Issuu on Google+

VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

Des commerçants à votre service sur le Boulevard Saint-Louis

15:43

Page 63

A voir A visiter Les restaurants Les hôtels Les commerces à votre service Adresses malines Plans Z.I. et Z.A.

Agents immobiliers

- Estate agents

N°129

ETE 2008 HIVER 2009

+ LES PLANS de Ville

Téléchargez gratuitement nos guides sur : guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

15:42

Page couv2

Les déménageurs bretons CHANUT Pierre 12-14, rue Jean Solvain 43000 LE PUY-EN-VELAY Fax 04 71 02 48 98 www.p-chanut.fr E-mail : serviceclients.p-chanut@wanadoo.fr

Tél. 04 71 09 69 56 Autres agences Clermont-Ferrand (63) 岼 04 73 Avermes-Moulins (03) ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦

28 03 02 岼 04 70 46 45 88

Déménagements de particuliers Transferts administratifs Location véhicules utilitaires Garde-meubles Groupage Devis gratuits

Règlement accepté par

DÉMÉNAGEMENT DE PARTICULIERS Délivré par AFNOR CERTIFICATION (Cas particulier 1 ; Certificat n° 138A00) NF144

www.marque-nf.com

La chaîne des compagnons Aménageurs est présente dans toute la France


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

S

O

M

M

22/07/08

A

9:13

I

Page 1

R

E

4 Tarifs et horaires des monuments et du musée 5 Spécialités 11 à 22 Hôtels et restaurants 28 et 29 Plan Centre-Ville 34 à 37 Les professionnels de l'habitat 39 Services et dépannages 40 à 43 Les professionnels de l'automobile 44 à 54 Plans Pratiques

Photo Janine TREVIS

Agents immobiliers

- Estate agents

ETE 2008 HIVER 2009 FORM’ACTUEL

N° 129 Juillet 2008

☛ Délégués Commerciaux : Ghislaine SURREL-EKELSON - Chantal LEBRE ☛ Siège social : FORM’ACTUEL - Le Champ Pinson - 63450 Saint-Saturnin SARL au Capital de 70.000 Euros - SIRET 388 645 806 00026 - APE-NAF 524 Z - RC 92 B 413 ☛ Compogravure / Impression : Imprimerie DROUIN ☛ Dépôt légal : 2e trimestre 2008 ☛ Reproduction même partielle interdite ☛ Ne pas jeter sur la voie publique

Sauf stipulations contraires, tout document, reproduction, cliché ou photo, confiés à nos soins, devront être libres de toute contrainte (y compris financière, redevance, droits…) afin de permettre l’édition sur tout support y compris électronique. Nous remercions particulièrement les municipalités et annonceurs qui ont participé à la réalisation de ce guide. Malgré tous les bons soins apportés, il est possible que des anomalies ou omissions se soient glissées et nous ne pouvons en être tenus pour responsable. Nous vous remercions de nous les signaler. Photo de couverture : Janine TRÉVIS.


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:13

Page 2

Le Puy-en-Velay, un site exceptionnel Au Sud-Est du Massif Central, le bassin du Puyen-Velay, enchâssé dans un cadre de montagnes volcaniques, est d'abord un site exceptionnel, où l'eau et le feu ont sculpté les décors naturels lui méritant le titre de "plus pittoresque endroit du monde", que les frères Pennel, peintres américains, firent triompher dans un concours international à la fin du siècle dernier. Sites et Monuments

Photo VELAY-PHOTO

La Cathédrale et son trésor - Le Cloître - La Fresque des Arts libéraux, le Baptistère SaintJean - Chapelle des Pénitents - La Statue de la Vierge - La Plate-forme du Rocher Corneille - Le Dyke Saint-Michel d'Aiguilhe et sa chapelle du Xe siècle - Les vieilles façades : rue Pannessac et rue des Tables - La Vieille Ville - Le Jardin Public H. Vinay. MUSEE CROZATIER : un des plus intéressants de France, nombreux fossiles trouvés dans la région, entr'autres, ceux d'hommes contemporains des éruptions du Volcan Denise. Peintures anciennes et modernes, sculptures, collection de dentelles, mobilier archéologique, salle de mécanique, etc... Dans les environs : Saint-Joseph d'Espaly - Le Donjon de Polignac.

AGENCE VELAY I MMOBILIER 2 AGENCES : • 11, avenue Charles-Dupuy - 43000 Le Puy-en-Velay

Tél. 04 71 05 34 34 - Fax 04 71 05 22 29 • 29, rue Pannessac - 43000 Le Puy-en-Velay

Tél. 04 71 05 29 93 www.velayimmo.com S E R V I C E L O C AT I O N GESTION IMMOBILIÈRE SYNDIC de COPROPRIÉTÉ TOUTES TRANSACTIONS EXPERTISE IMMOBILIÈRE ADMINISTRATION de BIENS RÉDACTION D’ACTES D É C L A R AT I O N R E V E N U S Téléchargez gratuitement nos guides sur :

2

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:13

Page 3

Bienvenue au Puy-en-Velay A 76 km de Saint-Etienne, 134 km de Lyon et de Clermont-Ferrand une desserte facile par le rail, la route et l'avion. Le Puy-en-Velay est l'ancienne capitale de la province du Velay et le chef-lieu du département de la Haute-Loire. Les ponots ou aniciens sont au nombre de 22.010. Le Puy-en-Velay est un carrefour important d’une agglomération de 60.000 habitants. A une altitude en basse ville de 632 mètres, le climat est agréable en toutes saisons et plus particulièrement à l'automne où la luminosité fait ressortir toute la beauté de ses monuments et la couleur des pierres. Notre ville est jumelée avec : Meschede en R.F.A., Tonnbridge en Grande-Bretagne et Brugherio en Italie. Carte Michelin N° 76 - Carte IGN N° 50 Soyez au Puy-en-Velay les bienvenus ! l'OFFICE de TOURISME facilitera votre séjour.

