Issuu on Google+

“The Voice II” : tout ce qu’il faut savoir DERRIÈRE L’ÉCRAN > PP. 26 ET 27

AVEC LES GRILLES TÉLÉ COMPLÈTES DU WEEK-END ET DE LA SEMAINE

F. MASQUELIER

REPORTERS / DESIGN PICS

http://momento.blogs.lalibre.be/

© AIR DU TEMPS

STÉPHANE LARUELLE

N° 208 SUPPLÉMENT HEBDOMADAIRE À LA LIBRE BELGIQUE DU 19 AU 25 JANVIER 2013

PAPILLES > PP. 14 ET 15

BIEN-ÊTRE > PP. 16 ET 17

ESCAPADE > PP. 18 ET 19

Un nouvel écrin pour San Degeimbre.

Timidité, peur ou anxiété? Que faire?

Plongée dans les Whitsunday Islands.


VOYAGE LA LIBRE BELGIQUE LA CROISIÈRE DE L’ÉTÉ / PARTEZ EN LIBREFAMILLE

LES PERLES DE LA MER ADRIATIQUE

& DE LA MER IONIENNE ÉCIAL PRIX SP S FAMILLE tion

réduc 500 € de ) (groupes au famille t à partir an s’inscriv onnes. de 6 pers

ITINERAIRE INEDIT POUR LA LIBREFAMILLE

CROATIE / ITALIE / SICILE / GRÈCE DU 8 AU 15 AOÛT 2013 DUBROVNIK – BARI / TARANTO / MESSINE – CORFOU – DUBRONIK AVEC LA PARTICIPATION EXCEPTIONNELLE de Armand Lequeux, chroniqueur à La Libre, Professeur émérite à l’UCL, ancien président de l'Institut de la famille et de la sexualité. Thème de la semaine : nos limites, no limit… avec (nos) enfants-petits enfants et dans notre vie.

PRIX PAR PERSONNE Prix par personne avec vol spécial au départ de Bruxelles: 1 639 € / prix par enfant (jusqu’à 16 ans inclus): 1 056 € / supplément cabine pont principal : 245€ / Supplément pont des embarcations: 345 € / supplément pont supérieur : 399 € / Supplément cabine individuelle : 618 €

FORMULE TOUT COMPRIS : vol + croisière + excursions + boissons à table + animations incluses signées Librefamille. Tarif spécial enfant. La Belle de l’Adriatique est un navire de mer 4 ponts de 99 cabines. Toutes les cabines bénéficient d’une vue sur l’extérieur et sont climatisées. Commodités à bord : grand salon-bar avec piste de danse – pianoramabar avec télé-vidéo grand écran, bibliothèque et terrasse – grand pont soleil avec bar et petite restauration, 2 jacuzzis et transats – piscine – boutique – infirmerie – ascenseur.

Notre prix comprend > le vol direct aller et retour de Bruxelles sur Dubrovnik / la croisière en pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner buffet du dernier jour / les boissons incluses dans nos prix concernent uniquement l’eau, le vin, la bière, les jus de fruits à discrétion et un café servis par Croisi Europe lors des repas pris à bord du bateau / le logement en cabine double climatisée avec douche et WC / l’animation / l’accompagnement spécial de La Libre / les excursions mentionnées au programme / le cocktail de bienvenue / la soirée de gala / l’assurance assistance/rapatriement / les taxes portuaires.

VOTRE PROGRAMME (excursions incluses) Trebinje, au cœur de l’Herzégovine méditerranéenne. Le charme typique des villes italiennes : Alberobello,Taranto,Taormine,village médiéval incontournable de la Sicile, le Mont Etna et Corfou, perle de la Grèce.

Notre prix ne comprend pas > les boissons prises au bar, celles figurant sur la carte des vins ainsi que les boissons prises lors des excursions ou des transferts / l’assurance annulation/bagages / les taxes d’aéroport obligatoires / les dépenses personnelles.

POUR LES ENFANTS Mini Club et Junior Club de 4 à 12 ans. Animations spéciales organisées par La Libre. Encadrement par des éducateurs agrées. Nombre limité à 30 enfants! Une cabine à côté de celle de papa et maman ou grand-parents (à partir de 5 ans) ou logement dans la même cabine (maxi. 1 enfant). Menus adaptés.

INFORMATIONS & RÉSERVATIONS CROISIEUROPE Tél. 02 514 11 54 infobel@croisieurope.com

RÉSERVEZ VITE, NOMBRE LIMITÉ DE PARTICIPANTS !

Lic : A 5500

VOTRE BATEAU PRIVATISÉ


Menu

3

SEMAINE DU 19 AU 25 JANVIER 2013 LIBRE MOMENTO

Une semaine

Momento

Papilles pp. 13 à 15

De princesse à châtelaine

Menu p. 3

Les satellites de Saint-Emilion et le nouvel “Air du temps”

Sommaire et billet

Autoportrait pp. 4 et 5

REPOS PRODUCTION

Les Belges de Repos Production

Bien-être pp. 16 et 17 La peur et la timidité chez l’enfant

PHOTOALTO / REPORTERS

Ludo pp. 6 et 7

Escapade pp. 18 et 19 Les Whitsunday Islands australiennes

Dehors pp. 8 et 9 F. MASQUELIER

La Petite Rochelle, jardin paradisiaque

MNC & MPV

Pixels pp. 20 et 21 Les nouveautés du CES de Las Vegas

Sorties pp. 10 et 11 SAMSUNG

Activités littéraires hivernales

CARASSALE MATTEO/GAMMA

Les châteaux ont toujours fait naître rêves et fantasmes en tous genres. La jeune damoiselle s’imagine à la fenêtre de son château de prin­ cesse, vêtue de ses atours les plus flam­ boyants, guettant l’arrivée d’un prince char­ mant juché sur son cheval blanc. De son côté, le jeune héros, épée et bouclier à la main, attend de pied ferme les conquérants et autres dragons qui aspirent à prendre d’as­ saut son château fort. Le sens des réalités venant avec l’âge de rai­ son, le coût et l’entretien d’une telle bâtisse feront vite redescendre sur terre princes et princesses en herbe. Reste cependant, plus fort que nous, l’émerveillement face à une demeure majestueuse. Un lointain souvenir de nos rêves d’enfant peut­être ? Toujours est­il que rares sont les badauds à rester in­ sensibles aux charmes de ces châteaux, dont l’histoire se veut extrêmement riche – il suffit en général de consulter la lignée des proprié­ taires des lieux pour le constater. Ces chefs­d’œuvre du patrimoine valent aussi souvent le détour pour leur architecture, et parfois pour leurs grandioses jardins. Si vous n’avez pas remisé vos rêves au placard et que devenir châtelain est pour vous une vocation, il vous reste à devenir scandaleuse­ ment riche, comme le clame un slogan désor­ mais célèbre. A défaut, plutôt que de bâtir des châteaux en Espagne, vous pouvez toujours parcourir “Vie de château”, la nouvelle rubri­ que qu’accueille “Momento” et qui vous invite cette semaine à la découverte du Stuyvenberg, lieu de résidence de l’une de nos reines… d’origine espagnole justement.

JOHANNA DE TESSIERES

Par Pauline Higuet

© L’AIR DU TEMPS

Manu Bonmariage

Routes pp. 22 et 23 La voiture électrique et VW Golf vs. Audi A3

Vie de château p. 12 WIECK

Le château de Stuyvenberg

A l’écran pp. 24 et 25 Quiz people BELGA

Momento Supplément hebdomadaire à La Libre Belgique Coordination rédactionnelle : Pauline Higuet, Jean-Paul Duchâteau (Responsable du supplément), avec la participation de l’ensemble des journalistes et collaborateurs de La Libre Belgique Réalisation : Sodimco Conception graphique : Jean-Pierre Lambert Illustrations : L’ensemble des intervenants iconographiques de La Libre Belgique Administrateur délégué - éditeur responsable : François le Hodey Directeur général : Denis Pierrard Rédacteur en chef : Vincent Slits Rédacteur en chef adjoint : Pierre-François Lovens

Derrière l’écran pp. 26 et 27 La saison 2 de The Voice Belgique

Libre parcours WE pp. 31 et 35 Les suggestions pour le week-end

Libre parcours Semaine pp. 36 et 37 Les suggestions télé pour la semaine

Programmes télé

pp. 28 à 30, 32 à 34 et 38 à 47 Les grilles télé du samedi 19 au vendredi 25/1


4

Manu Bonmariage Bio : Manu Bonmariage est un réalisateur belge. Il a réalisé de nombreux documentaires mais est aussi le père spirituel de l’émission Strip Tease.

Une phrase “Comment, en retour, ne serait-on pas violent à un âge où l’on a perdu le confort de l’enfance, mais où l’on se heurte à une loi qui refuse à l’adolescent le statut de l’adulte?” Daniel Karlin et Tony Lainé “La raison du plus fou”

“On n’est pas sérieux quand on a 17 ans.” Rimbaud Lu du 2 février au 29 mars 1978, à l’hôpital Saint­Luc, pendant tout ce temps que ma mère appelait “ma résur­ rection”. J’écrivais en vacillant à la dernière page : “… j’ai lu ce livre entre la vie et la mort, j’aime mieux la vie, merci à ceux qui me l’ont donnée et méfions­ nous de ceux qui veulent la camoufler ou la récupérer dans leur croyance dogmatique et aliénante”.

Une date L’ANNÉE 0033 Date inconnue de la mort de Jésus, le premier libre­penseur de l’humanité qui n’est peut­être pas ressuscité ?!

+ Le “plus” de Momento DOCUMENTAIRE Le dernier documentaire de Manu Bonmariage, “La Terre amoureuse”, offre une plongée dans la vie des fermiers. Durant un an, le réalisateur a suivi des familles d’agriculteurs, caméra à l’épaule, dans la région de Stavelot.


JOHANNA DE TESSIERES

Autoportrait SEMAINE DU 19 AU 25 JANVIER 2013 LIBRE MOMENTO Manu Bonmariage En 7 dates

30 mars 1941 : naissance au cœur des Ardennes liégeoises, à Chevron, du futur cinéaste, père spirituel du futur “Strip Tease”, Manu Bonmariage. 18 juillet 1948 : je perds l’œil gauche suite à une flèche d’un petit ami français qui l’a tirée d’un petit arc à flèche. Devenu borgne, je ne suis pas aveugle. 10 mai 1968 : je me fais abattre, à Paris, par un CRS qui me trouve trop téméraire avec ma caméra de jeune reporter, trop curieux… 22 juillet 1977 : je me fais descendre par une balle “Doum-doum” pendant une manifestation à Vittoria (Pays basque) par la police espagnole “Los Grizos”. 23 décembre 1978 : empoisonnement à l’arsenic. Hospitalisation deux mois à Saint-Luc et soins à domicile jusqu’en fin septembre. 20 octobre 1981 : Grand prix (Sesterce d’Or) du Festival International du Documentaire de Nyon pour le film “Du beurre dans les tartines”. 19 octobre 2012 : “Grande Avant-Première” (doublée 20h30 et 22h20) au Ciné Versailles de Stavelot de mon dernier film (107e), “La Terre amoureuse”.

Trois films “A bout de souffle” de Jean-Luc Godard Enfin la caméra sort du plateau des studios et parcourt les rues de la ville de Paris, en été et en liberté, caméra à l’épaule, sans contrainte, comme sans direction ni prémé­ ditation. Enfin libre comme l’air et comme le jeu des acteurs, comédiens qui “en donnent à pleines dents” (Jean­Paul Belmondo et Jean Seberg) pour simplement nous dire enfin que c’est beau la liberté, mais parfois c’est “too much” comme on pourrait dire, “dégueulasse” ! Mais c’est quoi, dégueulasse ? : la fin juste avant que la mort arrive, avant la jouissance ultime d’avoir osé dire et monter. C’est un peu ce qu’on essaie de faire avec chacun de nos films, une jouissance communicative avant que les lumières se rallument.

“Jour de fête” de Jacques Tati C’est la première fois que Jacques Tati ose écrire, réaliser et interpréter un film en grande liberté d’action. Du coup, ça donne “Jour de fête” autour d’un petit village de campagne. Une réussite quasi miraculeuse, rien que pour avoir osé le faire, à force de volonté et d’obstination contre le corporatisme des professionnels du cinéma de l’époque, lourd et conventionnel. Le film souffre du peu de moyens mais y gagne déjà en spontanéité… Heureusement, le succès fut rapide et assez durable… Dans chacun de mes films, j’essaie toujours d’oublier les règles cinématographiques pour libérer le sujet dans une nouvelle forme de “cinéma­direct”.

“Amour” de Michaël Haneke

Retour à la vie h Après avoir survécu à un empoisonnement, je me demande si le bonheur de la vie  sur terre ne serait pas une fiction.

JOHANNA DE TESSIERES

Un événement de ma vie J’AI EU LE BONHEUR SUBLIME de revenir à la vie suite à un empoisonnement criminel à l’arsenic. Dose supra létale !… Après des semaines de coma, d’agonie, de convulsions, de tunnel long et sombre, je me réveille dans la lumière grise comme l’eau tiède et vaseuse d’un bain qui s’est refroidi après un long somme. J’ai dit “je”, mais je suis devenu “on”. “On” ouvre les yeux sur le vide et le froid; “on” est devenu néant. Plus de vie dans les mains, les bras, les pieds, les jambes, le zizi… Va falloir réapprendre à tout faire : lire, penser, écrire, marcher, bander, manger, regarder, découvrir à nouveau le monde… Tiens, cette enfant qui me regarde sans cesse derrière la vitre du sas à l’entrée de la salle… mais on dirait ma fille ! On sent renaître la vie en soi, tout au fond d’un soi imaginaire. Inquiétude ! ? J’aurais dû rester où l’arsenic m’avait entraîné, dans l’absurde situation où le corps convulsé ne veut plus répondre à la tête épuisée, vidée… Je me souviens ! Je n’ai pas voulu obéir à la mort… Tiens ! Je devine encore le regard de ma gamine derrière la vitre. Tout à coup je fais un zoom vers elle. Mais qu’est ce qui se passe ? J’entends prononcer secrètement le mot “miracle !”… C’est vrai peut­être : j’étais cameraman, voilà que je suis devenu réalisateur de cinéma­direct. Depuis lors, je me demande si le bonheur de la vie sur terre ne serait pas une fiction… et Dieu un beau mirage ?

Tout au long de ce film, le héros cherche à être utile et attentionné à sa compagne qui se sent partir vers une mort inéluctable. Encore un film du cinéaste autrichien que j’ai difficile à rejoindre habituellement mais qui traite d’un sujet qui me pas­ sionne : comment traiter et approcher en filmant un sujet comme la mort ? Sujet que j’aborde actuellement dans un film de cinéma­direct sur un “brave mari” amoureux qui veut vivre sa mort en soins palliatifs auprès des siens, dans une joie saine et avec le plus de bonne humeur possible. Je l’ai baptisé “Vivre sa mort”. Mais Haneke n’a ja­ mais peur des défis, quitte à les résoudre par l’énigme ou la distance. Un vrai ci­ néaste, dont la philosophie et la psychologie n’ont jamais eu peur du malaise ni de la défiance de l’acteur ou du spectateur. On ne montre jamais ce qu’on ressent ! Com­ ment captiver le public avec un spectacle auquel personne n’a envie d’assister, com­ ment oser dépasser l’anecdote et finalement arriver à faire une œuvre d’art ? Plein de bonnes questions ! Haneke a de bonnes réponses : il suspend perpétuellement le temps entre la vie et la mort… Il va falloir que j’arrive à transposer ça en cinéma­di­ rect.

Trois lieux Houte-Si-Plou Petit coin perdu au milieu de nulle part, fond des bois des Ardennes. Une chapelle se trouve à l’orée lumineuse de la grande forêt qui part vers “La Baraque Fraiture”. Dans la chapelle, il y a une Pietà à la vierge touchante mais presque naïve avec son Jésus mort ensanglanté sur les genoux ! Comme si ce n’était pas possible. J’y suis allé la première fois, à 8 ans, à pied, avec ma mère, par les chemins de bois et les fonds de La Lienne, par monts et par vaux… Tout ça en remerciement à Marie à qui maman avait fait une neuvaine quand j’ai eu l’œil gauche crevé par un petit pau­ vre français venu en vacances chez nous parce qu’on était pauvres aussi, mais le curé l’avait dit : “Soyez d’autant plus charitables !”. Mais le miracle fut : je ne voyais plus à gauche, mais l’œil était toujours là. Vivant mais aveugle ! J’y suis retourné par hasard, l’autoroute passe au­dessus de cet îlot de prairies au milieu du bois avant La Baraque. Dans la chapelle, il y a toujours la Pietà compassée… Mais, miracle !, en sortant j’ai rencontré la belle Claudine qui est la jolie fermière et mère des trois enfants d’Alain, le courageux fermier qui se rend compte qu’il a perdu la “maîtrise du jeu” avec sa nouvelle exploitation dans mon dernier film, “La Terre amoureuse”… De nos jours, il n’y a plus de bons vrais miracles ! A visiter ! Cela a peut­être un jour permis de faire de moi un bon cameraman !?!

Saïgon Pendant la guerre qui a sévi des années durant, on pouvait toujours manger sur les trottoirs jusqu’au 25 avril 1975.

Tokyo Ville époustouflante, on y découvre les choses, des plus petites aux plus grandes, avec passion. On y mange aussi allégrement au sommet de son hôtel 5 étoiles qu’au pied du pylône qui supporte les autoroutes urbaines.

5


Made in Belgium Pas de répit pour Repos h Les champions belges du jeu de société jouent. Maître du jeu Yves Cavalier “ENTREZ. BIENVENUE ! Mais vous avez au moins dix minutes d’avance… Donc je vous pro­ pose de venir vous installer à notre table de réu­ nion. Nous terminons un test. Vous allez y parti­ ciper.” Surprenant cet accueil que nous ré­ serve Thomas Provoost, l’un des deux fondateurs – avec Cedrick Caudron – de Re­ pos Production. Nous devions nous voir pour évoquer avec lui, l’évolution de cette jeune société bruxelloise. Elle a commencé ses activités il y a moins de 10 ans en se lançant dans l’édition de jeux de société. Ou plus précisément d’un jeu de société : une licence rachetée à une société américaine. Il s’agissait de faire deviner le nom de joueurs de base­ball, ou quelque chose du genre. Ce jeu confidentiel est de­ venu mondialement célèbre sous le nom de Time’s Up. Avec ses différentes déclinaisons aujourd’hui, la notoriété de ce jeu de cartes dépasse, en termes de ventes, un jeu comme Uno édité par le géant Mattel. “Installez­vous, poursuit Thomas Provoost. Nous sommes justement en train de tester un prototype de jeu de cartes baptisé Mascara.” Et voilà que Thomas rappelle les règles de base en quelques minutes, dépose sur la table une ébauche d’aide de jeu et distribue les cartes et quelques jetons de carton (manifestement ti­ rés d’une autre boîte – 7 Wonders, peut­ être?) au 6 ou 7 personnes présentes autour de la table. Et nous voilà lancé dans une par­ tie de bluff qui ne dépassera pas un quart d’heure. “Je me demande s’il est bon de n’accor­ der aucun pouvoir aux paysans. Finalement, c’est toujours eux qu’on retrouve au milieu de la table”, s’interroge Thomas à voix haute avant de nous interpeller : “Vous trouvez ça com­ ment ? Ça vous fait penser à un autre jeu ?”. Nous osons à peine répondre que oui en évo­ quant un petit jeu peu connu et baptisé “Co­ pier, coller”. “C’est vrai, je n’y avais pas pensé. Bon, de quoi parle­t­on?” Aujourd’hui, Repos Production c’est une petite dizaine de jeunes gens et ça recrute en­ core. C’est que Time’s Up est devenu une vé­ ritable locomotive pour cette entreprise dis­ crètement logée à quelques pas du cimetière d’Ixelles. Le jeu a remporté dès 2006 de nom­ breux prix et est devenu un incontournable des soirées ludiques et des boutiques où il dépasse largement le million d’exemplaires vendus. C’est dire l’importance d’une reconnais­ sance telle l’As d’Or en France mais, surtout, le Spiel des Jahres, le jeu de l’année, en Alle­ magne. C’est en quelque sorte l’Oscar et le Golden Globe réunis dans le monde du jeu. Et voilà qu’en 2011, les Belges de Repos Pro­ duction décrochent la palme avec un jeu si­ gné Antoine Bauza : 7 Wonders. Le jeu est original surprenant même. Il combine l’idée des joutes stratégiques entre

REPOS PRODUCTION

6

Thomas Provoost (à gauche) et Cedrick Caumont, champion du jeu made in Belgium. grandes civilisations et la fluidité des jeux de cartes traditionnels. Cela donne un jeu très profond (qui en est à sa deuxième extension), avec des variables énormes qui prolongent sa durée de vie mais pour des parties qui peu­ vent se limiter à une grosse demi­heure. Qui plus est, 7 Wonders peut se jouer de 2 à 7 joueurs. Et s’ils sont surprenants, les méca­ nismes s’apprivoisent très rapidement de sorte qu’on y prend goût très facilement. En fait, cette description reprend tous les ingrédients de la fabrication d’un bon jeu de société. “Remporter le Spiel des Jahres, c’est s’assurer d’une diffusion de plus de 300000 exemplaires dans plus de 20 pays”, nous con­ fiait Cedrick Caudron à l’époque. Le score est largement battu. Et il faut dire qu’entre­

temps, l’éditeur s’est assuré le soutien de l’équipe de diffusion d’Asmodée, le leader de la distribution des jeux de société en France et en Belgique, notamment. Pour situer la taille d’un succès comme ce­ lui­là, on considère qu’en général, un jeu fait un score honorable lorsqu’il passe le cap des 3000 ventes. A plus de 10000 exemplaires, on est dans le top. Avec ses deux “block busters”, Repos Prod a pu développer d’autres jeux, soutenir d’autres éditeurs et tester d’autres pistes. No­ tamment celle de la conversion vers iPhone et iPad. Mais cela n’empêche pas de poursui­ vre la recherche passionnée de petites perles potentielles comme ce fameux Mascara, que nous venons de tester et qui pourrait voir le jour dans quelques mois.


Ludo SEMAINE DU 19 AU 25 JANVIER 2013 LIBRE MOMENTO

Repos Production table sur les tablettes h iPhone, iPad et compagnie offrent de sympathiques perspectives.

REPOS PRODUCTION

Alors que le jeu de société a permis de s’affranchir des loisirs passifs et souvent télévisuels, voilà que d’autres écrans, ceux des tablettes et des smartphones, se posent en concurrents sérieux du jeu de plateau. “Nous savons qu’une partie de notre marché sera dans ces nouvelles technologies, note Thomas Provoost, et nous devons donc avoir un pied dedans.” Un pied, cela veut dire ne pas lâcher la proie pour l’ombre mais s’assurer d’une bonne complémentarité entre la production traditionnelle et le marché des “apps”, les applications numériques. A noter que les développements proposés ne concer­ nent que les supports d’Apple : “Les applications An­ droid ne sont tout simplement pas rentables. La rentabi­ lité d’un développement dépend de la manière dont il peut être diffusé et, manifestement, la formule de l’Apps­ tore est la plus performante. C’est ce qui fait le succès de la formule”, note Thomas Provoost.

La première expérience, c’était une adaptation de l’incontournable Time’s Up. L’application iPhone remplace en fait toute la pioche de cartes, l’appa­ reil se passe de main en main et sert aussi de chrono. C’est simple et cela permet de jouer avec une sélection de thèmes pour un encombrement minimum. Le seul danger est de voir son précieux iPhone s’envoler et mal se recevoir dans l’embal­ lement de la partie…

Avec Crazy Poker, les choses sont relativement simples également : le smartphone sert unique­ ment à imposer un chan­ gement dans les règles du jeu d’une partie à l’autre. Pratique, il suffit d’un jeu de cartes ordinaires et de son iPhone en poche.

L’expérience qui porte sur Ghost Stories est totalement différente. Non seulement il s’agit cette fois de virtualiser un véritable jeu de pla­ teau mais, en l’occur­ rence, il s’agit aussi d’un jeu de coopération. En dehors de l’aspect gra­ phique qui est remarqua­ blement rendu, ici, c’est le développement de l’intelligence artificielle qui va faire la qualité et la jouabilité du jeu sur tablette. Et sur ce point, les amateurs éclairés ont trouvé dans cette adapta­ tion une approche fidèle au jeu de base. Mais qui, forcément, ne rend pas la véritable ambiance d’un jeu en société. D’ailleurs, le réel succès de l’applica­ tion vient de ce qu’elle permet de jouer en soli­ taire, sans matériel et donc sans mise en place.

Mais on sent bien que ces développements sont des tentatives qui permettent aussi d’occuper et de tester le terrain. La logi­ que est un peu différente avec l’application 7Won­ ders Companion. Comme son nom l’indi­ que, il s’agit ici d’un complément au jeu de plateau. Le Companion va enregistrer les scores de chaque manche, établir des statistiques de résultats mais va aussi proposer des modèles de jeu et combiner les diffé­ rentes extensions. Très rapidement, cet outil devient indispensable. En attendant la sortie de 7 Wonders Le Jeu qui est en cours de programma­ tion…

REPOS PROD.

REPOS PROD.

REPOS PROD.

REPOS PROD.

ASMODEE

Les boss de Repos Production en pleine phase de test car le jeu est aussi un métier !

Mais c’est avec le tout récent Twin it ! qu’appa­ raît un véritable jeu de plateau pour iPad élaboré par Jehan, le jeune et talentueux programmeur de la famille. Il se joue seul ou a deux et même (surtout) en coopération. Placer l’iPad entre les deux joueurs et à eux de retrouver le plus vite possible les deux pastilles qui font la paire dans un ensemble de plus de 450 dessins différents. C’est simple, élégant et intelli­ gent. Soit une excellente adaptation de la version papier figée et à la durée de vie très limitée. Y.C.

7


Création L’agenda vert

La Petite Roch que dis­je, un

Fleurir l’hiver. Certes, mieux

Créer son jardin. Après un survol théorique d’histoire de l’art et d’esthétique des jardins, place au concret. Dans sa prochaine formation grand public, le Centre horticole de Gembloux évoque la conception d’un projet d’aménagement de jardin (législation, plan, connaissance et emploi des matériaux, petites constructions…). Mais aussi choix et usage judicieux des végétaux, chronologie et calendrier des travaux. U Les 26 janvier, 2 février, 2 et 9 mars, de 9 à 12h et de 13 à 16h, chemin de la Sibérie, 4. Prix : 99 euros. Infos : www.cthgx.be, 081.62.52.30.

Françoise Demaret Retrouvez d’autres idées de sorties vertes sur le blog de SecretGarden*. http ://secretgarden.blogs. lalibre.be

Le cornouiller, Cornus ‘Norman Hadden’ au port étalé débute sa floraison en juin. La plupart des autres membres de la famille ont déjà fini la leur. Il est cons­ tellé de larges bractées blanches virant ensuite au rose. Ce n’est pas un ha­ sard s’il a reçu en 1974 un “Award of Merit” de la RHS. A l’automne, la fruc­ tification rouge est excep­ tionnelle. On dirait alors un arbre à fraises. Le fusain Euonymus maac­ kii est un des plus beaux fusains du jardin. Son feuillage décolore dans les teintes roses et jaunes et accompagne d’éton­ nants fruits roses renfer­ mant des graines rouges à l’arille orange… lorsqu’ils ne sont pas mangés par les oiseaux. Un petit deutzia d’environ 1m50 de haut, sobre et élégant, Deutzia setchue­ nensis var. corymbiflora est apprécié même s’il n’attire pas le regard de loin. Les petits boutons floraux sont suivis d’étoiles blanches abondantes en juillet et août. Son écorce brun pâle s’exfolie avec l’âge. Il est utile de lui réserver une place à l’abri des grands gels.

MNC & MPV

d’Anvers, l’arboretum de Kalmthout et sa collection d’hamamélis – la plus importante d’Europe – constituent une source d’inspiration incontournable pour qui souhaite rêver son jardin d’hiver. Une promenade balisée guide les pas vers les vedettes de saison. Entre diverses manifestations : atelier de macrophotographie, Miss Hamamélis, week­end des perce­neige… U Jusqu’au 24 février, de 10 à 17h, Heuvel, 2. Accès : 6 euros. Promenades guidées en français les dimanches à 14h. Infos : www.hamamelis.be/fr, 03.666.67.41.

l Ses coups de cœur

MNC & MPV

Hamamélis en fête. Au nord

Cornus ‘Norman Hadden’.

La clématite, C. viticella ‘Madame Julia Correvon’ est pour Hélène d’Andlau une valeur sûre. Vigoureuse, sa floraison est très longue, de juin à octobre. Ses clochettes simples et moyennes d’un rouge foncé partent à l’assaut de n’importe quel arbuste et procurent une deuxième vie aux vieux arbres dégar­ nis. Last but not least, elle se taille sans hésiter à 30 cm du sol en février/mars.

MNC & MPV

vaut prévoir des vêtements chauds, mais quoi de plus normal en cette saison ? A Céroux, le jardin­exposition de la pépinière Le Try donne du relief à l’hiver. Les premiers hamamélis sortent leurs fleurs tortueuses sur branches nues. Certaines viornes offrent un feuillage persistant. L’entêtant parfum du chèvrefeuille surprend. Balade guidée au cœur des collections. Et l’assurance de trouver la perle rare pour chaque jardin. U Les 19 et 20 janvier ainsi que les 2 et 3 février, de 9 à 12h30 et de 14 à 18h. Visites guidées le dimanche à 14h. Rue du Puits, 37. Infos : www.letry.be, 010.61.40.92.

MNC & MPV

8


Dehors SEMAINE DU 19 AU 25 JANVIER 2013 LIBRE MOMENTO

elle, un jardin… paradis ! h En hiver, prenez le temps de piquer des idées. Préparez l’une ou l’autre visite de jardin, lisez et surfez sur Internet à la recherche d’inspiration, d’astuces et de savoir­faire jardiniers. En balade Marie Pascale Vasseur et Marie Noëlle Cruysmans

MNC & MPV

gne, le Vicomte Charles de Noailles, connu pour ses réalisations à Hyères et à Grasse, et les célèbres Harold Hillier, Lio­ C’EST À RÉMALARD, UN VILLAGE du nel Fortescue du Garden House dans le Perche, que se situe La Petite Rochelle. Devon ou Ann Palmer du jardin de Rose­ Un des plus beaux jar­ moor. Sans oublier Ro­ dins de France. Il a reçu bert et Jelena de Belder, en 2004, le fameux la­ les Belges de Kal­ bel “jardin remarqua­ mthout et d’Hemelrijk. ble”. A chaque saison, il Cette dernière a pré­ s’y passe quelque facé le livre qu’Hélène chose. Le talent de sa d’Andlau a consacré à propriétaire, Hélène son jardin : “Je n’ose d’Andlau, est inégala­ presque pas décrire mon ble. Cela fait plus d’une émotion et mon admira­ trentaine d’années que, tion devant sa manière infatigable, elle lui dé­ de dire le bonheur qu’a die le plus clair de son été pour elle la réalisa­ temps. La composition tion de sept jardins suc­ de départ a évolué petit cessifs et les joies vécues à petit. Deux jardins Hélène d’Andlau. au fil des douze mois de sont venus compléter l’année. Mais qui pour­ les six premiers. Quelques marches rait résister à la tentation d’un paradis sur par­ci, un jardin en creux par­là, quel­ terre !” ques bassins, des chambres de verdure. Pour ne pas tout découvrir en une seule fois et éveiller la surprise. Hélène d’Andlau est avant tout une ar­ tiste. Gravure et sculpture sont ses do­ maines de prédilection. Elle devient jar­ dinière lorsqu’elle hérite, en 1976, d’un lopin d’un peu plus d’1 ha à l’arrière de deux maisons de village. A part quelques arbres, haies et murs existants, il n’y a rien. Tout est à réaliser. Elle se lance dans l’aventure. En commençant par la bota­ nique. Avec l’idée de mêler les harmo­ nies de couleurs, associer les formes et les structures, réunir goût du beau et ex­ périmentation des végétaux. En quelque sorte, peindre un tableau avec la nature. Une fièvre de chineuse et un grand en­ thousiasme lui font courir par monts et par vaux l’Angleterre, la Belgique, les Pays­Bas, l’Italie ou la Suisse à la recher­ che de la perle rare et de la pépinière spécialisée. Découvertes toujours aussi excitantes pour cette collectionneuse dans l’âme : “Je ne crois pas que le cher­ cheur, découvrant une pépite d’or ou un diamant, puisse éprouver autant d’excita­ tion qu’un amateur de jardin affamé, al­ lant de plante en plante, penché sur des éti­ quettes inconnues, ne sachant où porter ses pas dans ces alignements de pots qu’il vou­ drait tous emporter !” Membre de différentes sociétés horti­ coles, Hélène d’Andlau a l’occasion de côtoyer la fine fleur du monde jardinier dont le Prince Peter Wolkonsky, créateur du fabuleux jardin de Kerdalo en Breta­

Épinglé Les collections. Plusieurs collections de végétaux sont présentées dans ce jardin d’exception. Il s’agit des Pieris et des daphnés. Les Pieris, communément appelés andromèdes, sont intéressants pour leur feuillage persistant et leurs jeunes pousses souvent colorées. Ils offrent au printemps une longue floraison blanche, rose ou rouge et demandent un sol acide proche de celui des rhodos, à l’ombre des sous-bois et à l’abri des grands froids. Pour avoir de beaux spécimens, Hélène d’Andlau ajoute à la terre, un tiers de tourbe et un tiers de terre de bruyère. Elle les plante près des érables japonais qui ont besoin des mêmes conditions pour prospérer. Les daphnés, des arbustes au feuillage persistant, semi-persistant ou caduc, ont quant à eux cette particularité d’offrir une floraison parfumée. Ils sont trop peu utilisés dans les jardins sans doute parce qu’ils ne sont pas si faciles à cultiver. Ils exigent une exposition mi-ensoleillée ou mi-ombragée et un sol neutre, drainant et constitué d’humus. Le jardin compte aussi beaucoup de cornouillers. Surtout les Cornus florida et kousa. Leur port est élégant, leur floraison somptueuse et leur feuillage joliment coloré à l’automne. Hélène d’Andlau leur octroie du sulfate de potasse dès le mois de septembre.

+ Les “plus” de Momento PIERIS

A La Petite Rochelle, sont à l’honneur : Pieris ‘Brouwers Beauty’, P. japonica ‘Tickled Pink’, ‘Karenoma’, ‘Carnaval’, ‘Cream Lace’ et ‘Weeping Bride’. Beaucoup proviennent de la pépinière Esveld aux Pays-Bas. www.esveld.nl

DAPHNE Daphne tangutica, D. acutiloba ‘Fragrant Cloud’, D. bholua ‘Sheopuri’, D. odora ‘Geisha Girl’, D. genkwa. A dénicher notamment à la pépinière Bulk, aux Pays-Bas. www.bulk-boskoop.nl

CORNOUILLERS Outre le beau Cornus ‘Norman Hadden’, Hélène d’Andlau aime particulièrement C. florida ‘White Cloud’ et ‘Gloria Birkett’, et C. kousa ‘Tonko Rose’.

RARETÉ C’est là que nous avons vu pour la première fois un petit arbre au feuillage persistant, Manglietia wangii, cousin des magnolias, qui exhibe en juin des fleurs solitaires rose à rouge carmin teintées de crème.

INFOS PRATIQUES La Petite Rochelle, 22 rue du Prieuré à 61110 Rémalard (France, département de l’Orne). Pour les visites, voir le site : www.la-petite-rochelle.com

LIVRE Métamorphoses d’un jardin Hélène d’Andlau, Jérôme Do Bentziger Editeur, 2003, ISBN 2 84629 073 3

9


10

Hivernal Le bureau des histoires Un hommage aux livres pour enfants avec quelques perles de la littérature américaine… Un salon vide, avec juste un piano, une petite table et un télé­ phone en bakélite. Sur les murs de pa­ pier peint au motif noir et blanc, on de­ vine les traces de tableaux qui ont été suspendus là, il y a des années, et aussi l’emplacement d’une ancienne chemi­ née. Une fenêtre ouvre sur la nuit qui tombe. Quatre personnages se retrou­ vent dans ce “Bureau” hors du temps pour accomplir une tâche de la plus haute importance : celle de répondre aux appels pressants de personnes en demande d’histoires­avant­d’aller­dor­ mir…

U Dès 5 ans. Du 16 au 20 janvier au Théâtre National à Bruxelles. Rés. : 02.203.53.03. Le samedi 9 mars au Pôle Image, à Liège. Rés. : 04.220.88.88. www.theatredutilleul.be

Voyage en Poésie A travers la découverte de différents poètes comme Apollinaire, Tristan Tzara, Antonin Artaud, Yamamura, Jean Tardieu, Max Jacob, Bobby Lapointe, Henri Michaux vous serez encouragé à explorer, à enrichir et à stimuler votre propre langue et votre propre univers poétique… Vous expérimenterez diffé­ rents types d’expressions, que ce soit l’écriture de poèmes narratifs ou de poèmes se déployant à partir de la ré­ verbération d’un son, d’un rythme, etc. Les textes écrits durant chaque séance de l’atelier feront l’objet d’un retour technique de la part de l’animatrice et d’un échange de groupe, dans le respect et la bienveillance.

U Adultes. Du 24 janvier au 28 février, de 18h30 à 21h. La Maison du Livre, à Bruxelles. Infos : info@lamaisondulivre.be et 02.543.12.20.

Sous les couvertures… h Il fait froid, réchauffons­nous avec des activités autour du livre mais pas comme les protagonistes dans “Les Combustibles” ! LA NEIGE TOMBE ET LA BISE souffle… L’hi­ ver s’est installé sur nos régions et avec ce froid de canard quoi de mieux que de s’ins­ taller bien au chaud avec un bon livre ? Mais lecture n’a pas à rimer avec solitude. La preuve avec notre sélection : de la littéra­ ture, de l’illustration, du conte, de la philo… et des moments à partager ensemble. Il était deux fois… le livre dans tous ses états ! Durant les trois premiers mois de l’année, les histoires du mercredi vous en mettront plein les yeux et les oreilles. Cinq séances pour célébrer le livre sous ses différentes formes et matières : pop­up, accordéon, ka­ mishibaï, théâtre d’ombres, livres animés, livres objets, flip books, en carton, en tissu ou en papier, avec ou sans texte… Le livre se dévoile et se déploie de multiples façons. Albums, contes, chansons et autres récits vous entraîneront hors des sentiers battus. Embarquez pour les univers des frères Grimm et de Bruno Heitz, Anne­Sophie de Monsabert, François Soutif, David A. Carter, Gyong­Sook Goh, etc. U Mercredi 23 janvier à 16h. Bibliothèque Communale Hergé, 211 av. de la Chasse, Etterbeek. Infos : 02.735.05.86 et www.biblioherge.be Club de lecture du Goethe Institut Lire est votre activité favorite ? Vous sou­ haitez en savoir plus sur la littérature de langue allemande ? Des auteurs célèbres de Belgique présentent un ouvrage allemand de leur choix et vous plongent dans le monde littéraire dans une ambiance décon­ tractée. Vous en apprendrez ainsi davantage sur l’œuvre de l’auteur allemand, mais aussi sur la vision de l’auteur belge. Pour la saison 2013, l’écrivaine Caroline Lamarche, auteur d’articles, de reportages de voyages et de pièces radiophoniques, mais aussi de nombreux romans, vous invite à la décou­ verte de trois livres : “L’homme­jasmin” d’Unica Zürn, “Fuck America” d’Edgar Hil­ senrath et “Un garçon parfait” d’Alain Claude Sulzer. U Infos et réservations obligatoires : info@passaporta.be Contes pour enfants Deux conteurs, Aurore et François, met­ tent en scène de façon dynamique et ludi­

que les textes de la littérature pour la jeu­ nesse, classiques ou plus modernes. Ils pro­ posent de découvrir les grands auteurs de la littérature pour enfants et leurs coups de cœur tous les dimanches dans l’espace jeu­ nesse de Cook & Book à Woluwé­Saint­ Lambert. U Cook&Book, 1 place du temps libre. De 14h30 à 15h : les 3 à 5 ans et de 15h15 à 16h : les 6 à 8 ans. Infos : www.cookandbook.be et 02.761.26.00. Ernest et Célestine Un atelier d’illustration proposé par Gaya Wisniewski. Vous connaissez, certainement Ernest et Célestine, les deux héros de tant d’albums de Gabrielle Vincent ? Mais oui, souvenez­vous : Ernest est un gros ours au grand cœur qui a adopté une toute petite souris, Célestine. Ensemble, ils vont au cir­ que, au musée, chez le photographe, orga­ nisent des fêtes de Noël, perdent Siméon et s’improvisent musiciens des rues… Après la lecture de quelques albums, Gaya Wis­ niewski vous propose d’imaginer votre duo incroyable, votre paire d’inséparables. S’agi­ ra­t­il d’un crocodile et d’une girafe ? Un chat et un éléphant ? Une vache et un crabe? U Dimanche 27 janvier de 11h à 12h30 au Wolf, 18 rue de la Violette, Bruxelles. De 4 à 7 ans. Rés. : info@lewolf.be ou 02.512.12.30. Palabres... Définir le populisme n’est pas une tâche aisée car il présente de nombreuses formes. Quelles différences entre populisme et dé­ magogie ? Quelles seraient les caractéristi­ ques du populisme ? Comment le discerner dans le paysage politique ? Quels en sont les dangers ? N’y a­t­il pas derrière l’émergence des populismes une faille du système dé­ mocratique ? Comment réagir à la montée des populismes partout en Europe et ailleurs ? Est­il soluble dans la démocratie ? Empêcher le populisme, est­ce démocrati­ que ? Quels risques pour la démocratie ? Comment protéger le discours démocrati­ que sans le réduire ? Plus loin, comment promouvoir des valeurs sans être prosélyte? U Pôle philo, lundi 21 janvier de 20h à 22h30. Ferme de l’Ange, 73 chaussée de Namur à Incourt. S.H.

+ Les “plus” de Momento APERO READING

BIEN VU, BIEN LU…

EN RAYONS

Diète et crise…

Junior Sourd Bouquine

Occasions de lire

Je 31/01 – Piola Libri, Bruxelles Comment adapter le régime méditerranéen en ces temps d’austérité ? Présentation (en italien) du livre en présence des auteurs. Infos: 02.736.93.91.

