Page 1

PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:52 Page1

L’ÉTÉ À KNOKKE SuPPlément SPéciAl

Entre plage, nature et party

Art

Magritte enréalité virtuelle Zoute Grand Prix

lacourse auxjoyaux Beauté, bijoux, mode et montre

STÉPHANIE CRAYENCOUR

TONIQUE ET TALENTUEUSE

COMÉDIE D’ÉTÉ L’actrice belge se souvient de ses vacances à Knokke : fleurs en papier, plage et feux d’artifice…

tentations d’été


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:52 Page2

9,4 - 11,4 L/100 KM • 219 - 259 G CO2/KM

Informations environnementales AR 19/3/2004 : www.mercedes-benz.be - Donnons priorité à la sécurité.

Open to the top. Le nouveau Mercedes-AMG GT Roadster. La liberté, intense comme jamais. Le nouveau Mercedes-AMG GT Roadster. Conçu par des pilotes. Découvrez-le sur www.mercedes-benz.be


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:52 Page3


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:52 Page4

PROGRAM ZOUTE GRAND PRIX® 5-8 OCTOBER 2017 ZOUTE RALLY® by Chubb 5-7 October 2017 A regularity rally limited to 185 classic cars with first registration between 1920 and 1965, with start and finish in Knokke–le-Zoute. > FULLY BOOKED.

ZOUTE TOP MARQUES® 5-8 October 2017 Podiums with the latest and most exclusive modern cars, which will be displayed along the Kustlaan and Albertplein in Le Zoute.

ZOUTE SALE® by Bonhams 5-6 October 2017 A prestigious international auction of fine and rare collectors’ motor cars to be held on the central Albertplein in Le Zoute. Preview on Thursday 5, sale on Friday 6 October.

ZOUTE CONCOURS D’ELEGANCE® by Bank Degroof - Petercam 7-8 October 2017 The seventh edition of the Concours d’Elegance will take place on Saturday at the Approach Golf and on Sunday at the Fairway 1 of the prestigious Royal Zoute Golf Club. > Register your car online.

ZOUTE GT TOUR® by EY 8 October 2017 A tour for 200 of the most exclusive modern GT cars younger than 20 years, with start and finish in Knokke-Le-Zoute. > Register your car online.


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:52 Page5

©Nathalie Gabay

spécialKnokkematch

LE IT-BAG AUX COULEURS DE KNOKKE

Denis Meyersq en plein travail sous l’œil admiratif d’Eoudard Vermeulen ©Philippe de Rexel

Un sac unique customisé par le typographe belge Denis Meyers ! Ce modèle ETHAN, emblématique de la maison NATAN sera présenté et vendu au prix de 3.000 € le vendredi 4 août dans la boutique Natan (Kustlaan 150) lors de la Nuit du Zoute au profit de la Fondation Laly, pour la recherche neurologique des enfants atteint de traumatisme crânien (ladyfoundation.com).

KNOKKE A UN GOÛT DE MADELEINE Pa r P h i l i P P e F i é v e t

’estfoucequecetteplagenousrenvoieàl’enfance!Mêmestéphaniecrayencour,àl’époque oùelleportaitdescouettesetdestachesdedouceursurlenez,aconnul’ivressedesonsoleil iodé,lesfleursdepapierpiquéesdansunebuttedesable enéchanged’unbeaucoquillage.commetantd’entrenous, Knokkeilluminelescœurspourtoujoursavecsonfeud’artifice,sespartiesdejokarietsesévasionsencuistaxenlouvoyantlelongdeladigue.lacomédienneconfiemême avoirattendul’apocalypsesurlesabledeKnokke,làoù elleavaitchoisides’arrimeravantqu’arriveladernière vague d’un millénarisme fatal, immersion lustrale d’une jeunecomédiennequiyaconnusonMelancholiasanslars vontrier,maisavecrohmer. l’histoirenenousditpassiMagritte,luiaussi,afaitbisou bisouderrièrelescabinesdeplage.Knokkecommémore justementles50ansdesadisparition:ilyadeschapeaux melonquisontéternelsetdesfresquesenchantéesquiferont encorefrissonnerdesgénérationsdevisiteursaugrand casino.lacommémorationseral’occasiondesefaufiler parmilesnuagesetdevoleruneplumeauxmouettesde

C

passageententantdelesconvaincrequececin’estpasune plume. d’autres figurent emblématiques étendent leur silhouette bienveillantesurlastationpréféréedesBelges:léopold lippensfaitpartiedecesgéantsquiontsculptélesableet legranitdesrêveslesplusambitieux.etpendantqueson échevindutourismeetdelaplageanthonyWittesaelejoue duchapeaudansunrectanglemagrittienhorscadre,une fois encore la rencontre avec le grand léopold sera le moment de nous conter l’avenir en louant cette manne célestequinecessededéversersesbienfaitssursacommune. car elle cingle, assurément, vers de plus beaux joursencore,delamêmemanièrequecesbarsenvogue fleurissantàmêmelesplages,ajoutantleluxeàlavolupté sans pour autant faire le grand écart, relayés par des clubsnautiquesnouvellevaguequihissentlabarredela qualitéàdessommets. cependant,Knokkeabeausetournerversl’avenircomme letournesolverslesoleil,sonidentitégardeuneempreinte immuable,cellequel’oncroiseaupremiersouvenir,fidèle et tellement reconnaissable, comme une part de nousmêmes.

Cover : ©Ganaëlle Glume - Stéphanie Crayencour porte une robe BA & SH et un chapeau créé par Elvis Pompilio. Bague Fabienne Kriwin et bracelet Enora Antoine. Ed. responsable: François Le Hodey. Rédacteur en chef : Marc Deriez. Responsable éditorial : Jean-Pierre Tordeurs - Tel: +32 2 211 29 11. Publicité IPM Advertising Michel Druart 02 211 29 10 - Dominique Flamand 02 211 31 55 - Rodolphe de Radiguès 0499 565 689 Supplément promotionnel détachable et gratuit de Paris Match n°830 du 3 août 2017. Ne peut être vendu séparément.

parismatch.be 5


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:52 Page6

spécialKnokkematch

STÉPHANIE CRAYENCOUR

TAILLÉE POUR LE RIRE ET LA JOIE On ne pouvait rêver meilleure ambassadrice de Knokke que Stéphanie Crayencour, tornade de bonne humeur et d’enthousiasme, dont la vie est jalonnée de souvenirs merveilleux dans cette station où elle a passé bon nombre de ses vacances. Pause-détente avec la délicieuse comédienne belge qui enchaîne les tournages. Pa r G i l d A B e n j A m i n

elle nous a emportés dans un tourbillon d’amour et de fantaisie début 2017danslacomédie‘Fautpaslui dire’ de solange cicurel. Puis dans ‘un profil pour deux’ de stéphane robelin.lacomédiec’estsoncredo, sanourriture,leseletlesucredesavie. Maisceseraitdommaged’oublierque savoixtendrementaciduléel’aportée versdejoliscieuxmusicaux,dansun duoavecsuarez‘justepourvoir’etun albumavecsauleen2011.latrentainevabienàstéphaniecrayencour. confianteetamoureuse,elleestprête pourunnouveauchemindurestede savie… 6 PARIS MATCH DU 3 AU 9 AOÛT 2017

Paris-match. comment vivez-vous cette année 2017 très chargée ? Séphanie crayencour. j’ai la chance d’avoir plusieurs gros projets cinéma, notamment en Belgique. j’ai terminé le tournaged’unesériedePhilippelefebvrepourtF1,‘les chamois’,avecFrançoisBerléand,isabellegélinas,julie depardieu,Françoisvincentelli,jonathanlambert…ellesera diffuséeenjanvieretontourne,d’oresetdéjà,une2esaisondébut2018.nousavonstournéauxgets,unestation trèsfréquentéeparlesBelges,tantetsibienquejen’arrêtaispasdecroiserdesconnaissances !ils’agitvraiment

d’une comédie très drôle, même si monpersonnageestplussombre.avoir FrançoisBerléandetisabellegélinas commeparentsàl’écranvouspromet desacrésfousrires.Moiquisuisnaturellementportéeverslacomédie,j’ai apprisénormémententravaillantavec eux.demêmepourjonathanlambert qui possède un pouvoir de concentrationimpressionnant.ilsontchacun


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:52 Page7

spécialKnokkematch

UN AIR D’ANTAN

« La comédie a été le meilleur moyen de me protéger »

La jeune femme, qui affectionne les comédies à l’écran, ne jure que par Knokke, quel que soit l’âge. De la pêche aux crabes de son enfance aux fêtes endiablées de son adolescence. Casquette Elvis Pompilio - Bague Fabienne Kriwin et bracelet Enora Antoine. Short et Top Vilebrequin

ensemble,onregardaitPierrerichardetlouisde Funès.trèstôt,j’airessentiquejedevaisabsolumentamuserlesgens.j’aibeauêtreunedescendantedeMargueriteyourcenar,écrivainbrillantissime,iln’yapasd’artistesdansmafamille etpourtantlascènem’attiraitcommeunaimant. Pourtant,j’aiunephobiedelascène.Meretrouver à chanter devant des gens me demandait deseffortssurhumains.cetexercicem’aaidéà medépasser.c‘estdrôlecommelaviesecharge de vous imposer des défis au bon moment. la musiqueetl’albumsontvenusàmoitoutsimplementparcequ’onmel’aproposé.etcommentrefuserunalbumavecsaule ?lechantestunoutilprécieuxpourunecomédienne,ilvousapprendà poservotrevoix.cettepériodeaétéuntraumatismepositif,uneincroyableaventureavecdes soirs où j’avais tellement peur de donner un concertquej’étaisprêteàrembourserlesgens pournepasmontersurscène !

La voix comme une signature

© Ganaëlle Glume

votre carrière est jalonnée de très belles rencontres et de gens qui vous ont tendu la main.

leur style et expriment l’humour par depetiteschosessubtilesquiforcent monadmiration.

d’où vous vient cette attirance pour la comédie ? Mêmesiçaparaîtdifficileàimaginer aujourd’hui,j’étaisunepetitefilletriste. Fairerirelesautresétaitunelibération etunmoyendem’évader.j’avaisbeau-

coup d’amis mais la vie m’apparaissait incohérenteetinjuste.Hypersensible,jecherchais à tout prix à me sentir aimée. du coup, très jeune,j’étaisprêteàtoutpoursortirunebonne vanne,jedonnaisdesspectaclesàlamaison avecmescopines…ado,j’étaistoujourspartantepourlesfêtes,animéed’unefoliequime permettaitdem’échapper.j’aivécuunepériode difficile à la maison et c’était tellement bien quand j’arrivais à faire rire ma mère…

j’aiunimmenserespectpourlesmusiciensetle faitd’avoirtravailléavecsaule,maisaussiavec Marcetlesmusiciensdesuarez,aétémagique etm’afaitgrandir.c’estbeaucoupdejoieetde partage. le premier qui m’a fait confiance fut ericrohmer.or,j’aitrèsmalvéculasortiedufilm ‘lesamoursd’astréeetdecéladon’en2007. j’avaisadoréletournermaismevoiràl’écrana étéinsupportable,tantetsibienquej’airefusé delerevoirparlasuite.jesuistombéedessusil yaseulementquelquessemainesàlatélévision etj’airessentialorsunetendresseénormepour rohmer,j’avaisenfincompriscequ’ilétaitvenu chercherchezmoi :unepureté,unenaïveté,un manqued’expériencequimeparaissaientridicules etquipourtantétaientl’essencemêmedemonpersonnage. Heureusement, j’ai pu lui témoigner monaffectionavantsadisparition.etjesaisque, désormais,jepuiseraidanscetteexpériencepour retrouver cette pureté à l’écran, sans ce souci d’imagequipeuttantpourrirlavied’unecomédienne.

parismatch.be 7


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:52 Page8

spécialKnokkematch REGARD VERS LE LARGE

« J’ai fêté le réveillon de l’An 2000 à Knokke, persuadée que la fin du monde arrivait »

Les prochains mois s’annoncent chargés professionnellement, entre cinéma et télévision, pour Stéphanie Crayencour, élue Meilleure jeune comédienne belge par Paris-Match et la RTBF cette année ! Maillot de bain Vilebrequin et peignoir Monsieur Maison. Coiffe Elvis Pompilio

LA VOIE DU SUCCÈS Le rire comme remède à son hypersensibilité : Stéphanie Crayencour rend la vie pétillante. Sa voix et son sourire sont de bien jolies signatures. Et quand elle retrouve la digue de Knokke, son bonheur est complet. Robe Annemie Verbeke. Chaussures Sarenza. Bijou dinh van

comment prendre le recul nécessaire et faire les bons choix quand on a un physique attrayant ?

Make Up Coiffure Merci à Lauren Matras et son équipe de Dessange Knokke Dumortierlaan 103 - 8300 KNOKKE. 050 68 37 36 www.enoraantoine.com www.ba-sh.com/be www.vilebrequin.fr www.dinhvan.com www.sarenza.com www.fabiennekriwin.com www.elvispompilio.com www.monsieurmaison.be www.annemieverbeke.be

Bienquejenemetrouvepasspécialementjolie,onm’aviteproposédes rôlesdeblondedénudée,cequej’ai immédiatementrefusé.lacomédiea étélemeilleurmoyendemeprotéger, l’autodérisionreprésenteunbongardefou.dèsquej’aicommencéàattraper certains trucs d’actrice, du genre à vouloirabsolumentprésentermonmeilleurprofil,j’aiévitélepiège.onpeut vitetomberdanslafacilitéd’accepter des rôles axés sur son physique. je penseêtreàunvraitournantdansma carrière,j’aileluxedepouvoirchoisir,après10ansdemétier.

Pensez-vous revenir un jour à la musique afin d’explorer votre grain de voix si particulier ? c’esttellementimportantlavoixpour unacteur,unevraiecartedevisite.en effet,j’aienviedecontinueràdécou-

8 PARIS MATCH DU 3 AU 9 AOÛT 2017

vrir les possibilités de la mienne. commejesuismariéeàunproducteur, Hhiboux,jecomptebienrenoueravec lamusiquemaisdel’autrecôtédela barrière,avecl’enviedefairedécouvrir plein de jeunes talents belges. noussommesentraindefondernotre labeletj’aidéjàreçudesmaquettesde gensàlavoixsuperintéressante.Pour ma part, j’attends de rencontrer les bonnes personnes pour passer à un autreregistre.j’aiunevoixquicolleà descompositionsmignonnes,fraîches, un peu trop gentillettes… j’ai envie decompositionsplus« dark ».

