Page 1

N°186 SUPPLÉMENT HEBDOMADAIRE À LA LIBRE BELGIQUE DU 18 AU 24 AOÛT 2012

Un sans-faute pour les épices.

Internet : éviter le piège du “phishing”.

Nollevaux, toujours pas pigeon! Interview.

RTBF

TÉLÉVISION > PP 14 ET 15

N. DE BÉTHUNE / G. GRISARD

PIXELS > PP 12 ET 13

PHANIE/REPORTERS

BIEN-ÊTRE > PP 6 ET 7

http :// //momento blogs lalibre b http://momento.blogs.lalibre.be/

FRÉDÉRIQUE MASQUELIER

AVEC LES GRILLES TÉLÉ COMPLÈTES DU WEEK-END ET DE LA SEMAINE

Bali, paradis entre terre et ciel ESCAPADE > PP 10 ET 11


2012 FORMULA 1 SHELL BELGIAN GRAND PRIX SPA-FRANCORCHAMPS 31 AUGUST - 1 - 2 SEPTEMBER Tickets

WWW.SPAGRANDPRIX.COM +32.87.22.44.66 The F1 FORMULA 1 logo, F1, FORMULA 1, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing BV, a Formula One group company. Licensed by Formula One World Championship Limited, a Formula One group company. All rights reserved.

FORMULA1.COM


Menu

3

SEMAINE DU 18 AU 24 AOÛT 2012 LIBRE MOMENTO

Une semaine

Epicer notre vie Par Pauline Higuet

REPORTERS / FOOD DRINK PHOTOS

Grand moment pour les trentenaires dimanche dernier : le groupe des Spice Girls s’est reformé le temps d’une petite dizaine de minutes à l’occasion de la cérémonie de clôture des Jeux olympiques de Londres. Si le “girls band” des années nonante n’a pas marqué le monde de la musique de son empreinte artistique, il a malgré tout constitué une petite révolution, ou du moins une étape dans l’histoire musicale. Avec plus de 100 millions d’albums vendus à travers le monde, c’est sans peine que le public (et peut-être vous, dans votre canapé) a repris en chœur les morceaux “Wannabe” et “Spice Up Your Life”. Epicer notre vie, en voilà une belle proposition. Et il existe mille manières de le faire. Certains choisiront de s’habiller comme une star (“Tendances”, pp. 4 et 5), d’autres de s’envoler pour Bali (“Escapade”, pp. 10 et 11), ou encore de se faire peur en observant les chauves-souris ou de se lancer dans un exploit sportif au profit d’une association (“Sorties”, pp. 10 et 11). Parfois, le quotidien se charge lui-même de pimenter tout ça : on se dira ainsi qu’on a eu chaud en ayant évité de justesse une arnaque Internet grâce aux mises en garde reçues (“Pixels”, pp. 12 et 13). Cela dit, on peut aussi prendre cette idée d’épicer son quotidien au pied de la lettre. Au vu de la météo annoncée pour ce week-end, les barbecues seront probablement de la fête et, avec eux, les herbes de Provence et autres épices qui flairent bon le soleil. Quelques plantes aromatiques peuvent, en effet, faire toute la différence lors de la préparation d’un plat. Mais leurs propriétés culinaires ne sont pas tout, elles disposent également de grandes vertus en matière de santé (voir rubrique “Bien-être”, pp. 6 et 7). Osons, par exemple, les associations fraises – poivre vert, chocolat – poivre de Java, ou encore fruits de mer – vanille. Bon appétit !

Momento Momento Supplément hebdomadaire à La Libre Belgique Coordination rédactionnelle : Pauline Higuet, Jean-Paul Duchâteau (Responsable du supplément), avec la participation de l’ensemble des journalistes et collaborateurs de La Libre Belgique Réalisation : Sodimco Conception graphique : Jean-Pierre Lambert, Emmanuelle de Castillon Illustrations : L’ensemble des intervenants iconographiques de La Libre Belgique Administrateur délégué - éditeur responsable : François le Hodey Directeur général : Denis Pierrard Rédacteur en chef : Vincent Slits Rédacteur en chef adjoint : Pierre-François Lovens

Menu p. 3

Escapade pp. 10 et 11

Billet et sommaire

Pèlerinage à Bali

Tendances pp. 4 et 5

Pixels pp. 12 et 13

Le message des vêtements des people

Ne pas tomber dans le piège du “phishing”

Bien-être pp. 6 et 7

Libre parcours pp. 14 et 15

Les vertus des épices

Les suggestions télé pour la semaine

Sorties pp. 8 et 9

Programmes télé pp. 16 à 31

La nuit des chauves-souris

Les grilles télé du samedi 18 au vendredi 24/08


4

Focus sur la parure

M comme Marylin, mais surtout comme Michelle

‣ Michelle Williams a joué Marylin cette année au cinéma, un rôle complexe qui n’a pas totalement convaincu dans le sens où l’actrice, bien qu’aidée par le directeur photo du film, Ben Smithard, et la costumière, n’a jamais su faire oublier qu’elle n’était pas la fameuse blonde platine. Cependant, on note que Michelle Williams a surtout proposé, au travers de ce film, une image qui permette l’évocation de la star. Et puis, dur, dur de se glisser dans la peau d’un tel personnage. Ce qui n’empêche absolument pas la belle Michelle de cultiver un style bien à elle, hors des sentiers battus. ‣ Elle évite savamment les grandes robes un peu kitch, par exemple, et penche pour un style vestimentaire, parfois rétro, qui fait surtout la part belle aux formes de l’élégance à l’ancienne – bref, elle sait ce qui est beau et n’essaie pas de l’inventer. Mention spéciale pour la robe imprimée bleutée, signée Jason Wu, qu’elle portait aux Golden Globes, ou pour le fourreau Miu Miu aux petits “piou piou” dorés. ‣ Récemment, elle portait, sur tapis rouge, une robe signée H&M, preuve que l’actrice sait se “démarquer” des grandes griffes qui recouvrent les événements mondains, à coups de placement de produits. On ne l’achètera pas, nous dit-elle à dessein. La force de Michelle Williams ? Elle communique sur ce qu’elle est et non sur ce qu’elle pourrait être.

PHOTO NEWS

PHOTO NEWS

‣ Kate M., alias la duchesse de Cambridge, n’en finit pas de recouvrir des pages de papier glacé. On commente – voire surcommente – les tenues qu’elle a choisi d’arborer, ses accessoires fétiches (des chaussures compensées LK Bennet que toutes les filles désormais s’arrachent) et ses couturiers préférés. Un discours limité dont on finit par se lasser, se contentant de regarder les images… Pourtant, ce qui est frappant dans sa manière de s’habiller, c’est son habileté à choisir exactement ce qu’il faut pour communiquer à bon escient. ‣ Elle a porté son choix sur des couturiers britanniques (McQueen pour son mariage, ou le Jubilé de la Reine, l’Ecossais Christopher Kane pour les JO, ou Jenny Packham pour cette robe plissée bleu canard, portée au Royal Albert Hall). ‣ Les marques qu’elle porte n’alignent pas des prix trop dispendieux, elles sont bien souvent grand public : LK Bennett, Hobbs, Zara, parfois. Durant les JO, elle affiche une grande simplicité et le foulard des supporters : elle est ce public qui soutient les athlètes, et non en “pole” position de duchesse. ‣ Elle prend le soin de recycler certaines de ses robes à des événements différents : elle ne ruine pas la Couronne. Elle a la tête sur les épaules. ‣ Enfin, à chaque fois qu’elle doit procéder à un choix esthétique, elle reste dans la mesure. Cultivant un certain chic à l’ancienne fait de (royales) valeurs sûres – respect de la monarchie oblige –, elle porte des chapeaux à voilettes et reste toujours dans l’unité des couleurs, façon reine d’Angleterre. Elle a cependant réussi à dépoussiérer ces codes vestimentaires associés à la couronne. Ses coiffures à voilettes – objet pourtant très marqué “aristocratie pincée” – n’ont jamais paru aussi modernes. ‣ Elle fait, par ailleurs, l’exploit de communiquer sur sa féminité (des robes à la taille marquée et au buste seyant), tout en évitant soigneusement que l’on parle de son corps comme objet de désir, mais bien comme un corps iconique. Kate M. a assurément compris la puissance d’évocation du vêtement. AP

PHOTONEWS

Kate M., duchesse de : la silhouette devenue icône

PHOTO NEWS

Le vêtement : bon communicant


Tendances

5

SEMAINE DU 18 AU 24 AOÛT 2012 LIBRE MOMENTO

h Le numéro de septembre du magazine “Vanity Fair” propose son classement des personnalités les mieux habillées, un classement que s’empressent de donner tous les détenteurs d’une autorité en matière de mode. Chez “V.F.”, on salue, pour l’année 2012, la grâce de l’actrice Jessica Chastain, ou l’élégance, indétrônable, de Katherine, duchesse de Cambridge. Mais l’on ne dit rien des stratégies qui sous-tendent les parures de ces femmes en vue. Car, dans leur cas, le vêtement est un bon moyen de communication. Petite revue de quelques femmes observées ces derniers temps dans leur comportement vestimentaire.

‣ A force de regarder les photos de tapis rouge et d’événements mondains, on a fini par tout connaître des gambettes d’Angelina Jolie. Et pour cause, la donzelle qu’on adule pour sa plastique (plus que pour son jeu cinématographique, d’ailleurs) n’en finit pas d’exhiber sa jambe – l’une ou l’autre, cela dépend – comme un trophée. On aurait envie de dire à Angelina que ce qui suscite le désir est précisément ce que l’on ne voit pas, mais ce qu’on imagine, que les robes fourreaux les plus envoûtantes sont rarement les plus démonstratives (repensez à Rita Hayworth dans “Gilda”), et que, bien qu’elle ne soit pas mal de sa personne, elle ne fait pas le poids contre Jessica R. dans son fourreau pailleté. Mais Jessica, elle, est dans un dessin animé. Animé ? Le visage d’Angelina ne l’est pas. ‣ Est-ce que les déesses grecques découvraient leur jambe pour susciter l’adoration ? Angelina, à force de montrer la sienne, décrédibilise son personnage de beauté intouchable. Faire sa diva, en velours (cf. ci-contre), en mimant Sofia Loren, ne lui va pas, elle n’a pas ce chaud regard de l’Italienne. In fine, elle pourrait même risquer de passer pour la fille qui n’a que son infinie jambe nue et son joli mari pour faire parler d’elle. Qu’elle change vite de stratégie vestimentaire !

ALL ACCESS/REPORTERS

‣ Blake Lively n’est pas encore très connue du grand public, et pour cause : son principal succès à l’écran est lié à la série “Gossip Girl”, soap pour teenagers qui raconte l’histoire de petites filles riches dans les quartiers chics de New York. Mais si Blake Lively est une personnalité en vue dans les magazines et sur tapis rouge, c’est d’abord pour sa qualité presque intrinsèque de femme sandwich sur le plateau de télé, mais pas seulement. Toutes les grandes griffes du moment rêvent, en effet, d’apparaître dans la série qui étale les marques à l’écran avec une densité rarement observée. Les personnages citent bien souvent les marques qu’ils portent, et la parure est au centre des dialogues. Pas étonnant que la jolie Blake soit poursuivie en dehors des plateaux, pour arborer telle ou telle marque, qui a noté son pouvoir magnétique à accrocher le grand public, mais aussi les grands vecteurs de pub que sont les magazines. ‣ Résultat, Blake porte tout et n’importe quoi. Et cela se perçoit. Souvent parée dans des tenues où on la sent bancale, ne craignant pas, non plus, de faire la démonstration généreuse de son épiderme. La jeune femme – qui, pourtant, devrait déjà penser à sa carrière au-delà de la série qui s’essouffle – n’en finit pas de lancer des messages contradictoires sur ce qu’elle est. Facile à habiller, assurément. Faisant preuve de goût ? Ça, c’est raté. Achetée par les marques ? A quel prix ? La fin d’une identité. Pour une actrice, c’est risqué.

ANGELI/REPORTERS

PHOTO NEWS

REPORTERS/RUE DES ARCHIVES

Angelina jolie ? Ça nous fait une belle jambe

Blake Lively, la femme sandwich

PHOTO NEWS

PHOTO NEWS

PHOTO NEWS

En arbitre de la parure Aurore Vaucelle


6

Epices De l’arôme à la vertu h Les épices suscitent un intérêt croissant en cuisine, mais on leur attribue également des vertus médicinales, préventives ou curatives. Dossier Michèle Dryepondt Diététicienne-Nutritionniste LA CUISINE DE CHAQUE PAYS du monde se caractérise par des saveurs et des odeurs typiques liées aux épices et herbes aromatiques. Dans l’Histoire, la quête des épices fut le moteur des grandes découvertes et de la création des empires coloniaux. C’est au Moyen Age que le mot “épices” fait son apparition dans la langue française et couvre alors, non seulement le sens qu’on lui connaît aujourd’hui, mais nomme aussi des denrées à usage médicinal, des produits utilisés pour la teinture ou encore pour la parfumerie. Elles valaient leur pesant d’or et étaient sublimées, parce que rares. Devenues plus courantes, et donc moins convoitées au XVIIIe siècle, elles furent accusées de masquer le vrai goût des aliments et délaissées. Aujourd’hui, la recherche de la variété alimentaire et le goût pour les cuisines du monde renouvellent l’intérêt qu’on leur porte. La définition des termes “épices”, “herbes aromatiques” et “aromates” laisse une frontière assez floue. Globalement, il s’agit de substances dont le goût et le parfum proviennent de plantes dont on peut utiliser les différentes parties : les feuilles (basilic), les tiges (ciboulette), les bulbes (ail, oignon), les racines (raifort), les rhizomes (gingembre), les fleurs (câpres), les stigma-

+ Les “plus” À LIRE “Histoire de la cuisine et de la nourriture – du menu des cavernes à la cuisine moléculaire” E. Birlouez. Ed. Ouest France

SURFER www.lesépicesrient.fr Blog de recettes sympa. www.ducros.fr Site commercial du géant des épices. Intéressant.

tes (safran), les fruits (poivre, vanille), les graines (moutarde, coriandre), l’écorce (cannelle). Une panoplie de saveurs qu’il s’agit de bien connaître pour les associer avantageusement aux plats salés comme sucrés. Outre leur rôle en cuisine, on leur attribue des vertus médicinales, préventives ou curatives. Le gingembre et le curcuma ont ainsi le vent en poupe et font l’objet d’études diverses avec des résultats plus ou moins encourageants. Le gingembre est utilisé depuis des siècles en médecine chinoise pour laquelle il s’agit d’une substance de nature tiède et de saveur piquante qui réchauffe le cœur. Il libère le Biao (l’expression physique de la maladie), calme la toux et arrête les vomissements (antiémétique). La médecine ayurvédique l’utilise dans le traitement des nausées provoquées par la migraine. De nombreuses études attribuent de multiples propriétés pharmacologiques au rhizome du gingembre, telles des propriétés antioxydantes, anti-inflammatoires, anti-infectieuses, immunomodulatrices, antithrombotiques et autres. Cependant, ses propriétés antiémétiques et antispasmodiques sont celles qui semblent se confirmer le plus significativement. De nombreux essais ont démontré que le gingembre était aussi efficace sur les nausées et vomissements que certains traitements médicamenteux. Cette propriété s’est confirmée

en chirurgie postopératoire, en prévention du mal des transports et aussi en complément des chimiothérapies cancéreuses. Le curcuma, ou curcumin, provient, lui aussi, d’un rhizome. Ses effets sur le métabolisme et les risques cardiovasculaires ont fait l’objet de nombreux travaux sur les rongeurs. Il pourrait intervenir dans la prévention de l’obésité, pour la réduction du cholestérol, l’amélioration de la résistance à l’insuline et diminuer les lésions d’athérosclérose. Les études cliniques sur l’être humain sont peu nombreuses et non significatives, et, malgré ces perspectives prometteuses, des doses efficaces ne sont pas encore établies. Le traitement de l’obésité est un sujet brûlant dans l’actualité scientifique, et les épices et herbes aromatiques y sont étudiées. La gestion du poids est un processus extrêmement complexe intégrant de nombreux aspects. Les épices pourraient y jouer un rôle par des mécanismes liés à leurs propriétés pharmacologiques, mais aussi en favorisant la variété alimentaire.

Petit tour du côté de la moutarde “Moutarde” vient du latin mustum ardens qui signifie “moût ardent”, et désigne sa recette : moût du raisin mélangé à des graines de moutarde moulues. La moutarde se décline en trois variétés. La moutarde blanche utilisée pour les pickles, la brune qui entre dans la composition du curry, et la noire qui est la plus relevée. La moutarde de Dijon n’est pas une AOC, mais


7

Bien-être

SEMAINE DU 18 AU 24 AOÛT 2012 LIBRE MOMENTO

Osez la différence !

Variations autour du poivre

chameau), incontournable de la cuisine médiévale. C’est une sauce à base de vinaigre de vin, de vin, de bouillon de bœuf, de cannelle, de gingembre, de clous de girofle et de noix de muscade, cuite et Poivre vert : ajoutez-le aux fraises pour parfumer un coulis (tamiser avant de servir !). liée avec du pain grillé. On est parfois trop prudent dans l’usage des épices, par méconnaissance. Voici quelques idées d’utilisation peu habituelle.

h Epice la plus connue, le poivre existe en de nombreuses variétés.

de la vanille, du chocolat et du café.

asiatique, il est aussi célèbre chez les anglo-saxons qui l’utilisent dans les biscuits, les gâteaux, les confitures et Baies de genièvre : leur saveur acidulée et chutney, et, bien sûr, la célèbre Ginger Ale. sucrée fait bon ménage avec les tartes aux On peut l’oser frais ou confit dans des fruits et les compotes. desserts aux fruits ou au chocolat, des sorbets et mousses (il s’accorde bien avec le Vanille : cette gousse d’orchidée, verte à la cueillette, développe son arôme lors du séchage melon, l’ananas et la pêche). Et pourquoi pas une glace au gingembre ? et de la fermentation. On la connaît bien dans les préparations sucrées, mais il faut oser la marier au poisson ou aux fruits de mer. A Macis : c’est l’enveloppe de la noix de essayer : la langouste grillée au beurre vanillé. muscade. Moins usuel que la noix, il offre un arôme plus parfumé, plus doux et plus Cannelle : célèbre dans les plats de la cuisine raffiné. Comme la noix, il aromatise les fruits, mais il est aussi un bon compagnon marocaine, elle accompagne tout aussi bien pour le poisson, les entremets lactés (en les préparations de bœuf, d’agneau et de infusion préalable dans le lait chaud), mais canard. Elle contribue à la couleur à la sauce aussi pour le chocolat ! cameline (en référence à la couleur du

La moutarde de Dijon, si elle peut renfermer des substances aromatiques, ne peut contenir, ni colorants ni farines de céréales. Au contraire, la moutarde anglaise est produite au départ de graines blanches et noires, et on peut y additionner de la farine et du curcuma pour la coloration. La moutarde américaine contient du sucre, qui l’eût cru ?

REPORTERS / FOOD DRINK PHOTOS

sa recette est définie par la législation européenne, tout comme celle de la moutarde anglaise. La moutarde de Dijon n’a plus grandchose de dijonnais, il semblerait que la plupart des graines soient importées du Canada ! Elles doivent être obligatoirement noires ou brunes, et peuvent être mélangées à divers liquides (vin, vinaigre, jus de raisin...).

Le poivre est certainement l’épice la plus connue et la plus universellement utilisée dans le monde. On traite le fruit du poivrier, qui appartient à la famille des Pipéracées, en fonction de sa maturation. Le poivre vert provient des fruits immatures. Il est peu piquant et légèrement fruité, sa saveur est la plus légère. Le poivre noir est issu des fruits à moitié mûrs. Son séchage le rend noir et ridé. C’est le plus piquant et le plus aromatique des poivres. Son homologue blanc, quant à lui, est obtenu à partir des fruits très mûrs débarrassés par trempage de leur écorce rouge, pour récupérer le grain (blanc) qui est alors séché. Le poivre blanc est plus doux que le noir. Le poivre ne supporte pas de longues cuissons : il devient amer. Il est préférable d’ajouter quelques tours de moulin en fin de cuisson pour profiter au maximum de sa saveur. Le poivre rose n’en est pas un. Il est issu d’un arbrisseau sud-américain. La baie est séchée et offre une saveur délicate, parfumée et légèrement piquante et sucrée, qui s’harmonise avec le poisson et les viandes blanches. Mais il existe d’autres variétés de poivre qui méritent qu’on s’y attarde. Le poivre de Sichuan, très utilisé en cuisine chinoise, est, lui, issu d’un arbre de la famille du frêne. Son arôme est piquant, anisé et même légèrement citronné. Il entre dans la composition du célèbre mélange chinois (5 épices). Il se marie particulièrement bien aux plats à base de porc, et il fait merveille sur le magret de canard. Le poivre de Guinée, appelé aussi maniguette, provient d’une plante appartenant à la famille des Zingibéracées, raison pour laquelle on y décèle un goût de gingembre et de cardamome. La maniguette est aussi puissante et parfumée que le poivre, mais, contrairement à ce dernier, elle supporte la cuisson. Elle relève ainsi magnifiquement les ragoûts et les potages. Le poivre long, ou poivre de Java, est quasiment inconnu en Europe, alors qu’il a été un des premiers à y avoir été importé ! Il est très parfumé avec une note fruitée et légèrement sucrée. Sa saveur est chaude, mêlée des arômes de cannelle, anis et réglisse. Il peut être utilisé comme le poivre plus traditionnel, mais parfume particulièrement bien le fromage de chèvre frais et les desserts à base de fruits et de chocolat. M.D.

Ci-dessus: poivre noir.

IMAGE SOURCE /REPORTERS

Maniguette : s’allie avantageusement au goût Gingembre : très présent dans la cuisine


Observation l 5 édition belge e

de l’Oxfam Trailwalker

Se surpasser au profit du monde entier

FRÉDÉRIC FORGET/ASBL NATAGORA

8

CENT KILOMÈTRES DE MARCHE À PARCOURIR en trente heures maximum. Un défi complètement fou, on est bien d’accord. Mais l’effort en vaut la chandelle. Oh que oui! C’est ainsi que la cinquième édition belge de l’Oxfam Trailwalker se déroulera les samedi 25 et dimanche 26 août prochain dans le très joli cadre des Hautes Fagnes, une des régions naturelles les plus belles et les mieux préservées de notre plat pays. Mais encore faut-il savoir en quoi consiste le challenge.

Les bâtiments historiques abritent diverses espèces de chauves-souris, notamment les oreillards.

Aujourd’hui, le nombre de chiroptères est en légère augmentation dans notre pays. C’est ce qui ressort des recensements que réalise chaque année Plecotus-Natagora. Comme le commente Frédéric Forget, coordinateur de Plecotus, “les populations de chauves-souris s’étaient effondrées durant les années 40 et 50 pour atteindre un plateau”. Toutefois, il faut rester prudent, car les populations actuelles de chauves-souris ne représentent que 10 à 20% de celles d’autrefois. Il est donc important de préserver des gîtes adaptés dans lesquels les chauves-souris pourront se reproduire en été et hiberner en hiver. Au programme de la journée: exposés, questions-réponses, projection de films ou encore balades nocturnes sur le terrain à la rencontre des chauves-souris. Grâce à des détecteurs d’ultrasons “pour les écouter” et à des lampes torches “pour les voir”, spectacle et émotions sont garantis, nous affirme-t-on. A vos agendas, donc. Al.D.

L’Oxfam Trailwalker est un défi unique à relever en équipe. Il a pour objectif de vaincre la pauvreté et l’injustice dans le monde. Concrètement, il s’agit de parcourir à pied et en équipe de quatre personnes une distance de cent kilomètres en trente heures maximum. Parallèlement à cela, chaque groupe s’engage à récolter au moins 1 500 euros au profit des projets d’Oxfam-Solidarité dans le Nord et le Sud. Ce défi en équipe, le plus grand en Belgique, offre à de nombreuses personnes la chance de réaliser en famille, entre amis ou entre collègues, un exploit sportif exceptionnel. Pour certains, c’est l’occasion de (re)commencer à faire plus d’exercice et d’adopter un mode de vie plus sain. Mais nombreux sont les participants qui prennent plaisir à organiser des actions de récolte de fonds durant les mois précédant l’événement, afin d’aider à vaincre la pauvreté et l’injustice dans le monde. La première édition du Trailwalker a eu lieu en 1981 à Hong Kong. Depuis lors, il n’a cessé de grandir pour devenir l’un des plus importants événements sportifs par équipes à travers le monde. Aujourd’hui, pas moins de douze pays l’organisent en leur sein. Cette année, 227 équipes s’élanceront dans l’aventure au départ d’Eupen. J’en serai. Bottines aux pieds et sac au dos, tous les détails de cette aventure vous seront dévoilés dans nos prochaines éditions. Je m’y engage. A vos marques, prêts... Al. D.

U “14e édition de la Nuit européenne des

U “Oxfam Trailwalker”, les sa 25

chauves-souris, le sa 25/08 – en Wallonie et à Bruxelles. Infos et programme complet : 081/390720 ou www.chauve-souris.be

et di 26/08 – point de départ: Kehrweg, 14 - 4700 Eupen. Infos: www.oxfamtrailwalker.be

Dans les ténèbres du château h “Les chauves-souris et le patrimoine bâti”, la traditionnelle Nuit Natagora aura lieu le 25 août. PERSONNE NE PEUT L’IGNORER, il n’est pas rare de rencontrer, lors d’une visite d’église ou de château, par exemple, une colonie de chauves-souris inoffensives certes, mais surtout protégées. C’est ainsi que la 14e édition de “La Nuit européenne des chauves-souris”– organisée en Wallonie et à Bruxelles par l’asbl Natagora – s’intitule cette année: “Les chauves-souris et le patrimoine bâti”. Dans cette optique, les organisateurs et guides de Natagora emmèneront le public à la découverte de ces petits animaux étranges, soit à proximité d’une église, d’un château, d’une ancienne demeure et, parfois, à proximité de plans d’eau. Pour rappel, Natagora est une association de protection de la nature active en Wallonie et à Bruxelles. Elle poursuit un grand objectif: enrayer la dégradation de la biodiversité et reconstituer un bon état général de la nature, en équilibre avec les activités humaines. L’asbl crée des réserves naturelles – plus de 4300 hectares –, défend la nature au quotidien et organise, tout au long de l’année, des balades de découverte, des chantiers de gestion d’espaces naturels, des stages, ou encore des formations. Ainsi, chaque année depuis 1999, le dernier week-end d’août est consacré à la découverte de ces petits mammifères volants que sont les chauves-souris et qui ne laissent généralement personne indifférent. Qu’on les aime ou pas, ils réussissent à nous captiver. Entendre leurs chants grâce au détecteur d’ultrasons et pouvoir observer leur vol furtif à la lueur de torches longue

portée reste une expérience unique en son genre. Le samedi 25 août prochain, les participants pourront également en apprendre davantage sur les mœurs surprenantes de ces petits mammifères et leur occupation des combles et des clochers de bâtiments publics et privés. Ils comprendront mieux l’importance de préserver des gîtes adaptés en vue de leur reproduction.


Sorties

SEMAINE DU 18 AU 24 AOÛT 2012 LIBRE MOMENTO

Au pays de Liège

Le fromage en fête

Du jazz au Broukay

Pour la neuvième édition du “festival de promenade”, suivez le guide et promenez-vous pendant dix jours à travers la province de Liège de la façon la plus lente et rêveuse jusqu’à la plus sportive. Offrezvous ces occasions de détente et d’évasion déclinées sur tous les thèmes. Randonnées, concerts, expositions, conférences, saveurs et artisanat… il y en aura pour tous les goûts et toutes les humeurs ! U “Festival de promenade”, jusqu’au di 26/08 – Liège, Ans, Awans, Flémalle, Grâce-Hollogne, Saint-Nicolas et Seraing. Infos : 04/237 92 92 ou www.liege.be

Les samedi 25 et dimanche 26 août prochain, ambiance conviviale et festive assurée au château de Harzé, à Aywaille. Intronisations de confréries, concerts de fanfares et harmonies locales, traditionnels concours de fromages de Wallonie et autres bars à lait. Le rendez-vous est pris. U Le sa 25/08 dès 14h et le di 26/08 dès 12h – château de Harzé, Aywaille. Infos : 04/3843544 ou www.ourthe-ambleve.be

Un peu de baume au cœur à tous les amateurs de jazz qui s’aventurent dans l’ambiance “nature” du Moulin à l’ombre de la Tour d’Eben-Ezer pour trois soirées aromatisées de parfums culturels différents. U Ces sa 18 et di 19/08 – chemin du Broukay, Bassenge. Infos : 04/286 92 70 ou www.gmvloisirs.be

Expo photo et vidéo panafricaine Jusqu’au 26 août prochain, Bozar présente, en collaboration avec Tour&Taxis, la neuvième édition des “Rencontres de Bamako”. Cette année, l’exposition comprend la section panafricaine de 281 photographies et de dix vidéos. Sur le thème “Pour un monde durable”, cette expo présente les paysages de la situation environnementale du continent africain. Le regard poétique des artistes dégage une vision de réenchantement du monde qui nous interpelle tous.

© ARTURO BIBANG

U 9e édition des “Rencontres de Bamako”, jusqu’au di 26/08 – Tour&Taxis, Bruxelles. Infos : 02/507 82 00 ou www.bozar.be

A Annobon. Los Peces, 2011

© RMN (MUSÉE D’ORSAY)/ H. LEWANDOVSKI

La sculpture des peintres Jusqu’au 8 octobre prochain, le Musée de l’Annonciade, à Saint-Tropez, mettra à l’honneur les peintres qui, de 1850 à 1950, ont également sculpté durant leur vie. C’est à partir de la révolution de l’impressionnisme que ces artistes ont voulu saisir l’instantané. Degas tente de capter le geste en mouvement, Gauguin réintroduit la taille directe, Picasso sculpte pour vivifier sa peinture. Les exemples foisonnent. Une exposition qui vaut largement le détour par la célèbre ville de la Côte d’Azur.

U “De Daumier à Giacometti, la sculpture des peintres. 1850-1950”, jusqu’au lundi 8/10 – Musée de l’Annonciade, Saint-Tropez. Infos : 0033 4 94 17 84 10 Renoir, “l’Eau ou la petite laveuse”, 1916.

9


Indonésie Pèlerinage à Bali, “l’île des dieux” h Bali la belle fait rêver. Petit paradis terrestre empreint de spiritualité, l’île vibre au gré des rites et des cérémonies. Il suffit d’ouvrir l’œil pour y goûter.

FRÉDÉRIQUE MASQUELIER

Voyage initiatique Frédérique Masquelier

Le Ramayana raconte l’histoire du prince Rama et de Sîtâ (en photo), sa compagne, enlevée par le démon Râvana et emprisonnée à Lankâ.

A droite : Goa Gajah est le temple de l’éléphant. Bien qu’il n’y en ait jamais eu à Bali, un rocher ayant une vague ressemblance avec le pachyderme est un motif suffisant pour le recueillement.