18/01 de 17h à 19h – Bibliothèque Hergé Le 3e vendredi de chaque mois de 17 à 19h, un(e) interprète “français-langue des signes” accueille les lecteurs sourds et leur famille. Gratuit, ouvert à tous.

Samedi de 10h à 18h – Liège La foire aux livres et BD d’occasion a lieu tous les samedis dans les sous-sols de la Galerie Opéra jusqu’au 30 mars. Gratuit. Infos : 0475.84.72.43.


Sorties

11

CARASSALE MATTEO/GAMMA

SEMAINE DU 19 AU 25 JANVIER 2013 LIBRE MOMENTO

A Copenhague, The laundromat café, un drôle d’endroit combinant laverie, café-restaurant et lecture conjugue des activités souvent solitaires sur le mode de la convivialité.

Monter et descendre l’escalier en toute sécurité ? Grâce à mon ascenseur d’escalier de ThyssenKrupp Encasa ! Jouir du confort de votre maison, près de votre famille et de vos amis, c’est désormais de tous les âges. Avec un ascenseur d’escalier de ThyssenKrupp Encasa, vous montez à l’étage facilement et confortablement. Opérant sur un seul rail, c’est un moyen de transport aussi sûr qu’élégant. Et cela sur plusieurs étages, pour tous les escaliers, qu’ils soient étroits, droits ou en colimaçon. Nous proposons une solution pour chaque escalier, dans chaque foyer. Et donc aussi pour vous ! N’hésitez pas et contactez-nous !

Grande facilité d’utilisation !

nt, ns engageme Demandez, sa . re su me une offre sur

! n

o rm t Pouonfor c

Appel gratuit

0800 94 366

Recevez gratuitement votre documentation !

www.tk-monteescalier.be

2120549_LLB_Momento.indd 1

§

12/11/12 15:04


Stuyvenberg

Vie de château SEMAINE DU 19 AU 25 JANVIER 2013 LIBRE MOMENTO

Le Stuyvenberg (ici côté sud-ouest) est depuis 1996 la maison de la reine Fabiola. C’est une demeure néo-classique de la fin de la première moitié du XIXe siècle. La bâtisse fut modernisée sous Léopold II.

BELGA

12

Le Stuyvenberg, lieu de paix h La demeure de la reine Fabiola est d’une grande simplicité, néo­classique d’esprit. Le parc est grand et piqué d’anciennes dépendances. La “ferme rose”, nommée “Le Schoonenberg”, est la résidence des princes et archiducs. DERRIÈRE LE PUISSANT monument commé­ moratif du roi Léopold Ier, on trouve à droite deux parcs ceints de végétation ou de murs selon les endroits. A droite en tournant le dos au château de Laeken, se trouve la maison pri­ vée du roi et de la reine, jadis nommée “Pa­ villon de Walckiers”, du nom d’un vicomte de ce nom qui en était propriétaire. A gauche, se situe le Stuyvenberg, légèrement en contrebas et dont la vue se dirige vers Bruxelles et Koe­ kelberg. Le château ancien, partie la plus anti­ que de tout le site de Laeken, abrite les bu­ reaux de la Maison de la Reine. Un peu plus au Nord se trouve la résidence actuelle des archi­ ducs Lorenz et Astrid. On nomme leur villa, construite il y a à peine plus de quinze ans, le “Schoonenberg”. C’était le nom du château de Laeken. Et c’est Léopold Ier qui fit de l’ancien château, dont une pierre porte la date de 1713, une ferme pour desservir le Stuyven­ berg. Le roi venait d’acheter cette propriété pour une certaine personne que nous citerons par la suite. Le Stuyvenberg dispose d’une histoire bien connue que l’historien de la Ville de Bruxelles, Alphonse Wauters, a donnée dans les années 1860. Les terres locales appartenaient à la fa­ mille Sirejacob, dont les membres se faisaient appeler seigneurs de Laeken. Or il semble qu’il y avait sur ce village pas moins de sept terres seigneuriales. C’est en 1725 que le couple formé par Marie­Anne Sirejacob et le vicomte Jérôme­Balthasar de Roest d’Alkemade entre­ prit la construction d’une résidence sur un lieu connu pour produire beaucoup de pous­ sière. L’aménagement d’une maison et d’un parc mit fin à ce souci, s’il en fut un. On ne sait trop à quoi ressemblait cet édifice. En 1796, le bien passa par héritage à Fran­ çois de Leeu de Moorsele, dont la mère était une Sirejacob. Le petit­fils de ce François, lui aussi prénommé François mais baron de Wolff de Moorsele, avait hérité du domaine, ce qui l’autorisa à le vendre le 8 novembre 1829 à Marc­Julien Deby, devenu un peu plus

tard mayeur de Laeken. Deby semble avoir édifié l’actuel château du Stuyvenberg. Le 12 août 1840, Marc­Julien Deby vendit son bien agrémenté de 25 bonniers de terres plus les dépendances au gouvernement belge, con­ tre la très forte somme de 200 000 francs, dit Wauters. D’autres sources signalent que le territoire fut vendu en 1850 seulement à Jean­Michel Huhleim, qui le vendit dès 1851 directement au roi Léopold Ier ou plutôt même à une gente damoiselle qui n’avait pas l’âge de ce genre de conquête territoriale. Sans doute Huhleim était­il un homme de paille. Le roi qui achetait énormément de terres (on lui doit Retie et l’essentiel des forêts de Ciergnon) était fortement intéressé à la chose, d’une part car le site était très proche de son domaine royal et qu’ensuite il voulait mettre à l’écart de Bruxelles sa maîtresse Arcadie Cla­ ret (1826­1897), fille d’un lieutenant­colonel et d’une Gantoise. Le roi s’éprit de la jeune fille quand elle avait à peine dix­sept ou dix­ huit ans, vers 1842­1844. Arcadie devint en 1845 l’épouse officielle de Ferdinand Meyer, veuf et déjà père de trois enfants; il était au service de Sa Majesté. Ferdinand reconnaîtra les deux fils nés des amours du roi et d’Arca­ die, à savoir Georges­Louis né à Liège en 1849 et Christian, né ici en 1852. Ils furent titrés ba­ ron von Eppinghoven (titre saxon). A la mort de Léopold Ier, Arcadie quitta la Bel­ gique pour un domaine que Léopold Ier lui avait acheté à Holzheim, près de Düsseldorf, sur ses fonds personnels. Arcadie disposait là de 170 ha, sur des terres dépendant jadis de l’abbaye d’Eppinghoven, d’où le titre précité. Du coup, le domaine du Stuyvenberg ne fut plus habité et il fallut attendre 1889 pour que Léopold II rachète officiellement cet endroit de qualité afin de l’intégrer dans ses biens. Cette terre fut incluse dans la Donation royale. En 1929, le prince Léopold s’y installa avec Astrid. Ici naquirent Baudouin et Albert. Au décès d’Astrid, le roi Léopold s’installa au châ­ teau de Laeken. Le Stuyvenberg connut alors

une nouvelle période de vide jusqu’à l’arrivée de la reine Elisabeth en 1951. Elle y restera jusqu’à son décès en 1965. Alors le domaine fut utilisé par le ministère des Affaires étran­ gères pour y recevoir des hôtes de marques et par le Premier ministre. C’est là que furent passées des journées bien longues par le gou­ vernement Tindemans dans le cadre des né­ gociations du Pacte d’Egmont. Wilfried Mar­ tens en fait part dans ses mémoires. La reine Fabiola y réside depuis 1996. Ph. Fy.

Patrimoine En ce début d’année, c’est le moment de mettre en action de bonnes résolu­ tions quand on aime le patrimoine na­ tional et que l’on veut le défendre au mieux. Il est un moyen simple et fédé­ rateur : s’inscrire à l’Association royale des Demeures historiques et Jardins de Belgique. L’union fait la force, ici plus qu’ailleurs sans doute quand on sait combien le patrimoine est fragile et mérite telle­ ment d’efforts. Le mettre en valeur, c’est aussi le diffuser, ce dont l’associa­ tion s’occupe à travers une revue tri­ mestrielle. L’association a besoin de nouveaux membres, jeunes pour bien faire. Elle a besoin de dons (déducti­ bles). C’est 35 € pour les moins de 35 ans. Sinon la norme est de 50 €. Donner plus est encore mieux ! Ph. Fy.

U Compte ING : 310­0011294­31, Demeures historiques et Jardins, 67 rue de Trèves, 1040 Bruxelles. Tél. : 02.235.20.07.


Vins

Papilles SEMAINE DU 19 AU 25 JANVIER 2013 LIBRE MOMENTO

Les satellites de Saint­Emilion

Château d’Yquem

h Les communes périphériques de Saint­Emilion n’ont pas

Pas de millésime 2012 au château d’Yquem

B.H.

Mise en bouteille Baudouin Havaux LES SATELLITES DE Saint­Emilion désignent en réalité cinq villages situés dans le nord de Saint­Emilion, à savoir Lussac (1500 ha.), Montagne (1500 ha.), Parsac, Puisse­ guin (750 ha.) et Saint­Georges (200 ha.). Montagne et Lussac en sont de loin les deux plus grandes communes. Depuis les années 1970, une simplification a été intro­ duite : Parsac et Saint­Georges ont pu ajouter également Montagne­Saint­Emilion sur leur étiquette. Si les vins de Parsac peuvent encore utiliser l’ancienne appellation, les producteurs de Parsac sont très heureux d’appliquer cette mesure et personne aujourd’hui ne l’utilise plus. Mais à ce jour, Saint­Georges est encore dans le doute. Certains op­ tent pour Montagne, d’autres, plus soucieux de mener une guerre de clochers que de se mettre dans la peau du pauvre consommateur perdu parmi les plus de 350 ap­ pellations françaises, continuent de ne jurer que par Saint­Georges. Et le terroir ! En matière de sol, des analyses révèlent que ce dernier a, pour ainsi dire, la même composition que celui de Saint­Emilion : de l’argile avec du grès et du gravier, parfois veiné de sol ferreux. Peut­être l’exposition et le drainage sont­ils dans certains cas légèrement moin­ dres, mais comme on le sait, durant les années chaudes, cela constitue souvent un avantage. Les cépages utilisés sont les mêmes que ceux du voisin (cabernet sauvignon, merlot, cabernet franc et petit verdot). Et que trouvons­ nous à présent sur le marché ? Beaucoup de 2010 et de 2009, des années absolument merveilleuses dont il faut profiter à gorges déployées, car c’est dans de grands millé­ simes qu’il faut investir dans les seconds vins des Crus Classés et les appellations satellites des appellations pres­ tigieuses. A consommer de préférence dans les 5­15 ans, les vins des satellites de Saint­Emilion présentent d’excel­ lents rapports qualité­prix. “Momento” a sélectionné trois satellites de Saint­Emilion à boire en toute confiance. Château Rocher Corbin, Montagne-Saint-Emilion 2009 Teinte très concentrée. Nez séduisant de fruits noirs écrasés, café torréfié, toast, bois de réglisse, crème. Fluide, généreux, juteux, charnu mais élégant sur la langue. Fi­ nale dotée d’un élégant retour de chêne et d’épices dou­ ces. Importateur : Frui – distributeurs sur demande : info@frui.be. Prix : 11,08 €.

B.H.

Château Tour Calon ‘Grande Réserve’, Puisseguin-Saint-Emilion 2009 Nez élégant d’herbes douces, petits fruits noirs mûrs, to­ asté, notes de cacao et de réglisse. Attaque fraîche et géné­ reuse, palette diversifiée, bons tanins, et finale souple et agréable. Distributeur : Grandes Distilleries de Charleroi. Prix : 9,85 €. Château du Moulin, Puisseguin-Saint-Emilion 2005 Attaque très toastée avec du caramel, du chocolat, du café torréfié, un peu de confiture de prunes et de fruits compotés, légère évolution. Beaucoup de rondeur en bou­ che avec un retour de fruits très mûrs. Tanins parfaits. Vin prêt à être bu. Distributeur : Cinoco. Prix : 12,30 €.

REPORTERS/MARGE/SUNSET

grand­chose à envier à Saint­Emilion­même. C’est pourquoi elles ont depuis 1936 obtenu l’autorisation de joindre leur nom à celui de Saint­Emilion. Heureusement pour le consommateur, le prix du vin n’a pas suivi cette reconnaissance.

Si vous souhaitez compléter vo­ tre collection d’Yquem, il faudra faire l’impasse sur le millésime 2012. En effet, Pierre Lurton et l’équipe du Château d’Yquem ont décidé de ne pas mettre en bouteille le 2012. Cette année, la climatologie n’a pas été au ren­ dez­vous du millésime. La mé­ téo du mois d’octobre a per­ turbé le processus de concentra­ tion du raisin d’Yquem. Les degrés potentiels n’ont quasi­ ment jamais dépassé les 19°, “or, nous ne ramassons pas de raisins à moins de 21°”, se lamente Pierre Lurton, le directeur géné­ ral d’Yquem. A Sauternes, c’est l’intervention de la pourriture noble (Botrytis) qui, seule, per­ met d’atteindre les degrés élevés de concentration en sucre par déshydratation des baies. Il faut 17 grammes de sucre par litre pour obtenir un degré d’alcool, les fameux 21° potentiels cor­ respondent donc à 357 gram­ mes de sucre par litre. Quelques barriques ont quand même pu être récoltées à plus de 21° d’al­ cool potentiel grâce à la préci­ sion des tris effectués. Cepen­ dant, ces lots n’ont pas franchi la dernière étape, celle de la dégus­ tation, qui chaque année éli­ mine de toute façon une part de la récolte jugée indigne du nom d’Yquem (de 20 à 100 %). La dé­ cision est économiquement lourde à assurer, mais il faut toutefois relativiser en tenant compte du volume très faible déclassé, de l’image de marque prestigieuse du château qui re­ vendique l’excellence, et du coup médiatique de cette an­ nonce.

13


14

Lieu La recréation du terroir h Le chef Sang­hoon Degeimbre inaugurait mercredi son nouvel

CETTE FOIS ÇA Y EST! “L’AIR DU TEMPS” nou­ velle formule a enfin ouvert officiellement ses portes, même s’il accueillait déjà les clients fidè­ les depuis la mi­décembre. Mercredi, le jour même au “Libération” lui consacrait un joli por­ trait –une forme de consécration–, Sang­hoon Degeimbre inaugurait en effet en grandes pom­ pes son nouveau restaurant. “C’est quelque chose dont on rêvait depuis longtemps. On voulait une co­ hérence entre notre cuisine et notre lieu…” L’occa­ sion, aussi, pour le chef étoilé de tirer un bilan de ces quinze dernières années. Depuis 1997, quand ce sommelier, boucher de formation, et sa femme Carine décidaient de franchir le pas en ouvrant le premier “Air du temps” au rez­de­ chaussée de leur maison de Noville­sur­Mehai­ gne. “On a commencé par envie, parce que je connaissais le vin… Et puis il y a eu Hervé This, qui m’a apporté la connaissance scientifique. Peut­être que j’ai été dans l’excès avec le moléculaire…, reconnaît aujourd’hui le chef. Mais en même temps, depuis dix ans, on a fait un jardin parce qu’on ne trouvait rien de bien dans le commerce. On a anticipé, voire créé la tendance. Comme lorsqu’on a inventé le Foodpairing, en 2007, à San Sebastian. Et je pense toujours être le seul en Belgi­ que à utiliser les ultrasons. Tandis qu’en retrouvant mon pays, la Corée, j’ai redécouvert la lacto­fermenta­ tion, que l’on commence aujourd’hui à voir un peu partout… On assiste à un retour aux vraies valeurs! Maintenant on pose les bases pour le futur. Cela fait quatre, cinq ans que je voyage beaucoup. J’ai rencon­ tré beaucoup de chefs, été à la rencontre des tendances culinaires dans le monde. On a une vision plus large de ce que sera la cuisine de demain…” L’occasion donc de tirer un trait sur le passé: “Aujourd’hui, on ne parle plus de moléculaire! C’est comme si on réduisait Pi­ casso à “Guernica”. “L’air du temps”, c’est plus que cela.” C’est plus vrai que jamais. Depuis qu’il a acheté cette ferme en carré blanche perdue dans le paysage agricole, “San” a l’idée de faire de “L’air du temps” plus qu’un restaurant. On trouve ici trois petites salles de restaurant inti­ mistes, une table d’hôtes, un espace pour les cours de cuisine, ainsi que des installations flam­ bant neuves et suréquipées (comme ce vrai four

à pain avec chambre de pousse intégrée). Un nouveau terrain de jeu à la mesure du chef, où il pourra continuer à chercher, inventer, innover et proposer à ses clients une cuisine toujours aussi technique. Mais où, après une longue évo­ lution, la technique ne sert désormais qu’à ex­ primer l’essence de chaque ingrédient. Dans un “air du temps” très scandinave. Mais “L’air du temps”, ce seront aussi, courant février, 5 chambres d’hôtes. Tandis que le jardin est désormais totalement intégré au projet. Ins­ tallé à Liernu depuis un an déjà, Benoît Blairvacq dispose en effet aujourd’hui de 5ha, où il a rapa­ trié ses serres et où il s’est construit une grande “cabane” en bois où il prépare ses semis, récolte les jeunes pousses… Mais plus question de se contenter des légumes, des fruits, des fleurs, des herbes, des racines… Les ambitions ont ici aussi été revues à la hausse. Ils sont désormais trois (bientôt quatre) à s’occuper du domaine, où l’on tentera de reconstituer les différents microcli­ mats de Belgique: prairie, marécage, espace sau­ vage… Il est prévu de planter de vieux épeautres pour fabriquer le pain. Tandis que le chef rêve déjà d’un jardin de pots enterrés, comme en Co­ rée, pour conserver ses différentes lacto­fer­ mentations (à commencer par le kimchi). Le duo songe aussi à un élevage de poules, qui seraient nourries différemment. “Pour voir ce que ça donne”, résume Benoît Blairvacq, adepte de la méthode empirique et des trucs de grand­ mère pour cultiver cette terre riche, car restée en friche pendant quatre ans. “Mes légumes, ce sont mes enfants. Je ne donne pas d’antibiotiques à mes enfants. Ici, on n’utilise même pas de bouillie borde­ laise parce que le cuivre dans le sol, je ne pense pas que ce soit bon. Contre le mildiou, j’utilise du petit­ lait dilué dans de l’eau. Contre les pucerons, on uti­ lise du Tabasco, à 1/1000… Et pour mes pieds de to­ mates, j’utilise du poisson et du purin de consoude. Ce qui compte, c’est que ça marche!” C’est tout le mal qu’on peut souhaiter à “L’air du temps”, maison plus que jamais inscrite dans la modernité, avec non pas un retour au terroir mais une réinvention de celui­ci. Un dernier in­ dice? Dans l’étang en train d’être creusé, on a trouvé de l’argile jaune. Lequel devrait finir dans l’atelier de la céramiste Ben (cf. ci­dessous), qui préparera donc une vaisselle 100% locale!

H. H.

Mise en bouche Hubert Heyrendt

© AIR DU TEMPS

“Air du temps”, désormais installé dans une grande ferme de Liernu.

Le pigeon de M. Bruyère magnifié à “L’air du temps”…

Ode aux producteurs MERCREDI, SAN N’AVAIT PAS SEULEMENT réuni la presse, il avait également invité ses principaux fournisseurs, histoire de saluer leur travail quoti­ dien dans un magnifique menu qui leur était dédié. Car pour celui qui se présente plus comme “un entraîneur ou un chef d’orchestre” que comme un chef, l’esprit d’équipe est important. Après une série de mises en bouche divertissantes, place au Blanc­Bleu du spécialiste de l’affinage Phillippe Rondou (cf. ci­dessous), préparé façon yukhwe, une spécialité coréenne. La viande est servie crue avec une pommade d’œuf, un peu de poire, une huile de coriandre et un lait de sésame… Tout simplement parfait. Tout comme cette surprenante poudre de foie gras de la Ferme de la Tour toute proche, rafraîchie par l’anguille fumée, le verjus et surtout le kalamansi, un agrume philippin proche de la mandarine. A déguster avec une eau de kalamansi et bois de

+ Les “plus” de Momento ENVIE D’Y GOÛTER ? L’air du temps Rue de la Croix Monet 2, 5310 Liernu. Fermé lundi et mardi. Menus à 95 et 130€ (+28/38€ pour les eaux, +45/55€ pour les vins). Chambres disponibles à partir de février. Rens. : 081.81.30.48 ou www.airdutemps.be

À QUATRE MAINS San Degeimbre recevra désormais tous les mois l’un de ses collègues. C’est David Toutain (“Agapé Substance” à Paris) qui ouvrira le bal le 17/2. Suivront Benallal Akrame (“Akramé”, Paris) les 23 et 24/3, Alexandre Bourdas (“Sa. Qua. Na”, Honfleur) ou encore, s’il accepte, l’illustre Michel Troisgros (Roanne).

UNE POTERIE LOCALE Parmi les nouveaux collaborateurs de “L’air du temps”, on note Ben (alias Bénédicte Payen), céramiste potière de la région, qui fournit au restaurant une magnifique vaisselle, à la fois terrienne et moderne. Rue de la Cure 13, 1350 Jauche. Rens. : +32.19.63.72.96 ou www.bibenbou.be


Papilles SEMAINE DU 19 AU 25 JANVIER 2013 LIBRE MOMENTO

**** . Sortez couverts Les promesses d’Arthur

CHRISTOPHE BORTELS

.

La Table d’Arthur Par Marie Baudet Adresse : 43 rue Froissart, 1040 Bruxelles – 02.231.17.77, www.latabledarthur.be Cuisine ouverte : lundi-vendredi, midi et soir jusqu’à 21h30 Prix : lunch entrée + plat 18 €; entrées 7 à 18 €, plats 16 à 35 €, desserts 7 à 9 €.

Le chou pointu du jardin, cuit deux heures au barbecue pour un résultat incroyable…

cèdre. A “L’air du temps”, on peut en effet opter, à la place du vin, pour une sélection d’eaux parfu­ mées (grâce aux ultrasons), l’une des dernières trouvailles, très convaincante, de Degeimbre. Les petits gris de Namur de Corinne Flamand de la Ferme du Gros Tilleul à Bierwart sont préparés tout simplement aux petits légumes, avant d’être fumés au bois en cocotte. Plus loin, on retrouve les influences coréennes avec cette Saint­Jacques servie avec du topinambour et du radis fermenté dans un dong chimi, un type de kimchi. L’accord avec l’eau de topinambour­citron vert est à nou­ veau nickel ! L’œuf Omega 3 cuit à 62°C est un clin d’œil à la cuisine moléculaire mais se la joue traditionnel avec l’excellente truffe noire de Carpentras. Le cabillaud s’offre ensuite un accord terrien, associé à un jus de chorizo et du lardo di Colonnata. Mais c’est à nouveau l’eau poivron rouge­orange qui impressionne, avec ses parfums délicats d’eau de fleur d’oranger.

UN MÂTUREUR DE VIANDES Pour ses viandes, l’ancien boucher Degeimbre fait appel à un spécialiste de la mâturation, Philippe Rondou, à Louvain. Lequel fournit également l’étoilé “Couvert couvert”. Beenhouwerij Rondou. Pensstraat 5, 3000 Louvain. Fermé le dimanche. Rens. : 016.22.28.27 ou www.beenhouwerijrondou.be

Sang-hoon Degeimbre, de plus en plus méticuleux dans sa cuisine.

Retour aux parfums asiatiques avec ce fabuleux chou pointu du jardin,cuit au barbecue pendant 2h et servi avec le kimchi blanc maison (un an de fermentation), du radis cru et un beurre noi­ sette. Une assiette d’une sobriété déconcertante qui montre que le chef a cette fois vraiment at­ teint la modernité. Avant que Degeimbre ne magnifie l’un des plus beaux produits proposés à sa table, le pigeonneau de Jean­Yves Bruyère. Basé juste à côté, à Eghezée, ce dernier a profité depuis des années des conseils du chef et propose aujourd’hui les meilleurs pigeons de Belgique, tués après 28 jours d’élevage au “lait de jabot” puis aux céréales. Un délice merveilleusement fondant, servi avec sa cuisse confite et un petit risotto au doenjang, le miso coréen. Cette démonstration sans faute s’achève par un fabuleux dessert associant carotte et mandarine à un étourdissant sorbet au pin Douglas, dont les épines ont des notes d’agrumes, le tout servi sur un coulis de carotte pourpre et citronnelle. H. H.

RENDEZ-VOUS L’anglophilie a la cote, à l’image du succès international de la série “Downtown Abbey”… La semaine prochaine, les pages Papilles s’intéressent donc à la cuisine anglaise, qui débarque à Bruxelles ! Au menu : vrai fish&chips, tapas britanniques ou épicerie gourmande.

© AIR DU TEMPS

Un nouvel écrin pour la cuisine virtuose de Sang-hoon Degeimbre.

CURIEUX ENDROIT QUE CE COIN de rue pentu, ses grandes baies vi­ trées, son décor en blanc et orange ponctué de noir. Difficile d’imaginer ce qu’il donne le soir, mais un jour de neige et de soleil, c’est très agréable­ ment lumineux, au cœur du cosmo­ polite quartier Schuman/Jourdan. “Un repas doit être un voyage”, af­ firme le Français Renan Minoche, fort d’une formation académique puis d’une expérience internationale de chef exécutif dans l’hôtellerie haut de gamme. Son pari ici tient pourtant d’abord au produit. Choisi, respecté, traité avant tout avec sim­ plicité, pour qu’alors puisse s’expri­ mer l’inventivité. “Si mon appétit, no­ te­t­il encore, appartient à la gastro­ nomie française, mon cœur, lui, jure par les saveurs d’ailleurs.” Or la vague fusion food ne concerne que peu la Table d’Arthur, où la saveur vraie prime sur l’originalité à tout prix, néanmoins bien présente, celle­ci, dans les alliages, les rencontres. Ce jour­là, on opta pour le menu Graal (3 services, 3 propositions par catégorie, 28 €). Bel équilibre du chaud froid de saumon mariné au saké, effilochée de radis noir; mi­ nime bémol sur la découpe un peu épaisse du radis – par ailleurs enve­ loppé d’une vinaigrette exemplaire – et sur le visuel qu’aurait relevé une simple touche herbacée. Franche réussite du velouté de panais accom­ pagné de patate douce au miel et de betterave rôtie : plein pouvoir des lé­ gumes racine ! Ensuite, le filet de bar poêlé et st­ jacques s’acoquine à un risotto de châtaignes et une sauce raïto : l’en­ semble, s’il se cherche un peu, offre une combinaison intéressante. Car­ rément emballant, le carpaccio d’ananas du dessert est adouci d’un sirop léger aux épices et de mascar­ pone au citron vert. Bingo ! En face, le far breton poêlé n’est pas moins con­ vaincant. Le tout irrigué d’un vin blanc argentin Torrontes, domaine Bousquet, bio (au verre, 5 €), à la fois léger, sec et plein de caractère, avec ses accents d’anis. Judicieux conseil.

15


16

Psycho Peur du loup, peur de tout h S’il existe un développement normal des peurs chez l’enfant et si une certaine dose de timidité n’a rien d’inquiétant, certains éléments dévoilent la présence d’un véritable trouble anxieux. Entretien Laurence Dardenne PEUR DU LOUP, DU NOIR, DES FANTÔMES, de la séparation, de la mort; angoisse ou pho­ bie de l’école, timidité excessive voire mala­ dive…, ces sentiments s’expriment de manière plus ou moins rationnelle, intense et régulière aux différents âges. “Si ces peurs témoignent du développement de l’imaginaire de l’enfant et de sa compréhension du monde qui l’entoure, elles ne doivent pas perturber la vie quotidienne”, ex­ pliquent Mandy Rossignol, docteur en psycho­ logie et chargée de recherche FNRS à l’UCL (1), et Isabelle Wodon, thérapeute comportemen­ taliste à l’hôpital Erasme, à Bruxelles. Dans le cadre des conférences UCL­IPSY (Institut de recherche en sciences psychologi­ ques), toutes deux donneront, ce mardi 19 fé­ vrier, une conférence sur le thème “Timidité, peur et anxiété chez l’enfant : quand s’inquié­ ter, quand consulter ?” (2). En préambule, elles ont accepté de répondre à nos questions. Peur, anxiété, timidité : est-ce nécessairement lié ? Et dans quelle mesure ? Il est d’usage de distinguer la peur de l’an­ xiété. La peur est une réponse émotionnelle primaire, dans le sens où elle est dirigée vers un objet précis qui évoque un danger réel pour l’individu. Dans l’anxiété, la menace n’est pas présente mais l’individu appré­ hende un danger futur. Par exemple, un jeune enfant peut avoir peur d’un chien qui aboie et qui peut mordre. Par contre, si cet enfant a peur de sortir à l’idée de rencontrer un chien susceptible d’aboyer ou de mor­ dre, le sentiment qu’il éprouve est de l’an­ xiété et non pas de la peur. En clair, les en­ fants anxieux anticipent constamment ce qui pourrait leur arriver s’ils rencontraient ce qu’ils redoutent, et l’éventail de leurs craintes est très large. L’anxiété sociale est une forme sévère et chronique de la timidité. Par exemple, alors que les enfants aiment chahuter avec des copains de leur âge, l’enfant anxieux socialement évite les contacts avec ses ca­ marades et avec les adultes en dehors de son cercle familial. Sa plus grande crainte est d’être jugé négativement. Si une certaine dose de timidité est nor­ male chez les enfants, elle peut constituer

+ Le “plus” de Momento EN LIBRAIRIE Pour mieux comprendre L’enfant anxieux L’enfant anxieux : comprendre la peur de la peur et redonner courage, par Jean E. Dumas, préfacé par Boris Cyrulnik, Editions De Boeck, Collection Comprendre, 18 €.

le premier signe d’un trouble anxieux sous­ jacent. C’est pourquoi il importe de consul­ ter quand une timidité excessive empêche l’enfant de prendre part aux activités de son âge (anniversaires, stages artistiques ou sportifs) et/ou d’en tirer du plaisir. Quels sont les troubles anxieux les plus répandus chez les enfants ? Les troubles anxieux les plus fréquents chez les enfants d’âge scolaire sont l’an­ xiété de séparation (5 %), les phobies spéci­ fiques (phobie des araignées, agorapho­ bie…, 5 %), l’anxiété sociale (1 %), le trouble obsessionnel compulsif (obsessions liées à la saleté, la contamination… conduisant à des rituels de vérification et de contrôle, 1 %), l’anxiété généralisée (inquiétude et appréhension permanente et excessive, 3 à 6 %), et le trouble panique (1 à 5 %). Ces troubles se définissent par une anxiété dif­ fuse (anxiété généralisée) ou dirigée vers une préoccupation particulière (anxiété de séparation, anxiété sociale, TOC, phobies) et, dans tous les cas, par une réelle souf­ france psychique. La peur, voire la phobie de l’école est-elle fréquente ? Le refus d’aller à l’école indique très sou­ vent la présence d’un trouble anxieux sous­jacent. A une époque, on parlait de “phobie scolaire”, mais les auteurs préfè­ rent maintenant évoquer un refus scolaire anxieux, pour insister sur son aspect symp­ tomatique. L’enfant refuse de se rendre à l’école de peur d’être séparé de ses parents (anxiété de séparation), par crainte du con­ tact avec les autres enfants (anxiété so­

ciale), ou par anticipation de ne pouvoir exécuter certains rituels (TOC). L’enfant peut aussi avoir été agressé à l’école (racket, harcèlement, etc.) et avoir développé des réactions anxieuses “post­traumatiques”. Des crises d’angoisse peuvent survenir si l’enfant anxieux est contraint de se rendre à l’école. Cette situation peut conduire à un décrochage scolaire avec de lourdes consé­ quences familiales et sociales. Voit-on aujourd’hui apparaître en consultations certaines peurs “nouvelles” ? En effet, un certain nombre d’enfants et d’adolescents expriment des peurs relati­ vement nouvelles qui concernent les agres­ sions sexuelles, le sida, le terrorisme, etc. En clinique, d’autres motifs de consulta­ tion surviennent plus fréquemment cette dernière décennie, comme de nombreux cas d’anorexie sub­clinique en lien avec la peur du regard de l’image que l’on donne, les préoccupations corporelles, la diffusion des photos sur les réseaux sociaux, etc.; une insécurité grandissante au point de vue de l’avenir professionnel des jeunes face au chômage mais également de nombreuses inquiétudes écologiques en lien avec le ré­ chauffement climatique.

U (1) Mandy Rossignol a également une pratique clinique dans le service de pédopsychiatrie au CHU Tivoli (La Louvière). U (2) La conférence UCL­IPSY grand public se déroulera ce mardi 19 février de 18 h 45 à 20 h 15 à l’Auditoire Socrate, Place Cardinal Mercier, 10 à 1348 Louvain­la­Neuve. Entrée libre et gratuite. Tél. : 010.47.45.47. Site IPSY : www.uclouvain.be/ipsy.htlm

A partir de quand faut­il s’inquiéter et envisager A partir de quel moment faut-il s’inquiéter ? Quels sont les signes ? L’enfant anxieux vit en permanence avec un sentiment d’appréhension, comme si quelque chose de terrible allait arriver. Cette inquiétude au sujet de l’avenir le conduit à être inattentif en classe. On le dit irritable, colérique, capricieux, etc. Il exige la présence d’un adulte à proximité et demande à être rassuré. L’enfant se dévalorise souvent (j’ai mal fait, je ne suis capable de rien). Sur ce fond anxieux peuvent survenir de véritables crises d’angoisse dont le déclenchement peut être dû à des facteurs externes (change­ ment de classe, maladie d’un parent) ou internes. Les parents vont repérer une chute des performances scolaires. L’en­ fant va s’isoler socialement. Il risque de s’absenter plus régulièrement de l’école. Il prendra de moins en moins de plaisir

pour ses activités quotidiennes. Quelles sont les indications de prise en charge ? Quand songer à consulter un spécialiste ? L’anxiété provoque une détresse qui ne peut pas être calmée en faisant appel à la raison ou au bon sens. L’enfant anxieux est profondément malheureux, il ne profite pas de sa vie d’enfant et ne s’épa­ nouit pas dans son entourage. L’anxiété pathologique perturbe le développement normal de l’enfant et une telle anxiété s’améliore rarement sans intervention thérapeutique. Une prise en charge est donc à envisager quand l’enfant ne peut pas maîtriser son anxiété et cherche à éviter à tout prix ce qu’il redoute. Comment détecter un réel problème de timidité ? Et comment s’y prendre ? En l’occurrence, y a-t-il des choses ou des mots à éviter ?


Bien-être

17

PHOTOALTO / REPORTERS

SEMAINE DU 19 AU 25 JANVIER 2013 LIBRE MOMENTO

de consulter ?

A chaque âge, ses peurs Développement. Quel est le dévelop-

Les signes de la timidité sont nom­ breux. L’enfant timide rougit, se cache derrière ses parents, ne lâche pas la main de ses parents, regarde le sol quand on lui parle, etc. Les parents d’un enfant timide s’étonnent de ne pas pouvoir le rassurer. Il ne sert à rien de lui demander pourquoi il a peur et de tenter de le bousculer ou de se moquer de son manque de courage en espérant le faire “revenir à la raison”. La con­ trainte ne fera que renforcer la timidité de l’enfant et ne l’encouragera pas à faire de nouvelles expériences. Un enfant timide a besoin de se sentir soutenu par ses parents, qu’ils croient en lui. Il est important d’encourager l’enfant et d’éviter de lui rappeler sa réserve. Sa confiance en soi doit gran­ dir. La timidité évolue et peut disparaî­ tre.

pement normal des peurs chez l’enfant ? Certaines peurs sont-elles propres à certains âges ? “Dès sa naissance, l’être humain est prédisposé à craindre ce qui peut lui faire du mal et à l’éviter ou le fuir”, répondent encore nos interlocutrices. “La peur est donc une réponse émotionnelle normale et indispensable à la survie. Certaines peurs apparaissent de manière presque universelle durant le développement. Ainsi, dès 6 mois, les bébés s’avèrent capables de reconnaître leurs proches et montrent une peur des étrangers. Ces réactions sont progressivement remplacées par la peur du noir et de la solitude chez les petits de 18 mois – 2 ans. La peur des animaux qui mordent, dont les chiens,

est particulièrement fréquente à cet âge. Ensuite, l’imagination se développe et l’enfant évoque une peur des animaux sauvages et des créatures imaginaires, vers 5 ans. L’enfant de 7 ans, qui comprend davantage le monde, se met à redouter les accidents, les catastrophes naturelles ou la guerre. La peur de la mort se développe vers l’âge de 8 ans, quand l’enfant prend conscience de sa mortalité. L’adolescent ressent des peurs relatives à son avenir et à son intégration sociale. L’intensité de ces peurs diminue avec l’âge mais les filles évoquent plus de peurs que les garçons. Cela dit, toutes ces peurs sont normales, elles ne constituent pas à elles seules des manifestations pathologiques d’anxiété. Cependant, leur exacerbation peut donner lieu au développement d’un trouble anxieux.” L.D.


Australie

FRÉDÉRIQUE MASQUELIER

18

Daydream Island est une des plus petites – mais non moins charmante – îles de l’archipel, entièrement exploitée par un resort éponyme.

Paradis sur mer h L’Australie regorge de plages de cartes postales et autres criques désertes, propice à des vacances reposantes et réussies. Les îles Whitsunday offrent pareille félicité, avec, au loin, la Grande Barrière de Corail en toile de fond. De quoi se ressourcer et oublier, le temps d’une échappée, hiver et dur labeur. Down under Frédérique Masquelier IMPOSSIBLE DE NE PAS SE LANGUIR d’un jour pouvoir tremper ses orteils dans une eau cristalline, en glissant distraitement les mains dans un sable doux et blanc, noncha­ lamment submergé par la chaleur, un sourire béat aux lèvres, le regard perdu dans le Grand Bleu. C’est, très certainement, le rêve de tout Nord­Européen normalement cons­ titué… surtout quand le temps vire au gris – voire au blanc – et que la seule source de cha­ leur à disposition rayonne du foyer, autour duquel on se presse, le soir venu, après une longue journée de boulot. Lorsque pareils fantasmes se font de plus en plus insistants, il est temps de prendre ses cliques et ses cla­ ques et de s’envoler pour l’Australie, où – la vie est injuste – l’été bat son plein. Avec près de 30 000 kilomètres de côtes à disposition (en ce­compris ses territoires ex­ térieurs), l’Australie ne manque pas de plages

paradisiaques. Parmi elles, la reine de beauté et ses dauphin(e)s se rencontrent au cœur des quelque 90 îles et îlots qui composent l’archipel des Whitsunday Islands, à une di­ zaine de kilomètres au large des côtes du Queensland, l’état le plus ensoleillé du terri­ toire australien. Situées sur le même parallèle que Rio de Ja­ neiro et Tahiti, les îles Whitsunday sont, pour la plupart, inhabitées. A l’exception de quatre d’entre elles – Dent, Hamilton, Hayman et Daydream Island –, toutes ont, intégralement ou en partie, le statut de “national parks”, de réserves naturelles sur lesquelles veille jalou­ sement le gouvernement australien. Pour mieux découvrir ces oasis auréolées de sable blanc perdues au milieu de la mer de Corail, le grand chic consiste à zigzaguer de l’une à l’autre à bord d’un long voilier, cheveux au vent, le visage tendu vers le soleil. Effet ga­ ranti ! On se prendrait presque à vanter les qualités d’un parfum ou d’un spiritueux, tant le cliché est vivace…

La tentation est grande, également, de jeter l’ancre. Et pourquoi pas ? Dans la mesure et le respect de certaines conditions, tout qui le souhaite peut faire escale sur l’île de son choix. Et y passer la journée à déambuler dans les forêts humides et les jardins tropi­ caux, avant de débusquer une petite crique sauvage et projeter d’y passer le reste de l’après­midi à paresser sur la plage, entre deux trempettes. La favorite en la matière est sans conteste Whitehaven Beach, à l’est de Whitsunday Island. Son nom évocateur en dit long… et pour cause, puisqu’elle a été sa­ crée l’une des plus belles plages au monde. Longue de sept kilomètres et vierge de toute présence humaine, elle est réputée pour son sable d’un blanc aveuglant. Qui plus est, la belle sait se faire désirer – ce qui ajoute en­ core à son charme. Impraticable par voie ter­ restre, elle ne se découvre à ses prétendants qu’au terme d’un voyage en bateau. Moyennant l’obtention d’un permis au préalable, il est possible de camper sur cer­

+ Les “plus” de Momento LA LÉGENDE VEUT QUE… Lorsque le capitaine britannique James Cook découvrit ces îles paradisiaques, en 1770, il cru que c’était le jour de la Pentecôte. D’où le terme “Whitsunday”, pour “white sunday”. Une boulette, en fin de compte, puisqu’il n’a pas tenu compte de la ligne de changement de date, qui n’existait pas encore à l’époque !

PLUS BLANC QUE BLANC Whitehaven Beach est célèbre pour son sable blanc, composé à 98% de pure silice. Il a d’ailleurs été utilisé par la NASA pour réaliser la lentille du télescope Hubble. Etant donné que les roches locales ne contiennent pas de silice, on pense que le sable a été amené par les courants marins au fil des millénaires.

AVIS AUX VOYAGEURS Pour avoir testé l’un et l’autre, on vous conseille de préférer le camping (4$/pers. – 16$/famille) aux resorts. Même étoilés, ils ont un côté Club Med des années 1980 (avec tapis plein bariolé et déco décalée) qui ne cadre pas avec les îles enchanteresses qui les accueillent. Enfin, les goûts et les couleurs…


Escapade

19

SEMAINE DU 19 AU 25 JANVIER 2013 LIBRE MOMENTO

Chaque année, des centaines de milliers d’entre eux embarquent à Airlie Beach, porte d’entrée des Whitsundays, pour, à leur tour, goûter au paradis. Mais aussi, et surtout, pour réaliser l’un des points d’orgue de toute “bucket list” digne de ce nom : plonger sur la Grande Barrière de Corail (“Great Barrier Reef”). Les eaux turquoise sur lesquelles flot­ tent ces îlots de cocagne font, en effet, partie intégrante du parc marin (3600 km) du plus grand récif corallien au monde, classé Patri­ moine mondial de l’Unesco. Les spots de plongée sous­marine les plus proches de l’ar­ chipel sont à deux heures de bateau seule­ ment, depuis Hamilton Island. Se déployant à quelque 60 kilomètres au large du continent, le “Reef” s’étire sur 2300 kilomètres, depuis le nord de Bun­ daberg jusqu’au détroit de Torres. Les as­ tronautes qui l’admirent depuis l’espace la décrivent comme “une cicatrice blanche sur la surface de l’océan Pacifique”. A y regarder de plus près, on distingue 2900 massifs co­ ralliens distincts, qui forment cette im­ mense “barrière”, parallèle à la côte aus­ tralienne. Celle­ci abrite la plus grande biodiversité de tous les écosystèmes de la planète, à une échelle bien supérieure à celle des forêts humides. Il suffit d’un masque, d’un tuba et d’une paire de pal­ mes pour pénétrer l’univers des 1500 es­ pèces de poissons, 400 types de coraux, 4 000 sortes de palourdes et mollusques, 500 variétés d’algues, 1500 types d’épon­ ges et… 6 espèces de tortues qui gravitent autour du Reef. De quoi largement se rincer les mirettes, en se faisant le plus discret possible, même si l’on n’est pas spécialement amateur de plongée.

