Issuu on Google+

N°252 SUPPLÉMENT HEBDOMADAIRE À LA LIBRE BELGIQUE DU 23 AU 29 NOVEMBRE 2013

50 ans et quoi de neuf, Docteur Who?

BBC

DERRIÈRE L’ÉCRAN > PP. 26 ET 27

AVEC LES GRILLES TÉLÉ COMPLÈTES DU WEEK-END ET DE LA SEMAINE

THE C EXPERIENCE

PHOTO ALTO/REPORTERS

CHRISTOPHE BORTELS

http://momento.blogs.lalibre.be/

TENDANCES > PP. 6 ET 7

DEHORS > PP. 8 ET 9

PAPILLES > PP. 14 ET 15

Ces objets incompris qui nous tyrannisent.

Ce week-end, le saule est à l’honneur.

Expériences culinaires de haut vol à Bruxelles.


• N° 1 à 26 •

TM &©Procidis, 2013

COLLECTIONNEZ LES 2 SÉRIES MYTHIQUES !

• N° 27 à 52 •

Un nouveau numéro en vente chaque

MERCREDI en librairie !

8 . € SEULEMENT !

LIVRE + DVD GRATUIT

Chaque numéro contient

1+ 1 DVD LIVRE GRATUIT

N°10

99

La collection pour apprendre en s’ s’amusant !

COMMANDEZ DÈS À PRÉSENT ! · La collection complète au prix de 315€. J’économise 30% · Par lot de 26 numéros au prix de 179€ chacun. J’économise 20% · Versez le montant correspondant à votre achat sur le compte BE 95 310-1802523-58 avec la communication «il était une fois»*. · Faites un virement sécurisé en ligne via www.hellomaestro.com

www.lalibre.be/page/iletaitunefois

Je recevrai le lot commandé par colis de 5 numéros au rythme de sortie des DVD et livres en librairie.

* Si vous avez opté pour une commande de 26 numéros, merci de préciser, dans la communication, «Homme» ou «Vie».


Menu

3

SEMAINE DU 23 AU 29 NOVEMBRE 2013 LIBRE MOMENTO

Une semaine

Momento

Papilles pp. 13 à 15

Objets tyrans

Menu p. 3

Choisir la bonne armoire à vins et restaurants éphémères à Bruxelles

VISIT BRUSSELS

CHRISTOPHE BORTELS

Zidani

Bien-être pp. 16 et 17 De quoi remplir sa bibliothèque

Tendances pp. 6 à 7 HACHETTE

CHRISTOPHE BORTELS

Comment les objets sont des êtres incompris

Escapade pp. 18 à 21 Les Gets et logements insolites en Bourgogne

Dehors pp. 8 et 9

S.J.

Le saule est à l’honneur

Pixels pp. 22 et 23 Innovations alternatives

Sorties pp. 10 et 11 LOGITECH

Le festival des littératures d’aventures

FAWCETT COMICS

Ils sont partout autour de nous. Ils font partie intégrante de notre quotidien. Tous les matins, nous actionnons le bouton pour les mettre en route. A chaque préparation de repas, nous les manipulons. Chaque jour au bureau, nous nous en servons. Parfois – souvent même – de manière automatique et conditionnée, sans même plus les voir. Alors qu’ils ont, pour la plupart, été imagi­ nés par des concepteurs qui les souhai­ taient pratiques, bien entendu, mais aussi assez originaux, dans le fond et dans la forme. Ainsi, en rubrique “Tendances”, vous dé­ couvrirez, si vous l’ignoriez, la deuxième vie de la languette qui ouvre la canette – mais pas seulement. A l’origine, elle n’est pas là pour qu’on s’amuse à la détacher une fois notre boisson entamée. Vous appren­ drez également l’astuce qui permet de ne pas déverser tous les petits bonbons qui rafraîchissent l’haleine, mais bien de n’en recevoir qu’un seul. Tout a été pensé pour nous faciliter la tâche, et nous n’en sommes même pas conscients. Cependant, à côté de ces objets bien pensés, il y a les objets trop bien pensés, ou du moins conçus de manière trop “design”. Qui n’est jamais tombé en arrêt devant un lavabo stylé, ne voyant pas comment faire couler l’eau tant espérée de son robinet clinquant ? Qui n’a jamais pesté face à un tire­bouchon ultramoderne, censé lui ren­ dre la vie plus simple, mais nécessitant un mode d’emploi détaillé de trois pages ? Idem avec un ouvre­boîte ? C’est dans ce genre de situation que l’on se sent bien idiot et qu’on pourrait se demander si ces objets inanimés ne prendront pas un jour le pas sur l’intelligence de l’Homme… En attendant ce jour, ou en espérant qu’il n’arrive jamais, “La Tyrannie des Objets” s’expose à Paris, et deux pages plus loin.

Autoportrait pp. 4 et 5

MNC & MPV

Par Pauline Higuet

Sommaire et billet

Routes pp. 24 et 25 La Hyundai i10 et Mazda 6 vs Skoda Super

Vie de château p. 12

Derrière l’écran pp. 26 et 27 PH. FY.

Momento Supplément à La Libre Belgique Coordination rédactionnelle: Pauline Higuet avec la participation de l'ensemble des journalistes et collaborateurs de La Libre Belgique. Réalisation: IPM Press Print Conception graphique: Jean-Pierre Lambert (Concepteur graphique), Valérie Moncomble. Illustrations: L'ensemble des intervenants iconographiques de La Libre Belgique. Administrateur délégué - éditeur responsable: François le Hodey. Directeur général: Denis Pierrard. Rédacteur en chef: Francis Van de Woestyne. Rédacteurs en chef adjoints: Xavier Ducarme, Pierre-François Lovens et Gilles Milecan.

HYUNDAI

Cap sur Fumay

Les 50 ans du Dr Who

Libre parcours WE pp. 31 et 35 Les suggestions télé pour le week-end

Libre parcours Semaine pp. 36 et 37 Les suggestions télé pour la semaine

Programmes télé

pp. 28 à 30, 32 à 34 et 38 à 47 Les grilles télé du samedi 23 au vendredi 29/11


4

Zidani

Bio : Sandra Zidani est une humoriste belge d’origine kabyle. Historienne de l’art et théologienne de formation, elle enchaîne les one woman shows.

Une phrase Ils ne savaient pas que c’était impossible alors ils l’ont fait. Mark Twain

Mes plus beaux moments dans la vie ont commencé comme ça : de manière folle et inconsidérée. J’aime le côté aventure dans la créativité et le défi personnel. Il faut bien reconnaître que je suis née du bon côté du monde, en ce sens que j’ai la liberté de choisir ma vie. D’autres n’ont pas cette chance : des enfants naissent en temps de guerre, et dans certains pays, des femmes n’ont même pas de quoi allaiter leur bébé. Notre devoir, c’est de faire l’impossible pour “réussir” notre vie. C’est, finale­ ment, la moindre des choses.

+ Les “plus” de Momento SUR SCÈNE Zidani fête ses 15 ans de carrière et foule les planches du Forum de Liège pour l’occasion. Le 14 décembre, elle y présentera “La rentrée d’Arlette” qu’elle joue régulièrement à la Comédie des Boulevards à Paris. Infos et réservations : www.ticketnet.be

www.zidani.be Sur le site internet de l’humoriste, retrouvez toute son actualité, ses passages en télé, ses différents spectacles et même des e-cartes à son effigie !

CHRISTOPHE BORTELS

SUR LA TOILE


CHRISTOPHE BORTELS

Autoportrait SEMAINE DU 23 AU 29 NOVEMBRE 2013 LIBRE MOMENTO

Sandra Zidani En 4 dates

Ma naissance : je ne m’en souviens plus, mais ça a dû me marquer, être important. Ma mère (qui était catholique, alors que mon père était musulman) m’a fait baptiser en cachette à deux ou trois jours dans la chapelle de l’hôpital Saint-Pierre. Mon père ne l’a appris que lorsque j’ai choisi de me convertir au protestantisme, à 21 ans, car ma maman était vraiment furax, et a dit: “Mais enfin, tu es baptisée, etc.” La mort de mes parents : j’y pense souvent, notamment à chaque date anniversaire. Cela chamboule l’existence, fait grandir. Tout comme les naissances qui sont des moments plus importants que tous les autres jours. Mon décès : je n’en connais pas encore la date, mais j’ai eu beaucoup de décès autour de moi, ce qui fait que je me dis souvent que c’est peut-être pour aujourd’hui. C’est un rendez-vous mystérieux… C’est un moment fascinant aussi, car on disparaît de la terre. Après un enterrement, on reprend le fil de sa vie, on abandonne le mort à son sort en quelque sorte, la vie continue. Mon premier voyage en Algérie : quand mon papa est décédé, en 1992, je n’étais jamais allée en Algérie. J’avais un vrai questionnement par rapport à ce pays, le pays de mon père dans lequel il était très peu retourné. Il parlait peu de son enfance. C’était un pays mystère pour moi, alors qu’aujourd’hui, il n’y a plus vraiment de pays mystère, on peut aller partout. Mais en 1992, c’était aussi la décennie noire. C’était impressionnant de voir ce pays lié à la violence, à la mort, alors que je voulais m’y rendre. Quand j’y suis finalement allée en 2009, ce fut un choc émotionnel très fort. Il y avait une photo de moi avec mes parents dans la maison de mon oncle; c’était touchant, j’existais dans ce pays. On transporte l’histoire de ses parents, la moitié de ma culture est làbas. Je m’y suis sentie comme chez moi (voir ci-dessous).

Point d’équilibre h En allant en Algérie, le pays d’origine de mon père, j’ai retrouvé la pièce du puzzle qui me manquait. Un événement de ma vie MON PREMIER VOYAGE EN Algérie, en décembre 2009, est sans doute l’un des événements qui m’ont le plus marquée mais aussi construite. Je ne pensais pas à quel point c’était vital pour mon équilibre personnel. En y allant, j’ai pu découvrir l’histoire de mon père, ma famille et mes origines. Ainsi, j’ai pu reprendre la pièce du puzzle qui me manquait. Je me sens chez moi en Algérie, et ce pays a désormais une place toute particulière dans mon cœur.

Une date 11 MARS 1978 La mort de Claude François. J’étais dans le supermarché de mon quartier, et on a annoncé la mort de Cloclo. Les caissières du magasin sont devenues hystéri­ ques : elles pleuraient en servant les clients, une femme qui tra­ vaillait en rayons s’est écroulée par terre en larmes… C’était absolu­ ment incroyable. En 2008, deux mois avant sa mort, j’ai eu la chance de rencontrer sœur Emmanuelle et je lui ai évoqué Claude François à propos d’un clip que j’avais fait et qu’elle trouvait rigolo, et elle m’a dit ceci : “Claude François ? Connais pas !”

Trois livres “Un diable au Paradis”, de Henry Miller C’est un récit autobiographique que Henry Miller et son épouse ont vécu en accueillant Téricand, un astrologue désargenté que Miller croyait humble et en détresse après la Seconde Guerre mondiale. Il le fait venir de France en Californie, mais, petit à petit, Téricand se révèle un être assez médiocre, et Miller se rend compte qu’il s’est fait “avoir” par un manipulateur hors normes, une sorte de vermine dont il faut se débarrasser le plus vite possible. “Passagère du silence”, de Fabienne Verdier Récit autobiographique d’une artiste peintre contemporaine et vivant en France. Depuis son plus jeune âge, Fabienne veut devenir peintre. Elle part en Chine pour apprendre le savoir des grands maîtres. J’ai trouvé ce livre magique et une véritable apologie de la liberté et de la découverte de soi. “Clémence et la couleur des choses”, de Jeanne Develle Vous ne trouverez sans doute plus ce livre. En effet, c’est le premier li­ vre sans images que ma maman m’a offert pour mes six ans. Une his­ toire assez simple d’une petite fille à vélo qui part en forêt avec son chien et qui découvre un peintre, François, qui aménage sa maison. François lui apprend à peindre et les animaux de la forêt lui servent de modèle. Bref, des histoires très simples de vélo, de forêt, d’animaux, de couleurs et d’amitié. Quand on me connaît bien, ça me ressemble… Les mamans tout de même !

Trois films “La visite de la Fanfare”, d’Eran Kolirin (film israélien) Une fanfare de la police égyptienne vient en Israël pour jouer à l’inaugu­ ration d’un centre culturel arabe. Mais on ne sait pas très bien pourquoi, personne ne vient les chercher à l’aéroport. La troupe essaie de se dé­ brouiller seule et est contrainte de passer la nuit dans un petit hôtel perdu dans le Néguev. Un huis clos inattendu qui permettra à chacun de se dé­ couvrir. Sans que ça y ressemble vraiment, on retrouve un peu l’ambiance et la magie du film “Bagdad Café”. “Tous les matins du monde”, d’Alain Corneau Un film comme un moment suspendu à la fois par le climat, la musique exceptionnelle et un casting incroyable – entre autres Jean­Pierre Ma­ rielle, Gérard et Guillaume Depardieu. Le propos est la recherche de la vé­ rité de l’Art qui ne peut se concevoir avec la recherche de la célébrité. Un film juste parfait, et ça me semble devenu tellement rare dans le cinéma français. “Father and Daughter”, de Michael Dudok de Wit Un petit film d’animation de 8 min., qui est juste une petite merveille sur le thème de l’attente et la tristesse de la perte d’un parent. Réalisé à l’encre de chine, c’est un chef­d’œuvre intense et sublime. A chaque fois que je le regarde, je ne peux m’empêcher de pleurer. Par chance, on peut le trouver facilement sur le Net.

Trois lieux Amsterdam Une ville qui, pour moi, s’identifie au peintre Rembrandt et à son chef­d’œuvre “La ronde de nuit”. J’avais seulement 15 ans quand j’ai vu cette toile, et ça a été un véritable choc artistique. Cette toile m’a fascinée, et c’est grâce à elle et ce qu’elle m’a enseigné que j’ai appris tout ce que je sais aujourd’hui. Florence et toutes les villes de la Toscane Je suis devenue une grande cinglée de l’Italie, et en particulier de la Toscane. C’est parfait : la langue, l’art, la gastronomie, les paysa­ ges… Un jour, sans doute, j’irai y vivre. Bruxelles Sans doute pas la plus belle ville du monde, mais elle est cosmopo­ lite, rigolote, déprimante et absurde. Allez savoir pourquoi, je m’y sens tellement bien.

5


6

Art et design

Les objets sont nos amis h A la Galerie des Galeries, à Paris, les objets jouent les vedettes dans l’espace d’exposition. Au menu jusque janvier, “La Tyrannie des Objets”, ou comment on ne commande pas toujours ces objets que l’on a inventés.

h Réunies par Alexandra Fau, commissaire de l’expo, des pièces, à la frontière entre art et design, qui disent comment la machine peut prendre le pas sur l’humain, en un tour de main. Gare à vous, méfiez­vous de la Senseo.

Quand l’objet s’anime

Visite guidée Aurore Vaucelle A Paris EXPO MALIGNE ET LUDIQUE, à la frontière entre art et design, “La Tyrannie des Objets” pense la question de l’objet dans notre société. Il est d’abord question de la collusion actuelle entre design et art contemporain qui dialoguent bien sou­ vent. Mais pour une fois, pas question de cirer les pompes à l’art actuel. On relèvera ici que les objets adulés, maintes fois repensés, de plus en plus uti­ lisés, se sont multipliés dans notre quotidien. Voire ont potentiellement pris le pouvoir sur nous, humains. Qui dompte qui ? L’homme ou la machine ? Notre époque, en effet, a vu l’émergence d’objets intelligents : le frigo qui indique les dates de péremption des aliments qu’il contient, la balance, pas très cordiale, qui, après pesée, propose un régime. Et puis, surtout, tous ces objets intercon­ nectés et branchés sur Internet. Comme il est facile, si l’on ne sait pas très bien s’y prendre avec la machine, de mettre en ligne des infos intimes sur Facebook, de se faire taguer à son insu, de voir son profil perso mis à la vue de tous. On pense aussi à ces robots qui, sur Internet, répondent mécaniquement à des tweets. Avec humour, toujours, l’expo pose une question à laquelle on ne peut échap­

‣ L’homme rêve souvent que l’objet inanimé se retrouve tout à coup en possession d’une âme. Dans les productions de Disney, on pense à la vaisselle qui s’anime (la rondelette théière, Madame Samovar, dans “La Belle et la Bête”), ou aux jouets de Toy Story qui mènent leur petite vie en parallèle des humains. ‣ Le design n’est pas insensible à cet état de fait et, bien souvent, pense les objets au regard de l’humain. C’est en tout cas ce que met en valeur l’artiste Alexandre Singh avec son modèle de “Non Senseo”. Dans son ergonomie, la cafetière n’est pas sans nous rappeler la forme d’un humain, muni d’une casquette, qui serait penché en train de nous préparer un café. ‣ Réplique du modèle Senseo qui a cartonné en termes de vente à sa sortie, la “Non Senseo” ne fait pas de café, mais l’artiste a imaginé que l’on pourrait, grâce à elle, lire l’avenir dans le marc de café, créant ainsi un lien entre l’objet et le monde spirituel.

La chaise qui n’aime pas l’intrus ‣ En imaginant sa “Chaise pour visites très brèves”, Bruno Munari pense un objet qui délivre un message. En l’occurrence, comment dire aux gens qu’on n’a pas envie de les voir s’asseoir trop long­ temps chez soi. Ce genre de chaise, qui recherche volontaire­ ment l’inconfort de son utilisateur, a beaucoup à voir avec les prie­dieu des églises, chaises inconfortables au possible sur lesquelles on expiait en priant – sans doute le plus vite possible, pour être délivré de l’objet, plus que de ses péchés.

Quand l’objet fait partie de la famille ‣ Avec sa famille de porte­ fruits et légumes, Florence Doléac imagine un objet (édité à 25 exemplaires) à plu­ sieurs tailles et capable d’évolution (en fonction du placement des fruits), comme les Barbapapa. A plusieurs, ces objets dénommés “Robot” forment même une famille qui remplit l’univers de la mai­ son.

Quand l’objet commande ‣ Quand ils imaginent cette

© ALEXANDRE SINGHCOURTESY SPRÜTH MAGERS BERLIN LONDON, ART : CONCEPT, PARIS, METRO PICTURES, NEW YORK, MONITOR, ROME – IBAUT VOISIN/© TOOLSGALERIE, ADAGP, PARIS 2013 – © ZANOTTA SPA – ITALY – THIBAUT VOISIN/ÉDITION ZANOTTA, ITALIE COLLECTIONNEUR PRIVÉ – TIBAUT VOISIN/©STUDIO MAKKINK&BEY – THIBAUT VOISIN© STUDIO GIULIO IACCHETTI, DESIGN GIULIO IACCHETTI&CHIARA MORESCHI – CHRISTOPHE BORTELS – CHRISTOPHE BORTELS – THORD DANIEL HEDENGREN-FLICKR

chaise en 1957, les frères Castiglioni proposent un objet design, mais qui fait directement penser aux œuvres Ready Made de Marcel Duschamps. Cependant, leur chaise est amenée à être éditée et mise en vente par Zanotta. En effet, l’objet a été pensé pour répondre à une demande précise. A l’époque, les téléphones sont muraux, cette chaise culbuto est une assise temporaire sur laquelle on pose une fesse, le temps du coup de fil. Bon, le risque, c’est tout de même de se faire éjecter par le culbuto au cours de la conversation.


Tendances

7

SEMAINE DU 23 AU 29 NOVEMBRE 2013 LIBRE MOMENTO

il faut les aimer aussi… per. L’homme maîtrise­t­il vraiment ce qu’il a créé. La question n’est pas neuve après tout, on se rappelle du robot HAL qui prenait la main sur les humains dans le film de Kubrick, “2001, Odyssée de l’espace”. On était en 68. L’homme, qui cherche à simplifier ou faciliter le geste quotidien à travers l’objet, n’en maîtrise parfois pas toujours les subtilités (cf. ci­contre, les objets incompris). De façon plus générale, l’homme produit les choses, mais n’a pas la mesure de tout ce qui va arriver, toujours en quête d’une invention meilleure. En 1956, dans son ouvrage “L’obsolescence de l’homme”, le philosophe Günther Anders exprime le fait que l’homme a presque honte d’être créé par Dieu, car il est perfectible, alors qu’il aspire, précisément, à la perfection. L’auteur dit aussi qu’avec notre techno­ logie actuelle, Icare n’aurait pas les mêmes soucis que dans la mythologie, et qu’il pourrait sans problème toucher le soleil. On le voit, l’homme cherche une forme de perfection au travers de la machine, de l’objet. Un humain mais sans faille?... Aïe, ça se complique. Les objets, eux, n’ont pas dit leur dernier mot. U “La Tyrannie des Objets”, à la Galerie des Galeries, jusqu’au 4 janvier 2014. Entrée libre. Infos : galeriedesgaleries.com U Bruxelles est à 1h22 de Paris. Plusieurs liaisons par jour. Infos & Rés. : www.thalys.com

L’objet qui fait le ménage ? ‣ Le Studio Makkink & Bey a imaginé cette “Cleaner Chair”, une sculpture donc, qui fonctionne comme un aspirateur. Une fois mis en marche, l’objet voit son sac à poussière se gonfler pour former un fauteuil. Une manière de voir la question du recyclage avec facétie. En effet, l’accumulation de la poussière va générer une autre forme et un autre usage donc. Et puis, choisir la forme de l’aspirateur n’est pas anodin pour les auteurs, c’est une référence forte aux premières pièces de Jeff Koons qui avait décliné sous vitrine l’aspirateur. Quand le quotidien devient de l’art.

Ces objets incompris LA COMMISSAIRE DE L’EXPO ALEXANDRA FRAU raconte comment a germé chez elle l’idée de cette expo. En visite chez le designer Roger Tallon, elle fit un arrêt aux commodités, et une fois le loquet poussé, elle ne résista pas et appuya sur les boutons qui se trouvaient à sa portée. Bien mal lui en prit. Une pression malheureuse, et elle se mit à arroser toute la salle de bains dudit Tallon, et sortit échaudée, peut­on le dire, d’avoir été mouchée par un objet non identifié. Et franchement, qui peut dire que pareille expérience ne lui est jamais arrivée. Votre humble serviteur, journaleuse ici­bas, lors d’une récente visite au musée d’art contemporain de Rome, le Macro, mit de longues minutes à trouver comment actionner la robinetterie ultramoderne – pour ne pas dire “d’anticipation” – des petits coins du musée. Chaque visiteur présent d’ailleurs se regardait dans le blanc des yeux, bien en peine et méchamment confronté, en plus, au pictogramme, ô combien évident, d’un ro­ binet basique et fastoche à utiliser, pictogramme fort mensonger en ce cas précis. Bref, on a souhaité revenir sur ces objets incompris ou qu’on ne comprend pas et que l’on a déjà pu croiser dans notre quoti­ dien.

L’INCOMPRISE NOTOIRE : LA CANETTE DE COCA Bon, alors !, peut­être que tout le monde était au courant, mais on avoue notre igno­ rance à ce sujet jusque tout récemment. La languette qui ferme la canette n’est pas seu­ lement un petit bitonio en métal qui fait le dur à cuir au moment où on a soif d’ouvrir sa boisson à bulles préférée. Une fois décapsulée, la languette coulisse sur l’ouverture préalablement créée et sert à maintenir une paille. Ingénieux mais méconnu à notre humble avis. Inventé par Pepsi en 1993.

LE TIC TAC POUR LES NULS

Quand l’objet devient œuvre ‣ Voici donc un tabouret que tout le

monde connaît, un modèle Ikea nommé Frosta, et qui a été ici revi­ sité par Giulio Iacchetti&Chiara Moreschi. Une forme nouvelle a été imaginée, avec une tige comme le cou d’une cigogne, son nom ? Rofast, anagramme du produit Ikea. Cependant, l’objet en devenant œuvre a perdu sa prati­ cité. Impossible de s’asseoir évidemment.

Vous avez déjà proposé à quelqu’un un tic tac. Vous avez basculé dans sa petite paume la boîte translucide du bonbon à 2 calories. Et paf, tout est tombé dans sa main moite, et pas moyen de les récupé­ rer… Et pourtant, l’inventeur de la boîte avait imaginé cette scène. C’est pourquoi il a conçu, dans le couvercle de la boîte, une petite encoche qui permet d’extirper un bon­ bon à la fois. Regardez plutôt la démo ici­bas.

VARIATION JAPONAISE SUR LES MÉRITES ET FONCTIONS DES PETITS COINS

TOUJOURS EN RAYONS “L’obsolescence de l’homme – Sur l’âme à l’époque de la deuxième révolution industrielle”, par Günther Anders. Aux éditions Ivrea, 25 €. Au travers de la production d’objets en masse qu’il doit acheter pour faire fonctionner la société dans laquelle il évolue, l’homme crée sa propre servitude. Un texte visionnaire, écrit en 1956.

Les adeptes du Japon ne l’ignorent pas, les prochains visiteurs doivent s’y préparer : les toilettes japonaises, c’est toute une poé­ sie, toute une ménagerie aussi. On croirait que le lieu est habité. Et pour cause, il s’y passe tant de choses. L’habituelle pratique devient une ex­ périence de la technologie avancée. Cuvette chauffante perturbante, qui tourne à l’arri­ vée du nouveau visiteur et fait place nette. Une fois installé, le pauvre hère devra se féli­ citer ou non d’avoir travaillé ses hiraganas, car à sa droite, en effet, il verra toute une pano­ plie de boutons auréolés de la belle écriture ja­ ponaise. Aucun pictogramme, mais 20 fonctions possibles : jets d’eau orientables, à chaleur variable, séchoirs à plusieurs vitesses, musiques d’ambiance pour garder privé ce qui s’y passe. Et, forcément, on finit par appuyer là où il ne fallait pas…


A l'honneur

8

Le saule dans tous ses h Cette année à la Sainte­Catherine, la Wallonie met le saule à l’honneur. Saule pleureur ou têtard, osier ou palissade, il est une des plantes les plus utilisées par l’homme. Carte d’identité Marie Pascale Vasseur et Marie Noëlle Cruysmans CELA FAIT BIENTÔT 30 ANS que la Région wallonne fête un arbre à la fin du mois de novembre. L’occasion de mettre à l’honneur une essence indigène appartenant à notre patrimoine et d’y sensibiliser le grand public. Ce week­end est le point d’orgue de la semaine de l’arbre. Diverses communes sont sélectionnées pour la distribution de plants. De saules bien entendu, mais aussi d’autres végétaux bien de chez nous capables, notamment, de consti­ tuer de belles haies. Informez­vous auprès de votre commune ou surfez sur le site de la région pour savoir où, quand et comment cela se passe : www.environnement.wallonie.be/dnf/semarbre. Cliquez également : semaine de l’arbre en Wallonie.

Le bois

Le feuillage

Tout est bon

‣ Quelques espèces à la croissance rapide sont spécia­

‣ Quelques­uns se distinguent par un feuillage gris,

‣ Depuis des millénaires, les saules vivent à l’état

lement cultivées pour la vannerie. Leur bois est extrê­ mement souple, d’où l’intérêt de tailler les osiers pour avoir des longues pousses d’un seul tenant. Cela sti­ mule la pousse et accroît la longévité de la plante. La récolte des branches a lieu tous les hivers avant la pousse de printemps, soit au ras du sol, soit sur le tronc qui forme un têtard. S. viminalis, le saule des vanniers, vert et grenat; S. triandra, le saule à 3 étamines à écorce brune; S. alba ‘Vitellina’, aux ra­ meaux jaune doré sombre; et le saule blanc, S. alba, aux rameaux dont la couleur varie du brun olive au jaune, orange et même rouge cireux pour la variété S. alba ‘Chermesina’ (syn. ‘Britzensis’). Un petit saule à la couleur étonnante est l’américain S. irrorata. Il pré­ sente des tiges blanches couvertes de pruine lorsqu’il est rabattu au printemps. On dirait qu’il est badi­ geonné de blanc. Il fait penser aux fameuses ronces à écorce blanche, tel Rubus cockburnianus.

voire argenté. S. exigua, lanata, helvetica ou sericea réveillent les parterres. Le plus gracieux est sans nul doute le premier des trois, S. exigua, le saule des coyo­ tes un rien dégingandé, mais dont le feuillage allongé et argenté est d’une finesse extrême. On croirait une graminée. Le feuillage du saule drapé, S. elaeagnos (syn. S. rosmarinifolia), ressemble à celui du romarin, alors que le saule marsault à celui du prunier. Quant à S. integra ‘Hakuro nishiki’, dit saule crevette, il est devenu incontournable dans nos jardins. A un point tel que beaucoup le boudent actuellement. Pourtant, bien placé à mi­ombre, ses petites feuilles vertes marbrées de blanc se teintent de rose au printemps et forment un éclat de lumière. Généralement greffé, il est idéal pour les petits jardins.

naturel dans l’hémisphère nord. Dans des biotopes très différents. Mais, surtout, les pieds dans l’eau. On les utilise souvent pour aménager les berges des rivières et réduire les excès d’eau dans le sol. Le saule se décline en centaines d’espèces d’arbres, arbustes et arbrisseaux, sans compter les multiples hybrides. Tout est bon chez lui. Utilisé pour la vannerie, le bois de chauffage et le fourrage, il est aussi une plante melli­ fère et médicinale. L’écorce du saule blanc contient, en effet, de la salicine aux vertus fébrifuges et antirhu­ matismales. L’ancêtre de notre aspirine, synthèse de l’acide acétylsalicylique.

Le sol ‣ Les saules de nos campagnes poussent naturelle­ ment les pieds dans l’eau, mais sachez cependant que certains poussent dans des milieux secs. On les reconnaît à leur feuillage au revers blanc duveteux et à leur petite taille, comme le S. repens très à l’aise dans les rocailles ensoleillées. S. lanata et tous les saules alpins apprécient ce type de conditions, alors que S. elaeagnos à feuilles de romarin peut consti­ tuer de belles haies dans des sols secs et pauvres.

Les chatons ‣ Les chatons dressés du saule marsault ou saule des

MNC&MPV

chèvres, S. caprea, annoncent le printemps dès le mois de février. On le reconnaît à ses larges feuilles et à sa proximité de l’eau. S. caprea ‘Kilmarnock’ est cette forme retombante peu encombrante et intéres­ sante pour ses chatons précoces. Pour qui sait le dénicher, S. caprea ‘Silberglanz’ est un des cham­ pions en chatons.

MNC&MPV

Saules têtards. Ecorce de Salix alba ‘Chermesina’. Bourgeons de Salix caprea.


Dehors

9

SEMAINE DU 23 AU 29 NOVEMBRE 2013 LIBRE MOMENTO

+ Les “plus” de Momento

états

RÉGION WALLONNE www.environnement.wallonie.be/dnf/semarbre Cliquez également : semaine de l’arbre en Wallonie.

DISTRIBUTION CETTE ANNÉE

La silhouette ‣ La silhouette du saule est très diversifiée. La plus célèbre, et la première qui vient

Salix alba, aurita, caprea, fragilis, purpurea, triandra et viminalis.

à l’esprit, est certainement celle du saule pleureur. Romantique, majestueux et élégant, trônant généralement au bord des étangs dans lesquels il se mire. Quan­ tité d’espèces ont des formes retombantes. Par exemple, S. x sepulchris, arbre de position souvent planté dans les grands jardins et les parcs au XIXe siècle. Dans le genre pendula, il existe une réduction pour les petits jardins, le S. caprea ‘Kilmar­ nock’, généralement greffé sur une tige à 1m50 de haut. Qui dit saule, dit aussi têtard. Noueux, étrange. Une trogne bizarre. Tous, nous avons en tête une image de têtard le long de prairies. Il fait partie intégrante de notre paysage. L’allié des agriculteurs. Ses cicatrices et bourrelets sont parfois impressionnants, témoigna­ ges du temps où l’osier servait à palisser, tresser, cercler… Son tronc creusé par l’âge accueille des centaines d’insectes et de petits animaux. En réalité, plus il est taillé, mieux il se porte. S’il n’est pas taillé, son tronc finira par se fendre sous le poids des branches et, irrémédiablement, il passera de vie à trépas. Parfois, l’arbre est terriblement tordu, comme le chinois S. matsudana ‘Tortuosa’. Ses branches ondulantes croissent en spirales. Comme de curieux tire­bouchons. L’hybride S. ‘Erythroflexuosa’, aux feuilles frisottées et aux ramilles bien rouges, est moins haut que le précédent. Environ 2­3m de haut. Spectaculaire au soleil. S. udensis ‘Sekka’ est un buisson pittoresque aux branches torturées et aux feuilles aplaties et même fasciées. S. alba ‘Dart’s Snake’ est le plus vigoureux des tortueux. A la manière d’un serpent. Certains saules sont carrément minuscules. Le plus petit mesure 1 à 2 cm. Pour les rocailles des collectionneurs. Le plus petit arbre du monde serait d’ailleurs un saule de 1 mm de haut, S. herbacea. Les saules des montagnes ont l’allure de couvre­sol. S. repens, par exemple, qui rampe, comme son nom l’indique.

AUTRES ESSENCES Notamment des érables, cornouillers, cerisiers d’ornement, viornes, groseilliers, sureaux…

VITALITÉ Plantez une branche de saule en sol frais, très vite elle prendra racine.

BRIN D’OSIER Rien de tel qu’un brin d’osier pour lier votre plante à un tuteur. Bien plus joli que du plastique et plus solide que le raphia.

L’agenda vert Concevoir un jardin. Ils sont étudiants à Gembloux et

Saule pleureur.

futurs architectes paysagistes. Pour leur première conférence, ces jeunes pousses invitent du beau monde en la personne du Belge Peter Wirtz, dont le bureau d’études international fut notamment retenu pour créer le Jardin du Carrousel, au musée du Louvre à Paris. Thème de la conférence : “Le jardin au­delà du formel et de l’informel”. Ou comment balayer les clivages classiques pour créer des projets toujours novateurs, en harmonie avec les lieux. U Le 28 novembre à 19h30, salle du Génie rural du campus GXABT. Accès : de 1 à 5 euros. Réservation souhaitée via capgembloux@gmail.com.

MICHEL GILE/OREDIA/REPORTERS

Françoise Demaret


10

Festivals

Plantez local !

U Bourse aux plantes sauvages de Natagora. Le 24 novembre, de 10h à 16h, rue d’Edimbourg, 26, Ixelles. Entrée gratuite. Infos : www.natagora.be

FAWCETT COMICS

Natagora vous propose de devenir ex­ pert dans l’accueil de la vie sauvage dans votre jardin. Pour ce faire, rien de plus simple : il suffit de vous rendre à Mundo­B, la Maison du développe­ ment durable de Bruxelles, ce diman­ che 24 novembre, à l’occasion de la Bourse aux plantes sauvages de Nata­ gora. Là, vous poserez un geste éco­ci­ toyen en vous procurant des plantes qui rendront votre jardin plus attrac­ tif pour la faune. Plusieurs associa­ tions seront présentes pour vous con­ seiller dans l’aménagement de votre espace vert, et des animations vous fe­ ront découvrir le compost et d’autres secrets de la flore sauvage. Que ceux qui ont la main verte (ou qui espèrent l’avoir) préparent leur panier !

Au Festival des littératures d’aventures, retour dans le passé des superhéros avec de multiples expos.

La nature wallonne en photos Voyager au cœur de la faune et de la flore wallonnes, c’est possible, grâce à la traditionnelle exposition de pho­ tos de nature, organisée par le GAL Pays des tiges et chavées. Au pro­ gramme : lectures de contes pour en­ fants, démonstration de débardage en forêt et dédicace du livre “Cheval vapeur” par Philippe Moës.

U Expo photo nature du GAL Pays des tiges et chavées. Du 25 novembre au 1er décembre, de 14h à 18h, à la maison communale d’Assesse. Infos : 083/670.347.

Cette semaine avec “La Libre” La suite de Kodo le tyran. Fournier aime les récits plus longs et le démontre une fois encore avec ce diptyque bourré de rebondissements. Deux tomes qui seront aussi les dernières aventures de Spirou estampillées Jean-Claude Fournier qui remettra la clé de la série au duo Nic et Cauvin. Fantasio a enfin retrouvé la liberté tandis que l’attentat planifié par l’épouvantable Kodo a échoué. C’est au tour de Spirou de tomber entre les mains des ouailles de Kodo mais cette détention n’aura fort qu’un temps. En posant sa plume sur cette série, Fournier peut se vanter d’avoir approfondi la conscience politique du groom qui se dessinait déjà sous Franquin.

U Fournier : Des haricots partout, Ed. Dupuis.

Les superhéros au h Grande première pour le Festival des littératures d’aventures à Chaudfontaine. FIN DES ANNÉES 30, de l’autre côté de l’Atlanti­ que, un personnage de fiction s’apprête à révolu­ tionner la bande dessinée américaine. Il s’appelle Superman; et avec lui une nouvelle figure de fic­ tion naît : le superhéros. Batman le suivra de près. Et Iron Man, Spiderman ou encore Wonder Wo­ man ne tarderont pas à faire de même… Des vi­ gnettes de bandes dessinées, ces superhéros vole­ ront jusqu’au petits écrans. Et des petits écrans, ils se télé­transporteront vers le cinéma. Mais ce n’est pas tout de bondir d’un média à l’autre. Ce samedi 23 novembre, les superhéros débarquent à Chaudfontaine à l’occasion du tout premier Fes­ tival des littératures d’aventures, organisé par la BiLA (Bibliothèque des littératures d’aventures). Qui, parmi les enfants d’aujourd’hui, n’a pas un sac à dos marqué du “S” de Superman, une trousse de crayons à l’effigie de Batman ou un dé­

guisement de Spiderman ? Et si nos plus petits connaissent ces personnages bariolés, c’est parce que Batman et consorts n’ont jamais cessé de bai­ gner les cultures populaires et d’imprégner les imaginaires collectifs de génération en généra­ tion. Plus encore, aujourd’hui, les comics sont en plein boom. La littérature populaire a gagné en termes de légitimité, les générations actuelles ac­ ceptent désormais la culture venue d’Amérique et Hollywood (et ses effets spéciaux) participe(nt) à ce succès ! Le Festival des littératures d’aventures invite les spécialistes et les novices du domaine, ainsi que les jeunes curieux et moins jeunes nostalgiques, à retourner aux sources du mythe des superhéros, avec un objectif : valoriser auprès du grand public les littératures de genres (policier, fantastique, science­fiction, sentimental).

+ Les “plus” de Momento UN FESTIVAL TOUT DOUX

COCOONER SA MAISON

Le 23 nov. à La Tricoterie, à St-Gilles. 2e édition du mini-festival “Tricotons tout doux”. Un samedi soir tout en douceur musicale, avec une programmation française, anglaise, irlandaise… très éclectique. www.tricoterie.be

Jusqu’au 24 nov. à Brussels Expo Le salon de la maison et de la décoration s’achève dimanche. Avec 200 exposants qui ne manquent pas de conseils de mobilier, de décoration, etc. www.cocoon.be


Sorties

11

SEMAINE DU 23 AU 29 NOVEMBRE 2013 LIBRE MOMENTO

S’ouvrir à une autre culture h Le Festival “Fenêtre ouverte” est dédié cette année à la culture basque, avec des activités en Wallonie et à Bruxelles.

pouvoir ! Pas d’ennui au programme, si l’on en croit la longue liste d’activités prévues. Les plus jeunes pourront commencer par se dépenser dans un château gonflable Spiderman et participer avec leur famille au parcours de superobstacles. Ils file­ ront ensuite aux stands de maquillage où ils pour­ ront devenir de vrais superhéros. Les ados décou­ vriront les jeux de rôles grâce à des initiations dis­ pensées par une association spécialisée dans le domaine. Une foire aux livres et jouets d’aventu­ res se tiendra également toute l’après­midi, avec des livres à 0,10 € pièce ! Les adultes, quant à eux, trouveront leur compte parmi les expositions, conférences et projections de films de leur en­ fance. Dick Tomasovic, professeur en Arts du Spectacle à l’université de Liège, sera l’un des con­ férenciers du jour. Il tentera de répondre à la question suivante : peut­on déceler des codes nar­ ratifs et visuels communs aux films contenant des superhéros ? Pour lui, “les superhéros ont très vite envahi nos écrans, et un genre s’est petit à petit développé au cours des dernières années”. Pour marquer le coup, le festival s’étend dans de nombreuses bibliothèques de la Fédération Wal­ lonie­Bruxelles. Chacune d’entre elles s’est ap­ proprié les thèmes des comics et des superhéros pour valoriser les littératures populaires. Ce samedi, de midi à minuit, la BiLA vous donne donc l’occasion de vous mettre dans la peau d’un superhéros et de réaliser votre rêve le plus fou. Celui d’avoir, pour un jour, des superpouvoirs. Lauranne Garitte

LE 3 DÉCEMBRE PROCHAIN, c’est la Saint­ François­Xavier. “Et alors ?”, rétorquez­vous déjà. Pour les quelques Basques vivant en Belgique, ce jour détient toute son impor­ tance, car c’est la journée internationale de l’euskara, la langue parlée dans le Pays bas­ que. A cette occasion, pour sa deuxième édi­ tion, le festival “Fenêtre ouverte” met à l’hon­ neur cette région durant plus d’une semaine. Du 23 novembre au 4 décembre, la Fédéra­ tion des Jeunesses musicales Wallonie­ Bruxelles fera découvrir l’univers culturel original, créatif et singulier du Pays basque. Depuis les années 1970, l’euskara vit un re­ nouveau sous diverses formes : foisonnement de créations littéraires et artistiques, nais­ sance et croissance d’écoles d’immersion en basque. Bref, bon nombre de raisons qui ex­ pliquent l’intérêt de mettre cette culture en avant. A Bruxelles et en Wallonie, attendez­vous donc à une foule d’activités typiquement basques. Côté musique, des chanteurs pré­ senteront chacun à leur façon des sonorités bien de chez eux. Iñaki Plaza, par exemple, jonglera entre ses instruments de musique traditionnels pour faire connaître sa musi­ que située au confluent entre l’ancien et le nouveau. A côté de cela, DJ MiStu compte bien donner une seconde jeunesse au folk

traditionnel. Au rayon danse, plusieurs compagnies imposeront leur style, tandis que chaque jour, un cycle de cinéma bas­ que sera proposé à Flagey. En complément de ces activités divertissantes, le festival annonce deux conférences. L’une d’entre elles s’attardera sur la place mineure qu’oc­ cupe la langue basque en Europe. Si le festival appelle tout le monde à ouvrir sa fenêtre sur une autre culture, il le fait également dans un but pédagogique. En 2012, pas moins de 1 197 concerts ont été organisés dans des centaines d’établis­ sements scolaires et académies de musi­ que. L’objectif des organisateurs est de sus­ citer la rencontre “en live” entre un jeune public et des artistes venus d’horizons lointains. Derrière cette initiative, se cache donc aussi l’envie de défendre auprès de ce public un projet citoyen de reconnaissance, d’acceptation et de valorisation des diffé­ rences. Il ne reste donc plus qu’aux moins jeunes à jouer le jeu et à, qui sait ?, faire de jolies rencontres avec la culture et l’art bas­ ques. L. Ga. U Festival “Fenêtre ouverte” sur le Pays basque. Du 23 novembre au 4 décembre. En Fédération Wallonie­Bruxelles. Infos : www.fenetreouverte.be

U Festival des littératures d’aventures. Le D.R.