L’Office de Tourisme à votre service 2, pace du Clauzel - 43000 LE PUY-EN-VELAY Tél. 04.71.09.38.41 - Fax : 04.71.05.22.62 Internet : http://www.ot-lepuyenvelay.fr - E-mail : info@ot-lepuyenvelay.fr De Pâques au 30 septembre, ouvert tous les jours, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h15 (juillet et août 8h30 - 19h30). Du 1er octobre à Pâques, ouvert du lundi au samedi inclus, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h15. Dimanches et jours fériées de10h à 12h.

Photos STUDIO M. GAY - Le Puy-en-Velay

www.tourisme.fr Bureau dʼinformation saisonnier 23, rue des Tables Tél. 04 71 05 99 02

Téléchargez gratuitement nos guides sur :

3

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:13

Page 4

Tarifs et horaires des monuments & musées MONUMENTS ET MUSEES CLOITRE DE LA CATHEDRALE ET MUSEE D’ART RELIGIEUX

TARIFS Individuel Groupes

DATES ET HORAIRES DES VISITES

● Tarif adultes : 5 € ● du 23 sept. au 19 mai : 9h à 12h - 14h à 17h ● du 20 mai au 30 juin : 9h à 12h - 14h à 18h30 ● Tarif réduit : 3,50 € ● Réductions (sur ● du 1er juillet au 31 août : 9h à 18h30 justificatif) : jeunes ● du 1er au 22 sept. : 9h à 12h - 14h à 18h30 de 18 à 25 ans, ● délivrance du dernier billet : en hiver à 11h30

enseignants le matin, 16h30 le soir, en pleine saison à 18h ● Fermé les 1er/11 - 11/11 - 25/12 - 1er/01 et 1er/05 ● Gratuité (sur justificatif) : - de 18 ans, bénéficiaires du RMA, chômeurs.

● + de 20 pers. :

4,20 €

● Groupes

scolaires : se renseigner sur place ou : Tél. 04 71 05 45 52 Fax 04 71 04 98 25 Site : www.monum.fr

● du 16 mars au 30 avril : 9h à 18h

● Tarif adultes : 3 €

● Adultes :

les dimanches après-midi (14h - 17h)

orange.fr

Fax 04 71 05 22 62

● Enfants, étudiants : + 10 pers. : 2 € ● du 1 mai au 30 juin : 9h à 19h ROCHER er 1,50 € ● Enfants : CORNEILLE* ● du 1er juillet au 31 août : 9h à 19h30 ● Jusqu’à 6 ans : + 10 pers. : 1,25 € du 1 sept. au 30 sept. : 9h à 19h ET STATUE ● er gratuit ● du 1 oct. au 15 mars : 10h à 17h ● Jusqu’à 6 ans : NOTRE DAME Fermeture annuelle : du 16 nov. au 31 janv. à gratuit DE FRANCE l’exception des vacances de Noël (10h - 17h) et rocher.corneille@ Tél. 04 71 04 11 33 er

ROCHER ET CHAPELLE ST-MICHEL D’AIGUILHE ESPACE ST-MICHEL CHAPELLE ST-CLAIR ORATOIRE ST-GABRIEL

● du 1er février au 14 mars : 14h à 17h ● Tarif adultes : 2,75 € ● Adultes mini. : 20 pers. : 2,25 € ● du 15 mars au 30 avril : 9h30 à 12h - 14h à ● Enfants (- 14 ans) : 17h30 (vacances scolaires et W-E de Pâques : ● Enfants mini. : 1,25 € En exclusivité sur le site : de 9h30 à 17h30) 20 pers. : 0,75 € er Avec votre ticket d’entrée ● Autre tarif ● du 1 mai au 30 septembre : 9h à 18h30 pouvez regarder le (fermeture à 18h45 du 10 juillet au 25 août) vous réduit sur place film en DVD : “Le Feu et la ● du 1er oct. au 15 nov. : 9h30 à 12h - 14h à 17h30 Foi”. Librairie spécialisée, Renseignements, (vacances de Toussaint et week-end du 11 souvenirs, spécialités régio- réservation : Tél./Fax : nales, cartes postales. nov. : de 9h30 à 17h30) 04 71 09 50 03 ● vacances de Noël : 14h à 17h (sauf 25 déc. et

E-mail : contact@rochersaintmichel.fr Internet : www.rochersaintmichel.fr

1er janv.)

● du 1er oct. au 30 avril de 10h à 12h et de 14h à ● Gratuit pour tous en 2008

CENTRE D'ENSEIGNEMENT DE LA DENTELLE AU FUSEAU

SANCTUAIRE DE ST-JOSEPH DE BON ESPOIR ESPALY ST-MARCEL ATELIER CONSERVATOIRE NATIONAL DE LA DENTELLE DU PUY-ENVELAY

16h. Fermé le mardi, le dimanche matin, les 1er et 11nov., en déc. et janv. et le 24 mars matin. ● du 1er mai au 30 sept. de 10h à 12h et de 14h à 18h. Fermé le mardi. Sauf du 15 juin au 15 sept. (Ouvert tous les jours).

En raison du projet de rénovation, certaines salles seront fermées en fonction des nécessités du chantier, se renseigner au préalable. Tél. 04 71 06 62 40 - Fax 04 71 06 62 49 E-mail : musee.crozatier@mairie-le-puy-en-velay.fr

● du 1er oct. au 30 juin de 10h à 12h et de 14h à ● Tarif adultes : 3 ,50€ ● + de 10 pers. : 17h, du lundi au vendredi. ● Enfants (- 10 ans) : 3€ gratuit ● du 1er juillet au 30 sept. de 9h à 12h et de Réservation :

13h30 à 17h30 du lundi au vendredi. De 9h30 à 16h30 le samedi.