Épinglé La Grande Barrière de Corail fait l’objet de toutes les attentions des scientifiques et d’une protection sans cesse accrue. En effet, les polypes coralliens sont directement menacés par le réchauffement climatique, sans compter les polluants organiques et la pêche excessive. Certains écologistes ont mis en garde les autorités publiques australiennes, prédisant que si la situation se maintient, il pourrait ne plus rester que 5 % à peine des récifs coralliens à l’horizon 2050. Le gouvernement de Canberra s’est mobilisé et, depuis 2004, 33,33 % du récif est en zone protégée – contre 4,5 % auparavant. Il y est interdit de prélever des spécimens de la faune et de la flore. Par ailleurs, les autorités fédérales et régionales (Queensland) se sont unies pour lancer un programme visant à protéger l’eau de la pollution terrestre. Même si les résultats ne seront appréciables que d’ici des années, ces mesures constituent une avancée considérable en matière de protection du récif. (F. Ma.)

Îles Whitsunday Australie Situation : archipel au large du Queensland (est de l’Australie). Composition : 90 îles regroupées en 4 groupes (the Whitsunday Group, the Lindeman Group, the Molle’s, Northern Group). Température moyenne : 25 à 30° entre novembre et février, avec des pics de chaleur à 36,5°.

FRÉDÉRIQUE MASQUELIER

taines plages et, ce faisant, de faire durer le plaisir jusqu’à la félicité d’une nuit étoilée, bercée par le murmure des vagues… et les bruits – légèrement inquiétants – de la faune environnante. Les partisans d’étoiles moins… authentiques et plus… sophisti­ quées, préféreront accoster sur l’une des quatre îles qui se soustraient à la supervi­ sion des autorités australiennes, peuplées de “resorts” et autres lieux de villégiature pour touristes plus ou moins fortunés.


Technologies

20

Tests express Fan “Service Game”

CES 2013, futurs immédiats

SEGA

h Riche en nouveautés et loin de la morosité des éditions Prendre un univers ludique populaire comme celui de “Crash Bandicoot”, “LEGO” ou “Little Big Planet” pour l’adapter dans un jeu de course façon “Mario Kart” est une formule entendue. Sega se prête une fois de plus à cet exer­ cice en exploitant le bestiaire de son cata­ logue historique. Résultat: des courses dont les protagonistes, les véhicules et les circuits piochent avec bonheur dans les univers de “Crazy Taxi”, “Panze Dra­ goon”, “Sonic”, “Alex Kidd” et autres “Vir­ tua Fighter”. Loin d’épater la galerie et de renouveler le genre (comme en témoi­ gnent ses “dérapages turbo”), “Sonic & SEGA All­Stars Racing” se montre toute­ fois bien construit. Ses circuits spectacu­ laires à géométrie variable et ses défis bien balancés témoignent ainsi d’une certaine expérience de l’éditeur en ma­ tière de courses arcades. Bref, un très bon moment de fan service à défaut de révo­ lution.

U Sonic&SEGA All­Stars Racing/PlaySta­ tion 3, Nintendo DS et Xbox 360/âge : +/Ed. – Dev. : Sega/Prix : 30 €/Verdict 6 sur 10 Famille en détresse Activision avait publiquement juré les grands dieux qu’il resterait fidèle à l’es­ prit de “Family Guy” pour son adaptation derrière les joysticks. Si l’éditeur a de fait respecté l’esprit trash de la série télévisée, “Family Guy : Back to The Multiverse” boite dans ses mécaniques ludiques. Dans la peau de Stewie ou Brian, le joueur parcourt ainsi plusieurs univers délirants. Les missions hyper dirigistes que le bébé psychopathe et le chien alcoolique de la famille doivent remplir en mode GTA manquent toutefois de relief et d’intérêt. A zapper, donc.

U Family Guy : Back to The Multiverse/PC, PlayStation 3 et Xbox 360/âge : 18 +/Ed. – Dev. : Activision – Heavy Iron Studios/Prix : 40 €/Verdict 5 sur 10

précédentes, le CES 2013 de Las Vegas crépitait. Téléviseurs incurvés, fourchette intelligente et projecteur laser. Bienvenue dans le futur. Tour d’horizon Michi-Hiro Tamaï LE CES DE LAS VEGAS sort chaque année sa boule de cristal pour brosser les tendances high­tech qui envahiront notre quotidien proche. Certes, des vieux fantômes en profi­ tent pour réapparaître sans augurer des len­ demains immédiats qui chantent. Le con­ cept du PaperTab, tablette ultra fine et flexi­ ble comme du papier, en témoigne. Mais la grand­messe de l’électronique ne s’entoure pas que de vaporwares. Au rang des faits marquants de cette cuvée 2013, la 4K con­ firmait ainsi sa percée chez tous les cons­ tructeurs de téléviseurs parmi lesquels Phi­ lips et Panasonic. Livrant des images 2D d’une précision telle qu’elle donne une impression de relief, cette “ultra haute définition” se profile tou­ tefois comme un faire­valoir technologique, tant le manque de contenus est encore fla­ grant. Cela n’empêche toutefois pas Sony de jouer le jeu avec des modèles de 1,65 et 1,39 mètre de diagonale (série X9000A) qui sor­ tiront sous nos tropiques en juillet 2013. Si la 3D sans lunettes est restée en retrait au CES 2013, le relief n’est pas pour autant abandonné par les constructeurs. Ceux­ci préfèrent toutefois des montures passives, moins chères et plus confortables, aux mo­ dèles actifs. Panasonic abandonne ainsi ces derniers en mettant l’ensemble de ses mo­ dèles de 2013 au diapason du passif. Loin de décrocher des mâchoires, ces tendances at­ tendues mais marquantes se complétaient toutefois de quelques coups d’éclats assez impressionnants. Samsung et LG annonçaient ainsi pour cette année le lancement de téléviseurs 55 pouces OLED et… incurvés ! Avantage ? Gar­ der une distance (et donc une qualité d’image) égale entre l’œil et l’écran quel que soit l’angle de vue du spectateur. En plus de cette vraie avant­première, LG bousculait également le secteur des rétroprojecteurs avec son Hecto. Ce projecteur Laser d’un nouveau genre n’a en effet pas besoin d’une distance de recul de plusieurs mètres pour placer son image (de 2,5 mètres de diago­ nale) sur un mur. Seuls 55 cm de séparation sont ainsi nécessaires pour cette Smart TV Full HD (mais pas 4K) prévu en mars sous nos latitudes à 8 000 euros. Côté informatique, PC portables hybrides et tablettes multipliaient les diagonales

d’écran et gonflaient sans surprise leur puis­ sance. Même credo pour le format Ultra Book d’Intel qui décrétait en outre que son standard devra désormais intégrer une dalle tactile multipoint. De quoi donner une rai­ son de vivre à Windows 8 (voir “Momento” du 23 novembre dernier). Parmi les autres faits marquants du salon, le Transformer AiO d’Asus reste également dans les mé­ moires. L’idée est ici de recycler les tablettes pour les transformer en PC de bureau. Face à un “pied” classique accueillant une tablette Android ou iOS, Asus prévoit un modèle qui booste les performances de son ardoise en greffant dans son socle du hard­ ware haut de gamme. Processeur Intel der­ nier cri, carte graphique Nvidia perfor­ mante (GT 730M), 8 Go de mémoire vive, 2 To de disque dur… de quoi transformer la ta­ blette nomade faiblarde en machine de guerre sédentaire. Le CES ne se limitait tou­ tefois pas à une course à la performance hi­ gh­tech cette année. Le lifestyle numérique y avait également droit de cité avec le phéno­ mène des imprimantes 3D. Principe ? Des filaments de polymères se superposent en couches successives avec une extrême précision jusqu’à former un objet en relief comme une statuette décora­ tive ou même des chaussures (1). Si des fabri­ cants comme Solidoodle proposent déjà des modèles à moins de 400 € capables de créer des objets de maximum 15 cm de côté, 3D Systems hausse le ton avec sa CubeX. Non contente d’“imprimer” des créations deux fois plus grandes que celles de la Solidoodle, ce modèle tarifé à 3000 € gère également la couleur ! Le tout avec trois bobines de fil de couleur différente. En cuisine, au­delà du T9000 de Sam­ sung, un frigo équipé d’une tablette An­ droid, la fourchette intelligente de Slow­ control a également fait crépiter le buzz. Partant du principe que manger lentement augmente l’impression de satiété, la so­ ciété française derrière ce projet a équipé son couvert de capteurs de mouvements. Lorsque celle­ci est portée trop fréquem­ ment à la bouche, son manche se met ainsi à vibrer pour pousser l’utilisateur à ralen­ tir. Qui a dit que tout devait aller vite en high­tech ?

U (1) Voir à ce sujet les étonnants projets d’Andreia Chave et Hoon Chung.


Pixels SEMAINE DU 19 AU 25 JANVIER 2013 LIBRE MOMENTO

Déclic

The Sky is the Limit SAMSUNG

Par Nicolas de Béthune

ASUS

Comme LG, Samsung présentait une nouvelle race de TV incurvées.

3D SYSTEMS

Le Transformer Aio d’Asus booste la puissance de sa tablette.

LG

La CubeX imprime des objets grands formats… en couleur !

Le Hecto de LG, un projecteur qui peut être posé au pied du mur.

Il est une solution informatique qui fait largement débat à l’heure ac­ tuelle. Une option de stockage qui permet à tout un chacun de mettre “dans le réseau” des fichiers qui pour­ ront alors être consultés par nous­ mêmes, ou par d’autres, depuis un autre ordinateur, voire une tablette ou même un “smartphone”. Cette alternative au stockage direct sur notre machine se nomme le “Cloud”. Et si cette solution fait débat, c’est essentiellement parce que la plupart des utilisateurs réguliers d’Internet ne comprennent pas réellement comment cela fonctionne et ce que le “Cloud” peut leur apporter. En effet, ajouter un fichier semble aisé, mais le récupérer, le partager ou même le supprimer est plus ardu. Où est­il ? Uniquement dans “le réseau” ou bien également sur notre ordina­ teur ? S’il est aux deux endroits, est­ce qu’il se met à jour automatiquement dans le réseau quand je le mets à jour sur mon ordinateur ? Et si je le sup­ prime dans le réseau, est­ce qu’il est vraiment supprimé ou bien est­ce que j’ai juste perdu sa trace ? Et puis com­ ment est­ce que je peux contrôler les droits d’accès pour qu’une autre personne puisse voir le fichier, mais pas tout le monde ! Bref, nous allons devoir apprendre à gérer nos fichiers avec le “cloud” car nous allons en avoir de plus en plus besoin. En effet, désormais des appli­ cations sont “en ligne” et on peut, par exemple, lancer le traitement de texte Word depuis le “nuage” (“cloud” en anglais signifie “nuage”) plutôt que de l’installer sur tous nos ordinateurs. Aussi, Microsoft a prévu une solution intégrée à son nouveau Windows 8, il s’agit de l’application “Skydrive”. En nous rendant sur https ://sky­ drive.live.com, nous pouvons tous créer un compte à partir de notre adresse e­mail et accéder à 7 Go d’espace de stockage en ligne. Sky­ drive se montre facile d’utilisation, sans options trop complexes mais suffisamment complet pour servir de plateforme de stockage et de partage dans le “Cloud”. De plus, Microsoft a intégré d’autres applications avec Skydrive en leur permettant de sau­ vegarder les fichiers directement dans le réseau.

21


Essais auto La “fée électricité” aura su se montrer patiente VU LA PRÉDOMINANCE des moteurs ther­ miques, on a tendance à l’oublier, mais à l’aube de la grande aventure automobile, les voitures électriques se développaient paral­ lèlement aux modèles à explosion. A cette époque, les versions électriques brillaient d’ailleurs déjà par leurs excellen­ tes performances. La Jamais Contente, modèle électrique ima­ giné et conduit par le Belge Camille Jenatzy, est ainsi la première automobile à avoir franchi la barre des 100 km/h dès 1899. Les problèmes de stockage de l’énergie, assez ar­ chaïque à l’époque, tuèrent toutefois la voi­ ture électrique dans l’œuf. Plus d’un siècle plus tard, le problème reste d’ailleurs lié aux batteries. A l’heure actuelle, ce sont les modules lithium­ion qui offrent le meilleur compromis longévité/ performances/prix. Mais, en moyenne, ces modules fabriqués principalement en Chine coûtent environ 1 000 euros le kWh (kilo­ watt­heure). Or, pour offrir une autonomie suffisante de plus de 100 km, les voitures électriques modernes embarquent générale­ ment des batteries oscillant entre 12 et 22 kWh ! Pas étonnant que les prix des voitures élec­ triques tournent autour des 35 000 euros, même pour des citadines. Pour tenter de proposer des prix plus at­ tractifs, les constructeurs optent de plus en

prendre son essor en Belgique ? Dommage que l’arrivée de nombreux nou­ veaux modèles (BMW i3, Ford Focus BEV, Smart Electric Drive, Volkswagen e­Golf, Volkswagen e­Up !, Renault Zoé, Mercedes Classe B) coïncide toutefois avec la fin des al­ léchantes déductions fiscales consacrées aux voitures électriques en Belgique. La déduction de 30 % du montant d’achat d’une voiture électrique (plafonné à 9 510 € pour les revenus 2012) s’est arrêtée effecti­ vement au 31 décembre 2012. Dans la même veine, l’EcoBonus wallon pour les voi­ tures électriques diminue de 3 500 à 2 500 euros. Seule éclaircie pour le secteur : la déduc­ tion fiscale pour les voitures émettant 0 g de CO2/km reste fixée à 120 % en 2013 pour les voitures de société. Ouf ! J.-F.Ch.

La Renault Zoé.

SMART

à explosion n’a plus le monopole sous les capots.

plus pour un système de location de batte­ ries. Concrètement : on achète la voiture (pour un prix plus raisonnable tournant autour des 20 000 euros), et on loue les batteries qui restent la propriété du constructeur. Re­ nault, Smart, mais également Mia proposent cette solution avec des loyers mensuels os­ cillant entre 50 et 80 euros. Ce qui, dans le cas de la future Zoé attendue pour l’été (79 euros/mois), correspond après quatre ans d’utilisation à près de 4 000 euros en sus des 20 950 euros dépensés lors de l’achat. Oui, mais ce montant mensuel correspond, à peine, à un plein de carburant classique, se défendent les constructeurs et, en plus, les clients ne dépensent pas le moindre euro de réparation ou de remplacement en cas de problème avec les batteries. Une formule qui va pouvoir permettre, en­ fin, à la mobilité électrique de vraiment

RENAULT

h Aujourd’hui, le moteur

La Smart Electric Drive.

WIECK

22

La Ford Focus électrique.


Routes

23

SEMAINE DU 19 AU 25 JANVIER 2013 LIBRE MOMENTO

VS Audi A3 2.0 TDI

B. GODAERT

Ambition S­Tronic

B.GODAERT

VW Golf 1.6 TDI Highline

7,5/10 l Consommation Ville Route Moyenne

4,6 l 3,3 l 3,8 l

l Performances Vitesse max. 192 km/h Accélérations 10,7 s Km départ arrêté 33,5 s Emissions CO2 99 g/km

l Prix Achat Taxe mise en circ. Taxe circulation

23 880 € 263,87 € 123 €

l Moteur Type 4 cyl. TD Cylindrée 1598 cm3 Puissance 105ch à 3000 tr/ min Couple 250 Nm à 1500 tr/ min Transmission Avant, 5 man.

l Dimensions Longueur 4 m 255 Largeur 1 m 790 Hauteur 1 m 437 Empattement 2 m 620 Coffre 380 à 1200 dm3 Poids 1321 kg

h L’inéluctable évolution des berlines compactes vers le luxe et le confort. LA VOITURE moyenne – celle donc qui s’adresse au plus grand nombre de consommateurs – est un seg­ ment très couru par tous les grands constructeurs. La lutte y est âpre, même si les icônes (comme la Golf) ont leurs irréductibles, qu’on re­ trouve aussi chez ceux qui ne jurent que par Renault, Citroën, Ford ou Opel. Un domaine où, chez nous, les européennes tiennent encore large­ ment le haut du pavé, mais qui sont

Les points forts

lorgnées depuis longtemps par les marques asiatiques. Hyundai – Kia vient d’ailleurs de lancer récem­ ment dans cette arène des i30 et des Cee’d redessinées en Allema­ gne pour mieux convaincre ! Face à cette menace, le premier acteur de la planète réagit en aug­ mentant encore d’un cran la qua­ lité globale de ses produits. C’est ainsi que la dernière Golf, septième du nom, atteint maintenant un de­ gré de finition qui la rend tout à fait comparable à l’Audi A3. Cette der­ nière garde comme avantage le choix entre 3 et 5 portes et son image élitiste, mais cela restera­t­il suffisant longtemps ? Bruno Godaert

Les points forts

‣ Evolution. Tout en restant fidèle à

‣ Premium. Très à la mode : on

son style… iconique, cette 7e mouture progresse sur tous les points. ‣ Sobriété. La chasse au poids, alliée à une motorisation particulièrement performante, donne en pratique une consommation réelle très basse. ‣ Finition. Dire qu’au départ, la VW était la voiture du peuple ! Ici, on atteint un niveau de qualité digne d’une berline de prestige. ‣ Pratique. Plus habitable, disposant d’un coffre à la fois plus grand et plus plat, la voiture est technologiquement up to date.

veut bien acheter compact, mais sans renoncer pour autant à un certain prestige. ‣ A la pointe. A condition de puiser dans la liste d’options, il est possible de s’offrir le top absolu en matière de communication (navigation, Internet, audio…). ‣ Confort. Une finition parfaite, des sièges sans reproche, une insonorisation poussée, un amortissement adéquat. ‣ Comportement. En nets progrès par rapport à la précédente version, surtout côté suspension.

Les points faibles

B.G.

6,9/10

ESTHÉTIQUE/PRATIQUE CONFORT/ÉQUIPEMENT MOTEUR/COMPORTEMENT PRIX/BUDGET

1,7 1,9 1,8 1,5

l Consommation Ville Route Moyenne

5,2 l 4l 4,4 l

l Performances Vitesse max. 213 km/h Accélérations 8,7 s Km départ arrêté 30,5 s Emissions CO2 117 g/km

l Prix Achat Taxe mise en circ. Taxe circulation

28 450 € 396,66 € 867 €

l Moteur Type 4 cyl. TD Cylindrée 1968 cm3 Puissance 150 ch à 3500 tr/ min Couple 320 Nm à 1750 tr/ min Transmission Avant, 6 aut.

l Dimensions Longueur 4 m 237 Largeur 1 m 777 Hauteur 1 m 411 Empattement 2 m 585 Coffre 365 à 1100 dm3 Poids 1370 kg

Les points faibles

‣ Boîte. Cinq vitesses, cela devient

‣ Boîte. Même si la boîte S-Tronic est

un peu juste de nos jours pour une boîte manuelle. ‣ Volant. Trop, c’est trop : tout ne doit pas se commander au volant; à la fin, c’est source de distraction.

agréable, elle s’avère pénalisante à la fois en consommation et en performances. ‣ Style. L’évolution du dernier modèle en date est peu apparente.

B.G.

ESTHÉTIQUE/PRATIQUE 1,9 CONFORT/ÉQUIPEMENT 1,9 MOTEUR/COMPORTEMENT 2 PRIX/BUDGET 1,7


Eux

24 1.

2.

Lindsay Lohan a été comparée à une autre “actrice pas fiable” par Megan Fox. Laquelle ?

Que tenterait de racheter Lady Gaga ? ‣ A. Une cargaison de laitues pour se faire une garde-robe. ‣ B. Neverland, le ranch de Michael Jackson. ‣ C. Les droits de la chanson “La Danse des canards.” PHOTO NEWS

‣ A. Megan Fox. ‣ B. Lassie. ‣ C. Marilyn Monroe.

5.

Pourquoi Shakira et Gerard Piqué ont-ils diffusé cette photo ? ‣ A. Pour être bien sûr que tout

REPORTERS/XPOSURE

le monde sache qu’ils vont avoir un bébé. ‣ B. Pour inviter leurs fans à donner à l’Unicef. ‣ C. Pour éclabousser de leur bonheur d’être beaux, riches et bientôt parents, ceux qui n’ont rien de tout cela.

‣ A. Un pot de lierre bleu. ‣ B. Son nom tatoué sur les fesses. ‣ C. Une Barbie de 80000 dollars incrustée de diamants.

PHOTO NEWS

PHOTO NEWS

Quel cadeau ont offert Jay-Z et Beyoncé à leur enfant Ivy Blue pour son premier anniversaire ?

Réponses

1. C ; 2. B ; 3. A ; 4. B ; 5. B ; 6. A ; 7. C ; 8. A ; 9. C ; 10. B.

7.

uiz


A l'écran

25

SEMAINE DU 19 AU 25 JANVIER 2013 LIBRE MOMENTO

3.

4.

Que fait Rihanna ?

Comment Bradley Cooper justifie-t-il ne pas sortir avec Jennifer Lawrence ? ‣ A. “Je me réserve Pour Rihanna.” ‣ B. “Je pourrais être son père !’’ ‣ C. “Impossible, je n’arrive pas

‣ A. Elle pose pour le magazine “Complex”. ‣ B. Elle joue son personnage à fond. Là, elle prend des photos de sa famille. ‣ C. Elle fait de l’aérobique photographique.

6.

PHOTO NEWS

PHOTO NEWS

REPORTERS/XPOSURE

à la regarder dans les yeux.”

Francesca, Miss Golden Globes 2013, est la fille de…

AFP

PHOTO NEWS

AP

PHOTO NEWS

‣ A. Clint Eastwood. ‣ B. John Wayne. ‣ C. Karl Lagerfeld.

10.

8. Que fait Ryan Gosling pour se détendre ?

Que regardait l’acteur Rob Riggle lors de la cérémonie des Golden Globes ?

‣ A. Il tricote. ‣ B. Il s’admire dans

‣ A. Le décolleté de Salma Hayek. ‣ B. Le décolleté de Jennifer Lawrence. ‣ C. Le décolleté de Miranda Kerr.

PHOTO NEWS

le miroir. ‣ C. Il s’enferme dans la chambre avec Eva Mendes.

9.

Justin Bieber aurait frappé…

‣ A. Un paparazzi

MATT SAYLES/INVISION/AP

AFP

AFP

AFP

PHOTO NEWS

qui l’aurait pris en train de sucer son pouce. ‣ B. A la porte de ses voisins pour vendre ce qu’il lui reste de ses calendriers. ‣ C. Son garde du corps.


26

Télécrochet e “The Voice”, clap 2 h Nouvelle mécanique, nouvelle règle, nouveaux coaches… La seconde saison du télécrochet international “The Voice” revient sur La une. La superproduction – qui avait réuni une moyenne de 500 000 téléspectateurs – devra cette fois concurrencer la version française de TF1. Mardi, à 20 h 20 sur La une. ILS FURENT PRÈS DE 3000 À DONNER de la voix lors des présélections de cette seconde édition (lancées le 16 juillet via des auditions en ligne, formulaires ou recherche active de la production). “C’est deux fois plus d’inscrits par rapport à la première saison”, s’était d’ailleurs félicité Jean­Michel Germys, directeur des di­ vertissements à la RTBF. Seuls 130 d’entre eux, âgés entre 16 et 68 ans, ont été sélection­ nés pour participer aux auditions à l’aveugle. Pour rappel, la mécanique de jeu – même si elle subit quelques aménagements (lire ci­ dessous) – demeure fidèle au principe fonda­ mental du télécrochet : à travers trois phases d’élimination (auditions à l’aveugle, duels et directs), un jury formé de quatre coachs devra amener ses poulains jusqu’à la victoire. Une nouvelle mécanique Deux nouveaux coaches. La Québécoise Natasha Saint­Pier (lire l’interview ci­contre) et Marc Pinilla (chanteur du groupe Suarez) remplacent les jurés Lio et le groupe belge Jos­ hua. Ils rejoignent Quentin Mosimann et B.J. Scott, toujours en poste. Adrien Devijver, quant à lui, interviendra désormais dès les auditions à l’aveugle auprès de Maureen Louys, qui conserve les rênes de l’émission. Une nouvelle règle : le talent volé. Lors des duels, les “sing­off” imposaient à certains can­ didats – qui avaient pourtant convaincu – de s’affronter à nouveau. “Cette formule, que cer­ tains jugeaient trop cruelle, est désormais suppri­ mée”, explique Jean­Michel Germys. Talpa (société de production néerlandaise détentrice des droits du télécrochet dont elle est la créatrice) impose donc une nouvelle rè­ gle : le “talent volé”. “Durant les duels, chaque coach pourra voler deux talents aux autres coachs. Ce qui génère une dynamique plus posi­ tive”, poursuit le responsable. “Aussi, l’année dernière, seules deux des quatre équipes interve­ naient dans chaque direct. Cette année, un ou plusieurs talents de chaque équipe chantera à chaque émission.” Plus de vécu. La superproduction – qui avait réuni jusqu’à 700 000 téléspectateurs (soit 52,2 % de pdm) – s’était toutefois essoufflée, en fin de parcours. Pour ne pas reproduire ces écueils d’audience, la RTBF modifie la mécani­ que de jeu. D’une part, la seconde saison ne

compte plus 17 mais 16 rendez­vous hebdo­ madaires qui – pour renforcer le côté “télé­ réalité” – accueilleront davantage de séquen­ ces filmées sur “la passation du savoir entre coachs et candidats, confessions face caméra, etc.” Enfin, celui qui succédera au gagnant de la 1re saison, Roberto Bellarosa (prochain candi­ dat belge à l’Eurovision) issu de l’équipe de Quentin Mosimann, signera un contrat d’ar­ tiste avec Universal (et non plus avec Sony Music). Sans oublier la voiture dont nous ne citerons ni la marque ni le modèle. En revan­ che, Endemol assure toujours la production exécutive tout en recourant aux équipes et au matériel de la RTBF. Quelques incertitudes à épingler Une concurrence française de taille. L’an­ née dernière, La une était parvenue à diffuser

la première saison de “The Voice” avant TF1. Mais il n’en sera pas de même cette année. Programmé le samedi 2 février en prime­time, le 1er numéro de la version française n’entrera certes pas en collision frontale avec “The Voice” Belgique (programmé les mardis soirs) mais elle laissera en tout cas planer quelques doutes sur les prochains résultats. L’interdiction du placement de produits. Le nouveau contrat de gestion de la RTBF (2013­2017), signé et approuvé le 12 décem­ bre 2012, interdira le placement de produits en juillet 2013. Or, cette forme de publicité commerciale permettait à la RTBF de financer en grande partie l’émission. Cette deuxième saison, qui s’achèvera début mai, échappe de justesse à cette restriction. Mais quel sera l’im­ pact sur la prochaine saison, si troisième édi­ tion il y a ? Au.M.

Elia Fragione est un talent sur lequel il faudra compter… Alors âgée d’une quinzaine d’années, elle fut aperçue – et remarquée – dans “Pour la gloire”, où elle atteignit la finale en 2001.

+ Les “plus” de Momento : le dispositif de la RTBF EN RADIO Tout au long de cette deuxième saison, Vivacité et Classic 21 seront à nouveaux les relais radio de “The Voice”. Au programme : comptes-rendus agrémentés d’interviews et d’extraits des prestations, rendez-vous hebdos dans les éditions régionales, émissions récurrentes et spéciales, etc.

SUR LE WEB Outre le site Internet (www.rtbf.be/thevoice), la page Facebook et Twitter (#thevoicebe), l’accent est mis sur les fans et leurs contributions. Les internautes seront notamment sollicités pour le choix de séquences qui composeront le “V-reporter web show”, “after debrief” de 20 minutes après chaque direct.

LES OUFTIVI REPORTERS Lors de l’édition 2012, chaque semaine à partir des “directs”, des enfants ont pu découvrir les coulisses de l’émission, rencontrer, interviewer les talents : les OUFtivi Reporters étaient nés. Cette année, ils seront présents dès les “duels”. Ils peuvent encore postuler sur www.ouftivi.be.


Derrière l'écran SEMAINE DU 19 AU 25 JANVIER 2013 LIBRE MOMENTO

Qu’est-il devenu ? PREMIER ALBUM - de 15000 exemplaires Le gagnant de la première saison de “The Voice”, Roberto Bellarosa, a sorti son premier album, “Ma voie”, le 24 septembre 2012 chez Sony. Il se serait écoulé à moins de 15000 exemplaires. Le gagnant de la 2e édition du télécrochet sera produit, cette fois, par Universal, qui travaille déjà avec les autres déclinaisons de l’émission dans le monde.

PROMOTION

STÉPHANE LARUELLE

Tournée des grands ducs

Natasha St Pier est l’un des deux nouveaux coaches de la saison 2 de “The Voice”; l’autre nouveau venu est Marc Pinilla, chanteur du groupe Suarez.

Plaire au public avant tout

CONCOURS EUROVISION

h Pour Natasha St­Pier, avoir une très belle voix ne suffit pas.

La RTBF a choisi la facilité

Entretien Marie-Anne Georges

Roberto Bellarosa défendra les couleurs de la Belgique en interprétant “Love Kills” au prochain concours Eurovision de la chanson, qui se tiendra à Malmö en Suède au mois de mai.

NATASHA ST­PIER EST, avec Marc Pinilla, chanteur du groupe Suarez, une des deux nouvelles recrues parmi les coaches pour la saison 2 de “The Voice”. Contrairement à l’intitulé de l’émission (“The Voice”), le gagnant n’est pas spécialement celui qui a la plus belle voix… Si on n’a pas une chanson qui plaît aux gens, une très belle voix peut passer inaperçue. Cela fait partie du métier. Après, il y a aussi le travail de diffusion par les médias. STÉPHANE LARUELLE

La maison de disques de Roberto Bellarosa s’est chargée de la promotion organisée autour de la sortie de l’album : séances de dédicaces, présence de l’artiste à divers événements populaires (Fêtes de Wallonie, Rendez-vous GrandPlace, Sing for the Planet…) et sur quelques plateaux de télévision. De la RTBF mais aussi de RTL-TVI. On l’a en effet vu lors de la soirée de clôture du Télévie.

Lors des télécrochets qui prenaient place dans les années 60, on pouvait éventuellement appeler pour le même concurrent 4 ou 5 fois et cela en restait là. A notre époque, les réseaux sociaux jouent un rôle tout à fait autre… Oui, en même temps, ce sont eux le public. Il ne faut pas oublier que, quand on fait de la musique, on le fait, certes pour soi, mais aussi pour le public. Si on ne prend pas en considération ce dernier, autant chanter dans sa salle de bain. Et pourquoi pas inverser la tendance ? J’ai envie d’offrir de la qualité. Je ne vais pas essayer d’imposer quoi que ce soit parce que ce n’est pas ma carrière que je défends. Ce que je m’impose à moi, c’est de toujours faire de la qualité. Il y a plu­ sieurs paramètres à prendre en considé­ ration pour faire les bons choix : trouver quelque chose qui me plaira, que les talents apprécieront et qui retiendra l’attention du public.

Dans la variété ou dans le classique, les techniques sont fort différentes. Cela peut être un handicap d’avoir une formation classique et de se présenter à “The Voice”… J’ai rencontré aussi des problèmes. Dans le chant classique, il ne faut pas avoir de souffle dans la voix. Il faut le son pur, propre. Quand j’ai commencé à travailler avec Pascal Obispo, il me disait : “Mets de l’air dans ta voix” et je n’y arrivais pas. A un certain stade de l’émission, on assiste à des duos. Vous, avec quel artiste rêveriez-vous de réaliser un duo ? Ce n’est plus possible aujourd’hui, mais j’aurais rêvé de faire un duo avec Whitney Houston. Pour moi, c’est la plus grande voix que j’ai pu entendre.

TOURNÉE Quelques dates en moins Roberto Bellarosa avait une dizaine de dates programmées dans divers centres culturels de Belgique. Finalement, il en aura honoré six car, en décembre, il a assuré, pour quatre concerts, la première partie d’Hélène Segara. Chose plus aisée, évidemment…

Et avec un artiste encore en vie ? Au jour d’aujourd’hui, il s’agit d’une artiste belge : Selah Sue. Pensez-vous qu’elle aurait pu passer par “The Voice” ? Pourquoi pas ? Elle est arrivée totalement autrement, mais comme elle possède une voix qui intrigue, si elle s’était présentée, elle aurait retenu l’attention. Outre sa voix, elle a un placement, une rythmique. En blind test, cela se perçoit, le groove. Quelle expérience pensez-vous retirer de votre rôle de juré et coach ? Cela va peut­être m’amener à avoir du tact. Je veux être honnête dans mes jugements. Je n’ai pas envie de blesser les gens. Je n’ai pas non plus envie de leur mentir. Je veux leur dire la vérité, mais de manière délicate.

“Je répète souvent aux talents qu’ils n’ont fait que 1 % du chemin avec “The Voice”.” Quentin Mosimann, juré et coach à “The Voice”, vainqueur de la 7e édition de la Star Academy, qui a très mal vécu l’après, à “Télémoustique”.

27


28

Samedi 19 LA UNE

LA DEUX

RTL TVI

CLUB RTL

08.25 Questions à la une Magazine. Qui sont les mafieux de 2013 ? (rediff.) 10.00 OpinionS : FGTB Magazine 10.30 En quête de sens : Il était une foi Magazine 10.55 Jardins et loisirs Magazine. (rediff.) 11.25 En voyage Magazine 11.55 On n’est pas des pigeons Magazine. La compil 12.49 Questions d’argent Magazine. Immobilier US. Présenté par Caroline Veyt 13.00 JT 13h 13.35 Télétourisme Magazine 14.05 La clef des champs Magazine. Le point sur le lait 14.35 Salut les copains Documentaire (rediff.) 16.35 Patricia Cornwell : trompe-l’œil Téléfilm policier de Tom McLoughlin (Etats-Unis, 2010) 18.20 Contacts Magazine. A l’occasion du salon... 18.30 Flash Magazine. Présenté par Elodie de Sélys, Cathy Immelen 19.30 JT 19h30 20.05 Tirage Lotto-Joker 20.15 Une brique dans le ventre Magazine. Présenté par Cédric Wautier, Virginie Jacobs

08.15 No Limit Magazine 08.35 Fit tonic Magazine 09.05 Sans chichis Magazine. Présenté par Joëlle Scoriels 09.40 Les feux de l’amour n° 3677 et 3678 et 3679. Feuilleton 11.50 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 12.35 Sans chichis Magazine 13.10 La semaine du jeu vidéo Magazine 13.25 Alors, on change Magazine 14.00 Dinotopia (4/6) Téléfilm fantastique de Mario Azzopardi, Mike Fash (Etats-Unis, 2002) A l'approche des élections municipales, Waldo est opposé à Frank Scott, qui présente à la population une automobile révolutionnaire fonctionnant au méthane. 15.30 Chuck Saison 2 n° 19/22 Le job de ses rêves. Série 16.20 Smallville Saison 8 n° 3 et 4/22. Série U 17.50 Hit NRJ Clips 18.20 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 19.10 Moda Moda Magazine 19.20 Hep taxi ! Magazine. Présenté par Jérôme Colin 19.55 Tweeting Magazine

06.00 Bel RTL Info 09.15 Shopping Magazine 10.45 La boutique Magazine 11.15 Décrochez gagnez Magazine 12.10 Coûte que coûte Magazine. Bande de cornichons ! (rediff.) 13.00 Le journal 13.40 La boutique Magazine 15.10 Raising Hope Saison 1 n° 20/22 Pour un flirt... Série 15.55 Un flic : Dream team Téléfilm policier de Frédéric Tellier (France, 2006) Après son évasion, une figure du grand banditisme parvient à faire libérer un de ses anciens complices. Schneider comprend ce que les deux hommes préparent. 17.35 Les experts : Manhattan Saison 6 n° 5/23 Après la bataille. Série U Les experts suivent la piste sanglante d’une femme qui a voulu appeler les urgences depuis un hôtel. Stella et Don découvrent un cadavre dans une des chambres. 18.30 Clé sur porte Magazine 19.00 Le journal 19.45 I comme Magazine 20.15 Zoom week-end 20.25 Place royale Magazine. Les 40 ans de la Princesse Mathilde

05.30 Love Machine 06.00 Journal luxembourgeois 06.05 Emissions jeunesse 10.55 Beyblade : Metal Fury Saison 3 n° 38/39 Hadès résiste. Dessin animé 11.20 Inazuma Eleven : Puissance Football Saison 1 n° 11/26 Recherche entraîneur désespérément. Dessin animé 11.45 Power Rangers Samurai Saison 1 n° 17/24 Rêves brisés. Série 12.10 Astro Boy Saison 1 n° 16 et 17/50. Dessin animé 12.55 Master Hamsters Série 13.45 Spiez ! Nouvelle génération Mission : poupée d’enfer. Dessin animé 14.10 Stuart Little Snowbell le héros. Dessin animé 14.20 Angels, l’alliance des anges n° 25 et 26/52. Dessin animé 15.00 Zeke et Luther Saison 2 n° 14 et 15 et 16/26. Série 16.20 Soda Série 17.05 Winx Club : le secret du royaume perdu Film d’animation d’Iginio Straffi (Italie) 18.40 Les gamins de Tucson Saison 1 n° 3/13 Le fiston. Série 19.05 Lie to Me Saison 2 n° 10/22 La bombe humaine. Série U

LA UNE 20.45 LE SANG DE LA VIGNE (N°8). : LES VEUVES SOYEUSES Téléfilm policier de Régis Musset (France, 2012). Avec Pierre Arditi, Yoann Denaive, Evelyne Bouix... Propulsée à la tête d’une prestigieuse maison de champagne à la mort de son mari, une femme fait appel à Benjamin Lebel, qui intervient avec son assistant.

LA DEUX 20.00 RIZZOLI & ISLES Saison 2 n° 11/15 La loi du silence. Série policière. Avec Angie Harmon, Sasha Alexander, Bruce McGill... U Après un meurtre en pleine rue, un adolescent accepte de témoigner contre le chef d’un gang à qui l’on attribue déjà une quinzaine de crimes.

22.40 Questions d’argent Magazine. Présenté par Caroline Veyt 22.45 Studio foot Championnat de Belgique D1. 23e journée Après une longue trêve de trois semaines, c’est la reprise en Jupiler Pro League. Si le leader, Anderlecht, jouera demain contre son dauphin, Zulte Waregem et que, dans le même temps, se disputera le derby brugeois, six matches ont eu lieu ce samedi. 23.50 Cinquante degrés nord Magazine. Best of. Présenté par Eric Russon 00.35 JT 19h30 01.15 Contacts Magazine (rediff.) 01.20 Boucle de nuit

20.40 Rizzoli & Isles Saison 2 n° 12/15 Liens fraternels. Série U 21.30 [MI-5] Saison 7 n° 3/8 La mort en direct. Série d’action. Avec Peter Firth, Alex Lanipekun, Ariyon Bakare... U Tandis que la section D du MI-5 tente d’empêcher un attentat commis par Al-Qaïda, Harry Pearce soupçonne un espion russe de s’être infiltré dans son service. 22.30 Le 12 minutes 22.55 Pagliacci Opéra. Musique de Ruggero Leoncavallo. Enregistré à l’opéra royal de Wallonie 00.15 Boucle de nuit

LA TROIS 06.30 OUFtivi - Emissions jeunesse 12.00 Arthur Buster revient. - La ballade de Buster Baxter. Dessin animé. (rediff.) 12.30 C moi qui régale ! Magazine 13.00 Hopla n° 3/104 Il y a une balle à l’intérieur de l’œuf. Dessin animé. (rediff.) 13.05 Masha & Michka Saison 1 n° 11 Rentrée des classes. Série d’animation. (rediff.) 13.15 Mon ami Grompf Le Grompf manquant. Série d’animation. (rediff.) 13.30 OUFtivi - Emissions jeunesse 18.00 C’est pas sorcier Magazine. Tour de France spécial géologie (1/2) : les Sorciers font parler les cailloux 18.35 JT TV5MONDE 18.55 Livrés à domicile Magazine. (rediff.)

19.30 JT traduction gestuelle 20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle) Magazine 20.30 JT 19h30 21.05 SALVADOR DALI, GENIE TRAGI-COMIQUE Documentaire de François Lévy-Kuentz (France, 2012) 21.55 Pour illustrer Magritte Documentaire de Jean-Marie Deconinck (Belgique, 1974). 23.00 Le surréalisme Documentaire (Belgique, 1987) 00.00 Le cri du homard Court métrage dramatique de Nicolas Guiot (France Belgique, 2012) 00.30 Le grand jeu Court métrage de Sylvestre Sbille (Belgique, 2010)

RTL TVI 20.55 LE PRIX A PAYER aa Comédie d’Alexandra Leclère (France, 2006). Avec Christian Clavier, Nathalie Baye, Gérard Lanvin... U Frustré par une vie sexuelle proche du néant, un bourgeois, suivant les conseils de son chauffeur, décide de faire plier sa femme en lui coupant les vivres.

CLUB RTL 20.00 LES EXPERTS : MIAMI Saison 2 n° 19/24 Mort à la une. Série policière. Avec David Caruso, Peter Spears, Emily Procter... U Un journaliste et l’assistant d’un conseiller municipal se rendent dans un immeuble désaffecté pour traquer des dealers. L’assistant est tué par balle.