23 novembre de midi à minuit, à Source O Rama, Av. des Thermes, 78 (Chaudfontaine). Entrée : 2 €. Infos : http://festivalbila.org

Iñaki Plaza est l’un des musiciens qui feront honneur aux rythmes et sonorités traditionnelles basques.


12

Nord

SEMAINE DU 23 AU 29 NOVEMBRE 2013 LIBRE MOMENTO

N°686

PH. FY.

Le château de Fumay est inscrit au cœur de la petite ville mosane. Son apparence de brique et de pierre bleue est classique. Son originalité vient des toitures en clocheton des deux fausses tours d’angle.

Vie de château

Fumay, vieille histoire belge h Dans cette pointe ardennaise sous Givet, et un peu avant Charleville­Mézières, on trouve Fumay. La Meuse sauvage s’y donne des airs de serpent. Un bonheur pour les chasseurs. ARTHUR CHUQUET (Rocroi, 1853­1925, Villemon­ ble), jadis professeur au Collège de France (chaire de langue et littérature d’origine germanique), évoque dans un court texte la cité de Fumay, la ville de l’ar­ doise, l’une des plus originales du département des Ardennes, avec ses rues tortueuses, ses maisons ir­ régulièrement plantées; tout cela lui rappelait les antiques cités espagnoles. Le professeur se plaignait déjà, en 1899, que les usines af­ fectassent les paysages (c’est tou­ jours le cas, même si elles sont presque toutes fermées), que les carriers assaillissent les monts escarpés pour y tailler la pierre et créer des routes de pavés, que les touristes ne jetassent par les fe­ nêtres de leur train que des re­ gards fugitifs. L’hôtellerie de qua­ lité manquait déjà. Triste sort déjà d’une province méconnue qui l’est encore. Cent ans plus tard, à quelques mots près, rien n’a changé. Il n’y a que les chas­ seurs pour s’y arrêter, le temps d’un week­end, et y faire vivre une hôtellerie qui n’est pas encore arrivée au sommet d’un art qui ré­ ponde à des clients exigeants. Les cyclistes, toute­ fois, représentent un avenir certain, comme l’avait décrit naguère encore notre collègue Astrid t’Serste­ vens (“Momento” du 16/06/12); elle évoquait le ré­ seau de voie lente entre Charleville et Givet. Près de cent kilomètres quand même à la force du jarret, dans des paysages forestiers immenses où pointent les quatre rochers des fils Aymon, Renaud, Allard, Guichard et Richard. Voilà ce qui, avec la Meuse, crée un premier lien avec notre pays. Mais dans l’Histoire, les liens furent plus étroits. D’abord, pour le fait religieux, le canton

de Fumay et ses seigneuries relevaient de l’évêché de Liège. De quoi mettre en exergue la minuscule collégiale carolingienne (VIIIe siècle), dédicacée à saint Ermel, de Vireux­Molhain, merveille dans son genre qui surplombe la vallée du Viroin à son arri­ vée dans la Meuse. La domination ecclésiale de Liège dura jusqu’au concordat de 1801. Lors, le départe­ ment des Ardennes fut intégré à l’évêché de Metz. A partir de 1675 – raconte Al­ bert Meyrac dans sa “Géogra­ phie des Ardennes”, date de la prise du Namurois par Louis XIV – Chimay, Fumay et Revin du­ rent prêter serment de fidélité au roi. Mais l’électeur de Trèves – en raison de ses droits sur l’ab­ baye de Prüm qui possédait la seigneurie foncière de ces terres d’Ardenne (Revin en particulier et une partie de Fumay, plus Fé­ pin) – et aussi l’Espagne protes­ tèrent contre cette prise abusive de possession. Le Traité des Li­ mites fixa le sort définitif de ces territoires sous­peuplés. L’auteur signale que les ar­ chives d’avant 1690 se trouvent à Liège, Bruxelles, Coblence et Prüm. Pour les temps anciens, on sait qu’à Fumay, comme à Revin, il y avait deux châteaux forts. Les seigneuries furent vendues en 1288 par Rasse de Wintin à Jean II d’Avesnes, comte de Hainaut. Les domaines locaux passèrent par mariages aux Châ­ tillon puis aux Bavière et, enfin, par vente du Hai­ naut, de la Hollande et de la Zélande, à Philippe le Bon, duc de Bourgogne. C’était en 1433 et la vende­ resse était Jacqueline de Bavière. Le duc fit recons­ truire les fortifications de la ville de Fumay et de son château. Mais en 1453, pour combler une dette de 20 737 florins, contractée envers Antoine de Croÿ,

comte de Porcien, le duc lui céda Beaumont, Fumay et Revin. Sous les six générations de Croÿ, ces terri­ toires connurent une paix qui fit exploser le com­ merce des carrières, au point de limiter l’arrivée d’ouvriers étrangers (mineurs escailleurs) par le payement d’un droit d’entrée aux métiers, sauf pour les fils de maître ès caillasse. En 1610, sur de­ mande de Charles de Croÿ, 4e duc d’Arschot, les ter­ res de Fumay et de Revin furent vendues. Ce dont profita Alexandre d’Arenberg, prince de Chimay, qui versa 150000 livres aux héritiers. Les fiefs pas­ sèrent ensuite à son parent Ernest­Dominique d’Arenberg, et à travers lui, au fils de sa sœur, Phi­ lippe de Henin de Boussu­Walcourt, dit d’Alsace (décédé à Bruxelles en 1688). Perclus de dette, le sire de Boussu vit Fumay et Revin saisis en faveur de l’archevêque de Cambrai, le comte Jacques­Théo­ dore de Bryas, à qui Boussu devait 45 680 florins. Le château fort, qui servit de refuge aux armées du roi Henri II de France face aux troupes de Charles Quint, fut détruit sur ordre de Louis XIII. Il était à l’emplacement de l’actuel château, érigé au début du XVIIIe siècle par les comtes de Bryas qui possé­ daient le magnifique château de Morialmé. Les Bryas le vendirent, en 1825, à un entrepreneur qui y cultiva des chicorées. En 1837, ce fut le tour de l’“Ar­ doisière du Moulin Sainte­Anne”. Celle­ci le garda jusqu’à la liquidation de la société en 1946. La ville de Fumay le racheta en 1951. Il sert de nos jours comme lieu de perception des impôts, de quoi payer son ardoise fiscale, en somme. On ne visite guère, mais tout se voit parfaitement de la rue. Philippe Farcy U En face, se trouve une très jolie maison du XVIIIe siècle, qui sert de chambres d’hôtes, “Au Temps Jadis”, chez Liliane Lorent, que l’on trouve sur www.gitardennes.com, n° 9942.


Conservation

Papilles

13

SEMAINE DU 23 AU 29 NOVEMBRE 2013 LIBRE MOMENTO

Choisir la bonne armoire à vin h Pour remplacer les caves naturelles, les armoires à vin semblent une bonne alternative, mais comment bien les choisir ? Conseils Baudouin Havaux DE MOINS EN MOINS d’amateurs de vin disposent d’une cave naturelle suffi­ samment humide et à bonne température pour stocker leurs précieuses bou­ teilles et les faire vieillir. Des alternatives existent. On peut confier ses bouteilles à des sociétés exté­ rieures qui se chargent de les stocker pour vous dans les meilleures condi­ tions. Cependant, il est plus facile et agréable de conserver ses bouteilles sous la main, à la maison. La solution est, dès lors, plutôt de s’orienter vers l’achat d’une armoire à vin ou l’aménagement d’une cave climatisée. La diversité des modèles est pléthorique et, quelle que soit la marque, c’est un investissement important qui mérite une certaine réflexion et surtout de se poser les bonnes questions avant de passer à l’achat.

Quelle est la durée de vie d’une armoire ? ‣ Il ne s’agit pas d’un matériel compa­ rable aux électroménagers program­ més, semble­t­il, pour pousser leur dernier soupir dans les cinq ans. Il faut envisager l’achat d’une armoire à vin comme un investissement à long terme, qui assurera de bons et loyaux services plus de vingt ans, à condition d’acheter une marque dont la réputation est connue.

‣ En fonction de l’usage de l’armoire, trois options sont possibles. – Si l’objectif est de conserver des vins pour les faire vieillir, une armoire monotem­ pérature s’impose. Grâce à un système de circulation d’air, ce type d’armoire assure une température constante et identique à tous niveaux autour de 12°C. Ce sont de véritables armoires de vieillissement. – Par contre, si l’on souhaite conserver ses vins pour une consommation régulière et disposer à tout moment de ses vins à la bonne température de service, il faut s’orien­ ter vers une armoire multitempérature. C’est ce que les restaurateurs appellent la cave de jour, car elle contient les vins qui sont toujours à bonne température pour être servis dans la journée aux clients. La température de l’armoire évolue graduel­ lement du bas vers le haut. On programme la température du haut qui contiendra les bouteilles de vin rouge à 18°C, par exemple, et du bas qui contiendra les mous­ seux et champagne à 6°C. Entre les deux, on placera les vins blancs et les vins rouges à déguster plus frais, comme les cabernets francs de Loire. – On rencontre un compromis entre ces deux types d’armoires avec les armoires qui proposent deux ou trois zones de températures distinctes. La zone la plus importante accueillera les vins destinés à être conservés, les deux autres zones, qui peuvent chacune accueillir une douzaine de bouteilles, seront consacrées aux vins rouges et aux vins blancs, et seront programmées à la température de service souhaitée.

Quelle est la différence entre un frigo et une armoire à vin ?

Clayettes ou étagères fixes ?

‣ Une armoire à vin ne peut pas vibrer,

qui fonctionnent comme des tiroirs coulissants offrent l’avantage, par rapport à des étagères fixes, d’avoir un accès facile à toutes les bouteilles. C’est beaucoup plus confortable, mais le revers de la médaille est que l’on ne peut pas superposer les bouteilles, ce qui entraîne une perte d’espace. Un mixte de clayettes et d’étagères fixes est toujours envisageable.

ce qui serait une catastrophe pour la conservation des vins. L’autre grande différence est le maintien du taux d’humidité autour de 70 %, contraire­ ment à un frigo qui dessèche les produits qu’il renferme. Il suffit d’observer une salade après une semaine de conserva­ tion. Une armoire à vin peut également servir à conserver vos cigares.

‣ Le choix est cornélien. Les clayettes

Porte vitrée ou pleine ?

Quelle est la consommation d’une armoire ?

on a le plaisir de voir ses bouteilles. Par contre, une porte vitrée n’atteint jamais la capacité d’isolation d’une porte pleine. A noter que les portes vitrées sont équi­ pées d’un filtre de protection contre les rayons UV qui altéreraient le vin.

‣ Pour une armoire de petit format,

‣ La porte vitrée est assez attractive, car

Une armoire à vin, c’est pratique, mais les modèles sont nombreux. Comment choisir ?

Monotempérature, 3 zones de température ou multitempérature ?

écologique et économique, il faut prévoir un budget annuel de 64 €, et pour un plus grand modèle, un peu plus de 80 € par an.

Quel budget faut-il consacrer à l’achat de son armoire ?

‣ Par exemple, pour le plus petit modèle chez Eurocave, une armoire d’une capacité de 74 bouteilles, il faut prévoir un budget de 2 700 €. Par contre, la facture augmentera en fonction du degré de finition et des options choisies : écran de contrôle du degré d’humidité et de température, une alarme qui s’enclenche quand la porte reste ouverte, l’éclairage, etc. Une cave de 200 bouteilles “full option” peut attein­ dre 4 000 €. Cependant, il existe d’autres marques, dont certaines sont, par ailleurs, fabriquées par Eurocave, comme Transtherm ou Artevino, plus basiques et surtout plus économiques, qui sont proposées à partir de 1 000 €.

Armoire à vin ou espace climatisé ?

STUDIO GR

‣ La réponse dépendra de l’espace disponible et du nombre de bouteilles que l’on souhaite conserver. A partir de 500 bouteilles, si on dispose d’un espace qui peut être correctement isolé, et posséder une bouche d’évacuation vers l’extérieur, l’option de la cave climatisée est envisageable. L’avantage, c’est évidemment l’espace disponible, et la possibilité de ranger plus facilement des bouteilles de grands formats (magnum, mathusalem, etc.) ou des caisses entiè­ res. Par contre, l’investissement de départ et la consommation électrique sont plus importants, et il ne faut pas oublier que ces climatiseurs sont bruyants. Pour le climatiseur le plus petit, calibré pour un espace de 25 m³, il faut compter un peu moins de 3 000 €, et pour un espace de 50 m³, un peu moins de 3 500 €, sans placement, sans isolation et sans les caveaux ou étagères de rangement. L’option des armoires est appropriée pour la conservation de 2 à 400 bou­ teilles. Quitte à acquérir 2 ou 3 armoi­ res qui peuvent être de différents types.


14

Bruxelles

Manger les étoiles h Trois événements culinaires éphémères haut de gamme

Mise en bouche Laura Centrella & Hubert Heyrendt

pour vivre Bruxelles sous le signe de la haute gastronomie !

The C Experience La gastronomie par 120m de haut! JUSQU’AU 12 FÉVRIER 2014, BRUXELLES accueille un nouvel événement culinaire au sommet, cette fois perché sur le toit de l’ITTower près du Bois de La Cambre. On se souvient du Cube Electrolux, qui avait animé l’arche du Cinquantenaire de mars à juillet 2011 avec sa sobre structure en verre fixée à 48m du sol. Deux grands chefs belges y étaient aux commandes en alternance, les excellents Bart de Pooter et Sang­Hoon Degeimbre. Aujourd’hui, c’est donc l’avenue Louise qui accueille une structure en verre similaire, mais où l’on a vu les choses en grand! Installée au 26e étage de la tour bruxelloise, la construction se déploie ainsi à 122m de hauteur, offrant une vue à couper le souffle sur la capitale. Plus spacieuse, elle accueille 24 convives (contre 18 pour le Cube) dans un cadre design plus travaillé, en rouge et noir, avec de belles chaises Eames et des mosaïques Bisazza… Mais la construction a également la particularité d’être modulaire, c’est­à­dire d’être entièrement démontable et remon­ table à l’envi, facilitant ainsi son déplacement à l’étranger. Car, après Bruxelles, c’est Istanbul qui accueillera la “CExperience” et les organisateurs sont déjà en pourparlers avec d’autres villes comme New York, Berlin, Moscou ou Shanghai pour trouver un emplacement idéal. Tout cela se réper­ cute­t­il sur les prix? Oui, car il faudra débourser 267€ le midi et 297€ le soir (contre 150€ et 200€ pour le Cube) pour profiter de cette expérience unique! Sont néanmoins annoncés une kyrielle de chefs étoilés étrangers et des dîners inédits à quatre mains avec des chefs belges. Parmi les noms déjà connus, Anthony Demetre, formé notamment chez Marco Pierre White, aujourd’hui à la tête de son “bistrot moderne” étoilé “Arbutus” à Soho (Londres), et Sat Bains, autre chef britannique du restaurant homonyme à Nottingham (doublement étoilé), qui fait parler de lui par sa belle mise en valeur des produits locaux de sa région des Midlands. Le Piémontais Davide Scabin (deux étoiles au “Combal.Zero” à Turin), compagnon de route du Slow Food, sera également de la partie. Pour les chefs belges qui feront partie des duos, Pierre Résimont (“L’Eau Vive”**), Alexandre Dionisio (“Alexandre”*), Giovanni Bruno (“Senza Nome”*), Damien Bouchery (“Bouchéry”) et Alain Bianchin (“La Villa Lorraine”*) ont déjà confirmé. Mais on parle aussi d’Eric Martin (“Lemonnier”*), de Benoît et Bernard Dewitte(*), de Nicolas Scheidt (“La Buvette”, élu “grand de demain à Bruxelles” au Gault&Millau 2014), d’Yves Mattagne (“Sea Grill”**), des frères Thomaes (“Le château du Mylord”**) et même d’Arabelle Meirlaen, élue il y a quelques jours “cheffe de l’année” par le Gault&Millau. En ces deux premières semaines, c’est Claude Bosi, deux macarons Michelin au restaurant “Hibiscus” à Mayfair (Londres), qui est aux manettes du “CExperience”. Un chef d’origine lyonnaise passé notamment chez Michel Rostang, Alain Passard ou Alain Ducasse, qui allie une base technique ir­ réprochable, une créativité sans faille et une vraie belle mise en valeur des produits qu’il travaille. Habitué de ce genre d’événements puisqu’il était l’un des chefs du “Cube” londonien, il régalait l’autre jour ses convives avec des mises en bouche bien ficelées. Avant d’épater par la profondeur des saveurs de son cabillaud d’Ecosse parfaitement cuit, servi avec une sauce grenobloise et des pommes de terre au beurre blanc relevé par quelques câpres séchées. Tandis que la joue de veau s’offrait une “sauce Véronique” à base de verjus avec une délicieuse purée de panais et truffes. Jusqu’au dessert, pas de faux pas, avec une pana cotta de mé­ lilot (une plante sauvage) accompagnée d’une purée de pommes golden et une originale tarte aux cèpes et noix de macadamia.

THE CEXPERIENCE

On ne peut certes pas dire que “The CExperience” soit à la portée de toutes les bourses mais, pour ceux qui ont les moyens de s’offrir un moment gastronomique hors du com­ mun, nul doute qu’ils trouveront ici leur bonheur. Enfin, on notera que 1% des recettes est reversé à “Sospeso”, une ini­ tiative de la Deutsche Bank, qui vient en aide aux plus dé­ munis. Avec ce “CExperience”, la mode des pop­ups restau­ rants est définitivement lancée à Bruxelles!

U IT Tower, 480, avenue Louise 1000 Bruxelles. Ouvert tous les jours, de 12 à 15 et à partir de 19h30. Menu: 267€ le midi/297€ le soir (tout compris). Rens. et rés.: www.the­c­experience.com


Papilles

15

SEMAINE DU 23 AU 29 NOVEMBRE 2013 LIBRE MOMENTO

Tram Experience Menu de fête sur les rails

VISITBRUSSELS

LE TRAM EXPERIENCE, L’UNE DES OPÉRATIONS emblématiques de Brusselicious, avait connu un tel succès en 2012 qu’il a été pérennisé, VisitBrussels et la Stib ayant reconduit leur contrat pour trois ans. Relancé en mai dernier, le projet ne bénéficie néan­ moins plus des subventions de la Région liées à l’an­ née de la gastronomie bruxelloise. Les prix ont dès lors été revus légèrement à la hausse. Soit 89€ le menu (tout compris), contre 75€ l’année dernière. Mais on a désormais droit à du champagne à l’apéro et à trois mises en bouche au lieu de deux… Tandis que les menus, toujours cuisinés sur place par l’excellent traiteur Denis Roberti (qui a quasiment abandonné toutes ses autres activités pour se consacrer au tram), sont désormais préparés à six mains par deux chefs étoilés (“Kamo”, “Va doux vent”, “Senza Nome”…) et un chocolatier bruxellois (Laurent Ger­ baud et Pierre Marcolini), dans des équipes qui changent tous les trois mois. A partir du 10 décembre, le Tram Experience proposera son menu de fête (99€), d’un sacré niveau! On a, en effet, cette fois vraiment l’impression de manger dans un restaurant roulant… Pour ouvrir le bal, Pascal Devalkeneer (“Le chalet de la Forêt”**) a imaginé trois jolies mises en bouche (un bon crumble de chou­fleur au spéculoos, une crème brûlée au foin et Leffe blonde plus quelconque et un savoureux cappuccino de cèpes) et, en entrée, un tartare de Saint­Jacques avec une mousseline de châtaigne, assaisonné d’une huile au café. Mais c’est surtout le plat de Lionel Rigolet (“Comme chez soi”**) qui réjouit. Un filet de biche accompagné d’une réduction de syrah aux épices et au miel de forêt, d’une fondue d’oignons de Roscoff, de scorsonè­ res et de marrons caramélisés. Cette magnifique assiette hivernale est suivie d’un dessert génial sortant des ateliers de Pierre Marcolini, intitulé “Noël dans les paillettes”. Soit une excellente mousse au chocolat et un cœur caramel cachés sous un cône de chocolat blanc, le tout posé sur une jolie nougatine de noisettes torréfiées. Un vrai grand dessert à la hauteur d’un menu festif, fut­il dégusté sur des rails!

U Départ de la place Poelaert le mardi, mercredi et jeudi à 20h, le samedi à 18h30 et 21h30 et le dimanche à 12h. Départ du musée du Tram (364, avenue de Tervueren 1150 Bruxelles) le vendredi à 18h30 et 21h30. Pas de départ les 24 et 31/12. Prix : 89€ (99€ le menu de fêtes du 10/12 au 19/1). Possibilité de privatisation du tram pour particuliers et entreprises). Rens.: www.tramexperience.be

Culinaria au Sablon Des Nocturnes de plus en plus gastronomes DU 28 NOVEMBRE AU 1er DÉCEMBRE, LE SABLON accueillera ses célèbres Nocturnes et, pour la deuxième année consécutive, l’événement est associé à “Culinaria”. Gage que la gastronomie sera réellement à l’honneur pendant quatre jours! Au programme des Nocturnes, placées cette an­ née sous le thème du surréalisme, une exposition d’œuvres réalisées par les étudiants du College of Advertising&Design, des lieux réinventés par les étudiants de la Cambre, l’accueil des commerçants du Sablon et, bien entendu, une “Surrealistic Kitchen” où œuvreront 16 grands chefs belges autour de la tendance “finger food” (8€ la bouchée). Cette année, comme lors de l’édition précédente, une belle bro­ chette de chefs seront présents: Julien Burlat (“Dôme”*), Mario El­ lias (“Le cor de chasse”*), Pascal Devalkeneer (“Le chalet de la fo­ rêt”**), Yves Mattagne (“Sea Grill”**), Sang­Hoon Degeimbre (“L’Air du temps”**), Axel Colonna (“Cent pour Cent”*), Benoît et Bernard Dewitte(*), Bart de Pooter (“Pastorale”**), Stefan Jacobs (“Va Doux Vent”*), Giovanni Bruno (“Senza Nome”*), les frères Folmer (“Couvert­Couvert”*), Clément Petitjean (“La grappe d’or”*), Laury Zioui (“L’éveil des sens”). Mais aussi des étoiles montantes de la gastronomie, comme le talentueux Nicolas Scheidt (“La buvette”), Damien Bouchery (“Bouchéry”) ou encore Dario Puglia (“Gigi il Bullo”), ce chef italien qui fait de plus en plus parler de lui à Anvers en réinventant la cuisine italienne. Une sé­ lection de pointe avec des chefs venus de tous les coins de la Belgi­ que qu’on a hâte de découvrir ou de redécouvrir. Et pour les véritables passionnés, en collaboration avec Mmmmh!,; des cours de cuisine à destination des petits et des grands seront également organisés par les chefs présents dans une tente spécia­ lement aménagée pour l’événement. La haute gastronomie a défi­ nitivement élu domicile au Sablon durant les Nocturnes! samedi 30/11 de 12h à 23h et dimanche 1er/12 de 12 à 17h. Place du Grand Sablon, 1000 Bruxelles. Infos et programme complet: www.culinaria2013.com/culinaria­sablon ou www.sablon.org

CULINARIA

U Jeudi 28/11 et vendredi 29/11 de 19 à 23h,


Bibliothèque

16

Puisqu’il n’y a pas de h Il suffit parfois d’un petit rien pour que le morose vire au rose. Tout entiers dédiés au bien­être, les livres regorgent de bons conseils, trucs et méthodes pour nous rendre la vie plus douce. Sélection en librairie Laurence Dardenne DES SÉANCES DE SOPHROLOGIE pour mieux dormir, une cure ayurvédique pour retrouver son équilibre et éviter un éventuel coup de mou hivernal, des fleurs de Bach

pour stimuler confiance en soi et optimisme, une tisane à la mélisse pour se relaxer ou combattre la migraine, un doux pétrissage de la paume pour lâcher prise, quelques gouttes d’huile essentielle de Niaouli en guise d’antiviral, des coloriages antistress,

100 % naturelles Huiles essentielles,stea citrata ou cubeba), particulièrement

LAROUSSE

Le cahier running des paresseuses t

Lenteur, mode d’emploi

‣ Qu’est­ce que la solution lent e Comment la m ettre en œuvre ? dans un monde accr o à la vitesse ? Chaque difficu lté même recette ? appelle­t­elle la Comment savo ir un problème a été correctemen si t résolu ? Pour ré pondre à toutes questions, Carl ce Honoré, auteur s “Lenteur, mod de e d’emploi” (M ara­ bout, 15,90 €) , qui avait déjà “commis” l’inc ontournable “E loge de la lenteur”, a “parcouru la planète en tous se des gens qui po ns et rencontré rtent un regard nouveau sur la man Rencontres av dr e des problèmes ière de résou­ ec le maire qui compliqués”. a révolutionné commun de Bo les tr go gardiens d’une ta, en Colombie, ou avec les pe ansports en pr ns Slow movemen ison modèle en Norvège. Pour ionnaires et les t, “seule la lent le porte­parole eur, avec ce qu de distance et ’elle implique de du de minutie, et parce qu’elle la prise dynamiques co isse to lle façon de voir, de ctives et citoyennes, nous offr ute sa place aux ira penser et d’orga celui­ci un souf niser le monde une nouvelle fle nouveau”. , pour donner à

MARABOUT

(Li ilis ut ule es rti Pa te. an relax ti­inflammatoire (do odique, ainsi qu’an ongique tif an ), tes ec sante et antispasm ns d’i laires, piqûres articulaires et muscu et insectifuge (comme la citronnelle). ) ses s par ido nd ca (mycoses, z 2 gouttes, 2 à 3 foi r, ? En interne : avale pu r ez ise qu til pli l’u t ap , en ne mm ter Co t 8 jours. En ex an nd pe t de or ile pp hu su e % dans un jour, sur un culière, ou dilué à 20 . sauf sensibilité parti sur les mycoses des pieds, par exemple ce a­ ica dic eff in ès re­ Tr nt massage. aisante. Co une atmosphère ap ­ Diffusez pour créer e lorsque utilisée pure sur la peau. Re nt ita e irr un e ez êtr qu tion : peut ment, appli r ficulté d’endormisse cette : en cas de dif , 1 goutte à l’intérieu tre en s­v ba le r su ou tit s pe xu de ple le me r goutte su aire. En for te sur la voûte plant lliard des poignets, 1 gout lles, 100 % naturelles”, de Thierry Fo tie en se. ba ess es de s uil lle flacon, “H iles essentie présente ainsi 50 hu (Larousse, 5,90 €)

‣ Verveine de Yunnan ées : fruits. Ses vertus : elle est très apai­urs

un éloge de la lenteur, ou encore un pro­ gramme de running en quatre semaines… Tout cela en livres ou en CD audio pour con­ tribuer à un plus grand bien­être. Au mieux­ être. Quelques idées bienvenues, à mettre sous le sapin.

‣ “Jour 1, semaine 1. Le running, le spor ! l pour une paresseuse ? Mais ouiiiiiiiii

La petite bibliothèque du bien-être

‣ Huiles essentielles pour tous, Fleurs de Bach

faciles, Le Guide des aliments santé, Tisanes bien­être, Beauté au naturel, Massages express, Méditation et relaxation et Initiation au Feng Shui : tels sont les huit titres des précieux livrets qui composent la Petite bibliothèque du bien­être (Larousse, 21,90 €), joliment agrémentée d’un petit carnet de pensées positives. Prenons les tisanes bien­être et choisissons la capucine. Propriétés : l’infusion de feuilles agit comme un anti­infectieux qui traite les affections des voies respiratoires et fluidifie les sécrétions nasales et celles qui encombrent les bronches. Feuilles et fleurs ont une bonne teneur en vitamine C qui tonifie l’organisme et renforce ses défenses immu­ nitaires. Utilisation : faites infuser une poignée de feuilles par litre d’eau pendant 10 minutes. Buvez trois tasses par jour. LAROUSSE

MARABOUT

idéa de Ça ne fait aucun doute, car tout le mon da peut y arriver, même vous, la plus flaga A ses. sseu pare des de mar et la plus flem con­ condition bien sûr de suivre tous nos eur. Si douc en r resse prog et er initi seils pour ­ pour vous s, jour vous jouez le jeu, dans 28 ter.” arrê vous sans e heur une rez courir C’est par ces lignes que commence “Le Marie cahier running des paresseuses”, de 7,99 €). ut, rabo Poirier et Soledad Bravi (Ma mais our hum avec t, osen prop Les auteurs ce de nan alter séances types (d’abord une sérieux, un plan de 28 jours avec des ment orce renf de cices exer des se), de la cour marche et de course, puis seulement s et corp son fier apprendre à courir, à toni musculaire et plein de conseils pour adopter un mental de gagnante.


Bien-être

17

SEMAINE DU 23 AU 29 NOVEMBRE 2013 LIBRE MOMENTO

mal à se faire du bien

dalas antistressut­il an m 0 5 , n e Z n nspiratio dala ? Encore fa bstrait, i­a n grâce au man

sem er ze i st ’e qu et qu e avoir ce indouism lme intérieur qui vient de l’h e la voie au ca vr semi­figuratif, ou il e­ t, an os n. “Rep ructure relativ à la méditatio truit sur une st de motifs géo­ ns co t es Il e. is et au lâcher pr e es les variations e qui offre tout en marqué. Il y a toujours un ment organisé re ”, nt bi re ce nt un ce d’ le ur rs to ite entraîné ve s antistress” métriques au il est tout de su la périphérie, et l’œ “Inspiration zen, 50 manda ns de “tra­ ns faço explique­t­on da 4,99 €). Il existe différentes man­ a, vailler” avec le (Dessain et Tolr e, le ag ri lo co le dala : tion. va dessin, l’obser er, 50 hi ca tit pe ce Dans és. On os op tracés sont pr choisir en d’ e èr gg su vous inc­ st in re un de maniè se de et rd sa ha tive au age. ri lo co le lancer dans ujours to ez ay : l ei ns Le co us la un mandala so ou 10 .5 er ri lo co à main ur suffi­ minutes par jo ssourcer. sent pour se re

Dormez mieux ! Pour en finir avec la fatigue ‣ “Asseyez­vous confortablement, bien droit, sans affaisser le bassin, le dos légèrement soutenu contre le dossier du siège. Cherchez la position la plus confortable de façon à réduire au maximum les tensions musculai­ res. Vos pieds sont posés sur le sol ou légèrement surélevés, écartés de la largeur du bassin. Vos mains sont posées sur vos cuisses. Imaginez votre tête tirée vers le haut par un fil imaginaire, votre nuque allégée. Fermez les yeux…” Ainsi, commence l’une des quatre séances de sophrologie proposées par Clarisse Gardet sur le CD audio “Dormez mieux ! Pour en finir avec la fatigue” (Audiolib, 1 h 05, 19,40 €). Grâce à des séances conçues sur mesure pour être pratiquées dans le lit, s’endormir et se rendormir facile­ ment ne devrait plus être un souci. Une fois bien installé, il suffirait de se faire porter par la voix apaisante de la soph­ rologue, dont le support audio est ac­ compagné d’un livret qui explique le fonctionnement du sommeil et livre des conseils utiles pour éliminer d’éventuels facteurs perturbateurs.

Le bien-être par l’ayurveda ‣ Dans la désormais infinie série des livres­coffrets, voici “Le bien­être par

Art-thérapie coloriages an, tiMille et une nuits, 100 stress

‣ Colorier pour dé ser; l’idée sembl stres­ e à la mode. Pourquoi pa “Le coloriage n’ s ! est pas réservé unique ment aux enfants. Ce tte activité impliq ue de s’asseoir au ca lme, d’observer les m otifs représentés po ur mieux en imaginer le s cou­ leurs, de poser sa respiration po ur maî­ triser le geste. Ainsi, favorise­t­elle la co centration, la pr n­ écision et l’usage coor donné des deux hémisphères du moment de repl cerveau. De ce i, grande capaci résulte une sensation de déte té d’écoute de so nte et une plus i”, assure­t­on pie, Mille et un da e nuits, 100 co loriages antistr ns “Art­théra­ Loisirs, 12,90 ess” (Hachette €). être mis en coul Ce très bel album, qui ne dem ande plus qu’à eurs, propose de hommage aux s illustrations qui rendent arts de l’Islam. Véritable coup de cœur ! HACHETTE LO ISIRS

MARABOUT

l’ayurveda”, de Kiran Vyas (Marabout, 15, 90 €). En plein Europalia Inde, le sujet est de circonstance. Pratique millénaire en Inde, l’ayurveda est une “science de la vie” qui, au­delà de la pratique médicale, est avant tout une philosophie et un art de vivre qui envisagent l’homme dans sa globalité. “Elle considère que l’être humain n’est pas seulement un corps physique, mais avant tout un être qui vibre de sentiments, de passion, de créativité, un être affectif, un être mental, avec ses pensées, sa raison, son intelligence, un être psychique et spirituel, en quête de l’invisible, de l’imperceptible, consciemment ou inconsciemment”, écrit l’auteur qui propose un panorama complet et facile à suivre de la cure ayurvédique. Pour retrouver son équilibre grâce à des soins naturels, du yoga, des massages et une saine alimentation. Et pour éviter les coups de mou de l’hiver, le coffret contient un pot neti pour l’hygiène du nez, le Jala neti étant un geste purifiant et équilibrant venu du yoga.

AUDIOLIB

LRA DESSAIN ET TO

‣ Comment restun mandala. Il s’agit d’un dessinsert de support


18

Montagne

Le domaine skiable des Gets offre un terrain de jeu assez boisé qui invite à la découverte.

A un jet du bonheur h Destination enfants admis, le cœur des Gets bat comme un vrai village de glisse. La station savoyarde abrite d’ailleurs une fromagerie animée par un artisan… japonais. Visite de la station et rencontre avec Michihisa Yamaguchi, figure locale atypique perpétuant la tradition laitière locale. Découverte Michi-Hiro Tamaï PRÈS DE 10000 KILOMÈTRES séparent Tokyo des pistes de ski des Gets, en Haute Savoie. Cette longue distance géographique et surtout culturelle n’a pour­ tant pas découragé Michihisa Yamaguchi et son épouse. Tomme, abondance, gruyère…, ce couple ja­ ponais atypique s’est, en effet, installé dans la station de moyenne altitude depuis deux ans pour se lancer dans une production confidentielle de fromages. “Je ne deviendrai jamais un vrai Savoyard, on ne me verra jamais à 100 % comme un gars du coin. Mais ça ne me gêne pas spécialement”, lance tout sourire le produc­ teur employé par La Fruitière des Perrières. “J’en sais de toute façon plus que les touristes de passage qui vien­ nent visiter notre lieu de production, j’essaie de leur transmettre mon savoir. Les gens sont généralement agréablement surpris.” Plus connu sous le surnom de Miti par les 1 300 âmes habitant aux Gets tout au long de l’année, Mi­ chihisa Yamaguchi n’est pas devenu un des person­

nages clés de La Fruitière, fromagerie et table recon­ nue aux Gets, par hasard. L’homme, aujourd’hui âgé de 36 ans, débarquait ainsi en France il y a plus de dix ans avec un rêve en tête : devenir éleveur d’une petite exploitation. Après avoir étudié la langue de Molière pendant trois ans, il occupe des postes de saisonniers dans des petites exploitations, dont une dédiée à la fabrication du beaufort à Chambery. “J’ai changé d’avis, je voulais me lancer dans le fro­ mage. Mais je n’avais plus d’argent. Je suis donc retourné au Japon pour travailler un an chez Honda à Yoko­ hama”, poursuit Yamaguchi. “Je ne suis pas rentré chez mes parents et près de mes amis à Tokyo pour être sûr de ne pas être tenté de rester. Une période très austère, sans sorties…” Se concrétisant au quotidien par la produc­ tion de 25 à 30 kilos de fromages, le travail du Japo­ nais, accro de lactose, s’apparente à un exercice de fu­ nambule. Il ajuste ainsi en permanence les recettes de cinq familles de fromages, parmi lesquels du sérac mais aussi du bleu. Lait, local, conditions climati­ ques,… les nombreuses variables entrant dans le pro­

cessus de fabrication empêchent de se reposer sur les acquis d’une formule gravée dans le marbre. “Malgré cette expérience, les quatre ans nécessaires à la création des cinq sortes que nous proposons à la vente, si je retournais au Japon avec mon épouse pour lancer ma propre production, nous ne serions qu’un producteur parmi d’autres. L’élevage, là­bas, est en outre fort diffé­ rent. Mon rêve est plutôt d’exporter nos créations là­ bas”, conclut Michihisa Yamaguchi. Avec une telle fi­ gure locale, mais aussi une bière gétoise brassée dans l’arrière du Coleen, pub irlandais local, difficile de prendre en défaut l’image familiale dont se drapent volontiers les Gets. Chaque semaine, ce dernier et La fruitière ouvrent ainsi leurs portes aux kids et à leurs parents pour des visites incontournables. Entourée de 120 kilomètres de pistes s’étalant sur deux versants encadrant son village, la destination glisse, nichée à 1 200 mètres d’altitude, déroule égale­ ment un centre à l’urbanisme maîtrisé. Pas de barres d’immeubles. Mais des petits chalets de maximum trois

+ Les “plus” de Momento QUELS FORFAITS ? Les Gets ouvre partiellement ce 14 décembre et complètement une semaine plus tard. Le tarif de cette saison court de 147 à 172 € par personne pour la zone de Morzine/Les Gets. Le pass des Portes du Soleil qui étend la zone skiable à neuf stations supplémentaires s’élève lui de 202 à 237,5 €. A noter qu’une réduction de 10 % est proposée aux familles nombreuses de minimum quatre membres. Iwww.lesgets.com/glisse-ski/forfaits.html et www.portesdusoleil.com

OÙ LOGER ? Côté hôtel haut de gamme, on retiendra Le Labrador (**** – 195 € la nuit en chambre double) pour sa situation pied des pistes et son équipement spa fourni. A 132 € la nuit en chambre double, le Maroussia (**) s’impose comme une alternative moins onéreuse et tout aussi chaleureuse. Mention spéciale enfin pour les Lutins, adresse budget propre et bien équipée affichant pour un studio de trois personnes 650 € la semaine. Infos : www.lesgets.com/hebergement


Escapade

19

M.-H.TAMAÏ

SEMAINE DU 23 AU 29 NOVEMBRE 2013 LIBRE MOMENTO

G.PIEL/OT LES GETS

à quatre étages. La mairie – qui reste propriétaire des in­ ainsi une série d’obstacles entourés des décors entre frastructures de la station – investit, totems géants, mirador en ron­ en outre massivement, dans une dins de bois et personnages de approche verte de ses activités. Les BD en grandeur nature. Bouche remontées mécaniques du do­ d’Indien géante avalant le skieur maine répondent ainsi aux normes (qui doit se baisser), jeu de mas­ environnementales ISO 14 001, sacre, cloche à activer avec son tandis qu’une chaufferie au bois ali­ stick,… une série de jeux psycho­ mente douze bâtiments publics de moteurs édentent ce parcours la station membre d’Alpine Pearls (1). mémorable. Loin de toutes pistes autorou­ Les enfants pourront ensuite ac­ tières, le domaine skiable de la compagner leurs parents pour station village, reliée aux Portes une excursion d’une journée, skis du Soleil, déroule de nombreux aux pieds. Sa position à l’extré­ passages bucoliques et volontiers mité d’une guirlande de stations abrupts en zones boisées. Malgré formant les Portes du Soleil ne fait un départ souvent embouteillé au pas des Gets un point de départ pied de la station (aux heures de idéal pour explorer ce domaine de pointe), les très bonnes con­ 650 km de pistes. Mais en se le­ nexions des points clés des ver­ vant tôt, le périple est réalisable. sants des Chavannes et du mont De quoi avaler du kilomètre pour Chéry rattrapent ces retards. Le traverser Morzine (avec une partie nombre élevé de télésièges face en bus obligatoire mais rapide), aux rares tire­fesses y contribue. arriver à Avoriaz et, pour les plus Les snowboardeurs seront ravis. courageux, pousser une pointe en Les kids ne sont, eux, pas Suisse, aux Crosets. Un effort aux oubliés, puisque deux pistes ludi­ Le cœur des Gets, une station enfants paysages époustouflants... ques leur sont consacrées. Au­ admis, à taille humaine. U (1) Regroupement de 22 stations delà d’un parcours pour tout­pe­ alpines promouvant une mobilité tits, on retiendra l’irrésistible scénographie de la Piste respectueuse de l’environnement. des Indiens. La descente destinée aux 5/12 ans déroule U Infos : www.lesgets.com

Les activités incontournables Au-delà de la visite de la microbrasserie de Coleen et de la fromagerie de La Fruitière des Perrières, on retiendra également les fins de journée en mode vinyle de l’Aprèski. Chaufferettes, vin chaud, pouf à billes,… ce bar de front de neige s’impose comme une récompense indispensable après une rude journée de glisse. Côté gros événements, La Grande Odyssée démarrera ce 15 janvier du centre des Gets. Cette course de mushers de référence sera enfin suivie de Rock The Piste, du 26 au 30 mars 2014. Ce festival rock sur des scènes éphémères, implantées à même les pistes, invite Mass Hysteria, Ben l’Oncle Soul, Baby Shambles et Mad Professor cette année. L’événement est gratuit pour les détenteurs d’un pass Portes du Soleil.

U Infos : www.fruitiere­lesgets.com – www.grandeodyssee.com – www.rockthepistes.com

Les Gets France

“J’essaye de transmettre mon savoir aux touristes.” (Michihisa Yamaguchi, fromager atypique.)