04 71 02 01 68 Tél. 04 71 02 01 68 Tél. 04 71 04 10 98 “La Dentelle” Revue tech- E-mail : enseignement@ladentelledupuy.com Site : www.ladentelledupuy.com nique et historique trimestrielle Services, cours et stages er ● Basilique et grotte chapelle : Hiver : du 1 ● Diorama, adultes : ● Diorama : 1,50 € par pers. 2€ nov. au 31 mars de 8h à 17h. Eté : du 1er avril ● Enfants : gratuit au 31 oct. de 8h à 18h30. ● Diorama et accès à la statue : De juin à ● Montée à la statue : ● Enfants : gratuit adultes : 1 € (accompagnement obligatoire) septembre, ouvert de 14h à 17h avec possibilité de visites accompagnées Accès : depuis le centre-ville du Puy-en(minimum 10 personnes). Sur RDV pour les Velay, direction Loudes D 590. L’accès au groupes toute l’année : 04 71 09 04 28 site à pied prend 5 mn du parking René Cassin - Tél. 04 71 09 16 71 www.josephbonespoir.org ● Visites (gratuites) : lundi, mardi, jeudi et vendredi (sauf jours fériés) de 10h à 11h et de 14h à 15h 32, rue du du 86e Régiment d’Infanterie Tél. 04 71 09 74 41 ● Librairie spécialisée, matériel dentellier.

Visiteurs, To u r i s t e s . . .

Au service de tous les assurés sociaux

DÉCOUVREZ QUATRE MONUMENTS (statue Notre-Dame de France, musée Crozatier, cloître de la Cathédrale, rocher Saint-Michel-dʼAiguilhe)

à Brioude 2 rue J. Maigne 04 71 50 14 69 ●

● au Puy-en-Velay 7 rue Crozatier 04 71 02 23 27

OUVERT DU MARDI AU SAMEDI de 9h à 12h et de 14h à 19h

pour 7,50 E seulement

au lieu de 10,75a soit -30% (plein tarif adulte) du 1er février au 15 novembre Billet jumelé en vente à : ☛ lʼOffice de Tourisme, place du Clauzel ☛ et dans les quatre monuments

Haute-Loire

Téléchargez gratuitement nos guides sur :

4

guidespratiques.free.fr

Photo : VELAY Photo

MUSEE CROZATIER*


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:13

Page 5

Le Puy-en-Velay, ses spécialités

Dentellières au travail

1, bd Saint-Louis LE PUY

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé - consommez avec modération

Parking assuré Centre Ville

S.E. Spécialités d u Ve l a y

A 5 MN DU PUY-EN-VELAY - DIRECTION ST ETIENNE R.N 88 - Sortie Z.I Blavozy Avenue René Descartes - 43700 ST GERMAIN LAPRADE Renseignements : Tél.: 04 71 03 04 11 - Fax : 04 71 03 53 54 pages-verveine@verveine.com - www.verveine.com

Dentelles - Cadeaux - Souvenirs www.specialitesduvelay.com

SAS

TRESCARTE Lentilles vertes du Puy A.O.C. 43320 LOUDES Tél. : 04.71.08.60.34 Fax : 04.71.08.00.46 E-mail : sas.trescarte@wanadoo.fr

Téléchargez gratuitement nos guides sur :

5

guidespratiques.free.fr

A. B O I S S O N N E A U


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:13

Page 6

Des commerçants à votre service Le musée Crozatier sur le Boulevard Saint-Louis

Façade côté Jardin - Photo MUSEE

Situé dans le jardin Henri Vinay, havre de verdure au cœur de la ville, le vaste bâtiment du musée Crozatier (inauguré en 1868) abrite des collections très diversifiées dont l’importance et le caractère encyclopédique forment un ensemble exceptionnel. BeauxArts (peinture, sculpture), ethnologie, dentelle, paléontologie, minéralogie, sciences naturelles, mécanique, histoire locale… la découverte des différentes salles constitue une véritable chasse aux trésors. HORAIRES D’OUVERTURE - du 1er octobre au 30 avril : de 10h à 12h et de 14h à 16h. Fermé le mardi, le dimanche matin, les 1er et 11 novembre, en décembre et janvier et le 24 mars matin. - du 1er mai au 30 septembre : de 10h à 12h et de 14h à 18h. Fermé le mardi sauf du 15 juin au 15 septembre (ouvert tous les jours). TARIFS Gratuit pour tous en 2008 En raisons du projet de rénovation, certaines salles seront fermées en fonction des nécessités du chantier, se renseigner au préalable. RENSEIGNEMENTS - ACCUEIL Musée Crozatier - Jardin Henry-Vinay - 43000 Le Puy-en-Velay Tél. 04 71 06 62 40 - Fax 04 71 06 62 49 E-mail : musee.crozatier@mairie-le-puy-en-velay.fr

Instruments Accessoires Partitions Librairie Musicale Téléchargez gratuitement nos guides sur :

6

14, Avenue Maréchal Foch 43000 Le Puy en Velay

Tél. 04 71 02 29 89 opus43@club-internet.fr

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:13

Page 7

Aux Echoppes PANNESSAC

PHOTO-LOISIRS : Tour Pannessac Vestiges de l'enceinte extérieure construite entre 1230 et 1300

Ancienne porte royale de la ville (XIVe) démolie en partie en 1850 pour élargir l’entrée de la rue. L’emplacement de la tour détruite est indiqué par un pavage sur le trotoir. L’empereur Charlemagne et treize rois de France sont venus en pélerinage au Puy. En 1254, le Roi Louis IX, de retour de croisade, complète le sceau du Puy en concédant à la ville le droit d’y inscrire des fleurs de lys d’or en les ajoutant sur fond d’azur, à l’aigle au vol abaissé d’argent. Dernière visite royale : celle de François 1er qui vint au Puy en 1533 pour accomplir le vœu qu’il avait fait à Madrid alors qu’il était prisonnier de Charles Quint après la défaite de Pavie (1525).