Quels sont vos souvenirs de vacances, aujourd’hui comme hier ? À part une semaine à la montagne chez ma maman, et quelques jours danslelavandou,jevaispasserunété axésurleboulotpuisquelesmoisqui viennents’annoncentchargés.lemot ‘vacances’évoquepourmoiKnokkele-Zoute, j’y allais chaque année

puisquemagrand-mèreylouaitune maison. j’y suis allée avec énormémentd’amisfrançaisetjem’yrends encoretrèssouvent,j’adorecetendroit. j’aimeraisbeaucoupytournerunfilm. unefouledesouvenirsmerevient :le cuistaxàtouteheuredelajournée,les magasins de fleurs en papier sur la plage qu’on vendait avec des couteaux,lemini-golf,lefestivaldefeux d’artifice,desfêtesinvraisemblables… j’ai même fêté le réveillon de l’an 2000àKnokke,persuadéequelafin dumondearrivait,faceàlameravec mameilleureamie,attendantlavague fatidiquequiheureusementn’estjamais arrivée !j’aivécumespremiersbisous d’amourderrièrelescabinesblanches. Mon péché mignon  ? aller écraser une petite moule sur le brise-lames, lieumagiqueparexcellence,etpartir à la pêche aux crabes. et les croquettesauxcrevettes !


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:52 Page9

Nous gardons le cap

Delen Private Bank est une entreprise familiale spÊcialisÊe dans la gestion de patrimoine. En bon père de famille dynamique, nous mettons le cap sur la protection, la croissance et la transmission de votre patrimoine.


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:52 Page10

© Tobias Stoffels

spécialKnokkematch/musique

ILS NOUS FONT DANSER CET ÉTÉ ! © Marie Wynants

Pa r G i l d A B e n j A m i n

HENRI PFR de Knokke à Phuket Un concert sold out en mars à l’Ancienne Belgique, des dizaines de millions du vues sur You Tube, une 3e tournée aux USA ainsi qu’en Asie, une 1e tournée en Afrique et une multitude de nouveaux morceaux. « Je veux que le public apprenne à reconnaître ma touche musicale ». À 21 ans seulement, le jeune Bruxellois s’impose comme la nouvelle sensation de la scène électro et illumine nos festivals.

EMMA BALE sur les plages de Knokke et de Curaçao Elle impose la fraîcheur et l’aisance de ses 18 ans dans des titres qui séduisent un public toujours plus nombreux. Cet été, elle nous emmène à « Curaçao » sur les scènes des festivals, avant de préparer son premier grand concert à l’AB et la sortie d’un EP. Paris-match. comment abordez-vous cette

succession de concerts importants ? emma Bale. jemesensàlafoiscurieuse, excitéeetanxieusedeprésentermes nouvelleschansons.avant,j’étaisl’invitéedeplusieursartistescommeMilow oulostFrequencies.aujourd’hui,j’ai l’occasiondemontrerquijesuisvéritablement en tant qu’artiste. je suis encoretrèsjeunemaisj’aitantd’histoiresàraconteretdechosesàpartagerdansmeschansons.jemesens prête.jepensequemamusiquevéhiculedurêve,delajoie.lerêveoccupe unegrandeplacedansmavieetmon imaginaire.

Quelles sont les images liées inévitablement aux vacances ? Pourmoi,vacancesrimeavecbarbecuesentreamis,mer,plageetsoirées enmusique.cesontaussidesmoments partagésenfamille.jemesouviensde

10 PARIS MATCH DU 3 AU 9 AOÛT 2017

vacancesmagiquesàcuraçao,d’où lachansonquej’aicomposée.Moiqui avaispeurdel’eau,jen’arrivaisplus à sortir de la mer. ce voyage m’a transformée.Maisj’aiaussidegrands souvenirs à la côte belge, surtout à Knokke.j’ysuisretournéel’annéepasséeavecdesamis,nousyavonsloué unepetitemaison.vélo,promenades surlaplageetbaignadesanimaient nosjournées.nousavonsaussibeaucoup mangé, impossible de ne pas êtregourmandeàlacôte!jenepeux pasmepasserdecroquettesauxcrevettes.iln’existenullepartailleursce sentiment si fort d’être en vacances toutensesentantchezsoi.cetété,je mepartageentrerépétitions,concerts etescapades,àibizaetauPortugal. Emma Bale sera le 13 août aux Lokerse Feesten et le 18 août au Pukkelpop. Concert le 24 novembre à l’AB Club à Bruxelles.

Paris-match . l’été 2017 sera-t-il inoubliable ? henri PFR. clairement!Quandjepensequ’ilya3ans,j’étais surunetoutepetitescèneauxardentesetjemeretrouve cetteannéeentêted’affiche,quelleévolution.sansoublier les3datesàtomorrowlandetleconcertauMontdesarts auBsF,autantdefestivalsoùjepassedustatutdespectateur àceluid’artiste,unrêvedegosse.désormais,mesétéssont rythmés par mes concerts mais, malgré la fatigue et la sommedetravail,jeleconsidèrecommeunplaisiravant tout,nourridescènesetdedécouvertes.depuistoutpetit, mespassionssontlesvoyagesetlamusique.j’ailachance d’avoirunboulotquicombinelesdeux.cependant,j’ai beau me produire partout dans le monde, j’ai peu de tempspourvisiter.jemèneuneviesaineetneboispasd’alcoolpourjustementêtreenformelematinetdisposerde quelquesheuresafindeprofiterdulieuoùjemetrouveavant dereprendrel’avion.j’essayedemefaireunmaximumde souvenirs. jouer en thaïlande ou encore à dubaï était assezfabuleux.lesplagesdePhuketsontlesplusbellesdu monde…aprèscellesdelaBelgique!

Quels sont vos souvenirs liés à Knokke ? Mongrand-pèreypossédaitunappartementetj’yaipassé toutesmesvacancesavecmafamille.j’allaisréveillerma mamanà6hlematinpourpartirramasserdescoquillages surlaplage.lesplusprisésétaientlescouteauxaveclesquelsonpouvaitacheterlesfameusesfleursenpapier.je merappelledegrandesbaladesenvélo.etpuisfranchement, il n’y a pas mieux qu’une bonne moules-frites. la Belgiqueoffrecettepossibilitéincroyabledepouvoirchangerdepaysageenuneheuretrente,entremer,forêtsetvilles passionnantes. Henri PFR sera le 11 août au Brussels Summer Festival et le 19 août au Pukkelpop.


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:52 Page11

COLLECTION GAB R I E LLE Un lien d’amour éternel

4 Place du Grand Sablon | 1000 Bruxelles | +32 (0) 2 538 83 11 | info@holemans.com | www.holemans.com


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:52 Page12

spécialKnokkematch/musique

Avec un nouvel album très mélodique, ‘Woman’, à la rentrée, et un 4e roman, ‘Les Passagers du siècle’, en janvier, la chanteuse et auteur revient en force. Quant à son attachement à la Belgique, il ne faiblit pas. La puissance émotionnelle de la Côte belge ne s’oublie pas… Pa r G i l d A B e n j A m i n

VIKTOR LAZLO

ÊTRE ENFIN FEMME

Paris-match. Avec un tel titre d’album, affirmez-vous plus que

jamais votre féminité ? viktor lazlo. simone de Beauvoir a dit « On ne naît pas femme, on le devient » etc’estexactementlesentimentque j’aiaujourd’hui.celuid’avoirparcouruuntrèslongchemin, semédedifficultésetd’échecsmaisaussiderévélationsqui m’ontamenésàvivre,aujourd’hui,ungrandcalmeintérieur. j’aidécidédeneretenirquelebeaudemonexistence,en trouvantmajusteplaceaveclesouhaitdefairedubienaux gens.

vous avez connu un succès fulgurant, des hauts et des bas, n’hésitant jamais à vous engager sur d’autres voies artistiques. Faut-il se réinventer sans cesse pour avancer ? jemesuisdémultipliée.j’ailachanced’avoirpucompter suruneéducationtrèsstructurantedelapartd’unefamille aimante.etd’avoirpu,enfin,rencontrerunpartenairede viequimepermettedetoucheràuneformedesérénitéet d’équilibre.c’estcetéquilibrequim’apermisd’écrireànouveau,depublier,d’affronterlescritiquesqui,envieillissant, deviennentplusdifficilesàaccepter.seullecheminimporte, etnonladestination.jesuistrèsimpatientedeprésenterce nouvelalbumauBsF,d’autantquecelafaittrèslongtemps quejen’aiplusdéfendudechansonsoriginales.nousavons cherché,avecMichelBisceglia,unecouleur,uneidentité pourcetalbumoùlaguitareoccupeuneplaceessentielle. Maisj’auraitoujoursplaisiràrechantermesancienssuccès,avecunenouvelleorchestration,plusacoustique.

depuis 7 ans, l’écriture vous occupe considérablement. Qu’avezvous envie d’exprimer dans ce prochain roman ? c’estunebelleaventurepuisquel’épreuveduromanesttombéedanslesmainsd’uneproductriceamiequiavouludirectementsignerl’adaptationpourlatélévision.jesuisdonc entraindetravaillerenduolescénariopourunesériede 8 épisodes. il s’agit d’une grande saga, une histoire d’amour transgénérationnelle passant par l’afrique, la Pologne,cuba,laFranceetl’allemagneentrelacommu-

nautéjuiveetlacommunauténoire.j’ai vouluparlerdedeuxdesplusgrandes tragédiesdenotrehistoirerécenteafin deréfléchirquantàlaperceptionde lasouffrance.jenesupportepasque l’humain soit en mal d’empathie, commes’ilyavaitunehiérarchisation deladouleuretdudrame.

Qu’évoque, pour vous, la côte belge puisque vous êtes une Belge de cœur ? j’ai de formidables souvenirs de grandesréunionsdefamille,avecdes ribambelles d’enfants, sur la côte, notammentaucoq.jesuisunevraie caribéennepourquilamerdoitrimer avec bleu turquoise et chaleur ! on peutdoncsedemandercommentj’ai pu aimer la Mer du nord. Mais je trouvelacôtebelgeparticulièrement forte en émotions, elle est à la fois puissanteetapaisante.cesgrandes

Une création originale pour femme hors du commun ! Cette bague haute joaillerie est une pièce unique au design moderne et sophistiqué. Composée d’or rose, d’or blanc 18 carats, de diamants taille brillants Collections et diamants noirs pour un total de 150 pierres est un modèle qui plaira pour son élégance et son caractère.L'artisanat dans toute sa splendeur ! 5.300 €. Le comptoir Anversois Liège : Rue du Pot d'Or, 23 - 4000 Liège 04 220 53 53 - Ans : 04 246 92 77 - info@lecomptoiranversois.be - www.lecomptoiranversois.be

12 PARIS MATCH DU 3 AU 9 AOÛT 2017

étendues étaient un terrain de jeux extraordinaire.lacôteévoquebeaucoupdejoieetdesensations.

On connaît vos origines des caraïbes, entre martinique et Grenade. mais vous êtes née à lorient ! oui,jesuisbretonneet,quandjevais enBretagne,jemesenschezmoialors quejen’yaivécuque6mois.ilya unevraiesimilitudeentrelescôtesbretonnesetlesantilles.d’ailleurs,jepars surl’îledegrenade,dansunemaison auborddelamer,oùtoutemafamille seraréunieavecmamaman,monfils, sa fiancée... je ne fais jamais l’impassesurlesvacances! Concert le 7 août, au BSF, Brussels Summer Festival, à La Madeleine


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:52 Page13

www.ubi.edu

A PASSPORT TO THE GLOBAL ECONOMY UNITED BUSINESS INSTITUTES - BRUSSELS Avenue Marnix, 20 B-1000 Brussels Tel. 02 548 04 80 info@ubi.edu

UNITED BUSINESS INSTITUTES LUXEMBOURG Campus Wiltz - Château de Wiltz L-9516 Wiltz - Luxembourg Tel. 00 352 27 99 01 82

• BA (HONS) BUSINESS STUDIES 3-YEAR BACHELOR DEGREE • MBA − MASTER OF BUSINESS ADMINISTRATION • The opportunity to study Business in Brussels or Luxembourg. • Small classes taught in English by business professionals. • Strong academic course of study plus practical training. • Yearly in-company internships. • International environment. • Programmes validated by Middlesex University London. The students will be awarded a Middlesex University London degree on successful completion.


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:52 Page14

spécialKnokkematch

Le bourgmestre de Knokke-Heist aime les bonnes idées. De celles qui insufflent à sa commune un vent de nouveauté, avec une priorité : accueillir touristes et résidents dans des conditions au Top.

LÉOPOLD LIPPENS

KNOKKE VISE T « Vous êtes en vacances tout en ay

© Anne-Marie Maertens

UN HOMME, UNE VISION Léopold Lippens fait confiance au privé, à l'affût des meilleurs projets pour une station en perpétuel développement.

FLASH-BACK EN BORD DE MER Sur fond de cabine, on aura reconnu ceux qui font Knokke et participent toujours activement à sa légende: Anne Vervarcke (présidente des classes moyennes de Knokke- Heist), Constant Devroux et sa corne de sauveteur (le plus ancien sauveteur de Knokke-Heist, depuis 1937, maître - nageur à la piscine du Binnenhof et récemment décédé !) et Roger Nellens (dont le père a inauguré la plage en 1932). Derrière eux se tiennent, souriants, Christophe Trio (plagiste), Daniel D'Hooghe dont la famille est plagiste d'Albertstrand depuis trois générations (la même année que l'inauguration du casino) et le docteur Paul Geerinckx, échevin de l'environnement et des travaux publics à Knokke-Heist).