BALI EST L’UNE DES PLUS PETITES îles de l’archipel indonésien. Ce qui ne l’empêche pas de se distinguer par une histoire et une culture allant à contre-courant de ses consœurs. Elle est, en effet, la seule province à majorité hindouiste en Indonésie, premier pays musulman au monde. Sans aller jusqu’à dire que ce trait de personnalité est facteur de son succès touristique, il faut reconnaître que celle que l’on surnomme “l’île bénie des dieux” est célèbre pour la beauté de ses paysages, bien sûr, mais aussi pour la sérénité de ses habitants et la richesse de son héritage culturel et religieux. Il semble d’ailleurs que les premiers “touristes” de l’île aient été séduits par sa… peinture. Dans les années 1930, l’art pictural balinais accroche l’œil d’artistes européens et américains en quête d’inspiration. Qui décident de s’installer sur l’île, conquis par les miniatures extrêmement détaillées et exécutées au moyen d’une tige de feuille de palme taillée en pointe, seul outil garantissant la finesse des traits à l’encre de Chine. Un art centenaire, hérité des anciens panneaux colorés qui peuplent les sanctuaires et des calendriers astrologiques illustrés, à ne surtout pas confondre avec les tableaux naïfs que l’on trouve dans les galeries de peinture de Ubud. Lesquels plaisent avant tout aux touristes… actuels. Outre les arts, la religion imprègne les moindres faits et gestes du peuple balinais. Le voyageur dont l’œil est un tant soit peu averti ne peut le manquer. Car, si les temples et leurs “meru” à étages sautent aux yeux, le quotidien des Balinais est truffé de nombreux rites et autres traditions qu’il est passionnant de déchiffrer. Il faut dire que ceux-ci ont le sens et le goût des cérémonies. Et s’en revendiquent ouvertement, eux qui ont choisi de baptiser

Bali Indonésie Superficie : 5 637 km². Population : 3,89 millions d’habitants. Capitale : Denpasar. Fréquentation : entre trois et cinq millions de touristes par an.

leur île “Bali” d’après le terme sanskrit “wali” qui signifie… “cérémonie”. Une balade en rue suffit pour repérer, çà et là, de curieux petits paniers en feuilles de palme tressées, savamment garnis de fleurs et autres grains de riz, friandises, bâtons d’encens, piécettes et même… cigarettes. Chaque matin, ces “segehans” sont respectueusement déposés à même le sol, à l’entrée de chaque maison, restaurant, boutique ou hôtel. Ils ornent également la multitude de petits autels qui peuplent l’île et que l’on découvre au hasard des pérégrinations : là, au pied d’un arbre, ici, le

FRÉDÉRIQUE MASQUELIER

10

+ Les “plus” de Momento BEAUTIFUL UBUD Ubud est de loin la plus belle des bourgades balinaises. Avec ses rizières miroitantes, ses forêts tout droit sorties du Jungle Book de Kipling (Monkey Forest), ses ruelles pavées dérobées, son marché couvert aux senteurs et aux couleurs inimitables, ses galeries d’art, ses boutiques et ses restaurants charmants.

DES TEMPLES KAMIKAZES Les temples balinais les plus célèbres forcent l’admiration et le respect, bâtis sur des lieux sacrés aussi emblématiques qu’au sommet d’une falaise (Uluwatu), sur un rocher uniquement accessible à marée basse (Tanah Lot) ou encore, pour le plus grand d’entre eux, à quelque 1 000 mètres d’altitude (Besakih).

PUTU TIRTA EMPUL C’est sans aucun doute le temple le plus vivant de Bali. Il est construit autour d’une source d’eau sacrée, qui jaillit dans un grand bassin avant de se déverser dans une multitude d’autres, via un système de jets d’eau, délicatement sculptés. Les Balinais vont de l’un à l’autre, s’immergeant pour se purifier.


Escapade

11

SEMAINE DU 18 AU 24 AOÛT 2012 LIBRE MOMENTO

Epinglé L’hindouisme à la balinaise est celui du Dharma, la loi universelle régissant l’ordre des êtres et des choses. Et diffère de l’hindouisme indien, influencé par le bouddhisme, l’animisme et le culte des ancêtres. Les Balinais croient en Ida, le dieu suprême, mais aussi, comme en Inde, en Brahmâ, Vishnu et Shiva, la trinité hindoue. Parmi les divinités communes, on retrouve aussi Ganesh (à tête d’éléphant), ainsi que Garuda, la monture ailée de Vishnu, symbole de la compagnie aérienne indonésienne. Par ailleurs, la vie des Balinais est régie par l’Ordre cosmique qui veut que tout soit relié : le choix des vêtements, le plan des temples, des maisons, des villages, le rapport à la nature. Les grands principes hindous, dont le système des castes, sont aussi de mise à Bali, mais adaptés à la culture de ses habitants et souvent moins contraignants qu’ailleurs.

De haut en bas : Les temples balinais ont l’allure des pagodes bouddhistes. Leurs tours, appelées “meru”, comportent toujours un nombre impair d’étages. Le kecak est une des danses balinaises les plus impressionnantes, avec son chœur de 150 chanteurs chargé d’incarner l’armée des singes du Ramayana. Des piles de “segehans” s’entassent sur les jets d’eau en pierres sculptées qui ornent les bassins du temple de Tirta Empul. Les corps des défunts sont déposés dans des sarcophages en forme de vache, juchés sur des convois portés par les hommes du village. La peinture balinaise partage l’esthétique du théâtre d’ombres wayang, qui présente les personnages des épopées traditionnelles de profil ou de trois quarts, dans un décor schématique dépourvu de perspective.

FRÉDÉRIQUE MASQUELIER

long d’une rivière, plus loin, à l’intersection de deux sentiers. Nul ne saurait se montrer trop prudent, et manquer une occasion de remercier les dieux et d’apaiser les mauvais esprits par ces offrandes quotidiennes. Les Balinais ont une peur farouche des esprits, comme des démons. C’est d’ailleurs cette peur qui motive un des rites de passage auxquels tous doivent se soumettre une fois atteint l’âge de la puberté : le limage des dents. Le fait d’égaliser les dents de la mâchoire supérieure en rabotant les deux canines et les quatre incisives débarrasse le corps des forces animales qui l’habitent. Voilà qui explique pourquoi le sourire des Balinais est si particulier… Si le limage des dents se dérobe aux yeux des curieux, il est une autre cérémonie qui rassemble les foules : la crémation qui ouvre l’accès de l’âme du défunt au monde des esprits. Les festivités sont si colorées et bruyantes, rythmées par le son des “gamelans”, ces xylophones à la balinaise, qu’elles sont facilement repérables depuis la route, au détour d’une promenade à vélo de par les villages. Tous sont bienvenus à suivre la procession de femmes chargées d’offrandes, défilant derrière les convois des lourds sarcophages en forme de vache, portés par les hommes. Les crémations sont très onéreuses, et les familles des défunts se regroupent pour financer pareil événement, parfois des mois après la mort des leurs. L’ambiance est – étrangement, à nos yeux d’Occidentaux – joyeuse et détendue. Les touristes sont d’ailleurs bien les seuls à être gênés de leur propre présence, que les participants acceptent avec chaleur. Les fêtes religieuses mises à part, les Balinais entrent en communion avec leurs dieux par le biais de la danse, lors de laquelle les divinités empruntent le corps des danseurs pour conter leurs aventures. L’une des plus célèbres est l’épopée hindoue du Ramayana. Chaque représentation donne lieu à une effusion de masques grimaçants, tiares scintillantes et autres habits de lumière, dans lesquels les danseurs se meuvent au son des incontournables “gamelans”. La plupart de ces spectacles sont exécutés à la chaîne, sans ferveur aucune, à destination unique des touristes. Ceux qui souhaitent prétendre à un peu plus d’authenticité ont tout intérêt à demander le chemin des écoles de danse. Les cours sont souvent donnés au vu de tous, ce qui permet de ne pas rater une miette du ballet de ces fillettes s’essayant au “legong” avec plus ou moins de grâce, les corps pliés en deux, les frêles poignets tordus, les doigts tendus vers le ciel, les yeux écarquillés et les têtes dodelinant de gauche à droite.


Gare aux arnaques!

A tous

ILLUSTRATION: GAËLLE GRISARD

12

pois h Internet ne cesse d’évoluer et de proposer de nouveaux horizons. Adresse Internet, mots de passe, numéro de compte, nos données se multiplient…

A la pêche aux arnaques Nicolas de Béthune Illustration Gaëlle Grisard CHAQUE JOUR, JE SUIS SUR L’INTERNET et je connais suffisamment cet outil pour en repérer les dangers. Les sites douteux m’apparaissent comme évidents et les e-mails inopportuns vont directement à la poubelle. Bref, on ne me la fait pas ! Mais un jour, j’ai reçu cet e-mail de Paypal, la plateforme de paiement en ligne connue et sécurisée. E-sosie “Cher client Paypal… politique de sécurité… service à nos clients… toujours mieux assurer la qualité de nos produits…” O.K., jusque-là, rien de nouveau… “Votre compte va être limité, car nous avons constaté des achats inhabituels, et nous vous demandons de bien vouloir confirmer ceux-ci… sans réponse de votre part, nous bloquerons définitivement votre compte. Afin de confirmer informations, veuillez vous rendre sur le site de paypal.com en cliquant ici.” Un e-mail qui me vient du “service@paypal.com”, un logo de Paypal et, justement, je me suis livré à quelques achats différents ces temps-ci. O.K., allons voir. Mais soudain, un doute. Ce qui est étrange, c’est que cet e-mail n’est pas arrivé à l’adresse que j’utilise comme identifiant sur Paypal. Et puis, il y a ce mot qui manque dans la phrase: “Afin de confirmer informations.” Stop, il y a quelque chose d’anormal. L’histoire se finit

bien, puisqu’il s’agissait d’un e-mail de “phishing”, terme anglais qui signifie “la pêche aux données informatiques”, mais que je ne m’y suis pas fait prendre. Pourtant, j’ai bien failli cliquer sur le bouton “ici”. Comment repérer un e-mail de phishing ? Tout comme pour Paypal, il faudra faire attention à tous les e-mails provenant d’un fournisseur auprès duquel nous avons un compte ouvert. Ebay, Amazon, etc. Il faut vérifier si le contenu de l’e-mail nous invite à confirmer des informations personnelles ou financières, car celles-ci ont déjà été fournies lors de notre inscription sur le site. “Urgent ! Sans réponse de votre part, il y aura des conséquences !” Souvent, les e-mails frauduleux contiennent un caractère d’urgence ou de limite dans le temps. Cela nous incite à cliquer d’autant plus vite sur le bouton qui doit “régler le problème”. Il nous faut lire attentivement ce type d’e-mails, car il comporte souvent des erreurs ou des mots en anglais. Des termes manquants, des problèmes de mise en page ou des images qui ne s’affichent pas sont autant de signes qui doivent nous mettre en alerte. Les faux emails sont souvent très bien imités, mais les fraudeurs ne peuvent pas avoir toutes les informations.


Pixels

SEMAINE DU 18 AU 24 AOÛT 2012 LIBRE MOMENTO

Déclic

Même pas peur Par Nicolas de Béthune

les petits sons et représentent de l’or en barre pour certains malfaisants qui tentent de les récupérer grâce à la technique du “phishing”. Comment les repérer ?

Vérifier la formule de présentation de l’e-mail est une autre astuce. La plupart des fournisseurs de service adressent leurs communications en mentionnant directement nos noms et prénoms plutôt que “Cher client”. Souvent, nous devons utiliser une adresse e-mail comme identifiant pour nous connecter à un site Internet commercial. Dans le cas évoqué ici, le faux e-mail a été envoyé à une adresse qui n’est pas celle utilisée pour se connecter sur le site du prestataire de service. Comment réagir ? La première chose à ne pas faire est de cliquer sur le lien ou le bouton proposé sans avoir préalablement vérifier vers quoi il nous redirige. Il faut impérativement que ce lien nous amène vers une adresse protégée. C’est-à-dire un URL en “https :” au lieu de “http :”. Le “s” voulant dire “sécurisé”. Si on n’est pas très sûr, une astuce est d’ouvrir notre navigateur Internet et d’écrire manuellement l’adresse du site que nous connaissons, comme www.paypal.be. Ainsi, nous savons que nous nous rendons bien sur le site officiel du fournisseur. Si on pense avoir divulgué notre mot de passe ou des informations confidentielles, il faut se connecter au site officiel et changer notre mot de passe le plus rapidement possible. Et enfin, si on détecte une fraude, il est important de la signaler. Chaque site comprend un lien qui permet de notifier les arnaques. Dans le cas de Paypal, il suffit de transférer l’intégralité de l’e-mail vers spoof@paypal.fr.

Désormais, plus personne n’est à l’abri de recevoir un e-mail de phishing, c’est-à-dire de “pêche aux données privées et informatiques”. Même sur une adresse personnelle, utilisée uniquement avec des personnes spécifiques, on finira par recevoir des “spams” indésirables, et, parmi ceux-ci, certains tenteront de nous extorquer des informations qui pourraient nous nuire. Alors que certains sont flagrants et nous promettent, d’entrée de jeu, monts et merveilles, richesse, chance, amour et une nouvelle mobylette, si on clique “ici”, d’autres sont beaucoup plus pernicieux et nous font croire à une requête légitime d’un site commercial que nous visitons régulièrement. S’il existe des recommandations à suivre pour identifier puis passer au-delà de la menace d’un e-mail de phishing (voir ci-contre), nous ne nous sentons pourtant pas tous suffisamment aguerris et compétents en informatique pour nous fier à ces connaissances. C’est pourquoi il existe un outil qui va nous aider à identifier certains e-mails frauduleux qui nous seraient envoyés “au nom de…”. En effet, ce sont les faux e-mails identiques à ceux de Paypal, Ebay ou “notre banque”, qui sont les plus dangereux. Afin de faire la part entre les “vrais” et les “faux”, le programme Iconix (téléchargeable gratuitement sur www.iconix.com) va se “greffer” sur notre messagerie électronique afin de rajouter une petite icône sur les e-mails dignes de confiance. Iconix est disponible, à l’installation, en plusieurs langues dont le français. Et ce programme fonctionne avec la plupart des messageries dont GMail, Hotmail, Yahoo mail, Outlook Express et Outlook 2003/2007. A noter, toutefois, qu’il n’est pas encore disponible pour Outlook 2010. Quant aux “Webmail”, Iconix fonctionnera avec Internet Explorer 7/8/9 et Mozilla 3.5/3.6/4.0, ainsi que sous Windows XP, Vista et 7, mais pas encore sur Mac ou Linux.

13


Semaine l Rentrée 2012-2013

Stromae dans la cour des grands★★ Jeudi 23 août, La deux, 20h10

BULGARIE, ESPAGNE, Portugal, Danemark, France, Tunisie, Dubai, Allemagne, Finlande, Liban, Suisse, Italie… Ils sont probablement encore des millions à sautiller au rythme d’“Alors on danse”, le succès de Stromae. Instrumentaliste, musicien, batteur et chanteur, à la frontière entre la chanson française, l’electro et le hip hop, l’homme en culotte courte se revendique d’influences hybrides et métissées : “J’hésite entre Cesaria Evora et Sébastien Tellier. Mais je dirais Cesaria Evora, car elle est morte il n’y a pas très longtemps.” Sa personnalité, son style musical, sa façon de travailler, ses inspirations, ses qualités et ses défauts : les réalisateurs Christophe Dumoulin et David Haremza dressent un portrait fouillé du jeune musicien d’origine belgo-rwandaise. “Je ne viens pas de la rue”, revendique-t-il. “Ce qui m’énerve ? Dire que l’anglais sonne mieux que le français ! Dire ça, c’est de la merde ! C’est autant de la merde que mon anglais.”

“Emouvant, passionnant, intrigant, souriant, enjoué, humble, passionné, perfectionniste, singulier, charismatique… Belge (!)” Ses proches, ses fans et ses confrères ne tarissent pas d’éloges. Sa musique est actuelle, à l’image du monde dans lequel elle puise son inspiration : ardente, agitée, passionnée, à fleur de peau, mélancolique et parfois violente, mais à la fois frondeuse et revendicatrice. Une richesse et une complexité qui astreignent l’artiste à renouveler l’exploit musical avec un second album… que tout le monde attend évidemment avec impatience. Diffusé dans le cadre de la série “Summer Of Rebels” d’Arte, présentée par Philippe Manœuvre, et qui réunit tout l’été les insoumis d’hier et les désobéissants d’aujourd’hui, “Stromae : dans la cour des grands” sera rediffusé sur Arte le 25/08/12 vers 22 h 10. Au.M.

“On n’est pas des h Forte d’une seconde saison réussie, l’émission de conso revient, ce lundi, avec de nouvelles séquences. La une, 18h30. Entretien Aurélie Moreau ÉMISSION DE CONSOMMATION issue de la réforme de l’info (2011), “On n’est pas des pigeons” a dignement remplacé l’émission qui la précédait (la bien nommée “Au quotidien”). C’est donc sans surprise qu’elle retrouve sa place dans la grille de rentrée pour une 3e saison, ce lundi 20 août, à 18h30 sur La une, après deux mois de “best of”. Outre quatre nouvelles séquences (décryptage des étiquettes, alternatives pour “consommer autrement”, alerte conso, décodage du monde médiatique) et la fin (temporaire ?) des travaux inutiles du journaliste Samy Hosni, le producteur et présentateur Sébastien Nollevaux “prend les mêmes” et “recommence”…

Pourquoi ces nouvelles séquences ? Comme ça, on touche tous les publics. “On n’est pas des pigeons” est une émission de 7 à 77 ans. Ce n’est pas nécessairement la réalité quotidienne des consommateurs que nous avons passée au crible, c’est plutôt en restant attentif. On a été interpellé, par exemple, par le media-scanning, en regardant

A part quelques aménagements, vous avez de grandes nouveautés à annoncer pour l’année 2012-2013 ? Absolument… Et absolument pas ! Non, on prend les mêmes et on recommence. On confirme, on re-signe et on persiste. Pas de nouveaux chroniqueurs ? Il y a des nouveaux chroniqueurs qui passeront, il y a des anciens qui seront là. Puisqu’on a des gens qui ont des cheveux blancs, mais on n’en a pas qui ont encore des boutons d’acné, je pense qu’il faut qu’on ait des jeunes. Donc, il y aura des jeunes qui vont passer sur le plateau, on va dire…

RTBF

Musique, maestro ! CAPMAN/DALLE DALLE/REPORTERS

14

LES FILMS DE LA SEMAINE SAMEDI Only You, de Norman Jewison (EtatsUnis, 1994). Avec Marisa Tomei, Robert Downey Jr, Bonnie Hunt...Plug RTL, 20.00 Stuart Little, de Rob Minkoff (EtatsUnis - Allemagne, 1999). Avec Geena Davis, Hugh Laurie, Jonathan Lipnicki...AB 3, 20.30 La rivière de la mort, de Steve Carver (Etats-Unis, 1989). Avec Michael Dudikoff, Robert Vaughn, Donald Pleasence...AB 3, 21.50 Truands, de Frédéric Schoendoerffer (France, 2005). Avec Benoît Magimel, Philippe Caubère, Béatrice Dalle...La Deux, 22.45 Congo, de Frank Marshall (Etats-Unis, 1995). Avec Dylan Walsh, Laura Linney, Ernie Hudson...AB 3, 23.35

DIMANCHE Gilbert Grape, de Lasse Hallström (Etats-Unis, 1993). Avec Johnny Depp, Leonardo DiCaprio, Juliette Lewis...Arte, 20.40 Chaos, de Tony Giglio (Etats-Unis, 2004). Avec Jason Statham, Wesley

Snipes, Ryan Phillippe...TF1, 20.50 Jackie Chan à Hong Kong, de Vincent Kok (Hong Kong, 1999). Avec Jackie Chan, Shu Qi, Tony Leung Chiu Wai...Club RTL, 21.00

LUNDI Black Rain, de Ridley Scott (Etats-Unis, 1989). Avec Michael Douglas, Andy Garcia, Yusaku Matsuda...AB 3, 20.05 Le cœur des hommes 2, de Marc Esposito (France, 2007). Avec Gérard Darmon, Marc Lavoine, Ludmila Mikaël...La Une, 20.20 L' exorcisme d'Emily Rose, de Scott Derrickson (Etats-Unis, 2005). Avec Laura Linney, Tom Wilkinson, Campbell Scott...Club RTL, 20.30 To Be or not to Be, Jeux dangereux, d'Ernst Lubitsch (Etats-Unis, 1942). Avec Jack Benny, Carole Lombard, Robert Stack...Arte, 20.50 Cœur animal, de Séverine Cornamusaz (France - Suisse, 2009). Avec Olivier Rabourdin, Camille Japy, Antonio Buil Puejo...TV5MONDE, 21.00 L'inconnu du Nord-Express, d'Alfred Hitchcock (Etats-Unis, 1951). Avec Farley

Granger, Robert Walker, Ruth Roman...La Une, 22.15 Europa, de Lars von Trier (Danemark Suède - France, 1991). Avec Jean-Marc Barr, Barbara Sukowa, Jorgen Reenberg...Arte, 22.25 Christine, de John Carpenter (Etats-Unis, 1983). Avec Keith Gordon, John Stockwell, Alexandra Paul...Club RTL, 22.35

(Etats-Unis, 2006). Avec Sanaa Lathan, Simon Baker, Katharine Towne...RTL TVI, 21.55 Le vilain, d'Albert Dupontel (France, 2009). Avec Albert Dupontel, Catherine Frot, Bouli Lanners...France 2, 22.20 La jurée, de Brian Gibson (Etats-Unis, 1996). Avec Demi Moore, Alec Baldwin, Joseph Gordon-Levitt...Club RTL, 23.55

MARDI

MERCREDI

L'assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford, d'Andrew Dominik (EtatsUnis, 2007). Avec Brad Pitt, Casey Affleck, Mary-Louise Parker...La Deux, 20.00 Arthur et la vengeance de Maltazard, de Luc Besson (France, 2009). Avec Freddie Highmore, Mia Farrow, Logan Miller...TF1, 20.50 L'inconnu du Nord-Express, d'Alfred Hitchcock (Etats-Unis, 1951). Avec Farley Granger, Robert Walker, Ruth Roman...La Trois, 21.05 Othello 2003, de Tim Blake Nelson (EtatsUnis, 2001). Avec Mekhi Phifer, Josh Hartnett, Julia Stiles...Plug RTL, 21.30 Un couple explosif, de Sanaa Hamri

Milliardaire malgré lui, d'Andrew Bergman (Etats-Unis, 1994). Avec Nicolas Cage, Bridget Fonda, Rosie Perez...AB 3, 20.05 Après lui, de Gaël Morel (France, 2007). Avec Catherine Deneuve, Thomas Dumerchez, Guy Marchand...Arte, 20.50 Les amours d'Astrée et de Céladon, d'Eric Rohmer (France, 2007). Avec Cécile Cassel, Andy Gillet, Stéphanie Crayencour...La trois, 21.05 Sabrina, de Sydney Pollack (Allemagne Etats-Unis, 1995). Avec Harrison Ford, Julia Ormond, Greg Kinnear...AB 3, 21.45 Bone Collector, de Phillip Noyce (Etats-


Libre parcours

15

SEMAINE DU 18 AU 24 AOÛT 2012 LIBRE MOMENTO

C’est plutôt flatteur pour vous, non ? C’est méga-flatteur, évidemment, c’est sûr ! Ça veut dire que l’on fait un truc sympa et que même les grandes chaînes internationales s’y intéressent, c’est beau.

Ce nouveau numéro estival du Jardin extraordinaire, dédié à Catherine Destivelle, est sans nul doute l’un des plus beaux hommages rendus à l’alpinisme. Un portrait poétique et sensible qui plaira tant aux néophytes qu’aux passionnés.

Unis, 1999). Avec Denzel Washington, Angelina Jolie, Queen Latifah...RTL TVI, 21.55 Le roi de l'évasion, d'Alain Guiraudie (France, 2009). Avec Ludovic Berthillot, Hafsia Herzi, Luc Palun...Arte, 23.10 Noel, de Chazz Palminteri (Etats-Unis, 2004). Avec Susan Sarandon, Penélope Cruz, Paul Walker...AB 3, 23.45 Tonnerre de feu, de John Badham (Etats-Unis, 1983). Avec Roy Scheider, Warren Oates, Candy Clark...Club RTL, 23.55

JEUDI L'événement le plus important depuis que l'homme a marché sur la lune, de Jacques Demy (France - Italie, 1973). Avec Catherine Deneuve, Marcello Mastroianni, Micheline Dax...France 3, 15.05 The Gospel, de Rob Hardy (Etats-Unis, 2005). Avec Boris Kodjoe, Idris Elba, Nona Gaye...Plug RTL, 20.00 Quand Chuck rencontre Larry, de Dennis Dugan (Etats-Unis, 2007). Avec Adam Sandler, Kevin James, Jessica Biel...RTL TVI, 20.15 En pleine tempête, de Wolfgang Petersen (Etats-Unis, 2000). Avec George Clooney, Mark Wahlberg, John C. Reilly...France 3, 20.35

La rose et la flèche, de Richard Lester (EtatsUnis, 1976). Avec Sean Connery, Audrey Hepburn, Robert Shaw...Club RTL, 22.15 Une grande année, de Ridley Scott (Etats-Unis, 2006). Avec Russell Crowe, Marion Cotillard, Rafe Spall...RTL TVI, 22.15 Rambo II : la mission, de George P. Cosmatos (Etats-Unis, 1985). Avec Sylvester Stallone, Richard Crenna, Charles Napier...France 3, 23.20 Citizen Kane, d'Orson Welles (Etats-Unis, 1941). Avec Orson Welles, Everett Sloane, Joseph Cotten...Arte, 2.30

OLIVIER PIRARD

Lundi 20 Je ne devrais pas être en vie

France 5, 21h25

France5 poursuit sa série documentaire du frisson. Cette fois, c’est au tour de Rob Hewitt, plongeur expérimenté, de raconter comment il est devenu un “miraculé”.

Mardi 21 Jeu de dames

France 3, 20h35

Les femmes mènent la danse dans cette nouvelle série française. Une fiction en six volets mariant humour, suspense et coups de théâtre. Réalisée par François Guérin, la comédie policière met en scène quatre femmes de caractère face à un policier intrépide.

Mercredi 22 Paradis criminel

Sébastien Nollevaux (à gauche) et Michaël Miraglia (à droite) récidivent pour une seconde saison “qui touchera tous les publics”.

RTBF

Les estivales du Jardin extraordinaire La une, 20h10

FRTV

Concernant le numéro zéro de France télévisions (librement inspiré de votre émission et d’ailleurs réalisé dans les studios de la RTBF), va-t-il atterrir cette saison en France ? Je n’ai pas de nouvelles. Le seul truc que je sais, c’est que quand j’étais en vacances en France, j’ai lu un magazine où il y avait “France 2 travaille sur un projet d’émission conso qui s’appelle ‘On n’est pas des pigeons’”. Voilà, c’était dans la presse en France cet été, mais je n’en sais malheureusement pas plus.

Dimanche 19

FRTV

La grande nouveauté, cette saison, sera la déclinaison radio sur Vivacité. L’émission radio sera-t-elle une émission à part entière ou une rediffusion de la version télé ? Silence radio, je ne peux encore rien dire à ce sujet, pour l’instant, du moins.

Proies faciles, les pauvres se sont réfugiés dans des tunnels sous le métro new-yorkais. On y trouve une véritable cour des miracles, hiérarchisée, avec ses lois et ses codes. Des clans se sont constitués, des enfants sont nés. Un docu choc signé Chantal Lasbats.

France 2, 20h35

Téléfilm produit par France3, “Paradis criminel”, de Serge Meynard, a été justement récompensé du Prix de la meilleure minisérie au festival de La Rochelle en 2009. Dans ce huis clos poisseux, un flic lunaire enquête sur le viol d’une très jeune fille…

FRTV

Le nouvel objectif cette année sera-t-il de dépasser la moyenne des 250000 téléspectateurs de la saison précédente ? Si on y arrive, ce serait magnifique. Ce serait bien, on a déjà fait des chiffres sympas l’année dernière, et on va toujours essayer de faire mieux, mais on va surtout essayer de s’amuser et d’informer, c’est ça le principal.

La trois, 21h55

Jeudi 23 Master Chef

TF1, 20h50

Après une deuxième saison marquée par la victoire d’Elisabeth Biscarrat (photo) et une déclinaison “junior”, Master Chef revient pour une troisième saison afin de visiter des “lieux insolites, avec des épreuves toujours plus spectaculaires”.

VENDREDI Laisse aller, c'est une valse, de Georges Lautner (France, 1971). Avec Jean Yanne, Mireille Darc, Bernard Blier...France 3, 14.55 Souviens-toi... l'été dernier, de Jim Gillespie (Etats-Unis, 1997). Avec Jennifer Love Hewitt, Sarah Michelle Gellar, Ryan Phillippe...Plug RTL, 20.00 Napoleon Dynamite, de Jared Hess (Etats-Unis, 2004). Avec Jon Heder, Jon Gries, Efren Ramirez...La deux, 20.05 Zathura : une aventure spatiale, de Jon Favreau (Etats-Unis, 2005). Avec Josh Hutcherson, Jonah Bobo, Kristen Stewart...Club RTL, 20.30

Vendredi 24 La musique à travers ses instruments La trois, 22h05 Dans cette série documentaire à la fois didactique et attractive, les réalisateurs Jean-Marc Turine et Gérard Rivoalan ont interrogé le rapport qu’entretenait la musique avec son instrument. C’est au tour du violon et de la viole de gambe de révéler leur secret.

JOHANNA DE TESSIERES

un peu ce qui se fait à la télé. On s’est dit que, finalement, les gens voient des images, mais ne se rendent pas vraiment compte de ce qu’il y a dedans. Quand on voit le placement de produits ou des choses comme les images subliminales, il y a des choses qui sont mises finalement à l’insu du téléspectateur qui regarde un programme, alors qu’il croit voir un film ou un feuilleton et qu’il y a de la pub quand même. Donc, voilà, ce sont des trucs qui s’imposaient d’euxmêmes. L’important, finalement, c’est de continuer à gratter dans tous les domaines.

Dans les entrailles de New York

TF1

pigeons” récidive

Samedi 18


16

Samedi 18

LA UNE

LA DEUX

RTL TVI

07.22 JT 19h30/Météo/Cotes & cours (boucle du matin) 08.05 Jardins et loisirs Magazine. Tour d’Europe. (rediff.) 08.30 Questions à la une Mag. (rediff.) 10.00 Le beau vélo de RAVeL Magazine. Braine-le-Comte - Ecaussinnes. (rediff.) 10.30 En quête de sens : Il était une foi Mag. Film d’André Bossuroy (n°2). (rediff.) 11.00 Eté VIP Magazine. (rediff.) 12.30 Mission cuisine Magazine 13.00 JT 13h 13.40 Télétourisme Magazine 14.10 La clef des champs Magazine. Restaurant à la ferme de Bossimé 14.32 Questions d’argent Magazine. Immobilier : baisse des prix 15.00 Un pique-nique chez Osiris (1/2) Téléfilm romanesque de Nina Companéez (France - Belgique, 2000) 16.40 Cookie Comédie sentimentale de Susan Seidelman (Etats-Unis, 1989) 18.25 On n’est pas des pigeons Magazine. La compil 19.16 Contacts Magazine. Deux roues : le bon équipement 19.30 JT 19h30 20.05 Tirage Lotto-Joker 20.15 Une brique dans le ventre Magazine

08.05 No Limit Magazine. (rediff.) 08.30 Fit Tonic Magazine. (rediff.) 08.55 Sans chichis Magazine. (rediff.) 09.45 Les feux de l’amour n° 3567 et 3568 et 3569. Feuilleton (rediff.) 11.55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. (rediff.) 12.40 Sans chichis Magazine 13.30 A quoi tu joues ? Documentaire 14.25 No Limit express Magazine 14.35 Le dernier templier (1/2) Téléfilm d’aventures de Paolo Barzman (Canada, 2009) Des chevaliers vêtus comme au Moyen Age font irruption lors du vernissage d'une exposition sur le Vatican et dérobent des objets ayant appartenu aux Templiers. 16.00 Chuck Saison 2 n° 1/22 Espion malgré tout. Série 16.45 Nick Cutter et les portes du temps Saison 5 n° 6/6 Sauver le monde. Série 17.35 Smallville Saison 7 n° 1/20 L’épreuve. Série U 18.25 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 19.15 Plus belle la vie Saison 8 n° 2042. Feuilleton 19.40 No Limit express Magazine 19.50 Contacts Magazine

09.20 Shopping Magazine 10.50 La boutique Magazine 11.20 Décrochez gagnez Magazine 12.20 Images à l’appui Magazine 13.00 Le journal 13.40 La boutique Magazine 15.15 Bella et ses ex Saison 1 n° 8/13 Le sauveur de la planète. Série Bella est très occupée par les préparatifs d'une fête qu'elle compte organiser pour le 60e anniversaire de son père. Elle tombe sur Luke, un de ses ex, qu'elle avait fréquenté en 1999. 16.25 Le tuteur : Olivia disparue Téléfilm dramatique de Jean Sagols (France, 2006). A Marseille, une archéologue disparaît après s’être disputée avec son ex-mari. François est chargé de représenter les intérêts de la disparue en son absence. 18.10 Les experts Saison 9 n° 18/24 Bas les masques. Série U Le meurtre d’une ancienne étudiante de Langston, dont le corps a été retrouvé dans un quartier mal famé, entraîne les experts dans le milieu du catch mexicain. 19.00 Le journal 19.45 I comme Magazine 20.15 Zoom week-end

LA UNE 20.45 LA LOI SELON BARTOLI (N°2). Téléfilm policier de Laurence Katrian (France, 2010). Avec Stéphane Freiss, Michel Jonasz, Alexia Barlier... Le juge Marceau fait appel à Paul Bartoli pour enquêter sur un meurtre déguisé en suicide et une série de disparitions inexpliquées dans un village.