Fleuriste d’art

Thomas Bouilhol Lingerie de jour et de nuit, Maillot de Bains

32, rue Pannessac Le Puy-en-Velay

Bijoutier

Tél. 04 71 02 34 46 Téléchargez gratuitement nos guides sur :

Rue Pannessac

7

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:13

Page 8

Les professionnels de la beauté à votre service Enseignement PRIVÉ DE COIFFURE et D’ESTHETIQUES • • • •

Préparation CAP Coiffure et esthétique en 2 ans Formation CAP Accéléré en 1 an pour Adulte Préparation brevet professionnel en contrat de professionnalisation Formation continue

Recherche Modèles pour coupes, coiffures, colorations et soins esthétiques Coiffure : du lundi au vendredi de 9h à 12h et 13h30 à 17h Esthétique : du mercredi au vendredi de 13h30 à 17h30 Sauf vacances scolaires

99 Av. Charles Dupuy - 43700 BRIVES - CHARENSAC Renseignements au 04 71 05 22 36 visitez notre site Internet http://www.ecolecoiffure.com

Homme - Femme Enfant

Di Biasio

10, avenue Clément Charbonnier 43000 LE PUY EN VELAY

04 71 05 42 73

CENTRE DE SOINS ESTHETIQUES SPA Centre d’amincissement au masculin, au féminin OUVERT 6 j/7 de 8h à 2 j 0h

Soins du visage Soins du corps

26, boulevard Carnot - LE PUY Tél. 04 71 09 34 20 - E-mail : calips.o@wanadoo.fr Téléchargez gratuitement nos guides sur :

8

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:13

Page 9

Haute-Loire Terre de Festivals • Festival de musique traditionnelle “Les Nuits Basaltiques” Le Puy en Velay - du 31 juillet au 3 août • Festival de musique de cuivres Le Monastier-sur-Gazeille - du 8 au 16 août • Les Valdéennes Abbaye de Lavaudieu - de mi juillet jusqu’à mi-août • Les Contemporaines St-Privat d’Allier - du 16 au 22 août • Festival de musique Vivarais-Lignon Le Chambon-sur-Lignon - du 18 au 31 août • 42e Festival de musique de La Chaise-Dieu La Chaise-Dieu - du 20 au 31 août • 17e Festival du rire Yssingeaux - 29, 30 août, 4, 5 et 6 sept. • 23e Edition des Fêtes Renaissance du Roi de l’Oiseau Le Puy en Velay - du 17 au 21 septembre

Espace Haute-Loire - Terre de Festivals Renseignements et billetterie : De fin juin à mi-septembre à l’Office de Tourisme de la Communauté d’Agglomération du Puy en Velay Place du Clauzel - 43000 Le Puy-en-Velay Tél. 04 71 09 38 41 www.ot-lepuyenvelay.fr - info@ot-lepuyenvelay.fr • Festival de musique latine “Les Musicales” Le Puy en Velay - du 12 au 19 juillet • 44e Festival folklorique international “Interfolk” Le Puy en Velay - du 21 au 27 juillet • Festival “Les Théâtrales du Velay” Arlempdes - du 18 au 28 juillet • 21e Festival Country Rendez-vous Craponne-sur-Arzon - les 25, 26 et 27 juillet

www.beautysucess.fr

Parfumeries - Conseils - Bien-être Lundi 14h - 19h - Du mardi au samedi de 9h à 19h non stop

Accessoires Epilation, maquillage longue durée Soins visage et corps - SPA - UVA - Hamman - Douche jets

Votre parfumerie Beauty-Success

Asbel (SARL) franchisé indépendant

37, place du Breuil (face au théâtre) - 43000 LE PUY

Téléchargez gratuitement nos guides sur :

9

04 71 09 34 51

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:13

Page 10

- VENTE DIRECTE Saucissons - Jambons Charcuterie de Pays Produits régionaux

Fabrication et vente à Montagnac

R.N. 88 - Montagnac - 43370 Solignac-sur-Loire Tél. 04 71 03 17 06 Fax 04 71 03 12 01 - www.salaisonsdemontagnac.com Ouvert du lundi au samedi de 8h à 12h et de 14h à 19h Les dimanches et jours fériés : se renseigner


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:13

Page 11

HÔTELS - RESTAURANTS

Cécile et Michal Misak cuisinier Réservation conseillée - Parking - Terrasse ombragée

53 av. de la Bernarde - 43000 ESPALY-SAINT-MARCEL Tél. 04 71 04 98 75

Hôtels - Restaurants L’Abri** : Le Breuil - Blavozy - Tél. 04 71 03 02 03 - Fax 04 71 03 04 70 Christel*** : 15, boulevard Alexandre Clair. Tél. 04 71 09 95 95 - Fax 04 71 02 71 31 Régina*** : 34, boulevard Maréchal Fayolle. Tél. 04 71 09 14 71 - Fax 04 71 09 18 57 Bristol** LF (2 cheminées) : 7 et 9, avenue Foch. Tél. 04 71 09 13 38 - Fax 04 71 09 51 70 Hôtel du Parc*** / Restaurant François Gagnaire : 4, avenue Clément Charbonnier. Tél. 04 71 02 40 40 - Fax 04 71 02 18 72 / Restaurant : 04 71 02 75 55 L’Ermitage*** : 75, av. de l’Ermitage - ESPALY-ST-MARCEL. Tél. 04 71 07 05 05 - Fax 04 71 07 05 00 Le Bilboquet** LF (2 cheminées) : 52, faubourg St Jean. Tél. 04 71 09 74 24 - Fax 04 71 02 70 51 Le Brivas** LF (3 cheminées) : 2, avenue Charles Massot - VALS-PRES-LE-PUY Tél. 04 71 05 68 66 - Fax 04 71 05 65 88 Le Moulin de Barrette*** : Pont de Sumène - 43700 BLAVOZY. Tél. 04 71 03 00 88 - Fax 04 71 03 00 51 Les Orgues d’Espaly : 53 avenue de la Bernarde - 43000 ESPALY. Tél. 04 71 04 98 75 Ibis Saint Laurent** : 1, avenue d’Aiguilhe. Tél. 04 71 02 22 22 - Fax 04 71 09 22 96 Le Val Vert** LF (2 cheminées) : 6, avenue Baptiste Marcet. Tél. 04 71 09 09 30 - Fax 04 71 09 36 49

HÔTEL★★ - RESTAURANT

Menus - Carte - Spécialités Soirée étape - Chambres familiales tout confort - climatisées - TV satellite - Wifi

52, Faubourg Saint-Jean - 43000 LE PUY-EN-VELAY Tél. 04.71.09.74.24 - Fax. 04.71.02.70.51 lebilboquet@clubinternet.fr

Téléchargez gratuitement nos guides sur : 11

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:13

Page 12

RESTAURANTS

" A l'Ecu d' Or "

RESTAURANT GASTRONOMIQUE CADRE MEDIEVAL Salle XIVe et XVIe siècle 60 places Cuisine classique 4 menus, carte, menus enfants - Séminaires Groupes et banquets Repas d'affaires