14 PARIS MATCH DU 3 AU 9 AOÛT 2017


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:52 Page15

spécialKnokkematch

possibleetjepensesincèrementqu’une telle qualité d’offre est unique en europe.etce,àproximité.Pasbesoin deprendrevotrevoiture,vouspouvez vivreKnokkeàpied,envélooumême en petite voiture de golf. et j’insiste sur le fait que notre offre n’est pas obligatoirement hors de prix. vous pouvezbiensûrtrouvervotrebonheur dansunmagasinluxueuxouunrestauranthautdegammemaiségalement apprécier des adresses moins onéreuses.

E TOUJOURS LA QUALITÉ Pa r G i l d A B e n j A m i n

n ayant le sentiment d’être chez vous »

comment trouver le bon équilibre entre les personnes qui possèdent une seconde résidence et les touristes d’un jour ? làestnotreforce :offrirlamêmequalitéd’accueilpourtous,ycomprisles habitants.celapassepar150kmde pistes cyclables, la création de piétonniers de plus en plus larges, de lieuxpropresetagréables,d’endroits toujoursplussécurisés,lasécuritéétant devenue un défi considérable aujourd’hui.

© Benoît Deprez/tif

Quelle est votre principale fierté en tant que bourgmestre ?

Paris-match. Que viennent chercher les gens à Knokke ? léopoldlippens :nousessayons,àKnokke-Heist,queles gensenvacancessesententbiendansleurproprepays. ilfautsavoirque90à95%destouristesetrésidentsde KnokkesontdesBelges.aulieudeleurproposerunévénementielqu’ilspourraienttoutaussibienregarderàlatélévision,nousleuroffronsunéventaildepossibilitéstrèsdifférentes, qu’elles soient sportives, culturelles, gastronomiques ou autres, mais toujours à échelle humaine. le charme de Knokke réside en cette multitude d’activités, géréesparleprivé.offrirunevraiedétenteauxgens,tel estnotredésir.vousvoulezpratiquerunsport ?Fairedu shopping ?apprécierunecuisinegastronomique ?toutest

de pouvoir compter sur une équipe aveclaquellejepeuxtravaillerentoute confiance,seuljenesuisrien.etsurtoutd’avoirgardé,etmêmeaugmenté, laqualitédevieici,àKnokke-Heist. vousêtesenvacancestoutenayantle sentimentd’êtrechezvous,vousbénéficiezdesavantagesd’unevillesansles inconvénients,dansuncontexteoùle communautaire n’a pas de raison d’être. Knokke serait-elle le dernier lieuoùtoutlemondepeutvivrepaisiblement ?

vous avez prévu de gros investissements. Knokke est-elle encore et toujours une commune tournée vers l’avenir ? nousallonsinvestirunmilliardetdemi d’eurosdansles6prochainesannées avecunnouveaucasino,unnouveau golf,unnouveaucentredepoliceetde pompiers,lecentred’entraînementdu club de Bruges… nous sommes des catalyseursd’idéesmaisréaliséespar le privé. tel est le secret de la commune :offrirdespossibilitéspourmener àbiendesprojetsintéressants.

parismatch.be 15


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:52 Page16

spécialKnokkematch/tourisme

ANTHONY WITTESAELE

VIVRE L’ART À KNOKKE Knokke vit une année faste, offrant une multitude d’événements culturels et attractifs, toujours à l’affût des moindres opportunités pour étendre son offre. Anthony Wittesaele, Echevin du Tourisme et de la Plage, ne cache pas son enthousiasme. Pa r G i l d A B e n j A m i n

ntre hommage à Magritte, cartoonFestival,promenades dansleZwin,concertsetfeux d’artifice, le Knokkois, résident ou d’adoption,nesaitplusoùdonnerde latête.etlacitébalnéairedéploieses atoutspourgardersonstatutdestation de référence en matière d’art et de divertissement.

E

Paris-match . il existe un désir, toujours

plus affirmé, de multiplier les activités de qualité à Knokke. 2017 est-elle une année particulièrement riche ? Anthony Wittesaele. ilexistedesévénementsinscritsdansladuréecommele cartoonFestivalquienseraàsa56e édition!Maisilvasansdirequenotre expositionMagrittereprésenteleclou denotreoffreculturellecetteannée,ce parcoursexpérimentaletvirtuelrenvoie àlasuperbesalleMagritteducasino. noussommeségalementtrèsfiersde notre prochain festival de musique eugène ysaÿe en septembre, véritablegéniequirésidaitici.nousveillons toujoursàcequ’ilyaitunlienentre l’événement et Knokke, tout en cherchantàinnover,àproposerdesactivitésquevousnetrouverezpasdans d’autresstations.

Si l’été réserve son lot de festivités, l’automne s’annonce tout aussi riche. Knokke se veut-elle irrésistible tout au long de l’année ? onvientàKnokkeaveccetteidéede sesentirchezsoi,dansundécorfamilierconstituébiensûrdesplages,des magasins,desbars,desrestaurants… Maisnousdésironsaccentuercesentiment en offrant des rendez-vous attrayantsetdeprestige.ilyatoujours quelquechoseàfaireàKnokke,pour les touristes comme les nombreuses personnespossédantuneseconderési-

16 PARIS MATCH DU 3 AU 9 AOÛT 2017

L'ART À CIEL OUVERT Anthony Wittesaele rend hommage à Magritte et rêve d'une cité référence pour toutes les formes d'art.


dence. Pas question de proposer de grands rassemblementsentraînantfoulesetnuisancessonores.ilfautquece sentimentdetranquillitéetdeplénitudeperdure,avecl’opportunitédefaireunefouledechosespassionnantesmais selonsonhumeuretàsonrythme.unévénementsechoisit,onnel’imposepas.

comment trouver un équilibre entre activités familiales et offres plus tendance, afin de contenter plusieurs générations ? laqualitéestlemeilleurgarantdefidélité.ceuxquiont goûtéàKnokkeétantenfant,entreplageetcuistax,reviennentplusâgésavecleurspropresenfants.lesportestun degrandsatouts,dequoiséduirenotammentlesjeuneset les ados. sports nautiques, hippiques, tennis, golf… le choix est vaste. il ne faut pas oublier qu’aujourd’hui, le mondeestàportéedemain,onpartfacilementencity-trip àtraverstoutel’europepourdesprixmodiques.onnevient pasàKnokkepourcesmêmesraisonsmaispourretrouver desimages,dessouvenirs,uneambiance,unepagedesa proprevie.nombreuxsontnoshabituésquisecroisentà ibiza,Marbellaousaint-tropezavantderenouercheznous, aumoisd’août.d’ailleursleslocationssaisonnièresdiminuent,lespropriétairestiennentàgarderleurnidpouren profiterunmaximumdeWeparan.Quelesplagesrestent desplagesetnedeviennentpasdesdancingsestessentiel àmesyeux.c’esttrèsimportantpourlesfamillesavecjeunes enfants.nousavonsunepolitiquefermeàcesujet:chacundoitpouvoirtrouversaplaceàKnokkeetapprécierle momentprésentselonlelieuchoisi,dansunestationàtaille humaine.

Longhi Pietro, Il farmacista, tela, 59 x 48, cat. 467 © Archivio fotografico Gallerie dell’Accademia, “su concessione del Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo. Museo Nazionale Gallerie dell’Accademia di Venezia”

PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:52 Page17

jerêved’unKnokkeaudéveloppementanalogueàcelui deBilbao,fairedecettecitéuneréférencedepremierchoix enmatièred’artcontemporain.nousavonsdéjàunparcoursd’unerichesseabsolueetuneoffredegaleriesimpressionnante avec des rendez-vous très courus comme art nocturne.imaginezunmuséed’artàcielouvertenrichipar uneBiennaleouunetriennale.jevisecechallenge.

« On vient à Knokke pour retrouver des images, des souvenirs, une ambiance, une page de sa propre vie. » Observer les phoques

Aventure en mer

Dans le respect de la nature et de l’environnement, Knokke Boat organise des balades en mer d’environ 3 heures au départ de Zeebrugge ou Cadzand. avec un peu de chance, vous verrez peut-être aussi un marsouin. Une expérience unique

Seul, à deux ou à trois, à la recherche de sensations ? Optez pour le Wavekarting®, un sport nautique unique en son genre. Vous pilotez vous-même votre wavekart et vouz gérez votre vitesse. Pas besoin de connaissances ou de brevet

(85 € - 75€ enfants). 078/48 40 60

(apd 50€/pp) 078/48 40 60

500 ans d’histoire de la médecine

21 06 > 17 09 2017 MUSÉE « LA BOVERIE » DE LIÈGE

www.chuliege.be/expo-lecon-anatomie Une coproduction du Centre International d'Art et de Culture (CIAC) de la Ville de Liège, du Centre wallon d’Art Contemporain et du CHU de Liège. Dans le cadre du 30e anniversaire du CHU de Liège.

www.debie.com

comment voyez-vous l’évolution de Knokke ?


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:52 Page18

spécialKnokkematch/art

MAGRITTE

EN RÉALITÉ VIRTUELLE

Jeux créatifs et spots photos surréalistes

Un chapeau melon sur la plage

comment avez-vous choisi les réalisateurs du tour virtuel ?

Un chapeau melon échoué sur le sable devant le casino ? Une boîte à surprise qui immerge dans l’univers de Magritte par le biais de la 3D. 8 minutes féeriques qui valent le détour sans compter ce qu’il y a autour. Rencontre avec Veerle Hoppenbrouwers, managing director d’Arrano qui a aussi fait venir Cavalia, Fuerza Bruta ou Cats. Quelle est l’idée derrière ce magritte experience ? nous avons voulu honorer rené Magritteencetteannéed’hommage quicélèbreles50ansdesamort,le 15août1967etnousavonspenséque l’unedesfaçonslesplusactuellesétait la réalité virtuelle. cette technique représentel’aveniretpermetpeut-être une première approche plus facile d’un artiste. nous avons songé à Knokkepourl’événementparcequela stationévoquaitunlienavecsontra18 PARIS MATCH DU 3 AU 9 AOÛT 2017

c’était très difficile, mais nous avons eu de la chance. lorsquenousavonsvisitél’exposition‘jérômeBosch-visions d’ungénie’,nousavonsétéséduitsparlareconstitution3d delavilledeHertogenboschau15esiècleetnousavons faitappelàlamêmemaisondeproductiondeBristol,bdh (burrel,durrant,hifle),quiaimmédiatementaccepté.

Êtes-vous intervenu dans le processus de fabrication ? Kristinecuypers,co-producteurchezWPg,quiconnaîtparticulièrementbienl’œuvredeMagritte,afaitunepremière sélectionde150tableaux.environ50d’entreeuxontété utilisésdanslaproductiondela3d.l’ensembledutravail aduré6mois.nousrecevionsrégulièrementdesprojets debdhsansêtreconvaincus,maisdèsquenousavonspu visionnerl’ensembleaveclecasquederéalitévirtuelle,nous avonssuquec’étaitgagné.l’atmosphère3dapporteun vraisupplément.

cette expérience virtuelle se passe sous un chapeau melon, lui aussi assez extraordinaire. Quel en est le concepteur ? c’estaussiunconcoursdecirconstances.jeparlaispar hasardduprojetavecBlacksheepProductionsquis’est occupé de toutes les tentes du site et, le lendemain, je recevaisparmaillesplansdétaillésd’unepropositionde chapeauqui,avecsadoubletoilegonflable,s’estrévélé idéal.lefaitqu’ilsoitsurlesableestunatoutparcequ’il permetdecacherunepartiedesnombreuxéquipements nécessaires.onauraitaimélemettreplusenvaleur,mais pourdesraisonsdesécurité,çàn’apasétépossible.

vous avez également développé plusieurs activités sur ce site de 5000 m2 c’estsuperunchapeaumelonsurlaplage,maisc’est8

minutes. les panneaux expliquent le surréalisme et donnent des infos sur rené Magritte et son épouse georgette,sursontravailoulesgens qu’ilainspirécommelesBeatles.après lavisitevirtuelle,lespeintureslesplus importantes que l’on a pu voir sont reprisesetcommentées.ilyaaussides animations pour les enfants avec notamment une chasse au trésor en rapport avec ces panneaux et des jeux.endehors,uneapplication'sur lestracesdeMagritte’partdel’office dutourismepourunjeudepisteàtraversKnokke.

l’hommage à magritte se poursuit cet hiver au Scharpoord avec une deuxième exposition. Quel en sera le sujet ? la mer revient souvent dans les tableauxdeMagritteetseralesujetde cette exposition mise en place avec l’aided’éricrinckhout,unexpertde l’œuvredel’artiste.

Que deviendra magritte expérience après Knokke ? nousespéronslefairevoyager.san Franciscoetlosangelesontdéjàmarquéleurintérêtpourdesexpositions.

magritte experience jusqu’au 3 septembre, de 11h à 18h, sur la plage devant le casino. Nocturnes jusqu’à 21 h pendant les week-ends.

‘magritte et la mer’ du 20 octobre 2017 au 14 janvier 2018. Scharpoord. Infos : www.magritteknokke.be

© Magritte Experience

vail et, notamment, la fresque ‘le domaine enchanté’de70mdelongaucasinoàlaquelle onaégalementaccèspourl’occasion.


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:52 Page19


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:52 Page20

spécialKnokkematch/art Le premier vendredi du mois d’août est l’un des événements les plus emblématiques de la station. Galeries et belles boutiques rivalisent pour faire de cette nuit l’une des plus animées de l’été en mettant au programme vernissages et festivités, Dj’s et cocktails. De quoi bouder les plages ! P a r K Ay y O R K

PARCOURS POUR INITIÉS ART NOCTURNE

« RÉFÉRENCES »

du 5 au 15 août, de 16 à 21 h.

jusqu’au 31 août On pourra retrouver

Incontournable de la saison en terme d’art et d’antiquités, ce salon qui mêle arts anciens et design contemporain ouvre ses portes pour la 41e fois, toujours en fin d’après-midi et en début de soirée.

didier de Radiguès , représenté par L Gallery, dans une exposition collective à l’art Unity Gallery. Sa nouvelle série références, aux confins de la peinture et de la photographie, met en scène des vues aériennes de centaines de personnages et puise son inspiration dans l’art moderne. Concetto Umano’, hommage à Lucio Fontana,

Service de navette continu de 16 à 20h30, entre Q8 Kustlaan Le Zoute, Albertplein, Lichttorenplein et Scharpoord. Artnocturneknocke.be

Kustlaan 122, série Références, Didier de Radiguès www.artunitygallery.com, www.lgallery.eu

« RENT-A-BOT » jusqu’au 28 aout. Ses créations ont défini le court-métrage ‘Monsieur Hublot’ qui remportait à Hollywood l'Oscar du “Best animated Short Film”, en 2014. Matières et objets trouvés, récupérés, scénarisés, forment les sculptures extraordinaires de Stéphane halleux tout droit sorties de son univers fantasque et ludique.Absolute Art Gallery.