LA DEUX 20.00 LE PROTECTEUR Saison 3 n° 8/22 Espoir. Série policière. Avec Simon Baker, Wendy Moniz, Angela Featherstone... U Lulu apprend qu’elle va bientôt être mère. De son côté, Nick est chargé de s’occuper d’enfants atteints du sida. Il demande bientôt Lulu en mariage.

RTL TVI 20.20 GREY’S ANATOMY Saison 8 n° 13/24 Et si... Série hospitalière. Avec Ellen Pompeo, Eric Dane, Jesse Williams, , Justin Chambers... Alors que Meredith met Zola au lit, elle s’endort et commence à imaginer la vie des docteurs du Seattle Grace dans un monde parallèle : tout y est différent.

CLUB RTL 20.00 LES EXPERTS : MIAMI Saison 1 n° 21/24 Le grain de sable. Série policière. Avec David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez... U Les experts enquêtent sur deux meurtres : le premier concerne une jeune femme retrouvée sur une plage, le second, un homme découvert dans une piscine.

22.50 Studio Foot Championnat de Belgique. 4e journée Une journée qui a débuté hier soir, à 20h30, par le match mettant aux prises le Lierse et le Standard. Une 4e journée qui se poursuivait ce samedi soir avec pas moins de cinq rencontres au programme : Charleroi/Club Bruges, Anderlecht/Beerschot, Lokeren/Mons, Waasland-Beveren/ Malines et Cercle Bruges/Courtrai. 00.05 Cinquante degrés nord Magazine. Best of 00.50 JT 19h30 01.35 Contacts Magazine (rediff.) 01.40 Boucle de nuit

20.45 Le protecteur Saison 3 n° 9/22 Choisir sa famille. Série U Nick tente de trouver un lieu où Donny Longo et son grand-père pourraient vivre ensemble. Mais Donny a du mal à respecter la décision de Rebecca. 21.30 Crash Saison 1 n° 11/13 Chapitre 11. Série U 22.30 Le 12 minutes 22.45 Truands Film policier de Frédéric Schoendoerffer (France, 2005). Avec Benoît Magimel, Philippe Caubère, Béatrice Dalle... O 00.30 Le 12 minutes/Météo/ A quoi tu joues ? (boucle de nuit)

21.05 Grey’s Anatomy Saison 8 n° 14/24 Besoin d’amour. Série 22.00 Cold Case Saison 2 n° 2/23 Ouvrières de guerre. Série policière. Avec Kathryn Morris, Jeremy Ratchford, Thom Barry... U Lilly rouvre une affaire datant de la Seconde Guerre mondiale. A l’époque, une ouvrière avait trouvé la mort dans ce qui ressemblait à un accident. 22.50 Cold Case Saison 2 n° 3/23 Daniela. Série U 23.40 Le journal 00.20 Jeux de nuit 01.50 Le journal (diffusion en boucle)

20.50 Les experts : Manhattan Saison 1 n° 21/23 La balle perdue. Série U Alors qu’il inspecte un appartement, théâtre d’un homicide, Danny est agressé par un inconnu qui prend la fuite. Danny se lance à sa poursuite. 21.40 Les experts Saison 1 n° 20/23 Meurtres en silence. Série U Les experts enquêtent sur le décès d’un jeune homme, victime d’un accident de la route. 22.25 Cops Téléréalité. U 23.00 European Poker Tour 00.00 Astro voyance Magazine 01.05 Flash Time Jeu

LA TROIS 07.00 OUFtivi - Emissions jeunesse 12.00 Noms de dieux Magazine. Elie Barnavi (2007). (rediff.) 13.00 USA 200 Documentaire 14.15 Points de vue Magazine. Situation des jeunes artistes belges (1961) 15.05 Littoral Magazine. Idées brillantes et photos mates. (rediff.) 15.31 OUFtivi - Emissions jeunesse 18.05 Chaotic n° 36/40 La dualité du duel. Série d’animation 18.29 Bernard Sports n° 17 Tir à l’arc. Série d’animation. (rediff.) 18.30 JT TV5MONDE 19.00 Littoral Magazine. Au-delà des frontières 19.27 Météo internationale

19.30 JT traduction gestuelle 20.10 Un été avec Chopin Documentaire de François Goetghebeur (France, 2010). (rediff.) 20.25 Météo internationale 20.30 JT 19h30 21.05 WIKILEAKS : ENQUETE SUR UN CONTRE-POUVOIR Documentaire de Luc Hermann, Paul Moreira (France, 2010) 21.55 Dans les entrailles de New York Documentaire de Chantal Lasbats, Frédéric Vassort (France, 2008). 22.50 Noms de dieux Magazine. Frédéric Lenoir (2007) 23.45 Crash Saison 1 n° 11/13 Chapitre 11. Série d’action. VO. U 00.30 JT traduction gestuelle

CLUB RTL 06.00 Journal luxembourgeois 06.25 Emissions jeunesse 10.40 Pokémon Saison 12 n° 4 L’art de la défense. Dessin animé 11.05 Power Rangers Samurai Saison 1 n° 3/24 Jour de repos. Série 11.25 Redakai, les conquérants du Kairu n° 20/26 Le Redakai. Série 11.50 Bakugan, la déferlante Mechtanium Saison 4 Quête intérieure. Série 12.15 Spiez ! Nouvelle génération Mission : énergie. Dessin animé 12.35 The Super Hero Squad Show Docteur Phym à la rescousse. Série 13.00 Spiderman n° 12/13 Le péché du père. Dessin animé 13.20 Yin Yang Yo ! Saison 2 Supplément fromage, anchois, un sort ! Dessin animé 13.45 Les Simpson Saison 17 n° 9 et 10 et 11/22. Série (rediff.) 15.00 Les chevaliers de Tir Na Nog Saison 1 n° 40 et 41 et 42/50. Série (rediff.) 16.15 Soda Série 17.05 Ella au pays enchanté Comédie de Tommy O’Haver (Etats-Unis - Irlande Grande-Bretagne) (rediff.) 18.45 Fast Club 19.10 Le convoi de l’extrême : le nouveau défi Documentaire

ARTE 12.20 Les animaux face aux changements climatiques Documentaire (rediff.) 13.05 La fin des astronautes ? Documentaire (rediff.) 14.00 Qu’est-ce qu’un trou noir ? Court métrage d’animation (rediff.) 14.05 Le dessous des cartes Magazine. Cartographie 2.0. (rediff.) 14.15 Carnets de voyage Documentaire de Laurent Joffrion (France, 2007). (rediff.) 14.45 Cuba, Batista et la mafia Documentaire de Bernhard Pfletschinger, Hans-Peter Weymar (Allemagne, 2012). (rediff.) 15.40 Toutes les télés du monde Documentaire de Sergio Mondelo (France, 2010)

16.10 The War Documentaire de Ken Burns, Lynn Novick (Etats-Unis, 2007) 17.55 Carnets de voyage Documentaire de Yan Proefrock (France, 2007) 18.20 Cuisines des terroirs Documentaire d’Adama Ulrich (Allemagne, 2009) 18.50 Arte reportage Magazine 19.45 Arte journal 20.00 360°-GEO Documentaire de Christian Holler (France - Allemagne, 2011) 20.45 TERRES INDIENNES Documentaire de Chris Eyre (Etats-Unis, 2008) 22.00 Tous rebelles Documentaire 22.55 Bestival 2011 Concert 00.20 Tengri, le bleu du ciel Drame de Marie Jaoul de Poncheville (France Kirghizstan, 2008). VO


Télévision

17

SEMAINE DU 18 AU 24 AOÛT 2012 LIBRE MOMENTO

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

06.10 Eliot Kid Saison 2 n° 22/26 Le grimoire magique. Série 06.25 Ouf le prof n° 36 Pachyderme que ça ! Série 06.30 TFou Magazine 08.10 Téléshopping Magazine 09.45 Télévitrine Magazine 10.15 Au nom de la vérité Saison 1. Série Des moments qui dérapent, des accidents de la vie, des histoires secrètes qui encombrent le quotidien : chaque épisode suit les mésaventures personnelles et familiales de personnages confrontés à un destin problématique. 11.10 Secret Story Téléréalité (rediff.) U 12.00 Les douze coups de midi Jeu 13.00 Journal 13.15 Reportages Magazine 15.05 Ghost Whisperer Saison 4 n° 10 et 11 et 12 et 13/23. Série U Sur le marché, Melinda rencontre le fantôme d'une femme qui ne sait pas qu'elle est morte et ne comprend pas pourquoi les gens l'ignorent. 18.05 Secret Story Téléréalité. U 18.55 50mn Inside Magazine. «50mn Inside» en vacances 20.00 Journal 20.40 Nos chers voisins Saison 1. Série

06.10 La guerre des Stevens Saison 3 n° 19 et 15/22. Série 07.00 Journal 07.05 Télématin Magazine 09.35 Côté Match 10.00 Hebdo musique mag Magazine 10.25 Cœur Océan Saison 5 n° 23/28. Série 10.50 Motus Jeu 11.25 Les Z’amours Jeu 11.55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 13.00 Journal 13.30 Secrets d’histoire Magazine. Catherine de Médicis et les intrigues des châteaux de la Loire 15.25 Comment ça va bien ! Magazine de services. Présenté par Stéphane Bern 16.30 Juste un peu d’@mour Téléfilm sentimental de Nicolas Herdt (France, 2009) Un couple formé sur Internet est choisi pour faire la publicité du site de rencontre, dirigé par une femme amoureuse d'un homme de vingt ans son cadet. 18.05 On n’demande qu’à en rire Divertissement. Best of 19.00 Le 4e duel Jeu 20.00 Journal

06.00 EuroNews 06.35 Ludo Magazine 06.55 Winx Club Saison 1 n° 6/26 Les Winx passent à l’action. Série 07.20 Ben 10 : Ultimate Alien n° 25/26 Sunny l’intrépide. Série 08.10 Scooby-Doo en France Alsace-Lorraine. Dessin animé 08.15 Scooby-Doo Dessin animé (rediff.) 09.20 La Panthère rose n° 116 et 117 et 117 et 120. Dessin animé 10.10 Garfield & Cie Saison 3 n° 2 et 3 et 4. Dessin animé (rediff.) 11.00 Le Petit Prince Série 11.40 Comment dessiner ? Emission jeunesse 12.00 Le 12/13 12.50 30 millions d’amis Magazine 13.25 Les grands du rire Divertissement 15.00 En course sur France 3 Tiercé 15.25 Chroniques d’en haut Magazine. Dolomites (Italie) : et Dieu créa la montagne 16.00 Faut pas rêver Magazine. En Chine. (rediff.) 18.15 Questions pour un champion Jeu 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport Magazine 20.10 Zorro Saison 2 n° 26/39 Chasse à l’homme. Série. Version colorisée

TF1 20.50 TOUTE LA MUSIQUE QU’ON AIME Divertissement. Présenté par Nikos Aliagas. Invités : Patrick Timsit, Marianne James, M Pokora, Natacha Amal, Michel Leeb, Djibril Cissé, Pascal Elbé, Laura Morante, Titoff, Thierry Amiel, Cylia Nikos Aliagas revient notamment sur les inoubliables des années 70.

FRANCE 2 20.35 FORT BOYARD Divertissement. Présenté par Olivier Minne. Invités : Anne Decis, Dounia Coesens, Franck Sémonin, Elodie Varlet, Tal, Mickaël Miro L’équipe du jour se sert les coudes pour affronter les redoutables épreuves du Fort, au profit de l’association «Allo Parents Bébé».

FRANCE 3 20.35 ENQUETES RESERVEES Saison 3 n° 4/8 Entre chien et louve. Série policière. Avec Jérôme Anger, Yvon Back, Dorylia Calmel... La fille d’un parrain de la pègre marseillaise est enlevée par deux hommes cagoulés qui font semblant de l’exécuter. Le père de la fillette s’évade de prison.

22.30 On n’est pas couché Talk show. Présenté par Laurent Ruquier. Best of L’été est arrivé et, comme tous les ans, Laurent Ruquier propose de revisiter les archives de l’émission pour un montage des meilleures séquences de l’année écoulée. Tout au long de la saison, les temps forts de l’actualité, qu’elle soit politique, culturelle ou sportive, ont été évoqués en présence de personnalités de premier plan. 01.35 Hebdo musique mag Magazine. (rediff.) 02.00 Rendez-vous en terre inconnue Gérard Jugnot chez les Chipayas Documentaire (rediff.)

21.35 Enquêtes réservées Saison 3 n° 5/8 Blessures. Série 22.25 Enquêtes réservées Saison 3 n° 6/8 Jardins secrets. Série 23.20 Soir 3 23.45 Macbeth Opéra. Musique de Giuseppe Verdi.Enregistré à l’OpéraBastille, en 2009. Avec Dimitris Tiliakos, Violeta Ulmana, Ferruccio Furlanetto... Encouragé par les prédictions de trois sorcières et par l’ambition de son épouse, Macbeth tue le roi Duncan pour prendre sa place. Le régicide est bientôt rongé par le remord. 02.25 Soir 3

FRANCE 5

BE 1

18.05 Des trains pas comme les autres Documentaire 19.05 Bienvenue dans le nanomonde Documentaire 19.55 Une maison, un écrivain Documentaire (rediff.) 20.20 Peuples du monde Documentaire (France, 2011) 20.35 ECHAPPEES BELLES Aquitaine : un air de vacances. Magazine de découvertes 22.10 Expédition Grand Rift Documentaire 23.00 J’irai dormir chez vous Documentaire. Japon (rediff.) 23.55 Nus et culottés Documentaire. (2/6) Objectif Alpes (rediff.) 00.45 Les trésors de la Baltique Documentaire

15.45 Burlesque Comédie musicale de Steve Antin (Etats-Unis, 2010) 17.40 StreetDance 3D Drame de Max Giwa, Dania Pasquini, Nichola Burley (Grande-Bretagne, 2010). (rediff.) 19.15 Touch Saison 1 n° 11/12 Gyre. Série fantastique. (rediff.) 20.00 Zapping e Divertissement 20.10 Le news show e Divertissement 20.50 CAPTAIN AMERICA : FIRST AVENGER Film fantastique de Joe Johnston (EtatsUnis, 2011). Avec Chris Evans... 22.50 Trois fois 20 ans Comédie dramatique de Julie Gavras (Grande-Bretagne France - Belgique, 2011). Avec Isabella Rossellini, William Hurt... (rediff.) 00.15 Bear Court métrage. VO. (rediff.)

AB3 05.05 Hélène et les garçons Série 05.35 Les destins du cœur Feuilleton sentimental. Une idylle est née. 06.40 Les vacances de l’amour Série sentimentale. 10.10 Télé-achat 12.10 Parents à tout prix Série humoristique. Une affaire juteuse. 12.40 Alerte à Hawaii Série d’aventures. Zack l’imposteur. 13.25 Météo 13.30 Navarro Téléfilm policier de José Pinheiro (2002). 16.45 Météo 16.50 H Série humoristique. Une histoire de BlancheNeige. 17.15 Alerte maximum Téléfilm catastrophe de Bill Corcoran (2001). 18.45 Catch américain: Smackdown 20.30 Stuart Little Film pour la jeunesse de Rob Minkoff (Etats-Unis - Allemagne, 1999). 21.50 La rivière de la mort Film d'action de Steve Carver (Etats-Unis, 1989). (rediff.) 23.35 Congo Film d’aventures 01.20 Rescue unité spéciale Série d’aventures

AB4 0 09.00 Télé-achat 11.00 Marions-nous 14.00 Les garçons de la plage Série. Jalousie. 14.30 La croisière Foll’amour Série. Hérédité. 14.50 Salut les Musclés Série humoristique. Un amour de vacances. 15.15 Explosif 15.20 Commissaire Lea Sommer Série policière. 16.10 STF Série policière. Le prince des ténèbres. 17.00 Les garçons de la plage Série sentimentale. Bob de Lornac. 17.25 La croisière Foll’amour Série sentimentale. Bis repetita. 17.50 Salut les Musclés Série humoristique. Le philtre d’amour. 18.15 Explosif 18.20 Commissaire Lea Sommer Série policière. Meurtre à la lanterne rouge. 19.10 STF Série policière. Une affaire personnelle. 20.00 Marions-nous Magazine. Une émission spécialement dédiée à toutes celles et ceux qui cherchent l’âme sœur, par le biais de petites annonces 23.00 Nuit câline Série 00.00 Chat plaisir 00.55 Nuit câline Série érotique

TV5 MONDE

23.35 Les experts Saison 2 n° 19/23 Service à domicile. Série policière. Avec William Petersen, Marg Helgenberger, Doug Hutchinson... U L’équipe enquête sur un meurtre mystérieux et cherche à comprendre comment l’assassin a pu pénétrer sans effraction au domicile surprotégé de la victime. 00.20 Les experts Saison 2 n° 23/23 Sœurs ennemies. Série U 01.15 Les experts Saison 3 n° 11/23 Recette pour un meurtre. Série I 02.05 50mn Inside Magazine. «50mn Inside» en vacances. (rediff.)

PLUG RTL 16.45 Plug Mobile TV Divertissement 17.00 Téva déco Magazine 18.40 Ce soir avec Arthur Divertissement. Best Of 20.00 ONLY YOU Comédie sentimentale de Norman Jewison (Etats-Unis, 1994). Avec Marisa Tomei, Robert Downey Jr... 21.50 Friday Night Lights Saison 4 n° 7/13 Ruban bleu d’excellence. Série dramatique 22.40 Heroes Saison 3 n° 3/25 Un des nôtres, un des leurs. Série fantastique. Avec Adrian Pasdar, Greg Grunberg... U 23.30 Les 4400 Saison 4 n° 6/13 Les marqués. Série fantastique 00.20 Love Connection Jeu

12.05 Afrik’Art 12.30 Passe-moi les jumelles 13.30 Journal (RTBF) 14.00 Des racines et des ailes 15.40 Acoustic 16.05 TV5MONDE, le journal 16.30 Questions pour un champion 17.00 Les carnets du bourlingueur 18.00 TV5MONDE, le journal 18.20 L’Amérique dans tous ses états 19.15 Complément d’enquête 20.30 Journal (France 2) 21.00 Carnet de voyage d’Envoyé spécial Magazine. 22.40 TV5MONDE, le journal 22.50 Journal (RTS) 23.25 Acoustic 23.50 Nec plus ultra

FRANCE 4 05.00Plus belle la vie 06.35Des baskets dans l’assiette 06.45 CD’aujourd’hui 06.50 Storm Hawks 07.40 Men in Black 08.50 Thundercats 09.40 Crash Canyon 10.04 Des baskets dans l’assiette 10.05 Consomag 10.15 Plus belle la vie 12.30 H2O 13.30 Justice 15.05 Fais pas ci, fais pas ça 18.45 SOS vétérinaires 20.30 Monte le son ! Le live 20.35 Safari préhistorique Documentaire. 22.50 Sur la terre des dinosaures Documentaire. 23.30 Heroes 00.10 Heroes 00.50 Heroes 01.30 SOS vétérinaires 02.40 SOS vétérinaires

BE CINE 12.30 Fighter 14.20 Transit 15.45 Hold-up 17.10 Melancholia Drame 19.20 Les contes de la nuit Film d'animation 20.45 Les Tuche Comédie d’Olivier Baroux (France, 2011). (rediff.) 22.15 Colombiana Comédie 00.00 Même la pluie Comédie 01.40 Piranha 3D Comédie 03.05 Saw 3D: Chapitre final 04.35 Twelve

BE SERIES 12.40 Les yeux 13.10 Desperate Housewives Série drama tique. Saison 8 n°1 à 6/23. 20.45 Army Wives Série. A toute épreuve n° 7/13. 21.25 Army Wives 22.05 Once Upon a Time Série. Deux épisodes 23.30 X-Men: le commencement Film fantastique 01.40 Jonah Hex Film fantastique 02.55 Mister Bob 04.40 Simon Werner a disparu...


18

Télévision

Samedi 18

06.00 Emissions jeunesse 13.00 De zoo-reporters : compilatie Documentaire 13.25 Twisted Whiskers Série d’animation 13.35 De boer op Jeu 13.45 Stafari Magazine 14.00 Buzz Lightyear of Star Command Dessin animé 14.25 De avonturen van Bibi & Tina Dessin animé 14.50 JES Clips 14.55 Emissions jeunesse 15.20 Dobus Magazine 15.30 Het zandkasteel Dessin animé 15.45 Kaatje en haar vriendjes Magazine 15.55 Mickey Mouse Clubhuis Dessin animé 16.20 Bob de Bouwer Dessin animé 16.30 De Kleine Zeemeermin Emission musicale 16.55 De Smurfen Dessin animé 17.20 Rox Série d’aventures 17.45 JES Clips Clips 17.50 Amika Série jeunesse 18.20 Chaplin & Co Série d’animation 18.20 De Ketnet Cup Jeu 18.55 Disney Phineas and Ferb Dessin animé 19.10 Animalia Série d’animation 19.35 De mysteries van Alfred Hedgehog Série d’animation 19.45 Prinses lillifee Série d’animation 20.00 Wielrennen Tour d’Espagne 2012. 1re étape : Pampelune - Pampelune (16,2 km clm par équipes). En direct 22.00 Pukkelpop 2012 Concert

CANVAS 14.00 Japanese Story Film d’aventures de Sue Brooks (Australie, 2003) 16.00 Canvas klassiek Concert 18.00 De Vormgevers Documentaire 18.55 Sporza Tour d’Espagne 2012. 1re étape. En direct 20.00 Het Journaal 20.10 Vranckx Magazine 20.40 LEWIS : THE MIND HAS MOUNTAINS Téléfilm policier de Charlie Palmer (G-B, 2011). Avec Kevin Whately, Laurence Fox... 22.10 Taggart Saison 27 n° 5/6 Série 23.00 La teta Y la luna Comédie de Bigas Luna (Espagne - France, 1995) I

s sa catég an

LE MO

ie or

Everyday papier-toilette extralong 2 épaisseurs 6 rouleaux

D

dans sa LE MOINS CHER catégori

INS CH

àl

396 coupons par rouleau.

ER

a pi è c e

1,58

SEMAINE DU 18 AU 24 AOÛT 2012 LIBRE MOMENTO

EEN

VTM

15.30 L’épervier Saison 1 n° 4/6. Série 16.25 Clips 16.30 De topcollectie van... Emission musicale 17.00 Hi-De-Hi Série humoristique 17.30 Buren Série sentimentale 17.55 Kijk uit ! Magazine 18.00 Het Journaal 18.10 Vlaanderen vakantieland Magazine 19.00 Het Journaal 19.35 1000 zonnen Magazine 20.05 Joker+ en Lotto Jeu 20.10 Schone Schijn Série humoristique 20.40 Planeet Kuifje Documentaire 21.10 CHOCOLAT aa Comédie dramatique de Lasse Hallström (GrandeBretagne - Etats-Unis, 2000). Avec Juliette Binoche, Johnny Depp... 23.10 Het Journaal laat 23.30 Winst Joker+/Lotto Jeu 23.40 Law & Order : UK Saison 1 n° 1/7 Care. Série policière 00.25 1000 zonnen Magazine

15.20 The Golden Child Film d’aventures de Michael Ritchie (Etats-Unis, 1986) 17.10 Oliver’s Twist Saison 1 n° 7/8 Late Night Snacks. Série culinaire 17.45 Het Nieuws 17.55 De Zoo Documentaire (Australie) 18.25 EHBL Magazine 19.00 Het Nieuws 19.35 Sketch Up Divertissement 19.50 Het Weer 20.00 Comedy Toppers Divertissement 20.35 CHARLOTTE’S WEB Film fantastique de Gary Winick (Etats-Unis - Allemagne, 2006). Avec Dakota Fanning, Kevin Anderson... Aidé de sa copine l’araignée, un jeune cochon, conscient de sa funeste destinée, élabore des plans habiles afin de tenter d’échapper à l’abattoir. 22.20 Ushie & Loesie Divertissement. 23.00 Stadion 00.00 Evening Comédie dramatique de Lajos Koltai (Etats-Unis, 2007)

Radio

L’affaire Rodrigo Rosenberg au Guatemala ‣ L’affaire Rosenberg ! Une extraordinaire affaire politico-policière qui a ébranlé jusqu’au fondement d’un Etat, le Guatemala, a affaibli durablement le parti de son président progressiste qui n’aura régné que quatre ans, et qui explique pourquoi la droite et l’extrême droite guatémaltèques viennent de triompher aux dernières élections… “Rendez-vous avec X”, France Inter, 13h30.

ASSOCIATED PRESS / REPORTERS

KETNET

VT4 16.20 Legend of the Seeker Saison 1 n° 12/22 Home. Série fantastique 17.05 One on One Saison 1 n° 12/22 Série 17.35 The Fresh Prince of Bel-Air Saison 3 n° 6/24 P.S. I Love You. Série 18.10 In-Laws Saison 1 n° 10/15 Série humoristique 18.35 Gary Unmarried Saison 1 n° 12/20 Gary Dates Louise’s Teacher. Série 19.05 Mike & Molly Saison 1 n° 11 Carl Gets a Girl. Série humoristique 19.35 Help, mijn man is een klusser Téléréalité 20.45 NATIONAL TREASURE : BOOK OF SECRETS z Film d’aventures de Jon Turteltaub (Etats-Unis, 2007). Avec Nicolas Cage, Diane Kruger... 23.05 The Wicker Man Thriller de Neil LaBute (Etats-Unis - Canada - Allemagne, 2006). Avec Nicolas Cage, Ellen Burstyn...

2BE 15.10 Metajets Série d’animation 15.30 Ben 10 : Ultimate Alien Série d’animation 15.55 The Avengers : Earth’s Mightiest Heroes Série d’animation 16.15 Spider-Man Dessin animé 16.35 Dharma & Greg Saison 3 n° 19/24 The Best Laid Plans. Série sentimentale 17.00 Charmed Saison 8 n° 2/22 Malice in Wonderland. Série fantastique 17.50 Raising Hope Saison 2 n° 5 et 6/22. Série humoristique 18.45 Me, Myself & Irene Comédie de Peter et Bobby Farrelly (Etats-Unis, 2000) 20.45 BROOKLYN’S FINEST Film policier d’Antoine Fuqua (Etats-Unis, 2009). Avec Richard Gere, Don Cheadle... 23.10 Whisper Thriller de Stewart Hendler (Etats-Unis - Canada, 2007) 00.50 EPT 8

LES CHAÎNES ÉTRANGÈRES HOL1 20.25 Jan Jaap van der Wal: LIVE Magazine. VO. 21.35 Koefnoen 22.25 NOS Studio Sport Eredivisie 23.30 Studio Sport 00.02 Journaal

RAI 20.35 Techetechetè 21.20 The Young Victoria Film de Jean-Marc Vallée (G-B - Etats-Unis, 2009). 23.15 TG1 23.20 Speciale per me ovvero meno siamo meglio stiamo

ZDF 19.25 Unser Charly 20.15 Kommissarin Lucas Téléfilm. 21.45 Kommissar Stolberg 22.45 Heutejournal 23.00 Das aktuelle sportstudio 00.00 Heute 00.05 Gestrandet im Paradies

HOL2 20.25 Taggart Série. Crossing the Line n° 3/7. VO. 21.20 Prinsengrachtconcert 22.30 Nieuwsuur 23.05 Die Borgias : Sex. Macht. Mord. Amen. 00.00 Battle for Haditha

TVEI 20.00 Una historia de Zinemaldia 20.30 Días de cine 21.00 Telediario 2a Edicion 21.30 El tiempo 21.35 Informe semanal Magazine. 22.45 Film non communiqué 00.15 Repor

RTL+ 18.45 RTL aktuell 19.05 Explosiv Weekend 20.15 Total Blackout, Stars im Dunkeln Divertissement. 22.15 Brüno 23.50 Borat 01.20 Brüno 02.45 Mitten im Leben !