59 et 61, rue Pannessac - LE PUY-en-VELAY

☎ 04.71.02.19.36 - FAX : 04.71.02.25.32 www.zoom43.fr/alecudor

RESTAURANT

Le Romulus 53, Bd. Saint-Louis

(à côté de la statue Lafayette)

43000 Le Puy-en-Velay Tél./Fax

04 71 09 33 50

A deux pas de la Statue Lafayette, dans un ancien relais postal, Thierry Rome et Florence vous accueillent dans un cadre chaleureux. Le chef vous propose une cuisine du terroir et gastronomique. Jardin dʼété • Terrasse ombragée Accueil groupes 80 pers. • Accessibilité pour bus

RESTAURANT Gla cier Salon de thé

l’express

Cuisine traditionnelle Plat du jour 10 a - Menu 15 a Fomules 12 a, 13 a et 14 a 3, bd St Louis - 43000 LE PUY EN VELAY - Tél. 04 71 05 41 42

Téléchargez gratuitement nos guides sur : 12

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:13

Page 13

RESTAURANTS Restaurant gastronomique

Delphine et Dominique BRITVEC “Venez découvrir de nouvelles saveurs dans la fusion des cultures” Le midi : 1 plat unique à 11 e - Menu à 17 e (entrée + plat ou plat + dessert) Fermé dimanche Menus complets de 23 à 45 e et lundi 18, rue Grangevieille - 43000 Le Puy en Velay - Tél./Fax 04 71 09 25 59 www.bambou-basilic.com

Hôtels Appart’Hôtel des Capucins** : 29, rue des Capucins. Tél. 04 71 04 28 74 - Fax 04 71 09 65 19 Dyke Hôtel** : 37, boulevard Maréchal Fayolle. Tél. 04 71 09 05 30 - Fax 04 71 02 58 66 Ibis Centre Ville** : 47, boulevard Maréchal Fayolle. Tél. 04 71 09 32 36 - Fax 04 71 09 20 97 Saint-Jacques** : 7, place Cadelade Tél. 04 71 07 20 40 - Fax 04 71 07 20 44 Etap Hôtel* : 25, avenue Charles Dupuy. Tél. 08 92 68 04 79 - Fax 04 71 02 83 41 Le Régional* : 36, boulevard Maréchal Fayolle. Tél. 04 71 09 37 74 - Fax 04 71 02 47 50

Hôtel** - Gîte d’étape – Locations 29, rue des Capucins – 43000 Le Puy-en-Velay tél : 04.71.04.28.74 web : www.le-puy.de - email : contact@le-puy.de • Situé en plein centre du Puy en Velay, à 50m de la vieille ville. • Terrasse calme, ensoleillée et fleurie. • Chambres spacieuses dans un cadre design, à partir de 41 € • Location de studios avec kitchenette sur court et moyen terme. • Petit-déjeuner et restauration. • Parking privé sécurisé.

Téléchargez gratuitement nos guides sur : 13

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:13

Page 14

RESTAURANTS

Produits du terroir • VIANDES BIO • Produits frais fermé le dimanche et lundi

Tél. 04 71 00 99 42 19, Place de la Halle (derrière la bibliothèque)

Restaurants L’Abri le Breuil : Blavozy. Tél. 04 71 03 02 03 - Fax 04 71 03 04 70 A Chouma’s : 1, place Cadelade. Tél. 04 71 03 03 94 A l’Ecu d’Or : 59 et 61, rue Pannessac. Tél. 04 71 02 19 36 - Fax 04 71 02 25 32 Au Chaudron : 15, place cadelade. Tél. 04 71 02 84 87 - Fax 09 50 36 99 18 Bambou et Basilic : 18, rue Grangevieille. Tél./Fax 04 71 09 25 59 L’Ame des Poètes : 16, rue Séguret. Tél. 04 71 05 66 57 La Parenthèse : 8, rue de la Cathédrale. Tél. 04 71 02 83 00 Le Bilboquet : 52, faubourg St-Jean. Tél. 04 71 09 74 24 - Fax 04 71 02 70 51 Le Blue : 1, rue Emile Reynaud. Tél./Fax 04 71 09 36 91 L’Express : 3, bd St-Louis. Tél./Fax 04 71 05 41 42 Le Casablanca : 37, avenue Foch. Tél. 04 71 02 16 88 Le Chamarlenc : 19, rue Raphaël. Tél. 04 71 02 17 72 Le Comptoir des Saveurs : 36, avenue Foch. Tél. 04 71 09 28 45 Le Poivrier : 69, rue Pannessac. Tél. 04 71 02 41 30 - Fax 04 71 02 59 25 Couleurs des Thés : 7, rue Porte Aiguière. Tél. 04 71 09 04 50 Comme à la Maison : 7, rue Séguret. Tél. 04 71 02 94 73 Suite p 15 ➥

RESTAURANT

LE BOSPHORE 68, rue Chaussade 43000 Le Puy-en-Velay

Tél. 04 71 01 68 22 Téléchargez gratuitement nos guides sur : 14

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:13

Page 15

RESTAURANTS Café - Brasserie - Bar

"GRAND CAFÉ DU PALAIS" RESTAURANT MIDI et SOIR 7 j/7 COCKTAILS Sa Car te GLACES SALON DE THE 27, place du Breuil - LE PUY-EN-VELAY

Tél. 04 71 09 01 81

RESTAURANT

LE CROCO CROCO LE Salle climatisée + terrasse 5, rue Chaussade 43000 LE PUY-EN-VELAY

Tél. 04 71 02 40 13

SALADERIE Spécialités : menus salade

Restaurants (suite) Les 3 Pavés : 5, rue Portail d’Avignon. Tél./Fax 04 71 09 67 20 Du Côté de chez Elles : 17, rue Ste Agathe. Tél. 04 71 09 76 87 Le Croco : 5, rue Chaussade. Tél. 04 71 02 40 13 Le Diamant vert : 1, av. d'Aiguilhe. Tél. 04 71 02 22 22 - Fax 04 71 09 22 96 Entre Terre et Mer : 19 place de la Halle. Tél. 04 71 00 99 42 Entrez les Artistes !!! : 29, rue Pannessac. Tél. 04 71 09 71 78 L’Evidence : 19, place du Marché Couvert. Tél. 04 71 09 07 46 La Fontaine : 34, boulevard Carnot. Tél. 04 71 02 49 87 La Felouque Le chemin des lentilles : 49 et 56, rue Raphaël. Tél. 04 71 02 34 72 François Gagnaire : 4, av. Clément Charbonnier. Tél. 04 71 02 75 55 - Fax 04 71 02 18 72 Photo : C. L.