22.35 Modern Love Comédie sentimentale de Stéphane Kazandjian (France, 2008). Avec Alexandra Lamy, Bérénice Bejo, Stéphane Rousseau... Eric, qui croise par hasard son ancienne petite amie, espère qu'elle va lui donner une seconde chance. De son côté, Elsa ne veut s'engager qu'avec «l'homme idéal». Mais existe-t-il vraiment ? Quant à Vincent, il n'a rien en commun avec Marianne. Pourtant, cette dernière lui plaît de manière incompréhensible. 00.15 Le journal 00.55 Jeux de nuit 02.30 Boucle de nuit

20.50 Les experts : Manhattan Saison 2 n° 20/24 Les cendres du passé. Série U Mac reçoit un appel anonyme confessant un crime. Puis l’interlocuteur se suicide. Stella et Danny enquêtent sur la mort d’un homme d’affaires. 21.45 Les experts Saison 2 n° 19/23 Service à domicile. Série U 22.45 New York, section criminelle Saison 9 n° 2/16 Raison d’Etat. Série policière. Avec Vincent D’Onofrio, Kathryn Erbe, Jeff Goldblum... U 23.40 European Poker Tour 00.35 Astro voyance Magazine 01.35 Astro cosmo Magazine

ARTE 12.15 Le maréchal Hindenburg Documentaire de Christoph Weinert (Allemagne, 2012). (rediff.) 13.45 Le dessous des cartes Magazine. (rediff.) 14.00 Yourope Magazine. Français et Allemands : les meilleurs amis du monde ? 14.25 Elvis Court métrage 14.35 Venise autrement Documentaire de Lutz Gregor (Allemagne, 2012). (rediff.) 16.50 Metropolis Magazine 17.40 Mystères d’archives Documentaire de Serge Viallet (France, 2010) 18.10 Cuisines des terroirs Documentaire d’Alois Berger (Allemagne, 2009). (rediff.) 18.35 Arte reportage Magazine

19.30 Le dessous des cartes Magazine. Afghanistan : l’impossible transition 19.45 Arte journal 20.00 360°-GEO Documentaire de Carmen Butta (France - Allemagne, 2012) 20.40 Silex and the City n° 27/40 Bling bling. Série d’animation. (rediff.) 20.45 MUNCHHAUSEN, LE BARON DU MENSONGE Documentaire de Kai Christiansen (Allemagne, 2012) 21.40 La ruée vers l’os Documentaire de Jacques Mitsch (France, 2012) 22.35 The Nomi Song Documentaire d’Andrew Horn (2004). 00.10 Tracks Magazine 01.05 Berlin Live Concert. Madsen, Broilers, Tito & Tarantula


Télévision

29

SEMAINE DU 19 AU 25 JANVIER 2013 LIBRE MOMENTO

TF1 06.00 Eliot Kid Saison 1 n° 2/26 L’invasion des clones. Série 06.15 Zoé Kézako Saison 2 n° 1/26 Zoé au carré. Dessin animé 06.30 TFou Magazine 08.10 Téléshopping Magazine. Présenté par Marie-Ange Nardi 10.15 Quatre mariages pour une lune de miel Téléréalité 11.05 Tous ensemble Magazine. (rediff.) Présenté par Marc Emmanuel 12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann 13.00 Journal Présenté par Claire Chazal 13.15 Reportages Magazine. Présenté par Claire Chazal 15.15 Ghost Whisperer Saison 1 n° 6 et 7 et 8/22. Série Pendant qu'Andrea reçoit la visite de son frère Mitch, Melinda doit aider un adolescent à retrouver sa mère biologique, morte un an avant ses 18 ans. 17.50 Tous ensemble Magazine. Présenté par Marc Emmanuel 18.45 50mn Inside Magazine. Présenté par Sandrine Quétier, Nikos Aliagas 20.00 Journal Présenté par Claire Chazal 20.40 Nos chers voisins Saison 1. Série

FRANCE 2

FRANCE 3

06.50 Journal 06.55 Acteur, vous avez dit acteur ? Magazine. Elsa Zylberstein 07.00 Télématin Magazine 09.35 Thé ou café Magazine 10.20 Côté Match 10.50 Hebdo musique mag Magazine 11.20 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex 11.55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 13.00 Journal 13.15 13h15, le samedi... Magazine. Présenté par Laurent Delahousse 13.50 Acteur, vous avez dit acteur ? Magazine. Samuel Le Bihan 14.00 Envoyé spécial : la suite Magazine. Enfants esclaves, 8 ans après. Présenté par Françoise Joly 14.50 Grand public Magazine. Morceaux choisis. (rediff.) Présenté par Aïda Touihri 15.45 US Marshals, protection de témoins Saison 5 n° 7/8 Dernier coup de maitre. Série 16.40 Rugby Coupe d’Europe. 6e et dernière journée. Poule 6. Montpellier (Fra)/Toulon (Fra). En direct 18.45 ONDAR Show Divertissement 20.00 Journal Présenté par Laurent Delahousse

06.00 EuroNews 06.35 Ludo Magazine 07.00 Emissions jeunesse 10.50 C’est pas sorcier Magazine. Moustiques : dangereux envahisseurs ? Présenté par Frédéric Courant, Jamy Gourmaud, Sabine Quindou 11.30 La voix est libre Magazine 12.00 Le 12/13 12.50 30 millions d’amis Magazine. Présenté par Réha Kutlu-Hutin 13.25 Les grands du rire Divertissement. Présenté par Yves Lecoq 15.00 En course sur France 3 Tiercé 15.25 Samedi avec vous Magazine 16.45 Expression directe Magazine. FNSEA 17.00 Les carnets de Julie Magazine. Paris. Présenté par Julie Andrieu 17.55 Questions pour un champion Jeu. Présenté par Julien Lepers 18.30 Avenue de l’Europe Magazine. Europe, ton air reste pollué. Présenté par Véronique Auger 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport En direct 20.10 Le journal du Dakar En direct 20.15 Zorro Saison 1 n° 23/39 Le secret de la Sierra. Série. Version colorisée

AB3 06.30 Alerte Cobra Série policière. 08.00 Star Academy : le prime 10.10 Télé-achat 12.10 H Série humoristique. Une histoire de parrain. 12.40 Alerte Cobra Série policière. L’effet d’une bombe. 13.25 Météo 13.30 Quatre mariages pour une lune de miel 17.25 On va tout vous dire 18.45 Catch américain: SmackDown 20.30 Palace pour chiens Comédie de Thor Freudenthal (Etats-Unis Allemagne, 2008). Deux orphelins placés en famille d’accueil découvrent un hôtel abandonné servant de refuge à des chiens errants. Ils le transforment en palace pour animaux. 22.10 Le flic de Beverly Hills Film policier de Martin Brest (Etats-Unis, 1984). (rediff.) 23.50 Generation Kill Série de guerre. 02.00 Série rose Série érotique. L’experte Halima. 02.27 Fantasmes Série érotique. 03.52 Libertinages Série érotique

AB4 05.00 Marions-nous 07.30 Cortex boucles profils 08.00 Marions-nous 09.00 Télé-achat 11.00 Marions-nous 14.00 Le Renard Série policière. Saison 33 (4/9) Les hommes en noir. 14.55 Un cas pour deux Série policière. Saison 30 (n°7) Une histoire mortelle. 15.55 Les garçons de la plage Série sentimentale. (4/85) Trop c'est trop. 16.25 Commissaire Lea Sommer Série policière. Deux épisodes. 18.00 Le Renard Série policière. Saison 33 (5/9) Crimes au compteur. 19.00 Un cas pour deux Série policière. Saison 30 Pur éclat. Avant l'inauguration d'une exposition consacrée à une star du film muet, le musée est cambriolé : un collier est volé et un gardien se trouve dans le coma. 20.00 Marions-nous Magazine. 21.00 Marions-nous 22.00 Partouche Live 23.00 Nuit câline Série. 00.00 Chat plaisir 01.00 Nuit câline Série érotique. 02.00 Nuit câline Série érotique.

TV5 MONDE TF1 20.50 SAMEDI SOIR ON CHANTE GOLDMAN Emission musicale. Présenté par Estelle Denis Invités : Johnny Hallyday, Jenifer, Patricia Kaas, Pascal Obispo, Florent Pagny, Khaled, Hélène Segara, Alizée, Chimène Badi, Amel Bent, Corneille, Sofia Essaïdi, Lorie, Michael Miro…

FRANCE 2 20.45 ... A LA FRANÇAISE ! Pièce de théâtre d’Edouard Baer. En direct. Avec Edouard Baer, Alka Balbir... Le G20 va rassembler à Paris les chefs d’Etat et de gouvernement des vingt pays les plus influents du monde. Le ministère des Affaires étrangères commande un spectacle d’entrée en matière à Edouard Baer.

FRANCE 3 20.45 COMMISSAIRE MAGELLAN : LE MANOIR MAUDIT Téléfilm policier d’Etienne Dhaene (France, 2012). Avec Jacques Spiesser, Moon Dailly, Ludmila Mikaël... Accompagné malgré lui par une médium, Magellan enquête sur la mort du propriétaire d’un manoir. La rumeur incrimine un fantôme.

23.25 Les experts Saison 5 n° 22/25 Rencontre à haut risque. Série policière. Avec William Petersen, Marg Helgenberger, Paul Guilfoyle... U L’équipe s’occupe d’une affaire de meurtres, dans laquelle le principal suspect est un homme avec qui Catherine a flirté la veille dans un bar. 00.10 Les experts Saison 5 n° 24/25 Jusqu’au dernier souffle. Série I 01.00 Les experts Saison 5 n° 25/25 Jusqu’au dernier souffle. Série I 01.50 Columbo : S.O.S. Scotland Yard Téléfilm policier de Richard Quine (Etats-Unis, 1972)

22.50 On n’est pas couché Talk show. Présenté par Laurent Ruquier Laurent Ruquier s’entoure de nombreux invités qui font l’actualité culturelle, médiatique ou politique. Le ton de l’émission se veut à la fois pertinent et impertinent, abordant des questions de fonds sans jamais se départir, d’une certaine dose d’humour. Natacha Polony rythme toujours l’émission de ses interventions sans concessions, contrebalancées par l’esprit caustique du journaliste Aymeric Caron. 01.55 Bivouac 02.20 Hebdo musique mag Magazine. (rediff.) Présenté par Patrice Boisfer

22.20 Bienvenue à Bouchon Téléfilm humoristique de Luc Béraud (France, 2010). Avec Francis Perrin, Yvan Le Bolloc’h, Elodie Frenck... Le maire d’un village sollicite des subventions européennes sous un faux prétexte pour garder ses habitants. Il voit arriver un émissaire européen. 23.55 Soir 3 Présenté par Francis Letellier 00.20 Le tour d’écrou Opéra. Musique de Benjamin Britten. Enregistré en 2011 , lors du Festival de Glyndebourne 02.10 Division criminelle Saison 4 n° 14/17 Trahisons. Série 02.55 Soir 3

FRANCE 5

BE 1

PLUG RTL 16.15 Les ch’tis font du ski Doc. (rediff.) U 17.30 Sailor et Lula a Thriller de David Lynch (Etats-Unis, 1990). (rediff.) U 19.40 Grimm Saison 1 n° 1/22 Série U 20.30 GREY’S ANATOMY Saison 4 n° 1/17 Le vent du changement. Série hospitalière 21.15 Grey’s Anatomy Saison 4 n° 2/17 Tous accros. Série hospitalière 22.05 Ghost Whisperer : Melinda, entre deux mondes Saison 1 n° 5/22 Les garçons perdus. Série fantastique. Avec Jennifer Love Hewitt, Aisha Tyler... (rediff.) 22.50 Ghost Whisperer : Melinda, entre deux mondes Saison 1 n° 6/22 Retrouvailles post-mortem. Série (rediff.) 23.40 Astro cosmo Magazine 23.50 You For Me Divertissement

16.05 Madagascar au pays des Antankaranas Documentaire 17.00 Empreintes Documentaire (rediff.) 17.05 Caméra cachée, ours espionnés Documentaire 18.00 C à vous, le meilleur Talk show 19.00 19 H Paul Amar Magazine 20.34 Emission de solutions Magazine 20.35 ECHAPPEES BELLES Suisse, côté neige. Magazine de découvertes 22.10 Les routes de l’impossible Documentaire 23.00 L’œil et la main Magazine. Un œil sous la couette. U 23.55 Rendez-vous en terre inconnue Documentaire. Zabou Breitman chez les Nyangatom (rediff.)

15.25 Real Steel Film de science-fiction de Shawn Levy (Etats-Unis, 2011). (rediff.) 17.30 Time Out Film de science-fiction d’Andrew Niccol (Etats-Unis, 2011). (rediff.) U 19.20 Salut les Terriens ! e Magazine 20.30 Made in Groland e Divertissement. U 20.55 MILLENIUM : LES HOMMES QUI N’AIMAIENT PAS LES FEMMES Thriller de David Fincher (Etats-Unis, 2011). Avec Daniel Craig, Rooney Mara... I 23.30 Le fiancé de trop Comédie romantique de Max Winkler (Etats-Unis, 2010). Avec Michael Angarano... (rediff.) 01.00 DXK Film pornographique de Christopher Clark (2012). P

13.30 Journal (RTBF) 14.00 Vivement dimanche 15.30 Acoustic 16.00 TV5MONDE, le journal 16.25 Questions pour un champion 17.00 Arte reportage 18.00 TV5MONDE, le journal 18.20 Le bar de l’Europe 18.30 La France sauvage 19.30 Chabada 20.30 Journal (France 2) 20.55 Le journal du Dakar 21.05 Envoyé spécial Magazine. 23.00 TV5MONDE, le journal 23.15 Journal (RTS) 23.40 Vendée Globe 23.45 Acoustic 00.15 Nec plus ultra 00.45 TV5MONDE, le journal Afrique

FRANCE 4 12.25 La petite mosquée dans la prairie 13.40 FBI: portés disparus 16.40 Le meilleur des Stars du rire 18.35 Le Dakar 19.40 Ma saison à Courchevel 20.10 Acteur, vous avez dit acteur ? 20.15 Monte le son ! 20.45 Rugby Challenge européen. 6e et dernière journée. Poule 5. Stade Français (Fra)/London Welsh (Ang). Au Stade du Hainaut, à Valenciennes (Nord). En direct. 22.50 Les aventures du jeune Indiana Jones Saison 1 (Pilote) (1/6) La malédiction du chacal. 00.20 Concert unique 01.40 Monte le son !

BE CINE 11.55 Milo sur Mars 13.20 Le Chaperon rouge 15.00 L’aigle de la Neuvième Légion 16.50 Anonymous 18.55 La défense Lincoln 20.45 L’incroyable histoire de Winter le dauphin Film pour la jeunesse de Charles Martin Smith (Etats-Unis, 2011). (rediff.) 22.35 L’art d’aimer Comédie 00.00 Intouchables Comédie 01.45 Le cochon de Gaza

BE SERIES 11.40 Les revenants 13.25 Comment tuer son boss 15.00 Les voyages de Gulliver 16.20 Colorful 18.25 La boîte à cartoons 19.25 La clé des champs 20.45 Homeland Série. Le weekend n° 7/13. 21.40 Homeland 22.30 Les piliers de la Terre: Un monde sans fin 23.15 Les piliers de la Terre: Un monde sans fin 00.00Le journal des jeux vidéo 00.20 Salut les Terriens !


Samedi 19 KETNET

06.00 Emissions jeunesse 10.50 De pretshow Divertissement 11.10 Zig & Sharko Série d’animation 11.15 De week van karrewiet Magazine 11.25 Spring Série sentimentale 11.50 Twisted Whiskers Série d’animation 12.00 W 817 Série humoristique 12.30 The Sarah Jane Adventures Série 13.00 Twisted Whiskers Série d’animation 13.15 Tom Dessin animé 13.40 Bibi Blocksberg Dessin animé 14.05 De Smurfen Dessin animé 14.30 Disney’s Aladdin Dessin animé 14.50 Have a Laugh ! Dessin animé 15.00 Musti Dessin animé 15.05 Draakje Série marionnettes 15.10 Klumpies Série d’animation 15.20 Piet Piraat Série d’aventures 15.25 Emissions jeunesse 16.50 Disney’s 101 dalmatiërs Dessin animé 17.15 Twisted Whiskers Série d’animation 17.25 Oma en Oma Magazine 17.35 LOLmops Magazine 17.45 De week van karrewiet Magazine 17.55 De kleine prins Série d’animation 18.40 Zig & Sharko Série d’animation 18.45 De grote boze wolf show Divertissement 19.00 Zingaburia Série fantastique 19.15 Dodelijke Kunst Magazine 19.30 Kulderzipken Série humoristique. Avec Jan Decleir, Karin Tanghe... 20.00 Interruption des programmes 21.40 Wolven n° 6 Honger als een wolf. Série policière

CANVAS 17.45 De Flandriens van het veld Do. 18.40 Fans of Flanders Documentaire 19.05 Wild Amazon Documentaire 20.00 Het Journaal 20.10 Vranckx Magazine 20.40 THE INSPECTOR LYNLEY MYSTERIES : IN DIVINE PROPORTION Téléfilm policier de Brian Stirner (GrandeBretagne, 2002). Avec Nathaniel Parker... 22.10 Above Suspicion n° 4 Deadly Intent (Part 2). Série policière 23.20 Eastern Promises aaa Thriller de David Cronenberg (2007) I 00.55 Canvaslus dans sa LE MOINS CHER catégorie DU

l it r e

ER

pro

kg / au kg

In

D

1,56

LIGSTEN

dit assort In s sa catég

an � 2,60/kg G

OEDK LE M OOPS

L it er

OINS

C er liter / au lit

p

au

sem Sort i die

AM BIL

nt me

INS CH

er

K il o

s sa catég an

LE MO

dit assort Inns sa catég a

p

pr o

kg

ie or

D

ER

sem Sort die i

D

INS CH

au

Everyday crêpes GOEDK LIGSTEN LE MO OOPS 10 pièces 600 g INS C (espace fraîcheur)

AM BIL

In

LE MO

NL/F

nt me

s sa catég an

ie or

D

FR

Télévision SEMAINE DU 19 AU 25 JANVIER 2013 LIBRE MOMENTO

EEN

VTM

14.05 Pilot’s Puppies Téléfilm humoristique de Paul Schneider (Etats-Unis, 2001) 15.30 Clips Clips 15.45 De topcollectie van... Emission musicale 16.15 Baantjer Série policière 17.00 Hi-De-Hi Série humoristique 17.30 Buren Série sentimentale 17.55 Kijk uit Magazine 18.00 Het Journaal 18.10 Vlaanderen vakantieland Magazine 19.00 Het Journaal 19.35 Iedereen Beroemd Magazine 20.05 Joker+ en Lotto Jeu 20.10 Dieren in nesten Magazine 20.45 De klas van Frieda Jeu 21.35 TOT AAN DE MAAN EN TERUG Documentaire 22.05 The Borgias Série historique 22.55 Het Journaal laat 23.20 Law & order Saison 4 n° 3/6 Shaken. Série policière 00.05 Iedereen Beroemd Magazine

15.00 Kindergarten Cop a Comédie policière d’Ivan Reitman (Etats-Unis, 1990) 17.10 Oliver’s Twist Saison 2 East Meets West. Série culinaire 17.45 Het Nieuws 17.50 Het Weer 17.55 Club Camping Magazine 18.25 De Keuken van Sofie : Weekend Magazine 19.00 Het Nieuws 19.35 Het Weer 19.45 De Jaren 90 voor Dummies Divertissement 20.30 IT’S COMPLICATED Comédie de Nancy Meyers (Etats-Unis, 2009). Avec Meryl Streep, Steve Martin... 22.35 De Luchtpolitie Documentaire (Belgique). 23.20 Stadion 00.20 Elizabeth : The Golden Age aa Biographie de Shekhar Kapur (GrandeBretagne - France - Allemagne, 2007) 02.15 Nachtelijke loop

Radio

Comment rendre possible l’amour ? ‣ Pourquoi et comment l’amour peut parfois être empêché et nous vouer à la solitude ? Existe­t­il des schémas ou des modèles de couples, de relation, de bonheur qui mènent à l’im­ passe amoureuse ? Eclairage avec le psychanalyste Saverio Tomasella, dans “Parlez­moi d’amour”, à 22h sur La Première.

VIER

2BE

16.30 The Middle Saison 1 n° 20/24 TV or Not TV. Série humoristique 17.00 2 Broke Girls Saison 1 n° 24/24 And Martha Stewart Have a Ball. Série humoristique 17.30 Snow Dogs Comédie de Brian Levant (Canada - Etats-Unis, 2002) 19.30 Dr Livingstone Documentaire 20.30 PIRATES OF THE CARIBBEAN 3 : AT WORLD’S END a Film d’aventures de Gore Verbinski (Etats-Unis, 2007). Avec Johnny Depp, Orlando Bloom... Will, Elizabeth et Barbossa se rendent dans les mers du Sud, affronter un pirate chinois, première étape dans la libération de Jack Sparrow, retenu captif. 23.45 Zoolander Comédie de Ben Stiller (Etats-Unis, 2001). Avec Ben Stiller, Owen Wilson... 01.35 Geen uitzending

07.00 Emissions jeunesse 16.25 The Garfield Show Dessin animé 16.40 Bones Saison 2 n° 16/21 The Boneless Bride in the River. Série policière 17.30 Spin City Saison 4 n° 11/26 Mustang Mikey. Série humoristique 17.55 Two and a Half Men Saison 9 n° 18/24 The War Against Gingivitis. Série humoristique 18.25 New Girl Saison 1 n° 18/24 Fancyman. Série humoristique 18.55 Super Troopers z Comédie de Jay Chandrasekhar (Etats-Unis, 2001) 20.45 CHAOS Thriller de Tony Giglio (Etats-Unis, 2004). Avec Jason Statham, Wesley Snipes... 22.45 Jackie Brown aa Film policier de Quentin Tarantino (Etats-Unis, 1997). O 01.20 Teleshopping Magazine

LES CHAÎNES ÉTRANGÈRES HOL1 21.00 De beste zangers van Nederland Emission musicale. VO. 21.50 Droomhuis gezocht ! 22.35 NOS Studio Sport Eredivisie 23.20 A Touch of Frost HOL2 20.15 Verborgen verleden Documentaire. 21.05 De ontmaskering van de Vastgoedfraude 22.00 Nieuwsuur 22.35 Opium 23.15 Above Suspicion HOL3 19.55 Opgave volgt 21.20 Documentaire: Rock over Europe Magazine. VO. 22.20 Opgave volgt 23.15 Rockin’ Europe: Ebba Awards 2013 23.50 24 uur met...

RAI 20.00 Telegiornale 20.30 Rai TG Sport 20.35 Affari tuoi 21.10 I migliori anni Divertissement. 23.10 TG1 00.00 S’è fatta notte TVEI 20.00 Días de cine 21.00 Telediario 2a Edicion 22.00 El tiempo 22.05 Informe semanal Magazine. 22.50 Cine 00.35 Repor 01.05 Comando Actualidad ARD 20.15 Sechs Tage Angst Téléfilm. 21.45 Nacht ohne Morgen 23.15 Ziehung der Lottozahlen 23.20 Tagesthemen 23.45 Inas Nacht 00.45 Das Kabinett des Doktor Parnassus

LA PREMIERE 09.15 On n'est pas rentré!-10.05 Samedi+-11.00 Bientôt à Table!-12.00 Transversales-13.15 Le grand Oral-14.00 La troisième Oreille-15.00 La Première Écoute-17.00 Une page d'histoire-18.00 L'Actualité francophone-18.30 Afrik'Hebdo-19.05 Emissions concédées-20.00 Crooner & Friends-22.05 Parlez-moi d'amour-

MUSIQ’3 09.10 Le grand charivari: David Lambert, cinéaste-11.00 Le choix de Musiq3-12.00 Musiq'académies: le concert annuel! C'est reparti!-13.10 Intermezzo-14.00 Concert: Studio de la radio polonaise, Varsovie. A. Vivaldi Johann Georg Pisendel - Johann Joachim Quantz. Les Ambassadeurs, dir. Alexis Kossenko - Muzio Clementi. London Mozart Players, dir. Matthias Bamert - L. Boccherini. Andreas Staier et l'ensemble les Adieux-16.00 Autoportrait: Alexandre Tharaud, pianiste-18.00 Complètement Jazz! La trompette: Princesse du Jazz-19.00 Prélude: Aaron Copland. Thomas Hampson, Orchestre de Chambre Saint Paul, dir. Hugh Wolff - G. Gershwin. Frank Braley - F. Poulenc. Orchestre de l'Ulster, dir. Yan Pascal Tortelier - B. Martinu. Ensemble Villa Musica - D. Milhaud. Orchestre National de France, dir. L. Bernstein-20.00 Concert d'archives-22.00 Musiques du monde en concert-23.30 Le grand charivari: David Lambert, cinéaste-

FRANCE INTER PHOTO NEWS

30

ZDF 19.25 Der Bergdoktor 20.15 Wetten, dass...? Divertissement. 22.45 Heute-journal 22.58 Wetter 23.00 Das aktuelle sportstudio 00.15 Heute 00.20 The China Lake Murders 01.45 Blue Steel RTL+ 19.05 Explosiv Weekend 20.15 Deutschland sucht den Superstar Divertissement. 22.15 Ich bin ein Star, Holt mich hier raus ! 00.00 Deutschland sucht den Superstar WDR 17.50 Bunt und lecker 18.20 Hier und Heute 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Liebe. Macht.

Blind. Téléfilm de Thorsten Näter (Allemagne, 2001). 21.40 Soul Kitchen 23.15 Die Ozdags BBC1 19.00 Richard Hammond’s Secret Service 19.45 Britain’s Brightest 21.00 The National Lottery: In It to Win It 2012 Jeu. 21.50 Casualty 22.40 Mrs. Brown’s Boys 23.10 BBC News 23.30 Match of the Day 00.50 The Football League Show BBC2 18.30 The Big Freeze 1963 19.30 Dad’s Army 20.00 Masters Snooker Masters 2013. Demifinales. A Londres (Angleterre). En direct. 23.30 Doubt 01.10 Masters Snooker - Extra

09.10 On n'arrête pas l'éco-10.00 On aura tout vu: spéciale Quentin Tarantino-11.00 Sur les épaules de Darwin-12.00 La prochaine fois je vous le chanterai-13.20 Rendez-vous avec X: le réseau Fabiew-14.00 CO2 mon amour: Les villes demain-15.00 Clara et les chics livres: Paule Constant pour son roman 'C'est fort la France!'-16.00 Le grand bain. 'Documentaire: comment filmer l'Histoire au temps où il n'y avait pas d'image?', François Garçon, Isabelle Veyrat-Masson, Blanche Guichou-17.00 La librairie francophone-18.10 Ça peut pas faire de mal-19.20 L'Atelier: le photographe Jean-Louis Courtinat-19.55 Expression directe-20.00 Le pont des artistes: Claire Diterzi - Sophie Hunger - Lilly Wood & The Prick-22.00 Les savanturiers-23.15 Regardez voir! 'Qu'est-ce qu'un chef d'uvre en photographie?', Christian Caujolle, Claire Guillot-

FRANCE MUSIQUES 09.10 Chefs d'uvres et découvertes-11.00 Etonnez-moi Benoît: Simone Blanc ancienne chef de chant à l'Opéra de Paris-12.40 Le concert: G. Bizet - C. Saint-Saëns. João Pedro Cabral, Jorge Giménez - Jules Massenet - H. Berlioz Pauline Viardot - M. Ravel. Armelle Khourdoian, Françoise Ferrand - C. Saint-Saëns. Armelle Khourdoian - G. Bizet. Armelle Khourdoian, Kévin Amiel, Françoise Ferrand. Kévin Amiel, Françoise Ferrand. Anna Pennisi, Jorge Giménez. Pietro di Biancoet Alissa Zoubritski ... -14.00 Plaisirs d'amour-16.00 Fabrication maison-17.30 30 minutes d'entracte: être producteur de concert privé-18.00 Les greniers de la mémoire. Master class: Jordi Savall-19.10 Soirée lyrique-19.30 Concert: Gaetano Donizetti. Joyce DiDonato, Elza van den Heever, Maria Zifchak, Matthew Polenzani, Joshua Hopkins, Matthew Rose, Metropolitan Opera Chorus, Metropolitan Opera Orchestra, dir. Maurizio Benini-23.00 Le bleu, la nuit...-

KLARA 10.05 Sanssouci-12.05 Klara in deSingel-14.05 Klara in deSingel-16.05 Klara in deSingel-18.05 Klara in deSingel-20.05 Klara in deSingel-


Samedi 19

Libre parcours

31

SEMAINE DU 19 AU 25 JANVIER 2013 LIBRE MOMENTO

Ils voient des “loups” partout h “Grimm” revisite l’univers des contes des fameux frères Grimm sur le mode “chasse aux monstres”. Ludique et ironique à défaut d’être très fouillé. Une série à découvrir sur Plug RTL, à 19h40.

NBC

GRIMM, C’EST UN PEU LA RÉPONSE de la ber­ gère NBC au berger ABC, la version “chasse à l’homme” de l’exploitation de l’univers des contes et légendes. A la rentrée 2011, “Once upon a time” et “Grimm” ont remis les Américains face à leurs récits d’enfance, leur of­ frant d’évaluer leurs connaissances. Dans les deux cas, les personnages de contes s’invitent dans le présent et jouent sur le décalage entre les époques (celle du conte et la con­ temporaine) mais aussi entre réalité et fiction. Mais avec GrimmHH, on est davantage dans la tradition de la chasse aux “monstres”. Une tradition revisitée par ses créateurs, David Greenwalt et Jim Kouf, qui ont tous les deux travaillé précédemment sur les séries “Angel” et “Buffy contre les vam­ pires”, deux œuvres de Joss Whedon. D’où le don, attribué au héros Nick Burkhardt (David

Giuntoli), de débusquer les êtres maléfiques où qu’ils se cachent et le recours à quelques scènes de “close combat”. Beaucoup de clins d’œil et de cli­ chés (sur les prédateurs, les pédo­ philes, etc.) et un jeu ironique à souhait sur la symbolique des con­ tes (couleurs, odeurs, épreuves de transition...) rendent “Grimm” plu­ tôt ludique. Car il faut attendre quelques épisodes avant que la quête de fond du jeune descendant de la famille des Grimm ne se mette véritablement en place. Ignorant l’existence de ce don et sa possible utilisation jusqu’à ce que sa tante, mourante, ne le lui révèle, Nick manque à la fois de repères et de pratique dans sa nouvelle “activité”. Percevant désormais la véritable na­ ture des hommes et femmes qui l’entourent, mais n’étant reconnaissable que par ceux qui

peuplent cet univers parallèle, Nick est, en outre, forcé de mener une “double vie”, exer­ cice compliqué pour ce garçon sans histoire. L’autre piment de la série est la relation inté­ ressante nouée par Nick avec son partenaire Hank Griffin (Russell Hornsby), mais surtout celle qui s’établit entre Nick et Eddie Monroe (Silas Weir Michell, maître du second degré), ancien “loup” rangé des voitures, soupçonné d’enlèvement d’enfant, lorsque Nick le ren­ contre. Blutbaden, Hexenbiest, Mellifer, Ziegevolk, Grimm, Reinigen: chaque nouvelle enquête ap­ porte sa créature mystérieuse et potentielle­ ment maléfique dont il faut découvrir à la fois la “mission” et les failles, accentuant le côté “jeu vidéo” de la série avec épreuves, univers et armes spécifiques… Dévoilant très lentement ses cartes concernant la “véritable” mission de Nick, la deuxième saison (22 épisodes) est en cours de diffusion aux Etats­Unis. K.T.

l Divertissement

TF1

Le 8 février, elle présentera égale­ ment “Splash, le grand plongeon”. Seize personnalités se prépareront à réaliser, en direct, des plongeons spectaculaires, de trois à dix mètres de hauteur. “Je suis venue à TF1 pour porter de nouveaux projets, très diffé­ rents, et je suis heureuse de la confiance qui m’est accordée. C’est très valori­ sant et je suis motivée à 200 %.”, s’enthousiasme l’animatrice, qui sera ac­ compagnée de la Belge Julie Taton (déjà à l’antenne sur TF1 avec “Coup de foudre au prochain village”), pour l’occasion. Outre ces deux primes, Estelle Denis se voit attribuer également une émission de coaching, “The Audience”. Un véritable enjeu d’image pour l’animatrice autant que pour la première chaîne de divertissement fran­ çaise, devant M6. V. Rou.

Samedi 19 TCM, 18h55

Film d’aventures. Un des grands classiques du cinéma d’aventures, mieux connu sous son titre original, qui mêle plusieurs histoires et plusieurs genres. Mais qui vaut surtout par la confrontation au sommet entre Hum­ phrey Bogart et Katharine Hepburn, au meilleur de leur forme.

**** .

.

Une liaison pornographique

Arte, 3h35 (R)

Comédie dramatique. Un homme, une femme, ils se re­ trouvent autour d’un fantasme. Insidieusement, le sexe cède le pas au sentiment, pour une liaison amoureuse bouleversante. Second film de Frédéric Fonteyne (“Max et Bobo”), “Une liaison pornographique” parle amour avec pudeur, justesse et profondeur au gré d’une narra­ tion en deux temps. Superbe interprétation de Nathalie Baye et Sergi Lopez.

**** .

.

femmes

Millenium : les hommes qui n’aimaient pas les Be1, 20h55

Thriller. David Fincher adapte sur scénario de Steven Zaillian le premier volet de la trilogie de Stieg Larsson. C’est noir comme il faut et porté par une Lisbeth Salan­ der envoûtante incarnée par Rooney Mara, révélation du film. On y prendra d’autant plus de plaisir si on n’a pas lu les romans. Est­ce possible ?

**** .

.

DR

African Queen

© LE PACTE

**** .

.

Le prix à payer

RTL-TVI, 20h55

Comédie. Sur le thème de l’usure du couple et de la comptabilité entre conjoints, Alexandra Leclère (“Les sœurs fâchées”) livre une comédie plus subtile que ce que l’affiche laissait craindre et réunit un “gros” casting, em­ mené par Christian Clavier, Nathalie Baye et Gérard Lan­ vin. L’intention est de divertir, mais le rire n’est pas creux.

BE TV/DR

APRÈS 7 ANNÉES PASSÉES SUR M6, L’ANIMATRICE Estelle Denis se voit offrir par TF1 des primes d’envergure. La compagne de Raymond Dome­ nech – l’ancien entraîneur de l’équipe de France de football, qui n’avait pas hésité à la demander en mariage en direct, sur M6, juste après l’élimi­ nation de son équipe au premier tour de l’Euro 2008 – abandonne ainsi les magazines et autres émissions de foot pour animer, ce soir, à 20 h 50, Samedi soir, on chante Goldman. “J’avais envie de tenter de nouveaux défis ! En l’occurrence, je n’avais jamais présenté d’émissions de variété. J’ai particulièrement été séduite par le concept […] : réunir une troupe d’artis­ tes, tous issus de la jeune génération, pour revisiter le répertoire d’un grand nom de la chanson française”, décla­ re­t­elle. “Ma principale appréhen­ sion était d’arriver à gérer l’espace. Je suis habituée à des petits plateaux, sans public. Cette fois, j’allais me re­ trouver sur un grand plateau face à 700 personnes ! J’ai eu la chance d’avoir un coach de luxe en la per­ sonne de Nikos Aliagas. […] Il m’a con­ viée sur l’enregistrement de “La chan­ son de l’année” et m’a fait monter sur scène face à 4 000 personnes, un mo­ ment très formateur.”

VISUAL PRESS AGENCY

TF1 mise sur Estelle Denis


32

Dimanche 20 LA UNE

LA DEUX

RTL TVI

CLUB RTL

06.45 Le sang de la vigne (n°8) : Les veuves soyeuses Téléfilm policier de Régis Musset (France, 2012). (rediff.) 08.20 Une brique dans le ventre Magazine. (rediff.) 08.45 Nicaragua, pays des géants Documentaire 09.20 En quête de sens : La pensée et les hommes Magazine. Entretien avec Jean-Claude Michéa 09.50 OpinionS : MR Magazine 10.20 Studio foot Championnat de Belgique D1. 23e journée (rediff.) 11.25 Mise au point Magazine 13.00 JT 13h 13.40 En voyage Magazine. La Cantabrie 14.10 Jardins et loisirs Magazine. Présenté par Luc Noël 14.40 Super Smart Animals Documentaire 15.35 C’est du belge Magazine. (rediff.) 16.30 Les Cordier, juge et flic : Raison d’Etat Téléfilm policier de Jean-Marc Seban (France, 2004) 18.15 Questions d’argent Magazine. Immobilier US. Présenté par Caroline Veyt 18.20 Contacts Magazine. (rediff.) 18.30 Week-end sportif 19.30 JT 19h30 20.15 Le jardin extraordinaire Magazine

08.50 No Limit Magazine. Présenté par Sandrine Scourneau 09.10 Fit tonic Magazine 09.40 Sans chichis Magazine 10.15 Les feux de l’amour n° 3680 et 3681. Feuilleton 11.40 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 12.25 Sans chichis Magazine 13.05 The Office Saison 7 n° 12/26 Les résolutions. Série Holly revient de vacances. Michael remarque que la jeune femme ne porte pas de bague de fiançailles. Il est rassuré, même si elle est toujours avec A.J. Pam. 13.30 Si près de chez vous Magazine 15.45 Plus belle la vie Saison 9 n°2151 à 2154. Feuilleton 18.05 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 18.57 Moda Moda Magazine 19.00 La télé de A @ Z Divertissement. Présenté par Elodie de Sélys 19.35 Gossip Girl Saison 4 n° 19/22 La vie en rose. Série Serena et Charlie enquêtent sur la relation entre Blair et Dan. De son côté, Raina tente de retrouver sa mère, qu'elle a perdue de vue depuis longtemps.

LA UNE 20.45 DOC MARTIN Saison 3 n° 5 L’inconnu de Port Garrec. Série humoristique. Avec Thierry Lhermitte, Natalia Dontcheva, Doudi... Un inconnu amnésique erre sur la plage de Port-Garrec. Il se fait passer pour Balthazar Le Foll, disparu en mer il y a vingt ans, mais est en fait un usurpateur.

LA DEUX 20.20 VAMPIRE DIARIES Saison 3 n° 17/22 Son autre visage. Série fantastique. Avec Nina Dobrev, Paul Wesley, Ian Somerhalder... U Damon retrouve Sage près d’un siècle après leur première rencontre. La jeune femme met au point une méthode inhabituelle pour découvrir ce que mijote Rebekah.

RTL TVI 20.25 DESPERATE HOUSEWIVES Saison 8 n° 17/23 Si c’était à refaire. Série dramatique. Avec Teri Hatcher, Mason Vale Cotton, Andrea Bowen... Tout Wisteria Lane est sous le choc, après le drame qui a touché l’un de ses habitants. Le jour de l’enterrement, ses voisins et amis se souviennent.

21.40 Doc Martin Saison 3 n° 6 Un conjoint en poste. Série Julie est mutée. Si elle veut éviter de quitter Port-Garrec, elle doit se marier dans les trois jours. Martin accepte de l'épouser mais perd très vite pied. 22.45 Studio foot Championnat de Belgique D1. 23e journée 23.10 Week-end sportif Toute l’actualité sportive du week-end (rediff.) 00.05 Une brique dans le ventre Magazine. (rediff.) Présenté par Cédric Wautier, Virginie Jacobs 00.35 JT 19h30 01.15 Mise au point Magazine. (rediff.)

21.05 Vampire Diaries Saison 3 n° 18/22 Descendance. Série U Damon et Stefan unissent leurs forces pour détruire Klaus. Dans leur plan, ils embarquent Caroline, Elena et Matt. Klaus s’en prend à un proche de Bonnie. 21.50 Rallye Championat du monde FIA 2013. 1re manche. Rallye de Monte-Carlo. Les meilleurs moments 22.30 Le 12 minutes 22.45 Hep taxi ! Magazine. Présenté par Jérôme Colin. Invité : Benoît Magimel 23.20 Reflets Sud Mag. Protection de l’environnement et développement durable 00.15 Boucle de nuit

21.15 Desperate Housewives Saison 8 n° 18/23 Reconversion d’une accro du shopping. Série 22.10 Bones Saison 4 n° 7/26 Elle est lui. Série policière. Avec David Gallagher... U Booth et Brennan peinent pour identifier une victime, dont le torse a été repêché dans la baie de Chesapeake. Leur enquête les mène dans le Maryland 23.00 Bones Saison 4 n° 8/26 Art en scène. Série U 23.50 L’invité Magazine 00.10 On refait le monde Magazine 00.40 Controverse Magazine. (rediff.) 01.45 Le journal

LA TROIS 06.30 OUFtivi - Emissions jeunesse 10.30 Roxy Hunter et le secret du shaman Téléfilm pour la jeunesse d’Eleanor Lindo (Etats-Unis, 2008). (rediff.) 12.00 C moi qui régale ! Magazine 12.30 C’est pas sorcier Magazine. Iles Canaries : les Sorciers explorent un paradis. (rediff.) 13.00 OUFtivi - Emissions jeunesse 17.00 La belle lisse poire du prince de Motordu Film d’animation d’Alain Jaspard (France, 1999) 18.00 Spirou et Fantasio Zaoki décroche la Lune. Dessin animé. (rediff.) 18.55 Cousins, cousines Magazine. Repas en week-end. (rediff.) 19.25 Météo internationale

19.30 JT traduction gestuelle 20.00 Tam-Tam Magazine 20.10 Coup de pouce pour la planète Magazine 20.20 Le bar de l’Europe Magazine 20.30 JT 19h30 21.00 MISE AU POINT Magazine d’actualité. VO. Présenté par Olivier Maroy, Thomas Gadisseux et Pierre Kroll 22.25 Koppen Magazine. VO 22.50 Chewing-gum Documentaire de Vassili Silovic (France, 2012). 23.45 JT traduction gestuelle 00.15 La brigade Documentaire de Cécile Allegra (France, 2010) 01.15 Le bar de l’Europe Magazine. (rediff.)

