Issuu on Google+

N°155 SUPPLÉMENT HEBDOMADAIRE À LA LIBRE BELGIQUE DU 14 AU 20 JANVIER 2012

DERRIÈRE L’ÉCRAN > PP 26 ET 27

Quelques idées de recettes à la grenade.

Télés : nouvelle ère au CES de Las Vegas.

“Comme un chef” remet le couvert !

LG

RTBF

PIXELS > PP 22 ET 23

H. H.

PAPILLES > PP 16 ET 17

http://momento.blogs.lalibre.be/

AVEC LES GRILLES TÉLÉ COMPLÈTES DU WEEK-END ET DE LA SEMAINE

MARGHERITA MIRABELLA.

Le sac à main, tout un monde

COULISSES & TENDANCES > PP 4 À 9


VOYAGE LA LIBRE BELGIQUE / CROISIERE LIBREVASION A BORD DU PLUS GRAND, DU PLUS BEAU BATEAU DU MONDE

DU 22 AU 31 MAI 2012 LA 1ère TRANSATLANTIQUE DE LA LIBRÉVASION NEW YORK CITY & WASHINGTON

LES MOMENTS FORTS DE VOTRE VOYAGE À bord du Queen Mary 2, un bateau de légende et de raffinement avec le plus grand confort moderne, nous vous invitons à revivre l'ambiance des grandes traversées d'autrefois. Mythique et glamour, le Queen Mary 2 est dans la tradition des paquebots d’autrefois, il met un peu plus de 6 jours pour accomplir cette traversée. Découvrir New York par la mer est un spectacle grandiose, féerique où l’émotion se mêle aux buildings de Manhattan. Notre séjour aux États-Unis, nous emmènera ensuite à Washington, une ville à part, riche en musées et en monuments emblématiques.

VOTRE CONFÉRENCIER MONSIEUR ARMAND DE DECKER Mr Armand De Decker, Ministre d’État, ancien président du Sénat, bourgmestre d’Uccle, Administrateur de l’Institut royal des relations internationales (Bruxelles) et membre de l’institut de géopolitique (Paris). Nous avons programmé deux conférences de Mr De Decker sur les thèmes des relations Europe-Amérique.

VOTRE PRIX LIBRÉVASION UNE FORMULE TOUT COMPRIS

VOTRE PROGRAMME TRANSAT LIBREVASION

Croisière 8 jours/7nuits (Southampton-New York), hôtels 4 * à New York et Washington, toutes les excursions, la pension complète avec forfait boisson inclus, guides francophones, représentation de La Libre et accompagnement Eagle Travel, les vols en lignes régulières et transfert en car entre Bruxelles et Southampton.

Une croisière exceptionnelle durant laquelle vous profiterez de journées de 25 heures pour faire tout ce que vous souhaitez ou, au contraire, ne rien faire. À bord, vous aurez le choix entre une multitude d’activités quotidiennes : piscine, soins thalasso, activités sportives, soirées spectacles... Avec l'océan à perte de vue, vous en profiterez également pour vous prélasser en regardant le soleil se coucher sur l'océan et admirer les étoiles dans la nuit.

Prix à partir de 4 325 € en chambre double pour une cabine Outside Suppléments par type de cabine sur le Queen Mary 2 : – Cabine Premium Balcony : 4 555 € – Cabine Deluxe Balcony : 4 725 € – Princesse Suite et supplément single : sur demande à l’agence Ne comprend pas l’assurance annulation et voyage et les taxes d’aéroport.

INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS EAGLE TRAVEL Laurent de Rosée – Tél 02 663 37 52 – ldr@eagletravel.be David Reculez – Tél 02 663 37 60 – dr@eagletravel.be

UNE LIBREVASION JAMAIS REALISEE ET UN VOYAGE INOUBLIABLE NOMBRE DE PARTICIPANTS LIMITÉ !

Lic : A 1894

UN VOYAGE DE LÉGENDE DANS LA FASCINATION DE L’OCÉAN ATLANTIQUE ET DE L’AMÉRIQUE D’AUJOURD’HUI.


Menu

3

SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER 2012 LIBRE MOMENTO

Une semaine

Momento

Papilles pp. 16 et 17

Le grand nettoyage

Menu p. 3

La grenade

Chronique et sommaire H.H.

Coulisses pp. 4 à 7 A la découverte d’ateliers bien spéciaux

Bien-être pp. 18 et 19 La semaine de la prévention pour les animaux

Tendances pp. 8 et 9 REPORTERS

Un sac à main, un conte de fée moderne

LONGCHAMP

Escapade pp. 20 et 21 Rome à travers ses fontaines

Le noisetier

REPORTERS / ABACA

Dehors pp. 10 et 11

MNC & MPV

Pixels pp. 22 et 23 Les nouvelles télés présentées au CES de LA

Sorties pp. 12 et 13

LG

Un peu de sport pour se remettre en forme

CORALIE CARDON

Samedi, journée idéale pour prendre soin de soi. Première étape : un bon bain, histoire de se débarrasser de toutes les saletés et odeurs accumulées au fil du temps. Puis, vient le moment qu’on préfère : le mouvement de rotation, alias le rotor, pour évacuer toute cette eau. On passera quand même par la case séchage, moins ludique mais indispensable. Ensuite, pour ne plus ressembler à un lion, un petit coup de brosse, dans le sens du poil, évidemment. Quel pied ! Deuxième étape, se laver les dents. On n’aime pas trop, on l’avoue, mais le dentiste nous a obligé. Le goût de la pâte, c’est le pire ! Il paraît qu’il existe maintenant des dentifrices parfu­ més à la viande. Il faudra qu’on teste un jour. Vous avez déjà essayé, vous ? Trêve de palabres, une manucure nous attend, nous rappelle­t­on. Perspective guère plai­ sante, s’il en est. Quand l’esthéticien s’attaque aux ongles trop longs, ça va, on ne sent rien, mais quand il commence à trifouiller entre les orteils pour voir si rien n’y est calé, c’est tout de suite moins agréable, vous ne trouvez pas ? En outre, après, il se met à examiner nos oreilles. Qu’est­ce que vous voulez qu’on y ait caché ? Enfin, il paraît que ce sont des passa­ ges obligés pour pouvoir retourner s’ébattre gaiement dans la nature, alors… Heureuse­ ment, quelques jours plus tard, on commence à retrouver son odeur habituelle, c’est ce qui compte. On les aime, nos amis à quatre pattes, et ils nous le rendent bien. Parce qu’ils le valent bien, certains recommandent aussi de leur offrir des “journées thalasso” de temps en temps pour prévenir les petits soucis, comme expliqué à la rubrique “Bien­être” (pp. 18 et 19). Voilà Médor frais comme un gardon et prêt à repartir pour de nouvelles aventures au jardin.

STEPHANIE TETU/HERMÈS

Par Pauline Higuet

A l’écran pp. 24 et 25 Jeu de l’oie people

Momento Supplément hebdomadaire à La Libre Belgique Coordination rédactionnelle : Pauline Higuet, Jean-Paul Duchâteau (Responsable du supplément), avec la participation de l’ensemble des journalistes et collaborateurs de La Libre Belgique Réalisation : Sodimco Conception graphique : Jean-Pierre Lambert, Emmanuelle de Castillon Illustrations : L’ensemble des intervenants iconographiques de La Libre Belgique Directeur général : Denis Pierrard Rédacteur en chef : Vincent Slits Rédacteur en chef adjoint : Pierre-François Lovens

JOHANNA DE TESSIERES

La VW up ! et le Salon de l’auto à l’heure des voitures propres

PHOTO NEWS

Routes pp. 14 et 15

Derrière l’écran pp. 26 et 27 La saison 2 de “Comme un chef” sur la RTBF

Libre parcours WE pp. 31 et 35 Les suggestions télé pour le week-end

Libre parcours Semaine pp. 36 et 37

Les suggestions télé pour la semaine

Programmes télé

pp. 28 à 30, 32 à 34 et 38 à 47 Les grilles télé du samedi 14 au vendredi 20/01


Sellerie-maroquinerie

4

Cuir, seconde peau Sur l’établi du sellier maroquinier, s’alignent les outils métalliques qui permettront de dompter le cuir, non pas le griffer mais le marteler.

ou le geste de l’artisan du cuir h La maîtrise et le travail du cuir en font l’un des piliers du Beau qui se vend. En grande partie à travers la maroquinerie de luxe. Un marché en constant essor, qui ne semble pas s’essouffler, même si l’info, depuis lors, a filtré. Toutes les filles ont déjà un sac à main !… Pourquoi, alors, continuer à en fabriquer ? L’amour du “bien fait” prend le pas sur la raison. Rencontre avec un savoir­faire amoureux de sa matière première.

Le saviez-vous ?

Il est possible de personnaliser l’objet en cuir, à travers des initiales, un mot doux…

quer un sac à main. Kelly, Birkin ou autre. Si les techniques divergent quelque peu en fonction des modèles, un élément demeure commun à nombre d’entre eux: les sacs sont cousus à l’envers. C’est seulement une fois que les coutures sont faites que le sac est littéralement re­ tourné. Certains cuirs plus durs, comme le crocodile, nécessitent plus de dextérité pour être retourné, et sont d’autant plus bichonnés une fois qu’ils ont retrouvé le sens souhaité.

HERMES

‣ Il faut environ 17 heures pour fabri­

Un présent volant

© STÉPHANIE TÉTU

mordorés a d’abord été imaginée pour habiller les vitrines des boutiques Hermès. Depuis, le modèle a été copié, un exemplaire se trouve à la fondation Colbert en Chine. La troisième selle ailée a été commandée par un futur mari en cadeau d’épousailles.

C’est ce qu’on appelle la frappe. Au fer chaud, on imprime sur le cuir, avec de l’argent ou de l’or, les quelques lettres, en dédicace.

QUENTIN BERTOUX

‣ Cette selle ailée aux multiples cuirs


Coulisses SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER 2012 LIBRE MOMENTO

Hermès et les jolies filles

Derrière l’épaule de l’artisan Aurore Vaucelle Au 24, rue du Faubourg Saint-Honoré, Paris

Les sacs de la maison Hermès ont quelques très jolies filles dans leur groupe d’intimes, et pas peu fiers d’un tel succès auprès du sexe féminin, ils portent le prénom de quelques­unes d’entre elles, comme un surnom, comme un emblème. A commencer par le Kelly, modèle quadrangulaire, d’une grande sobriété, bien proportionné, le tout monté sur quatre petits pieds. Le sac fait parler de lui dans les fifties, lorsqu’on le voit, photographié à la “Une” d’un magazine, au bras de Grace Kelly, star hollywoodienne d’alors et future princesse de conte de fée. On raconte volontiers que le sac mis en avant cachait une grossesse, mais aurait­on oublié que la princesse porta bien plus d’un “Kelly” à son bras, et que l’on ne fait pas que s’amouracher de ces sacs­là. La douzaine qu’elle porta depuis lors confirma cela.

Hermès Faubourg, pour les clients, Hermès Boissy, pour les intimes ou tout le moins ceux qui sont invités à entrer dans l’antre de la maison au hiérati­ que “H”. Un “h” comme héros, comme “hé mais que c’est beau”. C’est aussi le “H” divin, en forme d’échelle pour s’élever au ciel, celui du dieu Hermès qui avait dé­ cidé, dans les temps antiques, d’être le patron des voyageurs et des voleurs mais aussi des commerçants et des artisans. C’est sans doute plus pour cette ultime at­ tribution qu’il fut maintenu comme enseigne du sellier harnacheur du même nom, M. Hermès Thierry, installé rue Basse­du­Rempart, en 1837. En ce milieu de XIXe siècle, Thierry Hermès est donc implanté du côté de la Ma­ deleine dans l’une de ses rues sinueuses du Paris médiéval, proche de la barrière de Paris. Une zone vouée à la destruction par le baron Haussmann qui n’aime rien tant que les grandes rues toutes droites. La rue Basse­du­Rempart est située idéalement à l’entrée de la ville et voit passer les cavaliers qui partent et arrivent, font seller et desseller leur cheval. L’endroit est encore plus stratégique après le passage d’Haussmann. L’Opéra Garnier, proche voisin, draine un public qui vient au spectacle en carrosse et calèche. Bref, une entreprise qui marche pour celui qui choisi de mettre au cœur de sa démarche le soin du cheval, moteur de l’épo­ que.

© RUE DES ARCHIVES/AGIP

PLUTÔT RUE BOISSY­D’ANGLAS. Car c’est depuis cette rue, étranglée entre de hauts hôtels particuliers et qui fait l’angle avec le Faubourg Saint­Honoré, que l’on pénètre dans la maison d’Hermès. Non pas l’Olympe, donc, mais la terre bien ferme du XIIIe arrondissement, c’est l’endroit où a élu domicile la maison de sel­ lerie­maroquinerie plus que centenaire. A tout dire, un beau quartier que cet îlot du faubourg, en face de Madame Lanvin et ses mannequins sans tête et pourtant bien rangés, qui s’alignent face aux hautes fenêtres des ateliers voisins.

Le coupeur. On a bien compris que l’on ne serait pas grand­chose, ici, sans lui. C’est, en quelque sorte, le grand ordonnateur. Il connaît les peaux, à force de les avoir touchées. Michael, coupeur aux ateliers de Pantin, dans le nord parisien, convoque même d’autres sens: “certains cuirs chantent”, il faut savoir les écouter. Saisir ce à quoi ils sont destinés. Le coupeur connaît les particularités des peaux, il les a longtemps observées et touchées. Il sait que le cuir d’un flanc est fragile, que le dos a la peau dure, que le veau est doux, souvent souple et que le cuir de chèvre a quelque chose de craquant. Qui du dos ou du flanc se fera soufflet ou ra­ bats? Cela dépend aussi des veines et rides inscrites dans le cuir, caractéristiques naturelles de la matière première, qu’il faut savoir épouser dans la sellerie­maro­ quinerie. En attendant, les selliers, concentrés, nous montrent comment on tend une peau de cuir, sur l’arson, pièce fondatrice de la selle. Comme chacun possède un séant différent, il existe, exactement comme pour les chaussures et les gants, des tailles de selle, suivant que l’on est tantôt large ou tantôt grand… Si la technologie pointe son nez discrètement dans l’atelier –la dernière selle à avoir été com­ mercialisée possède une structure en carbone–, il n’en reste pas moins que l’on travaille ici à l’ancienne. Des coups sur des clous de tapissiers tendent les peaux sur les sièges, tandis qu’à côté, s’agitent les responsa­

INF / REPORTERS

Passé une porte cochère –mais pas de cocher à première vue – les bureaux s’étagent, bien rangés, dans un dédale de couloirs qui filent de la commande spé­ ciale, à la sellerie, jusqu’à la petite maroquinerie, les ceintures et accessoires… Bien loin de faire fi de son héritage, la maison Hermès sait en tirer parti. Aux ate­ liers du Faubourg, le département sellerie est présenté comme l’étape primor­ diale, celle dont les autres métiers découlent. Et quand les selliers racontent leur métier, l’on peut commencer à comprendre vraiment comment on fabrique une selle mais pas seulement. Ici, on met au jour, déjà, la façon dont opère la mise en plis d’un Kelly… La technique utilisée en sellerie est celle dont tous les artisans du cuir usent dans ces murs… On ne s’était jamais imaginé comment on fabriquait une selle… Mais voici que les éléments d’un puzzle compliqué s’emboîtent sous nos yeux. D’abord, on prend le temps de nous raconter les peaux, la manière dont on les choisit. Le groupe Hermès possède plusieurs tanneries en France. Du côté de Limoges, on trouvera les peaux qui servent à monter les selles. Mais attention! Ce ne sont pas les mêmes que celles que l’on utilise en maroquinerie, nous prévient un coupeur. Les peaux de sac viennent d’ailleurs. Géographie inconnue des novices de la tan­ nerie, pour nous, les noms évoqués resteront comme faisant partie du lieu où naissent les beaux sacs de luxe…

REPORTERS / ABACA

Mais ceci, malheureusement, fonctionne tant que les moteurs en question ne troquent pas leurs fers contre une bonne explosion. A la fin du XIXe siècle, malgré le succès de la maison de sellerie auprès d’une clientèle des plus aristocratiques –les chevaux de NicolasII choisissent Hermès–, Emile­Maurice, troisième géné­ ration, imagine une diversification, puisqu’il comprend que l’auto prendra le pas sur le canasson. En 1902, il adapte la technique originale du cousu sellier à la ma­ roquinerie, une idée qui va avoir son petit succès. Une idée qui fait parler d’elle et lance la griffe dans le domaine qu’elle maîtrise jusqu’à présent, le savoir­faire du cuir dans le domaine de la maroquinerie et du luxe.

Si nombre de femmes étaient convaincues par les bienfaits du maroquinier Hermès, tout le monde cependant, chez ces dames, ne l’entendait pas de cette oreille. En 1981, Jean­Louis Dumas, alors patron d’Hermès, voyage sur le Paris­Londres, aux côtés d’une jeune fille à l’accent anglais, qui prétend que, vraiment, on ne trouve jamais rien dans son sac à main. Il lui donne la possibilité de dessiner le sac qui lui conviendrait le mieux. En 1984, le Birkin, sac oversize, naît, fait fureur et demeure l’un des plus grands succès de la griffe aux pieds ailés. A l’heure actuelle, les sacs Hermès continuent à littéralement emballer les filles les plus célèbres, qui parient tout à la fois sur le design sobre et chic, mais aussi sur l’aura mythique de ces objets. Le “Daily Mail” révélait en 2009 que Madame Beckham aurait assez de Birkin et de Kelly pour aligner les six zéros du million de Livres Sterling. Un vrai placement financier si l’on considère que ces objets sont loin de décoter! Enfin, la fanatique n’ignore pas – elle qui convoite un modèle depuisunlustre au moins– qu’elle devra pourtant patienter, via liste d’attente, avant de pouvoir faire sien son idole.

5


Entre ces quatre murs, il en est passé des idées, farfelues ou de l’or­ dre de l’impossible. La responsable d’atelier au bel accent arrondi, mais dans un français parfait, nous raconte comment on travaille ici. L’équipe réduite des “commandes spéciales” sait tout faire, du début à la fin du processus de création, pour peu qu’on lui laisse le temps de trouver les matières premières nécessaires (pour certains cuirs exoti­ ques, il faudra parfois attendre pour obtenir les morceaux idoines). Et le temps d’échafauder les techniques qui permettront les réalisations les plus fantasques. Derrière nous, résonnent les coups de marteau d’un artisan maro­ quinier, en prise avec un Kelly couleur raisin, qui a été habillé par un plumassier parisien. Et tandis qu’il tape à coups répétés, pour faire en­ trer les fils de la couture, on consulte les archives de cet atelier qui a déjà concrétisé tout ce que l’on peut imaginer comme la quintessence du luxe. Les demandes arrivent ici, de partout dans le monde, de Ginza, de Madrid, de Hong­Kong. Un panier de pique­nique en croco, pas de problème! Puisqu’il semblerait presque aisé pour l’atelier de fabriquer la selle de Pégase ailé, une petite aumônière en forme de pomme, ou un cabas à chihuahua. Parfois, nous rappelle l’artisan qui en a vu pas­ ser, des projets, le défi jaillit au sein de la Maison. Jean­Louis Dumas, directeur du groupe, vingt­huit ans durant, jusqu’en 2006, fit un jour le pari, avec un ami fabricant de jouets, de faire un sac en forme de poupée. Pari relevé, il demanda à son atelier de créer le Kelly Doll, un sac qui arbore deux grands yeux, un large sourire et tient sur de petits pieds chaussés.

Hermès Sellier-maroquinier En 6 dates

©STUDIO DES FLEURS

bles de la coupe, entourés de portants supportant patrons en pa­ pier et emporte­pièce. Aux murs, affichés, des posters de cava­ liers et des photos de famille où les enfants hauts comme trois pommes posent, amusés, en bombe et bottes cavalières. Le sellier est d’abord un amoureux des chevaux, nous confie le maî­ tre d’atelier. Assis à son établi, Vincent nous fait la démonstration du “cousu sellier”, la technique observée ici pour tout le travail du cuir, qui n’a pas beaucoup varié depuis l’origine. Habile, il tient, bloqué en­ tre ses jambes, une pince à coudre, bâton longiligne, qui repose sur le sol, et à l’embout pincé arrivant jusque sous ses yeux. Entre ses mains, trois outils : deux aiguilles à tête ronde, et une alêne. L’alêne est comme un tuteur qui perce puis guide le fil, maintenu dans le chas de l’aiguille, depuis le trou d’entrée jusqu’au trou de sortie, sur l’autre face du cuir à assembler. Le fil d’un blanc crème avance, dompté par l’artisan. Il ne s’en­ tortillonne pas –il a été préalablement graissé à la cire d’abeille–, et même, file droit. La cou­ ture sera solide, puisque le fil est passé deux fois, dessus dessous, et voilà. Le temps file à re­ garder les selliers coudre, le même geste répété, ob­ servé, à l’étage suivant chez leurs compagnons de métier, ceux de l’atelier des commandes spéciales, jusqu’où on nous a guidés.

Un présent craquant ‣ Ce mini­sac à pomme, accompagné de son petit couteau, en cuir façon pomme Granny et à l’intérieur en argent martelé, fait partie de ces fameux objets tout droit sortis des ateliers de comman­ des spéciales. Son commandi­ taire voulait l’offrir à un proche qui se nourrissait de pommes !

Tandis que la balade se termine, elle souligne comme le travail mi­ nutieux, presque amoureux, du cuir est inscrit dans les gestes de l’homme. Après tout, le cuir est la matière première par excellence. Primordiale et constitutive à l’humanité depuis ses origines. Même si, évidemment, il réside une belle différence entre la seconde peau de notre ami Homo, qui trouva, avec elle, le moyen de ne pas trop claquer des dents au temps de la guerre du feu, et le sac à main somptueux de la belle qui devant vos yeux, balance le feston et l’ourlet, en traversant la rue. Le cuir, matière domptée et savoir­faire maîtrisé, n’en garde pas moins ce côté rugueux, cette tendance animale. Un contact sensuel, un toucher, une odeur. Le cuir est sans conteste la seconde peau toute trouvée. Le maroquinier a bien choisi sa compagne.

Devenir artisan du cuir

REPORTERS/AKM IMAGES

Sellerie-maroquinerie

GUY LUCAS DE PESLOUAN

6

Un cuir qui chante

‣ Au cours de nos pérégrinations à Rome puis à Paris, et en visionnant le

‣ Les artisans des ateliers de

documentaire consacré aux petites mains de chez Hermès (cf. ci­contre), nous avions pu constater comme variait le profil d’artisan du cuir. Béa­ trice avait fait des études de chimie avant de manier le cuir ; Michael, auparavant, souhaitait se faire chanteur baroque. Plusieurs chemins mènent de fait à ce métier. Il est possible de suivre une formation de sellier­ maroquinier, à l’école Grégoire­Ferrandi, à Paris. En province, c’est l’ensei­ gnement en alternance qui est privilégié. Pour ce qui concerne la maison Hermès, elle propose une formation de deux ans –dont un an au sein de la manufacture–, ouverte à tout type d’âge et de cursus. Il faudra évidem­ ment faire preuve de doigté et de polyvalence, puisque, on l’a vu, l’artisan sellier­maroquinier doit pouvoir maîtriser l’entièreté du processus de fabrication du sac. Dextérité, avez­vous dit? Nous voilà donc exclue de la maroquinerie. Du moins, du côté de sa fabrication…

commandes spéciales ne s’étonnent de rien. Plutôt patiemment, ils trouvent le moyen de réaliser les projets de clients à l’imagination prolifi­ que. Ici, un étui de guitare en crocodile porosus. On a aussi vu de coquets étuis à chewing­ gum, ou des paniers à pique­ nique en croco…

1837: Le sellier-harnacheur Hermès bichonne les chevaux et met son savoir-faire au service de leur soin. Une bonne idée à l’époque où le cheval est le moyen de transport n°1. 1880: Faubourg Saint-Honoré, c’est là que la maison Hermès élit domicile, faisant sienne la riche clientèle cosmopolite du quartier. 1902: La technique du “cousu sellier” est adaptée à la maroquinerie. 1920-1950: Le sellier séduit la clientèle cosmopolite du quartier du Faubourg. Et diversifie ses compétences dans l’horlogerie, la mode, la parfumerie, la soie. Le carré devient le grand emblème de la griffe cavalière, au même titre que la sellerie-maroquinerie. La maison surfe sur son héritage, se déployant toujours dans l’artisanat de luxe. Octobre 2010: LVMH, groupe de luxe de Bernard Arnault, achète une part du capital d’Hermès. La famille Hermès, toujours gestionnaire d’environ 73% du capital du groupe, s’arme contre les prises de contrôle opaques de sociétés. 2011: Tandis que le groupe connaît une belle croissance (ventes en hausse de plus 16% sur le dernier trimestre), Christophe Lemaire est nommé directeur artistique du prêt-à-porter féminin. Il réinjecte la touche atemporelle et chic associée à la marque, soulignant, de nouveau, le savoir-faire maison. (cf. LLB du 12 novembre 2011).


Coulisses

7

SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER 2012 LIBRE MOMENTO

La technique du dessin dans le cuir emprunte au travail de la reliure, puisque l’on réintègre une pièce de cuir sur le cuir initial. A la différence évidemment, qu’une reliure de livre est moins soumise à l’abrasion qu’un sac à main, parfois frotté ou soumis à la pluie qui tombe…

© STÉPHANIE TÉTU

La technique d’incrustation, dénommée “mosaïque”, est un travail en soi. Cette technique, qu’il a fallu adapter à la maroquinerie, est le travail d’un homme, André, artisan qui se fait modeste, propriétaire également de quelques belles histoires sur les prouesses de l’atelier.

Les mains d’Hermès En images. Le documentaire, réalisé par Frédéric Laffont et Isabelle Dupuy­Chavanat, s’est baladé dans les rangées d’ateliers, à la rencontre des artisans de la maison Hermès. Au Faubourg bien sûr, où il a donné la parole aux selliers­maroquiniers, mais pas seulement. Il est aussi allé à Pantin, dans les ateliers du cuir, dans le récent atelier implanté dans les Ardennes, Bogny­sur­Meuse, avant de descendre vers le sud, passer par Lyon, le lieu de fabrication des soieries de la Maison. Arrêt à Cambour et Montdor, où l’on fabrique les bijoux, ou encore dans la cristallerie Saint­Louis, atelier de verrerie des produits Hermès. Chaque passage est l’occasion de faire parler un métier, non pas tant à travers le produit mais plutôt à travers le ressenti de la main, de l’outil, métonymie de l’artisan. Et l’on s’attendrit en écoutant parler ce verrier, à l’air massif, dire d’un ton assuré: “Pour être un bon verrier, il faut savoir bien se reposer, faire le vide, aller à la pêche. Pour changer sa façon de voir les choses...” D’Ali, bijoutier­polisseur, on pourrait dire qu’il est muet mais ça n’est pas vrai quand on l’entend parler de son métier, en compagnie de ses collègues: “Le métal est chauffé, martyrisé, on le réchauffe, on le recuit...” Mais le polisseur sait le dompter et le faire briller. Du métier, Dominique parle pudiquement. Et préfère botter en touche, évoquer le cavalier qu’il est aussi. “Quand on aborde le cheval, il faut une maîtrise, c’est la même chose quand on est artisan, il faut savoir dompter la matière, pour arriver à faire un objet élégant qui va traverser la vie.” Il livre même l’alchimie qui transforme la matière brute en Beau: “Ce qui est important pour l’artisan, c’est de penser les choses, alors, les mains partent, et on avance. Après, c’est l’aventure qui commence.” U Toutes les infos concernant les dates de projection se trouvent sur le site www.lesmainsdhermes.com

Le cuir dans la peau

MARGHERITA MIRABELLA

Toutes les commandes spéciales sont marquées d’un sceau, la marque d’un petit fer à cheval. Il est également possible de faire intégrer un dessin dans le cuir, une autre façon de personnaliser le modèle choisi. Une demande a priori simple, pourunetechniquecomplexe.

En expo. Il y a quelques mois, nous avions découvert, à Rome, cette expo créée à l’initiative d’Hermès, qui évoque les métiers du cuir à travers le savoir­faire de la maison française. A partir du printemps prochain, l’expo déménage à Londres pour se montrer à un plus large public. Le principe est toujours le même : le visiteur est amené à entrevoir la technique de fabrication des sacs mythiques, depuis la coupe jusqu’à l’assemblage. Un artisan est présent pour répondre aux interrogations – à Rome, Béatrice, de l’atelier lyonnais, avait patiemment répondu aux questions de l’ingénue que nous étions. D’une salle à l’autre, des bottines se font la malle et des malles se dorent la pilule. Les sacs à main brillent de mille feux, se démultiplient, créent des envies. Bref, ils jouent les stars ! Le lieu de l’expo n’est pas encore connu, mais s’il est aussi exclusif qu’il ne l’était à Rome – l’expo se donnait dans le cloître de Bramante –, où donc se surprendra­t­on encore à aller voir quelques sacs à main ? Des sacs à main plus fameux encore que les starlettes qui les arborent... U “Forever Leather”, à Londres, du 8 au 27 mai 2012.


8

Contes de sacs Boucle d’or et les mille sacs…

‣ L’héroïne qui voit passer les âges dans son album photo et non pas sur son visage, celle­là a sans doute choisi de se faire accompagner d’un sac en cuir qui ne vieillira jamais. (Sac Muse Yves Saint Laurent, 1 395 €).

+ Les “plus” de Momento

DOCTEUR, AIDEZ-MOI ! (BIS) “Bag”, par Sue Huey&Susie Draffan, Laurence King Publishing, 30 € env. Vous êtes toujours cette charmante personne qui aimez votre beau sac autant que votre peau ?… Re-bonjour ! J’ai une solution qui vous permettra de ne pas vendre un de vos reins pour un beau sac à main. Gardez uniquement un contact papier avec les sacs de luxe.

ERIC PILE

d’un accessoire qui combine les avantages d’un grand sac et le côté câlin d’un animal de compagnie. Ça tombe bien, c’est tout à fait le genre du nouveau sac de votre mari. (Sac Eric Pile, 650 €).

Une héroïne qui a de l’épaisseur ‣ Le sac matelassé n’en finit pas d’être

réinventé, et pour cause, il permet à la femme qui l’arbore d’être proactive. On s’explique : avec un sac matelassé, on n’a pas peur de se cogner à la vie. Essayez !

L’héroïne au joli bruit

‣ Qui résisterait à l’idée d’avoir auprès de soi un sac compagnon qui véhicule un joli petit bruit, pas cui­cui, piou­piou, ou miaou­miaou, mais presque… (Sac Miu Miu, 1 395 € sur net­a­porter.com).

(Sac Dita, Sonia Rykiel, 490 €).

DELVAUX

http://www.sacdeluxe.fr/ Vous n’êtes ni Mme L’Oréal ni l’un des descendants de Steve Jobs, mais vous seriez capable de vendre père et mère pour un sac de luxe. N’allez pas jusqu’à cette extrémité, choisissez votre sac de luxe, pour une durée limitée. Louez-le.

‣ La bonne idée ? Se faire accompagner

LONGCHAMP

DOCTEUR, AIDEZ-MOI !

Une héroïne douce et futée

MIU MIU

L’héroïne ne prend pas une ride

SONIA RYKIEL

sans peine, avec leurs couleurs de friandises, leurs formes ergonomiques, réconfortantes, presque maternelles, faire partie d’un conte de fées. Et aussi parce qu’ils font rêver les filles. Le sac, intégré au paysage des contes de fées, cela pourrait donner : “Blanche Neige rangea sa pomme dans son sac avant de la manger.” “Pour fuir à son aise, Cendrillon jeta sa paire d’escarpins dans son sac à main.” Ou encore “Boucle d’or trouva un sac ni trop grand ni trop petit, idéal à porter pour son joli petit bras potelé...” h Et vous, quel type d’héroïne êtes­vous ?

YVES SAINT LAURENT

h Les sacs à main pourraient

L’héroïne très souple

‣ La griffe Longchamp s’y connaît en sacs et en femmes, et a compris qu’il est pratique d’avoir un sac plié dans son sac, au cas où on serait débordé par les événements du quotidien. D’où le “Pliage”. En cuir à pré­ sent. Mais, le quotidien mérite le meilleur, après tout. (Sac Pliage Longchamp, 350 €).

L’héroïne qui brillait

‣ Les fanatiques reconnaissent un Del­ vaux entre mille. D’autant qu’il est impor­ tant de bien connaître l’artisanat tradi­ tionnel de son pays ! Et d’ainsi briller avec son sac en cuir de veau grainé. (Sac Brillant Delvaux, 2 150 €).


Tendances SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER 2012 LIBRE MOMENTO

Humeur

La tête dans le sac

LOUIS VUITTON

MARC BY MARC JACOBS

Par Aurore Vaucelle

L’héroïne qui voulait rester jeune ‣ Un bel objet en cuir, certes, mais pas

quelque chose qui fasse penser que, dans un formulaire administratif, on coche forcément “Madame” et non plus “Made­ moiselle”. (Marc by Marc Jacobs, 220 € env. sur shopbop.com).

Une héroïne qui va vite

‣ Armée d’un Speedy, une femme ne peut que fendre la foule. Le modèle d’anthologie de la marque monogram­ mée ne cesse d’être rejoué. Ici, en mode bicolore : un cuir de veau bleu et blanc, au pied marin. (Suship Speedy North­

VINCENTE SAHUC/HERMÈS

DIANE VON FURSTENBERG

South Louis Vuitton, 3 000 €).

L’héroïne à la garçonne

‣ Les coquettes de la trempe de Grace Kelly

Une héroïne plutôt vernie

‣ Même pour cette petite virée où, pour­

Hermès, en cuir de veau, 7500 €).

berg, 335 €).

L’héroïne au parfum exotique

‣ Pourquoi ne pas se rêver en aventurière sophistiquée. Exit la tunique en peau façon Jane, exit le maillot de corps humide à la Lara Croft. Visons plutôt la saharienne de Saint Laurent: un sac en raffia et croco qui pourrait même être issu du commerce local, s’il n’était british. (Sac Whipstitch Burberry, 15000 €).

LANCEL

tant, elle n’a besoin que d’un mouchoir et d’un téléphone, l’héroïne, si elle a de la chance ici, arborera un sac baguette qu’on a envie de croquer. (Diane Von Fursten­

BURBERRY

portent avec une élégance presque noncha­ lante leur sac à la main. Mais certaines héroï­ nes doivent marcher vite, voire gambader. D’où la besace sanglée. (Sac Passe­Guide

L’héroïne tenante de la tradition

‣ Le maroquinier Lancel aime associer ses modèles à des femmes de tête, Adjani ou Bardot. Cette année salue la mémoire de la fondatrice de la griffe qui, il y a 135 ans, lança la maison parisienne. Un sac à main hommage, pour un design rétro, mais pas trop. (L’Angèle de Lancel, 1250 €).

Avec l’âge, on se rend compte que l’on mûrit, que l’on aborde la vie différem­ ment, et que, pour les filles du moins, le pouvoir d’achat – si tout va bien, aug­ menté – aidant, on ne sera plus obligé de se trimballer avec un sac en faux cuir. Le sac en faux cuir n’est pas un objet à mé­ priser – pas tout à fait, en tout cas, car tout un chacun en a un jour possédé un, même contre son gré. C’est juste qu’il n’est pas, pour un sou, désirable, et ce, en partie, parce qu’il sent plus le pétrole et la chimie plastique que la vachette. Exemple : on ne peut décemment pas se pencher sur son sac et s’enivrer de son parfum, si l’on a affaire à un fac­similé de, car on risque juste de se prendre une vapeur d’essence dans le nez. L’envie d’avoir à son bras un compagnon de haute tenue est donc le sentiment, génétique presque, de la jeunette en quête d’un brillant avenir. Mais, bien qu’elle se tourne assez logiquement vers une ma­ tière plus noble, la femme qui s’embour­ geoise, en rêvant d’une besace en cuir (souvent, évidemment, plus onéreuse), ne se rend souvent pas compte qu’elle peut rapidement, comme on dit trivialement, perdre les pédales. “Un sac, oui”, dit son mari, “mais un autre, puis un autre, puis encore un autre”, “tu en as déjà d’autres, des sacs”, s’exclame Monsieur qui, apparem­ ment, n’a pas été averti. Alors, on ne fait ni une ni deux, et on lui explique, de ce pas, cette loi universelle qu’il semble ignorer. Une fois que l’on s’est amouraché de son premier beau sac, que l’on se rend compte combien, en sa présence, on se sent en confiance, brillant d’un nouvel éclat, parce que ce sac, apparemment tout simple, modifie notre démarche et inspire ceux qui le voient à notre bras. Bref, une fois que l’on s’est amouraché d’un beau sac, on se rend compte que, dans la famille des sacs dits de qualité, ils sont nombreux, les cousins, les ancêtres, les amis, les voisins de palier, ceux qui font partie du cercle des objets tant convoités, le fameux cercle des sacs qui, dans la vitrine, font rêver les filles.

9


Arbuste L’agenda vert orange, rouge… Un arc­en­ciel de couleurs attend le promeneur à Céroux (Ottignies). Plantée au milieu des champs, la pépinière Le Try réconcilierait avec l’hiver le plus exigeant des jardiniers. Entre grands arbustes et petits arbres, les hamamélis exhibent de curieuses inflorescences sur leurs branches nues. Selon les cultivars, la floraison s’étale de fin décembre à avril. Offrant même un parfum puissant pour certains. Visites guidées au cœur du jardin d’exposition le dimanche à 14h. U Journées découvertes les 14 et 15 janvier ainsi que les 4 et 5 février, de 9 à 12h30 et de 14 à 18h. Rue du Puits, 37. Infos : www.letry.be, 010.61.40.92.

Conifères. Ultime week­end pour se balader, un plan à la main, parmi les “Irrésistibles résineux” du Jardin botanique national de Meise. En plein air et dans les serres, sapins nains aux formes étranges et géants d’Amérique du Nord se côtoient parmi quelque 350 espèces. Tour à tour vertes, bleues, dorées, les aiguilles des conifères se muent soudain en écailles tranchantes. Vous voici face au désespoir du singe (Araucaria araucana). Comptez une heure trente au minimum. U “Promenade parmi les conifères” jusqu’au 15 janvier, de 9h30 à 17h. Domaine de Bouchout, Nieuwelaan, 38. Entrée : 5 euros, gratuit en dessous de 12 ans. Infos : www.jardinbotanique.be, 02.260.09.70.

Plantes sauvages. Quelles sont les stratégies des plantes sauvages pour voyager, propager leurs graines ? Quels sont leurs besoins pour grandir ? Quels stratagèmes mettent­elles en place pour y arriver ? Samedi, à Namur, la projection commentée de “The private life of plants”, un documentaire de la BBC, sera suivie d’observations à l’aide de nombreux échantillons, d’ici et d’ailleurs. U Le 14 janvier, de 19h30 à 22h, Mundo Namur (quartier de Bomel), rue Nanon, 98. Prix : de 2 à 3 euros. Infos : www.amisdelaterre.be, 0484.75.95.84.

Françoise Demaret

SALES CHRISTIAN / SUNSET / REPORTERS

Floraisons hivernales. Jaune,

MNC&MPV

10

Tuteur pour maintenir les tiges à venir.

Corylus avellana.

Chassez le naturel, il revient au galop h Mon premier est un petit arbre ou grand arbuste tout terrain, mon second est un fruitier, mon tout va bientôt fleurir. Qui suis­je ? Le noisetier. Le tour de l’arbre Marie Pascale Vasseur et Marie Noëlle Cruysmans LE NOISETIER APPELÉ AUSSI COUDRIER ou ave­ linier fait partie de notre paysage, de nos campa­ gnes. Corylus avellana est indigène chez nous. On le trouve en lisière des bois, dans les taillis, les haies et le long des cours d’eau. Aussi dans les jar­ dins. Heureusement. De la famille des Bétulacées, il cousine avec le bouleau et le hêtre. Les jardiniers l’installent sous sa forme do­ rée, C. avellana “Aurea”, ou pourpre, C. maxima “Purpurea”. Aussi dans sa forme tortillarde, C. avellana “Contorta”. On aime ou on n’aime pas. Il ne laisse personne indifférent tant ses branches sont tortueuses, et est particu­ lièrement présent en hiver lorsque les feuilles sont tom­ bées. Dans un autre style, plus grand –carrément un arbre–, Co­ rylus colurna ou noisetier de By­ zance borde de plus en plus souvent les rues d’aujourd’hui. S’accommodant de n’importe quel sol, acceptant grâce à son enra­ cinement profond des conditions très sèches, on le reconnaît à son élégant port pyramidal. Avec la floraison du noisetier, le spectacle va bientôt commencer. Dès février, de jolis chatons se balancent au bout des rameaux. En réalité, ce sont les fleurs mâles. Elles sont bien différentes des pe­ tites fleurs femelles, des glomérules à peine visi­ bles ressemblant à de minuscules bourgeons. Le noisetier porte des fleurs séparées, unisexuées, mâles (à étamines) et femelles (à pistil) sur le même arbuste. En termes scientifiques, il s’agit

d’une essence monoïque. Ce n’est pas pour autant que l’autofécondation est possible. Il existe en effet un décalage entre les deux floraisons. Selon la va­ riété et le climat, les chatons apparaissent quel­ ques jours voire deux semaines avant les gloméru­ les. C’est la raison pour laquelle il est conseillé d’avoir au jardin plusieurs variétés aux floraisons concomitantes pour induire une bonne pollinisa­ tion indispensable à la fécondation qui a lieu en mai­juin. La quantité de pollen délivré est très importante : cinq millions de grains par chatons qui s’envolent au gré du vent. Parfois très loin. Dans le jar­ gon, on appelle cela une pollinisa­ tion anémophile – par le vent– dans laquelle les abeilles n’interviennent pas. Ceci dit, le noisetier est réputé très melli­ fère. En effet, les abeilles butinent allégrement son pollen et c’est tant mieux car, à ce moment de l’année, il n’y a pas grand­chose à se mettre sous la dent. A la fin de l’été vient la dégustation. Selon les variétés, l’amande est plus ou moins sucrée et plus ou moins grosse. La quantité de production de chaque arbuste diffère aussi. Si le but est de se ré­ galer, il faut mettre toutes les chances de son côté, les noisettes n’étant pas toujours au rendez­vous. D’abord jeter son dévolu sur un arbuste indigène et choisir un endroit au soleil. Ensuite, un noisetier isolé ne donnant jamais de production régulière, il est utile d’installer dans les environs un ou plu­ sieurs fiancés et de veiller à combiner les variétés fleurissant en même temps. Un bon conseil, infor­ mez­vous auprès de spécialistes pour connaître les bonnes associations.


