménages Saison 2. Série

07.10 Emissions jeunesse 08.20 Lilo et Stitch Saison 2 n° 3/26 Fer à cheval : Expérience 113. Dessin animé 08.40 Dimension W.I.T.C.H. Saison 2 n° 22/26 V comme victoire. Dessin animé 09.05 Ultimate Spider-Man Saison 2 n° 16/26 Le retour du bouffon vert. Série 09.30 Décrochez gagnez 10.10 Le shopping 12.10 Allô tarot 12.35 Le shopping 13.35 Luna Park Présenté par Christian De Paepe, Pierre Bail 14.45 Le shopping 15.20 Les sorciers de Waverly Place Saison 3 n° 8/30 Un garçon sous le charme. Série 15.45 Violetta Saison 1 n° 23/80. Série 16.35 Chips Saison 5 n° 9/27 A celui qui le trouve. Série 17.25 Diagnostic, meurtre Saison 1 n° 14/19 L’ange gardien. Série 18.10 Go for zéro 18.15 Supercopter Saison 4 n° 8/24 La loi du silence. Série 19.10 Les Simpson Saison 22 n° 9 et 19/22. Série (rediff.) 20.10 Soda Série 20.20 Zoom

RTL TVI 20.50 NCIS : ENQUETES SPECIALES Saison 10 n° 23/24 Chasse aux sorcières. Série policière. Avec Mark Harmon, Michael Weatherly, Sean Murray... Le département de la Défense diligente une enquête sur les agissements du NCIS dans l’affaire Bodnar. L’équipe de Gibbs aide un marin qui prétend être suivi.

CLUB RTL 20.25 ANGLES D’ATTAQUE a Thriller de Pete Travis (Etats-Unis, 2007). Avec Dennis Quaid, Matthew Fox, Forest Whitaker... U Alors qu’un sommet mondial pour la paix s’achève en Espagne, le président des Etats-Unis est assassiné. Un agent de la CIA tente de stopper le tueur.

21.40 NCIS : enquêtes spéciales Saison 10 n° 24/24 Chasse aux sorcières. Série L’enquête de l’inspecteur du département de la Défense met le futur de Gibbs et de son équipe du NCIS en danger. Gibbs craint que le groupe ne soit dissous. 22.30 NCIS : enquêtes spéciales Saison 8 n° 14/24 Des hommes d’honneur. Série 23.25 Les grands documents de Grand Angle Magazine. Présenté par David Oxley. Clandestins : ils traversent l’enfer pour venir vivre en Europe 00.30 Le journal 01.10 Jeux de nuit 02.40 Le journal

22.05 Traque sur Internet 2.0 Téléfilm d’action de Charles Winkler (Etats-Unis, 2006). Avec Nikki Deloach, Sebnem Dönmez, Demet Akbag... Hope Cassidy, une brillante informaticienne, accepte un poste à Istanbul. Dès son arrivée en Turquie, elle se rend au consulat des Etats-Unis, où on lui remet un nouveau passeport au nom d'une certaine Kelly Ross. Hope mène son enquête et se rend compte qu'on a essayé d'usurper son identité. 23.45 Las Vegas Casino Divertissement 00.45 Circus Live Divertissement 01.45 Le shopping Magazine

LA DEUX 20.00 DANGER IMMEDIAT Film d’espionnage de Phillip Noyce (Etats-Unis, 1994). Avec Harrison Ford, Willem Dafoe, Anne Archer... U Un membre de la CIA tente de réparer les dégâts provoqués par deux conseillers de la Maison-Blanche, chargés de lutter contre le trafic de drogue. 22.30 Le 12 minutes 22.55 Alors, on change Magazine Les témoins du jour ont en commun une qualité : la clairvoyance. Avant les autres et sans se soucier de mode, ils ont décidé de préserver leur lien avec la nature. Thierry vend un chocolat bio, éthique et produit du commerce équitable. Nicole fait découvrir les plantes sauvages et s’efforce de transmettre le savoir des anciens pour un équilibre alimentaire salutaire. 23.25 Le 12 minutes/Météo/Cotes et cours/Screen agenda/No Limit/ Un gars, un chef/Qu’est-ce qu’on mange ? (boucle de nuit)

LA TROIS 06.35 OUFtivi - Emissions jeunesse 09.15 Portrait wallon Documentaire 10.00 «Domaines» de Pierre Boulez Concert 10.50 Métamorphoses Documentaire 12.00 Les p’tits plats de Babette Mag. 12.25 Littoral Magazine. Sein et ses résistants 12.55 OUFtivi - Emissions jeunesse 18.30 Les p’tits plats de Babette Magazine. Présenté par Babette de Rozières 18.50 Ma classe fait sa télé Divertissement. Révolution des élèves 18.55 En quête de sens : Il était une foi Magazine 19.30 JT traduction gestuelle 20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle)

20.15 C’est pas le bout du monde ! Documentaire 20.30 JT 19h30 21.05 ET TOI, T’ES SUR QUI ? Comédie dramatique de Lola Doillon (France, 2007). Avec Lucie Desclozeaux, Christa Theret... U 22.25 D6BELS on Stage Magazine. Invités : Ayo, Cats on Trees. 23.10 Délivre-moi Court métrage dramatique d’Antoine Duquesne (Belgique, 2013). U 23.25 L’incertitude d’Heisenberg Court métrage 23.40 Caniche Court métrage d’animation 23.55 Come What May Court métrage 00.10 JT traduction gestuelle

ARTE 15.05 Mystères d’archives Documentaire 15.35 Ports d’attache Documentaire de Nicolas Boucher, Etienne Deslières, Michel Lam (Canada, 2013) 16.30 Sociétés secrètes Documentaire de Kay Siering, Jens Nicolai (Allemagne, 2013). (rediff.) 17.20 X:enius Magazine. AVC : le traitement doit-il être complètement revu ? (rediff.) 17.45 Paysages d’ici et d’ailleurs Documentaire de Jean-Michel Vennemani (France, 2012) 18.15 Un billet de train pour... Documentaire (rediff.) 19.00 L’Australie et ses parcs nationaux Documentaire

19.45 Arte journal 20.05 Cinquante degrés nord Magazine. VO. Présenté par Eric Russon 20.50 PONYO SUR LA FALAISE Film d’animation de Hayao Miyazaki (Japon, 2008) Un petit garçon et une fillette poisson rouge s'éprennent l'un de l'autre. Ils se battront contre vents et marées pour s'aimer sur la terre ferme. 22.30 Quai des Belges Magazine. Les 100 ans de la radio. VO. 00.05 Pasolini, la passion de Rome Documentaire 01.00 Tricheurs Drame psychologique de Barbet Schroeder (France - Allemagne Portugal, 1984)


Télévision

43

SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2014 LIBRE MOMENTO

TF1 06.25 Sandra détective Saison 1 n° 13/52 La ballerine et le soldat de plomb. Dessin animé (rediff.) 06.40 Gazoon n° 19 et 29. Série 06.45 TFou Magazine 11.10 Petits secrets entre voisins Série 11.40 Mon histoire vraie Série 12.00 Les douze coups de midi Jeu 13.00 Journal 13.55 Joséphine, ange gardien : Nadia Téléfilm sentimental de Laurent Dussaux (France - Belgique, 2002). Avec Mimie Mathy, Juliette Junot... Joséphine se retrouve gardienne d’un immeuble parisien, où elle tente d’aider une jeune Marocaine de 18 ans à se sortir de son état d’esclave domestique. 15.35 Pep’s Série 16.35 Quatre mariages pour une lune de miel Téléréalité 17.25 Bienvenue chez nous Jeu 18.20 Une famille en or Jeu. Présenté par Christophe Dechavanne 19.05 Money Drop Jeu. Présenté par Laurence Boccolini 20.00 Journal Présenté par Gilles Bouleau 20.40 Nos chers voisins Série 20.45 C’est Canteloup Divertissement. Présenté par Nikos Aliagas

FRANCE 2

FRANCE 3

06.30 Journal 06.35 Télématin Magazine 07.00 Journal 07.10 Télématin (suite) Magazine 08.00 Journal 08.10 Télématin (suite) Magazine 09.10 Des jours et des vies n° 3383. Feuilleton 09.35 Amour, gloire et beauté n° 6237. Feuilleton 10.00 C’est au programme Magazine 11.00 Motus Jeu 11.30 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex 12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 13.00 Journal Présenté par Elise Lucet 14.00 Toute une histoire Magazine. Présenté par Sophie Davant 15.40 Comment ça va bien ! Magazine. Présenté par Stéphane Bern 17.00 Football Coupe de France. 16e de finale. En direct 19.00 L’émission pour tous Talk show. Présenté par Laurent Ruquier 19.25 L’émission pour tous, la suite Talk show. Présenté par Laurent Ruquier 20.00 Journal Présenté par David Pujadas 20.38 Parents mode d’emploi Saison 1 n° 222. Série