20

Bourgogne Entre espace et tourisme insolite h La Bourgogne, région de France qui regorge pourtant de trésors touristiques et gustatifs, est traversée par la diagonale du vide. En balade Sonia Johnson LES HABITANTS NE CESSENT de la mentionner. La terrible diagonale du vide montrant les faibles densités de population de certaines régions recu­ lées de France. Une désertification territoriale. Des bouts de terre abandonnés. Dans la réalité, les plus aventureux et les touristes entendent grands espaces et tranquillité. Ils arrivent souvent en famille, sont passionnés de découvertes, de nature et de silence, de randonnées, de routes si­ nueuses et de forêts ensorceleuses. Et de paysages à perte de vue. “En Bourgogne, on est au­delà du bio”, disent­ils, “ancrés dans le bien­être et à la pointe de la spiritualité”. Et de Bourgogne, parfois, on ne repart jamais. Grâce à l’arrivée des nouvel­ les populations, Néerlandais en tête, la terrible diagonale du vide va peut­être s’inverser à l’hori­ zon 2030. Catheleijne van de Vegte et sa famille habitent dans le Morvan depuis bientôt 10 ans. Ce soir, malgré son large sourire accueillant, la femme aux multiples casquettes semble épuisée. Et pour cause. Année après année, sa petite entreprise MorvanVacances ne cesse de se développer. Tout a commencé avec l’aménagement d’un gîte pour 8 personnes, suivi de près par des habitations in­ solites, dans le camping Etang du goulot. “J’ai d’abord racheté une roulotte datant de 1920, qui ve­ nait d’Amsterdam, et je l’ai réinventée”, explique­t­ elle en rassemblant ses souvenirs, “ensuite… le tipi est arrivé, puis les yourtes et, enfin, la cabane”. Elle propose aussi des séjours ludiques, comme un bi­ vouac pour 24 personnes avec activité rafting. “J’ai fait des études de tourisme, et je voulais monter en France un projet innovant, mettre en avant mes compétences”, raconte cette Néerlandaise dans un français parfait. Pourquoi le Morvan ? “Pour les op­ portunités, l’espace, la qualité de vie.” Et la femme d’affaires ne compte pas s’arrêter là, la demande est forte. Le tourisme en Bourgogne représente 6 % du PIB régional pour 22 000 em­ plois. Ces femmes entrepreneuses ravivent la ré­ gion et font découvrir ses nombreuses richesses. Parmi elles, la pétillante Emmanuelle Baillard et

ses délicieux “nectars de Bourgogne”. A ses dé­ buts, cette ancienne œnologue a bien eu besoin de conseils d’experts et d’accompagnement pour faire face aux cadres légaux, et à l’étiquetage nu­ tritionnel. Aujourd’hui, sa petite entreprise compte 8 employés et réalise un chiffre d’affaires de 1 million d’euros. Son savoir­faire unique s’est intéressé initialement au cassis, et plus particuliè­ rement à cette variété de la région, le noir de Bourgogne. Depuis, 21 références de fruits se sont ajoutées, dont la mirabelle de Lorraine ou encore la pêche de vigne. Un festival de saveurs avec, par­ fois, plus de 50 % de fruits dans les nectars. Son fa­ meux chardonnay non vinifié pourrait presque faire oublier le traditionnel vin blanc. Il est utilisé depuis par certains restaurateurs. En plus d’une ouverture à l’international, elle veut proposer prochainement des circuits dans ses 7 hectares de vignes, et ouvrir une boutique vendant sa gamme de sirops, coulis, nectars, confitures et gelées. Une épice originale, le poivre de cassis, a même fait son apparition. Pendant ce temps, Catheleijne et le gérant du camping Etang du goulot ne se lassent pas d’évo­ quer l’atmosphère familiale de l’été dernier. “Le camping est le dernier bastion d’une vraie mixité so­ ciale et culturelle”, explique Jérôme Lequime, éga­ lement professeur de philosophie. “Certains ont économisé toute leur vie pour s’offrir un camping­ car et louer pour plusieurs jours un emplacement à 15 euros. D’autres ne sont pas des campeurs, mais veulent faire une nouvelle expérience avec les loge­ ments insolites.” Pour lui, le camping est une his­ toire de famille. Son père était le propriétaire de plusieurs lieux d’accueil dans la région. Mais Jé­ rôme s’émerveille sans cesse des hasards de la vie que cette région favorise. Ce matin encore, il a pris en stop un retraité belge, parti à l’aventure depuis mars dernier. A pied. Aujourd’hui, il était un peu las. Son sac à dos pesait. Jérôme lui a offert trans­ port et hospitalité. C’est aussi ça, la Bourgogne. En descendant plus au Sud, à une centaine de kilomètres de Lormes, notre retraité aura peut­ être la chance de découvrir les maisons flottantes de Marielle Teyre­Kirat. Trois maisons en bois, sur un étang de 2,8 ha situé au Creusot, une ville in­

dustrielle rendue plus attractive grâce à ce projet. Lune d’Eau, au nom de nénuphar, est la plus lu­ mineuse. L’espace peut accueillir de 2 à 8 person­ nes pour un prix allant de 850 à 1 200 euros/se­ maine, suivant les saisons. La pièce principale est longée par une grande baie vitrée. Et tout le monde est presque unanime : la nuit fut repo­ sante. “Flotter apporte un sentiment de sécurité et de sérénité”, confirme Marielle, la fondatrice d’Aqua­ logis, né en 2005. “De plus, l’eau est un miroir qui démultiplie la lumière, et c’est ce que j’ai essayé de valoriser. J’accueille tous types de clientèle. Et c’est vrai que je vois beaucoup de gens stressés. Ils vien­ nent ici juste pour se relaxer.” Marielle a trouvé son inspiration aux Pays­Bas, au Canada et en Suède. Mais elle voulait une structure innovante et une maison de bien­être. Quand on lui demande si du projet à la réalité, elle a parfois déchanté, sa ré­ ponse est sans hésitation : “Nous avons vraiment cogité et tout blindé au départ. J’en fais toujours un peu plus, de façon à être sûre d’affronter le moins de problèmes par la suite.” Bientôt, Aqualogis conti­ nuera à se développer sur d’autres étangs de la ré­ gion. Cette experte européenne en habitat flot­ tant voit dans ces habitations la réponse à toutes les catastrophes naturelles des zones inondées et inondables.

Épinglé Une région influente dans le secteur agro-alimentaire. La Bourgogne innove dans le domaine du plaisir gustatif, associé à nos besoins nutritionnels et organoleptiques. Entre autres initiatives, le pôle de compétitivité Vitagora, labellisé depuis 2005, regroupe 140 entreprises dans l’industrie agro-alimentaire. L’objectif commun est de développer les chiffres d’affaires, accroître l’attractivité et améliorer la recherche. A l’arrivée, le consommateur entrera progressivement dans l’alimentation durable. La 9e édition du congrès international Goût-Nutrition-Santé aura lieu en avril 2014 à Dijon.

+ Les “plus” de Momento SITUATION

Y MANGER

VINS DE BOURGOGNE

La région de Bourgogne est constituée de 4 départements français : la Côte-d’Or, la Nièvre, la Saône-etLoire et l’Yonne. Le point culminant du massif de hautes collines du Morvan se situe à 901 m. Depuis 1970, le Morvan est un parc naturel régional, doté de nombreux lacs, à seulement 6h en voiture.

Les propriétaires du restaurant Le Châteaubriand vous accueilleront avec une grande convivialité. Bonne cuisine traditionnelle, avec escargots de Bourgogne au menu, et une formule à 19,50 euros. Clients belges et néerlandais très appréciés pour “leur bonne humeur”. Restaurant Le Chateaubriand, 14, rue Jeannin à 71400 Autun. Tel : 0033-3-85-52-21-58

Les vins de Bourgogne sont issus d’une tradition de 2000 ans, et la terre d’accueil du Pinot Noir et du Chardonnay. Armés d’un savoir-faire unique, cavistes et vignerons n’hésitent pas à se regrouper en coopérative. Pour une dégustation du vin Viré-Clessé : La Maison… Cave de Viré, Place André Lagrange à 71260 Viré. Tel : 0033-3-85-33-10-57


Escapade

21

SEMAINE DU 23 AU 29 NOVEMBRE 2013 LIBRE MOMENTO

La Bourgogne

S.J.

France

S.J.

En Bourgogne, un séjour sur les maisons flottantes Aqualogis, apporte calme et sérénité.

Des vacances insolites au camping familial Etang du goulot.


22

Technologies

Energies alter

Test express WARNER BROS INT.

h Les appareils mobiles, en 2013, sont fantastiques. Excepté un récurrent problème d’autonomie, véritable enfer quotidien des utilisateurs. Pourtant, des solutions, bien qu’exotiques, existent. Batman : la passe de trois

Interactive), dispo sur PS, Xbox 360, PC et Wii U, note : 7,8/10

‣ The North Face faisait d’excellents sacs à dos avant ce modèle particulière­

THE NORTH FACE

ment connecté, ça ne changera certainement pas après. Le SurgeII Charged est effectivement doté, dans l’une de ses nombreuses poches intelligemment localisées, d’une batterie Joey, une alimentation ultralégère qui permet de recharger son smartphone, lecteur audio, tablette ou autre appareil USB et/ou Micro­USB. Ce qui permet d’aller valdinguer l’esprit tranquille, même dans des contrées lointaines, le smartphone à demi déchargé. Doté d’une batterie lithium­polymère (imperméable, résistante et bien évi­ demment sans fil), ce sac à dos autorise deux et demi­recharges complè­ tes (ou plusieurs jours de recharges partielles). Une excellente idée, bien concrétisée, cohérente par rapport à nos besoins, mais malheureuse­ ment onéreuse en dépit des qualités des sacs North Face: adosser le SurgeII à votre dos vous délestera, tout de même, de quelque 180€… Sac à dos SurgeII Charged de The North Face: 180€.

Un postérieur des plus… énergiques ‣ Ce n’est encore qu’un concept, mais il a attiré bien des regards. Et pas seulement parce qu’il est géolocalisé sur nos… fessiers ! Un projet commun à l’opérateur Vodafone et des chercheurs de l’Univer­ sité de Southampton planche sur le développement du principe suivant : le secouement de poche arrière de son jeans, où le smartphone serait bran­ ché, pour une amélioration de l’autonomie de l’appareil. D’après Vodafone, une journée de mar­ che active serait équivalente à quatre heures de charge… Prometteur. Quant aux sédentaires, un massage du postérieur pourrait suffire à recharger l’appareil. On n’a pas fini de rire, en rue…

iPhone : la coque sauve-qui-peut ‣ Certes, l’adopter, c’est alourdir l’iPhone 5 ou 5S (112 grammes) de pas loin de 70 grammes. Mais c’est également allonger son autonomie de près de 80 % ! Le Juice Pack Helium de Mophie, en sus de protéger votre précieux smartphone pommé des turpitudes, est une coque “dockable” sur le port chargeur Lightning de l’iPhone, permettant de sauvegarder sa batterie, dont les utilisateurs ne sont pas sans connaître sa pro­ pension à la décharge vitesse grand V… Adoubée par Apple elle­même, qui la propose en vente sur son magasin en ligne, elle vend ses 1 500 mAh, ainsi que son design plus ou moins gracieux, à près de 80 €. Il y a moins cher, certes, mais ce n’est pas forcément “Apple recommended”… MOPHIE

U Batman Arkham Origins (Warner Bros

Le sac à dos intelligent

DR

L’actuelle génération de consoles (Xbox 360 – Playstation 3 – Wii) s’apprête à s’installer dans l’ombre des imminentes PlayStation 4 et Xbox One. Parmi les dizaines de titres éculés, on garde une affection particulière pour ceux qu’on n’attendait pas. La saga Batman Arkham en fit indiscutablement partie. Sortie drapée de l’habit de la pure opportunité marketing, elle s’est avérée au final être une vision ten­ due, réaliste et inspirée des pérégrinations du Chevalier noir. Une sorte de troisième mi­ temps à la déjà cruciale trilogie Nolan… Tant Arkham Asylum qu’Arkham City épous­ touflèrent, par leur réalisation, le sentiment de liberté qu’ils insufflaient lors du survol de Gotham au grappin, le dynamisme de leurs combats, la diversité de leurs gadgets et bata­ rangs, leurs clins d’œil aux Batophiles et leur scénario dark moins consensuel que craint. Arkham Origins, qui vient achever le tripty­ que (sur cette génération) ne déroge pas à la règle. Pourtant, la crainte n’était pas illégi­ time : Rocksteady, le studio à l’origine de la saga, a quitté sa batcave pour plancher sur d’autres projets toujours classés secret dé­ fense (un Batman sur PS4 et One est plus que présumé). C’est donc Warner Bros Interac­ tive qui a repris le flambeau. Avec deux ob­ jectifs pas forcément évidents à mixer : ne pas toucher aux qualités indéniables de la li­ cence, tout en lui adjoignant du neuf. Le pre­ mier pari est réussi. Le second, non. Comme son nom l’indique, Origins propose d’incarner les débuts du Chevalier noir, ou plutôt l’instant où son action est encore dis­ cutée, et son nom lié à la rumeur. C’est toujours dans une Gotham City sombre et vicieuse qu’on opère, mais cette fois, à la veille de Noël. Une énième évasion à la pri­ son­gruyère de Blackgate, et voilà notre chauve­souris qui se retrouve avec un contrat sur la tête. Pas moins de huit ennemis, plus au moins mythiques du vengeur masqué, veulent lui couper les ailes, agissant sous les désirs du Black Mask. En termes de gameplay, de level design, de construction narrative du titre, on est en ter­ rain archiconnu. Artistiquement, c’est su­ blime, tandis que sur les plans du rythme et la longévité du jeu (18 heures pour le solo), c’est loin d’être de la crotte de chauve­souris. La vraie nouveauté (outre la batcave) repose dans un mode multi, à la souplesse Roboco­ pienne, donc parfaitement dispensable. En gros, le jeu n’a qu’un défaut : avoir, dans son dos, un Arkham City qu’il hésite tantôt à pom­ per tantôt à sanctifier. Mais s’inscrire dans la continuité, fidèle, d’un excellent jeu, c’est faire, au moins, un bon jeu, qui ne doit en aucun cas rougir de croiser le pied de votre sapin.

Mophie Juice Pack Helium, 79 €.


Pixels SEMAINE DU 23 AU 29 NOVEMBRE 2013 LIBRE MOMENTO

natives

Déclic

Faire tablette rase Par Nicolas de Béthune

Survol Alexis Carantonis

Let the Sunshine in ‣ L’accessoire prend l’apparence d’une housse qui recouvre la

VERBATIM

LOGITECH

tablette pommée (qui, bien que de plus en plus concurrencée, reste la plus vendue), en lui adjoignant un clavier physique. Mais là n’est pas son majeur tour de force : via une bandelette solaire apposée sur la face avant de la protection, ce Folio recharge l’iPad sans vous découvrir vis­à­vis de votre four­ nisseur énergétique, puisqu’il utilise l’énergie solaire. Bon, Logitech recommande six heures d’exposition à la lumière quotidienne, ce qui est beaucoup et pas totalement nécessaire, vu la déjà très appréciable autono­ mie de l’ardoise pommée d’Apple. Il n’empêche, l’initiative est appréciable pour les utilisateurs intensifs. D’autant que la coque et son clavier sont de grande qualité, bien qu’attra­ pe­poussière. Logitech iPad Solar Folio Keyboard, 129 €.

Boîtier magique ‣ Avec sa batterie au lithium­polymère de 1 200 mAh, le chargeur Power Pack Ultra Slim signé Verbatim a l’avantage d’une très grande compatibilité (avec une grande variété d’appareils comme l’iPhone, l’iPod, ainsi que les smartphones rechargeables par micro­USB et les casques Bluetooth sans fil), en prime d’une finesse indé­ niable et d’un design passe­partout. Des voyants LED indiquent clairement la charge de l’appareil, qui peut vous promettre jusqu’à huit heures de communication en plus, pour un tarif des plus accommodants. Verbatim Power Pack Ultra Slim, 29 €.

Et pourquoi pas deux batteries ? Le Samsung Galaxy S IV est un smartphone formidable, mais comme bien d’autres de ses rivaux, sa connectivité et son grand écran mangent littéralement sa batterie. Sauf qu’à l’inverse de certains de ses concurrents (suivez notre regard…), le S IV présente l’avantage d’une batterie accessible, derrière une coque amovible. L’opportunité d’une seconde batterie, discrète, légère et facile à emporter, est donc bien

réelle. Gare aux modèles pirates, qui s’invitent souvent dans les colonnes Faits divers des quotidiens pour les explosions qu’ils suscitent. En revanche, le kit Battery Extra de Samsung, tout ce qu’il y a de plus officiel, est parfaitement recommandable. Un petit boîtier, muni d’une diode LED qui indique l’état de chargement, permet de l’alimenter sans bloquer votre Galaxy Phone. Le tout pour moins de 40 €. Simple et efficace.

Jusqu’à présent, il ne nous a que rare­ ment semblé nécessaire de nous lancer dans une astuce pour les utilisateurs de matériel “Apple”. D’abord parce que les ordinateurs “Mac” occupent encore une part très restreinte du marché des pos­ tes fixes et portables, mais aussi parce que la réputation d’Apple est de propo­ ser des machines que tout le monde peut utiliser et qui ne nécessitent géné­ ralement aucun mode d’emploi tant elles sont intuitives et faciles à décou­ vrir par elles­mêmes. Ces deux arguments, et en particulier le premier, ne demandaient donc pas d’y porter un intérêt particulier, de même que les astuces pour les utilisateurs de plateforme Linux semblent inutiles alors que ses utilisateurs sont générale­ ment terriblement aguerris en informa­ tique et créent eux­mêmes leurs astuces et solutions. Ainsi, écrire pour les utilisateurs de “PC” (Personal Computer) tournant sous Windows apparaissait être l’option la plus logique pour s’adresser au plus grand nombre. Toutefois, il y a d’autres machines qui ont pris le pas sur “nos ordinateurs” depuis quelque temps : les tablettes. Et dans cette catégorie, Google (avec An­ droid) et Apple (avec iOS) détiennent une très large part de marché. En paral­ lèle, il faut noter que de plus en plus d’utilisateurs ont abandonné leur ordi­ nateur pour utiliser, parfois exclusive­ ment, une tablette. Comme pour toute machine, les tablet­ tes et “smartphones” fonctionnant sous iOS (iPhone, iPad et iPod) préfèrent tourner au maximum de leurs capaci­ tés. La vitesse d’exécution des applica­ tions et la stabilité du système sont souvent dépendantes de la mémoire disponible pour faire fonctionner ces programmes. Or, les versions 5, 6 et 7 d’iOS incluent une fonctionnalité qui est censée aider les utilisateurs mais qui “mange” les ressources disponibles : garder les applications “ouvertes”. Cel­ le­ci découle du fait qu’il n’y a pas de bouton ou de croix pour fermer une application quand on a fini de l’utiliser. On ne fait qu’appuyer sur le bouton “home/accueil” pour revenir au “bu­ reau” d’Apple. Or, toutes ces applications restent en veille, prêtent à se réveiller lorsqu’on en aura besoin. Afin de définitivement fermer ces pro­ grammes et récupérer des ressources pour notre machine mobile, il suffit d’appuyer deux fois rapidement sur le bouton d’accueil et, dans la barre de défilement qui s’affiche en bas de l’écran, d’appuyer longuement sur une des icônes. Celles­ci se marquent alors d’un signe de “sens interdit”. Il n’y a plus qu’à appuyer sur celui­ci pour que chaque icône et programme soient fermés.

23


24

Essais auto Petite auto, grandes ambitions h L’appétit de Hyundai ne diminue pas. Sa nouvelle citadine se pose, sans vergogne, comme la nouvelle référence du segment.

HYUNDAI

TOUT ESPOIR N’EST PAS PERDU pour l’avenir : le groupe Hyun­ dai­Kia croit en l’importance du Vieux continent et continue d’investir chez nous. A lui seul, Hyundai vient, par exemple, d’in­ jecter près de 3 milliards d’euros en Europe et entend proposer pas moins de 22 lancements d’ici à 2017. Développée en Europe, basée sur une toute nouvelle plate­ forme et produite en Turquie, l’i10 constitue un axe important de cette croissance. C’est que le segment A résiste assez bien à la crise. Au premier coup d’œil, difficile d’imaginer que cette nouvelle i10 descend de l’Atos, cette citadine cubique de la fin des années 90. Mais, en­ tre­temps, le design est devenu une priorité pour Hyundai. Profi­ tant de dimensions plus dynamiques que celles de sa devancière (+ 8 cm en longueur, + 6,5 cm en largeur, mais ­ 5 cm en hauteur par rapport à la précédente i10), l’i10 nouvelle mouture se pro­ file à la fois comme la plus stylée et la plus habitable du segment. Tout en restant pratique en ville (3,66 m), l’i10 libère deux vraies places à l’arrière (elle est même homologuée en 5 places, sauf pour sa version eco BlueDrive à 98 g), et surtout un grand coffre pratique de 252 l. Un record pour le segment. Les bonnes impressions se poursuivent en s’installant à l’avant. La présentation soignée et la planche de bord colorée laissent une appréciable impression qualitative. Ici, pas question de ra­ boter sur certains détails comme sur certaines concurrentes. Mieux : l’équipement sécuritaire suit ! De série, l’i10 dispose ainsi de 6 airbags en plus des aides électroniques classiques. On ne retrouve juste pas de freinage automatique en option comme sur les VW Up, Seat Mii, Skoda Citigo ou Fiat Panda. On bénéficie, par contre, de la garantie sans limitation de kilométrage, durant 5 ans, comme toujours chez Hyundai. En plus, toutes ces atten­ tions ne grèvent pas le prix de cette pétillante petite auto. La grille tarifaire débute sous les 8 500 € en prix net (9 999 € au ca­ talogue). J.-F. Christiaens

L’i10, une citadine certes, mais qui est tout de même très efficace sur des routes exigeantes.

Sur la route

Présentée sur les routes certes tortueuses, mais plaisantes à souhait, de la Sardaigne, la Hyundai i10 aurait pu y perdre des points. Voilà un parcours bien exigeant pour ce qui est quand même avant tout une citadine ! Le pari de Hyundai s’est pourtant avéré payant : la nouvelle plateforme de la petite i10 lui confère vraiment un agrément de conduite de premier plan. Surtout d’ailleurs avec les roues de 15 pouces aux flancs plus rigides que ceux de 14 pouces. Nous serions tentés de dire que, par rapport aux autres citadines, l’i10 remporte certainement la palme de l’agrément et de l’efficacité. Et cela haut la main ! Seul point noir à ce tableau si l’on souhaite profiter réellemen de cette efficacité et de cet agrément : le rendu de la direction ! Celui-ci manque cruellement de naturel. Dommage, même s’il s’agit là d’un point de détail. Bon à savoir quand même.

Le truc malin Ce n’est pas parce qu’on se contente d’une petite voiture urbaine qu’on ne peut pas bénéficier des petites attentions réservées aux grosses berlines ! Sièges chauffants, bouton de démarrage main libre et air conditionné automatique répondent présent suivant la finition. Ce n’est pas tout : Hyundai innove en proposant un… volant chauffant sur son i10 ! Bon, par contre, c’est un peu de l’esbroufe car, pour en bénéficier, il faut impérativement opter pour le 1.2l et la finition la plus haute (13899€).

Moteurs La fin des primes éco artificielles ayant sonné le glas du diesel dans le segment, Hyundai ne propose plus de mécanique du genre sur sa nouvelle i10. Cela n’étonnera évidemment personne. Au catalogue, on retrouve donc deux petits moteurs à essence. Le 1.0l de 66 ch d’entrée de gamme s’avère vigoureux et largement suffisant pour une utilisation urbaine. Il faudra, par contre, composer avec un peu plus de vibrations en raison de son architecture à trois cylindres. Le 1.2l de 90 ch offre plus d’allonge et de rondeur (quatre cylindres) et permet de s’évader plus sereinement à l’occasion sur les grands axes. Les deux blocs bénéficient d’une boîte manuelle à 5 rapports au guidage appréciable. En option, le plus petit moteur peut se coupler à une transmission automatique à 4 vitesses, pour les amateurs du genre.


Routes

25

SEMAINE DU 23 AU 29 NOVEMBRE 2013 LIBRE MOMENTO

Mazda 6 2.2 Skyactiv D 150

VS

Skoda Super 2.0 TDI 140 l La fiche technique

Longueur 4,870 m Largeur 1,840 m Hauteur 1,450 m Coffre 489 l Poids 1420 kg Conso. moyenne 4,9 l Cylindrée 2191 cc Puissance 150 ch à 4500 tr/min Couple 380 Nm à 2000 tr/min Vitesse max. 211 km/h Accélérations 9,1 s Emissions CO2 104 g/km Prix 28990 €

Longueur 4,838 m Largeur 1,817 m Hauteur 1,469 m Coffre 595 l Poids 1457 kg Conso. moyenne 4,6 l Cylindrée 1968 cc Puissance 140 ch à 4200 tr/min Couple 320 Nm (1750­2500 tr/min) Vitesse max. 212 km/h Accélérations 10,0 s Emissions CO2 119 g/km Prix 26900 €

DR

l La fiche technique

h A la recherche d’une grande berline pratique, élégante et habitable ? Voici deux offres originales : la nouvelle Mazda 6 ou la Superb de Škoda, récemment repassée sur le billard ! perb reste imbattable avec ses 595l contre 489l pour la Mazda6. Mais, plus que son volume, c’est surtout le hayon intelligent de la Superb qui s’avère le plus pratique à l’usage. Comme sur les berlines classiques, il est possible d’ouvrir simplement la malle arrière pour ne pas refroidir l’habitacle. Mais pour permettre d’in­ sérer des objets plus volumineux, le hayon de la Superb peut également s’ouvrir en totalité (lunette arrière comprise). L’ouverture exploitable devient alors plus que suffisante pour remplir aisément la totalité du coffre (dommage toutefois que les assises restent fixes et que le plancher ne de­ vienne donc pas totalement plan). En s’installant à l’intérieur, la bonne impression gravée sur la rétine en apercevant la Mazda6 se confirme en scrutant le tableau de bord: les maté­

riaux sont d’excellente qualité et la fi­ nition est soignée. Les légères touches de sportivité élégantes et la bonne po­ sition de conduite prolongent cette mission séduction. Seul le GPS affi­ chant un graphisme daté (et perdant le signal toutes les dix minutes!) fait un peu tache dans cet ensemble réussi… C’est l’inverse à bord de la Škoda: l’ensemble reste assez sobre, plus classique et moins sportif. Par contre, on peut se fier au système de naviga­ tion! La Mazda6 se rattrape lorsque l’on arpente les routes. Les excellentes liaisons au sol de la Mazda6 (le tou­ cher de route est ferme, mais sans être inconfortable) permettent à cette grande routière de distiller du plaisir de conduite sans compter. Bon point également pour les com­ mandes: le rendu de la direction est irréprochable et la commande de

Les plus

Les plus

‣ Moteur Diesel excellent. ‣ Comportement dynamique. ‣ Commandes naturelles. ‣ Consommation réelle. ‣ Habitabilité généreuse.

‣ Volume de coffre. ‣ Hayon de chargement pratique. ‣ Habitabilité royale. ‣ Offre mécanique vaste. Les moins

Les moins

Diesel pénalisantes.

‣ Présentation classique. ‣ Comportement légèrement “pataud”. ‣ Encombrement important.

DR

‣ Encombrement. ‣ Graphisme du GPS et efficacité. ‣ Cylindrée et puissance du moteur

boîte, parfaitement guidée, tombe juste en main. Sans atteindre l’excellence de la Ma­ zda6, la Superb se défend correctement sur la route. On sent tout de même qu’elle possède un potentiel dynami­ que nettement moins sportif, même si elle accepte de tenir le rythme sans trop broncher. Reste à aborder l’offre méca­ nique. Profitant de la puissance de frappe du groupe Volkswagen, la Su­ perb se décline avec une ribambelle de moteurs. En diesel, le 1.6TDI105 se dé­ fend déjà très bien, même si le 2.0TDI140 offre plus d’allonge. Chez Mazda, tant pis pour les taxes, on ne retrouve en diesel qu’un 2.2l de 150 ou 175ch. Mais diable, quel moteur! Souple, rond et rageur (il pousse tou­ jours au­delà de 5000tr/min!) et éton­ namment sobre en conduite stabilisée. Le meilleur bloc diesel du moment? J.-F. Christiaens

Verdict Si c’est avant tout une berline pratique, confortable et économique que l’on recherche, la Superb reste imbattable avec son habitabilité record, son coffre XXLet ses mécaniques sobres. Il faut en profiter, la prochaine génération de Superb risque bien de monter en gamme et… en tarif ! Mais si votre cœur bat à un rythme plus sportif, pas de doute, c’est la Mazda 6 qu’il vous faut ! Outre une plastique désirable, elle se campe sur un châssis efficace, avec une direction incisive. Sans parler de son 2.2l diesel offrant souplesse et allonge. DR

CERTES, DES GOÛTS et des couleurs, il ne faut point discuter. Mais force est de remarquer qu’à côté de la plus clas­ sique Škoda Superb, la Mazda6 affiche une esthétique plus élancée. Avec son long pavillon droit, la Škoda se profile plus comme une limousine à rallonge à côté de la sportive6. Pourtant, mètre en main, la japonaise s’avère légère­ ment plus encombrante que la grande Škoda: 4,87m contre 4,83m. La Superb exploite pourtant mieux ses centimètres et libère un habitacle plus spacieux. C’est surtout sensible aux places arrière: l’espace aux ge­ noux disponible donne l’impression de voyager en first class. Mais on se contentera déjà large­ ment de la banquette arrière de la Mazda6. Surtout avec la berline qui s’offre un empattement plus long (2,83m) que sur le break (2,75m). Même constat pour le coffre: la Su­


Anniversaire

REPORTERS

26

William Hartnell (1963-66) Patrick Troughton (1966-69)

Jon Pertweemont (1970-74) Tom Bakere (1974-81)

Peter Davison (1981-84)

Colin Baker (1984-86)

Le Docteur qui ? h “Doctor Who”, une série rocambolesque qui, en 50 ans, a su devenir une institution en Grande­Bretagne et se réinventer pour conquérir le monde.

Le Tardis, le fameux vaisseau du Docteur.

BBC

EN CE SAMEDI 23 NOVEMBRE 1963 en Grande­ Bretagne, alors que les parents se remettent des évé­ nements de la veille (l’assassinat du président Ken­ nedy), les marmots assistent, eux, devant le petit écran à l’arrivée d’un vieillard chenu, dans une ca­ bine de flic, armé d’un curieux tournevis : le Doc­ teur. Le Docteur qui ? (The Doctor Who ?) Justement, cet extraterrestre humanoïde n’a encore jamais ré­ vélé son nom, d’où l’intitulé de la série où notre hé­ ros sauve la Terre, la galaxie ou l’univers, en voya­ geant à travers le temps et l’espace. Avec la naissance de ITV en 1955, la BBC avait perdu son monopole télévisuel. A elle donc de trou­ ver le moyen de garder son public. Pour ce faire, elle débauche un producteur canadien à succès, Sydney Newman. A la tête du service fiction, celui­ci décide de se distancier des traditionnels produits “cultu­ rels” et autres adaptations de classiques pour se réo­ rienter vers des fictions parlant à la masse des télés­ pectateurs. Il se trouve que la BBC a identifié un creux dans sa programmation, le samedi à l’heure du thé, entre le programme sportif et une émission pour les ados. D’après le cahier des charges, la fic­ tion devra être éducative et intéresser aussi bien les enfants que leurs parents. A la mode, la science­fic­ tion inspire donc à une équipe de scénaristes, me­ née par Newman, cette idée du voyage dans le temps, évoquant, dans le passé, l’Histoire et, dans le futur, la science. Qui mieux qu’un homme d’âge mûr, accompagné à l’origine de profs, pour instruire des jeunots candides prompts à s’attirer des problè­ mes ? Le succès de la série est immédiat, et, peu à peu, l’aspect éducatif fait place au divertissement. Ce passage n’a pas été tout à fait intentionnel. Syd­ ney Newman voulait absolument éviter le cliché du monstre extraterrestre, mais, au bout de la première série d’épisodes, la production devait se poursuivre, et il ne restait sur la pile qu’un scénario refusé, celui des Daleks : des mutants enfermés dans une armure mécanique criant “Exterminer !” à longueur d’épi­ sode. Les Daleks sont devenus les chouchous du pu­ blic, malgré leur look de poubelles géantes. Les

prouesses “petit budget” des techniciens et costu­ miers ont ainsi offert aux spectateurs une kyrielle de vilains kitsch propres à effrayer bien des bam­ bins. Cette terreur a été l’objet de bien des débats. Pourtant, les enfants n’ont jamais boudé cette série. Pour sauver le monde, l’univers, des civilisations dans le passé, le présent, le futur ou des dimensions parallèles, le Docteur est toujours là. Cet extraterres­ tre à forme humaine a deux cœurs et se déplace dans le fameux Tardis (Temps A Relativité Dimensionnelle Inter Spatiale), un vaisseau spatial camouflé en une cabine de police des années 50, mais dont l’intérieur est extensible. Pacifique, le Docteur n’est armé que d’un tournevis multifonction du futur. Un malheu­ reux contre­temps est à l’origine d’une autre de ces particularités : le Docteur peut se régénérer. Atteint d’artériosclérose, le premier interprète du Docteur, William Hartnell, devait passer le flambeau. Plutôt que de recourir à l’accident d’avion, suivi de la chi­ rurgie esthétique, on a doté le Docteur de la capacité de ressusciter une douzaine de fois sous une forme différente. C’est l’une des trouvailles qui font tout le charme de la série. Les nombreux scénaristes (dont notamment Douglas Adams, auteur du “Guide du voyageur galactique”) s’en sont donné à cœur joie avec un personnage pouvant virtuellement tout faire : de l’épisode psychédélique, en passant par Pompéi, ou une visite à Agatha Christie. L’audimat a malgré tout eu raison de cet univers de possibilités au milieu des années 80. Le téléfilm de 1996 ne souleva pas les foules. Aussi, ce n’est qu’en 2005 que le Docteur revient à l’écran. Au scénariste Russell T. Davies de réactualiser l’institution. Plutôt que de faire table rase du passé, le coup de génie a été de jouer la nostalgie. Le clin d’œil est dans les effets spéciaux de série B ou Z. A l’heure des prouesses nu­ mériques, ce second degré visuel a fait mouche, per­ mettant à la série de conquérir les Etats­Unis et de rentrer dans le Livre des records au titre de la plus longue série de science­fiction, avec ses quasiment 800 épisodes. Bruno Fella


Derrière l'écran

27

SEMAINE DU 23 AU 29 NOVEMBRE 2013 LIBRE MOMENTO

Paul McGann (1996)

Christopher Eccleston (2005)

David Tennant (2005-10)

Matt Smith (2010-2013)

Peter Capaldi (2014-)

“Happy 50th Birthday, dear Doctor !”

Les Daleks, ennemis jurés du Docteur.

h 200 chaînes vont le fêter simultanément ce samedi, dont France 4. CE SAMEDI 23/11/2013, le Maître du temps fête ses 50 ans, une célébration qui sera syn­ chronisée quasiment à l’échelle de la planète puisque 200 pays vont diffuser presque au même moment l’épisode spécial créé à cette occasion par le Britannique Steven Moffat (coscénariste de la série “Sherlock”). Que l’on soit familier ou pas de la série créée par Sydney Newman en 1963, l’événement vaut assurément le détour car il s’agit là d’un record de longévité qui dépasse largement le cadre de la Fière Albion (cf. ci­contre). A l’heure où cer­ taines créations peinent à dépasser le cap de la première saison, le sujet de sa Gracieuse majesté a largement de quoi en remontrer à ses pairs. Concrètement, que verra­t­on en télévision ce samedi? De ce côté­ci de la Manche, c’est France4 qui s’est muée en Grande Organisatrice des Festivités auxquelles elle consacre sa soirée. – Avec à 20h05, la rediffusion du dernier épi­ sode de la saison7, intitulé Le nom du Docteur. – A 20h50, l’épisode spécial The Day of the Doctor (proposé en VF ou VO) saluera un demi­ siècle de lutte en faveur de l’humanité. Quel­ ques­uns des acteurs qui ont tenu le rôle du Docteur –l’un des plus convoités du Royaume­ Uni– s’y retrouvent en bonne compagnie.

Un petit tour sur Gallifray ? Aux origines du Docteur Who. Le même Steven Moffat a imaginé un prequel, sorte de mise en bouche à l’épisode spécial du 50e anniversaire… Prequel subtilement baptisé The Night of the Doctor car, c’est bien connu, avant “le jour” il y a forcément… la nuit. Dans ce mini-épisode de 6 minutes, on découvre Gallifray, planète d’origine du héros, qui sera également bien présente dans l’intrigue proposée ce samedi à 20h50 sur France 4. REPORTERS

Sylvester McCoy (1987, 1989 et 1996)

U Déjà disponible sur le Net depuis 8 jours, ce mini­épisode est à voir sur http://laloidesse­ ries.blogs.lalibre.be.

– A 22h05: un épisode choisi par les internautes, parmi cinq propositions, sur le site France4.fr. Il s’agit de La prophétie de Noël, décliné en deux parties à la fin de la saison4. Un scénario marqué par la régénération de l’acteur David Tennant. – A 23h05: un film d’animation Doctor Who – La quête de l’infini rappelle que la série a été créée à l’origine pour les enfants. Il offre en outre une intrigue inédite qui met en scène le 10e Docteur et Martha Jones, à la recherche d’un vaisseau spatial capable d’exaucer les vœux… – Enfin, à partir de minuit, France4 proposera une compilation d’épisodes de la saison6. En marge de l’épisode anniversaire –préparé dans le plus grand secret par Steven Moffat–, la BBC produit un téléfilm sur les origines de la série. A la partition, on retrouve Mark Gatiss, second membre du nouveau duo de Baker Street. Baptisé An Adventure in Space and Time, ce téléfilm revient sur la création de cet ovni télévisuel, devenu mythique de l’autre côté de la Manche et au­delà. Pour y incarner William Hartnell, le tout premier Seigneur du temps, Gatiss et la BBC ont embauché David Bradley, célèbre incarnation du sombre Rusard dans les films “Harry Potter”. K.T.

97 ÉPISODES PERDUS La saga des épisodes perdus, puis retrouvés, est une quête parallèle qui anime la communauté des amis du Docteur depuis de nombreuses années. Ce sont surtout des épisodes des an­ nées 60 et 70 qui manquent à l’appel. Au début du mois d’octobre, on apprenait que 9 épisodes avaient été retrouvés dans une station relais de la télévision au Nigeria, soulevant la joie des fans avant même le 50e anniversaire. Malgré ces découvertes, 97 épisodes sont toujours portés disparus (sur 798 au total).


28

Samedi 23 LA UNE

LA DEUX

RTL TVI

CLUB RTL

07.35 Jardins et loisirs Magazine. Un toit de ville devient un jardin (5/8) : Des vagues dans les parterres. (rediff.) 08.00 Devoir d’enquête Magazine. (rediff.) Présenté par Malika Attar 10.00 Automobile 10.30 En quête de sens : Il était une foi Magazine 11.00 En voyage Magazine 11.30 On n’est pas des pigeons Magazine. La compil 12.15 Les Belges du bout du monde Magazine. Yves Lemarchand, opérateur touristique en Ecosse. (rediff.) 12.49 Rapports Euro millions 13.00 JT 13h 13.40 Télétourisme Magazine 14.10 La clef des champs Magazine. Du pain et des douceurs 14.40 C’est du belge Magazine. (rediff.) 15.05 Jeux de dupes Comédie de George Clooney (Etats-Unis, 2008) 17.25 Les chansons d’abord Divertissement. Présenté par Natasha St-Pier 18.20 Contacts Magazine 18.30 Flash Magazine 19.30 JT 19h30 20.05 Tirage Lotto-Joker 20.15 Une brique dans le ventre Magazine

08.35 No Limit Magazine. (rediff.) 09.00 Fit Tonic Magazine 09.30 Les feux de l’amour n° 3865 et 3866 et 3867. Feuilleton (rediff.) 11.35 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. (rediff.) Présenté par Nagui 12.25 Saveurs du Sud Magazine 12.50 Matière grise Magazine. (rediff.) Présenté par Patrice Goldberg 13.40 La semaine du jeu vidéo Magazine U 13.55 Le visage du crime (1/2) Téléfilm de suspense de Peter Svatek (Etats-Unis, 2009). U Après avoir épousé une séductrice plus âgée que lui, qui se met rapidement toute sa belle-famille à dos, un homme est arrêté pour le meurtre de ses parents. 15.20 Terminator : les chroniques de Sarah Connor Saison 2 n° 11 et 12/22. Série U 16.55 Formule 1 Championnat du monde 2013. 19e manche. Grand Prix du Brésil. Essais qualificatifs. A Sao Paulo. En direct 18.05 Hit NRJ Clips 18.35 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 19.30 Hep taxi ! Magazine. Présenté par Jérôme Colin. Invité : François Cluzet

06.00 Bel RTL Info 09.15 Shopping Magazine 10.45 La boutique Magazine 11.15 Décrochez gagnez Magazine 12.15 Coûte que coûte Magazine. Médor va au spa. (rediff.) Présenté par Philippe Malherbe 13.00 Le journal 13.30 Météo 13.40 La boutique Magazine. Présenté par Pierre Dhostel, Valérie Pascale 15.30 Un trésor dans votre maison Magazine. Famille Cufaro. Présenté par Jérôme Anthony 16.30 Norbert et Jean : le défi Magazine. Faire un repas complet à base de poisson pour une famille qui déteste ça ! Présenté par Norbert Tarayre, Jean Imbert 17.30 Les experts : Manhattan Saison 8 n° 4/18 Suspect Messer. Série I 18.30 Clé sur porte Magazine. Présenté par Sabrina Jacobs 19.00 Le journal 19.40 Météo 19.45 I comme Magazine. Présenté par Jacques van den Biggelaar 20.15 Zoom week-end 20.25 Place royale Magazine. Présenté par Thomas de Bergeyck

06.00 Journal luxembourgeois 06.05 Emissions jeunesse 11.30 Yu-Gi-Oh ! Zexal Saison 1 n° 23/52 Chasser le chasseur. Dessin animé 11.55 Scan2Go n° 23/52 Série 12.20 Pokémon Saison 15 n° 29 et 30/49. Dessin animé 13.10 Kid Vs Kat Saison 1. Dessin animé 13.35 Ma vie de rocker Saison 2 n° 14 et 15/21. Série 14.25 Bonne chance Charlie Saison 3 n° 1/22 Nouveau bébé, nouvelle maison. Série 14.50 Shake It Up ! Saison 1 n° 7 et 8/21. Série (rediff.) 15.40 Tatami Academy Saison 1 n° 6/21 Encore un peu de Wasabi ? Série 16.00 Les Bio-Teens Saison 1 n° 19/20 Echange de bons procédés. Série 16.25 Section Genius Saison 1 n° 25/26 Violette. Série 16.50 La vie de croisière de Zack et Cody Saison 2 n° 3 et 4/29. Série 17.40 Jessie Saison 1 n° 6/26 Zuri’s New Old Friend. Série (rediff.) 18.05 Soda Série 18.20 Tribus Présenté par Olivier Pairoux 19.00 R.I.S. Police scientifique Saison 6 n° 5/10 A la vie, à la mort. Série

LA UNE 20.45 SECTION DE RECHERCHES Saison 2 n° 2/8 Camping. Série policière. Avec Xavier Deluc, Virginie Caliari, Kamel Belghazi... Un touriste est retrouvé noyé dans la piscine d’un camping trois étoiles : la Section de recherches enquête et soupçonne d’abord le frère de la victime.