HOL3 19.25 Mijn vader is de beste ! 19.55 Alibi Film de Johan Nijenhuis (Pays-Bas). VO. 21.35 Zomerhitte 23.15 Lowlands 2012

ARD 20.15 Star Quiz mit Kai Pflaume Jeu. 22.50 Tagesthemen 23.15 Krömer, Late Night Show 00.00 Zwei Hochzeiten und ein Liebesfall

WDR 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00Tagesschau 20.15 Tatort Téléfilm. 21.45 Du bist nicht allein 23.15 Berlin Calling

00.55 Rockpalast Programmes de la nuit

04.55

BBC1 19.25 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull Film de Steven Spielberg (Etats-Unis, 2008). 21.20 The National Lottery : Secret Fortune 22.10 Casualty 23.00 BBC News 23.20 Match of the Day 00.40 The Football League Show BBC2 19.30 Flog It ! 20.30 Dad’s Army 21.00 BBC Proms 2012: From the New World Concert. Enregistré au Royal Albert Hall, à Londres. 23.00 QI 23.30 TOTP 2 00.30 Shifty 01.55 Freestyle

LA PREMIÈRE 09.00 On n'est pas rentré! Les remix de l'été! -10.00 Barbara en noir et blanc - 11.00 Bientôt à Table été!-12.00 Transversales-13.00 La troisième oreille-15.00 Sacré Cocktail Tropical-17.00 Mémo-18.00 Samedi+ - 19.00 Emissions concédées - 20.00 Crooner & Friends-22.00 Parlez-moi d'amour: on se quitte ou on continue?-

MUSIQ’3 10.00 Londres, et autres grands Festivals-13.10 Intermezzo: P.I. Tchaïkovski. Orchestre symphonique de Göteborg, dir. Neeme Järvi - Efrem Zimbalist. Kyrill Troussov, Alexandra Troussova - Serguei Taneyev. Dimitri Ashkenazy, Orchestre philharmonique de Cincinnati, dir. Christoph Mueller S. Prokofiev. Orchestre national de France, dir. Lorin Maazel-14.00 Concert -16.00 L'air des lieux -18.00 Journal-18.10 Complètement Jazz! Jerome Kern: Standards & Co -19.00 Prélude: I. Stravinski. Orchestre symphonique de Montréal, dir. Charles Dutoit - S. Rachmaninov. Truls Mörk, Jean-Yves Thibaudet - Anatol Liadov. BBC Philharmonic, dir. Vladimir Sinaïski - M. Ravel. Benjamin Grosvenor-20.00 Concert d'archives-22.00 Musiques du monde-00.00 Musique et autres muses-

FRANCE INTER 09.00 Antibuzz-10.00 Sur les épaules de Darwin-11.00 Barbara en noir et blanc-12.00 La prochaine fois je vous le chanterai-13.20 Diamants sur canapé: M; Boogaerts -13.30 RDV avec X: l'affaire Rosenberg au Guatemala-14.00 Tout compte fait: Gisèle Pineau-15.00 Là où ça se passe: Tel Aviv, la vie avant tout-16.00 Qu'importe le chemin: Ysabelle Lacamp-17.00 Mutants-18.10 Escale estivale-19.00 Journal-19.20 On n'a pas fini d'en lire: Les Mémoires d'Hadrien, de Marguerite Yourcenar, par Robin Renucci -20.00 Le pont de l'été: B. Carlotti-21.00 Pop etc. Véronique Sanson: Amoureuse -22.00 Quand la musique donne-23.00 Les nuits de Lavige-

FRANCE MUSIQUES 09.10 Chefs d'uvres et découvertes. Bach: Variations Goldberg-11.00 Cinéma Song. John Williams, un aventurier à Hollywood-12.40 Le concert: A. Berg- J. Brahms - L. Bernstein - Niels Wihelm Gade - F. Poulenc. Sharon Kam, Stephan Kiefer-14.00 Plaisirs d'amour - 16.00 Fabrication maison-17.30 Musiques noires-18.00 Le magazine des festivals: Au Thoronet - 19.10 Les reines du bel canto-20.00 Concert: Peter Von Winter: Das Labyrinth oder Der Kampf mit den Elementen (Le labyrinthe ou la bataille avec les éléments), opéra en deux actes, sur un livret d'Emanuel Schikaneder. Christof Fischesser (basse), Julia Novikova (soprano), Malin Hartelius (soprano), Michael Schade (ténor), Thomas Tatzl (baryton-basse), Regula Mühlemann (soprano), Anton Scharinger (basse), Ute Gfrerer (soprano), Nina Bernsteiner (soprano), Christina Daletska (mezzosoprano), Klaus Kuttler (basse), Clemens Unterreiner (baryton), Salzburg Bach Chorus, Mozarteum Orchestra Salzburg, dir. Ivor Bolton-23.00 Moriarty à la recherche de l'Amérique-00.00 A l'improviste-

KLARA 10.05 Sanssouci - 12.05 Chanson-13.10 Villa d'Este: l'uvre de Paganini, Liszt, Bolcom, Fröst, Chopin et Mozart - 16.00 Jazz Middelheim 2012 - 19.00 Jazz Middelheim 2012 - 21.00 Jazz Middelheim 2012-00.05 Goldberg-


Dimanche 19 06.00 Emissions jeunesse 12.55 The Daltons Dessin animé 13.00 Mijn kunst is top : compilatie Magazine 13.35 De boer op Jeu 13.45 Stafari Magazine 14.00 Buzz Lightyear of Star Command Dessin animé 14.25 De avonturen van Bibi & Tina Dessin animé 14.50 JES Clips 14.55 Gazoon Dessin animé 15.00 Hopla Magazine 15.05 Bumba Dessin animé 15.10 Nellie & Cezar Série d’animation 15.20 Dobus Magazine 15.30 Het zandkasteel Dessin animé 15.45 Kaatje en haar vriendjes Magazine 15.55 Mickey Mouse Clubhuis Dessin animé 16.20 Bob de Bouwer Dessin animé 16.30 De Kleine Zeemeermin Emission musicale 16.55 De Smurfen Dessin animé 17.20 Rox Série d’aventures 17.45 JES Clips Clips 17.50 Amika Série jeunesse 18.20 Chaplin & Co Série d’animation 18.30 Mijn Monsters & ik Série jeunesse 18.55 Disney Phineas and Ferb Dessin animé 19.10 Animalia Série d’animation 19.35 De mysteries van Alfred Hedgehog Série d’animation 19.45 Prinses lillifee Série d’animation 20.00 Pukkelpop 2012 XL Concert

CANVAS 12.00 Canvas klassiek Concert 12.54 Interruption des programmes 15.00 Sporza Zondag 19.00 Meester, hij begint weer n° 1. Série humoristique 19.30 The Man Who Cycled the Americas Documentaire 20.00 Het Journaal 20.15 MORE HUMAN THAN HUMAN : ALEX AGNEW Divertissement 21.15 A. Song is Born Documentaire 22.05 Classic albums Documentaire 22.55 Lichtpunt Magazine 00.30 Canvaslus

Comprendre le monde pour un homme, c’est le réduire à l’humain. Albert Camus

16.10 Clips 16.20 National Geographic Documentaire 17.15 Vlaanderen vakantieland Magazine 18.00 Het Journaal 18.10 Rick Stein’s Far Eastern Odyssey Magazine 19.00 Het Journaal 19.20 Sportweekend Magazine 19.55 Het Weer 20.00 Colchester Zoo Documentaire 20.25 SCHONE SCHIJN Saison 3 n° 7/7 What to Wear When Yachting. Série humoristique. Avec Patricia Routledge, Clive Swift... 20.55 Taxi Vanoudenhoven Jeu 21.25 Villa Vanthilt Talk show 22.25 Witse Saison 7 n° 11 Tweestrijd. Série policière. Avec Hubert Damen, Daan Hugaert... 23.20 Het Journaal laat 23.40 Het Weer 23.45 Lijn 32 Série dramatique 00.35 Journaallus

VTM

Radio

15.15 Camp Rock 2 : The Final Jam Téléfilm musical de Paul Hoen (Etats-Unis, 2010) 17.10 Oliver’s Twist Saison 1 n° 8/8 Big Grub for Big Boys. Série culinaire 17.45 Het Nieuws 17.55 SOS Piet Magazine 18.25 Royalty Magazine 19.00 Het Nieuws 19.30 Stadion 20.10 Het Weer 20.15 Vinger aan de poot Documentaire 21.00 STARSKY AND HUTCH z Comédie policière de Todd Phillips (Etats-Unis, 2004). Avec Ben Stiller, Owen Wilson... Dans une grande ville des Etats-Unis où le crime et la corruption font rage, deux policiers peu conventionnels décident de s’attaquer à un trafiquant de drogue. 23.00 Stadion 23.15 Het Weer 23.20 Bloedverwanten Série dramatique 00.15 Saving Grace Saison 3 n° 8/19 Popcorn. Série policière

Bonheur et santé : deux concepts liés ? ‣ “Plus on est en bonne santé, plus on a tendance à être heureux, et plus on est heureux, plus on a tendance à être en bonne santé.” Pour le Dr Thierry Janssen, le bonheur passe nécessairement par la réponse que chacun peut donner à la question, métaphysique par excellence, du sens à la vie… “Et dieu dans tout ça ?”, La première, 11h.

VT4

2BE

16.00 Kitchen Nightmares USA Documentaire (Etats-Unis, 2010) 16.40 De Oplichters Magazine 17.40 Switch Téléréalité 18.40 De Smaakpolitie Magazine 19.35 CSI : Miami Saison 7 n° 16/25 Sink or Swim. Série policière 20.30 CSI : NEW YORK Saison 7 n° 9/22 Justified. Série policière. Avec Gary Sinise, John Larroquette... 21.25 CSI : Crime Scene Investigation Saison 9 et 10 n° 24 et 1/24. Série 23.20 Moto GP Championnat du monde de vitesse 2012. 11e manche. Grand Prix d’Indianapolis. La course des Moto GP. Sur l’Indianapolis Motor Speedway. 00.50 Terminator : The Sarah Connor Chronicles Saison 2 n° 20/22 To the Lighthouse. Série d’action 01.50 Dark Blue Saison 1 n° 3/10 Série

15.20 Emissions jeunesse 16.45 Dharma & Greg Saison 3 n° 20/24 Talkin’Bout My Regeneration. Série 17.05 Charmed Saison 8 n° 3/22 Série 17.55 Chuck Saison 3 n° 19/19 Série 18.45 Burn Notice Saison 4 n° 6/18 Série de suspense 19.35 Cold Case Saison 7 n° 16/22 One Fall. Série policière 20.30 ROYAL PAINS Saison 2 n° 1/18 Spasticity. Série hospitalière. Avec Mark Feuerstein, Paulo Costanzo... 21.25 The Glades Saison 1 n° 11/13 Booty. Série policière 22.15 Grimm Saison 1 n° 19/22 Leave it to the Beavers. Série fantastique. O 23.10 The Closer Saison 7 n° 12 You Have the Right to Remain Jolly. Série policière 00.00 First Class All The Way Téléréalité. Italy : Positano and Capri

LES CHAÎNES ÉTRANGÈRES HOL1 20.20 De reünie Divertissement. Riet Mavo Almelo. VO. 21.20 Eén tegen 100 22.15 NOS Studio Voetbal 23.13 Journaal 23.25 Koefnoen 00.10 Silent Witness

RAI 20.00 Telegiornale 20.35 Rai TG Sport 20.40 Techetechetè Divertissement. 21.20 Non communiqué 23.30 TG1 23.35 Speciale TG1 00.45 TG1-Notte

ZDF 19.28 5-Sterne 19.30 Terra X 20.15 Katie Fforde, Glücksboten Téléfilm. 21.45 Heute-journal 22.00 Kommissar Beck 23.30 ZDF-History 00.15 Heute

HOL2 19.10 Archief van tranen 20.15 Zomergasten Divertissement. Ben Verwaayen. VO. 23.20 Opgave volgt 00.50 Tekst TV

TVEI 20.00 Abuela de verano 21.00 Telediario 2a Edicion 22.00 El tiempo 22.10 Documentos TV Magazine. 23.10 Cronicas 23.55 Redes 2.0 00.25 Página 2

RTL+ 20.15Verrückt nach Steve Film de Phil Traill (Etats-Unis, 2009). 22.10 Spiegel TV Magazin 22.55 Rente in Voll-Pension 23.25 Faszination Leben 23.40 Verrückt nach Steve

ARD 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort Téléfilm. 21.45 Günther Jauch 22.45 Tagesthemen 23.05 Ttt, titel thesen temperamente 23.35 This is Love 01.25 Führer Ex

WDR 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön ! Magazine. Stockholm und die Schären. 21.45 Bernhard Victor Christoph

HOL3 20.20 Non communiqué 21.05 De beste zangers unplugged Magazine. VO. 22.00 Lipdub 22.30 Spuiten en slikken op reis 23.20 Lowlands 2012 01.25 NOS Studio Sport Eredivisie

19

SEMAINE DU 18 AU 24 AOÛT 2012 LIBRE MOMENTO

EEN

JOHANNA DE TESSIÈRES

KETNET

Télévision

Carl von Bülow genannt Loriot 22.15 Zimmer frei ! Prominente suchen ein Zuhause 23.15 ... und BASTA ! 23.45 Coffeeshop BBC1 20.00 Britain’s Hidden Heritage Magazine. Osborne. 21.00 Countryfile 22.00 Silent Witness 23.00 BBC News 23.25 Match of the Day 2 00.25 In with the Flynns BBC2 19.30 MotoGP Grand Prix d’Indianapolis. La course des Moto GP. En direct. 21.00 Exploring China : A Culinary Adventure 22.00 Toughest Place to Be a... 23.00 Page Eight 00.40 MotoGP 02.10 BBC News

LA PREMIÈRE 09.00 Les Belges du bout du monde: Indonésie -10.00 Messe -11.00 Et dieu dans tout ça? Santé bonheur!-12.00 La librairie francophone: François Weyergans, Michel Nuridsany, Christian Lutz et Patrick de Saint-Exupéry-13.00 Le Classique de l'été -15.00 Sacré Cocktail Tropical! - 17.00 Semences de Curieux-18.00 Sports Première-19.00 Emissions concédées -20.00 Première séance: Serge Halimi, Nathalie Borgers-22.00 Eldoradio-23.00 Les polars de l'été-

MUSIQ’3 10.00 D'amour et de musique: les amours de Tchaïkovski-12.00 Allegretto-13.10 Plein jeu-14.00 Concert. G.F. Haendel- L. Couperin William Byrd - F. Couperin- J.S. Bach. F. Couperin - Davitt Moroney - I. Stravinsky. Marie Hallynck, Sophie Hallynck-16.00 Table d'écoute-18.10 Le classiq' des cinés: Etienne Perruchon, compositeur. Et ce n'est pas un poisson!-19.00 Prélude-20.00 Opéra : R. Wagner. Bayreuth Festival Chorus, Bayreuth Festival Orchestra, dir. Andris Nelsons, Klaus Florian Vogt, Wilhelm Schwinghammer, Annette Dasch, Thomas J. Mayer, Susan MacLean, Samuel Youn, Stefan Heibach, Willem Van der Heyden, Rainer Zaun, Christian Tschelebiew - C.M. von Weber. Ensemble Gaudier, Jaime Martin, Susan Tomes, Christoph Marks - C. Debussy. Sandrine Piau, Jos van Immersel-00.00 Autour de Babel-

FRANCE INTER 09.15 Interception. “Israël: cachez la femme!”, Grégory Philipps-10.00 Les savanturiers-11.00 On va déguster: cocktails d'été-12.00 I Like Europe: Je lutterai pour la justice-13.20 Diamants sur canapé: Lilian Thuram-13.30 Rendez-vous avec X: l'affaire Rodrigo Rosenberg au Guatemala-14.00 Tout compte fait: Pascal Bruckner-15.00 Là où ça se passe: Tel Aviv, une ville indignée-16.00 Qu'importe le chemin: Benoît Peeters-17.00 Mutants-18.10 Escale estivale-19.30 Les p'tits bateaux-19.55 L'as-tu lu mon p'tit loup?-20.00 Le masque et la Plume: livres-21.00 A portée de voix: dialogue inédit entre Eric-Emmanuel Schmitt et Colette - 22.00 Barbare en noir et blanc-23.00 Les nuits de Lavige-

FRANCE MUSIQUES 10.05 On ne badine pas avec le jazz: Jazz et live-11.00 42e rue: She loves me, de Jerry Bock-12.00 Rapido con brio: Protest Songs-12.35 Au diable Beauvert: Philippe Jordan-14.00 Le jardin des critiques. Ravel: Shéhérazade-16.00 L'air des lieux: au Théâtre de l'Athénée, avec les Paladins et Jérôme Correas-18.10 Les greniers de la mémoire: Vladimir Jankelevitch-19.40 Le piano de Ricardo Vines. Les racines de Ricardo Vines: l'interprète et ami de nombreux compositeurs -20.00 Concert: Franciszek Lessel: Concerto pour piano en Ut Maj. op 14 - Ignacy Feliks Dobrzynsk: Concerto pour piano en la bémol Maj. op 2 - Antonio Rosetti: Symphonie en sol min. Concerto Köln, dir. Howard Shelley (piano)-23.00 Jazz été: Yves Rousseau Quartet “Akasha” -01.00 Les nuits de France Musique, Sérénade-

KLARA 06.00 Goldberg -07.10 Klara Wakker-10.10 Stouten op zondag-12.05 Het leven gelijk het leven is-13.10 Villa d'Este: l'œuvre de Keiser, Haendel, Le Flem, Fauré, Tchaïkovski et Kirnberger - 16.00 Jazz Middelheim 2012 - 19.00 Jazz Middelheim 2012 - 21.00 Jazz Middelheim 2012-00.05 Goldberg-


20

Dimanche 19

LA UNE

LA DEUX

RTL TVI

CLUB RTL

07.00 La loi selon Bartoli (n°2) Téléfilm policier de Laurence Katrian (France, 2010). (rediff.) 08.35 Une brique dans le ventre Magazine. (rediff.) 09.05 Mission cuisine Magazine 09.20 En quête de sens : La pensée et les hommes Magazine. L’orientation sexuelle : biologie ou éducation ? 09.50 WikiLeaks : enquête sur un contre-pouvoir Documentaire (rediff.) 10.40 Studio Foot Championnat de Belgique. 4e journée (rediff.) 12.00 On n’est pas des pigeons Magazine. Best of : SPA 13.00 JT 13h 13.35 Le beau vélo de RAVeL Mag. Hannut 14.05 Jardins et loisirs Magazine. Zoom sur les arbres fruitiers 14.30 En voyage Magazine. Mongolie 15.00 Les Cordier, juge et flic : Otages Téléfilm policier de Gilles Béhat (France, 2000) 16.40 Isn’t She Great Comédie d’Andrew Bergman (Etats-Unis, 2000) 18.25 Contacts Magazine. Deux roues : le bon équipement. (rediff.) 18.30 Week-end sportif 19.30 JT 19h30

08.55 No Limit Magazine. (rediff.) 09.15 Fit Tonic Magazine. (rediff.) 09.40 Sans chichis Magazine. (rediff.) 10.30 Les feux de l’amour n° 3570 et 3571. Feuilleton (rediff.) 11.55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. (rediff.) 12.40 Sans chichis Magazine. (rediff.) 13.25 Saveurs du Sud Magazine 13.55 No Limit express Magazine 14.05 Le dernier templier (1/2) Téléfilm d’aventures de Paolo Barzman (Canada, 2009). (rediff.) Des chevaliers vêtus comme au Moyen Age font irruption lors du vernissage d'une exposition sur le Vatican et dérobent des objets ayant appartenu aux Templiers. 15.30 Heartland Saison 5 n° 1 et 2/18. Série Amy se lie d'amitié avec un dresseur de chevaux qui lui donne de précieux conseils, Shane débarque à Heartland, et Ty s'installe dans un mobile home. 17.00 Plus belle la vie Saison 8 n° 2043 et 2044 et 2045. Feuilleton (rediff.) 18.25 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 19.15 Big Bang Theory Saison 4 n° 8 et 9/24. Série 20.00 No Limit Magazine

07.00 RTL Info 09.20 Shopping Magazine 11.20 La boutique Magazine 12.25 Tout s’explique Magazine 13.00 Le journal 13.35 Femmes de loi Saison 7 n° 6/7 Meurtre ascendant scorpion. Série 14.35 Commissaire Cordier : Cœur solitaire Téléfilm policier de Régis Musset (France, 2007) Un tueur en série que Sorensen n’avait pas réussi à faire arrêter par le passé refait surface. Le policier fait appel aux services d’une profileuse. 16.20 Psych Saison 4 n° 4/16 Petits arrangements avec le diable. Série 17.10 L.A. enquêtes prioritaires Saison 6 n° 2/15 Cherche nourrice. Série 18.10 Les experts Saison 9 n° 19/24 Sur la terre comme au ciel. Série U Les experts enquêtent sur un accident, a priori lié à un sabotage : un homme s’est écrasé au sol après la défaillance de ses deux parachutes, principal et de secours. 19.00 Le journal 19.45 Docs de choc Magazine. Etat d’alerte 20.15 Zoom week-end 20.20 Vieilles canailles de Benidorm Divertissement

06.05 Emissions jeunesse 09.55 Mega Mindy La vengeance du robot. Série 10.20 Pokémon Saison 12 n° 6 et 7. Dessin animé 11.05 Redakai, les conquérants du Kairu n° 21/26 Le gant de fer. Série 11.30 Bakugan, la déferlante Mechtanium Saison 4 n° 52 Reconnexion. Série 11.50 Spiez ! Nouvelle génération Mission : Ninja. Dessin animé 12.10 The Super Hero Squad Show Le faux-frère. Série 12.35 Spiderman n° 13/13 Le destin en folie. Dessin animé 13.00 Yin Yang Yo ! Saison 2 Roboticus Maximus. Dessin animé 13.25 Les sorciers de Waverly Place Saison 2 n° 12 et 13 et 14/30. Série 14.30 Tennis Champions Tour 2012. Open de Knokke-Heist. Finale. En direct 16.05 L’école des fans 17.05 Les Simpson Saison 17 n° 11 et 12 et 13/22. Série (rediff.) 18.10 Moto 2 Chpt du monde de vitesse. 11e manche. Grand Prix d'Indianapolis. La course des Moto 2. En direct 19.20 Moto Club 19.40 Moto GP (rediff.)

LA UNE 20.10 LE JARDIN EXTRAORDINAIRE : LES ESTIVALES Magazine de reportages. Présenté par Claudine Brasseur Au sommaire : Contes et légendes : Le tétrodon masqué. Direction le Carnaval de Venise à la découverte du destin de Colombine. - Document : La passion des cimes. - Sophie en balade à Poilvache.

LA DEUX 20.30 NURSE JACKIE Saison 2 n° 4/12 Pipe taffe pomme. Série hospitalière. Avec Edie Falco, Eve Best, Merritt Wever... U Malgré l’interdiction du docteur Cooper, Jackie décide de donner de la marijuana médicale pour soulager les nausées d’une patiente cancéreuse en chimiothérapie.

21.20 Joséphine, ange gardien : La plus haute marche Téléfilm sentimental de David Delrieux (France, 2002). Avec Mimie Mathy, Laura Granier... Joséphine vole très judicieusement au secours d’une petite gymnaste accusée à tort de tricherie, peu de temps avant une importante compétition. 23.05 Studio Foot Championnat de Belgique. 4e journée 23.25 Week-end sportif (rediff.) 00.20 Une brique dans le ventre Magazine. (rediff.) 00.50 JT 19h30 01.40 Boucle de nuit

21.00 Nurse Jackie Saison 2 n° 5/12 Jackie au pays des merveilles. Série U Jackie est hors d’elle. En effet, Kevin et Ginny sont sortis au cinéma ensemble. De son côté, Zoey annonce à Lenny qu’elle pourrait bien être enceinte. 21.30 Nurse Jackie Saison 2 n° 6/12 Cupidon est fatigué. Série U 22.00 Medical Detectives Documentaire (rediff.) U 22.30 Le 12 minutes 22.50 Hep taxi ! Magazine. Présenté par Jérôme Colin. Invitée : Beverly Jo Scott 23.25 Reflets Sud Magazine 00.20 Boucle de nuit

LA TROIS 07.00 OUFtivi - Emissions jeunesse 12.00 Noms de dieux Magazine. Frédéric Lenoir (2007). (rediff.) 13.00 Un homme, une ville Documentaire 14.00 A quoi tu joues ? Documentaire de Manuel Herrero (France) 15.00 Littoral Magazine. Sables d’Or et vents d’Yeu. (rediff.) 15.30 Bernard Sports n° 21 Marche à pied. Série d’animation. (rediff.) 15.35 OUFtivi - Emissions jeunesse 18.30 Silence, ça pousse ! Magazine. Un nouveau massif 18.50 Flash TV5MONDE 18.55 Littoral Magazine. Temps suspendu, vents continus 19.30 JT traduction gestuelle

20.00 Chroniques d’en haut Magazine. Oisans, la montagne à l’état brut 20.25 Météo internationale 20.30 JT 19h30 21.00 SANDRA ZIDANI Spectacle. Et ta sœur ! Enregistré à Rochefort lors de la Semaine de l’humour, en décembre 2009 21.55 Nurse Jackie Saison 2 n° 4/12 Pipe taffe pomme. Série hospitalière. VO. Avec Edie Falco, Eve Best... U 22.20 Nurse Jackie Saison 2 n° 5/12 Jackie au pays des merveilles. Série. VO. U 22.50 Nurse Jackie Saison 2 n° 6/12 Cupidon est fatigué. Série. VO. U 23.15 Noms de dieux Magazine. Pie Tshibanda (2007) 00.10 JT traduction gestuelle

RTL TVI 20.50 TERRA NOVA Saison 1 n° 7/13 Black-out. Série de science-fiction. Avec Jason O’Mara, Stephen Lang, Shelley Conn... Tous les appareils électroniques de Terra Nova sont perturbés après le crash d’une météorite. Maddy et le soldat Reynolds sont coincés à l’extérieur des murs d’enceinte.

CLUB RTL 21.00 JACKIE CHAN A HONGKONG Comédie dramatique de Vincent Kok (HongKong, 1999). Avec Jackie Chan, Shu Qi, Tony Leung Chiu Wai... Une jeune Taïwanaise découvre une bouteille à la mer, porteuse d'un message romantique. Elle fonce à Hongkong pour tenter d'en retrouver l'auteur.

21.40 Terra Nova Saison 1 n° 8/13 Trompeuses apparences. Série 22.30 Life on Mars Saison 1 n° 9/17 El diablo. Série d’aventures. Avec Jason O’Mara, Michael Imperioli, Gretchen Mol... U Un coup de fil conduit Sam Tyler jusqu’à un corps sans tête. Puis une tête sans corps est livrée au commissariat : les enquêteurs affrontent un tueur en série. 23.20 Paris enquêtes criminelles Saison 1 n° 6/8 L’ange de la mort. Série U 00.20 Le journal 01.00 Jeux de nuit 02.30 Le journal (diffusion en boucle)

22.50 Excès de confiance z Thriller de Peter Hall (Etats-Unis - Canada - Allemagne, 1995). Avec Rebecca De Mornay, Antonio Banderas, Dennis Miller... I Sarah Taylor se sent menacée mais ne parvient pas à déterminer l'identité du mystérieux correspondant qui lui envoie des fleurs séchées ou des chats morts. Est-ce son père, violemment rejeté, qui vient de réapparaître après une longue absence ? Son voisin qui la poursuit de ses assiduités ? 00.25 European Poker Tour 01.15 Astro voyance Magazine 02.20 Flash Time Jeu

ARTE 12.30 Arts du mythe Documentaire 13.00 360°-GEO Documentaire (rediff.) 14.00 Cuisines des terroirs Doc. (rediff.) 14.25 Les animaux face aux changements climatiques Documentaire (rediff.) 15.55 Anselm Kiefer Documentaire 16.50 Open Opera Documentaire de JeanAlexander Ntivyihabwa, Nico Baikousis (Allemagne, 2012) 17.40 Klaus Maria Brandauer Documentaire de Johanna Schickentanz (Allemagne, 2011) 18.30 Cuisines des terroirs Documentaire d’Elke Sasse (Allemagne, 2010) 19.00 Arthur Rubinstein joue Chopin Concert. «Concerto pour piano n°2» 19.45 Arte journal (rediff.)

20.00 Karambolage Magazine 20.10 Le blogueur Magazine. Déchets nucléaires, on en fait quoi ? 20.35 Young Rebels Magazine. Summer of Rebels 20.40 GILBERT GRAPE Drame de Lasse Hallström (Etats-Unis, 1993). Avec Johnny Depp, Leonardo DiCaprio... La vie insipide de Gilbert Grape, épicier dans une ville perdue de l'Iowa, est chamboulée par l'arrivée inopinée d'une jeune et ravissante philosophe. 22.35 Forever Young Documentaire d’Antoine Coursat, Mélinda Triana (Fr., 2012). 23.30 Forever Young Documentaire 00.25 Berlin Calling Drame de Hannes Stöhr (2008)


Télévision

21

SEMAINE DU 18 AU 24 AOÛT 2012 LIBRE MOMENTO

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

06.10 Eliot Kid Saison 2 n° 24/26 Le grand concours. Série 06.25 Ouf le prof n° 1 La revanche de la nausée. Série 06.30 TFou Magazine 10.20 Auto Moto En direct 11.00 Téléfoot Toute l’actualité du football mondial. En direct 12.00 Les douze coups de midi Jeu 13.00 Journal 13.35 Walker, Texas Ranger Saison 8 n° 11/25 Mémoire retrouvée. Série Un expert en informatique découvre que l'entreprise pour laquelle il travaille projette de fabriquer des cartouches contenant de l'acide. 14.25 Monk Saison 6 n° 14 et 13/16. Série Monk délaisse les enquêtes criminelles pour se consacrer à plein temps à sa nouvelle passion : la peinture. Bientôt, il se découvre un fervent admirateur. 16.10 Les experts Saison 9 n° 20 et 14/24. Série Hodges et Wendy enquêtent sur le meurtre du créateur d'une série de science-fiction et, au cours de leurs investigations, se rapprochent l'un de l'autre. 18.00 Sept à huit Magazine 20.00 Journal

07.05 Strictement platonique Saison 1 n° 20 et 21 et 22. Série 08.30 Sagesses bouddhistes Magazine. L’ordination temporaire des moines dans la tradition theravada 08.45 Islam Magazine. Série «Islam d’Europe» : la Bosnie-Herzégovine 09.15 La source de vie Magazine. De Bucarest à Genève 10.00 Présence protestante Magazine. Protestants aujourd’hui : une famille recomposée (3/3) : Les défis de l’avenir 10.30 Le jour du Seigneur Magazine. Vive l’été dans le Jura ! 12.05 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 13.00 Journal 13.15 13h15, le dimanche... Magazine 14.20 Faites entrer l’accusé Magazine. Jacques Hyver, l’aventurier et le P-DG En 1980, en Charente, Michel Maury-Laribière, vice-président du Conseil national du Patronat français, est enlevé. En octobre, la police coince son ravisseur à Tours. 15.45 Le meilleur des Stars du rire Divertissement 17.50 Stade 2 En direct 19.05 Le 4e duel Jeu 20.00 Journal

06.00 EuroNews 06.35 Ludo Magazine 07.00 Emissions jeunesse 09.40 Bunny Tonic Magazine. Spéciale Scooby-Doo : Aloha Scooby-Doo 09.41 Aloha, Scooby-Doo Film d’animation de Tim Maltby (Etats-Unis, 2005) 10.55 Le laboratoire de Dexter Dessin animé 11.20 Titi et Grosminet Dessin animé 12.00 Le 12/13 12.50 30 millions d’amis Magazine 13.20 Le tuteur : Le prodige Téléfilm dramatique de José Pinheiro (France, 2007) Le tuteur prend soin d'un enfant d'origine africaine dont les parents, réfugiés politiques retournés dans leur pays d'origine, ne donnent plus de nouvelles. 15.00 En course sur France 3 Tiercé 15.15 Vu du ciel Magazine. Les héros de la nature 17.00 Affaires classées Documentaire (rediff.) 17.55 Questions pour un super champion Jeu. Présenté par Nagui 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport Magazine 20.10 Zorro Saison 2 n° 27/39 L’homme venu d’Espagne. Série. Version colorisée

TF1 20.50 CHAOS Thriller de Tony Giglio (Etats-Unis, 2004). Avec Jason Statham, Wesley Snipes, Ryan Phillippe... U Contraints de collaborer, deux policiers aux tempéraments diamétralement opposés doivent mettre la main sur un dangereux malfrat, auteur d’un nouveau braquage.

FRANCE 2 20.35 PRIVATE PRACTICE Saison 4 n° 1/22 Deuxième essai. Série dramatique. Avec Kate Walsh, Tim Daly, Amy Brenneman... Au cimetière, Violet profite que ses amis soient réunis pour leur annoncer ses fiançailles avec Pete. Naomi refuse que Dink s’occupe de sa fille.

FRANCE 3 20.35 COMMISSAIRE MONTALBANO : LE CHAT ET LE CHARDONNERET Téléfilm policier d’Alberto Sironi (Italie, 2002). Avec Luca Zingaretti, Cesare Bocci, Mariacristina Marocco... Trois vieilles dames sont agressées par un voleur à moto. Montalbano découvre une véritable mise en scène orchestrée pour tuer, en réalité, une femme fortunée.