06.00 EuroNews 06.45 Ludo - Emissions jeunesse 09.02 Scooby-Doo et la colonie de la peur Film d’animation de Spike Brandt (Etats-Unis, 2010) 10.16 Ultimate Spider-Man L’incroyable Spider-Hulk. Série 10.38 Comment dessiner ? Emission jeunesse. Les pieds et les mains 10.50 Midi en France Magazine. Depuis Les Gets. Présenté par Laurent Boyer 12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte Magazine. Présenté par Laurent Romejko, Marine Vignes 13.55 Un cas pour deux Saison 24 n° 11/11 Un mari indigne. Série 14.55 Questions au gouvernement Débat. Présenté par Danielle Sportiello 16.10 Des chiffres et des lettres Jeu. Présenté par Laurent Romejko 16.50 Harry Jeu. Présenté par Sébastien Folin 17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud 18.10 Questions pour un champion Jeu. Présenté par Julien Lepers 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport Magazine 20.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2413. Feuilleton

AB3 10.10 Télé-achat 12.10 112 Unité d’urgence 12.35 Cauchemar en cuisine 13.25 Météo 13.30 Triangle maudit 15.00 Medicopter 15.45 112 Unité d’urgence 16.10 Météo 16.15 Beverly Hills 17.45 7 à la maison 18.30 Gossip Girl 19.15 Quatre mariages pour une lune de miel 20.05 Super Nanny Téléréalité. (rediff.) 21.40 Fan des années 70 00.05 Medicopter 00.55 112 Unité d’urgence

TV5 MONDE 16.00 Faits d’hiver 17.00 Le point 18.00 64’, le monde en français, 1re partie 18.30 64’, le monde en français, 2e partie 18.50 L’invité 19.00 64’, l’essentiel 19.05 Acoustic 19.35 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 Le nouveau grand jeu Documentaire. 21.50 Les diamants du pôle 22.45 Journal (RTS) 23.15 Futures vedettes 00.50 TV5MONDE, le journal Afrique

FRANCE 4 08.10 Wakfu 09.45 Des baskets dans l’assiette 09.50 Bons plans 09.55 Lignes de vie 11.20 Consomag 11.22 Les Tortues Ninja 12.35 Crash Canyon 13.20 Bons plans 13.30 Urgences 16.45 FBI: portés disparus 19.05 Doctor Who 20.40 Mercredi, c’est ciné 20.45 Le premier jour du reste de ta vie Film de Rémi Bezançon (France, 2008). 22.30 Boy A 00.15 Boire, fumer et conduire vite

ÉÉN 18.00 Het Journaal 18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken 19.00 Het Journaal 19.40 Iedereen beroemd 20.10 Thuis 20.40 Death Comes to Pemberley (3/3) 21.40 De 12de Man Divertissement. VO. 22.30 Het Journaal 22.45 Koppen XL 23.25 Great Continental Railway Journeys 00.25 Dagelijkse kost TF1 20.50 LES EXPERTS Saison 12 n° 18/22 Malice au pays des merveilles. Série policière. Avec Ted Danson, Elisabeth Shue, George Eads... U L’équipe des experts apprend qu’un meurtre vient de se produire durant une fête de mariage dont le thème était «Alice au pays des merveilles». 21.40 Les experts Saison 12 n° 19/22 Frères de crime. Série U Un pédiatre a été assassiné dans un casino. Les experts rencontrent une sérieuse difficulté : les suspects sont en effet des triplés totalement identiques. 22.25 Les experts Saison 11 n° 8/22 Eau-de-mort. Série policière U 23.20 Les experts Saison 11 n° 7/22 Vols d’identités. Série U 00.10 Dr House Saison 8 n° 19/22 Double dose. Série U 00.55 Dr House Saison 8 n° 20/22 Post Mortem. Série U 01.45 Dr House Saison 2 n° 13/24 Série U

PLUG RTL 16.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à Marseille 17.05 Martin bonheur Magazine 17.10 Un trésor dans votre maison Magazine. Famille Espinasse 18.00 Face au doute Saison 1 n° 28/43 Qu’en pensent les cigognes ? Série 18.45 Hollywood Girls 3, une nouvelle vie en Californie Saison 3 n° 17/55 U 19.20 Touche pas à mon poste ! Divertissement. Présenté par Cyril Hanouna 21.00 Un gars, une fille Série 21.15 TOP CHEF La finale. Téléréalité. Présenté par Agathe Lecaron et Stéphane Rotenberg 00.10 Astro voyance Magazine.

FRANCE 2 20.47 LANESTER Téléfilm policier de Franck Mancuso (France, 2013). Avec Richard Berry, Emma de Caunes, Nicky Marbot... U Un commandant de police, devenu aveugle, traque un tueur en série d’une rare cruauté avec l’aide inattendue d’une jeune femme chauffeur de taxi.

FRANCE 3 20.45 FOOTBALL Coupe de France. 16e de finale. Paris-SG (L1)/Montpellier (L1). En direct Vainqueurs des amateurs de Rodez au tour précédent (0-2), les Montpelliérains ont tiré le gros lot en tombant sur l’ogre parisien pour ces 16es de finale. Les Languedociens n’ont finalement pas grand chose à perdre au Parc des Princes.

22.30 La parenthèse inattendue Magazine. Présenté par Frédéric Lopez. Invités : Arielle Dombasle, Serge Moati, le Comte de Bouderbala Au cours d’un week-end à la campagne en compagnie de Frédéric Lopez, trois invités apprennent à se connaître et livrent des anecdotes sur leur parcours : orphelin, Serge Moati s’en est sorti grâce à son aplomb, Arielle Dombasle a plus d’une corde à son arc et le Comte de Bouderbala a été champion de basket. 00.45 Aznavour Documentaire (rediff.) 02.25 Toute une histoire Magazine. Présenté par Sophie Davant. (rediff.)

22.55 Soir 3 23.25 Les chansons d’abord Divertissement. Présenté par Natasha St-Pier. (rediff.) Invités : Pierre Perret, Florent Mothe, Baptiste Giabiconi Entourée par sa bande de jeunes talents et d’un groupe de musiciens dirigé par JeanLuc Léonardon, Natasha St-Pier reçoit les artistes qui font l’actualité musicale. L’occasion de chanter avec eux leurs plus grands succès. 00.10 Couleurs outremers Magazine 00.35 Votre télé et vous Magazine 01.05 Espace francophone Magazine 01.30 Midi en France Magazine

FRANCE 5

BE 1

15.10 Les babouins du Cap Documentaire 15.35 Les chemins du possible Documentaire de Nicolas Millet (France, 2008) 16.35 La famille ours polaire et moi Documentaire 17.30 C à dire ?! Magazine 17.45 C dans l’air Magazine 19.00 C à vous Talk show 20.00 C à vous la suite Talk show 20.15 Entrée libre Magazine 20.35 LA MAISON FRANCE 5 Magazine de l’art de vivre 21.25 Silence, ça pousse ! Magazine 22.10 Echo-logis Documentaire 22.40 C dans l’air Magazine. (rediff.) 23.50 Entrée libre Magazine. (rediff.) 00.10 Visa pour l’aventure Documentaire

17.15 Cookie Comédie de Léa Fazer (France, 2013). (rediff.) 18.50 Made in Groland Divertissement. (rediff.) U 19.10 Le grand journal e Talk show 19.55 Les Guignols de l’info e 20.05 Le grand journal e Talk show 20.25 Le petit journal e Divertissement 20.55 THE TOWER Film catastrophe de Kim Ji-hoon (Corée du Sud, 2012). Avec Sol Kyung-gu, Kim Sang-Kyung... 22.55 Tower Block Thriller de James Nunn, Ronnie Thompson (Grande-Bretagne, 2012). Avec Sheridan Smith, Jack O’Connell... I 00.20 White Collar Saison 4 n° 3 et 4/16. Série policière

KETNET 18.45 W 817 19.00 Karrewiet 19.10 Peter Pan 19.35 Martha praat ! 19.50 Shaun het shaap 20.00 Fans of Flanders 20.25 Tournée Générale Divertissement. 20.55 Spoor 8 21.20 Lus op 12

CANVAS 19.30 Drie generaties 20.00 Terzake 20.40 Comedy Casino Revisited Divertissement. Vervoer. VO. 21.05 Het blijft in de familie 21.35 Louis Theroux 22.35 Reyers laat 23.15 Scott & Bailey 00.00 Villa Politica

VTM 17.45 VTM Nieuws 17.55 Het Weer 18.00 De Keuken van Sofie 18.20 Vinger aan de poot 19.00 VTM Nieuws 19.40 Het Weer 19.45 VTM Telefoneert 19.55 Familie 20.35 Tegen de Sterren Op 21.25 Het Gala Van De Gouden Schoen 2013 Emission spéciale. 22.40 Faroek 23.25 House M.D.