06.00 Bel RTL Info 07.50 Shopping Magazine 09.50 La boutique Magazine 10.50 Tout s’explique Magazine. L’hygiène au fil du temps. (rediff.) 11.30 On refait le monde Magazine. Présenté par Georges Huercano 12.00 Controverse Magazine. Présenté par Dominique Demoulin 13.00 Le journal 13.25 L’invité Magazine. Présenté par Pascal Vrebos 13.50 Place royale Magazine. Présenté par Thomas de Bergeyck 14.40 Camping Paradis : Miracle au camping Téléfilm humoristique de Philippe Proteau (France, 2010) Des religieuses s’installent au camping. Une apparition de la Vierge sème le désordre, et une novice, sur le point de prononcer ses vœux, tombe amoureuse. 16.25 Psych Saison 4 n° 12/16 Rendezvous dans sept ans. Série 17.20 Les experts : Miami Saison 7 n° 21 et 22/25. Série U 19.00 Le journal 19.45 Docs de choc Magazine. Inondations terribles en Australie 20.15 Zoom week-end

06.00 Journal luxembourgeois 06.05 Emissions jeunesse 10.45 Beyblade : Metal Fury Saison 3 n° 39/39 Le dernier combat. Dessin animé 11.10 Inazuma Eleven : Puissance Football Saison 1 n° 12/26 Dessin animé 11.35 Power Rangers Samurai Saison 1 n° 18/24 Un duel suprême. Série 12.00 Astro Boy Saison 1 n° 18 et/50. Dessin animé 12.45 Master Hamsters Série 13.35 Spiez ! Nouvelle génération Mission : buisson fou. Dessin animé 14.00 Stuart Little Le concours de propreté. Dessin animé 14.20 Angels, l’alliance des anges n° 27 et 28/52. Dessin animé 14.45 Ma vie de rocker Saison 1 n° 6 et 7 et 8/21. Série 16.00 L’école des fans Présenté par Philippe Risoli 17.10 Classe croisière Saison 1 n° 13/44 Cuisiniers à Paris. Série 17.35 L’épée de vérité Saison 1 n° 3/22 Les cartes enchantées. Série 18.20 Burn Notice Saison 2 n° 15/16 L’échange. Série U 19.10 Leverage Saison 1 n° 11/13 Le coup du procès. Série

CLUB RTL 20.00 ESPRITS CRIMINELS Saison 1 n° 11/22 Soif de sang. Série policière. Avec Thomas Gibson, Mandy Patinkin, Matthew Gray Gubler... U Un tueur en série prélève des organes sur ses victimes. Le FBI pense avoir affaire à un cannibale. Gideon, légèrement blessé, doit rester à Quantico. 20.50 Esprits criminels Saison 1 n° 12/22 Traque sans merci. Série U L’unité enquête sur le rapt d’une jeune fille, enlevée en plein jour dans un parc d’un quartier tranquille, sans que quiconque ait remarqué quoi que ce soit. 21.45 Félon Thriller de Ric Roman Waugh (Etats-Unis, 2008). Avec Stephen Dorff... I Un père de famille est condamné à la prison pour plusieurs années. Là, il va découvrir dans quel enfer vivent les détenus placés en quartier de haute sécurité. 23.20 Astro voyance Magazine 00.20 Astro cosmo Magazine 00.30 Astropassion direct Magazine

ARTE 12.30 Grand’art Documentaire 13.00 Philosophie Magazine. Corrida 13.25 360°-GEO Documentaire d’Anja Werner (Allemagne, 2002) 13.55 Notre langue, c’est le rap Documentaire d’Ulrike Sandner (Allemagne, 2012) 14.25 Mon ennemi bien-aimé Documentaire 15.15 Florilège Offenbach Concert 16.00 Français pour débutant Comédie de Christian Ditter (Allemagne, 2006) 17.35 Personne ne bouge ! Magazine. Spéciale «made in Germany» 18.20 De Gaulle et Adenauer Documentaire 19.15 Cuisines des terroirs Documentaire 19.45 Arte journal

20.00 Karambolage Magazine 20.15 Le blogueur Magazine. Chers amis allemands.. 20.40 Silex and the City n° 28/40 Crétacé à durée déterminée. Série d’animation. (rediff.) 20.45 TEMOIN A CHARGE Film de suspense de Billy Wilder (Etats-Unis, 1957). NB. Avec Marlene Dietrich, Tyrone Power... 22.40 Un amour impossible Documentaire de Daniel Guthmann (Allemagne, 2012). 23.35 Broadway, l’exil et le secret Documentaire 00.25 Jean-Frédéric Neuburger : Chopin 12 études opus 10 Concert 01.15 Philosophie Magazine. Corrida. (rediff.)


Télévision

33

SEMAINE DU 19 AU 25 JANVIER 2013 LIBRE MOMENTO

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

06.15 Zoé Kézako Saison 2 n° 2/26 Le roi des barjots. Dessin animé (rediff.) 06.30 TFou Magazine 10.20 Automoto En direct 11.00 Téléfoot En direct 12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann 13.00 Journal Présenté par Claire Chazal 13.40 Mentalist Saison 1 n° 4/23 La veuve rouge. Série Un banquier est retrouvé mort dans sa villa de San Francisco. Patrick et son équipe mènent l'enquête : ils découvrent que l'homme était ruiné, et infidèle. 14.35 Dr House Saison 1 n° 5 et 6/22. Série Le docteur House affronte un nouveau cas complexe : une religieuse présente des signes d'allergie mais la source de son mal est introuvable. 16.20 Les experts : Miami Saison 1 n° 11 et 13/24. Série U Les experts enquêtent sur la mort d'une adolescente retrouvée non loin d'une maison de redressement pour jeunes filles, située près d'un marécage. 18.00 Sept à huit Magazine. Présenté par Harry Roselmack 20.00 Journal Présenté par Claire Chazal

07.00 Thé ou café Magazine 08.05 Rencontres à XV Magazine 08.30 Sagesses bouddhistes Magazine 08.45 Islam Magazine 09.15 Judaïca Magazine. Du côté d’Adam 09.30 Matinée œcuménique Une émission commune de «Chrétiens orientaux», «Orthodoxie», «Présence protestante» et «Le Jour du Seigneur» 11.00 Cérémonie œcuménique 12.05 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 13.00 Journal 13.20 13h15, le dimanche... Magazine. Présenté par Laurent Delahousse 14.00 Acteur, vous avez dit acteur ? Magazine. Jacques Gamblin 14.10 Vivement dimanche Divertissement. Présenté par Michel Drucker. Invitées : Chantal Ladesou, Isabelle Mergault 16.00 Rugby Coupe d’Europe. 6e et dernière journée. Poule 2. Leicester (Ang)/Toulouse (Fra). En direct 18.00 Stade 2 18.50 Vivement dimanche prochain Divertissement. Invitées : Chantal Ladesou, Isabelle Mergault 20.00 Journal 20.30 20h30 le dimanche Magazine

06.00 EuroNews 06.35 Emissions jeunesse 08.35 Scooby-Doo, la légende du Phantosaure Téléfilm d’animation de Douglas Langdale (Etats-Unis) 09.50 Tom et Jerry Dessin animé 10.10 Scooby-Doo en France Pays de la Loire. Dessin animé 10.15 Scooby-Doo, Mystères Associés Série 10.45 Côté jardin Magazine 11.15 Expression directe Magazine. CGC 11.30 Dimanche avec vous Magazine 12.00 Le 12/13 12.50 30 millions d’amis Magazine 13.20 Le tuteur : Née sous X Téléfilm dramatique d’Alain Schwartzstein (France, 2003) 15.00 En course sur France 3 Tiercé 15.25 Maigret : Maigret chez le ministre Téléfilm policier de Christian de Chalonge, Julie Muzard (France, 2001) 17.00 Chabada Magazine. Spéciale Serge Lama. Présenté par Daniela Lumbroso 17.55 Questions pour un super champion Jeu. Présenté par Julien Lepers 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport En direct 20.15 Zorro Saison 1 n° 24/39 Le nouveau commandant. Série. Version colorisée

TF1 20.50 LE JOUR D’APRES aa Film catastrophe de Roland Emmerich (Etats-Unis, 2004). Avec Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal, Emmy Rossum... Un climatologue voit ses prévisions se vérifier quand une catastrophe météorologique survient. Tandis que les éléments se déchaînent, il tente de sauver son fils.

FRANCE 2 20.45 ERIN BROCKOVICH, SEULE CONTRE TOUS aaa Comédie dramatique de Steven Soderbergh (Etats-Unis, 2000). Avec Julia Roberts, Albert Finney, Aaron Eckhart... Engagée dans un cabinet d’avocats, une mère célibataire, charmante et impulsive, exhume par hasard une sombre affaire qui embarrasse tout le monde.

FRANCE 3 20.45 JACKSON BRODIE, DETECTIVE PRIVE Saison 1 n° 1/6 La souris bleue. Série policière. Avec Jason Isaacs, Amanda Abbington, Natasha Little... I Jackson Brodie, ancien policier, mène deux enquêtes parallèles. Pour l’aider dans ses recherches, il reprend contact avec Louise Munroe, qui fut sa collègue.

22.55 Non élucidé Magazine. Présenté par Arnaud Poivre d’Arvor et Jean-Marc Bloch. L’affaire Picard - Creton Le 13 octobre 1996, un membre de l’union sportive de l’arsenal maritime de Brest retrouve les corps de deux autres adhérents, criblés de balles. Il s’agit du technicien Paul Creton, et de François Picard, pharmacien chimiste. Depuis plus de quinze ans, les enquêteurs cherchent à résoudre cette affaire. 00.20 Journal de la nuit 00.35 Histoires courtes Magazine. Cycle «Festival d’Angers : Toutes les premières fois». U

21.35 Jackson Brodie, détective privé Saison 1 n° 2/6 La souris bleue. Série I 22.35 Soir 3 Présenté par Francis Letellier 22.55 Inspecteur Gently (5/9). : Un lieu de perdition Téléfilm policier de Daniel O’Hara (Grande-Bretagne, 2009). Avec Martin Shaw, Lee Ingleby, Simon Hubbard... U L’inspecteur Gently et Bacchus enquêtent sur le meurtre d’une jeune femme qui prétendait être infirmière alors qu’elle était hôtesse dans un club privé. 00.25 La banque Nemo Drame de Marguerite Viel (France, 1934). NB 01.55 Soir 3

FRANCE 5

BE 1

AB3 06.40 H Série humoristique. 09.25 Hell’s Kitchen 10.10 Télé-achat 12.10 H Série humoristique. Une histoire d’assurance vie. 12.40 Alerte Cobra Série policière. Le mauvais choix. 13.25 Météo 13.30 Lilo & Stitch Film d’animation de Dean DeBlois, Chris Sanders (2001). 14.55 H Série humoristique. Une histoire de film. 15.25 Jeux de guerre Film de suspense de Phillip Noyce (1992). 17.20 Danger immédiat Film d’espionnage de Phillip Noyce (1994). 19.40 Hell’s Kitchen 20.30 24 heures aux urgences Documentaire. La vie quotidienne au service des urgences CHRU de Montpellier, une unité de soin filmée pendant soixante jours, 24 heures sur 24 et sept jours sur sept. 21.35 Baby boom Documentaire. 22.40 Reporters 01.15 112 Unité d’urgence Série d’action.

AB4 08.30Cortex boucles profils 09.00 Télé-achat 11.00 Marions-nous 14.00 Le Renard Série policière. Crimes au compteur. 14.55 Un cas pour deux Série policière. Pur éclat. 15.55 Les garçons de la plage Série sentimentale. (5/85) Le jour sans. Agnès, directrice du Club Hawaï, a bien du mal a gérer ses trois organisateurs, Tom, Mo et Pat, toujours à la recherche du grand amour.. 16.25 Commissaire Lea Sommer Série policière. Deux épisodes. 18.00 Le Renard Série policière. Saison 33 (6/9) La sombre vérité. Le commissaire Rolf Herzog enquête sur le meurtre du responsable d'une entreprise de transports retrouvé assassiné avec deux balles dans la peau. 19.00 Un cas pour deux Série policière. Jalousie meurtrière. 20.00 Marions-nous Magazine. 21.00 Marions-nous 22.00 Partouche Live 23.00 Nuit câline Série. 00.00 Chat plaisir 01.00 Nuit câline Série érotique.

TV5 MONDE

23.05 Les experts : Manhattan Saison 6 n° 13/23 Les dessous du match. Série policière. Avec Gary Sinise... U La star d’une équipe de football américain est retrouvée morte dans les locaux de son club, une seringue contenant un produit dopant à ses côtés. 23.55 Les experts : Manhattan Saison 6 n° 14/23 Mordus. Série U 00.40 Les experts : Manhattan Saison 6 n° 15/23 La course de trop. Série 01.25 Dexter Saison 1 n° 3/12 La toute première fois. Série I 02.30 Le club de l’économie Magazine. Présenté par François-Xavier Pietri

PLUG RTL 16.20 Ghost Whisperer : Melinda, entre deux mondes Saison 1 n° 7 et 8/22. Série fantastique. (rediff.) 17.55 Les ch’tis font du ski Doc. U 19.40 Grimm Saison 1 n° 2/22 La peau de l’ours. Série fantastique. U 20.30 LES DUNES DU SANG Film d’action d’Alex Turner (Etats-Unis, 2009). Avec Shane West, Leonard Roberts... U 22.05 Sauvés par la chirurgie Doc. U 22.55 Heroes Saison 4 n° 14/19 Le temps des larmes. Série fantastique. Avec Milo Ventimiglia, Hayden Panettiere... U 23.40 Heroes Saison 4 n° 15/19 La joueuse de violoncelle. Série. U 00.25 Astro cosmo Magazine 00.35 You For Me Divertissement

16.55 Les routes de l’impossible Doc. 17.50 C politique Magazine 19.05 On n’est pas que des cobayes ! 20.00 Le vinvinteur Magazine 20.25 Avis de sorties Magazine 20.35 LES DESSOUS DE LA RECUP Documentaire de Corinne Savoyen (France, 2012) 21.30 C’est notre affaire Magazine 22.00 France-Allemagne, une histoire presque commune Documentaire 22.58 Acteur, vous avez dit acteur ? Magazine. Thierry Frémont 23.00 La grande librairie Mag. (rediff.) 00.00 L’increvable Combi VW Documentaire

17.20 Les filles du samedi Court métrage d’Emilie Cherpitel (France, 2011). (rediff.) 17.35 Twilight, chapitre 4 : révélation, 1re partie Film fantastique de Bill Condon (Etats-Unis, 2011). (rediff.) U 19.30 Rencontres de cinéma e Les Oscars 2013 : des nominations aux enjeux 19.50 Le petit journal de la semaine e 20.20 La semaine des Guignols e 20.55 SPORT DE FILLES Drame de Patricia Mazuy (France - Allemagne, 2011). Avec Marina Hands, Bruno Ganz... 22.35 La délicatesse Comédie sentimentale de David Foenkinos, Stéphane Foenkinos (France, 2011) (rediff.) 00.20 La diva du divan Saison 1 n° 11 et 12/12. Série dramatique

12.30 Temps présent 13.30 Journal (RTBF) 14.00 Complément d’enquête 15.00 Rouge parole 16.00TV5MONDE, le journal 16.25Nec plus ultra 17.00 Kiosque 18.00 TV5MONDE, le journal 18.10 Internationales 19.00 360°GEO 20.00 Maghreb-Orient-Express 20.30 Journal (France 2) 21.00 On n’est pas couché Talk show. 00.00 TV5MONDE, le journal 00.15 Journal (RTS) 00.45 Vendée Globe 00.50 Chabotte et fille 01.15 Chabotte et fille 01.40 TV5MONDE, le journal Afrique

FRANCE 4 08.50 Batman 10.00 Des baskets dans l’assiette 10.15Doctor Who 11.50 Acteur, vous avez dit acteur ? 11.55 Plus belle la vie 13.40 Bons plans 13.45 L’île au trésor (1/2) 17.00 Alien Invasion 18.40 Le naufrage du «Costa Concordia» 19.30 Témoins d’un désastre 20.12 Acteur, vous avez dit acteur ? 20.16 DST: Dussart surveille la télé 20.45 The Box Thriller de Richard Kelly (Etats-Unis, 2009). 22.40 Le jeu de la mort Docu mentaire. 00.40 Le temps de cerveau disponible 01.35 Programmes de la nuit

BE CINE 12.45 Le casse de Central Park 14.25 Crazy, Stupid, Love 16.20 Oh my God ! 17.55 Une folle envie 19.15 Bienvenue à bord 20.45L’anti-âge, médecine à remonter le temps ? Doc. 21.40 Never Let Me Go Drame 23.20 Rencontres de cinéma Les Oscars 2013 : des nominations aux enjeux 23.40 Le syndrome du cornichon 00.00 Infirmières sans culotte

BE SERIES 12.15 Americano 13.55 Poulet aux prunes 15.25 La conspiration 17.25 Charlie’s Angels 20.05 Charlie’s Angels Série. L’homme de l’ombre n° 5/8. (rediff.) 20.45 Charlie’s Angels Série. Trois épisodes. 22.45 Banzaï ! 23.45 La semaine des Guignols 00.15 Le petit journal de la semaine 00.35 Made in Groland 00.55 Un violon sur le toit


Dimanche 20 KETNET

EEN

06.00 Emissions jeunesse 11.15 Twisted Whiskers Série d’animation 11.25 Spring Série sentimentale 11.50 De week van karrewiet Magazine 12.00 W 817 Série humoristique 12.30 The Sarah Jane Adventures Série fantastique 13.00 Twisted Whiskers Série d’animation 13.15 Tom Dessin animé 13.40 Bibi Blocksberg Dessin animé 14.05 De Smurfen Dessin animé 14.30 Disney’s Aladdin Dessin animé 14.50 Have a Laugh ! Dessin animé 15.00 Musti Dessin animé 15.05 Draakje Série marionnettes 15.10 Klumpies Série d’animation 15.20 Piet Piraat Série d’aventures 15.25 Raad eens hoeveel ik van je houd Série d’animation 15.40 Disney Jungle Junction Série d’animation 16.05 Laura’s ster Dessin animé 16.15 Kaatjes tralalaatjes Magazine 16.30 Have a Laugh ! Dessin animé 16.40 Team kwistenbiebel Série jeunesse 16.50 Disney’s 101 dalmatiërs Dessin animé 17.15 Twisted Whiskers Série d’animation 17.25 Oma en Oma Magazine 17.35 De week van karrewiet Magazine 17.45 LOLmops Magazine 17.55 Het Geheim van Mega Mindy Film d’aventures de Matthias Temmermans (2009) 19.15 Dodelijke Kunst Série d’animation 19.30 Kulderzipken Série humoristique

CANVAS 14.00 Sporza Zondag En direct 18.00 Panorama Magazine 18.48 Interruption des programmes 19.00 The Dark : Nature’s Nighttime World Documentaire 20.00 Het Journaal 20.15 Duts n° 2 Bulgaarse wijnen. Série 20.40 WIM HELSEN : HET UUR VAN DE PRUTSER Documentaire 22.20 The Doors : When You’re Strange Film documentaire de Tom DiCillo (Etats-Unis, 2009) 23.40 Braambos Magazine 00.40 Canvaslus

LES DÉBATS Au moment de réaliser ces pages, le sujet des débats du dimanche (Controverse sur RTL et Mise au Point sur La une) n’était pas connu. Retrouvez cette information en pages Belgique de votre quotidien.

14.05 To catch a thief aa Film policier d’Alfred Hitchcock (Etats-Unis, 1955) 15.50 De topcollectie van... Emission musicale 16.20 National Geographic Documentaire 17.15 Vlaanderen vakantieland Magazine 18.00 Het Journaal 18.10 Fabriek romantiek Magazine 18.30 Dagelijkse kost Magazine 19.00 Het Journaal - Sportweekend 19.55 Het Weer 20.00 Sydney zoo Documentaire 20.25 TWEE TOT DE ZESDE MACHT Jeu. Présenté par Bart De Pauw. Invités : Helmut Lotti, Linde Merckpoel, Jeroen Meus, Tom Waes, Maaike Cafmeyer, Henk Rijckaert 21.20 Salamander Série policière. Avec Filip Peeters, Ann Miller... 22.10 Het Journaal laat 22.30 Billy Connolly : in het koude Noorden Documentaire 23.15 De zevende dag Magazine 01.15 Journaallus

Télévision SEMAINE DU 19 AU 25 JANVIER 2013 LIBRE MOMENTO

VTM

Radio

16.00 Annes Vlaamse Muziek Awards 2012 Emission musicale 17.00 Telefacts Crime Magazine 17.45 Het Nieuws 17.50 Het Weer 17.55 SOS Piet Magazine 18.25 Royalty Magazine 19.00 Het Nieuws 19.55 Comedy Toppers Divertissement 20.25 27 DRESSES z Comédie sentimentale d’Anne Fletcher (Etats-Unis, 2008). Avec Katherine Heigl, Edward Burns... Une femme, plus douée pour le bonheur des autres que pour le sien, multiplie les rôles de demoiselle d’honneur. Un reporter décide de lui consacrer un article. 22.25 Stadion 23.15 White Collar Saison 2 n° 10/16 Burke’s Seven. Série policière 00.05 Cold Case Saison 7 n° 12/22 The Runaway Bunny. Série policière 00.50 Nachtelijke loop

A la rencontre des jeunes talents classiques ‣ Musiq’3 s’associe à Bozar

VIER 15.55 According to Jim Saison 3 n° 7/29 Dana Dates Jim. Série humoristique 16.20 De Kruitfabriek Sessies Talk show 16.45 MacGyver Saison 6 n° 3/21 The Gun. Série d’action 17.45 Nikita Saison 2 n° 4/23 Partners. Série d’action 18.35 Human Target Saison 2 n° 3/13 Taking Ames. Série d’action 19.30 De Rechtbank Documentaire 20.25 THE MENTALIST Saison 5 n° 7 If It Bleeds, It Leads. Série policière. Avec Simon Baker, Robin Tunney... 21.20 Elementary Saison 1 n° 1 Pilot. Série policière 22.20 Bad Boys a Film d’action de Michael Bay (Etats-Unis, 1995). Avec Martin Lawrence, Will Smith... 00.35 Arn, the Crusader Série d’aventures 01.25 Geen uitzending

LA PREMIERE 09.00 Les Belges du bout du monde: La Chine-10.00 Messe-11.00 Et dieu dans tout ça? -12.00 La librairie francophone-13.00 Le Classique du Dimanche - 15.00 Sacré français! -17.00 Rencontres-18.00 Sports Première - 19.00 Emissions concédées-20.00 Première séance-22.00 Eldoradio -23.00 Et dieu dans tout ça?-

MUSIQ’3 09.10 Au chur de Bach: un chemin tortueux-10.00 Voyages: histoire du Mara-12.00 Allegretto-13.10 Plein jeu -14.00 Concert: Wigmore Hall, London. R. Schumann- J. Brahms. Quatuor Signum - G. Rossini - W.A. Mozart - Ernst Krähmer - Anton Diabelli. Laterna Magica-16.00 Table d'écoute: Francis Poulenc, Stabat Mater-18.00 Le classiq' des cinés - 19.00 Prélude-20.00 Opéra: Liceu de Barcelone. Vincenzo Bellini: Il Pirata. Vladimir Stoyanov, Mariella Devia, Gregory Kunde, Vicenç Esteve, Fernando Radó, Elena Copons, Orchestre et Chur du Liceu de Barcelone - Antonio Fogliani-23.30 Autoportrait: Alexandre Tharaud, pianiste-

FRANCE INTER

Music pour proposer des rencon­ tres entre le public et de jeunes talents, dont trois des “Rising Stars” de la saison 2012­2013 : Daniela Koch, Isabelle Druet (photo) et Romina Lischka. Ces rendez­vous ont lieu dans la prestigieuse salle Henry Le Bœuf, après les concerts du dimanche matin. Informations pratiques sur www.rtbf.be/musiq3.

ERIC VIDAL/BELGA

34

2BE 07.00 Emissions jeunesse 11.00 Interactivity Emission musicale 12.05 Teleshopping Magazine 15.35 Fantastic Four Dessin animé 15.55 Emissions jeunesse 16.50 America’s Funniest Home Videos 17.10 Bones Saison 2 n° 17/21 The Priest in the Churchyard. Série policière 18.00 Smallville Saison 10 n° 6/22 Série 18.50 Leverage Saison 2 n° 7/15 Série 19.40 Covert Affairs Saison 1 n° 5/11 Série 20.35 Continuum Saison 1 n° 7/10 The Politics of Time. Série de science-fiction 21.30 GRIMM Saison 2 n° 4 Quill. Série fantastique. Avec David Giuntoli... O 22.15 The Walking Dead Saison 2 n° 6/13 Secrets. Série fantastique. O 23.10 American Horror Story Saison 1 n° 4/12 Halloween. Série fantastique. O 00.00 The Closer Saison 5 n° 3/15 Série

LES CHAÎNES ÉTRANGÈRES HOL1 20.00 Journaal 20.20 De reünie Divertissement. VO. 21.20 TROS TV Show 22.15 NOS Studio Voetbal 23.10 NOS Studio Sport: WB Sprint Calgary 00.00 Journaal

RAI 18.50 L’eredità 20.00 Telegiornale 20.35 Rai TG Sport 20.40Affari tuoi Divertissement. 21.30 L’isola 23.20 TG1 23.25 Speciale TG1 00.25 TG1-Notte

ZDF 19.55 Wahl in Niedersachsen 20.15 Katie Fforde : Eine teure Affäre Téléfilm. 21.45 Heutejournal 22.15 Inspector Barnaby 23.50 ZDF-History 00.35 Heute

Prominente suchen ein Zuhause 23.15 Die Wiwaldi Show 23.45 Zeiglers wunderbare Welt des Fussballs 00.15 Rockpalast

HOL2 20.25 Van Bihar tot Bangalore Documentaire. VO. 21.20 Andere tijden 22.00 Journaal 22.15 Brandpunt 23.00 Kruispunt 23.30 Adieu God ? 00.00 Andries

TVEI 20.00 Españoles en el mundo 21.00 Telediario 2a Edicion 22.05 El Abuelo Film de José Luis Garci (Espagne, 1998). 23.35 Cronicas 00.15 Redes 2.0

RTL+ 20.15 Dickste Freunde Film de Ron Howard (Etats-Unis, 2011). 22.20 Ich bin ein Star, Holt mich hier raus ! 23.25 Spiegel TV Magazin 00.10 Faszination Leben

BBC1 19.30 Blandings 20.00 Countryfile 21.00 Call the Midwife Série. 22.00 Ripper Street 23.00 BBC News 23.15 Regional News and Weather 23.25 Match of the Day 2 00.25 Room 101 - Extra Storage

HOL3 19.55 3 op Reis 20.30 Penoza II Série. VO. 21.25 Lieve Liza 22.00 Oudejaarsshow Guido Weijers 23.35 Requiem for a Dream 01.20 Studio Sport

ARD 20.15 Polizeiruf 110 Téléfilm . 21.45 Günther Jauch 22.50 Tagesthemen 23.20 ttt, Titel, Thesen, Temperamente 23.50 Lulu und Jimi 01.20 Tagesschau

WDR 20.00 Tagesschau 20.15 Alaaf und Helau Divertissement. Das Beste von damals, gestern und heute. 21.45 Bundesliga am Sonntag 22.15 Zimmer frei !

BBC2 19.30 Orbit: Earth’s Extraordinary Journey 20.30 Fawlty Towers 21.00 Masters Snooker Masters 2013. Finale. En direct. 00.00 There Will Be Blood

09.10 L'enquête de la rédaction: le tourisme dentaire-09.20 Interception: 'mon père s'appelait Werner', Delphine Simon-10.00 Eclectik: Bernadette Lafont-11.00 On va déguster-12.00 3D le journal-14.00 Cosmopolitaine-15.00 Vivre avec les bêtes - 16.00 Cause commune, tu m'intéresses-17.05 L'Afrique enchantée: Le Christ s'est arrêté au périphérique-18.00 Journal-18.10 Tous politiques-19.00 Journal-19.15 Journal des Sports - 19.30 Les p'tits bateaux - 19.55 L'as-tu lu mon p'tit loup?-20.00 Le masque et la plume: livres-21.00 Les grands concerts de Radio France: Montpellier, Opéra Berlioz - Le Corum. J. Brahms: Concerto pour violon et orchestre en ré Maj., opus 77. Renaud Capuçon (violon), Orchestre National de France, dir. David Afkham - Salle Pleyel, Paris. C.M. von Weber: Ouverture du Freischütz (Le Franc-tireur). Orchestre Philharmonique de Radio France, dir. MyungWhun Chung -22.00 Summertime -23.00 Journal-00.00 Partir avec: Jéromine Pasteur chez les indiens Ashanincas du Pérou-

FRANCE MUSIQUES 10.05 On ne badine pas avec le jazz-11.30 42ème rue: Irving Berlin par sa fille Linda Emett-12.35 Au diable Beauvert-14.00 Le jardin des critiques. Debussy: Sonate pour flûte, alto et harpe-16.00 L'air des lieux: un portrait de Bruno Procopio à Rio -18.10 Lettres intimes -19.30 Concert. Henri Duparc: L'Invitation au voyage; Soupir; La Complainte de Mignon - C. Debussy: Chansons de Bilitis - G. Mahler: Des Knaben Wunderhorn (extraits) - A. Zemlinsky: Maeterlinck Lieder op. 13 - George Crumb: Three Early Songs. Isabelle Druet (mezzosoprano), Anne Le Bozec (piano) - 21.00 Le parti d'en jouer-22.00 Voyage en moi Majeur: Béatrice Uria-Monzon, mezzo-soprano -23.00 Des Nuits noires de monde -00.00 Concert à l'improviste-

KLARA 10.05 Berg en dal-11.10 Stouten op zondag-13.10 Casanova-16.05 Concerto: l'Orchestre symphonique écossais de la BBC, dir. Andrew Manze, interprète l'uvre de Mendelssohn et Schubert-18.05 De Bach code: l'uvre de Marini, Farina, Biber, Vivaldi et Ysaÿe -20.00 Laika -22.10 Round midnight-


Dimanche 20

Libre parcours

35

SEMAINE DU 19 AU 25 JANVIER 2013 LIBRE MOMENTO

l Série l Nouveauté

Un privé à Edimbourg h Trois soirées en compagnie de Jackson Brodie, enquêteur séduisant, sensible, et bagarreur. Episodes 1 et C’EST À EDIMBOURG et dans la lande écossaise que le privé Jackson Brodie mène de front plusieurs enquêtes, entre dispari­ tions et homicides. De filatures en interro­ gatoires, de planques en rencontres plus ou moins agréables avec ses clients, cet ex­ flic gère sa petite entreprise avec flegme et assurance. Le talon d’Achille de ce char­ mant quadra (yeux bleus, cheveux noirs, pectoraux) incarné par Jason Isaacs, le mé­ chant Lucius Malfoy d’“Harry Potter” : les femmes, of course. Sa sensibilité à fleur de peau le rend perméable à la détresse, et les suppliques des éplorées ne durent jamais longtemps avant qu’il accepte un nouveau dossier, malgré un agenda surchargé, que lui rappelle une secrétaire agaçante. Brodie prend sur lui, quitte à se bagarrer avec son ex­femme, qui lui reproche son ir­ responsabilité lorsqu’il trimballe leur fillette Marlee dans des lieux improbables et des aventures rocambolesques. Pour sa­ tisfaire ses clients, le privé se sert de son flair et flirte en permanence avec l’illéga­ lité. Il n’hésite pas à forcer, de nuit, la porte de la PJ pour dégoter quelques infos. Il est aussi resté en contact avec son ex­collègue, l’inspectrice Louise Monroe (Amanda Ab­ bington), qui oscille entre son béguin pour lui et son ressentiment face à cet homme incorrigible. Cette nouvelle acquisition de France 3, série policière britannique en 6 x 50 minu­ tes, suivie par 5,3 millions de téléspecta­ teurs sur la BBC, est adaptée des romans de Kate Atkinson. Réalisée avec soin et rythme (même s’il abuse des flash­backs) par Marc Jobst, Jackson Brodie, détective privé HH (“Case Histories” en V.O.) se nourrit des étrangetés, et des ambiances, à

BBC/RUBY FILMS

2/6 à découvrir ce dimanche sur France 3, à 20 h 45.

Jason Isaacs interprète Jackson Brodie, détective privé écossais plein de flegme et d’assurance. la fois sombres et chaleureuses, de cette lit­ térature. Dans le premier épisode en deux parties, “La Souris bleue”, on découvre que le dé­ tective est hanté par la mort de sa sœur, survenue alors qu’il était adolescent. Sa propre histoire remonte à la surface trou­ ble de sa conscience lorsque deux femmes, Julia et Amelia Land, lui demandent d’en­ quêter sur la disparition, 30 ans plus tôt, de leur jeune sœur. Il doit également faire la lumière sur l’assassinat d’une jeune femme, Laura, poignardée dans le cabinet de son père avocat, et tenter de retrouver

une enfant, Tania, abandonnée bébé par une mère happée par la prison. Alors que Brodie rend visite régulière­ ment à une vieille cliente parano, persua­ dée qu’on lui vole ses chats, et évacue ses angoisses en courant, toutes ces histoires vont se croiser, et progressivement se res­ serrer sur la résolution des énigmes. Il faut attendre la deuxième partie pour que le suspense affleure, l’accent étant davantage mis jusque­là sur la psychologie des per­ sonnages, et l’installation de cet anti­héros dans le paysage. C. G.

**** . Erin Brockovich, seule contre tous France 2, 20h45

**** .

Le jour d’après TF1, 20h50

.

.

Comédie dramatique. Une af­ faire juridique, aussi passion­ nante qu’authentique. Le rôle tenu par Julia Roberts lui va à merveille, elle y est simplement excellente. Le film tient en ha­ leine même si certains éléments sont prévisibles.

Film catastrophe. Roland Em­ merich revient avec un bon gros film catastrophe qui menace, cette fois, la planète. A coups d’effets numériques, il congèle la moitié des Etats­Unis, s’ingé­ niant une fois de plus à ravager New York. Toujours spectacu­ laire avec même une once de provocation politique.

**** .

.

Sport de filles Be1, 20h55

Comédie. Gracieuse, une pale­ frenière, n’a qu’une obsession : monter un cheval de haut ni­ veau. Patricia Mazuy nous plonge dans ce monde parallèle du dressage, tendu autant par la compétition que la lutte des clas­ ses, entre le sport et la chorégra­ phie. Avec une Marina Hands, très impressionnante.

ZDF/UNITED ARTIST

LAURENCE TREMOLET

DR

UNIVERSAL CITY STUDIO/COLUMBIA PICTURES INDUSTRIES

Dimanche 20 **** .

.

Témoin à charge Arte, 20h45

Suspense. Un film adapté d’une pièce d’Agatha Christie. L’indi­ gence de la transposition ciné­ matographique accuse vivement les origines théâtrales de l’ouvrage. En outre, le scénario habile s’habille de développe­ ments fastidieux et recourt, sans vergogne, aux grosses ficelles. In­ terprétation excellente.


36

Cette semaine l Documentaire l Critique

Lundi 21 **** .

CAROLE SEGAL

.

The Killing II

L’épopée de la Chine moderne

Be1, 20h55

Prenant des libertés avec la version originale danoise, “The Killing” version US a imaginé un autre suspect pour le meurtre de la jeune Rosie Larsen. Les ama­ teurs du polar nordique peuvent donc se plonger sans peine dans ces 13 nouveaux épisodes électrisants, sa­ chant qu’ils erreront tout de même de fausses pistes en découvertes, jusqu’à la résolution finale. Du grand art (récit et psychologie) dans ce polar, aux acteurs formidables, qui a su tirer tout le sel, le poids et la noirceur de son étrange filiation nordique. K.T.

h La Chine, de son éveil à sa domination. Une série documentaire passionnante à suivre en trois épisodes dès ce mercredi à 23 h 55 sur La une.

J.MCDOUGALL / AFP

Mardi 22

DÉCIDÉMENT, LA RTBF FAIT preuve de bien peu d’audace dans sa pro­ grammation documentaire en relé­ guant Chine, le nouvel empireHHH, (déjà diffusé par Arte) en 3e partie de soirée. Car le travail effectué par Jean­Michel Carré (déjà auteur du

Cinquante degrés Nord : soirée spéciale Traité de l’Elysée Arte, 20h15 Il y a cinquante ans, le traité de l’Elysée scellait un rapprochement inédit entre la France et l’Allemagne. Mais qu’en reste­t­il aujourd’hui ? C’est à travers deux documentaires et un débat qu’Arte consacre une soirée spéciale à la question. Au programme : la genèse du projet de réconciliation et son héritage his­ torique, la face cachée de ce rapprochement et les dessous des cartes géopolitiques. Enfin, la pièce de théâtre “Elysée 63, le show”, revisitera le discours adressé par De Gaulle à Adenauer…

“Système Poutine” en 2007 et des “Travailleu(r)ses du sexe en 2010) est tout simplement épatant, apportant sur la Chine un éclairage passionnant où, histoire, politique, économie et culture sont intimement imbriquées. “Le XIXe siècle a été celui de l’Europe, le

Mercredi 23 AFP.COM

Questions à la une

La une, 20h25

La Belgique est­elle homophobe ? L’an passé à Liège, deux meurtres à caractère homophobe ont braqué les projecteurs des médias sur ce qui reste bien souvent un tabou. Car si d’un point de vue légal et judiciaire, la Belgique est un (très) bon élève européen, voire mondial, en matière de droits et de lutte contre la dis­ crimination… La vérité est toute autre dans la rue. In­ sultes, agressions, meurtres… Les homosexuels res­ tent bien souvent les victimes d’un système où les mentalités ont encore du chemin à faire.

**** .

RTBF

.

Amsterdam Stories USA

AP

Jeudi 24 La trois, 21h05

Sur La trois, les Néerlandais Rob Rombout et Rogier Van Eck poursuivent leur formidable road­movie au cœur de l’Amérique rurale et des petites villes. Pour cette troisième étape, ils parcourent les petites routes du Midwest, à la rencontre des habitants de bourga­ des homonymes de la capitale néerlandaise. Le prin­ cipe étant toujours de mettre en scène des rencontres vraies pour tenter de sonder les multiples formes de l’identité américaine. H. H.

Vendredi 25 FRTV

Concert unique : Laurent Voulzy

France2, 22h30

Après Bénabar au musée des arts forains, Cœur de Pi­ rate au Petit Palais ou Julien Clerc à l’Opéra de Paris, c’est au tour de Laurent Voulzy de prendre possession d’un lieu parisien pour un nouveau numéro des Con­ certs uniques de France Télévisions. Le mythique in­ terprète de “Rockollection” ou “Le Pouvoir des fleurs” investit l’Eglise St­Eustache à Paris.

LES FILMS DE LA SEMAINE LUNDI

Français pour débutant, de Christian Ditter (All., 2006). Avec François Goeske, Paula Schramm, Lennard Bertzbach… Arte, 13.55 Laïcité Inch’Allah, de Nadia El Fani (France/ Tunisie). TV5Monde, 15.00 Plus jamais, de Michael Apted (Etats-Unis, 2002). Avec Jennifer Lope… AB3, 20.05 Les meilleurs amis du monde, de Julien Rambaldi (France, 2010). Avec Marc Lavoine, Léa Drucker, P.-Fr. Martin-Laval… La une, 20.20 Une journée en enfer, de J.McTiernan (E.-U., 1995). Avec Bruce Willis… Club RTL, 20.30 La vie des autres, de Florian Henckel von Donnersmarck (All., 2006). Avec Ulrich Mühe, Sebastian Koch, Martina Gedeck… Arte, 20.50 L’horloger de Saint-Paul, de Bertrand Tavernier (France, 1974). Avec Philippe Noiret, Jean Rochefort… TV5Monde, 21.00 Mon meilleur ami, de Patrice Leconte (France, 2006). Avec Daniel Auteuil, Dany Boon, Julie Gayet… La une, 21.55 Bonjour tristesse, d’Otto Preminger (E.-U., 1958). Avec Deborah Kerr… Arte, 23.00

MARDI

Marie-Jo et ses deux amours, de Robert Guédiguian (Fr., 2001). Avec Ariane Ascaride,

Jean-Pierre Darroussin… TV5Monde, 14.00 De l’or pour les braves, de Brian G Hutton (E.-U./Yougoslavie, 1970). Avec Clint Eastwood, Telly Savalas… La deux, 20.00 Le flic de Beverly Hills 2, de Tony Scott (E.-U., 1987). Avec Eddie Murphy, Judge Reinhold, Jürgen Prochnow… AB 3, 20.05 C’est pas parce qu’on a rien à dire qu’il faut fermer sa gueule, de J. Besnard (Fr., 1975). Avec Michel Serrault… Club RTL, 20.30 Après vous…, de Pierre Salvadori (France, 2003). Avec Daniel Auteuil, José Garcia, Sandrine Kiberlain… France 3, 20.45 Meisje, de Dorothée Van Den Berghe (Belg./ P.-B., 2002). Avec Charlotte Vanden Eynde, Els Dottermans… La trois, 21.05 Over the Top : le bras de fer, de Menahem Golan (E.-U., 1987). Avec Sylvester Stallone, Robert Loggia, Susan Blakely… AB3, 21.45 La course à l’échalote, de Claude Zidi (France, 1975). Avec Pierre Richard, Jane Birkin, Claude Dauphin… Club RTL, 22.15 L’évadé d’Alcatraz, de Don Siegel (EtatsUnis, 1979). Avec Clint Eastwood, Patrick McGoohan, Roberts Blossom… AB 3, 23.20 Gueule d’amour, de Jean Grémillon (France, 1937). Avec Jean Gabin… France 2, 0.55


Libre parcours SEMAINE DU 19 AU 25 JANVIER 2013 LIBRE MOMENTO

En effet, le point de vue adopté ici est uniquement chinois. Le documenta­ riste a rencontré des Chinois de toutes catégories sociales (paysans, intellec­ tuels, artistes, hommes politiques, op­ posants, représentants de la classe moyenne…) pour revenir sur l’incroya­ ble essor de la Chine depuis un siècle. Un développement qui impressionne et fait peur à la fois à l’Occident, qui sent sa suprématie s’effriter. “Le centre de gravité est en train de se déplacer de l’Atlantique vers le Pacifique. C’est le changement le plus important intervenu depuis quatre siècles”, prédit ainsi un an­ cien ambassadeur chinois en France. Comment qualifier aujourd’hui ce monstre d’1,3 milliard d’habitants ? Un analyste avance le terme de “léninisme de marché” pour tenter de décrire le mariage improbable réussi en Chine entre une forme de gouvernement communiste et un ultra­libéralisme ef­ fréné. Lequel a fait mentir le dogme li­ béral selon lequel le développement économique s’accompagne toujours d’avancées démocratiques. C’est en effet tout l’inverse en Chine, où les inégalités sont plus flagrantes que jamais, moins d’un demi pour cent de la population possédant plus de 75 % des richesses. Pour contenir les masses de travailleurs migrants pauvres qui sont la chair à canon de cette incroyable richesse – en deux générations, les vil­ les chinoises auront absorbé entre 500 et 600 millions de ruraux ! –, le gouver­ nement chinois ne peut en effet desser­ rer la vis. Et quand il prend des mesures sociales, comme le relèvement des sa­ laires minimums, qui sont les premiers à se plaindre ? Les entreprises occiden­ tales installées en Chine, bien en­ tendu… H. H.