22.50 Dragon rouge a Thriller de Brett Ratner (Etats-Unis, 2002). Avec Anthony Hopkins, Edward Norton, Ralph Fiennes... O Un psychiatre cannibale, ancien allié du FBI, accepte, depuis sa cellule, d’aider l’agent responsable de son arrestation à trouver un meurtrier en série. 01.05 Columbo : Une étrange association Téléfilm policier de Vincent McEveety (Etats-Unis, 1995) Le célèbre inspecteur à l'imperméable élimé se lance sur les traces du meurtrier d'un joueur impénitent, visiblement tombé dans un traquenard.

21.25 Private Practice Saison 4 n° 2/22 Traitement de choc. Série U 22.10 Private Practice Saison 4 n° 3/22 Complexe de supériorité. Série U 22.50 Private Practice Saison 4 n° 4/22 Trouver sa place. Série 23.35 Bataille à Seattle Drame de Stuart Townsend (Etats-Unis, 2008). Avec Martin Henderson, Michelle Rodriguez, Charlize Theron... I En 1999, alors que des négociations de l’Organisation mondiale du commerce débutent à Seattle, les autorités doivent faire face à une horde de manifestants. 01.10 Journal de la nuit

22.20 Soir 3 22.40 Commissaire Montalbano : La piste de sable Téléfilm policier d’Alberto Sironi (Italie, 2008). Avec Luca Zingaretti, Mandala Tayde, Peppino Mazzotta... Par hasard, le commissaire Montalbano découvre le cadavre d’un cheval sur la plage : une affaire peut-être liée à des paris ou à un trafic de purs-sangs. 00.15 Dieppe 19 août 1942, l’opération Jubilé Documentaire 01.10 Un mauvais garçon Comédie dramatique de Jean Boyer, Raoul Ploquin (France, 1936). NB 02.40 Soir 3 VO

AB3 05.05 Hélène et les garçons Série sentimentale. 05.55 112 Unité d’urgence Série d’action. 08.00 Les enfants de la télé 10.10 Télé-achat 12.10 Parents à tout prix Série humoristique. La décapotable de Lily. 12.40 Alerte à Hawaii Série d’aventures. Un amour impossible. 13.25 Météo 13.30 La famille Addams Comédie de Barry Sonnenfeld (1991). 15.10 Les valeurs de la famille Addams Comédie de Barry Sonnenfeld (1993). 16.40 Météo 16.45 Rain Man Comédie dramatique de Barry Levinson (1988). 18.55 On va tout vous dire 20.30 Ushuaïa nature Magazine. Le repaire de la licorne (Arctique). 22.10 Ushuaïa nature Magazine. Le temps du rêve et de la création (Australie). 23.50 Amour lointain Téléfilm sentimental. 01.20 Rescue unité spéciale Série d’aventures

AB4 09.00 Télé-achat 11.00 Marions-nous 14.00 Les garçons de la plage Série. Bob de Lornac. 14.30 La croisière Foll’amour Série. Bis repetita. 14.50 Salut les Musclés Série. Le philtre d’amour. 15.15 Explosif 15.20 Commissaire Lea Sommer Série policière. Meurtre à la lanterne rouge. 16.10 STF Série policière. Une affaire personnelle. 17.00Les garçons de la plage Série sentimentale. La vedette. 17.25 La croisière Foll’amour Série sentimentale. Les mômes. 17.50 Salut les Musclés Série humoristique. A cause d’une fille. 18.15 Explosif 18.20 Commissaire Lea Sommer Série policière. Entre maris et maîtresse. 19.10 STF Série policière. Haupt a disparu. 20.00 Marions-nous Magazine. Une émission spécialement dédiée à toutes celles et ceux qui cherchent l’âme sœur, par le biais de petites annonces. 23.00 Nuit câline Série 00.00 Chat plaisir 00.55 Nuit câline Série érotique

TV5 MONDE

PLUG RTL 16.15 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à Paris. (rediff.) 17.15 D&CO Magazine 18.05 Beautiful People Saison 1 n° 7/16 Rien que des amis. Série sentimentale 19.00 Les anges de la téléréalité 3, I Love New York Téléréalité. Best of. U 20.30 ADMIS A TOUT PRIX Comédie de Steve Pink (Etats-Unis, 2006). Avec Justin Long, Jonah Hill... 22.10 Sarah Saison 1 n° 18/19 Injustice. Série sentimentale. Avec Jennifer Love Hewitt, Patrick Fabian... 23.00 Dans la peau des riches Saison 2 n° 7/7 Le roi des menteurs. Série dramatique. U 23.45 Love Connection Jeu

FRANCE 5

BE 1

17.50 Le clan des suricates : l’aventure commence Documentaire 19.05 On n’est pas que des cobayes ! Magazine 20.00 Les Report-Terre Documentaire 20.25 Avis de sorties Magazine 20.35 VISA POUR L’AVENTURE - DANS LA FORÊT D'ÉMERAUDE Documentaire de Frédéric Hissbach (France, 2011) 21.55 Une maison, un écrivain Documentaire. Anaïs Nin, un ange sexuel à Louveciennes U 22.20 Fourchette et sac à dos Documentaire. Destination Rome 23.15 Des trains pas comme les autres Documentaire (rediff.) 00.10 Angkor Vat, la divine cité Doc.

16.20 World Invasion : Battle Los Angeles Film de science-fiction de Jonathan Liebesman (Etats-Unis, 2011). (rediff.) U 18.10 Cowboys et envahisseurs Film fantastique de Jon Favreau (EtatsUnis, 2011). (rediff.) 20.05 L’hebdo séries e Mag. (rediff.) 20.20 Zapping : l’intégrale e 20.50 RESTLESS Drame de Gus Van Sant (Etats-Unis, 2011). Avec Mia Wasikowska, Henry Hopper... U 22.20 Brotherhood Thriller de Will Canon (Etats-Unis, 2010). Avec Trevor Morgan, Jon Foster... (rediff.) I 23.35 Treme Saison 2 n° 1 et 2/11. Série U 01.30 Un baiser papillon Drame de Karine Silla (France, 2010). (rediff.)

12.00 Flash info 12.05 La télé de A @ Z 12.30 Partir autrement 13.30 Journal (RTBF) 14.00 Secrets d’histoire 16.00 TV5MONDE, le journal 16.25 Nec plus ultra 17.00 La ruée vers l’or 17.45 Itineris 18.00 TV5MONDE, le journal 18.10 Dîner à la ferme 19.05 Le monde des couleurs 20.00 Les chéris d’Anne 20.30 Journal (France 2) 21.00 On n’demande qu’à en rire Divertissement. 23.00 TV5MONDE, le journal 23.10 Journal (RTS) 23.40 Taratata 01.20 TV5MONDE, le journal Afrique

FRANCE 4 08.55 Batman: l’alliance des héros 10.05 Des baskets dans l’assiette 10.15 Plus belle la vie 12.35 H2O 13.30 Le voyage fantastique du capitaine Drake 15.00 Sur la terre des dinosaures 16.40 Eric Antoine & Friends décoiffent Montreux 18.25 Fais pas ci, fais pas ça 20.15 Samantha Oups ! 20.30 Monte le son! Le live 20.35 On ne vit que deux fois Film d’espionnage de Lewis Gilbert (GrandeBretagne, 1967). 22.35 Bons baisers de Russie Film d’espionnage. 00.25 Invasion Série 01.45 Carmen Maria Vega Concert

BE CINE 12.10 Pourquoi tu pleures ? 13.45 Potiche 15.25 Au-delà 17.30 Le monde de Narnia, chapitre 3: l’odyssée du Passeur d’aurore Film fantastique 19.20 Kung Fu Panda 2 Film d'animation 20.45 Life in a Day Docu mentaire. VO. 22.20 True Legend Film d'action 00.10 La scandaleuse Film pornographique 01.30 Un balcon sur la mer

BE SERIES 12.45 Brighton Rock Thriller 14.35 Desperate Housewives Série dramatique. Saison 8 n° 20/23. VO. 20.05 Desperate Housewives Série. n° 20/23. VO. (rediff.) 20.45 Desperate Housewives n° 21 à 23/23. 22.50 Arthur, un amour de milliardaire Comédie 00.35 Les mythos Comédie 02.00 Benvenuti al Sud Comédie


22

Lundi 20

LA UNE

06.00 Matin Première Magazine 09.15 Le jardin extraordinaire : les estivales Magazine. (rediff.) 10.15 Télétourisme Magazine. Glamping. (rediff.) 10.25 Quai n°1 : Les cobras Téléfilm policier de Patrick Jamain (France Belgique, 1998). (rediff.) 12.05 Les feux de l’amour n° 3572. Feuilleton 12.50 Questions d’argent Mag. (rediff.) 13.00 JT 13h 13.40 Télétourisme Magazine. De Hann - Wenduine 13.50 L’île fantastique Saison 3 n° 8/23 Le bricoleur. - L’amour de Tattoo. Série 14.40 Quai n°1 : Un mort en trop Téléfilm policier de Patrick Jamain (France, 1998). Avec Sophie Duez, Olivier Marchal... L’arrestation d’un terroriste conduit Marie Saint-Georges à enquêter sur un étrange policier espagnol, qui n’accepte pas l’extradition du prisonnier. 16.40 Mission sauvetages Saison 2 n° 7/8 La peur aux trousses. Série 17.30 New York police judiciaire Saison 2 n° 14/22 Un sang révélateur. Série 18.30 On n’est pas des pigeons Magazine 19.30 JT 19h30

LA UNE 20.20 LE CŒUR DES HOMMES 2 z Comédie dramatique de Marc Esposito (France, 2007). Avec Gérard Darmon, Marc Lavoine, Ludmila Mikaël... Alex, Antoine, Jeff et Manu ont mûri. Mais leurs rapports avec les femmes sont toujours problématiques. Surtout pour Alex, qui est pris la main dans le sac. 22.15 L’inconnu du Nord-Express Film de suspense d’Alfred Hitchcock (Etats-Unis, 1951). NB. Avec Farley Granger, Robert Walker, Ruth Roman... En quête du crime parfait, un inconnu, particulièrement retors et mystérieux, propose à un célèbre tennisman un échange meurtrier de «bons procédés». 23.55 Questions d’argent Magazine. Immobilier : baisse des prix. (rediff.) 00.05 Cotes & cours Magazine 00.10 JT 19h30 00.55 On n’est pas des pigeons/Cotes & cours/JT 19h30/Météo des plages/ Météo/ Questions d’argent (boucle de nuit)

LA DEUX

RTL TVI

08.00 La grande évasion ! Divertissement 11.00 Medical Detectives Documentaire (rediff.) U 11.25 Plus belle la vie Saison 8 n° 2045. Feuilleton (rediff.) 11.55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. (rediff.) 12.40 Saveurs du Sud Magazine 13.10 No Limit Magazine. (rediff.) 13.30 Medical Detectives Documentaire U 13.55 Matière grise express Magazine 14.15 No Limit express Magazine 14.20 Mission sauvetages Saison 3 n° 1/6 Journée noire. Série 15.10 New York police judiciaire Saison 2 n° 13/22 Rupture de contrat. Série 15.55 Medical Detectives Documentaire (rediff.) U 16.20 Fit Tonic Magazine 16.45 La télé de A @ Z Divertissement. (rediff.) 17.20 Sans chichis Magazine 18.05 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie Saison 8 n° 2046. Feuilleton 19.55 Têtes à claques Série. VO 20.05 No Limit Magazine

07.00 RTL Info 08.45 Shopping Magazine 10.20 Décrochez gagnez Magazine 11.35 La boutique Magazine 12.40 RTL+ Magazine 13.00 Le journal 13.30 Météo 13.40 Face à face Magazine 14.00 Top Models n° 6051. Feuilleton 14.30 La boutique Magazine 15.35 Allo tarot Jeu 16.00 Better off Ted Saison 2 n° 8/13 L’art de la communication. Série Une erreur sur une note interne provoque un malentendu : tous les employés pensent qu’ils sont invités à s’insulter. 16.30 Numb3rs Saison 5 n° 12/23 L’art de l’illusion. Série U Des braqueurs prennent en otages les passagers d’un bus touristique et exigent une rançon faramineuse. Le FBI et le SWAT interviennent. 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine à Marseille : spéciale séducteurs 18.30 Septante et un Jeu 19.00 Le journal 19.40 Météo 19.45 Images à l’appui Magazine 20.15 Scènes de ménages Série

LA DEUX 20.35 MATIERE GRISE Magazine scientifique. Présenté par Patrice Goldberg Au sommaire : Le sucre, notre meilleur ennemi ? - Les colères du Soleil. - Tous nus dans les aéroports. - La minute de Léandri : Aussi incroyable que cela puisse paraître, notre calendrier est d’abord une affaire d’egos. 21.15 Matière grise Magazine 22.05 Medical Detectives Documentaire U 22.30 Le 12 minutes 22.50 En analyse Saison 2 n° 15/35 Gina, 3e semaine. Série dramatique. Avec Gabriel Byrne, Dianne Wiest, Laila Robins... Après avoir passé la nuit ensemble, Paul et Tammy ne savent pas de quelle façon ils vont faire évoluer leur relation. Le rendezvous de Paul avec Gina se passe mal. 23.15 En analyse Saison 2 n° 16/35 Mia, 4e semaine. Série 23.40 Le 12 minutes/Météo/Cotes & cours/Sans chicis/No Limit (boucle de nuit)

LA TROIS 06.40 Un été avec Chopin Doc. (rediff.) 07.00 OUFtivi - Emissions jeunesse 12.00 Noms de dieux Magazine. Pie Tshibanda (2007). (rediff.) 13.00 Ce pays est à vous Magazine. Victor Horta, architecte (1968) 13.30 Bruxelles se raconte... Documentaire de Jacques Jacobs (Belgique, 1979) 14.10 Animaux sentinelles Documentaire 15.00 Littoral Magazine. L’abri du carré. (rediff.) 15.30 OUFtivi - Emissions jeunesse 18.30 JT TV5MONDE 18.55 Littoral Magazine. Tout l’univers du grand bleu 19.30 JT traduction gestuelle 20.10 Un été avec Chopin Documentaire

20.25 Météo internationale 20.30 JT 19h30 21.05 EN ANALYSE Saison 2 n° 15/35 Gina, 3e semaine. Série dramatique. VO. Avec Gabriel Byrne, Dianne Wiest... 21.30 En analyse Saison 2 n° 16/35 Mia, 4e semaine. Série dramatique 21.50 Un film, une histoire Documentaire d’Andy Webb (Grande-Bretagne, 2008). 22.40 Un film, une histoire Documentaire de Chris Mitchell (Grande-Bretagne, 2008) 23.25 Mwansa le grand Court métrage de Rungano Nyoni (Zambie, 2011) 23.50 Noms de dieux Magazine. Jean-François Kahn (2007) 00.45 JT traduction gestuelle

CLUB RTL

RTL TVI 20.20 LES EXPERTS Saison 12 n° 16 Dans l’obscurité. Série policière. Avec Ted Danson, Elisabeth Shue, George Eads... I L’équipe engage une course contre la montre pour retrouver un enfant kidnappé, alors qu’une coupure de courant prive toute la ville d’électricité.

07.05 Emissions jeunesse 08.00 Les petits Einstein Les pompiers à la rescousse ! Série 08.25 Manny et ses outils Saison 1 n° 13 et 14. Série (rediff.) 08.50 Mad Jack le pirate L’île aux mille charmes. Dessin animé (rediff.) 09.10 Musti En voiture ! Dessin animé 09.15 Décrochez gagnez 10.00 Le shopping 12.00 Allô destin 12.30 Luna Park 13.40 Le shopping 14.40 Top Models n° 5854 et 5855. Feuilleton 15.20 Tout le monde aime Raymond Saison 4 n° 1/24 Chirurgie plastique. Série 15.45 Friends Saison 4 n° 18 et 19/24. Série 16.35 Pour l’amour du risque Saison 2 n° 13/20 Une balle si précieuse. Série 17.25 Starsky et Hutch Saison 1 n° 17/22 Le silence. Série 18.15 La petite maison dans la prairie Saison 1 n° 10/24 Le raton laveur. Série 19.05 Les Simpson Saison 17 n° 9 et 19/22. Série (rediff.) 20.05 Soda Série 20.15 Fritkot Série 20.25 Zoom

CLUB RTL 20.30 L’ EXORCISME D’EMILY ROSE z Thriller de Scott Derrickson (Etats-Unis, 2005). Avec Laura Linney, Tom Wilkinson, Campbell Scott... I Une jeune fille en proie à d’étranges hallucinations meurt mystérieusement. Un prêtre, qui avait tenté de lui venir en aide, est accusé du meurtre.

21.05 Les experts Saison 10 n° 6/23 Le jeune homme et la mort. Série U Deux crimes, qui semblent pourtant sans lien, pourraient bien ne constituer que les développements d’une seule et même affaire : les agents enquêtent. 22.00 Moi, l’amour et le sexe Magazine. Présenté par Pascal de Sutter. Les inévitables couacs du début. O 23.00 Rescue Me, les héros du 11 septembre Saison 4 n° 10/13 Le temps se couvre. Série 00.00 Le journal 00.40 Jeux de nuit 02.10 Le journal (diffusion en boucle)

22.35 Christine Film fantastique de John Carpenter (Etats-Unis, 1983). Avec Keith Gordon, John Stockwell, Alexandra Paul... U Arnie est timide. Ses défauts trop manifestes le désignent à la vindicte de ses camarades de collège, dont il est devenu la risée. Apercevant un jour la voiture de ses rêves, une Plymouth Fury 1957 en piteux état, il achète l'engin, le restaure et lui donne un nom, Christine. Or Christine est maléfique. 00.25 Astro voyance Magazine 01.25 Astro cosmo Magazine 01.30 Flash Time Jeu

ARTE 14.10 Karambolage Magazine. (rediff.) 14.25 Gilbert Grape Drame de Lasse Hallström (Etats-Unis, 1993). (rediff.) 16.20 X:enius Magazine. Que faire contre le stress ? (rediff.) 17.00 Un billet de train pour... Documentaire (rediff.) 17.45 La France par la côte Documentaire de Xavier Lefebvre (France, 2009) 18.30 L’Erythrée Documentaire de Tamara Spitzing (Allemagne, 2009) 19.15 Dans tes yeux Documentaire 19.40 La minute vieille Série 19.45 Arte journal (rediff.) 20.05 Le grand rift africain Documentaire de Harald Pokieser (France - Autriche, 2010)

20.50 TO BE OR NOT TO BE, JEUX DANGEREUX Comédie d’Ernst Lubitsch (Etats-Unis, 1942). NB. Avec Jack Benny, Carole Lombard... Une jeune fille en proie à d'étranges hallucinations meurt mystérieusement. Un prêtre, qui avait tenté de lui venir en aide, est accusé du meurtre. 22.25 Europa Drame de Lars von Trier (Danemark - Suède - France, 1991). VO. Avec Jean-Marc Barr, Barbara Sukowa... 00.15 Les Robinson de Mantsinsaari Documentaire de Victor Asliuk (Allemagne, 2009) 01.10 L’équipée sauvage Drame de László Benedek (Etats-Unis, 1954). NB. (rediff.)


Télévision

23

SEMAINE DU 18 AU 24 AOÛT 2012 LIBRE MOMENTO

TF1 06.10 Eliot Kid Saison 2 n° 26/26 L’âge de raison. Série 06.25 Ouf le prof n° 2 Les ultrasons. Série 06.30 TFou Magazine 08.30 Téléshopping Magazine 09.00 TFou Magazine 10.00 Secret Story Téléréalité. (rediff.) U 10.55 Au nom de la vérité Saison 1. Série 12.00 Les douze coups de midi Jeu 13.00 Journal 13.55 Les feux de l’amour Feuilleton 14.55 Au bénéfice du doute Téléfilm de suspense de Terry Ingram (Canada, 2010). Avec Emmanuelle Vaugier, Ivan Sergei... De retour dans son village natal pour assurer la défense de son ancien petit ami, une brillante avocate a la sensation que quelqu’un l’observe. 16.30 American Wives Saison 1 n° 5/13 Le code d’honneur. Série 17.20 Grey’s Anatomy Saison 7 n° 13/22 Ne me quitte pas. Série 18.05 Secret Story Téléréalité. U 19.05 Au pied du mur Jeu 19.45 Nos chers voisins Saison 1. Série 20.00 Journal 20.40 Nos chers voisins Saison 1. Série

FRANCE 2

FRANCE 3

06.35 Télématin Magazine 08.00 Journal 08.10 Télématin (suite) Magazine 09.05 Des jours et des vies n° 3006. Feuilleton 09.35 Amour, gloire et beauté n° 5872. Feuilleton 10.00 Lignes de vie Saison 1 n° 35/45. Série 10.25 Cœur Océan Saison 5 n° 13/28. Série 11.00 Motus Jeu 11.30 Les Z’amours Jeu 12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 13.00 Journal 13.50 Toute une histoire Magazine 15.00 Comment ça va bien ! Magazine 16.00 Le jour où tout a basculé Magazine 16.55 Un cas pour deux Saison 29 n° 7/7 Meurtre de sang-froid. Série Britta Kaltensee, qui soupçonne son second époux d'infidélité, le fait suivre par un détective. Le jour même, elle est victime d'un meurtre 18.00 On n’demande qu’à en rire Divertissement. Best of 19.00 Mot de passe Jeu 20.00 Journal

06.00 EuroNews 06.40 Ludo Magazine 07.30 Emissions jeunesse 10.50 Garfield & Cie Saison 3 n° 3 et 4 et 6. Dessin animé (rediff.) 11.39 Comment dessiner ? Emission jeunesse 11.45 Edition de l’outre-mer 12.00 Le 12/13 12.55 30 millions d’amis Magazine 13.55 Inspecteur Derrick Saison 14 n° 4/11 Folie. Série 14.45 En course sur France 3 Tiercé. Depuis Vincennes 14.55 Don Camillo en Russie Comédie de Luigi Comencini (Italie - France Allemagne, 1965). NB Le jumelage du village de Don Camillo avec une commune soviétique entraîne le curé dans un bras de fer avec la municipalité, qui se poursuit jusqu'en URSS. 16.45 Des chiffres et des lettres Jeu 17.30 Slam Jeu 18.10 Questions pour un champion Jeu 18.40 Les paralympiques 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport Magazine 20.10 Plus belle la vie Saison 8 n° 2041. Feuilleton

AB3 13.35 En service commandé 15.10 Beverly Hills 15.50 Extreme Makeover: les maçons du cœur 16.35 Météo 16.40 Extreme Makeover: les maçons du cœur 17.25 112 Unité d’urgence 17.50 Rescue unité spéciale 18.35 Flashpoint 20.05 Black Rain Film de Ridley Scott (EtatsUnis, 1989). 22.05 Catch américain : Raw 23.45 Tremors 3: le retour 01.30 112 Unité d’urgence 02.00 Série rose

TV5 MONDE 17.00 Les cartes des grands découvreurs 18.00 TV5MONDE, le journal 18.25 Le journal de l’économie 18.30 L’invité 18.40 Les Boys 19.05 Les escapades de Petitrenaud 19.30 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 Cœur animal Drame. 22.30 TV5MONDE, le journal 22.45 Journal (RTS) 23.20 Partir autrement 00.10 TV5MONDE, le journal Afrique

FRANCE 4 09.55 Des baskets dans l’assiette 10.10 H2O 11.05 Plus belle la vie 12.25 New York 911 14.45 Urgences 17.45 Plus belle la vie 18.40 JAG 19.30 Highlander 20.15 Samantha Oups ! 20.30 Monte le son! Le live 20.35 Du jour au lendemain Comédie dramatique de Philippe Le Guay (France, 2005). 22.15 Camping à la ferme Comédie 23.45 Manu Payet au Bataclan Spectacle 01.27 Cali Concert

ÉÉN 18.00 Het Journaal 18.10 Cookery School 19.00 Het Journaal 19.30 1000 zonnen 19.55 De premiejagers 20.20 F.C. de Kampioenen 21.00 10 jaar «Dieren in nesten» Magazine. VO. 21.30 Villa Vanthilt 22.25Het Journaal laat 22.45 Keno 22.50 Baantjer 23.35 Allô! Allô ! 00.00 1000 zonnen 00.20 Journaallus TF1 20.50 LES EXPERTS : MANHATTAN Saison 8 n° 17/18 Cadeau empoisonné. Série policière. Avec Gary Sinise, Sela Ward, Carmine Giovinazzo... U Un homme d’affaires est abattu dans le hall de son immeuble. Sa femme prétend qu’il s’agit d’un accident, mais Mac ne partage pas cette opinion.

FRANCE 2 20.35 COLD CASE : AFFAIRES CLASSEES Saison 6 n° 18/23 Confusion mentale. Série policière. Avec Kathryn Morris, Danny Pino, John Finn... Après le témoignage d’un proche, Lilly Rush soupçonne l’ancien patient d’une psychiatre, morte au cours d’un incendie criminel, d’être à l’origine du sinistre.

FRANCE 3 20.35 MATCH, L’ALBUM DES FRANÇAIS Documentaire de Stéphane Bergounioux, Pascal Forneri (France, 2012) Retour, grâce à des images d’archives et des interviews, sur l’histoire d’un magazine à part, «Paris Match» : focus sur les années 1960 à 1970, notamment.

21.35 Les experts : Manhattan Saison 8 n° 18/18 Mort imminente. Série U Mac est gravement blessé par balles. Entre la vie et la mort, il est conduit aux urgences. L’équipe tente de trouver l’identité de celui qui a fait feu. 22.25 Les experts : Manhattan Saison 4 n° 11/21 Jeux d’enfants. Série U 23.10 Les experts : Manhattan Saison 4 n° 13/21 Dent pour dent. Série I 00.00 Preuve à l’appui Saison 6 n° 14/17 Mariage en noir. Série policière. Avec Jill Hennessy, Brooke Smith... U 00.45 Preuve à l’appui Saison 6 n° 15/17 La seconde mort. Série

21.25 Cold Case : affaires classées Saison 6 n° 19/23 Libertyville. Série 22.10 Cold Case : affaires classées Saison 3 n° 13/23 Le bal des débutantes. Série 22.50 David Nolande Saison 1 n° 3/6 L’horloge du destin. Série de suspense David Nolande refuse de tenir compte d’une de ses prémonitions et découvre que les conséquences de sa décision sont dramatiques. Il doit dès lors se résigner. 23.40 David Nolande Saison 1 n° 4/6 Crescendo. Série 00.40 Journal de la nuit 00.55 Festival Pablo Casals de Prades Concert

22.40 Soir 3 23.10 Strip-tease Magazine. Présenté par Marco Lamensch et Jean Libon Au sommaire : Dans les yeux de ma mère. Focus sur le calvaire d’une mère «aimante» qui se dit battue. - Madame la juge. Quatre ans après la saga judiciaire «Le flic, la juge et l’assassin» diffusée dans l’émission, nouveau portrait de la juge qui se fait aider par Sainte Rita, patronne des causes désespérées. 00.00 La femme invisible Drame d’Agathe Teyssier (France, 2009) 01.30 Soir 3 01.55 Plus belle la vie Feuilleton (rediff.)

FRANCE 5

BE 1

PLUG RTL 17.10 La baie des flamboyants Saison 1 n° 71 et 72/100. Feuilleton sentimental 18.00 Plug Mobile TV Divertissement 18.15 Good Luck Charlie Saison 1 n° 5/26 Les rois de la danse. Série jeunesse 18.45 Les anges de la téléréalité 3, I Love New York Téléréalité. U 19.10 Les frères Scott Saison 8 n° 1/22 Aux portes du paradis. Série sentimentale 20.00 SUPERNATURAL Saison 4 n° 19/22 Trois frères. Série fantastique I 20.50 Supernatural Saison 4 n° 20/22 Le pénitent. Série fantastique. I 21.40 Dead Zone Saison 2 n° 14 et 15/19 Série fantastique 23.15 Plug Mobile TV Divertissement 23.30 Les frères Scott Saison 8 n° 1/22

15.45 La légende du roi Arthur Doc. 16.40 J’irai dormir chez vous Documentaire (rediff.) 17.45 C dans l’air Magazine 18.55 Silence, ça pousse ! Magazine 19.45 Eléphants de mer : des agents très spéciaux Documentaire (rediff.) 20.40 DANGERS DANS LE CIEL Documentaire de Mike Sheehan (Canada France, 2006) 21.25 Je ne devrais pas être en vie Documentaire 22.15 C dans l’air Magazine 23.25 Avis de sorties Magazine 23.30 Superscience Documentaire 00.25 La planète bleue Documentaire (rediff.)

18.25 Big Mamma : de père en fils Comédie de John Whitesell (Etats-Unis, 2011). (rediff.) 20.10 Zapping e Divertissement 20.20 L’été papillon e Magazine 20.50 ONCE UPON A TIME Saison 1 n° 5/22 La petite voix de la conscience. Série fantastique. Avec Jennifer Morrison... 21.30 Once Upon a Time Saison 1 n° 6/22 Le berger. Série fantastique 22.15 R.I.F. (Recherche dans l’intérêt des familles) Film policier de Franck Mancuso (France, 2011). Avec Yvan Atta... (rediff.) U 23.45 Shameless Saison 1 n° 4/12 Casey Casden. Série dramatique. I 00.30 La femme fucktale Film pornographique d’Ettore Buchi (2011). (rediff.) P

KETNET 17.20 Mega Mindy 17.45 JES Clips 17.50 Amika Série. 18.05 Amika 18.20 Chaplin & Co 18.30 Mijn Monsters & ik 18.55 Disney Phineas and Ferb 19.10 Animalia 19.35 De mysteries van Alfred Hedgehog 19.45 Prinses lillifee

CANVAS 17.00 Het Bourgondisch complot 18.00 Survival with Ray Mears 19.00 That Mitchell and Webb Look 19.30 Extreme Dreams 20.00 Terzake 20.45Canvascrack Jeu. VO. 21.20Top Gear 22.10 Extra Time 23.05 Pukkelpop 2012

VTM 16.20‘Til Death 16.45Monk 17.45 Het Nieuws 17.55 De Zoo 18.25 De Kotmadam 19.00 Het Nieuws 19.35 Sketch Up 19.55 Het Weer 20.05 MasterChef 21.00 Met Vier in Bed 21.50 Zone Stad Série. Verloren zonen n° 13. 22.50 The Chicago Code 23.45 House, M.D. 00.40 Het Weer 00.45 MasterChef

BE CINE 09.00 Lolita malgré moi 2 10.30 Morning Glory 12.15 Maillot de bain 46 12.30 Conviction 14.15 M. Popper et ses pingouins 15.45 Rio 17.20 Le miroir 17.25 The Trip 19.15 Cadavres à la pelle 20.45 Sexe entre amis Film de Will Gluck (Etats-Unis, 2011). (rediff.) 22.30 L’élève Ducobu 00.05 Chez Gino 01.45 Robert Mitchum est mort

BE SERIES 09.00 Le grand’tour 11.15 Treme 13.10 L’été papillon 13.30 Zapping 13.40 Les chemins de la liberté 15.45 Weeds 17.05 Cirkus Columbia 18.50 Breaking Bad 19.35 How I Met Your Mother 20.15 The Big C 20.45 Nicostratos, le pélican Film d’Olivier Horlait (Fr., 2011). (rediff.) 22.15 Army Wives 22.55 Army Wives 23.35 Country Strong 01.30 Benda Bilili !