Dehors SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER 2012 LIBRE MOMENTO

MNC&MPV

l Astuces

Corylus avellana ‘Contorta’.

Depuis la nuit des temps, il est fait usage du bois de noisetier. Ba­ guettes magiques des sourciers ou des sorciers qui espéraient conjurer le mauvais sort, bâtons de pèlerins pour Compostelle, rames de haricots ou gaulettes de soutien des plantes. Souple, il est facile à fendre et à tourner lors­ qu’il est mouillé. Il sert égale­ ment à la confection des paniers. ..................................................................... Variétés. Les pépinières propo­ sent un choix de différentes variétés. Outre le noisetier pour­ pre et tortueux, il y a ‘Merveille de Bollwyller’ ou ‘Géante de Halle’, aux fruits assez gros, un arbuste de bonne vigueur, bien rustique et résistant au froid. Du même type, ‘Gunslebert’, excel­ lent pollinisateur, mais parfois attaqué par le balanin des noiset­ tes. ..................................................................... ‘Rode Zellernoot’ est un noisetier très décoratif aux magnifiques chatons rose pourpré, à feuilles printanières de couleur pourpre, vert bronze en été. Il a une grâce naturelle qui vaut le coup au jardin et dans les compositions florales. A essayer même à l’om­ bre.

+ Les “plus”

MULTIPLICATION C’est en marcottant le noisetier qu’on le multiplie le plus facilement. Soit en enterrant une tige sous la terre, soit en dégageant une jeune tige au pied de la plante.

CUEILLETTE Elle commence dès l’été par la dégustation des noisettes vertes encore bien fraîches et tendres. Puis, en septembre, lorsqu’elles brunissent et que l’écureuil n’est pas encore passé par là.

QUANTITÉ On estime qu’un noisetier produit deux à trois kilos de noisettes par an.

Epinglé

MNC&MPV

Mode d’emploi. A l’achat, entre

Chatons mâles.

octobre et mars, choisissez un arbuste à racines nues, en motte ou en conteneur. Plantez-le, pourvu de 3 branches minimum, dans tout type de sol pas trop sec, le noisetier aimant la fraîcheur. Attention, le démarrage est souvent fort lent – trois à quatre ans –, et les premières noisettes visibles seulement après 5 ans. A l’âge adulte, il faut lui prévoir une envergure de 5 m de diamètre environ. Pour constituer une haie, les plantes sont rapprochées à 1m50 l’une de l’autre. Point de vue entretien, rien de bien compliqué : simplement une taille au ras du sol tous les deux ou trois ans des branches les plus âgées. Au rayon dégâts, il y en a peu. On peut lui reprocher de drageonner, mais s’il y a de la place, ce n’est pas gênant. Quelques variétés se tiennent mieux que d’autres comme la ‘Géante de Halle’. A part cela, on repère parfois le balanin, un coléoptère, par le petit trou qu’il laisse dans la coque. Il pond ses œufs dans les jeunes noisettes. Les larves se nourrissent alors de l’amande, puis sortent par un trou latéral laissant la coque vide. Que faire ? Griffer le sol au pied des plantes deux ou trois fois en hiver. Les larves mourront exposées aux gelées et aux oiseaux tels les merles.

DANGER Attention au gel hivernal qui détruit chatons et jeunes pousses.

CASQUE Le mot corylus veut dire casque, car, avant d’être cueilli, son fruit ressemble à une tête coiffée d’un casque.

HAZELAAR Le mot hazelaar, noisetier en néerlandais, est à l’origine du nom de la ville de Hasselt.

DIOÏQUE Une espèce est dioïque lorsque les organes reproducteurs mâles et femelles sont portés par des individus différents. Ce n’est pas le cas du noisetier, une essence monoïque.

11


En mouvement Minéraux bleus L’exposition “Turquoise, saphir, lapis et autres minéraux bleus dans l’art et l’ar­ chéologie” invite à un voyage à la dé­ couverte des bleus d’origine minérale appréciés dans toutes les civilisations depuis les temps les plus reculés. Elle confronte les cristallisations aux œuvres ou objets décoratifs qui en sont issus. Des pièces représentatives de l’art égyptien, précolombien, chinois, occi­ dental offrent un panorama complet des usages et coutumes. Quant aux peintures miniatures, sculptures, elles témoignent de l’utilisation des miné­ raux bleus sous forme de pigment. Pour la première fois, la nouvelle Toison d’Or de Louis XV (et son célèbre diamant bleu) est présentée en Belgique. L’His­ toire et la symbolique du bleu en Occi­ dent sont traités par l’historien médié­ viste français Michel Pastoureau.

U Dernier week­end. Samedi 14 et di­ manche 15/1 de 10 à 18h. Musée des arts anciens, rue de Fer, 5000 Namur. Tél. : 081.77.67.03.

L’art punk Réunissant plus de 550 objets, Euro­ punk donne à voir les nouvelles formes artistiques développées au plus fort du mouvement et en parallèle à la musique punk : vêtements, fanzines, pochettes de disques, dessins, collages, tracts, affi­ ches, films, etc. Si le punk a étonné et scandalisé des millions de personnes, l’exposition montre comment, avec chacune de leurs images, les artistes de l’époque ont tenté de changer le monde, comme l’impact qu’ils ont eu – et ont toujours – sur nombre de créa­ teurs. Il s’agit moins de raconter une fois de plus l’histoire des influences musicales de ce mouvement que de mettre en valeur le travail de ces artis­ tes qui ont voulu changer le monde avec leurs images.

U Jusqu’au 22/1 (du me au di), de 12 à 18h. BPS22, boul. Solvay 22 B, 6000 Charleroi. Tél. : 071.27.29.71.

Au temps du Roi-Soleil Grande exposition internationale dans le très bel écrin du Trésor de la cathé­ drale de Liège. L’exposition présente un ensemble varié d’œuvres (peintures, sculptures, armes) issues de collections publiques – dont Versailles – et privées.

U Le 18/1 de 15 à 16h30. Accueil du Trésor de la cathédrale, rue Bonne­For­ tune, 4000 Liège. Rés. indispensable. 04.221.92.21.

CORALIE CARDON

12

Des marches, il y en a de toutes les sortes…

l Vélo

l Oiseaux

Formation mécanique

Devine qui vient manger ?

C’EST BIEN BEAU D’AVOIR une bicy­ clette. On ne pollue pas la planète, et ça coûte moins cher qu’une voiture, c’est un fait. Cela dit, quand vient l’heure des entretiens, les billets peuvent parfois ra­ pidement sortir du portefeuille. Alors, une formation mécanique accessible à tous, c’est pas de refus. La Maison des cy­ clistes du Hainaut en propose une pour apprendre à entretenir et réparer son vélo. Débutant ou intermédiaire, des mécaniciens professionnels aident à de­ venir autonome dans l’entretien de sa bécane. U Niveau débutant, mardi 24/01 de 16h à 18h (5€). Niveau intermédiaire mardi 31/01 de 18h à 20h. (5€) Infos et inscription, Maison des cyclistes, place Léopold 1er, 7000 Mons. 065.84.95.81.

CE N’EST PAS ENCORE LE PRINTEMPS, mais si l’on devait s’en référer au chant des oiseaux, on le croirait presque. Qu’est­ce que ça piaille, le matin, dans les arbres ! Dans le cadre de son plan communal de gestion écologique (“Plan Oiseaux”), la commune de Molenbeek propose des promenades guidées (à 9 h 30 et à 16 h) autour du parc à la dé­ couverte des oiseaux, et ce, afin d’aider à préparer l’opération “Devine qui vient manger chez nous aujourd’hui ?”. Au stand d’information, il sera donné d’obtenir des informations pratiques et des brochures, de poser des questions et d’observer les oiseaux venant à la man­ geoire, grâce à une longue­vue mise à la disposition du public.

U Sa 14/1. Parc du Karreveld.

+ Les “plus” de Momento À VENIR

HI HAN

La magie des orchidées

Expo sur l’âne

A partir du 28/1. Koekelberg Jardin tropical comptant des centaines d’orchidées avec une cascade géante installée dans la basilique bruxelloise.

Encore ces 14 et 15/1. Rue du Chêne. A la Maison du folklore et des traditions de Bruxelles, nombreuses anecdotes, images et figurines.


Sorties

13

SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER 2012 LIBRE MOMENTO

Le sport, c’est bon pour la santé h Si excès de fin d’année il y a eu, c’est le moment de remettre les balances à l’heure. SUIVANT L’ENDROIT OÙ L’ON SE trouve et la culture dans laquelle on évolue, voilà un moment tout ce qu’il y a d’arbitraire, ce passage d’une année à l’autre. Chez nous, il vient de tomber. Le calendrier maya, lui, se terminerait en 2012 ! Les Thaïlandais, s’ils ont adopté le calendrier occidental en ce qui concerne les divisions dans l’année, virevoltent déjà en 2555 ! Toujours est­il que certains choisissent les passages à l’an neuf pour prendre de bon­ nes résolutions. Voilà qui pourrait expli­ quer la pléthore de marches en tous gen­ res qui émaillent les loisirs en ce jan­ vier 2012. Nous en avons épinglé quelques­unes. – Marche nocturne, un parcours de plus ou moins 6 km dans les bois et prairies du bois de Lessines. Des animations (magi­ ques ou médiévales, c’est selon) sont dis­ posées tout au long de ce parcours. U Le 21/1 de 19 à 21h. Club animation, la Place, 52, 7866 Bois­de­Lessines. Tél. 0497.21.04.79.

– Le Syndicat d’Initiative de Chiny pro­ pose sa deuxième édition de “La balade de la forme”. Une façon conviviale de se dé­ gourdir les jambes après les fêtes. Ran­ donnée de plus ou moins 15km. U Le 21/1 de 10 à 15h. S.I. de Chiny (devant l’église), rue du Millénaire, 6, 6810 Chiny. Tél. : 061.31.54.04. – Le Club de marche Verdigym Collines de Flobecq organise sa traditionnelle “Marche du Pourchau” dans le cadre des Antoniades 2012. Pour cette édition, di­ rection les Venelles de Flobecq en passant par le Musée des plantes médicinales, les Etangs, le Ravel, sur de nouveaux par­ cours (5, 8 et 14 km) prenant place sur des sentiers et routes campagnardes balisés. Pour la beauté et l’ambiance de cette mar­ che, le mieux est de partir vers 17h. Atten­ tion aux surprises, “Le Cochon vous guette !”. U Le 21/1 de 14 à 19h. Maison du Village de Flobecq, rue Abbé Pollart, 7880 Flobecq. – Le Royal Vélo Club Gaumais propose

des parcours bucoliques dans la campa­ gne de la région (5, 10, 15 et 20 km). U Le 22/1 de 7 à 18h. Ancienne mairie de Ethe, rue du Dr Hustin, 6760 Ethe. – Randobelgolux organise sa prochaine marche mensuelle à Les Fossés. U Le 22/1. Départ à 14h au centre du village. Tout public. Chiens admis. – Randonnée sur le GR128, en ligne de 18 km. Retour de Mollem en train ou en bus. U Le 22/1 de 10 à 17h. Rendez­vous à la gare SNCB de Alost (train à 9h27 à Bruxelles­Central). Prévoir de bonnes chaussures et le pique­nique intégral. – Suivre le Samson, depuis sa source dans les campagnes de Sorée, vers les ber­ ges de la Meuse où il se jette… Vivre son in­ trépide itinérance, parcourir avec lui val­ lons, bois et charmants villages du Con­ droz. U Le 29/1 de 9h30 à 17h30. Informations et inscriptions : contact@randoevasion.be ou par tél. 010.73.01.32.

Monter et descendre l’escalier en toute sécurité ? Grâce à mon ascenseur d’escalier de ThyssenKrupp Encasa ! Jouir du confort de votre maison, près de votre famille et de vos amis, c’est désormais de tous les âges. Avec un ascenseur d’escalier de ThyssenKrupp Encasa, vous montez à l’étage facilement et confortablement. Opérant sur un seul rail, c’est un moyen de transport aussi sûr qu’élégant. Et cela sur plusieurs étages, pour tous les escaliers, qu’ils soient étroits, droits ou en colimaçon. Nous proposons une solution pour chaque escalier, dans chaque foyer. Et donc aussi pour vous ! N’hésitez pas et contactez-nous !

Grande facilité d’utilisation !

nt, ns engageme Demandez, sa . re su me r une offre su

!

n

o r mort u o f P om c

Appel gratuit

0800 94 366

Recevez gratuitement votre documentation !

www.tk-monteescalier.be


Essais auto

VOLKSWAGEN

VOLKSWAGEN

La VW up !, une bouille sympa, pour une petite voiture de ville très réussie.

VOLKSWAGEN

14

Up ! Volkswagen Conso. moyenne : 4,7 l Vitesse max. : 171 km/h Emissions CO2 : 108 g/km Type : 3 cyl. essence Cylindrée : 999 cc Longueur : 3 m 540 Largeur : 1 m 641 Hauteur : 1 m 478 Coffre : 251 l Achat : pas encore déterminé Taxe de circulation : 133,32 € Taxe mise en circ. : 61,50 € Garantie : 2 ans

Une up ! pour rassasier l’ogre VW h Le groupe VW n’a pas encore exploré toutes les pistes qui lui permettront de consolider son leadership. TÉMOIN : CETTE TOUTE NOUVELLE UP !, qui s’attaque au segment des citadines, dont VW était quasiment absent jusqu’à présent. Il était temps, car, en cinq ans, cette catégorie – celle des Twingo, 107, C1 et autres Fiat Panda et 500 – a plus que doublé en Belgique. Et la tendance est la même dans toute l’Europe et une bonne partie du monde. Le géant alle­ mand ne pouvait donc se contenter plus long­ temps d’y vivoter avec sa vieillissante Fox fabri­ quée au Brésil. En pénétrant à bord de la up !, on est surpris par l’aspect sympa du meuble de bord. Recou­ vert d’un grand bandeau de plastique de la couleur de la carrosserie, il fait davantage pen­ ser à ce que l’on trouve dans une Beetle que dans une Golf ou une Polo. Malgré l’absence de réglage en profondeur de la colonne de direc­ tion, la position de conduite est très bonne. Et en dépit d’une longueur hors tout de seu­ lement 3,54 mètres, quatre adultes de 1,90 mètre peuvent prendre place à bord sans aucun problème. Mais pas question de caser un enfant au milieu de la banquette arrière : il s’agit d’une stricte quatre places. En revanche, le coffre est assez généreux

(251 litres) et bien conçu, même si on aurait aimé disposer d’une banquette arrière coulis­ sante, ne serait­ce qu’en option. Une version à cinq portes sera proposée d’ici à quelques mois. A la mise en route, il est difficile de détecter la présence d’un 3 cylindres sous le capot avant. Ça vibre un petit peu plus qu’un quatre cylindres, mais rien de grave. Par contre, en évoluant à très bas régimes en ville, on appré­ cie la souplesse et la bonne volonté de ce nou­ veau moteur. Et sur route, la version 75 chevaux de ce 999cc révèle tout son caractère à haut régime. Il n’y a qu’entre 2000 et 4000 tours qu’il man­ que un peu de pêche, ce bloc n’aimant pas trop les demi­mesures. Contrairement au 2 cylindres turbo Fiat, il ne semble en tout cas pas trop sujet aux sautes d’humeur point de vue consommation, rester aux environs des 5 l/100 km étant tout à fait réaliste, que ce soit avec la 75 ou la 60 chevaux. Dans ces conditions, l’absence de diesel ne se fera pas trop ressentir. La nouvelle boîte 5 vi­ tesses se révèle, elle aussi, agréable à utiliser.

Le comportement routier ne constitue peut­ être pas un point essentiel pour une voiture de ville, mais les futurs clients seront quand même contents d’apprendre que la up ! peut sans aucune appréhension s’attaquer à de lon­ gues distances. Un week­end à Paris ? Aucun problème. Une virée jusqu’à Genève ? Même pas peur ! Non seulement le confort est vraiment éton­ nant pour une voiture du segment A, mais, en plus, la tenue de route est très saine. L’ESP sera de série, tout comme un très politiquement correct système de freinage automatique censé vous éviter d’écraser les piétons en ville. Malgré cela, le prix de la up ! devrait être à peine supérieur à 9 500 €, et Volkswagen an­ nonce des packs d’équipements très intéres­ sants, pour le lancement commercial, au Salon de Bruxelles. On peut donc s’attendre que les clones de la up ! annoncés chez Seat et Skoda soient vendus en dessous des 9 000 €. Voilà qui va faire très, très mal à la concurrence, et rassasier encore un peu plus l’ogre qu’est devenu le groupe Volkswagen ! St.L.


Routes

15

SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER 2012 LIBRE MOMENTO

l Salon de l’auto

Sous le signe de la voiture propre h Les Renault électriques Z.E. ont remporté le prix FuturAuto 2012, peu de temps avant l’ouverture des portes du Salon de l’auto.

Rares sont les stands où il n’est pas ques­ tion de voitures électriques ou, au moins, hy­ brides; rarissimes sont ceux où les réductions de consommation et, donc, de rejets de CO2 ne sont pas mises en exergue. En réalité, la place attribuée aux voitures propres est bien plus importante que celle qu’elles occupent réellement sur nos routes. Seront­elles, dans un proche avenir, aussi nombreuses qu’on le souhaite ? Les deux événements importants du Salon, lors de la journée de presse, démontrent, en tout cas, que les mentalités ont bien changé. La seconde édition de la Clean car of the year, de la voiture verte, donc, a consacré la Che­ vrolet Volt et l’Opel Ampera (ce sont les deux mêmes produits de General Motors), ainsi que la Mitsubishi iMiev (et ses clones, la Peu­

geot iOn et la Citroën C­ZERO). La première s’est imposée dans la catégorie des voitures de flotte, la seconde dans celle des voitures de ville. Le prix le plus important, le FuturAuto, dé­ cerné par l’ensemble des journalistes spécia­ lisés, récompense annuellement une innova­ tion marquante dans le monde de l’auto, concernant la sécurité, la protection de l’en­ vironnement, le confort, la mécanique, l’in­ dustrie ou la circulation. Il a été attribué à Renault Z.E., mais il est in­ téressant de pointer que les quatre premières places récompensent toutes des réalisations basées sur la voiture propre. Voici, en effet, le classement de cette année : 1. Renault Z.E. 93 2. Opel Ampera/Volt 92 3. Mercedes Classe B F­Cell 80 4. Citroën Hybrid4 70 5. Freinage urgent VW up ! 58 Quatre voitures seulement parmi les full électriques sont déjà commercialisées chez

JOHANNA DE TESSIERES

LE 90E SALON DE L’AUTO (officiellement le European Motor Show Brussels) a ouvert ses portes au grand public ce jeudi. Sa visite, lors de la journée de presse, confirme que cette édition est placée sous le signe de la voiture propre. Ça ne fait pas de doute.

L’électrique est à l’honneur au 90e Salon de l’Auto. nous : la Nissan Leaf, la Mitsubishi iMiev (et ses sœurs jumelles, la Peugeot iOn et la Ci­ troën C­ZERO) et la famille Renault, mais plusieurs vont suivre cette année. La marque au losange (qui collabore active­ ment avec Nissan au sein de l’Alliance) est certainement la plus avancée dans ce do­ maine. Kangoo et Fluence sont sur le marché, Twizy et Zoé vont y arriver en cours d’année. Un signe qui en dit long : l’Etat… français a déjà commandé 20000 Kangoo Z.E. ! Ch.H.

DEMOULIN

Le président de la presse automobile remet le prix FuturAuto à Philippe Portal, P-DG de Renault.


Super-fruit

16

H. H.

Graine de star h Fruit à la mode pour ses vertus antioxidantes, la grenade n’est que

Ragoût Khoresh Fesenjan Le mot “khoresh” signifie “ragoût” en ira­ nien. La particularité du Fesenjan, un plat aigre­doux très savoureux, est d’être à base de grenade. Il est le plus souvent réalisé avec du poulet ou du canard. On le sert tra­ ditionnellement avec un riz blanc ou le riz iranien à la croûte dorée (chelow).

Ingrédients (pour 2 pers.) : 1 blanc et 2 cuisses de poulet (env. 500 g), 1 oignon, 1 coing (facultatif), 125 g de cerneaux de noix, 50 ml de mélasse de gre­ nade et 250 ml d’eau, 1 petite c.à.c. de cur­ cuma (ou de safran), ½ c.à.c. de cannelle, beurre, huile végétale, 6 c.à.s. d’eau froide, les graines de ¼ de grenade fraîche, sel et poivre, riz basmati.

Préparation : Eplucher et couper l’oignon en fines la­ melles. Découper le blanc de poulet en morceaux. Dans une cocotte en fonte, faire revenir quelques minutes dans un mélange de beurre et huile le poulet, jusqu’à colora­ tion. Ajouter les oignons et cuire encore quelques minutes jusqu’à ce que les oignons soient dorés. Réserver poulet et oignons. Eplucher le coing, le couper en morceaux et faire revenir un bon quart d’heure dans une belle noix de beurre, jusqu’à ce qu’il caramélise légèrement. Réserver. Réduire les cerneaux de noix en poudre. Mélanger la mélasse de grenade avec l’eau. Dans un blender, mixer le jus de grenade obtenu avec la poudre de noix, le curcuma, la cannelle et les oignons fon­ dus. Saler et poivrer. Verser le mélange dans la cocotte, faire chauffer, puis ajouter le poulet et le coing. Faire mijoter à feu très doux durant une bonne heure en mélangeant régulière­ ment pour éviter que cela n’attache. En fin de cuisson, verser l’eau froide. Faire cuire encore quelques minutes, puis ser­ vir avec du riz basmati blanc et décorer avec les grains de grenade fraîche.

trop rarement utilisée pour elle­même… Mise en bouche Laura Centrella & Hubert Heyrendt DEPUIS QUELQUES ANNÉES, la grenade a la cote. Vantée pour ses vertus antioxidantes, donc anticancérigènes, elle connaît un retour en grâce. A l’image de l’açaí brésilien, de la canne­ berge ou de la baie de Goji (le fruit du lyciet), il s’agit d’un des “superfruits”, considérés comme bénéfiques pour la santé. Aujourd’hui, cultivée à grande échelle, notamment en Turquie, la gre­ nade est surtout transformée en jus, à la saveur proche du cassis. Populaire en Iran et en Inde, ce jus a été distribué aux Etats­Unis et au Canada au début des années 2000, avant de reconquérir l’Europe… Symbole de vie, de fertilité, de sang et de mort, la grenade est liée au mythe de Perséphone. Pri­ sonnière d’Hadès, Perséphone, fille de la déesse de l’Agriculture Demeter, ne fut libérée qu’après avoir croqué six pépins de grenade. Un geste qui l’obligea à désormais passer les trois mois d’hi­ ver aux Enfers, période rendue en conséquence infertile sur Terre par Demeter. Un joli mythe qui explique l’hiver et, au passage, pourquoi la saison de la grenade s’étale de septem­ bre à février. Originaire du Moyen­ Orient, ce fruit est cultivé depuis des millénaires; on en a trouvé des traces au début de l’Age de Bronze en Palestine. On le re­ trouve en Inde, dans l’Himalaya et dans toute l’Asie du Sud­Est. Relative­ ment oubliée chez nous, la grenade fait par­ tie intégrante des

cultures culinaires iranienne, indienne et pakis­ tanaise. Mais le fruit était bien connu en Europe au Moyen Age, très présent dans l’iconographie, où il est associé à la Licorne et au Christ. En latin médiéval, “pomegranate” signifie “pomme à grains”, tandis qu’on doit sa première mention en ancien français, vers 1165, à Chrétien de Troyes, sous le nom “pume granate”. A l’époque, la grenade était cultivée sur tout le pourtour mé­ diterranéen, utilisée notamment pour produire du vin. Une tradition perpétuée aujourd’hui en­ core en Israël. Tandis qu’en Grèce, le tsipouro, sorte de grappa produite à partir de moult de raisin, est mélangé à du jus de grenade pour pro­ duire une liqueur de grenade. Il existe des variétés différentes de grenades, plus ou moins sucrées, plus ou moins acides. En Inde, on utilise ainsi le jus de grenade comme le citron, pour mariner la viande, car celui­ci est ri­ che en enzymes attendrissantes. Au Pakistan, en Inde et en Iran, on utilise également l’anardana (“anar” signifiant “grenade” en perse et “dana”, “graine”), les arilles de grenade sauvage séchées pendant 10 à 15 jours. Celles­ci, réduites en poudre, serviront de condi­ ment, d’agent

+ Les “plus” de Momento GRENADINE ? Si la grenadine est à l’origine à base de pulpe de grenade, celle que l’on trouve généralement dans le commerce est plutôt composée d’un mélange de fruits rouges et même d’extraits de fruits (framboises, cassis, groseilles, sureau, fraises…). Il est vrai que le goût du jus de grenade se rapproche du cassis.

ÉPICERIE IRANIENNE Une petite épicerie iranienne où l’on trouvera quelques produits à base de grenade, dont le fruit frais, la mélasse et des pâtes de fruits. L’Orient. 103 rue Berckmans, 1060 Bruxelles. Rens. : 02.544.13.10.

COCKTAIL : POMEGRANATE SPIRIT Mettre du jus de grenade dans un siphon à soda. Cartoucher, secouer et conserver au frigo. Piler la glace et en remplir un verre haut en alternant avec des graines de grenade. Remplir le shaker de glaçons, verser 1 oz de vodka et ½ oz de Bénédictine. Shaker vigoureusement et filtrer dans le verre. Terminer avec le soda à la grenade et décorer avec un brin de menthe.


Papilles SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER 2012 LIBRE MOMENTO

**** . Sortez Couverts Fait maison

H. H.

acidifiant, dans de nombreuses prépara­ tions : chutneys, curries, dahls, yaourts, glaces, etc. Au Punjab (nord de l’Inde) et au Pakistan, le chana masala utilise l’anardana pour acidifier un plat végétarien populaire à base de pois chiches. En Iran, comme on le fait pour le tamarin, on dissout ces grai­ nes séchées pour obtenir un jus acide. On utilise aussi beaucoup la mélasse de grenade. On pourra facilement la préparer en faisant réduire du jus de grenade avec un peu de sucre. Appelée nasharab en Azerbaïdjan, elle sert à assaisonner pois­ sons et kebabs. En Turquie, on l’utilise dans le muhammara, une pâte à base de poivrons grillés, de noix et d’ail, ou dans le kisir, un taboulé de boulgour à la tomate. En Iran, cette mélasse entre dans la prépa­ ration de nombreux plats, comme l’Ash­e anar, une soupe de grenade et de boulettes d’agneau, ou le Khoresh Fesenjan, un ragoût à base de poulet ou de canard (cf. recettes). Mais on peut aussi se servir des graines de grenade fraîche pour apporter une sa­ veur acidulée et une touche de couleur à une salade, par exemple. Enfin, dans cer­ taines régions indiennes, les arilles de gre­ nade garnissent les cured rices, mélanges de riz et de yaourt proches des congee chi­ nois.

Soupe à la grenade et à l’agneau (Ash-e anar) Malgré les a priori, voici une délicieuse soupe ira­ nienne aux boulettes d’agneau, où se mêlent l’aci­ dité de la grenade et le feu du piment. Que l’on choisira évidemment d’attiser plus ou moins se­ lon la sensibilité de ses papilles.

Ingrédients (pour 4 pers.) : 170 g de pois cassés verts (ou jaunes), 170 g de riz, 2 oignons et 4 gousses d’ail finement émin­ cées, 1 c.à.c. de piment kashmiri en poudre, ½ c.à.c. de poivre noir, ½ c.à.c. de graines de fenouil, 1 c.à.s. de curcuma, ½ bâton de cannelle, 60 ml de mélasse de grenade, 2 l de bouillon de volaille, huile d’olive, sel. Pour le bouillon de volaille : 1 petit coquelet, 3 ca­ rottes, 1 poireau, 2 branches de céleri, 1 oignon piqué de 2 clous de girofle, 1bouquet garni, gros sel et quelques grains de poivre blanc concassés. Pour les boulettes : 450 g de hachis d’agneau, 1 c.à.s. d’ail finement haché, 1 c.à.s. d’oignon fine­ ment haché, le zeste d’un citron jaune, 1 poignée d’herbes fraîches hachées (menthe, persil, corian­ dre), 1 œuf, chapelure, sel et poivre noir. Pour le service : 1 poignée d’herbes fraîches ha­ chées (menthe, persil, coriandre), les grains d’une grenade.

H.H.

Préparation :

RARETÉ

WWW.LEBISTRAUQUET.BE

Soupe

Préparer le bouillon en mettant tous les ingré­ dients dans une casserole et en les couvrant d’eau. Faire bouillonner pendant 45 min. Lais­ ser reposer puis filtrer. Préparer les boulettes en mélangeant tous les ingrédients et former des boules de la taille d’une noix. Réserver. Dans une cocotte en fonte, faire chauffer l’huile d’olive, faire revenir les oignons jusqu’à coloration, puis ajouter l’ail et le faire dorer. Ajouter les pois cassés et laisser colorer 1 min. avant d’ajouter les épices. Après une autre mi­ nute de cuisson, verser le bouillon, porter à ébullition, puis baisser le feu et faire cuire jus­ qu’à ce que les pois cassés soient tendres. Enfin, ajouter les boulettes, le riz et la mélasse de grenade. Saler. Poursuivre la cuisson jusqu’à ce que le riz soit cuit. Servir sans attendre avec les herbes fraîches et les graines de grenade.

UN BON JUS DE GRENADE BIO

Anardana

Pajottenlander

On trouvera notamment des graines d’anardana originaires du Pakistan à l’“Epicerie de Bruno” à Paris. 3,70€ les 75 g, livraison en Belgique. 30 rue Tiquetonne 75002 Paris. Fermé dimanche et lundi. Rens. : www.lepiceriedebruno.com.

Voici une marque bien de chez nous, installée à Pepingen dans le sud-ouest du Brabant flamand, qui propose d’excellents jus de fruits bios et notamment un très bon jus de grenade. Rens. : www.pajottenlander.be.

Le Bistrauquet DS Adresse : chaussée de Wavre, 145, 1050 Bruxelles. Ouverture : du mardi au vendredi, midi et soir, samedi midi. Réservations : +32 471 58 82 07. Prix : 40-50 € env. CRÉÉE PAR DES LIÉGEOIS mi­2010, l’enseigne a été reprise en juin 2011 par Caroline, aux fourneaux et en salle le midi, aidée par son compa­ gnon le soir. Bistrauquet, c’est la col­ lusion de “bistrot” et de “troquet”, et bistrot vient de l’argot “bistringo”, lui­même à mettre en rapport avec “bastringue”. Toute cette petite éty­ mologie pour illustrer un décor sim­ ple habité d’objets anciens, vieille carte de Belgique entoilée, portraits dessinés de Léopold III et Astrid, comme on en voyait aux murs des classes, agrandissement d’une carte postale ancienne qui rappelle qu’à Bruxelles, le quartier Sainte­Cathe­ rine accueillait des navires… De quoi méditer sur le temps qui passe dans ce petit lieu à l’ambiance intimiste, mais pas longtemps, car le service suit. Les ravioles de morilles et leur crème de foie gras parfumée à la truffe ? Il suffit d’énoncer cette en­ trée (13,50 €) pour entrer en lévita­ tion, et quand la réalisation est à la hauteur… Autre merveille signée Ca­ roline, la rosace de pomme au foie gras (14 €), ce dernier étant fait mai­ son – c’est la politique du lieu – et au torchon, astablief ! Jusqu’ici, le domaine La Chance, un provence assemblant grenache, cari­ gnan et mourvèdre, tient bien la route. Mais il ne fait plus le poids face au râble de lièvre (17 €) au goût in­ tense, avec pommes de terre grati­ nées et pleurotes sautées. En plat du jour, la blanquette de veau, dans la tradition familiale, est légère, fine, mais la chair de veau manque de fon­ dant, sans doute à cause d’un choix de viande trop maigre. Avec six entrées et six plats, plus une ou deux suggestions, la carte est réduite, mais on y trouve son ravisse­ ment. Celle des vins, trois possibilités seulement en rouge, est trop courte. Un petit dessert pour terminer ? Le crumble poire et chocolat apporte la touche finale réjouissante.

17


Santé animale En visite – gratuite – chez le vétérinaire h Au cours du mois de février, les vétérinaires participant à la Saison de la prévention proposeront aux propriétaires de chiens et de chats un examen de leur animal de compagnie. Il suffit de s’inscrire… Aux côtés de Boulie Laurence Dardenne Y A PAS A DIRE, IL A UNE BONNE BOUILLE, Boulie. Mi­Jack Russell, un tiers Beagle sans certitude et le reste laissé à sa discrétion, il entre dans la pièce et se dirige, confiant, vers le vétérinaire. La queue frétille. Se pose­t­il des questions? Pas l’impression. Au premier coup d’œil, on aurait tendance à penser que ce “petit amour” affiche quel­ ques centaines de grammes de trop. “C’est de­ puis que nous l’avons fait castrer”, s’empresse de l’excuser sa maîtresse. Le vétérinaire ac­ quiesce: “En effet, ils deviennent alors générale­ ment plus calmes, ils se dépensent moins et donc, ils prennent du poids.” Logique. Mais Boulie, lui, ne semble pas trop s’en soucier. Reste que cette première information mé­ rite d’être notée dans le carnet de santé vraisemblablement bien tenu de ce ca­ nidé manifestement très choyé. Elle sera en effet confirmée lors de la pe­ sée.

La Saison de la prévention est plus exacte­ ment l’occasion de réaliser gratuitement un examen de prévention ou un check­up ra­ pide (d’une dizaine de minutes) mais relati­ vement complet d’une quinzaine de points. L’anamnèse et l’examen clinique compren­ nent ainsi: la peau et le pelage, les yeux, les oreilles, la santé bucco­dentaire, l’état cardio­ vasculaire, les systèmes urinaire et nerveux, les appareils digestif, génital et locomoteur. Sont également contrôlés les statuts vaccinal et vermifugation. De même que, comme déjà mentionné, le poids afin d’établir le score de condition corporelle,

L’excès pondéral, voilà précisément le problème qui a été le plus fré­ quemment observé lors de la pre­ mière édition de la Saison de la prévention, qui s’est déroulée l’an dernier. Soutenue par l’As­ sociation des vétérinaires pra­ ticiens pour animaux de com­ pagnie, faisant partie de l’Union professionnelle vétérinaire (SA­ VAB­UPV), et par le fabricant d’ali­ ments pour chiens et chats Hill’s, cette campagne consiste à proposer aux propriétaires de chiens et de chats un examen de prévention gratuit de leur animal de compagnie (voir ci­dessous). Il ne s’agit en l’occurrence pas d’une con­ sultation, précisent les initiateurs du projet, “outre les recommandations de suivi et de trai­ tement éventuellement nécessaires, le vétéri­ naire ne pratiquera lors de cette visite aucun examen complémentaire, vaccin ou autre trai­ tement”. Qu’on se le dise!

sur une échelle de 1 à 5, allant de maigre à obèse en passant par normal. Avec une ques­ tion à la clé: le toutou et/ou le minou ont­ils bien une alimentation adaptée à leur état de santé? Car même si l’on s’en défend du côté des re­ présentants de cette heureuse initiative, on ne nous enlèvera pas de la tête l’idée que le sponsor de l’opération profite aussi de l’occa­ sion pour promotionner la grande variété de ses croquettes. Qu’elles soient formulées pour renforcer le système immunitaire et la mobilité, pour assurer la croissance des os chez les chiots de grande race, pour faciliter la digestion, maintenir la masse musculaire et les articulations, fortifier le poil, ou en­ core spécialement formulées pour les chiens stérilisés peu actifs ayant ten­ dance à l’embonpoint… Tout cela, bien entendu, sans la moindre obligation d’achat… Car libre à la maîtresse de Boulie et aux autres d’agir, à l’issue de cette visite, comme ils l’entendront pour le bien­être de leur compa­ gnon de vie avant tout.

Épinglé Pratiquement. Toute personne intéressée par un examen de prévention gratuit proposé dans le cadre de la Saison de la prévention doit préalablement s’inscrire sur le site www.saisondelaprevention.be ou via le call center au 0800 11 850. Il faut en effet prendre rendez-vous au préalable chez le vétérinaire (participant à cette opération) de son choix, en précisant qu’il s’agit d’une visite

faite dans ce cadre. Chaque propriétaire devra présenter la fiche d’examen (reçue lors de l’inscription) avant l’examen de prévention pratiqué par le vétérinaire. Afin de ne pas abuser, chaque propriétaire ne pourra inscrire que deux animaux, au maximum. Les inscriptions sont à présent ouvertes. Quant aux rendezvous, ils auront lieu tout au long du mois de février.

STEPHANIE LECOCQ

18


Bien-être

REPORTERS

SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER 2012 LIBRE MOMENTO

+ Les “plus” Il y a souvent quelques kilos en trop h L’excès pondéral et la pathologie bucco­dentaire sont les problèmes le plus souvent observés. Fort du succès rencontré lors de la pre­ mière édition, l’an dernier, à laquelle plus de 450 structures vétérinaires avaient participé en région franco­ phone, la Saison de la prévention se déroulera cette année, au cours du mois de février, à l’échelon national. Quels enseignements retenir de la précédente édition qui a vu défiler plus de 5000 chiens et chats? Pre­ mière constatation: plus de la moitié (57%) des propriétaires ayant profité de cet examen de prévention gratuit ne s’étaient pas rendu chez le vétérinaire avec leur animal de compagnie au cours des douze mois précédant cette visite, voire n’étaient carrément jamais allés dans un cabinet ou une clinique vétéri­ naire. Ce qui pose quand même certai­ nes questions ne fût­ce qu’au niveau de la vaccination. “Sauf problème particu­ lier, une visite annuelle doit en principe suffire, nous dit ce vétérinaire, et pour les chiens âgés de plus de 12 ans, un rythme de deux visites par an est indi­ qué.” De cette première campagne, on retiendra également que 65% des animaux examinés ont reçu un conseil santé spécifique, alors que près de 40% avaient un problème de santé qui a

pu être identifié par le vétérinaire. A posteriori, près de 90% des propriétaires ont déclaré qu’ils étaient très satisfaits des recommandations reçues et plus des trois quarts (76%) ont, paraît­il, suivi ces recommandations, lesquelles portaient surtout sur la prise d’un nouveau rendez­vous pour un examen complémentaire, un détartrage, une intervention chirurgicale, des conseils au niveau du régime alimentaire, de la vaccination voire de la mise en route d’un traitement spécifi­ que. Quels ont été les problèmes de santé le plus fréquemment rencontrés? Avant tout, l’excès pondéral (35%), suivi de la pathologie bucco­ dentaire (33%), des problèmes dermatologiques (23%), la pathologie auriculaire (14%), la patholo­ gie oculaire (13%) et la pathologie locomotrice (9%). Quant au profil des animaux examinés, environ un chien sur cinq (21,6%) et un peu plus de chats (22,4%) étaient âgés de plus de 10 ans. Le chat le plus âgé avait 22 ans et le chien le plus âgé, 18 ans. Comme il en va pour les humains, “un bon diagnostic et la prise en charge médicale préco­ ces associés à une alimentation saine et équilibrée permettent de retarder l’évolution de maladies graves et de prolonger ainsi la vie de son animal de compagnie”, soulignent les vétérinaires. L.D.

LE SAVIEZ-VOUS ? La relation homme-animal Source d’affection, de réconfort et de divertissement, l’animal de compagnie peut même avoir des effets thérapeutiques sur l’être humain. Ainsi, des études ont montré que caresser un animal familier réduit de manière significative la pression artérielle.

LA PHRASE Parole de vétérinaire Du Britannique Bruce R. Fogle “Les animaux familiers assurent une forme irrationnelle d’attachement qui est calmante et rassurante. Ils donnent une surabondance d’amour sous une forme qui n’a existé que dans notre première enfance…”

19


20

Eternelle Un des fleuves de la Fontana dei Quattro Fiumi semble craindre l’effondrement de l’église Sant’Agnese. Or, la construction de celle-ci lui est largement postérieure.

La ville aux 2 0 h Le poète P.B. Shelley aurait déclaré que la beauté des fontaines de Rome suffisait seule à justifier un voyage au cœur de la cité italienne. Il suffit d’aller se perdre dans les dédales de ses ruelles, l’oreille aux aguets, pour lui donner entièrement raison.

FREDERIQUE MASQUELIER

C’EST UN CONCERT DONT les lève­ tôt – à qui Rome appartient – ont le privilège de connaître la musique. Ré­ veillés aux aurores, ceux­là seuls sont sensibles à une douce mélodie qui égrène ses notes au compte­gouttes. Avant la rumeur des boulevards et le tapage babélien des touristes, lorsque le calme matinal embrasse la ville, le murmure de l’eau qui court d’une piazza à l’autre se laisse apprivoiser par l’oreille attentive. Telle une diva immatérielle, l’aqua vitae s’offre géné­ reusement en spectacle, dès qu’elle croise le chemin de l’une des quelque 2 000 fontaines qui rafraî­ chissent la Ville éter­ nelle. Et il en est ainsi depuis la nuit des temps. Dans l’Anti­ quité, déjà, les Ro­ mains con­ sidéraient l’eau cou­ rante (et propre) comme un confort ac­ quis. D’après les calculs des histo­ riens, la Rome impé­ riale abreuve ses ci­ toyens d’environ 1 000 litres d’eau par jour et par tête. Et ce, au moyen d’un réseau d’aqueducs qui acheminent cette manne liquide au cœur de la cité, depuis les collines en­ vironnantes. Une mécanique bien ro­ dée – qui coule de source, oserait­on ajouter – et dont la durée de vie sem­ ble infinie. En effet, plus de 2000 ans après, Rome est encore alimentée par ces canaux antiques. L’aqueduc de l’Acqua Vergine (19 av. J.­C.), par exemple, conduit toujours l’or bleu jusqu’à la célèbre Fontana di Trevi, à coups de 80 000 m³ par jour – contre plus de 100 000 m³ à… l’heure, du temps de l’Empire. C’est lui aussi qui irrigue les fontaines de la Piazza di Spagna, Navona et del Popolo, en pas­ sant par les jeux d’eau des villas Ada, Borghese et Medici. De son côté, l’Ac­ qua Paola (ou aqueduc de Trajan, 109 apr. J.­C.) arrose le quartier du Traste­ vere, le Vatican et la Via Julia; tandis que l’Acqua Felice vogue sur 23 kilo­ mètres avant de terminer sa course sur la colline du Quirinale.