Dans la Chine contemporaine, déchirée par l’inégalité, la nostalgie de l’époque maoïste, plus égalitaire, se fait grandissante…

MERCREDI

Témoin à charge, de Billy Wilder (E.-U., 1957). Avec Marlene Dietrich… Arte, 13.55 La belle lisse poire du prince de Motordu, d’Alain Jaspard (Fr., 1999). La trois, 14.30 Taxi 2, de Gérard Krawczyk (France, 1999). Avec Samy Naceri, Frédéric Diefenthal, Marion Cotillard… AB 3, 20.05 Invasion, d’Oliver Hirschbiegel (Etats-Unis, 2007). Avec Nicole Kidman, Jeremy Northam, Daniel Craig… La deux, 20.25 Les dents de la mer, de Steven Spielberg (E.-U., 1975). Avec Roy Scheider, Robert Shaw, Richard Dreyfuss… Club RTL, 20.30 Les tronches 2, de Joe Roth (Etats-Unis, 1987). Avec Robert Goodman, Anthony Edwards, Robert Carradine… Plug RTL, 20.40 Il y a longtemps que je t’aime, de Philippe Claudel (Fr./All., 2008). Avec Kristin Scott Thomas, Elsa Zylberstein… Arte, 20.50 J’ai tué ma mère, de Xavier Dolan (Canada, 2009). Avec Anne Dorval, Xavier Dolan, François Arnaud… La trois, 21.05 Taxi 3, de Gérard Krawczyk (Fr., 2003). Avec Samy Naceri, Bernard Farcy… AB3, 21.30 Les dents de la mer 2, de Jeannot Szwarc (E.-U., 1978). Avec Roy Scheider, Lorraine

Gary, Murray Hamilton… Club RTL, 22.40 Massacre à la tronçonneuse, le commencement, de Jonathan Liebesman (E.-U., 2006). Avec Jordana Brewster… AB3, 22.55 Ma réincarnation, de Jennifer Fox (All./Suisse/Etats-Unis, 2011). Arte, 23.40 Pierrot le fou, de J.-L. Godard (Fr./It., 1965). Avec J.-P. Belmondo… TV5Monde, 1.15

JEUDI

Crazy Night, de Shawn Levy (Etats-Unis, 2010). Avec Steve Carell, Tina Fey, Mark Wahlberg… RTL-TVI, 20.20 Le déshonneur d’Elisabeth Campbell, de Simon West (All./E.-U., 1999). Avec John Travolta, Madeleine Stowe… France 3, 20.45 Un couple presque parfait, de John Schlesinger (E.-U., 2000). Avec Madonna, Rupert Everett, Benjamin Bratt… RTL-TVI, 22.00 Cortex, de Nicolas Boukhrief (France, 2008). Avec André Dussollier, Marthe Keller, Julien Boisselier… La trois, 22.35 Payback, de Brian Helgeland (Etats-Unis, 1999). Avec Mel Gibson, Gregg Henry, Deborah Unger… France 3, 23.15

VENDREDI

La vie des autres, de Florian Henckel von Donnersmarck (All., 2006). Arte, 13.55

Epopée Rouge Brésil HH Mardi et mercredi, France 2, 20h45

FRANCE 2

XXe celui des Etats­Unis, le XXIe sera sans aucun doute celui de la Chine”, avance le documentaire, énumérant les données économiques : une croissance du PIB de 10 % annuels depuis 20 ans, un faible taux de chômage, d’immenses réserves de capitaux… Pour tenter de comprendre comment la Chine s’est imposée comme l’une des premières puissances économiques mondiales (mais aussi bientôt militai­ res), ce long film se divisent en trois parties organisées de façon chronologi­ que: “La Chine s’éveille” (du début du XXe siècle à la mort de Mao), “La Chine s’affirme” (l’ère Deng Xiaoping de l’ouverture à l’économie de marché) et enfin “La Chine domine” (la période contemporaine). En chaque fois une heure, Jean­Michel Carré prend le temps d’entrer dans le détail, de plon­ ger le spectateur dans la mentalité chi­ noise.

EN 1555, DEUX adolescents, Just (Théo Frilet) et Colombe, rebaptisée Colin (Juliette Lam­ boley), s’embarquent pour le Brésil aux côtés de chevaliers de l’ordre de Malte. Ils veulent retrouver leur père, et sont em­ bauchés pour servir d’inter­ prètes dans cette mission de colonisation, conduite par l’amiral de Villega­ gnon (le Suédois Stellan Skarsgard) et son terrible second, Gonzagues (Sagamore Stévenin). Cette expédition doit permettre d’implanter une colonie française, la “France antarctique”, dans la baie de Rio de Janeiro, et de contrer la puissance des Portugais. C’est sans compter les dissensions internes qui vont opposer catholiques et protes­ tants. Sous le regard des Indiens, pourtant consi­ dérés comme les “sauvages”, la colonie va s’auto­ détruire. “‘Rouge Brésil’ est une sorte de répétition générale de la guerre des religions qui aura lieu en France quelques années plus tard”, soutient Jean­ Christophe Rufin, dont le roman éponyme (Prix Goncourt 2001) est adapté par Daniel Tonachella, Thomas Richardson, et Christian Duguay. Le ro­ mancier n’a pas interféré dans le travail des scé­ naristes, quitte à être parfois “surpris”. “La volonté de vérité y est manifeste et mon livre n’a pas été trahi. Il est simplement étrange de voir mes person­ nages prendre corps et pas forcément tels que je les avais imaginés”, précise­t­il. “Rouge Brésil”, c’est une épopée, la rencontre de deux mondes, l’Ancien et le Nouveau. Colombe sera séduite par le mode de vie des Indiens indi­ gènes, son frère Just s’accrochant à l’idée de créer une réplique de la civilisation européenne. Pro­ duite par le Français Nicolas Traube (“Guerre et Paix”, “Coco Chanel”…), en collaboration avec des Portugais et des Canadiens, cette fresque est ser­ vie par le savoir­faire du réalisateur canadien Syl­ vain Archambault. Il trouve le juste équilibre en­ tre l’aventure et la romance, l’action et les ré­ flexions sur l’âme humaine, et mène son récit avec allant, tout en s’attardant sur les beautés d’une nature encore vierge, et de sa population. C. G.

La théorie du chaos, de Marcos Siega (E.-U., 2007). Avec Ryan Reynolds, Emily Mortimer, Stuart Townsend… La deux, 20.00 Top Gun, de Tony Scott (E.-U., 1986). Avec Tom Cruise, Val Kilmer… AB 3, 20.05 Les amants du Nouveau Monde, de Roland Joffé (E.-U., 1995). Avec Demi Moore, Gary Oldman, Robert Duvall… Plug RTL, 20.40 Jours de tonnerre, de Tony Scott (Etats-Unis, 1990). Avec Tom Cruise, Randy Quaid, Nicole Kidman… AB3, 21.50 H2G2 : le guide du voyageur galactique, de Garth Jennings (E.-U./G.-B., 2005). Avec Martin Freeman, Mos Def… Club RTL, 22.15 Elle ne pleure pas, elle chante, de Philippe de Pierpont (Bel./Lux., 2011). Avec Erika Sainte, Laurent Capelluto… Arte, 22.20 Le monde à l’envers, de Sylvain Desclous (Fr., 2012). Avec Myriam Boyer… Arte, 0.35

SAMEDI

Delgo, de Marc F Adler, Jason Maurer (EtatsUnis, 2008). Club RTL, 17.05 Les amants du Nouveau Monde, de Roland Joffé (E.-U., 1995). Avec Demi Moore, Gary Oldman, Robert Duvall… Plug RTL, 17.25 Norbit, de Brian Robbins (E.-U., 2007). Avec Eddie Murphy, Th. Newton… AB 3, 20.30

La doublure, de Francis Veber (France, 2006). Avec Gad Elmaleh, Alice Taglioni, Daniel Auteuil… RTL-TVI, 20.55 Le flic de Beverly Hills 2, de Tony Scott (E.-U., 1987). Avec Eddie Murphy, Judge Reinhold, Jürgen Prochnow… AB3, 22.10 La cérémonie, de Claude Chabrol (Fr., 1995). Avec S.Bonnaire, I.Huppert… Arte, 2.00

DIMANCHE

La belle lisse poire du prince de Motordu, d’Alain Jaspard (Fr., 1999). La trois, 10.30 Taxi 2, de Gérard Krawczyk (Fr., 1999). Avec Samy Naceri, Marion Cotillard… AB3, 13.30 Taxi 3, de Gérard Krawczyk (Fr., 2003). Avec Samy Naceri, Fr. Diefenthal… AB3, 14.55 Ponyo sur la falaise, de Hayao Miyazaki (Japon, 2008). La trois, 17.00 Appaloosa, d’Ed Harris (E.-U., 2008). Avec Ed Harris, Viggo Mortensen, Renée Zellweger… France 2, 20.45 Bullitt, de Peter Yates (E.-U., 1968). Avec Steve McQueen, R.Vaughn… Arte, 20.45 Ocean’s Eleven, de Steven Soderbergh (Etats-Unis, 2001). Avec George Clooney, Brad Pitt, Julia Roberts… TF1, 20.50 Samson, de Maurice Tourneur (France, 1936). Avec Harry Baur… France 3, 0.25

37


38

Lundi 21 LA UNE

LA DEUX

RTL TVI

CLUB RTL

06.00 Matin Première Magazine 09.05 On n’est pas des pigeons Magazine (rediff.) 09.55 Télétourisme Magazine. Les itinéraires du patrimoine wallon. (rediff.) 10.25 Boulevard du palais : La ballade du pendu Téléfilm policier de Christian Bonnet (France, 2011). (rediff.) U 12.05 Les feux de l’amour n° 3681. Feuilleton 12.50 Questions d’argent Magazine. Etalement des droits de succession 13.00 JT 13h 13.50 Télétourisme Magazine. La route gallo-romaine (1/2) 14.00 Derrick Saison 12 n° 1/13 L’homme d’Antibes. Série 15.00 Le courage au cœur Téléfilm de suspense de Gary Yates (Etats-Unis, 2009). Avec Sara Canning, James Van Der Beek... 16.40 Mission sauvetages Saison 8 n° 13/15 Le passé retrouvé. Série 17.30 New York police judiciaire Saison 7 n° 11/23 Une employée modèle. Série 18.30 On n’est pas des pigeons Magazine 19.21 G Innové Magazine 19.30 JT 19h30 20.11 Le Kroll du jour Divertissement

08.00 Le 8/9 09.00 C’est vous qui le dites Magazine 10.50 Si près de chez vous Magazine 11.18 Questions d’argent Magazine 11.20 Plus belle la vie n° 2154. Feuilleton 11.50 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 12.35 Medical Detectives Documentaire U 13.00 No Limit Magazine 13.26 Air de familles Magazine 13.30 Sans chichis Magazine 14.05 Mission sauvetages Saison 8 n° 12/15 Les liens du sang. Série 14.55 New York police judiciaire Saison 7 n° 10/23 La femme de mon meilleur ami. Série 15.45 Fit tonic Magazine 16.10 No Limit Magazine 16.35 Medical Detectives Documentaire U 17.00 Si près de chez vous Magazine 17.25 Sans chichis Magazine 18.05 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 19.00 Le 15’ 19.15 Plus belle la vie n° 2155. Feuilleton 19.48 Cotes & cours Magazine 19.50 No Limit Magazine. Présenté par Sandrine Scourneau 20.10 Séquence talent foot

06.00 Bel RTL Info 08.45 Shopping Magazine 10.20 Décrochez gagnez Magazine 11.35 La boutique Magazine 12.35 Martin bonheur Magazine 12.40 RTL+ Magazine 13.00 Le journal 13.40 Face à face Magazine 14.00 La boutique Magazine 15.05 Allo tarot Jeu 15.40 Boston justice Saison 4 n° 18/20 Votez pour moi. Série 16.30 Dr House Saison 1 n° 13/22 Le mauvais œil. Série U Un enfant, dont la santé se dégrade, est persuadé qu’un sort est à l’origine de ses maux. Quant à House, il découvre l’étrange relation entre Chase et son père. 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale au Mans 18.30 Septante et un Jeu. Présenté par Jean-Michel Zecca 19.00 Le journal 19.45 Images à l’appui Magazine. Présenté par Audrey Leunens 20.15 Jamais peinard ! Saison 2 n° 22/24 Jacques lutte contre la grippe. Série 20.20 60 secondes chrono Jeu. Présenté par Jean-Michel Zecca

07.00 Emissions jeunesse 07.45 Yin Yang Yo ! Fooplicants pas contents. Dessin animé 08.10 Manny et ses outils Série (rediff.) 08.35 Jake et les pirates du pays imaginaire Série (rediff.) 09.00 Décrochez gagnez 10.00 Le shopping 12.00 Allô tarot 12.30 Le shopping 13.30 Luna Park Présenté par Christian De Paepe, Pierre Bail 14.45 Le shopping 15.20 Tout le monde aime Raymond Saison 8 n° 17/23 Remerciements. Série 15.45 Les rues de San Francisco Saison 1 n° 11/26 La balle dans l’épaule. Série 16.35 K 2000 Saison 2 n° 13/24 Le trésor de Charlie. Série 17.25 Chips Saison 2 n° 12/22 Explosifs dangereux. Série 18.15 La petite maison dans la prairie Saison 5 n° 23/24 Question de vie ou de mort. Série 19.10 Les Simpson Saison 22 n° 3 et 13/22. Série (rediff.) 20.05 Soda Série 20.15 Caméra café, la boîte du dessus 20.25 Zoom

LA UNE 20.20 LES MEILLEURS AMIS DU MONDE z Comédie de Julien Rambaldi (France, 2010). Avec Marc Lavoine, Léa Drucker, Pascale Arbillot... Un couple critique vertement ses amis sans s’apercevoir qu’ils entendent tout par téléphone. Ceux-ci décident de se venger au cours d’un week-end.

LA DEUX 20.15 LA TRIBUNE Magazine sportif. Présenté par Michel Lecomte Michel Lecomte, entouré de ses chroniqueurs, propose, ce lundi soir, de revenir sur l’actualité footballistique du week-end, marquée par la reprise du championnat de Belgique de D1, avec, au programme, la 23e journée.

RTL TVI 21.25 LES EXPERTS Saison 12 n° 22/22 Rien ne change. Série policière. Avec Ted Danson, Marg Helgenberger, George Eads... I Un triple homicide se produit à Las Vegas. Les experts enquêtent et découvrent un réseau de corruption fort complexe qui les mène jusqu’au bureau du shérif.

CLUB RTL 20.30 UNE JOURNEE EN ENFER a Film d’action de John McTiernan (EtatsUnis, 1995). Avec Bruce Willis, Samuel L. Jackson, Jeremy Irons... U Un policier alcoolique et un commerçant noir s’associent pour arrêter un terroriste, qui projette de faire sauter des bombes dans les rues de New York.

21.55 Mon meilleur ami aa Comédie de Patrice Leconte (France, 2006). Avec Daniel Auteuil, Dany Boon, Julie Gayet... Mis au défi par sa collaboratrice, un marchand d’art parisien a dix jours pour se trouver un «meilleur ami» : la chose se révèle très compliquée. 23.35 Cinquante degrés nord Magazine. Présenté par Eric Russon 00.22 Cotes et Cours Magazine 00.25 JT 19h30 01.05 On n’est pas des pigeons/Le Kroll du jour/G1plan/Cotes et cours/JT 19h30/Météo/Questions d’argent/ Cinquante degrés nord (boucle de nuit)

22.30 Le 12 minutes 22.50 Livrés à domicile Magazine. Présenté par Thierry Bellefroid. Invitée : Amélie Nothomb Dans le cadre de la programmation Daba Maroc, «Livrés à domicile» s’installe à Forest, chez Naoual Boumedian. Elle reçoit Amélie Nothomb pour son roman «Barbe bleue», paru chez Albin Michel, qui s’est placé comme de coutume en tête des ventes dès sa sortie. 23.30 Sans crier gare ! Documentaire 00.25 Le 12 minutes/Météo/Cotes & cours/La Tribune/No Limit/Sans chichis (boucle de nuit)

22.15 R.I.S. Police scientifique Saison 8 n° 6/12 Le temps qu’il nous reste. Série policière. Avec Michel Voïta... U L’équipe du RIS entame une course contre la montre afin de démasquer l’homme, ou la femme, qui a empoisonné une présidente de cour d’assises. 23.10 R.I.S. Police scientifique Saison 8 n° 5/12 Le revenant. Série U L’équipe du RIS enquête sur la mort d’un médium, retrouvé par hasard dans une maison dite hantée. Les experts naviguent entre science et paranormal. 00.10 Le journal 00.50 Jeux de nuit

22.40 The Unit : commando d’élite Saison 2 n° 19/23 Initiation. Série d’action. Avec Dennis Haysbert, Regina Taylor, Scott Foley... U Un avion s’est écrasé en Nouvelle-Guinée. Bob et Hector sont chargés de retrouver la boîte noire de l’appareil. Ils sont confrontés à une tribu indigène. 23.30 The Unit : commando d’élite Saison 2 n° 20/23 Exercice de style. Série U 00.25 Astro voyance Magazine 01.25 Astro cosmo Magazine 01.35 Astropassion direct Magazine 02.05 You For Me Divertissement 02.10 Love Machine

LA TROIS 06.30 OUFtivi - Emissions jeunesse 09.20 Kiosque Magazine 10.15 Internationales Magazine 11.05 Le bar de l’Europe Magazine. (rediff.) Présenté par Paul Germain 11.15 Maghreb-Orient-Express Magazine. Présenté par Mohamed Kaci 11.45 Coup de pouce pour la planète Magazine. (rediff.) Présenté par David Delos 11.50 Cinquante degrés nord Magazine 12.35 Chroniques d’en haut Magazine. La randonnée sauvage. (rediff.) 13.00 OUFtivi - Emissions jeunesse 13.40 Sylvie Guillem, sur le fil Documentaire (rediff.) 15.25 Cousins, cousines Zen attitude. Présenté par Régis Mazabraud, Mélanie Price

16.00 OUFtivi - Emissions jeunesse 18.35 JT TV5MONDE 18.55 Mag Europarl Magazine 19.30 JT traduction gestuelle 20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle) 20.15 10 minutes pour le dire Talk show 20.30 JT 19h30 21.05 FACE AU CROCODILE GEANT Documentaire de Jean-Michel Corillion (France, 2012) 21.55 Des animaux pas si bêtes Documentaire 22.45 Sans crier gare Documentaire de Jean-Marc Sanchez (France, 2011). 23.35 Sud, côté court Magazine 00.00 JT traduction gestuelle 00.30 Sans crier gare Documentaire

ARTE 15.30 Notre langue, c’est le rap Documentaire d’Ulrike Sandner (Allemagne, 2012). (rediff.) 15.55 La lanterne magique Court métrage de Hans Hausmann (Allemagne, 2006) 16.05 Campagnes de rêves Documentaire de Hannah Leissner (Allemagne, 2011) 16.20 Australie : un voyage à travers le temps Documentaire de Richard Smith (Australie, 2012) 17.05 X:enius Magazine. 50 ans du traité de l’Elysée : réconciliation ou mariage de raison ? (rediff.) 18.15 Pluie bénie Documentaire 19.00 Villages de France Documentaire d’Emmanuel Laborde (France, 2012) 19.45 Arte journal

20.05 Cinquante degrés nord Magazine. VO. Présenté par Eric Russon 20.50 LA VIE DES AUTRES aaa Drame de Florian Henckel von Donnersmarck (Allemagne, 2006). Avec Ulrich Mühe, Sebastian Koch... Berlin-Est. Un officier de la Stasi, chargé de mener une enquête sur un intellectuel, choisit de le protéger lorsque celui-ci commet un acte hostile au régime. 23.00 Bonjour tristesse Drame d’Otto Preminger (Etats-Unis, 1958). Avec Deborah Kerr, David Niven... 00.30 Mon ennemi bien-aimé Documentaire de Stefan Brauburger (Allemagne, 2013). (rediff.) 01.25 Metropolis Magazine. (rediff.)


Télévision

39

SEMAINE DU 19 AU 25 JANVIER 2013 LIBRE MOMENTO

TF1 06.45 TFou Magazine 08.30 Téléshopping Magazine. Présenté par Marie-Ange Nardi 09.20 Quatre mariages pour une lune de miel Téléréalité 10.20 Au nom de la vérité Saison 1. Série 12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann 13.00 Journal Présenté par Jean-Pierre Pernaut 13.55 Les feux de l’amour Feuilleton 14.55 Une faute impardonnable Téléfilm de suspense de John Stimpson (EtatsUnis, 2012). Avec Kelcie Stranahan, Maiara Walsh... Le fantôme d’une jeune femme vient en aide à sa meilleure amie, accusée d’avoir causé l’accident de voiture dans lequel elle a trouvé la mort. 16.35 American Wives Saison 6 n° 3/23 Comme des sœurs. Série 17.25 Coup de foudre au prochain village Documentaire 18.20 Une famille en or Jeu (rediff.) 19.05 Le juste prix Jeu 19.45 Nos chers voisins Saison 1. Série 20.00 Journal Présenté par Gilles Bouleau 20.40 Après le 20h, c’est Canteloup Divertissement

FRANCE 2

FRANCE 3

06.30 Journal 06.35 Télématin Magazine 07.00 Journal 07.10 Télématin (suite) Magazine 08.00 Journal 08.10 Télématin (suite) Magazine 09.10 Des jours et des vies n° 3123. Feuilleton 09.35 Amour, gloire et beauté n° 5981. Feuilleton 10.00 C’est au programme Magazine 10.55 Motus Jeu 11.30 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex 12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 13.00 Journal Présenté par Elise Lucet 14.00 Toute une histoire Magazine 15.15 Comment ça va bien ! Magazine 16.15 Le jour où tout a basculé Magazine. Présenté par Nathalie Fellonneau 17.10 Seriez-vous un bon expert ? Jeu. Présenté par Julien Courbet 17.55 On n’demande qu’à en rire Divertissement. Présenté par Jérémy Michalak 19.00 Mot de passe Jeu. Présenté par Patrick Sabatier 19.30 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présenté par Nagui 20.00 Journal Présenté par David Pujadas

06.00 EuroNews 06.45 Ludo Magazine 07.10 Garfield & Cie Saison 1 n° 40 et 41 et 28 et 43/52. Dessin animé (rediff.) 08.45 Des histoires et des vies (1ère partie) Documentaire 09.45 Des histoires et des vies (2e partie) Documentaire 10.35 Edition de l’outre-mer 10.50 Midi en France Magazine. Depuis Tours. Présenté par Laurent Boyer 12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte Magazine. Présenté par Laurent Romejko, Marine Vignes 13.50 Si près de chez vous Magazine 14.55 Inspecteur Derrick Saison 22 n° 10/12 Dialogue avec un meurtrier. Série 16.10 Des chiffres et des lettres Jeu. Présenté par Laurent Romejko 16.50 Harry Jeu. Présenté par Sébastien Folin 17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud 18.10 Questions pour un champion Jeu. Présenté par Julien Lepers 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport En direct 20.15 Plus belle la vie n° 2151. Feuilleton

AB3 13.00 Star Academy: la quotidienne 13.25 Météo 13.30 Rivalité maternelle 15.05 Alerte Cobra 16.45 112 Unité d’urgence 17.10 Monk 18.00 Star Academy: la quotidienne 18.30 Cauchemar en cuisine 19.15 Quatre mariages pour une lune de miel 20.05 Plus jamais Film de Michael Apted (Etats-Unis, 2002). 21.55 Catch américain: Raw 23.35 WWE Superstars 00.20 112 Unité d’urgence

TV5 MONDE 18.00 TV5MONDE, le journal 18.25 Le journal de l’économie 18.30 L’invité 18.40 Les étoiles filantes 19.05 Les escapades de Petitrenaud 19.35 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 L’horloger de Saint-Paul Film de Bertrand Tavernier (France, 1974). 22.45 TV5MONDE, le journal 23.00 Journal (RTS) 23.35 Temps présent 00.30 TV5MONDE, le journal Afrique

FRANCE 4 07.15 Chop Socky Chooks 08.05 Wakfu 08.55 Des baskets dans l’assiette 09.00 Bons plans 09.05 #Faut pas rater ça ! 10.15 Plus belle la vie 12.10Les aventures du jeune Indiana Jones 13.45 JAG 16.25 Urgences 19.35 #Faut pas rater ça ! 20.45 Les hommes de l’ombre Série. La conquête du centre n° 3/6. 21.30 Les hommes de l’ombre 22.25 La torpille 00.00 Ecoles d’élite 00.50 Ecoles d’élite

ÉÉN 18.00 Het Journaal 18.12 Het Weer 18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken 19.00 Het Journaal 19.40 Iedereen Beroemd 20.05 Het Weer 20.10 Thuis 20.40 Beroepen zonder grenzen Documentaire. VO. 21.30 Het spiegelpaleis 22.15 Het Journaal laat 22.30 Silk 23.25 Wolven 00.10 Dagelijkse kost TF1 20.50 DOC MARTIN Saison 3 n° 1 L’amour dans l’œuf. Série humoristique. Avec Thierry Lhermitte, Natalia Dontcheva, Doudi, Justine Bruneau de la Salle, Muriel Combeau... Julie pense qu’elle est enceinte : Martin, qui ne parvient pas à savoir s’il est content ou pas, doit, dans le même temps, aider Marie-Jo et Mario. 21.35 Doc Martin Saison 3 n° 2 La grande épidémie. Série 22.35 New York unité spéciale Saison 12 n° 4/24 La ferme aux esclaves. Série policière. Avec Christopher Meloni... I En enquêtant sur la mort apparemment accidentelle d’une jeune fille, Benson et Stabler vont révéler l’existence d’un important trafic d’êtres humains. 23.20 New York unité spéciale Saison 12 n° 5/24 En chaleur. Série U 00.05 New York unité spéciale Saison 3 n° 2/23 Vengeance par procuration. Série I 01.00 Au Field de la nuit Magazine

PLUG RTL 17.00 Martin bonheur Magazine 17.05 Cœur Océan Saison 3 n° 5/26. Série 17.35 Beautiful People Saison 1 n° 16/16 18.25 Samantha qui ? Saison 1 n° 14/15 Série 18.50 Ghost Whisperer : Melinda, entre deux mondes Saison 1 n° 9/22 Série 19.45 Les ch’tis font du ski Doc. U 20.25 Un gars, une fille 20.35 Bref Série humoristique 20.40 MEDIUM Saison 5 n° 3/19 Le génie du mal. Série fantastique U 21.30 Medium Saison 5 n° 4/19 La main dans le sac. Série fantastique. U 22.15 Dead Zone Saison 5 n° 3/11 Le témoin. Série fantastique U 23.05 Les ch’tis font du ski Doc. (rediff.) U 23.45 Astro cosmo Magazine

FRANCE 2 20.45 CASTLE Saison 4 n° 19/23 47 secondes. Série policière. Avec Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan... Une bombe explose lors d’une manifestation à New York. L’équipe de Castle et Beckett est chargée d’éplucher les centaines de témoignages de l’incident.

FRANCE 3 20.45 LE MYSTERE DES JUMEAUX Documentaire de Nils Tavernier (France, 2009) Nils Tavernier a accompagné un couple de parents tout au long d’une grossesse gémellaire : des liens entre les deux futurs enfants apparaissent très tôt.

21.30 Castle Saison 3 et 2 n° 19 et 2/24. Série Castle et Beckett enquêtent sur la mort d'un juré qui aurait été empoisonné par le cousin du prévenu, qui est également accusé d'avoir menacé le jury. 22.55 Mots croisés Débat Toutes les semaines, Yves Calvi propose aux téléspectateurs un magazine politique où les grands sujets de société font l’objet d’un débat entre invités venus d’horizons divers. 00.20 Journal de la nuit 00.40 11 septembre 20101 Documentaire (rediff.)

22.25 Soir 3 Présenté par Patricia Loison 22.50 La face cachée de Hiroshima Documentaire Un retour documenté sur les faits qui ont accompagné les premières explosions atomiques de l’histoire de l’humanité, à Hiroshima et Nagasaki. 00.20 Vivre, aimer selon le philosophe Marcel Conche Documentaire 01.10 Chabada Magazine. Spéciale Serge Lama. Présenté par Daniela Lumbroso. (rediff.) 02.05 Inspecteur Derrick Saison 12 n° 13/13 Une famille unie. Série 03.05 Soir 3

FRANCE 5

BE 1

15.35 Les aventuriers de l’île planète Documentaire 16.35 Les routes de l’impossible Documentaire (rediff.) 17.30 C à dire ?! Magazine 17.45 C dans l’air Magazine 19.00 C à vous Talk show 20.00 Entrée libre Magazine 20.25 C à vous la suite Talk show 20.35 CHEZ MAUPASSANT Saison 3 n° 3/8 Yvette. Série dramatique. Avec Anne Parillaud, Ana Girardot... 21.40 Chez Maupassant Saison 3 n° 8/8 Le vieux. Série dramatique 22.20 C dans l’air Magazine 23.35 Entrée libre Magazine 23.55 Les dessous de Documentaire

18.20 Le petit journal de la semaine Divertissement. (rediff.) 18.40 La semaine des Guignols (rediff.) 19.10 Le grand journal e Talk show 19.50 Les Guignols de l’info e 20.00 Le grand journal e Talk show 20.05 Le petit journal e Divertissement 20.30 Le grand journal e Talk show 20.55 THE KILLING Saison 2 n° 1/13 Réflexions. Série policière. Avec Mireille Enos, Billy Campbell... U 21.35 The Killing Saison 2 n° 2/13 Le pont de Tacoma. Série policière. U 22.20 Jack et Julie Comédie de Dennis Dugan (Etats-Unis, 2011) (rediff.) 23.50 L’effet papillon Magazine. (rediff.) 00.25 Le journal des jeux vidéo Mag. O

KETNET 19.05 De schaduw van de elfen 19.30 Disney Phineas and Ferb 19.40 Zig & Sharko 19.45 The Jungle Book 20.00 Dasbloghaus.tv 20.25 Magazinski 20.50 Sons and Fathers Documentaire. 21.15 Push It 21.50 Lus op 12

CANVAS 18.30 Blood, Sweat and Takeaways 19.30 100 ‘ 19.32 Login 20.00 Terzake 20.40 Louis Theroux : America’s Most Dangerous Pets Documentaire. VO. 21.40 Extra Time 22.30 Reyers laat 23.10 Breaking Bad

VTM 15.20 McLeod’s Daughters 16.15 Monk 17.10 Louislouise 17.45 Het Nieuws 18.00 Het Weer 18.05 De Keuken van Sofie 18.20 EHBL 19.00 Het Nieuws 19.40 Het Weer 19.50 Familie 20.30 Crème de la crème Série. n° 3/10. 21.20 Rijker dan je Denkt ? 22.20 Code 37 23.25 House, M.D. 00.15 Q-Music

BE CINE 11.05 On ne choisit pas sa famille 12.45 30 minutes maximum 14.05 Big Mamma: de père en fils 15.50 Les Schtroumpfs 17.30 Les Muppets, le retour 19.05 The Artist 20.45 Les femmes du 6e étage Film de Philippe Le Guay (France, 2010). 22.25 La source des femmes 00.30 The Confession 01.30 Don’t Be Afraid of the Dark 03.05 Fright Night

BE SERIES 13.20 Le grand journal 13.30 Le petit journal 13.45 Le grand journal 14.05 Les piliers de la Terre: Un monde sans fin 14.55Philibert 16.35 La véritable histoire de «Faux Contact» 17.40 Nurse Jackie 19.05 Johnny English, le retour 20.45 The Darkest Hour Film de Chris Gorak (Etats-Unis, 2011). 22.10 Homeland 23.05 Homeland 23.55 Le petit journal


40

Mardi 22 LA UNE

LA DEUX

RTL TVI

CLUB RTL

06.00 Matin Première Magazine 09.15 On n’est pas des pigeons Magazine (rediff.) 10.05 En voyage Magazine 10.30 Le courage au cœur Téléfilm de suspense de Gary Yates (Etats-Unis, 2009). (rediff.) 12.00 Questions d’argent Magazine 12.05 Les feux de l’amour n° 3682. Feuilleton 12.50 Questions d’argent Magazine 13.00 JT 13h 13.45 Télétourisme Magazine. La route gallo-romaine (2/2) 13.55 Derrick Saison 11 n° 14/14 Maître Prestel. Série 15.00 Chasseuse de tempêtes Téléfilm d’action de George Mendeluk (Etats-Unis - Canada, 2008). Avec Daryl Hannah, Dylan Neal... 16.40 Mission sauvetages Saison 8 n° 14/15 Vis sa vie. Série 17.30 New York police judiciaire Saison 7 n° 12/23 Intérêts fatals. Série 18.23 G1plan Magazine 18.30 On n’est pas des pigeons Magazine 19.21 G Innové Magazine. (rediff.) 19.30 JT 19h30 20.11 Le Kroll du jour Divertissement

08.00 Le 8/9 09.00 C’est vous qui le dites Magazine 10.55 Si près de chez vous Magazine 11.21 Questions d’argent Magazine. Présenté par Caroline Veyt 11.25 Plus belle la vie n° 2155. Feuilleton 11.50 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 12.40 Medical Detectives Documentaire U 13.00 No Limit Magazine 13.25 Air de familles Magazine 13.30 Sans chichis Magazine 14.05 Mission sauvetages Saison 8 n° 13/15 Le passé retrouvé. Série 14.55 New York police judiciaire Saison 7 n° 11/23 Une employée modèle. Série 15.45 Fit tonic Magazine 16.10 No Limit Magazine 16.35 Medical Detectives Documentaire U 17.00 Si près de chez vous Magazine 17.25 Sans chichis Magazine. Présenté par Joëlle Scoriels 18.05 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 19.00 Le 15’ Présenté par Ophélie Fontana, Jonathan Bradfer 19.25 Plus belle la vie n° 2156. Feuilleton 19.57 Cotes & cours Magazine

08.45 Shopping Magazine 10.20 Décrochez gagnez Magazine 11.30 La boutique Magazine 12.35 Martin bonheur Magazine 12.40 RTL+ Magazine 13.00 Le journal 13.40 Face à face Magazine 14.00 La boutique Magazine 15.05 Allo tarot Jeu 15.40 Boston justice Saison 4 n° 19/20 La vache folle. Série Denny, qui envisage de se lancer dans la course à la présidentielle, s’est épris d’une éleveuse qui veut empêcher la commercialisation de viande clonée. 16.30 Dr House Saison 1 n° 14/22 Changement de direction. Série U Edward Vogler, un riche PDG, prend la tête du conseil d’administration de l’hôpital : aussitôt, il évoque son souhait de supprimer le service du docteur House. 17.20 Un dîner presque parfait Jeu 18.30 Septante et un Jeu 19.00 Le journal 19.45 Enquêtes Magazine Au sommaire : «Arrestation de dealers». «Un quartier en danger à Charleroi». «Luttre contre l'absentéisme scolaire à Liège».

07.00 Emissions jeunesse 08.10 La maison de Mickey Saison 1 n° 26/27 Le petit zoo de Dingo. Dessin animé (rediff.) 08.35 Jim Bouton Saison 1 La forêt des mille merveilles. Dessin animé (rediff.) 09.00 Décrochez gagnez 10.00 Le shopping 12.00 Allô tarot 12.30 Le shopping 13.30 Luna Park 14.45 Le shopping 15.20 Tout le monde aime Raymond Saison 8 n° 18/23 Les dents de la mère. Série 15.45 Les rues de San Francisco Saison 1 n° 12/26 Le vin est tiré. Série 16.35 K 2000 Saison 2 n° 14/24 Une agence très spéciale. Série 17.25 Chips Saison 2 n° 13/22 Un travail de tout repos. Série 18.15 La petite maison dans la prairie Saison 5 n° 24/24 L’odyssée. Série 19.10 Les Simpson Saison 22 n° 4 et 14/22. Série (rediff.) 20.05 Soda Série 20.15 Caméra café, la boîte du dessus Vacances à vélo. - Dur dur. Série 20.25 Zoom

LA UNE 20.20 THE VOICE BELGIQUE Blind Audition (1/6). Divertissement. Présenté par Maureen Louys Les Blind Auditions approchent et pour les réussir, les candidats répètent leur titre en solitaire. Ils doivent séduire leur coach préféré en l’espace d’une minute et trente secondes.

LA DEUX 20.00 DE L’OR POUR LES BRAVES Film de guerre de Brian G. Hutton (EtatsUnis - Youg., 1970). Avec Clint Eastwood, Telly Savalas, Donald Sutherland... Pendant la Seconde Guerre mondiale, des soldats peu scrupuleux ambitionnent de dévaliser une banque après avoir reçu les confidences d’un prisonnier allemand.

RTL TVI 20.20 BODY OF PROOF Saison 2 n° 9/20 Cours d’anatomie. Série policière. Avec Dana Delany, Jeri Ryan, Dana Davis... U Comment le corps d’une jeune femme se retrouve-t-il à la place du cadavre que Dora Mason, étudiante en médecine, a observé tout le semestre ?

CLUB RTL 20.30 C’EST PAS PARCE QU’ON A RIEN A DIRE QU’IL FAUT FERMER SA GUEULE Comédie de Jacques Besnard (France, 1975). Avec Michel Serrault, Jean Lefebvre, Bernard Blier... Trois truands à la petite semaine ambitionnent de cambrioler la caisse de retraite de la SNCF.

21.55 Alcatraz Saison 1 n° 4/13 Cal Sweeney. Série I 22.35 Fringe Saison 3 n° 17/22 Passager clandestin. Série fantastique. Avec Anna Torv, Joshua Jackson, John Noble... U Alors que le corps d’Olivia est occupé par l’esprit de William Bell, la Fringe Division enquête sur une femme qui semble ne pas pouvoir mourir. 23.25 En quête de sens : Il était une foi Magazine 23.40 Cinquante degrés nord Magazine. Présenté par Eric Russon 00.25 Nicaragua, pays des géants Documentaire (rediff.)

22.30 Le 12 minutes 22.45 Screen agenda Magazine. Présenté par Cathy Immelen Au sommaire : «Max», de Stéphanie Murat, avec Mathilde Seigner et Jean-Pierre Marielle. Une fillette de 6 ans offre une prostituée à son père. - «Lincoln», de Steven Spielberg, avec Daniel Day-Lewis. «La Cinquième Saison», de Peter Brosens et Jessica Hope Woodworth... 23.05 La semaine du jeu vidéo Magazine. Présenté par Salomé Lagresle 23.20 Californication Saison 2 n° 5 et 6/12. Série I 00.20 Boucle de nuit

21.10 Body of Proof Saison 2 n° 10/20 Ticket gagnant. Série U 22.00 The Finder Saison 1 n° 12/13 Poupée vaudou. Série policière. Avec Geoff Stults, Michael Clarke Duncan, Maddie Hasson... U Xavier Obispo, un chef de gang, demande à Sherman de retrouver une poupée vaudoue qui lui porte malheur. Dubitatif, Sherman se fait aider par Willa. 22.50 The Finder Saison 1 n° 13/13 Les bonnes intentions. Série U 23.50 Le journal 00.30 Jeux de nuit 02.00 Le journal

22.15 La course à l’échalote a Comédie burlesque de Claude Zidi (France, 1975). Avec Pierre Richard, Jane Birkin, Claude Dauphin... Pierre Vidal, le très consciencieux fondé de pouvoir de la banque Cardot, dirige seul l'établissement en l'absence de son directeur. Encore plus nerveux qu'à l'ordinaire, il se querelle avec sa maîtresse. Ses ennuis s'aggravent lorsque trois employés volent un précieux document. Vidal les traque. 23.55 Astro voyance Magazine 00.55 Astro cosmo Magazine 01.05 Astropassion direct Magazine

LA TROIS 06.30 OUFtivi - Emissions jeunesse 09.20 Liquidation totale Doc. (rediff.) 10.15 A suivre Magazine. Quart monde (1/2) 11.50 Cinquante degrés nord Magazine 12.35 Chroniques d’en haut Magazine. Les Aravis. (rediff.) 13.00 OUFtivi - Emissions jeunesse 13.40 Face au crocodile géant Documentaire (rediff.) 14.30 Sans crier gare Doc. (rediff.) 15.25 Cousins, cousines Magazine. Transports écolos. (rediff.) 16.00 OUFtivi - Emissions jeunesse 18.30 Ma classe fait sa télé Divertissement. Spéciale sommet des cultures 18.35 JT TV5MONDE

18.55 Opinions Magazine. PS 19.25 Météo internationale 19.30 JT traduction gestuelle 20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle) Magazine 20.15 10 minutes pour le dire Talk show. Présenté par Gora Patel 20.30 JT 19h30 21.05 MEISJE Drame de Dorothée Van Den Berghe (Belgique - Pays-Bas, 2002). VO. Avec Charlotte Vanden Eynde, Els Dottermans... 22.35 Spirou, l’aventure humoristique Documentaire (rediff.) 23.45 JT traduction gestuelle 00.20 Face au crocodile géant Documentaire (rediff.)

ARTE 14.15 En direct du Reichstag Emission spéciale 16.25 Square Magazine. Présenté par Vincent Josse 17.15 Concert en direct de la Philharmonie de Berlin Concert 18.25 Le dessous des cartes Magazine. France-Allemagne : 2013-2063 ? Présenté par Jean-Christophe Victor 19.00 Arte journal 19.20 Let’s Talk Yourope Magazine 20.15 Karambolage Magazine. Le grand talk-show. Présenté par Claire Doutriaux 21.05 DE GAULLE ET ADENAUER : UNE AMITIÉ FRANCO-ALLEMANDE Documentaire de Werner Biermann, Kristian Kähler (Allemagne, 2012) (rediff.)