William Sweetlovve. Sculpture Link

© Muriel Thies

Des lions sur le sable ? La 24e édition de Sculpture link balade de la digue au parc du Scharpoord, via les œuvres de 14 sculpteurs. Pour mieux les connaître, une brochure explicative est notamment disponible à l’Office du Tourisme. Excavator Bot, Robotpet et son maitre. Stephane Halleux

À ne pas louper à Bruxelles BRUSSELS FINE ART FAIR du 20 au 25 septembre

Jean-Pierre Defossé, une habitué des organisations de salons et son fils Nicolas ont voulu satisfaire les attentes du marché en créant une toute nouvelle foire bruxelloise d’antiquités, art et Joaillerie. De la Haute Époque à l’art contemporain, 80 exposants ont d’ores et déjà répondu présents. Brussels Expo, www.bfaf.be

20 PARIS MATCH DU 3 AU 9 AOÛT 2017

polyester, 2005

jusqu’au 15 août

Kustlaan 285

Galeria Miquel Azuleta. BFAF

"DEUX LIONS ROUGES »

RÉTROSPECTIVE ADO CHÂLE du 18 août au 24 septembre. Ses pièces qui font l’admiration des collectionneurs sont exposées pour la première fois à Bozar. Vibrantes et poétiques, puissantes et romantiques, elles illustrent avec panache la poésie d’un artiste artisan, insatiable curieux émerveillé par la nature. Une première monographie, dont l’auteur est sa fille Ilona Châle, sort également pour l’occasion. Bozar. Rue Ravenstein, 23. 1000 Bruxelles. www.bozar.be

Artnocturneknocke.be, www.knokke-heist.be


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:52 Page21

spécialKnokkematch Les derniers beaux jours. 1948-49. Eau forte. Illustration du livre Le pays des miroirs de Claude Spaak

UNE NOUVELLE EXPOSITION AU MUSÉE DELVAUX Depuis un an, le musée Paul Delvaux valorise ses collections par des expositions thématiques qui s'ajoutent aux collections permanentes. Ainsi, depuis juillet 2016, l'œuvre gravé du peintre est proposé au public au fil de trois expositions passionnantes. La première, consacrée aux lithographies ‘La pierre à l’œuvre’ a achevé la saison 2016, la deuxième est une ‘Invitation au récit’ dédiée aux illustrations littéraires. La troisième, ‘Manière de crayon’ clôturera cet itinéraire inédit, elle sera dévoilée dès l’ouverture de la saison 2018-2019. Le musée Paul Delvaux commémore également, cette année, les 120 ans de la naissance de l’un des plus importants peintres du XXème siècle. un anniversaire

L

un voLet méconnu leslivressontexposésenregarddes gravuresauformatoriginal,avecdans certainscas,lescuivresoriginauxet dessins préparatoires, des versions coloriées,desrepentirsquipermettent d’observerl’évolutiondel’œuvreavant saversiondéfinitive.enplusdel’expositionpermanentetoujoursaccessiblebiensûr,pasmoinsdecinqsalles sontconsacréesàl’exposition.« Ce

cetteannée,pourcommémorerles120ansdelanaissance dupeintre,laFondationPauldelvauxréservequelquessurprises. « Nous prévoyons bien sûr la parution du catalogue de l’œuvre gravé, mais également la réédition de certains livres comme le très émouvant ‘Mes Fantômes’ de Franz Hellens »,expliquejulievandeun.« Parmi les événements éditoriaux »,poursuitjeanjauniaux,« un étonnant recueil de contes et nouvelles de Claude Spaak, ‘Le pays des miroirs’ sera bientôt publié avec les illustrations de Paul Delvaux, ce qui n’avait pas été le cas pour l’édition originale. Ce sera un vrai collector. Notre projet est de le rééditer dans sa version illustrée ».asignaleraussi :tousleslivres seronttraduitsennéerlandaisetenanglais.‘l’invitationau récit’…uneinvitationàdécouvriruneœuvreoriginale,sensible,attachantedanssonsurprenantécrinàsaint-idesbald.

Léda, 1969. Encre de Chine sur papier. Illustration d’un poème de Paul Eluard

volet-ci sera vraiment une découverte : la majorité des gravures n’ont jamais été exposées » explique julie van deun.« Ces livres publiés uniquement en français sont épuisés ou, parus dans de luxueuses éditions et étaient peu accessibles ». l’écrivain jean jauniaux, responsable littéraire des éditions de la Fondation delvaux, ajoute:« A travers ces illustrations, Delvaux se dévoile et nous fait entendre comme des confidences, une voix intérieure qui nous émeut. »

L’Invitation au Récit. Jusqu’au 7 janvier 2018 Foundation Paul Delvaux Museum. Avenue Paul Delvaux, 42. 8670 St.-Idesbald – Koksijde. Tel : +32 (0) 58 52 12 29. mail : info@delvauxmuseum.be. Site : www.delvauxmuseum.com Musée Delvaux © Foundation Paul Delvaux St. Idesbald, Belgium.

e Musée delvaux possède la plus grande collection au monde d’œuvres de l’artiste: outrelacentained’œuvresexposées danslacollectionpermanente,dansun espace(souterrain!)de1000mètres carrés,plusde3000toiles,dessins, carnets,croquis,estampesconstituent le fonds que julie van deun, petite niècedupeintre,adécidédevaloriser. après«laPierreàl’œuvre»consacréeauxcréationslithographiquesréaliséespardelvauxdanslecélèbreatelierdeFernandMourlotàParis,l’exposition‘l’invitationaurécit’estouverte depuisle1eravril.c’estundelvauxillustrateur d’œuvres littéraires que le Muséemetenévidenceàtraversles originaux des gravures ornant des livresdePauleluard,claudespaak, jacquesMeuris,FranzHellensetalain robbe-grillet.

parismatch.be 21


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:52 Page22

spécialKnokkematch/agenda

Sa créativité et son offre en font la première station du littoral belge. Evénements exceptionnels mais aussi animations variées lui donnent cette touche si exclusive que ses fanas savourent tout au long de l’été. Ici, sérieux s’abstenir, place aux shows et aux moments privilégiés !

FeuxÀvolonté

CAP SUR LES SORTIES Pa r c l A u d e m u y l S

Photo prise par la Reine Elisabeth en 1917

Depuis plusieurs années, Knokke-Heist présente le Festival international du feu d'artifice ; le plus important du littoral belge. Moments suspendus pour le grand plaisir des yeux et des oreilles. La musique se doit de magnifier les belles bleues, chandelles, fontaines ou feux de Bengale. Spectacles mais aussi compétitions sur les thèmes de différents pays. Les participants sont jugés sur la synchronisation, la puissance des bombes et l’originalité des feux de Bengale. Vous, spectateurs, faites partie du jury. Exclusivité : des compagnies de bateaux vous proposent de vivre cette expérience au large, verre de champagne à la main. 17/08 L'Italie - 19/08 Les Philippines - 21/08 La Croatie - 23/08 Le RoyaumeUni - 25/08 La Belgique et remise des prix - Plage à hauteur du Meerlaan

Le feu d'artifice débute à 22 heures précises. Soyez à l'heure !

ET KNOKKE CRÉA LE 7ÈME JOUR

LE VIOLON POUR TOI Mort en 1931, le violoniste, compositeur et chef d’orchestre belge, Eugène Ysaÿe, se ressourça de longs moments à Knokke-Heist. Il fut le professeur personnel de la reine Elisabeth. En honneur de cet artiste complet, les amis du Zoute organisent un festival musical de haut niveau. Les mastersclasses organisées à l'hôtel Memling aideront les talents de toute la nation et des dizaines de jeunes musiciens grâce à des maîtres réputés. Les visiteurs assisteront gratuitement aux cours, largement inspirés par ce génie de la musique. au menu : divers concerts où vous serez bercés par les grands noms de la musique classique, comme Jeroen reuling et Claire Désert. Philippe Graffin, brillant violoniste, mondialement reconnu et spécialiste d’Ysaÿe assure la direction musicale. Le gala de clôture brillera au Casino. Du 14 au 17 septembre – Office du tourisme - toerisme@knokke-heist.be 050 630 380. 22 PARIS MATCH DU 3 AU 9 AOÛT 2017

Propositions de détente dans une atmosphère luxe au cœur de la station : les concerts apéros. Chaque dimanche d’été, une musique raffinée envoûte la place Van Bunnen. Promenade sur la digue, sportivité sur la plage, shopping à gogo pour terminer par ce temps suspendu de l’apéro, clou du 7ème jour de la semaine. ‘The place to be’ avec grandes discussions ou séduisantes rencontres aux sons de la musique classique ou moderne, du jazz et des chansons. Un événement gratuit pour se reposer le dimanche…

PRODUITS BELGES À GOGO Temps musical fort : le festival gratuit, Parkies, envahit les jardins du CC Scharpoord. a l’affiche, deux shows décontractants. Sofie & Hugh Kanza pour interpréter James Brown, The Soul Machine et autres voix envoûtantes et la merveilleuse Kate ryan. Ses interprétations en français, néerlandais ou anglais revisitent Mylène Farmer, France Gall ou Desireless. Pour la détente, le bar Palm offre sa sélection des meilleures bières et boissons fraîches. Envie d’originalité ? Le bar Martini propose vins fins et cocktails Mojitos à base de Bacardi. atout : une petite restauration présentée par un foodtruck. 07.08 Sofie & Hugh Kanza – 14.08 Kate Ryan – Cultuurcentrum Scharpoord Maxim Willemspad, 1 8300 Knokke

ZOUTE SAND CASTLE CHALLENGE Cette année l’incontournable Concours de Château de Sable « Zoute Challenge » se déroulera le dimanche 13 août au river Woods Beach Club (Zeedijk, 832b). Chaque équipé est composée de 10 participants. 15 € par adulte (14 ans et +) et 10 € par enfant (comprenant t-shirt, surprise, petit pain garni et boisson). Un événement convivial et familial à ne rater sous aucun prétexte. Infos: 050/62.84.04 ou antoine@knokkeout.com


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:52 Page23

IN THE CONTEXT OF BRUSSELS DESIGN SEPTEMBER


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:52 Page24

spécialKnokkematch/mode

L’ESSOR DES POP-UP STORES Cet été, avec des boutiques éphémères et des évènements inédits, les créateurs belges se font une petite place au soleil dans les it lieux du Zoute pour faire connaître leurs marques, présenter leurs collections et sortir de la web zone. Une belle occasion de toucher une nouvelle clientèle dans une ambiance ludique et toujours chic. Pa r e u G é n i e R i t t W e G e R d e m O O R

LE STREET LOOK DE NANOUK

depuis le mois de février et jusqu’au 31 décembre, nanouk de cauwer et sa collection streetwear confo chic ont pris leurs quartiers chez jackie jane, le multimarque coup de cœur de la côte. cettepetiteboutiqueboudoiroffreungrand choixdemarques100%belgeetl’occasion àdejeunescréateursdeprésenterleurscollections. c’est donc tout naturellement que#nanoukachoisicelieupourinstallersespièces.sweat,tshirtàmessage etsarouelenmolleton,lesitsonticiàportéede mainetnonplusdeclicetonttoutesleschances deséduirelaclientèlebourgeoiseknokkoisequi souhaitedonneràsonalluredel’étéunmixechic etdécontracté. 223, Lippenslaan - infos et collections sur preloved.be

LE STYLE B.B DE BILLION DOLLAR BABES

Pendant les 3 mois d’été, la créatrice belge marilie van Goethem s’installe sur la digue pour nous faire découvrir sa collection ultra féminine aux accents bohèmes seventies. PourBdB,laprésencedelamarquedans uneboutiqueknokkoiseluioffreunebelle visibilitéetuneopportunitéraredetoucher desclientespeuhabituéesàlaventesur eshop. l’idéeprincipaleétantdepouvoiressayer les pièces dans une atmosphère confortableetdécontractéepropreauxaprèsmidisshoppingentrecopines.onytrouve ainsidebeauxbasiquesestivauxcomme des combis colorées et des blouses en crochetdisponiblesdansunelargegamme detaillesmaisaussideséditionscapsules crééesspécialementpourl’occasion. 11, Dumortierlaan - Infos et collection sur billiondollarbabes.be

24 PARIS MATCH DU 3 AU 9 AOÛT 2017


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:52 Page25

spécialKnokkematch

LE TANDEM BOHÈME

du 1 er au 20 août, les créatrices eva velazquez et Odile jacobs unissent leurs univers et présentent leurs collections côte à côte pour charmer les fans de mode effortless teintée d’exotisme. Pourceduod’amies,l’occasiondeprésenterleurscollectionss’estfaitecommeuneévidence,entoutesimplicitépuisqu’odilevitàlacôteetqu’evaconnaît bienlafrénésiefashionzoutoiseestivale.au-delà dupublicbruxelloisquilesaffectionnedéjàbeaucoup,c’estauxclientesnéerlandophonesqu’elles espèrentplaire.evaavecsacollectionépuréeet odile avec ses pièces en Wax. deux styles quis’allientjolimentetquiconviennentparfaitementauconcept‘nomade’delaboutique éphémère. 10, Emile Verhaerenlaan - Infos et collections sur evavelazquez.be et odilejacobs.be

E AU COIN DE LA RU fashionLE CORNER SHOP uneréférencepourles éjà std printemps2017e au installe cé p’ an ho pl rs ho rne les co uve ceno lée.cetété,‘the ca dé et te an lég eé ver od ice,Marietae nier, istapassionnéesdem ccasionpoursafondatr l’o te. cô éla sur re mè hé reschics,ludiquesetin uneboutiqueép evêtementsetd’accessoi nd ctio éle as irs uvr co defairedé corner-shop.com ditsenBelgique! à 19h. Infos et collections sur theAdresse : 323, Kustlaan à 8300