24

Mardi 21

LA UNE

LA DEUX

RTL TVI

CLUB RTL

06.00 Matin Première Magazine 09.00 On n’est pas des pigeons Magazine. (rediff.) 09.50 Télétourisme Magazine (rediff.) 09.55 Le beau vélo de RAVeL Magazine. Hannut. (rediff.) 10.25 Quai n°1 : Un mort en trop Téléfilm policier de Patrick Jamain (France, 1998). (rediff.) 12.05 Les feux de l’amour n° 3573. Feuilleton 13.00 JT 13h 13.40 Télétourisme Magazine. Ostende, hommage à Marvin Gaye 13.50 L’île fantastique Saison 3 n° 9/23 La danseuse. - L’absence. Série 14.45 Maigret : Maigret et l’enfant de chœur Téléfilm policier de Pierre GranierDeferre (France, 1997). Avec Bruno Crémer, Stanislas Crevillén... Un homme est assassiné près d’une église. Un seul témoin a clairement vu la scène : un enfant de chœur, venu pour la messe de 6 heures du matin. 16.35 Mission sauvetages Saison 2 n° 8/8 Chaud et froid. Série 17.30 New York police judiciaire Saison 2 n° 15/22 Confiance aveugle. Série 18.30 On n’est pas des pigeons Magazine 19.30 JT 19h30

08.00 La grande évasion ! Divertissement 11.00 Medical Detectives Documentaire (rediff.) U 11.24 Questions d’argent Magazine 11.25 Plus belle la vie Saison 8 n° 2046. Feuilleton (rediff.) 11.55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. (rediff.) 12.40 Saveurs du Sud Magazine 13.10 No Limit Magazine. (rediff.) 13.30 Medical Detectives Documentaire (rediff.) U 13.55 Matière grise express Magazine 14.15 Mission sauvetages Saison 3 n° 2/6 Un ange aux anges. Série 15.05 New York police judiciaire Saison 2 n° 14/22 Un sang révélateur. Série 15.55 Medical Detectives Documentaire U 16.15 No Limit express Magazine 16.20 Fit Tonic Magazine 16.45 La télé de A @ Z Divertissement 17.20 Sans chichis Magazine 18.05 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie Saison 8 n° 2047. Feuilleton 19.55 Têtes à claques Saison 4 La base secrète. Série VO

07.00 RTL Info 08.45 Shopping Magazine 10.20 Décrochez gagnez Magazine 11.35 La boutique Magazine 12.40 RTL+ Magazine 13.00 Le journal 13.30 Météo 13.40 Face à face Magazine 14.00 Top Models n° 6052. Feuilleton 14.30 La boutique Magazine 15.35 Allo tarot Jeu 16.00 Better off Ted Saison 2 n° 9/13 La voie de l’honnêteté. Série Tandis que Pete et Ted sont en désaccord au sujet du développement d’un jouet révolutionnaire, Phil et Lem cassent le thermostat du laboratoire. 16.30 Numb3rs Saison 5 n° 13/23 Noces de sang. Série U Après la disparition d’un agent infiltré, le FBI enquête dans Chinatown, secoué par une guerre de gangs. Le médium Simon Kraft propose ses services. 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine à Marseille : spéciale séducteurs 18.30 Septante et un Jeu 19.00 Le journal 19.40 Météo 19.45 Enquêtes Magazine

07.00 Emissions jeunesse 08.20 Stanley Série (rediff.) 08.45 Mes amis Tigrou et Winnie Série (rediff.) 09.10 Musti Le crapaud et le prince charmant. Dessin animé 09.15 Décrochez gagnez 10.00 Le shopping 12.00 Allô destin 12.30 Luna Park 13.40 Le shopping 14.40 Top Models n° 5856 et 5857. Feuilleton 15.20 Tout le monde aime Raymond Saison 4 n° 2/24 Un nouvel ouvre-boîte. Série 15.45 Friends Saison 4 n° 20 et 21/24. Série 16.35 Pour l’amour du risque Saison 2 n° 14/20 L’or de la musculation. Série 17.30 Starsky et Hutch Saison 1 n° 18/22 Le tigre d’Omaha. Série 18.20 La petite maison dans la prairie Saison 1 n° 11/24 La cloche de Tinker Jones. Série 19.10 Les Simpson Saison 17 n° 10 et 20/22. Série (rediff.) 20.00 Soda Série 20.10 Zoom

LA UNE 20.20 LES CARNETS DU BOURLINGUEUR Tarentule au menu. Magazine de reportages. Présenté par Philippe Lambillon Au sommaire : Les carnets : Tarentule au menu. Focus sur les animaux que l’homme peut manger en situation de survie. - Les justiciers du Net. - Cannabis made in Paris. - Agences tout risque.

LA DEUX 20.00 L’ASSASSINAT DE JESSE JAMES PAR LE LACHE ROBERT FORD aaa Western d’Andrew Dominik (Etats-Unis, 2007). Avec Brad Pitt, Casey Affleck, Mary-Louise Parker... U Multipliant les mauvais coups à travers les Etats-Unis, le bandit Jesse James comprend qu’un membre de son équipe pourrait bien un jour menacer sa suprématie.

21.40 35 kilos d’espoir Téléfilm dramatique d’Olivier Langlois (France, 2009). Avec Adrien Hurdubae, Gérard Rinaldi, Eléonore Pourriat... Grégoire déteste l’école. C’est la deuxième fois qu’il redouble. Mais ce que tout le monde ignore, c’est que l’adolescent est un bricoleur hors pair. 23.15 Fringe Saison 2 n° 20/23 Il était une fois. Série U 00.05 Questions d’argent Mag. (rediff.) 00.10 En quête de sens : Il était une foi Magazine 00.25 JT 19h30 01.10 Boucle de nuit

22.30 Le 12 minutes 22.45 Météo 22.47 Keno 22.48 Cotes & cours Magazine 22.55 Brotherhood Saison 1 n° 2/11 Que justice soit faite. Série dramatique. Avec Kevin Chapman, Jason Isaacs, Stivi Paskoski... Michael et Pete intimident une commerçante, qui se plaint auprès de Tommy. Mais ce dernier est accaparé par son combat contre le chantier de l’autoroute. 23.50 Le 12 minutes/Cotes & cours/Météo/Sans chichis/No Limit (boucle de nuit)

LA TROIS 07.00 OUFtivi - Emissions jeunesse 12.00 Noms de dieux Magazine. Jean-François Kahn (2007). (rediff.) 13.00 La musique à travers ses instruments Documentaire (rediff.) 14.00 Concours Reine Elisabeth 2012 Concert. Bis repetita. (rediff.) 15.00 Littoral Magazine. Homme de foi, port de bois. (rediff.) 15.30 Bernard Sports n° 27 Triathlon. Série d’animation. (rediff.) 15.35 Garfield & Cie Saison 1 n° 50/52 Dégel rebelle. Dessin animé 15.45 OUFtivi - Emissions jeunesse 18.30 JT TV5MONDE 18.55 Littoral Magazine. Carnets de route des navigateurs explorateurs. (rediff.)

19.26 Météo internationale 19.30 JT traduction gestuelle 20.10 Un été avec Chopin Documentaire de François Goetghebeur (France, 2010) 20.25 Météo internationale 20.30 JT 19h30 21.05 L’INCONNU DU NORD-EXPRESS Film de suspense d’Alfred Hitchcock (Etats-Unis, 1951). VO. NB. Avec Farley Granger, Robert Walker... 22.40 Cinéscope Magazine. Présenté par Sélim Sasson. Alain Delon (1979). 23.40 Noms de dieux Magazine. Jacques Salomé (2008) 00.35 JT traduction gestuelle 01.10 L’Amérique latine à la reconquête d’elle-même Documentaire (rediff.)

RTL TVI 20.15 FBI : DUO TRES SPECIAL Saison 2 n° 15/16 Blackout. Série policière. Avec Matthew Bomer, Tim DeKay, Marsha Thomason... Peter et Neal doivent échanger leurs identités pour infiltrer un groupe de malfaiteurs bien organisés, à l’origine de plusieurs black-out dans New York.

CLUB RTL 20.15 FOOTBALL Ligue des champions. Barrage aller. Mönchengladbach (All)/Dynamo Kiev (Ukr). En direct Le VfL Borussia Mönchengladbach du coach suisse Lucien Favre, quatrième du dernier exercice de Bundesliga, reçoit les Ukrainiens du Dynamo Kiev pour ce match de barrage de la Champions League.

21.05 FBI : duo très spécial Saison 2 n° 16/16 Le trésor de Priam. Série 21.55 Un couple explosif Comédie sentimentale de Sanaa Hamri (Etats-Unis, 2006). Avec Sanaa Lathan, Simon Baker, Katharine Towne... Une jeune Afro-Américaine fait passer son travail avant sa vie amoureuse. Lors d’un rendez-vous arrangé, elle rencontre un décorateur d’intérieur blanc. 23.40 Météo 23.45 Le journal 00.25 Jeux de nuit 01.55 Le journal (diffusion en boucle) 04.30 RTL Info

22.45 Champions League Magazine. Résumés des matches 23.55 La jurée z Thriller de Brian Gibson (Etats-Unis, 1996). Avec Demi Moore, Alec Baldwin, Joseph Gordon-Levitt... U Annie Laird, jeune mère célibataire et sculptrice de talent, est jurée dans le procès d'un parrain. Lorsqu'elle reçoit la visite d'un certain Vincent, elle comprend rapidement qu'il est l'un des employés du caïd emprisonné, et qu'il a pour mission de l'amener à faire montre d'indulgence lors du verdict. 01.55 Astro voyance Magazine 03.00 Flash Time Jeu

ARTE 14.10 Judith Milberg, design fait maison Documentaire 14.40 La marquise d’O Drame d’Eric Rohmer (Allemagne - France, 1976) 16.20 X:enius Magazine. Comment construisait-on un château fort au Moyen-Age ? (rediff.) 17.00 Un billet de train pour... Documentaire (rediff.) 17.45 La France par la côte Documentaire 18.30 Les belles Africaines Documentaire de Désirée von Trotha (2010) 19.15 Dans tes yeux Documentaire de Stéphane Gillot, Audrey Chazal (France, 2012) 19.40 La minute vieille Les naufragés. Série humoristique

19.45 Arte journal (rediff.) 20.05 Le grand rift africain Documentaire de Harald Pokieser (France - Autriche, 2010) 20.50 TCHERNOBYL : UNE HISTOIRE NATURELLE ? Documentaire de Luc Riolon (France, 2009) 22.25 Le dessous des cartes Magazine. La cartographie des abysses : la connaissance (1/2) 22.35 Un super Constellation reprend du service Documentaire d’Andrea Hauner, Nadine Klemens (Allemagne, 2009). 23.30 Un monde dans tous ses états Documentaire 00.50 Le grand silence Western de Sergio Corbucci (France - Italie, 1969). (rediff.)


Télévision

25

SEMAINE DU 18 AU 24 AOÛT 2012 LIBRE MOMENTO

TF1 06.10 Zoé Kézako Saison 2 n° 2/26 Le roi des barjots. Dessin animé 06.25 Ouf le prof n° 8 L’hélicoptère aborigène. Série 06.30 TFou Magazine 08.30 Téléshopping Magazine 09.00 TFou Magazine 10.00 Secret Story Téléréalité (rediff.) U 10.55 Au nom de la vérité Saison 1. Série 12.00 Les douze coups de midi Jeu 13.00 Journal 13.55 Les feux de l’amour Feuilleton 14.55 La dernière noce Téléfilm de suspense de Paul Shapiro (Etats-Unis, 2010). Avec Summer Glau, Chris Carmack... Un jeune marié disparaît au cours de sa croisière de noce : une enquêtrice du FBI aide le chef de la sécurité du bateau à élucider cette énigme. 16.30 American Wives Saison 1 n° 6/13 Les retrouvailles. Série 17.20 Grey’s Anatomy Saison 7 n° 14/22 Le choix de Sophie. Série 18.05 Secret Story Téléréalité. U 19.05 Au pied du mur Jeu 19.45 Nos chers voisins Saison 1. Série 20.00 Journal 20.40 Nos chers voisins Saison 1. Série

FRANCE 2

FRANCE 3

06.30 Journal 06.35 Télématin Magazine 08.00 Journal 08.10 Télématin (suite) Magazine 09.05 Des jours et des vies n° 3007. Feuilleton 09.30 Amour, gloire et beauté n° 5873. Feuilleton 09.55 Lignes de vie Saison 1 n° 36/45. Série 10.25 Cœur Océan Saison 5 n° 14/28. Série 11.00 Motus Jeu 11.30 Les Z’amours Jeu 12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 13.00 Journal 13.55 Toute une histoire Magazine 15.05 Comment ça va bien ! Magazine 16.05 Le jour où tout a basculé Magazine 16.55 Un cas pour deux Saison 30 n° 2/5 Quand l’amour fait mal. Série Une chirurgienne a été assassinée. Une vive altercation l'avait opposée à un confrère. Lessing est chargé de la défense de celui-ci, désormais suspect. 18.00 On n’demande qu’à en rire Divertissement. Best of 19.00 Mot de passe Jeu 20.00 Journal

06.00 EuroNews 06.40 Ludo Magazine 07.30 Emissions jeunesse 10.25 Les Dalton Saison 1 n° 0 et 0/78. Dessin animé 10.50 Garfield & Cie Saison 3 n° 17 et 16 et 18. Dessin animé (rediff.) 11.35 Comment dessiner ? Emission jeunesse 11.45 Edition de l’outre-mer 12.00 Le 12/13 12.55 30 millions d’amis Magazine 13.55 Inspecteur Derrick Saison 16 n° 3/12 Le second meurtre. Série 14.50 En course sur France 3 Tiercé 15.00 La carapate Comédie de Gérard Oury (France, 1978). Avec Pierre Richard, Victor Lanoux, Raymond Bussières… Pendant les événements de Mai 68, un avocat est soupçonné d'avoir aidé son client, condamné à mort, à s'évader de prison : la police les traque. 16.45 Des chiffres et des lettres Jeu 17.30 Slam Jeu 18.10 Questions pour un champion Jeu 18.40 Les paralympiques 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport Magazine 20.10 Plus belle la vie Saison 8 n° 2042. Feuilleton

AB3 13.35 En service commandé 15.10 Beverly Hills 15.50 Extreme Makeover: les maçons du cœur 16.35 Météo 16.40 Extreme Makeover: les maçons du cœur 17.25 112 Unité d’urgence 17.50 Rescue unité spéciale 18.35 Flashpoint 20.05 Navarro - Ainsi soit-il Téléfilm. 21.35 Navarro - Manipulation Téléfilm 23.10 Quai n°1 Téléfilm 00.40 Rescue unité spéciale 01.25 112 Unité d’urgence 01.55 Fantasmes

TV5 MONDE 18.00 TV5MONDE, le journal 18.25 Le journal de l’économie 18.30 L’invité 18.40 Les Boys 19.05 Recettes de chefs 19.30 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 Fête de famille (3/6) Téléfilm. 21.55 Fête de famille (4/6) 22.45 TV5MONDE, le journal 22.55 Journal (RTS) 23.30 Les carnets du bourlingueur 00.20 TV5MONDE, le journal Afrique 00.35 Ce jour-là

FRANCE 4 08.50 Batman 09.55 Des baskets dans l’assiette 10.10 H2O 11.05 Plus belle la vie 12.25 New York 911 14.45 Urgences 17.45 Plus belle la vie 18.40 JAG 19.30 Highlander 20.15 Samantha Oups ! 20.30 Monte le son! Le live 20.35 Montreux Comedy Festival Spectacle. Best of 2009. 23.10 Eric Antoine & Friends décoiffent Montreux Spectacle 00.50 La vie de chantier Pièce de théâtre

ÉÉN 18.00 Het Journaal 18.10 Cookery School 19.00 Het Journaal 19.30 1000 zonnen 19.55 De premiejagers 20.20 F.C. de Kampioenen 20.55 Koppen XL Magazine. Tobias en de Clown. VO. 21.30 Villa Vanthilt 22.20 Het Journaal laat 22.50 Flikken 23.40 Allô! Allô ! 00.05 1000 zonnen 00.25 Journaallus TF1 20.50 ARTHUR ET LA VENGEANCE DE MALTAZARD z Film d’aventures de Luc Besson (France, 2009). Avec Freddie Highmore, Mia Farrow, Logan Miller... Arthur peut enfin redescendre dans le monde des Minimoys. Il reçoit un message étrange sur un grain de riz, qui lui fait penser que Sélénia est en danger.

FRANCE 2 20.35 SECRETS D’HISTOIRE Soliman le Magnifique. Magazine historique. Présenté par Stéphane Bern Le sultan Soliman a régné durant 46 ans sur l’empire ottoman, de 1520 à 1566. Il en a assuré l’expansion territoriale, au MoyenOrient et en Europe, n’arrêtant ses armées qu’aux portes de Vienne.

22.35 New York unité spéciale Saison 13 n° 6/23 Fausse note. Série policière. Avec Mariska Hargitay, Kelly Giddish, Ice-T... U Une jeune fille est violée chez elle par un homme rencontré un soir dans l’ascenseur de son immeuble. Quelques jours plus tard, elle le revoit dans son quartier. 23.25 New York unité spéciale Saison 5 n° 14/25 Le sacrifice du parc. Série I 00.10 New York unité spéciale Saison 5 n° 4/25 L’affaire Cabot. Série U 01.00 New York unité spéciale Saison 3 n° 20/23 Viol par procuration. Série U 01.50 Reportages Magazine. (rediff.)

22.20 Le vilain z Comédie d’Albert Dupontel (France, 2009). Avec Albert Dupontel, Catherine Frot, Bouli Lanners... U Un gangster n’a pas d’autre choix que de se réfugier chez sa mère, qu’il n’a pas vue depuis vingt ans, et qui décide de le ramener dans le droit chemin. 23.45 Journal de la nuit 00.00 Douce France (2/2) Téléfilm dramatique de Stéphane Giusti (France, 2009) 01.30 La boîte à musique de JeanFrançois Zygel Magazine. Beethov’ on the rocks. (rediff.)

PLUG RTL 17.10 La baie des flamboyants Saison 1 n° 73 et 74/100. Feuilleton sentimental 18.00 Plug Mobile TV Divertissement 18.15 Good Luck Charlie Saison 1 n° 6/26 C’est la faute de Charlie. Série jeunesse 18.45 Les anges de la téléréalité 3, I Love New York Téléréalité. U 19.10 Les frères Scott Saison 8 n° 2/22 Je sais que tu es là. Série sentimentale 20.00 SCOOP AU LYCEE Téléfilm humoristique de Melanie Mayron (EtatsUnis, 2005). Avec Katey Sagal... 21.30 Othello 2003 Drame de Tim Blake Nelson (Etats-Unis, 2001) 23.10 Plug Mobile TV Divertissement 23.25 Les frères Scott Saison 8 n° 2/22 Je sais que tu es là. Série. (rediff.)

FRANCE 5 15.45 Je ne devrais pas être en vie Documentaire 16.45 Nus et culottés Doc. (rediff.) 17.45 C dans l’air Magazine 18.55 Silence, ça pousse ! Magazine 19.45 Les sept seigneurs de la savane Documentaire (rediff.) 20.35 PACIFIQUE SUD Documentaire de Huw Cordey, Jonathan Clay, Fiona Pitcher (Grande-Bretagne, 2009) 21.25 Sale temps pour la planète Documentaire 22.20 C dans l’air Magazine 23.30 Saveurs d’Asie Documentaire d’Idzwan Othman (Singapour, 2009) 00.15 Les royaumes de l’Himalaya Documentaire

FRANCE 3 20.35 JEU DE DAMES n° 1/6 Où elles touchent le fond. Série humoristique. Avec Claire Borotra, Léa Bosco, Catherine Demaiffe... Quatre femmes, qui ne se connaissent pas, se rencontrent lorsque leurs maris et le frère de l’une d’elles disparaissent mystérieusement. Elles décident d’enquêter. 21.30 Jeu de dames n° 2/6 Où elles se font du mauvais sang. Série Léa, Julie, Marie-Laurence et Amel ont choisi de se soutenir afin de continuer leurs vies sans leurs hommes. Elles se préparent à dire la vérité aux enfants. 22.25 Jeu de dames n° 3/6 Où elles crient au vol. Série 23.20 Soir 3 23.45 Hilarmonic Show Spectacle. Enregistré à l'Opéra de Massy, le 21 décembre 2011 01.15 Michel Leeb intime Documentaire 02.15 Strip-tease Magazine. (rediff.) 03.10 Soir 3

BE 1 18.35 Les Tuche Comédie d’Olivier Baroux (France, 2011). (rediff.) 20.10 Zapping e Divertissement 20.20 L’été papillon e Magazine 20.50 IMPARDONNABLES Drame d’André Téchiné (France, 2011). Avec André Dussollier, Carole Bouquet... Un écrivain s'installe à Venise, tombe amoureux d'une jeune femme et mène une vie douce jusqu'à ce que sa fille vienne passer les vacances avec lui. 22.35 Rendez-vous avec un ange Drame de Yves Thomas, Sophie de Daruvar (France, 2011). Avec Isabelle Carré, Sergi López... (rediff.) 00.15 Weeds Saison 6 n° 1 et 2 et 3/13. Série humoristique. I

KETNET 17.20 Mega Mindy 17.45 JES Clips 17.50 Amika 18.20 Chaplin & Co Série. 18.30 Mijn Monsters & ik 18.55 Disney Phineas and Ferb 19.10 Animalia 19.35 De mysteries van Alfred Hedgehog 19.45 Prinses lillifee

CANVAS 19.00 That Mitchell and Webb Look 19.30 Extreme Dreams 20.00 Terzake 20.45 Canvascrack 21.20 The Children Who Fought Hitler Doc. VO. 22.15 Band Of Brothers 23.15 Pukkelpop 2012 00.45 Canvaslus

VTM 16.20 Til Death 16.45 Monk 17.45 Het Nieuws 17.55 De Zoo 18.25 De Kotmadam 19.00 Het Nieuws 19.35 Sketch Up 19.55 Het Weer 20.05 MasterChef 20.55 Met Vier in Bed 21.40 Telefacts Zomer Magazine. Made in India. 22.30 Tv Makelaar 23.30 House, M.D. 00.20 Het Weer 00.25 MasterChef

BE CINE 12.10 Sucker Punch 13.55 Alfred (or the Story of a Wonder Fish) 14.05 The Company Men 15.50 Captain America: First Avenger 17.45 Megamind 19.20 Comme Cendrillon: il était une chanson 20.45 Zookeeper: Le héros des animaux Film de Frank Coraci (Etats-Unis, 2011). 22.25 Le chat du rabbin 23.50 Hanna 01.40 Largo Winch II 03.35 Kiss of Death

BE SERIES 12.00 Le gamin au vélo 13.25 L’été papillon 13.50 Zapping 13.55 Yogi l’ours 15.15 Army Wives 16.35 Pirates des Caraïbes: la fontaine de jouvence 18.45 Breaking Bad 19.30 How I Met Your Mother 20.15 The Big C 20.45 Touch Série. Gyre n° 11/12. (rediff.) 21.25 Treme 22.20 Treme 23.20 Le news show 00.00 Walking Ghost Phase 00.30 HollywooX


26

Mercredi 22

LA UNE

06.00 Matin Première Magazine 09.00 On n’est pas des pigeons Magazine. (rediff.) 09.50 Télétourisme Magazine. Ostende, hommage à Marvin Gaye. (rediff.) 09.55 Jardins et loisirs Magazine. Zoom sur les arbres fruitiers. (rediff.) 10.20 Maigret : Maigret et l’enfant de chœur Téléfilm policier de Pierre Granier-Deferre (France, 1997). (rediff.) 12.00 Les feux de l’amour n° 3574. Feuilleton 12.50 Questions d’argent Magazine (rediff.) 13.00 JT 13h 13.40 Télétourisme Magazine. Blankenberge, son secret 13.50 L’île fantastique Saison 3 n° 10/23 Classe 69. - Le mystère. Série 14.45 Maigret : Maigret et le Liberty Bar Téléfilm policier de Michel Favart (France, 1997). Avec Bruno Crémer, Pascale Roberts... 16.40 Mission sauvetages Saison 3 n° 1/6 Journée noire. Série 17.30 New York police judiciaire Saison 2 n° 16/22 Vengeance. Série 18.30 On n’est pas des pigeons Magazine 19.30 JT 19h30 20.10 Tirage Lotto-Joker

LA UNE 20.20 QUESTIONS A LA UNE Magazine. Présenté par Bruno Clément Au sommaire : Faut-il encore acheter des roses ? La majorité des roses vendues lors de la Saint-Valentin proviennent du Kenya, où leurs conditions de production sont sujettes à controverse. - Faut-il avoir peur de la pilule ? - L’excision se pratique-t-elle en Belgique ? 21.55 Notre poison quotidien Documentaire de Marie-Monique Robin (France, 2010) Les molécules chimiques présentes dans l’alimentation depuis une cinquantaine d’années pourraient être responsables de l’augmentation de certaines maladies. 23.55 Rapports Lotto-Joker 00.00 Matière grise : docs été Magazine. A la croisée des genres 00.28 Questions d’argent Magazine. Le vin grec. (rediff.) 00.30 Cotes & cours Magazine 00.35 JT 19h30 01.20 Boucle de nuit

LA DEUX

RTL TVI

CLUB RTL

08.00 La grande évasion ! Divertissement 11.00 Medical Detectives Documentaire (rediff.) U 11.26 Questions d’argent Magazine 11.30 Plus belle la vie Saison 8 n° 2047. Feuilleton (rediff.) 11.55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 12.40 Saveurs du Sud Magazine 13.10 No Limit Magazine 13.35 Medical Detectives Documentaire (rediff.) U 13.55 Matière grise express Magazine 14.15 Mission sauvetages Saison 3 n° 3/6 Le prix du danger. Série 15.00 New York police judiciaire Saison 2 n° 15/22 Confiance aveugle. Série 15.50 Medical Detectives Documentaire (rediff.) U 16.15 Fit Tonic Magazine 16.40 No Limit express Magazine 16.50 La télé de A @ Z Divertissement 17.20 Sans chichis Magazine 18.05 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie Saison 8 n° 2048. Feuilleton 19.55 Têtes à claques Saison 4 Série VO

07.00 RTL Info 08.45 Shopping Magazine 10.20 Décrochez gagnez Magazine 11.35 La boutique Magazine 12.40 RTL+ Magazine 13.00 Le journal 13.30 Météo 13.40 Face à face Magazine 14.00 Top Models n° 6053. Feuilleton 14.30 La boutique Magazine 15.35 Allo tarot Jeu 16.00 Better off Ted Saison 2 n° 10/13 Le traducteur universel. Série Phil et Lem ont mis au point un traducteur universel que la société Veridian Dynamics entend vendre à une entreprise allemande, représentée par Greta Schulz. 16.30 Numb3rs Saison 5 n° 14/23 De l’or aux pieds. Série U Charlie et Don enquêtent sur le vol d’une paire de chaussures de sport de collection, dérobée à un consul philippin après une vente aux enchères. 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine à Marseille : spéciale séducteurs 18.30 Septante et un Jeu 19.00 Le journal 19.45 Indices Magazine. Un Belge torturé à mort au Maroc

07.00 Emissions jeunesse 08.20 La cour de récré La rançon de la gloire. Dessin animé 08.45 Les aventures de Buzz l’Eclair Saison 1 n° 37/50 Invasion planète Rozwell. Dessin animé 09.10 Musti Le grand nettoyage. Dessin animé 09.15 Décrochez gagnez 10.00 Le shopping 12.00 Allô destin 12.30 Luna Park 13.40 Le shopping 14.40 Top Models n° 5858 et 5859. Feuilleton 15.20 Tout le monde aime Raymond Saison 4 n° 3/24 On parie. Série 15.45 Friends Saison 4 n° 22 et 23/24. Série 16.35 Pour l’amour du risque Saison 2 n° 15/20 Dame Fortune. Série 17.30 Starsky et Hutch Saison 1 n° 19/22 Yo-yo. Série 18.20 La petite maison dans la prairie Saison 1 n° 12/24 La récompense. Série 19.10 Les Simpson Saison 17 n° 11 et 21/22. Série (rediff.) 20.00 Soda Série 20.10 Zoom

LA DEUX 20.00 UN FILM, UNE HISTOIRE - «INDIANA JONES» Documentaire de David Hickman (Grande-Bretagne, 2008) Le personnage d’Indiana Jones, l’explorateur le plus célèbre du grand écran, serait basé sur les traits de célèbres aventuriers des années 30 et 40. 20.55 Un film, une histoire Documentaire. (5/11) «A la poursuite d'Octobre rouge» 21.50 Medical Detectives Documentaire (rediff.) U 22.30 Le 12 minutes 22.45 Cotes & cours Magazine 22.50 A quoi tu joues ? Documentaire de Manuel Herrero (France, 2008) En Californie, Manuel Herrero découvre des sports insolites comme le street luging, le char à voile ou la discipline pratiquée par les Roller Derby Girls. 23.50 Le 12 minutes/Météo/ Cotes & cours/Sans chichis/No Limit (boucle de nuit)

LA TROIS 07.00 OUFtivi - Emissions jeunesse 12.00 Noms de dieux Magazine. Jacques Salomé (2008). (rediff.) 13.00 D’arbres et de charbon Documentaire (rediff.) 14.00 Dans les entrailles de New York Documentaire (rediff.) 15.00 Littoral Magazine. Au-delà des frontières. (rediff.) 15.30 OUFtivi - Emissions jeunesse 18.20 Bernard Sports n° 29 Dressage. Série d’animation. (rediff.) 18.30 JT TV5MONDE 18.55 En quête de sens : Il était une foi Magazine. Film d’André Bossuroy (n°2) 19.26 Météo internationale 19.30 JT traduction gestuelle

20.10 Un été avec Chopin Documentaire de François Goetghebeur (France, 2010) 20.30 JT 19h30 21.05 LES AMOURS D’ASTREE ET DE CELADON Drame d’Eric Rohmer (France, 2007). Avec Cécile Cassel, Andy Gillet... 22.50 Livrés à domicile Magazine. Présenté par Thierry Bellefroid. Invité : Claude Durand. 23.25 Noms de dieux Magazine. Leïla Chahid (2008) 00.15 JT traduction gestuelle 00.50 USA 200 Documentaire de Philippe Dasnoy, Jean Antoine (Belgique, 1976). (rediff.) 02.05 Un été avec Chopin Documentaire de F. Goetghebeur (Fr., 2010). (rediff.)

RTL TVI 20.15 CASTLE Saison 4 n° 22/23 Undead again. Série policière. Avec Nathan Fillion, Stana Katic, Jon Huertas... U Un cadavre est retrouvé. Sur sa peau, d’étranges marques de morsures sont identifiées. Beckett et Castle sont loin de réaliser ce qu’a enduré la victime.

CLUB RTL 20.15 FOOTBALL Ligue des champions. Barrage aller. AEL Limassol (Chy)/Anderlecht. En direct Après leur victoire contre le FK Ekranas, les Mauves du Royal Sporting Club Anderlecht jouent donc les barrages de la Champions League 2012/2013 face aux Chypriotes de l’AEL Limassol pour une place dans la phase de groupes.