LA DEUX 20.10 TEMPÊTE SOLAIRE (1/2) Téléfilm d’action de Paul Shapiro (Etats-Unis, 2012). Avec Terry O’Quinn, Michael Vartan, Ian Tracey... Une plate-forme pétrolière déclenche une éruption volcanique. L’alerte est donnée pour stopper cette catastrophe. La population de la planète est en danger.

RTL TVI 21.00 GREY’S ANATOMY Saison 9 n° 21/24 Au cœur de l’enquête. Série hospitalière. Avec Ellen Pompeo, Patrick Dempsey, Jesse Williams... Le CDC arrive à l’hôpital pour enquêter sur la mort des patients pris en charge par le docteur Bailey. De son côté, Hunt veille toujours sur le jeune Ethan.

CLUB RTL 20.00 LES EXPERTS : MIAMI Saison 4 n° 15/25 Retour sur le passé. Série policière. Avec David Caruso, Adam Rodriguez, David Lee Smith... U La découverte d’un cadavre, enterré dans le sable, signe le retour d’un meurtrier venu narguer les experts, qui redoublent d’efforts pour l’arrêter.

21.40 Section de recherches Saison 2 n° 1/8 Apparences. Série 22.45 Rapports Lotto-Joker 22.50 Studio foot Au cœur de la 16e journée de championnat de Pro League, «Studio foot» propose les résumés et réactions d’après match des différentes rencontres du week-end. 23.55 Basket 5 00.10 Cinquante degrés nord Magazine. Best of. Présenté par Eric Russon 01.05 JT 19h30 01.40 Contacts Magazine (rediff.) 01.50 Studio foot/Météo/JT 19h30 (boucle de nuit)

21.40 La télé de A @ Z Divertissement. Présenté par Elodie de Sélys. Cool attitude 22.15 No Limit express Magazine du multimédia 22.30 Le 12 minutes 22.50 Festival Musiq’3 2013 Concert. Voces8. Enregistré à Flagey, à Bruxelles , lors du festival Musiq’3, interprété par l’Orchestre du festival, placé sous la direction d’Alain Brind 23.50 Eureka Saison 4 n° 19/21 Un petit pas... Série 00.35 Le 12 minutes/Météo/ Quai des Belges (boucle de nuit)

21.45 Grey’s Anatomy Saison 9 n° 22/24 Tour de magie. Série L’assistante d’un magicien, coupée en deux par son mari, est admise aux urgences dans un état critique. De son côté, Arizona a une nouvelle prétendante. 22.35 Private Practice Saison 3 n° 11/23 Une seconde chance. Série dramatique. Avec Eric Dane, Kate Walsh, Tim Daly... Mark suit Addison à Oceanside en espérant qu’elle pourra aider sa fille. 23.30 Le journal 00.10 Jeux de nuit 01.40 Météo 01.45 Boucle de nuit

LA TROIS 06.50 OUFtivi - Emissions jeunesse 12.55 Pitt & Kantrop n° 23/26 Abracadapitt ! Série d’animation 13.20 Ma classe Magazine 13.25 Pitt & Kantrop L’épreuve du feu. Série d’animation 13.50 Spirou et Fantasio Dessin animé 14.40 Galactik Football Saison 3 n° 23 et 24/26. Série d’animation 15.30 Green Lantern Série d’animation 16.15 Iron Man Saison 1 n° 23 et 24/26. Série d’animation 17.05 Les Niouzz Magazine 17.15 Mission invisible n° 24 et 26/26. Série d’animation 18.05 C’est pas sorcier Magazine. Les secrets du chocolat

18.30 Les Niouzz (traduction gestuelle) 18.45 Livrés à domicile Magazine 19.15 Tam-Tam Magazine. Télévision du monde 19.30 JT traduction gestuelle 20.05 Europarl Magazine 20.30 JT 19h30 21.05 LES THIBAULT (3/4) Téléfilm historique de Jean-Daniel Verhaeghe (France, 2003). Avec Jean Yanne, Jean-Pierre Lorit... 22.50 Archives Magazine 23.20 Archives Magazine. Un soir avec Arthur Haulot 00.50 Noms de dieux Magazine. Arthur Haulot (1995) 01.45 JT traduction gestuelle

20.50 Les experts : Manhattan Saison 4 n° 15/21 Madame X. Série U Après avoir reçu une information anonyme, la police scientifique se rend dans un vieil entrepôt afin de capturer un criminel bien connu à New York. 21.40 Les experts Saison 4 n° 17/23 La détenue. Série U 22.30 Raising the Bar Saison 2 n° 13/15 Instinct maternel. Série judiciaire. Avec Mark-Paul Gosselaar, J. August Richards, Gloria Reuben... 23.20 European Poker Tour 00.15 Las Vegas Casino Divertissement 01.15 You For Me Divertissement

ARTE 12.30 Angkor redécouvert Documentaire de Frédéric Wilner (France, 2013). (rediff.) 14.00 Yourope Magazine. Une Europe arc-en-ciel 14.30 Metropolis Magazine 15.25 Contes des mers Documentaire de Steffen Schneider (Allemagne, 2011). (rediff.) 17.40 Les nouveaux paradis Documentaire de Jean Froment (France, 2009). (rediff.) 18.10 La table verte de Michael Hoffmann Documentaire de Claudia Müller (Allemagne, 2013). (rediff.) 18.35 Arte reportage Magazine 19.30 Le dessous des cartes Magazine. Les pèlerinages, phénomènes mondiaux

19.45 Arte journal 20.00 360°-GEO Documentaire de Joanna Michna (Allemagne, 2012) 20.45 Silex and the City n° 0/40 Fashion évolution. Série d’animation. (rediff.) 20.50 LEONARD DE VINCI Documentaire de Julian Jones (France Grande-Bretagne - Canada, 2013) 22.15 Le monde selon Christophe Colomb Documentaire de Paolo Santini (France, 2012) 23.15 Tous tatoués ! Documentaire de Jérôme Pierrat, Marc-Aurèle Vecchione (France, 2013). 00.10 Tracks Magazine 01.05 Oya Festival 2013 Concert. Rock, hip-hop et électro dans les fjords d’Oslo


Télévision

29

SEMAINE DU 23 AU 29 NOVEMBRE 2013 LIBRE MOMENTO

TF1 06.00 Zoé Kézako Saison 2 n° 8 et 9/26. Dessin animé 06.25 TFou de jeux Magazine 06.30 TFou Magazine 08.10 Téléshopping samedi Magazine. Présenté par Marie-Ange Nardi 10.10 Au nom de la vérité Saison 1. Série 11.05 Tous ensemble Magazine. (rediff.) Présenté par Marc Emmanuel 12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann 13.00 Journal Présenté par Claire Chazal 13.20 Reportages Magazine 15.15 Ghost Whisperer Saison 2 n° 21/22. Série Melinda commence à s'inquiéter sérieusement pour la sécurité de ses proches quand un prophète fantôme lui fait découvrir des visions de son futur. 16.05 Ghost Whisperer Saison 2 n° 22/22. Série 16.55 Ghost Whisperer Saison 4 n° 21/22. Série 17.55 Tous ensemble Magazine. Présenté par Marc Emmanuel 18.45 50mn Inside Magazine. Présenté par Sandrine Quétier, Nikos Aliagas 20.00 Journal Présenté par Claire Chazal 20.40 Nos chers voisins Série

FRANCE 2

FRANCE 3

06.55 Journal 07.00 Télématin Magazine 09.35 Thé ou café Magazine 10.25 Côté Match 10.50 Alcaline le mag Magazine 11.20 Les Z’amours Jeu. (rediff.) 11.55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 13.00 Journal 13.20 13h15, le samedi... Magazine 14.00 Envoyé spécial : la suite Magazine. Menaces sur le miel, dix ans après 14.50 Grand public Magazine 15.50 Cold Case Saison 3 n° 7/23 Start-Up. Série Lilly et son équipe rouvrent le dossier d'Amy Lind, une jeune femme brillante de 24 ans, qui aurait officiellement succombé à une crise cardiaque. 16.35 Les mauvais jours Téléfilm dramatique de Pascale Bailly (France, 2011) Après son licienciement, une quinquagénaire se retrouve en marge de la société. Elle retrouve un emploi dans un supermarché, ce qui pourrait changer sa vie. 18.10 Parents mode d’emploi Saison 1. Série 18.50 Mot de passe Jeu 20.00 Journal

06.00 EuroNews 06.35 Ludo Magazine 07.39 Ninjago Saison 2 n° 11 Le dernier espoir. Série (rediff.) 08.30 Samedi Ludo Magazine 09.01 Scooby-Doo, Mystères Associés Saison 1 n° 19/26 La terreur de la nuit. Série 10.18 Les lapins crétins : invasion Dessin animé 10.50 C’est pas sorcier Magazine. Pourquoi les requins attaquent ? 11.30 La voix est libre Magazine 12.00 Le 12/13 12.50 30 millions d’amis Magazine 13.25 Les grands du rire Divertissement 15.00 En course sur France 3 Tiercé 15.25 Samedi avec vous Magazine 16.45 Expression directe Magazine 17.00 Les carnets de Julie Magazine. La route turquoise, dans les Côtes du Rhône. 18.00 Questions pour un champion Jeu. Présenté par Julien Lepers 18.35 Avenue de l’Europe Magazine. Marginal et fier de l’être 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport Magazine 20.15 Zorro Saison 1 n° 30/39 Zorro allume la mèche. Série. Version colorisée

AB3 06.35 H Série 08.40 La détresse d’une mère Téléfilm dramatique de Mikael Salomon (2009). 10.10 Télé-achat 12.10 Animo dingo 12.40 Alerte Cobra Série policière 13.30 Marmaduke Comédie de Tom Dey (2010). 15.00 Impact Point Thriller de Hayley Cloake (2008). 16.25 Urgency Téléfilm de suspense de Kantz (2010). 17.55 Alerte Cobra Série policière. La roue tourne. 18.45 Catch américain: SmackDown 20.30 Aladdin Film d'animation de John Musker, Ron Clements (Etats-Unis, 1992). Aladdin, petit voleur insouciant, s’éprend de Yasmine, la fille du sultan. Pour gagner le cœur de la belle, il va devoir contrer les noirs desseins du vizir. 21.55 Taxi 2 Film d’action de Gérard Krawczyk (France, 2000). (rediff.) 23.25 Taxi 3 Film d’action (2003). 00.50 Alerte Cobra Série policière. Victimes de la mode

AB4 05.00 Marions-nous 07.00 Cortex boucles profils 07.30 Marions-nous 09.00 Télé-achat 11.00 Marions-nous 14.00 Un homme à domicile Série humoristique. Deux épisodes. 14.55 Les garçons de la plage Série sentimentale. Trois épisodes. 16.10 Riptide Série policière. Deux épisodes. 17.45 Un homme à domicile Série humoristique. Deux épisodes. 18.40 Les garçons de la plage Série sentimentale. Trois épisodes. 20.00 Marions-nous Magazine. Une émission spécialement dédiée à toutes celles et ceux qui cherchent l’âme sœur, par le biais de petites annonces. Les célibataires des deux sexes sont invités à diffuser leur profil, pour tenter de toucher le cœur d’autres personnes qui ne veulent plus vivre seules. 21.00 Marions-nous 22.00 AB casino Jeu. Jeu interactif de casino. 23.00 Nuit câline Série érotique. 00.00 Chat plaisir 01.00 Nuit câline Série érotique. 02.00 Nuit câline

TV5 MONDE TF1 20.50 DANSE AVEC LES STARS Episode 9 : la finale. Divertissement Des dix personnalités au départ de l’aventure fin septembre, seules trois stars sont encore dans la course : Alizée, Brahim Zaibat et Laetitia Milot. L'un d'eux sera sacré grand gagnant de cette quatrième saison de la compétition à l'issue de cet ultime direct.

FRANCE 2 21.00 RUGBY Test-match 2013. France/Afrique du Sud. Au Stade de France, à Saint-Denis. En direct Après leur défaite face aux Néo-zélandais (19-26) et leur victoire face aux Tongiens (38-18), les Bleus en terminent avec les test-matches du mois de novembre en se frottant aux Springboks, 2es du dernier Rugby Championship.

23.25 Danse avec les stars, la suite Divertissement. Présenté par Sandrine Quétier et Vincent Cerutti. Episode 9 : la finale Le premier direct de la soirée vient de s’achever sur la victoire d’un des trois binômes en lice pour la finale. Au cours de ce second direct, Vincent Cerutti et Sandrine Quétier recueillent les impressions et confidences des deux couples éliminés, mais aussi du couple vainqueur. Suivent des images des coulisses ainsi qu’une compilation des meilleurs moments de cette quatrième saison. 01.15 Les experts : Manhattan Saison 6 n° 2 et 3/23. Série U

23.05 On n’est pas couché Talk show. Présenté par Laurent Ruquier. Avec la participation de Natacha Polony, Aymeric Caron, Nicolas Bedos. Invités : Ségolène Royal, Vincent Delerm, Fabrice Eboué, Grégori Derangère, Géraldine Pailhas, Jean-Marie Gourio. Ségolène Royal, vice-présidente de l'Internationale socialiste et présidente du Conseil régional de Poitou-Charentes, est l'invitée politique de Laurent Ruquier. L'animateur reçoit Vincent Delerm, à l'occasion de la sortie de son album «Les Amants parallèles». 02.05 Alcaline le mag Magazine. (rediff.)

22.20 Réflections Magazine. Sophie Marceau 22.30 Soir 3 Présenté par Francis Letellier 22.50 Les Kennedy Saison 1 n° 5/8 Les émeutes raciales. Série historique. Avec Greg Kinnear, Katie Holmes... Après avoir été victime d’une attaque, Joe se retrouve à l’hôpital. A son retour, il s’enferme dans un profond mutisme. Bobby charge davantage Giancana. 23.30 Les Kennedy Saison 1 n° 6/8 La crise cubaine. Série 00.15 Concert de l’Orchestre de Paris Concert 01.55 Yvan Vaffan Ballet

FRANCE 5

BE 1

PLUG RTL 17.05 Nouvelle star Divertissement. Episode 4 : casting à Paris et début au théâtre. (rediff.) 19.05 Taratata Variétés 19.40 Mission Antares Saison 1 n° 8/13 Obéissance à tout prix. Série de science-fiction. U 20.30 TELLING LIES Thriller d’Antara Bhardwaj (Grande-Bretagne, 2006). Avec Melanie Brown, Jason Flemyng... 22.15 Moi, l’amour et le sexe Magazine. Présenté par Pascal de Sutter. Faire durer le plaisir, c’est possible. O 23.05 Taratata Variétés 23.45 Astro voyance Magazine 00.45 Astro cosmo Magazine 00.50 Astropassion direct Magazine

16.10 Décollage pour l’Amérique Documentaire (rediff.) 17.05 Autriche sauvage Documentaire 17.58 Réflections Magazine 18.00 J’irai dormir chez vous Doc. 19.00 C à vous, le meilleur Talk show 20.05 Entrée libre Magazine 20.40 ECHAPPEES BELLES Sénégal, pays de la Teranga. Magazine de découvertes. Présenté par Raphaël de Casabianca 22.10 Le Brahmapoutre, un fleuve au cœur de l’Assam Documentaire (rediff.) 23.00 L’œil et la main Magazine. Quelque chose me cloche. (rediff.) 23.30 Dr CAC Magazine 00.00 Châtelet sur scène, la fabuleuse histoire Documentaire

FRANCE 3 20.45 GIGI Pièce de théâtre de Colette. Enregistré au Théâtre de l’Odéon, à Marseille, en 2013. Avec Pascale Roberts, Sylvie Flepp, Coline D’Inca... Gigi, une jeune fille gaie et impulsive, n’a pas l’intention de laisser sa mère, sa grand-mère et sa tante faire d’elle une parfaite demi-mondaine.

15.35 Audrey Tautou, du tout au tout Documentaire (rediff.) 16.35 Thérèse Desqueyroux Drame de Claude Miller (France, 2012). (rediff.) 18.20 Homeland Saison 3 n° 8/12 A Red Wheelbarrow. Série. VO. (rediff.) U 19.15 Salut les Terriens ! e Magazine 20.30 Made in Groland e U 20.55 NOUS YORK Comédie de Géraldine Nakache, Hervé Mimran (France, 2012). Avec Leïla Bekhti, Géraldine Nakache... 22.30 Touristes ! Comédie de Ben Wheatley (Grande-Bretagne, 2012). Avec Alice Lowe, Steve Oram... (rediff.) I 00.00 Baise-moi, le ciel t’aidera Film pornographique d’Oliver Sweet (France, 2013). P

12.30 Nec plus ultra 13.00 Questions pour un champion 13.30 Journal (RTBF) 14.00 Les chansons d’abord 15.00 Vivement dimanche 16.30 Acoustic 17.00 En roue libre 18.00 64’, le monde en français, 1 re partie 18.25 Terriennes 18.30 64’, le monde en français, 2e partie 18.50 L’invité 19.00 64’, l’essentiel 19.05 Les carnets de Julie 20.00 Epicerie fine 20.30 Journal (France 2) 21.00 Envoyé spécial Magazine. 22.50 Journal (RTS) 23.20 Acoustic 23.45 Hôtels particuliers 00.00 Nec plus ultra

FRANCE 4 05.10 Plus belle la vie 06.50 Bons plans 06.55 Des baskets dans l’assiette 07.00 Men in Black 07.50 Les Quatre Fantastiques 09.00 Ultimate Spider-Man 10.10 Code Lyoko Evolution 10.35 Consomag 10.40 Réflections 10.45 Doctor Who 13.10 Réflections 13.15 C’est quoi ce boucan ? 13.50 Private Practice 16.10 FBI: portés disparus 19.10 Hero Corp 19.35 Réflections 19.45 Monte le son ! 20.05 Doctor Who Série 20.05 Doctor Who, spécial Noël 00.20 La quête de l’infini 01.00 Doctor Who Série. Sept épisodes.

BE CINÉ 12.15 Barbara 13.55 Gumdrop 14.05 La part des anges 15.40 Little Glory 17.20 Tous les espoirs sont permis Film 19.00 Ce qui vous attend si vous attendez un enfant Film 20.45 Looper Film de science-fiction de Rian Johnson (Etats-Unis, 2012). (rediff.) 22.40 Ce que le jour doit à la nuit Drame 01.15 La taupe Thriller 03.20 The Expatriate

BE SÉRIES 11.45 Recherche bad boys désespérément 13.10 Ticket gagnant 14.50 Main dans la main 16.10 Astérix et Obélix : au service de sa Majesté 17.55 La boîte à cartoons 19.00 Un plan parfait 20.45 Damages Série. Le traître n° 9/10. 21.35 Damages 22.40 Under the Dome 23.20 Under the Dome 00.00 Salut les Terriens !


Samedi 23

SEMAINE DU 23 AU 29 NOVEMBRE 2013 LIBRE MOMENTO

KETNET

ÉÉN

VTM

14.05 De topcollectie van... Emission musicale 14.35 Clips 14.40 Sporza : Veldrijden Coupe du monde 2013/2014. 3e manche. Epreuve élite messieurs. A Coxyde. En direct 16.20 Baantjer De Cock en de moordfilm. Série policière 17.10 Clips 17.30 Buren Série sentimentale 17.55 Kijk uit Magazine 18.00 Het Journaal 18.10 Vlaanderen vakantieland Magazine 19.00 Het Journaal 19.35 Iedereen beroemd Magazine 20.00 De Baard van Bartel Documentaire 20.45 F.C. DE KAMPIOENEN Saison 20 n° 2 Poepa Boma. Série humoristique 21.25 Sing that song Jeu 22.25 The Borgias Série historique 23.10 Het Journaal 23.35 Law & Order : UK Série policière 00.20 Iedereen beroemd Magazine

15.00 The Sugarland Express Comédie dramatique de Steven Spielberg (Etats-Unis, 1974) 17.15 Still Standing Saison 2 n° 18/23 Still Stressing. Série humoristique 17.45 VTM Nieuws 18.05 Bouwen aan Geluk Magazine 18.55 VTM Telefoneert Divertissement 19.00 VTM Nieuws 19.45 Wild van Dieren Magazine 20.35 MISSION IMPOSSIBLE : GHOST PROTOCOL Film d’action de Brad Bird (Etats-Unis, 2011). Avec Tom Cruise, Jeremy Renner... Des agents, soupçonnés de terrorisme, sont lâchés par leurs soutiens alors qu’ils opéraient en Russie : ils doivent trouver qui les a trahis. 23.05 Stadion 00.05 Days of Heaven Drame de Terrence Malick (Etats-Unis, 1978). O 01.50 Interruption des programmes 02.15 Q-Music Clips

06.00 Kaatje & Co Magazine 07.50 De Sintkrant Documentaire 08.00 Kapitein Winokio’s grote notenboot Magazine 08.15 Wickie de viking 3d Série d’animation 08.25 Ketnet king size Magazine 08.45 De 5 voor 12-show Divertissement 09.10 Ketnet king size Magazine 09.30 Sjieke dinges : compilatie Magazine 10.05 Sinteressante dingen Magazine 10.25 De week van karrewiet Magazine 10.35 De omgekeerde show Jeu 11.05 De week van karrewiet Magazine 11.15 Emissions jeunesse 15.50 Mike de ridder Dessin animé 16.05 Het zandkasteel Dessin animé 16.20 Kaatjes tralalaatjes Série jeunesse 16.30 Dag Sinterklaas Magazine 16.40 Rox Série d’aventures 17.05 De Sintkrant Documentaire 17.15 Do re mix : wie wordt junior 2013 ? Magazine 17.50 De week van karrewiet Magazine 18.00 Doctor Cheezy Série jeunesse 18.50 Dag Sinterklaas Magazine 19.00 Sinterspecial : de Sint danst de tango Documentaire 19.30 Zingaburia Série jeunesse 20.00 Mind Your Own Business Documentaire 20.25 Carte Blanche Magazine 21.10 De Nieuwe Lichting Concert 21.15 Veldrijden Coupe du monde 2013/2014. 2e manche 22.55 Lus op 12

CANVAS 16.27 Alleen Elvis blijft bestaan Talk show 17.17 Recht op recht Saison 2 n° 6/13 De Rietdekkers. Feuilleton sentimental 18.15 Star Trek : The Next Generation Série 19.00 De Nieuwe Lichting Concert 19.05 Incredible African Wildlife Doc. 20.00 Het Journaal 20.10 Vranckx Magazine 20.40 LEWIS (25) Téléfilm policier (2012) 22.10 DCI Banks Saison 1 n° 4 Strange Affair. Série policière 23.40 Frozen River aa Drame de Courtney Hunt (Etats-Unis, 2008) 01.15 Canvaslus it r

li t e

LE MO

INS CH

àl

I

396 coupons par rouleau.

GOEDK OOPST pe

r m et e r

D

E

ER

a pi è c e

1,59

s sa catég an

ie or

I

assort i dit

t en m

n

s sa catég an

ie or

t en m

Everyday dit assorti n papier-toilette GOEDK OOPST extralong E pe 2 épaisseurs r stuk 6 rouleaux

D

dans sa LE MOINS CHER catégorie

LE MO

INS CH

au

ER

Télévision RADIOS SAMEDI

Hooverphonic en live sur Bel RTL ‣ Le groupe belge Hoover­ phonic vient de sortir son nouvel album “Reflection”. A cette occasion, Serge Jonckers leur consacre un “Club Music” spécial avec une interview de Noémie Wolfs et Alex Callier, mais aussi quelques titres en session acoustique. De 18h15 à 20h sur Bel RTL.

VIER

2BE

16.55 Formule 1 Championnat du monde 2013. 19e manche. Grand Prix du Brésil. Essais qualificatifs. A Sao Paulo 17.55 Married With Children Saison 11 n° 10/24 The Stepford Peg. Série 18.10 Better With You Saison 1 n° 18/22 Better With Lying. Série humoristique A la veille des fiançailles de Mia et Casey, Maddie s'interroge sur les circonstances de leur rencontre, présentée par Mia sous un jour romantique. 18.40 The Simpsons Saison 24 n° 22/24 Dangers on a Train. Série d’animation 19.10 De Beste Singer-Songwriter van Vlaanderen Variétés 20.15 De Ideale Wereld, Weekoverzicht Magazine 20.50 DE VAL VAN 1 MILJOEN LIVE Jeu 22.25 Programme non communiqué 01.10 De Ideale Wereld Magazine

15.35 Ultimate Spider-Man 16.00 Ben 10 Série d’animation 16.20 Psych Saison 2 n° 7/16 If You’re So Smart, Then Why Are You Dead? Série 17.05 Spin City Saison 6 n° 5/22 Yet Another Stakeout. Série humoristique 17.35 Don’t Trust the B—— in Apartment 23 Saison 2 n° 8/19 Paris. Série 18.00 Raising Hope Saison 1 n° 13/22 A Germ of a Story. Série humoristique 18.25 Jurassic Park 2 a Film fantastique de Steven Spielberg (Etats-Unis, 1997) 20.40 NO STRINGS ATTACHED Comédie sentimentale d’Ivan Reitman (Etats-Unis, 2011). Avec Natalie Portman, Ashton Kutcher... 22.45 Fighting Film d’action de Dito Montiel (Etats-Unis, 2009). O 00.45 Poker Monte Carlo Main Event 01.35 Interruption des programmes

m è t re

LES CHAÎNES ÉTRANGÈRES HOL1 20.25 André van Duin’s Animal Crackers 21.00 De Kwis 21.40 Overspel 22.35 NOS Studio Sport Eredivisie 23.30 Studio Sport 00.05 Journaal 00.15 Overspel HOL2 20.20 Downton Abbey 21.15 Sterren op het doek 22.00 Nieuwsuur 22.35 Opium 23.25 Inside IDFA 00.05 Irans groene zomer 01.05 Nachtzoen HOL3 20.30 Toppop3 21.25 A year with Armin van Buuren 22.25 BNN Presents Armin Only 2013 23.25 The Next MC 00.15 There Will Be Blood 02.45 Toppop3

RAI 20.00 Telegiornale 20.35 Affari tuoi 21.10 Ballando con le stelle Divertissement. 00.30 L’altra, la TV d’autore di Renzo Arbore TVEI 20.00 Días de cine 21.00 Telediario 2a Edicion 22.00 Uno de los nuestros Divertissement. 23.45 Informe semanal 00.40 Supernova ARD 20.15 Verstehen Sie Spass ? Divertissement. 22.45 Tagesthemen 23.05 Das Wort zum Sonntag 23.10 Bericht vom Parteitag der CSU 23.25 Boxen 02.00 Tagesschau

LA PREMIERE 6.00 Bon week-end - 8.00 Le grand huit du week-end - 9.00 Le journal - 9.05 On n’est pas rentré ! Best of - 10.00 Le journal - 10.05 Samedi+ - 11.00 Bientôt à table ! - 12.00 Transversales - 13.00 Le journal de la mijournée - 13.15 Le grand oral - 14.00 La troisième oreille - 15.00 La première écoute 17.00 Le journal - 17.05 Carnets de mémoire 18.00 Le journal - 18.05 Afrik’Hebdo - 19.00 Le journal - 19.05 Emissions concédées 20.00 Crooner & Friends - 22.00 Le journal 22.05 Parlez-moi d’amour - 23.00 Rediffusions

MUSIQ’3 7.00 Le journal - 7.12 Les chants de l’aube 9.00 Le journal - 9.12 Gran tema con variazioni - 10.00 Le grand charivari - 12.00 Musiq’académies. Chant choral : la fête avec trois concerts - 13.00 Le journal - 13.12 La symphonie des cinés - 14.00 Concert de l’après-midi. Concert classique. Concerto Copenhagen : Œuvres de Pergolesi, Geminiani, Durante, Scarlatti, Avison, Leo 16.02 Sur mesure. Jean-Luc Outers se confie 18.00 Complètement jazz ! Paul Chambers, le contrebassiste des années «Hard Bop» - 19.00 Prélude - 19.59 Billy Budd, de Benjamin Britten. The Göteborg Opera Chorus and Orchestra, dir. Jan Latham-Koenig. Joa Helgesson (Billy Budd) - 23.30 Le grand charivari - 1.30 Les nuits de Musiq3

FRANCE INTER

J-C GUILLAUME

30

ZDF 20.15 Willkommen bei Carmen Nebel Variétés. Stars, Musik und Uberraschungen aus Braun schweig. 22.45 Heute-journal 23.00 Das aktuelle sportstudio 00.25 Bericht vom Parteitag der CSU in München 00.40 Heute RTL+ 20.15 Das Supertalent Divertissement. 22.30 Typisch deutsch ?! Die Kaya Show 23.30 Typisch deutsch ?! Die Kaya Show 00.30 Ich bin Boes WDR 20.15 Mord in Eberswalde Téléfilm de Stephan Wagner (Allemagne, 2013). 21.40 Jürgen

8.00 Le journal / Le journal des sports - 8.20 Invité(e) - 8.30 La revue de presse - 8.40 Le journal de la semaine politique - 8.52 Parlezmoi médias - 9.00 Le journal - 9.05 On n’arrête pas l’éco - 10.00 Journal - 10.05 On aura tout vu. Spéciale DVD - 11.05 Sur les épaules de Darwin - 12.05 La prochaine fois je vous le chanterai - 13.00 Le journal de 13 heures - 13.20 Rendez-vous avec X... 10 mai 1941, Rudolf Hess s’envole pour le RoyaumeUni (n°1) - 14.05 CO2 mon amour - 15.05 La librairie francophone - 16.05 Le grand bain. Le 36 quai des Orfèvres - 17.05 Si l’Amérique m’était contée - 18.00 Le journal de 18 heures - 18.10 Ça peut pas faire de mal - 19.00 Le journal de 19 heures - 19.20 L’atelier - 20.05 Big Band à Trenet - 22.05 Les savanturiers 23.00 Le journal - 23.15 Regardez voir - 0.00 Conduite accompagnée - 1.00 Les nuits d’Inter. Multidiffusion

FRANCE MUSIQUE 7.00 Journal - 7.05 La matinale (1re partie) 8.00 Journal - 8.10 La matinale (2e partie) 9.00 Journal - 9.07 Chefs-d’œuvre et découvertes. Haendel : Te Deum de Dettingen (1743). Bach : Une offrande musicale BWV 1079 - 11.00 Etonnez-moi Benoît - 12.30 Journal - 12.37 Génération jeunes interprètes. Festival de Schwetzingen. Concert classique 14.00 Plaisirs d’amour - 16.00 Fabrication maison - 17.00 Prima la musica. JeanSébastien Bach forever ! (4/5) - 18.00 Les greniers de la mémoire. Spéciale La Joie de vivre - 19.00 Journal - 19.08 Soirée lyrique 19.30 Billy Budd, de Benjamin Britten. Opéra en deux actes, sur un livret de Edward Morgan - 23.00 Le bleu, la nuit.. - 1.00 Les nuits de France Musique

FRANCE CULTURE Beckers : Isch glaub’ et Disch ! 22.40 Mitternachtsspitzen 23.40 Herzen 01.40 Erlebnisreisen-Tipp BBC1 20.50 Doctor Who Série. The Day of the Doctor. 22.05 Casualty 23.00 The National Lottery Live 23.10 BBC News 23.30 Match of the Day 00.55 The Football League Show BBC2 17.30 Final Score 18.30 Rugby Union Autumn International 21.00 Dad’s Army Série. The Day the Balloon Went Up n° 8/14. 21.25 QI XL 22.15 A Horizon Special 23.15 A Culture Show Special 00.15 Bright Star

7.00 Journal - 7.05 Terre à terre. Le petit livre noir des grands projets inutiles - 8.00 Journal 8.10 Le secret des sources - 9.00 Journal 9.07 Répliques - 10.00 Concordance des temps - 11.00 L’économie en questions 12.00 Une fois pour toutes - 12.30 Journal. 12.43 Mot à mot, par Antoine Mercier - 12.45 Affaires étrangères - 13.30 La suite dans les idées - 14.00 Les regardeurs - 15.00 Projection privée - 16.00 Une vie, une œuvre. Marcel Duchamp - 17.00 Le carnet d’or. 3e Salon du livre de Radio France. En public, depuis le chapiteau installé face à la Maison de Radio France - 18.00 Journal - 18.10 Place de la toile - 19.00 Sur écoute. Un arc-en-ciel dans la voix - 20.00 Carnet nomade. 3e Salon du livre de Radio France - 21.00 Fiction / Drôles de drames. «Les Silences de Paris», d’Albert Camus - 22.00 Mauvais genres. Fantastique / Horreur : spéciale Stephen King 0.00 Les nuits de France Culture


Libre parcours

31

SEMAINE DU 23 AU 29 NOVEMBRE 2013 LIBRE MOMENTO

Un regard sur l’agriculture h Depuis 15 ans, le magazine “La clé des champs” observe les mutations du monde rural, nous en faisant partager les charmes et les difficultés. La une, 14 h 10.

CE SAMEDI, DANS La clé des champs, Philippe Soreil rend visite à Philippe Caprioli, un “bou­ langer philosophe” à la tête de la boulangerie “Un pain c’est tout” à Liège. Cet entretien sera encadré de divers reportages, sur un atelier pour enfants organisé par M.Caprioli mais aussi sur le sucre, en pleine période de récolte des betteraves sucrières… Productrice du magazine de la ruralité depuis ses débuts, Véronique Darimont est toujours à la recherche de parcours individuels mar­ quants. “On est en pleine ville mais on a retrouvé en Outremeuse une ambiance de village. Il s’agit surtout de quelqu’un intéressé par le pain mais aussi par les questions alimentaires, qui nous parle des liens tissés avec les clients. C’est l’occa­ sion d’une réflexion sur l’alimentation à travers un aliment de base, le pain. Aller à la rencontre d’une personnalité qui nous raconte son parcours, c’est la démarche de l’émission depuis les débuts. On parle du lait, de la viande mais toujours à tra­ vers une personne, une famille. C’est à chaque fois différent et cela interpelle les téléspectateurs.” Suivi en moyenne chaque semaine par 225000 téléspectateurs (avec un peu plus de citadins que de ruraux…), “La clé des champs” passe souvent sous les radars médiatiques. Le magazine propose pourtant une programma­ tion variée. Samedi prochain, il sera ainsi ques­ tion de la difficulté pour les jeunes d’avoir accès aux terres agricoles, dont les prix ont flambé (avec un sujet sur les baux à ferme), tandis que, le 7/12, Philippe Soreil rencontrera un restau­ rateur du Libramont Exhibition&Congress, qui cuisinera des produits siglés “Agriculture de Wallonie”, nouveau logo lancé pendant la Foire de Libramont pour défendre les ingré­ dients produits et transformés en Wallonie. En 15 ans, Véronique Darimont a vu évoluer le profil de l’agriculture wallonne. “On a vu beaucoup d’agriculteurs disparaître et les activités

RTBF

Entretien Hubert Heyrendt

Chaque semaine, Philippe Soreil part à la rencontre des savoir-faire de l’agriculture wallonne. changer. Au début, on assistait au boom des pro­ ducteurs de foie gras; aujourd’hui, il n’y en a qua­ siment plus alors que c’était à l’époque une activité rentable. Les normes d’abattage ont changé, on a interdit d’abattre à la ferme, on a vu la production se délocaliser vers les pays de l’Est…” Surtout, ces dernières années, les questions environne­ mentales ont changé le regard sur l’agriculture productiviste. “On a encore trop tendance à op­ poser bio et agriculture traditionnelle. Les agricul­ teurs plus extensifs souffrent d’une mauvaise image de pollueurs alors que beaucoup font atten­ tion. De plus, les produits phytosanitaires coûtent aujourd’hui de plus en plus chers, on réduit les do­ ses. Ces gens vivent de la terre, ils n’ont pas intérêt à la massacrer… Beaucoup passent aujourd’hui au bio parce qu’il s’agit d’un secteur porteur. Mais il y a aussi de la place pour une agriculture raisonnée avec des débouchés industriels, comme les grandes cultures, la production de lait…” Face à la crise, l’heure est aussi à l’inquiétude dans le monde paysan. “La nouvelle PAC les tra­

casse, avec l’abandon des quotas de lait, de sucre… L’Europe perd son autosuffisance. Cela fait 15 ans que l’on travaille à dire aux gens que ce sont des questions qui doivent tous nous concerner”, expli­ que la productrice de “La clé des champs”. “Depuis les débuts, on a montré ce que l’on pro­ duisait chez nous, d’où cela venait, pour donner aux gens l’envie de trouver ces produits, de les goûter. Il s’agit d’un art de vivre. On voit que les choses changent, avec par exemple les groupe­ ments d’achat, mais il ne s’agit pas toujours d’un comportement cohérent. On a vu la mode d’aller chercher son lait à la ferme, les fermiers se sont équipés de distributeurs, qu’ils doivent revendre aujourd’hui. Avec la crise, les consommateurs sont retournés vers les grandes surfaces. Le prix reste un critère primordial, surtout dans le contexte ac­ tuel. Mais il s’agit plus que de remplir son caddie. C’est un message qui ne passe pas encore assez… Pourtant, si l’on achète moins de produits trans­ formés et plus de produits de base, on voit ses dé­ penses chuter et l’on se sent en meilleure santé…”

**** .

.

O Brother

Arte, 2h05

Comédie. Les frères Coen sont subjugués par la country des an­ nées 30 du Deep South, au point de transformer leur récit déjanté en comédie musicale atypique. “O Brother” est une fantaisie pure, truffée de péripéties délirantes, et interprétée dans un style “Laurel et Hardy” par George Clooney, Tim Blake Nelson et John Tur­ turro. Irrésistible.

**** .

.

Aladdin

AB3, 20h30

Film d’animation. Aladdin est l’un des héros des “1001 nuits”. Disney s’en empare et confie le rôle à Robin Williams. Torrent de références et de caricatures tran­ chantes, le comédien impose son rythme étourdissant, son imagi­ nation délirante, son humour dé­ vastateur. Un grand moment d’in­ terprétation.

**** .

.

Jeux de dupes La une, 15h05

Comédie. Devant et derrière la caméra, George Clooney s’amuse comme un petit fou dans ces “Jeux de dupes” très enlevés. Une agréa­ ble comédie en costumes sur les débuts professionnels du football américain très influencée par le cinéma des frères Coen façon “O Brother” (voir la critique ci­con­ tre).

BE TV/DR

UNIVERSAL PICTURES

ALLOCINÉ

UNIVERSAL STUDIOS

Samedi 23 •***

.

.

Nous York Be1, 20h55

Comédie. Avec le succès de “Tout ce qui brille” Géraldine Nakache s’est offert, aux frais de la produc­ tion, un petit séjour à New York avec Leïla Bekhti et quelques po­ tes. Elle vous propose de venir voir son home movie. Réservé aux amateurs de soirée diapos.


32

Dimanche 24 LA UNE

07.15 Un amour en kit Téléfilm humoristique de Philippe de Broca (France, 2001) 08.50 Une brique dans le ventre Magazine. (rediff.) 09.20 En quête de sens : La pensée et les hommes Magazine. Entretien avec Bernard Stiegler 09.50 OpinionS : cdH Magazine 10.20 Studio foot( rediff.) 11.25 Mise au point Magazine 13.00 JT 13h 13.40 Tournée générale Divertissement. Découverte de la bière «Tournée Générale» ! 14.10 Jardins et loisirs Magazine. Un toit de ville devient un jardin (6/8) : Le jardin des enfants. Présenté par Luc Noël 14.45 Les Belges du bout du monde Magazine. Vincent T’Sas, créateur de bivouac au Maroc 15.30 Les Kennedy Saison 1 n° 7 et 8/8. Série 17.10 Intouchables of the World Documentaire 17.45 Automobile Magazine (rediff.) 18.20 Contacts Magazine (rediff.) 18.30 Week-end sportif 19.30 JT 19h30 20.15 Le jardin extraordinaire Magazine

LA UNE 20.50 JOSEPHINE, ANGE GARDIEN : UN PASSE POUR L’AVENIR Téléfilm sentimental de Philippe Monnier (France, 2005). Avec Mimie Mathy... Dans un petit village paisible. Joséphine tente d’accompagner avec humanité une jeune femme, victime d’un blocage psychologique qui l’empêche de devenir maman. 22.35 Les Belges du bout du monde Magazine. Présenté par Adrien Joveneau. Vincent T’Sas, créateur de bivouac au Maroc. (rediff.) Au Maroc, rencontre avec Vincent T’Sas, photographe et organisateur de bivouacs insolites. Né en Belgique, il a passé une partie de son enfance en Algérie, puis au Zaïre, en Yougoslavie et en Thaïlande, au gré des déplacements de ses parents. 23.00 En terrain inconnu Magazine 23.25 Studio foot 00.00 Week-end sportif 01.00 Une brique dans le ventre Magazine. (rediff.)