Le travail du général de Gaulle et du chancelier Adenauer en vue de rapprocher leurs deux pays, pourtant marqués par une histoire commune douloureuse. 22.00 Le long chemin vers l’amitié : En route vers le traité de l'Elysée Doc. La face cachée du rapprochement francoallemand, de la fin de la Seconde Guerre mondiale à la signature du traité de l'Elysée, finalisé en 1963. 22.55 Le dessous des cartes Magazine. France-Allemagne : 2013-2063 ? (rediff.) Présenté par Jean-Christophe Victor 23.10 Elysée 63, le show Pièce de théâtre de Lars Vogel et Die Redner 00.05 Retour à Whitechapel Saison 3 n° 1 et 2 et 3/6. Série policière. (rediff.)


Télévision

41

SEMAINE DU 19 AU 25 JANVIER 2013 LIBRE MOMENTO

TF1 06.45 TFou Magazine 08.30 Téléshopping Magazine 09.20 Quatre mariages pour une lune de miel Téléréalité 10.20 Au nom de la vérité Saison 1. Série 12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann 13.00 Journal 13.55 Les feux de l’amour Feuilleton 14.55 Le baby-sitter Téléfilm de suspense de Terry Ingram (Etats-Unis, 2006). Avec Mimi Rogers, Ben Cole... U Pour se consacrer à son travail, une cadre supérieure passe une annonce afin de trouver une baby-sitter. Elle est surprise de constater qu’un homme postule. 16.35 American Wives Saison 6 n° 4/23 La rivale. Série 17.25 Coup de foudre au prochain village Documentaire 18.20 Une famille en or Jeu. Présenté par Christophe Dechavanne 19.05 Le juste prix Jeu. Présenté par Vincent Lagaf’ 19.45 Nos chers voisins Saison 1. Série 20.00 Journal Présenté par Gilles Bouleau 20.40 Après le 20h, c’est Canteloup Divertissement. Présenté par Nikos Aliagas

FRANCE 2

FRANCE 3

06.30 Journal 06.35 Télématin Magazine 07.00 Journal 07.10 Télématin (suite) Magazine 08.00 Journal 08.10 Télématin (suite) Magazine 09.10 Des jours et des vies n° 3124. Feuilleton 09.30 Amour, gloire et beauté n° 5982. Feuilleton 10.00 C’est au programme Magazine 11.00 Motus Jeu 11.30 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex 12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 13.00 Journal Présenté par Elise Lucet 14.00 Toute une histoire Magazine 15.15 Comment ça va bien ! Magazine 16.15 Le jour où tout a basculé Magazine. Présenté par Nathalie Fellonneau 17.10 Seriez-vous un bon expert ? Jeu. Présenté par Julien Courbet 17.55 On n’demande qu’à en rire Divertissement. Présenté par Jérémy Michalak 19.00 Mot de passe Jeu. Présenté par Patrick Sabatier 19.30 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présenté par Nagui 20.00 Journal Présenté par David Pujadas

06.00 EuroNews 06.45 Ludo Magazine 07.10 Garfield & Cie Saison 1 n° 44 et 45 et 46 et 47/52. Dessin animé (rediff.) 08.45 Des histoires et des vies (1ère partie) Documentaire 09.45 Des histoires et des vies (2e partie) Documentaire 10.35 Edition de l’outre-mer 10.50 Midi en France Magazine. Depuis Tours. Présenté par Laurent Boyer 12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte Magazine. Présenté par Laurent Romejko, Marine Vignes 13.45 Si près de chez vous Magazine 14.50 Inspecteur Derrick Saison 3 n° 4/14 Quand les oiseaux ne chantent plus. Série 16.10 Des chiffres et des lettres Jeu. Présenté par Laurent Romejko 16.50 Harry Jeu. Présenté par Sébastien Folin 17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud 18.10 Questions pour un champion Jeu. Présenté par Julien Lepers 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport En direct 20.15 Plus belle la vie n° 2152. Feuilleton

AB3 13.30 Le baby-sitter 15.05 Alerte Cobra 16.45 112 Unité d’urgence 17.10 Monk 18.00 Star Academy: la quotidienne 18.30 Cauchemar en cuisine 19.15 Quatre mariages pour une lune de miel 20.05 Le flic de Beverly Hills 2 Film de Tony Scott (Etats-Unis, 1987). 21.45 Over the Top: le bras de fer 23.20L’évadé d’Alcatraz 01.10 112 Unité d’urgence 02.00 Série rose 02.29 Fantasmes 03.52 Libertinages

TV5 MONDE 16.00 TV5MONDE, le journal 16.25 Questions pour un champion 17.00 La lune et le bananier 18.00 TV5MONDE, le journal 18.25 Le journal de l’économie 18.30 L’invité 18.40 Les étoiles filantes 19.05 Mixeur, les goûts et les idées 19.30 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 La femme cachée Téléfilm. 22.35 TV5MONDE, le journal 22.50 Journal (RTS) 23.30 Mise au point

FRANCE 4 08.55 Des baskets dans l’assiette 09.05 #Faut pas rater ça ! 10.15 Plus belle la vie 12.10 Les aventures du jeune Indiana Jones 13.45 JAG 16.25 Urgences 19.35 #Faut pas rater ça ! 20.45 OFF! Secrets et coulisses Magazine. Les coulisses du pouvoir. 22.15 Le naufrage du «Costa Concordia» 23.00 Les naufrages qui ont fait l’histoire 23.55 11 septembre 2001: l’état d’urgence 01.25 #Faut pas rater ça !

ÉÉN 17.20 Clips 17.35 Buren 18.00 Het Journaal 18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken 19.00 Het Journaal 19.40 Iedereen Beroemd 20.10 Thuis 20.40 Wolven Série. De prins van 1001 nacht n° 7. VO. 21.30 Het spiegelpaleis 22.15 Het Journaal 22.30 Koppen XL 23.10 Airline USA 23.30 Dagelijkse kost TF1 20.50 DR HOUSE Saison 8 n° 5/22 De confessions en confessions. Série. Avec Hugh Laurie, Jesse Spencer, Peter Jacobson... House découvre que son nouveau patient, un père de famille apprécié par ses voisins, dissimule de lourds secrets. Le médecin pousse Taub à passer un test ADN.

FRANCE 2 20.45 ROUGE BRESIL (1/2) Téléfilm historique de Sylvain Archambault (France, 2012). Avec Stellan Skarsgard, Théo Frilet, Juliette Lamboley... U Deux jeunes gens découvrent le Brésil au XVIe siècle, au sein d’une expédition coloniale française inspirée par l’utopie de la fondation d’un nouveau monde.

FRANCE 3 20.45 APRES VOUS... aaa Comédie dramatique de Pierre Salvadori (France, 2003). Avec Daniel Auteuil, José Garcia, Sandrine Kiberlain... Le maître d’hôtel d’une brasserie parisienne qui a sauvé fortuitement un dépressif du suicide, met tout en œuvre pour aider son protégé à remonter la pente.

21.35 Dr House Saison 8 n° 6/22 Les papas flingueurs. Série. Version colorisée. U Un adolescent, victime d’une paralysie fulgurante, est admis à l’hôpital. En l’examinant, les médecins découvrent que sa famille lui cache quelque chose. 22.25 Dr House Saison 7 n° 3/23 Comme dans un livre. Série 23.20 24 heures aux urgences Documentaire d’Antoine Baldassari (France, 2012). U 00.35 24 heures aux urgences Documentaire (rediff.) U 01.55 Reportages Magazine. Présenté par Claire Chazal. (rediff.)

22.15 Parloirs Documentaire Les parloirs sont les lieux d’échange entre les détenus et les visiteurs qui leur viennent de l’extérieur. La parole y acquiert un poids et une valeur unique. 23.20 Nos années Documentaire 00.40 Journal de la nuit 00.55 Gueule d’amour aa Drame de Jean Grémillon (France, 1937). NB. Avec Jean Gabin, Mireille Balin, René Lefèvre… La passion malheureuse d'un beau militaire et d'une demi-mondaine, qui se perdent de vue et se retrouvent au gré des nombreux hasards de la vie. 02.25 Toute une histoire Mag. (rediff.)

22.35 Soir 3 Présenté par Patricia Loison 23.00 Ce soir (ou jamais !) Magazine. Présenté par Frédéric Taddeï Qu’ils soient au cœur de l’actualité ou inconnus du grand public, intellectuels et artistes amènent tout un chacun à jeter un regard différent sur le monde dans lequel nous vivons. Comme à chaque fois, l’émission se conclut en musique avec la performance en live d’un artiste sélectionné personnellement par Nicolas Preschey. 01.05 Votre télé et vous Magazine. Présenté par Marie-Laure Augry 01.30 Inspecteur Derrick Saison 11 n° 5/14 Sacrifice inutile. Série

FRANCE 5

BE 1

15.35 Le visiteur de l’Histoire Doc. 16.35 Femmes Kuria, une tradition pour une lignée Documentaire (rediff.) 17.30 C à dire ?! Magazine 17.45 C dans l’air Magazine 19.00 C à vous Talk show 20.00 Entrée libre Magazine 20.25 C à vous la suite Talk show 20.35 MES QUESTIONS SUR Documentaire U 21.30 Le monde en face Magazine. Quand les femmes parlent du désir masculin 21.40 Interdit de vieillir, le prix à payer Documentaire 22.35 Le monde en face Magazine 22.40 C dans l’air Magazine 23.50 Entrée libre Magazine

17.15 L’art d’aimer Comédie d’Emmanuel Mouret (France, 2011). (rediff.) 18.35 L’effet papillon Magazine. (rediff.) 19.10 Le grand journal e Talk show 19.50 Les Guignols de l’info e 20.00 Le grand journal e Talk show. 20.05 Le petit journal e Divertissement. Présenté par Yann Barthès 20.30 Le grand journal e Talk show 20.55 SLEEPING BEAUTY Drame de Julia Leigh (Australie, 2011). Avec Emily Browning, Rachael Blake... O 22.35 Footloose Comédie dramatique de Craig Brewer (Etats-Unis, 2011). Avec Kenny Wormald... (rediff.) 00.25 Nurse Jackie Saison 3 n° 10 et 11 et 12/12. Série hospitalière. (rediff.) U

PLUG RTL 17.00 Martin bonheur Magazine 17.05 Cœur Océan Saison 3 n° 6/26. Série 17.35 Les frères Scott Saison 8 n° 1/22 Aux portes du paradis. Série sentimentale 18.25 Samantha qui ? Saison 1 n° 15/15 L’anniversaire. Série humoristique 18.50 Ghost Whisperer : Melinda, entre deux mondes Saison 1 n° 10/22 L’ombre de l’autre. Série fantastique 19.45 Les ch’tis font du ski Doc. U 20.25 Un gars, une fille Saison 1 n° 7/45 Salle de bain (1). Série humoristique 20.35 Bref Série humoristique 21.00 NOUVELLE STAR Divertissement. Présenté par Cyril Hanouna 23.40 Les ch’tis font du ski Doc. (rediff.) U 00.15 Astro cosmo Magazine

KETNET 19.40 Zig & Sharko 19.45 The Jungle Book 20.00 Interruption des programmes 20.25 Volleybal Ligue des champions masculine. Play-offs. 1 er tour aller. Maaseik (Bel)/ Kedzierzyn-Kozle (Pol). En direct.

CANVAS 19.30 Login 20.00 Terzake 20.40 The Dark Charisma of Adolf Hitler: Leading Millions into the Abyss Documentaire. VO. 21.30 Mystères d’archives 22.00 Comedian vindt werk 22.30 Reyers laat 23.10 MeMoTV 00.00 Canvaslus

VTM 15.20 McLeod’s Daughters 16.15 Monk 17.10 Louislouise 17.45 Het Nieuws 18.00 Het Weer 18.05 De Keuken van Sofie 18.20 EHBL 19.00 Het Nieuws 19.40 Het Weer 19.50 Familie 20.30 Aspe Série. Eeuwige vriendschap n° 2. 21.35 Telefacts 22.20 The Voice van Vlaanderen 00.05 House, M.D.

BE CINE 09.00 Cinégro 10.30 Case départ 12.00 Amistad 14.30 Hemingway & Gellhorn 17.00 Page 8 Téléfilm de suspense 18.40 John Carter Film d'aventures 20.45 Le dernier château Film d'action de Rod Lurie (EtatsUnis, 2001). 22.55 Identité secrète Thriller 00.35 Time out Film de science-fiction 02.20 Largo Winch II

BE SERIES 12.30 Les piliers de la Terre: Un monde sans fin 13.15 The Whistleblower: seule contre tous 15.05 L’exercice de l’Etat 16.50 Homeland 18.35 Mission: Impossible, protocole fantôme 20.45 Un jour mon père viendra Film de Martin Valente (France, 2011). 22.20 La diva du divan 23.00 La diva du divan 23.40 Le petit journal 00.00 Le journal du hard


42

Mercredi 23 LA UNE

LA DEUX

RTL TVI

CLUB RTL

06.00 Matin Première Magazine 09.00 On n’est pas des pigeons Magazine (rediff.) 09.50 Jardins et loisirs Magazine (rediff.) 10.20 Chasseuse de tempêtes Téléfilm d’action de George Mendeluk (Etats-Unis - Canada, 2008). (rediff.) 11.55 Les feux de l’amour n° 3683. Feuilleton 12.45 Questions d’argent Magazine 13.00 JT 13h 13.45 Télétourisme Magazine. Carnet du patrimoine sur voie romaine 13.55 Derrick Saison 11 n° 13/14 Le meilleur de la classe. Série 15.00 Lune de miel à Marrakech Téléfilm sentimental de Hans-Jürgen Tögel (Allemagne - Autriche, 2009). Avec Eva-Maria Grein, Patrik Fichte... 16.40 Mission sauvetages Saison 8 n° 15/15 Père et impair. Série 17.25 New York police judiciaire Saison 7 n° 13/23 A mon époux regretté. Série 18.22 G1plan Magazine 18.30 On n’est pas des pigeons Magazine. Les experts conso ! 19.19 G Innové Magazine. (rediff.) 19.30 JT 19h30 20.10 Tirage Lotto-Joker

08.00 Le 8/9 09.00 C’est vous qui le dites Magazine 10.50 Si près de chez vous Magazine 11.20 Questions d’argent Magazine 11.21 Plus belle la vie n° 2156. Feuilleton 11.50 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 12.35 Medical Detectives Documentaire U 13.00 No Limit Magazine 13.26 Air de familles Magazine 13.30 Sans chichis Magazine. Présenté par Joëlle Scoriels 14.10 Mission sauvetages Saison 8 n° 14/15 Vis sa vie. Série 14.55 New York police judiciaire Saison 7 n° 12/23 Intérêts fatals. Série 15.45 Fit tonic Magazine 16.10 No Limit Magazine 16.35 Medical Detectives Documentaire U 17.00 Si près de chez vous Magazine 17.25 Sans chichis Magazine. Présenté par Joëlle Scoriels 18.05 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 19.00 Le 15’ 19.15 Plus belle la vie n° 2157. Feuilleton 19.50 No Limit Magazine. Présenté par Sandrine Scourneau 20.19 Tweeting Magazine

06.00 Bel RTL Info 08.45 Shopping Magazine 10.20 Décrochez gagnez Magazine 11.30 La boutique Magazine 12.35 Martin bonheur Magazine. Présenté par David Martin 12.40 RTL+ Magazine 13.00 Le journal 13.40 Face à face Magazine 14.00 La boutique Magazine. Présenté par Pierre Dhostel, Valérie Pascale 15.05 Allo tarot Jeu 15.40 Boston justice Saison 4 n° 20/20 La guerre de sécession. Série 16.30 Dr House Saison 1 n° 15/22 Un témoin encombrant. Série U Alors qu’il s’apprête à témoigner contre les siens, un membre de la mafia s’effondre. Vrai malaise, tentative de meurtre ou simulacre ? House doit trancher. 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale au Mans 18.30 Septante et un Jeu 19.00 Le journal 19.45 Coûte que coûte Magazine. Le service après-vente dans le seceur automobile. Présenté par Philippe Malherbe 20.15 Jamais peinard ! Saison 2 n° 24/24 Brigitte fait la fête avec les voisins. Série

07.00 Emissions jeunesse 08.10 Les remplaçants Méprises et préjugés. Série 08.35 En route pour la jungle Saison 2 et n° 45 et. Dessin animé 09.00 Décrochez gagnez 10.00 Le shopping 12.00 Allô tarot 12.30 Le shopping 13.30 Luna Park 14.45 Le shopping 15.20 Tout le monde aime Raymond Saison 8 n° 19/23 Le puzzle. Série 15.45 Les rues de San Francisco Saison 1 n° 13/26 Comme un poisson dans l’eau. Série 16.35 K 2000 Saison 2 n° 15/24 Une nuit pour les étoiles. Série 17.25 Chips Saison 2 n° 14/23 Un drôle d’horloger. Série 18.15 La petite maison dans la prairie Saison 6 n° 1/26 La rentrée. Série 19.10 Les Simpson Saison 22 n° 5 et 15/22. Série (rediff.) 20.05 Soda Série 20.15 Caméra café, la boîte du dessus Agent double. - Ambiance électrique. Série 20.25 Zoom

LA UNE 20.25 QUESTIONS A LA UNE Homophobie et homoparentalité. Magazine. Présenté par Bruno Clément Au sommaire : La Belgique est-elle homophobe ? La Belgique compte parmi les bons élèves en matière de lutte contre l’homophobie mais la réalité de la rue ne cesse de noircir cette image. Mes parents sont homos, et alors ?

LA DEUX 20.25 INVASION a Film de science-fiction d’Oliver Hirschbiegel (Etats-Unis, 2007). Avec Nicole Kidman, Jeremy Northam, Daniel Craig... U Une psychiatre de Washington voit que les gens de son entourage deviennent de plus en plus distants. Bientôt, elle comprend qu’un terrible phénomène se produit.

22.05 This Is Family Documentaire de Jean-Baptiste Erreca (France, 2008) D’est en ouest, les caméras dressent un état des lieux de la situation des homos aux Etats-Unis, au fil de singulières rencontres dans plusieurs villes du pays. 23.35 Chine, le nouvel empire Documentaire 00.30 Questions d’argent Magazine. GSM illimité. Présenté par Caroline Veyt 00.35 Cinquante degrés nord Magazine. Présenté par Eric Russon 01.25 JT 19h30 02.10 Boucle de nuit

22.00 Medical Detectives Documentaire U 22.25 Météo 22.30 Le 12 minutes 22.50 Espèce de... l’insulte n’est pas inculte Documentaire de Pierre-François Gaudry (France, 2012) Ponctuée de saynètes humoristiques, d’archives, d’animations et d’entretiens avec des spécialistes, une plongée au cœur d’une face obscure du langage : l’insulte. 23.45 OpinionS : FGTB Magazine 00.15 Le 12 minutes/Météo/Cotes & cours/Screen Agenda/Sans chichis/ No Limit (boucle de nuit)

LA TROIS 06.30 OUFtivi - Emissions jeunesse 09.20 Photographies du futur Magazine. L’espace. Présenté par David Lachterman 10.40 Styles Magazine. Richard Lindner 11.35 Archives Magazine 11.50 Cinquante degrés nord Magazine. Présenté par Eric Russon 12.35 Chroniques d’en haut Magazine. Méribel, ceux qui restent. (rediff.) 13.00 OUFtivi - Emissions jeunesse 14.30 La belle lisse poire du prince de Motordu Film d’animation d’Alain Jaspard (France, 1999). (rediff.) 15.20 Peter Pan Dessin animé. (rediff.) 16.00 OUFtivi - Emissions jeunesse 18.30 Ma classe fait sa télé Divertissement. Le racisme au quotidien

18.35 JT TV5MONDE 18.55 En quête de sens : La pensée et les hommes Magazine. Entretien avec Jean-Claude Michéa 19.30 JT traduction gestuelle 20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle) 20.15 10 minutes pour le dire Talk show. (rediff.) Présenté par Gora Patel 20.30 JT 19h30 21.05 J’AI TUE MA MERE Drame de Xavier Dolan (Canada, 2009). Avec Anne Dorval, Xavier Dolan... U 22.55 Acqua alta : capriccio in move quadri Ballet. 00.10 JT traduction gestuelle 00.45 Chewing-gum Documentaire de Vassili Silovic (France, 2012). (rediff.)

RTL TVI 20.20 NCIS : LOS ANGELES Saison 3 n° 13/24 L’ennemi de mon ennemi. Série policière. Avec Lothaire Bluteau, Chris O’Donnell, L.L. Cool J... Jada Khaled est finalement appelée pour témoigner devant le tribunal criminel. Mais le véhicule la transportant est pris dans une embuscade.

CLUB RTL 20.30 LES DENTS DE LA MER aa Film de suspense de Steven Spielberg (Etats-Unis, 1975). Avec Roy Scheider, Robert Shaw, Richard Dreyfuss... I Un requin blanc terrorise les côtes d’une station balnéaire de la NouvelleAngleterre : le chef de la police locale décide de donner la chasse au squale.

21.10 NCIS : Los Angeles Saison 3 n° 14/24 Les transporteurs. Série 21.55 NCIS : Los Angeles Saison 1 n° 7/24 Personnel et confidentiel. Série Abasourdi, Callen découvre enfin pour quelle raison il a été criblé de balles alors qu’il enquêtait, six mois auparavant, sur un suspect d’origine russe. 22.50 New York Unité Spéciale Saison 11 n° 18/24 Un tueur en sommeil. Série policière. Avec Christopher Meloni, Mariska Hargitay, Richard Belzer... I 23.45 Le journal 00.25 Jeux de nuit 01.55 Le journal

22.40 Les dents de la mer 2 z Film de suspense de Jeannot Szwarc (Etats-Unis, 1978). Avec Roy Scheider, Lorraine Gary, Murray Hamilton... U Au lendemain de l'inauguration d'un luxueux complexe hôtelier, Martin Brody, le chef de la police d'Amity, apprend la disparition d'une équipe de plongeurs. Il craint le pire. Un requin est déjà venu nager dans les eaux d'Amity quelques années auparavant. Ses inquiétudes ne tardent pas à se confirmer. 00.40 Astro voyance Magazine 01.40 Astro cosmo Magazine 01.50 Astropassion direct Magazine

ARTE 16.05 Campagnes de rêves Documentaire de Peter Podjavorsek (Allemagne, 2011) 16.35 L’Allemagne sauvage Documentaire de Henry M Mix (Allemagne, 2011). (rediff.) 17.20 X:enius Magazine. L’heure d’or : un nouveau concept pour la médecine d’urgence ? (rediff.) Présenté par Caro Matzko, Gunnar Mergner, Dörthe Eickelberg, Pierre Girard, Jeannine Michaelsen, Adrian Pflug 17.45 Villages de France Documentaire d’Emmanuel Laborde (France, 2012) 18.15 Le Sud de l’Inde en train de luxe Documentaire 19.00 Australie : un voyage à travers le temps Documentaire

19.45 Arte journal 20.05 Cinquante degrés nord Magazine. VO. Présenté par Eric Russon 20.50 IL Y A LONGTEMPS QUE JE T’AIME aa Drame de Philippe Claudel (France Allemagne, 2008). Avec Kristin Scott Thomas, Elsa Zylberstein... Sortant de prison, une femme qui n'avait plus aucun contact avec le reste de sa famille retrouve sa sœur, qui l'accueille chez elle. Mais le passé les oppose. 22.45 Walter Benjamin Documentaire 23.40 Ma réincarnation Film documentaire de Jennifer Fox (Allemagne - Suisse - Etats-Unis, 2011) 01.25 Raspoutine Téléfilm historique de Josée Dayan (Fr. - Russie, 2011). (rediff.)


Télévision

43

SEMAINE DU 19 AU 25 JANVIER 2013 LIBRE MOMENTO

TF1 06.45 TFou Magazine 11.05 Mon histoire vraie Série 11.20 Au nom de la vérité Saison 1. Série 12.00 Les douze coups de midi Jeu 13.00 Journal 13.55 Julie Lescaut : Justice est faite Téléfilm policier de Luc Goldenberg (France, 2004). Avec Véronique Genest, Amandine Chauveau... Julie et son équipe enquêtent sur la disparition d’un juge d’instruction : il semble que la mort d’un résident suisse ne soit pas étrangère à l’affaire. 15.35 Un divorce de chien Téléfilm humoristique de Lorraine Levy (France, 2010). Avec Elie Semoun, Julie Ferrier... Un jeune couple parisien décide de se séparer à l’amiable. Mais toute courtoisie disparaît soudain, dès que se pose la question de la garde du chien. 17.25 Coup de foudre au prochain village Documentaire 18.20 Une famille en or Jeu 19.05 Le juste prix Jeu. Présenté par Vincent Lagaf’ 19.45 Nos chers voisins Saison 1. Série 20.00 Journal Présenté par Gilles Bouleau 20.40 Après le 20h, c’est Canteloup Divertissement

FRANCE 2

FRANCE 3

06.00 Les Z’amours Jeu (rediff.) 06.30 Journal 06.35 Télématin Magazine 07.00 Journal 07.10 Télématin (suite) Magazine 08.00 Journal 08.10 Télématin (suite) Magazine 09.10 Des jours et des vies n° 3125. Feuilleton 09.35 Amour, gloire et beauté n° 5983. Feuilleton 10.00 C’est au programme Magazine 11.00 Motus Jeu 11.30 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex 12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 13.00 Journal Présenté par Elise Lucet 14.00 Toute une histoire Magazine 15.15 Comment ça va bien ! Magazine. Présenté par Stéphane Bern 16.00 Le jour où tout a basculé Magazine. Présenté par Nathalie Fellonneau 16.50 Football Coupe de France. 16e de finale. Montpellier (L1)/ Sochaux (L1). En direct 19.00 Mot de passe Jeu 19.30 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présenté par Nagui 20.00 Journal Présenté par David Pujadas

06.00 EuroNews 06.45 Ludo Magazine 08.10 Garfield & Cie Saison 3 n° 19 et 20 et 15. Dessin animé 08.50 Scooby-Doo, du sang froid ! Téléfilm d’animation de Joe Sichta (Etats-Unis, 2007) Scooby-Doo et sa bande se retrouvent piégés dans les montagnes glaciales de l'Himalaya, alors qu'ils tentent de combattre l'abominable homme des neiges. 10.35 Edition de l’outre-mer 10.50 Midi en France Magazine. Depuis Tours. Présenté par Laurent Boyer 12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte Magazine 13.45 Si près de chez vous Magazine 14.55 Questions au gouvernement Débat. Présenté par Danièle Sportiello 16.10 Des chiffres et des lettres Jeu. Présenté par Laurent Romejko 16.50 Harry Jeu. Présenté par Sébastien Folin 17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud 18.10 Questions pour un champion Jeu. Présenté par Julien Lepers 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport En direct 20.15 Plus belle la vie n° 2153. Feuilleton

AB3 15.05 Alerte Cobra 16.45 112 Unité d’urgence 17.10 Monk 18.00 Star Academy : la quotidienne 18.30 Cauchemar en cuisine 19.15 Quatre mariages pour une lune de miel 20.05 Taxi 2 Comédie de Gérard Krawczyk (France, 1999). 21.30 Taxi 3 Comédie 22.55 Massacre à la tronçonneuse, le commencement Film d'horreur 00.20 112 Unité d’urgence 01.10 Un cas pour deux

TV5 MONDE 18.00 TV5MONDE, le journal 18.25 Le journal de l’économie 18.30 L’invité 18.40 Les étoiles filantes 19.05 Curieux Bégin 19.35 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 Cousinades : Starter Téléréalité. 3/6. 21.55 Cousinades: D’une jungle à l’autre 22.30 Cousinades: Un an sur le fil 23.00 TV5MONDE, le journal 23.10 Journal (RTS) 23.45 Le point

FRANCE 4 08.50 Ben 10: Alien Force 09.59 Des baskets dans l’assiette 10.10 Plus belle la vie 11.55 Consomag 12.00 Doctor Who 13.35 Bons plans 13.40 La torpille 15.20 Les hommes de l’ombre 17.10 Urgences 19.35 #Faut pas rater ça ! 20.45 Le serpent Film d’Eric Barbier (France, 2006). 22.50 Alien Invasion 00.25 Ecoles d’élite 01.20 #Faut pas rater ça ! 02.25 Concert unique

ÉÉN 18.00 Het Journaal 18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken 19.00 Het Journaal 19.40 Iedereen Beroemd 20.05 Het Weer 20.10 Thuis 20.40 Wolven Série. De prins van 1001 nacht n° 7. VO. 21.30 Het spiegelpaleis 22.15 Het Journaal 22.30 Koppen XL 23.10 Airline USA 23.30 Dagelijkse kost TF1 20.50 UNFORGETTABLE Saison 1 n° 11/22 Voix de femme. Série de suspense. Avec Poppy Montgomery, Dylan Walsh, Michael Gaston... U Un célèbre chasseur de fantômes a été assassiné. Carrie et Al se rendent bientôt compte que sa mort est liée à une terrifiante découverte qu’il avait faite.

FRANCE 2 20.45 ROUGE BRESIL (2/2) Téléfilm historique de Sylvain Archambault (France, 2012). Avec Théo Frilet, Juliette Lamboley, Stellan Skarsgard... U Tandis que les colons se déchirent en reproduisant les querelles entre réformés et catholiques, Colombe s’intéresse de plus en plus aux Indiens Tupinambas.

FRANCE 3 20.45 FOOTBALL Coupe de France. 16e de finale. Paris-SG (L1)/Toulouse (L1). En direct C’est l’une des trois affiches entre clubs de Ligue 1 de ces 16es de finale de la Coupe de France. Zlatan Ibrahimovic et le Paris-SG accueillent, au parc des Princes, Etienne Capoue et les Toulousains.

21.35 Unforgettable Saison 1 n° 8/22 Démasqués. Série 22.20 Unforgettable Saison 1 n° 12/22 Jeu de construction. Série 23.10 Chase Saison 1 n° 8/18 Victimes sur mesure. Série d’action U Tueur en série emprisonné depuis huit ans, Curt Seaver profite d’un transfert pour s’évader. Annie se fait aider par un homme qui a écrit un livre sur Seaver. 00.00 Chase Saison 1 n° 6/18 Vengeance aveugle. Série U 00.45 Eleventh Hour Saison 1 n° 15/18 Coups de foudre. Série U 01.35 Reportages Magazine (rediff.)

22.30 La parenthèse inattendue Magazine. Présenté par Frédéric Lopez. Invités : Danièle Evenou, Kev Adams, Franck Provost Frédéric Lopez accueille la fantasque Danièle Evenou, une grande amoureuse du cinéma français. Elle est entourée de Kev Adams, jeune surdoué de l’humour qui remplit déjà les Zénith de France, et de Franck Provost, le coiffeur des stars qui a transformé son coup de ciseaux en coup de maître. 00.25 Journal de la nuit 00.45 Des mots de minuit Magazine 02.15 Toute une histoire Mag. (rediff.)

23.00 Soir 3 Présenté par Patricia Loison 23.25 L’ombre d’un doute Magazine. Présenté par Franck Ferrand. Robespierre : bourreau de la Vendée ? U Entre 1793 et 1796, la Vendée fut le théâtre d’affrontements d’une rare violence entre paysans et aristocrates insurgés et le pouvoir révolutionnaire, en particulier lors de l’envoi des colonnes infernales en 1794. Massacre de patriotes, massacres de royalistes : 170 000 Vendéens périrent. 00.40 Les carnets de Julie Magazine. Paris. Présenté par Julie Andrieu. (rediff.) 01.30 Espace francophone Magazine. Francophonie sur scènes

FRANCE 5

BE 1

15.10 Une île pour les orangs-outans Documentaire 15.35 La cordillère aux mille visages Doc. 16.35 Sauvés de l’extinction Doc. 17.30 C à dire ?! Magazine 17.45 C dans l’air Magazine 19.00 C à vous Talk show 20.00 Entrée libre Magazine 20.25 C à vous la suite Talk show 20.35 LA MAISON FRANCE 5 Magazine de l’art de vivre 21.25 Silence, ça pousse ! Magazine. 22.10 C’est notre affaire Magazine. Les grands chantiers de l’hôpital 22.45 C dans l’air Magazine 23.55 Entrée libre Magazine 00.15 Yann Arthus-Bertrand Doc. (rediff.)

17.10 Le débarquement Divertissement. (rediff.) 18.40 Imparfait du subjectif Court métrage (rediff.) 18.50 Made in Groland (rediff.) U 19.10 Le grand journal e Talk show 19.50 Les Guignols de l’info e 20.00 Le grand journal e Talk show 20.05 Le petit journal e Divertissement 20.30 Le grand journal e Talk show 20.55 UNE VIE MEILLEURE Drame de Cédric Kahn (France, 2011). Avec Guillaume Canet, Leïla Bekhti... 22.45 Another Earth Drame de Mike Cahill (Etats-Unis, 2011) (rediff.) 00.15 Homeland Saison 1 n° 7 et 8/13. Série de suspense. U

PLUG RTL 16.10 Un dîner presque parfait Jeu 17.10 Martin bonheur Magazine 17.15 Nouvelle star Divertissement. (rediff.) Présenté par Cyril Hanouna 19.45 Les ch’tis font du ski Doc. U 20.25 Un gars, une fille Saison 1 n° 8/45 Au chalet. Série humoristique 20.35 Bref n° 8 Bref j’ai vu un psy. Série 20.40 LES TRONCHES 2 Comédie de Joe Roth (Etats-Unis, 1987). Avec Robert Goodman, Anthony Edwards... 22.25 Grimm Saison 1 n° 1/22 Il était une fois. Série fantastique. Avec David Giuntoli, Russell Hornsby... (rediff.) U 23.15 Les ch’tis font du ski Documentaire (France, 2012). (rediff.) U 23.50 Astro cosmo Magazine

KETNET 18.30 Oggy en de kakkerlakken 18.40 W 817 18.55 Karrewiet 19.05 De 5 19.30 Disney Phineas and Ferb 19.40 Zig & Sharko 19.45 The Jungle Book 20.00 Fans of Flanders 20.25 Goudvis Documentaire. 21.20 Lus op 12

CANVAS 18.35 Via Canvas : The Revelation of the Pyramids 19.30 Login 20.00 Terzake 20.40 Belga sport Documentaire. VO. 21.35 Alles voor de wetenschap 22.30 Reyers laat 23.10 How to Make It in America 23.35 Villa Politica

VTM 15.20 McLeod’s Daughters 16.15 Monk 17.10 Louislouise 17.45 Het Nieuws 18.00 Het Weer 18.05 De Keuken van Sofie 18.20 EHBL 19.00 Het Nieuws 19.50 Familie 20.30 De Gouden Schoen 2012 Emission spéciale. 22.10 Afvallen en Opstaan 23.10Telefacts 360 23.55 House, M.D. 00.45 Q-Music

BE CINE 09.00 Erreur fatale 10.25 Game Change 12.20 L’envahisseur 13.50 A Better Life 15.25 Il faut qu’on parle 15.30 Rencontres de cinéma 15.55 Marley et moi 2 17.20 Animaux & Cie 18.50 Crazy, Stupid, Love 20.45 Le roman de Polanski Documentaire. VO. 22.15 Carnage 23.30 Sport de filles 01.10 Un heureux événement 02.55 La permission de minuit

BE SERIES 13.25 Le grand journal 13.45 Les piliers de la Terre: Un monde sans fin 14.35 Minuit à Paris 16.05 La délicatesse 17.50 The Killing 19.15 Les papas du dimanche 20.45 Hung Série. Garde espoir en Detroit ou monté comme un âne n° 1/10. 21.10 Hung 21.35 Hung 22.00 Le journal des jeux vidéo 22.25 Drive 00.00 Le petit journal 00.20 Sex Friends


44

Jeudi 24 LA UNE

LA DEUX

RTL TVI

CLUB RTL

06.00 Matin Première Magazine 09.10 On n’est pas des pigeons Magazine. Les experts conso ! (rediff.) 09.55 C’est du belge Magazine (rediff.) 10.26 Lune de miel à Marrakech Téléfilm sentimental de Hans-Jürgen Tögel (Allemagne - Autriche, 2009). (rediff.) 12.00 Questions d’argent Magazine 12.05 Les feux de l’amour n° 3684. Feuilleton 12.50 Questions d’argent Magazine. Achat de voiture d’occasion 13.00 JT 13h 13.45 Télétourisme Magazine. La route des châteaux (1/2) 13.55 Derrick Saison 11 n° 12/14 La vie secrète de Richter. Série 15.00 Une sage-femme au grand cœur Téléfilm sentimental de John Delbridge (Allemagne, 2008). Avec Marion Kracht, Michael Roll... 16.40 Mission sauvetages Saison 9 n° 1/7 Un homme fragile. Série 17.30 New York police judiciaire Saison 7 n° 14/23 Double vie. Série 18.30 On n’est pas des pigeons Magazine 19.21 G Innové Magazine. (rediff.) 19.30 JT 19h30 20.11 Le Kroll du jour Divertissement

08.00 Le 8/9 09.00 C’est vous qui le dites Magazine 10.50 Si près de chez vous Magazine 11.20 Plus belle la vie n° 2157. Feuilleton 11.50 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 12.35 Medical Detectives Documentaire U 13.00 No Limit Magazine 13.25 Air de familles Magazine 13.30 Sans chichis Magazine. Présenté par Joëlle Scoriels 14.05 Mission sauvetages Saison 8 n° 15/15 Père et impair. Série 14.55 New York police judiciaire Saison 7 n° 13/23 A mon époux regretté. Série 15.40 Fit tonic Magazine 16.10 No Limit Magazine. Présenté par Sandrine Scourneau 16.35 Medical Detectives Documentaire U 17.00 Si près de chez vous Magazine 17.25 Sans chichis Magazine. Présenté par Joëlle Scoriels 18.05 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie n° 2158. Feuilleton 19.55 No Limit Magazine. Présenté par Sandrine Scourneau

06.00 Bel RTL Info 08.45 Shopping Magazine 10.20 Décrochez gagnez Magazine 11.30 La boutique Magazine 12.35 Martin bonheur Magazine 12.40 RTL+ Magazine 13.00 Le journal 13.40 Face à face Magazine 14.00 La boutique Magazine. Présenté par Pierre Dhostel, Valérie Pascale 15.05 Allo tarot Jeu 15.40 Boston justice Saison 5 n° 1/13 Des ronds de fumée. Série 16.30 Dr House Saison 1 n° 16/22 Symptômes XXL. Série U Le docteur House prend en main une fillette obèse de 10 ans, qui a été hospitalisée suite à une crise cardiaque. House en découvre vite l’origine. 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale au Mans 18.30 Septante et un Jeu. Présenté par Jean-Michel Zecca 19.00 Le journal 19.45 Tout s’explique Magazine. Au soleil ! Présenté par Thomas Van Hamme 20.15 Jamais peinard ! Saison 2 n° 8/24 Jacques prépare une surprise. Série (rediff.)

07.00 Emissions jeunesse 07.45 Yin Yang Yo ! Coup de boule... à zéro. Dessin animé 08.10 Manny et ses outils Série (rediff.) 08.35 Jake et les pirates du pays imaginaire Série (rediff.) 09.00 Décrochez gagnez 10.00 Le shopping 12.00 Allô tarot 12.30 Le shopping 13.30 Luna Park 14.45 Le shopping 15.20 Tout le monde aime Raymond Saison 8 n° 20/23 Les petits travers. Série 15.45 Les rues de San Francisco Saison 1 n° 14/26 Impuissant devant la mort. Série 16.35 K 2000 Saison 2 n° 16/24 Course pour la vie. Série 17.25 Chips Saison 2 n° 15/23 Accident mortel. Série 18.15 La petite maison dans la prairie Saison 6 n° 2/26 La rentrée. Série 19.10 Les Simpson Saison 22 n° 6 et 16/22. Série (rediff.) 20.05 Soda Piqûres de rappel. Série 20.10 Programme non communiqué 20.15 Caméra café, la boîte du dessus Apprenti TS. - Balai de chiotte. Série 20.25 Zoom

LA UNE 20.20 UNE FAMILLE FORMIDABLE : LA GUERRE DES REINES Téléfilm sentimental d’Alexandre Pidoux (France, 2012). Avec Anny Duperey... Reine ne se remet pas de la mort de Sébastien. Pour trouver un exutoire à son désespoir, elle décide de se présenter aux municipales, face à l’ami de Catherine.

LA DEUX 20.15 69 MINUTES SANS CHICHIS Magazine. Présenté par Joëlle Scoriels. Invité : Quentin Mosimann Pendant 69 minutes, Joëlle reçoit Quentin Mosimann, qui fait l’objet de toutes les attentions. Adrien Devyver, Gérald Watelet et Dan Gagnon se font un devoir de dévoiler toutes les facettes de sa personnalité.

22.35 Harry’s Law Saison 2 n° 3/22 La haine. Série judiciaire. Avec Kathy Bates, Nathan Corddry, Christopher McDonald... Harry, qui continue de défendre Eric Sanders, commence sérieusement à douter de son innocence alors que de nombreux éléments viennent noircir le dossier. 23.25 Carbone : Ennemi public n°1 Documentaire 00.20 Cinquante degrés nord Magazine. Présenté par Eric Russon 01.05 La clef des champs Magazine. Le point sur le lait (rediff.) 01.35 JT 19h30 02.15 Boucle de nuit

21.30 La télé de A @ Z Divertissements 22.30 Le 12 minutes 22.50 D6BELS On Stage Magazine. Présenté par Jean-Philippe Darquenne. Mai Lan/Benjamin Schoos La styliste Mai Lan débarque sur la scène musicale avec un tout premier album éponyme, composé de onze titres aux influences pop et hip hop. Deuxième invité de la soirée, Benjamin Schoos sort de son côté un premier album solo intitulé «China Girl vs China Man», après un an de travail avec Jacques Duvall. 23.40 OpinionS : MR Magazine 00.10 Boucle de nuit

LA TROIS 06.00 Cousins, cousines Magazine 06.30 OUFtivi - Emissions jeunesse 09.20 Acqua alta : capriccio in move quadri Ballet. (rediff.) 10.40 Lettres ouvertes Documentaire 11.10 Livrés à domicile Magazine. (rediff.) 11.50 Cinquante degrés nord Magazine 12.35 Chroniques d’en haut Magazine. Oisans, la montagne à l’état brut. (rediff.) 13.00 OUFtivi - Emissions jeunesse 13.40 Reflets Sud Magazine. Protection de l’environnement et développement durable. Présenté par Wendy Bashi 14.30 Sud, côté court Magazine. (rediff.) 14.55 Femmes battantes Documentaire 15.25 Carnets du Sud Magazine. Marseillan (Hérault). (rediff.)