Suite p 16 ➥

Dans un cadre unique

PUB BRASSERIE

“LA DISTI LLERIE” en plein centre ville avec une cour intérieure de 300 m2 importante possibilité d’accueil dans les différentes salles

Réunions - Banquets - Repas d’affaires Ouvert 7 jours / 7

Tél. 04 71 04 91 12 29, Place du Breuil - Le Puy-en-V elay (Entrée Cinéma Family)

Téléchargez gratuitement nos guides sur : 15

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:13

Page 16

RESTAURANTS

Venez découvrir avec notre sommelier, une large sélection de vins fins Champagnes - Spiritueux - Vins en vrac - Fontaine à vin - Prêt de tonnelets pour vos réceptions - Conseil pour repas de fête et mariages - Accessoires du vin

Restaurants (suite) La Grande Ourse : 9, place Cadelade. Tél./Fax 04 71 09 75 11 La Grande Muraille : 2, boulevard Gambetta. Tél./Fax 04 71 02 88 88 Les Halles : 19, place de la Halle. Tél. 04 71 07 98 13 L’Hermitage : 73, route de l’Ermitage. Espaly St-Marcel. Tél. 04 71 04 08 99 - Fax 04 71 04 25 72 Il Piccolo Mondo : 9, rue Vibert. Tél. 04 71 07 96 51 L’Insolite : 21, boulevard Carnot. Tél. 04 71 09 04 04 L’Invitation au voyage : 11, place des Tables. Tél. 04 71 02 05 39 Lapierre : 6, rue des Capucins. Tél. 04 71 09 08 44 La Mappemonde : 6, rue Félix Boudignon. Tél. 04 71 02 45 00 Le Marco Polo : 46, rue Raphaël. Tél. 04 71 02 83 11 Le Marrakech : 11, rue Grenouillit. Tél. 04 71 06 09 85 La Nappe à carreaux : 17, rue Vibert. Tél. 04 71 09 31 95 Le Nom de la Rose : 48, rue Raphaël. Tél. 04 71 05 90 04 L’Olympe : 8, rue du Collège. Tél./Fax 04 71 05 90 59 L’Orangerie : 7 et 9, avenue Foch. Tél. 04 71 09 13 38 - Fax 04 71 09 51 70 Le Petit Gourmand : 11 et 13, rue des Tables. Tél./Fax 04 71 09 66 07 Restaurant La Pizza : 4, place Cadelade. Tél. 04 71 04 13 13 - Fax 04 71 09 20 97 Le Romulus : 53, boulevard St-Louis. Tél. 04 71 09 33 50 La Taverne de Maître Kanter : 6, place Cadelade. Tél. 04 71 04 55 55 - Fax 04 71 09 20 97 Tournayre : 12, rue Chènebouterie. Tél. 04 71 09 58 94 - Fax 04 71 02 68 38 Thai : 18, boulevard St-Louis. Tél. 04 71 05 94 68

SNACK - BAR

3 place de la Halle 43000 LE PUY-EN-VELLAY

Tél. 04 71 05 62 36 Téléchargez gratuitement nos guides sur : 16

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:13

Page 17

RESTAURANTS

Snacks - Brasseries - Crêperies- Caféteria - Pizzerias Au Cyrano : 1, rue Crozatier - Tél. 04 71 09 04 16 Brasserie Les Archers : Place du Marché Couvert - Tél. 04 71 02 45 62 Le Bergerac : 43, place du Breuil - Tél. 04 71 09 05 72 Brasserie Le Majestic : 8, boulevard Maréchal Fayolle et Place Michelet - Tél. 04 71 09 06 30 Buvette du Jardin : Henri Vinay - Tél. 04 71 05 64 88 Café Brasserie Le Palais : 27, place du Breuil - Tél. 04 71 09 01 81 Caféteria Casino : C.C. Géant, av. Jeanne d’Arc, Vals-près-Le Puy - Tél. 04 71 02 09 65 Caféteria Flunch : Centre Commercial Brives-Charensac - Tél. 04 71 04 19 81 - Fax 04 71 05 51 61 Chez Ninus : 10, place du Breuil - Tél. 06 19 29 43 70 Crêperie Carpe Diem : 2, bd Carnot - Tél. 04 71 09 07 92 L’Entracte : 3, place du Plot - Tél./Fax 04 71 09 55 87 La Coupole : 5, ave de la Dentelle - Tél. 04 71 05 20 55 La Distillerie : 11, place Porte Aiguière - Tél. 04 71 04 91 12 - Fax 04 71 07 07 99 02 La Main à la pâte : 59, rue Chaussade - Tél. 04 71 04 15 15 Le Bistrot : “Nouveau” 7, place de la Halle - Tél. 04 71 02 27 08 Le Bosphore : 68, rue Chaussade - Tél. 04 71 01 68 22 Le Comptoir du Pic : 22, rue Vibert - Tél. 04 71 02 23 71 Le Marengo : 3 place de la Halle - Tél. 04 71 05 62 36 Le Globe Croq’Heure : 4, rue Félix Boudignon - Tél. 04 71 02 45 00 Les 3 B : 8, place des Halles - Tél. 04 71 02 01 48 Mac Donald’ : C.C. Géant, Vals-près-le-Puy. Tél. 04 71 09 13 25 Mick Burger : 10, bd Maréchal Fayolle - Tél. 04 71 02 89 72 Plazza Pizza : 8, avenue Foch - Tél. 04 71 02 29 70 Le Petit Creux : 2, rue St-Gilles - Tél. 06 75 37 09 61 Le Terminus : 19, av. Charles Dupuy - Tél. 04 71 02 23 47 The King’s Head : Place du Marché Couvert - Tél. 04 71 02 50 35 Quick Hamburger Restaurant : 3, boulevard de Cluny - Tél. 04 71 04 18 75

en solo, entre amis, en famille… C.C. Auchan - 43700 Brives Charensac - Tél. 04 71 04 19 81 TERRASSE COUVERTE 7/7 jours - Les dimanches et jours fériés de 8h30 à 21h30