BE CINÉ 09.00 Touristes ! 10.25 Flight Plan 12.00 Flight 14.10 Le secret de Peacock 15.40 Happiness Therapy 17.35 Premium Rush 19.05 Prof poids lourd 20.45 Alceste à bicyclette Film de Philippe Le Guay (France, 2012). 22.30 Sur la piste du Marsupilami 00.10 La bourgeoise 02.00 Harold et Kumar fêtent Noël 03.30 Il était une fois, une fois

BE SÉRIES 12.10 Le grand journal 12.50 Les Guignols de l’info 13.00 Le grand journal 13.15 Le petit journal 13.40 The Americans 14.30 Under the Dome 15.10 Little Glory 16.50 Foxfire 19.05 Ombline 20.45 Modern Family Série. Trois épisodes 21.45 Breaking Bad Série. Trois épisodes 23.20 Le petit journal 23.45 Army Wives Série. Quatre épisodes


44

Jeudi 23 LA UNE

LA DEUX

RTL TVI

CLUB RTL

06.00 Matin Première Magazine 08.50 Prenez soin de vous Magazine 08.51 On n’est pas des pigeons Magazine. Présenté par Sébastien Nollevaux, Michaël Miraglia, Anne-Laure Macq. (rediff.) 09.45 C’est du belge Magazine (rediff.) 10.15 Vérités assassines (1/2) Téléfilm dramatique d’Arnaud Sélignac (France, 2007). Avec Zabou Breitman... 11.55 Qu’est-ce qu’on mange ? Magazine. Présenté par Jean-Luc Daniel 12.00 Les feux de l’amour n° 3911. Feuilleton 13.00 JT 13h 13.39 Prenez soin de vous Magazine 13.45 Télétourisme Magazine. Expo : La médecine au XVIIIe siècle 13.55 Le Renard Saison 22 n° 1/9 Les sœurs. Série 15.05 Julie Lescaut : Mère et filles Téléfilm policier de René Manzor (France, 2013). Avec Véronique Genest... 16.45 Le protecteur Saison 3 n° 9/22 Choisir sa famille. Série U 17.30 Rizzoli & Isles Saison 2 n° 4/15 Alerte enlèvement. Série U 18.30 On n’est pas des pigeons Magazine 19.30 JT 19h30 20.15 Le Kroll du jour Divertissement

08.00 Le 8/9 09.00 C’est vous qui le dites Magazine 10.50 La télé de A @ Z Divertissement 11.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2417. Feuilleton (rediff.) 11.45 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 12.35 Un gars, un chef Magazine. Présenté par Adrien Devyver, Gerald Watelet 13.20 No Limit Magazine. Présenté par Sandrine Scourneau 13.40 La télé de A @ Z Divertissement. Présenté par Elodie de Sélys 14.12 Le protecteur Saison 3 n° 8/22 Espoir. Série U 15.00 Chuck Saison 3 n° 14/19 Au train où vont les choses. Série 15.40 Heartland Saison 5 n° 1 et 2/18. Série 17.15 Un gars, un chef Magazine. Présenté par Adrien Devyver, Gerald Watelet 18.05 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 18.50 Un gars, un chef Magazine 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie Saison 10 n° 2418. Feuilleton 19.50 Sous le soleil Mon prince charmant (1/2). Série

06.00 Bel RTL Info 08.45 Shopping Magazine 10.20 Décrochez gagnez Magazine 11.15 La boutique Magazine 12.25 Martin bonheur Magazine 12.30 RTL+ Magazine 13.00 Le journal 13.40 Face à face Magazine. Présenté par Charlotte Baut 14.00 La boutique Magazine. Présenté par Pierre Dhostel, Valérie Pascale 15.05 Allo tarot Jeu 15.40 Parenthood Saison 2 n° 17/22 Les bonnes décisions, et les autres... Série 16.30 Brothers & Sisters Saison 4 n° 19/24 Les années de silence. Série Nora et Holly se lancent à la recherche de Narrow Lake et du secret de la valeur cachée d’Ojaï. 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine à Saint-Etienne 18.30 Septante et un Jeu. Présenté par Jean-Michel Zecca 19.00 Le journal 19.40 Météo 19.45 Tout s’explique Magazine. Femme vs Homme : qui est le plus grand ? Présenté par Thomas Van Hamme 20.20 Scènes de ménages Saison 2. Série

07.10 Kathy Tralalère (rediff.) 07.25 La maison de Mickey Saison 3 n° 28/33 Dessin animé 07.55 Princesse Sofia Saison 1 n° 23 08.20 Lilo et Stitch Saison 2 n° 2/26 08.40 Dimension W.I.T.C.H. Saison 2 n° 23/26 W comme Witch. Dessin animé 09.05 Ultimate Spider-Man Les Gardiens de la Galaxie. Série 09.30 Décrochez gagnez 10.10 Le shopping 12.10 Allô tarot 12.35 Le shopping 13.35 Luna Park 14.45 Le shopping 15.20 Les sorciers de Waverly Place Saison 3 n° 9/30 Sorciers contre loups-garous. Série 15.45 Violetta Saison 1 n° 24/80. Série 16.35 Chips Saison 5 n° 10/27 De l’argent facile. Série 17.25 Diagnostic, meurtre Saison 1 n° 15/19 Nirvana. Série 18.15 Supercopter Saison 4 n° 9/24 L’accident de Stavograd. Série 19.10 Les Simpson Saison 22 n° 10 et 20/22. Série (rediff.) 20.10 Soda Série 20.20 Zoom

LA UNE 20.30 PERSON OF INTEREST Saison 2 n° 7/22 Etat critique. Série de suspense. Avec Jim Caviezel, Michael Emerson, Taraji Henson... U La vie d’un riche industriel repose entre les mains du chirurgien qui doit l’opérer. Le succès de son opération signerait la mort de la femme du praticien.

LA DEUX 20.25 69 MINUTES SANS CHICHIS Magazine de la femme. Présenté par Joëlle Scoriels. Invité : Philippe Geluck Joëlle Scoriels reçoit Philippe Geluck sur le divan de «69 Minutes sans chichis» pour tenter d’en savoir un peu plus sur l’humoriste et dessinateur le plus populaire de Belgique.

RTL TVI 20.25 COWBOYS & ENVAHISSEURS Film fantastique de Jon Favreau (Etats-Unis, 2011). Avec Daniel Craig, Harrison Ford, Olivia Wilde... En 1873, en plein désert américain, des engins volants extraterrestres attaquent une petite ville. Un homme tente de les détruire grâce à un bracelet.

CLUB RTL 20.25 LES LIENS DU SANG (1/2) Téléfilm dramatique de Régis Musset (France, 2007). Avec Pierre Arditi, Iván González, Didier Bezace... Un brillant avocat d’affaires voit sa vie basculer le jour où un jeune homme le contacte pour lui demander d’assurer sa défense dans une affaire de meurtre.