LA DEUX

RTL TVI

CLUB RTL

08.35 No Limit Magazine. (rediff.) 09.00 Fit Tonic Magazine. Présenté par Stéphanie Dermeaux 09.25 Les feux de l’amour n° 3868 et 3869. Feuilleton (rediff.) 10.55 En quête de sens : Présence protestante Magazine 11.25 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 12.10 Saveurs du Sud Magazine 12.35 The Office Saison 8 n° 22/24 L’association canine. Série 13.00 Nurse Jackie Saison 3 n° 10 et 11 et 12/12. Série U 14.40 Plus belle la vie Saison 10 n° 2370, 2371, 2372 et 2374. Feuilleton (rediff.) 16.30 Warm Up Formule 1. Présentation du Grand Prix du Brésil. En direct 16.55 Formule 1 Championnat du monde 2013. 19e manche et dernière manche. Grand Prix du Brésil. La course. A Sao Paulo. En direct 18.55 Voitures de tourisme Championnat du monde FIA WTCC 2013. 12e manche. A Macao (Chine). Résumé 19.10 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 20.00 Typique Magazine

06.00 Bel RTL Info 07.50 Shopping Magazine 09.50 La boutique Magazine 10.50 Tout s’explique Magazine. Présenté par Thomas Van Hamme 11.30 On refait le monde Magazine. Présenté par Georges Huercano 12.00 Controverse Magazine. Présenté par Dominique Demoulin 13.00 Le journal 13.25 L’invité Magazine. Présenté par Pascal Vrebos 13.55 La grande balade Mag. Présenté par Fanny Jandrain, Yves Mattagne 14.20 Place royale Magazine. (rediff.) Présenté par Thomas de Bergeyck 14.55 Brothers Saison 1 n° 10/13 Le loup dans la bergerie. Série 15.30 J’ai décidé d’être heureux Documentaire 17.10 Les experts : Miami Saison 6 n° 7 et 8/21. Série U Alisha Bryant, top modèle, est électrocutée au cours d’un défilé de mode. Les premiers éléments de l’enquête laissent paraître qu’il s’agit d’un meurtre. 19.00 Le journal 19.45 Docs de choc Magazine. Iniki gâche la fête ! Présenté par Charlotte Baut

06.00 Journal luxembourgeois 06.05 Emissions jeunesse 11.20 Scan2Go n° 24/52 Que le spectacle commence. Série 11.45 Pokémon Saison 15 n° 31 et 32/49. Dessin animé 12.25 Tatami Academy Saison 2 n° 1/25 Un karatéka sachant catcher. Série 12.50 La cour de récré Saison 1 n° 23 et 24/26. Dessin animé 13.10 Ma vie de rocker Saison 2 n° 16 et 17/21. Série 14.00 Bonne chance Charlie Saison 3 n° 2/22 Teddy porte malheur. Série 14.25 Shake It Up ! Saison 1 n° 9 et 10/21. Série (rediff.) 15.15 Tatami Academy Saison 1 n° 7/21 Faux pas. Série 15.40 Les Bio-Teens Saison 1 n° 14/20 Drôle de drone. Série 16.05 Section Genius Saison 1 n° 26/26 Coupable ! Série 16.30 La vie de croisière de Zack et Cody Saison 2 n° 5 et 6/29. Série 17.20 Soda Série 17.35 Le magazine de la ligue des champions 19.05 R.I.S. Police scientifique Saison 6 n° 6/10 Mort suspecte. S��rie

LA DEUX 20.05 DESTINATION FINALE 5 Film d’horreur de Steve Quale (EtatsUnis, 2011). Avec Nicholas D’Agosto, Emma Bell, Miles Fishr... I Alors qu’ils ont miraculeusement échappé à un terrible accident de la route, des jeunes gens voient la mort les rattraper les uns après les autres. 21.40 Human Target : la cible Saison 1 n° 9/12 Dans les cordes. Série U 22.30 Le 12 minutes 22.50 Noms de dieux Magazine. Invité : Claude Javeau Né en 1940, Claude Javeau est socioanthropologue. Il a fait toutes ses études à l’Université Libre de Bruxelles. En 1962, il y décroche un diplôme d’ingénieur c ommercial. Quinze ans plus tard, il y reçoit le titre de docteur en sciences sociales. Il est l’auteur d’une quarantaine de livres. 23.50 Reflets Sud Magazine. Présenté par Wendy Bashi 01.15 Boucle de nuit

LA TROIS 07.00 OUFtivi - Emissions jeunesse 12.00 C moi qui régale ! Magazine 12.28 Ma classe Magazine 12.30 C’est pas sorcier Magazine. Les secrets du chocolat. (rediff.) 12.55 OUFtivi - Emissions jeunesse 16.00 Les mystérieuses cités d’or n° 2/39 Vers le diabolique détroit de Magelan. Dessin animé 16.25 Chaplin & Co Saison 1 n° 54 Duel au laser. Série d’animation 16.30 La petite lady Téléfilm pour la jeunesse de Gernot Roll (2012) 18.00 Code Lyoko Evolution Saison 1 n° 13/26 Vendredi 13. Série jeunesse 18.25 Kaeloo n° 27 Et si on jouait au jeu de piste. Série d’animation

18.30 Ciné Station Magazine 19.30 JT traduction gestuelle 20.00 Tam-Tam Magazine. Télévision du monde 20.10 Le bar de l’Europe Magazine 20.22 D’art d’art Magazine. (rediff.) 20.28 Météo internationale 20.30 JT 19h30 21.00 MISE AU POINT Magazine politique. Présenté par Olivier Maroy 22.25 Koppen Magazine. Présenté par Tim Verheyden. VO. 23.10 EuropeS Magazine 23.40 Gigi, Monica... et Bianca Documentaire (rediff.) 01.00 JT traduction gestuelle 01.30 Boucle de nuit

RTL TVI 20.15 BELGIUM’S GOT TALENT Divertissement. Présenté en direct par Jean-Michel Zecca et Julie Taton La nouvelle saison de «Belgium’s Got Talent» se poursuit. Les candidats encore en lice se démènent pour convaincre le jury grâce à leur audace et à l’originalité de leurs numéros.

CLUB RTL 20.00 ESPRITS CRIMINELS Saison 5 n° 9/23 Le piège. Série policière. Avec Thomas Gibson, Joe Mantegna, Jayne Atkinson... I Strauss interroge toute l’équipe pour comprendre les causes d’une violente fusillade. Tout semble partir de menaces proférées par le tueur George Foyet.

21.55 Zoom week-end 22.05 Castle Saison 2 n° 3/24 Mode opératoire. Série policière. Avec Nathan Fillion, Stana Katic, Julian Sands... U Pendant la «Fashion Week», grand rendez-vous de la mode internationale, Richard Castle et Kate Beckett enquêtent sur le meurtre d’une top-model. 22.55 L’invité Magazine. Présenté par Pascal Vrebos 23.15 On refait le monde Magazine 23.45 Controverse Magazine 00.50 Le journal 01.30 Jeux de nuit 03.05 Boucle de nuit

20.50 Esprits criminels Saison 5 n° 10/23 Séquestration. Série U 21.45 New York, section criminelle Saison 10 n° 3/8 Luttes armées. Série policière. Avec Kathryn Erbe U Alexandra Eames et Robert Goren enquêtent sur la mort d’un hacker. Ils découvrent que le marché des systèmes de surveillance informatique est très lucratif. 22.40 New York, section criminelle Saison 10 n° 4/8 L’amour ne s’achète pas. Série U 23.30 Las Vegas Casino Divertissement 00.30 You For Me Divertissement 00.45 Circus Live Divertissement

ARTE 12.30 Photo Documentaire 13.00 Philosophie Magazine. Peuple 13.25 360°-GEO Documentaire (rediff.) 14.10 Les nouveaux paradis Documentaire (rediff.) 14.40 Le grand voyage de Charles Darwin Documentaire 16.15 La vie cachée des œuvres Documentaire 17.45 Personne ne bouge ! Magazine. Mississippi 18.30 La table verte de Michael Hoffmann Documentaire de Claudia Müller (Allemagne, 2013) 19.00 Erwin Schrott : «Rojotango» Concert 19.45 Arte journal

20.00 Karambolage Magazine 20.10 Le blogueur Magazine. Nos montagnes sont vitales 20.40 Silex and the City Petit meurtre entre amibes. Série d’animation. (rediff.) 20.45 L’INTERPRETE Thriller politique de Sydney Pollack (Grande-Bretagne Etats-Unis - France, 2005). Avec Nicole Kidman, Sean Penn... 22.50 Cinéma Jenin : l’histoire d’un rêve Film documentaire de Marcus Vetter, Aleksei Bakri (Allemagne, 2012). 00.25 L’image manquante Film documentaire de Rithy Panh (France - Cambodge, 2013) 02.00 Jazz in Marciac 2010 Concert. Kind of Black & White


Télévision

33

SEMAINE DU 23 AU 29 NOVEMBRE 2013 LIBRE MOMENTO

TF1 06.00 Zoé Kézako Saison 2 n° 11 et 12/26. 06.25 TFou de jeux Magazine 06.30 TFou Magazine 10.10 Automoto En direct 11.00 Téléfoot En direct 12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann 13.00 Journal Présenté par Claire Chazal 13.40 Mentalist Saison 1 n° 5/23 Promenons-nous dans les bois. Série U Deux jeunes filles disparaissent : l'une est retrouvée morte, l'autre vivante mais amnésique, et couverte de sang. Jane tente de comprendre ce qui s'est passé. 14.35 Dr House Saison 6 n° 1 et 1/21. Série U House voudrait arrêter sa cure de désintoxication. Le docteur Nolan lui interdit d'exercer la médecine s'il quitte l'hôpital, ce qui l'oblige à rester. 16.20 Les experts : Miami Saison 8 n° 15 et 17/24. Série U Les experts enquêtent sur la mort étrange d'un homme qui a visiblement chuté de très haut : il se pourrait qu'il soit tombé d'un hélicoptère en vol. 18.00 Sept à huit Magazine. Présenté par Harry Roselmack 20.00 Journal Présenté par Claire Chazal

FRANCE 2

FRANCE 3

06.10 Cœur Océan Saison 4 n° 7 et 8/42. Série 07.00 Thé ou café Magazine. Présenté par Catherine Ceylac 08.05 Rencontres à XV Magazine 08.30 Sagesses bouddhistes Magazine. Les chapelles tibétaines de la Cité interdite. Présenté par Aurélie Godefroy 08.45 Islam Magazine. Lumières d’Islam : Ibn Khaldoun (première partie) 09.15 Judaïca Magazine. Hanoucca 10.00 Présence protestante Magazine 10.30 Le jour du Seigneur Magazine 12.05 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 13.00 Journal 13.20 13h15, le dimanche... Magazine. Présenté par Laurent Delahousse 14.15 Vivement dimanche Divertissement. Invitée : Sylvie Vartan 16.25 Grandeurs nature Documentaire 17.30 Stade 2 En direct 18.50 Vivement dimanche prochain Divertissement. Présenté par Michel Drucker. Invitée : Sylvie Vartan 20.00 Journal Présenté par Laurent Delahousse 20.30 20h30 le dimanche Magazine. Présenté par Laurent Delahousse

06.00 EuroNews 06.35 Ludo - Emissions jeunesse 08.25 Scooby-Doo et le triangle des Bermudes Téléfilm d’animation de Chuck Sheetz (Etats-Unis, 2006) 09.40 Tom et Jerry Dessin animé 10.20 La légende des super-héros Série 10.45 Titi et Grosminet Dessin animé 11.00 Art investigation Robot choc 11.15 Expression directe Magazine. CFTC 11.30 Dimanche avec vous Magazine 12.00 Le 12/13 12.50 30 millions d’amis Magazine 13.20 Commissaire Brunetti : enquêtes à Venise : Le meilleur de nos fils Téléfilm policier de Sigi Rothemund (Allemagne, 2005). U 15.00 En course sur France 3 Tiercé 15.30 Louis la Brocante : Louis et les larmes de la Vierge Téléfilm dramatique d’Alain-Michel Blanc (France, 2000) 17.00 Les chansons d’abord Divertissement. Présenté par Natasha St-Pier 17.55 Questions pour un super champion Jeu. Présenté par Julien Lepers 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport Magazine 20.15 Zorro Saison 1 n° 31/39 L’homme au fouet. Série. Version colorisée

AB3 06.35 112 Unité d’urgence Série d’action. 08.40 Justice pour Natalee Téléfilm dramatique de Stephen Kay (2011). 10.10 Télé-achat 12.10 Animo dingo 12.40 Alerte Cobra Série policière. Au cœur du danger. 13.25 Météo 13.30 Le retour de la momie Film fantastique de Stephen Sommers (2001). 15.35 Le roi Scorpion Film d’aventures de Chuck Russell (2002). 17.05 Météo 17.10 Samantha Oups ! Série à sketches. 17.20 Extreme makeover, les maçons du cœur 18.00 Tous ensemble 18.45 Super Nanny Téléréalité 20.30 90’ Enquêtes Magazine. Gendarmes de montagne : pistes de ski sous surveillance. 1.55 90’ Enquêtes Magazine. Métro : violences en sous-sol. 23.30 Fan des années 70 Divertissement 00.15 Fan des années 70 Divertissement 01.05 Programme interactif

AB4 05.00 Marions-nous 08.00 Cortex boucles profils 08.30 Marions-nous 09.00 Télé-achat 11.00 Marions-nous 14.00 Un homme à domicile Série humoristique. 14.55 Les garçons de la plage Série sentimentale. Trois épisodes. 16.10 Riptide Série policière. Deux épisodes. 17.45 Un homme à domicile Série humoristique. Deux épisodes. 18.40 Les garçons de la plage Série sentimentale. Trois épisodes. 20.00 Marions-nous Magazine. Une émission spécialement dédiée à toutes celles et ceux qui cherchent l’âme sœur, par le biais de petites annonces. Les célibataires des deux sexes sont invités à diffuser leur profil, pour tenter de toucher le cœur d’autres personnes qui ne veulent plus vivre seules. 21.00 Marions-nous 22.00 AB casino Jeu. Jeu interactif de casino. 23.00 Nuit câline Série érotique. 00.00 Chat plaisir 01.00 Nuit câline Série érotique. 02.00 Nuit câline

TV5 MONDE TF1 20.50 THE HOLIDAY Comédie sentimentale de Nancy Meyers (Etats-Unis, 2006). Avec Cameron Diaz, Kate Winslet, Jude Law... Pour tenter d’oublier leurs échecs sentimentaux, deux jeunes femmes, l’une Anglaise, l’autre Américaine, décident d’échanger leurs modes de vie.

FRANCE 2 20.45 LES FEMMES DU ETAGE Comédie de Philippe Le Guay (France, 2010). Avec Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain, Natalia Verbeke... Un bourgeois coincé du Paris des années 1960 s’ouvre à la vie en fréquentant les bonnes espagnoles qui vivent au 6e étage de son immeuble cossu.

FRANCE 3 20.45 LES ENQUETES DE MURDOCH Saison 6 n° 10/13 Femmes savantes. Série policière. Avec Yannick Bisson, Thomas Craig, Helene Joy... Deux étudiantes sont assassinée selon un mode opératoire identique. Murdoch constate que les deux victimes possédaient un même stylographe à pointe d’or.

23.30 Esprits criminels Saison 5 n° 3/23 Sentences sans appel. Série policière. Avec Joe Mantegna, Thomas Gibson, Paget Brewster... I Trois personnes ont été tuées à Commack. Les premiers éléments de l’enquête révèlent que les victimes étaient impliquées dans des affaires de pédophilie. 00.15 Esprits criminels Saison 4 n° 20/26 Alter ego. Série I 01.05 Dexter Saison 3 n° 4/12 Jeu de rôle. Série U 02.20 A l’écoute Magazine. Présenté par Christophe Jakubyszyn

22.35 Faites entrer l’accusé Magazine. Présenté par Frédérique Lantieri. Eric Bruyas, la tuerie de Saint-Andéol. U Le 30 mai 1995, vers 18 heures, à SaintAndéol-le-Château, une petite ville du Rhône, la maison de la famille Bébien est la proie des flammes. Les corps du père, de la mère et de deux de leurs enfants sont découverts dans les décombres, tués par balles avant de brûler dans leur maison. 00.10 Histoires courtes Magazine. Cycle «Sens interdit !». I 01.15 Vivement dimanche prochain Divertissement. (rediff.) Invitée : Sylvie Vartan 02.15 13h15, le samedi... Mag. (rediff.)

21.25 Les enquêtes de Murdoch Saison 3 n° 12/13 La vérité nue. Série 22.15 Les enquêtes de Murdoch Saison 3 n° 13/13 L’effet Tesla. Série policière Alors que Julia fait part à Murdoch de ses projets d’exil, le policier enquête sur la mort par électrocution d’un scientifique. Les preuves mènent à un détenu. 23.00 Les enquêtes de Murdoch Saison 1 n° 8/13 Eaux mortelles. Série U 23.50 Soir 3 Présenté par Francis Letellier 00.10 Réflections Mag. Pascal Greggory 00.15 L’innocent Drame de Luchino Visconti (Italie - France, 1976) 02.20 Thalassa Magazine (rediff.)

FRANCE 5

BE 1

PLUG RTL 17.50 Le meilleur pâtissier Jeu. Les biscuits 20.00 Le meilleur pâtissier, à vos fourneaux ! Magazine 21.00 PROGENY Film fantastique de Brian Yuzna (Etats-Unis, 1999). Avec Arnold Vosloo, Jillian McWhirter, Brad Dourif, Lindsay Crouse... I 22.40 Supernatural Saison 8 n° 14/23 Les trois épreuves. Série fantastique. Avec Osric Chau, Jared Padalecki... O 23.25 Supernatural Saison 8 n° 15/23 Les familiers. Série fantastique. O 00.10 Astro voyance Magazine 01.10 Astro cosmo Magazine 01.15 Astropassion direct Magazine 01.45 Astro cosmo Magazine

6E

16.05 Sur les toits de Paris Documentaire (rediff.) 17.05 Planète très insolite Documentaire 18.00 C politique Magazine 19.00 On n’est pas que des cobayes ! Magazine. (rediff.) 20.00 Vues d’en haut Doc. (rediff.) 20.25 Avis de sorties Magazine 20.40 VIANDE, ALERTE AUX ANTIBIOS Documentaire d 21.30 La face cachée des petites culottes Documentaire 22.25 Mur de Berlin, décompte fatal Documentaire 23.20 La grande librairie Mag. (rediff.) 00.25 J’irai dormir chez vous Documentaire (rediff.)

15.55 Moi, député Comédie de Jay Roach (Etats-Unis, 2012). (rediff.) U 17.15 Argo Thriller de Ben Affleck (Etats-Unis, 2012). (rediff.) U 19.15 Home cinéma e Magazine 19.45 Le petit journal de la semaine e 20.20 La semaine des Guignols e 20.55 ANNA KARENINE Drame de Joe Wright (Grande-Bretagne - France, 2012). Avec Aaron Taylor-Johnson, Keira Knightley... 23.00 Jusqu’à ce que la fin du monde nous sépare Comédie dramatique de Lorene Scarafia (Etats-Unis, 2012). Avec Steve Carell, Keira Knightley... (rediff.) 00.40 True Blood Saison 5 n° 7/12 Au commencement. Série fantastique. I

14.05 Coup de pouce pour la planète 14.10 Complément d’enquête 15.15 Geopolitis 15.30 Bye bye la Suisse 16.15 Nouvo 16.30 Taratata 17.00 Kiosque 18.00 64’, le monde en français, 1re partie 18.25 Le jt des nouvelles technos 18.30 64’, le monde en français, 2e partie 18.50 L’invité 19.00 64’, l’essentiel 19.05 360°-GEO 20.00 Maghreb-OrientExpress 20.30 Journal (France 2) 21.00 On n’est pas couché Talk show. 00.05 Journal (RTS) 00.35 Génération Tanguy

FRANCE 4 07.00 Avengers : L’équipe des super héros 07.50 Young Justice 09.25 Batman: l’alliance des héros 10.40 Bons plans 10.45 Doctor Who 13.10 Réflections 13.15 Monte le son ! 13.50 A la poursuite de la lance sacrée 16.00 Qui chante le plus juste ? 17.50 Réflections 18.00 Muriel Robin 20.00 Hero Corp 20.40 Réflections 20.45 Les autres Thriller d’Alejandro Amenábar (Espagne - France Etats-Unis, 2001). 22.25 Agora Péplum. 00.30 Le trésor de Barbe-Noire (1/2) Téléfilm d'aventures 03.15 The Vaccines

BE CINÉ 12.20 Fun Size 13.45 Le Lorax 15.05 Quelques heures de printemps 16.50 Un été brûlant 18.25 L’amour à contrechamp Court métrage 18.30 Royal Affair Drame 20.45 La chasse Drame de Thomas Vinterberg (Danemark, 2012). 22.35 Foxfire Drame 00.55 Anissa Kate, la veuve Film pornographique 02.45 Le guetteur

BE SÉRIES 11.00 Maman 12.25 David et madame Hansen 13.50 Drop Dead Diva Série. Saison 4 n°1 à 10/13. 20.45 Drop Dead Diva Série. Le marteau et l’enclume n° 11/13. (rediff.) 21.25 Drop Dead Diva 22.05 Drop Dead Diva 22.50 Made in Groland 23.10 La semaine des Guignols 23.35 Le petit journal de la semaine 00.05 Under the Dome


Dimanche 24

SEMAINE DU 23 AU 29 NOVEMBRE 2013 LIBRE MOMENTO

KETNET

ÉÉN

VTM

14.05 Le masque de fer Film d’aventures de Henri Decoin (France - Italie, 1962) 16.10 Clips Clips 16.25 De opkomst van zwarte wolf Documentaire 17.15 Vlaanderen vakantieland Magazine 18.00 Het Journaal 18.10 Burgers’ Zoo : Drukte in de Dierentuin Documentaire 18.30 Dagelijkse kost Magazine 19.00 Het Journaal - Sportweekend Tiercé 19.55 Het Weer 20.00 Geert Hoste in het nieuwe koninkrijk Divertissement 20.30 TWEE TOT DE ZESDE MACHT Jeu 21.25 De ridder Série sentimentale. Avec Clara Cleymans, Dahlia Pessemiers-Benamar... 22.20 Het Journaal 22.35 Het Weer 22.40 80 wonderen Documentaire 23.40 De zevende dag Magazine 01.40 Journaallus

17.10 Still Standing Saison 2 n° 19/23 Still the Man. Série humoristique 17.45 VTM Nieuws 17.55 SOS Piet Magazine 18.25 Royalty Magazine 19.00 VTM Nieuws 19.45 Het Weer 19.55 SO YOU THINK YOU CAN DANCE ? Divertissement. Présenté par An Leemens et Dennis Weening 22.15 Safety First n° 4 Haven. Série humoristique. Avec Bruno Vanden Broecke... Alors que c'est le jour du Tour de Flandres, l'entreprise de sécurité de Dirk est investi d'une mission de surveillance au port. 22.45 Stadion 23.40 White Collar Saison 2 n° 2/16 Need to Know. Série policière 00.30 Against the Wall Saison 1 n° 5/13 Baby Did a Bad Thing. Série policière 01.20 Interruption des programmes 01.45 Nachtelijke loop

06.00 Kaatje & Co Magazine 07.50 De Sintkrant Documentaire 08.00 Emissions jeunesse 11.25 Spring Série sentimentale 11.50 De week van karrewiet Magazine 12.00 W 817 Série humoristique 12.30 Geestige Meiden Magazine 12.55 The Daltons Dessin animé 13.05 Sprookjes ! Série jeunesse 13.15 AbraKOdabra Divertissement 13.30 Pippi Langkous Dessin animé 13.55 Super Abby Dessin animé 14.05 Tom Dessin animé 14.30 De Smurfen Dessin animé 14.55 Sprookjesboom Magazine 15.00 Hopla Magazine 15.05 Musti Dessin animé 15.10 Zoostraat 64 Série d’animation 15.25 Nellie & Cezar Série d’animation 15.30 Dobus Série jeunesse 15.40 Babar en de avonturen van Badou Dessin animé 15.50 Mike de ridder Dessin animé 16.05 Het zandkasteel Dessin animé 16.20 Kaatjes tralalaatjes Série jeunesse 16.30 Dag Sinterklaas Magazine 16.40 Sjieke dinges : compilatie Magazine 17.15 De Sintkrant Documentaire 17.25 De week van karrewiet Magazine 17.35 De 5 voor 12-show Divertissement 18.00 Repelsteeltje Magazine 19.25 Zingaburia Série jeunesse 20.00 Solar Challenge Documentaire 20.35 De Ridder Série sentimentale. Avec Clara Cleymans... 21.25 De ridder Série sentimentale

CANVAS 14.00 Sporza Zontag En direct. Au programme : Cross-country. CrossCup. 3e manche. A Roulers. - Cyclisme sur piste. Les Six jours de Gand 18.00 Panorama Magazine. Legally High 19.05 Great Bear Stakeout Documentaire 20.00 Het Journaal 20.15 De Canvasconnectie Jan De Vylder 20.45 COMEDY TOTAL Série humoristique 22.05 Little Britain Saison 3 n° 3/6 ESérie 22.35 U2 : From the Sky Down Film documentaire de Davis Guggenheim (Grande-Bretagne, 2011) 00.05 Lichtpunt Magazine

LES DÉBATS Au moment de réaliser ces pages, le sujet des débats du dimanche (“Mise au Point” sur La une et “Controverse” sur RTL) n’était pas connu. Retrouvez ces informations en pages Belgique de votre quotidien.

Télévision RADIOS DIMANCHE

La Première fête les 75 ans de la Cinematek ‣ Nouveauté de la rentrée le dimanche à 20h sur La Première, l’émission “Déca­ drages” de Jean­Louis Dupont s’intéresse aux films anciens à travers des “feuille­ tons radiophoniques hebdomadaires et des séries, largement illustrées”. Cette semaine, rencontre avec Fien Troch (photo), Thomas De Thier, Luc Dardenne, Jan Bucquoy, Luc Pien, et Koen Mortier, quelques­uns des 125 cinéastes choisis par la Cinematek dans sa grande rétros­ pective célébrant ses 75 ans.

VIER 14.30 Superprestige Veldrijden Cyclo-cross. Superprestige. 5e manche. A Gieten (Pays-Bas) 16.30 Formule 1 Championnat du monde 2013. 19e manche. Grand Prix du Brésil. La course. A Sao Paulo 19.30 2013 Documentaire 20.35 THE BLACKLIST Saison 1 n° 1/22 Pilot. Série policière. Avec James Spader... Un criminel charismatique se rend au FBI et veut livrer des noms contenus sur une liste noire mais exige de travailler avec une profileuse et seulement elle. 21.35 The Blacklist Saison 1 n° 2/22 The Freelancer. Série policière 22.25 Elementary Saison 2 n° 2 Solve for X. Série policière. Avec Jonny Lee Miller... 23.25 Vermist Saison 1 n° 2/10 Emma. Série policière 00.30 Geen uitzending

2BE 07.00 Emissions jeunesse 11.45 Interruption des programmes 15.05 Emissions jeunesse 16.45 Champions League magazine 17.10 One Tree Hill Saison 8 n° 14/22 Série 17.55 Burn Notice Saison 5 n° 3/18 Série 18.45 Touch Saison 2 n° 13/13 Leviathan. Série fantastique 19.35 Grimm Saison 1 n° 6/22 The Three Bad Wolves. Série fantastique 20.30 Beet ! n° 2. Série humoristique 21.00 SLEEPY HOLLOW Saison 1 n° 4 The Lesser Key of Solomon. Série fantastique 21.50 Dracula Saison 1 n° 2 A Whiff of Sulphur. Série fantastique 22.50 Superstaar Divertissement. (7) 23.25 The Closer Saison 6 n° 14/15 Living Proof Part Two. Série policière 00.15 Lights Out Saison 1 n° 3/13 The Shot. Série d’action

LES CHAÎNES ÉTRANGÈRES HOL1 20.00 Journaal 20.20 De reünie 21.20 TROS TV Show 22.15 NOS Studio Voetbal 23.10 Zo: Raymann 00.05 Journaal 00.15 De Kwis 00.55 WNL Op Zondag

RAI 21.00 Telegiornale 21.40 Un passo dal cielo Série. Musica silenziosa n° 10/16. 22.35 Un passo dal cielo 23.30 TG1 23.35 Speciale TG1 00.40 TG1-Notte

ZDF 19.10 Berlin direkt 19.30 Terra X 20.15 Engel der Gerechtigkeit : Arztepfusch Téléfilm. 21.45 Heute-journal 22.00 Jack Taylor 23.30 ZDF-History 00.15 Heute

HOL2 20.25 Searching for Sugar Man 22.00 Journaal 22.15 Brandpunt 23.00 Kruispunt 23.30 Oog in Oog 00.10 Andries 00.35 Dode Dichters Almanak 00.40 Lokroep

TVEI 20.10 España a ras de cielo 21.00 Telediario 2a Edicion 22.10 Un pais para comerselo Magazine. 22.50 En portada 23.30 Cha cha cha 01.10 Redes 2.0

RTL+ 20.15 72 Stunden: The Next Three Days Film de Paul Haggis (EtatsUnis - France, 2010). 22.50 Spiegel TV Magazin 23.35 72 Stunden: The Next Three Days

HOL3 19.55 3 op Reis 20.25 Penoza 21.20 Van God los 22.15 De dino show 22.55 Breaking Bad 23.45 NOS Studio Sport Eredivisie 00.45 Studio Sport

ARD 20.15 Tatort Téléfilm. 21.45 Günther Jauch 22.45Tagesthemen 23.05 Ttt, titel thesen temperamente 23.35 Druckfrisch 00.25 Die Farbe des Ozeans

WDR 20.15 Wunderschön ! Docu mentaire. 21.45 Sportschau Bundesliga am Sonntag 22.15 Zimmer frei! Prominente suchen ein Zuhause 23.15 Dittsche: das

LA PREMIERE 6.00 Bon week-end - 8.00 Le grand huit du week-end - 9.00 Le journal - 9.05 Les Belges du bout du monde - 10.00 Le journal - 10.05 Messe - 11.00 Et Dieu dans tout ça ? - 12.00 La librairie francophone - 13.00 Le journal 13.15 Mise au point - 14.00 Le classique du dimanche - 15.00 Sacré Français ! - 17.00 Le journal - 17.05 Hors pistes - 18.00 Le journal 18.05 Sports Première - 19.00 Le journal 19.05 Emissions concédées - 20.00 Décadrages - 21.00 Samedi+ - 22.00 Le journal - 22.05 Eldoradio - 23.00 Rediffusions

MUSIQ’3 7.00 Le journal - 7.12 Les chants de l’aube 9.00 Le journal - 9.12 Au chœur de Bach. Nimm von uns, Herr, du treuer Gott BWV 101 10.00 Voyages - 12.00 Puisque vous avez du talent - 13.00 Le journal - 13.12 Plein-jeu. Intégrale Silbermann volume 7 - 14.00 Concert d’archive. Franz André - 16.00 Table d’écoute. Karol Szymanowski : Stabat Mater op. 53 - 18.00 Le classiq’ des cinés - 19.00 Prélude - 20.00 Concert du soir. Concert classique. Cuarteto Casals, Christopher Hinterhuber, piano : Œuvres de Brahms, Piazzolla - 22.00 Musiques du monde en concert. Concert world music - 23.30 Puisque vous avez du talent - 0.00 Une œuvre à l’oreille - 0.30 Les nuits de Musiq3

FRANCE INTER

JASPER JACOBS/BELGA

34

wirklich wahre Leben 23.45 Zeiglers wunderbare Welt des Fussballs 00.15 Rockpalast BBC1 20.20 Strictly Come Dancing: The Results Divertissement. 21.00 The Paradise 22.00 Britain and the Sea 23.00 BBC News 23.15 Regional News and Weather 23.25 Match of the Day 2 00.25Soul Men BBC2 20.00 Formula 1 The Brazilian Grand Prix - Highlights 21.00 Great Continental Railway Journeys Documentaire. 22.00 Morecambe and Wise: The Whole Story 23.30 Hebburn 00.00 Never Mind the Buzzcocks

8.00 Le journal / Le journal des sports - 8.20 Livre en poche - 8.30 La revue de presse - 8.45 Le débat des chroniqueurs cinéma - 8.55 Encore un matin - 9.00 Le journal - 9.10 L’enquête de la rédaction - 9.20 Interception 10.00 Journal - 10.10 Eclectik - 11.05 On va déguster. La cuisine de Jean Giono - 12.05 3D le journal - 13.00 Le journal de 13 heures 13.20 Périphéries - 13.30 3D le journal (suite) - 14.05 Cosmopolitaine - 15.05 Vivre avec les bêtes - 16.05 Il existe un endroit - 17.05 L’Afrique enchantée. Ambiance facile ! - 18.00 Le journal de 18 heures - 18.10 Tous politiques - 19.00 Le journal de 19 heures - 19.30 Les p’tits bateaux - 19.55 L’as-tu lu mon p’tit loup ? - 20.05 Le masque et la plume. Livres - 21.05 Les grands concerts de Radio France - 22.05 Summertime - 23.00 Journal - 23.15 Summertime. Le Magnetic Ensemble - 0.00 Partir avec - 1.00 Les nuits d’Inter. Multidiffusion

FRANCE MUSIQUE 7.00 Journal - 7.05 Leur premier CD. Vadim Kholodenko, piano solo - 8.00 Journal - 8.07 Sacrées musiques - 10.00 Journal - 10.05 On ne badine pas avec le jazz - 11.30 42e rue. En direct. Concert privé, Théâtre de la Croix Rousse, Lyon - 12.30 Journal - 12.37 Au diable Beauvert - 14.00 Lirico spinto. Benjamin Britten, ses grandes scènes d’opéra - 15.30 Plaisirs du quatuor. Hommage à Benjamin Britten. Concert classique - 17.00 Le jour d’avant - 18.00 Journal - 18.10 Le grand caléidophone - 19.00 La tribune des critiques. War Requiem de Britten - 21.00 Le parti d’en jouer - 22.00 Comme si vous y étiez - 22.30 L’air des lieux. Laurent Pelly, metteur en scène pour «Les Puritains» à l’Opéra national de Paris - 23.30 Alla breve : l’intégrale - 0.00 A l’improviste. Festival Densités - 1.00 Les nuits de France Musique

FRANCE CULTURE 8.00 Journal - 8.07 Talmudiques. Le MAHJ, un musée en perspective - 8.42 Divers aspects de la pensée contemporaine. Réal. Brigitte Mazire - 9.00 Journal - 9.10 Les racines du ciel. Erasme et l’humanisme - 10.00 Journal 10.05 Messe - 11.00 L’esprit public - 12.00 On ne parle pas la bouche pleine ! - 12.30 Journal - 12.45 Des papous dans la tête. Une Publipapoucité, par H. Le Tellier, avec J. Carillon et les chœurs papous - 14.00 Tire ta langue - 14.30 Secret professionnel - 15.00 Villes-mondes. Valparaiso (2/2) : Valparaiso à la verticale. - 16.00 Le gai savoir. 3e Salon du livre de Radio France : Mythes platoniciens 17.00 Du côté de chez soi - 18.00 Journal 18.10 Les retours du dimanche - 19.00 Soft power - 20.00 Ça rime à quoi - 20.30 Changement de décor - 21.00 Fiction / Théâtre et Cie - 23.00 Chanson Boum ! Hélène Maurice - 0.00 Les nuits de France-Culture


Libre parcours

35

SEMAINE DU 23 AU 29 NOVEMBRE 2013 LIBRE MOMENTO

l Emission l Tourisme

Coffe, ambassadeur de Wallonie h Le célèbre chroniqueur et critique français a accepté de présenter une nouvelle émission sur RTL­TVI. MER DU NORD, ARDENNES, PAYS de Herve, Gaume… Depuis trois ans, “La grande balade” sillonne la Belgique à la recherche des meilleu­ res adresses, fussent­elles touristiques ou gas­ tronomiques. Ce 24 novembre, vers 13 h 55, le critique et chroniqueur français Jean­Pierre Coffe rejoint Fanny Jandrain et le chef Yves Mattagne “pour donner son avis en toute fran­ chise sur les spécialités régionales”, a fait savoir RTL. “‘La grande balade’ sera donc suivie d’une nouvelle séquence hebdomadaire intitulée Coffe entre en gareHH, jusqu’au mois de janvier”, se­ lon Wit Bruurs, responsable des productions chez TVI. “Ensuite, ‘Coffe entre en gare’ poursui­ vra seul sur nos antennes jusqu’à la prochaine saison.” Coût des 12 épisodes ? 180000 euros. Cin­ quante pour cent sont pris en charge par le mi­ nistère du Tourisme wallon, séduit par “l’origi­ nalité du programme, la personnalité de Jean­ Pierre Coffe ainsi que les lieux et produits mis en avant”, indique Paul Furlan, actuel ministre wallon des Pouvoirs locaux, de la Ville, et du Tourisme. Les 90000 euros restants sont à charge du groupe RTL Belgium. “Le tourisme re­ présente 5 % du PIB de la Wallonie et 6000 em­ plois, poursuit Paul Furlan. Mais nous souffrons d’un déficit d’image. La Wallonie ne fait pas rêver. Nous devons valoriser nos atouts comme notre terroir et la qualité de notre accueil”. Sur proposition de RTL Belgium, Jean­Pierre Coffe est “ravi” de “valoriser” l’image de la Wal­ lonie. “Qui de mieux qu’un Français pour avoir un œil neuf sur la Belgique ? Il aura forcément une façon différente d’appréhender ce pays”, loue l’amateur de bonne chair. “C’est une belle carte de visite pour la Wallonie, surenchérit aussitôt le ministre. Par sa notoriété, il peut crédibiliser cette qualité touristique et gastronomique que peut of­ frir la Région”. En contrepartie, le cabinet a

© OLIVIER PIRARD/RTL

En véritable ambassadeur, il promeut “les produits du terroir” de la Région wallonne. Dimanche, 13 h 55.

Potirons, escargots, châteaux, foie gras, Coffe sillonne la Wallonie du terroir. exigé “une couverture complète de la Wallonie”. Jean­Pierre Coffe s’arrêtera donc aux lacs de l’Eau d’Heure, à Estinnes, Spa, Dinant, Beloeil, Aubel, Attert, Jodoigne, Thuin et, enfin, Basto­ gne pour y rencontrer des “personnages qui portent ce terroir et le valorisent”. Des hommes et des femmes prélablement selectionnés par le ministère et la production, Histoire “d’être en accord” avec les investisse­ ments réalisés pour le développement de l’aé­ roport de Charleroi, “Coffe entre en gare” sera également diffusé en boucle au sein des diffé­ rents terminaux. Quant à mesurer l’impact d’une telle rubri­ que télé sur l’image de la Wallonie, le ministre se dit “réaliste”. “Nous n’attendons évidemment pas de retour immédiat. On ne travaille pas la perception des touristes sur une série de 12 émis­ sions. Cela doit s’inscrire dans une stratégie glo­

bale définie autour de trois priorités : développer le tourisme d’affaires, les voyages verts et l’art et la culture autour de Mons 2015 (Capitale euro­ péenne de la Culture, NdlR).” Au programme du premier épisode, ce di­ manche, Jean­Pierre Coffe se rend en gare de Marche­les­Dames. Tiré par des chevaux de traits ardennais, il entre au château de Fernel­ mont, avant de visiter la ferme du Vieux Tilleul, spécialisée dans l’élevage, la production et la transformation culinaire d’escargots Pe­ tits­Gris (commercialisés sous la marque dé­ posée “Escargots Petits­Gris de Namur”). La se­ maine prochaine, il fera halte à Waterloo, his­ toire – on s’en doute – de promouvoir les festivités du Bicentenaire de la bataille napo­ léonienne, qui devraient se dérouler sur quatre jours, du jeudi 18 au dimanche 21 juin 2015. Au.M.

**** .

.

Les autres France 4, 20h45

Thriller. Le réalisateur espagnol Alejandro Amenábar signe un modèle de film gothique, porté par son habileté narrative comme par l’élégance sobre et raffinée de sa mise en scène, tout en suggestion. Saisissante inter­ prétation de Nicole Kidman, plus Grace Kelly que nature.

****

Les femmes du 6e étage France 2, 20h45

Comédie. Fin des années 50, M. Joubert découvre qu’au sixième étage de son immeuble haussmannien vit un régiment de bonnes espagnoles privées de tout, mais qui ne se plaignent de rien. Une comédie britannique à la “Full Monty”, avec des Espa­ gnoles et Luchini en personnage sorti d’un dessin de Sempé.

**** .

.

Agora

BE TV/DR

WILD BUNCH

JEAN-MARIE LEROY - © VENDOME PRODUCTION / FRANCE 2 CINÉMA / SND

TERESA ISASI / SOGECINE

Dimanche 24 **** .

.

France 4, 22h25

Peplum. Au quatrième siècle, de secte, le christianisme devient religion dominante. Commen­ cent les pogroms contre les déi­ cides juifs et la chasse aux idolâ­ tres. A travers le destin de la phi­ losophe Hypatie, Amenábar ren­ voie les intégristes de tout temps dos à dos, dans un exercice trop appuyé pour être efficace.

Anna Karénine Be1, 20h55

Drame. Joe Wright retrouve Keira Knightley pour une nou­ velle adaptation littéraire (Tols­ toï) mélodramatique et en costu­ mes. Mais le réalisateur en ra­ joute dans le maniérisme et les poses avec sa théâtralité assumée mais surlignée. Personnages et acteurs finissent par disparaître sous la meringue.


36

Cette semaine l Documentaires

Lundi 25 RTBF

Soirée Intouchables

La une, dès 20h20

Ce lundi, La une capitalise sur le film événement “In­ touchables”, qui a cumulé plus de 50 millions d’en­ trées dans le monde en 2012. Dans la foulée du long métrage emmené par François Cluzet et Omar Sy, place à deux documentaires qui reviennent sur le suc­ cès du film (“Intouchables of the World” à 22h20) et sur l’histoire réelle qui a inspiré Olivier Nakache et Eric Toledano (“A la vie, à la mort” à 23h05).

Mardi 26 FRANCE 3

La rupture

France 3, 20h45

Dans ce téléfilm, Laurent Heynemann – à qui l’on doit par exemple “Accusé Mendès France” avec Bruno Solo ou “L’Assassin” avec Pierre Palmade – revient sur la ri­ valité entre Valéry Giscard d’Estaing (interprété par Hippolyte Girardot) et Jacques Chirac (Grégori Deran­ gère) au lendemain de la mort de Georges Pompidou en 1974. Le premier sera élu président de la Républi­ que grâce au soutien du second, nommé Premier mi­ nistre. Mais entre les deux hommes, l’ambiance est à couteaux tirés…

Mercredi 27 JEAN-LUC FLÉMAL

Questions à la une

La une, 20h20

Cette semaine, “Questions à la une” s’attaque à nou­ veau à l’alimentation, sujet qui fait décidément tou­ jours autant recette… Pourquoi est­il si difficile de dé­ nicher du bon pain en Belgique ? L’enquête promet de lever le voile sur un secret bien gardé, celui des farines industrielles issues de blés de piètre qualité. Des fari­ nes souvent non panifiables ! Qu’il s’agit donc de re­ hausser d’additifs divers et variés non sans consé­ quences sur la santé (voir l’explosion des allergies au gluten). Dans un second temps, l’émission se penchera sur la pâtisserie, un art de moins en moins artisanal…

Jeudi 28 ARTE

La gloire des putains

Arte, 23h50

Dans ce documentaire germano­autrichien de 2011, Michael Glawogger s’intéresse à la prostitution dans les pays du Sud. Il dénonce l’exploitation des corps des jeunes femmes en leur donnant la parole, que ce soit en Thaïlande (35 à 41 € la passe), au Mexique (10­15€) ou au Bangladesh (2­4€ !). Un documentaire engagé qui enregistre une véritable industrialisation du marché du sexe, porté par la logique libérale de consommation.

Vendredi 29 J.DE TESSIÈRES

Soirée spéciale Maurice Béjart

La trois, dès 21h05

Il y a 6 ans, le 22 novembre 2007, disparaissait l’im­ mense chorégraphe franco­suisse Maurice Béjart, à ja­ mais associé à la Monnaie, où il créa sa fameuse choré­ graphie du “Sacre du Printemps”. Pour lui rendre hommage, La trois propose de revoir trois documen­ taires : “L’Inde, la danse et Maurice Béjart” de Jean An­ toine en 1969, “Béjart à Moscou” de Bernadette Abraté en 1978 et “Béjart impressions” de Thomas De Norre en 1989.