Entre­temps, s’il est vrai que le chaos de l’ère postimpériale a per­ turbé l’approvisionnement en eau, les papes des XVe et XVIe siècles se font fort de remettre le système à flot, en le restaurant et en aménageant de nou­ veaux bassins. Tout en encourageant, par ailleurs, la créativité des artistes qui, soutenus par la noblesse locale, transforment chaque fontaine, de la plus modeste à la plus monumentale, en œuvre d’art. Et tritons, nymphes, dieux et déesses de quitter leur océan natal pour s’installer en ville, dans une ode de pierre à l’eau créatrice. De toutes les fontaines de Rome, la plus populaire – et extravagante – est sans nul doute la Fontana di Trevi. La­ quelle surgit là où on ne l’at­ tend pas, l’effet de sur­ prise ajoutant à son charme théâtral. Car, si tous les chemins mè­ nent à Rome, tre vie (trois rues) dé­ bouchent sur la petite place, où se pressent les foules. Ima­ ginée par Ni­ cola Salvi et achevée en 1732, elle mêle ro­ ches naturelles et sculptures. En son cen­ tre, trône le char de Neptune, dieu des Mers. Ses fidèles destriers, au look résolument marin, guidés dans leur périple par des tritons, symboli­ sent les humeurs changeantes de l’océan. Tout bon touriste vous le dira, il est de coutume d’y jeter une pièce de monnaie par­dessus l’épaule, directe­ ment dans l’antre du bassin. Et ce, afin de s’assurer un retour prochain à Rome. Une aura de superstition en­ toure, en effet, la fontaine mythique, à laquelle donnaient déjà foi les anciens Romains. Si ce n’est que le don de mi­ traille était alors destiné à apaiser la colère des dieux. Plus tard, les pre­ miers chrétiens perpétuèrent la tradi­ tion du lancer de piécettes. Dans les tombeaux de saint Pierre et autres saints et martyrs, cette fois. Difficile, par ailleurs, de passer outre les trois fontaines qui ornent la très arpentée Piazza Navona. La plus ad­ mirée est l’œuvre du Bernin, la Fon­ tana dei Quattro Fiumi (1648), sur­ montée d’un immense obélisque F. MASQUELIER

FREDERIQUE MASQUELIER

Au fil de l’eau Frédérique Masquelier


Escapade

21

SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER 2012 LIBRE MOMENTO

00 fontaines

ë Médaillon : les placettes et les ruelles de Rome regorgent de petites fontaines amusantes.

Rome Italie

FREDERIQUE MASQUELIER

Situation : dans le centre du pays, dans la région du Latium. Population : 2761477 hab. (2010). Superficie : 1 285,3 km². Saint patron : saint Pierre et saint Paul.

í A gauche, en bas : le duc Mattei, ruiné au jeu, aurait fait construire la Fontana delle Tartarughe en une nuit, afin de prouver sa valeur à son futur beau-père, peu enclin à lui donner la main de sa fille. A droite, en haut : la Fontana di Trevi est l’une des attractions touristiques majeures de Rome. ì FREDERIQUE MASQUELIER

planté au sommet d’une grotte. S’en échappent un lion et un monstre ma­ rin, tandis que quatre allégories des grands fleuves du monde antique – le Nil, le Rio de la Plata, le Danube et le Gange – siègent aux angles de celle­ci. De part et d’autre de l’ensemble mo­ numental, deux autres fontaines, si­ gnées della Porta, tentent de sortir de l’ombre. Au nord, la Fontana dell Net­ tuno (1576) montre le dieu Neptune aux prises avec un serpent de mer. Au sud, la Fontana del Moro (1575) illus­ tre une autre scène de lutte, opposant un dieu marin et un dauphin. En se perdant dans les nombreuses ruelles tortueuses de Rome, on tombe sur d’autres perles de l’art hydrauli­ que. Dont fait partie la charmante Fontana delle Tartarughe (1584), aussi conçue par della Porta. Laquelle doit sa grâce à l’ajout de quatre ado­ lescents en bronze, qui en soutien­ nent la vasque, le pied appuyé sur la tête d’un dauphin. De leurs bras ten­ dus, ils viennent en aide à de mala­ droites tortues, en bronze également. Perchées sur le bord du bassin, en quête d’un peu d’eau, elles peinent à trouver leur équilibre. Un clin d’œil attribué au Bernin qui les aurait ajou­ tées à l’ensemble au siècle suivant. C’est en tout cas encore au célèbre sculpteur que l’on doit la Fontana della Barcaccia (1629), une barque de pierre échouée au pied des marches de la Piazza di Spagna. De l’eau s’échappe en minces filets des bords de l’embarcation, à moitié coulée. Sa forme fait écho aux terribles inonda­ tions de 1598, qui ont déferlé sur Rome, ne laissant sur la place qu’un curieux petit bateau ensablé. Outre ces quelques chefs­d’œuvre baroques et rococo, qui accaparent toute l’attention des passants, Rome est truffée de points d’eau en tous genres. Les plus communs sont les na­ sone, simples pompes dont le profil au nez proéminent se rencontre par­ tout. D’autres, arborant des visages cracheurs d’eau, font carrément sou­ rire. Et rappellent à chaque coin de rue l’esprit romain plein de malice.

Ci-contre : le Bernin a orné la Fontana di Moro de la statue d’un Maure aux prises avec un dauphin. è

+ Les “plus” de Momento HUMOUR À LA ROMAINE La rumeur veut que la Fontana dei Quattro Fiumi illustre la rivalité entre Le Bernin, son auteur, et Borromini, architecte de l’église Sant’ Agnese. Un des fleuves lève le bras pour en prévenir la chute de la façade, un autre a le visage voilé, pour s’en épargner la vue. Une plaisanterie sans fondement historique.

DE L’EAU ROUGE VERMILLON En 2007, les membres d’un mouvement d’inspiration anarchiste ont versé un puissant colorant rouge sang dans la Fontana di Trevi, afin de transformer cette “société triste et bourgeoise, en un triomphe de la couleur”. Le renouvellement de l’eau et un nettoyage de la pierre du bassin en ont effacé toute trace.

UNE TRADITION LUCRATIVE Les autorités romaines estiment que pas moins de 3 000 euros de petite monnaie sont lancés quotidiennement dans le bassin de la Fontana di Trevi. Si certains tentent de chaparder quelques poignées de piécettes, le gros des dons est soigneusement ramassé pour être ensuite redistribué à des ONG.


22

High-tech

Las Vegas enter la TV de papa

Discret, car en attente du prochain Mo­ bile World Congress de Barcelone, le monde de la téléphonie mobile découvrait toutefois le Lumia 900 au CES. Soit le premier smartphone de Nokia compatible LTE (norme appelée à remplacer la 3G). Sony Ericsson perdait toute référence aux portables suédois de la fin des années 90 pour devenir Sony Mobile Com­ munication. Et le monde entier se tournait enfin vers la Chine et plus particulièrement Huawei, dont l’Ascend P1 établit un nou­ veau record en matière de fi­ nesse pour un smartphone : soit 6,7 mm d’épaisseur.

h Délaissant la 3D, les téléviseurs se concentraient sur la finesse de l’image lors du dernier CES de Las Vegas. La course aux pixels est (re)lancée, sur fond d’OLED et de systèmes d’exploitation. Zapping Michi-Hiro Tamaï CLIGNOTANT COMME UN NÉON, le Con­ sumer Electronic Show de Las Vegas jetait un œil derrière le rideau occultant les tendan­ ces high­tech de ces prochaines années. Pre­ mier constat marquant face aux précéden­ tes éditions de ce salon clos depuis ce ven­ dredi : le réalisme qui s’empare doucement des acteurs majeurs du secteur. Certes, la 3D était toujours au rendez­vous, notam­ ment chez Panasonic et Sony. Ce dernier présentait, entre autres, quatre nouveaux téléviseurs en relief beaucoup plus fluides que précédemment, tous accompagnés de lunettes actives allégées. Mais face aux mauvais chiffres de la 3D en 2011, les expo­ sants préféraient mettre en avant des réso­ lutions d’image supérieures à l’actuelle Full HD.

Une image mise à mal Malmené par des smartphones capables de filmer et de photographier avec une précision toujours plus accrue, le monde de l’image tente de tirer son épingle du jeu en augmentant drasti­ quement la résolution d’image de ses caméscopes comme en témoigne le nouveau GY­HMQ10, premier “4K” de JVC. Android, système d’exploitation équipant de nombreux smartphones, at­ territ en outre sur le nouveau Polaroid SC1630, un appareil photo compact (sans développement de photo malheu­ reusement) qui ressemble à s’y mé­ prendre à un téléphone.

En haut du panier, Sharp ressortait son Super Hi­Vision, un monstrueux prototype de téléviseur 8K4K déjà présenté à l’IFA de Berlin en septembre dernier. Si, dans nos salons, la meilleure résolution d’image ac­ tuellement disponible tourne à du 1920 x 1080 pixels, on nage ici dans la démesure

avec une définition de 7680 x 4320 pixels. En pratique, le rendu de cet écran de 2 mètres de diagonale permet de percevoir le moindre dé­ tail de l’image lorsqu’on colle son nez à l’écran. Plus “raisonnables” avec leurs résolu­ tions de 4096 x 2160 pixels, des prototypes de téléviseurs 4K défilaient également en masse, notamment chez Panasonic, Toshiba, Samsung et LG. Mention spéciale pour ce der­ nier qui présentait un modèle de 2 mètres de diagonale, soit le plus grand du monde à ce jour. Surnommée Ultra Definition ou Quad HD se­ lon les fantaisies marketing des construc­ teurs, cette résolution – que l’on ne verra pas arriver dans nos salons avant quelques an­ nées – condamne déjà à terme la Full HD et sa seule source d’images aujourd’hui abondante sur le marché : le disque Blu­ray. La question des contenus télévisuels se pose d’ailleurs, vu que nos chaînes francophones sont à peine passées à la simple HD. Améliorant sans cesse la finesse de leurs images, les constructeurs amincissent égale­ ment les écrans à tour de bras. Grâce au OLED (1), on passe ainsi à des téléviseurs ultra­ fins d’à peine quelques millimètres d’épais­

Adieu zapette ! L’IFA de Berlin l’avait mis en avant : les téléviseurs se transforment peu à peu en PC, mais hésitent encore sur la direc­ tion ergonomique à prendre. La télé­ commande classique devra donc certai­ nement passer à la trappe prochaine­ ment. Si, chez Sony, on voit apparaître une zapette équipée d’un clavier AZERTY idéal pour taper des mails et effectuer des recherches sur le Web, d’autres acteurs comme LG sortent du lot. Sa Magic Remote s’utilise, en effet, comme une télécommande Wii, mais reconnaît également la voix de son pro­ priétaire. Tout aussi inspiré par les jeux vidéo et en particulier par le succès ré­ cent du Kinect, Samsung planche sur une interface interprétant les gestes du spectateur. Egalement capable de re­ connaître son visage (pour des contenus par âge) et sa voix, cette approche fait écho à un prototype de Tobii, société suédoise qui propose de contrôler Win­ dows 8 avec ses yeux. (M.­H.T.)

1,4 mètre de diagonale, 7,5 kg pour seulement 4 millimètres d’épaisseur : le Super Oled de LG comptait parmi les stars du CES de Las Vegas. LG

HUAWEI

Coup de fil de Las Vegas


Pixels SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER 2012 LIBRE MOMENTO

re

Déclic

C’est enregistré ?

CANONICAL

Par Nicolas de Béthune

La course aux systèmes d’exploitation pour smart TV est lancée au CES de Las Vegas. Ici, Ubuntu TV de Canonical, un dérivé de Linux (un OS libre), proposant, entre autres, de la vidéo à la demande. seur. Quatre plus exactement chez LG qui présentait un modèle Super Oled de 1,4 mètre de diagonale. Au­ delà de l’encombrement et du poids (7,5 kg) réduits, les performances fascinent, puisqu’on a droit ici à un contraste de 10 000 000 sur 1 et à un temps de réponse de 0,1 micro­ seconde qui explosent sans peine les ténors du moment en magasins. Signe des temps, Sony tourne le dos à cette technologie, alors qu’il avait été le premier à commercialiser un téléviseur de ce type avec le XEL­1 (28 cm de diagonale). Au­delà des performances techni­ ques liées à leur qualité d’image et à leur encombrement, les téléviseurs se mutent logiquement en smart TV. L’idée est ici de proposer les mêmes fonctionnalités qu’un smartphone

ou une tablette PC (surf, jeux vi­ déo…) et, par la même occasion, de reproduire l’énorme succès des Apps sur smartphones Android et iPhones. Un enjeu énorme, donc, que Google ne compte pas laisser passer, puisque la firme califor­ nienne présentait une version “2.0” de Google TV. Nouvel habillage et, surtout, nouveau cahier des charges. Le hardware demandé par Google tourne ainsi autour d’un processeur double cœur et d’un circuit graphi­ que dédié, bref, des entrailles simi­ laires à celles d’un smartphone. Conscients du potentiel de ce projet tournant sur base d’Android et même s’ils proposent déjà leurs pro­ pres smart TV (2), des ténors du sec­ teur comme Sony (via un lecteur multimédia et un lecteur Blu­ray) mais aussi Samsung et LG (via des téléviseurs) ont donc présenté des premiers appareils compatibles à Las Vegas. L’idée d’un téléviseur tournant sous un système d’exploitation comparable à Windows sur PC est à ce point alléchante que Canonical présentait un téléviseur prototype équipé d’Ubuntu TV. Ce système d’exploitation libre, dérivé de Linux, propose également une série de ser­ vices habituels de la smart TV entre téléchargement d’Apps et vidéo à la demande. Plus singulier, Ubuntu One entend offrir un service de Cloud sur son téléviseur, pour, par exemple, continuer à regarder un film entamé sur tablette. Les frontiè­ res s’effacent à Las Vegas…

U (1) Diode électroluminescente organique qui permet de créer des écrans sans rétro­éclairage amenant une épaisseur minimale. Cette technologie permet également d’obtenir une excellente profondeur des noirs et une consommation électrique réduite. U (2) Lors du dernier IFA de Berlin, LG, Loewe, Sharp et Philips établissaient une base commune d’applications en ligne.

– Oui, monsieur, si vous cochez la case ici en bas, ce sera automati­ que, et vous ne devrez plus rentrer votre mot de passe Wifi à chaque fois que vous désirez aller sur Internet avec votre ordinateur. – Super, merci. Selon la chanson de notre Cédric Gervy national, “Georges est content”, car il peut désormais utiliser son “matos” directement relié à l’Internet et ne doit plus se préoccuper des problèmes de mots de passe pour se connecter à son modem/routeur Wifi. Tout comme Georges, nous sommes nombreux à “enregistrer” notre mot de passe Wifi une bonne fois pour toutes et à ne plus nous en soucier. Mais il y a toujours un moment ou le beau­frère Gérald, la tante Jocelyne ou le cousin Firmin viennent nous rendre visite à la maison et demandent à pouvoir connecter leur smartphone ou leur ordinateur portable sur notre Wifi pour rapidement envoyer un e­mail… sans devoir payer la communication. Il va donc falloir retrouver rapidement ce mot de passe, avec ses majuscules et minuscules, avec ses chiffres et ses caractères spéciaux. Mais pas de chance, on ne s’en souvient plus alors qu’on se rappelle très bien qu’au moment de le choisir, cela avait semblé tellement évident et facile. Alors, on essaie… “G3orG35” ? Non, ce n’est pas celui­là… “Ge0rges1974”, peut­être ? Non, ce n’est pas cela non plus… Bigre ! fichtre et diantre ! Comment est­ce que je vais bien pouvoir retrouver ce fichu mot de passe pour Firmin ? Pas de panique. Pour ce genre de situation plus fréquente qu’on ne le pense, il existe un petit programme nommé “Wireless­ KeyView” que l’on peut télécharger gratuitement tout en bas de la page www.nirsoft.net/utils/wireless_key.html. Il suffit de cliquer sur “Download WirelessKeyView” pour télé­ charger, puis ouvrir le programme “WirelessKeyView.exe”. Cette application va rechercher sur notre ordinateur les clés Wifi enregistrées et nous afficher le mot de passe “en clair”. Il faut noter que ce programme ne lit que les clés enregistrées sur notre ordinateur et non les clés qui sont enregistrées sur le mo­ dem/routeur Wifi auquel on est connecté. Ainsi, il n’est pas possible de lire le mot de passe d’un Wifi qui serait disponible près de chez nous… mais auquel nous n’aurions jamais été con­ necté. De même, une personne qui n’a jamais enregistré notre mot de passe Wifi sur son ordinateur ne pourra pas le découvrir via ce programme.

23


Eux Le parcours

5

‣ 1. Comme Amanda Seyfried… Vous êtes à nouveau céliba-

PHOTO NEWS

4 PHOTO NEWS

GAMMA

PHOTO NEWS

6

19 20

7

REPORTERS

PHOTO NEWS

taire et vous allez jouer Linda “Gorge profonde” Lovelace dans un film. Chaud devant: avancez de sept cases. ‣ 2. Comme Lindsay Lohan… Vous avez posé nue pour “Playboy” et ça vous porte chance. Vous êtes pressentie pour incarner Liz Taylor au cinéma. Encore un petit strip-tease? ‣ 3. Comme Brian Ferry… Non seulement vous avez piqué la petite amie de votre fils, mais qui plus est, vous venez de la prendre pour épouse. Comme l’amour donne des ailes, avancez de quatre cases. ‣ 4. Comme Russell Brand… Vous postez sur un site d’échange de vidéos pornographiques une vidéo de vous enlevant votre alliance. Curieuse publicité, les autres prennent deux tours pour y réfléchir. ‣ 5. Comme Katie Holmes… Vous usez de vos charmes dans une publicité de bikinis pour exister dans l’ombre de Tom Cruise. Tentez de charmer votre voisin pour inverser vos pions. ‣ 6. Comme Eric Cantona… Vous vous présentez aux présidentielles françaises, rien que pour faire passer le message du “mal-logement”. Tentez de trouver cinq cents signatures, sinon abandonnez. ‣ 7. Comme Felicity Huffman… Face aux autres “Desparate Housewives”, vous vous sentez “comme un éléphant”. Mais vous vous foutez de qui? Retour à la case départ. ‣ 8. Comme AnnaLynne McCord… Vous postez n’importe quoi sur Twitter, du genre une photo de vous sortant de la douche et mal cadrée (on voit un sein). Passez deux tours à méditer sur la vanité. ‣ 9. Comme Jay-Z… Vous êtes l’heureux père d’une petite Ivy Blue et vous lui avez composé une chanson pourrie. On salue le geste. Avancez de trois cases. ‣ 10. Comme Katya Zharkova… Vous êtes tout en formes, le mannequin “oversize” le plus célébre, et vous n’hésitez pas à vous afficher. Avancez de dix cases. ‣ 11. Comme Demi Moore… Alcoolisme, toxicomanie, strabisme…, vous allez tout raconter dans votre autobiographie. Réfléchissez trois tours à ce que vous pourriez ajouter de croquant pour la promotion. ‣ 12. Comme Jamie Bell… Vous ne ferez pas votre vie avec Milou, mais avec Evan Rachel Wood. Fiancé, prenez trois tours pour compter vos invités au mariage. ‣ 13. Comme Carey Mulligan… Plutôt que de dire que vous étiez actrice, vous préfériez vous faire passer pour une étudiante en géographie auprès des importuns. Tout le monde vous pose une question de géo. Si vous ne trouvez pas, reculez de six cases. ‣ 14. Comme Christina Aguilera… Vous avez vécu une mauvaise année (se tromper au superbowl sur l’hymne américain, grossir…) et vous vous en plaignez. On n’aime pas les geignardes: recommencez la partie. ‣ 15. Comme Paris Hilton… Vous en aviez marre de passer pour une blonde. Raté: reculez de cinq cases. ‣ 16. Comme Kim Novak… Vous vous sentez “violée”, car on a repris la musique d’une scène de “Sueurs froides” où vous jouiez pour le film “The Artist”. Ouvrez le dictionnaire au mot “viol”, apprenez la définition durant cinq tours. ‣ 17. Comme Justin Bieber… Vous avez 17 ans et vous affirmez n’avoir jamais vu le loup. Vous avez encore toute une vie de célébrité devant vous, aussi reculez de dix cases pour mieux en profiter. ‣ 18. Comme Brad Pitt et Angelina Jolie… Vous êtes tellement intéressant que vous avez droit à un petit entretien avec Barack Obama à la Maison-Blanche. Prenez deux tours pour dégonfler le melon. ‣ 19. Comme Mark Wahlberg… Vous vous êtes accroupi trois heures pour monter les cadeaux de vos gosses et, le lendemain, vous ne pouviez plus vous lever. Fini les films d’actions, prenez deux tours pour vous remettre. ‣ 20. Comme Charlie Sheen… Vous tenez à rassurer tout le monde: vous n’êtes plus taré. On demande à voir. Parlez-nous de vous durant deux tours. ‣ 21. Comme Nicole Richie… Vous avez perpétuellement l’air d’une voiture volée. Au moins vous avouez ne pas savoir vous maquiller. Avancez de deux cases. ‣ 22. Comme Mariah Carey… Vous apportez des ballons à votre époux après son opération. Originalité zéro: passez deux tours. ‣ 23. Comme Charlotte Casiraghi… On vous prête plus qu’une aventure avec Gad Elmaleh. Chantez “Comme un ouragan” durant deux tours et on oublie tout.

8

21

PHOTO NEWS

24

PHOTO NEWS

9

10

PHOTO NEWS

PHOTO NEWS


A l'écran

25

SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER 2012 LIBRE MOMENTO

3

2

DÉPART

1

ABACA / REPORTERS

PHOTO NEWS

REPORTERS / EPP

16

17

AFP

REPORTERS

18 PHOTO NEWS

L’oie people

15

PHOTO NEWS

h L’actualité des célébrités en quelques coups de dé.

14

22 PHOTO NEWS

PHOTO NEWS

ARRIVÉE

23

REPORTERS / ABACA

13

11 12

PHOTO NEWS

PHOTO NEWS

PHOTO NEWS


Téléréalité Combat de chefs h Cette fois, la RTBF a définitivement fait son “coming out” en matière de téléréalité. Alors que RTL­TVI s’apprête à diffuser la 3e saison du “Top Chef” de M6, la RTBF lance cette semaine la nouvelle saison de son émission culinaire maison “Comme un chef”. A dévorer dès ce jeudi sur La une à 20h20. Mise en bouche Hubert Heyrendt LE MOUVEMENT AVAIT ÉTÉ LANCÉ au Japon avec “Iron Chef”, avant d’être relayé dans le monde anglo­saxon avec “Top Chef” ou “Mas­ terChef” : la cuisine et la téléréalité pouvaient faire bon ménage. Tellement bon ménage que, rapidement, ces émissions ont quitté les chaî­ nes spécialisées comme Food Network aux Etats­Unis par exemple (qui produit quantité de téléréalités culinaires comme “Iron Chef America” “Chopped”, “Ace of Cakes”…) pour gagner les grandes chaînes généralistes. Depuis l’arrêt de “La Nouvelle Star” et de “La Star Aca­ demy”, elles ont même pris le relais, dans le même registre, des télécrochets. Même si le succès de “The Voice” sur la RTBF (et bientôt TF1) prouve que la téléréalité musicale a en­ core de beaux jours devant elle… Face au succès de “MasterChef” sur TF1 ou de “Top Chef” sur RTL­TVI, la RTBF se devait de réagir. Et elle a choisi de le faire en produi­

sant sa propre émission, qui ne joue pas dans la même cour que ces grands formats internatio­ naux. Mais c’est justement ce qui fait la spécifi­ cité et le charme de “Comme un chef”. Si le concept a bien été acheté à l’étranger, la RTBF l’a tellement retravaillé qu’il n’a plus grand­ chose à voir avec la version originale: l’émis­ sion de France 3 “Plus près des étoiles” en 2006, qui était plus une série documentaire, sans l’aspect concours. Et désormais, Futur TV et Guy Job, propriétaires du concept, se servent d’ailleurs de la version belge pour vendre leur format à l’étranger ! Ce sur quoi a d’abord misé la RTBF, c’est la proximité. Même si certains candidats des deux premières saisons de “Top Chef” étaient Belges et que Sandrine Corman y faisait de la figuration – ce ne sera même plus le cas dans la 3e saison, qui débarque sur RTL­TVI dès le lundi 30/1 –, difficile, pour le téléspectateur bruxellois ou wallon, de s’identifier dans “Top

De gauche à droite : Benoît, Lucie, Alice, Sandrine, Alexandre, Thomas et Mike. Les sept nouveaux candidats de “Comme un chef”, âgés de 19 à 22 ans.

RTBF

26

Chef” ou “Master Chef”. Ici, pas de doute, les accents sont fleuris, on reconnaît les paysages, les produits locaux, la cuisine… Pour autant, la réalisation soignée et la dose suffisante de mise en scène permettent à l’émission de ne pas pa­ raître cheap. Et cela marche! Pour preuve, la fi­ nale de la première saison avait été suivie, en février 2011, par 465166 téléspectateurs (soit 25 % de part de marché), se classant ainsi à la 95e place des 100 meilleures audiences de l’an­ née. Autre point fort, la durée (une heure et de­ mie par émission) fait que, contrairement à “MasterChef” ou “Top Chef”, le rythme est maintenu sans devoir en passer par une dra­ matisation à outrance et l’entretien d’un faux suspense. Bref, “Comme un chef” ne ressemble pas à un clone bas de gamme de ses concur­ rents français, autrement plus armés en termes de moyens, mais possède sa propre personna­ lité. Si la notion de compétition est bien présente


Derrière l'écran SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER 2012 LIBRE MOMENTO

+ Les “plus” LE PARRAIN

Alors que Brusselicious, année bruxelloise de la gastronomie, vient d’être inauguré officiellement par un lancer de toques géant sur la Grand­ Place, nul doute que la cuisine sera omniprésente en 2012. Et pas seule­ ment sur le petit écran…

Un chef engagé

RTBF

(la finale départagera les trois candi­ dats qui arriveront en tête des épreu­ ves des six émissions précédentes), l’accent est plutôt mis sur l’apprentis­ sage. Il ne s’agit en effet pas ici de transposer en télé le principe des grands concours culinaires (Bocuse d’or, MOF…) mais bien de mettre les sept candidats en conditions réelles. S’ils persévèrent dans la cuisine, ces jeunes gens âgés de 19 à 22 ans en 6e ou 7e année technique ou ayant ter­ miné leur cursus – la RTBF a réduit cette année les différences d’âge et de niveau technique – seront en effet amenés à faire de nombreux stages dans de grandes maisons. Dès lors, plus que les épreuves elles­mêmes, c’est cet aspect de transmission d’un savoir­faire qui prédomine et qui donne tout son sel à l’émission.

Au cours de leurs épreuves, les candidats de “Comme un chef” ont l’occasion de travailler les meilleurs produits…

Une compétition très bon enfant h Le premier numéro de “Comme un chef” saison 2 fait escale à Bruxelles, au “Comme chez soi”. Jeudi, La une, 20 h 20. Passé un générique toujours aussi enlevé, façon “Rata­ touille” de Disney, la première émission de Comme un chefHH nous fait découvrir les sept candidats de cette 2e saison, aux aspirations très variées : ouvrir une table étoilée, une pâtisserie, un resto­cabaret, rejoindre un frère au Canada pour lancer un resto… Tout débute pour ces trois filles et ces quatre garçons par la rencontre avec Lionel Rigolet sur la Grand­Place de Bruxelles. C’est là que se déroulera, en public, leur premier test de compé­ tence. Le chef leur demande de réaliser, en une demi­ heure et sous la pression des curieux, 15 amuse­bou­ ches froids identiques à base de saumon et de gambas. Ensuite seulement, ils pourront rejoindre le “Comme chez soi” pour leur baptême du feu : passer leur premier service en cuisines. L’occasion de s’acclimater à la com­ plexité des cuisines d’une grande maison : garde­man­ ger, pâtisserie, rôtisserie, légumes, viande, poisson… Sans oublier le passe, où officie le chef… Le lendemain, direc­ tion le marché du Midi. Ils ont une demi­heure et un budget serré pour faire leurs courses, en vue de la pré­ paration d’un menu complet pour huit convives, dont le mythique Pierre Wynants, ancien chef trois étoiles du “Comme chez soi” et beau­père de Lionel Rigolet. La première saison ayant bien marché, on sent bien que la production a un peu plus les moyens pour des tour­ nages en extérieur. Les sept apprentis cuistots mettront donc le cap sur les Pays­Bas, en Zélande, où Rigolet les emmène à la pêche aux moules à bord d’un chalut. Leur pêche, il s’agira de la cuisiner en plein air, sur une petite île de Zélande. Une épreuve inattendue pour ces jeunes gens. Pas facile en effet de trouver l’inspiration pour cuire des moules au barbecue. Pourtant, entre brochet­ tes, moules fumées ou papillotes, ils feront preuve d’une belle imagination ! Mais c’est la dernière épreuve qui impressionne le plus. Non pour la compétition en elle­même mais par ce qu’elle peut apprendre à ces jeunes qui rêvent de percer dans la gastronomie. Voir le grand Marcel du “Comme chez soi” découper un agneau entier est enrichissant. Chacun des candidats devant ensuite en préparer l’une des pièces : gigot, selle, riz, épaule, carré, rognons… Et si tous n’ont assurément pas le même niveau, certains se débrouillent déjà comme des chefs, sortant des assiettes qu’on a sacrément envie de goûter ! Rigolet n’a qu’une ambition : que les candidats ressortent de chez lui avec “un bon souvenir de notre maison et de notre métier en général”. Au vu de cette première émission, on semble sur la bonne voie. H. H.

Pour cette 2e saison, Lionel Rigolet reste plus que jamais le parrain de “Comme un chef”. La 1re émission se déroule dans son restaurant, tandis qu’il offrira à nouveau au gagnant de l’émission un contrat d’un an dans ses cuisines. Cette année, il a même décidé de s’impliquer plus auprès des candidats, les suivant dans leurs différents stages. A noter que Simon, vainqueur de la 1re édition, a finalement quitté le “Comme chez soi”, préférant travailler dans un resto plus modeste.

LES CHEFS Dans les étoiles Durant les six premières émissions avant la finale (1/3), les candidats passeront une semaine de stage dans six grandes maisons étoilées. Pour cette nouvelle saison, si Rigolet reste de la partie, on découvrira ensuite la personnalité de cinq nouveaux chefs. Après le Comme chez soiHH (19/1), les élèves feront escale chez Maxime Collard à La table de MaximeH à Paliseul (26/1), Samuel Blanc à L’Hostellerie LafarqueH à Pépinster (2/2), Christophe Hardiquest chez Bon BonH à Bruxelles (9/2), chez Michael Adam à L’essentielH à Temploux (16/2) et enfin chez Marc Haeberlin à L’auberge de l’IllHHH à Illhaeusern (23/2).

ESCAPADE ALSACIENNE Cette année, les candidats verront du pays puisqu’ils passeront une semaine en Alsace aux côtés du grand Marc Haeberlin, chef trois étoiles de “L’auberge de l’Ill”. Selon Candice Kother, cette excursion leur permettra d’élargir leurs horizons culinaires et de découvrir le travail, sensiblement différent, dans une grande maison française. On s’étonne quand même que la production ait choisi la France au lieu d’aller faire un tour au nord du pays. La Flandre est en effet une région très dynamique en matière de gastronomie depuis quelques années et possède trois restaurants triplement étoilés qui auraient pu accueillir l’émission. La barrière de la langue sans doute…

EN RADIO ET EN LIGNE “Comme un chef” se déclinera également en radio, sur Vivacité. Le vendredi matin, au lendemain de chaque émission, Benjamin Maréchal et Candice Kother recevront dans le “8/9” l’un des candidats. Sur le site de la RTBF, on trouvera divers bonus vidéo, des recettes filmées, des interviews, etc. Mais on pourra aussi y revoir l’ensemble des émissions de la première saison. Tandis que “Comme un chef” a également droit à sa page Facebook. http://www.rtbf.be/commeunchef

27


28

Samedi 14 LA UNE

07.05 JT 19h30... (boucle du matin) 07.50 Jardins et loisirs Magazine. Planter sur les toits. (rediff.) 08.15 Devoir d’enquête (rediff.) U 10.00 OpinionS : FGTB Magazine 10.30 En quête de sens : La pensée et les hommes Les accommodements dits raisonnables. (rediff.) 11.00 Les enquêtes d’Eloïse Rome Saison 1 n° 1 et 2/6. Série (rediff.) 12.35 Mission cuisine Magazine 12.51 Rapports Euro millions 12.53 Questions d’argent Magazine 13.00 JT 13h 13.40 Télétourisme Magazine 14.10 La clef des champs Magazine. Le cheval de trait 14.38 Questions d’argent Magazine 14.40 Mercy Saison 1 n° 16 et 17/22. Série I 16.30 On n’est pas des pigeons Magazine. La compil 17.15 La semaine du Chat Série 17.30 The Voice Belgique Divertissement. Blind Auditions (4/6). (rediff.) 19.15 Contacts Magazine. Salon de l’auto 19.30 JT 19h30 20.05 Tirage Lotto-Joker 20.15 Une brique dans le ventre Magazine

LA UNE 20.45 LOUIS LA BROCANTE : LOUIS ET LA FIGURINE D’ARGILE Téléfilm dramatique de Pierre Sisser (France, 2002). Avec Victor Lanoux, Laure Killing, Evelyne Buyle... Louis essaie de venir en aide à une femme ruinée qui possède peut-être une statuette d’argile fabriquée par un artiste renommé et très coté.

LA DEUX

RTL TVI

08.10 No Limit Magazine. (rediff.) 08.40 Fit Tonic Magazine. (rediff.) 09.05 Sans chichis Magazine. (rediff.) 09.55 Les feux de l’amour n° 3416, 3417 et 3418. Feuilleton (rediff.) 11.55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. (rediff.) 12.40 La télé de A @ Z Divertissement. Stars en folie. (rediff.) 13.15 Sans chichis Magazine 14.00 Ça bouge Magazine. CaP 48 festival EOP ! 14.15 Futsal Challenge Edhem Slijvo. A Marche-en-Famenne. Résumé 14.40 Mes démêlés avec le diable Téléfilm fantastique de Thom Eberhardt (Etats-Unis, 2001). Avec Robert Townsend, Josh Zuckerman, Noel Fisher... Un homme chargé de recruter des âmes pour le Diable tombe sur le sujet idéal : un adolescent complexé et amoureux... 16.15 La semaine du jeu vidéo Magazine 16.25 Les Griffin Saison 7 n° 15/16 Le remake. Série U 16.50 Smallville Saison 9 n° 19 et 20/22. Série U 18.25 Tout le monde veut prendre sa place 19.15 Plus belle la vie Saison 8 n° 1896 19.50 No Limit express Magazine

07.00 RTL Info 09.15 Shopping 10.45 La boutique 11.15 Décrochez gagnez Magazine 12.10 Coûte que coûte Magazine 12.55 Ça roule Magazine. Salon de l’Auto : sécurité d’abord 13.00 Le journal 13.40 La boutique 15.25 Psych Saison 3 n° 14/16 Plus menteur, tu meurs. Série 16.15 US Marshals, protection de témoins Saison 3 n° 2/13 Quand Mary rencontre Marshall. Série 17.05 Les experts Saison 6 n° 24/24 Entre la vie et la mort. Série U Toute l’équipe est au chevet d’un des siens, blessé par balle. Par ailleurs, les experts mènent des investigations sur la décapitation d’un homme. 17.55 Scènes de ménages Série Les conflits du quotidien de trois couples d’âges différents, Marion et Cédric, Liliane et José et Huguette et Raymond. 18.30 Clé sur porte Magazine 19.00 Le journal 19.45 I comme Magazine. Présenté par Jacques Van den Biggelaar 20.20 Place royale Magazine

06.45 Maya l’abeille Dessin animé 07.10 Uki Série d'animation 07.15 Mamemo Dessin animé 07.20 Agent spécial Oso Série d'animation 07.45 Les petits Einstein Série d'animation 08.10 Phineas et Ferb Série d'animation 08.35 Stanley Série d'animation 09.00 La maison de Mickey Dessin animé 09.25 Lilo et Stitch Dessin animé 09.55 Pat le pirate Dessin animé 10.05 Heidi Dessin animé 10.30 Le grenier de Fred & Samson 10.35 Vic le Viking Dessin animé 10.50 Spider-man Unlimited Dessin animé 11.35 Bakugan Série d'animation 12.25 Winx Club Série d'animation 12.50 Jimmy l’Eclate Série d'animation 13.15 Les Weekenders Dessin animé 13.40 Kick Kasskoo Série d'animation 14.00 Les Simpson Série d'animation 14.50 Clé sur porte 15.25 Le poulain aa Film fantastique d’Olivier Ringer (France - Belgique). Avec Richard Bohringer, Morgan Marinne... 17.00 Soda Série 17.55 Fais pas ci, fais pas ça Saison 1 n° 9 et 10/12. Série 19.35 Les Simpson Saison 21 n° 23/23 Moe, moche et méchant. Série d'animation

RTL TVI 20.50 MILLENIUM : LES HOMMES QUI N’AIMAIENT PAS LES FEMMES n° 1 et 2/2 Téléfilm de suspense de Niels Arden Oplev (Suède - Danemark, 2009). Avec Michael Nyqvist, Noomi Rapace... I Un journaliste enquête sur la disparition d’une jeune fille survenue quarante ans plus tôt.

CLUB RTL 20.00 LIFE Saison 2 n°1/21 Mis à mal. Série policière. Avec Damian Lewis, Sarah Shahi, Adam Arkin, Brent Sexton... U Crews et Reese sont à la poursuite d’un sinistre individu, qui assassine ses victimes, toutes sur le point de réaliser leurs rêves, en les laissant s’asphyxier dans des malles numérotées.

00.05 Scalp n° 8/8 Manipulations. Série. Avec Laure Marsac, Eric Savin... Alex ne voit qu’une issue pour sortir définitivement de la ruine : rassembler autour d’elle la bande d’amis pour organiser une opération gigantesque. L’objectif est de manipuler le cours sur la base de l’information clé qu’elle détient sur la fin de la guerre. L’idée est simple : emmener le marché dans le sens contraire de ce que cette nouvelle va provoquer... 01.00 Le journal 01.40 Jeux de nuit 03.10 Le journal (diffusion en boucle) 04.30 RTL Info

20.50 Life Saison 2 n° 2/21 Où on veut... quand on veut U Max Horta, 36 ans, est retrouvé mort, ligoté sur une chaise au fond d’une piscine vide. 21.45 Jericho Saison 1 n° 1/22 Le chaos. Série. Avec Skeet Ulrich... Un jeune homme retourne dans sa ville natale, Jericho, pour récupérer l’héritage de son grand-père. Mais une étrange explosion coupe la ville du reste du monde. 22.35 Jericho Saison 1 n° 2/22 Sous terre Les habitants de Jericho se réfugient dans les deux abris anti-atomiques de la ville. 23.25 Astro voyance/Astro cosmo 00.30 Flash Time Jeu

LA DEUX 20.00 LE PROTECTEUR Saison 1 n° 9/22 Une âme d’enfant. Série policière. Avec Simon Baker, Dabney Coleman, Alan Rosenberg... Nick tente de faire avouer au fils de Barbara comment il s’est trouvé en possession d’une drogue qui a tué l’un de ses associés et a conduit à son arrestation.

22.26 Rapports Lotto-Joker 22.27 Questions d’argent Magazine 22.50 Studio Foot Championnat de Belgique D1. 20e journée Au programme : Standard/Beerschot, Saint-Trond/Courtrai, OH Louvain/ Lokeren, Malines/Mons, Lierse/La Gantoise et Cercle Bruges/Westerlo. 00.00 Cinquante degrés nord Magazine. Best of 00.45 JT 19h30 01.25 Pick 3 01.30 Contacts Salon de l’auto. (rediff.) 01.40 JT 19h30/Météo/Studio Foot/ Questions d’argent (boucle de nuit)

20.40 Le protecteur Saison 1 n° 10/22 Epreuve de loyauté Nick défend un homme dont le restaurant a été vandalisé par un adolescent. 21.25 Nom de code : l’Aigle Saison 2 n° 4/8 Code Agamemnon. Série 22.30 Le 12 minutes 22.51 Keno 22.55 Musica Mundi Concert. Enregistré au Château du Lac de Genval, le 19 juillet 2011. Interprété par le Belorussian Youth Orchestra et le Musica Mundi Young Talents 23.53 Rapports Lotto-Joker 23.55 Le 12 minutes/Météo/ Quai des Belges (boucle de nuit)

LA TROIS 06.30 OUFtivi 09.00 Les Niouzz 09.05 La brigade volante Dessin animé 09.30 Le petit Nicolas Dessin animé 09.40 Garfield & Cie Dessin animé 09.55 Franky Snow Dessin animé 10.20 OUFtivi 12.25 Les aventures de Tintin Les 7 boules de cristal (1 et 2/2). Dessin animé 13.15 OUFtivi 14.10 Arthur Dessin animé 14.35 Di-Gata Série d’animation 15.20 OUFtivi 17.00 Les Niouzz 17.05 Titeuf Dessin animé 17.15 Quoi de neuf, Scooby-Doo ? 17.55 C’est pas sorcier Magazine. Pesticides

18.25 Les lettres de la roulotte 18.31 JT TV5MONDE 18.55 Mag Europarl 19.20 Le bar de l’Europe Magazine 19.30 JT traduction gestuelle 20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle) 20.30 JT 19h30 21.05 LE NOUVEAU MONDE aa Film d’aventures de Terrence Malick (Etats-Unis, 2005). Avec Colin Farrell... 23.10 Courts métrages La version du loup Comme des héros - Rumeurs - Thermes 00.15 JT traduction gestuelle 00.45 Ciné station Magazine. Best of 01.45 Tam-Tam Magazine 01.55 ToiletZone Moyen métrage 02.30 Boucle de nuit

CLUB RTL

ARTE 11.50 Tant de belles choses, Françoise Hardy Documentaire. (rediff.) 13.05 Campagnes de rêves En Bretagne. Documentaire. (rediff.) 13.30 Cuisines des terroirs La Calabre. Documentaire. (rediff.) 14.00 Le dessous des cartes (rediff.) 14.15 Yourope Magazine 14.40 Metropolis Magazine 15.35 X:enius Magazine. (rediff.) 16.10 Temple Grandin Téléfilm dramatique de Mick Jackson (Etats-Unis, 2010). Avec Claire Danes, Catherine O'Hara... (rediff.) 17.55 Les nouveaux paradis Indonésie, l'archipel sauvage. Documentaire. (rediff.) 18.20 Campagnes de rêves L'Ombrie 18.50 Arte reportage

19.45 Arte journal 20.00 360°-GEO L'authentique panama. Documentaire 20.45 GRANDE HISTOIRE DES OCEANS n° 1, 2 et 3/3. Documentaire de Stefan Schneider (Allemagne, 2010) Des images sous-marines et des reconstitutions en 3D permettent de découvrir l'évolution des espèces dans les océans. 23.25 Tracks Magazine. L'opéra-rock Tristan Perich - Can - Le néoclassique Cerebral Ballzy 00.20 Rock allemand, rock planant Documentaire 01.45 Les Tudors Saison 3 n° 1 et 2/8 Jeanne, reine d’Angleterre - Le pardon royal. Série historique. (rediff.)