22.30 Le 12 minutes 22.50 D6BELS on Stage Magazine. Présenté par Jean-Philippe Darquenne. Invités : Ayo, Cats on Trees Après trois albums aux accents folks, Ayo revient avec «Ticket to the World», un album soul et urbain dans lequel elle aborde des thèmes plus graves mais tout aussi personnels. Elle en reprend deux extraits. Remarqué lors du Printemps de Bourges en 2010, Cats on Trees, revenu d’un voyage en Bolivie, interprète deux titres. 23.25 OpinionS : MR Magazine 23.55 Boucle de nuit

22.35 R.I.S. Police scientifique Saison 9 n° 1/8 Les cercueils de pierre (1/2). Série policière. Avec Delphine Rollin... U Maxime Vernont est mort. C’est Lucie Ballack, scientifique de 38 ans, qui lui succède à la tête du RIS. Avec son équipe, elle traque un tueur en série. 23.25 R.I.S. Police scientifique Saison 9 n° 2/8 Les cercueils de pierre (2/2) U Le tueur aux cercueils de pierre a kidnappé Emilie, membre du RIS : dans quelques heures, elle se retrouvera privée d’air. Le temps est compté. 00.20 Le journal 01.00 Jeux de nuit

21.40 The Take Thriller de Brad Furman (Etats-Unis, 2007). Avec John Leguizamo, Tyrese Gibson, Rosie Perez... U A l'est de Los Angeles, Felix De La Pena est gravement blessé dans le braquage de la voiture blindée dont il a la responsabilité. Après une longue convalescence, il décide de rechercher les malfaiteurs et de se venger. Stupéfait, il réalise très vite que la police le soupçonne d'être leur complice. 23.25 Las Vegas Casino Divertissement 00.25 Circus Live Divertissement 01.25 Le shopping Magazine 04.25 Mire + son radio contact Divertissement

21.15 Person of Interest Saison 2 n° 8/22 Gages d’amour. Série U 22.00 The Following Saison 1 n° 7/15 Le rendez-vous. Série policière I Carroll organise le transfert de Ryan dans une autre prison, éveillant ses soupçons. Pendant ce temps, Emma et Joey rencontrent un des hommes de Roderick. 22.50 The Following Saison 1 n° 8/15 Le démon de la perversité. Série I 23.35 La valse des continents Documentaire 00.30 Cinquante degrés nord Magazine 01.15 La clef des champs Mag. (rediff.) 01.55 JT 19h30

LA TROIS 06.35 OUFtivi - Emissions jeunesse 09.15 Délivre-moi Court métrage dramatique (rediff.) U 09.30 L’incertitude d’Heisenberg Court métrage (rediff.) 09.50 Caniche Court métrage d’animation (rediff.) 10.05 Come What May Court métrage (rediff.) 10.25 Et toi, t’es sur qui ? Comédie dramatique de Lola Doillon (France, 2007). (rediff.) U 12.00 Les p’tits plats de Babette Mag. 12.25 Littoral Magazine. Génération mousses 12.55 Reflets Sud Magazine 14.45 Couleurs outremers Magazine

15.50 OUFtivi - Emissions jeunesse 18.30 Les p’tits plats de Babette Magazine. Présenté par Babette de Rozières 18.55 Les Belges du bout du monde JeanLuc Kesch, Burundi (Afrique). (rediff.) 19.30 JT traduction gestuelle 20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle) 20.15 C’est pas le bout du monde ! Documentaire. (rediff.) 20.30 JT 19h30 21.05 COLLECTION MILLENIUM Documentaire 22.15 Alors, on change Magazine. 22.45 Johan Muyle Documentaire 23.10 Europalia Inde Mag. Anish Kapoor 23.50 JT traduction gestuelle 00.30 Boucle de nuit

ARTE 15.10 Mystères d’archives Documentaire de Serge Viallet (France, 2009) 15.35 Ports d’attache Documentaire de Nicolas Boucher, Etienne Deslières, Michel Lam (Canada, 2013) 16.30 Sociétés secrètes Documentaire de Kay Siering, Jens Nicolai (Allemagne, 2013). (rediff.) 17.20 X:enius Magazine. Une calorie : c’est quoi ? (rediff.) 17.45 Paysages d’ici et d’ailleurs Documentaire de Jean-Michel Vennemani (France, 2012) 18.15 Un billet de train pour... Documentaire (rediff.) 19.00 L’Australie et ses parcs nationaux Documentaire

19.45 Arte journal 20.05 Cinquante degrés nord Magazine. VO. Présenté par Eric Russon 20.50 DCI BANKS Saison 1 n° 3/3 Froid comme la tombe. Série policière. Avec Stephen Tompkinson, Andrea Lowe... L'inspecteur Banks est chargé par son supérieur de retrouver sa fille adolescente, Emily, qui semble avoir fugué. Annie Cabbot, elle, enquête sur un meurtre. 22.20 Easy Money, Stockholm noir Thriller de Daniel Espinosa (Suède, 2010). VO. Avec Joel Kinnaman, Matias Padin... 00.15 L’homme des vallées perdues Western de George Stevens (Etats-Unis, 1953). (rediff.)


Télévision

45

SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2014 LIBRE MOMENTO

TF1 06.45 TFou Magazine 08.30 Téléshopping Magazine. Présenté par Marie-Ange Nardi 09.25 Au nom de la vérité Saison 1. Série 10.25 Petits secrets entre voisins Série 12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann 13.00 Journal Présenté par Jean-Pierre Pernaut 13.55 Les feux de l’amour Feuilleton 14.55 La trahison de mon mari Téléfilm de suspense de Ron Oliver (Canada, 2013). Avec Jacqueline MacInnes Wood, Shawn Roberts... U Une femme est accusée d’avoir assassiné la maîtresse de son nouvel époux. Elle prend la fuite et entame une dangereuse enquête pour faire éclater la vérité. 16.35 Quatre mariages pour une lune de miel Téléréalité 17.25 Bienvenue chez nous Jeu 18.20 Une famille en or Jeu. Présenté par Christophe Dechavanne 19.05 Money Drop Jeu. Présenté par Laurence Boccolini 20.00 Journal Présenté par Gilles Bouleau 20.40 Nos chers voisins Série 20.45 C’est Canteloup Divertissement. Présenté par Nikos Aliagas

FRANCE 2

FRANCE 3

06.30 Journal 06.35 Télématin Magazine 07.00 Journal 07.10 Télématin (suite) Magazine 08.00 Journal 08.10 Télématin (suite) Magazine 09.10 Des jours et des vies n° 3384. Feuilleton 09.35 Amour, gloire et beauté n° 6238. Feuilleton 10.00 C’est au programme Magazine 11.00 Motus Jeu 11.30 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex 12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 13.00 Journal Présenté par Elise Lucet 14.00 Toute une histoire Magazine 15.40 Comment ça va bien ! Magazine 16.50 Dans la peau d’un chef Magazine. Présenté par Christophe Michalak 17.45 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présenté par Nagui 18.30 L’émission pour tous Talk show. Présenté par Laurent Ruquier 19.30 L’émission pour tous, la suite Talk show. Présenté par Laurent Ruquier 20.00 Journal Présenté par David Pujadas 20.38 Parents mode d’emploi Saison 1 n° 224. Série

06.00 EuroNews 06.45 Ludo Magazine 06.46 La Terre vue d’Alban Magazine 06.49 Les Dalton Saison 1 n° 25 à 30/78. Dessin animé (rediff.) 07.40 Nos voisins les Marsupilamis Saison 5 n° 20 et 21/26. Série 08.30 Les as de la jungle à la rescousse Show bouillant. Série 08.50 Des histoires et des vies (1ère partie) Documentaire 09.50 Des histoires et des vies (2e partie) Documentaire 10.50 Midi en France Magazine. Depuis Les Gets. Présenté par Laurent Boyer 12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte Magazine 13.55 Un cas pour deux Saison 25 n° 2/12 Vie et mort d’un architecte. Série 14.55 Questions au gouvernement Débat 16.10 Des chiffres et des lettres Jeu 16.50 Harry Jeu 17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud 18.10 Questions pour un champion Jeu. Présenté par Julien Lepers 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport Magazine 20.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2414. Feuilleton

AB3 12.35 Cauchemar en cuisine 13.25 Météo 13.30 Une femme sous emprise 15.00 Medicopter 15.45 112 Unité d’urgence 16.10 Météo 16.15 Beverly Hills 17.45 7 à la maison 18.30 Gossip Girl 19.15 Quatre mariages pour une lune de miel 20.05 Reporters Magazine. Grenoble : Trafics et violences. 20.55 Reporters 21.55 Reporters 22.50 Reporters 23.50 Super Nanny

TV5 MONDE 17.00 Questions à la une 18.00 64’, le monde en français, 1re partie 18.30 64’, le monde en français, 2e partie 18.50 L’invité 19.00 64’, l’essentiel 19.05 C’est dans ma nature 19.35 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 Ainsi soient-ils Série. n° 3/8. 21.55 Ainsi soient-ils 22.50 Journal (RTS) 23.20 Des racines et des ailes 01.15 TV5MONDE, le journal Afrique

FRANCE 4 08.50 Des baskets dans l’assiette 08.55 Bons plans 09.05 H20 11.15 Consomag 11.20 Les Tortues Ninja 12.35 Crash Canyon 13.20 Bons plans 13.30 Urgences 16.45 FBI : portés disparus 19.05 Doctor Who 20.45 Flashpoint Série. Frères de sang n° 7/13. 21.25 Flashpoint 22.05 Flashpoint 22.45 Flashpoint 23.25 OFF ! Secrets et coulisses 00.10 Officiers gendarmes 01.45 Polica

ÉÉN 18.00 Het Journaal 18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken 19.00 Het Journaal 19.40 Iedereen beroemd 20.10 Thuis 20.40 Via Annemie Magazine. VO. 21.25 De 12de Man 22.15 Het Journaal 22.30 Lust for life 23.00 De grote families 23.45 Dagelijkse kost 23.55 Iedereen beroemd 00.20 Journaallus TF1 20.50 JULIE LESCAUT : MERE ET FILLES Téléfilm policier de René Manzor (France, 2013). Avec Véronique Genest, Jean-Charles Chagachbanian, Guillaume Gabriel... Une militante altermondialiste a trouvé la mort lors de l’évacuation d’un squat par la police. Julie apprend que Babou se trouvait au nombre des squatteurs.