Knokke de 10h

LE PETIT MONDE ROSE BONBON

l’anversoise Freya Pope passe ses vacances à Knokke depuis l’enfance et on se réjouit de constater, grâce à son concept girly, que cette jeune créatrice fantasque n’a pas vraiment grandi. dansuneboutiquefaçoncomptoirsucréappelée pour l’occasion ‘le Freak c’est tutu chic’ et ouvertejusquefinseptembre,Freyaprésentesa collection pimpée de tshirt en sequins et jupes boulesdoréesmaisaussiunevastesélectionde milk shakes acidulés. tutu chic mise sur l’ambiancedécontractéeetenfantinedesvacances pourproposerdesiroterunmilkshaketouten shoppantdespiècesetdesaccessoirestoujours plusfuncommelepetitsacpailletéservantd’étui pour l’instax de Fujifilm vendu en exclusivité à Knokke. 717, Zeedijk - Infos et collections sur tutuchic.be

KNOKKE MODE BY NIGHT

chaque année, ‘la nuit du Zoute’ rassemble les estivaux festifs et fans de shopping pour une soirée exceptionnelle où les plus belles boutiques de la Kustlaan restent ouvertes jusque minuit dans une ambiance ultra viP: cocktails, dj set, nouvelles collections défilés et goodie bags remplis de chouettes cadeaux. une occasion unique de (re) découvrir le monde de la mode knokkoise, coupette à la main ! Le 4 août de 17h à minuit Infos sur myknokke-heist.be

parismatch.be 25


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:52 Page26

spécialKnokkematch/tendances

Chaîne et pendentif « Blossom » en or et diamant louis vuitton (prix sur demande). 02 289 28 28

Lunettes de soleil modèle ‘Aviator’ Ray Ban (90€). Chez Optic & Vision 02 512 24 75

PREPPY SUR LA DIGUE

SPORtmAX

Pantalon large, top marinière et accessoires block, les beaux basiques défilent à bicyclette sur notre belge Croisette. Pa r e u G é n i e R i t t W e G e R d e m O O R

T-shirt marinière carré

Petit Bateau (84€). 02 545 76 50

Sac à dos « Graphic » en cuir lancel (695€). 02 534 74 51

Pantalon « Kangou » en coton fin

Rue Blanche (275€). 02 512 03 14

Sandales ‘Rio’ en cuir Paul Smith (230€). 03 221 51 11

tendancecouture

Le shop à Knokke Avec ses matières fluides et ses couleurs franches, Edouard Vermeulen a souhaité donner à sa collection estivale un style à la fois ludique et chic. Dans la boutique natan , les jupons boules en tulle fleuri côtoient les robes drapées structurées et les tops en satin pop pour une allure ultra féminine et toujours aussi couture. 150, Kustlaan. 050 61 29 60 - Natan.be

26 PARIS MATCH DU 3 AU 9 AOÛT 2017


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:52 Page27

Bracelets - Collection caviar - Or 18KT

1 Boulevard de Waterloo · 1000 Bruxelles · T 32 2 513 61 50 · www.wolfers.be


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:52 Page28

spécialKnokkematch/tendances

mAX mARA

SAUVAGE À LA PLAGE Imprimés Amazonie, matières végétales, accessoires et bijoux ethniques, foulez le sable avec un look exotique chic. Pa r e . R i t t W e G e R d e m O O R

Maillot une pièce ‘Madrague’ vilebrequin (200€). 02 512 77 10 Collier plastronen chaîne, coquillages et franges caroline Biss (70€). 02 538 50 38

Sandales ‘Keira’ en toile et osier dolce & Gabbana (prix sur demande). Chez Verso 03 226 92 92

Lunettes de soleil en bois

the corner Shop (151€). Sur l’eshop the-corner-shop.com et tout l’été à Knokke au 323, Kustlaan.

Pantalon 7/8 en denim lacoste live (110€). 02 512 20 32

Sac à dos « Mia » en peau d’ananas

maravillas (198€). Chez L’envol du Colibri - 0496 69 06 21

esPritBoHèMe Le shop à Knokke Combi courte kaki, poncho paréo, plastrons à franges et robes légères aux imprimés léo ou végétaux, les pièces bohèmes de la créatrice caroline Biss font voyager notre dressing d’été et notre look tout entier vers les terres chaudes et ocrées d’Afrique, à mixer avec du jean usé pour un effet casual chic ! 57, Kustlaan - 050 62 16 76 28 PARIS MATCH DU 3 AU 9 AOÛT 2017


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:53 Page29

funghetti collection

info@hulchibelluni.com | www.hulchibelluni.com | 09 280 06 66


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:53 Page30

spécialKnokkematch/tendances

LA CHEMISE D’HOMME It pièce du dressing unisexe, la chemise rayée devient robe et s’affranchit de son style boyish pour glisser avec sensualité sur la douce pente de l’allure vamp.

Modèle XXL ceinturé Zara (59,95€). 02 274 29 60

AleXAndeR WAnG

Pa r e u G é n i e R i t t W e G e R d e m O O R céline

strict sHirt Col blanc amidonné et manchettes oversize, la grande chemise de Rag & Bone se cintre grâce à des lanières en cuir qui soulignent les courbes et donnent un style plus urbain. Pour accentuer encore un peu plus le côté streewear décalé, glissez cette chemise classique sous des baskets griffées.

taBLier BoHÈme Alexander Wang , grand maître de la mode décalée, s’amuse à déstructurer la chemise rayée pour en faire un tablier croisé. Une déclinaison des plus originale qui allie confort et sensualité avec le jeu des empiècements et de déboutonnage pour créer un profond décolleté et une large fente qui laisse apparaître toute la jambe. Modèle ceinturé en popeline de coton lacoste (175€). 02 512 20 32

sLeePWear xxL La chanteuse rihanna, véritable queen du style, opte pour une chemise extra longue signée céline . Pour contrer l’effet saut du lit et donner du glamour à sa tenue, on ouvre largement les boutons du décolleté sur une brassière en dentelle et on se pare d’une multitude de bijoux dorés.

styleclassiQue RAG & BOne

Modèle droit décolleté sous les hanches

marc’O Polo (89,90€). 0800 66 77 25 37

30 PARIS MATCH DU 3 AU 9 AOÛT 2017

Le shop à Knokke Si vous n’avez pas de robe chemise dans votre valise, courrez chez Scapa pour vous offrir ce joli modèle classique que vous pourrez accessoiriser de midi à minuit au gré de vos envies. Une simple ceinture en cuir naturel pour la journée et une longue chaîne dorée en soirée, à vous de jouer ! 774, Zeedijk-Het Zoute. 050 60 53 17


finejewelr y @ tamaracomolli.com

PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:53 Page31

DROP bracelet · MIK ADO pendants · BOUTON rings · 18K

HASSELT · Franssen · WAREGEM · Haesevoets · GENT · Heursel KNOKKE · Colman · ANT WERPEN · Slaets SOUTHAMPTON · L AKE TEGERNSEE · SYLT · PALM BEACH · MUNICH · MARBELL A

w w w.tamaracomolli.com


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:53 Page32

spécialKnokkematch/tendances

Chaussettes à côtes

A.P.c. (25€). 02 503 83 80 Débardeur carré Zara (19,99€). 02 250 07 80

SAint lAuRent Derbies ‘Lucien’ en cuir verni Repetto (265€). 02 514 97 65

Jupe portefeuilles en sequins River island (60€). 03 222 94 14

ROCK AU KNOKKE OUT Prête pour faire le show en mode sexy chic ? Pour briller sur le dancefloor on mise sur l’association so glamour du noir et de l’or. Pa r e u G é n i e R i t t W e G e R d e m O O R

Boucle d’oreille ‘Spike’ en or Wouters & hendrix (400€). 02 345 02 85

Lunettes de soleil masque modèle ‘Evolution’ dior (450€). 02 500 18 18

Le shop à Knokke pièces les plus hype du uno est un multi marques très pointu qui sélectionne les craquemoment et les griffes inédites en Belgique. Les modeuses audacieuses noire clasront pour le teddy lamé de designer Remix qui donnera à votre petite robe 33 sique une touche festive et décalée. 5, Kustlaan. 050 61 43

32 PARIS MATCH DU 3 AU 9 AOÛT 2017


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:53 Page33


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:53 Page34

spécialKnokkematch/tendances

Polo imprimé bois lacoste live (110€). 02 512 20 32

nASiR mAZhAR

lAnvin

Parka « Bruce » légère à effet usé

Zadig & voltaire ! (550€).

camouFLage À La cooL

02 502 54 93

Chez lanvin , le kaki imprimé se décline à l’infini : écorces, feuillage, terre,… avec ces touches de nature brute, la maison parisienne développe un style résolument urbain qui allie pièces streetwear et basic casual. ainsi, le blouson camouflage se glisse sur un chino beige et la veste de chasseur côtoie le bermuda droit. Des associations risquées mais joliment maitrisées.

KWaY KaKi Véritable it matière de la saison, la toile parachute atterrit avec fracas sur nos côtes. Deux styles s’opposent : le look sportif vu chez nasir mazhar avec un maillot XXL pour faire du kite surf au petit matin ou le style bobo avec la longue parka usée pour les promenades à vélo au couché du soleil. Choisissez votre camp !

LE MIXE MILITAIRE Rangers coquées, parka kaki, print camouflage et lin sable, Messieurs, soyez prêts pour un relooking extrême façon boot camp. Pa r e u G é n i e R i t t W e G e R d e m O O R

Sac à dos « Gary » en cuir et toile, le tanneur , 340€. 02 513 15 36

allureBaroudeur mOncleR

temPÊte De saBLe Grand classique estival, le beige a toujours oscillé entre allure bourgeoise et esprit baroudeur. Mais cet été, le ton sable se porte en total look et ose le mélange des styles. moncler opte pour le camouflage dans les dunes avec un ensemble ample veste et bermuda en lin à poches sur un petit blazer cintré façon dandy.

34 PARIS MATCH DU 3 AU 9 AOÛT 2017

Le shop à Knokke Coup de cœur absolu pour cette silhouette signée Scapa : barbe de trois jours, tignasse échevelée, chemise imprimée avec manches relevées, pantalon cargo kaki et ceinture en corde usée, pour les adeptes du style casual chic. 774, Zeedijk-Het Zoute. 050 60 53 17 - www.scapaworld.com


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:53 Page35

Le chronographe de tous les superlatifs. Boîtier de 50 mm en Breitlight®. Calibre manufacture exclusif B12 avec affichage militaire sur 24 heures. Officiellement certifié chronomètre.

CA109027 A

H

i

223 288 P i M t h BE i dd 1

02/05/2017 10:37


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:53 Page36

a maison Wolfers aime faire rêver. intensément. ses salons first floor 1, boulevard de Waterloo à Bruxelles sontl'écrindespierresd'exceptionetd'une créativitéraffinée.latraditiondufaitmainet despiècesuniquesluipermettentdeplonger aussidansl'audace.Pourpreuve,cetteimage 'sirénesque'réaliséeaustudiosplashàParis par un maître du genre, le photographe de modeinternationalKristianschmidt.ilaacquis une renommée mondiale en produisant en 2012le‘WhalesharkFashionshoot’:des photosaussigracieusesqu'impressionnantes mettant en scène des mannequins nageant auxcôtésd'immensescréaturesmarines,les requinsbaleines.lemakingoffaulargedes Philippinesduraplusieursmois.enjuin,ona puadmirercertainesprisesdevueàlaten gallery de Knokke, lors de l'expo H2o en faveur d'unicef Belgique. la london opera galleryluiaouvertsesportes:laconsécrationpourunartiste!depuiscetteperformance décaléequil'arendudoublementcélèbre(son pèreestlegrandproducteurdethéâtrelars schmidtquipartagealavied'ingridBergman de1958à1975),Kristianschmidtcontinue à associer mode et volonté d'éveiller les consciences à la préservation de la nature.  «Il est rejoint dans ses combats par le Prince William d'Angleterre et David Beckman. Leonardo Di Caprio vient de lui commander une série de reportages à travers l'Afrique », confie Patricia savi, directrice de Wolfers. venuspécialementdeMiami,lephotographe aorchestréuneféérieaquatique(etsportive) autourdesrécentescréationsMaison:uncollierdediamantsornédecristauxderocheet d'unerarissimetourmalineParaïbade24,45 cts,uneparurede263diamantsetunravissanttourdecoucomposéd'unenvoldepetites libellulesmulticoloresenor,diamantsetcéramique.onlesretrouvesurlesadorablesbraceletsporte-bonheurWolfers!

L

WOLFERS ET L'ONDINE Immersion dans le rêve d'un précieux shooting aquatique publié pour la première fois. P a r c At h e R i n e m A l A i S e L'ondine, mannequin belge apnéiste, présente sous l'eau la parure Liberty : 263 diamants et boucles d'oreilles assorties. Elle porte une robe du soir haute couture de Liu Lizi dont le défilé à la Fashion Week de Paris fut 'bijouté' par Wolfers.

www.wolfers.be - 02 513 61 50

Sea, sun and glow lapeaudoréeestleplus belaccessoiredel'été. 6bijouxpourl'illuminer.

Bague 'entre-doigt' Hortensia chaumet or rose, diamants et turquoise, 9140 €. Chaumet.com

Boucles Paisley Capri,

tamara comolli : or rose, turquoise, cornaline, cacholong, 2990 €. Tamaracomolli.com

36 PARIS MATCH DU 3 AU 9 AOÛT 2017

Puces d'oreille Pulse dinh van , or jaune et diamants, 1600 €. Dinhvan.com

Studs or jaune Puzzle,

mattioli , 620 €. Mattioligioielli.it Boucles d'oreilles or jaune Ice Cube chopard , prix non communiqué. Chopard.com Puces d'oreilles or jaune et pierres multicolores

GG Running Gucci , 600 € pièce. 02 344 48 57


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:53 Page37

%HVSRNH%H/X[XU\%H&DVXDO&KLF = 3 9 6 ) < ' 0 9 7 - : ) ( 6 ) % 1 ) ( 8 % - 0 3 6

1%-732()+%2( %ZIRYI0SYMWI&VYWWIPW [[[HIKERHFI






PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:53 Page38

spécialKnokkematch/bijoux FORCE, PURETÉ ET SÉDUCTION DU DESIGN ITALIEN Bague en argent plaqué or rose 'sablée' d'un revêtement ultra résistant en céramique, 373 €, Pesavento .