Télévision

29

SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER 2012 LIBRE MOMENTO

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

06.30 TFou Magazine 08.10 Téléshopping samedi 10.15 Tous ensemble Magazine 12.00 Les douze coups de midi Jeu 13.00 Journal 13.15 Reportages Magazine. Petit toqué deviendra grand. A l'heure où les Français redécouvrent le bon goût de la cuisine maison, Camille, Maxence et Gaëtan ont décidé d'en faire leur métier. Prématurés : un combat pour la vie. Chaque année en France, on estime que 65 000 enfants naissent bien avant terme. Noa ou Mathys sont tous les deux prématurés : leurs parents témoignent de leur quotidien. 14.35 Au nom de ma fille Téléfilm dramatique de John L’Ecuyer (Canada, 2007). Avec Kelly Rowan, Richard Burgi... Une mormone est chassée de la communauté par son mari, à qui elle avait demandé de réagir à l'agression de sa fille par un des hommes du clan. 16.05 Ghost Whisperer Saison 1 n° 3 et 4/22 Deux âmes sœurs - Un second souffle. Série 17.50 Tous ensemble Magazine 18.45 50mn Inside Magazine 20.00 Journal

07.00 Télématin Magazine 09.40 Thé ou café Magazine. Invité : Bénabar 10.25 Côté Match 10.50 Planète musique mag 11.25 Les Z’amours Jeu 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 13.00 Journal 13.15 13h15, le samedi... Magazine 13.55 Envoyé spécial : la suite Magazine. Mohamed Bouazizi, l’étincelle de la révolution, un an après Le 17 décembre 2010, Mohamed Bouazizi, 26 ans, s'immolait par le feu devant la préfecture de Sidi Bouzid, en Tunisie. L’événement est aussitôt interprété comme un acte de rébellion par les Tunisiens. 14.45 Comment ça va bien ! Magazine 15.40 Hercule Poirot Saison 5 n° 3/8 L’iris jaune. Série L'ouverture d’un restaurant à Londres pousse Poirot à réexaminer une affaire d'empoisonnement. 16.40 Rugby Coupe d’Europe. 5e journée. Poule 6. Toulouse (France)/Connacht (Irlande). En direct 18.50 Mot de passe Jeu. Invités : Willy Rovelli et Laurent Petitguillaume. 20.00 Journal

06.35 Ludo Winx Club - Ben 10 08.15 Samedi ludo Scooby-Doo - Garfield & Cie (3 épisodes) - Wakfu - Les Podcats Les As de la jungle 10.55 Planète gourmande Magazine. Invité: Philippe Mille (Les Crayères, Reims). Les plateaux repas de l'aéroport de Roissy Le champagne... 11.30 La voix est libre Magazine 12.00 Le 12/13 12.50 Nous nous sommes tant aimés Nino Ferrer. Documentaire 13.25 Les grands du rire Divertissement. Invités : Liane Foly, Roland Magdane, Nicole Croisille, François Morel... 15.00 En course sur France 3 Tiercé. En direct de Vincennes 15.25 Côté jardin Magazine. Spéciale parc du Château de Versailles 16.10 Samedi avec vous Magazine 17.15 Des chiffres et des lettres Jeu 17.55 Questions pour un champion Jeu 18.30 Avenue de l’Europe Magazine. La culture, première victime de la crise en Europe ? 19.00 Le 19/20 20.00 Le journal du Dakar En direct 20.10 C’est pas sorcier Magazine. Alerte nucléaire !

TF1 20.50 LES ENFANTS DE LA TELE Divertissement. Présenté par Arthur. Invités : José Garcia, Bruno Solo, Léa Drucker, Richard Anconina, Vincent Elbaz, Gilbert Melki, Enrico Macias, Aure Atika et Michèle Bernier Deux heures en compagnie de l’équipe de «La vérité si je mens ! 3», dans les salles françaises le 1er février.

FRANCE 2 20.35 LES STARS DU RIRE S’AMUSENT Divertissement. Présenté par Patrick Sabatier. Invités : Anthony Kavanagh, Christine Bravo, Stéphane Rousseau, Cyril Hanouna, Jean-Luc Lemoine, Cauet, Raphaël Mezrahi et Patrick Sébastien Deux équipes d’humoristes s’affrontent à travers des quiz et des épreuves.

FRANCE 3 20.35 CLIMATS Téléfilm dramatique de Caroline Huppert (France, 2011). Avec Yannick Renier, Raphaëlle Agogué, Ludmila Mikaël... Un jeune homme s’éprend éperdument d’une femme qu’il épouse, au grand dam de ses parents. Des mois plus tard, la belle lui échappe, et sa vie tourne au drame.

23.20 Les experts : Miami Saison 1 n° 7/24 A bout de souffle. Série policière. Avec David Caruso, Kim Delaney... U Horatio et son équipe sont chargés d’enquêter sur la mort plus que suspecte d’un strip-teaseur. 00.05 Les experts : Miami Saison 1 n° 8/24 La maison de l’horreur I Après le massacre d'une famille, les policiers commencent leur enquête en fouillant la maison où s'est produit le drame. 00.55 Les experts: Miami Saison 1 n°10/24 Leçon de haine O 01.45 Miami Medical Saison 1 n° 2/13 88 secondes. Série U

22.55 On n’est pas couché Talk show. Présenté par Laurent Ruquier. Avec la participation d’Audrey Pulvar et Natacha Polony. Comme chaque semaine, Laurent Ruquier s’entoure de nombreux invités qui font l’actualité culturelle, médiatique ou politique. Laurent Ruquier parvient à conserver le ton de son rendez-vous phare, à la fois pertinent et impertinent. 02.05 Dakar 2012 : Bivouac En direct. Présenté par Gérard Holtz et Luc Alphand. 02.30 Planète musique mag (rediff.) 02.55 Thé ou café Magazine. Invité : Bénabar. (rediff.)

22.20 La passion selon Didier Téléfilm humoristique de Lorenzo Gabriele (France, 2009). Avec Clémentine Célarié, Daniel Russo, Noëlla Dussart... Un prêtre dévoué tombe amoureux d’une femme accablée de problèmes. 23.55 Soir 3 00.20 Tout le sport Magazine 00.30 Une journée avec... Laurent Naouri Magazine 01.00 La vie parisienne Opéra bouffe. Mise en scène de Laurent Pelly. Musique de Jacques Offenbach. Interprétée par les Chœurs et l'Orchestre de l'Opéra de Lyon, sous la direction de Sébastien Rouland.

FRANCE 5

BE 1

14.00 La route de glace Documentaire 15.05 Les peuples du soleil n° 1/3 Mayas, Aztèques, Incas. Documentaire 16.00 J’irai dormir chez vous L’Iran 17.00 Dans la peau d’un prédateur Océan 17.55 C à vous, le meilleur 19.00 Revu et corrigé Magazine 20.35 ECHAPPEES BELLES Magazine. Croisière dans les Caraïbes. 22.05 Fourchette et sac à dos Turquie (1/2) 22.30 L’œil et la main Magazine 23.00 Le mystère de la reine rouge Documentaire 23.45 L’air du temps Bernard Lavilliers 00.40 Rendez-vous en terre inconnue Avec Virginie Efira chez les Tsaatans 02.20 J’irai dormir en Amérique n° 3/8

16.45 The Tourist Thriller (Etats-Unis France, 2010). (rediff.) 18.25 L’hebdo séries Magazine 18.35 Desperate Housewives Série. (rediff.) 19.20 Le journal des jeux vidéo e 19.35 Salut les Terriens ! e Magazine 20.50 LES EMOTIFS ANONYMES Comédie de Jean-Pierre Améris (France, 2010). Avec Benoît Poelvoorde, Isabelle Carré... 22.05 Mon pote Comédie dramatique de Marc Esposito (France, 2010). Avec Edouard Baer, Benoît Magimel... (rediff.) 23.50 Court métrage 00.00 Le journal du hard Magazine. Spéciale 20 ans P 00.15 Mission ass-possible Film pornographique d’Ettore Bucchi (2011) P

AB3 07.00 Brigade du crime 2 épisodes. 08.30 Viper 2 épisodes. 10.10 Télé-achat 12.10 Parents à tout prix Série. 12.40 Brigade des mers Série. 13.30 Un inconnu dans mon lit Téléfilm (2005). Avec Jamie Luner... 15.00 Ma famille à tout prix Téléfilm (2004). Avec Tia Carrere... 16.40 Brigade des mers 17.25 Timecop 2 : la décision de Berlin Téléfilm (2003). Avec Jason Scott Lee... 18.45 Catch américain 20.30 Hanté par ses ex Comédie sentimentale de Mark Waters (Etats-Unis, 2009). Avec Jennifer Garner, Matthew McConaughey, Michael Douglas... Un séducteur reçoit la visite des fantômes de ses anciennes conquêtes. 22.10 Preuve à l’appui Série. Retour de flammes n° 15/21. 22.55 Les enfants de la télé 01.05 Jeux actu 01.20 Brigade du crime Série. Le poids du remords. 02.05 Série rose 02.32 Fantasmes

AB4 05.00 Marions-nous 08.00 Télé-achat 11.00 C’est mon avenir 12.00 Marions-nous 14.00 Les nouvelles filles d’à côté Série. La révélation. 14.25 La croisière Foll’amour Série. Strellina. 14.50 Salut les Musclés Série humoristique. La grande blonde avec un chapeau noir. 15.15 Explosif 15.20 L’as de la Crime Série policière. 35 ans plus tard. 16.10 STF Série policière. La journée des enfants. 17.00 Les nouvelles filles d’à côté Série humoristique. Monsieur Malloy conseil. 17.25 La croisière Foll’amour Série. L’art d’être maman. 17.50 Salut les Musclés Série humoristique. Leçon de maintien. 18.15 Explosif 18.20 L’as de la Crime Série policière. Un match serré. 19.10 STF Série policière. Les rois de la piste. 20.00 Les clefs de l’avenir Magazine. En direct. 22.00 Marions-nous Magazine. 23.00 Nuit câline Série érotique. 00.00 Chat plaisir 00.55 Nuit câline Série érotique. 4 épisodes.

TV5 MONDE

PLUG RTL 13.10 Agathe contre Agathe n° 2/2. Téléfilm de suspense de Thierry Binisti (France, 2006). Avec Cécile Bois... 14.45 Téva déco Magazine 15.30 D&CO, le prime Magazine 17.05 Les anges de la téléréalité U 18.40 Ce soir avec Arthur Divertissement 20.00 LES EXPERTS : MANHATTAN Saison 3 n° 16/24 Cœur de verre. Série policière U 20.50 Les experts : Manhattan Saison 3 n° 17/24 L’Arche de Noé U 21.40 Cops Téléréalité U 22.10 Post mortem Saison 1 n° 2/9 Confession intime. Série policière I 23.00 Lost Saison 4 n° 2/14 La voix des morts. Série d’aventures. U 00.00 Love Connection Jeu

14.00 Vivement dimanche Karin Viard. 15.30 Acoustic Susheela Raman. 16.00 Le journal 16.25 Questions pour un champion 17.00 Arte reportage 17.45 Le dessous des cartes 18.00 Le journal 18.20 Le bar de l’Europe 18.30 Vu du ciel Le Canada. 19.30 Chabada 20.30 Journal (France 2) 21.00 La ruée vers l’or n° 2/8. Documentaire. 21.50 Specimen Le goût du fric. 22.50 Lecouple.tv 23.00 Le journal 23.10 Journal (TSR) 23.45 Acoustic 00.15 Nec plus ultra 00.45 Le journal Afrique

FRANCE 4 07.02 Dessins animés 10.20 Plus belle la vie 4 épisodes. 12.05 Touche pas à mon poste 13.40 Friends 14.10 FBI : portés disparus 4 épisodes. 17.10 Ice Quake, piège de glace Téléfilm (2010). Avec Brendan Fehr... 18.45 Le Dakar 19.55 Friends 2 épisodes. 20.45 Rugby Challenge européen. 5 e journée. Poule 4. Perpignan (France)/Newport (Pays de Galles). En direct. 22.35 Kill Speed Téléfilm (2010). Avec Andrew Keegan... 00.20 Dekker : le transporteur Téléfilm (2008). Avec Mark Keller...

BE CINE 10.35 Ao, le dernier Néandertal 12.05 We Are Four Lions 13.40 Une affaire d’Etat 15.20 La princesse de Montpensier 17.35 Tamara Drewe 19.20 When You’re Strange 20.45 La famille Jones Film de Derrick Borte (Etats-Unis, 2009). (rediff.) 22.15 Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu 23.50 Cinéma vérité 01.20 The Dinner

BE SERIES 12.40 Series addicts 13.50 Le petit guide du voyage dans le temps 15.10 Bus Palladium 16.50 Comme chiens et chats: la revanche de Kitty Galore 18.10 La boîte à cartoons 19.10 Le drôle de Noël de Scrooge 20.45 Lie to Me 2 épisodes. 22.10 Game of thrones 2 épisodes. 00.00 Salut les Terriens ! 01.05 Le journal des jeux vidéo 01.20 Kiss & Kill


Samedi 14 KETNET

CANVAS 20.10 Vranckx Magazine 20.40 ZEN Téléfilm de suspense de John Alexander (Grande-Bretagne, 2011). Avec Rufus Sewell, Caterina Murino, Callum Blue, Julie Cox, Ed Stoppard... 22.15 DCI Banks Friend of the devil. Téléfilm policier (2010). Avec Stephen Tompkinson, Andrea Lowe, Lorraine Burroughs, Jack Deam... 23.45 Japanese Story Film d’aventures de Sue Brooks (Australie, 2003). Avec Toni Collette, Gotaro Tsunashima, Matthew Dyktynski... 01.30 Canvaslus

I

is

ER

1,85 D

I

E

p

LE MO INS CH

s sa catég an

ie or

t en m

GOEDK OOPST

s sa catég an

ie or

t en m

� assort i dit

D

dans sa LE MOINS CHER catégorie

n

LE MO INS CH p

SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER 2012 LIBRE MOMENTO

EEN

06.35 Kleine Einsteins Série d’animation 07.00 Klumpies Dessin animé 07.10 Bob the Builder Dessin animé 07.20 Kwiskwat Jeu 07.40 Kaatjes tralalaatjes Magazine 07.50 Laura’s ster Magazine 08.00 Rox Série d’aventures 08.25 Ketnet king size Magazine 08.40 Zingaburia Série musicale 08.55 Zig & Sharko Magazine 09.05 Ketnet king size Magazine 09.20 Kratts in het wild Dessin animé 09.40 De elfenheuvel: compilatie Feuilleton 10.25 De week van karrewiet Magazine 10.35 Kim Possible Dessin animé 11.00 Spring Série sentimentale 11.25 Stoked ! Série d’animation 11.50 De week van karrewiet Magazine 13.00 Reyers laat Talk show 15.30 Samson en Gert Dessin animé 15.55 De Smurfen Dessin animé 16.20 Pippi Langkous n° 0. Dessin animé 16.45 Brandy & Mr. Whiskers Dessin animé 17.10 XMix Série jeunesse 17.25 The Daltons Dessin animé 17.35 Robbedoes en Kwabbernoot Magazine 17.55 Sally Bollywood Série d’animation 18.10 Kim Possible Dessin animé 18.30 De week van karrewiet Magazine 18.40 Kratts in het wild Dessin animé 19.05 Phineas and Ferb Dessin animé 19.15 Zingaburia Série musicale 19.30 Mr Bean n° 6/14 Mr. Bean Rides Again. Série humoristique. Avec Rowan Atkinson, Roger Slowman... 20.00 Het Journaal

Everydayn dit assorti Regular GOEDK OOP E 36 dosettes deSTcafé

Télévision

ER

14.10 Bob the Butler Comédie sentimentale de Gary Sinyor (Etats-Unis, 2005) 15.40 De topcollectie van... Emission musicale 16.15 Murdoch Mysteries Série policière 17.05 S1ngle Série dramatique 17.30 Buren Série sentimentale 17.55 Kijk uit ! Magazine 18.00 Het Journaal 18.10 Vlaanderen vakantieland Magazine 19.00 Het Journaal 19.35 Man bijt hond Magazine 20.05 Joker+ en Lotto 20.10 Dieren in nesten Magazine 20.40 F.C. DE KAMPIOENEN Série 21.20 De Premiejagers de luxe Jeu 22.00 Vrienden Van de Veire Talk show 22.50 Brothers & Sisters Série dramatique 23.30 Het Journaal laat 23.50 Winst Joker+/Lotto/Keno/ Euro millions winstverdeling 23.55 Profilage Série policière 00.45 Journaallus

VTM

Radio

13.45 Still Standing Série humoristique 14.15 'Til Death Série humoristique 14.35 Better off Ted Série humoristique 15.10 Driving Me Crazy Comédie de Peter Faiman (Etats-Unis, 1991) 17.30 Jamie’s 30 Minute Meals Magazine 17.45 Het Nieuws 17.55 Club Camping Magazine 18.20 SOS Piet Magazine 19.00 Het Nieuws 19.35 Sketch Up Divertissement 20.05 Comedy Toppers Divertissement 20.40 DEAR JOHN a Drame de Lasse Hallström (Etats-Unis, 2010). Avec Channing Tatum, Amanda Seyfried... Deux jeunes gens que tout oppose tombent amoureux et s’écrivent, jusqu’au jour où ils se réunissent. 22.55 Stadion Magazine sportif 23.55 The Robber Bride Téléfilm de suspense de David Evans (Etats-Unis, 2007). Avec Shawn Doyle... 01.30 Nachtelijke loop

Bel RTL en direct du Salon de l’auto ‣ Jusqu’au 22 janvier, le Salon de l’auto met le Heysel en émoi. Bel RTL accompagne ce délire automobile. Ce samedi, Alain Simons sera en direct de 13h à 16h dans le “Tirlipote”. Tan­ dis que de 18h30 à 20h, Arnaud Dellicour et Patrick Perret feront vivre la Parade Moto organisée au Brussels Expo dans une émission spé­ ciale “Drive In”.

VT4 13.10 Teleshop 14.05 Chat 14.45 VT4 Kids 17.00 The Fresh Prince of Bel Air Saison 4 n° 2/26 Where There’s a Will, There’s a Way. Série humoristique 17.30 Two and a Half Men Saison 4 n° 8/24 Release the Dogs. Série humoristique 18.00 The Simpsons 3 épisodes. Série d’animation 19.35 Open Season Film d’animation de Jill Culton (Etats-Unis, 2006) 21.10 VALKYRIE aa Film de guerre de Bryan Singer (Etats-Unis, 2008). Avec Tom Cruise, Terence Stamp... 23.30 Bad Lieutenant Film policier d’Abel Ferrara (Etats-Unis, 1992). Avec Harvey Keitel, Zoë Lund... O 01.25 Chat 01.30 Astro TV

2BE 09.05 Transformers Prime 09.50 The Super Hero Squad Show 10.30 Sidekick Dessin animé 10.55 Interactivity Emission musicale 12.10 Interruption des programmes 15.05 Héro : 108 Dessin animé 15.15 The Super Hero Squad Show 15.40 Code Lyokô Dessin animé 16.05 Naruto Dessin animé 16.45 Dharma & Greg Série 17.15 Smallville Série d’aventures 18.05 One Tree Hill Série 19.00 Glee Saison 2 n° 13 et 14/22. Série 20.40 KNOWING Film de science-fiction d’Alex Proyas (Etats-Unis, 2009). Avec Nicolas Cage, Chandler Canterbury... 23.05 Urban Legends : The Final Cut Film d’horreur de John Ottman (Etats-Unis, 2000). Avec Jennifer Morrison... O 00.55 Poker

LES CHAÎNES ÉTRANGÈRES HOL1 18.50 Kassa 19.25 Kinderen geen bezwaar 20.00 Journaal 20.25 Pau!l Talk show. 21.45 Guido Weijers : Axestos 23.20 Studio Sport 23.50 Journaal 00.00 Pau!l

RAI 18.50L’eredità 20.00Telegiornale 20.30 Rai TG Sport 20.35 Soliti ignoti 21.10 Ballando con le stelle Divertissement. 00.30 Di che talento sei ? 01.15TG1-Notte

HOL2 18.55 Door de wereld 19.25 Blauw Bloed 20.10 Lijn 32 21.05 Debat op 2 22.00 Nieuwsuur 22.35 Opium 23.15 Ten Canoes 00.40 Nachtzoen 00.50 Nieuwsuur

TVEI 19.30 Saca la lengua 20.00 Días de cine 21.00 Telediario 21.35 Informe semanal 22.30 Cine 00.00 Repor 00.30 Comando Actualidad 01.25 Buscamundos

HOL3 18.55Mijn vader is de beste ! 20.00 De wereld draait door 20.50 Arctic with Bruce Parry Documentaire. 21.50 3 On Stage: Noorderslag 2012 01.30Studio Sport

ARD 18.00 Sportschau 18.55 Drtei bei Kai 20.00 Tagesschau 20.15 James Bond 007, Die Welt ist nicht genug Film (GrandeBretagne - Etats-Unis, 1999).

LA PREMIÈRE 08.00 Le grand Huit du weekend-09.00 On n’est pas rentré ! Best of-10.00 Samedi + -11.00 Bientôt à Table ! Des pizzas faites maison !-12.00 Transversales-13.00 La 3e oreille-15.00 La première écoute-17.00 Mémo-18.00 Journal-18.30 Afrik’Hebdo-19.00 Emissions concédées -20.00 Crooner & Friends - 22.00 Parlez-moi d’amour-00.05 Rediffusions de nuit-

MUSIQ’3 09.10 Le grand charivari : Myriam Saduis-11.00 Le choix de Musiq’3-12.00 Musiq'académies-13.10 Intermezzo : W.A. Mozart : extr. du Concerto en mi bémol maj. “Jeunehomme” – G.F. Telemann : Sonate en trio en la min., pour flûte, basse de viole et continuo – C.Ditters von Dittersdorf : Concerto en sol maj. pour hautbois et orch.-14.00 Concert de l’après-midi-16.00 Appassionato-18.10 Complètement jazz ! -19.00 Prélude-20.00 Concert d’archives : J. Brahms : Symphonie n° 3 en fa maj. opus 90 – J.S. Bach : Suite pour orchestre n° 3 en ré maj. BWV 1068 – L. van Beethoven : Symphonie n° 3 opus 55 “Héroïque”. Orch. philh. de Berlin, dir. W.Furtwängler-22.00 Musiques du monde -00.00 Musique et autres muses-

FRANCE CULTURE

JOHANNA DE TESSIERES

30

22.20 Tagesthemen 22.45 Boxen 00.55 Die Rache der glorreichen Sieben ZDF 18.35 Hallo Deutschland 19.00 Heute 19.25 Unser Charly 20.15 Stubbe, Von Fall zu Fall Téléfilm. 21.45 Kommissar Stolberg 22.45 Heute-journal 23.00 Das aktuelle sportstudio 00.05 Out of Sight RTL+ 18.45 RTL aktuell 19.05 Explosiv Weekend 20.15 Deutschland sucht den Superstar 21.15 Die Kaya Show 22.15 Ich bin ein Star, Holt mich hier raus ! 23.15 Der Bachelor 00.15 Deutschland sucht den Superstar

09.10 Répliques : mémoire et histoire -10.00 Concordance des temps-12.00 On ne parle pas la bouche pleine ! -12.30 Journal-12.45 La Rumeur du monde-13.30 La Suite dans les idées : Eric Maurin : “Enquête sur les classes moyennes”-14.00 Une vie, une uvre : Alan Turing-15.00 Projection privée : Bernard Benoliel et Jean-Baptiste Thoret-16.00 Movimento : Michaël Levinas-17.00 Le Carnet d’or : Page 20 – Transsibérien-18.00 Journal-18.10 Place de la toile-19.00 Secret professionnel. Blaise Cendrars en Russie-19.30 Carnet nomade-20.30 Jusqu'à la lune et retour : “Le petit chaperon en sweat rouge” avec D’ de Kabal-21.00 Fictions/ Drôles de drames : “Le Procès Tassili” 2/2-22.00 Mauvais genres-00.00 Chanson Boum ! Da Silva-01.00 La Nuit rêvée de… : Claude Dubois-

FRANCE INTER 09.10 On n’arrête pas l’éco-10.10 On aura tout vu : spéciale Clint Eastwood -11.05 Sur les épaules de Darwin-12.05 La prochaine fois je vous le chanterai-13.00 Journal-13.20 Suspends ton vol-13.30 Rendez-vous avec X : le réseau des poupées-14.05 CO2 mon amour-15.05 Les liaisons heureuses : Rithy Panh et Jean Hatzfeld-16.05 C’est du classique mais c’est pas grave -17.05 La librairie francophone -18.10 Ça peut pas faire de mal-19.00 Journal-19.20 L’atelier : le chorégraphe Angelin Preljocaj-20.05 Le pont des artistes : émission spéciale William Sheller-22.05 Chantons sous la nuit : Thomas Fersen -23.00 Journal-00.05 Les savanturiers-

FRANCE MUSIQUE WDR 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Im Angesicht des Verbrechens 4 épisodes. 23.30 Codename Hunter 2 épisodes. 01.30 Hier und Heute BBC1 19.35 The Magicians 20.50 The National Lottery: Who Dares Wins 21.40 Casualty Série. 22.30 Live at the Apollo 23.00 BBC News 23.20 Match of the Day 00.40 The Football League Show BBC2 20.30 Dad’s Army 21.00 The Man Who Made Eric and Ernie 22.00 Ken Russell: A Bit of a Devil 22.50 Women in Love 00.55 Darts

09.10 Chefs d’œuvres et découvertes-11.00 Etonnez-moi Benoît : Rosalie Dubois, chanteuse-12.35 Le concert de midi et demi du samedi. F. Schubert : Auf dem Wasser zu singen (transcription pour violoncelle et piano) – L. van Beethoven : Sonate en sol min. op. 5 n° 2 J. Brahms : Sonate en mi min. op.38 – A.Ginastera : Pampeana – F. Schubert : Ständchen - 14.00 Plaisirs d’amour -16.00 Fabrication maison -17.30 Les greniers de la mémoire-19.10 Soirée lyrique : Vincenzo Bellini : “Norma”, opéra en deux actes, sur un livret de Felice Romani. Chœur et Orchestre du Metropolitan Opera, dir. Richard Bonynge-23.00 Le bleu, la nuit… -01.00 Les nuits de France Musique, Sérénade-03.00 Les nuits de France Musique, Nocturne-


Libre parcours SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER 2012 LIBRE MOMENTO

l Série

La série “Millenium” débarque enfin sur RTL­TVI h A quelques jours de la sortie en salles de l’adaptation hollywoodienne de la trilogie “Millenium” de Stieg

PUBLIÉE DE FAÇON POSTHUME entre 2005 et 2007, la trilogie “Millenium” du Suédois Stieg Larsson a rapidement été un phéno­ mène d’édition. Il s’en est, en effet, écoulé plus de 50 millions d’exemplaires à travers le monde. L’adaptation était inévitable. Initiale­ ment prévue pour la télé suédoise, la trilogie a, vu le succès en librairies, été gonflée pour une exploitation en salles, en 2009 et 2010. Même si seul le premier volet, “Les hommes qui n’aimaient pas les femmes”, signé du Da­ nois Niels Arden Oplev, avait réellement sa place sur grand écran… Déjà diffusée par BeTV, la série Millenium HH est donc le produit originel, dont la prin­ cipale différence avec la version cinémato­ graphique tient dans la longueur. Soit six épisodes d’une heure et demie (deux par tome de la trilogie), contre trois films d’un peu plus de deux heures. RTL­TVI avait acheté les droits de diffusion de cette adap­ tation depuis 2009, mais elle traînait dans ses cartons. Pour l’exploiter au mieux (du­ rant trois samedis consécutifs), elle a choisi d’attendre la sortie en salles, ce mercredi, de “The Girl with the Dragon Tattoo”, remake hollywoodien signé David Fincher (*), le réali­ sateur de “Seven”, “Zodiac” ou “The Social Network”. Bien fichue, rendant plus justice au récit de Larson, cette version télé est, comme les li­ vres, un véritable “page turner”. Une fois qu’on a commencé les aventures du journa­ liste économique Mikael Blomkvist et de la pirate informatique Lisbeth Salander, difficile

LUMIÈRE

Larsson, RTL­TVI débute la diffusion de la version télé suédoise. A 20 h 50 et 22 h 20.

La carrière de la Suédoise Noomi Rapace a été lancée grâce à ce rôle de Lisbeth Salander. de ne pas vouloir connaître la suite. Et, comme dans le livre, le personnage féminin vole rapidement la vedette au héros princi­ pal. Question de casting aussi. Face au terne Michael Nyqvist, la Suédoise Noomi Rapace (photo), inconnue jusqu’alors, crève l’écran dans un rôle qui a lancé sa carrière ! La jeune comédienne s’est même payé le luxe de refu­ ser de jouer dans le remake de Fincher. Ce qui ne l’empêche pas de crouler sous les proposi­ tions. Après “Beyond” et le second “Sherlock

Holmes” de Guy Ritchie (tous deux sortis fin de l’année dernière), on la reverra dans les mois à venir chez Ridley Scott (“Pro­ metheus”), Brian De Palma (“Passion”) et Ca­ therine Hardwicke (“Knockout”)! H. H. U On lira en pages Découvertes de ce samedi un entretien avec David Fincher. Mercredi dans “La Libre Culture” et en Découvertes, on lira la critique du film ainsi qu’un dossier sur le succès actuel de la fiction scandinave.

**** .

.

Le Nouveau Monde La trois, 21h05

Film d’aventures. Dans le direct prolongement du somptueux “La ligne rouge”, Terrence Malick éblouit à nouveau dans cette transcription “rousseauiste” de la légende du capitaine Smith et de Pocahontas. Toujours plus poète que cinéaste, le réalisateur offre une nouvelle fable contemplative où fond et forme s’harmonisent pour confronter l’homme à la Nature et à sa nature mortelle.

**** .

.

Les émotifs anonymes Be1, 20h50

Comédie. Quand deux émotifs anonymes se rencontrent, de quoi parlent­ils ? De rien. C’est bien le problème du patron de PME Jean­René et de sa nouvelle déléguée commerciale. Délica­ tesse, observation fine, sens de l’humour; on retrouve les quali­ tés de Jean­Pierre Ameris aux­ quelles on ajoute celles, subtiles, de Benoît Poelvoorde et Isabelle Carré.

VISUAL PRESS AGENCY

BE TV/DR

STUDIOCANAL

COLLECTION ALLOCINÉ/ WWW.COLLECTIONCHRISTOPHEL.FR

Samedi 14 **** .

.

La famille Jones Be Ciné, 20h45

Comédie. Quand une équipe de vendeurs se camoufle en famille pour diffuser ses produits. Le marketing furtif relève­t­il de la science­fiction ou de la réalité ? Même le réalisateur et scéna­ riste, Derrick Borte, a peur de

**** .

.

Pom, le poulain Club RTL, 15h25

Film familial. Dans les Ardennes belges, les mésaventures d’un poulain sevré trop tôt de sa mère à cause de la colère d’un adoles­ cent orphelin. Un film belge si­ gné Olivier Ringer que domine un Richard Bohringer plein d’humanité. Parfois un peu cari­ catural dans son traitement, mais attachant. A partir de 5 ans.

31


32

Dimanche 15 LA UNE

06.40 Les enquêtes d’Eloïse Rome Saison 1 n° 3, 4 et 5/6. Série. (rediff.) 09.05 Mission cuisine Magazine 09.20 En quête de sens : Il était une foi Magazine 09.55 Une brique dans le ventre Magazine. (rediff.) 10.20 Studio Foot Magazine. (rediff.) 11.30 Mise au point Magazine. En direct. 13.00 JT 13h 13.40 En voyage Magazine. Vaucluse 14.10 Jardins et loisirs Magazine. Plantations et conflits de voisinage 14.40 Outyos, des tigres et des hommes Documentaire En Sibérie, Vladimir Krouglov, un ancien chasseur de tigres de l'Oussouri, protège aujourd'hui cette espèce animale menacée. 15.40 Les Cordier, juge et flic : Née en prison Téléfilm policier de Paul Planchon (France, 1998) 17.50 Auto Mobile Magazine. Emission spéciale Salon de l'auto de Bruxelles. 18.21 Contacts Salon de l’auto. (rediff.) 18.30 Week-end sportif Magazine 19.30 JT 19h30 20.10 Le jardin extraordinaire Magazine. Le réveil des Virunga. Invité : Tanguy Dumortier

LA UNE 20.45 LE BONHEUR DES DUPRE Téléfilm humoristique de Bruno Chiche (France - Belgique, 2011). Avec Marie-Anne Chazel, Bernard Le Coq, Sophie Mounicot... A la veille de son mariage, une jeune femme ne peut pas se résoudre à voir ses parents divorcer. Elle fait tout ce qu’elle peut pour les rapprocher. 22.25 Do you do you scopitone Magazine. C’est pas en français mais c’est bien Un bond dans le temps pour découvrir les scopitones des années 70 et 80 : «Pepito» (Los Machucambos), «Sorrow» (Mort Shuman), «Marin» (Petula Clark), «When Your Heart Is Weak» (Cock Robin)... 23.00 Studio Foot Magazine 23.20 Week-end sportif Magazine. (rediff.) 00.15 Une brique dans le ventre (rediff.) 00.40 Mise au point Magazine. (rediff.) 02.05 JT 19h30 (rediff.) 02.45 Contacts Salon de l'auto. (rediff.) 02.55 JT 19h30/Studio Foot/ Week-end sportif... (boucle de nuit)

LA DEUX

RTL TVI

07.40 No Limit Magazine. (rediff.) 08.00 Fit Tonic Magazine. (rediff.) 08.30 Sans chichis Magazine. (rediff.) 09.15 Les feux de l’amour n° 3419 et 3420. Feuilleton (rediff.) 10.45 Messe En direct 11.40 Ça bouge Magazine. CaP 48 festival EOP ! 11.55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. (rediff.) 12.45 Sans chichis Magazine. (rediff.) 13.30 No Limit Magazine 14.00 Le protecteur Saison 1 n° 9 et 10/22. Série 15.25 Pushing Daisies Saison 2 n° 13/13 Le grand splash. Série 16.15 Wildfire Saison 3 n° 1/13 La fin d’un conte de fées. Série 16.55 Plus belle la vie Saison 8 n° 1897, 1898 et 1899. Feuilleton (rediff.) 18.25 Tout le monde veut prendre sa place 19.10 Big Bang Theory Saison 3 n° 7/23 Disputes insupportables. Série 19.30 The Office Saison 6 n° 4/26 Le mariage. Série Le mariage de Jim et Pam a lieu aux chutes du Niagara. Pour ne pas froisser la grandmère de Pam, il faut éviter toute allusion à la grossesse de la promise.

07.00 RTL Info 07.25 Shopping 09.25 La boutique 10.30 Moteurs Spécial salon de l’auto 2012 11.05 Tout s’explique Magazine 11.25 On refait le monde Magazine 11.55 Controverse Magazine. En direct 12.55 Ça roule Magazine. Salon de l’Auto : sécurité d’abord. (rediff.) 13.00 Le journal 13.25 L’invité Magazine. En direct 13.50 Place royale Magazine. Rétrospective spéciale mariages. (rediff.) 14.35 Commissaire Cordier : Rédemption Téléfilm policier de Gilles Béhat (France, 2007). Avec Pierre Mondy... Le commissaire Cordier enquête sur la mort d’un prêtre. Il soupçonne un homme dont la fille s’est noyée lors d’une excursion organisée par l’homme d’Eglise. 16.15 Rex, chien flic Saison 13 n° 1 Un match meurtrier. Série 17.10 L.A. enquêtes prioritaires Saison 4 n° 3/15 Réduite au silence. Série U 18.05 Les experts Saison 7 n° 1/24 Built to Kill. Série U 19.00 Le journal 19.45 Docs de choc Naissances miraculeuses

06.30 Maya l’abeille Dessin animé 06.55 Uki Série d’animation 07.00 Mamemo Dessin animé 07.05 Agent spécial Oso Série d’animation 07.30 Les petits Einstein Série d’animation 07.50 Phineas et Ferb Série d’animation 08.20 Stanley Série d’animation 08.45 La maison de Mickey Dessin animé 09.05 Lilo et Stitch Dessin animé 09.30 Musti Dessin animé 09.35 Le lutin Plop Série d’animation 09.45 Heidi Dessin animé 10.15 Mega Mindy Série d’animation 10.40 Zeppe et Zikki Dessin animé 10.45 Spider-man Unlimited Dessin animé 11.20 Bakugan Série d’animation 12.05 Winx Club Série d’animation 12.25 Jimmy l’Eclate Série d’animation 12.50 Les Weekenders Dessin animé 13.10 Spiez ! Nouvelle génération 13.35 Les sorciers de Waverly Place Saison 2 n° 18 et 19/30. Série 14.20 Hannah Montana 2 épisodes. Série 15.15 Les Simpson 3 épisodes. (rediff.) 16.35 L’école des fans Invité : Grégoire. 17.30 X Factor Divertissement 19.05 Knight Rider : Le retour de K2000 Saison 1 n°5/17 La chasse aux mercenaires. Série U

LA DEUX 20.05 ROYAL PAINS Saison 1 n° 1/12 Bienvenue dans les Hamptons (1 et 2/2). Série hospitalière. Avec Mark Feuerstein, Paulo Costanzo, Jill Flint... Un médecin renommé se retrouve du jour au lendemain sans travail et sans fiancée. Lors d’un week-end dans les Hamptons, il sauve la vie d’une personne.

RTL TVI 20.20 DESPERATE HOUSEWIVES Saison 7 n° 21/23 Hawaii, affaire d’état. Série dramatique. Avec Teri Hatcher, Felicity Huffman, Marcia Cross, Eva Longoria, Mark Moses... Depuis peu, Paul soupçonne Susan d’être responsable de son mauvais état de santé. Bree apprend que Chuck, son nouvel amant, a enquêté sur son passé.

CLUB RTL 20.00 LES TROIS FRERES aa Comédie de et avec Bernard Campan et Didier Bourdon (France, 1994). Avec Pascal Légitimus... A la mort de leur mère, qui leur laisse en héritage un fabuleux pactole, trois frères, qui ne s'étaient jamais rencontrés auparavant, apprennent à se connaître...