Dans “Game over”, Hervé-Martin Delpierre suit des adeptes du “Cosplay” (“costume”

Du succès des jeux vidéo h La une consacre une soirée documentaire spéciale à l’industrie vidéoludique. A suivre mercredi, dès 22h. “PONG” EN 1972, “SPACE INVADERS” en 1978, “Pac Man” en 1980, “Tetris” en 1984, “Mario” en 1985, “Prince of Persia” en 1989… Depuis 40 ans, les jeux vidéo ont bien évolué. Ils sont à présent devenus la première industrie culturelle au monde, devant le cinéma, la télévision et la radio. Le chiffre d’affaires du secteur au niveau mon­ dial est d’ailleurs passé de 41,9 milliards d’euros en 2011 à presque 60 milliards en 2012. Et le total des ventes 2015 devrait s’établir à plus de 75 milliards. Historique­ ment réservé à un public de passionnés, plutôt masculin et adolescent, le public

s’est élargi pour désormais concerner toutes les générations. Le jeu vidéo s’est féminisé et l’âge moyen des joueurs a augmenté sensi­ blement. Ces 10 dernières années, les jeux en réseau ont également révolutionné le monde des jeux vidéo. Des jeux d’arcades aux avatars, des flippers électroniques aux conquêtes collectives, le documentaire d’Hervé­Martin Delpierre Game over HH se penche sur cette révolution. A l’encontre des stéréoty­ pes, il évoque les notions d’éducation, de violence ou d’addiction et pose des ques­ tions à contre­courant, telles que les rela­

LES FILMS DE LA SEMAINE LUNDI

The One, de James Wong (Etats-Unis, 2001). Avec Jet Li, Jason Statham, Delroy Lindo, Carla Gugino… AB 3, 20.05 Intouchables, d’Olivier Nakache, Eric Toledano (France, 2011). Avec François Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny… La une, 20.20 Indiana Jones et la dernière croisade, de Steven Spielberg (E.-U., 1989). Avec Harrison Ford, Sean Connery… Club RTL, 20.25 Touchez pas au grisbi, de Jacques Becker (France, 1953). Avec Jean Gabin, René Dary, Jeanne Moreau… Arte, 20.50 La vallée des larmes, de Maryanne Zéhil (Canada, 2012). Avec Nathalie Coupal, Joseph Antaki, Sophie Cadieux… TV5Monde, 21.00 La terrasse, d’Ettore Scola (Italie/France, 1979). Avec Ugo Tognazzi, Vittorio Gassman, Marcello Mastroianni… France 2, 0.30 L’interprète, de Sydney Pollack (G.-B./E.-U./ Fr., 2005). Avec Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener… Arte, 1.35 Oscar et la dame rose, d’Eric-Emmanuel Schmitt (France, 2009). Avec Michèle Laroque, Amir, Max von Sydow… TF1, 2.40

MARDI

L’interprète, de Sydney Pollack (G.-B./E.-U./ Fr., 2005). Avec Sean Penn… Arte, 13.35 Les choses de la vie, de Claude Sautet (France, 1970). Avec Romy Schneider, Michel Piccoli… TV5Monde, 14.00 Bangkok Dangerous, de Danny & Oxide Pang Chun (E.-U., 2008). Avec Nicolas Cage, Shahkrit Yamnarm… AB3, 20.05 La première étoile, de Lucien Jean-Baptiste (Fr., 2009). Avec Firmine Richard, Anne Consigny… France 2, 20.45 Tous au Larzac, de Christian Rouaud, Clémence Latour (France, 2011). Arte, 20.50 Scoop, de Woody Allen (Etats-Unis, 2006). Avec Scarlett Johansson, Hugh Jackman, Woody Allen… La trois, 21.05 Plus jamais, de Michael Apted (Etats-Unis, 2002). Avec Jennifer Lopez, Bill Campbell, Tessa Allen… AB3, 21.40 Women Are Heroes, de JR (France, 2010). Arte, 22.50 L’amour fou, de Pierre Thoretton (France/ Grande-Bretagne, 2010). France 3, 23.30 The Big Eden, de Peter Dörfler (Allemagne, 2010). Arte, 0.15


Libre parcours SEMAINE DU 23 AU 29 NOVEMBRE 2013 LIBRE MOMENTO

Labour

RTBF

ARTE

Tous au LarzacHHH

playing”), qui jouent le rôle de leur personnage favori.

tions avec son avatar, l’apprivoisement de la complexité des liens sociaux, les nouvelles so­ ciabilités engendrées par les jeux vidéo en ré­ seau… Hervé­Martin Delpierre rencontre les grands pontes du secteur, dont Jenova Chen, le directeur artistique de Thatgamecompany. Concepteur des jeux “Flower” et “Cloud”, il comprend rapidement que “l’espoir et l’amour” sont des concepts bien plus fidélisantque “la haine et la violence”. Dans le très poétique “Flower” (nommé aux Game Critics Awards 2008, catégorie “Meilleur jeu original”, et lau­ réat de plusieurs prix de la presse), l’objectif du joueur est de restaurer la vie et les couleurs du paysage. Des sujets clés, rarement abordés et pourtant essentiels à la compréhension du succès des jeux vidéo. Delpierre enquête également auprès des “gold farmers”. Soit des joueurs qui gagnent leur vie en accumulant de la monnaie vir­ tuelle, qu’ils revendent ensuite aux autres joueurs du monde entier à travers des sociétés de trading. Une véritable plateforme à l’image des marchés financiers a même été créée. Des traders y gèrent en temps réel l’offre et la de­ mande, le cours des pièces dans les différents jeux, comme le cours des accessoires indis­

Something Like Happiness, de Bohdan Slama (Tchéquie, 2006). Avec Tatiana Vilhelmová, Pavel Liska… Arte, 1.45

MERCREDI

Scooby-Doo et les extraterrestres, de Jim Stenstrum (E.-U., 2000). France 3, 8.07 Je m’appelle Eugen, de Michael Steiner (Suisse, 2005). Avec Manuel Häberli, Janic Halioua, Dominic Hänni… La trois, 13.30 Le rite, de Mikael Hafström (Etats-Unis, 2011). Avec Anthony Hopkins, Colin O’Donoghue, Alice Braga… La deux, 20.25 Coupable, de Laetitia Masson (France, 2008). Avec Jérémie Renier, Hélène Fillières, Denis Podalydès… La trois, 21.05 Les faiseurs de Suisses, de Rolf Lyssy (Suisse, 1979). Avec Walo Lüönd, Emil Steinberger, Beatrice Kessler… TV5Monde, 23.20 Michel Petrucciani, de Michael Radford (Fr./ It./All., 2011). Arte, 23.45

JEUDI

Tous au Larzac, de Christian Rouaud, Clémence Latour (France, 2011). Arte, 8.55 Coupable, de Laetitia Masson (France, 2008). Avec Jérémie Renier, Hélène Filliè-

pensables aux avatars. En Chine, les “gold far­ mers” travaillent 6 jours sur 7, 10 heures par jours pour 300 euros par mois, alors qu’ils gé­ nèrent un chiffre d’affaires national d’un mil­ lion de dollars par an. De l’argent cette fois bien réel. Les autorités chinoises autorisent donc ces pratiques illégales… Pour poursuivre cette soirée spéciale consa­ crée au monde du jeu vidéo, le second docu­ mentaire Jeu vidéo, enfer ou paradis ? HH (à 23 h 05) s’intérresse aux compétitions géantes de jeux vidéos en Corée du Sud, à travers le parcours de jeunes joueurs. Amateurs ou pro­ fessionnels. A l’heure où les jeux vidéo interactifs, dont “Starcraft”, sévissent sur la toile, partout dans le monde, jouer est devenu un sport de compé­ tition. A travers un récit conté à la première personne, on suit des athlètes le temps d’une saison. L’un est devenu une véritable star na­ tionale; les autres rêvent de l’égaler. Cette pro­ fession est non seulement devenue un choix de carrière, mais aussi un moyen de gagner respect et crédibilité, dans une société sud­co­ réenne très marquée par l’esprit de compéti­ tion. Au.M.

res, Denis Podalydès… La trois, 10.20 Un singe en hiver, de Henri Verneuil (France, 1962). Avec Jean Gabin, Jean-Paul Belmondo, Suzanne Flon… Arte, 13.35 Matrix Revolutions, d’Andy et Lana Wachowski (E.-U., 2003). Avec Keanu Reeves, Laurence Fishburne… La deux, 20.20 X-Men : le commencement, de Matthew Vaughn (E.-U., 2011). Avec James McAvoy, Michael Fassbender… RTL-TVI, 20.25 Je vais bien, ne t’en fais pas, de Philippe Lioret (Fr., 2006). Avec Mélanie Laurent, Kad Merad, Isabelle Renauld… France 3, 20.45 Déjà s’envole la fleur maigre, de Paul Meyer (Belgique, 1963). La Trois, 21.05 Fix Me, de Raed Andoni (Palestine, 2009). Arte, 1.45 Le dernier voyage de Tanya, d’Aleksei Fedorchenko (Russie, 2010). Avec Yuliya Aug, Igor Sergeyev, Viktor Sukhorukov… Arte, 3.25

VENDREDI

Spartacus (version réalisateur), de Stanley Kubrick (E.-U., 1960). Avec Kirk Douglas, Laurence Olivier, J.Simmons… Arte, 13.35 G.I. Joe : le réveil du cobra, de Stephen Sommers (E.-U./Tchquie, 2009). Avec Chan-

QUAND ON VOIT CE PLATEAU du Larzac, c’est tellement su­ blime qu’on rêve tous d’y être. Les promeneurs de marcher, les cultivateurs de cultiver, les ci­ néastes de filmer et les militaires de jouer à la guerre. C’est qu’ils ont perdu leurs plaines de jeux d’Indochine, d’Algérie; alors, le gouvernement leur a accordé, en 1971, une exten­ sion de 14000 ha. De toute façon, il ne reste plus qu’une poignée de paysans… Sur ce coup­là, l’état­ major était en retard d’une guerre car une résis­ tance viscérale va s’organiser… Rien de tel qu’un troupeau de moutons pour met­ tre les CRS hors d’état de matraquer. Et quand on fait brouter les agneaux sur le Champ­de­Mars, au pied de la tour Eiffel, cela donne des images qui fe­ ront le tour du monde. Les paysans du Larzac fe­ ront de leurs brebis un symbole très sympathique. Ils ont compris la nécessité de populariser le mou­ vement. Et les soutiens vont venir de partout, des quatre coins de la France, des fédérations agricoles jusqu’à l’extrême gauche. Ce documentaire de Christian Rouaud se regarde d’abord comme un thriller. Et puis, il y a le comi­ que de la situation, le télescopage des mentalités entre les paysans et les militants de tout poil. Mais ces pauses comiques sont là pour reposer quelques instants d’une tension, d’un suspense sur l’issue d’une bataille de dix ans entre un noyau d’irréduc­ tibles et le pouvoir. Celui­ci a la force, la loi, l’argent et tout le mépris pour ces peigne­cul qu’on peut lire sur le visage de Giscard. Les paysans, eux, ils ont le béton de leur engagement collectif, leur capacité à fédérer les soutiens, leur imagination pour popu­ lariser leur lutte, leurs convictions non violentes et démocratiques. C’est un formidable thriller, dou­ blé d’un exceptionnel film politique, qui décorti­ que avec une précision chirurgicale les stratégies en présence. Mais plus qu’un thriller palpitant, qu’une lutte politique féroce, “Tous au Larzac” est le récit d’une incroyable aventure humaine. Trente ans après, Christian Rouaud est retourné sur le plateau, a rencontré ceux qui étaient au pre­ mier rang, a visionné les kilomètres d’archives et a monté patiemment l’ensemble pour en tirer ce film qui a capté de façon exceptionnelle l’air des années 70 et l’esprit d’une génération. F.Ds

ning Tatum, Sienna Miller… AB 3, 20.05 Vilaine, de Jean-Patrick Benes, Allan Mauduit (Fr., 2008). Avec Marilou Berry, Frédérique Bel, P.-F. Martin-Laval… La deux, 20.25 Chien de flic, de Rod Daniel (Etats-Unis, 1988). Avec James Belushi, Mel Harris, Kevin Tighe… Club RTL, 20.25 The One, de James Wong (Etats-Unis, 2001). Avec Jet Li, Jason Statham, Delroy Lindo… AB3, 21.55 Lassie, de Charles Sturridge (Fr./G.-B./E.-U., 2006). Avec Peter O’Toole, Jonathan Mason, Samantha Morton… Club RTL, 22.20 L’étranger en moi, d’Emily Atef (Allemagne, 2008). Avec Susanne Wolff, Brigitte Zeh, Johann von Bülow… Arte, 22.35

SAMEDI

Mardi, Arte, 20h50

Vilaine, de Jean-Patrick Benes, Allan Mauduit (France, 2008). Avec Marilou Berry, Frédérique Bel… La deux, 12.45 Spy Game, jeux d’espions, de Tony Scott (All./E.-U., 2001). Avec Robert Redford, Brad Pitt, C. McCormack… AB3, 13.30 Stuart Little, de Rob Minkoff (Etats-Unis/Allemagne, 1999). Avec Geena Davis, Hugh Laurie, Jonathan Lipnicki… AB3, 20.30

Stuart Little 2, de Rob Minkoff (Etats-Unis, 2002). Avec Geena Davis, Hugh Laurie, Jonathan Lipnicki… AB3, 21.50

DIMANCHE

Aladdin, de John Musker, Ron Clements (Etats-Unis, 1992). AB3, 13.30 Faut que ça danse !, de Noémie Lvovsky (Fr./ Suisse, 2007). Avec Jean-Pierre Marielle, Valeria Bruni Tedeschi… La une, 16.10 Astérix le Gaulois, de Ray Goossens (France/Belgique, 1967). La Trois, 16.30 Duel au soleil, de King Vidor (Etats-Unis, 1946). Avec Jennifer Jones, Joseph Cotten, Gregory Peck… Arte, 20.45 Au-delà, de Clint Eastwood (Etats-Unis, 2010). Avec Matt Damon, Cécile de France, Frankie McLaren… France 2, 20.45 Le code a changé, de Danièle Thompson (France, 2009). Avec Karin Viard, Dany Boon, Marina Foïs… TF1, 20.50 Déjà s’envole la fleur maigre, de Paul Meyer (Belgique, 1963). La Trois, 23.40 L’aveu, de Douglas Sirk (Etats-Unis, 1944). Avec George Sanders, Linda Darnell, Edward Everett Horton… France 3, 0.15

37


38

Lundi 25 LA UNE

LA DEUX

RTL TVI

CLUB RTL

06.00 Matin Première Magazine 08.35 On n’est pas des pigeons Magazine (rediff.) 09.25 Télétourisme Magazine. (rediff.) 10.00 Les spécialistes : investigation scientifique Saison 5 n° 8 et 9/20. Série (rediff.) U 11.45 Qu’est-ce qu’on mange ? Magazine. Présenté par Jean-Luc Daniel 11.55 Les feux de l’amour n° 3870. Feuilleton 13.00 JT 13h 13.45 Télétourisme Magazine. Tourisme «chiens admis» 13.55 Le Renard Saison 18 n° 5/11 Le numéro de la mort. Série 15.05 Sœur Thérèse.com : Une affaire de cœur Téléfilm policier de René Manzor (Fr., 2006). Avec Dominique Lavanant... 16.45 Le protecteur Saison 1 n° 22/22 Révélations. Série U 17.30 Franklin & Bash Saison 1 n° 1/10 Les deux font la paire. Série 18.30 On n’est pas des pigeons Magazine. Présenté par Sébastien Nollevaux, Michaël Miraglia, Anne-Laure Macq 19.15 G1plan Magazine. Guichets énergie 19.30 JT 19h30 20.05 Le Kroll du jour Divertissement

08.00 Le 8/9 09.00 C’est vous qui le dites Magazine 10.45 La télé de A @ Z Divertissement 11.20 Plus belle la vie Saison 10 n° 2373. Feuilleton (rediff.) 11.45 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 12.30 Un gars, un chef Magazine 13.10 No Limit Magazine 13.40 Sous le soleil Saison 2 n° 13/26 Un père de trop. Série (rediff.) 14.10 Vie sauvage Saison 5 n° 2/10 Le voyage de noces. Série (rediff.) 14.55 Le protecteur Saison 1 n° 20 et 21/22. Série U 16.30 Vie sauvage Saison 5 n° 3/10 La caravane. Série 17.15 Un gars, un chef Magazine. Présenté par Adrien Devyver, Gerald Watelet 18.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 18.50 Un gars, un chef Magazine. Présenté par Adrien Devyver, Gerald Watelet 19.00 Le 15’ Présenté par Ophélie Fontana, Jonathan Bradfer 19.20 Plus belle la vie Saison 10 n° 2374. Feuilleton 19.50 Sous le soleil Saison 2 n° 14/26 Retour à la case départ. Série

06.00 Bel RTL Info 08.45 Shopping Magazine 10.20 Décrochez gagnez Magazine 11.15 La boutique Magazine 12.25 Martin bonheur Magazine 12.30 RTL+ Magazine 13.00 Le journal 13.40 Face à face Magazine 14.00 La boutique Magazine. Présenté par Pierre Dhostel, Valérie Pascale 15.05 Allo tarot Jeu 15.40 90210 Beverly Hills : nouvelle génération Saison 2 n° 22/22 Confessions. Série 16.30 The Good Wife Saison 2 n° 19/23 Il n’y a pas de fin heureuse. Série Louis Canning refait surface dans une procédure lancée par des familles d’employés victimes de harcèlement moral sur leur lieu de travail : Alicia l’affronte. 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à la Roche-sur-Yon 18.30 Septante et un Jeu. Présenté par Jean-Michel Zecca 19.00 Le journal 19.40 Météo 19.45 Images à l’appui Magazine. Présenté par Audrey Leunens 20.15 Scènes de ménages Saison 2. Série

07.00 Emissions jeunesse 08.20 La cour de récré Dessin animé 08.40 Ça bulle ! Saison 1 L’esprit d’équipe. Dessin animé (rediff.) 09.05 L’équipe des super héros Saison 2 n° 3/26 L’heure de la vengeance. Série (rediff.) 09.30 Décrochez gagnez 10.10 Le shopping 12.10 Allô tarot 12.35 Le shopping 13.35 Luna Park Présenté par Christian De Paepe, Pierre Bail 14.45 Le shopping 15.20 Jessie Saison 1 n° 11/26 Take the A-Train... I Think ? Série 15.45 Le loup-garou du campus Saison 1 n° 5/22 L’école des sorcières. Série 16.10 La vie de croisière de Zack et Cody Saison 1 n° 19/21 La reine du maïs. Série 16.35 Violetta Saison 1 n° 61/80. Série 17.25 Chips Saison 3 n° 12/24 La folie destructrice. Série 18.15 Walker, Texas Ranger Saison 5 n° 26/27 L’accusation. Série 19.10 Les Simpson Saison 20 et 21 n° 13 et 2/22. Série (rediff.) 20.10 Soda Série 20.20 Zoom

LA UNE 20.20 INTOUCHABLES Comédie dramatique d’Olivier Nakache, Eric Toledano (France, 2011). Avec François Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny... Un riche aristocrate tétraplégique et son aide à domicile, tout juste sorti de prison, se lient d’amitié en dépit de tout ce qui les sépare.

LA DEUX 20.25 LA TRIBUNE Magazine sportif. Présenté par Michel Lecomte et Benjamin Deceuninck Michel Lecomte et Benjamin Deceuninck, entourés de leurs chroniqueurs, proposent de revenir sur l’actualité footballistique du week-end, marquée par la 16e journée du championnat de Belgique de D1.

RTL TVI 20.20 LE MEILLEUR PATISSIER Les tartes et les tourtes. Jeu. Invitée : Ghislaine Arabian Cette semaine, les six pâtissiers amateurs encore en lice revisitent les tartes et les tourtes. Après la réalisation d’une tarte tatin, ils cuisinent un pastis gascon, une tourte aux pommes.

CLUB RTL 20.25 INDIANA JONES ET LA DERNIERE CROISADE Film d’aventures de Steven Spielberg (Etats-Unis, 1989). Avec Harrison Ford, Sean Connery, Alison Doody... Le célèbre archéologue se lance à la rescousse de son père, enlevé par les nazis, et part à la recherche du saint Graal, convoité par les SS.

22.20 A la vie, à la mort Documentaire Aristocrate et homme d'affaires accompli, Philippe Pozzo di Borgo a 42 ans lorsqu'un jour de 1993, un accident de parapente le laisse tétraplégique. Quand sa femme meurt d'un cancer, trois ans après son accident, sa vie s'écroule. C'est à ce moment là qu'Abdel Sellou débarque dans sa vie. Issu d'un quartier populaire, ce jeune homme gouailleur et chahuteur redonne goût à la vie à Philippe. 23.20 Cinquante degrés nord Magazine. Présenté par Eric Russon 00.20 JT 19h30 02.00 Boucle de nuit

22.30 Le 12 minutes 22.50 Livrés à domicile Magazine. Présenté par Thierry Bellefroid. Invité : Jean-Philippe Toussaint Une fois n’est pas coutume, «Livrés à domicile» ne s’installe pas chez un lecteur. L’émission est intégralement consacrée à l’auteur Jean-Philippe Toussaint. Celui-ci se livre en deux longs entretiens réalisés à plusieurs mois d’intervalle et agrémentés d’archives, et d’images tournées à Bruxelles. 23.25 Matière grise Magazine 00.10 Formule 1 Grand Prix du Brésil. La course. A Sao Paulo. Résumé 00.40 Boucle de nuit

22.40 Le meilleur pâtissier, à vos fourneaux ! Magazine. Présenté par Faustine Bollaert Les membres du jury dévoilent leurs meilleures recettes de tartes et de tourtes. Mercotte révèle ses trucs et astuces pour réaliser un pastis gascon aérien. De son côté, Cyril Lignac partage sa recette du cheesecake, un gâteau au fromage frais. La chef Ghislaine Arabian clôt l’émission en dévoilant sa recette de Noël du vol-au-vent. 23.45 Le journal 00.25 Jeux de nuit 01.55 Le journal

22.40 24 heures chrono Téléfilm de suspense de Jon Cassar (Etats-Unis, 2008). Avec Kiefer Sutherland, Robert Carlyle, Jon Voight... I Après avoir voyagé, Jack Bauer s'est établi au Sangala, un Etat africain. Mais il est contacté par un fonctionnaire de l'ambassade américaine : il doit se rendre à une convocation du Sénat. Jack refuse et décide de rester au Sangala pour protèger des enfants menacés d'enrôlement dans des milices. 00.15 Tribus Magazine (rediff.) 00.50 Las Vegas Casino Divertissement 01.50 You For Me Divertissement

LA TROIS 06.30 OUFtivi - Emissions jeunesse 09.15 Mise au point Magazine. (rediff.) 10.45 Koppen Magazine. VO. (rediff.) 11.30 7 jours sur la planète Magazine 11.55 Le bar de l’Europe Magazine. (rediff.) Présenté par Paul Germain 12.00 Les p’tits plats de Babette Magazine. Présenté par Babette de Rozières 12.30 Le plus grand musée du monde Magazine (rediff.) 13.00 Facettes Mag. Paul Louka (1983) 14.00 Face au public Concert. Paul Louka 14.55 Cinéscope Magazine. Jean Yanne (1976). Présenté par Sélim Sasson 16.00 OUFtivi - Emissions jeunesse 18.30 Les p’tits plats de Babette Magazine. Présenté par Babette de Rozières

18.55 En quête de sens Magazine 19.05 Opinions Magazine. MR. (rediff.) 19.30 JT traduction gestuelle 20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle) 20.15 Archiurbain Magazine. AADD/L’arbre comme point d’appui 20.30 JT 19h30 21.05 LES ANIMAUX STARS DES ZOOS Documentaire de Laurent Douek (, 2012) 21.55 La relève du dinosaure Documentaire de Takama Daisuke, Olivier Julien (France - Etats-Unis - Japon, 2010). 23.25 Chroniques d’en haut Magazine. La randonnée sauvage. Présenté par Laurent Guillaume 23.50 JT traduction gestuelle 00.20 Boucle de nuit

ARTE 15.35 La ceinture de feu du Pacifique Documentaire (rediff.) 16.20 Selandia, le navire qui a changé le monde Documentaire de Michael Schmidt-Olsen (Danemark, 2012). (rediff.) 17.20 X:enius Magazine. L’eau potable, un cocktail de substances chimiques ? (rediff.) 17.45 Enquête d’ailleurs Documentaire de Rebecca Boulanger (France, 2013) 18.15 L’Orient-extrême, de Berlin à Tokyo Documentaire de Jens Stubenrauch (Allemagne, 2013) 19.00 Pacifique sud Documentaire de Jonathan Clay, Huw Cordey, Fiona Pitcher (Grande-Bretagne, 2009) 19.45 Arte journal

20.05 Cinquante degrés nord Magazine. VO. Présenté par Eric Russon 20.50 TOUCHEZ PAS AU GRISBI Film policier de Jacques Becker (France, 1953). NB. Avec Jean Gabin, René Dary... Après avoir réussi un gros coup, un gangster commet l'imprudence de se confier à sa maîtresse, amoureuse d'un personnage ambitieux et retors. 22.25 L’appartement de ma grand-mère Documentaire d’Arnon Goldfinger (Allemagne - Israël, 2011). 00.00 Mon voyage au cœur des ténèbres Documentaire 01.35 L’interprète Thriller politique de Sydney Pollack (Grande-Bretagne Etats-Unis - France, 2005). (rediff.)


Télévision

39

SEMAINE DU 23 AU 29 NOVEMBRE 2013 LIBRE MOMENTO

TF1 06.45 TFou Magazine 08.30 Téléshopping Magazine. Présenté par Marie-Ange Nardi 09.25 Petits secrets entre voisins Série 10.25 Au nom de la vérité Saison 1. Série 12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann 13.00 Journal Présenté par Jean-Pierre Pernaut 13.55 Les feux de l’amour Feuilleton 14.55 Un plan diabolique Téléfilm de suspense d’Armand Mastroianni (Etats-Unis, 2012). Avec Kelly Lynch, Nic Robuck... U Après avoir perdu son fils dans un accident de voiture, une femme entame une liaison avec le camarade de chambrée du défunt. Bientôt, des questions la hantent. 16.35 Quatre mariages pour une lune de miel Téléréalité 17.25 Bienvenue chez nous Jeu 18.20 Une famille en or Jeu. Présenté par Christophe Dechavanne 19.05 Le juste prix Jeu. Présenté par Vincent Lagaf’ 20.00 Journal Présenté par Gilles Bouleau 20.40 Nos chers voisins Série 20.45 C’est Canteloup Divertissement. Présenté par Nikos Aliagas

FRANCE 2

FRANCE 3

06.30 Journal 06.35 Télématin Magazine 07.00 Journal 07.10 Télématin (suite) Magazine 08.00 Journal 08.10 Télématin (suite) Magazine 09.10 Des jours et des vies n° 3342. Feuilleton 09.35 Amour, gloire et beauté n° 6197. Feuilleton 10.00 C’est au programme Magazine 11.00 Motus Jeu 11.30 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex 12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 13.00 Journal Présenté par Elise Lucet 13.48 Vestiaires Saison 3 Sponsor. Série 14.00 Toute une histoire Magazine. Présenté par Sophie Davant 15.40 Comment ça va bien ! Magazine. Présenté par Stéphane Bern 16.55 Dans la peau d’un chef Magazine. Présenté par Christophe Michalak 17.50 Jusqu’ici tout va bien Talk show. Présenté par Sophia Aram 18.50 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présenté par Nagui 19.45 Parents mode d’emploi Saison 1 20.00 Journal Présenté par David Pujadas

06.00 EuroNews 06.45 Ludo Magazine 07.40 Les Dalton Saison 1 Le trou de trop. Dessin animé (rediff.) 08.45 Des histoires et des vies (1ère partie) Documentaire 09.45 Des histoires et des vies (2e partie) Documentaire 10.35 Edition de l’outre-mer 10.50 Midi en France Magazine. Depuis Apt. Présenté par Laurent Boyer 12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte Magazine 13.55 Un cas pour deux Saison 20 et 21 n° 9 et 1/9. Série Maître Voss a prévu de prendre des vacances bien méritées, mais il doit tout d'abord plaider lors du procès d'un criminel multi-récidiviste. 16.10 Des chiffres et des lettres Jeu 16.50 Harry Jeu. Présenté par Sébastien Folin 17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud 18.10 Questions pour un champion Jeu. Présenté par Julien Lepers 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport Magazine 20.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2371. Feuilleton

AB3 06.50 112 Unité d’urgence 07.15 Monk 08.45 Gossip Girl 10.10 Télé-achat 12.10 112 Unité d’urgence 12.35 7 à la maison 13.25 Météo 13.30 Mariée à tout prix 15.00 Monk 16.30 112 Unité d’urgence 17.00 7 à la maison 17.45 Gossip Girl 19.15 Cauchemar en cuisine 20.05 The One Film de James Wong (Etats-Unis, 2001). 21.30 Catch américain : Raw 23.10 WWE Main Event 23.55 Alerte Cobra

TV5 MONDE 17.00 Arte reportage 18.00 64’, le monde en français, 1re partie 18.30 64’, le monde en français, 2e partie 18.50 L’invité 19.00 64’, l’essentiel 19.05 Nec plus ultra 19.35 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 La vallée des larmes Film de Maryanne Zéhil (Canada, 2012). 22.40 Journal (RTS) 23.05 Unité 9 23.50 Unité 9 00.40 TV5MONDE, le journal Afrique

FRANCE 4 08.25 Ultimate Spider-Man 09.10 Des baskets dans l’assiette 09.15 Bons plans 09.25 Plus belle la vie 11.45 Avengers : L’équipe des super héros 12.35 Iron Man 13.40 Bons plans 13.50 New York 911 15.20 Réflections 15.25 Urgences 18.40 Doctor Who 20.20 Hero Corp 20.40 Réflections 20.45 Le ciel sur la tête Téléfilm. 22.15 Le fantôme de mon ex 23.45 Véto junior 01.45 Moriarty Concert

ÉÉN 17.10 Clips 17.35 Buren 18.00 Het Journaal 18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken 19.00 Het Journaal 19.40 Iedereen beroemd 20.10 Thuis Feuilleton. n° 3461. VO. 20.40 Birth Day 21.25 Café Corsari 22.15 Het Journaal 22.30 Eigen kweek23.20 Dagelijkse kost 23.30 Iedereen beroemd 23.55 Journaallus TF1 20.50 UNE FAMILLE FORMIDABLE (N°28) : LE RETOUR DE L’ENFANT PRODIGUE Téléfilm sentimental d’Alexandre Pidoux (France, 2013). Avec Anny Duperey... Catherine a renoué avec Jacques mais a aussi poursuivi sa relation avec François. Lorsque Jacques débarque à Noyers, l’amant et le mari deviennent amis.

FRANCE 2 20.45 CASTLE Saison 5 n° 15/24 La cible. Série policière. Avec Dylan Walsh, Nathan Fillion, Stana Katic, Tamala Jones, Susan Sullivan... En enquêtant sur un meurtre, Castle et Beckett découvrent l’enlèvement de la fille d’un homme d’affaires, ainsi que celui d’Alexis, la fille de Castle.

FRANCE 3 20.45 LES CARNETS DE JULIE Grand format : La Vendée, entre terre et mer. Magazine culinaire. Présenté par Julie Andrieu En Vendée, Julie fait escale sur l’île d’Yeu. Elle en profite pour rencontrer les artisans et éleveurs du lieu et pour goûter certaines spécialités, comme le pâté de thon.

23.00 New York Unité Spéciale Saison 14 n° 15/24 Légitime défiance. Série policière. Avec Kelli Giddish, Mariska Hargitay, Danny Pino... U Amanda tue le petit ami de sa sœur Kim, qui l’avait assuré qu’il se montrait violent à son égard. Mais l’enquête révèle que la vérité est bien différente. 23.45 New York Unité Spéciale Saison 10 n° 17/22 Vivre l’enfer. Série I 00.35 New York Unité Spéciale Saison 10 n° 18/22 Le cavalier seul. Série I 01.30 Au Field de la nuit Magazine. Présenté par Michel Field

21.30 Castle Saison 4 n° 7/23 Otages. Série U Castle et sa mère sont à la banque. Trois braqueurs déguisés en médecins de séries télévisées font irruption et prennent en otages les clients et le personnel. 22.15 Castle Saison 2 n° 1/24 La mort à crédit. Série 22.55 Réflections Magazine. Guillaume Canet 23.00 Mots croisés Débat. Présenté par Yves Calvi 00.28 Réflections Mag. Saïd Taghmaoui 00.30 La terrasse Comédie dramatique d’Ettore Scola (Italie - France, 1979)

22.45 Réflections Magazine. Jacques Audiard 22.55 Grand Soir 3 23.55 L’excellence et le doute Documentaire de Paule Muxel, Bertrand de Solliers (France, 2013) Une découverte de l’institution Saint-Alyre de Clermont-Ferrand, ancien couvent reconverti en établissement privé d’enseignement catholique. 00.45 Les carnets de Julie Magazine. La route turquoise, dans les Côtes du Rhône. Présenté par Julie Andrieu. (rediff.) 01.40 Midi en France Magazine. Depuis Apt. Présenté par Laurent Boyer

FRANCE 5

BE 1

PLUG RTL 17.05 Martin bonheur Magazine 17.10 Mental Saison 1 n° 11/13 La guerre en tête. Série dramatique 18.00 Dr House Saison 4 n° 5/16 Le syndrôme du miroir. Série hospitalière. U 18.45 Hollywood Girls 2, une nouvelle vie en Californie Saison 2 n° 46 U 19.20 Touche pas à mon poste ! Divertissement. Présenté par Cyril Hanouna 21.00 Un gars, une fille Série 21.15 COVERT AFFAIRS Saison 1 n° 10/11 Casino royal. Série de suspense 22.05 Covert Affairs Saison 1 n° 11/11 Amoureusement vôtre. Série de suspense 22.55 Touche pas à mon poste ! Divertissement. Présenté par Cyril Hanouna. 00.35 Astro voyance Magazine

15.10 Vues d’en haut Documentaire 15.40 Traditions et saveurs Documentaire 16.40 Planète très insolite Doc. (rediff.) 17.30 C à dire ?! Magazine 17.45 C dans l’air Magazine 19.00 C à vous Talk show 20.00 C à vous la suite Talk show 20.15 Entrée libre Magazine 20.40 UN VILLAGE FRANÇAIS Saison 1 n° 5/6 Marchés noirs. Série historique. 21.30 Un village français Saison 1 n° 6/6 Coup de froid. Série historique 22.25 Fiction Magazine 22.35 C dans l’air Magazine (rediff.) 23.45 Avis de sorties Magazine 23.55 Entrée libre Magazine. (rediff.) 00.20 La mine du diable Documentaire

18.15 Le petit journal de la semaine Divertissement. (rediff.) 18.40 La semaine des Guignols (rediff.) 19.10 Le grand journal e Talk show 19.55 Les Guignols de l’info e 20.05 Le grand journal e Talk show 20.25 Le petit journal e Divertissement 20.55 UNDER THE DOME Saison 1 n° 7/13 Le cercle de la vie. Série fantastique. Avec Mike Vogel, Colin Ford... U 21.35 Under the Dome Saison 1 n° 8/13 Le monarque sera couronné. Série U 22.20 Groupe d’élite Thriller d’Alberto Rodríguez (Espagne, 2012) (rediff.) U 23.50 L’effet papillon Magazine. (rediff.) 00.25 Christmas Sexy Night Film pornographique de J.F. Romagnoli (2012). P

KETNET 20.05 Solar Challenge 20.30 Pramface Série. 21.00 Mind Your Own Business 21.25 De Nieuwe Lichting 21.30 Lonely Planet: Year of Adventures 22.20 Orphan Black 23.05 De Nieuwe Lichting 23.10 Lus op 12

CANVAS 17.15 Hill Street Blues 18.00 Cheers 18.30 Via Canvas : Hobo 19.30 Login 20.00 Terzake 20.40 Karakters Série. Eric Gerets. VO. 21.35 Extra Time 22.30 Reyers laat 23.15 Breaking Bad 00.00 Canvaslus

VTM 17.45 VTM Nieuws 18.05 De Keuken van Sofie 18.20 Binnenstebuiten 19.00 VTM Nieuws 19.40 Het Weer 19.45 VTM Telefoneert 19.55 Familie 20.35 Rijker Dan Je Denkt ! Magazine. 21.40 Zuidflank 22.45 Wat Als ? 23.15 Binnenstebuiten 23.50 House M.D. 00.40 Interruption des programmes 01.05 Q-Music

BE CINÉ 09.00 Savages 11.05 Zero Dark Thirty 13.35 Novembre 13.55 Side by Side 15.35 Hugo Cabret 17.40 L’âge de glace 4: la dérive des continents 19.05 Voisins du troisième type 20.45 Hollywoo Film de Frédéric Berthe, Pascal Serieis (France, 2011). 22.30 Tango libre 00.00 Dans la maison 01.45 Comme un homme 03.15 Mobile Home

BE SÉRIES 13.45 Les Guignols de l’info 13.55 Le grand journal 14.10 Le petit journal 14.40 Necessary Roughness : La diva du divan 15.20 The Americans 16.10 Le porte-bonheur 17.45 Un cœur à l’envers 19.10 Dépression et des potes 20.45 L’homme aux poings de fer Film de RZA (Etats-Unis, 2012). 22.15 Damages 23.05 Damages 00.15 Le petit journal


40

Mardi 26 LA UNE

LA DEUX

RTL TVI

CLUB RTL

06.00 Matin Première Magazine 08.35 On n’est pas des pigeons Magazine (rediff.) 09.35 Tournée générale Divertissement. Découverte de la bière «Tournée Générale» ! (rediff.) 10.10 Sœur Thérèse.com : Une affaire de cœur Téléfilm policier de René Manzor (France, 2006). (rediff.) 11.50 Qu’est-ce qu’on mange ? Magazine 11.55 Les feux de l’amour n° 3871. Feuilleton 13.00 JT 13h 13.45 Télétourisme Magazine. Comment ouvrir sa chambre d’hôtes 13.55 Le Renard Saison 18 n° 6/11 Terminus. Série 14.50 Un Noël plein d’espoir Téléfilm dramatique de Neill Fearnley (Etats-Unis, 2011). Avec Billy Ray Cyrus, Gina Holden... 16.40 Le protecteur Saison 2 n° 1/23 Garde à vue. Série 17.30 Franklin & Bash Saison 1 n° 2/10 La veuve noire. Série 18.30 On n’est pas des pigeons Magazine 19.20 G1plan Magazine. Guichets énergie 19.30 JT 19h30 20.05 Le Kroll du jour Divertissement

08.00 Le 8/9 08.55 C’est vous qui le dites Magazine 10.40 La télé de A @ Z Divertissement. Présenté par Elodie de Sélys. (rediff.) 11.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2374. Feuilleton (rediff.) 11.40 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 12.30 Un gars, un chef Magazine 13.10 No Limit Magazine 13.35 La télé de A @ Z Divertissement. Présenté par Elodie de Sélys 14.10 Le protecteur Saison 1 n° 22/22 Révélations. Série U 14.55 Franklin & Bash Saison 1 n° 1/10 Les deux font la paire. Série 15.40 Vie sauvage Saison 5 n° 3 et 4/10. Série (rediff.) 17.15 Un gars, un chef Magazine 18.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 18.50 Un gars, un chef Magazine. Présenté par Adrien Devyver, Gerald Watelet 19.00 Le 15’ Présenté par Ophélie Fontana, Jonathan Bradfer 19.20 Plus belle la vie Saison 10 n° 2375. Feuilleton 19.55 Sous le soleil Saison 2 n° 14/26 Retour à la case départ. Série

06.00 Bel RTL Info 08.45 Shopping Magazine 10.20 Décrochez gagnez Magazine 11.15 La boutique Magazine 12.25 Martin bonheur Magazine 12.30 RTL+ Magazine 13.00 Le journal 13.40 Face à face Magazine 14.00 La boutique Magazine 15.05 Allo tarot Jeu 15.40 90210 Beverly Hills : nouvelle génération Saison 3 n° 1/22 Surprises et tremblement. Série Un important tremblement de terre frappe Los Angeles. Les dégâts sont importants. Teddy et Silver filent le parfait amour. 16.30 The Good Wife Saison 2 n° 20/23 L’or noir. Série Les avocats représentent une petite compagnie de forage, qui tente de faire valoir ses droits face à un conglomérat pétrolier : la bataille semble inégale. 17.20 Un dîner presque parfait Jeu 18.30 Septante et un Jeu. Présenté par Jean-Michel Zecca 19.00 Le journal 19.40 Météo 19.45 Enquêtes Magazine 20.15 Scènes de ménages Saison 2. Série

07.00 Emissions jeunesse 08.40 Ça bulle ! Saison 1 n° 24 et 25/43. Dessin animé (rediff.) 09.05 L’équipe des super héros Saison 2 n° 4/26 Bienvenue dans l’empire Kree. Série (rediff.) 09.30 Décrochez gagnez 10.10 Le shopping 12.10 Allô tarot 12.35 Le shopping 13.35 Luna Park Présenté par Christian De Paepe, Pierre Bail 14.45 Le shopping 15.20 Jessie Saison 1 n° 12/26 Romancing the Crone. Série 15.45 Le loup-garou du campus Saison 1 n° 6/22 L’étrangleur. Série 16.10 La vie de croisière de Zack et Cody Saison 1 n° 16/21 La vie de croisière de Maman et Papa. Série 16.35 Violetta Saison 1 n° 62/80. Série 17.25 Chips Saison 3 n° 13/24 Rien n’est perdu. Série 18.15 Walker, Texas Ranger Saison 5 n° 27/27 Une nouvelle recrue. Série 19.10 Les Simpson Saison 20 et 21 n° 14 et 3/22. Série (rediff.) 20.00 Soda Série 20.10 Zoom

LA UNE 20.20 A TORT OU A RAISON Saison 2 n° 3/6 L’affaire Rahbani. Série judiciaire. Avec Marianne Basler, Alexandra Vandernoot, Bernard Yerlès... Yvan enquête sur la mort d’une femme et de son père. Alors que le commissaire Van Dorp reprend l’affaire, son opération échoue. Yvan soupçonne une manipulation.

LA DEUX 20.25 PANIQUE PAS PAPA ! 1/8 Défi courses. Magazine de société Comment font les pères de famille face à leur progéniture quand les mamans ne sont pas là ? Pour le savoir, quatre pères se retrouvent ensemble avec leurs enfants dans une grande maison. Benoît ne trouve aucun intérêt à son bébé et se montre très paresseux.

RTL TVI 20.20 L’AMOUR EST DANS LE PRE Téléréalité. Présenté par Sandrine Dans Franck, Sébastien de Namur et Nicolas doivent désigner celle de leurs invitées qui va quitter la ferme. Une décision difficile à prendre. Pendant ce temps, Jérôme gère les tensions entre ses prétendantes et Sébastien de Pépinster à du mal à cerner Samantha.

CLUB RTL 20.15 FOOTBALL Ligue des champions. 1re phase. 5e journée. Groupe F. Borussia Dortmund (All)/Naples (Ita). En direct L’Olympique de Marseille désormais éliminé, Arsenal, le Borussia Dortmund et Naples se livrent une bataille acharnée pour décrocher un billet pour la suite de la compétition européenne.