Téléchargez gratuitement nos guides sur : 17

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:13

Page 18

Photo VELAY PHOTO

LE PUY EQUIPEMENT HOTELIER 47, avenue des Champs-Elysées Chadrac - 43770 Le Puy-en-Velay Tél. 04 71 09 32 20 Fax 04 71 04 00 08 - E-mail : lepuy@ecotel.fr Contact Lozère : Tél. 06 70 76 32 99

Ets Patrick MATHÉ

INTERMACHE ST-ETIENNE N88 RETOURNAC PASSAGE 47, AV. DES CHAMPS-ELYSEES

18, RUE JOSEPH MIRMAND RUE J. MIRMAND

Son magasin et sa nouvelle boutique du lundi au vendredi et le samedi matin Vente pour professionnels et particuliers Téléchargez gratuitement nos guides sur : 18

RUE DES ECOLES BLANCHISSERIE

SUPER U IN D

CHEM

E LA

ROD

ERIE

ESSO LE PUY CENTRE

ABATTOIRS ROUTE DE MONTREDON LYCEE SIMONE WEIL

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:13

Page 19

RESTAURANTS aux environs proches du Puy à 2 mn du Puy - Direction St Etienne-Lyon, sortie Blavozy

CHAMBRES à partir de 48 e SOIRÉE ÉTAPE MENUS à partir de 10,50 e

HÔTEL** 56 CHAMBRES RESTAURANT - 3 SALLES - BAR - PARKING PRIVÉ Le Breuil - Z.I. Blavozy - 43700 BLAVOZY Tél. 04 71 03 02 03 - Fax 04 71 03 04 70 e-mail : abri3@wanadoo.fr

BAR-RESTAURANT

Ouvert midi et soir toute l’année

Sur réservation en hiver (novembre à avril)

Dans un cadre tranquille et verdoyant en terrasse, au bord de la Loire Route du Plan d’eau - 43700 COUBON

Venez goûter notre spécialité “LA PATATE EN FÊTE” Tél. 04 71 08 32 55

Hôtel** Restaurant A mi-chemin de la cascade de la Beaume et le lac du Bouchet Jardin - Soirées Etape Accueil motards Garage fermé gratuit

mbres 21 cha nfort tout co

R.N. 88 - Route du Midi - Bizac 43370 LE BRIGNON

P INTERNET

Tél. 04 71 03 11 50 - Fax 04 71 01 51 63 www.hotelladiligence.fr - hotel.diligence@orange.fr

Téléchargez gratuitement nos guides sur : 19

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:13

Page 20

RESTAURANTS aux environs proches du Puy à 6 km direction St Etienne

TARIF VRP et groupe s

HOTEL-RESTAURANT - CAMPING-CARAVANING

Parc de 8 ha - Piscine de plein air 28 chambres tout confort + 12 studios Mariages - Séminaires - Groupes jusqu’à 700 personnes

43700 BLAVOZY -

RN 88

Tél. 04.71.03.00.88 Fax 04.71.03.00.51

www.lemoulindebarette.com - E-mail : hotel@lemoulindebarette.com

Le Barriol

Hôtel** Restaurant

Une halte où Accueil rime avec Saveurs du Terroir. En famille, entre amis, banquets, séminaires… ~~~~~ 11 chambres** confortables pouvant accueillir jusqu’à 4 personnes.

Place du Marché - 43260 Saint Julien Chapteuil Tél : 04 71 08 70 17 - Fax : 04 71 08 74 19 - lebarriol@aol.com

lités : Spécia ges Maria ets Banqu

lebarriol.com

Restaurant Le Prieuré Christine et Christophe Bardel Pour une agréable étape gastronomique Le Prieuré vous accueillera dans l'une de ses magnifiques salles dont une voûtée Service traiteur Parking - Terrasse 43800 CHAMALIERES-SUR-LOIRE

Tél./Fax 04 71 03 72 56

TERRAS SE

Téléchargez gratuitement nos guides sur : 20

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:14

Page 21

RESTAURANTS aux environs proches du Puy Un site exceptionnel. À l’orée de la Forêt du Meygal. À 2 km de QUEYRIÈRES et 9 km d’YSSINGEAUX.

Vous accueille... Soirées spectacles sur réservation

REPAS GROUPES ET REPAS INDIVIDUELS CAPACITÉ D’ACCUEIL 160 PERSONNES RESERVATION : Tél. 04 71 57 63 00 E-mail : aubergedemarliou@aol.com

HÔTEL-RESTAURANT Marion-Lashermes SARL de Famille Au bord du splendide lac du Bouchet

CHALET du LAC du BOUCHET Restaurant-Snack-Bar-Hôtel Location de bateaux à pédales Barques équipées pour la pêche

CHALET du LAC du BOUCHET Banquets - Mariages - Séminaires Tél. 04 71 57 30 22 Repas de familles - Accueil de groupes www.lacdubouchet.fr

BAR - RESTAURANT DE LA LOIRE Banquets - Repas de famille CUISINE SOIGNÉE REPAS EN TERRASSE En bordure de Loire

Menus - Carte Menus enfants

8, rte de Lyon - 43700 BRIVES-CHARENSAC

Tél. 04 71 09 16 07

HÔTEL - BAR RESTAURANT

“LA CASCADE” ➡ Sa carte des vins ➡ Ses glaces ➡ Sa terrasse

Place de la Mairie - 43370 SOLIGNAC/LOIRE Tél. 04 71 03 18 43 Téléchargez gratuitement nos guides sur : 21

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:14

Page 22

RESTAURANTS aux environs proches du Puy

Soirée étape

PHOTO C.L.