21.05 Castle Saison 2 n° 22/24 La guerre des cuisines. Série U 21.55 Bone Collector z Thriller de Phillip Noyce (Etats-Unis, 1999). Avec Denzel Washington, Angelina Jolie, Queen Latifah... I Un expert en criminologie, devenu tétraplégique à la suite d’un grave accident, guide une inspectrice débutante sur la piste d’un tueur en série. 23.55 Météo 00.00 Le journal 00.40 Jeux de nuit 02.10 Le journal (diffusion en boucle) 04.30 RTL Info

22.45 Champions League Magazine. Résumés des matches 23.55 Tonnerre de feu a Film policier de John Badham (Etats-Unis, 1983). Avec Roy Scheider, Warren Oates, Candy Clark... La police de Los Angeles reçoit un prototype ultrasophistiqué d'hélicoptère. L'appareil, dénommé «Tonnerre de feu», est destiné à assurer la sécurité des installations des Jeux olympiques. Il est pris en main par Frank Murphy, ancien pilote militaire. C'est alors que Murphy met au jour un complot fasciste. 01.45 Astro voyance Magazine 02.50 Flash Time Jeu

ARTE 14.10 Les plages des sixties Documentaire de Samuel Lajus, Emmanuelle Nobécourt (France, 2010). (rediff.) 14.55 Les Kennedy Saison 1 n° 7 et 8/8. Série historique. (rediff.) 16.20 X:enius Magazine. Peut-on diagnostiquer une maladie grâce à son odeur ? (rediff.) 17.00 Un billet de train pour... Documentaire de Susanne MayerHagmann (Allemagne, 2009). (rediff.) 17.45 La France par la côte Documentaire de Xavier Lefebvre (France, 2009) 18.30 Le bois d’agar Documentaire de Monika Kovacsics, Stefan Degert (Allemagne, 2009) 19.15 Dans tes yeux Documentaire

19.40 La minute vieille Bonnes références. Série humoristique 19.45 Arte journal (rediff.) 20.05 Le grand rift africain Documentaire de Harald Pokieser (France - Autriche, 2010) 20.50 APRES LUI Drame de Gaël Morel (France, 2007). Avec Catherine Deneuve, Thomas Dumerchez... 22.20 Simone de Beauvoir, une femme actuelle Documentaire de Dominique Gros (France, 2007). 23.10 Le roi de l’évasion Comédie dramatique d’Alain Guiraudie (France, 2009) 00.45 Personne ne bouge ! Magazine 01.25 When You’re Strange Film documentaire de Tom DiCillo (Etats-Unis, 2009)


Télévision

27

SEMAINE DU 18 AU 24 AOÛT 2012 LIBRE MOMENTO

TF1 06.10 Zoé Kézako Saison 2 n° 4/26 Reine d’un jour. Dessin animé 06.25 Ouf le prof n° 13 Un drôle de zèbre. Série 06.30 TFou Magazine 10.20 Secret Story Téléréalité (rediff.) U 11.15 Au nom de la vérité Saison 1. Série 12.00 Les douze coups de midi Jeu 13.00 Journal 13.55 Julie Lescaut : Pirates Téléfilm policier de Pascale Dallet (France, 2002). Avec Véronique Genest, Jennifer Lauret... Des pirates agressent violemment des automobilistes pour leur voler leur véhicule. Le meurtre d’un P.-D.G., retrouvé sur le bord d’une route, leur est imputé. 15.35 Femmes de loi Saison 9 n° 1 et 2/2. Série 17.20 Grey’s Anatomy Saison 7 n° 15/22 3600 secondes. Série U Débordée aux urgences, Meredith explique à ses collègues qu'une heure peut se révéler capitale en ce qui concerne le pronostic vital d'un patient. 18.05 Secret Story Téléréalité. U 19.05 Au pied du mur Jeu 19.45 Nos chers voisins Saison 1. Série 20.00 Journal 20.40 Nos chers voisins Saison 1. Série

FRANCE 2

FRANCE 3

06.35 Télématin Magazine 08.00 Journal 08.10 Télématin (suite) Magazine 09.05 Des jours et des vies n° 3008. Feuilleton 09.30 Amour, gloire et beauté n° 5874. Feuilleton 09.55 Lignes de vie Saison 1 n° 37/45. Série 10.25 Cœur Océan Saison 5 n° 15/28. Série 11.00 Motus Jeu 11.25 Les Z’amours Jeu 12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 13.00 Journal 13.50 Toute une histoire Magazine 15.05 Comment ça va bien ! Magazine 16.05 Le jour où tout a basculé Magazine 16.55 Un cas pour deux Saison 30 n° 3/5 Ambition mortelle. Série Un professeur de lycée est soupçonné du meurtre d'un de ses collègues. Pourtant, Lessing et Matula sont convaincus de son innocence, qu'ils entendent prouver. 18.00 On n’demande qu’à en rire Divertissement. Best of 19.00 Mot de passe Jeu 20.00 Journal

06.00 EuroNews 06.40 Ludo Magazine 07.30 Emissions jeunesse 10.50 Garfield & Cie Saison 3 n° 21 Monstro Garfield & Cie. Dessin animé (rediff.) 11.35 Comment dessiner ? Emission jeunesse 11.45 Edition de l’outre-mer 12.00 Le 12/13 12.55 30 millions d’amis Magazine 13.55 Inspecteur Derrick Saison 20 n° 4/12 A cœur perdu. Série 14.50 En course sur France 3 Tiercé 15.05 La moutarde me monte au nez a Comédie de Claude Zidi (France, 1974). Avec Pierre Richard, Jane Birkin, Danou Minazzoli… Un professeur naïf et gaffeur mélange malencontreusement les travaux qu'on lui confie dans l'enseignement, la politique et la presse à sensation. 16.45 Des chiffres et des lettres Jeu 17.30 Slam Jeu 18.10 Questions pour un champion Jeu 18.40 Les paralympiques 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport Magazine 20.10 Plus belle la vie Saison 8 n° 2043. Feuilleton

AB3 12.10 Parents à tout prix 12.35 Les destins du cœur 13.35 Chien de flic 2 15.10 Beverly Hills 15.50 Extreme Makeover: les maçons du cœur 16.40Extreme Makeover: les maçons du cœur 17.25 112 Unité d’urgence 17.50 Rescue unité spéciale 18.35 Flashpoint 20.05 Milliardaire malgré lui Comédie. 21.45 Sabrina Comédie sentimentale 23.45 Noel Comédie dramatique 01.25 112 Unité d’urgence

TV5 MONDE 16.25 Questions pour un champion 17.00 Ports d’attache 18.00 TV5MONDE, le journal 18.25 Le journal de l’économie 18.30 L’invité 18.40 Les Boys 19.05 Ricardo 19.30 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 La maison des Rocheville (5/5) Téléfilm 22.40 TV5MONDE, le journal 22.50 Journal (RTS) 23.25 Passe-moi les jumelles 00.20 TV5MONDE, le journal Afrique

FRANCE 4 07.00 Code Lyokô 08.15 Ben 10: Alien Force 09.50 Des baskets dans l’assiette 10.00 H2O 10.55 Plus belle la vie 12.15 New York 911 14.35 Robin des Bois 17.45 Plus belle la vie 18.40 JAG 19.30 Highlander 20.15 Samantha Oups ! 20.30 Monte le son! Le live 20.35 Des enquêteurs d’élite Documentaire. 22.15 Chasseurs de narcotrafiquants 23.45 SOS vétérinaires 01.35 Carmen Maria Vega

ÉÉN 16.00 Sporza: Ronde Van Spanje 18.00 Het Journaal 18.10 Cookery School 19.00 Het Journaal 19.30 1000 zonnen 19.55 De premiejagers 20.20F.C. de Kampioenen 20.55 Koppen XL Magazine. Tobias en de Clown. VO. 21.30 Villa Vanthilt 22.20 Het Journaal laat 22.50 Flikken 23.40 Allô! Allô ! TF1 20.50 ESPRITS CRIMINELS Saison 6 n° 15/24 Je sais ce que j’ai à faire. Série policière. Avec Joe Mantegna, Paget Brewster, Shemar Moore... U Une jeune femme disparaît dans les mêmes circonstances qu’une autre, quatre mois plus tôt. Les policiers n’ont plus que 36 heures pour la retrouver.

FRANCE 2 20.35 PARADIS CRIMINEL (1/2) Téléfilm policier de Serge Meynard (France, 2011). Avec Quentin Baillot, Samuel Labarthe, Marie-France Pisier... U Un flic aux méthodes peu conventionnelles arrive dans la petite ville de Laydène, où deux adolescents ont été violemment agressé. Or, l’un d’eux est décédé.

21.30 Esprits criminels Saison 6 n° 16/24 Paroles et musique. Série U 22.20 Esprits criminels Saison 6 n° 17/24 Garder le silence. Série U 23.05 Fringe Saison 4 n° 1/22 Un seul être vous manque. Série fantastique I Olivia Dunham rencontre l’agent Lincoln Lee. Ensemble, ils enquêtent sur un homme à l’apparence translucide, qui agresse et tue des passants. 23.55 Fringe Saison 4 n° 2/22 Le voleur de bonheur. Série U 00.40 Fringe Saison 4 n° 3/22 Lien toxique. Série I 01.30 Reportages Magazine (rediff.)

22.15 Paradis criminel (2/2) Téléfilm policier de Serge Meynard (France, 2011) I La meilleure amie de Virginie est à son tour agressée. Porteur estime que les jeunes filles partagent un même secret. Il tente de faire parler les habitants. 23.50 Journal de la nuit 00.05 A.D.A. : L’argent des autres Pièce de théâtre Avec Daniel Benoin, Michel Boujenah, Alexandra Lamy… Une entreprise française, solidement implantée dans sa région, devient la proie d'un prédateur financier, qui veut effectuer une restructuration drastique. 02.05 Emissions religieuses Magazine

PLUG RTL 17.10 La baie des flamboyants Saison 1 n° 75 et 76/100. Feuilleton sentimental 18.00 Plug Mobile TV Divertissement 18.15 Good Luck Charlie Saison 1 n° 7/26 Série jeunesse 18.45 Les anges de la téléréalité 3, I Love New York Téléréalité. U 19.10 Les frères Scott Saison 8 n° 3/22 L’espace entre deux. Série sentimentale 20.00 PEKIN EXPRESS, DUOS DE CHOC Episode 6 : sur les traces du «Livre de la jungle». Jeu 21.50 Ce soir avec Arthur Divertissement. Présenté par Arthur. Best Of. 23.10 Plug Mobile TV Divertissement 23.25 Les frères Scott Saison 8 n° 3/22 L’espace entre deux. Série (rediff.)

FRANCE 5 15.40 Des trains pas comme les autres Documentaire (rediff.) 16.40 La vie cachée de l’anaconda Documentaire 17.45 C dans l’air Magazine 18.55 Silence, ça pousse ! Magazine 19.45 Attention chiens gentils Documentaire (rediff.) 20.35 LA MAISON FRANCE 5 Spéciale La Réunion. Magazine de l’art de vivre. Présenté par Stéphane Thebaut 21.25 Silence, ça pousse ! Magazine 22.10 C’est notre affaire Magazine 22.45 C dans l’air Magazine 23.50 Dangers dans le ciel Documentaire 00.40 Vu sur Terre Documentaire de Laurent Cadoret (France, 2012). (rediff.)

FRANCE 3 20.35 DES RACINES ET DES AILES Passion patrimoine : les Cévennes au cœur. Magazine de reportages. Présenté par Louis Laforge Rencontres avec des personnes d’horizons divers qui ont pour point commun de se battre pour préserver les patrimoines exceptionnels des Cévennes. 22.25 Soir 3 22.50 Emmenez-moi Documentaire de Laurent Boyer, Laurence Gerbi, Jean-Marie Pasquier (France, 2012) Le comédien et réalisateur français Kad Merad retourne sur les lieux qui ont marqué sa vie, de Ris-Orangis dans l’Essonne à Marseille où il s’est installé. 00.10 Affaires classées Documentaire. Le disparu de Saint-Jean-d'Angély U 01.05 Match, l’album des Français Documentaire (rediff.) 03.00 Soir 3 03.25 Plus belle la vie Saison 8 n° 2042. Feuilleton (rediff.)

BE 1 18.20 The Warrior’s Way Film d’action de Lee Sngmoo (Nouvelle-Zélande, 2010). (rediff.) I 20.00 L’hebdo séries Magazine 20.10 Zapping e Divertissement 20.20 L’été papillon e Magazine 20.50 BRAQUEURS Téléfilm d’action de Mike Gunther (Etats-Unis, 2011). Avec 50 Cent, Bruce Willis... U 22.15 Hold-up Comédie de Rob Minkoff (Etats-Unis, 2011). Avec Patrick Dempsey, Ashley Judd... (rediff.) 23.40 Army Wives Saison 5 n° 7 et 8/13. Série dramatique 01.00 Le miroir Court métrage de Sébastien Rossignol (France, 2010). (rediff.) U

KETNET 17.20 De Ketnet Cup 17.45 JES Clips 17.50 Amika 18.20 Chaplin & Co 18.30 Mijn Monsters & ik Série. 18.55 Disney Phineas and Ferb 19.10 Animalia 19.35 De mysteries van Alfred Hedgehog 19.45 Prinses lillifee

CANVAS 18.00 Walking the Amazon 19.00 That Mitchell and Webb Look 19.30 Extreme Dreams 20.00 Terzake 20.45 Desperate Housewives Série. Deux épisodes 22.15 Pukkelpop 2012 23.45 Canvaslus

VTM 16.20 Til Death 16.45 Monk 17.45 Het Nieuws 17.55 De Zoo 18.25 De Kotmadam 19.00 Het Nieuws 19.35 Sketch Up 19.55 Het Weer 20.05 MasterChef 21.00 Met Vier in Bed 21.50 One Fine Day Film de Michael Hoffman (EtatsUnis, 1996). 23.50 House, M.D. 00.45 Het Weer 00.50 MasterChef

BE CINE 09.00 Slumdog Millionaire 11.00 Arthur, un amour de milliardaire 12.45 Un baiser papillon 14.25 Le complexe du castor 15.55 Réflexion faite 16.15 Les Schtroumpfs 17.55 Les voyages de Gulliver 19.15 Les mythos 20.45 Un amour de jeunesse Film de Mia Hansen-Love (France, 2011). (rediff.) 22.30 Fright Night 00.15 Sex Fashion: voyage au centre du vice

BE SERIES 12.05 Superheroes 12.55 L’été papillon 13.20 Zapping 13.25 Comme chiens et chats : la revanche de Kitty Galore 14.45 Les contes de la nuit 16.05 Once Upon a Time 17.30 Omar m’a tuer 18.50 Breaking Bad 19.40 How I Met Your Mother 20.20 The Big C 20.45 Weeds Série. Trois épisodes 22.05 Touch 22.50 Restless 00.20 Pourquoi tu pleures ?


28

Jeudi 23

LA UNE

06.00 Matin Première Magazine 09.15 On n’est pas des pigeons Magazine. (rediff.) 10.10 Télétourisme Magazine. Blankenberge, son secret. (rediff.) 10.15 Maigret : Maigret et le Liberty Bar Téléfilm policier de Michel Favart (France, 1997). (rediff.) 12.00 Les feux de l’amour n° 3575. Feuilleton 13.00 JT 13h 13.40 Télétourisme Magazine. Zeebrugge, découverte 13.50 L’île fantastique Saison 3 n° 11/23 La sirène. - La victime. Série 14.45 Maigret : Maigret et l’improbable monsieur Owen Téléfilm policier de Pierre Koralnik (France - Belgique - Suisse, 1997). Avec Bruno Crémer... En vacances dans le Midi pour goûter un repos fort mérité, Maigret ne peut pas s’empêcher de s’intéresser de très près à une mystérieuse affaire. 16.45 Mission sauvetages Saison 3 n° 2/6 Un ange aux anges. Série 17.35 New York police judiciaire Saison 2 n° 17/22 Série 18.30 On n’est pas des pigeons Magazine 19.30 JT 19h30

LA UNE 20.20 THE MENTALIST Saison 4 n° 1/24 Le doute. Série policière. Avec Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang... U Après la fusillade au centre commercial, Jane est arrêté par la police pour avoir tué John le Rouge. Il se retrouve en prison en attendant son procès.

LA DEUX

RTL TVI

08.00 La grande évasion ! Divertissement 11.00 Medical Detectives Documentaire (rediff.) U 11.24 Questions d’argent Magazine 11.25 Plus belle la vie Saison 8 n° 2048. Feuilleton (rediff.) 11.55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 12.40 Saveurs du Sud Magazine 13.10 No Limit Magazine. (rediff.) 13.30 Medical Detectives Documentaire U 13.55 Matière grise express Magazine 14.15 Mission sauvetages Saison 3 n° 4/6 Hors contrôle. Série 15.00 New York police judiciaire Saison 2 n° 16/22 Vengeance. Série 15.50 Medical Detectives Documentaire (rediff.) U 16.10 No Limit express Magazine 16.15 Fit Tonic Magazine 16.45 La télé de A @ Z Divertissement 17.15 Sans chichis Magazine 18.05 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie Saison 8 n° 2049. Feuilleton 20.00 Mission cuisine Magazine 20.05 Minute cheval Magazine

08.45 Shopping Magazine 10.20 Décrochez gagnez Magazine 11.35 La boutique Magazine 12.40 RTL+ Magazine 13.00 Le journal 13.40 Face à face Magazine 14.00 Top Models n° 6054. Feuilleton 14.30 La boutique Magazine 15.35 Allo tarot Jeu 16.00 Better off Ted Saison 2 n° 11/13 Un vendeur tordu. Série Ted obtient pour son frère, Billy, un emploi chez un fournisseur de Veridian Dynamics. Billy devra suivre les commandes du laboratoire de Phil et Lem. Billy, un fin manipulateur, parvient à faire acheter n’importe quoi aux deux scientifiques. 16.30 Numb3rs Saison 5 n° 15/23 Jeux d’influence. Série U Un trafiquant d’armes international est acquitté du meurtre dont il avait été accusé. Don et son équipe tentent de découvrir comment il s’en est sorti. 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine à Marseille : spéciale séducteurs 18.30 Septante et un Jeu 19.00 Le journal 19.45 Tout s’explique Magazine. Tous à table !

07.00 Emissions jeunesse 08.20 Manny et ses outils Saison 1 n° 15 et 16. Série (rediff.) 08.45 Mad Jack le pirate Un roi exigeant. Dessin animé (rediff.) 09.10 Musti Les voitures de courses. Dessin animé 09.15 Décrochez gagnez 10.00 Le shopping 12.00 Allô destin 12.30 Luna Park 13.40 Le shopping 14.40 Top Models n° 5860 et 5861. Feuilleton 15.20 Tout le monde aime Raymond Saison 4 n° 4/24 Questions indiscrètes. Série 15.45 Friends Saison 4 et 5 n° 24 et 1/24. Série 16.35 Pour l’amour du risque Saison 2 n° 16/20 Un odieux complot. Série 17.30 Starsky et Hutch Saison 1 n° 20/22 Sauve qui peut ! Série 18.20 La petite maison dans la prairie Saison 1 n° 13/24 Le fils. Série 19.10 Les Simpson Saison 17 n° 12 et 22/22. Série (rediff.) 20.05 Soda Série 20.15 Fritkot Série 20.25 Zoom

RTL TVI 20.15 QUAND CHUCK RENCONTRE LARRY Comédie de Dennis Dugan (Etats-Unis, 2007). Avec Adam Sandler, Kevin James, Jessica Biel... A New York, deux soldats du feu, amis malgré leurs différences, se retrouvent embarqués dans une série de quiproquos après avoir signé un Pacs blanc.

CLUB RTL 20.30 INSPECTEUR BARNABY : LA CHASSE AU TRESOR Téléfilm policier de Peter Smith (GrandeBretagne, 2007). Avec John Nettles, Jason Hughes, John Castle... Barnaby est persuadé que l’assassinat du comptable de la verrerie «Le Crystal du Roi» est lié à la mauvaise passe financière que traverse la société.

22.15 Une grande année Comédie sentimentale de Ridley Scott (Etats-Unis, 2006). Avec Russell Crowe, Marion Cotillard, Rafe Spall... Max Skinner, un redoutable agent de change londonien, hérite du vignoble que son oncle Henry possédait en Provence. Il se rend sur place pour vendre le domaine. Ceci ne fait pas l'affaire de Francis Duflot, qui y travaille depuis trente ans. Christie, la fille de Henry, arrive le jour de la vente. 00.20 Le journal 01.00 Jeux de nuit 02.30 Le journal (diffusion en boucle) 04.30 RTL Info

22.15 La rose et la flèche aa Film d’aventures de Richard Lester (Etats-Unis, 1976). Avec Sean Connery, Audrey Hepburn, Robert Shaw... De retour à Sherwood après des années d'exil, Robin et son compagnon Petit-Jean apprennent que le shérif de Nottingham continue de semer la terreur dans le comté et que Marianne est entrée dans les ordres. Or pour s'opposer au pape, le roi a ordonné au shérif d'enlever toutes les religieuses. 00.25 European Poker Tour 01.15 Astro voyance Magazine 02.15 Astro cosmo Magazine

LA DEUX 20.10 STROMAE DANS LA COUR DES GRANDS Documentaire de Christophe Dumoulin, David Haremza (France - Belgique, 2012) Portrait du jeune musicien belgorwandais, dont le single «Alors, on danse», sorti en 2010, s’est vendu à près de deux millions d’exemplaires.

21.05 The Mentalist Saison 4 n° 2/24 Nouvelle équipe. Série Tandis que Lisbon est suspendue, Cho, Rigsby et Van Pelt sont mis à l’écart et Jane intègre une nouvelle équipe du CBI, supervisée par l’agent Haffner. 21.55 The Mentalist Saison 2 n° 11/23 La vie en rose. Série U 22.40 Les carnets du bourlingueur Magazine. Présenté par Philippe Lambillon. Tarentule au menu. (rediff.) 00.05 La clef des champs Magazine. Restaurant à la ferme de Bossimé. (rediff.) 00.30 JT 19h30 01.15 Boucle de nuit

21.00 Le Belge comme Eddy Show Divertissement. Invité : Stromae Chaque semaine, un programme original d’une heure proposé par une bande de comiques qui ont décidé de créer leur propre music-hall dans une vieille fabrique désaffectée. Ils sont aidés de quelques amis musiciens et accompagnés à chaque rendez-vous par un invité d’honneur, cette semaine, le chanteur Stromae. 22.10 No Limit express Magazine 22.30 Le 12 minutes 22.50 La télé de A @ Z Divertissement. Quand la télé fait la fête à l’Eurovision 23.30 Boucle de nuit

LA TROIS 07.00 OUFtivi - Emissions jeunesse 12.00 Noms de dieux Magazine. Leïla Chahid (2008). (rediff.) 13.00 Styles Magazine. Thierry Bosquet (1979) 14.00 Cinéscope Magazine. Alain Delon (1979). (rediff.) 15.00 Littoral Magazine. Temps suspendu, vents continus. (rediff.) 15.30 OUFtivi - Emissions jeunesse 17.55 Carland Cross n° 15/26 La maison de la vengeance. Dessin animé 18.20 Bernard Sports n° 32 Rugby. Série d’animation. (rediff.) 18.30 JT TV5MONDE 18.55 Littoral Magazine. Phares et balises. (rediff.)

19.26 Météo internationale 19.30 JT traduction gestuelle 20.05 Un été avec Chopin Documentaire de François Goetghebeur (France, 2010) 20.30 JT 19h30 21.05 MON NOM Documentaire d’Olivier Hespel (Belgique, 2011) 21.55 Les origines du langage Documentaire de Bernard Favre (France - Japon, 2008). 22.45 Noms de dieux Magazine. JeanPierre Luminet (2009) 23.40 JT traduction gestuelle 00.15 A quoi tu joues ? Documentaire de Manuel Herrero (France). (rediff.) 01.15 Un été avec Chopin Documentaire de F. Goetghebeur (Fr., 2010). (rediff.)

CLUB RTL

ARTE 14.10 La paire de chaussures Court métrage (rediff.) 14.30 The War Documentaire de Ken Burns, Lynn Novick (Etats-Unis, 2007). (rediff.) 16.20 X:enius Magazine. Les Alpes : un espace de vie menacé ? (rediff.) 17.00 Un billet de train pour... Documentaire de Susanne MayerHagmann (Allemagne, 2009). (rediff.) 17.45 La France par la côte Documentaire de Xavier Lefebvre (France, 2009) 18.30 Le gingko, un arbre aux multiples vertus Documentaire de Michael R. Gärtner (Allemagne, 2009) 19.15 Dans tes yeux Documentaire d’Alex Badin, Sarah Carpentier (France, 2012)

19.40 La minute vieille Le gorille. Série humoristique 19.45 Arte journal (rediff.) 20.05 Touchez pas au grizzly Documentaire de John Shier, Sara Shier (Pays-Bas, 2007) 20.50 THE KILLING Saison 1 n° 7/20 Jour 7 : Dimanche 9 novembre. Série policière. Avec Sofie Grabol, Soren Malling... 21.50 The Killing Saison 1 n° 8/20 Jour 8 : Lundi 10 novembre. Série policière 22.45 The Killing Saison 1 n° 9/20 Jour 9 : Mardi 11 novembre. Série policière 23.45 Intersexualité Documentaire de Britta Julia Dombrowe (Allemagne, 2010). 00.40 Justice à Vegas Documentaire de Rémy Burkel (France - Etats-Unis, 2009)


Télévision

29

SEMAINE DU 18 AU 24 AOÛT 2012 LIBRE MOMENTO

TF1 06.10 Zoé Kézako Saison 2 n° 6/26 Poudre aux yeux. Dessin animé 06.25 Ouf le prof n° 22 Les yeux du taureau. Série 06.30 TFou Magazine 08.30 Téléshopping Magazine 09.00 TFou Magazine 10.00 Secret Story Téléréalité (rediff.) U 10.55 Au nom de la vérité Saison 1. Série 12.00 Les douze coups de midi Jeu 13.00 Journal 13.55 Les feux de l’amour Feuilleton 14.55 Père avant l’heure Téléfilm dramatique de Michael Scott (Etats-Unis Canada, 2010). Avec Andrew Seeley, Brittney Irvin... Le combat d’un très jeune père, brutalement abandonné par sa compagne, pour financer et finir ses études, tout en s’occupant tout seul de leur bébé. 16.30 American Wives Saison 1 n° 7/13 Rendez-vous nocturnes. Série 17.20 Grey’s Anatomy Saison 7 n° 16/22 Responsable... ou pas. Série 18.05 Secret Story Téléréalité. U 19.05 Au pied du mur Jeu 19.45 Nos chers voisins Saison 1. Série 20.00 Journal 20.40 Nos chers voisins Saison 1. Série

FRANCE 2

FRANCE 3

06.30 Journal 06.35 Télématin Magazine 08.00 Journal 08.10 Télématin (suite) Magazine 09.05 Des jours et des vies n° 3009. Feuilleton 09.35 Amour, gloire et beauté n° 5875. Feuilleton 10.00 Lignes de vie Saison 1 n° 38/45. Série 10.25 Cœur Océan Saison 5 n° 16/28. Série 11.00 Motus Jeu 11.30 Les Z’amours Jeu 12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 13.00 Journal 13.50 Toute une histoire Magazine 15.05 Comment ça va bien ! Magazine 16.05 Le jour où tout a basculé Magazine 16.55 Un cas pour deux Saison 30 n° 4/5 Les jeunes loups. Série Lessing est chargé d'assurer la défense d'un jeune homme, employé au cabinet pour payer ses études, et soupçonné d'avoir tué son ex-petite amie. 18.00 On n’demande qu’à en rire Divertissement. Best of 19.00 Mot de passe Jeu 20.00 Journal

06.00 EuroNews 06.40 Ludo Magazine 07.30 Emissions jeunesse 10.50 Garfield & Cie Saison 3 n° 20 et 15 et 3. Dessin animé (rediff.) 11.45 Edition de l’outre-mer 12.00 Le 12/13 12.55 30 millions d’amis Magazine 13.55 Inspecteur Derrick Saison 2 n° 2/12 Un mort sur la voie ferrée. Série 14.50 En course sur France 3 Tiercé. Depuis Clairefontaine 15.05 L’événement le plus important depuis que l’homme a marché sur la lune Comédie de Jacques Demy (France - Italie, 1973). Avec Catherine Deneuve… Un homme est pris de nausées. Son médecin lui annonce qu'il présente tous les symptômes d'une grossesse, ce qui ne manque pas de semer la pagaille dans sa vie. 16.45 Des chiffres et des lettres Jeu 17.30 Slam Jeu 18.10 Questions pour un champion Jeu 18.40 Les paralympiques 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport Magazine 20.10 Plus belle la vie Saison 8 n° 2044. Feuilleton

AB3 15.10 Beverly Hills 15.50 Extreme Makeover: les maçons du cœur 16.35 Météo 16.40 Extreme Makeover: les maçons du cœur 17.25 112 Unité d’urgence 17.50 Rescue unité spéciale 18.35 Flashpoint 20.05 American Girls 2 Téléfilm de Damon Santostefano (Etats-Unis, 2004). 21.35 American Grils 4: Ensemble pour gagner Téléfilm 23.05 On va tout vous dire 00.35 Stargate SG-1

TV5 MONDE 18.00 TV5MONDE, le journal 18.25 Le journal de l’économie 18.30 L’invité 18.40 Les Boys 19.05 Epicerie fine 19.30 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 Des racines et des ailes Magazine. Passion patrimoine : des histoires d’aujourd’hui. 22.45 TV5MONDE, le journal 22.55 Journal (RTS) 23.30 Ma caravane au Canada 00.25 TV5MONDE, le journal Afrique

FRANCE 4 09.55 Des baskets dans l’assiette 10.10 H2O 11.05 Plus belle la vie 12.20 Consomag 12.25 New York 911 14.45 Urgences 17.45 Plus belle la vie 18.40 JAG 19.30 Highlander 20.15 Samantha Oups ! 20.30 Monte le son! Le live 20.35 Flashpoint Série. Pour le meilleur et pour le pire n° 4/13. 21.15 Flashpoint 21.55 Flashpoint 22.35 Flashpoint 23.30 Dark Blue: unité infiltrée 00.10 Dark Blue: unité infiltrée

ÉÉN 18.00 Het Journaal 18.10 Cookery School 19.00 Het Journaal 19.30 1000 zonnen 20.00 De premiejagers 20.25 F.C. de Kampioenen 21.05 Koppen XL Magazine. Asa heeft twee mama’s. VO. 21.40 Villa Vanthilt 22.30 Het Journaal laat 22.55 Flikken 23.50 Allô! Allô ! 00.15 1000 zonnen 00.40 Journaallus TF1 20.50 MASTERCHEF Episode 1. Divertissement. Présenté par Carole Rousseau C’est reparti pour «MasterChef» ! Cent cuisiniers amateurs doivent convaincre Frédéric Anton, Yves Camdeborde et Sébastien Demorand de leur offrir la clé de l’Atelier, remise à 19 d’entre eux.

FRANCE 2 20.35 CARNET DE VOYAGE D’ENVOYE SPECIAL Magazine de reportages Au sommaire : Petites rencontres pour grandes vacances. Comment les touropérateurs ont peu à peu élaboré des vacances réservées aux célibataires. Le tourisme du crime. - Albanie, à la conquête de l’Est. - PS à déterminer.

FRANCE 3 20.35 EN PLEINE TEMPETE a Film catastrophe de Wolfgang Petersen (Etats-Unis, 2000). Avec George Clooney, Mark Wahlberg, John C. Reilly... Un marin se lance avec son équipe dans une dernière campagne de pêche, sans savoir que le plus terrible cyclone du XXe siècle l’attend sur le chemin du retour.