21.55 Esprits criminels Saison 8 n° 24/24 Le réplicateur. Série policière. Avec Thomas Gibson, Joe Mantegna, Shemar Moore... I Le Réplicateur met sa menace à exécution. L’équipe est mise sous pression et, lorsque l’un de ses membres est victime du tueur, tous sont affectés. 22.50 Moi, l’amour et le sexe Magazine. Désirs extrêmes. Présenté par Pascal de Sutter. O 23.35 Météo 23.40 Le journal 00.20 Jeux de nuit 01.50 Le journal

22.45 Champions League Au programme de la 5e journée de l’UEFA Champions League : Steaua Bucarest/Schalke 04, FC Bâle/Chelsea, Arsenal/Olympique de Marseille, Borussia Dortmund/Naples, FC Porto/Austria Vienne, Zénith Saint-Pétersbourg/Atlético Madrid, Celtic Glasgow/AC Milan et Ajax Amsterdam/FC Barcelone. Les Espagnols avec Messi et Neymar vont-ils réussir à prendre le dessus sur les Néerlandais et leur jeu offensif ? 23.25 Las Vegas Casino Divertissement 00.25 You For Me Divertissement 00.40 Circus Live Divertissement

21.20 A tort ou à raison Saison 1 n° 1/8 L’affaire Leïla. Série 22.15 A tort ou à raison Saison 1 n° 2/8 L’affaire Leïla. Série 23.00 Julie Lescaut : La mariée du Pont Neuf Téléfilm policier de Christophe Barbier (France, 2010). Avec Véronique Genest, Jean-Charles Chagachbanian... Julie traque un criminel qu’elle a mis sous les verrous il y a trente ans et qui, maintenant libre, a recommencé à tuer. 00.40 En quête de sens : Il était une foi Magazine. Accompagner l’enfant en deuil 00.55 Cinquante degrés nord Magazine 01.50 JT 19h30

21.25 Panique pas papa ! Magazine. 2/8 Défi restaurant 22.30 Le 12 minutes 22.55 Screen agenda Magazine. Présenté par Cathy Immelen 23.15 La semaine du jeu vidéo Magazine U 23.25 Hung Saison 3 n° 5/10 On assure ou virée nocturne. Série humoristique. Avec Thomas Jane, Jane Adams... I 23.50 Hung Saison 3 n° 6/10 Du fric qui tombe du ciel. Série I 00.20 Brotherhood Saison 3 n° 5/8 Je veux le voir de mes yeux. Série U 01.10 Boucle de nuit

LA TROIS 06.30 OUFtivi - Emissions jeunesse 09.15 Gigi, Monica... et Bianca Documentaire (rediff.) 10.40 Le quatrième pouvoir Doc. 11.30 TV scolaire : le langage télévisuel Magazine. Le spectacle et ses dangers 12.00 Les p’tits plats de Babette Magazine. Présenté par Babette de Rozières 12.30 Littoral Magazine (rediff.) 13.00 Les animaux stars des zoos Documentaire (rediff.) 13.55 La relève du dinosaure Documentaire (rediff.) 15.25 Chroniques d’en haut Magazine. La randonnée sauvage. (rediff.) 16.00 OUFtivi - Emissions jeunesse 18.30 Les p’tits plats de Babette Mag.

18.50 En quête de sens Magazine (rediff.) 19.30 JT traduction gestuelle 20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle) 20.15 Archiurbain Magazine. Vortex/Mimi 20.30 JT 19h30 21.05 SCOOP Comédie de Woody Allen (Etats-Unis, 2006). VO. Avec Scarlett Johansson, Hugh Jackman... 22.35 Nurse Jackie Saison 3 n° 10/12 Les lémuriens, on les emmerde. Série hospitalière. VO. Avec Edie Falco... U 23.00 Nurse Jackie Saison 3 n° 11/12 L’espoir porte un costume de plumes. Série hospitalière. VO. U 23.25 Nurse Jackie Saison 3 n° 12/12 Joyeux mariversaire. Série. VO. U 23.55 JT traduction gestuelle

ARTE 15.40 La ceinture de feu du Pacifique Documentaire (rediff.) 16.25 Le mystère de «L’Oiseau blanc» Documentaire (rediff.) 17.20 X:enius Magazine. Les addictions : du plaisir à la dépendance. (rediff.) 17.45 Enquête d’ailleurs Documentaire de Dominique Adt, Rebecca Boulanger, Laurence Thiriat (France, 2013) 18.15 L’Orient-extrême, de Berlin à Tokyo Documentaire de Jens Stubenrauch (Allemagne, 2013) 19.00 Pacifique sud Documentaire de Mark Brownlow (Grande-Bretagne, 2009) 19.45 Arte journal 20.05 Cinquante degrés nord Magazine. VO. Présenté par Eric Russon

20.50 TOUS AU LARZAC Film documentaire de Christian Rouaud, Clémence Latour (France, 2011) De 1971 à 1981, dix ans de combat paysan et écologiste contre l'extension du camp militaire du Larzac, racontés par ceux qui vécu la lutte au jour le jour. 22.50 Women Are Heroes Film documentaire de JR (France, 2010). Au Brésil, en Inde, au Kenya ou au Cambodge, le photographe JR a rencontré des femmes qui sont devenues le coeur d'une oeuvre artistique et sociale. 00.15 The Big Eden Film documentaire 01.45 Something Like Happiness Comédie dramatique de Bohdan Slama (République tchèque, 2006)


Télévision

41

SEMAINE DU 23 AU 29 NOVEMBRE 2013 LIBRE MOMENTO

TF1 06.45 TFou Magazine 08.30 Téléshopping Magazine. Présenté par Marie-Ange Nardi 09.25 Petits secrets entre voisins Série 10.25 Au nom de la vérité Saison 1. Série 12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann 13.00 Journal Présenté par Jean-Pierre Pernaut 13.55 Les feux de l’amour Feuilleton 14.55 Le prix d’une vie Téléfilm de suspense d’Andrew C. Erin (Etats-Unis Canada, 2011). Avec Laura Harris, Ivan Sergei... Une femme enquête pour découvrir ce qui est arrivé à celle qui lui a sauvé la vie en lui donnant un rein, retrouvée morte dans une ruelle après l’opération. 16.35 Quatre mariages pour une lune de miel Téléréalité 17.25 Bienvenue chez nous Jeu 18.20 Une famille en or Jeu. Présenté par Christophe Dechavanne 19.05 Le juste prix Jeu. Présenté par Vincent Lagaf’ 20.00 Journal Présenté par Gilles Bouleau 20.40 Nos chers voisins Série 20.45 C’est Canteloup Divertissement. Présenté par Nikos Aliagas

FRANCE 2

FRANCE 3

06.30 Journal 06.35 Télématin Magazine 07.00 Journal 07.10 Télématin (suite) Magazine 08.00 Journal 08.10 Télématin (suite) Magazine 09.10 Des jours et des vies n° 3343. Feuilleton 09.35 Amour, gloire et beauté n° 6198. Feuilleton 10.00 C’est au programme Magazine 11.00 Motus Jeu 11.30 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex 12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 13.00 Journal Présenté par Elise Lucet 13.48 Vestiaires Saison 3 La compèt 14.05 Toute une histoire Magazine 15.45 Comment ça va bien ! Magazine. Présenté par Stéphane Bern 16.55 Dans la peau d’un chef Magazine. Présenté par Christophe Michalak 17.50 Jusqu’ici tout va bien Talk show. Présenté par Sophia Aram 18.50 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présenté par Nagui 19.45 Parents mode d’emploi Saison 1. Série 20.00 Journal Présenté par David Pujadas

06.00 EuroNews 06.45 Ludo Magazine 07.40 Les Dalton (rediff.) 08.45 Des histoires et des vies (1ère partie) Documentaire 09.45 Des histoires et des vies (2e partie) Documentaire 10.35 Edition de l’outre-mer 10.50 Midi en France Magazine. Depuis Apt. Présenté par Laurent Boyer 12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte Magazine. Présenté par Laurent Romejko, Marine Vignes 13.55 Un cas pour deux Saison 21 n° 2/11 Le gang des filles. Série U 14.55 Questions au gouvernement Débat. Depuis l’Assemblée nationale. Présenté par Danielle Sportiello 16.10 Des chiffres et des lettres Jeu. Présenté par Laurent Romejko 16.50 Harry Jeu. Présenté par Sébastien Folin 17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud 18.10 Questions pour un champion Jeu. Présenté par Julien Lepers 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport Magazine 20.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2372. Feuilleton

AB3 08.45 Gossip Girl 10.10 Télé-achat 12.10 112 Unité d’urgence 12.35 7 à la maison 13.30 Ma fille en danger 15.00 Monk 16.30 112 Unité d’urgence 16.55 Météo 17.00 7 à la maison 17.45 Gossip Girl 19.15 Cauchemar en cuisine 20.05 Bangkok Dangerous Film de Danny Pang, Oxide Pang Chun (Etats-Unis, 2008). 21.40 Plus jamais 23.35 Super Nanny 01.10 Programme interactif

TV5 MONDE 17.00 Temps présent 18.00 64’, le monde en français, 1re partie 18.30 64’, le monde en français, 2e partie 18.50 L’invité 19.00 64’, l’essentiel 19.05 Savoureuses escapades lointaines 19.35 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 Berthe Morisot Téléfilm de Caroline Champetier (France, 2013). 22.40 Journal (RTS) 23.10 La parenthèse inattendue

FRANCE 4 09.25 Plus belle la vie 11.45 Avengers : L’équipe des super héros 12.35 Iron Man 13.40 Bons plans 13.50 New York 911 15.20 Réflections 15.25 Urgences 18.40 Doctor Who 20.20 Hero Corp 20.40 Réflections 20.45 OFF! Secrets et coulisses Magazine. Secrets et coulisses de la Justice. 22.15 OFF! Secrets et coulisses 23.45 Viens dîner dans ma cité 01.00 C’est quoi ce boucan ?

ÉÉN 18.00 Het Journaal 18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken 19.00 Het Journaal 19.40 Iedereen beroemd 20.10 Thuis 20.40 Eigen kweek Série. What is that with the washing machine ? n° 4. VO. 21.25 Café Corsari 22.15 Het Journaal 22.30 Koppen XL 23.10 North pole ice airport 00.10 Dagelijkse kost TF1 20.50 MENTALIST Saison 5 n° 16/22 Une promesse. Série policière. Avec Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Amanda Righetti, Owain Yeoman... U Quand Lorelei se met à enquêter sur le rôle de John Le Rouge dans la mort de sa sœur, Jane décide d’avouer à Lisbon qu’il l’a aidée à sortir de prison. 21.40 Mentalist Saison 5 n° 17/22 Pour l’honneur. Série L’équipe du CBI enquête sur le meurtre d’une femme, infirmière et caporal dans un hôpital de l’armée, dont le corps a été retrouvé près d’une base militaire. 22.35 Mentalist Saison 4 n° 3/24 Vendeurs d’espoir. Série U 23.30 Appels d’urgence Magazine. Présenté par Carole Rousseau. Marseille : les nouvelles unités contre la délinquance 01.00 Appels d’urgence Magazine. Autoroute du Nord : l’autoroute de tous les trafics. Présenté par Carole Rousseau. U

PLUG RTL 16.00 Un dîner presque parfait Jeu 17.05 Martin bonheur Magazine 17.10 Mental Saison 1 n° 12/13 Un choix improbable. Série dramatique 18.00 Dr House Saison 4 n° 6/16 Espion et mensonge. Série hospitalière. U 18.45 Hollywood Girls 2, une nouvelle vie en Californie Saison 2 n° 47 U 19.20 Touche pas à mon poste ! Divertissement. Présenté par Cyril Hanouna 21.00 Un gars, une fille Série 21.15 COLD CASE Saison 2 n° 11 et 12/23 Série policière. Avec Kathryn Morris, Danny Pino... U 22.55 Touche pas à mon poste ! Divertissement. Présenté par Cyril Hanouna. 00.35 Astro voyance Magazine

FRANCE 2 20.45 LA PREMIERE ETOILE Comédie de Lucien Jean-Baptiste (France, 2009). Avec Firmine Richard, Lucien Jean-Baptiste, Anne Consigny... Un père de famille tente l’impossible pour offrir à ses trois enfants des vacances au ski. Contraint d’emmener sa mère, il arrive sur les cimes enneigées.

FRANCE 3 20.45 LA RUPTURE Téléfilm politique de Laurent Heynemann (France, 2012). Avec Hippolyte Girardot, Grégori Derangère, Géraldine Pailhas... Elu président de la République, Valéry Giscard d’Estaing nomme Jacques Chirac Premier ministre. Rapidement les deux hommes deviennent rivaux.

22.15 Réflections Magazine. Tomer Sisley 22.20 Profession, mère de cœur Documentaire de Laurence Lowenthal (France, 2013) Des «mères SOS», chargées d’accueillir des enfants qui sont retirés à la garde de leurs parents pour cause de mauvais traitements, racontent leur quotidien. 23.10 Voyage au cœur de l’alcool(isme) Documentaire 00.50 Jean-Claude Casadesus, le goût des autres Documentaire 01.40 Vestiaires Série (rediff.) 01.45 Toute une histoire Magazine. Présenté par Sophie Davant. (rediff.)

22.25 Grand Soir 3 23.25 Réflections Magazine 23.30 L’amour fou Film documentaire de Pierre Thoretton (France Grande-Bretagne, 2010) Pierre Bergé évoque cinquante ans passés avec Yves Saint Laurent. Images d’archives et témoignages évoquent le parcours professionnel et intime du couturier. 01.05 Réflections Magazine. Radu Mihaileanu 01.10 Libre court Magazine. Spéciale Semaine du cinéma européen 02.00 Midi en France Magazine. Depuis Apt. Présenté par Laurent Boyer

FRANCE 5

BE 1

15.40 Ombak Putih : un voilier à la découverte des îles de la Sonde Documentaire 16.40 Dangers dans le ciel Documentaire (rediff.) 17.30 C à dire ?! Magazine 17.45 C dans l’air Magazine 19.00 C à vous Talk show 20.00 C à vous la suite Talk show 20.15 Entrée libre Magazine 20.40 ENQUETE DE SANTE Faut-il avoir peur de la grippe ? Magazine de la santé 22.20 C dans l’air Magazine. (rediff.) 23.25 Dr CAC Magazine. (rediff.) 23.35 Entrée libre Magazine. (rediff.) 23.55 Detroit, la faillite d’un symbole Documentaire

17.00 Ma première fois Drame de Marie-Castille Mention-Schaar (France, 2012). (rediff.) 18.35 L’effet papillon Magazine. (rediff.) 19.10 Le grand journal e Talk show 19.55 Les Guignols de l’info e 20.05 Le grand journal e Talk show. Présenté par Antoine de Caunes 20.25 Le petit journal e Divertissement. Présenté par Yann Barthès 20.55 THE MASTER Drame de Paul Thomas Anderson (Etats-Unis, 2012). Avec Joaquin Phoenix, Philip Seymour Hoffman... U 23.10 Django Unchained Western de Quentin Tarantino (Etats-Unis, 2012). Avec Jamie Foxx, Christopher Waltz... (rediff.) O

KETNET 20.05 Mind Your Own Business 20.30 Radio 1: Sessies 2013 Concert. Johan Heldenbergh. 21.35 Solar Challenge 22.00 Orphan Black 22.45 Pramface 23.15 Lonely Planet: Year of Adventures 00.05 Lus op 12

CANVAS 17.00 St Elsewhere 18.00 Cheers 18.30 Via Canvas : Hobo 19.30 Login 20.00 Terzake 20.40 Den troep 21.05 The Day Kennedy Died Doc. VO. 22.05 Man over boek 22.30 Reyers laat 23.10 MeMoTV 00.00 Canvaslus

VTM 17.10 Home and Away 17.45 VTM Nieuws 17.55 Het Weer 18.05 De Keuken van Sofie 18.20 Binnenstebuiten 19.00 VTM Nieuws 19.40 Het Weer 19.45 VTM Telefoneert 19.55 Familie 20.35 The Taste Magazine. 21.40 Telefacts 22.25 Chicago Fire 23.20 Binnenstebuiten 23.50 House M.D.

BE CINÉ 09.00 Do not Disturb 10.30 Sea, No Sex and Sun 11.55 Un plan parfait 13.40 Sur la piste du Marsupilami 15.20 Madagascar 3 : bons baisers d’Europe 16.50 Partouze 17.10 Premium Rush 18.40 La taupe 20.45 Audrey Tautou, du tout au tout Documentaire. 21.45 Thérèse Desqueyroux 23.30 Stars 80 01.20 La vérité si je mens! 3

BE SÉRIES 14.15 Yardbird 14.30 Necessary Roughness: La diva du divan 15.10 The Americans 15.50 Bachelorette 17.15 Happy New Year 19.10 Nous York 20.45 Homeland Série. A Red Wheelbarrow n° 8/12. VO. (rediff.) 21.40 True Blood 22.35 True Blood 23.25 Le petit journal 23.50 Titre indéterminé 00.10 Infirmières sans culotte


42

Mercredi 27 LA UNE

06.00 Matin Première Magazine 08.50 On n’est pas des pigeons Magazine (rediff.) 09.40 Jardins et loisirs Magazine. Un toit de ville devient un jardin (6/8) : Le jardin des enfants (rediff.) 10.14 G1plan Magazine. Guichets énergie 10.15 Un Noël plein d’espoir Téléfilm dramatique de Neill Fearnley (Etats-Unis, 2011). (rediff.) 11.55 Les feux de l’amour n° 3872. Feuilleton 12.40 Rapports Euro millions 13.00 JT 13h 13.45 Télétourisme Magazine. Gourmandises du terroir : Eupen et sa région 13.55 Le Renard Saison 18 n° 7/11 Une famille détruite. Série 14.45 Clem Téléfilm humoristique de Joyce Buñuel, Eric Le Roux (France, 2012) 16.40 Le protecteur Saison 2 n° 2/23 Un vrai monstre. Série 17.25 Franklin & Bash Saison 1 n° 3/10 Jennifer de Troie. Série 18.19 Air de familles Magazine 18.30 On n’est pas des pigeons Magazine 19.20 G1plan Magazine. Guichets énergie 19.30 JT 19h30 20.10 Tirage Lotto-Joker

LA UNE 20.25 QUESTIONS A LA UNE Magazine. Présenté par Bruno Clément Au sommaire : Artisanal/industriel : où est passé le bon pain ? De plus en plus de consommateurs semblent se plaindre de la qualité du pain. - Pâtisserie : un art culinaire en danger ? De plus en plus de pâtissiers cèdent aux sirènes de l’industrialisation. 22.00 Game Over Documentaire d’Hervé Martin Delpierre (France, 2013) Avec les évolutions techniques et le Net, le jeu vidéo a élargi sa zone d’influence sur les comportements : pirates, joueurs et designers témoignent. 23.05 Jeu vidéo, enfer ou paradis ? Documentaire A l'heure où les jeux vidéo interactifs, dont «Starcraft», sévissent sur la toile partout dans le monde, en Corée du Sud c'est devenu un sport de compétition. 00.30 Cinquante degrés nord Magazine 01.30 JT 19h30 02.15 Boucle de nuit

LA DEUX

RTL TVI

CLUB RTL

08.00 Le 8/9 08.55 C’est vous qui le dites Magazine 10.45 La télé de A @ Z Divertissement. Présenté par Elodie de Sélys 11.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2375. Feuilleton (rediff.) 11.45 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 12.30 Un gars, un chef Magazine 13.20 No Limit Magazine 13.45 Air de familles Magazine 13.50 La télé de A @ Z Divertissement. Présenté par Elodie de Sélys 14.05 Le protecteur Saison 2 n° 1/23 Garde à vue. Série 15.00 Franklin & Bash Saison 1 n° 2/10 La veuve noire. Série 15.45 Vie sauvage Saison 5 n° 4 et 5/10. Série (rediff.) 17.15 Un gars, un chef Magazine. Présenté par Adrien Devyver, Gerald Watelet 18.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 18.50 Un gars, un chef Magazine 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie Saison 10 n° 2376. Feuilleton 19.55 Sous le soleil Saison 2 n° 15/26 Trop star pour toi. Série

06.00 Bel RTL Info 08.45 Shopping Magazine 10.20 Décrochez gagnez Magazine 11.15 La boutique Magazine 12.25 Martin bonheur Magazine 12.30 RTL+ Magazine 13.00 Le journal 13.40 Face à face Magazine 14.00 La boutique Magazine 15.05 Allo tarot Jeu 15.40 90210 Beverly Hills : nouvelle génération Saison 3 n° 2/22 Pauvre petite fille riche. Série 16.30 The Good Wife Saison 2 n° 21/23 En souffrance. Série Le cabinet Lockhart & Gardner défend un patient dans une affaire de transplantation d’organe. L’avocate du camp adverse est renvoyée pendant l’instruction. 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à la Roche-sur-Yon 18.30 Septante et un Jeu. Présenté par Jean-Michel Zecca 19.00 Le journal 19.40 Météo 19.45 Coûte que coûte Magazine. Escobar, 20 ans plus tard. Présenté par Philippe Malherbe 20.20 Scènes de ménages Saison 2. Série

07.00 Emissions jeunesse 08.40 La cour de récré Saison 4 n° 9 et 10/30. Dessin animé 09.05 L’équipe des super héros Saison 2 n° 5/26 Ne m’appelez plus l’hommefourmi. Série (rediff.) 09.30 Décrochez gagnez 10.10 Le shopping 12.10 Allô tarot 12.35 Le shopping 13.35 Luna Park Présenté par Christian De Paepe, Pierre Bail 14.45 Le shopping 15.20 Jessie Saison 1 n° 13/26 The Princess and the Pea Brain. Série 15.45 Le loup-garou du campus Saison 1 n° 10/22 L’envers du décor. Série 16.10 La vie de croisière de Zack et Cody Saison 1 n° 17/21 Objectif Tipton One. Série 16.35 Violetta Saison 1 n° 63/80. Série 17.25 Chips Saison 3 n° 14/24 Un homme averti. Série 18.15 Supercopter Saison 2 n° 9/22 Vol 093. Série 19.10 Les Simpson Saison 20 et 21 n° 15 et 4/22. Série (rediff.) 20.00 Soda Série 20.10 Zoom

LA DEUX 20.25 LE RITE Film d’horreur de Mikael Hafström (Etats-Unis, 2011). Avec Anthony Hopkins, Colin O’Donoghue, Alice Braga... I Un séminariste doutant de sa foi est envoyé en Italie auprès d’un exorciste réputé. Il va l’assister au cours d’une cérémonie de désenvoûtement. 22.30 Le 12 minutes 22.55 Médialog Magazine. Présenté par Thierry Bellefroid Therry Bellefroid décrypte l’actualité des médias et lance le débat sur le rôle de la presse dans la société. 23.25 Alors, on change Magazine. Energie renouvelable Les habitants des petits communes de Habay et de Fauvilliers, dans la province du Luxembourg, ont été confrontés à un dilemme quand un fournisseur d'électricité a annoncé son intention de construire un parc d'éoliennes dans le secteur. 00.00 Boucle de nuit

LA TROIS 06.30 OUtivi - Emissions jeunesse 09.15 Vivre en Wallons au Wisconsin Documentaire 10.25 Archives Magazine. Une passion pour Jean-Sébastien Bach (2) 11.05 Les Russes attaquent à l’aube Documentaire 12.00 Les p’tits plats de Babette Magazine. Présenté par Babette de Rozières 12.30 Vies croisées sur la grande bleue Documentaire 12.55 OUtivi - Emissions jeunesse 13.30 Je m’appelle Eugen Comédie de Michael Steiner (Suisse, 2005). (rediff.) 15.10 OUtivi - Emissions jeunesse 18.23 Ma classe fait sa télé Zone 51 18.30 Les p’tits plats de Babette Mag.

18.50 En quête de sens Magazine. Il était une foi. (rediff.) 19.30 JT traduction gestuelle 20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle) 20.15 Archiurbain Magazine. Vortex/Rénovations 20.30 JT 19h30 21.05 COUPABLE Drame de Laetitia Masson (France, 2008). Avec Jérémie Renier... U 22.45 Kaboom Magazine 22.55 Maillot de bain 46 Court métrage de Wannes Destoop (Belgique, 2010) 23.10 La garde-barrière Court métrage d’animation de Hugo Frassetto (2012) 23.25 Le petit chevalier Court métrage 23.55 JT traduction gestuelle 00.25 Boucle de nuit

RTL TVI 20.25 NCIS : ENQUETES SPECIALES Saison 10 n° 11/24 Shabbat Shalom. Série policière. Avec Mark Harmon, Michael Weatherly, Cote de Pablo... Un homme, vêtu d’un uniforme de la marine, est repêché dans le Potomac. Journaliste, il cherchait à obtenir des informations dans une caserne.

CLUB RTL 20.15 FOOTBALL Ligue des champions. 1re phase. 5e journée. Groupe C. Anderlecht (Bel)/ Benfica Lisbonne (Por). En direct En réalisant un match nul honorable (1-1) lors de la 4e journée face au Paris Saint-Germain, Anderlecht ne finiront pas la première phase de la Ligue des champions avec leur compteur vierge.

21.10 NCIS : enquêtes spéciales Saison 10 n° 12/24 Shiva. Série Le père de Ziva et la femme de Vance ont été tués durant l’attaque. Kazmi propose son aide à Gibbs, mais Ilan Bodnar exige qu’il soit arrêté. 22.05 NCIS : enquêtes spéciales Saison 8 n° 8/24 Ennemis intimes. Série 23.00 Les grands documents de Grand Angle Magazine. Présenté par David Oxley. Les dessous de la lingerie 00.10 Météo 00.15 Le journal 00.55 Jeux de nuit 02.25 Le journal

22.45 Champions League Au menu de cette 5e journée d’UEFA Champions League : Bayer Leverkusen/ Manchester United, Chakhtior Donetsk/ Real Sociedad, Real Madrid/Galatasaray, Juventus Turin/FC Copenhague, Anderlecht/Benfica, Paris Saint-Germain/ Olympiakos, CSKA Moscou/Bayer Munich et Manchester City/Viktoria Plzen. A suivre notamment le match entre le Real Madrid et les Stambouliotes du Galatasaray, un duel placé sous le signe de l’offensive. 23.25 Las Vegas Casino Divertissement 00.25 You For Me Divertissement 00.40 Circus Live Divertissement

ARTE 15.10 Les nouveaux paradis Documentaire d’Olivier Lamour (France, 2009) 15.40 La ceinture de feu du Pacifique Documentaire de Jürgen Hansen, Paul Webster (Allemagne, 2010). (rediff.) 16.25 U-455, le sous-marin disparu Documentaire de Stéphane Bégoin (France, 2013). (rediff.) 17.20 X:enius Magazine. Existe-t-il une école où il fait bon apprendre ? (rediff.) Présenté par Emilie Langlade, Gunnar Mergner, Dörthe Eickelberg, Pierre Girard 17.45 Enquête d’ailleurs Documentaire de Dominique Adt (France, 2013) 18.15 L’Orient-extrême, de Berlin à Tokyo Documentaire de Christian Klemke (Allemagne, 2013)

19.00 Pacifique sud Documentaire 19.45 Arte journal 20.05 Cinquante degrés nord Magazine. VO. Présenté par Eric Russon 20.50 BARDOT, LA MEPRISE Documentaire de David Teboul (France, 2013) A partir d'archives familiales inédites, d'extraits de films et de l'autobiographie de Brigitte Bardot, le portrait d'une actrice et d'une femme mythique. 22.45 Vlaamse Kaai Magazine. VO. 00.25 L’Europe des écrivains Documentaire de Carmen Castillo (France, 2013) 01.25 Traque en série Saison 1 n° 9/12 Dødens kabale, del 1. Série policière. (rediff.)


Télévision

43

SEMAINE DU 23 AU 29 NOVEMBRE 2013 LIBRE MOMENTO

TF1 06.10 Gaspard et Lisa n° 16 et 19. Série 06.45 TFou Magazine 11.10 Au nom de la vérité Saison 1. Série 11.40 Mon histoire vraie Série 12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann 13.00 Journal Présenté par Jean-Pierre Pernaut 13.55 Joséphine, ange gardien : Le stagiaire Téléfilm sentimental de Stéphane Kurc (France - Belgique, 2002). Avec Mimie Mathy, Julie Dray... Pour les besoins de sa nouvelle mission, secourir une ancienne pensionnaire de la Ddass, Joséphine reçoit l’aide d’un angelot gaffeur et inexpérimenté. 15.30 Pep’s Série 16.35 Quatre mariages pour une lune de miel Téléréalité 17.25 Bienvenue chez nous Jeu 18.20 Une famille en or Jeu. Présenté par Christophe Dechavanne 19.05 Le juste prix Jeu. Présenté par Vincent Lagaf’ 20.00 Journal Présenté par Gilles Bouleau 20.40 Nos chers voisins Série 20.45 C’est Canteloup Divertissement. Présenté par Nikos Aliagas

FRANCE 2

FRANCE 3

06.30 Journal 06.35 Télématin Magazine 07.00 Journal 07.10 Télématin (suite) Magazine 08.00 Journal 08.10 Télématin (suite) Magazine 09.10 Des jours et des vies n° 3344. Feuilleton 09.35 Amour, gloire et beauté n° 6199. Feuilleton 10.00 C’est au programme Magazine 11.00 Motus Jeu 11.30 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex 12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 13.00 Journal Présenté par Elise Lucet 13.48 Vestiaires Saison 3 Série 14.00 Toute une histoire Magazine 15.45 Comment ça va bien ! Magazine. Présenté par Stéphane Bern 16.55 Dans la peau d’un chef Magazine. Présenté par Christophe Michalak 17.50 Jusqu’ici tout va bien Talk show. Présenté par Sophia Aram 18.50 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présenté par Nagui 19.45 Parents mode d’emploi Saison 1. Série 20.00 Journal Présenté par David Pujadas

06.00 EuroNews 06.45 Ludo Magazine 06.47 Ninjago Saison 1 n° 4 Méfiez-vous des serpents. Série (rediff.) 08.05 Scooby-Doo et les extraterrestres Film d’animation de Jim Stenstrum (Etats-Unis, 2000) 10.35 Edition de l’outre-mer 10.50 Midi en France Magazine. Depuis Apt. Présenté par Laurent Boyer 12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte Magazine. Présenté par Laurent Romejko, Marine Vignes 13.55 Un cas pour deux Saison 21 n° 3/11 L’ultime répétition. Série 14.55 Questions au gouvernement Débat. Depuis l’Assemblée nationale. Présenté par Danielle Sportiello 16.10 Des chiffres et des lettres Jeu. Présenté par Laurent Romejko 16.50 Harry Jeu. Présenté par Sébastien Folin 17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud 18.10 Questions pour un champion Jeu. Présenté par Julien Lepers 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport Magazine 20.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2373. Feuilleton

AB3 07.15 Monk 08.45 Gossip Girl 10.10 Téléachat 12.10 112 Unité d’urgence 12.35 7 à la maison 13.30 Tornade de glace 15.00 Monk 16.30 112 Unité d’urgence 17.00 7 à la maison 17.45 Gossip Girl 19.15 Cauchemar en cuisine 20.05 Super Nanny Téléréalité. 21.40 A la maternité 22.05 A la maternité 22.30 A la maternité 23.00 Reporters 00.35 Extreme makeover, les maçons du cœur

TV5 MONDE 18.00 64’, le monde en français, 1re partie 18.3064’, le monde en français, 2e partie 18.50 L’invité 19.00 64’, l’essentiel 19.05 Acoustic 19.35 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 Graines d’étoiles Doc. 21.30 Graines d’étoiles 21.55 Burlesque, l’art et le jeu de la séduction 22.50 Journal (RTS) 23.20 Les faiseurs de Suisses 01.00 TV5MONDE, le journal Afrique

FRANCE 4 11.30 Agir contre le harcèlement à l’école 11.40 Avengers : L’équipe des super héros 12.30 Iron Man 13.35 Bons plans 13.45 Réflections 13.50 Véto junior 17.00 Urgences 18.40 Doctor Who 20.20 Hero Corp 20.40 Réflections 20.43 Mercredi, c’est ciné 20.45 L’auberge espagnole Comédie 22.40 Les poupées russes Comédie 00.45 La première fois 01.40 Alabama Shakes Concert

ÉÉN 17.05 De topcollectie van... 17.35 Buren 18.00 Het Journaal 18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken 19.00 Het Journaal 19.40 Iedereen beroemd 20.10 Thuis 20.40 Eigen kweek Série. n° 4. VO. 21.25 Café Corsari 22.15 Het Journaal 22.30 Koppen XL 23.01 Keno 23.10 North pole ice airport 00.10 Dagelijkse kost TF1 20.50 ESPRITS CRIMINELS Saison 8 n° 17/24 Le poids des mots. Série policière. Avec Joe Mantegna, Shemar Moore, Matthew Gray Gubler... U Toujours sous le choc de la découverte des photos du «Réplicateur», les profileurs partent dans le Minnesota, enquêter sur des meurtres de femmes. 21.40 Esprits criminels Saison 8 n° 22/24 Numéro 6. Série I 22.35 Esprits criminels Saison 6 n° 15/24 Je sais ce que j’ai à faire. Série U 23.25 Dr House Saison 7 n° 16/23 Passer le cap. Série hospitalière U L’équipe s’occupe d’un jeune professionnel de rodéo, qui a été attaqué par un taureau. Son état ne cessant d’empirer, l’avis du docteur House est demandé. 00.10 Dr House Saison 7 n° 17/23 Stupeur et consternation. Série 01.05 Dr House Saison 7 n° 18/23 Mise au jour. Série U 01.50 Dr House Saison 7 n° 19/23 Série U

PLUG RTL 16.00 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine à Paris spéciale école de cuisine 17.05 Martin bonheur Magazine 17.10 Mental Saison 1 n° 13/13 Série dramatique 18.00 Dr House Saison 4 n° 7/16 La belle et la bête. Série hospitalière. U 18.45 Hollywood Girls 2, une nouvelle vie en Californie Saison 2 n° 48 Je vais la détruire. Série de téléréalité. U 19.20 Touche pas à mon poste ! Divertissement. Présenté par Cyril Hanouna 21.00 Un gars, une fille Série 21.15 TOP CHEF Episode 2. Téléréalité. Présenté par Agathe Lecaron et Stéphane Rotenberg 00.00 Astro voyance Magazine

FRANCE 2 20.45 LA FAMILLE KATZ Saison 1 n° 1/6 Joyeux Noël. Série humoristique. Avec Julie Depardieu, Serge Hazanavicius, Catherine Jacob... Une femme met tout en œuvre dans l’espoir d’être adoptée par la famille Katz, des gens charmants, humains, excessifs, dérangés, mais tellement chaleureux.

FRANCE 3 20.45 L’OMBRE D’UN DOUTE Fontainebleau, la demeure des rois. Magazine. Présenté par Franck Ferrand De François Ier à Napoléon Bonaparte, Fontainebleau a été l’une des demeures préférées des plus grands souverains français. Des documents inédits et des images en 3D, permettent de retracer l’histoire de ce lieu emblématique.

21.30 La famille Katz Saison 1 n° 2/6 Bonne année. Série 22.20 Réflections Mag. Bérénice Bejo 22.25 Un jour, un destin Magazine. Présenté par Laurent Delahousse. Mireille Darc Des «Barbouzes» au «Grand Blond», Mireille Darc, femme libre et populaire, a su gagner sa place dans le panthéon des films cultes français et s’imposer au sein d’une bande de «bonhommes». 23.55 Grand public Magazine. Présenté par Aïda Touihri. (rediff.) 00.40 Vestiaires Saison 3 Série 00.45 Toute une histoire Mag. (rediff.)

22.40 Réflections Mag. Patrice Leconte 22.50 Grand Soir 3 23.45 Les chansons d’abord Divertissement. Présenté par Natasha St-Pier. (rediff.) Invités : Lara Fabian, Olympe, Corneille Lara Fabian évoque sa tournée française, pour l’album «Le Secret», dans les bacs depuis le 15 avril 2013. 00.35 En quête de preuves Saison 16 n° 13/18 Jalousie meurtrière. Série 01.20 Espace francophone Magazine. Jacques Néwashish - Cœur battant (Québec) 01.50 Midi en France Magazine. Depuis Apt. Présenté par Laurent Boyer

FRANCE 5

BE 1

15.10 Vues d’en haut Documentaire 15.40 Décollage pour l’Amérique Doc. 16.35 La planète bleue Documentaire 17.30 C à dire ?! Magazine 17.45 C dans l’air Magazine 19.00 C à vous Talk show 20.00 C à vous la suite Talk show 20.15 Entrée libre Magazine 20.40 LA MAISON FRANCE 5 Magazine de l’art de vivre 21.30 Silence, ça pousse ! Magazine 22.10 Echo-logis Documentaire 22.39 Consomag Magazine 22.40 C dans l’air Magazine. (rediff.) 23.55 Entrée libre Magazine. (rediff.) 00.15 Un film & son époque Documentaire d’Anne Kunvari (France, 2010)

18.40 Made in Groland Divertissement. (rediff.) U 19.00 Comme une envie de moustache Documentaire de Mathias Desmarres (Belgique, 2013). (rediff.) 20.00 Le grand journal e Talk show. Présenté par Antoine de Caunes 20.40 Les Guignols de l’info e Divertissement 20.55 PASSION Thriller de Brian De Palma (France - Allemagne, 2012). Avec Rachel McAdams, Noomi Rapace... I 22.35 Arbitrage Thriller de Nicholas Jarecki (Etats-Unis, 2012). Avec Richard Gere, Susan Sarandon... (rediff.) U 00.15 Damages Saison 5 n° 9 et 10/10. Série dramatique

KETNET 18.50 W 817 19.05 Karrewiet 19.15 De schaduw van de elfen 19.40 De vraag van Mily 19.45 De Sintkrant 20.00 Fans of Flanders 20.25 Tournée générale Divertissement. 20.55 De Nieuwe Lichting 21.00 Lus op 12

CANVAS 19.30 Login 20.00 Terzake 20.40 Een laatste groet Divertissement. (12). VO. 21.10 Dockview: alles kan schoner 22.05 DAG 22.30 Reyers laat 23.10 Forbrydelsen 00.10 Villa Politica 01.40 Canvaslus

VTM 17.45 VTM Nieuws 17.55 Het Weer 18.05 De Keuken van Sofie 18.20 Binnenstebuiten 19.00 VTM Nieuws 19.40 Het Weer 19.45 VTM Telefoneert 19.55 Familie 20.35 Safety First Série. Museum n° 5. 21.15 Ontspoord 22.10 Telefacts Laat 22.55 Binnenstebuiten 23.30 House M.D.

BE CINÉ 09.00 Foxfire 11.15 Little Glory 12.55 Sur la route 15.10 Trotteur 15.20 Ma bonne étoile 16.55 Ted 18.35 Elle s’appelle Ruby 20.15 Home cinéma 20.45 Moi, député Comédie de Jay Roach (Etats-Unis, 2012). 22.05 Main dans la main Comédie 23.30 David et madame Hansen Comédie 00.55 Luxe et luxure Film pornographique 02.55 Shadow Dancer

BE SÉRIES 13.15 Le grand journal 13.30 Le petit journal 13.55 Necessary Roughness: La diva du divan 14.40 The Americans 15.25 Anna Karénine 17.30 Dark Shadows 19.20 Frankenweenie 20.45 Nurse Jackie Série. Alien et prédator n° 4/10. 21.10 Nurse Jackie 21.40 Nurse Jackie 22.05 Homeland 22.55 La bifle 23.20 Time out 01.10 Lock out


44

Jeudi 28 LA UNE

LA DEUX

RTL TVI

CLUB RTL

06.00 Matin Première Magazine 08.50 On n’est pas des pigeons Magazine (rediff.) 09.40 C’est du belge Magazine (rediff.) 10.15 Maigret : Madame Quatre et ses enfants Téléfilm policier de Philippe Bérenger (France - Belgique, 1998). Avec Bruno Crémer, Marianne Basler... 11.50 Qu’est-ce qu’on mange ? Magazine. Présenté par Jean-Luc Daniel 11.55 Les feux de l’amour n° 3873. Feuilleton 13.00 JT 13h 13.45 Télétourisme Magazine. Exposition Paul Delvaux 13.55 Le Renard Saison 18 n° 8/11 Ta mort sera la mienne. Série 14.45 12 ans sans ma fille Téléfilm de suspense de Mark Jean (Canada Etats-Unis, 2012). Avec Moira Kelly, Amanda Tapping... 16.45 Le protecteur Saison 2 n° 3/23 Paix à leur âme. Série 17.30 Franklin & Bash Saison 1 n° 4/10 Sexe, mensonges et sentiments. Série 18.30 On n’est pas des pigeons Magazine 19.21 G1plan Magazine. Guichets énergie 19.30 JT 19h30 20.05 Le Kroll du jour Divertissement

08.00 Le 8/9 08.55 C’est vous qui le dites Magazine 10.40 La télé de A @ Z Divertissement 11.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2376. Feuilleton (rediff.) 11.40 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 12.30 Un gars, un chef Magazine 13.10 No Limit Magazine. Présenté par Sandrine Scourneau 13.45 La télé de A @ Z Divertissement. Présenté par Elodie de Sélys 14.15 Le protecteur Saison 2 n° 2/23 Un vrai monstre. Série 14.55 Franklin & Bash Saison 1 n° 3/10 Jennifer de Troie. Série 15.40 Vie sauvage Saison 5 n° 5 et 6/10. Série (rediff.) 17.15 Un gars, un chef Magazine. Présenté par Adrien Devyver, Gerald Watelet 18.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 18.50 Un gars, un chef Magazine. Présenté par Adrien Devyver, Gerald Watelet 19.00 Le 15’ 19.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2377. Feuilleton 19.50 Sous le soleil Saison 2 n° 15/26 Trop star pour toi. Série

06.00 Bel RTL Info 08.45 Shopping Magazine 10.20 Décrochez gagnez Magazine 11.15 La boutique Magazine 12.25 Martin bonheur Magazine. Présenté par David Martin 12.30 RTL+ Magazine 13.00 Le journal 13.30 Météo 13.40 Face à face Magazine. Présenté par Charlotte Baut 14.00 La boutique Magazine. Présenté par Pierre Dhostel, Valérie Pascale 15.05 Allo tarot Jeu 15.40 90210 Beverly Hills : nouvelle génération Saison 3 n° 3/22 Rendez-vous dans 10 ans. Série 16.30 The Good Wife Saison 2 n° 22/23 Triade. Série 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à la Roche-sur-Yon 18.30 Septante et un Jeu. Présenté par Jean-Michel Zecca 19.00 Le journal 19.40 Météo 19.45 Tout s’explique Magazine. Des plans sur la comète. Présenté par Thomas Van Hamme 20.20 Scènes de ménages Saison 2. Série

07.10 Emisions jeunesse 08.00 Ça bulle ! Saison 1 n° 29 et 30/43. Dessin animé (rediff.) 08.20 La cour de récré Saison 4 n° 6/15 La maison de retraite. - TJ et Menlo pour la vie. Dessin animé 08.45 L’équipe des super héros Saison 2 n° 6/26 Les gardiens de la galaxie. Série (rediff.) 09.10 Décrochez gagnez 10.00 Le shopping 12.00 Allô tarot 12.30 Le shopping 13.30 Luna Park 14.45 Le shopping 15.20 Jessie Saison 1 n° 14/26 World Wide Web of Lies. Série 15.45 Le loup-garou du campus Saison 1 n° 8/22 Le monstre des marais. Série 16.10 La vie de croisière de Zack et Cody Saison 1 n° 18/21 Ma petite sirène. Série 16.35 Violetta Saison 1 n° 64/80. Série 17.25 Chips Saison 3 n° 15/24 Vive Noël. Série 18.15 Soda Série 18.30 Football Ligue Europa 2013/2014. Phase de poules. 5e journée. Groupe G. Racing Genk (Bel) / Dynamo Kiev (Ukr). En direct

LA UNE 20.15 COMME UN CHEF Chez Clément Petitjean à «La Grappe d’Or». Divertissement L’aventure se poursuit à Torgny, en plein cœur de la Gaume. Ce magnifique village en vieilles pierres jaunes, considéré comme l’un des plus beaux de Belgique, abrite le restaurant étoilé «La Grappe d’Or».