VERT COMME LA COULEUR PANTONE 2017 Bracelet en cristal coloré, Swarovski , 89 €. Boutique Swarovski, 267 Lippenslaan.

Roelandt Juweliers, 154 Lippenslaan.

100 % NATURE Cueillette bijoux à Knokke* inspirée par la beauté sauvage du Zwin. Guide : Bénédicte Bantuelle, food designer et créatrice du Studio La Bouche. P a r c At h e R i n e m A l A i S e

BIJOU-MANTRA Collier 'arbre' en argent et perles de bois, 149 €, thomas Sabo. Salon Zoute Avenue, 72 Dumortierlaan.

on métier, c'est la mise en scène culinaire qu'elle déploiedesettingsphotosenévénementsetsoirées thématiques.Parcequel'onmangeaussiaveclesyeux, BénédicteBantuellejoueaveclescouleurs,textures,odeurs, sons et lumières. snob, Knokke ? « De plus en plus, je constate que la variété du patrimoine permet à chacun d'y trouver son bonheur. Dans le Parc Naturel du Swin, la connexion avec la vie sauvage est tout à fait possible et cela, dans des paysages magnifiques ! ».unrêve?yscénariser,aveclechefnéerlandaisétoilésergioHerman, unrepasdédiéauxplantessauvagesmarines.

S

SPINELLES VERTES, HÉMATITES, PERLES DE CRISTAL Pendants d'oreilles romanticorebelles de la collection hiver The Curator, 290 €,

Wouters & hendrix.

Broche à cheveux en or jaune, ornée de diamants et pierres de lune, Golden Forest Leave, Ole lynggaard . 7600 €, sur commande. Gilson, 265 Kustlaan.

Ses bonnes adresses Gustatives : Pierre marcolini oùellecraquepour

lesmarshmallowchocolat(5,elizabetlaan)etthe Pharmacy (178,elizabetlaan),unbaràcocktails... « pensés comme de véritables plats ». Ultra féminines : Rue Blanche (237, Kustlaan) et Wouters& hendrix (325,Kustlaan)dontelleportelesbijoux depuis que le duo des créatrices anversoises l'ont élue ambassadrice.«J'aime leur style graphique et ludique facile à vivre en jeans ou robe chic ».

* Et ailleurs ...

Bigli.net, Celinedaoust.com, Olelynggaard.com, Pesavento.com, Swarovski.com, Thomassabo.com, Wouters-Hendrix.com 38 PARIS MATCH DU 3 AU 9 AOÛT 2017

TRÈS MENTHE FRAÎCHE CAMAÏEU DE VERTS TENDRES Bagues Mini Sweetly or rose et pierres fines, dès 1340 €, Bigli . Gilson, 265 Kustlaan.

Pendant d'oreille or, tourmaline et diamants baguette, 715 €, céline d'Aoust . ' A Suivre', 22 Nieuwpoortlaan.


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:53 Page39


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:53 Page40

spécialKnokkematch/Montres

DU VENT DANS LES ROUAGES ! Levez l'ancre avec un montre inspirée des codes et priorités maritimes. P a r c At h e R i n e m A l A i S e

ORANGEADE

GARDE-CÔTES

Bulgari la met à la carte de l'été avec

La montre des sauveteurs en mer, ça vous dit ? Bell & Ross vient de l'ajouter à sa collection Vintage. Le cadran gris rappelle le fuselage des hélicoptères, les détails orange évoquent le code de sécurité et les combinaisons des plongeurs en mission. Ultra visibilité et robustesse sont, bien sûr, à bord des modèles 3 aiguilles ou chrono, bracelet acier ou caoutchouc. 41 mm acier, automatique, dès 2600 €.

la nouvelle Diagono Scuba. acidulée, vitaminée, énergisante... et plongeuse qualifiée étanche jusqu'à 300 mètres de profondeur. Trendy, elle s'habille aussi en blanc ou jaune citron. 41 mm acier, automatique, 6050 €. Colman, 17 Elizabetlaan et Bulgari Bruxelles (02 511 67 01) - Bulgari.com

© Marcel Wilpernig

Colman, 17 Elisabetlaan - Bellross.com

Oris sponsorise le 'nautilus under Sea', plateforme de l'expédition scientifique et de conservation 'clipperton'. nom de l'atoll du Pacifique considéré comme le plus isolé de la planète...

LE GRAND CHARLES...

RÉTRO

PLONGEUSE TAILLE MANNEQUIN

Oris - marque suisse 100%

Rado relance sa collection Captain

avec 14,5 millimètres d'épaisseur, le modèle '35e anniversaire' de l'aquatimer Ocean 2000 devient la montre de plongée la plus fine chez iWc . Elle n'en résiste pas moins à la pression de 200 bars grâce à son boîtier amélioré en titane. rappels de l'original : cadran noir, index blancs luminescents, aiguille pointe rouge, poignées encastrées et bracelet lamelles de caoutchouc. automatique, 8250 €.

maritime - s'offre un élégant collector en partenariat avec les officiers du prestigieux porte-avion français Charles de Gaulle. 1890 exemplaires de l'emblématique 'Big Crown' arborent insignes du navire et aiguille tricolore. 40 mm acier, calibre automatique Oris, étanchéité 100 m, environ 1400 €. Oris.ch

Cook vintage avec un trio de belles sportives décontractées. remontage automatique (réserve de marche 80 h !), insert céramique et pointe de fantaisie. L'ancre sur le cadran adresse un coup de casquette au célèbre explorateur britannique des côtes du Pacifique. 37 mm, acier, automatique, 3130 €. De Maere, 7 Koninginnelaan - Rado.com

Gilson, 265 Kustlaan - IWC.com.

40 PARIS MATCH DU 3 AU 9 AOÛT 2017


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:54 Page41

N A N I S . I T # N a n i s J e w e l s

EIERMARKT 7 - 2000 ANVERS | +32 3 / 231 11 11 ELIZABETLAAN 17 - 8300 KNOKKE | +32 50 / 96 96 44 INFO@COLMAN.BE | WWW.COLMAN.BE


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:54 Page42

spécialKnokkematch votre parfum préféré ? ungourmandfruitéetfloralquej'aicréé pour ma boutique* en collaboration aveclesparfumeursdel'antichambre. j'adore son côté sucré qui rend une femmeàcroquer!ilestaussitrèsexclusif:25flaconsseulement.* 'Alice', eau de parfum 135 €/50 ml. Degand Gifts, 7 rue de l'Abbaye - 1000 Bruxelles. 02 646 55 15.

un geste d'été ? j'ailachancedebronzerviteetbien maisjeprotègetoujoursmapeau.jesuis fan des solaires Bergasol et de leur odeur estivale. depuis l'enfance, je passe chaque mois d'août à Knokke...aprèsavoirdoréenjuilletàla côted'azur.j'entretiensmonhâleavec un lait après-soleil à l'aloé vera Hawaiiantropic.

votre routine beauté ? laplussimplepossiblecarà23ans,je nem'inquiètepastrop.chaquejour,gel oulaitdémaquillant,unpeud'eaude roseetsoinhydratant.j'aiuneseconde activité,unepassiondévorante:cuisiner pour mon service traiteur ou des restaurants.lessoirsoùjetravailletard, jenettoiemapeauenprofondeuravec lacrèmesorcièredelbôve. Boutiques et e-shop : delbove-cosmetics.com

SIMPLEMENT SOLAIRE It-girl dorée et créative touche-à-tout passionnée de saveurs, Emily Degand nous ouvre sa trousse de beauté. P a r c At h e R i n e m A l A i S e

un produit fétiche ?

Emily Degand a de multiples talents : dessiner, cuisiner comme une pro et créer les notes gourmandes de son parfum 'alice' édité à 25 exemplaires.

vos hotspots à Knokke ?

1. m.A.c. lipstick Viva Glam Ariana Grande, 19,50 € : ce 'prune' mat et froid contraste superbement avec le bronzage 2. Crème Sorcière delbôve , 76 € : diluée dans un peu d'eau végétale (l'Eau Sorcière), elle devient un nettoyant puissant et rééquilibrant. 3. dior Addict It-Lash, 37 € et Vamp Mascara 2 Pupa , 17,95 € (instituts) : complices efficaces des cils fins.

leglacierdelaPoste,leriverWoods Beachclubpourseretrouverentreamis et le royal tennis club où je joue presquechaquejour.

4. yves Rocher Pur Camille 2-en-1 : un seul geste pour démaquiller et tonifier avec la douceur de la camomille bio. 5. Bergasol Lait SPF,17,95 € : l'allié d'un bronzage rapide et intense (pharmacies et parapharmacies). 6. l'Oréal Paris Hydra Genius,10,99 € : hydratation rafraîchissante zéro effet collant d'un gel 'liquid care' infusé d'aloé vera et acide hyaluronique. 7. christophe Robin , Soin Nuanceur de Couleur baby blond, 38 € : masque nourrissant à coloration temporaire boosteur d'éclat.

unmasqueonctueuxquirendmescheveuxblondstoutdouxetéclatants.Mis aupointpar'le'spécialisteparisiende lablondeur,christopherobin.j'adore ! christophe-robin.com

et côté make-up ? Pourétoffermescilsfinssansfairede paquets,jefaisconfianceauMascara dioraddictit-lash.Mamèrem'arapportédeMilanlevampMascaraPupa : mention tB ! l'été, je met mon bronzageenvaleuravecunrougematbordeauxtrèsfoncédechezM.a.c. Boutiques et e-shop : maccosmetics.be

42 PARIS MATCH DU 3 AU 9 AOÛT 2017

1

7

5

3 4

6


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:54 Page43


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:54 Page44

spécialKnokkematch/beauté

UN AIR DE VACANCES Quelques soins et de sublimes fragrances nous accompagnent au bord de la mer. À la rentrée, ils s’intègrent dans notre rituel quotidien et nous boostent le moral. Stéphanie Paternostre la marketing manager de Planet Parfum,nous parle de ses must have.

Quel est le produit incontournable sur le sable? sanshésitereightHourBrumeMiracle Hydratanted’elizabeth Arden !unebrume rafraîchissantepourlevisage, instantanémentrevitalisante,qui hydrate,apaiseetrafraîchitlapeau. grâceàsonformatvoyage,cette brumeultrafinepourlevisage m’accompagnedanstousmes déplacements.

Pa r m A G A l i e y l e n B O S c h

Pour une peau éclatante après un bain de soleil, vous choisissez...

Paris match . Quel est le parfum qui, selon

vous, évoque la mer et les vacances?

24Hsoincorps Hydratationcontinue d’Annayake .Hautement hydratant,ildésaltère visiblementl'épiderme. lapeauretrouveéclat etconfort.

Stéphanie Paternostre. Woodsageandsea saltdejo malone ,unefragranceboisée quirappellenettementlameretles effluvesdégagésparleboismouillésurla plage.ducôtédesnotes,onretrouveles grainesd'ambrette,leseldemeretla saugedontl'espritterreuxsemblese mêleràl’écumedesvagues,l’airfraiset lesembruns.c’esttotalementaddictif!

On garde les cheveux brillants malgré les embruns? avecinspirationdouceur Masquenutritionde dessange Paris ,unmasquecrèmeultranourrissant pourcheveuxsecs.enrichi enextraitdeperlenoireet d'unactifissudelalaine decachemire,ilredonne auxcheveuxmalmenésun toucherrésolument sensuel.

la palette make-up must-have de l’été… eyeshadowtrio–BeachdeBobbi Brown .cetrio defardsinspirédel'étévoilelespaupièresd'un éclatscintillant.Présentédansunboîtiercompact, ilseglissefacilementdanslapetitetroussede maquillagequej’emportepartout.

UN BRIN D’EXOTISME LES FLEURS ET L’EAU Véritable référence dans sa catégorie, aqua Motu Intense de

comptoir Sud Pacifique évoque la mer et le sable carressés par le soleil. En tête, la fleur d’Hélychrisum donne le la. Ensuite, un accord muguet se marie aux notes de sable chaud. L’essayer, c’est l’adopter !

44 PARIS MATCH DU 3 AU 9 AOÛT 2017

POUR ELLE ET LUI Sel Marin de heeley s’inscrit parfaitement dans la famille des parfums frais, aquatiques et boisés. après les accents vivifiants du citron, on retrouve les notes d’algue et de sel marin qui s’épanouissent sur un fond boisé et terreux.

Laissez-vous transporter sur une plage du bout du monde avec Sable & Soleil de Phaedon . Ce floral blanc subtil, adouci par le lait de coco et la vanille, joue la carte de la délicatesse, surtout lorsque viennent les notes de fond aux accents d’embruns marins. Du coup, il convient autant aux messieurs qu’aux dames ! Ces 3 produits sont en vente chez Senteurs d’ailleurs, place Stéphanie 1A/3 à 1000 Bruxelles. 02 511 69 69 www.senteursdailleurs.com


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:54 Page45

Pneu Vanhamme,

la lounge expérience... Pneu Vanhamme, la réponse à vos exigences en termes de services : I Gonflage des pneus à l’azote I La plus grande gamme de pneus été/hiver « haute performance » I Stockage de vos pneus été/hiver I Zone d’attente super équipée (réseau wi-fi et ordinateurs Mac, ...) I Agrée pneus été/hiver par les sociétés de leasing I Géométrie

I Coffres de toit I Porte-vélos I Attelages de remorques I Batteries et freins I Vérification de l’air-conditionné I Réparation de jantes

NETTOYAGE À LA MAIN Waterloo Ch. de Bruxelles 722 02/386 03 10

JANTES ALU

www.pneuvanhamme.be Ouvert tous les jours de 8h30 à 18h. Le samedi de 9h à 12h.