FRANCE 2 20.47 ENVOYE SPECIAL Magazine de reportages. Présenté par Guilaine Chenu et Françoise Joly Au sommaire : Pension alimentaire : qui va la payer ? Aujourd’hui 40% des pensions alimentaires sont mal ou pas payées du tout. - Parkings : affaires en or ? - Choléra en Haïti : un mal sans coupable ?

FRANCE 3 20.45 VIPERE AU POING z Drame de Philippe de Broca (France - Grande-Bretagne, 2004). Avec Catherine Frot, Jacques Villeret, Jules Sitruk... Dans les années 20, après le décès de leur grand-mère, deux frères retrouvent leur mère, une femme cruelle qui leur impose une éducation tyrannique.

22.50 New York, section criminelle Saison 7 n° 19/22 La cour des grands. Série policière I Goren et Eames enquêtent sur le suicide d’un étudiant qui fréquentait une prestigieuse école privée. Les policiers sont convaincus qu’il s’agit d’un crime. 23.35 New York, section criminelle Saison 7 n° 22/22 Bouquet final. Série U 00.25 New York, section criminelle Saison 8 n° 1/16 Un scandale pour un autre. Série U 01.10 New York police judiciaire Saison 19 n° 21/22 Comme sur des roulettes. Série U

22.20 Complément d’enquête Magazine. Présenté par Benoît Duquesne. Tibéri, Balkany : les indestructibles Au sommaire : Les seigneurs de Levallois. Patrick Balkany, l’inamovible maire de Levallois, peut s’enorgueillir d’avoir transformé une banlieue industrielle en une ville agréable à vivre. - Tibéri, de père en fils. Jean et Xavière Tibéri règnent depuis trente ans sur le Ve arrondissement de Paris. 23.30 Alcaline le mag Magazine 00.25 Pop’Pea Concert 01.50 Toute une histoire Magazine. Présenté par Sophie Davant. (rediff.)

22.35 Grand Soir 3 23.30 L’ombre d’un doute Magazine. Florence, la magnifique. (rediff.) Des images de synthèse permettent de découvrir Florence à l’époque de la Renaissance, au temps des Médicis, une famille de mécènes hors du commun. Cette reconstitution minutieuse offre un visage totalement inédit de cette ville et de ses monuments emblématiques, tels que le Duomo, le Ponte Vecchio, ou encore le Palais Médicis. 01.35 Midi en France Magazine. Depuis Les Gets. Présenté par Laurent Boyer 02.30 Plus belle la vie Feuilleton (rediff.)

PLUG RTL 16.05 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à Marseille 16.55 Martin bonheur Magazine 17.00 Un trésor dans votre maison Magazine. Famille Semhoun 17.45 Face au doute Série réaliste 18.30 Hollywood Girls 3, une nouvelle vie en Californie Saison 3 n° 18/55 U 19.05 Touche pas à mon poste ! Divertissement. Présenté par Cyril Hanouna 20.45 Un gars, une fille (rediff.) 20.55 Song Story Divertissement 21.00 NOUVELLE STAR Episode 12. Divertissement. Présenté en direct par Cyril Hanouna 23.25 Touche pas à mon poste ! Divertissemen

FRANCE 5

BE 1

15.10 Les babouins du Cap Documentaire 15.35 L’univers Documentaire (rediff.) 16.35 Planète insolite Doc. (rediff.) 17.30 C à dire ?! Magazine 17.45 C dans l’air Magazine 19.00 C à vous Talk show 20.00 C à vous la suite Talk show 20.15 Entrée libre Magazine 20.35 LES CARNETS DE ROUTE DE FRANÇOIS BUSNEL Les mystères de Londres. Magazine littéraire. Présenté par François Busnel 21.40 Duels Documentaire 22.35 C dans l’air Magazine. (rediff.) 23.45 Entrée libre Magazine. (rediff.) 00.05 Tahar Ben Jelloun, l’écriture en partage Documentaire

18.10 Salut les Terriens ! Magazine. (rediff.) Présenté par Thierry Ardisson 19.10 Le grand journal e Talk show 19.55 Les Guignols de l’info e Divertissement 20.05 Le grand journal e Talk show. Présenté par Antoine de Caunes 20.25 Le petit journal e Divertissement. Présenté par Yann Barthès 20.55 CLAUSTROFOBIA Thriller de Bobby Boermans (Pays-Bas, 2011). Avec Carolien Spoor, Dragan Bakema... I 22.25 Möbius Thriller d’Eric Rochant (France, 2012). Avec Jean Dujardin, Cécile de France... (rediff.) 00.10 Le débarquement Divertissement. (rediff.)

KETNET 18.30 Klaslokaal abnormaal 18.45 W 817 19.00 Karrewiet 19.10 Peter Pan 19.35 Martha praat ! 19.50 Shaun het shaap 20.00 Carte blanche favoriete tv avond Magazine. 22.30 De Nieuwe Lichting 22.35 Lus op 12

CANVAS 19.30 Comedy Casino Revisited 20.00 Terzake 20.40 Animal Attraction Docu mentaire. VO. 21.30 Panorama 22.25 Reyers laat 23.05 We Went to War 00.00 Villa Politica 01.30 Canvaslus

VTM 16.15 Ben and Kate 16.40 Ella 17.10 Home and Away 17.45 VTM Nieuws 18.00 De Keuken van Sofie 18.20 Vinger aan de poot 19.00 VTM Nieuws 19.45 VTM Telefoneert 19.55 Familie 20.35 Reclame AUB Divertissement. 21.40 De Kroongetuigen 22.45 Chicago Fire 23.40 House, M.D.

BE CINÉ 09.00 Love Is All You Need 10.55 La chasse 12.45 Blanche-Neige et le chasseur 14.50 The Rocky Horror Picture Show 16.25 Fun Size 17.50 Projet X 19.15 Hôtel Transylvanie 20.45 De l’autre côté du périph’ Film de David Charhon (France, 2012). 22.15 Le monde fantastique d’Oz 00.20 Lana: la journée d’une traînée 01.35 Looper

BE SÉRIES 11.05 Made in Groland 11.25 Le grand journal 12.05 Les Guignols de l’info 12.15 Le grand journal 12.30 Le petit journal 12.55 Homeland 13.50 Boardwalk Empire 14.50 Goodbye Morocco 16.25 Au-delà des collines 18.55 Le capital 20.45 Touch Série. Deux épisodes 22.10 Army Wives Série. Deux épisodes 23.30 Game of Thrones 00.20 Le petit journal


46

Vendredi 24 LA UNE

LA DEUX

RTL TVI

CLUB RTL

06.00 Matin Première Magazine 08.50 Prenez soin de vous Magazine 08.51 On n’est pas des pigeons Magazine (rediff.) 09.45 La clef des champs Magazine. De belles mécaniques (rediff.) 10.10 Les frangines Téléfilm humoristique de Laurence Katrian (France - Belgique Suisse, 2002). Avec Arielle Dombasle... 11.45 Qu’est-ce qu’on mange ? Magazine 11.50 Les feux de l’amour n° 3912. Feuilleton 13.00 JT 13h 13.39 Prenez soin de vous Magazine 13.45 Télétourisme Magazine. Montagne Saint-Pierre, Natagora 14.00 Le Renard Saison 22 n° 2/9 Les rivaux. Série 15.05 L’affaire McClain Drame de Gary Wheeler (Etats-Unis, 2010). Avec Matthew Modine, Nikki Deloach... U 16.45 Le protecteur Saison 3 n° 10/22 Les faiblesses de l’amour. Série U 17.30 Rizzoli & Isles Saison 2 n° 5/15 Tuer n’est pas jouer. Série U 18.30 On n’est pas des pigeons Magazine 19.30 JT 19h30 20.05 Le Kroll du jour Divertissement 20.20 C’est du belge Magazine