21.30 Series addicts Documentaire 22.30 Le 12 minutes 22.50 Hep taxi ! Magazine. Présenté par Jérôme Colin. Invité : Charlie Winston Le chanteur britannique se fait conduire de nuit en rase campagne par Jérôme Colin et se montre charmant et philosophe. 23.25 Reflets Sud Magazine. Goudougoudou Dix Haïtiens témoignent de leur vie après le tremblement de terre de 2010. Ils ont repris le fil de leurs activités habituelles dans un décor dantesque. 00.15 Le 12 minutes/Hep taxi !/Reflets Sud (boucle de nuit)

21.10 Desperate Housewives Saison 7 n° 22/23 Elle ne voulait pas tuer Susan tente de convaincre la police qu’elle n’a jamais mis de poison dans les cookies. Tom et Lynette se mettent d’accord pour une destination romantique. 21.55 Desperate Housewives Saison 7 n°23/23 Les amis, les amours, les emmerdes 22.50 Comment dépenser moins Magazine 00.00 L’invité Magazine. (rediff.) 00.15 On refait le monde Magazine. (rediff.) 00.45 Controverse Magazine. (rediff.) 01.45 Le journal 02.25 Jeux de nuit 03.55 Le journal (diffusion en boucle)

22.00 Les bidasses en vadrouille Comédie de Christian Caza (France, 1979). Avec Gérard Blanc, Alain Pewzner... Au terme de grandes manœuvres, quatre nouvelles recrues, appelés du contingent, sont chargées de conduire à la base l’AM 17, un nouveau char très performant que les autorités comptent bien vendre sur le marché international de l’armement. Les quatre soldats s’égarent quelque peu dans la nature et tombent en panne d’essence. L’état-major s’émeut de la disparition du précieux engin. 23.35 Astro voyance/Astro cosmo 00.40 Flash Time Jeu

LA TROIS 06.30 OUFtivi 09.00 Wheel Squad Série d’animation 09.50 Arthur Dessin animé 11.05 La brigade volante Dessin animé 11.35 Titeuf Dessin animé 11.45 Zap Collège Dessin animé 12.05 Di-Gata Série d’animation 12.50 OUFtivi 14.25 Le club des Cinq : nouvelles enquêtes 15.05 Franky Snow Dessin animé 15.30 OUFtivi 17.35 Les aventures de Tintin Le temple du soleil (1 et 2/2). Dessin animé 18.30 Les lettres de la roulotte 18.40 Le bar de l’Europe Magazine 18.50 Flash TV5 19.00 7 jours sur la planète Magazine

19.30 JT traduction gestuelle 20.00 Ça bouge Magazine. CaP 48 festival EOP ! 20.30 JT 19h30 21.00 MISE AU POINT Magazine d’actualité. Présenté par Olivier Maroy, Thomas Gadisseux et Pierre Kroll 22.25 En analyse Saison 1 n° 23 et 24/43 Sophie, Jake et Amy, 5e semaine. Série. VO 23.10 Nuances Magazine. La mesure de l’intelligence (1983) 00.00 JT traduction gestuelle 00.30 Lettre d’un cinéaste à sa fille Documentaire d’Eric Pauwels (Belgique, 2002). (rediff.) 01.25 7 jours sur la planète (rediff.) 01.50 Boucle de nuit

CLUB RTL

ARTE 10.50 Grande histoire des océans n° 1/3. Documentaire. (rediff.) 11.45 Square Magazine. Thomas Ostermeier 12.30 Philosophie Magazine. Ecologie 13.00 360°-GEO L'authentique panama. Documentaire. (rediff.) 13.45 Grande histoire des océans n° 2 et 3/3. Documentaire. (rediff.) 15.30 L’artiste et son autoportrait n° 1/3 C’est moi ! Documentaire 16.00 «La Symphonie fantastique» de Berlioz Documentaire 16.55 Personne ne bouge ! Magazine 17.35 Cuisines des terroirs Volterra 18.05 L’Orchestre philharmonique d’Israël Concert du 75e anniversaire. Enregistré au Hangar, à Tel-Aviv, le 24 décembre 2011

19.45 Arte journal 20.00 Karambolage Magazine 20.10 Le blogueur Magazine. La vitesse c’est dépassé ? 20.40 LE PARRAIN 2 aa Drame criminel de Francis Ford Coppola (Etats-Unis, 1974). Avec Al Pacino, Robert Duvall... 23.55 Une histoire de la Mafia Documentaire de Bernhard Pfletschinger (Allemagne, 2010). 00.50 Berlioz: «La Symphonie fantastique» Concert. Enregistré en 2010, lors de La Folle Journée de Nantes. Interprété par l'ensemble Anima Eterna Brugge, placé sous la direction de Jos Van Immerseel. 02.00 Philosophie Ecologie. (rediff.) 02.25 Rock Werchter 2008


Télévision

33

SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER 2012 LIBRE MOMENTO

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

06.25 Gazoon Dessin animé 06.30 TFou Tweenies - Gaspard et Lisa Grenadine et Mentalo - Octonauts Marcelino pan y vino - Dora l'exploratrice TFou de cuisine - Casper - Les Minijusticiers - Totally Spies - Zig et Sharko (2 épisodes) - Oscar & Co 10.15 Automoto En direct 10.55 Téléfoot En direct 12.00 Les douze coups de midi Jeu 13.00 Journal 13.35 Walker, Texas Ranger Saison 9 n° 22/24 Les Texas Rangers font du cinéma. Série 14.25 Monk Saison 3 n° 6 et 7/16. Série 16.10 Les experts Saison 1 n° 3/23 Au-delà des apparences. Série L'épouse d'un millionnaire a été enlevée et un enfant renversé par un chauffard qui a pris la fuite. Les experts enquêtent sur ces deux affaires. 17.00 Les experts Saison 1 n° 5/23 Amitiés criminelles. Plusieurs affaires occupent les experts : un cadavre nu dans le désert, une femme retrouvée dans une benne à ordures et l'assassinat du doyen d'une école 18.05 Sept à huit Magazine 20.00 Journal

06.10 La compagnie des glaces Saison 1 n° 16 et 15/26. Série 07.00 Thé ou café Magazine 08.05 Rencontres à XV Magazine 08.30 Sagesses bouddhistes Magazine. Dôgen, un maître pour aujourd’hui (1/2) 08.45 Islam Magazine. Le Coran (3/3) 09.15 Judaïca Magazine. Méditez, méditez... Il en restera toujours quelques chose 09.30 Chrétiens orientaux : foi, espérance et traditions Magazine. Le temps de Noël dans l’Eglise apostolique arménienne 10.00 Présence protestante Magazine. L’arbre des Chinois 10.30 Le jour du Seigneur Magazine. Avec la messe, en direct de l'église du Saint-Sacrement, à Ixelles 12.05 Tout le monde veut prendre sa place 13.00 Journal 13.20 13h15, le dimanche... Magazine 14.10 Vivement dimanche Divertissement. Spéciale «La Vérité si je mens» 16.00 Rugby Coupe d’Europe. 5e journée. Poule 5. Saracens (Angleterre)/Biarritz (France). En direct 18.00 Stade 2 En direct 18.50 Vivement dimanche prochain Spéciale «La Vérité si je mens» 20.00 Journal

06.00 EuroNews 06.35 Ludo Shaun le mouton (2 épisodes) Oggy et les cafards (2 épisodes) - Les Dalton (2 épisodes) - Chaplin & Co (2 épisodes) 08.35 Bunny tonic Spéciale Tom et Jerry. Casse-Noisettes (1 et 2/2) - Le Looney Tunes Show... 10.55 C’est pas sorcier Magazine. Alerte nucléaire ! (rediff.) 11.30 Dimanche avec vous Magazine 12.00 Le 12/13 12.50 30 millions d’amis Magazine 13.20 Louis la Brocante : Louis et la vie de château Téléfilm dramatique d’AlainMichel Blanc (France, 2003). Avec Victor Lanoux, Evelyne Buyle, Frédéric Bodson... 15.00 En course sur France 3 Tiercé. En direct de Vincennes 15.25 Le tuteur : Conseil de famille Téléfilm dramatique de José Pinheiro (France, 2005). Avec Roland Magdane... 17.00 Chabada Magazine. Spéciale gospel. Invités : Les Prêtres, Chimène Badi, Michael Miro et Claudia Tagbo 17.55 Questions pour un super champion Jeu 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport 20.10 Zorro Saison 1 n° 33/39 Bolas meurtrières. Série

TF1 20.50 L’ŒIL DU MAL z Thriller de DJ Caruso (Etats-Unis Allemagne, 2008). Avec Shia LaBeouf, Michelle Monaghan, Rosario Dawson, Michael Chiklis, Billy Bob Thornton... U Deux inconnus n’ayant aucun lien se retrouvent chassés par les autorités et contraints d’obéir à une mystérieuse femme qui les contacte par téléphone.

FRANCE 2 20.35 PUBLIC ENEMIES Film policier de Michael Mann (Etats-Unis, 2009). Avec Johnny Depp, Christian Bale, Marion Cotillard... I Au début des années 1930, la cavale de John Dillinger, un célèbre braqueur de banques devenu l���ennemi public numéro un, poursuivi par un détective zélé du FBI.

FRANCE 3 20.35 INSPECTEUR BARNABY : HORS CIRCUIT Téléfilm policier de Richard Holthouse (Grande-Bretagne, 2011). Avec Neil Dudgeon, Jason Hughes... U Lors d’un concours d’élégance automobile organisé dans un pensionnat, l’un des jurés est retrouvé mort. Pour John Barnaby, il s’agit d’un meurtre.

23.00 Banlieue 13 z Film d’action de Pierre Morel (France, 2004). Avec David Belle, Cyril Raffaelli, Tony d’Amario... I Dans un futur proche, la banlieue 13, entourée d’un mur, est devenue une zone de non-droit. Un policier est chargé de désamorcer une bombe s’y trouvant. 00.40 Les experts : Manhattan Saison 1 n° 4/23 Poisson mortel. Série U Deux enquêtes délicates pour les experts new-yorkais : le meurtre d'une dessinatrice de mode tâtillonne et celui d'un disc-jockey retrouvé poignardé. 01.25 Les experts : Manhattan Saison 1 n° 3/23 Manhattan : 1987 U

23.05 Non élucidé Magazine. Présenté par Arnaud Poivre d’Arvor et Jean-Marc Bloch. Les meurtres de Perpignan I En 1997, le cadavre mutilé de Moktaria Chaïb, une jeune femme de 21 ans, est retrouvé sur un terrain vague de Perpignan. En 1998, le corps de Marie-Hélène Gonzales, 22 ans, est découvert à son tour. La police fait le rapprochement avec une ancienne disparition, en septembre 1995 : celle de Tatiana Andujar. 00.35 Journal de la nuit 00.55 Le temps des vertiges, Michel Bouquet Documentaire 01.45 Vivement dimanche prochain (rediff.)

22.10 Soir 3 22.30 Tout le sport 22.40 Inspecteur Barnaby : Danse avec la mort Téléfilm policier (Grande-Bretagne, 2006). Avec John Nettles... U Un adolescent est retrouvé mort dans une voiture. 00.15 Les héros du dimanche Comédie de Mario Camerini (Italie, 1952). VO. NB. Avec Marcello Mastroianni, Cosetta Greco... Un footballeur doit saboter un match décisif sous peine de perdre sa maîtresse. 01.50 Soir 3 02.10 Thalassa Magazine. Depuis La Trinité-sur-Mer. (rediff.)

FRANCE 5

BE 1

15.45 Les cheveux, un marché en extension 16.45 La 2de Guerre mondiale en couleurs n° 2/13 La guerre éclair. Documentaire 17.40 C politique Magazine 19.00 Adopte-moi n° 2/4. Documentaire 19.50 Dr CAC Magazine 20.25 Avis de sorties Magazine 20.35LA FRANCE DE LA RECUP Documentaire 21.30 C’est notre affaire Magazine. Do it Yourself ! 22.00 Trente ans de guerre au nom de Dieu n° 2/2 1989-2009. Documentaire 22.55 La traversée du miroir Magazine. Invités : Isabelle Carré et Philippe Delerm 23.55 L’aventurier de l’Amazonie Documentaire 00.45 Egypte : Le Sinaï, désert polychrome

15.30 Sexy Dance 3 : The Battle Comédie dramatique de Jon M. Chu (Etats-Unis, 2010) 17.15 StreetDance 3D Drame de Max Giwa, Dania Pasquini et Nichola Burley (GrandeBretagne, 2010). (rediff.) 18.55 Le news show e Divertissement 19.45 Le petit journal de la semaine e 20.10 La semaine des Guignols e 20.50 SOMEWHERE Comédie dramatique de Sofia Coppola (Etats-Unis, 2010). Avec Stephen Dorff, Elle Fanning... 22.25 Life in a Day Documentaire de Kevin McDonald (Grande-Bretagne, 2011). VO. (rediff.) 00.00 Big Love Saison 5 n° 1 et 2/10. Série dramatique U

AB3 06.50 Viper Série. 08.25 Alerte: Avalanche ! Téléfilm catastrophe de Mark Roper (2004). 09.55 Jeux actu 10.10 Télé-achat 12.10 Parents à tout prix Série humoristique. Truquer n’est pas jouer. 12.40 Brigade des mers Série. 13.30 Un crime au paradis Comédie dramatique de Jean Becker (2001). Avec Jacques Villeret, Josiane Balasko... 15.10 La colère du ciel Téléfilm d’aventures de Brenton Spencer (2003). 16.50 Aviator Drame de Martin Scorsese (2004). Avec Leonardo DiCaprio... 19.35 Tous ensemble 20.30 90’ Enquêtes Magazine. Familles nombreuses : un défi au quotidien. 22.00 90’ Enquêtes Pensionnat : le retour des méthodes strictes. 23.35 Preuve à l’appui Série. Retour de flammes n° 15/21. 00.20 Embrassez la mariée ! Téléfilm (2002). 01.50 Libertinages

AB4 05.00 Marions-nous 09.00 Télé-achat 11.00 C’est mon avenir 12.00 Marions-nous 14.00 Les nouvelles filles d’à côté Série humoristique. Monsieur Malloy conseil. 14.25 La croisière Foll’amour Série. L’art d’être maman. 14.50 Salut les Musclés Série humoristique. Leçon de maintien. 15.15 Explosif 15.20 L’as de la Crime Série policière. Un match serré. 16.10 STF Série policière. Les rois de la piste. 17.00 Les nouvelles filles d’à côté Série humoristique. Le boucher. 17.25 La croisière Foll’amour Série. Le bon petit diable. 17.50 Salut les Musclés Série humoristique. La statue inca. 18.15 Explosif 18.20 L’as de la Crime Série policière. La marche sur Morgan Heights. 19.10 STF Série policière. Mort d’un bouc. 20.00 Les clefs de l’avenir Magazine. En direct. 22.00 Marions-nous Magazine. 23.00 Nuit câline Série érotique. 00.00 Chat plaisir 00.55 Nuit câline Série érotique. 4 épisodes.

TV5 MONDE

PLUG RTL 12.05 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à Namur 17.05 Clé sur porte Magazine 17.30 Téva déco Magazine 18.15 Sophie Paquin Saison 1 n° 2/13 Les parias. Série 19.10 90210 Beverly Hills : nouvelle génération Saison 1 n° 14/24 Le rôle de sa vie. Série 20.00 BLACK SHEEP aa Film d’horreur de Jonathan King (Nouvelle-Zélande, 2006). Avec Nathan Meister, Matthew Chamberlain, Nick Fenton... I 21.30 Cauet fait le tour de la Thaïlande Divertissement. Présenté par Cauet. 23.05 Les Kardashian Téléréalité U 00.00 Love Connection Jeu

11.45 Bibliothèques... à livre ouvert 12.05 Continent noir 12.30 Temps présent 13.30 Journal (RTBF) 14.00 Touche pas à mon poste 15.40 Nouvo 16.00 Le journal 16.25 Nec plus ultra 17.00 Kiosque 18.00 Le journal 18.10 Internationales 19.00 360°-GEO Kiruna, le train du Grand Nord. 20.00 MaghrebOrient-Express 20.30 Journal (France 2) 21.00 On n’est pas couché Talk show. 00.05 Le journal 00.15 Journal (TSR) 00.50 Les Boys 01.40Le journal Afrique 01.55Internationales

FRANCE 4 06.50 Dessins animés 10.05 Plus belle la vie 5 épisodes. 12.20 Friends 3 épisodes. 13.35 L’apprenti de Merlin n° 1 et 2/2. Téléfilm. 16.55 Ces enfants qui nous font rire (2/2) 18.45 Touche pas à mon poste 20.15 Le ciné du Comité 20.35 Terminator 3 Film de Jonathan Mostow (Etats-Unis - GrandeBretagne - Allemagne, 2003). Avec Arnold Schwarzenegger... 22.25 Terminator 2 Film de James Cameron (Etats-Unis, 1991). Avec Arnold Schwarzenegger... 00.35 The Deep, voyage au fond des mers n° 1 et 2/2. Téléfilm.

BE CINE 10.35 Alpha et Omega 12.00 Monica Velour et moi 13.35 Mother and Child 15.40 Pretty Bird 17.15 The Town 19.15 Easy Girl 20.45 In the Air Film de Jason Reitman (Etats-Unis, 2009). (rediff.). Avec George Clooney... 22.30 Quartier lointain 00.05 Que justice soit faite 01.50 Rencontres de cinéma 02.10 Kiss of Death

BE SERIES 09.00 Thelma, Louise et Chantal 10.35 Love Ranch 12.25 White Collar Série. Saison 2 n° 1 à 16/16. (rediff.). Avec Tim Matheson, Matthew Bomer, Tim DeKay... 23.30 La semaine des Guignols 23.55 Le petit journal de la semaine 00.20 An XXXmas Sextravaganza 02.40 Game of Thrones 4 épisodes


Dimanche 15 KETNET

07.00 Klumpies Dessin animé 07.10 Bob the Builder Dessin animé 07.20 Kwiskwat Jeu 07.40 Kaatjes tralalaatjes Magazine 07.50 Laura’s ster Magazine 08.00 Rox Série d’aventures 08.25 Ketnet king size Magazine 08.40 Zingaburia Série musicale 08.55 Zig &Sharko 09.05 Ketnet king size Magazine 09.20 Kratts in het wild Dessin animé 09.40 De elfenheuvel: compilatie Feuilleton 10.25 Kim Possible Dessin animé 10.50 De week van karrewiet Magazine 11.00 Spring Série sentimentale 11.25 Stoked ! Série d’animation 11.50 De week van karrewiet Magazine 12.00 Canvas klassiek Concert 13.50 Middagonderbreking 18.00 Galaxy Park : Compilatie Série 18.45 Disney Phineas and Ferb 19.00 De week van karrewiet Magazine 19.10 Zingaburia n° 6 Een hond die miauw zegt. Série musicale 19.30 Mr. Bean n° 13/14 Goodnight, Mr. Bean. Série humoristique Insomniaque et hypocondriaque, Mr Bean décide de consulter un médecin. Sur place, il tente de resquiller dans la salle d'attente, mais mal lui en prend. Par la suite, il essaie de photographier un garde. 20.00 Het Journaal

CANVAS 20.15 De Canvasconnectie Magazine. Halewijn Lievens (architectuur) 20.50 LATER WITH JOOLS HOLLAND Magazine musical. Présenté par Jools Holland 21.40 Django Reinhardt, Three Fingered Lightning Documentaire de Christian Cascio (France, 2010). Django Reinhardt aurait eu 100 ans en 2010. Pour célébrer l'anniversaire du roi du jazz manouche, ce reportage riche en documents inédits retrace sa vie. Une histoire extraordinaire racontée par la voix du guitariste lui-même et par les artistes qui l'ont côtoyé ou accompagné : les musiciens Stéphane Grappelli, Louis Armstrong, Henri Salvador, Martial Solal ou encore son fils, Babik Reinhardt. 23.40 Canvaslus

LES DÉBATS Au moment de réaliser ces pages, le sujet des débats du dimanche (Controverse sur RTL et Mise au Point sur La une) n’était pas connu. Retrouvez cette information en pages Belgique de votre quotidien.

Télévision SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER 2012 LIBRE MOMENTO

EEN

VTM

13.35 Half uur natuur Documentaire 14.05 Dinner at Eight Comédie de George Cukor (Etats-Unis, 1933). NB. Avec Jean Harlow, Wallace Beery... 15.55 Clips Clips 16.20 Het gordijnpaleis van Oliie Hartmoed Série 17.15 Vlaanderen vakantieland Magazine 18.00 Het Journaal 18.10 Groenland Documentaire 18.30 Dagelijkse kost Magazine 19.00 Het Journaal - Sportweekend 20.00 Colchester Zoo Documentaire 20.30 DE PAPPENHEIMERS Jeu. Présenté par Steven Van Herreweghe 21.35 Witse Saison 9 n° 2 Sans-papiers. Série policière. Avec Hubert Damen, Viv Van Dingenen... 22.25 Rond de wereld in 80 tuinen Documentaire 23.25 Het Journaal laat 23.50 De zevende dag Magazine 01.50 Journaallus

14.45 Parenthood Comédie de Ron Howard (Etats-Unis, 1989). Avec Steve Martin, Mary Steenburgen, Dianne Wiest... 17.10 Jamie’s 30 Minute Meals Magazine. Chowder 17.45 Het Nieuws 17.55 Royalty Magazine 18.25 Voor de Show : Weekoverzicht Magazine 19.00 Het Nieuws 19.30 Stadion 20.20 Ushi & The Family Divertissement 21.10 SHANGHAI KNIGHTS a Comédie de David Dobkin (Etats-Unis, 2003). Avec Jackie Chan, Owen Wilson... A la fin du XIXe siècle, deux compères, un Chinois et un Américain, se rendent à Londres pour déjouer un complot visant à renverser la reine Victoria. 23.20 Stadion Magazine sportif 23.50 Cashmere Mafia Saison 1 n° 5/7 Stay With Me. Série dramatique 00.35 Nachtelijke loop

Radio

Le dépaysement à une heure de mer ‣ Ce dimanche à 9h, Interception, le maga­ zine de reportages de la rédaction de France Inter, s’intéresse à l’île d’Hoëdic dans le Mor­ bihan, au large de Belle­Ile. Un reportage qui sent bon les em­ bruns signé par la journaliste Marie­ Christine Le Dû.

MARIE-CHRISTINE LE DÛ/FRANCE INTER

34

VT4

2BE

15.15 Psych Saison 5 n° 6/16 Viagra Falls. Série policière 16.00 Kitchen Nightmares USA Téléréalité 16.50 Help, mijn man is een klusser Téléréalité 17.55 De Smaakpolitie Documentaire 18.35 Schatten op zolder Téléréalité 19.50 Las Vegas Saison 5 n° 13/19 3 Babes, 100 Guns & a Fat Chick. Série 20.40 CSI : NEW YORK Saison 5 n° 22 et 23/25 Jahrzeit - Greater Good 22.30 CSI : Crime Scene Investigation Saison 4 n° 5 et 6/23 Fur and Loathing Jackpot. Série policière 00.20 Battlestar Galactica Saison 4 n° 11/21 Sometimes a Great Notion. Série fantastique 01.10 Jericho Saison 2 n° 5/7 Termination for Cause. Série dramatique 02.00 Chat

07.00 Dessins animés 10.55 Interactivity Emission musicale 12.20 Interruption des programmes 15.10 Héro : 108 Dessin animé 15.25 The Super Hero Squad Show 15.45 Code Lyokô Dessin animé 16.10 Naruto Dessin animé 16.55 Dharma & Greg Série 17.20 Chuck Série humoristique 18.15 Smallville Série d’aventures 19.05 Burn Notice Série de suspense 20.00 Lie to Me Série dramatique 20.55 M!lf Divertissement 21.30 HOUSE M.D. Saison 8 n° 2 Transplant 22.20 The Pillars of the Earth Saison 1 n° 2/8. Série dramatique 23.20 Damages Saison 2 n° 9/13 You Got Your Prom Date Pregnant. Série 00.15 Crime Investigation Australia Magazine

LES CHAÎNES ÉTRANGÈRES HOL1 19.00 Studio Sport 20.00 Journaal 20.20 Non communiqué 21.15TROS TV Show 22.15Andere tijden sport 22.50 Studio Voetbal 23.45 Journaal 23.55 Beatrix, Oranje onder vuur 00.50 Journaal HOL2 18.55Paleis op de Dam: Perfect tot aan de dakrand 19.50 R.E.L.: Romeyn en Lamoree 20.25 O’Hanlons Helden Documentaire. 21.20Andere tijden 22.00Journaal 22.15 Brandpunt 23.00 Kruispunt 23.30 Gesprek op 2 00.05 Opgave volgt 00.35Buitenhof HOL3 19.30 De week van Filemon 19.55

3 op Reis 20.25 Homeland Série. 21.20 P.S. tot volgend jaar 21.50 Weijers ontweekt 22.25Spuiten en slikken op reis 23.15 Breaking Bad 00.05Bottom 00.40Studio Sport RAI 18.50 L’eredità 20.00 Telegiornale 20.40 Soliti ignoti 21.30 Il Restauratore 2 épisodes. 23.30 Speciale TG1 00.35 TG1-Notte TVEI 19.15 Gente 21.00 Telediario 22.10 Cuéntame cómo pasó Série. 23.30 En portada 00.15 Redes 2.0 ARD 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort Téléfilm.

21.45 Günther Jauch 22.45 Tagesthemen 23.00 Ttt, titel thesen temperamente 23.30 Two Lovers 01.15 Die barfüssige Gräfin ZDF 19.30 Terra X, Eisige Welten 20.15 Rosamunde Pilcher: Ungezügelt ins Glück Téléfilm. 21.45 Heutejournal 22.00 Inspector Barnaby 23.40 ZDF-History RTL+ 19.05 Einsam unter Palmen 20.15 Chuck und Larry, Wie Feuer und FlammeFilm. 22.20Ich bin ein Star, Holt mich hier raus ! 23.20 Spiegel TV Magazin 00.05 Faszination Leben 00.20 33 und schon Oma, wenn Teenies schwanger werden !

WDR 19.30 Westpol: Politik in Nordrhein-Westfalen 20.00Tagesschau 20.15 Proklamation des Kölner Dreigestirns 2012 23.15 Die Wiwaldi Show 23.45 Kesslers Expedition 00.30Rockpalast BBC1 20.00 Countryfile 21.00 Call the Midwife 22.00 Sherlock Téléfilm. 23.30 BBC News 23.55 The One Jasper Carrott 00.35 All of Me BBC2 18.45 Darts 21.00 Great Barrier Reef Documentaire. 22.00 To Boldly Go 23.00 Match of the Day 2 00.00 Frank Skinner’s Opinionated 00.30Fast and Loose

LA PREMIÈRE 08.00 Le grand Huit du week-end-08.30 La semaine de l’Europe-09.15 Les Belges du bout du monde : La Hongrie-10.00 Messe-11.00 Et dieu dans tout ça? -12.00 La librairie francophone-13.00 Journal-13.15 Mise au point-14.00 Le classique du dimanche : tous à l’eau! -15.00 Sacré français-17.05 Semences de Curieux -18.10 Sports Première -19.05 Emissions concédées-20.00 Première séance-22.05 Eldoradio-23.10 Et Dieu dans tout ça ? -00.05 Rediffusions de nuit-

MUSIQ’3 10.00 D’amour et de musique : -12.00 Allegretto -13.10 Plein jeu : œuvres d’H.Bach, J.C.F.Bach, J.E.Bach, J.B.Bach, J.Ch.Bach et W.Fr.E. Bach : Toccata en ut maj. Franz Haselböck, orgue de l’église paroissiale St Wolfgang -14.00 Concert de l’après-midi -16.00 Table d’écoute-18.10 Le classiq’des cinés : Sir Duke au cinéma ! -19.00 Prélude-20.00 Opéra : G. Verdi : “La Forza del Destino”. Chœur et Orch. de l’Opéra-Bastille, dir. Philippe Jorda – J. Brahms : Sonate n°1 en mi min. pour violoncelle et piano op. 38 – H. Wieniawski : Concerto pour violon n°2 en ré min. op. 22. London Symphony Orch – C. Franck : Prélude, fugue et variations op. 18. Alice Ader (piano) -00.00 Autour de Babel-02.00 Les nuits de Musiq’3-

FRANCE CULTURE 09.10 Maison d’études-09.40 Divers aspects de la pensée contemporaine-10.00 La Messe-11.00 L’Esprit Public-12.00 Tire ta langue : Une apostille de Gérard Genette-12.30 Journal-12.45 Des Papous dans la tête : Une école dans la Plaine Saint-Denis-14.00 Villes Mondes-15.30 Villes Mondes, l’entretien-16.00 Métropolitains-17.00 Les Retours du dimanche -18.00 Journal-18.10 Radio France Politique-19.00 Soft Power-20.00 Le Tête-à-tête : Michel Legrand-21.00 Fictions/Théâtre et Cie: Hommage à Claude Stratz, “Le Malade Imaginaire” de Molière-23.00 Changement de décor : Muriel Mayette-23.30 Ça rime à quoi-01.30 Les Nuits-

FRANCE INTER 09.15 Interception. Hoëdic : le grand large à une heure de mer-10.10 Eclectik : Joey Starr-11.05 On va déguster-12.05 3D : le journal-13.00 Journal-14.00 Cosmopolitaine : Charif Majdalani – Stefano Savona-15.00 Vivre avec les bêtes-16.00 Les femmes, toute une histoire : Colette. Mais aussi l’afghane Chekeba Hachemi -17.05 L'Afrique enchantée : L’Afrique en pubs-18.10 Radio France Politique -19.00 Journal-19.15 Journal des Sports-19.30 Les p’tits bateaux-19.55 L’as-tu lu mon p’tit loup ? Une chanson d’ours et le rossignol chante la nuit-20.05 Le Masque et la Plume : livres-21.05 Les grands concerts de Radio France : Salle Pleyel à Paris. P.I. Tchaïkovski : Symphonie n°5 en mi min., opus 64. Orch. philh. de Radio France, dir. L. Bringuier; Nocturne opus 19 n°4 -22.05 Summertime -23.00 Journal-00.05 Partir avec… : Thierry Jansen 2 : le défi positif-01.05 Noctiluque-

FRANCE MUSIQUE 08.10 Jardin des dieux : Don Quichotte (1/2) -10.05 On ne badine pas avec le jazz-11.00 42e rue : La nudité dans la comédie musicale-12.00 Rapido con brio : J’entends des voix-12.35 Au diable Beauvert : David Grimal, violoniste-14.00 Le jardin des critiques : Berlioz : Les Nuits d’Eté-16.00 L’air des lieux : A la Fondation Singer-Polignac, à Paris (2/2) -18.10 Lettres intimes – Concert-21.00 Voyage en moi Majeur -22.00 Subjectif 21 -23.00 Des Nuits noires de monde-00.00 A l’improviste-00.40 Alla Breve : l’intégrale : “Croisées dormantes” d’Aurélien Dumont-01.05 Les nuits de France Musique, Sérénade-03.00 Les nuits -


Libre parcours SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER 2012 LIBRE MOMENTO

l Magazine l Débat

“Controverse” au féminin h Ce week­end, RTL­TVI étrenne, dès 11 h 25, sa nouvelle tranche info dominicale. Avec Georges Huercano à la barre d’“On refait le monde” et Dominique Demoulin dans le fauteuil de “Controverse”. Entretien Hubert Heyrendt

Demoulin se retrouve désormais face à… son mari Pierre Kroll qui officie dans “Mise au point”. jets très différents, plus légers ou plus difficiles. Et puis, ils souhaitaient rapprocher “Controverse” de la rédaction. Je suis journaliste, Pascal ne l’était pas; il l’a assez répété. Avec moi, la rigueur journalisti­ que est garantie”. Cela ne l’empêche pas, à la veille du grand saut, de sentir le stress monter. “C’est pire encore depuis dimanche dernier, quand j’ai entendu tout le bien qu’on disait de Pascal. Le poids sur mes épaules est de plus en plus lourd…” Selon la nouvelle tenancière du débat domini­ cal privé, le changement sera progressif. “Ce n’est pas en une émission que vont s’imposer un ton et

**** .

.

Public Enemies France 2, 20h35

Policier. Michaël Mann retrace la cavale de John Dillinger, l’en­ nemi public de l’Amérique de la Dépression. Mais qui sont ces “Public enemies” ? Malgré la li­ berté prise avec les faits, le réali­ sateur n’exagère en rien le feu de l’action, exercice dans lequel il excelle.

COLLECTION CHRISTOPHE L.

R. CAUCHETIER/MK2

UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL FRANCE

Dimanche 15 **** .

.

Comédie dramatique. François Truffaut signe un film attachant et original retraçant les mésa­ ventures du jeune inadapté des “Quatre cents coups” et de “L’amour à vingt ans”. Mise en scène simple et décontractée, scénario humainement très étu­ dié. L’interprétation y est en outre remarquable.

Drame. Le deuxième volet de la saga “mafieuse” de Coppola reste soigné, mais manque d’origina­ lité véritable. Une mise en scène souple, qui joue habilement du montage parallèle et du chevau­ chement des temps, ne rachète que partiellement une concep­ tion exagérément sentimentale et manichéenne.

.

Baisers volés TV5 Monde (Europe), 21h00

**** .

Le parrain 2 Arte, 20h40

BE TV/DR

“J’en avais un peu marre du judiciaire. Cela fait 15 ans que j’en fais. Je suis arrivée à un stade où j’ai fait beaucoup de grands procès. C’est lourd d’un point de vue émotionnel et psychologique. Ce sont des sujets dans lesquels les témoins s’investissent énormément. On finit par prendre sur soi leur émo­ tion. Ça devenait lourd, explique Dominique De­ moulin. J’en avais parlé à ma direction il y a quel­ ques mois. Ils m’avaient dit qu’ils allaient voir, qu’ils auraient peut­être quelque chose à me propo­ ser en janvier, sans plus de précisions. En novem­ bre, on m’a convoquée pour m’annoncer que Pascal envisageait d’arrêter “Controverse”. J’ai été la pre­ mière surprise qu’on me le propose.” “Pourquoi moi ?” a été la première question qu’a posée la journaliste. “On m’a dit que je suis quelqu’un de référentiel au niveau de la chaîne. Peut­être cela veut­il dire que je suis assez vieille, plaisante­t­elle. Que j’ai de l’empathie pour les gens. Que j’ai prouvé que je pouvais aborder des su­

RTL-TVI

DEPUIS DE NOMBREUX MOIS, la tranche do­ minicale de RTL­TVI est en crise. Audiences en berne, présentateur usé… Il fallait donner un coup de balai pour reprendre du terrain face à “Mise au point” sur La une. Dès ce dimanche, c’est donc Dominique Demoulin qui succède à Pascal Vrebos à la présentation de “Contro­ verse”, ce dernier conservant sa séquence “L’in­ vité” en fin d’émission. Tandis que le débat sera désormais précédé, à 11h25, d’“On refait le monde”, déclinaison télé de l’émission radio de Georges Huercano. Huercano, Demoulin… TVI a donc tout misé sur le tandem de l’émission “In­ dices”. Et si le premier continuera à réaliser des sujets pour le magazine du mercredi, la seconde a tourné la page; le sujet qu’elle assurait étant repris en alternance par les journalistes Alain Diels (“Reporters”) et Nadia Bouria.

une personnalité différents. On ne va pas réinven­ ter l’eau chaude. Cela reste le débat sur l’actualité de la semaine. Et je me réjouis qu’on ait un nouveau gouvernement, même si je ne me fais aucune illu­ sion et que je sais que les sujets politiques vont reve­ nir. On va avoir pas mal de sujets économiques. On aura donc des politiques sur le plateau, mais pour parler des sujets qui touchent plus la vie des gens.” Visuellement, par contre, la différence sera sensible dès ce dimanche, avec un nouveau dé­ cor pour accueillir un débat sur la voiture à l’heure où le Salon de l’auto attend 600000 visi­ teurs. “Il sera beaucoup plus sobre, plus épuré, avec des couleurs plus claires. Il se rapproche de ce qui existe au JT et dans les magazines de 19h45. La ta­ ble, inspirée de celle du JT, sera plus petite. Il y a la volonté d’avoir moins d’invités ensemble, je n’ai pas envie d’avoir 12 ou 14 personnes. Quitte à mo­ difier le plateau en cours d’émission en fonction des angles abordés. Si non tout le monde est frustré, personne ne pouvant développer ses arguments.” Côté contenu, elle précise que des séquences, ti­ rées du JT, par exemple, apporteront les prére­ quis avant chaque débat. Tandis que l’idée est de créer une tranche info cohérente. Elle tra­ vaillera ainsi en concertation avec Georges Huercano pour ne pas être redondante avec sa “polémique de la semaine” et sa “personnalité sur le gril”. Tandis que “L’invité” de Vrebos sera a priori l’un des intervenants de “Controverse”. Enfin, Dominique Demoulin précise que la di­ rection ne lui a imposé aucun impératif d’audience. “Même si c’est sûr qu’on a envie que ça marche, soyons réalistes. Ce n’est en tout cas pas l’audience de ce dimanche qui, effet de curiosité oblige, sera représentative. Cela se construira sur la durée…” Tandis qu’elle affirme qu’elle ne prêtera pas plus attention à “Mise au point” en face. “Que ce soit pour faire la même chose ou s’en diffé­ rencier à tout prix. Je pense qu’il faut faire les cho­ ses comme on les sent et le mieux possible.”

**** .

.

Somewhere Be1, 20h50

Comédie dramatique. Dans son 4e long métrage, Sofia Coppola reprend ses thèmes fétiches et les traite de façon plus autobio­ graphique que jamais. Le résultat offre un film étrange, plastique­ ment envoûtant mais manquant de densité. “Somewhere” a ob­ tenu le Lion d’or à Venise.

35


36

Cette semaine l Fiction l Critique

Lundi 16 REPORTERS

Fourchette et sac à dos

RTL-TVI, 16h

Tous les jours de la semaine, Julie Andrieu embarque les té­ léspectateurs pour des contrées lointaines, en Grèce, en Inde, au Maroc, au Mexique, en Polynésie… Ce rendez­vous (produitparFrance5)estl’occasiondepartiràladécouverte d’un pays, de son histoire et de ses habitudes alimentaires. A chaque épisode, la jolie gourmande dépose ses valises chez une famille et vit au cœur des traditions culinaires locales ! Surprises, rencontres, anecdotes et recettes au programme.

ARNE DEDERT/EPA

Arte, 20h40

Introduite il y a dix ans, la monnaie commune de l’Europe est entrée dans une crise qui ne semble pas près de finir. Bi­ lan et perspectives avec un débat, en direct du Parlement européen de Strasbourg, et un documentaire : “L’effet do­ mino – L’Euro sur le fil ?”. Deux journalistes allemands, Ste­ phan Lamby et Michael Wech, ont en effet interviewé des membres du gouvernement grec, des investisseurs, des hommespolitiquesetdessyndicalistesàParis,RomeetNew York. Tous commentent les différents plans de sauvetage de la monnaie européenne et les risques qu’ils comportent.

Mercredi 18 D. BAUWERAERTS

Libération conditionnelle

Be1, 20h50

Après les tribunaux et la prison, Erik Silance scrute la liberté à travers le regard des détenus. Son nouveau film, “Libéra­ tion conditionnelle”, retrace le parcours de condamnés avant et après leur sortie. Condamnés pour vol, meurtre ou viol, leurs profils sont bien souvent identiques. Ce sont des jeunes hommes qui, parfois, savent à peine lire et écrire. Ceux d’entre eux qui ne sont pas récidivistes peuvent de­ mander leur libération conditionnelle une fois le tiers de leur peine exécuté.

Jeudi 19 RTBF

Fred Chesneau, le globe-cooker

La une, 22h

Décidément, la cuisine a le vent en poupe. Après avoir tra­ vaillé pendant dix ans pour le ciné et la télé, Fred Chesneau décide de se consacrer à sa passion : la cuisine. Grand voya­ geur,ilaglanéaudétourdesesnombreuxvoyagesdesrecet­ tes aussi succulentes qu’exotiques. Nous suivons notre glo­ be­cooker à la découverte des saveurs et des cuisines du monde. Dans ce numéro, Fred Chesneau explore la planète du goût au Mexique pour une plongée au cœur de l’histoire et des saveurs made in Mexico, où chaque région possède sa signature culinaire, ses arômes et ses recettes.

Vendredi 20 ALEXIS HAULOT

2012 : les grandes questions

h Josée Dayan met en valeur cette grande comédienne dans une histoire de désillusions… et de renaissance. Mercredi sur France 2, à 20 h 35. Caroline Gourdin Correspondante à Paris

Mardi 17 Thema : l’euro, une monnaie en sursis ?

Fanny Ardant, la

France 5, 21h30

L’indignation… Dans le dictionnaire, ce mot désigne un sen­ timent de colère provoqué par un outrage, une action in­ juste. Et pour les philosophes, que signifie­t­il exactement ? En ces temps de révolte ici et là à travers le monde, où les In­ dignés font parler d’eux chaque jour, quelle est sa véritable portée? Après s’être intéressé à l’argent et à l’immigration dans les deux premiers volets de “2012 : les grandes ques­ tions”, le journaliste Franz­Olivier Giesbert lance aujourd’hui le débat sur le thème de l’indignation, en com­ pagnie de philosophes et d’experts.

“ON RACONTE TOUS LA MÊME his­ toire. Il n’y a que les circonstances qui changent, non ?” Face à son psy (Jean­ Pierre Marielle), chaque semaine, Elisabeth (Fanny Ardant) opère un retour sur elle­même, sur cinquante ans d’une vie qui n’a pu éviter les re­ grets. Architecte reconnue, à son compte, mariée à un DRH, mère de deux enfants adolescents, elle s’in­ terroge, en contre­jour : “Suis­je une bonne mère ? J’ai le sentiment que mes enfants m’échappent, que je ne les im­ pressionne plus, qu’ils n’attendent plus rien de moi. Ils oublient d’être affec­ tueux.” La voix traînante de Fanny Ardant, parfois brisée par l’émotion, se prête à merveille à ce rôle de femme dé­ senchantée, qui se réveille et prend conscience de ses renoncements à la faveur d’une rencontre : Philippe (Charles Berling), son amour de jeu­ nesse, vient de s’installer dans un appartement voisin du sien. Ils ont vécu, 25 ans plus tôt, un “amour ex­ travagant”. Une passion qui s’est éteinte brutalement. Philippe, un pianiste bohème et flamboyant, est parti. Elisabeth a refusé de le suivre. Par convention, sans doute. Lors­ qu’ils se retrouvent, le trouble est palpable. Les silences sont élo­ quents. Et le feu qui les brûla ne tarde pas à se raviver.

Nos retrouvaillesHHH n’est pas seulement une histoire d’amour. C’est d’abord un joli portrait de femme, doublé d’un manifeste pour le bonheur, contre l’ennui d’une vie qui s’étiole à force de ne pas être vé­ cue. “On ne vit pas avec le souvenir du bonheur”, dit encore Elisabeth, déci­ dément douée pour la formule. Sur la brèche, il lui tarde de retrouver ses rêves de jeunesse. C’est une néces­ sité vitale. Josée Dayan s’est emparée avec aisance de ce scénario écrit par Phi­ lippe Besson. Réalisatrice habile, amoureuse de ses comédiens, et sur­ tout de sa comédienne, elle sait met­ tre en valeur les regards, les sourires brisés, les absences, la démarche chaloupée de Fanny Ardant. La photo est léchée, sublimée. Les plans deviennent des tableaux. Et l’on entrevoit, comme dans un jeu de miroirs émouvant, Mathilde, l’amoureuse passionnée de “La femme d’à côté”, le drame de Fran­ çois Truffaut. Trente ans après, elle a pris quelques rides, mais la flamme et la classe sont intactes. Côté scéna­ rio, la référence est pleinement assu­ mée. Ce qui donne un charme sup­ plémentaire à cette fiction dans la­ quelle Fanny Ardant s’est naturellement imposée. Une diffé­ rence : Philippe Besson a laissé de côté le tragique pour se concentrer sur la question du choix. C’est son sixième film avec Josée Dayan.

LES FILMS DE LA SEMAINE LUNDI

La bataille de Marathon, de Jacques Tourneur (It./France, 1959). Avec Steve Reeves, Mylène Demongeot, Daniela Rocca… France 3, 15.10 Million Dollar Baby, de Clint Eastwood (EtatsUnis, 2004). Avec Clint Eastwood, Hilary Swank, Morgan Freeman… AB 3, 20.05 Starsky et Hutch, de Todd Phillips (Etats-Unis, 2004). Avec Ben Stiller, Owen Wilson, Vince Vaughn… Club RTL, 20.30 La dame de Shanghai, d’Orson Welles (EtatsUnis, 1947). Avec Rita Hayworth, Orson Welles, Everett Sloane… Arte, 20.35 Les amants, de Louis Malle (France, 1958). Avec Jeanne Moreau, Alain Cuny, Jean-Marc Bory… TV5Monde, 21.00 Assurance sur la mort, de Billy Wilder (E.-U., 1943). Avec Fred MacMurray, Barbara Stanwyck, Edward G Robinson… Arte, 22.00

MARDI

Ascenseur pour l’échafaud, de Louis Malle (France, 1958). Avec Jeanne Moreau, Maurice Ronet, Georges Poujouly… TV5Monde, 14.00 Le Mozart des pickpockets, de Philippe PolletVillard (France, 2006). Avec Matteo RazzoukiSafardi, Richard Morgiève… Arte, 14.15 Coup de foudre en Toscane, de Brad Mirman

(G.-B./Fr./It., 2005). Avec Harvey Keitel, Joshua Jackson, Cl. Forlani… La deux, 20.05 Breakdown, point de rupture, de Jonathan Mostow (E.-U., 1997). Avec Kurt Russell, JT Walsh, Kathleen Quinlan… AB 3, 20.05 Jeu fatal, de Roel Reiné (Etats-Unis, 2008). Avec Steven Seagal, Lydia Jordan, Lance Henriksen… Club RTL, 20.30 Le cinquième élément, de Luc Besson (France, 1997). Avec Bruce Willis, Milla Jovovich, Gary Oldman… France 2, 20.35 Total Recall, de Paul Verhoeven (Etats-Unis, 1990). Avec Arnold Schwarzenegger, Rachel Ticotin, Sharon Stone… AB 3, 21.40 Blanc comme neige, de Christophe Blanc (Fr./Bel, 2010). Avec François Cluzet, Olivier Gourmet, Jonathan Zaccaï… La trois, 21.55 La tragédie de la mine, de Georg Wilhelm Pabst (All./Fr, 1931). Avec Fritz Kampers, Alexander Granach… France 2, 1.10

MERCREDI

Mille mois, de Faouzi Bensaïdi (Fr./Bel./Maroc, 2003). Avec Fouad Labied, Nezha Rahile, Mohammed Majd… La trois, 9.10 Hollywood Homicide, de Ron Shelton (EtatsUnis, 2003). Avec Harrison Ford, Josh Hartnett, Lena Olin… AB3, 20.05


Libre parcours SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER 2012 LIBRE MOMENTO

Sériephilie

désenchantée

GILLES SCARELLA/FTV

CAPITAL PICTURES/REPORTERS

Series addict HHH – documentaire La deux, dim. 21h30; mer, 23h10

Charles Berling et Fanny Ardant, un duo sublimé par Josée Dayan.