LA DEUX 20.20 MATRIX REVOLUTIONS a Film de science-fiction d’Andy et Lana Wachowski (Etats-Unis, 2003). Avec Keanu Reeves, Laurence Fishburne... Le monde souterrain de Zion est menacé par les Machines. L’unique espoir de l’humanité réside dans l’Elu, qui seul détient le pouvoir de changer le destin.

RTL TVI 20.25 X-MEN : LE COMMENCEMENT Film fantastique de Matthew Vaughn (Etats-Unis, 2011). Avec James McAvoy, Michael Fassbender, Kevin Bacon... Deux puissants mutants, que tout oppose, acceptent de retrouver leurs congénères pour le service du gouvernement. Mais bientôt, les deux amis s’affrontent.

CLUB RTL 21.00 FOOTBALL Ligue Europa. Phase de poules. 5e journée. Groupe C. Esbjerg (Dan)/ Standard. En direct Dans le groupe C dominé par les Autrichiens du Red Bull Salzbourg, les Rouches peuvent encore espérer grapiller quelques points avant l’ultime journée du 12 décembre.

22.50 No Limit Saison 2 n° 7/8 Vacances, j’oublie tout ! Série d’action U Vincent, qui pensait pouvoir s’offrir un moment de répit, est rattrapé par sa mission. Juliette est sur le point de découvrir toute la vérité sur Hydra. 23.40 No Limit Saison 2 n° 8/8 Panique chimique. Série U Vincent, traqué par sa sœur et par les autorités légales, dispose de quatre heures pour empêcher un attentat spectaculaire qui pourrait coûter la vie à Alex. 00.35 Le journal 01.15 Jeux de nuit 02.45 Le journal

22.15 Europa League Retour sur les principaux matches de l’UEFA Europa League, qui comptaient pour la 5e journée de compétition. Le Racing Genk était opposé aux Ukrainiens du Dynamo Kiev, le Standard de Liège se déplaçait chez les Danois d’Esbjerg et Zulte Waregem allait de l’autre côté de la Manche chez les Anglais de Wigan Ahletic. La 6e et dernière journée de la phase de poules a lieu le 12 décembre prochain. 23.20 Las Vegas Casino Divertissement 00.20 You For Me Divertissement 00.35 Circus Live Divertissement 01.35 Le shopping Magazine

21.50 Unforgettable Saison 1 n° 9/22 Une jeune fille sans histoire. Série U 22.40 Matière grise Magazine. Présenté par Patrice Goldberg Au sommaire : Intelligences animales ou le propre de l’homme ? - Un tireur d’élite contre le cancer. - Empêcher un crime avant qu’il ne se produise ? - La minute de Léandri : Le célébrissime «effet papillon», c’est une vaste blague ! 23.30 La clef des champs Magazine. Du pain et des douceurs (rediff.) 23.55 Cinquante degrés nord Magazine 00.55 JT 19h30 01.35 Boucle de nuit

22.35 Le 12 minutes 22.49 Keno 22.50 Cotes et cours Magazine 22.52 Météo 22.55 D6BELS : 20 ans de Francofolies Documentaire de Ferguy Corbevil (Belgique, 2012) Coup de flash, à l’occasion des 20 ans du festival, sur les meilleurs moments des têtes d’affiche d’hier et d’aujourd’hui passées aux Francofolies de Spa. 23.40 OpinionS : cdH Magazine 00.10 Le 12 minutes/Météo/Cotes et cours/Médialog/No Limit/Un gars, un chef (boucle de nuit)

LA TROIS 06.30 OUFtivi - Emissions jeunesse 09.15 Maillot de bain 46 Court métrage de Wannes Destoop (Belgique, 2010). (rediff.) 09.30 La garde-barrière Court métrage d’animation de Hugo Frassetto (France Belgique, 2012). (rediff.) 09.45 Le petit chevalier Court métrage d’Emmanuel Marre (Bel., 2011). (rediff.) 10.20 Coupable Drame de Laetitia Masson (France, 2008). (rediff.) U 12.00 Les p’tits plats de Babette Magazine. Présenté par Babette de Rozières 12.30 Carnets du Sud Magazine. Spéciale Slow Food. (rediff.) 13.00 Reflets Sud Magazine 14.50 Couleurs outremers Magazine

16.00 OUFtivi - Emissions jeunesse 18.30 Les p’tits plats de Babette Mag. 18.55 Emission concédée Magazine 19.30 JT traduction gestuelle 20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle) 20.15 Archiurbain Magazine. Dethier Architecture/Fonctions au centre ville 20.30 JT 19h30 21.05 DEJA S’ENVOLE LA FLEUR MAIGRE Film documentaire de Paul Meyer (Belgique, 1963) 22.25 Le masque de l’ombre (2/2) Téléfilm fantastique de Paolo Barzman (Etats-Unis - Canada, 2009). Avec Ryan Carnes, Sandrine Holt... U 23.50 JT traduction gestuelle 00.20 Boucle de nuit

ARTE 15.15 Les nouveaux paradis Documentaire de Jean-Yves Cauchard (France, 2009). (rediff.) 15.45 La ceinture de feu du Pacifique Documentaire de Claus Hanischdörfer, Jochen Schmoll (Allemagne, 2010). (rediff.) 16.25 Sous la banquise à bord du «Nautilus» Documentaire de Hans Fricke, Sebastian Fricke (Allemagne, 2011). (rediff.) 17.20 X:enius Magazine. Comment lutter contre la disparition des espèces ? (rediff.) 17.45 Enquête d’ailleurs Documentaire de Laurence Thiriat (France, 2013) 18.15 L’Orient-extrême, de Berlin à Tokyo Documentaire de Christian Klemke (Allemagne, 2013)

19.00 Pacifique sud Documentaire d’Andy Netley (Grande-Bretagne, 2009) 19.45 Arte journal 20.05 Cinquante degrés nord Magazine. VO. Présenté par Eric Russon 20.50 THE HOUR Saison 2 n° 4/6. Série dramatique. Avec Anna Chancellor, Peter Capaldi... 21.50 The Hour Saison 2 n° 5/6. Série dramatique 22.50 The Hour Saison 2 n° 6/6. Série dramatique 23.50 La gloire des putains Documentaire de Michael Glawogger (Autriche Allemagne, 2011). 01.45 Fix Me Film documentaire de Raed Andoni (Palestine, 2009)


Télévision

45

SEMAINE DU 23 AU 29 NOVEMBRE 2013 LIBRE MOMENTO

TF1 06.30 Gaspard et Lisa n° 20 La tarte aux pommes. Série 06.45 TFou Magazine 08.30 Téléshopping Magazine. Présenté par Marie-Ange Nardi 09.25 Petits secrets entre voisins Série 10.25 Au nom de la vérité Saison 1. Série 12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann 13.00 Journal Présenté par Jean-Pierre Pernaut 13.55 Les feux de l’amour Feuilleton 14.55 Le piège des apparences Téléfilm de suspense de Curtis Crawford (Canada, 2011). Avec Boti Bliss, Ashley Leggat... Une jeune fille est le jouet de sa meilleure amie, qui intrigue dans son dos pour se rapprocher de son père, un homme richissime qu’elle entend séduire. 16.35 Quatre mariages pour une lune de miel Téléréalité 17.25 Bienvenue chez nous Jeu 18.20 Une famille en or Jeu. Présenté par Christophe Dechavanne 19.05 Le juste prix Jeu. Présenté par Vincent Lagaf’ 20.00 Journal Présenté par Gilles Bouleau 20.40 Nos chers voisins Série 20.45 C’est Canteloup Divertissement

FRANCE 2 06.30 Journal 06.35 Télématin Magazine 07.00 Journal 07.10 Télématin (suite) Magazine 08.00 Journal 08.10 Télématin (suite) Magazine 09.10 Des jours et des vies n° 3345. Feuilleton 09.35 Amour, gloire et beauté n° 6200. Feuilleton 10.00 C’est au programme Magazine 11.00 Motus Jeu 11.30 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex 12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 13.00 Journal Présenté par Elise Lucet 14.00 Toute une histoire Magazine. Présenté par Sophie Davant 15.40 Comment ça va bien ! Magazine. Présenté par Stéphane Bern 16.55 Dans la peau d’un chef Magazine. Présenté par Christophe Michalak 17.50 Jusqu’ici tout va bien Talk show. Présenté par Sophia Aram 18.50 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présenté par Nagui 19.45 Parents mode d’emploi Saison 1. Série 20.00 Journal Présenté par Julian Bugier

FRANCE 3 06.00 EuroNews 06.45 Ludo Magazine 07.40 Les Dalton Saison 1 Les Dalton font leur cinéma. Dessin animé 08.45 Des histoires et des vies (1ère partie) Documentaire 09.45 Des histoires et des vies (2e partie) Documentaire 10.35 Edition de l’outre-mer 10.50 Midi en France Magazine. Depuis Apt. Présenté par Laurent Boyer 12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte Magazine. Présenté par Laurent Romejko, Marine Vignes 13.55 Un cas pour deux Saison 21 n° 6/11 Beauté fatale. Série U 14.55 Questions au gouvernement Débat. Depuis le Sénat 16.10 Des chiffres et des lettres Jeu. Présenté par Laurent Romejko 16.50 Harry Jeu. Présenté par Sébastien Folin 17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud 18.10 Questions pour un champion Jeu. Présenté par Julien Lepers 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport Magazine 20.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2374. Feuilleton

AB3 06.50 112 Unité d’urgence 07.15 Monk 08.45 Gossip Girl 10.10 Télé-achat 12.10 112 Unité d’urgence 12.35 7 à la maison 13.30 Au cœur de la famille 15.00 Monk 16.30 112 Unité d’urgence 16.55 Météo 17.00 7 à la maison 17.45 Gossip Girl 19.15 Cauchemar en cuisine 20.05 Reporters Magazine. Au cœur de l’urgence médicale. 21.45 Reporters 23.25 Reporters 00.20 H 00.45 H

TV5 MONDE 17.00 Infrarouge le débat RTS 18.00 64’, le monde en français, 1re partie 18.30 64’, le monde en français, 2e partie 18.50 L’invité 19.00 64’, l’essentiel 19.05 C’est dans ma nature 19.35 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 Epuration Téléfilm de Jean-Louis Lorenzi (France, 2007). 22.45 Journal (RTS) 23.15 La commanderie 00.05 La commanderie

FRANCE 4 12.35 Iron Man 13.40 Bons plans 13.50 Agir contre le harcèlement à l’école 13.53 New York 911 15.20 Réflections 15.25 Urgences 18.40 Doctor Who 20.20 Hero Corp 20.40 Réflections 20.45 FBI: portés disparus Série. Eaux profondes n° 17/24. 21.25 FBI: portés disparus 22.05 FBI : portés disparus 22.50 FBI: portés disparus 23.30 On n’est pas des pigeons 01.00 New York 911

ÉÉN 17.05 De topcollectie van... 17.35 Buren 18.00 Het Journaal 18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken 19.00 Het Journaal 19.40 Iedereen beroemd 20.10 Thuis 20.40 Koppen 21.25 Café Corsari Magazine. VO. 22.15 Het Journaal 22.30 Lust for life 23.00 Jonge dokters 23.50 Dagelijkse kost 00.05 Iedereen beroemd TF1 20.50 NO LIMIT Saison 2 n° 5/8 Le prototype. Série d’action. Avec Vincent Elbaz, Anne Girouard, Hélène Seuzaret... Vincent doit dérober un prototype révolutionnaire de drone à l’armée française pour faire tomber Koskas. Ce dernier lui demande d’éliminer Bertrand. 21.45 No Limit Saison 2 n° 6/8 Mariage à haut risque. Série Vincent dispose de 24 heures pour déjouer la menace d’un drone désormais équipé de missiles. Il se débat également pour mener Alexandra jusqu’à l’autel. 22.45 No Limit Saison 1 n° 3/6. Série d’action. Avec Vincent Elbaz... La nouvelle mission de Vincent le conduit à infiltrer un réseau de trafiquants d’armes, ignorant que Juliette enquête, en parallèle, sur la même affaire. 23.45 No Limit Saison 1 n° 4/6. Série 00.55 Les experts : Miami Saison 4 n° 25/25 - Saison 5 n° 1/24 Série U

PLUG RTL 16.00 Un dîner presque parfait Jeu 17.05 Martin bonheur Magazine 17.10 Grey’s Anatomy Saison 4 n° 1/17 Le vent du changement. Série hospitalière 18.00 Dr House Saison 4 n° 8/16 Le dessous des cartes. Série hospitalière. U 18.45 Hollywood Girls 2, une nouvelle vie en Californie Saison 2 n° 49 U 19.20 Touche pas à mon poste ! 21.00 Un gars, une fille (rediff.) 21.10 Song Story Divertissement 21.15 NOUVELLE STAR Episode 5 : Théâtre. Divertissement. Présenté par Cyril Hanouna 23.10 Taratata Variétés. Présenté par Nagui. Invités : Thomas Fersen. 23.50 Astro voyance Magazine 00.50 Astro cosmo Magazine

FRANCE 2 20.45 DES PAROLES ET DES ACTES Magazine politique. Présenté par David Pujadas Le rendez-vous politique de la chaîne est piloté par le journaliste David Pujadas. Ce magazine s’organise autour d’une personnalité politique invitée sur le plateau.

FRANCE 3 20.45 JE VAIS BIEN, NE T’EN FAIS PAS aa Drame de Philippe Lioret (France, 2006). Avec Mélanie Laurent, Kad Merad, Isabelle Renauld... De retour de vacances, une jeune fille apprend la fuite de son jumeau après une dispute avec leur père. Sans nouvelles de son frère, elle se laisse dépérir.

23.15 Alcaline le mag Magazine. Invité : Bernard Lavilliers A l’occasion de la sortie de «Baron Samedi», son vingtième album, le chanteur Bernard Lavilliers, âgé de 67 ans, revient sur le devant de la scène avec un opus envoûtant. Sur les planches du théâtre du Trianon, il se dévoile à travers un entretien et deux titres interprétés en live. 00.10 Faites entrer l’accusé Magazine. Eric Bruyas, la tuerie de Saint-Andéol (rediff.) U 01.40 Vestiaires Saison 3 Série (rediff.) 01.45 Toute une histoire Magazine. Présenté par Sophie Davant. (rediff.)

22.25 Réflections Mag. Isabelle Carré 22.35 Grand Soir 3 Présenté par Patricia Loison, Louis Laforge 23.30 La fureur adolescente Documentaire de Marion Vaqué-Marti (France, 2013) Marion Vaqué-Marty rencontre des adolescents en crise, ainsi que des pédopsychiatres sans cesse interrogés dans leurs pratiques par ces jeunes patients. 00.55 Midi en France Magazine. Depuis Apt. Présenté par Laurent Boyer 01.50 Plus belle la vie Saison 10 n° 2373. Feuilleton (rediff.) 02.20 John F. Kennedy, un destin politique Documentaire (rediff.)

FRANCE 5

BE 1

16.35 Quand la pub avance masquée Documentaire (rediff.) 17.30 C à dire ?! Magazine 17.45 C dans l’air Magazine 19.00 C à vous Talk show 20.00 C à vous la suite Talk show 20.15 Entrée libre Magazine 20.40 LA GRANDE LIBRAIRIE Magazine littéraire. Présenté en direct par François Busnel. Invités : Michel Onfray, Etienne Klein, Lionel Naccache, François Cheng 21.40 Les grandes questions Magazine. Famille, dernier rempart à la crise ? 22.40 C dans l’air Magazine. (rediff.) 23.50 Entrée libre Magazine. (rediff.) 00.10 Claire Bretécher, B. Dessineuse Documentaire

18.10 Salut les Terriens ! Mag. (rediff.) 19.10 Le grand journal e Talk show 19.55 Les Guignols de l’info e 20.05 Le grand journal e Talk show 20.25 Le petit journal e Divertissement 20.55 HOMELAND Saison 3 n° 9/12 Horse and Wagon. Série de suspense. VO. Avec Claire Danes, Damian Lewis... U 21.45 Daan in progress Documentaire de Thierry Dory (Belgique, 2013). 22.35 L’amour à contrechamp Court métrage de Frédéric Murarotto (rediff.) 22.40 L’homme aux poings de fer Film d’action de RZA (Etats-Unis, 2012). (rediff.) I 00.15 Zero Dark Thirty Thriller de Kathryn Bigelow (Etats-Unis, 2012). (rediff.) I

KETNET 19.45 De Sintkrant 20.00 Football Ligue Europa. Phase de poules. 5e journée. Racing Genk (Bel)/ Dynamo Kiev (Ukr). 2 e mitemps. En direct. 20.50 Carte Blanche 21.40 De Nieuwe Lichting 21.45 Lus op 12

CANVAS 17.06 Dallas 18.18 Cheers 18.45 Sporza : UEFA Europa League 20.00 Terzake 20.40 Football Ligue Europa. Phase de poules. 5e journée. En direct. 23.05 Reyers laat 23.45 Football 00.15 The Circle 01.05 Villa Politica

VTM 17.45 VTM Nieuws 17.55 Het Weer 18.05 De Keuken van Sofie 18.20 Binnenstebuiten 19.00 VTM Nieuws 19.40 Het Weer 19.45 VTM Telefoneert 19.55 Familie 20.35 Reclame AUB Divertissement. 21.40 Prematuurtjes 22.35 Chicago Fire 23.30 Binnenstebuiten 00.00 House M.D.

BE CINÉ 09.00 Contagion 10.45 Les sentiers de la perdition 12.35 Des hommes sans loi 14.30 Phil Spector 16.00 Kirikou et les hommes et les femmes 17.25 Recherche bad boys désespérément 18.50 Love Is All You Need 20.45 Argo Film de Ben Affleck (Etats-Unis, 2012). (rediff.) 22.40 La comtesse 00.20 Baise-moi, le ciel t’aidera 02.15 Trashamerica

BE SÉRIES 13.25 Laisse-moi chanter ta chanson... au Sénégal 13.50 Necessary Roughness: La diva du divan 14.30 The Americans 15.20 Café de Flore 17.15 L’hiver dernier 18.55 Renoir 20.45 Under the Dome Série. Cercles imparfaits n° 7/13. 21.25 Under the Dome 22.05 Veep 22.30 Veep 23.00 Le petit journal 23.25 True Blood Série. Quatre épisodes


46

Vendredi 29 LA UNE

LA DEUX

RTL TVI

CLUB RTL

06.00 Matin Première Magazine 08.50 On n’est pas des pigeons (rediff.) 09.40 La clef des champs Magazine. Du pain et des douceurs (rediff.) 10.09 G1plan Magazine. Guichets énergie 10.10 12 ans sans ma fille Téléfilm de suspense de Mark Jean (Canada Etats-Unis, 2012). (rediff.) 11.50 Qu’est-ce qu’on mange ? Magazine 11.55 Les feux de l’amour n° 3874. Feuilleton 13.00 JT 13h 13.45 Télétourisme Magazine. Bicentenaire décès Grétry 13.55 Le Renard Saison 18 n° 9/11 Au bord du gouffre. Série 14.45 Ma vie au bout du fil Téléfilm de suspense de Ron Oliver (Etats-Unis, 2012). Avec Laura Vandervoort... 16.40 Le protecteur Saison 2 n° 4/23 Le justicier. Série 17.30 Franklin & Bash Saison 1 n° 5/10 Pères et impairs. Série 18.30 On n’est pas des pigeons Magazine 19.20 G1plan Magazine. Guichets énergie 19.30 JT 19h30 20.05 Le Kroll du jour Divertissement 20.15 C’est du belge Magazine. Présenté par Barbara Louys, Gerald Watelet

08.00 Le 8/9 09.00 C’est vous qui le dites Magazine 10.45 La télé de A @ Z Divertissement. Présenté par Elodie de Sélys. (rediff.) 11.20 Plus belle la vie Saison 10 n° 2377. Feuilleton (rediff.) 11.45 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 12.35 Un gars, un chef Magazine 13.15 No Limit Magazine 13.40 La télé de A @ Z Divertissement. Présenté par Elodie de Sélys 14.10 Le protecteur Saison 2 n° 3/23 Paix à leur âme. Série 14.55 Franklin & Bash Saison 1 n° 4/10 Sexe, mensonges et sentiments. Série 15.40 Vie sauvage Saison 5 n° 6 et 7/10. Série (rediff.) 17.20 Un gars, un chef Magazine 18.05 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 18.55 Un gars, un chef Magazine. Présenté par Adrien Devyver, Gerald Watelet 19.00 Le 15’ Présenté par Ophélie Fontana, Jonathan Bradfer 19.20 Plus belle la vie Saison 10 n° 2378. Feuilleton 19.55 Sous le soleil Saison 2 n° 16/26 Quitte ou double. Série

06.00 Bel RTL Info 08.45 Shopping Magazine 10.20 Décrochez gagnez Magazine 11.15 La boutique Magazine 12.25 Martin bonheur Magazine 12.30 RTL+ Magazine 13.00 Le journal 13.40 Face à face Magazine 14.00 La boutique Magazine. Présenté par Pierre Dhostel, Valérie Pascale 15.05 Allo tarot Jeu 15.40 90210 Beverly Hills : nouvelle génération Saison 3 n° 4/22 Gentlemen célibataires. Série 16.30 The Good Wife Saison 2 n° 23/23 Le chant du cygne. Série Le contenu d’une enveloppe peut modifier le cours d’un procès qui approche de son terme ; Alicia et Will doivent agir vite pour innocenter leur client. 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à la Roche-sur-Yon 18.30 Septante et un Jeu. Présenté par Jean-Michel Zecca 19.00 Le journal 19.40 Météo 19.45 Reporters Magazine. De l’ombre à la lumière. Présenté par Charles Neuforge 20.30 Scènes de ménages Saison 2. Série

07.10 Emissions jeunesse 08.20 La cour de récré Saison 4 n° 13 et 14/30. Dessin animé 08.45 L’équipe des super héros Saison 2 n° 8/26 La ballade de Beta Ray Bill. Série (rediff.) 09.10 Décrochez gagnez 10.00 Le shopping 12.00 Allô tarot 12.30 Le shopping 13.30 Luna Park Présenté par Christian De Paepe, Pierre Bail 14.45 Le shopping 15.20 Jessie Saison 1 n° 15/26 The Kid Whisperer. Série 15.45 Le loup-garou du campus Saison 1 n° 9/22 Muffy contre les loups-garous. Série 16.10 La vie de croisière de Zack et Cody Saison 1 n° 21/21 Tous à bord ! Série 16.35 Violetta Saison 1 n° 65/80. Série 17.25 Chips Saison 3 n° 16/24 Attention danger. Série 18.15 Supercopter Saison 2 n° 10/22 Le héros. Série 19.10 Les Simpson Saison 20 et 21 n° 17 et 5/22. Série (rediff.) 20.10 Soda Série 20.20 Zoom

LA UNE 20.50 GALA DU FESTIVAL DU RIRE DE LIEGE 2013 Spectacle. Enregistré en 2013 Les Frères Taloche présentent la grande soirée d’humour du gala du Festival du rire de Liège, qui réunit un plateau prestigieux. En trois ans, leur festival s’est imposé comme un rendez-vous incontournable pour les humoristes.

LA DEUX 20.25 VILAINE a Comédie de Jean-Patrick Benes, Allan Mauduit (France, 2008). Avec Marilou Berry, Frédérique Bel, Pierre-François Martin-Laval... Une jeune femme, naïve mais adorable, découvre que tout le monde profite de sa gentillesse. Elle se venge, mais son bon fond la freine dans son élan.

RTL TVI 20.35 LES EXPERTS Saison 13 n° 11/22 Dead Air. Série policière. Avec Ted Danson, Elisabeth Shue, George Eads, Jorja Fox, Eric Szmanda, David Hall... I Une présentatrice télé a été assassinée d’un coup de couteau très précis dans la nuque au cours d’une brève coupure d’électricité sur un plateau.

CLUB RTL 20.25 CHIEN DE FLIC a Comédie policière de Rod Daniel (Etats-Unis, 1988). Avec James Belushi, Mel Harris, Kevin Tighe... Sacrifiant sa vie privée, un policier mène une lutte acharnée contre le crime avec un chien en guise de coéquipier : un premier attentat ne le décourage pas.

22.55 Les chansons d’abord Divertissement. Présenté par Natasha St-Pier. (rediff.) Invités : Lara Fabian, Olympe, Corneille Lara Fabian évoque sa tournée française, pour l’album «Le Secret», dans les bacs depuis le 15 avril 2013. A ses côtés, Olympe, l’un des finalistes de la deuxième édition de «The Voice», interprète son premier titre, «C’est facile !» 23.55 Flash Magazine (rediff.) 00.45 Cinquante degrés nord Magazine. L’exception culturelle européenne 01.40 JT 19h30 02.20 Boucle de nuit

22.00 Screen agenda Magazine. Présenté par Cathy Immelen. (rediff.) 22.20 Météo 22.30 Le 12 minutes 22.45 Cotes et cours Magazine 23.10 Basket 5 23.25 Auto Mobile Commentaires : Gaëtane Vankerkom Les amateurs de chromes rutilants, de belles mécaniques, de moteurs vrombissants et de chevaux puissants ont rendez-vous dans «Auto mobile». 23.50 En terrain inconnu Magazine. Présenté par Frank Peterkenne 00.05 Boucle de nuit

LA TROIS 06.30 OUFtivi - Emissions jeunesse 09.15 Les Thibault (3/4) Téléfilm historique de Jean-Daniel Verhaeghe (France, 2003). (rediff.) 10.55 Ciné Station Magazine. (rediff.) 11.50 Tam-Tam Magazine. Télévision du monde 12.00 Saveurs du Sud Magazine 12.25 Silence, ça pousse ! Magazine 12.55 Carnets du Sud Magazine. Beaucaire (Gard). Présenté par Hélène Bassas 13.20 Saveurs du Sud Magazine 13.45 Littoral Magazine 14.40 Vies croisées sur la grande bleue Documentaire 15.05 Le plus grand musée du monde Magazine

16.00 OUFtivi - Emissions jeunesse 18.35 Witch is Witch/H2O Série jeunesse 19.30 JT traduction gestuelle 20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle) 20.15 Archiurbain Magazine. Dethier Architecture/Vivre en ville 20.30 JT 19h30 21.05 L’INDE, LA DANSE ET MAURICE BEJART Documentaire de Jean Antoine (Belgique, 1969) 21.55 Béjart à Moscou Documentaire de Bernadette Abraté (Belgique, 1978). 22.40 Béjart impressions Documentaire de Thomas de Norre (Belgique, 1989) 23.40 Vlaamse Kaai Magazine. VO. Présenté par Hadja Lahbib, Stefan Hertmans 01.10 JT traduction gestuelle

21.20 Chicago Fire Saison 1 n° 3/24 Un honneur sans faille. Série dramatique. Avec Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund... U Le fils d’un inspecteur corrompu et influent, impliqué dans un grave accident de la route, a conduit en état d’ivresse. Casey tente de faire éclater la vérité. 22.10 Chicago Fire Saison 1 n° 4/24 Une seule petite minute. Série U 23.00 The Beast Saison 1 n° 11/13 L’héritier. Série U 00.00 Le journal 00.40 Jeux de nuit 02.10 Le journal

22.20 Lassie Film d’aventures de Charles Sturridge (France - Grande-Bretagne Etats-Unis, 2006). Avec Peter O’Toole, Jonathan Mason, Samantha Morton... Dans un village du Yorkshire, un mineur au chômage est obligé de vendre Lassie, la superbe chienne colley de son fils Joe, à un noble des environs, qui souhaite l'offrir à sa petite-fille Cilla. Joe et Lassie sont inconsolables. L'animal tente de s'évader, mais est ramené à son nouveau maître. 00.00 Tribus Magazine (rediff.) 00.35 Las Vegas Casino Divertissement 01.35 You For Me Divertissement 01.50 Circus Live Divertissement

ARTE 16.50 Les nouveaux paradis Documentaire de Philippe Prigent (France, 2009). (rediff.) 17.20 X:enius Magazine. Ampoules basse consommation : une solution lumineuse ? (rediff.) 17.45 Enquête d’ailleurs Documentaire de Dominique Adt (France, 2013) 18.15 L’Orient-extrême, de Berlin à Tokyo Documentaire d’Ansgar Frerich (Allemagne, 2013) 19.00 Pacifique sud Documentaire de Huw Cordey, Jonathan Clay, Fiona Pitcher (Grande-Bretagne, 2009) 19.45 Arte journal 20.05 Cinquante degrés nord Magazine. L’exception culturelle européenne. VO

20.50 LE SOUVENIR DE TOI Téléfilm dramatique d’Anna Justice (Allemagne, 2009). Avec Alice Dwyer, Mateusz Damiecki... En 1976, une femme, rescapée d'Auschwitz, reconnaît à la télévision l'homme dont elle était tombé amoureuse en 1944 et qu'elle avait perdu de vue depuis. 22.35 L’étranger en moi Drame d’Emily Atef (Allemagne, 2008). Avec Susanne Wolff, Brigitte Zeh... 00.10 Court-circuit Magazine 01.10 Chez toi ? Court métrage de Sylvia Borges (Allemagne, 2012). VO 01.40 Tracks Magazine. (rediff.) Présenté par Jean-Marc Barbieux, David Combe


Télévision

47

SEMAINE DU 23 AU 29 NOVEMBRE 2013 LIBRE MOMENTO

TF1 06.30 Bob l’éponge Bienvenue à bord. Dessin animé 06.45 TFou Magazine 08.30 Téléshopping Magazine 09.25 Petits secrets entre voisins Série 10.25 Au nom de la vérité Saison 1. Série 12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann 13.00 Journal Présenté par Jean-Pierre Pernaut 13.55 Les feux de l’amour Feuilleton 14.55 Disparition inquiétante Téléfilm de suspense de Josef Rusnak (Etats-Unis, 2011). Avec Jon Voight, Teri Polo... U Une fillette a été kidnappée. Pour résoudre cette affaire qui lui tient à cœur, un lieutenant de police proche de la retraite fait équipe avec un jeune médium. 16.35 Quatre mariages pour une lune de miel Téléréalité 17.25 Bienvenue chez nous Jeu 18.20 Une famille en or Jeu. Présenté par Christophe Dechavanne 19.05 Le juste prix Jeu. Présenté par Vincent Lagaf’ 20.00 Journal Présenté par Claire Chazal 20.40 Nos chers voisins Série 20.45 C’est Canteloup Divertissement. Présenté par Nikos Aliagas

FRANCE 2 06.00 Les Z’amours Jeu (rediff.) 06.30 Journal 06.35 Télématin Magazine 07.00 Journal 07.10 Télématin (suite) Magazine 08.00 Journal 08.10 Télématin (suite) Magazine 09.10 Des jours et des vies n° 3346. Feuilleton 09.35 Amour, gloire et beauté n° 6201. Feuilleton 10.00 C’est au programme Magazine 11.00 Motus Jeu 11.30 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex 12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 13.00 Journal Présenté par Elise Lucet 14.00 Toute une histoire Magazine. Présenté par Sophie Davant 15.45 Comment ça va bien ! Magazine. Présenté par Stéphane Bern 16.55 Dans la peau d’un chef Magazine. Présenté par Christophe Michalak 17.50 Jusqu’ici tout va bien Talk show. Présenté par Sophia Aram 18.50 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présenté par Nagui 19.45 Parents mode d’emploi Saison 1 20.00 Journal

FRANCE 3 06.00 EuroNews 06.45 Ludo Magazine 07.40 Les Dalton (rediff.) 08.45 Des histoires et des vies (1ère partie) Documentaire 09.45 Des histoires et des vies (2e partie) Documentaire 10.35 Edition de l’outre-mer 10.50 Midi en France Magazine. Depuis Apt. Présenté par Laurent Boyer 12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte Magazine 13.55 Un cas pour deux Saison 21 n° 5 et 4/11. Série Un hacker est tué par balles alors qu'il s'apprêtait à communiquer des informations compromettantes à son employeur. Le commissaire Beck mène l'enquête. 16.10 Des chiffres et des lettres Jeu. Présenté par Laurent Romejko 16.50 Harry Jeu. Présenté par Sébastien Folin 17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud 18.10 Questions pour un champion Jeu. Présenté par Julien Lepers 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport Magazine 20.15 Plus belle la vie Saison 10 n° 2375. Feuilleton

AB3 08.45 Gossip Girl 10.10 Télé-achat 12.10 112 Unité d’urgence 12.35 7 à la maison 13.25 Météo 13.30 Une femme modèle 15.00 Monk 16.30 112 Unité d’urgence 17.00 7 à la maison 17.45 Gossip Girl 19.15 Cauchemar en cuisine 20.05 G.I. Joe : le réveil du cobra Film de Stephen Sommers (Etats-Unis - République tchèque, 2009). 21.55 The One 23.20 Dernière obsession 00.50 H

TV5 MONDE 17.50 Le dessous des cartes 18.00 64’, le monde en français, 1re partie 18.30 64’, le monde en français, 2e partie 18.50 L’invité 19.00 64’, l’essentiel 19.05 Les escapades de Petitrenaud 19.35 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 Patrick Bruel, le grand show Variétés. 22.55 Journal (RTS) 23.25 Un œil sur la planète 01.05 TV5MONDE, le journal Afrique

FRANCE 4 12.35 Iron Man 13.40 Bons plans 13.45 Agir contre le harcèlement à l’école 13.50 New York 911 15.20 Réflections 15.25 Urgences 18.40 Doctor Who 20.20 Hero Corp 20.40 Réflections 20.45 Montreux Comedy Festival Spectacle. Best of 2012. Enregistré à l’Auditorium Stravinski, à Montreux. 22.30 Muriel Robin 00.25 Bedos-Robin 02.20 Consomag 02.25 The Vaccines

ÉÉN 18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken 19.00 Het Journaal 19.40 Iedereen beroemd 20.10 Thuis 20.40 Groenten uit Balen Film de Frank Van Mechelen (Belgique, 2011). VO. 22.25 Het Journaal 22.40 Brothers & Sisters 23.30 Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking 01.10 Dagelijkse kost TF1 20.50 MASTERCHEF Episode 9. Divertissement Seuls quatre des cinq cuisiniers encore en lice décrocheront leur ticket pour les quarts de finale. Chaque étape permettra à un candidat de se qualifier pour la prochaine épreuve de la compétition. Tous les cinq s’envolent pour Bangkok. 23.30 Vendredi, tout est permis avec Arthur Divertissement. Présenté par Arthur. Invités : Axelle Laffont, Arthur Benzaquen, Jeff Panacloc, Caroline Vigneaux, Arnaud Ducret, Pef, Florent Peyre Comme tous les vendredis soirs, Arthur s’amuse en compagnie de quelques invités triés sur le volet. Tour à tour, les invités de ce soir devront relever des défis aussi loufoques que ludiques. Car «Vendredi, tout est permis» ! 01.24 Confessions intimes Magazine. Présenté par Marion Jollès-Grosjean 03.00 Confessions intimes Magazine

PLUG RTL 16.00 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine à Paris spéciale école de cuisine 17.05 Martin bonheur Magazine 17.10 Grey’s Anatomy Saison 4 n° 2/17 Tous accros. Série hospitalière 18.00 Dr House Saison 4 n° 9/16 U 18.45 Hollywood Girls 2, une nouvelle vie en Californie Saison 2 n° 50 U 19.20 Touche pas à mon poste ! Divertissement. Présenté par Cyril Hanouna 21.00 Un gars, une fille Série 21.15 L.A. COMPLEX Saison 2 n° 11 à 13/13 Série dramatique. Avec Cassie Steele, Andra Fuller... 23.35 Touche pas à mon poste ! Divertissement. Présenté par Cyril Hanouna

FRANCE 2 20.45 LA FETE DE LA CHANSON FRANÇAISE Variétés Invités : Patrick Bruel, Nolwenn Leroy, Stromae, Christophe Maé, M Pokora, Florent Pagny, Serge Lama, Zaz, Vincent Niclo, Nicolas Peyrac, Elodie Frégé, Emmanuel Moire, Garou, Pascal Obispo, Tal.

FRANCE 3 20.45 THALASSA Les cadeaux de la mer. Magazine Au sommaire : La perle rose. Des perles sauvages font rêver les plus grands joailliers de la planète. - La belle histoire. Le destin du voilier de Jacques Brel. - Le roi caviar. Grâce à l’élevage, le caviar se démocratise. Soufflé par la mer.

23.50 Réflections Mag. Emilie Dequenne 00.00 -M- Documentaire (France, 2013) Matthieu Chedid est né en 1971. Ce guitariste accompli a accompagné de nombreux artistes français. C'est en 1997 qu'est apparu le personnage de -M-, le double scénique qu'il s'est créé pour sortir l'album «Le Baptême». Avec «Je dis aime», paru en 2000, et la tournée qui a suivi, -Mest devenu un véritable phénomène de la scène musicale française. «Îl», cinquième album de l'artiste, est sorti en 2012. 01.00 Alcaline le mag Magazine 01.50 Toute une histoire Magazine. Présenté par Sophie Davant. (rediff.)

22.35 Réflections Mag. Lambert Wilson 22.45 Soir 3 Présenté par Francis Letellier 23.10 Sida, la guerre de 30 ans Documentaire de Frédéric Biamonti (2013) En 1983, les chercheurs de l’Institut Pasteur isolent le virus du sida et mettent un nom sur cette maladie : retour sur cette «guerre de trente ans». 00.25 En quête de preuves Saison 16 n° 6 et 3/18. Série 01.55 Le match des experts 02.20 Midi en France Magazine. Depuis Apt. Présenté par Laurent Boyer 03.20 Plus belle la vie Saison 10 n° 2374. Feuilleton (rediff.)

FRANCE 5

BE 1

15.40 J’irai dormir chez vous Documentaire (rediff.) 16.35 Les animaux sacrés des pharaons Documentaire 17.30 C à dire ?! Magazine 17.45 C dans l’air Magazine 19.00 C à vous Talk show 20.00 C à vous la suite Talk show 20.15 Entrée libre Magazine 20.40 ON N’EST PAS QUE DES COBAYES ! Magazine scientifique 21.30 On n’est pas que des cobayes ! Magazine 22.25 C dans l’air Magazine. (rediff.) 23.35 Entrée libre Magazine (rediff.) 00.00 Rendez-vous en terre inconnue Documentaire (rediff.)

18.40 Home cinéma Magazine. (rediff.) 19.10 Le grand journal e Talk show 19.55 Les Guignols de l’info e 20.05 Le grand journal e Talk show. Présenté par Antoine de Caunes 20.25 Le petit journal e Divertissement. Présenté par Yann Barthès 20.55 LA STRATEGIE DE LA POUSSETTE Comédie sentimentale de Clément Michel (France, 2012). Avec Raphaël Personnaz, Charlotte Le Bon... 22.25 Nous York Comédie de Géraldine Nakache, Hervé Mimran (France, 2012). Avec Leïla Bekhti... (rediff.) 00.00 Paris-Manhattan Comédie sentimentale de Sophie Lellouche (France, 2012)

KETNET 19.45 De Sintkrant 20.00 De Nieuwe Lichting 20.05 Carte Blanche Magazine. 20.55 Fans of Flanders 21.20 Mind Your Own Business 21.45 Solar Challenge 22.10 De Nieuwe Lichting 22.15 Lus op 12

CANVAS 18.30 Via Canvas: Hobo 19.30 Hoera cultuur 20.00 Terzake 20.40 The Americans Série. Mutually Assured Destruction n° 8/13. VO. 21.25 Alleen Elvis blijft bestaan 22.15 Submarino 00.05 De Canvasconnectie

VTM 16.40 Ella 17.10 Home and Away 17.45 VTM Nieuws 17.55 Het Weer 18.05 De Keuken van Sofie 18.20 Binnenstebuiten 19.00 VTM Nieuws 19.45 VTM Telefoneert 19.55 Familie 20.35 Belgium’s Got Talent Divertissement. 22.40 About a Boy 00.35 Binnenstebuiten 01.05 Interruption des programmes

BE CINÉ 09.00 Quand je serai petit 10.30 Les infidèles 12.15 Thérèse Desqueyroux 14.00 La maison des ombres 15.45 Des saumons dans le désert 17.25 Barbara 19.10 La part des anges Comédie dramatique 20.45 Django Unchained Western de Quentin Tarantino (Etats-Unis, 2012). 23.25 La chasse Drame 01.20 Anissa Kate, la veuve 03.10 Killer Elite

BE SÉRIES 14.20 Le grand journal 14.35 Le petit journal 15.00 Le rêveur et les truands 15.20 Drop Dead Diva 16.00 The Americans 16.45 Veep 17.40 Félins 19.05 Drôles d’oiseaux 20.45 True Blood Série. Tout le monde veut régir le monde n° 9/12. 21.40 True Blood 22.25 Nurse Jackie 22.55 Nurse Jackie 23.20 Nurse Jackie 23.50 Homeland 00.45 Le petit journal


Théâtre Royal des Galeries Directeur : David Michels

Du 4 décembre 2013 au 26 janvier 2014

Maria del Rio Bernard Lefrancq Pierre Pigeolet Anne Chantraine

 www.trg.be

02 512 04 07 du mardi au samedi de 11h à 18h Galerie du Roi, 32 à 1000 Bruxelles

Angélique Leleux Manon Hanseeuw Kylian Campbell Frédéric Celini

Marc De Roy Maïté Van Deursen et Olivier Laurent

Mise en scène : Bernard Lefrancq et David Michels Décors : Francesco Deleo Lumières : Laurent Comiant Chorégraphies : Alexandra Verbeure Réalisation musicale : Bernard Wrincq Costumes : Ludwig Moreau et Fabienne Miessen


Mom 20131123 mom full