08.00 Le 8/9 09.00 C’est vous qui le dites Magazine 10.50 La télé de A @ Z Divertissement. Présenté par Elodie de Sélys 11.20 Plus belle la vie Saison 10 n° 2418. Feuilleton (rediff.) 11.50 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui. (rediff.) 12.35 Un gars, un chef Magazine 13.20 No Limit Magazine 13.40 La télé de A @ Z Divertissement. Présenté par Elodie de Sélys 14.15 Le protecteur Saison 3 n° 9/22 Choisir sa famille. Série U 14.55 Chuck Saison 3 n° 15/19 La tigresse. Série Chuck et Sarah doivent travailler sous la supervision de Craig et Laura Turner qui, en dépit d'états de service impeccables, se haïssent l'un et l'autre. 15.40 Heartland Saison 5 n° 2 et 3/18. Série 17.15 Un gars, un chef Magazine 18.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 18.50 Un gars, un chef Magazine 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie Saison 10 n° 2419 et 2420. Feuilleton

06.00 Bel RTL Info 08.45 Shopping Magazine 10.20 Décrochez gagnez Magazine. Présenté par Pierre Bail, Christian De Paepe (en alternance) 11.15 La boutique Magazine 12.25 Martin bonheur Magazine. Présenté par David Martin 12.30 RTL+ Magazine 13.00 Le journal 13.30 Météo 13.40 Face à face Magazine. Présenté par Charlotte Baut 14.00 La boutique Magazine. Présenté par Pierre Dhostel, Valérie Pascale 15.05 Allo tarot Jeu 15.40 Parenthood Saison 2 n° 18/22 Un mal pour un bien. Série 16.30 Brothers & Sisters Saison 4 n° 20/24 Tout ira bien. Série 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine à Saint-Etienne 18.30 Septante et un Jeu. Présenté par Jean-Michel Zecca 19.00 Le journal 19.40 Météo 19.45 Reporters Magazine. Reporters : 40 euros pour une vie... 20.30 Scènes de ménages Saison 2. Série

07.10 Kathy Tralalère Saison 1 n° 42/50 07.25 La maison de Mickey Saison 3 n° 23/33 Le conte de Pluto. Dessin animé 07.55 Princesse Sofia Saison 1 n° 24 08.20 Lilo et Stitch Saison 2 n° 5/26 08.40 Dimension W.I.T.C.H. Saison 2 n° 24/26 X comme Xanadu. Dessin animé 09.05 Ultimate Spider-Man Saison 2 n° 18/26 L’antre du scorpion. Série 09.30 Décrochez gagnez 10.10 Le shopping 12.10 Allô tarot 12.35 Le shopping 13.35 Luna Park 14.45 Le shopping 15.20 Les sorciers de Waverly Place Saison 3 n° 10/30 Sorciers contre loupsgarous. Série 15.45 Violetta Saison 1 n° 25/80. Série 16.35 Chips Saison 5 n° 11/27 Concours d’élégance. Série 17.25 Diagnostic, meurtre Saison 1 n° 16/19 Mystère à la morgue. Série 18.15 Supercopter Saison 4 n° 10/24 L’accident de Stavograd. Série 19.10 Les Simpson Saison 22 n° 11 et 21/22. Série (rediff.) 20.10 Soda Série 20.20 Zoom

LA UNE 20.50 LE SANG DE LA VIGNE (N°10) : CAUCHEMAR EN COTES-DE-NUITS Téléfilm policier d’Aruna Villiers (2013). Avec Pierre Arditi, Yoann Denaive... Lors d’une dégustation, Benjamin voit surgir un négociant en vins. Celui-ci s’écroule à la première goutte ingérée, apparemment victime d’un empoisonnement.

LA DEUX 20.25 NOS NUITS A RODANTHE z Comédie romantique de George C. Wolfe (Etats-Unis, 2008). Avec Diane Lane, Richard Gere, Christopher Meloni... Un médecin s’arrête dans un hôtel du bord de mer pour éviter un ouragan qui menace. Sur place, il rencontre une femme dont il s’éprend rapidement.

RTL TVI 20.35 LES EXPERTS Saison 13 n° 20/22 Fearless. Série policière. Avec Ted Danson, Wallace Langham, Elisabeth Shue... I Un homme est retrouvé mort dans un jacuzzi. La victime participait à un séjour d’entreprise. Les experts enquêtent. De son côté, Hodge découvre un secret.

CLUB RTL 20.25 JUNIOR a Comédie d’Ivan Reitman (Etats-Unis, 1994). Avec Arnold Schwarzenegger, Danny DeVito, Emma Thompson... Pour prouver l’efficacité du traitement qu’il a mis au point à l’intention des femmes enceintes, un intrépide médecin accepte de porter lui-même un enfant.

22.30 Les chansons d’abord Divertissement. Présenté par Natasha St-Pier. (rediff.) Invités : Pierre Perret, Florent Mothe, Baptiste Giabiconi Entourée par sa bande de jeunes talents et d’un groupe de musiciens dirigé par JeanLuc Léonardon, Natasha St-Pier reçoit les artistes qui font l’actualité musicale. 23.30 OpinionS : MR Magazine 23.45 Le prince et les parias Documentaire (rediff.) 00.15 On n’est pas des pigeons Magazine. La compil 01.10 Cinquante degrés nord Magazine 02.05 JT 19h30

22.05 La semaine du jeu vidéo Magazine. Présenté par Salomé Lagresle, Charles Thomaes. (rediff.) 22.20 Keno 22.30 Le 12 minutes 22.40 Cotes et cours Magazine 22.45 Studio foot 23.05 Basket 5 23.20 Auto Mobile Les dernières nouvelles des sports automobiles. Commentaires Gaëtane Vankerkom 23.45 Le 12 minutes/D6BELS on Stage/Météo/Cotes et cours/Studio foot/No Limit/Un gars, un chef/ Qu’est-ce q’uon mange ? (boucle de nuit)

LA TROIS 06.35 OUFtivi - Emissions jeunesse 09.15 Les héritières (1/2) Téléfilm dramatique (rediff.) 10.50 Alors, on change Magazine. (rediff.) 11.20 Le prince et les parias Documentaire (rediff.) 11.50 Tam-Tam Magazine 12.00 Saveurs du Sud Magazine 12.25 Silence, ça pousse ! Magazine 12.55 Chroniques d’en haut Magazine. Pralognan, mon village hors saison 13.20 Les p’tits plats de Babette Magazine. Présenté par Babette de Rozières 13.45 Le plus grand musée du monde Magazine. Le château d’Anet 14.15 Carnets du Sud Magazine 14.40 Saveurs du Sud Magazine

15.05 Littoral Magazine 15.30 La grande randonnée d’été dans le Jura Magazine. 3/4 15.55 OUFtivi - Emissions jeunesse 19.30 JT traduction gestuelle 20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle) 20.15 C’est pas le bout du monde ! Doc. 20.30 JT 19h30 21.05 LE TABLEAU Film d’animation de Jean-François Laguionie (France, 2011) 22.20 Les douze travaux d’Astérix a Film d’animation de René Goscinny, Albert Uderzo, Pierre Watrin, Henri Gruel (France, 1976). (rediff.) 23.40 Quai des Belges Magazine. Les 100 ans de la radio 01.15 JT traduction gestuelle

21.20 Chicago Fire Saison 1 n° 19/24 Hommages. Série dramatique. Avec Eamonn Walker, Monica Raymund, Lauren German... U Kelly souhaite intégrer Peter Mills dans l’équipe de sauvetage. Matthew n’apprécie pas cette décision. Des tensions apparaissent au sein du groupe. 22.10 Chicago Fire Saison 1 n° 20/24 L’honneur de l’homme. Série U 23.00 Mafiosa Saison 1 n° 6/8. Série U 00.00 Le journal 00.40 Jeux de nuit 02.10 Le journal 02.55 Boucle de nuit