Uccle Ch. de Waterloo 1298 02/373 08 20


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:54 Page46

spécialKnokkematch/auto

Pour la huitième fois d’affilée, le Zoute Grand Prix scintillera de mille feux du 5 au 8 octobre prochain. Cette manifestation internationale allie prestige et raffinement. Elle met en scène les ancêtres automobiles les plus fastueux qu’ils soient de Belgique ou d’ailleurs et elle fait aussi la part belle aux voitures modernes, pour autant qu’elles appartiennent au clan plutôt fermé des bolides de Grand Tourisme. P a r c h R i S t i A n l A h Ay e

epuislanaissanceduZoutegrandPrix, cetévénementpeutcomptersurlesoutien desautoritéslocalesetsurlaprésencede spectateursdeplusenplusnombreux.ilsétaient 160000,l’andernier.leschiffresnetrompentpas. unecentainedevoituresserontexposéesparles 17marquespouvantrevendiquerlelabelgrand tourisme.Plusde500bolidesprendrontpartaux diversesmanifestationsquitraverseront55communes.Prèsde1000collaborateursserontsurle pontpendantlesquatrejoursdel’événementau cours duquel 5 000 bouteilles de champagne pétillerontd’aise.autrerepèrearithmétique:leplus cherdesjoyauxquiparticipaauZoutegrandPrix valaitplusde20millionsd’euros.etcemontant peutêtremultipliépar5sil’onveutconnaîtrela valeurglobaledes50automobilesalignéesau concoursd’elégance.Quantauxvoituresparticipantàl’adjudication,organiséeparBonhams, ellessontglobalementestiméesàunpeuplusde 4millionsd’eurosalorsquelaventeauxenchères n’apasencoredélivrésespremierssecrets.une référence?en2015,uneFerrariapertatrouvapreneurenéchanged’unchèque‘certifié’de891 250 euros. cette année, deux voitures fêteront leur soixantièmeanniversaireàKnokke-le-Zoute:une Mercedes300sletuneBMW507.chezFerrari, 70bougiesontétésouffléesàautoworldle14juillet!Biendecesvoituresd’exceptionseretrouverontàKnokkeHeist.grâceauxchiffres-records, autravaildesapeetautalentdesorganisateurs, ces derniers n’ont pas eu trop de difficultés à convaincrelesmarqueslespluscélèbresdeparticiperauZoutegrandPrixetd’yprésentercertainsmodèleshuppésmaisaussiextravagants.la réputationdecetteodeàlapassionautomobile croîtd’annéeenannée.lemélangecompétitiondémonstrationdonne,tantauxparticipantsqu’aux spectateurs,lechoixentrediversesactivités.ilyen acinq:leZoutetopMarques,leZoutesale,le Zouterally,leZoutegttouretleZouteconcours d’elégance.toutunprogramme.

D

46 PARIS MATCH DU 3 AU 9 AOÛT 2017

Du 5 au 8 octobre, la huitième édition du Zoute Grand Prix

KNOKKE TRANSCENDE LA P Entre auto et m oto, cette Polaris a trois roues !

Il suffit de lire la plaque minéralogique pour savoir qu’il s’agit d’une Ferrari 458.

1. LE ZOUTE TOP MARQUES S’OFFRE LA TRÈS BRANCHÉE KUSTLAAN ET LA MONDAINE PLACE ALBERT. Ces deux endroits, bien connus des Knokkois et des vacanciers, servent de décor idéal aux dix-sept podiums dédiés aux partenaires représentant les plus belles marques. Les dernières créations des constructeurs et les premières belges rivalisent d’audace et investissent les podiums. Elles embelliront les lieux empruntés régulièrement par les habitants de Knokke et par ceux qui s’y invitent. Chaque podium mettra en relief les plus beaux modèles appartenant à alfa romeo, alpina, aston Martin, audi, Bentley, BMW, Ferrari, Jaguar, Lamborghini, Land rover, Lexus, Maserati, McLaren, Mercedes-Benz, Porsche, rolls-royce et Tesla.


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:54 Page47

spécialKnokkematch

Cette Mercedes 300

SL fête son 60e anniv

ersaire. C’est aussi

le cas de la BMW 50

Il n’y a pas que les voitures qui comptent. Le décor aussi participe à la grandeur de l’événement.

Pour la cinquième fois, la célèbre maison de vente aux enchères britannique, Bonhams, organise le Zoute Sale. Les objets de collection vous attendent les 5 et 6 octobre dans le chapiteau VIP situé sur la digue, en face de la Place albert. La Maison Bonhams a été fondée en 1793 et préside à la destinée de ventes aux enchères dans le monde entier. L’an dernier, aux côtés d’une austin-Healey de 1956, d’une aC de 1937, d’une Lamborghini 350 GT Coupé de 1966 et d’une Maserati Sebring de 1963, le joyau par excellence de la vente fut une Porsche 356 « Pre-a » 1600 Speedster, acquise au prix de 586 511 €. Pour effectuer vos… achats, rendez-vous le 6 octobre à 18 heures.

t 500 !

3. LE ZOUTE RALLY.

A PASSION AUTOMOBILE

2. LE ZOUTE SALE BY BONHAMS.

7 et même de la Fia

Plein cadre sur cette Alfa Romeo entre mythe et éternité.

C’est sans doute l’événement majeur du Zoute Grand Prix. Pour l’organisateur, il était donc impératif que le rallye et le GT Tour soient menés à la baguette par un connaisseur. rompu à ce genre d’exercice, Jacques Bruyns est le boss sur le terrain, tant du rallye que du GT Tour. Il est secondé par Georges Van Oosten, ex-équipier professionnel des meilleurs pilotes belges. Il est en charge des parcours des deux événements précités. « Le rallye de régularité se compose de secteurs de liaison et d’épreuves de régularité à effectuer à une vitesse moyenne imposée », confie Georges Van Oosten. « Les participants doivent respecter le ‘roadbook’ qu’ils reçoivent au départ. Ce n’est pas la vitesse qui prime mais bien la précision de conduite. Ainsi, la position des concurrents est enregistrée en plusieurs endroits et il n’est pas difficile de les contrôler. Afin de préserver l’intérêt sportif, nous ne simplifions pas la vie de nos compétiteurs. Il est donc nécessaire d’avoir un brin de réflexion et de ne pas être en froid avec les calculs. Chaque seconde de retard ou d’avance est sanctionnée par un ou plusieurs points de pénalité. La vitesse moyenne n’excède jamais 50 km/h et souvent, si les conditions climatiques sont difficiles, nous ne dépasserons pas les 30 km/h. Seule ode à la vitesse, un Flying ¼ de Mile (400 mètres départ lancé) réveillera les pilotes qui sommeillent en nous. » Le Zoute rally s’articulera autour de deux journées hautes en couleurs. Cinq cents kilomètres sont au programme avec l’arrivée le samedi 7 octobre de 16 à 18h30 le long de la digue de mer où les spectateurs sont généralement très nombreux puisqu’ils peuvent voir les voitures historiques de tout près avant qu’elles ne rejoignent un podium où le bourgmestre Léopold Lippens offre le champagne à tous les équipages. parismatch.be 47


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:54 Page48

spécialKnokkematch/auto

4. LE ZOUTE GT TOUR. ENTRE LE ZOUTE RALLY ET LE GT TOUR, IL Y A DES SIMILITUDES MAIS SURTOUT DES DIFFÉRENCES. Georges Van Oosten explique. « Le GT Tour est une balade. Les participants doivent respecter un parcours mais il est moins long que celui du rallye et n’impose pas de vitesse moyenne. Les inscrits s’engagent uniquement à différentes épreuves organisées dans des propriétés privées mais jamais sur la voie publique. Citons ici le Zoute GT Slalom, un Flying Mile (1600 mètres, départ lancé) et le Zoute GT Sprint qui se déroulera à hauteur de l’Avenue Graaf d’Ursel à Heist. Cela n’empêche pas les conducteurs de devoir respecter le code de la route. Chaque voiture est équipée d’un système GPS performant qui nous permet de suivre les voitures à la trace partout et à tout moment.»

Que se passe-t-il en cas d’excès de vitesse ? « Les infractions sont sévèrement sanctionnées. Le premier écart de conduite se traduit par 1000 points de pénalité ce qui implique une perte de nombreuses places au classement. La deuxième incartade engendre l’exclusion du participant, ni plus ni moins. Pour avoir l’autorisation de passage dans certaines communes, nous devons nous battre et consentir d’importants efforts. Vous comprenez qu’en échange, les édiles communaux souhaitent que nous restions dans les clous. Ce système coercitif est certainement très dissuasif puisque l’an dernier, nous n’avons déploré que 11 infractions pour plus de 200 voitures engagées. » Le Zoute GT Tour accueille des voitures de moins de 20 ans d’âge. La balade démarre à 9h30 pour se terminer à 13h30 le dimanche 8 octobre, sur la digue de mer à hauteur du chapiteau VIP. Le Zoute GT Tour est devenu une véritable référence et on ne pourrait plus organiser le Zoute Grand Prix sans ce rendez-vous.

Cliché anachronique d’une magistrale Bentley, évidemment trop longue pour participer à un slalom.

Aujourd’hui, la majorité des conducteurs adoptent des teintes foncées. C’était beaucoup plus original autrefois !

Cette Lamborghini Aventador, modifiée par le préparateur Mansory, est au départ d’un concours d’accélération.

5. LE ZOUTE CONCOURS D’ELÉGANCE. Il est réservé à des voitures rétro légendaires. Un jury d’experts internationaux jugera une série de critères afin d’établir divers classements. La présentation des ‘élégantes’ aura lieu le samedi entre 8 et 11 heures sur les terres de l’approach Golf. Les voitures seront réunies tout au long de cette journée du samedi de 8h30 à 15h30. Le dimanche, c’est au royal Zoute Golf Club que les bolides seront rassemblés avant de rejoindre le podium VIP entre 16 et 17 heures. L’élégance n’est pas affaire de concept. Elle appartient aux gênes de ces plus belles machines et de leurs propriétaires qui les bichonnent avec autant d’égards qu’une perle rare. L’élégance est aussi dans les cœurs et s’inscrit en lettres d’or au fronton du plaisir sur quatre roues. Et, grâce à cet événement exceptionnel, Knokke transcende la passion automobile. www.zoutegrandprix.be 050 600 899

48 PARIS MATCH DU 3 AU 9 AOÛT 2017


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:54 Page49

La passion de la performance

Depuis près de 150 ans, nous offrons à nos clients passionnés des performances solides et à long terme. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.demainvousappartient.be

Degroof Petercam, copilote du Zoute Grand Prix depuis la 1re édition de 2010.


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:54 Page50

© Serge Anton

spécialKnokkematch

Paris match. vous avez décoré plusieurs

espaces côté mer du nord ? lionel jadot. jemesuisdéjàoccupéde deux ou trois projets, notamment le B&BdeBéaMombaers.c’estunevilla classiqueautoitdechaumeconstruite danslesannées50etsituéeàKnokke. À l’intérieur, l’esprit était gentiment néo-gothique avec une grande cheminée en pierre bleue, des poutres apparentes,…. j’ai immédiatement vouluallégerletoutetdonneruncôté brutetradical.

de quelle façon ? enréouvrantl’espace,ensurélevantla toiturepourpouvoiraugmenterlenombredechambresetentravaillantletout àlafaçond’unhangaràbateau.en mêmetemps,onachoisicertainsmatériaux plus raffinés comme du palissandrepourlesportes.onnel’apas traitépourqu’ilsepatineavecletemps. cequej’aimedansmontravail,c’est qu’àunmoment,jem’éloignedela lignecréativedebase.c’estunefaçon decasserunpeul’idéegénéralepour la rendre plus vraie. je n’aime pas venircollerundécorsurunlieu,mais plutôt de créer une atmosphère qui soitjusteethonnête.

est-ce une destination qui vous inspire ? jenesuispasuninconditionneldela mer et pourtant je tombe amoureux chaquefoisquej’yreviens.ilyaun côtéhypnotiqueetfascinant.Quand j’étais petit, on faisait pas mal de bateauavecmesparents.

y a-t-il une palette de couleurs qui vous viennent immédiatement à l’esprit ? c’esttotalementchangeantjustement. il y a des milliers de couleurs. la lumièredupetitmatinoucelledelafin

50 PARIS MATCH DU 3 AU 9 AOÛT 2017

UN ESPRIT LIBRE

le B & B de Béa, un lieu qui rappelle l'atmosphère d'un hangar à bateau et fait la part belle au béton.

Notre plat pays compte de grands talents ! L’architecte d’intérieur, Lionel Jadot fait feu de tout bois et rivalise d’originalité lorsqu’il imagine un décor comme il raconterait une histoire. Pa r m A G A l i e y l e n B O S c h dejournéesonttotalementdifférentes. c’est moins le cas au bord de la Méditerranée.d’unefaçongénérale, il faut apprendre à regarder de qui nousentoure.

vous, vous osez les contrastes ? je ne réfléchis pas forcément à ça. Mesmélangessontinstinctifs.jepréfère,parexemple,m’inspirerd’unévénementetessayerdereproduiredes sensations.

y a-t-il des matériaux que vous priviligiez ? jepeuxtomberamoureuxd’uncaillou, unmorceaudeboisouunmorceaude plastiquequiaétéutiliséouquiaété poli par l’air.  j’aime beaucoup le béton.chezBéa,onatravaillésans peintures.onalaissélematérielbrut. leplafonnageestbrutetonajusteutiliséunfixateur.après,ilyajustedu blancetdunoirquinesontpasdes couleurs.

l’intérieur ne doit pas forcément donner la réplique à l’extérieur… j’aime les collisions et raconter une histoire.Pourchaqueprojet,unsynopsis m’apparaît en tête. c’est un peu commesijerencontraislapersonnequi vit déjà dans le lieu que je décore.

cettepersonneadessouvenirs,unvécu,desobjetsauxquelelletient,….Çamepermetdemeprojeterdansletemps etdeconstruireuneambianceautourdeceséléments.

n’est-ce-pas en jouant la carte du mélange des genres que les pires fautes de goût sont commises ? legoûtestunechosetrèsrelative.Pleindegenspeuvent fairedeschosesquejevaispeut-êtrenepasaimermaisqui sontfaitesavecbeaucoupd’honnêteté.jen’aipasenvie dedécréterquetelleoutellechosen’estpasdigned’exister.touslesobjetspeuventtrouverleurplaceunjour.Moi j’entassedeschoses,parfoisimprobables,etd’uncoup,elles ontleurraisond’être.

vous aimez les objets qui ont déjà une histoire… j’adoreça!Maisj’aimeaussiparfoislesobjetsneufsou le fait de les détourner de leur fonction première. Pour réussirundécor,ilnefautpassystématiquementajouterun objetancien.