23.15 MasterChef se met à table Magazine. Présenté par Carole Rousseau. Que sont-ils devenus ? Que sont devenus les candidats de la deuxième saison ? Elisabeth, la gagnante, sort son livre de recettes et entame sa formation chez Lenôtre. Xavier, finaliste à ses côtés, a quitté la coiffure et ouvert son restaurant à Saint-Jean-Cap-Ferrat. Egalement au menu de ce premier numéro du magazine, les portraits des 19 cuisiniers amateurs sélectionnés pour intégrer l’Atelier de la troisième saison. 00.45 New York police judiciaire Saison 19 et 20 n° 3 et 1/22. Série U

22.45 Rendez-vous en terre inconnue Avec Bruno Solo chez les cavaliers mongols Documentaire de Pierre Stine (France, 2007) Dans la région du Bulgan, dans la steppe mongole, Bruno Solo est accueilli par Batbayar, éleveur de 37 ans, qui lui fait partager son mode de vie nomade. 00.35 Journal de la nuit 00.50 Hello Goodbye Documentaire Dans un aéroport français, le journaliste Pierre Méhu Didier recueille les témoignages de séparations et de retrouvailles des personnes qui s'y croisent. 02.10 Des mots de minuit Magazine

22.50 Soir 3 23.20 Rambo II : la mission z Film d’action de George P. Cosmatos (EtatsUnis, 1985). Avec Sylvester Stallone, Richard Crenna, Charles Napier... U Après une peine de prison de cinq ans, le soldat John Rambo est renvoyé au Viêtnam par ses supérieurs pour repérer des camps de prisonniers américains. 00.50 Des racines et des ailes Magazine. Passion patrimoine : les Cévennes au cœur. (rediff.) 02.30 Soir 3 03.00 Plus belle la vie Saison 8 n° 2043. Feuilleton (rediff.)

FRANCE 5

BE 1

15.55 Vu sur Terre Documentaire (rediff.) 16.50 Dangers dans le ciel Documentaire (rediff.) 17.45 C dans l’air Magazine 19.00 Silence, ça pousse ! Mag. (rediff.) 19.50 Un refuge pour les orangs-outans Documentaire de Rowan Musgrave (Grande-Bretagne, 2009). (rediff.) 20.35 NUS ET CULOTTES Documentaire de Guillaume Mouton, Nans Thomassey (France, 2011). «Objectif Auvergne» 21.30 Des trains pas comme les autres Documentaire (France, 2012). 22.25 C dans l’air Magazine 23.30 Valéry Giscard d’Estaing, la France au fond des yeux Documentaire 00.20 Fourchette et sac à dos Doc.

17.20 Titeuf, le film Film d’animation de Zep (France, 2011) 18.45 L’élève Ducobu Comédie de Philippe de Chauveron (France, 2011). (rediff.) 20.20 Zapping e Divertissement 20.25 Un dernier hommage e Court métrage d’Alaa Eddine Aljem (Belgique, 2011). (rediff.) 20.50 TOUCH Saison 1 n° 12/12 Gyre. Série fantastique. Avec Kiefer Sutherland... 21.30 M. Popper et ses pingouins Comédie de Mark Waters (Etats-Unis, 2011). Avec Jim Carrey, Carla Gugino... (rediff.) 23.05 La conspiration Drame de Robert Redford (Etats-Unis, 2010). (rediff.) 01.00 Le discours d’un roi Drame de Tom Hooper (Grande-Bretagne, 2010). (rediff.)

PLUG RTL 17.10 La baie des flamboyants Saison 1 n° 77 et 78/100. Feuilleton sentimental 18.00 Plug Mobile TV Divertissement 18.15 Good Luck Charlie Saison 1 n° 8/26 Charlie a un an ! Série jeunesse 18.45 Les anges de la téléréalité 3, I Love New York Téléréalité. U 19.10 Les frères Scott Saison 8 n° 4/22 Et après ? Série sentimentale 20.00 THE GOSPEL Drame de Rob Hardy (Etats-Unis, 2005). Avec Boris Kodjoe, Idris Elba... 21.50 Ce soir avec Arthur Divertissement. Présenté par Arthur. 00.35 Plug Mobile TV Divertissement 00.50 Les frères Scott Saison 8 n° 4/22 Et après ? Série sentimentale. (rediff.)

KETNET 17.20 Mega Mindy 17.45 JES Clips 17.50 Amika 18.20 Chaplin & Co 18.30 Mijn Monsters & ik 18.55 Disney Phineas and Ferb Dessin animé. 19.10 Animalia 19.35 De mysteries van Alfred Hedgehog 19.45 Prinses lillifee

CANVAS 18.00 Walking the Amazon 19.00 That Mitchell and Webb Look 19.30 Extreme Dreams 20.00 Terzake 20.45 Canvascrack 21.20 Wild Amazon Doc. 22.20 Panorama 23.10 Diamond League 00.00 Panorama

VTM 16.20 Til Death 16.45 Monk 17.45 Het Nieuws 17.55 De Zoo 18.25 De Kotmadam 19.00 Het Nieuws 19.35 Sketch Up 19.55 Het Weer 20.05 MasterChef 20.55 Met Vier in Bed Téléréalité. 21.45 Telefacts Zomer 22.30 Tv Makelaar 23.35 House, M.D. 00.25 Het Weer 00.30 MasterChef 01.15 Nachtelijke loop

BE CINE 09.00 Rio 10.35 Toi, moi, les autres 12.00 Justin Bieber : Never Say Never 13.40 StreetDance 3D 15.15 Adonaissance trip 15.20 Grease 17.10 Country Strong 19.00 Oxygène 20.45 Colombiana Film d’Olivier Megaton (Etats-Unis - France, 2011). (rediff.) 22.30 Le Chaperon rouge 00.05 La scandaleuse 01.20 La ligne droite

BE SERIES 10.40 Weeds 12.00 Case départ 13.30 L’été papillon 13.55 Zapping 14.00 Ciao bambino 14.20 Treme 16.15 God Save my Shoes 17.15 Lolita malgré moi 2 18.50 Breaking Bad 19.35 How I Met Your Mother 20.20 The Big C 20.45 Once Upon a Time Série. Deux épisodes 22.05 L’hebdo séries 22.20 Shameless 23.05 Cirkus Columbia 00.50 In a Better World


30

Vendredi 24

LA UNE

06.00 Matin Première Magazine 09.00 On n’est pas des pigeons Magazine. (rediff.) 09.50 La clef des champs Magazine. Restaurant à la ferme de Bossimé. (rediff.) 10.10 Télétourisme Magazine. Zeebrugge, découverte. (rediff.) 10.15 Maigret : Maigret et l’improbable monsieur Owen Téléfilm policier de Pierre Koralnik (France - Belgique - Suisse, 1997). (rediff.) 12.00 Les feux de l’amour n° 3576. Feuilleton 12.45 Questions d’argent Magazine. La plongée. (rediff.) 13.00 JT 13h 13.45 Télétourisme Magazine. Knokke 13.55 L’île fantastique Saison 3 n° 12/23 Les majorettes. - L’escroquerie. Série 14.45 Baptêmes du feu Téléfilm sentimental de Philippe Venault (France, 2007). Avec Marie Vernalde, Stanislas Crevillén... 16.40 Mission sauvetages Saison 3 n° 3/6 Le prix du danger. Série 17.30 New York police judiciaire Saison 2 n° 18/22 Du berceau au tombeau. Série 18.30 On n’est pas des pigeons Magazine 19.30 JT 19h30

LA DEUX

RTL TVI

CLUB RTL

08.00 La grande évasion ! Divertissement 11.00 Medical Detectives Documentaire (rediff.) U 11.23 Questions d’argent Magazine 11.25 Plus belle la vie Saison 8 n° 2049. Feuilleton (rediff.) 11.55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 12.40 Saveurs du Sud Magazine 13.10 No Limit Magazine 13.35 Medical Detectives Documentaire (rediff.) U 13.55 Matière grise express Magazine 14.10 Mission sauvetages Saison 3 n° 5/6 Vie de famille en péril. Série 14.55 New York police judiciaire Saison 2 n° 17/22 Une sœur pas très catholique. Série 15.45 Medical Detectives Documentaire (rediff.) U 16.10 Fit Tonic Magazine 16.40 La télé de A @ Z Divertissement 17.10 Sans chichis Magazine 18.10 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présenté par Nagui 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie Saison 8 n° 2050. Feuilleton 19.55 No Limit express Magazine

07.00 RTL Info 08.45 Shopping Magazine 10.20 Décrochez gagnez Magazine 11.35 La boutique Magazine 12.40 RTL+ Magazine 13.00 Le journal 13.30 Météo 13.40 Face à face Magazine 14.00 Top Models n° 6055. Feuilleton 14.30 La boutique Magazine 15.35 Allo tarot Jeu 16.00 Better off Ted Saison 2 n° 12/13 Le droit de mentir. Série Phil et Lem ont mis au point un appareil capable de détecter tout mensonge. Veronica, Ted, Linda et Chet font les frais de l’invention, qui se révèle très performante. 16.30 Numb3rs Saison 5 n° 16/23 Les infiltrés. Série U Charlie met au point un plan pour freiner le trafic de drogue en Californie et l’empêcher de se répandre dans le pays. Liz est l’agent infiltré de cette mission. 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine à Marseille : spéciale séducteurs 18.30 Septante et un Jeu 19.00 Le journal 19.45 Reporters Magazine. Les guérisseurs de l’invisible

07.00 Emissions jeunesse 07.55 Lilo et Stitch Saison 1 n° 10/39 Expérience 601. Dessin animé 08.20 Programme non communiqué 08.45 Mes amis Tigrou et Winnie (rediff.) 09.10 Musti Les trains miniatures. Dessin animé 09.15 Décrochez gagnez 10.00 Le shopping 12.00 Allô destin 12.30 Luna Park 13.40 Le shopping 14.40 Top Models n° 5862 et 5863. Feuilleton 15.20 Tout le monde aime Raymond Saison 4 n° 5/24 Recherche tuteur désespérément. Série 15.45 Friends Saison 5 n° 2 et 3/24. Série 16.35 Pour l’amour du risque Saison 2 n° 17/20 Tout n’est qu’apparence. Série 17.30 Starsky et Hutch Saison 1 n° 21/22 Condoléances. Série 18.20 La petite maison dans la prairie Saison 1 n° 13/24 Le fils. Série (rediff.) 19.10 Les Simpson Saison 17 et 18 n° 13 et 1/22. Série (rediff.) 20.05 Soda Série 20.15 Fritkot Série 20.25 Zoom

LA UNE 20.20 ETE VIP Magazine du show-biz. Présenté par Barbara Louys et Maureen Louys De nombreuses personnalités dévoilent leur intimité. Un an après le mariage du prince William avec Kate Middleton, retour sur l’histoire du couple. Barbara et Maureen partent à la rencontre du mannequin et chanteur Baptiste Giabiconi.

LA DEUX 20.05 NAPOLEON DYNAMITE Comédie de Jared Hess (Etats-Unis, 2004). Avec Jon Heder, Jon Gries, Efren Ramirez... A Preston, dans l’Idaho, un lycéen peu conventionnel décide d’aider son ami Pedro à gagner les élections du lycée. Il doit l’emporter sur l’ambitieuse Summer.

RTL TVI 20.20 THE GLADES Saison 2 n° 13/13 Prise d’otages. Série policière. Avec Matt Passmore, Kiele Sanchez, Michelle Hurd... U Deux frères prennent un hôpital en otage, enfermant Callie et les patients, dont certains sont dans un état grave. Jim et Callie tentent de régler le problème.

CLUB RTL 20.30 ZATHURA : UNE AVENTURE SPATIALE a Film d’aventures de Jon Favreau (EtatsUnis, 2005). Avec Josh Hutcherson, Jonah Bobo, Kristen Stewart... Deux garçonnets, laissés chez eux sous la surveillance de leur sœur, découvrent une boîte de jeu qui va provoquer une série de catastrophes.

21.55 Père et maire : Amélie Téléfilm sentimental de Patrick Volson (France, 2004). Avec Christian Rauth, Daniel Rialet, Véronique Sévère... Hugo et le père Erwan aident une jeune femme, victime de harcèlement moral de la part de sa patronne, qui ne manque pas une occasion de se moquer de son poids. 23.45 Questions d’argent Magazine. Classification hôtelière en Europe. (rediff.) 00.05 Cotes & cours Magazine 00.15 JT 19h30 01.00 On n’est pas des pigeons/ JT 19h30/Questions d’argent/ Mission cuisine (boucle de nuit)

21.40 Hep taxi ! Magazine. Présenté par Jérôme Colin. Invitée : Beverly Jo Scott Pleine de vie et de charisme, la chanteuse Beverly Jo Scott a gagné le cœur de fans de tout âge lors de sa participation à «The Voice Belgique». 22.10 No Limit express Magazine 22.30 Le 12 minutes 22.50 La télé de A @ Z Divertissement 23.20 Mon nom Documentaire Troublé par la rencontre fortuite de quatre homonymes, le réalisateur essaie de déterminer ce qui, au-delà de leur nom, les distingue et les unit. 00.15 Boucle de nuit

21.05 New York Unité Spéciale Saison 13 n° 20/23 Father Dearest. Série policière. Avec B.D. Wong, Mariska Hargitay, Danny Pino... I L’équipe enquête sur une affaire trouble. Un homme s’intéresse de très près à des jeunes femmes dont il pourrait bien être le père biologique. 21.55 New York Unité Spéciale Saison 13 n° 21/23 Learning Curve. Série I 22.50 Paris enquêtes criminelles Saison 3 n° 5/6 Un crime d’amour. Série U 23.45 Le journal 00.25 Jeux de nuit 01.55 Le journal (diffusion en boucle)

22.15 Les chevaliers de Tir Na Nog Saison 1 n° 46/50 The Mark of Destiny. Série d’aventures. Avec Lochlainn O’Mearain, Kelly Campbell, Charlotte Bradley... Maeve souhaite intensifier la lutte contre les chevaliers. Elle obtient le soutien du terrible Torc qui envoie les Temras affronter les preux héros. 22.40 Les chevaliers de Tir Na Nog Saison 1 n° 47/50 The Queen Mother. Série 23.05 Les chevaliers de Tir Na Nog Saison 1 n° 48/50 Knight in the Forest. Série 23.30 Astro voyance Magazine 00.30 Astro cosmo Magazine 00.35 Flash Time Jeu

LA TROIS 07.00 OUFtivi - Emissions jeunesse 12.00 Noms de dieux Magazine. JeanPierre Luminet (2009). (rediff.) 13.00 Mon nom Documentaire d’Olivier Hespel (Belgique, 2011). (rediff.) 14.00 Les origines du langage Documentaire (rediff.) 15.00 Littoral Magazine. Tout l’univers du grand bleu. (rediff.) 15.30 Bernard Sports n° 36 Hockey sur gazon. Série d’animation. (rediff.) 15.35 OUFtivi - Emissions jeunesse 18.30 JT TV5MONDE 18.50 En quête de sens : Il était une foi Magazine 19.00 Littoral Magazine. Bistrots de la mer. (rediff.)

19.30 JT traduction gestuelle 20.15 Un été avec Chopin Documentaire 20.25 Météo internationale 20.30 JT 19h30 21.05 CONCOURS REINE ELISABETH 2012 Concert. Bis repetita. Enregistré en mai 2012, au Studio 4 de Flagey et au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles 22.05 La musique à travers ses instruments Documentaire de Jean-Marc Turine. 22.30 La musique à travers ses instruments Documentaire de Jean-Marc Turine 22.55 Noms de dieux Magazine. Pierre Kroll (2009) 23.50 JT traduction gestuelle 00.25 Animaux sentinelles Documentaire (rediff.)

ARTE 14.10 Le Rhin, des Alpes à la mer du Nord Documentaire de Ralf Dilger (Allemagne, 2010). (rediff.) 16.25 X:enius Magazine. Attention piqûres d’insectes ! Comment s’en protéger ? 17.00 Un billet de train pour... Documentaire de Harald Kirchner (Allemagne, 2009). (rediff.) 17.45 La France par la côte Documentaire de Xavier Lefebvre (France, 2009) 18.30 Le baobab, géant de la savane Documentaire 19.15 Dans tes yeux Documentaire de Jacques-Olivier Benesse, Sébastien Deurdilly (France, 2012) 19.40 La minute vieille Le marc de café. Série humoristique

19.45 Arte journal (rediff.) 20.05 Le dernier éléphant Documentaire de Mark Van Wijk (Afrique du Sud, 2008) 20.50 THE KILLING Saison 1 n° 10/20 Jour 10 : Mercredi 12 novembre. Série policière. Avec Sofie Grabol, Soren Malling... 21.50 The Killing Saison 1 n° 11/20 Jour 11 : Jeudi 13 novembre. Série policière 22.45 The Killing Saison 1 n° 12/20 Jour 12 : Vendredi 14 novembre. Série policière 23.45 The Killing Saison 1 n° 13/20 Jour 13 : samedi 15 novembre. Série policière 00.40 Court-circuit Magazine. Sexe et tabou. 01.30 Monsieur l’abbé Court métrage de Blandine Lenoir (France, 2010)


Télévision

31

SEMAINE DU 18 AU 24 AOÛT 2012 LIBRE MOMENTO

TF1 06.10 Zoé Kézako Saison 2 n° 8/26 Zéro pointé. Dessin animé 06.25 Ouf le prof n° 21 Le caca électrique. Série 06.30 TFou Magazine 08.30 Téléshopping Magazine 09.00 TFou Magazine 10.00 Secret Story Téléréalité (rediff.) U 10.55 Au nom de la vérité Saison 1. Série 12.00 Les douze coups de midi Jeu 13.00 Journal 13.55 Les feux de l’amour Feuilleton 14.55 Les yeux du mensonge Téléfilm de suspense de Marina Sargenti (Etats-Unis, 1996). Avec Cassidy Rae, Vincent Irizarry... Maîtresse d’un avocat, une étudiante devient la cible de menaces de mort de plus en plus précises. Elle tente de découvrir l’identité de son ennemi. 16.30 American Wives Saison 1 n° 8/13 Dérapage incontrôlé. Série 17.20 Grey’s Anatomy Saison 7 n° 17/22 Inventer de nouvelles règles. Série 18.05 Secret Story Téléréalité. U 19.05 Au pied du mur Jeu 19.45 Nos chers voisins Saison 1. Série 20.00 Journal 20.40 Nos chers voisins Saison 1. Série

FRANCE 2 06.30 Journal 06.35 Télématin Magazine 08.00 Journal 08.10 Télématin (suite) Magazine 09.10 Des jours et des vies n° 3010. Feuilleton 09.35 Amour, gloire et beauté n° 5876. Feuilleton 10.00 Lignes de vie Saison 1 n° 39/45. Série 10.30 Cœur Océan Saison 5 n° 17/28. Série 11.00 Motus Jeu 11.25 Les Z’amours Jeu 12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 13.00 Journal 13.50 Toute une histoire Magazine 15.00 Comment ça va bien ! Magazine 16.00 Le jour où tout a basculé Magazine 16.50 Un cas pour deux Saison 30 n° 1 Coupable et victime. Série Tandis que Matula observe les faits et gestes d'un assureur soupçonné d'escroquerie, celui-ci est assassiné. L'enquête s'en trouve bouleversée. 17.55 On n’demande qu’à en rire Divertissement. Best of 18.55 Mot de passe Jeu 20.00 Journal

FRANCE 3 06.00 EuroNews 06.40 Ludo Magazine 07.35 Emissions jeunesse 10.20 Les Dalton Saison 1 n° 0 et 0/78. Dessin animé 10.50 Garfield & Cie Saison 3. Dessin animé (rediff.) 11.39 Comment dessiner ? Emission jeunesse 11.45 Edition de l’outre-mer 12.00 Le 12/13 12.55 30 millions d’amis Magazine 13.55 Inspecteur Derrick Saison 23 n° 12/12 Soumission. Série 14.55 Laisse aller, c’est une valse Comédie de Georges Lautner (France, 1971). Avec Jean Yanne… A peine libéré de prison, un gangster tombe entre les mains de truands brutaux, bien décidés à récupérer le magot dont il s'est autrefois emparé. 16.45 Des chiffres et des lettres Jeu 17.30 Slam Jeu 18.10 Questions pour un champion Jeu 18.40 Les paralympiques 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport Magazine 20.10 Plus belle la vie Saison 8 n° 2045. Feuilleton

AB3 12.35 Les destins du cœur 13.35 Chien de flic 3 15.10 Beverly Hills 15.50 Extreme Makeover: les maçons du cœur 16.35 Météo 16.40 Extreme Makeover: les maçons du cœur 17.25 112 Unité d’urgence 17.50 Rescue unité spéciale 18.35 Flashpoint 20.05 American Girls 2 Téléfilm. 21.35 American Grils 4 : Ensemble pour gagner Téléfilm. 23.05 On va tout vous dire 00.35 Stargate SG-1

TV5 MONDE 17.00 L’Amérique dans tous ses états 18.00 TV5MONDE, le journal 18.25 Le journal de l’économie 18.30 L’invité 18.40 Les Boys 19.05 Mixeur, les goûts et les idées 19.30 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 Les années bonheur Divertissement. 22.55 TV5MONDE, le journal 23.05 Journal (RTS) 23.35 Devoir d’enquête 01.15 TV5MONDE, le journal Afrique

FRANCE 4 09.55 Des baskets dans l’assiette 10.10 H2O 11.05 Plus belle la vie 12.25 New York 911 14.45 Urgences 17.45 Plus belle la vie 18.40 JAG 19.30 Highlander 20.15 Samantha Oups ! 20.30 Monte le son! Le live 20.35 Fais pas ci, fais pas ça Série. Couper le cordon n° 5/8. 21.35 Fais pas ci, fais pas ça 22.30 Fais pas ci, fais pas ça 23.20 Fais pas ci, fais pas ça 00.10 Dominique A Concert

ÉÉN 16.00 Sporza: Ronde Van Spanje 18.00 Het Journaal 18.10 Cookery School 19.00 Het Journaal 19.30 1000 zonnen 19.50 Het Weer 19.55 De premiejagers 20.25 F.C. de Kampioenen Série. n° 6. VO. 21.05 Vlaanderen muziekland 21.55 The Proposal 23.40 Het Journaal laat 00.10 Mosquito Coast TF1 20.50 LES EXPERTS : MIAMI Saison 9 n° 18/22 Le tueur de la toile. Série policière. Avec David Caruso, Emily Procter, Jonathan Togo, Rex Linn, Eva La Rue, Omar Benson Miller... U Sur un campus, alors qu’elle vient de donner une conférence sur le danger que peut représenter Internet, Natalia est enlevée par un prisonnier évadé. 21.35 Les experts : Miami Saison 7 n° 4/25 Tous les coups sont permis. Série U La mort de deux athlètes, pratiquant une forme de boxe très violente, amène Horatio à enquêter dans le milieu très fermé de la mafia russe de Miami. 22.20 Les experts : Miami Saison 7 n° 13/25 Hors course. Série U 23.10 Secret Story Téléréalité. Présenté par Benjamin Castaldi. Episode 14. U L’étau se resserre autour des candidats toujours en lice : ils savent désormais tous qu’ils sont tous susceptibles de l’emporter. 00.55 Secret Story Téléréalité. L’after. U 01.45 Confessions intimes Mag. (rediff.) U

PLUG RTL 17.10 La baie des flamboyants Saison 1 n° 79 et 80/100. Feuilleton sentimental 18.00 Plug Mobile TV Divertissement 18.15 Good Luck Charlie Saison 1 n° 9/26 La cabane des Duncan. Série jeunesse 18.45 Les anges de la téléréalité 3, I Love New York Téléréalité. U 19.10 Les frères Scott Saison 8 n° 5/22 La fin d’un chapitre. Série sentimentale 20.00 SOUVIENS-TOI... L’ETE DERNIER a Film d’horreur de Jim Gillespie (Etats-Unis, 1997). Avec Jennifer Love Hewitt... I 21.45 Sanctuary Saison 2 n° 2 et 3/13 Série fantastique I 23.25 Plug Mobile TV Divertissement 23.40 Les frères Scott Saison 8 n° 5/22 La fin d’un chapitre. Série. (rediff.)

FRANCE 2 20.35 LE PLUS GRAND CABARET DU MONDE Best of. Divertissement. Présenté par Patrick Sébastien Pour fêter dignement l’été, Patrick Sébastien propose de revenir sur les meilleurs moments d’une saison chargée de magie, d’humour et de séquences plus spectaculaires les unes que les autres.

FRANCE 3 20.35 THALASSA Pacifique Sud. Magazine de la mer. Présenté par Georges Pernoud Au sommaire : «Indonésie : îles des épices». - «Les Whitsunday, îles paradisiaques». - «Pérou : les forçats du guano». - «Les survivants du Bounty». - «La Vahiné, du mythe à la réalité».

23.00 Tirage de l’Euro Millions 23.05 La boîte à musique de Jean-François Zygel Magazine. Présenté par JeanFrançois Zygel. Schubert songwriter. Invités : Clémentine Célarié, Franz-Olivier Giesbert, Mickaël Miro, Sandrine Piau, Guillaume Chassy, Didier Malherbe, Goran Filipec, l’ensemble Initium, le Quatuor Psophos, le chœur Aristée 00.50 Journal de la nuit 01.05 Carnet de voyage d’Envoyé spécial Magazine. Présenté par Guilaine Chenu, Françoise Joly (rediff.) 03.05 Secrets d'histoire - Soliman le magnifique Documentaire. (rediff.)

22.40 Soir 3 23.05 Faut pas rêver Magazine. Présenté par Tania Young. En Bolivie De Sucre, la capitale institutionnelle du pays, au Salar d’Uyuni, le plus grand lac salé du monde, Tania Young traverse l’Altiplano. Au sommaire : Cholitas, les catcheuses en jupon. - Les mirages du Salar d’Uyuni. - Miracle à Copacabana. Les cireurs masqués de La Paz. - Bach en Amazonie. - Trafic d’insectes. Les hommes volants des Yungas. 00.55 Le match des experts 01.25 Emmenez-moi Documentaire. Chez Kad Merad (rediff.)

FRANCE 5

BE 1

15.45 Superscience Documentaire (rediff.) 16.40 USA Côte Ouest et Far West Documentaire 17.45 C dans l’air Magazine 18.55 Silence, ça pousse ! Magazine 19.45 La tigresse du Bengale Documentaire (rediff.) 20.33 Emission de solutions Magazine 20.35 LES MYSTERES DU BUSTE DE NEFERTITI Documentaire de Patrick Dedole (France) 21.30 Fourchette et sac à dos - Destination Saint-Tropez Documentaire (rediff.) 22.25 C dans l’air Magazine 23.35 Je ne devrais pas être en vie Documentaire (rediff.) 00.20 Planète très insolite Documentaire

18.35 Trois fois 20 ans Comédie dramatique de Julie Gavras (Grande-Bretagne France - Belgique, 2011). (rediff.) 20.00 La librairie de Schrödinger Court métrage de Claire Vassé, Christophe Beauvais (France, 2009). (rediff.) 20.10 Zapping e Divertissement 20.20 L’été papillon e Magazine 20.50 MAIS COMMENT FONT LES FEMMES ? Comédie de Douglas McGrath (Etats-Unis, 2011). Avec Sarah Jessica Parker, Pierce Brosnan... 22.15 Impardonnables Drame d’André Téchiné (France, 2011). Avec André Dussollier, Carole Bouquet... (rediff.) 00.05 Limitless Film fantastique de Neil Burger (Etats-Unis, 2011). (rediff.) U

KETNET 16.55 De Smurfen 17.20 Mega Mindy 17.45 JES Clips 17.50 Amika 18.20 Chaplin & Co 18.30 Mijn Monsters & ik 18.55 Disney Phineas and Ferb 19.10Animalia Série. 19.35De mysteries van Alfred Hedgehog 19.45 Prinses lillifee

CANVAS 18.00 Paul Merton’s Adventures 19.00 Comedy INC. 19.30 Extreme Dreams 20.00 Terzake 20.45 Canvascrack 21.20 Frygtelig lykkelig Film de Henrik Ruben Genz (Danemark, 2008). VO. 23.05 Fans

VTM 16.20 Til Death 16.45 Monk 17.45 Het Nieuws 17.55 De Zoo 18.25 De Kotmadam 19.00 Het Nieuws 19.35 Sketch Up 19.55 Het Weer 20.05 Comedy Toppers 20.45 The Day After Tomorrow Film de Roland Emmerich (EtatsUnis, 2004). 23.00 Stadion 23.20 Het Weer 23.25 The Net 01.25 Nachtelijke loop

BE CINE 10.50 Les Tuche 12.25 Gnoméo & Juliette 13.45 Prochainement sur vos écrans 14.00 Captain America : First Avenger 15.55 Superheroes 16.50 X-Men: le commencement 18.55 Animal Kingdom 20.45 Cowboys et envahisseurs Film de Jon Favreau (EtatsUnis, 2011). (rediff.) 22.40 Brotherhood 23.55 Never Let Me Go 01.35 Cellule 211

BE SERIES 09.00 Tron : l’héritage 11.00 Army Wives 12.20 Rendez-vous avec un ange 14.00 Zapping 14.05 The Tree of Life 16.20 Melancholia 18.30 L’attrape-rêves 18.50 Breaking Bad 19.35 How I Met Your Mother 20.20 The Big C 20.45 Treme Série. Deux épisodes 22.40 Weeds Série. Trois épisodes 00.00 Touch 00.40 Le cauchemar de...


MOM_LIBREjardin_moselle_235X335:Mise en page 1

31/07/12

13:57

Page 1

VOYAGE LA LIBRE BELGIQUE

LA LIBREJARDIN

DU 26 AU 28 SEPTEMBRE 2012 « Surprenants, les uns époustouflants, les autres plus sages, ils ne laissent personne insensible. » LA MOSELLE DES JARDINS

PROGRAMME

La Moselle a depuis toujours un patrimoine végétal considérable. Qui ne connaît la mirabelle de Nancy, les lilas et pivoines de Victor Lemoine ou de Félix Crousse, les vins blancs de la région et les vases aux motifs floraux d’Emile Gallé ? Aujourd’hui, de merveilleux jardins ouvrent leurs portes. Appelés « Les jardins sans limites », à l’esprit résolument contemporain, ils se situent de chaque côté des frontières entre la France, l’Allemagne et le Luxembourg. Ils allient intérêt botanique et paysager grâce à un dessin rigoureux, généralement l’œuvre d’un paysagiste renommé. Très différents, à la fois privés comme le jardin du château de Pange ou publics comme les Jardins fruitiers de Laquenexy. Au pied d’une citadelle de Vauban comme à Bitche, sur un ancien site industriel tel le jardin des faïenciers à Sarreguemines.

Jour 1_trajet aller en car / Jardins fruitiers de Laquenexy / Jardin du château de la Pange / Jour 2_Jardins pour la Paix et en troc de Bitche / Jardin des Faïenciers / Jardin des Sens Jour 3_Jardin botanique de Metz / Jardin des Traces / Jardin des Prairiales du Château de la Grange / trajet retour en car

Accompagnement personnalisé par Marie Noëlle Cruysmans et Marie Pascale Vasseur, spécialistes des jardins et collaboratrices à la rubrique jardin du Momento de La Libre.

LE PRIX

585 € / Supplément single 95 € Ce prix comprend – Le transport en autocar grand confort au départ de Bruxelles – L’hébergement en hôtel 3*** – Les repas – Les entrées des sites – Accompagnement technique de l’agence Eagle Travel Non inclus les dépenses personnelles, les boissons, les assurances.

PROGRAMME SUR SIMPLE DEMANDE & RÉSERVATIONS EAGLE TRAVEL Laurent de Rosée Tél 02 663 37 52 – ldr@eagletravel.be David Reculez Tél 02 663 37 60 – dr@eagletravel.be

RÉSERVEZ VITE, NOMBRE DE PARTICIPANTS LIMITÉ !

Lic : A 1894

© Emmanuel Crooÿ

LA MOSELLE LES JARDINS SANS LIMITES

Momento du 18 août 2012  

Bali, paradis entre terre et ciel

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you