22.25 Championnes à tout prix Saison 1 n° 3/20 Le nouveau coach. Série jeunesse. Avec Chelsea Hobbs, Josie Loren... Lauren et son père reviennent avec un nouvel entraîneur très exigeant. Pour se détendre, Emily, Payson et Kaylie décident de se rendre à une fête. 23.15 Grimm Saison 1 n° 3/22 La reine des abeilles. Série U Nick et Hank sont chargés d'enquêter sur le meurtre d'une personne lors d'un flash-mob. Ils constatent que le corps de la victime est anormalement gonflé. 00.05 Le shopping Magazine

ARTE 15.05 Mystères d’archives Documentaire de Serge Viallet (France, 2009) 15.35 Ports d’attache Documentaire 16.25 Sociétés secrètes Documentaire de Kay Siering, Jens Nicolai (Allemagne, 2013). (rediff.) 17.20 X:enius Magazine. L’intestin : cerveau des émotions ? (rediff.) 17.45 Paysages d’ici et d’ailleurs Documentaire de Jean-Michel Vennemani (France, 2012) 18.15 Un billet de train pour... Documentaire de Susanne MayerHagmann (Allemagne, 2013). (rediff.) 19.00 L’Australie et ses parcs nationaux Documentaire de Peter Moers (Allemagne, 2012)

19.45 Arte journal 20.05 Cinquante degrés nord Magazine. VO. Présenté par Eric Russon 20.50 C’EST PAS MOI, C’EST MON TIC Comédie dramatique d’Andi Rogenhagen (Allemagne, 2011). Avec Jasna Fritzi Bauer, Waldemar Kobus... 22.10 Pourquoi les femmes sont-elles plus petites que les hommes ? Documentaire de Véronique Kleiner (France, 2013). 23.05 Je suis grande, et alors ? Documentaire 00.00 Court-circuit Magazine. Spécial Werner Nekes 00.55 Le frère Moyen métrage de Nora Fingscheidt (Allemagne, 2012). VO 01.40 Tracks Magazine. (rediff.)


Télévision

47

SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2014 LIBRE MOMENTO

TF1 06.45 TFou Magazine 08.30 Téléshopping Magazine. Présenté par Marie-Ange Nardi 09.25 Au nom de la vérité Saison 1. Série 10.25 Petits secrets entre voisins Série 12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann 13.00 Journal Présenté par Jean-Pierre Pernaut 13.55 Les feux de l’amour Feuilleton 14.55 La dernière noce Téléfilm de suspense de Paul Shapiro (Etats-Unis, 2010). Avec Summer Glau, Chris Carmack... Un jeune marié disparaît au cours de sa croisière de noce : une enquêtrice du FBI aide le chef de la sécurité du navire à élucider cette énigme. 16.35 Quatre mariages pour une lune de miel Téléréalité 17.25 Bienvenue chez nous Jeu 18.20 Une famille en or Jeu. Présenté par Christophe Dechavanne 19.05 Money Drop Jeu. Présenté par Laurence Boccolini 20.00 Journal Présenté par Claire Chazal 20.40 Nos chers voisins Série 20.45 C’est Canteloup Divertissement. Présenté par Nikos Aliagas

FRANCE 2 06.30 Journal 06.35 Télématin Magazine 07.00 Journal 07.10 Télématin (suite) Magazine 08.00 Journal 08.10 Télématin (suite) Magazine 09.10 Des jours et des vies n° 3385. Feuilleton 09.35 Amour, gloire et beauté n° 6239. Feuilleton 10.05 C’est au programme Magazine 11.00 Motus Jeu 11.30 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex 12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 13.00 Journal Présenté par Elise Lucet 14.00 Toute une histoire Magazine 15.45 Comment ça va bien ! Magazine 16.55 Dans la peau d’un chef Magazine. Présenté par Christophe Michalak 17.50 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présenté par Nagui 18.31 L’émission pour tous Talk show. Présenté par Laurent Ruquier 19.30 L’émission pour tous, la suite Talk show. Présenté par Laurent Ruquier 20.00 Journal 20.38 Parents mode d’emploi Saison 1 n° 218. Série

FRANCE 3 06.00 EuroNews 06.45 Ludo Magazine 06.46 La Terre vue d’Alban Magazine 06.49 Les Dalton Dessin animé 07.39 Nos voisins les Marsupilamis Saison 5 n° 22 et 24/26. Série 08.29 Les as de la jungle à la rescousse Chute libre. Série 08.50 Des histoires et des vies (1ère partie) Documentaire 09.50 Des histoires et des vies (2e partie) Documentaire 10.50 Midi en France Magazine. Depuis Les Gets. Présenté par Laurent Boyer 12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte Magazine 13.55 Un cas pour deux Saison 25 n° 5 et 4/12. Série 16.10 Des chiffres et des lettres Jeu. Présenté par Laurent Romejko 16.50 Harry Jeu. Présenté par Sébastien Folin 17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud 18.10 Questions pour un champion Jeu. Présenté par Julien Lepers 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport Magazine 20.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2415. Feuilleton

AB3 13.30 Rendez-vous meurtrier 15.00 Medicopter 15.45 112 Unité d’urgence 16.10 Météo 16.15 Beverly Hills 17.45 7 à la maison 18.30 Gossip Girl 19.15 Quatre mariages pour une lune de miel 20.05 Cliffhanger, traque au sommet Film d’action de Renny Harlin (Etats-Unis - France - Italie, 1993). 21.50 Rambo III Film d’action 23.30 La légende de Beowulf Film d’action

TV5 MONDE 17.45 Le dessous des cartes 18.00 64’, le monde en français, 1re partie 18.30 64’, le monde en français, 2e partie 18.50 L’invité 19.00 64’, l’essentiel 19.05 Les escapades de Petitrenaud 19.35 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 Le plus grand cabaret du monde Divertissement. 22.55 Journal (RTS) 23.25 Complément d’enquête 00.30 La grande librairie

FRANCE 4 08.10 Les Quatre Fantastiques 08.50 Des baskets dans l’assiette 08.55 Bons plans 09.05 H20 11.20 Bons plans 11.24 Les Tortues Ninja 12.35 Crash Canyon 13.20 Bons plans 13.30 Urgences 16.45 FBI: portés disparus 19.05 Doctor Who 20.45 Bref, on est sur scène à Montreux 2012 Spectacle. 22.15 Ces animaux qui nous font rire 23.50 Bonjour ivresse ! 01.20 Franz Ferdinand Concert

ÉÉN 16.55 Clips 17.05 De topcollectie van... 17.35 Buren 18.00 Het Journaal 18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken 19.00 Het Journaal 19.40 Iedereen beroemd 20.10 Thuis 20.40 Midsomer Murders Téléfilm. VO. 22.10 Het Journaal 22.25 Brothers & Sisters 23.15 Chain of Fools 00.50 Dagelijkse kost TF1 20.50 CE SOIR TOUT EST PERMIS AVEC ARTHUR Divertissement. Présenté par Arthur Invités : Kad Merad, Baptiste Lecaplain, Philippe Lelièvre, Claudia Tagbo, François-Xavier Demaison, Vanessa Demouy, Philippe Lellouche, Malik Bentalha, Eve Angeli, Michèle Bernier, Benjamin Castaldi. 23.34 Spéciale bêtisier Divertissement. Présenté par Karine Ferri. Le grand bêtisier Un florilège des moments les plus drôles et les plus surprenants de l’année écoulée : lapsus, fous rires, grands moments de solitude ou gadins spectaculaires succèdent aux séquences les plus «cultes» de la téléréalité ou aux prestations les plus déjantées des candidats des jeux télévisés. Suit un «bêtisier award», qui récompense le meilleur de la télé en 2013. 01.20 Confessions intimes Magazine. Présenté par Marion Jollès-Grosjean

PLUG RTL 16.20 Un dîner presque parfait Jeu 17.05 Martin bonheur Magazine 17.10 Un trésor dans votre maison Magazine. Famille Gremmel 18.00 Face au doute Série réaliste 18.45 Hollywood Girls 3, une nouvelle vie en Californie Saison 3 n° 19/55 U 19.20 Touche pas à mon poste ! Divertissement. Présenté par Cyril Hanouna 21.00 Un gars, une fille Série 21.15 DECOYS 2 : ALIEN SEDUCTION Téléfilm d’horreur de Jeffery Scott Lando (Etats-Unis, 2007). Avec Corey Sevier, Tyler Johnston... I 22.55 Touche pas à mon poste ! Divertissement. Présenté par Cyril Hanouna. 00.35 Astro voyance Magazine

FRANCE 2 20.47 DAME DE CENDRES Téléfilm policier de Patrice Martineau (France, 2013). Avec Thierry Godard, Valérie Decobert, Jean-Toussaint Bernard... U Le procès en appel de Paul Vigan démarre sur un coup de théâtre : une nouvelle femme est assassinée. Vigan serait-il victime d’une erreur judiciaire ?