Peut-on conclure en disant que, pour vous, la règle est qu’il n’y en ait pas justement ! complètement!chaquefois,j’essaiedepartird’unepage blanche.Fairel’impassesurmeshabitudesetmesmanies. Lioneljadot.com

A LA RECHERCHE D’UN BED & BREAKFAST ? Cette amoureuse de Knokke, à la recherche de l’imperfection parfaite, a créé avec l’architecte Lionel Jadot un espace où il fait bon vivre dans le calme. Bea Mombaers a pensé à tout : du délicieux petit déjeuner à la table d'hôtes ou dans le jardin à côté de la piscine... vous serez séduit par son sens de l’hospitalité et son goût des objets. Konijnendreef 6 – 050/603 606 - 0475 746 450. www.bea-bb.com - items@skynet.be


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:54 Page51

LE SUR MESURE AU QUOTIDIEN

Bibliothèque en chêne [ longueur 3m46, hauteur 2m30 ]

| MOBILIER CLASSIQUE & CONTEMPORAIN | MOBILIER SUR MESURE | ÉBÉNISTERIE | TRANSFORMATION, AMÉNAGEMENT | DÉCORATION INTÉRIEURE | L A G A R A N T I E D E N O T R E S AV O I R FA I R E

BARBIER s.a. - Rue Albert 1er, 23 - 5640 Mettet - T : 071 72 70 99 - info@jpbarbier.be - www.jpbarbier.be Ouvert du lundi au samedi de 11h00 à 18h00, dimanche de 15 à 18h00 - Fermé les mercredis et jours fériés. NOUS DISTRIBUONS AUSSI LES PLUS GRANDES MARQUES : JORI - MISURAEMME - RIMADESIO - BEKA - SHEPPARD - HUKLA POLIPOL - SCHILLIG - SALUC - YOMEI, ...

www.orangebleu.be

Fabrications Barbier


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:54 Page52

spécialKnokkematch

ORPEA ‘ASSISTENTIE WONINGEN’

UN NOUVEAU PARADIS POUR NOS AÎNÉS Avec son environnement unique et son air vivifiant, la côte belge est un authentique eldorado en termes de maisons de repos et de soins, singulièrement pour Orpea et ses résidences de Knokke, Le Coq, Ostende et Bruges. Pour offrir un service tenant mieux compte des différences, une nouvelle alternative vient d’y voir le jour à l’intention de personnes plus valides en quête d’une meilleure vie sociale. Explications de Marc Verbruggen, CEO d’Orpea Belgium.

Paris match. comment expliquez-vous cette

présence importante d’Orpea sur la côte belge ? marc verbruggen. lesétudesdémontrent qu’enFlandreoccidentale13%dela population aura plus de 80 ans en 2050. Pour répondre à cette pyramide des âges, une offre adaptée répondantauxattentesévolutivesde ces personnes s’avérait nécessaire. ces dernières années, nous avons doncrenforcénotreprésenceàlacôte cartouteslesétudesetprojectionsvont danslemêmesens,àsavoirundéficitd’infrastructureàlacôtebelge.de pluslesgensapprécientparticulièrementnotrelittoral;ilsaimentypasser

unweek-endouenvisagentd’yvivrequandilsserontpensionnés.laqualitédevie,del’airetdesnombreuxavantagesinhérentsàlacôteparticipentàcetengouement.on remarquequelesenfantsdontunparentcompteparminos résidentsluirendentvisitedemanièresereineenprofitant eux-mêmesdecetenvironnementprivilégié.

dans ce contexte, vous proposez aujourd’hui une formule intitulée ‘Assistentie woningen’. de quoi s’agit-il et en quoi cette offre se différencie-t-elle de la maison de repos et de soin traditionnelles ? notrevisionestdeproposerunhébergementadaptéen ayantuneapprocheàlafoisimmobilière,hôtelièreetde soins.nosmaisonsdereposetdesoinssontdestinéesà despersonnesplusoumoinsdépendantes.danstousles cas,nosrésidentsdoiventsesentirbienetbénéficierd’une qualitédevieoptimale.lesrésidentsdenosmaisonsde reposetdesoinsontbesoind‘uneassistancevariable,adap-

téeàl’évolutiondeleurdépendance, afinqu’ilssesententenpermanence commeàlamaison.nos«assistentie woningen»,proposentuneétapetransitoireentenantcomptedelamobilité encoreeffectivedepersonnesquicherchent avant tout un environnement confortable,sécuriséavecuneassistanceetdessoinsponctuels.ceux-ci bénéficient donc d’appartements ou deflatsde30à120m2 offrantunevie totalementindépendante.ilsontàleur dispositiondemultiplesservicesàla demande et profitent des nouvelles dispositionsréglementairesautorisant des soins à la carte similaires aux soinsàdomicile,delamêmemanière qu’àlamaison.

Les 4 perles du littoral belge résiDence BeLLe ePoque La révolution 3ème âge est en marche, à proximité de la gare, dans le nouveau quartier Duinenwater. C’est la mer toute proche qui a inspiré les architectes et les décorateurs de ce tout nouveau complexe, à la fois maison de repos et assistentie wonningen, où l’on se sent vraiment comme en vacances. Centre de thalasso, restaurant gastronomique et brasserie Baltazar by Yves Mattagne agrémentent ce séjour de qualité. Un véritable bijou pour le cœur et le bien-être !

KnoKKe

Gilbert Decockstraat, 1 à 8300 Knokke-Heist. 050/ 44 34 00 ou 050/ 44 34 01 - belleepoque@orpea.net La piscine et l’espace welness jouent la carte de la zénitude et du bien-être absolu.

Supervisé par le chef étoilé Yves Mattagne, le restaurant privilégie l’espace et la sérénité, mais aussi la qualité du service.

oostende

© S.H.

Une chambre où l’on se sent chez soi, comme à la maison.

résiDence James ensor

Ce n’est pas un hasard si le célèbre peintre ostendais a donné son nom à cette résidence située en bordure de l'hippodrome et du golf, à une centaine de mètres du front de mer. La résidence propose des prestations de qualité dans un environnement soigné offrant la sécurité d’un accompagnement personnalisé. afin d’assurer cette prise en charge, un projet de soins est défini pour chaque résident, en équipe pluridisciplinaire et en concertation avec le résident et sa famille. Nieuwpoortsesteenweg, 118 à 8400 Oostende. 059 55 97 00 jamesensor@orpea.net


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:54 Page53

Le magnifique bâtiment, ‘James Ensor à Ostende, avec vue sur le golf Wellington montrent à quel point le calme et la sérénité sont au rendez-vous !

Quels sont les avantages de cette option ‘Assistentie woningen’ ? Pournous,tantenmaisondereposet desoinsqu’enaW,l’importantestde stimuler les contacts relationnels, les activitésrécréatives,physiquesetintellectuelles, que ce soit à travers des coursdegym,desballadeslelongde la mer, des parties de cartes ou de pétanque.danscetesprit,nousmettons l’accent sur nos jardins tout comme d’ailleurs sur la compétence de nos

équipesdesoins.aveccettenouvelleformule,l’autonomie est préservée, mais l’isolement évité. l’environnement lui-même des appartements est adapté,sansaucunemarche,avecdesprisesconçues pourleuraccessibilitéetdeslargeursdeporteprévuespourunechaiseroulanteouundeambulateur. la proximité entre nos maisons de repos et nos appartementspermettentànospensionnairesd’avoir à leur disposition des formules complémentaires répondant à l’évolution de leur dépendance sans devoir,lecaséchéant,fairefaceàunnouveaudéménagement.

Brugge

deHaan

Un salon cosy permet de recevoir ses visiteurs de manière confortable.

résiDence PrinsenHoF Les appartements sont aménagés avec un coin cuisine pour vivre en toute indépendance.

Un magnifique jardin paysager borde l’arrière du bâtiment ainsi qu’un mini golf et des pistes de pétanque qui complètent l’offre d’activités.

résiDence goLF BY ZiLverDuin a quelques enjambées de la plus belle digue du littoral, ce tout nouveau bâtiment épuré dont la forme évoque la courbe des vagues se dédouble en appartements (« assistentie Woningen ») et en maison de repos et de soins. Un environnement privilégié, proche du royal Ostend Golf Club, proche de la plage, proche du bonheur, avec le vent du large que l’on capte sur sa chaque terrasse individuelle. Vosseslag, 143 à 8420 De Haan. 059 25 57 00 - zilverduin@orpea.net

La Venise du Nord a aussi sa maison de repos et son immeuble d’assistentie woningen, à deux pas de la clinique aZ St Jan et du centre historique de Bruges. La résidence Prinsenhof est logée au cœur d'un nouveau quartier verdoyant, dotée d’un parc de 2 ha et de chambres lumineuses pour profiter au mieux de ce cadre apaisant. Outre de nombreux équipements adaptés pour favoriser le bien-être de chacun, la maison de repos propose des prises en charge spécifiques pour les personnes désorientées ou handicapées. Gebroeders Marreytstraat, 50 à 8000 Brugge. 050/32.91.00. prinsenhof@orpea.net

parismatch.be 53


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:54 Page54

spécialKnokkematch/actualité Une station où le luxe et les nouveautés s’imposent passionnément. Chanel, Omega, Louis Vuitton... , présentent leurs derniers musts. Vos yeux scintilleront devant un tel choix étincelant. COLOREZ VOS SENS Création détonante par les maîtres chocolatiers de

FUN & FASHION

Godiva : Jean apostolou et Ilse Wilmots. Les résultats émergent dans un feu d’artifice coloré et sensoriel s’inspirant des nouvelles tendances de l’art culinaire. Elégance entre passé et présent ! « Icônes d’or » s’affiche comme une version contemporaine de la collection « Gold » emblématique de la marque. Un véritable éclat de saveurs avant-gardistes : huile d’olive et citron, caramel salé et citron vert, fruit de la passion et poivre rose voire mangue ; le tout dans de jolies nuances comme le rose, le vert, l’orange et le jaune.

Pa r c l A u d e m u y l S

COLLECTOR BAG louis vuitton reste fidèle à Knokke en créant une édition limitée de 150 exemplaires du shopper ‘Neverfull Knokke’. Ce qu’on aime… Sur la base de la toile traditionnelle de la maison, ce sac fourre-tout se pare de tags blancs, d’une vaste inscription ‘Knokke’en parme et de l’adresse de sa diffusion. Le plus ? Une Mini Pochette accessoires dans les mêmes tons. Sac Neverfull Knokke, 1189€ ; pochette assortie, 280€.

Icônes d’or coffret 18 pcs - 24,53€ www.godiva.com

Uniquement disponible dans le magasin Louis Vuitton de Knokke, 271 Kustlaan.

SOYEZ LUNAIRE

COUP GAGNANT La ligne chanel Sport s’éclate en présentant une ligne d’accessoires aussi étonnante que pétillante pour un été sportif. Vous aimez taquiner la petite balle à la plage? Incontournables, ces raquettes sont en bois, résine et caoutchouc (3170 €). La pochette de l’objet précieux affiche un blanc insolent relevé de l’orange considéré comme le nouveau noir de la mode. Existe aussi en dominante noire accompagnement blanc et vice versa. Le double C s’entoure d’un cercle assorti; une ligne et un bas de raquette reprennent les codes couleur. Comment lui résister… www.chanel.com

Les fanas des expéditions spatiales et lunaires seront ravis de l’exposition horlogère Omega et photos souvenirs mettant en scène la Lunar rover chez le bijoutier De Maere à Knokke. Les samedis 5 et dimanche 6 août de 10 à 17 h, vous redécouvrirez une réplique somptueuse de la Lunar rover. Grand amateur et technicien, le dernier homme à avoir marché sur la lune, l’astronaute de la NaSa Gene Cernan, mort cette année se promenait encore avec ce modèle mythique dans les rues de Knokke, il y a peu. Omega a accompagné les expéditions lunaires depuis les débuts avec la Speedmaster de Neil amstrong. Un modèle transgénérationnel d’une performance rare et d’un esthétisme viril… Pour tous, on vous l’a dit. De Maere Koninginnenlaan 7 www.omegawatches.com

EFFET D’OPTIQUE Un mariage étonnant lie deux grandes marques internationales :

EN MARCHE Dans sa collection balnéaire, miu-miu fleurit la plage de tongs multicolores. Epinglée pour vous, la tong blanche et rose. Sur une semelle confortable s’élève le célèbre modèle paré d’une fleur épanouie. Un style marguerite à double étage et à garniture finale. Le défilé nous a proposé une version similaire en bleu. Ironie - Kustlaan 75 - Knokke

Guerlain et le coq Sportif . Le résultat ? Les emblématiques sneakers arthur ashe s’habillent aux derniers codes du parfum La Petite robe Noire Black Perfecto. Une association intelligente et ludique : les tiges noires et blanches tressées provoquent un contraste graphique. Plus scintillante : la semelle extérieure transparente se pare de paillettes argentées. Ce modèle se vend avec une mini céramique à parfumer et un échantillon du parfum Guerlain dont le nom et le sigle se retrouvent à l’arrière du talon. 95 € www.lecoqsportif.com


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:54 Page55

© C.H./ADAGP Paris, 2017

EST FIÈRE DE VOUS PRÉSENTER

EXPERIENCE

SEULEMENT JUSQU’AU 3 SEPTEMBRE Knokke-Heist / Plage & Casino Billets disponibles auprès de l’Office du tourisme ou à la caisse

magritteknokke.be

VR produced & directed by BDH

vous n’avez encore jamais vu magritte de la sorte


PM_170803_knokke_4 31/07/17 17:54 Page56

We take it personally.

w w w. m e rc i er va nd e rlind e n.c om

Carnet knokke 2017  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you