Hypnose, de David Koepp (Etats-Unis, 1999). Avec Kevin Bacon, Kathryn Erbe, Illeana Douglas… Club RTL, 20.30 Louise-Michel, de G.Kervern, B.Delépine (France, 2008). Avec Yolande Moreau, Bouli Lanners, Benoît Poelvoorde… Arte, 20.35 Double impact, de Sheldon Lettich (EtatsUnis, 1991). Avec Jean-Claude Van Damme, Geoffrey Lewis, Alan Scarfe… AB3, 22.00 Guet-apens, de Roger Donaldson (E.-U., 1994). Avec Alec Baldwin, Kim Basinger, Michael Madsen… Club RTL, 22.15 La boîte de Pandore, de Yesim Ustaoglu (Turquie, 2008). Avec Tsilla Chelton, Onur Ünsal, Derya Alabora… Arte, 23.00 Zazie dans le métro, de Louis Malle (France, 1960). Avec Catherine Demongeot, Philippe Noiret, Carla Marlier… TV5Monde, 1.25 Tailleurs clandestins, de Catalina Molina (Aut./Arg., 2010). Arte, 3.55

JEUDI

La dame de Shanghai, d’Orson Welles (EtatsUnis, 1947). Avec Rita Hayworth, Orson Welles, Everett Sloane… Arte, 14.50 Coup de foudre à Manhattan, de Wayne Wang (E.-U., 2002). Avec Jennifer Lopez, Ralph Fiennes, N. Richardson… AB3, 20.05

Le missionnaire, de Roger Delattre (France, 2009). Avec Jean-Marie Bigard, Doudi Strajmayster, Thiam Aïssatou… RTL-TVI, 20.25 La liste de Schindler, de Steven Spielberg (Etats-Unis, 1994). Avec Liam Neeson, Ben Kingsley, Ralph Fiennes… France 3, 20.40 Mauvaise foi, de Roschdy Zem (France, 2006). Avec Roschdy Zem, Cécile de France, Pascal Elbé… RTL-TVI, 22.15 Au revoir Charlie, de Vincente Minnelli (Etats-Unis, 1964). Avec Tony Curtis, Debbie Reynolds, Pat Boone… Club RTL, 22.25 Dans la peau de John Malkovich, de Spike Jonze (Etats-Unis, 1999). Avec John Cusack, John Malkovich, Cameron Diaz… Arte, 0.05

VENDREDI

Le veilleur de nuit, d’Ole Bornedal (EtatsUnis, 1997). Avec Ewan McGregor, Patricia Arquette, Nick Nolte… Plug RTL, 20.00 Risky Business, de Paul Brickman (EtatsUnis, 1983). Avec Tom Cruise, Rebecca De Mornay, Curtis Armstrong… La deux, 20.00 Inspecteur Gadget, de David Kellogg (EtatsUnis, 1999). Avec Matthew Broderick, Joely Fisher, Rupert Everett… Club RTL, 20.30 Beyrouth hôtel, de Danielle Arbid (France, 2011). Avec Charles Berling, Darine Hamze,

La “‘sériephilie’ est en passe de supplanter la cinéphilie dans la culture contemporaine”, cons­ tate l’un des auteurs interro­ gés. Les accros aux vraies séries – celles qui fleurent bon le feuilleton et proposent des univers charpentés, des psy­ chologies fouillées et des trames tentaculaires – se multiplient. Aujourd’hui, nombre d’écrivains soulignent d’ailleurs l’influence de la dramatur­ gie télévisée sur leur travail, notamment en terme d’exploration d’univers et de gestion de la durée. Ce n’est pas un hasard si l’on compare les meilleures séries à des “sagas littéraires”. En 2003 déjà, Chris Marker disait : “Il y a là un sens du récit, du raccourci, de l’ellipse, une science du cadrage et du montage, une dramaturgie et un jeu des acteurs qui n’ont d’équivalent nulle part ailleurs, et surtout pas à Hollywood.” Cet univers, jadis méprisé par l’intelligentsia, est devenu très “hype”. A l’image de la série “Mad Men”, qui a un des publics les plus éduqués qui soit. Etudiées depuis des années aux Etats­Unis, les séries font l’objet de colloques universitaires en France depuis 2002. Ancien des “Cahiers du ci­ néma”, Olivier Joyard officie désormais aux “In­ rockuptibles” et est spécialiste du genre. Avec son complice Loïc Prigent, il avait déjà commis “Hollywood, le règne des séries”. Dans “Series addict”, il sonde fans, acteurs, journalistes, scé­ naristes, thésards, doctorants et producteurs. Multipliant les rencontres, le journaliste dé­ voile les coulisses d’une industrie aussi convoi­ tée et respectée que celle du grand écran. Assistant en exclusivité à une séance d’écriture de “Breaking Bad”, Olivier Joyard est aussi parti à la rencontre de multiples personnalités, dont l’acteur Kiefer Sutherland (“24h”), les créateurs Matthew Weiner (“Mad Men”) et Tim Kring (“Heroes”) ou le scénariste de “Boardwalk Em­ pire”, Terence Winter. La passion pour les sé­ ries? Peut­être est­ce l’auteur Bret Easton Ellis qui en parle le mieux… “Quand on voit ce que nous inflige la vie, être transporté par une série pendant un week­end, c’est paradisiaque.” K.T.

Fadi Abi Samra… Arte, 20.35 Les ambitieux, de Catherine Corsini (France, 2006). Avec Karin Viard, Eric Caravaca, Jacques Weber… La trois, 22.05 Le Mozart des pickpockets, de Philippe Pollet-Villard (Fr., 2006). Arte, 0.35

SAMEDI

Risky Business, de Paul Brickman (EtatsUnis, 1983). Avec Tom Cruise, Rebecca De Mornay, Curtis Armstrong… La deux, 15.00 Double impact, de Sheldon Lettich (EtatsUnis, 1991). Avec Jean-Claude Van Damme, Geoffrey Lewis, Alan Scarfe… AB3, 16.55 Serial noceurs, de David Dobkin (Etats-Unis, 2005). Avec Owen Wilson, Vince Vaughn, Christopher Walken… AB3, 20.30 L’évadé d’Alcatraz, de Don Siegel (EtatsUnis, 1979). Avec Clint Eastwood, Patrick McGoohan, Roberts Blossom… AB3, 0.00 Louise-Michel, de G. Kervern, B. Delépine (Fr., 2008). Arte, 2.35

DIMANCHE

Coup de foudre à Manhattan, de Wayne Wang (E.-U., 2002). AB3, 13.30 Hanté par ses ex, de Mark Waters (E.-U., 2009). Avec Jennifer Garner, Matthew McConaughey, Michael Douglas… AB3, 15.15

Va te faire voir Freddy, de Tom Green (EtatsUnis, 2001). Avec Tom Green, Marisa Coughlan, Rip Torn… Plug RTL, 20.00 Le pari, de Bernard Campan, Didier Bourdon (France, 1997). Avec Didier Bourdon, Bernard Campan… Club RTL, 20.00 Le parrain 3, de Francis Ford Coppola (EtatsUnis, 1990). Avec Al Pacino, Diane Keaton, Andy Garcia… Arte, 20.40 Les insurgés, d’Edward Zwick (Etats-Unis, 2008). Avec Daniel Craig, Liev Schreiber, Jamie Bell… France 2, 20.45 Ce que veulent les femmes, de Nancy Meyers (Etats-Unis, 2001). Avec Mel Gibson, Helen Hunt, Marisa Tomei… TF1, 20.50 Soeur Sourire, de Stijn Coninx (Fr./Belgique, 2009). Avec Cécile de France, Sandrine Blancke, Chris Lomme… RTL-TVI, 22.00 Le dernier samaritain, de Tony Scott (EtatsUnis, 1991). Avec Bruce Willis, Damon Wayans, Chelsea Field… TF1, 23.10 Misery, de Rob Reiner (Etats-Unis, 1990). Avec Kathy Bates, James Caan, Lauren Bacall… France 3, 23.20 Ces messieurs dames, de Pietro Germi (Italie/ France, 1966). Avec Virna Lisi, Gastone Moschin, Nora Ricci… France 3, 1.00

37


38

Lundi 16 LA UNE

LA DEUX

RTL TVI

06.00 Matin Première Magazine 08.50 On n’est pas des pigeons Magazine. Spéciale cambriolage. (rediff.) 09.40 Télétourisme Magazine. (rediff.) 10.10 Le choix de Macha Téléfilm dramatique de Marianne Lamour (France Belgique, 2002). Avec Marie Bunel... 11.55 Table des terroirs Magazine 12.00 Les feux de l’amour n° 3381. Feuilleton 12.49 Questions d’argent Magazine 13.00 JT 13h 13.45 Télétourisme Magazine. Tour de Gaume des sobriquets 13.55 Les enquêtes d’Eloïse Rome Saison 1 n° 6/6 A cœur ouvert. Série 14.55 Un si bel inconnu Téléfilm dramatique de George Erschbamer (Canada, 2010). Avec Josie Davis, Marc Menard... U Alors qu’une riche jeune femme tombe sous le charme du neveu d’un milliardaire, son amie, qui l’avait mise en garde contre lui, est mystérieusement tuée. 16.45 Pacific Blue Saison 1 n° 2/13 Coup de froid. Série 17.30 New York police judiciaire Saison 15 n° 22/24 Le sport des rois. Série 18.30 On n’est pas des pigeons Magazine 19.30 JT 19h30

07.00 No Limit Magazine. (rediff.) 07.25 Fit Tonic Magazine 08.00 Le 8/9 09.25 C’est vous qui le dites Magazine 10.50 Sans chichis Magazine. (rediff.) 11.40 Plus belle la vie Feuilleton. (rediff.) 11.55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. (rediff.) 12.40 Medical Detectives Documentaire 13.05 No Limit Magazine 13.35 Sans chichis Magazine 14.25 Pacific Blue Saison 1 n° 1/13 Les présentations. Série. Le lieutenant Palermo et sa patrouille de police en VTT enquêtent sur des braquages et vols de voiture, qui ont lieu à proximité de la plage. Au même moment, la patrouille accueille une nouvelle recrue, Chris Kelly. 15.20 New York police judiciaire Saison 15 n° 21/24 Censurée. Série U 16.10 Fit Tonic Magazine 16.35 Medical Detectives Documentaire 17.00 No Limit Magazine 17.20 Sans chichis Magazine 18.10 Tout le monde veut prendre sa place 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie Saison 8 n° 1900. Feuilleton 19.55 Têtes à claques Série

07.00 RTL Info 08.45 Shopping 10.20 Décrochez gagnez Magazine 11.35 La boutique 12.40 RTL+ Magazine 13.00 Le journal 13.40 Face à face Magazine. Invitée : Jeane Manso, pour «Une Américaine à Paris) 14.00 Top Models n° 5897. Feuilleton 14.25 La boutique 15.30 Allo tarot 16.00 Fourchette et sac à dos L'Inde (2/2). Documentaire La cuisine indienne est à l'image du pays : un puzzle formé grâce à l'histoire et aux influences culturelles et religieuses. 16.30 Private Practice Saison 2 n° 17/22 Masculin, féminin. Série Archer est surpris par sa sœur alors qu’il embrasse une autre fille. Addison assiste à la naissance d’un enfant possédant les organes génitaux des deux sexes. 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale couples à Toulon 18.25 Septante et un Jeu 18.55 Scènes de ménages Série 19.00 Le journal 19.45 Images à l’appui Magazine

07.10 Le lutin Plop Série d’animation 07.20 Klumpies Dessin animé 07.35 Agent spécial Oso Série d’animation 08.00 Les petits Einstein Série d’animation 08.25 Phineas et Ferb Série d’animation 08.50 La maison de Mickey Dessin animé 09.20 Décrochez gagnez 10.05 Le shopping 12.05 Allô destin 12.35 Luna Park 13.55 Le shopping 14.25 Top Models n° 5568 et 5569. 15.10 Motus 15.35 Slam 16.10 Ma sorcière bien-aimée Saison 3 n° 15/33 Un éléphant à pois. Série 16.40 Walker, Texas Ranger Saison 5 n° 18/27 Le remplaçant. Série 17.30 Magnum Saison 1 n° 1/18 Pas de neige à Hawaii. Série 18.20 MacGyver Saison 1 n° 6/22 Le monde de Trumbo. Série 19.10 Les Simpson Saison 21 n° 12/23 La reine du balai. Série d’animation 19.35 Les Simpson Saison 21 n° 23/23 Moe, moche et méchant. Série d’animation 20.10 Soda Série 20.20 Caméra café Série

LA UNE 20.20 A TORT OU A RAISON Saison 2 n° 2/6 L’affaire Saint-Maxime. Série judiciaire. Avec Marianne Basler, Alexandra Vandernoot, Bernard Yerlès, Olivier Minne, Jonathan Robert... Yvan et Joëlle doivent reprendre les interrogatoires de tous les témoins, après qu’une jeune fille a accusé son professeur de français de l’avoir violée.

LA DEUX 20.05 LA TRIBUNE Magazine sportif. Présenté par Michel Lecomte Pour la 19e journée du championnat de Belgique, le match au sommet n’était autre qu’un Anderlecht/ Club Bruges. Les Rouches, quant à eux, se déplaçaient au Beerschot et Mons à Malines.

RTL TVI 20.20 60 SECONDES CHRONO Jeu. Présenté par Jean-Michel Zecca Chaque candidat dispose de 60 secondes pour réussir les défis qui lui sont proposés. Ces épreuves s’inspirent d’objets de la vie quotidienne. En parvenant au niveau 5, le candidat est en sécurité puisqu’il est certain de gagner au moins 7500 euros.

CLUB RTL 20.30 STARSKY ET HUTCH z Comédie policière de Todd Phillips (Etats-Unis, 2004). Avec Ben Stiller, Owen Wilson, Vince Vaughn... Dans une grande ville des Etats-Unis où le crime et la corruption font rage, deux policiers peu conventionnels — David Starsky et Ken Hutchinson — décident de s’attaquer à un trafiquant de drogue.

21.20 Julie Lescaut : Passions aveugles Téléfilm policier d’Alain Choquart (France, 2009). Avec Véronique Genest... Julie enquête sur le meurtre d’une étudiante aveugle, qui discutait sur Internet avec un inconnu. Elle essaie d’appâter le mystérieux correspondant. 23.00 Premiers à l’Everest ? Documentaire 23.55 Questions d’argent Magazine 00.00 Cinquante degrés nord Magazine 00.50 Cotes & cours Magazine 00.55 JT 19h30 01.33 Pick 3 01.42 JT 19h30/Cinquante degrés nord/ On n’est pas des pigeons... (boucle de nuit)

22.24 Keno 22.30 Le 12 minutes 22.45 Cotes & cours Magazine 22.50 Livrés à domicile Magazine. Présenté par Thierry Bellefroid A Woluwe-Saint-Pierre, Alain Heselwood reçoit l’équipe de «Livrés à domicile» et l’auteur Geneviève Damas, qui a reçu le Prix Rossel 2011 pour son premier roman, «Si tu passes la rivière». Au programme également, l’actualité du numérique et le livre de la semaine : «Les Ignorants» d’Etienne Davodeau (Futuropolis). 23.25 Le 12 minutes/Cotes & cours/ La Tribune/Sans chichis (boucle de nuit)

21.20 Hawaii 5-O Saison 1 n° 15/24 Kai e’e. Série policière U Une fausse alerte au tsunami est lancée, qui permet à une bande de malfaiteurs de s’emparer de 28 millions de dollars. 22.05 Hawaii 5-O Saison 1 n° 16/24 E Malama U 23.00 Runaway Saison 1 n° 1/9 La traque. Série Afin de prouver l’innocence du père, accusé de meurtre, les membres d’une famille deviennent des fugitifs traqués par le FBI. 23.55 Le journal 00.35 Jeux de nuit 02.05 Le journal (diffusion en boucle)

22.15 Moteurs Magazine. Spécial salon de l’auto 2012. (rediff.). En trente minutes, un tour d'horizon des sports mécaniques. Laurent Moretto, le pilote de ce magazine, distille les dernières nouvelles, les classements des récentes compétitions, les projets des pilotes et des constructeurs. Dans ce numéro spécial, il présentera les temps fort du salon de l'automobile. 22.55 TNA Impact Wrestling Catch. Avec Matt Hardy, Rob Van Dam, A.J. Styles... 00.25 Astro voyance Magazine 01.25 Astro cosmo Magazine 01.30 Flash Time Jeu

LA TROIS 09.10 Kiosque Magazine 10.05 Ça bouge Magazine. (rediff.) 10.15 Internationales Magazine 11.10 Coup de pouce pour la planète 11.35 7 jours sur la planète (rediff.) 12.05 Portraits de comédiennes Caroline Lambert. Documentaire. (rediff.) 12.15 Cinquante degrés nord Magazine 12.55 Big Memory, cinéastes de Belgique Jan Bucquoy. Documentaire. (rediff.) 13.10 10 minutes pour le dire Talk show 13.20 Silence, ça pousse ! (rediff.) 13.35 Outyos, des tigres et des hommes Documentaire 14.30 Antarctique, au pays des manchots n° 2/2. Documentaire. (rediff.) 15.30 Carnets du Sud Magazine. Gignac

16.02 OUFtivi 18.31 JT TV5MONDE 18.55 Le plus grand musée du monde Magazine. Le Plaza Athénée 19.30 JT traduction gestuelle 20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle) 20.15 Big Memory, cinéastes de Belgique Marc Lobet. Documentaire 20.30 JT 19h30 21.05 LA FAMILLE DE NICKY Le Schindler britannique. Documentaire 22.35 Royal Pains Saison 1 n° 1/12 Bienvenue dans les Hamptons (1 et 2/2). Série. VO 23.55 Tinye So Court métrage (Mali, 2010) 00.20 JT traduction gestuelle 00.55 L’internat Documentaire. (rediff.)

CLUB RTL

ARTE 14.15 360°-GEO Irlande, les sauveteurs de l'extrême. Documentaire. (rediff.) 15.10 Les cathédrales dévoilées Documentaire. (rediff.) 16.35 L’Inde sauvage n° 1/5 Le désert de Thar. Documentaire. (rediff.) 17.20 Ouessant, l’île aux phares Documentaire 18.05 Prochain arrêt : Beyrouth Mosaïque des peuples. Documentaire 18.30 X:enius Magazine. Lumière sur l’éclairage intérieur. (rediff.) 19.00 Cinquante degrés nord Magazine. Présenté par Eric Russon 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes Magazine. Présenté par Elisabeth Quin

20.35 LA DAME DE SHANGHAI Drame de et avec Orson Welles (Etats-Unis, 1947). NB. Avec Rita Hayworth... Epris d'une aventurière, un marin devient le jouet d'une machination diabolique : sur un yacht, on lui propose de commettre un meurtre fictif. 22.00 Assurance sur la mort Film noir de Billy Wilder (Etats-Unis, 1943). NB. Avec Fred MacMurray, Barbara Stanwyck... Un agent d'assurances est manipulé par une épouse sans scrupules, qui projette de lui faire tuer son riche mari afin de toucher une petite fortune. 23.45 L’usage du monde Il nous faut du bonheur. Documentaire. VO 00.40 Metropolis Magazine. (rediff.)


Télévision

39

SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER 2012 LIBRE MOMENTO

TF1 06.45 TFou Magazine 08.30 Téléshopping 09.15 Une suite pour deux Téléfilm de Didier Albert (France, 2007). Avec Cristiana Reali, Richard Berry... (rediff.) Au cours d'un séjour qu'elle a gagné, une mère célibataire et ses enfants doivent partager leur suite avec un photographe prétentieux, déprimé par une rupture. 11.05 La roue de la fortune Jeu 12.00 Les douze coups de midi Jeu 13.00 Journal 13.55 Les feux de l’amour Feuilleton 14.55 Prise au piège Téléfilm de suspense de Doug Campbell (Etats-Unis, 2010). Avec Paula Trickey, Kirsten Prout... U Parce que sa mère lui a demandé d’abandonner son bébé à la naissance, et qu’elle s’y est refusée, une adolescente trouve refuge chez une femme mal intentionnée. 16.35 Les frères Scott Saison 8 n° 5/22 La fin d’un chapitre. Série 17.25 Ghost Whisperer Saison 3 n° 11/18 Des mots qui tuent. Série 18.20 Une famille en or Jeu 19.05 Money Drop Jeu 20.00 Journal 20.40 Après le 20h, c’est Canteloup Divertissement

FRANCE 2

FRANCE 3

06.30 Télématin Magazine 08.00 Journal 08.10 Télématin (suite) 09.10 Des jours et des vies n° 2883. Feuilleton Shaw est sous l'effet du somnifère que lui a fait prendre Jan, déguisée en mademoiselle B. Il n'arrive pas à répondre à l'appel téléphonique de Belle. 09.35 Amour, gloire et beauté n° 5722. Feuilleton Bill voit enfin les premiers modèles de la collection. Nick, Sandy et le lieutenant Baker se rendent aux archives de la police pour trouver une nouvelle preuve. 09.55 C’est au programme Magazine 10.55 Motus Jeu 11.25 Les Z’amours Jeu 12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 13.00 Journal 14.00 Toute une histoire Magazine 15.10 Comment ça va bien ! Magazine 16.15 Le jour où tout a basculé Magazine 17.10 Seriez-vous un bon expert ? Jeu 17.55 On n’demande qu’à en rire Divertissement 18.55 N’oubliez pas les paroles Jeu 20.00 Journal

06.45 Ludo 08.55 Des histoires et des vies Documentaire 10.50 Midi en France Magazine. Depuis Angers 12.00 Le 12/13 13.00 13h avec vous Magazine 13.30 Edition de l’outre-mer 13.45 En course sur France 3 Tiercé. En direct de Vincennes 14.05 Inspecteur Derrick Saison 17 n° 10/12 La minute de vérité. Série 15.10 La bataille de Marathon Péplum de Jacques Tourneur (Italie - France, 1959). Avec Steve Reeves, Mylène Demongeot... Cinq siècles avant notre ère, les Athéniens défendent leur liberté devant les Perses tandis que l'un d'eux, épris d'une aristocrate, joue sa vie et son amour. 16.40 Slam Jeu 17.25 Des chiffres et des lettres Jeu 18.10 Questions pour un champion Jeu 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport Magazine 20.10 Plus belle la vie Saison 8 n° 1896. Feuilleton Alix et Jonas voient leur relation évoluer. Jean-François fait preuve pour sa part d'un complexe de supériorité.

AB3 06.00 Le réveil Duroy 09.00 Parents à tout prix 09.20 Brigade des mers 10.10 Télé-achat 12.10 Parents à tout prix 12.40 Extreme Makeover: les maçons du cœur 13.30 Pour l’amour d’Emily 15.05 Alerte à Hawaii 16.40 Morandini ! 17.45 Medicopter 18.35 On va tout vous dire 20.05 Million Dollar Baby Film de et avec Clint Eastwood (Etats-Unis, 2004). 22.15 Catch américain 23.55 On va tout vous dire 01.30 Jeux actu 01.45 Parents à tout prix

TV5 MONDE 13.30 Journal (RTBF) 14.00 La ruée vers l’or 14.50 Specimen 15.50 Lecouple.tv 16.00 Le journal 16.25 Questions pour un champion 17.00 La foi du siècle 18.00 Le journal 18.30 L’invité 18.40La petite vie 19.05Les escapades de Petitrenaud 19.30 Tout le monde veut prendre sa place 20.30Journal (France 2) 21.00 Les amants Film de Louis Malle (France, 1958). NB. 22.30Le journal 22.40Journal (TSR) 23.15Temps présent 00.10Le journal Afrique

FRANCE 4 05.10 Plus belle la vie 06.55 Angus & Cheryl 07.00 Trois et moi 07.25 Ben 10: Alien Force 08.10 Iron Man 09.00 Angus & Cheryl 09.02 Bons plans 09.10 Angel 10.45 Plus belle la vie 12.35 Friends 13.50 Urgences 16.55 Friends 17.45 Plus belle la vie 18.45 JAG 20.20 Samantha Oups ! 20.35 Le ciné du Comité 20.38 Business Angels: 60 jours pour monter ma boîte Magazine. 22.40 Muriel Robin au Zénith 00.30 Dany Boon: En parfait état

ÉÉN

TF1 20.50 UNE FAMILLE FORMIDABLE : VIVE LA CRISE ! Téléfilm de Joël Santoni (France, 2011). Avec Anny Duperey, Bernard Le Coq, Béatrice Agenin... Jacques et Catherine, installés dans un petit village de Bourgogne, s’adaptent à leur nouvelle vie, ce qui se révèle plus difficile pour l’un que pour l’autre.

FRANCE 2 20.35 CASTLE Saison 3 n° 23/24 Mort d’une miss. Série policière. Avec Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan, Molly C. Quinn, Jon Huertas... L’une des candidates d’un concours de beauté est retrouvée morte étranglée. Castle et Beckett tentent de déterminer quel mobile pouvait justifier un tel acte.

FRANCE 3 20.35 AVENTURES DE MEDECINE Documentaire de Bernard Faroux (France, 2011) Michel Cymes revient sur une prouesse médicale bien plus ancienne qu’il n’y paraît : la greffe du visage. La première fut réalisée en 2005 par le professeur Devauchelle.

22.45 Esprits criminels Saison 5 n° 8/23 Blessure de guerre. Série policière. Avec Joe Mantegna, Paget Brewster... I Un tueur en série a assassiné une famille de militaires. Il a procédé en imitant la méthode d’un autre tueur, qui croupit en prison depuis quatre ans. 23.35 Esprits criminels Saison 1 n° 1 et 2/22 Les profileurs - Par feu et par flammes U 01.05 Au Field de la nuit Magazine. Invités : Eric Lemasson, Brigitte Kernel, Régis Jauffret, Guy Bedos, Pierre Richard, Frédéric Beigbeder et Gaspard Proust 02.15 Sept à huit Magazine. (rediff.)

21.20 Castle Saison 2 n° 14/24 Le troisième homme 22.00 Castle Saison 3 n° 4/24 Duel à l'ancienne 22.50 Mots croisés Débat. Présenté par Yves Calvi Comme chaque semaine, Yves Calvi propose aux téléspectateurs un magazine politique où les grands sujets de société font l’objet d’un débat entre divers invités. 00.05 Journal de la nuit 00.30 La Petite Renarde rusée Opéra. Enregistré à l’Opéra-Bastille, à Paris, en 2008. Musique de Leos Janácek. Mise en scène d'André Engel

22.15 Soir 3 22.40 Ces Français qui ont choisi Hitler Documentaire Le parcours de quatre Français qui ont choisi, par ambition ou conviction, de collaborer avec les autorités allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale. 00.00 Un printemps en Méditerranée Documentaire Au Maroc, en Albanie, Espagne, Turquie, Egypte ou Israël, portraits croisés de jeunes engagés de 20 ans que tout sépare. 00.55 Chabada Magazine. Spéciale gospel. Invités : Les Prêtres, Chimène Badi, Michael Miro et Claudia Tagbo. (rediff.)

FRANCE 5

BE 1

15.35 Planète insolite Le Bangladesh 16.30 Olivier Roellinger, le magicien des épices Documentaire. (rediff.) 17.30 C à dire ?! Magazine 17.45 C dans l’air Magazine 19.00 C à vous Talk show 20.00 Entrée libre Magazine 20.20 Dr CAC Magazine 20.25 C à vous la suite Talk show 20.35 LA MAISON DES ROCHEVILLE n° 3/5. Téléfilm dramatique de Jacques Otmezguine (France, 2010). Avec Virginie Desarnauts... 22.20 C dans l’air Magazine 23.25 Dr CAC Magazine 23.30 Avis de sorties Magazine 23.40 J’irai dormir à Bollywood 01.15 Les bios du vignoble (rediff.)

14.50 Fair Game Thriller politique de Doug Liman (Etats-Unis, 2010). (rediff.) à 16.35 Inside Job Film documentaire (Etats-Unis, 2010). VO. (rediff.) 18.20 Le petit journal de la semaine (rediff.) 18.40 La semaine des Guignols (rediff.) 19.10 Le grand journal/Les Guignols de l’info e Divertissement 20.05 Le petit journal e Divertissement 20.30 Le grand journal, la suite e 20.50 GAME OF THRONES Saison 1 n° 9 et 10/10 Baelor - De feu et de sang. Série I 22.40 Piranha 3D Film d’horreur (Etats-Unis, 2010). (rediff.) I 00.05 Le journal du hard (rediff.) P 00.20 Tout à déclarer Film pornographique de Max Antoine (2011). (rediff.) P

PLUG RTL 16.20 Deux garçons, une fille... Série 16.40 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à Nantes 17.30 Madame est servie Saison 6 n° 11 et 12/26. Série humoristique 18.20 Une nounou d’enfer Saison 5 n° 2 et 3/23. Série humoristique 19.10 Grey’s Anatomy Saison 3 n° 18/25 Le combat des chefs. Série 20.00 MEDIUM Saison 5 n° 19/19 In extremis. Série fantastique U 20.50 Medium Saison 6 n° 1/22 Les larmes d’Eros U 21.40 Heroes Saison 3 n° 22 et 23/25 Dans la gueule du loup - 1961. Série U 23.20 Grey’s Anatomy Série. (rediff.) 00.15 Love Connection Jeu

16.50 De topcollectie van... 17.20 Clips 17.35 Buren 18.00 Het Journaal 18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken 19.00 Het Journaal 19.40 Man bijt hond 20.10 Thuis Feuilleton. 20.35 God en klein Pierke 21.25 Weg van de Wereld 21.55 De laatste show 22.45 Het Journaal laat 23.05 Keno 23.10 Baantjer 23.55 Dagelijkse kost 00.05 Man bijt hond

KETNET CANVAS 15.30 Emissions jeunesse 17.25 The Worst Witch 17.50Galaxy Park 18.05Karrewiet 18.15 Galaxy Park 18.30 I-fan 18.45 Zig & Sharko 18.55W 817 19.10I-fan 19.20Karrewiet 19.30 4 tegen Z 20.00 Terzake 20.40 De Flandriens van het veld Documentaire. 21.35 Red Sonja 22.00Extra Time 22.55Reyers laat 23.40Notre camarade Tito 00.35Canvaslus

VTM 14.05 Yes, Dear 14.35 Rush 15.40 Cold Case 16.35 Monk 17.30 De perfecte Keuken 17.45 Het Nieuws 17.55 De Zoo 18.30 Voor de Show 19.00 Het Nieuws 19.40 Sketch Up 20.05 Familie 20.45 De Bachelor Téléréalité. 21.55 Aspe 23.00 Without a Trace 23.55 Voor de Show 00.30 Ghost Whisperer 01.15 Nachtelijke loop

BE CINE 11.10Wall Street: l’argent ne dort jamais 13.20 Harry Potter et les reliques de la mort: partie 1 15.40 Les Runaways 17.25 Mon beau-père et nous 19.00 Rien à déclarer 20.45 No et moi Film de et avec Zabou Breitman (France, 2010). (rediff.) 22.20 Makay, les aventuriers du monde perdu 23.50Monsters 01.20Buried

BE SERIES 12.25 Le grand journal/Les Guignols de l’info 13.10 Le petit journal 13.30 Le grand journal, la suite 13.50Les Tudors 14.45Goldman 16.15 Les invités de mon père 17.45 La librairie de Schrödinger 17.55 Modern Family 18.55 True Grit 20.45 Benvenuti al Sud Film de Luca Miniero (Italie, 2010). 22.25 Lie to Me 2 épisodes. 23.50 Le petit journal 00.10 Jean Dujardin, le grand jeu 01.10The Green Hornet


40

Mardi 17 LA UNE

LA DEUX

RTL TVI

06.00 Matin Première Magazine 09.00 On n’est pas des pigeons Magazine 09.50 En voyage Magazine. Vaucluse. (rediff.) 10.20 Un si bel inconnu Téléfilm dramatique de George Erschbamer (Canada, 2010). Avec Josie Davis... (rediff.) U 11.55 Table des terroirs Magazine 12.00 Les feux de l’amour n° 3382. Feuilleton 12.51 Questions d’argent Magazine 13.00 JT 13h 13.50 Télétourisme Magazine. Benjamin Gourmet, 50 ans de peinture à pleins tubes 14.00 Les enquêtes d’Eloïse Rome Saison 2 n° 5/6 SK. Série 15.00 Les robins des pauvres Téléfilm policier de Frédéric Tellier (France, 2010). Avec Nicolas Giraud, Aurélien Wiik... Deux frères issus d’un milieu modeste cambriolent des banques pour distribuer l’argent aux plus démunis. 16.35 Pacific Blue Saison 1 n° 3/13 L’escalade. Série 17.35 New York police judiciaire Saison 15 n° 23/24 Tu ne tueras point. Série 18.30 On n’est pas des pigeons Magazine 19.30 JT 19h30

07.00 No Limit Magazine. (rediff.) 07.25 Fit Tonic Magazine 08.00 Le 8/9 09.05 C’est vous qui le dites Magazine 10.30 Sans chichis Magazine. (rediff.) 11.21 Questions d’argent Magazine 11.25 Plus belle la vie Saison 8 n° 1900. Feuilleton. (rediff.) 11.55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. (rediff.) 12.45 Medical Detectives Documentaire 13.10 No Limit Magazine 13.40 Sans chichis Magazine 14.30 Pacific Blue Saison 1 n° 2/13 Coup de froid. Série 15.15 New York police judiciaire Saison 15 n° 22/24 Le sport des rois. Série Un jockey d'origine panaméenne a été assassiné près d'un bar. 16.00 Fit Tonic Magazine 16.30 Medical Detectives Documentaire 16.55 No Limit Magazine 17.15 Sans chichis Magazine 18.05 Tout le monde veut prendre sa place 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie Saison 8 n° 1901. Feuilleton 19.52 Cotes & cours Magazine 19.55 Têtes à claques Série

07.00 RTL Info 08.45 Shopping 10.20 Décrochez gagnez Magazine 11.35 La boutique 12.40 RTL+ Magazine 13.00 Le journal 13.40 Face à face Magazine. Invitée : Elisabeth De Feydeau, pour «Les Parfums. Histoire, Anthologie, Dictionnaire» 14.00 Top Models n° 5898. Feuilleton Eric demande à Owen comment il compte gérer la situation dans laquelle il se trouve. 14.25 La boutique 15.30 Allo tarot 16.00 Fourchette et sac à dos La Grèce (1/2). Documentaire 16.30 Private Practice Saison 2 n° 18/22 Le début ou la fin. Série Addison tombe sous le charme d’un nouveau médecin. Pete et Sheldon pressent Violet d’effectuer un test de paternité et reprochent à Cooper de s’en mêler. 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale couples à Toulon 18.25 Septante et un Jeu 18.55 Scènes de ménages Série 19.00 Le journal 19.45 Enquêtes Magazine. Liège sous surveillance - Ivre sur deux roues - Vol

07.20 Klumpies Dessin animé 07.30 Mamemo Dessin animé 07.35 Agent spécial Oso Série d’animation 08.00 Les petits Einstein Série d’animation 08.25 Stanley Série d’animation 08.50 Lilo et Stitch Dessin animé 09.20 Décrochez gagnez 10.05 Le shopping 12.05 Allô destin 12.35 Luna Park 13.55 Le shopping 14.25 Top Models n° 5570 et 5571. Feuilleton 15.10 Motus 15.35 Slam 16.10 Ma sorcière bien-aimée Saison 3 n° 16/33 La course de boîtes à savon. Série 16.40 Walker, Texas Ranger Saison 5 n° 19/27 La fleur du souvenir. Série 17.30 Magnum Saison 1 n° 2/18 Pas de neige à Hawaii. Série 18.20 MacGyver Saison 1 n° 7/22 Voie sans issue. Série 19.10 Les Simpson Saison 21 n° 13/23 La couleur jaune. Série d’animation 19.35 Les Simpson Saison 11 n° 1/22 Mel Gibson les cloches. Série d’animation 20.05 Soda Série 20.15 Caméra café Série

LA UNE 20.20 THE VOICE BELGIQUE Blind Auditions (5/6). Divertissement. Présenté par Maureen Louys. Avec Beverly Jo Scott, Quentin Mosimann, Lio et Joshua C’est l’avant-dernière étape du casting et les coaches n’ont plus beaucoup de temps pour former leur équipe. Quatorze talents doivent être désignés pour les finales.

LA DEUX 20.05 COUP DE FOUDRE EN TOSCANE Comédie sentimentale de Brad Mirman (Grande-Bretagne - France - Italie, 2005). Avec Harvey Keitel, Joshua Jackson, Claire Forlani... Un romancier américain s’est retiré en Irlande avec ses filles. Un éditeur reprend contact avec lui.

RTL TVI 20.20 LES EXPERTS: MANHATTAN Saison 8 n°5 Air Apparent. Série policière. Avec Gary Sinise, Sela Ward, Robbie Amell, Eddie Cahill, Kathleen Munroe... I Une jeune femme est sauvagement assassinée. A côté de son cadavre, le prénom de son petit ami, un junkie qui vient de sortir de prison, est écrit avec du sang.

CLUB RTL 20.30 JEU FATAL Film d’action de Roel Reiné (Etats-Unis, 2008). Avec Steven Seagal, Lydia Jordan, Lance Henriksen... U Dépressif et alcoolique, un policier a été démis de ses fonctions à cause de sa passion dévorante pour le jeu. Il est contraint - officieusement - d’organiser l’assassinat d’un impitoyable mafieux.

22.05 Rizzoli & Isles Saison 1 n° 3/10 Le diable au corps. Série policière U Un jeune skateur cap-verdien a visiblement été victime d’une cérémonie d’exorcisme. 22.55 Rizzoli & Isles Saison 1 n° 4/10 Frais de scolarité. Série U 23.41 Tirage Euro Millions 23.45 Questions d’argent Magazine 23.50 En quête de sens : La pensée et les hommes Magazine 00.00 Cinquante degrés nord Magazine 00.55 JT 19h30 01.30 Pick 3 01.44 JT 19h30/Cinquante degrés nord/ On n’est pas des pigeons... (boucle de nuit)

21.50 Medical Detectives Documentaire U 22.23 Keno 22.30 Le 12 minutes 22.44 Cotes & cours Magazine 22.45 Screen agenda Magazine 23.05 Californication Saison 3 n° 9/12 Monsieur mauvais exemple. Série. Avec David Duchovny, Natascha McElhone... I Hank se retrouve convoqué dans le bureau du principal après que Becca et Chelsea se sont battues : la situation dégénère, et Hank se heurte à la sécurité. 23.35 La semaine du jeu vidéo Magazine 23.50 Le 12 minutes/Sans chichis/ Musica Mundi/No Limit... (boucle de nuit)

21.10 Les experts : Manhattan Saison 8 n° 6 Get Me Out of Here ! I Une soirée étudiante tourne mal lorsque le chef des bizuteurs est retrouvé mort dans une tombe. 21.55 Les experts : Manhattan Saison 7 n° 3/22 Damned if You Do U 22.50 The Company, dans le secret de la CIA n° 3/6. Série. Avec Chris O’Donnell... U En 1956, Jack McCauliffe est envoyé à Budapest afin d'aider les opposants à la dictature communiste. 23.50 Le journal 00.30 Jeux de nuit 02.00 Le journal (diffusion en boucle)

22.20 New York Unité Spéciale Saison 10 n° 11/22 L’usurpatrice. Série policière. Avec Ellen Woglom, Kate Baldwin... I Une adolescente rentre chez elle après avoir disparu pendant plusieurs années. Benson et Stabler s’occupent de cette affaire de séquestration. 23.10 New York Unité Spéciale Saison 10 n° 12/22 L’école des génies I Le corps d’une adolescente, élève d’une école pour surdoués, a été retrouvé flottant dans l’Hudson. L’autopsie démontre qu’elle a été victime de violences durant des années. 00.00 Astro voyance/Astro cosmo 01.05 Flash Time Jeu

LA TROIS 10.20 L’internat Documentaire. (rediff.) 11.20 Modern Style n° 6/6. Documentaire 12.05 Portraits de comédiennes Roxane Le Texier. Documentaire. (rediff.) 12.15 Cinquante degrés nord Magazine 12.55 Big Memory, cinéastes de Belgique 13.10 10 minutes pour le dire Talk show 13.20 Silence, ça pousse ! (rediff.) 13.35 Premiers à l’Everest ? Documentaire 14.35 Antarctique, au pays des albatros Documentaire. (rediff.) 15.30 Carnets du Sud Saint-Urcize (Cantal) 16.02 OUFtivi 18.25 Les lettres de la roulotte Foggia 18.31 JT TV5MONDE 18.55 Le plus grand musée du monde Magazine. Le Petit Trianon

19.30 JT traduction gestuelle 20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle) 20.15 Big Memory, cinéastes de Belgique Miel Van Hoogembemt. Documentaire 20.30 JT 19h30 21.05 ON THE ROAD AGAIN : LE CINEMA DE BOULI LANNERS Documentaire de Benoît Mariage (Belgique, 2011) 21.55 Blanc comme neige Thriller de Christophe Blanc (France - Belgique, 2010). Avec François Cluzet... 23.55 JT traduction gestuelle 00.30 7 cinéastes européens, 7 premiers films Documentaire. (rediff.) 01.20 Big Memory, cinéastes de Belgique 01.35 Coup de pouce pour la planète Magazine. (rediff.)