FRANCE 3 20.45 THALASSA Antilles : la nature des îles. Magazine de la mer. Présenté par Georges Pernoud La mer des Caraïbes compte des dizaines d’îles, unies par leur nature commune, que les Antillais entendent sauvegarder. Les Martiniquais de l’association Karisko ont décidé de recréer un lien entre les différentes îles.

22.25 Ce soir (ou jamais !) Magazine Que se passe-t-il dans le monde, aujourd’hui ? Comment peut-on comprendre notre société, «pour ne pas en être victime», pour comprendre «ce qui nous arrive et arrive aux autres» ? Pour Frédéric Taddeï, qui présente ainsi l’ambition de «Ce soir (ou jamais !)», la réponse ne fait aucun doute : en prenant appui sur la culture, qui donne les clefs de lecture d’un monde sans cesse changeant. 00.05 La parenthèse inattendue Magazine. Invités : Daniel Picouly, Grégoire, Valérie Mairesse. (rediff.) 02.20 Envoyé spécial Magazine (rediff.)

22.40 Soir 3 Présenté par Francis Letellier 23.05 La Confrérie, enquête sur les Frères musulmans Documentaire Des années 20 à aujourd’hui, retour sur l’histoire des Frères musulmans, à travers des images d’archives et des interviews de personnalités politiques et d’historiens. 00.30 Si près de chez vous Magazine 01.20 Midi en France Magazine. Depuis Les Gets. Présenté par Laurent Boyer 02.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2414. Feuilleton (rediff.) 02.45 Les carnets de Julie Magazine. Grand format : La Corse, entre terre et mer. Présenté par Julie Andrieu. (rediff.)

FRANCE 5

BE 1

15.35 Les jardins suspendus de Babylone Documentaire (rediff.) 16.35 Géants de l’âge de glace Documentaire (rediff.) 17.30 C à dire ?! Magazine 17.45 C dans l’air Magazine 19.00 C à vous Talk show 20.00 C à vous la suite Talk show 20.15 Entrée libre Magazine 20.35 ON N’EST PAS QUE DES COBAYES ! Magazine scientifique 21.30 On n’est pas que des cobayes ! Magazine 22.20 C dans l’air Magazine. (rediff.) 23.35 Entrée libre Magazine (rediff.) 23.55 Les Français et le rire Doc. (rediff.) 01.20 Décollage pour l’Espagne Doc.

17.30 Turf Comédie de Fabien Onteniente (France, 2012). (rediff.) 19.10 Le grand journal e Talk show 19.55 Les Guignols de l’info e 20.05 Le grand journal e Talk show 20.25 Le petit journal e Divertissement. Présenté par Yann Barthès 20.55 MARIAGE A MENDOZA Comédie dramatique d’Edouard Deluc (France Argentine, 2012). Avec Nicolas Duvauchelle, Philippe Rebbot... 22.30 L’odyssée de Pi Film d’aventures d’Ang Lee (Etats-Unis - Taïwan, 2012). Avec Suraj Sharma... (rediff.) 00.30 Les misérables Comédie musicale de Tom Hooper (Grande-Bretagne Etats-Unis, 2012). (rediff.)

KETNET 17.05 De mooiste sprookjes van Grimm 18.05 Karrewiet 18.15 Mr Bean 18.45 W 817 19.00 Karrewiet 19.10 Peter Pan 19.35 Martha praat ! 19.50 Shaun het shaap Série. 20.00 Carte blanche favoriete tv avond 22.30 Lus op 12

CANVAS 18.00 Taxi 18.30 Docview: Econoshock 2.0 19.30 Hoera cultuur 20.00 Terzake 20.40 The Messenger Film d’Oren Moverman (EtatsUnis, 2009). VO. 22.30 Reyers op vrijdag 23.10 Mistresses 00.00 Hoera cultuur

VTM 16.40 Ella 17.10 Home and Away 17.45 VTM Nieuws 17.55 Het Weer 18.00 De Keuken van Sofie 18.20 Vinger aan de poot 19.00 VTM Nieuws 19.45 VTM Telefoneert 19.55 Familie 20.35 Meet the Fockers Film de Jay Roach (Etats-Unis, 2004). 22.50 Stadion 23.15 Fireflies in the Garden

BE CINÉ 09.00 Des hommes sans loi 10.50 Savages 12.55 Margin Call 14.40 Arbitrage 16.25 Les voiles du partage 16.30 Dredd 18.05 The Dark Knight Rises 20.45 Skyfall Film d'action de Sam Mendes (Grande-Bretagne - Etats-Unis, 2012). (rediff.) 23.05 Headhunters Thriller 00.40 Fantasmes de Noël Film porno graphique 02.30 Superstar

BE SÉRIES 13.30 Les Guignols de l’info 13.40 Le grand journal 13.55 Le petit journal 14.20 Homeland 15.10 Boardwalk Empire 16.05 Game of Thrones 16.55 Miracle en Alaska 18.40 Anna Karénine 20.45 Sons of Anarchy Série. Deux épisodes 22.30 Modern Family Série. Trois épisodes 23.35 Breaking Bad Série. Deux épisodes 01.05 Le petit journal


LE BONHEUR, ÇA SE PARTAGE !

CHAQUE JOUR, AU MOINS UNE BONNE NOUVELLE DANS CE JOURNAL. C’EST LA FÊTE.

BONHEUR

BARCELONE BONHEUR BONHEUR VENISE BONHEUR MADRID LYON BONHEUR BONHEURMILAN BUDAPEST BONHEUR BONHEUR BONHEUR GENEVE BOLOGNE BERLIN BONHEUR

BONHEUR BILBAO BONHEUR BONHEUREDIMBOURG MANCHESTER BONHEUR BONHEUR ROME BONHEUR COPENHAGUE BONHEUR PRAGUE BONHEUR NICE BONHEUR BONHEUR 2éme billet gratuit pour un citytrip au choix en Europe avec Brussels Airlines*

1 BILLET ACHETÉ = 1 BILLET OFFERT LA LIBRE VOUS DONNE DES AILES !

CITYTRIP

8 TIMBRES POUR BÉNÉFICIER D’UN BILLET D’AVION GRATUIT PAR BILLET ACHETÉ, POUR UNE DES 16 DESTINATIONS EUROPÉENNES AU CHOIX.

Du 9 au 21 décembre, collectionnez 8 timbres originaux dans votre journal (les timbres peuvent aussi être découpés dans plusieurs exemplaires d'un même jour de parution) et envolez-vous avec Brussels Airlines !

COLLEZ UNIQUEMENT ICI VOS HUIT TIMBRES ORIGINAUX CITYTRIP

* À l'achat d'un billet Brussels Airlines, un deuxième billet vous est offert. Réservez un billet dans la classe de votre choix et voyagez entre le 7 janvier et le 30 juin 2014 (incluant un samedi sur place) vers Berlin, Bilbao, Bologne, Budapest, Copenhague, Edimbourg, Genève, Lyon, Madrid, Manchester, Barcelone, Milan, Nice, Prague, Rome, ou Venise. Renvoyez votre carte collector complétée à IPM S.A. - CITYTRIP – Rue des Francs, 79 1040 Bruxelles, avant le 23 janvier 2014 pour vous permettre de réserver votre premier billet payant dans la classe de votre choix sur le site web de Brussels Airlines NOM : entre le 7 janvier et le 14 février 2014. ADR : Le billet gratuit est à réserver auprès du service clientèle de Brussels Airlines. CP : Toutes les informations utiles vous seront communiquées.

TEL. :

Réductions non cumulables sur une même réservation. Promocodes non cumulables pour une réservation effectuée sur brusselsairlines.com. Seuls les timbres originaux sont acceptés : photocopies interdites. Vol Brussels Airlines effectué dans une catégorie au choix, entre le 7/1 et le 30/6/2014, incluant un samedi, vers une des 16 destinations européennes proposées, au départ de Bruxelles. Deuxième billet gratuit valable uniquement sur le même vol que le billet payant (même catégorie, même destination, même jour, même heure). Offre spéciale « 1=2 » valable uniquement pour une réservation effectuée entre le 7/1 et le 14/2/2014. Offre valable sous réserve des disponibilités.


Mom 20140118 mom full