16.00 OUFtivi - Emissions jeunesse 18.35 JT TV5MONDE 18.55 Maghreb-Orient-Express Magazine. (rediff.) Présenté par Mohamed Kaci 19.30 JT traduction gestuelle 20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle) 20.15 10 minutes pour le dire Talk show 20.30 JT 19h30 21.05 AMSTERDAM STORIES USA Documentaire de Rob Rombout, Rogier Van Eck (Belgique, 2009) 22.35 Cortex a Thriller de Nicolas Boukhrief (France, 2008). Avec André Dussollier, Marthe Keller... U 00.15 JT traduction gestuelle 00.50 Des animaux pas si bêtes Documentaire (rediff.)

RTL TVI 20.20 CRAZY NIGHT aa Comédie de Shawn Levy (Etats-Unis, 2010). Avec Steve Carell, Tina Fey, Mark Wahlberg... Pour enrayer la routine, un couple décide de dîner dans un restaurant en vogue. Là, victimes d’une méprise, ils sont menacés et contraints de fuir des tueurs.

CLUB RTL 20.30 INSPECTEUR BARNABY : LES FANTOMES DE MARCH MAGNA Téléfilm policier de Peter Smith (GrandeBretagne, 2011). Avec John Nettles... Joyce Barnaby, accompagnée de Cully, croit renverser par une nuit sombre un piéton. Au même moment, un groupe amateur de fantômes se promène dans un cimetière.

22.00 Un couple presque parfait z Comédie dramatique de John Schlesinger (Etats-Unis, 2000). Avec Madonna, Rupert Everett, Benjamin Bratt... Déçue par sa dernière conquête amoureuse, Abbie décide d'aller noyer son chagrin chez son meilleur ami, Robert, un homosexuel. Les deux camarades entament une folle nuit qui, une fois n'est pas coutume, se termine dans le lit de Robert. Quelques semaines plus tard, Abbie découvre qu'elle est enceinte. 23.55 Le journal 00.35 Jeux de nuit 02.05 Le journal

22.10 Scalp n° 3/8 Peracor. Série dramatique. Avec Laure Marsac... Alex vit désormais chez sa sœur à Paris et commence son travail à Brongniart. Si les débuts sont difficiles, elle ne tarde pas à prendre ses marques. 23.05 Scalp n° 4/8 Mr Smith ? Série Un certain monsieur Smith révèle à Alex que son mari avait bâti sa fortune en pratiquant l’évasion fiscale. Paul essaie de découvrir l’identité de cet inconnu. 00.00 Astro voyance Magazine 01.00 Astro cosmo Magazine 01.10 Astropassion direct Magazine 01.45 Love Machine

ARTE 14.45 La ruée vers l’os Documentaire de Jacques Mitsch (France, 2012). (rediff.) 15.40 Mystères d’archives Documentaire de Serge Viallet (France, 2010). (rediff.) 16.05 Campagnes de rêves Documentaire de Sabine Zessin (Allemagne, 2011) 16.35 L’Allemagne sauvage Documentaire (rediff.) 17.20 X:enius Magazine. Faut-il apprendre à surmonter la peur ? (rediff.) 17.45 Villages de France Documentaire de Jean-Michel Vennemani (France, 2012) 18.15 Birmanie, le saut dans l’inconnu Documentaire 19.00 Australie : un voyage à travers le temps Documentaire de Richard Smith (Australie, 2012)

19.45 Arte journal 20.05 Cinquante degrés nord Magazine. VO. Présenté par Eric Russon 20.50 RETOUR A WHITECHAPEL Saison 3 n° 5/6. Série policière. Avec Rupert Penry-Jones, Phil Davis... 21.35 Retour à Whitechapel Saison 3 n° 6/6. Série policière 22.25 Du bébé au baiser Documentaire de Thierry Berrod (France, 2009). 23.05 Une place au soleil Documentaire de Jean-Marc Manivet (France, 2012) 00.05 Le dernier témoin Saison 6 n° 5/13 L’homme au doigt coupé. Série policière 00.55 Il y a longtemps que je t’aime aa Drame de Philippe Claudel (France Allemagne, 2008). (rediff.)


Télévision

45

SEMAINE DU 19 AU 25 JANVIER 2013 LIBRE MOMENTO

TF1 06.45 TFou Magazine 08.30 Téléshopping Magazine. Présenté par Marie-Ange Nardi 09.20 Quatre mariages pour une lune de miel Téléréalité 10.20 Au nom de la vérité Saison 1. Série 12.00 Les douze coups de midi Jeu 13.00 Journal 13.55 Les feux de l’amour Feuilleton 14.55 Au nom de ma fille Téléfilm dramatique de John L’Ecuyer (Canada, 2007). Avec Kelly Rowan, Richard Burgi... Une mormone est chassée de la communauté par son mari, à qui elle avait demandé de réagir à l’agression de sa fille par un des hommes du clan. 16.35 American Wives Saison 6 n° 5/23 Femmes de pouvoir. Série 17.25 Coup de foudre au prochain village Documentaire 18.20 Une famille en or Jeu. Présenté par Christophe Dechavanne 19.05 Le juste prix Jeu. Présenté par Vincent Lagaf’ 19.45 Nos chers voisins Saison 1. Série 20.00 Journal Présenté par Gilles Bouleau 20.42 Après le 20h, c’est Canteloup Divertissement. Présenté par Nikos Aliagas

FRANCE 2

FRANCE 3

06.30 Journal 06.35 Télématin Magazine 07.00 Journal 07.10 Télématin (suite) Magazine 08.00 Journal 08.10 Télématin (suite) Magazine 09.10 Des jours et des vies n° 3126. Feuilleton 09.30 Amour, gloire et beauté n° 5984. Feuilleton 09.55 C’est au programme Magazine 11.00 Motus Jeu 11.30 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex 12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 13.00 Journal Présenté par Elise Lucet 14.00 Toute une histoire Magazine 15.15 Comment ça va bien ! Magazine. Présenté par Stéphane Bern 16.15 Le jour où tout a basculé Magazine. Présenté par Nathalie Fellonneau 17.10 Seriez-vous un bon expert ? Jeu. Présenté par Julien Courbet 17.55 On n’demande qu’à en rire Divertissement. Présenté par Jérémy Michalak 18.55 Mot de passe Jeu 19.30 N’oubliez pas les paroles Jeu 20.00 Journal Présenté par David Pujadas

06.00 EuroNews 06.45 Ludo Magazine 07.10 Garfield & Cie Saison 1 n° 48 et 49 et 50 et 52/52. Dessin animé (rediff.) 08.45 Des histoires et des vies (1ère partie) Documentaire 09.45 Des histoires et des vies (2e partie) Documentaire 10.35 Edition de l’outre-mer 10.50 Midi en France Magazine. Depuis Tours. Présenté par Laurent Boyer 12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte Magazine 13.50 Si près de chez vous Magazine 14.55 Questions au gouvernement Débat. Présenté par Patrice Machuret 16.10 Des chiffres et des lettres Jeu. Présenté par Laurent Romejko 16.50 Harry Jeu. Présenté par Sébastien Folin 17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud 18.10 Questions pour un champion Jeu. Présenté par Julien Lepers 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport En direct 20.15 Plus belle la vie n° 2154. Feuilleton Au bar, une nouvelle soirée pleine de surprises se prépare. Cependant, chez les Nebout, Babeth tente de recadrer Léa.

AB3 13.00 Star Academy: la quotidienne 13.25 Météo 13.30 Histoire trouble 15.05 Alerte Cobra 16.45 112 Unité d’urgence 17.10 Monk 18.00 Star Academy: la quotidienne 18.30 Cauchemar en cuisine 19.15 Quatre mariages pour une lune de miel 20.05 Reporters 20.55 Star Academy : le prime Divertissement. Emission n°8. 22.55 24 heures aux urgences 00.00 Baby boom 01.10 112 Unité d’urgence

TV5 MONDE 18.00 TV5MONDE, le journal 18.25 Le journal de l’économie 18.30 L’invité 18.40 Les étoiles filantes 19.05 Epicerie fine 19.35 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 Fortunes Série. Eldorado agricole n° 1/8. 21.50 Fortunes 22.35 TV5MONDE, le journal 22.45 Journal (RTS) 23.10 Vendée Globe 23.15 Le journal de l’économie 23.20 Questions à la une

FRANCE 4 09.05 #Faut pas rater ça ! 10.15 Plus belle la vie 12.10Les aventures du jeune Indiana Jones 13.45 JAG 16.25 Urgences 19.35 #Faut pas rater ça ! 20.45 FBI: portés disparus Série. Battements de cœur n° 19/24. 21.25 FBI: portés disparus 22.05 FBI: portés disparus 22.45 FBI: portés disparus 23.25 Une famille sous l’avalanche 00.50 Monte le son ! 01.20 Bons plans 01.25 #Faut pas rater ça !

ÉÉN 17.20 Clips 17.35 Buren 18.00 Het Journaal 18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken 19.00 Het Journaal 19.40 Iedereen Beroemd 20.10 Thuis 20.40 Koppen 21.05 Loslopend Wild Divertissement. VO. 21.30 Het spiegelpaleis 22.15 Het Journaal 22.30 Spoed Londen 23.25 Dagelijkse kost 23.40 Iedereen Beroemd TF1 20.50 R.I.S. POLICE SCIENTIFIQUE Saison 8 n° 5/12 Le revenant. Série policière. Avec Michel Voïta, Stéphane Metzger, Anne-Charlotte Pontabry, Alexandre Brasseur... U L’équipe du RIS enquête sur la mort d’un médium, retrouvé par hasard dans une maison dite hantée. Les experts naviguent entre science et paranormal.

FRANCE 2 20.45 DES PAROLES ET DES ACTES Magazine politique. Présenté par David Pujadas. Invité : Arnaud Montebourg Arnaud Montebourg s’est voulu le défenseur de l’industrie française, fortement mise à mal par la crise et par la mondialisation des échanges. David Pujadas le questionne sur les perspectives économiques.

FRANCE 3 20.45 LE DESHONNEUR D’ELISABETH CAMPBELL z Thriller de Simon West (Allemagne Etats-Unis, 1999). Avec John Travolta, Madeleine Stowe, James Cromwell... I Deux enquêteurs militaires sont chargés d’identifier le meurtrier d’une instructrice, fille d’un général et spécialiste de la guerre des nerfs.

21.45 R.I.S. Police scientifique Saison 8 n° 6/12 Le temps qu’il nous reste. Série U L’équipe du RIS entame une course contre la montre afin de démasquer l’homme, ou la femme, qui a empoisonné une présidente de cour d’assises. 22.35 R.I.S. Police scientifique Saison 6 n° 10/10 Temps mort. Série 23.30 New York, section criminelle Saison 9 n° 5/16 Vieux frères. Série U 00.20 New York, section criminelle Saison 9 n° 6/16 Question de vie ou de mort. Série I 01.05 New York police judiciaire Saison 20 n° 14/23 Série I

23.05 Grand public Magazine. Présenté par Aïda Touihri Aïda Touihri propose un rendez-vous dans un décor et un univers singulier pour décrypter la culture sous toutes ses formes. Au programme : des invités prestigieux, des reportages exclusifs, des enquêtes, des portraits et des rubriques récurrentes. Littérature, théâtre, cinéma, arts : tous les domaines de la culture sont abordés. 00.40 Journal de la nuit 01.00 Non élucidé Magazine. L’affaire Picard - Creton (rediff.) 02.25 Toute une histoire Magazine. Présenté par Sophie Davant. (rediff.)

22.45 Soir 3 Présenté par Patricia Loison 23.15 Payback aa Thriller de Brian Helgeland (Etats-Unis, 1999). Avec Mel Gibson, Gregg Henry... O Après un audacieux hold-up, un gangster se voit trahi par son associé et son épouse. Laissé pour mort, il refait surface quelques mois plus tard pour se venger. 01.00 Libre court Magazine. Jeunes cinéastes égyptiens 01.50 Inspecteur Derrick Saison 24 n° 9/10 Le message universel. Série 02.35 Soir 3 Présenté par Patricia Loison 03.05 Plus belle la vie n° 2153. Feuilleton (rediff.)

FRANCE 5

BE 1

15.10 Une île pour les orangs-outans Documentaire 15.35 Planète insolite Documentaire 16.35 Les rois de l’escargot Documentaire 17.30 C à dire ?! Magazine 17.45 C dans l’air Magazine 19.00 C à vous Talk show 20.00 Entrée libre Magazine 20.25 C à vous la suite Talk show 20.35 LA GRANDE LIBRAIRIE Magazine littéraire. Présenté en direct par François Busnel. Invités : David Foenkinos, Jo Soares 21.30 Les secrets de l’Egypte ancienne Documentaire 22.30 C dans l’air Magazine 23.40 Entrée libre Magazine 00.00 La fée électricité Documentaire

18.10 Salut les Terriens ! Mag. (rediff.) 19.10 Le grand journal e Talk show 19.50 Les Guignols de l’info e 20.00 Le grand journal e Talk show 20.05 Le petit journal e Divertissement 20.30 Le grand journal e Talk show. Présenté par Michel Denisot, Daphné Bürki 20.55 RUBBELDIEKATZ Comédie de Detlev Buck (Allemagne, 2011). Avec Matthias Schweighöfer, Alexandra Maria Lara... 22.45 Millenium : les hommes qui n’aimaient pas les femmes Thriller de David Fincher (Etats-Unis, 2011). Avec Daniel Craig, Rooney Mara... (rediff.) I 01.15 Les révoltés de l’île du diable Film d’aventures de Marius Holst (Suède, 2011). (rediff.) I

PLUG RTL 17.35 Les frères Scott Saison 8 n° 2/22 Série 18.25 Parents par accident Saison 1 n° 1/18 Erreur de genèse. Série 18.50 Ghost Whisperer : Melinda, entre deux mondes Saison 1 n° 11/22 Un dernier combat. Série fantastique 19.45 Les ch’tis font du ski Doc. U 20.25 Un gars, une fille Saison 1 n° 9/45 20.35 Bref n° 9 Série humoristique 20.40 COLD CASE Saison 1 n° 15/23 Disco inferno. Série policière U 21.30 Cold Case Saison 1 n° 16/23 L’indic. Série policière. U 22.15 L.A. enquêtes prioritaires Saison 5 n° 12/15 Refus d’extradition. Série U 23.05 Les ch’tis font du ski Doc. (rediff.) U 23.40 Astro cosmo Magazine

KETNET 18.00 Karrewiet 18.10 Galaxy Park 18.20 Freek op safari 18.30 Oggy en de kakkerlakken 18.40 W 817 18.55 Karrewiet 19.05 De 5 Série. 19.30 Disney Phineas and Ferb 19.40 Zig & Sharko 19.45 The Jungle Book

CANVAS 18.35 Via Canvas : The Revelation of the Pyramids 19.30 Login 20.00 Terzake 20.40 Africa Documentaire. VO. 21.35 Panorama 22.30 Reyers laat 23.10 De uil van Athena: No burqas behind bars 00.10 Villa Politica

VTM 16.15 Monk 17.10 Louislouise 17.45 Het Nieuws 18.05 De Keuken van Sofie 18.20 EHBL 19.00 Het Nieuws 19.50 Familie 20.30 Tegen de Sterren Op 21.15 De Zonen van Van As Série. n° 9/13. 21.50 Seinpost Den Haag 22.50 999 What’s You Emergency 23.45 House, M.D. 00.35 Q-Music

BE CINE 13.50 Alfred (or the Story of a Wonder Fish) 14.00 La couleur des sentiments 16.20Il n’est jamais trop tard 17.55 Les trois mousquetaires 19.40 The Confession 20.45 Underworld : nouvelle ère Film de Mans Marlind, Björn Stein (Etats-Unis, 2012). (rediff.) 22.10 Contagion 23.50 30 minutes maximum 01.10 Rencontres de cinéma

BE SERIES 11.55 Le grand journal 12.05 Le petit journal 12.20 Le grand journal 12.45 Les piliers de la Terre : Un monde sans fin 13.35 The Lady 15.40 Même la pluie 17.20 La diva du divan 18.45 La source des femmes 20.45 The Killing Série. Réflexions n° 1/13. (rediff.) 21.25 The Killing 22.10Awake 22.50Les Lyonnais 00.30 Le petit journal 00.50 Infirmières sans culotte


46

Vendredi 25 LA UNE

LA DEUX

RTL TVI

CLUB RTL

06.00 Matin Première Magazine 09.10 On n’est pas des pigeons Magazine (rediff.) 10.00 La clef des champs Magazine. Le point sur le lait (rediff.) 10.26 Une sage-femme au grand cœur Téléfilm sentimental de John Delbridge (Allemagne, 2008). (rediff.) 12.05 Les feux de l’amour n° 3685. Feuilleton 12.50 Questions d’argent Magazine 13.00 JT 13h 13.40 Télétourisme Magazine. La route des châteaux (2/2) 13.50 Derrick Saison 11 n° 11/14 Les règles du jeu. Série 15.00 Les spécialistes : investigation scientifique Saison 3 n° 14 et 15/16. Série U 16.40 Mission sauvetages Saison 9 n° 2/7 Entre rêve et réalité. Série 17.30 New York police judiciaire Saison 7 n° 15/23 Un corps encombrant. Série 18.23 G1plan Magazine 18.30 On n’est pas des pigeons Magazine. 19.21 G Innové Magazine. (rediff.) 19.30 JT 19h30 20.11 Le Kroll du jour Divertissement 20.20 C’est du belge Magazine

08.00 Le 8/9 Présenté par Benjamin Maréchal 09.00 C’est vous qui le dites Magazine 10.50 Si près de chez vous Magazine 11.20 Plus belle la vie n° 2158. Feuilleton 11.50 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 12.35 Medical Detectives Documentaire U 13.00 No Limit Magazine 13.30 Sans chichis Magazine. Présenté par Joëlle Scoriels 14.05 Mission sauvetages Saison 9 n° 1/7 Un homme fragile. Série 14.55 New York police judiciaire Saison 7 n° 14/23 Double vie. Série 15.45 Fit tonic Magazine 16.10 No Limit Magazine. Présenté par Sandrine Scourneau 16.35 Medical Detectives Documentaire U 17.00 Si près de chez vous Magazine 17.25 Sans chichis Magazine. Présenté par Joëlle Scoriels 18.05 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 19.00 Le 15’ Présenté par Ophélie Fontana, Jonathan Bradfer 19.20 Plus belle la vie n° 2159. Feuilleton 19.50 Cotes & cours Magazine

06.00 Bel RTL Info 08.45 Shopping Magazine 10.20 Décrochez gagnez Magazine 11.30 La boutique Magazine 12.35 Martin bonheur Magazine. Présenté par David Martin 12.40 RTL+ Magazine 13.00 Le journal 13.30 Météo 13.40 Face à face Magazine 14.00 La boutique Magazine. Présenté par Pierre Dhostel, Valérie Pascale 15.05 Allo tarot Jeu 15.40 Boston justice Saison 5 n° 2/13 Prison modèle. Série 16.30 Dr House Saison 1 n° 17/22 Double discours. Série U Vogler impose au docteur House un choix difficile : renoncer temporairement à sa conception de la déontologie ou accepter le licenciement d’un de ses collègues. 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale au Mans 18.30 Septante et un Jeu. Présenté par Jean-Michel Zecca 19.00 Le journal 19.45 Reporters Magazine. Il n’a laissé qu’une lettre 20.20 Jamais peinard ! Saison 2. Série

LA UNE 20.50 SALUT LES COPAINS : (3/4) LES ANNÉES LIBERTÉ Documentaire de Pascal Forneri (France, 2011) L’année 1968 signe une série de coups durs pour l’émission de radio qui souffre de la concurrence et de la perte de son présentateur Daniel Filipacchi.

LA DEUX 20.00 LA THEORIE DU CHAOS Comédie dramatique de Marcos Siega (Etats-Unis, 2007). Avec Ryan Reynolds, Emily Mortimer, Stuart Townsend... L’auteur d’un ouvrage à succès sur les techniques de réussite, appliquant à sa vie les préceptes qu’il professe, lasse sa femme, qui décide de le quitter.

RTL TVI 20.30 ESPRITS CRIMINELS Saison 5 n° 16/23 Les ogres. Série policière. Avec Brooke Smith, Joe Mantegna, Paget Brewster... I L’équipe est appelée par les autorités d’Ashburn, en Virginie, pour profiler un prédateur soupçonné d’enlever des enfants depuis une dizaine d’années.

CLUB RTL 20.30 GLEE Saison 3 n° 16/22 La fièvre du samglee-soir. Série musicale. Avec Matthew Morrison, Amber Riley, Jane Lynch... Les choristes travaillent sur la bande originale de «Saturday Night Fever». Kurt et Mercedes discutent avec Wade Adams, un membre de Vocal Adrenaline.

22.45 Tirage Euro Millions 22.55 Flash Magazine (rediff.) Au sommaire : Tout sur Steven Spielberg, empereur des réalisateurs. - Que sont devenues les anciennes super-tops des années 90 ? - Peut-on faire du sport sans faire de la publicité en Belgique ? - Comment mener une carrière après un télécrochet ? - Le monde idéal des frères Taloche. 23.40 OpinionS : PS Magazine 23.55 On n’est pas des pigeons Magazine. La compil 00.40 Cinquante degrés nord Magazine 01.30 JT 19h30 02.10 Boucle de nuit

21.30 Matière grise Magazine. Présenté par Patrice Goldberg Au sommaire : Le sucre, notre meilleur ennemi ? Le goût du sucre flatte tellement les papilles que bien des personnes ont des difficultés à limiter leur consommation. Mais les excès coûtent cher. - Les colères du Soleil. - Tous nus dans les aéroports… 22.25 Keno 22.30 Le 12 minutes 22.50 Studio foot Championnat de Belgique D1. 24e journée 23.05 Basket-ball 23.20 Opinions Magazine. PS 23.40 Boucle de nuit

21.15 Esprits criminels Saison 5 n° 17/23 Le roi solitaire. Série I 22.05 Criminal Minds : Suspect Behavior Saison 1 n° 7/13 Jane. Série policière. Avec Forest Whitaker... I A la suite d’un meurtre sur un parking, l’équipe se retrouve sur les traces d’un criminel qui a déjà kidnappé, et assassiné, plusieurs femmes. 23.00 Adresse inconnue Saison 2 n° 1/4 In extremis. Série 00.00 Le journal 00.40 Jeux de nuit 02.10 Le journal 02.55 Boucle de nuit

21.20 Glee Saison 3 n° 17/22 Whitney Forever. Série 22.15 H2G2 : le guide du voyageur galactique Comédie de Garth Jennings (Etats-Unis - Grande-Bretagne, 2005). Avec Martin Freeman, Mos Def, Anna Chancellor... Un homme apprend que la Terre va être détruite. Il constate que son meilleur ami, un alien, s'apprête à quitter la planète à bord d'un vaisseau extraterrestre. 00.05 Astro voyance Magazine 01.05 Astro cosmo Magazine 01.15 Astropassion direct Magazine 01.45 You For Me Divertissement

LA TROIS 06.30 OUFtivi - Emissions jeunesse 09.20 Amsterdam Stories USA Documentaire (rediff.) 10.55 Face au public Concert. Philippe Clay 11.50 Cinquante degrés nord Magazine 12.35 Chroniques d’en haut Magazine. La Clarée, de refuge en refuge. (rediff.) 13.00 OUFtivi - Emissions jeunesse 13.40 Des animaux pas si bêtes Documentaire (rediff.) 14.35 Chewing-gum Doc. (rediff.) 15.30 Carnets du Sud Magazine. Le Train Jaune (Pyrénées-Orientales). (rediff.) 15.55 OUFtivi - Emissions jeunesse 18.30 Ma classe fait sa télé (rediff.) 18.35 JT TV5MONDE

18.55 En quête de sens : Il était une foi Magazine 19.05 Opinions Magazine. PS. (rediff.) 19.15 Tam-Tam Magazine 19.30 JT traduction gestuelle 20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle) 20.15 10 minutes pour le dire Talk show 20.30 JT 19h30 21.05 LE MEILLEUR DU CLASSIQUE La leçon de musique de Jean-François Zygel : Mozart. Emission musicale 22.05 Visite à l’INR Magazine 22.15 Le fantôme de la radio Doc. 23.15 Programme non communiqué 23.55 JT traduction gestuelle 00.30 Spirou, l’aventure humoristique Documentaire (rediff.)

07.00 Emissions jeunesse 08.10 La maison de Mickey Saison 3 n° 8/33 Dingo fait de la magie. Dessin animé (rediff.) 08.35 Jim Bouton Saison 1 Le marais de la mélancolie. Dessin animé (rediff.) 09.00 Décrochez gagnez 10.00 Le shopping 12.00 Allô tarot 12.30 Le shopping 13.30 Luna Park Présenté par Christian De Paepe, Pierre Bail 14.45 Le shopping 15.20 Tout le monde aime Raymond Saison 8 n° 21/23 L’arnaque. Série 15.45 Les rues de San Francisco Saison 1 n° 15/26 Victime du devoir. Série 16.35 K 2000 Saison 2 n° 17/24 La victoire à tout prix. Série 17.25 Chips Saison 2 n° 16/23 Tension maximale. Série 18.15 La petite maison dans la prairie Saison 6 n° 3/26 L’arbre généalogique. Série 19.10 Les Simpson Saison 22 n° 7 et 17/22. Série (rediff.) 20.05 Programme non communiqué 20.15 Caméra café, la boîte du dessus 20.25 Zoom

ARTE 16.05 Campagnes de rêves Documentaire 16.35 L’Allemagne sauvage Documentaire de Christopher Hauschild (Allemagne, 2010). (rediff.) 17.20 X:enius Magazine. Malaria : un nouvel espoir de vaccin contre le paludisme ? (rediff.) 17.45 Villages de France Documentaire d’Emmanuel Laborde (France, 2012) 18.15 Un magnat chez les pumas Documentaire 19.00 Australie : un voyage à travers le temps Documentaire de Richard Smith (Australie, 2012) 19.45 Arte journal 20.05 Cinquante degrés nord Magazine. VO. Présenté par Eric Russon

20.50 HARCELEMENT Téléfilm dramatique de Nicole Weegmann (Allemagne, 2012). Avec Susanne Wolff, Tobias Moretti... Une famille unie se trouve progressivement minée par le harcèlement professionnel que subit le père, employé modèle jusqu'alors très investi dans son travail. 22.20 Elle ne pleure pas, elle chante Drame de Philippe de Pierpont (Belgique - Luxembourg, 2011). Avec Erika Sainte, Laurent Capelluto... 23.40 Court-circuit Magazine 00.35 Le monde à l’envers Moyen métrage de Sylvain Desclous (France, 2012) 01.15 Berlin, New York et la musique «underground» Documentaire


Télévision

47

SEMAINE DU 19 AU 25 JANVIER 2013 LIBRE MOMENTO

TF1 06.40 TFou de yoga Magazine. La flèche 06.45 TFou Magazine 08.30 Téléshopping Magazine 09.20 Quatre mariages pour une lune de miel Téléréalité 10.20 Mon histoire vraie Série 10.50 Au nom de la vérité Saison 1. Série 12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté par Jean-Luc Reichmann 13.00 Journal 13.55 Les feux de l’amour Feuilleton 14.55 Une vie à l’épreuve Téléfilm dramatique d’Arliss Howard (Etats-Unis, 2005). Avec Debra Winger, Alex Van... L’histoire vraie de Dawn Anna et de sa famille, dont la vie va basculer le jour où deux adolescents ouvrent le feu dans le lycée de leur ville, Littleton. 16.35 American Wives Saison 6 n° 6/23 Stratégies de communication. Série 17.25 Coup de foudre au prochain village Documentaire 18.20 Une famille en or Jeu 19.05 Le juste prix Jeu. Présenté par Vincent Lagaf’ 19.45 Nos chers voisins Saison 1. Série 20.00 Journal Présenté par Claire Chazal 20.42 Après le 20h, c’est Canteloup Divertissement. Présenté par Nikos Aliagas

FRANCE 2 06.30 Journal 06.35 Télématin Magazine 07.00 Journal 07.10 Télématin (suite) Magazine 08.00 Journal 08.10 Télématin (suite) Magazine 09.10 Des jours et des vies n° 3127. Feuilleton 09.35 Amour, gloire et beauté n° 5985. Feuilleton 10.00 C’est au programme Magazine 11.00 Motus Jeu 11.30 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex 12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 13.00 Journal Présenté par Elise Lucet 14.00 Toute une histoire Magazine 15.15 Comment ça va bien ! Magazine 16.10 Le jour où tout a basculé Magazine 17.05 Seriez-vous un bon expert ? Jeu. Présenté par Julien Courbet 17.50 On n’demande qu’à en rire Divertissement. Présenté par Jérémy Michalak 18.55 Mot de passe Jeu. Présenté par Patrick Sabatier 19.30 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présenté par Nagui 20.00 Journal

FRANCE 3 06.00 EuroNews 06.45 Ludo Magazine 07.10 Garfield & Cie Saison 1 n° 1 et 2 et 3 et 4/52. Dessin animé (rediff.) 08.45 Des histoires et des vies (1ère partie) Documentaire 09.45 Des histoires et des vies (2e partie) Documentaire 10.35 Edition de l’outre-mer 10.50 Midi en France Magazine. Depuis Tours. Présenté par Laurent Boyer 12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte Magazine 13.45 Si près de chez vous Magazine 14.50 Inspecteur Derrick Saison 17 n° 9/12 Docteur Schöne. Série Les policiers sont intrigués par la présence, sur les lieux d'un crime, d'un énigmatique médecin, qui semble s'intéresser de près à la victime. 16.10 Des chiffres et des lettres Jeu. Présenté par Laurent Romejko 16.50 Harry Jeu 17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud 18.10 Questions pour un champion Jeu. Présenté par Julien Lepers 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport En direct 20.15 Plus belle la vie n° 2155. Feuilleton

AB3 13.00 Star Academy: la quotidienne 13.30 La voix de l’innocence 15.05 Alerte Cobra 16.45 112 Unité d’urgence 17.10 Monk 18.00 Star Academy: la quotidienne 18.30 Cauchemar en cuisine 19.15 Quatre mariages pour une lune de miel 20.05 Top Gun Film de Tony Scott (Etats-Unis, 1986). 21.50 Jours de tonnerre 23.40 Y’a que la vérité qui compte 01.10 112 Unité d’urgence 02.00 Série rose

TV5 MONDE 16.00 TV5MONDE, le journal 16.25 Questions pour un champion 17.00 La France sauvage 18.00 TV5MONDE, le journal 18.25 Le journal de l’économie 18.30 L’invité 18.40 Les étoiles filantes 19.05 Papilles 19.35 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) 21.0010 ans, «Acoustic» Emission musicale. 22.55 TV5MONDE, le journal 23.05 Journal (RTS) 23.45 Le grand tour

FRANCE 4 09.00 Bons plans 09.05 #Faut pas rater ça ! 10.15 CD’aujourd’hui 10.17 Plus belle la vie 12.10 Les aventures du jeune Indiana Jones 13.45 JAG 16.25 Urgences 19.35 #Faut pas rater ça ! 20.45 Les Chevaliers du fiel Spectacle. Vacances d’enfer. Enregistré en 2011 au Casino Théâtre Barrière de Bordeaux. 22.30 ONDAR Show 23.20 ONDAR Show 00.10 Ma sœur est un boulet

ÉÉN 16.20 Meesterchef 17.20 Clips 17.35 Buren 18.00 Het Journaal 18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken 19.00 Het Journaal 19.40 Iedereen Beroemd 20.10 Thuis 20.40 Dalziel and Pascoe Téléfilm. VO. 22.10 Het Journaal 22.25 Brothers & Sisters 23.15 Two Days in the Valley 00.55 Dagelijkse kost TF1 20.50 KOH-LANTA Episode 13. Divertissement. Présenté par Denis Brogniart Ce soir, seront révélés les noms des cinq finalistes. L’heure des derniers choix a sonné. Les rescapés vont s’affronter au cours de deux épreuves emblématiques du jeu. Ils vont ainsi tenter de remporter une inoubliable soirée.

FRANCE 2 20.45 DAME DE PIQUE Téléfilm policier de Philippe Venault (France, 2010). Avec Thierry Godard, Valérie Decobert-Koretzky... U Après la découverte d’un cadavre dans Paris, la police s’empare de l’affaire alors que d’autres meurtres, apparemment sans mobiles clairs, se produisent.

22.40 En musique, tout est permis Divertissement. Présenté par Arthur. Invités : Pascal Obispo, Shy’m, Alice Taglioni, Anthony Kavanagh, Nikos Aliagas, Virginie Hocq, Arnaud Ducret Pour une déclinaison musicale de «Vendredi, tout est permis», Arthur donne rendez-vous à Pascal Obispo, Shy’m, Alice Taglioni, Anthony Kavanagh, Nikos Aliagas, Virginie Hocq et Arnaud Ducret : un casting détonant, prêt à donner de la voix. Au programme de l’émission : des jeux, des prouesses, des épreuves inédites, le tout avec un orchestre live. 00.35 Premier amour Téléréalité

22.30 Concert unique Concert. Laurent Voulzy. Enregistré en l’église SaintEustache, à Paris, en 2012 Avec l'album «Lys & Love», Laurent Voulzy voyage en terre de France, à l'époque de l'amour courtois, de Charles d'Orléans et de la guerre de Cent Ans. Le cadre de l'église Saint-Eustache, à Paris, se prête admirablement à cette évocation nuancée et poétique. Des interviews inédites émaillent ce rendez-vous insolite, qui permet au public d'approcher le chanteur pour un moment privilégié. 00.05 Taratata Variétés. Tryo 01.40 Journal de la nuit

22.40 Soir 3 23.05 Enquêtes de régions Magazine Un mercredi par mois, en deuxième partie de soirée, la chaîne propose un décrochage régional. L’émission propose ainsi quatorze magazines d’information, diffusés simultanément sur l’antenne. 00.05 Doc 24 Documentaire 01.00 Division criminelle Saison 4 n° 15/17 Un océan de fleurs. Série 01.45 Le match des experts 02.10 Inspecteur Derrick Saison 15 n° 8/12 La voix. Série 03.15 Plus belle la vie n° 2154. Feuilleton (rediff.)

FRANCE 5

BE 1

15.10 Une île pour les orangs-outans Documentaire 15.35 Les dessous de Doc. (rediff.) 16.35 L’homme du Turkana Documentaire 17.30 C à dire ?! Magazine 17.45 C dans l’air Magazine 19.00 C à vous Talk show 20.00 Entrée libre Magazine 20.25 C à vous la suite Talk show 20.37 Emission de solutions Magazine 20.40 ON N’EST PAS QUE DES COBAYES ! Magazine scientifique 21.30 Les grandes questions Magazine. Présenté par Franz-Olivier Giesbert. 23.00 Expression directe Magazine 23.05 C dans l’air Magazine 00.15 Entrée libre Magazine

18.50 Waking Sleeping Beauty Film documentaire de Don Hahn (Etats-Unis, 2009). VO 20.10 Junior Court métrage de Julia Ducourneau (2012). (rediff.) 20.35 Rencontres de cinéma Magazine. Les Oscars 2013 : des nominations aux enjeux. (rediff.) 20.55 LE TERRITOIRE DES LOUPS Film d’aventures de Joe Carnahan (Etats-Unis, 2012). Avec Liam Neeson... U 22.50 Twilight, chapitre 4 : révélation, 1re partie Film fantastique de Bill Condon (Etats-Unis, 2011). Avec Kristen Stewart, Robert Pattinson... (rediff.) U 00.45 Identité secrète Thriller de John Singleton (Etats-Unis, 2011). (rediff.)

PLUG RTL 17.05 Cœur Océan Saison 3 n° 8/26. Série 17.35 Les frères Scott Saison 8 n° 3/22 18.25 Parents par accident Saison 1 n° 2/18 Dans quel état j’erre. Série 18.50 Ghost Whisperer : Melinda, entre deux mondes Saison 1 n° 12/22 Série 19.45 Les ch’tis font du ski Doc. U 20.25 Un gars, une fille Saison 1 n° 10/45 Jouent aux cartes. Série humoristique 20.35 Bref n° 10 Série humoristique 20.40 LES AMANTS DU NOUVEAU MONDE Drame de Roland Joffé (Etats-Unis, 1995). Avec Demi Moore, Gary Oldman... 23.00 Grimm Saison 1 n° 2/22 La peau de l’ours. Série fantastique (rediff.) U 23.50 Les ch’tis font du ski Doc. (rediff.) U 00.25 Astro cosmo Magazine

FRANCE 3 20.45 FAUT PAS REVER Le grand Sud américain. Magazine de découvertes. Présenté par Tania Young Tania Young visite le grand Sud américain. Au sommaire : Art Car. Panique à Miami. - Le rodéo des bagnards. - Les irréductibles Sécessionnistes. - Bat City. Le grand Sud, vu du ciel.

KETNET 19.45 The Jungle Book Dessin animé. 20.00 Dasbloghaus.tv 20.25 Magazinski 20.50 Sons and Fathers 21.15 Push It 21.50 True Blood 22.45 Magazinski 23.10 Push It 23.45 True Blood 00.40 Magazinski

CANVAS 17.05 IJsland, als vissers bankiers worden 18.00 Cheers 18.35 Comedian vindt werk 19.02 Magazinski 19.30 Hoera cultuur 20.00 Terzake 20.40 Borgen Série. VO. 21.40 Borgen 22.40 Zodiac 00.25 Hoera cultuur

VTM 16.15 Monk 17.10 Louislouise 17.45 Het Nieuws 18.05 De Keuken van Sofie 18.20 EHBL 19.00 Het Nieuws 19.40 Het Weer 19.50 Familie 20.30 The Voice van Vlaanderen Divertissement. Episode 2. 22.15 Benidorm Bastards USA 22.50 Stadion 23.10 The Other Boleyn Girl 01.10 Nachtelijke loop

BE CINE 09.00 Le dernier château 11.05 The Strange History of Don’t Ask, Don’t Tell 12.20 50/50 14.00 Le discours d’un roi 15.50 Au-delà de la voie ferrée 17.20 Source Code 18.50 La défense Lincoln 20.45 Et si on vivait tous ensemble ? Film de Stéphane Robelin (France, 2011). 22.20 Le fiancé de trop 23.45 Intouchables 01.35 Brighton Rock

BE SERIES 14.00 Le grand journal 14.20 Les piliers de la Terre : Un monde sans fin 15.10 Des vents contraires 16.35 Un jour 18.20 Awake 19.05 On ne choisit pas sa famille 20.45 Boardwalk Empire Série. 21 n° 1/12. 21.35 Boardwalk Empire 22.30 Hung 22.55 Hung 23.25 Hung 23.50 Le petit journal 00.10 Enterrement de vie de jeune fille aux Caraïbes


O

MER. Traditional Blond est une star ! Une de ces bières qui marquent le palais dès la première gorgée. OMER. Traditional Blond est née dans les cuves de la brasserie familiale Bockor, dans la région de Courtrai, à un jet de pierre de Mouscron. Terroir et famille, on connaît dans cette brasserie dirigée par la même dynastie depuis cinq générations. OMER., fait d’ailleurs partie du patrimoine familial. On remonte directement en 1892. A cette époque, les marques n’existaient pas encore. Du coup, quand Omer Vander

Ghinste se lance dans la brasserie, il donne, comme c’était d’usage à l’époque, son propre nom à la bière. Le marketing n’était pas encore de rigueur pour faire connaître un produit. Les bières d’Omer Vander Ghinste étaient distribuées en fûts par chariot dans les cafés qui ceinturaient sa brasserie. Omer Vander Ghinste allait quand même s’offrir quelques vitraux à placer dans ces établissements. Sur ces véritables petits bijoux, on retrouvait simplement la mention Bières Omer Vander Ghinste. Ces vitraux, devenus de véritables pièces de collection, se retrouvent encore dans quelques cafés de la région de Courtrai et Mouscron et certains, récupérés dans d’anciens établissements, sont aussi visibles dans un petit musée abrité au sein même de la brasserie

rée à base de malt venu de la région de la Loire et de trois houblons aromatiques importés de Tchéquie, Allemagne et Slovénie. Ces ingrédients lui confèrent un arôme fin et fruité, ainsi qu’une amertume subtile. Elle se caractérise par un goût généreux et une arrière-bouche douce amère. OMER. Traditional Blond propose une belle robe dorée et une teneur en alcool de 8 %. La OMER. Traditional Blond n’a que quatre ans d’âge mais est basée sur une recette familiale originale qui lui confère un goût unique qui a déjà été couronné par de nombreux trophées sur pratiquement tous les continents. La OMER. Traditional Blond a décroché l’or, en 2009, au European Beer Star dans la catégorie Belgian Style Strong Ale. La même année, elle a aussi connu la consécration en Australie

OMER. LA TRADITION ET L’AUTHENTICITÉ ONT UN NOM désormais rebaptisée Brasserie Bockor. Les vitraux faits et installés, plus question d’y toucher. Du coup, c’est Madame Vander Ghinste qui décida que le premier garçon de la famille s’appellerait aussi Omer afin que ces publicités soient toujours d’actualité. Cent vingt ans plus tard, la tradition se perpétue toujours, l’actuel patron de la Brasserie Bockor s’appelle donc Omer Jean Vander Ghinste et son fils, pressenti pour lui succéder, porte le prénom d’Omer Gery. La tradition peut donc se perpétuer… En 2008, la brasserie Bockor met au point un nouveau breuvage. Une blonde élabo-

lors de l’Australian International Beer Awards. En 2010, elle s’est de nouveau installée sur la première place du podium lors du concours de la World Beer Cup (le championnat du monde de la Bière) qui se déroule aux Etats-Unis, dans la catégorie Belgian Style Pale Strong Ale. Une pluie de trophées aux quatre coins monde qui ont forgé la réputation de la bière Omer qui, aujourd’hui, veut conquérir tout le marché belge. Tradition et modernité sont deux des principales marques de fabrique de cette bière et de la Brasserie Bockor qui a réussi le mariage parfait entre tradition artisanale et technologie de pointe. Une brasserie familiale qui perpétue depuis cent vingt ans le goût du bon savoir-faire, le respect total de la tradition et l’authenticité du goût !


Momento du 19 janvier 2013