CLUB RTL

ARTE 13.30 Les voies de l'Est n° 2/5 Thaïlande. Documentaire. (rediff.) 14.15 Le Mozart des pickpockets Moyen métrage 14.45 Une histoire de la Mafia n° 1 et 2/2. Documentaire. (rediff.) 16.35 L’Inde sauvage n° 2/5 Dans la jungle des Ghâts. Documentaire. (rediff.) 17.20 Gibraltar, la nature d’un détroit Documentaire 18.05 Prochain arrêt : Beyrouth n° 7/40 Le grand mezze. Documentaire 18.30 X:enius Magazine. Les tunnels sont-ils dangereux ? (rediff.) 19.00 Cinquante degrés nord Magazine 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes Magazine

20.35 Thema : L’euro, une monnaie en sursis ? 20.40 L’EFFET DOMINO : L'EURO SUR LE FIL Documentaire (Allemagne, 2011) Des personnalités influentes de la zone euro commentent les différents plans de sauvetage de la monnaie européenne et les risques qu'ils comportent. 22.15 Thema : Débat 22.45 Le dessous des cartes Magazine. Conflits 2030 (2) : les lieux 23.00 1954-1961 : les bombes H de la guerre froide Documentaire 23.55 1$ pour 1 vie Documentaire 01.20 Yourope Magazine. (rediff.) 01.55 La frontière bleue Téléfilm de Till Franzen (Allemagne, 2005). VO


Télévision

41

SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER 2012 LIBRE MOMENTO

TF1 06.45 TFou 08.30 Téléshopping 09.15 Bébé à bord Téléfilm humoristique de Nicolas Herdt (France, 2008). Avec Emmanuelle Boidron, Jennifer Lauret, Yann Sundberg... (rediff.) Une femme doit faire face aux gaffes de sa sœur qui, enceinte et déjantée, sème la pagaille dans sa vie. 11.05 La roue de la fortune Jeu 12.00 Les douze coups de midi Jeu 13.00 Journal 13.55 Les feux de l’amour Feuilleton 14.55 Victime du silence Téléfilm policier de James A. Contner (Etats-Unis, 1996). Avec Michele Greene, William R. Moses, Lynda Carter... U Victime de cauchemars où elle se voit violée, une jeune femme essaie de confondre celui qu’elle croit être son agresseur: son dentiste. 16.35 Les frères Scott Saison 8 n° 6/22 Même pas peur. Série 17.25 Ghost Whisperer Saison 3 n° 12/18 Un choix brûlant. Série 18.20 Une famille en or Jeu 19.05 Money Drop Jeu 20.00 Journal 20.40 Après le 20h, c’est Canteloup Divertissement

FRANCE 2 06.30 Télématin Magazine 08.00 Journal 08.10 Télématin (suite) 09.10 Des jours et des vies n° 2884. Feuilleton Lexie fait part à Jennifer de ses soupçons concernant Patrick. Jennifer refuse que Patrick s'en aille. 09.30 Amour, gloire et beauté n° 5723. Feuilleton Sandy et Nick souhaitent savoir pourquoi les preuves retrouvées dans les archives n'ont jamais été examinées de près. 09.55 C’est au programme Magazine 10.55 Motus Jeu 11.25 Les Z’amours Jeu 12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 13.00 Journal 13.50 Consomag 14.00 Toute une histoire Magazine 15.10 Comment ça va bien ! Magazine 16.15 Le jour où tout a basculé Magazine 17.10 Seriez-vous un bon expert ? Jeu 17.50 CD'aujourd'hui 17.55 On n’demande qu’à en rire Divertissement 18.55 N’oubliez pas les paroles Jeu 20.00 Journal

FRANCE 3 06.45 Ludo 08.55 Des histoires et des vies Documentaire 10.50 Midi en France Magazine. Depuis Angers 12.00 Le 12/13 13.00 13h avec vous Magazine 13.30 Edition de l’outre-mer 13.45 En course sur France 3 Tiercé. En direct de Pau 14.05 Inspecteur Derrick Saison 22 n° 1/12 L’indifférence. Série Un jeune homme a été abattu dans le parking de sa résidence. L'inspecteur Derrick enquête. 14.55 Questions au gouvernement Débat 16.10 Nous nous sommes tant aimés Nino Ferrer. Documentaire. (rediff.) 16.40 Slam Jeu 17.25 Des chiffres et des lettres Jeu 18.10 Questions pour un champion Jeu 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport Magazine 20.10 Plus belle la vie Saison 8 n° 1897. Feuilleton Wanda fait parler Norbert, alors que Mélanie fait des efforts pour contenir sa jalousie. L'héritage que Roland vient de toucher lui pose problème.

AB3 06.00 Le réveil Duroy 09.00 Parents à tout prix 09.20 Brigade des mers 10.10 Télé-achat 12.10 Parents à tout prix 12.40 Extreme Makeover: les maçons du cœur 13.30 La loi du cœur 15.05 Alerte à Hawaii 16.40 Morandini ! 17.45 Medicopter 18.35 On va tout vous dire 20.05 Breakdown, point de rupture Film (Etats-Unis, 1997). 21.40 Total Recall Film (Etats-Unis, 1990). 23.30 90’ Enquêtes 01.05 Brigade du crime 02.00 Série rose

TV5 MONDE 14.00Ascenseur pour l’échafaud Film (France, 1958). NB. 15.40 Itineris 16.00 Le journal 16.25 Questions pour un champion 17.00 A la recherche des dernières sirènes 18.00 Le journal 18.30L’invité 18.40La petite vie 19.05 A la Di Stasio Normandie. 19.30Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 Le 7e juré Téléfilm. 22.30 Le journal 22.40 Journal (TSR) 23.15 Une heure sur Terre 00.05Le journal Afrique 00.25Mots croisés

FRANCE 4 06.55 Angus & Cheryl 07.00 Trois et moi 07.25 Ben 10 : Alien Force 08.15 Iron Man 09.00 Angus & Cheryl 09.10 Angel 10.40 Plus belle la vie 12.35 Friends 13.50 Urgences 16.55 Friends 17.45 Plus belle la vie 18.45 JAG 20.20 Samantha Oups ! 20.35 Le ciné du Comité 20.38 Le premier jour du reste de ta vie Film de Rémi Bezançon (France, 2008). 22.30 Heroes 23.15 Une semaine d’enfer 00.30 Nuit «Faites la peau aux clichés»

ÉÉN

TF1 20.50 LES EXPERTS : MANHATTAN Saison 8 n° 3 Business familial. Série policière. Avec Gary Sinise, Sela Ward, Carmine Giovinazzo, Eddie Cahill... U Une voleuse de voitures est retrouvée morte dans le coffre d’une Ferrari. Bientôt, les experts pensent que la famille de la malheureuse est en danger. 21.35 Les experts : Manhattan Saison 6 n° 5/23 Après la bataille Une femme a voulu appeler les urgences depuis un hôtel. Stella et Don découvrent un cadavre dans une des chambres. 22.25 Les experts : Manhattan Saison 6 n° 6/23 Le dernier festin U 23.20 Pascal, le grand frère Magazine. Swann, 17 ans L’adolescent ne va plus à l’école, passe ses journées à dormir et retrouve ses copains, le soir et la nuit. Béatrice, sa mère, est dépassée par la situation. 00.45 Harry Roselmack et le plus vieux métier du monde Magazine

PLUG RTL 16.20 Deux garçons, une fille... Série 16.40 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à Nantes 17.30 Madame est servie Saison 6 n° 13 et 14/26. Série humoristique 18.20 Une nounou d’enfer Saison 5 n° 4 et 5/23. Série humoristique 19.10 Grey’s Anatomy Saison 3 n° 19/25 Plan B. Série hospitalière 20.00 JOURNEYMAN Saison 1 n° 11 à 13/13 Au nom du père - Le pendu - Le dernier voyageur. Série de science-fiction U 22.30 Nip/Tuck Saison 6 n° 10 et 11/19 Le prix de la liberté - L’enfance de l’art. Série dramatique I 00.00 Grey’s Anatomy Série. (rediff.) 01.00 Love Connection Jeu

FRANCE 2 20.35 LE CINQUIEME ELEMENT aa Film de science-fiction de Luc Besson (France, 1997). Avec Bruce Willis, Milla Jovovich, Gary Oldman, Ian Holm... Au XXIIIe siècle, des Terriens, confrontés à de terribles extraterrestres, tentent de récupérer quatre pierres magiques symbolisant les quatre éléments.

FRANCE 3 20.35 FAMILLE D’ACCUEIL Saison 10 n° 3 Ying et yang. Série dramatique. Avec Virginie Lemoine, Christian Charmetant, Tilly Mandelbrot, Smaïl Mekki, Camille Chalons... Une jeune franco-chinoise se rend à l’aide sociale à l’enfance et réclame l’asile politique. Elle ne veut pas partir vivre en Chine comme l’y oblige sa mère.

22.50 Jeux criminels Documentaire I A l’antenne de Psychiatrie et Psychologie légale de La Garenne-Colombe, le psychologue Samuel Lemitre suit des jeunes patients, auteurs de violences sexuelles. 23.45 Mes parents, leur divorce et moi Documentaire Si le divorce s'est aujourd'hui banalisé, les enfants doivent faire face à l'éclatement de la famille. Ils racontent ici comment ils ont vécu cette rupture. 00.50 Journal de la nuit 01.10 La tragédie de la mine Drame de Georg Wilhelm Pabst (Allemagne France, 1931). NB. Avec Fritz Kampers...

21.30 Famille d’accueil Saison 10 n° 4 Nage libre Une jeune nageuse est à la veille d’une importante compétition déterminante pour sa carrière. Marion veille pour que la jeune fille ne se mette pas en danger. 22.30 Soir 3 23.00 Ce soir (ou jamais !) Magazine. Présenté par Frédéric Taddeï. En direct 01.00 Questions cribles au Sénat Magazine 01.55 Soir 3 02.25 Plus belle la vie Saison 8 n° 1896. Feuilleton. (rediff.) 02.55 Aventures de médecine Documentaire. (rediff.)

FRANCE 5

BE 1

15.35 Ramsès II, le grand voyage Documentaire 16.35 J’irai dormir chez vous La NouvelleZélande. Documentaire. (rediff.) 17.30 C à dire ?! Magazine 17.45 C dans l’air Magazine 19.00 C à vous Talk show 20.00 Entrée libre Magazine 20.25 C à vous la suite Talk show 20.35 UNE PIEUVRE NOMMEE BERCY Documentaire de Jean Crépu (France, 2011) 21.45 Le monde en face Magazine 22.15 C dans l’air Magazine 23.25 Mona Ozouf, femme des Lumières Documentaire. (rediff.) 00.20 Les oubliés du Grand Rift Documentaire

14.00 Les petits mouchoirs Comédie dramatique de Guillaume Canet (France, 2010). Avec François Cluzet... (rediff.) à 16.30 Mon pote Comédie dramatique de Marc Esposito (France, 2010). (rediff.) 18.10 Salut les Terriens ! Magazine. (rediff.) 19.10 Le grand journal/Les Guignols de l’info e Divertissement 20.05 Le petit journal e Divertissement 20.30 Le grand journal, la suite e 20.50 LA MACHINE A DEMONTER LE TEMPS Comédie de Steve Pink (Etats-Unis, 2010). Avec John Cusack, Craig Robinson... I 22.30 Le petit guide du voyage dans le temps Téléfilm fantastique. (rediff.) 23.50 La théorie du chaos Comédie dramatique (Etats-Unis, 2007)

16.50 De topcollectie van... 17.20 Clips 17.35 Buren 18.00 Het Journaal 18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken 19.00 Het Journaal 19.40 Man bijt hond 20.10 Thuis 20.35 Flikken Série. 21.30 Koppen XL 22.05 De laatste week 22.55 Het Journaal laat 23.15 Keno/Euro Millions 23.20 New Tricks 00.10 Dagelijkse kost 00.20 Man bijt hond

KETNET CANVAS 17.25The Worst Witch 17.50Galaxy Park 18.05 Karrewiet 18.15Galaxy Park 18.30I-fan 18.45 Zig & Sharko 18.55 W 817 19.10 I-fan 19.20 Karrewiet 19.30 4 tegen Z 20.00 Terzake 20.40 De patat 21.10 Der Jahrhundertkrieg Documentaire. 22.05 E Numbers: An Edible Adventure 23.00 Reyers laat 23.40 De Canvasconnectie 00.15Canvaslus

VTM 14.05 Yes, Dear 14.35 Rush 15.40 Cold Case 16.40 Monk 17.30 De perfecte Keuken 17.45 Het Nieuws 17.55 De Zoo 18.30 Voor de Show 19.00 Het Nieuws 19.40 Sketch Up 20.05 Familie 20.45 Telefacts 21.30 Obese Téléréalité. 22.35 The Voice van Vlaanderen 00.25 Voor de Show 01.00 Ghost Whisperer 01.50 Nachtelijke loop

BE CINE 12.25The Dinner 14.15Le jeu de la mort 15.40 S.W.A.T.: Firefight 17.05 L’Imaginarium du docteur Parnassus 19.05 The Tourist 20.45 Skyline Film de Colin et Greg Strause (EtatsUnis, 2010). 22.15Trop loin pour toi 23.55Elle s’appelait Sarah 01.40Passions vénitiennes

BE SERIES 12.25 Le news show 13.10 Le grand journal/ Les Guignols de l’info 13.55 Le petit journal 14.15 Le grand journal, la suite 14.35 Les Tudors 15.30 Ondine 17.10 Mon nom 18.00 Lie to Me 19.25 Les émotifs anonymes 20.45 Desperate Housewives Série. 21.25 Big Love 2 épisodes. 23.20Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu 00.55 Le petit journal 01.15 When You’re Strange 02.40 Vénus noire


42

Mercredi 18 LA UNE

LA DEUX

RTL TVI

06.00 Matin Première Magazine 08.45 On n’est pas des pigeons Magazine 09.35 Jardins et loisirs Plantations et conflits de voisinage. (rediff.) 10.05 Les robins des pauvres Téléfilm policier (France, 2010). (rediff.) 11.50 Table des terroirs Magazine 12.00 Les feux de l’amour n° 3383. Feuilleton 12.47 Rapports Euro millions 12.49 Questions d’argent Magazine 13.00 JT 13h 13.45 Télétourisme Magazine. Les Greeters 13.55 Les enquêtes d’Eloïse Rome Saison 2 n° 6/6 Qui a tué Lili ? Série 15.00 Louis la Brocante : Louis et les amoureux du manège Téléfilm dramatique de Maurice Frydland (France, 1999). Avec Victor Lanoux... Louis découvre un mystérieux message, caché dans un des chevaux de bois du manège qu’il vient d’acquérir. 16.40 Pacific Blue Saison 1 n° 4/13 Le goût du risque. Série 17.30 New York police judiciaire Saison 15 n° 24/24 Faute de parcours. Série U 18.30 On n’est pas des pigeons Magazine 19.30 JT 19h30 20.10 Tirage Lotto-Joker

07.00 No Limit Magazine. (rediff.) 07.30 Fit Tonic Magazine 08.00 Le 8/9 09.05 C’est vous qui le dites Magazine 10.30 Sans chichis Magazine. (rediff.) 11.25 Plus belle la vie Saison 8 n° 1901. Feuilleton (rediff.) 11.55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. (rediff.) 12.45 Medical Detectives Documentaire 13.05 No Limit Magazine. (rediff.) 13.36 Sans chichis Magazine 14.25 Pacific Blue Saison 1 n° 3/13 L’escalade. Série Un nouveau bar vient d'ouvrir sur la plage. Son propriétaire, un raciste patenté, entreprend de débarrasser la côte des vendeurs hispaniques et des surfeurs étrangers. 15.15 New York police judiciaire Saison 15 n° 23/24 Tu ne tueras point. Série 16.00 Fit Tonic Magazine 16.25 Medical Detectives Documentaire 16.50 No Limit Magazine 17.20 Sans chichis Magazine 18.05 Tout le monde veut prendre sa place 19.00 Le 15’ 19.10 Plus belle la vie Saison 8 n° 1902. Feuilleton 19.45 Têtes à claques Série

07.00 RTL Info 08.45 Shopping 10.20 Décrochez gagnez Magazine 11.35 La boutique 12.40 RTL+ Magazine 13.00 Le journal 13.40 Face à face Magazine. Invité : Alain Deloche (pour son livre «Dites-moi la vérité docteur») 14.00 Top Models n° 5899. Feuilleton 14.25 La boutique 15.30 Allo tarot 16.00 Fourchette et sac à dos La Grèce (2/2). Documentaire 16.30 Private Practice Saison 2 n° 19/22 Ce que femme veut. Série Addison s’aperçoit qu’elle éprouve des sentiments pour Noah. Quant à Naomi, elle espère que Sam va jouer les entremetteurs pour elle en lui présentant un ami. 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale couples à Toulon 18.25 Septante et un Jeu 18.55 Scènes de ménages Série 19.00 Le journal 19.45 Indices Magazine. Présenté par Dominique Demoulin et Georges Huercano. Enfant volé ou enfant protégé ? Les oubliés des Mésanges

07.15 Le grenier de Fred & Samson 07.25 Klumpies Dessin animé 07.35 Agent spécial Oso Série d’animation 08.00 Les petits Einstein Série d’animation 08.25 La cour de récré Dessin animé 08.50 Les aventures de Buzz l’Eclair 09.20 Décrochez gagnez 10.05 Le shopping 12.05 Allô destin 13.25 Luna Park 13.55 Le shopping 14.25 Top Models n° 5572 et 5573. Feuilleton 15.10 Motus 15.35 Slam 16.10 Ma sorcière bien-aimée Saison 3 n° 17/33 Un voyage sur la Lune. Série 16.40 Walker, Texas Ranger Saison 5 n° 20/27 Un procès qui tourne court. Série 17.30 Magnum Saison 1 n° 3/18 La poupée chinoise. Série 18.20 MacGyver Saison 1 n° 8/22 Un feu d’enfer. Série 19.10 Les Simpson Saison 21 n° 14/23 Elémentaire, mon cher Simpson 19.35 Les Simpson Saison 11 n° 2/22 La pilule qui rend sage 20.10 Soda Série 20.20 Caméra café Série

LA UNE 20.20 QUESTIONS A LA UNE Magazine. Présenté par Bruno Clément Au sommaire : Les dentistes ont-ils les dents trop longues ? Un Belge sur dix n’ose plus aller chez le dentiste, par peur du prix à payer. - Cancers professionnels: le scandale invisible ? PVC, mercure, benzène: ces produits, parfois dangereux, sont présents sur les lieux de travail.

LA DEUX 20.10 FOOTBALL Coupe de Belgique. Quart de finale retour. En direct Pour son premier match de Coupe de Belgique de l’année, le Standard va devoir confirmer sa victoire du match aller (1/2) au Lierse. De son côté, La Gantoise doit venir à bout de Lokeren après un nul (1-1) à l’aller.

RTL TVI 20.50 NCIS : LOS ANGELES Saison 2 n° 1/24 Avis de recherche. Série policière. Avec Chris O’Donnell, Daniela Ruah, Eric Christian Olsen, LL Cool J... Deeks, agent de liaison avec la police de Los Angeles, disparaît lors d’une mission. Le NCIS tente de le retrouver afin de pouvoir arrêter un criminel serbe.

CLUB RTL 20.30 HYPNOSE Film fantastique de David Koepp (EtatsUnis, 1999). Avec Kevin Bacon, Kathryn Erbe, Illeana Douglas... I A l'occasion d'une fête, Tom accepte de se laisser hypnotiser par sa belle-sœur. Peu après, il a des visions, mettant en scène une jeune fille qui aurait, après enquête, disparu naguère.

22.00 Sex Crimes Documentaire de Sandrine Cohen (France, 2011). U Le parcours énigmatique de Manuela Cano, accusée du meurtre de son mari, Daniel Cano, dont le cadavre a été découvert dans sa voiture en 2008. 23.00 Rapports Lotto-Joker 23.01 Questions d’argent Magazine 23.05 Cinquante degrés nord Magazine 23.55 Cotes & cours Magazine 00.00 JT 19h30 00.36 Pick 3 00.43 Cotes & cours/JT 19h30/Cinquante degrés nord/On n’est pas des pigeons/ Questions d’argent (boucle de nuit)

22.23 Keno 22.30 Le 12 minutes 22.44 Cotes & cours Magazine 22.47 Rapports Lotto-Joker 22.50 Football Coupe de Belgique. Quarts de finale retour. Résumé Les matches joués étaient : Standard/Lierse, Beerschot/Kortrijk, Gent/Lokeren et Rupel Boom/Mons. 23.10 Series addicts Documentaire. (rediff.) Le phénomène des séries télévisées, à travers les témoignages de fans et de concepteurs. 00.10 Opinions Magazine 00.40 Le 12 minutes/Screen agenda/ Sans chichis/No Limit... (boucle de nuit)

21.40 NCIS : Los Angeles Saison 2 n° 2/24 Le syndrome de Cendrillon 22.25 NCIS : enquêtes spéciales Saison 7 n° 13/24 Meurtre en plein vol. Série Des agents de nettoyage découvrent le corps d’un sergent, immergé dans son bain. 23.20 Rescue Me Saison 3 n° 13/13 Le nouveau chef. Série Janet va avoir un bébé : bien qu’il soit avec Sheila, Tommy promet de l’aider. Keela, la fille de Franco, lui rend visite. La caserne se vide progressivement. 00.10 Le journal 00.50 Jeux de nuit 02.20 Le journal (diffusion en boucle)

22.15 Guet-apens Film policier de Roger Donaldson (Etats-Unis, 1994). Avec Alec Baldwin, Kim Basinger, Michael Madsen, James Woods, David Morse... I Doc et Carol McCoy, spécialisés dans le cambriolage de haut vol, forment un couple heureux. Mais voici que Doc est enfermé dans une prison mexicaine et que seul l’infâme Jack Benyon, un malfrat libidineux, a le pouvoir de le faire libérer. Il accepte mais alors Doc devra exécuter pour lui un hold-up d’une haute technicité et Carol se donner à lui. 00.10 Astro voyance/Astro cosmo 01.15 Flash Time Jeu

LA TROIS 09.10 Mille mois aa Drame (France Belgique - Maroc, 2003). VO 11.10 7 cinéastes européens, 7 premiers films Documentaire. (rediff.) 12.05 Portraits de comédiennes Marie Simons. Documentaire. (rediff.) 12.15 Cinquante degrés nord Magazine 13.00 OUFtivi 15.35 C’est pas sorcier Magazine. Pesticides. (rediff.) 16.02 OUFtivi 18.25 Les lettres de la roulotte 18.31 JT TV5MONDE 18.55 En quête de sens : La pensée et les hommes Magazine. Les accommodements dits raisonnables 19.30 JT traduction gestuelle

20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle) 20.15 Big Memory, cinéastes de Belgique Noël Godin. Documentaire 20.30 JT 19h30 21.05 LIVRES A DOMICILE Magazine littéraire. Invitée : Geneviève Damas 21.35 Le mur de Taniperla Documentaire de Dominique Berger (Belgique, 2000). 22.25 Tragédie en direct Téléfilm de suspense de Marc Rivière (France Belgique, 2007). Avec Rufus... 00.00 JT traduction gestuelle 00.35 Chroniques de la forêt : les quatre saisons de la forêt n° 2/2. Documentaire. (rediff.) 01.30 Big Memory, cinéastes de Belgique 01.40 Silence, ça pousse ! (rediff.)

CLUB RTL

ARTE 13.00 X:enius Magazine. (rediff.) 13.30 Les nouveaux paradis Nouvelle-Calédonie, l'île rouge au cœur vert. Documentaire 13.55 Grande histoire des océans n° 1 à 3/3. Documentaire. (rediff.) 16.35 L’Inde sauvage n° 3/5 Au fil du Gange. Documentaire. (rediff.) 17.20 Bhoutan : Dans la vallée de Laya Documentaire 18.05 Prochain arrêt : Beyrouth n° 8/40 De mémoire vive. Documentaire 18.30 X:enius Magazine. Comment soigner les maladies psychosomatiques ? (rediff.) 19.00 Cinquante degrés nord Magazine 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes Magazine

20.35 LOUISE-MICHEL aaa Comédie dramatique de Gustave Kervern et Benoît Delépine (France, 2008). Avec Yolande Moreau, Bouli Lanners... Alors que leur usine a fermé brutalement et devant le cynisme de leur ancien patron, des ouvrières se cotisent pour payer un tueur à gages qui va les venger. 22.10 Vlaamse Kaai Tom Lanoye : mag het iets meer zijn ? Magazine Portrait de Tom Lanoye, l’auteur flamand de «La Langue de ma mère» («Spraakloos») et «Huit Beaux Forts». 23.45 Programme non communiqué 01.00 Les contes d’Hoffmann Opéra. Enregistré à l’Opéra de Munich, le 21 novembre 2011. VO. (rediff.)


Télévision

43

SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER 2012 LIBRE MOMENTO

TF1 06.45 TFou La Fée Coquillette Chuggington - Marcelino pan y vino TFou d'animaux (Animal Club) - Dora l'exploratrice - Le Livre de la jungle Les Minijusticiers - Bob l'éponge - Rekkit Totally Spies (2 épisodes) - Les Pingouins de Madagascar 11.05 La roue de la fortune Jeu 12.00 Les douze coups de midi Jeu 13.00 Journal 13.55 Julie Lescaut: Défendre jusqu’au bout Téléfilm policier d’Eric Summer (France, 2007). Avec Véronique Genest, Jennifer Lauret, Isabelle Vitari... Un avocat du cabinet où Sarah a été recrutée vient d’être assassiné. Julie et ses collègues découvrent que cet homme marié avait des relations homosexuelles. 15.40 L’amour aller-retour Téléfilm d’Eric Civanyan (France, 2008). Avec Garou, Ingrid Mareski... Une romancière part à la recherche de son ex-compagnon au Canada afin d’éditer un livre qui relate leur vie de couple. 17.25 Ghost Whisperer Saison 3 n° 13/18 Ange gardien. Série 18.20 Une famille en or Jeu 19.05 Money Drop Jeu 20.00 Journal

FRANCE 2

FRANCE 3

06.30 Télématin Magazine 08.00 Journal 08.10 Télématin (suite) 09.10 Des jours et des vies n° 2885. Feuilleton Shawn se retrouve à la merci de mademoiselle B. et découvre qu'il s'agit de Jan. Marlena apparaît à Céleste et lui ordonne d'être sa messagère. 09.35 Amour, gloire et beauté n° 5724. Feuilleton Steffy pense que le projet de récupération du contrôle de la compagnie fonctionne à merveille, surtout lorsque Bill demande à voir d'autres modèles. 09.55 C’est au programme Magazine 10.55 Motus Jeu 11.25 Les Z’amours Jeu 12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 13.00 Journal 14.00 Toute une histoire Magazine 15.10 Comment ça va bien ! Magazine 16.15 Le jour où tout a basculé Magazine 17.10 Seriez-vous un bon expert ? Jeu 17.55 On n’demande qu’à en rire Divertissement 18.55 N’oubliez pas les paroles Jeu 20.00 Journal

06.45 Ludo Garfield & Cie (3 épisodes) Le Looney Tunes Show (2 épisodes) - Ciné Ludo : Scooby-Doo au pays des pharaons 10.50 Midi en France Magazine. Depuis Angers 12.00 Le 12/13 13.00 13h avec vous Magazine 13.30 Edition de l’outre-mer 13.45 En course sur France 3 Tiercé. En direct de Cagnes-sur-mer 14.05 Inspecteur Derrick Saison 17 n° 7/12 Lissy. Série Après l'assassinat d'une femme sans domicile fixe dans une gare, les hasards de l'enquête amènent Derrick à interroger une célébre actrice de cinéma. 14.55 Questions au gouvernement Débat 16.10 C’est pas sorcier Magazine. Au pays des jouets. (rediff.) 16.40 Slam Jeu 17.25 Des chiffres et des lettres Jeu 18.10 Questions pour un champion Jeu 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport Magazine 20.10 Plus belle la vie Saison 8 n° 1898. Feuilleton Wanda et Gaston voient leur relation évoluer vers plus de complicité. La scolarité d'Alix tourmente Guillaume.

AB3 06.00 Le réveil Duroy 09.00 Parents à tout prix 09.20 Brigade des mers 10.10 Télé-achat 12.10 Parents à tout prix 12.40 Extreme Makeover : les maçons du cœur 13.30 New York volcano 15.05 Alerte à Hawaii 16.40 Morandini ! 17.45 Medicopter 18.35 On va tout vous dire 20.05 Hollywood Homicide Film (Etats-Unis, 2003). 22.00 Double impact Film (Etats-Unis, 1991). 23.45 On va tout vous dire 01.15 Brigade du crime

TV5 MONDE 14.00Miroir, mon beau miroir... 15.40Peuples du monde 16.00 Le journal 16.25 Questions pour un champion 17.00 Littoral, entre ciel, terre et mer 18.00 Le journal 18.30 L’invité 18.40La petite vie 19.05En voyage 19.30Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 Ma Terre Magazine. Chemin de fer, chemins de rêves. 23.00 Le journal 23.10 Journal (TSR) 23.45 Le point 00.40 Le journal Afrique 00.55Hasaki Ya Suda

FRANCE 4 06.45 Angus & Cheryl 06.50 Garage Club 07.00 Valérian et Laureline 07.55 Trois et moi 08.15 Ben 10: Alien Force 09.05 Iron Man 09.55 Plus belle la vie 12.15 Friends 13.30 Doctor Who 16.55 Friends 17.45 Plus belle la vie 18.45 JAG 20.15 Samantha Oups ! 20.35 Le ciné du Comité 20.38 Explosion imminente Film (Etats-Unis, 2001). 22.00 En territoire ennemi III: mission Colombie Téléfilm. 23.30 Monte le son ! 00.30 Forces spéciales

ÉÉN

TF1 20.50 GREY’S ANATOMY Saison 7 n° 7/22 Questions-réponses. Série. Avec Ellen Pompeo, Sandra Oh, Justin Chambers, Sara Ramirez... U Altman met Cristina devant ses responsabilités en lui confiant un patient qui attend une greffe des poumons. Ce dernier est victime d’un arrêt cardiaque. 21.35 Grey’s Anatomy Saison 7 n° 8/22 La pression monte 22.25 Grey’s Anatomy Saison 7 n° 9/22 Garde de nuit U 23.15 Nikita Saison 1 n° 5/22 Le gardien. Série d’action. Avec Maggie Q... U Nikita est à la recherche d’Owen, un ancien agent de la Division qui s’est évadé en emportant un disque dur contenant des informations compromettantes. 00.00 Nikita Saison 1 n° 6/22 Résistances I 00.50 24 Saison 6 n° 17 et 18/24 22h00 - 24h00. Série I 02.25 50mn Inside Magazine. (rediff.)

PLUG RTL 16.20 Deux garçons, une fille... Saison 3 n° 4/24 Fait comme un rat. Série 16.40 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à Nantes 17.30 Madame est servie Saison 6 n° 15 et 16/26. Série humoristique 18.20 Une nounou d’enfer Saison 5 n° 6 et 7/23. Série humoristique 19.10 Grey’s Anatomy Saison 3 n° 20/25 Passé pas simple. Série 20.00 D&CO, LE PRIME Magazine. Présenté par Valérie Damidot 21.40 Ce soir avec Arthur Divertissement 23.00 Entourage Saison 5 n° 9 et 10/12. Série dramatique. U 00.05 Grey’s Anatomy Série. (rediff.) 01.00 Love Connection Jeu

FRANCE 2 20.35 NOS RETROUVAILLES Téléfilm dramatique de Josée Dayan (France, 2011). Avec Fanny Ardant, Charles Berling, Laurent Grévill... Une architecte mariée à un directeur des ressources humaines voit son existence bouleversée le jour où elle retrouve, par hasard, son amour de jeunesse.

FRANCE 3 20.35 DES RACINES ET DES AILES Passion patrimoine : un voyage en France de la Camargue à la Bretagne. Magazine de reportages. Présenté par Louis Laforge Les marais de Camargue abritent la plus ancienne réserve naturelle de France. Les landes et forêts de Bretagne recèlent des milliers de châteaux et de manoirs.

22.10 Secrets de famille Magazine. Présenté par Virginie Guilhaume Au sommaire : Mohamed : au cœur d’un secret d’Etat. En 1960, Mohamed naît en pleine guerre d’Algérie. Abandonné à la naissance, l’enfant est baladé d’orphelinat en famille d’accueil. - Marie-Reine : le miracle d’Internet. C’est grâce à Internet que Marie-Reine a pu trouver des réponses aux questions qu’elle se posait depuis toujours. 23.45 Journal de la nuit 00.05 Des mots de minuit Magazine. Présenté par Philippe Lefait 01.35 Toute une histoire Magazine. (rediff.)

22.35 Soir 3 23.05 L’ombre d’un doute Magazine. Présenté par Franck Ferrand. Napoléon : l’énigme du tombeau Que contient le tombeau de Napoléon, sous le Dôme des Invalides, à Paris : le corps de Napoléon y repose-t-il vraiment ? 00.15 Doc 24 Documentaire 01.10 Couleurs outremers Magazine. Randonnée à Saba - Coiffes traditionnelles en Martinique - Le patrimoine de SaintMartin - Patrick, guide en Polynésie 01.35 Espace francophone Magazine. Francophonie sur scènes 02.05 Soir 3

FRANCE 5

BE 1

15.40 La relève du dinosaure n° 2/2. Documentaire 16.40 Les grandes migrations Combattre pour survivre. Documentaire. (rediff.) 17.30 C à dire ?! Magazine 17.45 C dans l’air Magazine 19.00 C à vous Talk show 20.00 Entrée libre Magazine 20.25 C à vous la suite Talk show 20.35 LA MAISON FRANCE 5 Magazine 21.25 Silence, ça pousse ! Magazine 22.10 C’est notre affaire Magazine 22.45 C dans l’air Magazine 23.55 Les trois glorieuses : Darrieux Morgan - Presle Documentaire. (rediff.) 01.20 Menace sur les droits de l’homme Documentaire. (rediff.)

16.30 Le royaume de Ga'Hoole : la légende des gardiens Film d'animation de Zack Snyder (Etats-Unis, 2010) 18.00 Le journal des jeux vidéo (rediff.) 18.15 L’effet papillon Magazine. (rediff.) 19.00 L’hebdo séries e Magazine. (rediff.) 19.10 Le grand journal/Les Guignols de l’info e Divertissement 20.05 Le petit journal e Divertissement 20.30 Le grand journal, la suite e 20.50 LIBERATION CONDITIONNELLE Documentaire d’Erik Silance (Belgique, 2011) 21.45 Cellule 211 Thriller de Daniel Monzón (Espagne - France, 2009) I 23.35 Somewhere Comédie dramatique de Sofia Coppola (Etats-Unis, 2010). (rediff.) 01.10 Lie to Me Saison 3 n° 1 et 2/13. Série

17.35 Buren 18.00 Het Journaal 18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken 19.00 Het Journaal 19.40 Man bijt hond 20.02 Joker+ en Lotto 20.10 Thuis 20.40 Kiekens Série. 21.15 Ook getest op mensen 22.05 De laatste show 22.55 Het Journaal laat 23.15 Winst Joker+/ Lotto/Keno/Euro millions winstverdeling 23.20 Baantjer 00.15 Man bijt hond

KETNET CANVAS 17.25The Worst Witch 17.50Galaxy Park 18.05 Karrewiet 18.15Galaxy Park 18.30I-fan 18.45 Zig & Sharko 18.55 W 817 19.10 I-fan 19.20 Karrewiet 19.30 4 tegen Z 20.00 Terzake 20.40 Football Coupe de Belgique. Quart de finale retour. En direct. 23.10 Volley-ball Ligue des champions masculine. 1re phase. 6e journée. Poule A. Maaseik (Belgique)/ Salonique (Grèce). Résumé. 23.55Canvaslus

VTM 15.40 Cold Case 16.40 Monk 17.30 De perfecte Keuken 17.45 Het Nieuws 17.55 De Zoo 18.30 Voor de Show 19.00 Het Nieuws 19.40 Sketch Up 20.05 Familie 20.45 Junior MasterChef Divertissement. 21.50 Jambers, het leven gaat voort 22.55 All Saints 00.00 Voor de Show 00.30 Ghost Whisperer

BE CINE 12.55 Alpha et Omega 14.20 Rencontres de cinéma 14.40 Twilight, chapitre 3: hésitation 16.40 Mon film est un roman 17.35 Quartier lointain 19.10 Ensemble, c’est trop 20.45 Monica Velour et moi Film (Etats-Unis, 2010). 22.20 Que justice soit faite 00.05 Simon Werner a disparu... 01.35 Mammuth

BE SERIES 12.50 Le grand journal/Les Guignols de l’info 13.35 Le petit journal 13.55 Le grand journal, la suite 14.15 Les Tudors 15.05 L’agence tous risques 17.05 Game of Thrones 18.50 The American 20.30 L’hebdo séries 20.45 Modern Family 3 épisodes. 21.45 Desperate Housewives 22.30 Miral 00.20 Le petit journal 00.40 Le journal du hard 00.55 Jusqu’à ce que le sexe nous sépare


44

Jeudi 19 LA UNE

LA DEUX

RTL TVI

CLUB RTL

06.00 Matin Première Magazine 09.00 On n’est pas des pigeons Magazine 09.50 C’est du belge Magazine. Spéciale Salon de l’auto. (rediff.) 10.20 Louis la Brocante : Louis et les amoureux du manège Téléfilm dramatique (France, 1999). (rediff.) 11.55 Table des terroirs Magazine 12.00 Les feux de l’amour n° 3384. Feuilleton 12.52 Questions d’argent Magazine 13.00 JT 13h 13.45 Télétourisme Magazine. Exposition «Sensations» au Muséum des sciences naturelles de Bruxelles 13.55 Les enquêtes d’Eloïse Rome Saison 2 n° 3/6 Bête fauve. Série 15.00 Les quatre sirènes Téléfilm d’Ulrich Zrenner (Allemagne, 2005). Avec Hannelore Hoger, Jürgen Schornagel... Alors qu’il s’apprête à fêter les 25 ans d’existence de son restaurant, un couple est confronté à une série d’événements. 16.40 Pacific Blue Saison 1 n° 5/13 Retour vers le passé. Série 17.30 New York police judiciaire Saison 16 n° 1/22 L’arrangement. Série U 18.30 On n’est pas des pigeons Magazine 19.30 JT 19h30

07.00 No Limit Magazine. (rediff.) 07.30 Fit Tonic Magazine 08.00 Le 8/9 09.05 C’est vous qui le dites Magazine 10.30 Sans chichis Magazine. (rediff.) 11.25 Plus belle la vie Saison 8 n° 1902. Feuilleton (rediff.) 11.55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. (rediff.) 12.40 Medical Detectives Documentaire. (rediff.) 13.05 No Limit Magazine 13.25 Air de familles Magazine 13.30 Sans chichis Magazine 14.15 Pacific Blue Saison 1 n° 4/13 Le goût du risque. Série 15.10 New York police judiciaire Saison 15 n° 24/24 Faute de parcours. Série U 15.55 Fit Tonic Magazine 16.25 Medical Detectives Documentaire 16.50 No Limit Magazine 17.20 Sans chichis Magazine 18.05 Tout le monde veut prendre sa place 19.00 Le 15’ 19.10 Plus belle la vie Saison 8 n° 1903. Feuilleton 19.45 Cotes & cours Magazine 19.46 Mission cuisine Magazine 19.55 Têtes à claques Série

LA UNE 20.20 COMME UN CHEF Au «Comme chez soi». Divertissement Sept candidats — Lucie, Alice, Sandrine, Benoît, Alexandre, Mike et Thomas —, encadrés par Candice Kother, vont vivre une expérience de formation unique auprès de chefs cuisiniers étoilés : une immersion totale dans les hauts lieux de la gastronomie.

LA DEUX 20.05 LE MEILLEUR DE L’HUMOUR Jonathan Lambert : «L’homme qui ne dort jamais» (1/2). Divertissement. Présenté par Maureen Louys Un premier extrait du spectacle de Jonathan Lambert, donné en 2009, ainsi que des séquences avec Jean-Yves Lafesse, Pierre Aucaigne ou Didier Gustin.

RTL TVI 20.25 LE MISSIONNAIRE Comédie de Roger Delattre (France, 2009). Avec Jean-Marie Bigard, Thiam Aïssatou, Doudi Strajmayster... Un homme fraîchement libéré de prison se rend dans un petit village de l’Ardèche pour se faire oublier. Les habitants le prennent pour le successeur du curé, qui vient juste de mourir.

CLUB RTL 20.30 INSPECTEUR BARNABY : LA REUNION DES ANCIENNES Téléfilm policier de Peter Smith (GrandeBretagne, 2004). Avec John Nettles, John Hopkins, Laura Howard... U Pour ses débuts à Midsomer Mallow, le nouvel assistant de l’inspecteur Barnaby doit participer à une enquête difficile sur une série de meurtres.

22.00 Les nouveaux explorateurs Fred Chesneau, le globe-cooker, au Mexique. Documentaire (France, 2008) Au Mexique, Fred Chesneau découvre la cuisine traditionnelle et parfois surprenante de ce pays en pleine mutation. 23.00 Matière grise Magazine 23.45 Cinquante degrés nord Magazine 00.35 JT 19h30 01.17 Pick 3 01.25 La clef des champs Magazine. Le cheval de trait. (rediff.) 01.51 JT 19h30/Cinquante degrés nord/ On n’est pas des pigeons/La clef des champs... (boucle de nuit)

21.40 La télé de A @ Z Divertissement. Présenté par Elodie de Sélys 22.15 No Limit express Magazine 22.23 Keno 22.30 Le 12 minutes 22.44 Cotes & cours Magazine 22.45 Cousinade à Bruxelles Concert. Enregistré le 25 septembre 2010, sur la Grand-Place de Bruxelles. Présenté par Thomas Van Hamme. Avec Philippe Lafontaine, Maxime Le Forestier et Michel Rivard. 00.15 Le 12 minutes/Cotes & cours/ Livrés à domicile/No Limit/Sans chichis (boucle de nuit)

22.15 Mauvaise foi aa Comédie de et avec Roschdy Zem (France, 2006). Avec Cécile de France, Pascal Elbé, Jean-Pierre Cassel, Martine Chevallier... Clara et Ismaël s'aiment et décident de vivre ensemble. Elle est juive, lui musulman, et quand il s'agit d'en parler à leurs parents, les choses se corsent. La mère de Clara prend très mal la nouvelle. Peu à peu, les traditions de l'un et de l'autre font leur apparition dans le quotidien. 23.50 Le journal 00.30 Jeux de nuit 02.00 Le journal (diffusion en boucle) 04.30 RTL Info

22.25 Au revoir Charlie Comédie de Vincente Minnelli (Etats-Unis, 1964). Avec Tony Curtis, Debbie Reynolds, Pat Boone, Ellen Burstyn... Lors d'une party sur un yacht, un play-boy, Charlie, surpris en flagrant délit d'adultère par le mari, s'enfuit par le hublot sous les balles de l'époux furieux. Son corps ne remonte pas à la surface. Un ami à lui recueille plus tard une jeune femme qui erre sur la route. Celle-ci affirme être Charlie, qui se serait réincarné en femme... 00.25 Astro voyance Magazine 01.25 Astro cosmo Magazine 01.30 Flash Time Jeu

LA TROIS 09.10 Tragédie en direct Téléfilm (France Belgique, 2007). Avec Rufus... (rediff.) 10.45 Tiré à part Les enfants de Harlem. Documentaire. (rediff.) 11.50 Archives Magazine 12.05 Portraits de comédiennes Anaël Snoek. Documentaire. (rediff.) 12.15 Cinquante degrés nord Magazine 12.55 Big Memory, cinéastes de Belgique Marc Lobet. Documentaire. (rediff.) 13.10 10 minutes pour le dire Talk show 13.20 Silence, ça pousse Magazine. (rediff.) 13.35 Reflets Sud Magazine. Goudougoudou 14.30 Tinye So Court métrage. (rediff.) 15.00 Les Belges du bout du monde Magazine. Le Congo 15.30 Carnets du Sud Fabrezan (Aude)

16.02 OUFtivi 18.25 Les lettres de la roulotte 18.31 JT TV5MONDE 18.55 Coup de pouce pour la planète (rediff.) 19.30 JT traduction gestuelle 20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle) 20.15 Big Memory, cinéastes de Belgique Marion Hänsel. Documentaire 20.30 JT 19h30 21.05 VIRUS AU PARADIS n° 1 et 2/2. Téléfilm de suspense d’Olivier Langlois (France - Suède, 2003). Avec Richard Bohringer, Martin Forsström... 00.10 JT traduction gestuelle 00.45 On the Road Again : le cinéma de Bouli Lanners Documentaire de Benoît Mariage (Belgique, 2011). (rediff.)

07.00 RTL Info 08.45 Shopping 10.20 Décrochez gagnez Magazine 11.35 La boutique 12.40 RTL+ Magazine 13.00 Le journal 13.40 Face à face Magazine. Invitée : Carole Amiel, pour son livre «Yves Montand» 14.00 Top Models n° 5900. Feuilleton Owen avoue à Bridget que la naissance de Logan l'oblige à revoir ses priorités. 14.25 La boutique 15.30 Allo tarot 16.00 Fourchette et sac à dos La Polynésie (1/2). Documentaire 16.30 Private Practice Saison 2 n° 20/22 Question d’éthique. Série Addison tente de surmonter son attirance pour Noah et Cooper est confronté à une demande surprenante. 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale couples à Toulon 18.25 Septante et un Jeu 18.55 Scènes de ménages Série 19.00 Le journal 19.45 Tout s’explique Magazine. A son corps défendant 20.20 Fritkot Le nouvel employé. Série

07.15 Le grenier de Fred & Samson 07.25 Klumpies Dessin animé 07.35 Agent spécial Oso Série d’animation 08.00 Les petits Einstein Série d’animation 08.25 Phineas et Ferb Série d’animation 08.50 Mickey Mouse Clubhouse 09.20 Décrochez gagnez 10.05 Le shopping 12.05 Allô destin 12.35 Luna Park 13.55 Le shopping 14.25 Top Models n° 5574 et 5575. Feuilleton 15.10 Motus 15.35 Slam 16.10 Ma sorcière bien-aimée Saison 3 n° 18/33 Ho Ho, le Bouffon. Série 16.40 Walker, Texas Ranger Saison 5 n° 21/27 Le cœur du dragon. Série 17.30 Magnum Saison 1 n° 4/18 Les petites pestes. Série 18.20 MacGyver Saison 1 n° 9/22 Les frères ennemis. Série 19.10 Les Simpson Saison 21 n° 15/23 Baiser volé. Série d’animation 19.35 Les Simpson Saison 11 n° 3/22 La critique de lard. Série d’animation 20.10 Soda Série 20.20 Caméra café Série

ARTE 13.30 Shanghai, les années folles Documentaire 14.50 La dame de Shanghai Drame de et avec Orson Welles (Etats-Unis, 1947). NB. Avec Rita Hayworth... (rediff.) 16.15 Que faire ? n° 1/5. Ernst Ulrich Von Weizsäcker. Documentaire 16.35 L’Inde sauvage n° 4/5 L'Himalaya. Documentaire. (rediff.) 17.20 Mexique, la mort joyeuse Documentaire 18.05 Prochain arrêt : Beyrouth n° 9/40 Aux portes de la ville. Documentaire 18.30 X:enius Magazine. Pourquoi rêvons-nous ? (rediff.) 19.00 Cinquante degrés nord Magazine 19.45 Arte journal

20.05 28 minutes Magazine 20.35 LES TUDORS Saison 3 n° 3 et 4/8 Trahison - La fin d’une reine. Série. Avec Jonathan Rhys Meyers, James Frain... Henry VIII ne tolère aucune rébellion, et un bain de sang se prépare pour ceux qui refusent de se soumettre. Seule bonne nouvelle : la reine est enceinte. 22.15 Le dépistage du cancer en question Documentaire (Allemagne, 2011). 23.10 Les gars et les filles n° 2/6 Les lovers. Documentaire (France, 2011) 00.05 Dans la peau de John Malkovich Film fantastique de Spike Jonze (Etats-Unis, 1999). (rediff.) 01.55 Remix Frédéric le Grand Documentaire. (rediff.)


Télévision

45

SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER 2012 LIBRE MOMENTO

TF1 06.45 TFou 08.30 Téléshopping 09.15 Sœur Thérèse.com : Meurtre au grand bain Téléfilm humoristique de Pascal Heylbroeck (France, 2007). Avec Dominique Lavanant... (rediff.) Jeune espoir de la natation française, Zoé est retrouvée morte. 11.05 La roue de la fortune Jeu 12.00 Les douze coups de midi Jeu 13.00 Journal 13.55 Les feux de l’amour Feuilleton 14.55 Le combat de ma fille Téléfilm dramatique de Stephen Gyllenhaal (Etats-Unis - Canada, 2011). Avec Anne Heche, James Tupper... U La vie d’une lycéenne de 16 ans bascule soudain lorsque ses anciennes amies diffusent sur Internet une vidéo dans laquelle elles la passent à tabac. 16.35 Les frères Scott Saison 8 n° 7/22 Coup de poker. Série 17.25 Ghost Whisperer Saison 3 n° 14/18 La loi du Destin. Série 18.20 Une famille en or Jeu 19.05 Money Drop Jeu 20.00 Journal 20.40 Après le 20h, c’est Canteloup Divertissement

FRANCE 2

FRANCE 3

06.30 Télématin Magazine 08.00 Journal 08.10 Télématin (suite) 09.10 Des jours et des vies n° 2886. Feuilleton Bo et John ont une explication sur la mort de Marlena. Belle et Sami font un dernier adieu à leur mère. 09.35 Amour, gloire et beauté n° 5725. Feuilleton Katie tente de découvrir si sa sœur et Bill complotent ensemble. Eric, quant à lui, se rend compte que Katie est à deux doigts de découvrir la vérité. 09.55 C’est au programme Magazine 10.55 Motus Jeu 11.25 Les Z’amours Jeu 12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 13.00 Journal 14.00 Toute une histoire Magazine 15.10 Comment ça va bien ! Magazine 16.15 Le jour où tout a basculé Magazine 17.10 Seriez-vous un bon expert ? Jeu 17.50 CD'aujourd'hui 17.55 On n’demande qu’à en rire Divertissement 18.55 N’oubliez pas les paroles Jeu 20.00 Journal

06.45 Ludo Magazine 08.55 Des histoires et des vies Documentaire 10.50 Midi en France Magazine. Depuis Angers 12.00 Le 12/13 13.00 13h avec vous Magazine 13.30 Edition de l’outre-mer 13.45 En course sur France 3 Tiercé. En direct de Vincennes 14.05 Inspecteur Derrick Saison 16 n° 1/12 Comment attraper Bodetzki ? Série 15.05 Famille de cœur Téléfilm de Gérard Vergez (France, 1997). Avec Mimie Mathy, Bruno Wolkowitch... A la mort de sa mère, une architecte hérite d'une confiserie au-dessus de laquelle vivent une maman en détresse et son fils. 16.40 Slam Jeu 17.25 Des chiffres et des lettres Jeu 18.10 Questions pour un champion Jeu 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport Magazine 20.10 Plus belle la vie Saison 8 n° 1899. Feuilleton Trop stressé, Guillaume manque de lucidité dans le choix de ses cadeaux. Roland est pour sa part tiraillé par ses états d'âme. 20.35 La grande soirée cinéma

AB3 06.00 Le réveil Duroy 09.00 Parents à tout prix 09.20 Brigade des mers 10.10 Télé-achat 12.10 Parents à tout prix 12.40 Extreme Makeover: les maçons du cœur 13.30 Telle mère, telle fille 15.05 Alerte à Hawaii 16.40 Morandini ! 17.45 Medicopter 18.35 On va tout vous dire 20.05 Coup de foudre à Manhattan Film (Etats-Unis, 2002). 21.50 Link, la vie en face 23.30 On va tout vous dire 00.55 Parents à tout prix 01.20 Brigade du crime

TV5 MONDE 14.00 Clara, une passion française (2/2) 15.40 Sur mesures 16.00 Le journal 16.25 Questions pour un champion 17.00 360°-GEO 18.00 Le journal 18.30 L’invité 18.40 La petite vie 19.05 Epicerie fine 19.30 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 Trauma 2 épisodes. 22.30 Le journal 22.40Journal (TSR) 23.15Questions à la une Faut-il interdire la fessée ? - Peut-on rire de tout ? 00.10 Le journal Afrique

FRANCE 4 06.57Angus & Cheryl 07.02 Trois et moi 07.25 Ben 10: Alien Force 08.15 Iron Man 08.55 Angus & Cheryl 09.05 Angel 10.40 Plus belle la vie 12.32 Friends 13.45 Urgences 16.55 Friends 17.45Plus belle la vie 18.45JAG 20.20 Samantha Oups ! 20.35 Le ciné du Comité 20.38 FBI: portés disparus Série. 3 épisodes. 22.45 Touche pas à mon poste Divertissement. Présenté par Cyril Hanouna.00.15 Une semaine d’enfer 01.30 Sexion d’Assaut

ÉÉN

TF1 20.50 INTERPOL Saison 3 n° 4 Les poupées russes. Série policière. Avec Serena Reinaldi, Mark Grosy, Thomas Cerisola... U Méline, une petite Franco-Russe de 4 ans, a été kidnappée en plein jour à Paris, alors qu’elle se trouvait au parc avec sa nourrice et une copine de son âge. Qui a commis ce crime ?

FRANCE 2 20.35 ENVOYE SPECIAL Magazine de reportages. Présenté par Françoise Joly et Guilaine Chenu Au sommaire : Un rabais sinon rien. La crise modifie en profondeur les habitudes de consommation des Français. - Haïti, tribunal en sursis. Le palais de justice de Port-au-Prince est en ruines suite au séisme de 2010...

FRANCE 3 20.40 LA LISTE DE SCHINDLER aaa Film historique de Steven Spielberg (Etats-Unis, 1994). NB. Avec Liam Neeson, Ben Kingsley, Ralph Fiennes... U Pendant la Seconde Guerre mondiale en Pologne, un industriel allemand risque sa fortune et la vie des siens pour sauver des Juifs de la mort.

21.40 Interpol Saison 3 n°5 Mort d’un ange Un étudiant français installé en Irlande disparaît. L’équipe d’Interpol le recherche. 22.30 Interpol Saison 3 n° 6 Soleil trompeur U 23.25 New York unité spéciale Saison 10 n° 18/22 Le cavalier seul. Série I Stabler est lancé sur les traces d’un tueur en série et doit faire équipe avec un inspecteur de la brigade criminelle très impliqué dans cette affaire. 00.15 New York unité spéciale Saison 6 n° 6/23 Sous le masque d’un ange I 01.00 New York unité spéciale Saison 3 n° 14/23 Evidences trompeuses U

22.05 Complément d’enquête Magazine. Présenté par Benoît Duquesne. Vieilles canailles et papys flingueurs Au sommaire : Le Madoff d’Aubervilliers. Des papys en taule. - Quand la crise pousse au crime. La France vieillit, ses délinquants aussi. C’est un phénomène nouveau, qui surprend la police, occupe la justice et embarrasse l’administration pénitentiaire. 23.10 Avant-premières Magazine. Présenté par Elizabeth Tchoungui 00.45 Journal de la nuit 01.00 Non élucidé Magazine. Les meurtres de Perpignan. (rediff.) I

23.50 Soir 3 00.20 Libre court Magazine du court métrage. Dans quel état sommes-nous ? Au sommaire : «Fraîcheur d’avril», de Tornike Bziava (Géorgie, 2010). VO U «Micky Bader», de Frida Kempff (Suède, 2010). VO. - «Récits de Sam», d’Esther Hoffenberg (France, 2009). NB. «Tulum (La Virée)», de Dalibor Matanic (Croatie, 2009). 01.25 Soir 3 01.50 Plus belle la vie Feuilleton. (rediff.) 02.20 Des racines et des ailes Magazine. Passion patrimoine : un voyage en France de la Camargue à la Bretagne. (rediff.)

FRANCE 5

BE 1

15.40 Carnets de marche n° 8/10 Chine, la Grande Muraille. Documentaire 16.35 Le cheval de l’Everest Documentaire 17.30 C à dire ?! Magazine 17.45 C dans l’air Magazine 19.00 C à vous Talk show 20.00 Entrée libre Magazine 20.25 C à vous la suite Talk show 20.35 LA GRANDE LIBRAIRIE Magazine littéraire. Présenté en direct par François Busnel 21.40 Un soir... Magazine. Il était une fois «Jules et Jim» 22.40 Ma vie d’artiste Magazine 23.10 C dans l’air Magazine 00.20 Les routes de l’impossible Sibérie : mortel dégel. Documentaire

15.15 Les petits ruisseaux Comédie dramatique de Pascal Rabaté (France, 2010). Avec Daniel Prévost... (rediff.) 16.45 No et moi Drame de et avec Zabou Breitman (France, 2010). (rediff.) 18.25 Le news show (rediff.) 19.10 Le grand journal/Les Guignols de l’info e Divertissement 20.05 Le petit journal e Divertissement 20.30 Le grand journal, la suite e 20.50 DESPERATE HOUSEWIVES Saison 8 n° 4/23 School of Hard Knocks. Série. VO 21.35 True Grit Western d’Ethan et Joel Coen (Etats-Unis, 2010). Avec Jeff Bridges, Hailee Steinfeld... (rediff.) U 23.25 Le pacte du mal Drame d’Oskar Santos (Espagne, 2009). (rediff.) U

PLUG RTL 16.10 Deux garçons, une fille... Série 16.40 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à Nantes 17.25 Madame est servie Saison 6 n° 17 et 18/26. Série humoristique 18.20 Une nounou d’enfer Saison 5 n° 8 et 9/23. Série humoristique 19.10 Grey’s Anatomy Saison 3 n° 21/25 Désirs et frustrations. Série 20.00 LES STARS CHANTENT GAINSBOURG Variétés. Invités : BB Brunes, Hugues Aufray, Julie Zenatti, David Hallyday, PZK, Micky Green, Sanseverino... 21.25 Serge Gainsbourg, en toute intimité Interview par Jean-Paul Andret en 1984 22.05 Grey’s Anatomy Série. (rediff.) 22.55 Love Connection Jeu

16.25 Nigel Slater’s Simple Cooking 16.55 De topcollectie van... 17.25 Clips 17.35 Buren 18.00 Het Journaal 18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken 19.00 Het Journaal 19.43 Man bijt hond 20.15 Thuis 20.45 Koppen Magazine. 21.15Rang 1 22.00De laatste show 22.50 Het Journaal laat 23.10 Keno 23.15 New Tricks 00.15Man bijt hond 00.40Journaallus

KETNET CANVAS 17.25 The Worst Witch 17.50 Galaxy Park 18.05 Karrewiet 18.15 Galaxy Park 18.30 I-fan 18.45 Zig & Sharko 18.55 W 817 19.10 I-fan 19.20 Karrewiet 19.30 4 tegen Z 20.00 Terzake 20.40 Frozen Planet Documentaire. 21.30 Panorama 22.20 Striptease 22.50 Reyers laat 23.35 Into the Abyss : a Tale of Death, a Tale of Life 01.20 Panorama

VTM 14.05 Yes, Dear 14.35 Rush 15.40 Cold Case 16.35 Monk 17.30 De perfecte Keuken 17.45 Het Nieuws 17.55 De Zoo 18.30 Voor de Show 19.00 Het Nieuws 19.40 Sketch Up 20.10 Familie 20.45 Tegen de Sterren Op Divertissement. 21.35 TV Makelaar 22.55 Telefacts 360 23.40 Voor de Show 00.10 Ghost Whisperer 01.00 Nachtelijke loop

BE CINE 12.30 Paranormal Activity 2 14.05 Buried 15.40 Inside Job 17.25 Arthur 3, la guerre des deux mondes 19.00 De vrais mensonges 20.45 Piranha 3D Film d’Alexandre Aja (Etats-Unis, 2010). 22.10 Abyss (version longue) 00.55 Rencontres de cinéma 01.15 Goldman 02.45 Un homme qui crie

BE SERIES 11.55 L’effet papillon 12.35 Le journal des jeux vidéo 12.50 Le grand journal/Les Guignols de l’info 13.40 Le petit journal 14.00 Le grand journal, la suite 14.15 L’hebdo séries 14.30 Les Tudors 15.20 Je ne vous oublierai jamais 16.45 La piqûre 17.05 Big Love 19.00 Fair Game 20.45 Game of Thrones 2 épisodes. 22.30 Nurse Jackie 2 épisodes. 23.25 Holiday 00.50 Le petit journal 01.10 Paradise Forever


46

Vendredi 20 LA UNE

06.00 Matin Première Magazine 08.55 On n’est pas des pigeons Magazine 09.45 La clef des champs Magazine. Le cheval de trait. (rediff.) 10.15 Les quatre sirènes Téléfilm d’Ulrich Zrenner (Allemagne, 2005). (rediff.) 11.50 Questions d’argent Magazine 11.55 Table des terroirs Magazine 12.00 Les feux de l’amour n° 3385. Feuilleton 12.49 Questions d’argent Magazine 13.00 JT 13h 13.45 Télétourisme Magazine. Le Malmundarium 13.55 Les enquêtes d’Eloïse Rome Saison 2 n° 4/6 L’intention qui compte. Série 14.55 Les spécialistes : investigation scientifique Saison 1 n° 2 et 3/12. Série policière. Avec Lorenzo Flaherty... U 16.40 Pacific Blue Saison 1 n° 6/13 La tempête. Série 17.30 New York police judiciaire Saison 16 n° 2/22 La manipulatrice. Série I 18.30 On n’est pas des pigeons Magazine 19.30 JT 19h30 20.15 C’est du belge Magazine Au sommaire : Fondation Roi Baudouin Ballet de Monaco - Anniversaire de la princesse Mathilde

LA UNE 20.50 LE SANG DE LA VIGNE : MISSION A PESSAC Téléfilm policier d’Aruna Villiers (France, 2011). Avec Pierre Arditi, Catherine Demaiffe, Yoann Denaive... Bejamin Lebel aide un ami viticulteur, dont le vin a été contaminé par une bactérie. Il pourrait s’agir d’un acte criminel, destiné à ruiner le propriétaire. 22.30 Tirage Euro Millions 22.35 Auto Mobile Magazine L’édition 2012 du Salon de Bruxelles se déroule du 12 au 22 janvier. Après 90 éditions et 110 ans d’existence, ce salon demeure le plus grand événement du royaume. 23.10 Studio Foot Championnat de Belgique D1. 21e journée 23.30 Cinquante degrés nord Magazine 00.25 JT 19h30 01.05 Pick 3 01.10 JT 19h30/Cinquante degrés nord/ On n’est pas des pigeons/Studio Foot... (boucle de nuit)

LA DEUX

RTL TVI

07.00 No Limit Magazine. (rediff.) 07.30 Fit Tonic Magazine 08.00 Le 8/9 09.05 C’est vous qui le dites Magazine 10.35 Sans chichis Magazine. (rediff.) 11.26 Plus belle la vie Saison 8 n° 1903. Feuilleton (rediff.) 11.55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. (rediff.) 12.40 Medical Detectives Documentaire 13.05 No Limit Magazine 13.25 Sans chichis Magazine. (rediff.) 14.15 Pacific Blue Saison 1 n° 5/13 Retour vers le passé. Série 15.10 New York police judiciaire Saison 16 n° 1/22 L’arrangement. Série U 15.55 Fit Tonic Magazine 16.25 Medical Detectives Documentaire 16.50 No Limit Magazine 17.20 Sans chichis Magazine 18.10 Tout le monde veut prendre sa place 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie Saison 8 n° 1904. Feuilleton Alors que Dominique n'oublie pas de souhaiter sa fête à Mélanie, Sacha devrait-il, quant à lui, s'inquiéter pour son couple ? 19.51 Cotes & cours Magazine 19.55 Têtes à claques Série

07.00 RTL Info 08.45 Shopping 10.20 Décrochez gagnez Magazine 11.35 La boutique 12.40 RTL+ Magazine 13.00 Le journal 13.40 Face à face Magazine. Invitée : Marina Carrère d'Encausse, pour «Alcool : les jeunes trinquent» 14.00 Top Models n° 5901. Feuilleton 14.25 La boutique 15.30 Allo tarot 16.00 Fourchette et sac à dos La Polynésie (2/2). Documentaire 16.30 Private Practice Saison 2 n° 21/22 Ce qu’on ne ferait pas par amour. Série 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale couples à Toulon 18.25 Septante et un Jeu 18.55 Scènes de ménages Série 19.00 Le journal 19.45 Reporters Magazine. Le choix des armes L'année 2011 a été marquée par une cinquantaine d'attaques à main armée contre des bijouteries. Ce type de boutiques n'est pas le seul à subir des agressions. Epiceries, pharmacies et librairies sont également la cible des malfaiteurs.

LA DEUX 20.00 RISKY BUSINESS Comédie de Paul Brickman (Etats-Unis, 1983). Avec Tom Cruise, Rebecca De Mornay, Curtis Armstrong... Un jeune homme de bonne famille entame une fructueuse carrière de proxénète en proposant des services quelque peu spéciaux à ses condisciples étudiants. 21.40 Matière grise Magazine. (rediff.) Au sommaire : Le sucre, notre meilleur ennemi ? - Les colères du Soleil - Tous nus dans les aéroports... 22.27 Keno 22.30 Le 12 minutes 22.44 Cotes & cours Magazine 22.45 Vlaamse Kaai Tom Lanoye : mag het iets meer zijn ? Magazine Portrait de Tom Lanoye, auteur flamand de «La Langue de ma mère» («Spraakloos») et «Huit Beaux Forts». 00.20 Le 12 minutes/Fête de la communauté française 2010/Sans chichis/ No Limit (boucle de nuit)

LA TROIS 09.10 Virus au paradis n° 1/2. Téléfilm de suspense d’Olivier Langlois (France - Suède, 2003). Avec Richard Bohringer... (rediff.) 12.15 Cinquante degrés nord Magazine 12.55 Big Memory, cinéastes de Belgique 13.10 10 minutes pour le dire Talk show 13.20 Silence, ça pousse ! (rediff.) 13.35 Les nouveaux explorateurs Fred Chesneau, le globe-cooker, au Mexique 14.30 Nuances Magazine. La mesure de l’intelligence (1983). (rediff.) 15.30 Carnets du Sud Aulas (Gard) 16.02 OUFtivi 18.25 Les lettres de la roulotte 18.31 JT TV5MONDE 18.55 En quête de sens : La pensée et les hommes Magazine

19.05 Ça bouge Magazine. (rediff.) 19.15 Tam-Tam Magazine 19.30 JT traduction gestuelle 20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle) 20.15 Big Memory, cinéastes de Belgique Marc-Henri Wajnberg. Documentaire 20.30 JT 19h30 21.05 MUSICA MUNDI Concert. Enregistré au Château du Lac de Genval, le 19 juillet 2011 . Avec le Belorussian Youth Orchestra et le Musica Mundi Young Talents 22.05 Les ambitieux Comédie de Catherine Corsini (France, 2006). Avec Karin Viard... 23.30 Face au public Concert. Dion (1963) 00.00 JT traduction gestuelle 00.35 Le mur de Taniperla Documentaire. (rediff.)

CLUB RTL

RTL TVI 20.30 ESPRITS CRIMINELS Saison 6 n° 10/24 Fille du tuteur. Série policière. Avec Joe Mantegna, Thomas Gibson, Rachel Nichols, Paget Brewster, Shemar Moore ... I Trois femmes ont été assassinées dans un quartier résidentiel surveillé par ses habitants : le coupable fait forcément partie de cette communauté autarcique. 21.15 Esprits criminels Saison 4 n° 5/26 Vagabond I 22.05 Esprits criminels Saison 4 n° 6/26 L’instinct I 22.55 Paris enquêtes criminelles Saison 1 n° 3/8 Le serment. Série policière. Avec Aurélien Recoing, Vincent Perez... U L’équipe de Revel enquête sur le cambriolage d’une bijouterie place Vendôme : le casse a tourné au carnage. Trois personnes, dont un malfrat, sont mortes. 23.55 Le journal 00.35 Jeux de nuit 02.05 Le journal (diffusion en boucle) 04.30 RTL Info

07.15 Le grenier de Fred & Samson 07.25 Klumpies Dessin animé 07.35 Agent spécial Oso Série d’animation 08.00 Les petits Einstein Série d’animation 08.25 Stanley Série d’animation 08.50 Lilo et Stitch Dessin animé 09.20 Décrochez gagnez 10.05 Le shopping 12.05 Allô destin 12.35 Luna Park 13.55 Le shopping 14.25 Top Models n° 5576 et 5577. Feuilleton 15.10 Motus 15.35 Slam 16.10 Ma sorcière bien-aimée Saison 3 n° 19/33 La super voiture. Série 16.40 Walker, Texas Ranger Saison 5 n° 22/27 Le regard de l’innocence. Série 17.30 Magnum Saison 1 n° 5/18 Pas besoin de savoir. Série 18.20 MacGyver Saison 1 n° 10/22 Cible : MacGyver. Série 19.10 Les Simpson Saison 21 n° 16/23 La plus grande histoire jamais ratée 19.35 Les Simpson Saison 11 n° 4/22 Simpson Horror Show X 20.10 Soda Série 20.20 Caméra café Série

CLUB RTL 20.30 INSPECTEUR GADGET Comédie de David Kellogg (Etats-Unis, 1999). Avec Matthew Broderick, Joely Fisher, Rupert Everett... Réduit en bouillie par un infâme personnage, John Brown, un vigile, renaît de ses cendres pour devenir un policier hyper-équipé, au service de la loi et de l’ordre. 22.00 Merci, les enfants vont bien ! n° 1. Téléfilm humoristique de Stéphane Clavier (France, 2005). Avec Pascale Arbillot, Bernard Yerlès, Virginie Lanoue... Isabelle et Jean-Pierre Blanchet voient la vie en rose. Ils contemplent leur belle famille de sept enfants avec satisfaction et viennent d’apprendre qu’ils vont pouvoir profiter d’un bel héritage. C’est l’occasion rêvée de quitter la banlieue parisienne et s’installer à la campagne, près de Marseille. Une fois sur place, le couple s’aperçoit que rien ne se passe comme prévu. 23.30 Astro voyance/Astro cosmo 00.35 Flash Time Jeu

ARTE 14.10 1954-1961 : les bombes H de la guerre froide Documentaire. (rediff.) 15.05 L’homme-chat Téléfilm dramatique de Wolfgang Panzer (Allemagne - Suisse, 2010). Avec Bruno Ganz... (rediff.) 16.35 L’Inde sauvage n° 5/5 Au pays des Nagas. Documentaire . (rediff.) 17.20 Chercheurs d’or du Caucase Documentaire 18.05 Prochain arrêt : Beyrouth n° 10/40 La fièvre de tous les soirs. Documentaire 18.30 X:enius Magazine. Les natifs du numérique : une nouvelle génération d’utilisateurs ? (rediff.) 19.00 Cinquante degrés nord Magazine 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes Magazine

20.35 BEYROUTH HOTEL Drame de Danielle Arbid (France, 2011). Avec Charles Berling, Darine Hamze... La passion charnelle d'une chanteuse libanaise et d'un homme d'affaires français, sur fond d'histoire d'espionnage. 22.10 La deuxième femme Téléfilm dramatique de Hans Steinbichler (Allemagne, 2007). Avec Monica Bleibtreu... La tranquille routine installée entre une mère et son fils est troublée quand celui-ci répond à une annonce matrimoniale. 23.45 Court-circuit Magazine 00.35 Le Mozart des pickpockets Moyen métrage de Philippe Pollet-Villard (France, 2006). (rediff.) 01.15 Tracks Magazine. (rediff.)


Télévision

47

SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER 2012 LIBRE MOMENTO

TF1 06.45 TFou 08.30 Téléshopping 09.15 Sœur Thérèse.com : Juliette est de retour Téléfilm humoristique de Bertrand Van Effenterre (France, 2008). Avec Dominique Lavanant... (rediff.) Sœur Thérèse, amnésique après une chute, se croit redevenue policière : elle décide d'enquêter sur un assassinat. 11.05 La roue de la fortune Jeu 12.00 Les douze coups de midi Jeu 13.00 Journal 13.55 Les feux de l’amour Feuilleton 14.55 La force du pardon Téléfilm dramatique de John Kent Harrison (Etats-Unis, 2007). Avec Dean Cain, Peri Gilpin... Un accident survenu lors d’une course de dragsters provoque la mort d’une femme et de son fils. Le mari de la victime poursuit en justice le conducteur fautif. 16.35 Les frères Scott Saison 8 n° 8/22 La poursuite du bonheur. Série 17.25 Ghost Whisperer Saison 3 n° 15/18 L’écran de la peur. Série U 18.20 Une famille en or Jeu 19.05 Money Drop Jeu 20.00 Journal 20.40 Après le 20h, c’est Canteloup Divertissement

FRANCE 2

FRANCE 3

06.30 Télématin Magazine 08.00 Journal 08.10 Télématin (suite) 09.10 Des jours et des vies n° 2887. Feuilleton Shawn se réveille, enchaîné dans le nid d'amour très spécial que lui a réservé Jan, et découvre la réelle identité de sa geôlière, qui n'est pas décidée à le laisser partir. 09.35 Amour, gloire et beauté n° 5726. Feuilleton Bill s'en prend violemment à Brooke et Donna. Katie a du mal à croire ce qu'elle entend. Quant à Owen, il prend conscience qu'il va devenir grand-père. 09.55 C’est au programme Magazine 10.55 Motus Jeu 11.25 Les Z’amours Jeu. (rediff.) 12.00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 13.00 Journal 14.00 Toute une histoire Magazine 15.10 Comment ça va bien ! Magazine 16.15 Le jour où tout a basculé Magazine 17.10 Seriez-vous un bon expert ? Jeu 17.50 On n’demande qu’à en rire Divertissement 18.55 N’oubliez pas les paroles Jeu 20.00 Journal

06.45 Ludo Magazine 08.55 Des histoires et des vies Documentaire 10.50 Midi en France Magazine. Depuis Angers 12.00 Le 12/13 13.00 13h avec vous Magazine 13.30 Edition de l’outre-mer 13.45 En course sur France 3 Tiercé. En direct de Cagnes-sur-mer 14.05 Inspecteur Derrick Saison 11 n° 10/14 Nostalgie. Série 14.55 Inspecteur Frost : Rencontres imprévues Téléfilm policier de Don Leaver (Grande-Bretagne, 2002). Avec David Jason... U Un agent de sécurité a été violemment molesté et le seul témoin, un garçon autiste, prétend que l'homme a été agressé par des extraterrestres. 16.40 Slam Jeu 17.25 Des chiffres et des lettres Jeu 18.10 Questions pour un champion Jeu 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport Magazine 20.10 Plus belle la vie Saison 8 n° 1900. Feuilleton Mirta tend à piège à Roland, qui ne cachait pourtant pas ses bonnes intentions.

AB3 06.00 Le réveil Duroy 09.00 Parents à tout prix 09.20 Brigade des mers 10.10 Télé-achat 12.10 Parents à tout prix 12.40 Extreme Makeover: les maçons du cœur 13.30 Secret conjugal 15.05 Alerte à Hawaii 16.40 Morandini ! 17.45 Medicopter 18.35 On va tout vous dire 20.05 Les enfants de la télé Divertissement. 22.00 Y a que la vérité qui compte ! 23.55 Les mondes d’Ushuaïa Libres et sauvages. 01.40 Parents à tout prix

TV5 MONDE 14.00 Mots croisés 15.40 Géopolitis 16.00 Le journal 16.25 Questions pour un champion 17.00 Vu du ciel 18.00 Le journal 18.30 L’invité 18.40 La petite vie 19.05 Recettes de chefs 19.30 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 Le plus grand cabaret du monde Divertissement. 22.55 Le journal 23.05 Journal (TSR) 23.40 Envoyé spécial 01.15 Le journal Afrique 01.30 Coup de pouce pour la planète 02.00 Acoustic

FRANCE 4 06.57Angus & Cheryl 07.05Trois et moi 07.25 Ben 10: Alien Force 08.15 Iron Man 09.00 Angus & Cheryl 09.10 Angel 10.45 Plus belle la vie 12.35 Friends 13.50 Urgences 16.55 Friends 17.45Plus belle la vie 18.45JAG 20.20 Samantha Oups ! 20.35 Le ciné du Comité 20.38 Montreux Comedy Festival 2011 Carte blanche aux Chevaliers du Fiel. 22.20 Les Chevaliers du fiel chantent Noël 23.55 Touche pas à mon poste 01.25 Côté Match

ÉÉN

TF1 20.50 LES 100 PLUS GRANDS... Drôles et sexy. Divertissement. Présenté par Christophe Dechavanne et Sandrine Quétier Au programme : instants de drague impromptus, publicités hilarantes mais pleines de charme, baisers mémorables à la télévision, sketches coquins ou animateurs pris au dépourvu en direct.

FRANCE 2 20.35 NICOLAS LE FLOCH : L’AFFAIRE DE LA RUE DES FRANCSBOURGEOIS Téléfilm policier d’Edwin Baily (France, 2011). Avec Jérôme Robart, Mathias Mlekuz, François Caron... Les membres de la famille d’un homme influent meurent les uns après les autres. Nicolas Le Floch mène l’enquête.

FRANCE 3 20.35 THALASSA Depuis Le Croisic. Magazine de la mer. Présenté par Georges Pernoud Au sommaire : Entre ciel et mer. Portraits Croisic. - Nantes : les machines de l’île. - Les Chinois à la plage de Tsingtao. - Les pinces de Shanghaï. Taïwan : le yin et le yang. - Une saison en enfer.

23.20 C’est quoi l’amour ? Magazine. Présenté par Carole Rousseau Autour d’une thématique de société, Des anonymes témoignent de ce qu’ils vivent au quotidien. Une manière d’approfondir certains sujets, pas toujours drôles mais néanmoins instructifs. La plupart du temps, le magazine s’intéresse aux souffrances de l’existence. 01.30 Confessions intimes Magazine. Présenté par Marion Jollès. (rediff.) Des familles et des couples se confient sur leur quotidien. Ils vivent des situations de crise ou extraordinaires et en témoignent devant les caméras.

22.25 Flashpoint Saison 1 n° 5/13 Indemnités compensatoires. Série d’action. Avec Hugh Dillon, Enrico Colantoni... U L’ancien chef de la sécurité d’une banque braque son ex-employeur, mais l’attaque se transforme en prise d’otages. 23.10 Flashpoint Saison 1 n° 6/13 Règlement de comptes I 23.55 Taratata Variétés. Invités : Thomas Dutronc, Imelda May, Adam Cohen, Marlon Roudette, You and You et F Hiro 01.30 Journal de la nuit 01.45 Envoyé spécial Magazine. Un rabais sinon rien - Haïti, tribunal en sursis... (rediff.)

22.55 Soir 3 23.20 Les grands du rire Divertissement. Présenté par Yves Lecoq. Invités : Liane Foly, Roland Magdane, Nicole Croisille, François Morel, Marie-Armelle Deguy et Maxime. (rediff.) Diverses séquences d’humour qui font la part belle aux classiques et aux jeunes humoristes. 00.50 Le match des experts Magazine sportif 01.20 Tsunami, images intimes d’une catastrophe Documentaire (rediff.) I Retour sur le tsunami qui a dévasté les côtes asiatiques le 26 décembre 2004.

FRANCE 5

BE 1

15.40 Superstructures XXL Les maisons flottantes d'Amsterdam. (rediff.) 16.35 Les routes de l’impossible Nigeria : les esclaves de l'or noir. (rediff.) 17.30 C à dire ?! Magazine 17.45 C dans l’air Magazine 19.00 C à vous Talk show 20.00 Entrée libre Magazine 20.25 C à vous la suite Talk show 20.35 ON N’EST PAS QUE DES COBAYES ! Magazine scientifique 21.30 2012, les grandes questions Magazine. Présenté par Franz-Olivier Giesbert. L’indignation. Invités : Alain Finkielkraut, Stéphane Hessel... 23.00 C dans l’air Magazine 00.15 Le goût de la famille Documentaire

17.15 La famille Jones Comédie de Derrick Borte (Etats-Unis, 2009). (rediff.) 18.45 Rencontres de cinéma Documentaire (France, 2012). (rediff.) 19.10 Le grand journal/Les Guignols de l’info e Divertissement 20.05 Le petit journal e Divertissement 20.30 Le grand journal, la suite e 20.50 LETTERS TO JULIET Comédie sentimentale de Gary Winick (Etats-Unis, 2010). Avec Gael García Bernal... 22.35 Les émotifs anonymes Comédie de Jean-Pierre Améris (France, 2010). Avec Benoît Poelvoorde, Isabelle Carré... (rediff.) 23.50 La princesse de Montpensier Drame de Bertrand Tavernier (France, 2010). (rediff.)

PLUG RTL 16.10 Deux garçons, une fille... Série 16.40 Un dîner presque parfait Jeu. Semaine spéciale à Nantes 17.25 Madame est servie Saison 6 n° 19 et 20/26. Série humoristique 18.20 Une nounou d’enfer Saison 5 n° 10 et 11/23. Série humoristique 19.10 Grey’s Anatomy Saison 3 n° 22/25 La vie rêvée. Série hospitalière 20.00 LE VEILLEUR DE NUIT Thriller d’Ole Bornedal (Etats-Unis, 1997). Avec Ewan McGregor, Patricia Arquette... I 21.45 Les jumeaux légendaires Téléfilm fantastique de Tripp Reed (Etats-Unis, 2005). Avec Robert Beltran, Jeff Fahey... I 23.15 Grey’s Anatomy Série. (rediff.) 00.10 Love Connection Jeu

16.20 Nigel Slater’s Simple Cooking 16.50 De topcollectie van... 17.20 Clips 17.35 Buren 18.00 Het Journaal 18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken 19.00 Het Journaal 19.40 Man bijt hond 20.10 Thuis 20.35 Midsomer Murders Téléfilm. 22.10 Hotel Babylon 23.05 Het Journaal laat 23.25 Keno/Euro Millions 23.30 Crimes of Passion 01.10 Man bijt hond

KETNET CANVAS 16.45 Hotel op Stelten 17.55 Phineas and Ferb 18.05 Karrewiet 18.15 Jungle Beat 18.25 De dodelijkste 60 18.55 W 817 19.10 De dansbende 19.20 Karrewiet 19.30 4 tegen Z 20.00 Terzake 20.40 Rusland voor beginners Magazine. Jean Paul Van Bendegem (religie en etniciteit). 21.35 Reyers laat 22.20 Volver 00.20 Red Sonja 00.45 Canvaslus

VTM 14.05 Yes, Dear 14.35 Rush 15.40 Cold Case 16.35 Monk 17.30 De perfecte Keuken 17.45 Het Nieuws 17.55 De Zoo 18.30 Voor de Show 19.00 Het Nieuws 19.40 Sketch Up 20.15 Familie 20.55 The Voice van Vlaanderen Téléréalité. 22.45 Wat als ? 23.15 Stadion 23.40 Voor de Show 00.10 Lost Behind Bars 01.40 Nachtelijke loop

BE CINE 11.40 Fred et Marie 12.00 Il reste du jambon ? 13.30 We Are Four Lions 15.05 La machine à démonter le temps 16.45 Les petits mouchoirs 19.15 Les mains en l’air 20.45 Mon pote Film de Marc Esposito (France, 2010). 22.25Love Ranch 00.20 Le journal du hard 00.35 Vengeance & volupté

BE SERIES 10.40 White Collar 11.20 Salut les Terriens ! 12.20 Le grand journal/Les Guignols de l’info 13.05 Le petit journal 13.25 Le grand journal, la suite 13.45 Les Tudors 14.35 Remember Me 16.25 Le drôle de Noël de Scrooge 18.00 Nurse Jackie 18.55 The Dinner 20.45 Big Love 2 épisodes. 22.40 Modern Family 3 épisodes. 23.40 Desperate Housewives 00.25 L’hebdo séries 00.35Le petit journal 00.55L’immortel


MOM-VOYAGE_INDONESIE-235X335.qxd:PROMO_LLM_Laponie.qxd

23/12/11

12:04

Page 1

BELGIQUE

VOYAGE PARIS MATCH DU 4 AU 17 MAI 2012

L’INDONESIE,

BALI ET LE PAYS TORAJA

DÉCOUVERTE DE L’INDONÉSIE, LE PAYS TORAJA ET BALI, L’ÎLE DES DIEUX. Un voyage en Indonésie, c’est un combiné d’émotions, de rencontres, de nature, d’archéologie et de culture : les temples protecteurs balinais, ceux de Borobudur et de Prambanan à Jogjakarta, les paysages de rizières en terrasses, la découverte de l’île Sulawesi et du peuple Toraja qui a su préserver de très riches traditions. Notre programme PARIS MATCH vous propose un circuit exclusif pour découvrir les milles et une facette de l’archipel indonésien. VOTRE PROGRAMME Jakarta, visite de la capitale démesurée et du vieux port. Jogjakarta, visite des temples secrets de Prambanan et de Borobudur, l’un des grands rendez-vous mondiaux de l’architecture. Sulawesi ou le pays Toraja : visite des splendides villages traditionnels, découverte des paysages et des traditions d’une rare diversité. Bali, visite du centre d’Ubud, balade à travers les rizières en terrasses, et journée « rencontre avec la population » dans la campagne balinaise. PRIX PAR PERSONNE en chambre double 3 450 € / Supplément single 525 € Ce prix comprend : Les vols internationaux (taxes connues à ce jour) / Les transferts en bus / Logement et petit-déjeuner / Repas précisés dans le programme / Droits d’entrée sur les sites et monuments / Guide francophone / 2 bouteilles d’eau minérale par jour / L’accompagnement par Eagle Travel Ce prix ne comprend pas : Les dépenses personnelles / Les pourboires / Le supplément fuel / Les repas ou boissons non mentionnés dans le programme.

INFOS ET RÉSERVATIONS EAGLE TRAVEL Laurent de Rosée / tél 02 663 37 52 / ldr@eagletravel.be David Reculez / tél 02 663 37 60 / dr@eagletravel.be

Lic : A 1894

NE MANQUEZ PAS CE CIRCUIT EXCLUSIF SIGNÉ PARIS MATCH


Momento du 14 janvier 2012