BAR - HÔTEL - RESTAURANT **NN

” Le Provence”

Martine et Alain VINCENT

Cuisine traditionnelle et terroir - Service traiteur 9 chambres tout confort - Garage privé - Téléphone direct et TV

Tél. 04 71 03 82 37 www.le-provence.com

Avenue des Ecoles E-mail : leprovence.lemonastier@wanadoo.fr Fax 04 71 08 36 88 43150 LE MONASTIER-SUR-GAZEILLE

BOISSONS VINS FINS SPIRITUEUX SIROPS ALIMENTATION EN GROS

Z.A. Taulhac 43000 LE PUY

6, route de Retournac 7, rue des Vignes 43500 CRAPONNE 43100 BRIOUDE

Tél. 04 71 09 59 68

Tél. 04 71 03 20 20

Fax 04 71 09 17 33

Fax 04 71 01 20 31

Téléchargez gratuitement nos guides sur : 22

Tél./Fax 04 71 50 15 37

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:36

Page 23

Des commerçants à votre service sur le Boulevard Saint-Louis RESTAURANT

Le Romulus 53, Bd. Saint-Louis - 43000 Le Puy-en-Velay (à côté de la statue Lafayette)

Tél./Fax

04 71 09 33 50

librairie - papeterie 42, Bd Saint-Louis 43000 LE PUY EN VELAY

Tél./Fax : 04 71 09 08 67 librairiemerligane@yahoo.fr

S . E . S p é c i a l i t é s d u Ve l a y

Restaurant

1, bd Saint-Louis LE PUY

L’Express

Parking assuré Centre Ville

Dentelles - Cadeaux - Souvenirs

3, bd St Louis Tél. 04 71 05 41 42

Form’Actuel 33, Bd St-Louis - B.P. 517 Lafayette

Tél. 04 71 02 11 07

12, bd St-Louis Tél. 04 71 02 20 54

Administrations et services Administration and services Agence Nationale Pour l’Emploi - 5, rue des Chevaliers St Jean BP 180 - Tél. 04 71 05 44 55 - Fax 04 71 05 87 00 - E-mail : ale.le-puy@anpe.fr Archives Départementales de la Haute-Loire - Avenue de Tonbridge - B.P. 338 Tél. 04 71 02 81 19 - Fax 04 71 02 98 76 ASSEDIC - 8, rue de Craponne - Tél. 0 811 010 143 Caisse d’Allocations Familiales  - 10, av. André Soulier - Tél. 0 820 254 310 Caisse Primaire d’Assurance Maladie  - 10, av. André Soulier Tél. 0 820 904 146 - E-mail : contact@cpam-lepuy.cnamts.fr CRAM Auvergne Retraite - 11, avenue des Belges - Tél. 0 821 10 63 63 Centre des Impôts Fonciers (cadastre) - 1, rue A. Terrasson - Tél. 04 71 09 83 38 Centre d’Information et d’Orientation - 12, rue de Vienne Tél. 04 71 05 58 00 - Fax 04 71 05 76 26 Centre des Impôts - 1, rue Alphonse Terrasson - Tél. 04 71 09 11 39 Centre Multimédia - Chambre des Métiers  - 13, av. André Soulier - Tél. 04 71 02 34 56 Centre de Secours Principal (pompiers) - 2, pl. de la Libération - Tél. 04 71 05 90 90 CDDP - 8, rue Jean-Baptiste Fabre - Tél. 04 71 09 90 62 - Fax 04 71 09 90 69 Chambre d’agriculture  - Imm. Interconsulaire - 16, bd Bertrand - 43750 Vals-près-Le-Puy Tél. 04 71 07 21 00 - Fax 04 71 09 03 42 - E-mail : cda43@haute-loire.chambagri.fr Chambre de Commerce  - Imm. Interconsulaire - 16, bd Bertrand - 43750 Vals-près-Le-Puy Tél. 04 71 09 90 00 - Fax 04 71 02 77 58 - E-mail : dg@lepuy-yss.cci.fr Chambre des Métiers  - 13, av. André Soulier - Tél. 04 71 02 34 56 - Fax 04 71 02 10 32 E-mail : contact@cm-hauteloire.fr Chambre des Notaires - Place Michelet - Tél. 04 71 02 11 29 Commissariat de Police  - 1, rue de la Passerelle - Tél. 04 71 04 04 22 Comité départemental de Tourisme de la Haute-Loire 1, place Monseigneur de Galard - B.P. 332 - Tél. 04 71 07 41 54 - Fax 04 71 07 41 55 Réservations Gîtes de France et séjours : Tél. 04 71 07 41 65 Suite p 24 ➥

Téléchargez gratuitement nos guides sur : 23

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:14

Page 24

Administrations et services (suite) Administration and services

Visites de la ville 2008 Sous la conduite d'un guide-conférencier du Patrimoine : ● du 6/01 au 28/06 : les samedis à 15h ● du 1er au 31/07 : tous les jours à 15h30 ● du 1er au 14/08 : tous les jours à 9h30 et 15h30 ● du 16 au 31/08 : tous les jours à 15h30 ● du 1er au 14/09 : tous les jours à 15h ● du 27/09 au 27/12 : les samedis à 15h Départ devant l'Office de Tourisme, place du Clauzel - Tél. 04 71 09 38 41 - Prix : 5 € / pers. (min. 5 pers.) Toute l'année, visites de groupes sur demande à l'office de Tourisme.

Visites Nocturnes Théâtralisées En soirée, en juillet et août Les comédiens de la compagnie l’Alauda, accompagnés par un guide-conférencier, vous proposent une découverte originale des quartiers historiques de la ville. Au cours de cette visite guidée et de cette pièce de théâtre “éclatée” en décors naturels, vous pénètrerez dans des lieux insolites et habituellement inacessibles. ●

Pour tous renseignements (dates, horaires, tarifs) : contactez l’Office de Tourisme - 2, place du Clauzel Union départementale des Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative - 10, rue Jules Vallès Tél. 04 71 09 05 95 - Fax 04 71 02 64 99 Comité d’Expansion Economique - 13, av. des Belges - Tél. 04 71 06 06 80 E-mail : cee@haute-loire.developpement.com Communauté d’Agglomération du Puy-en-Velay - 16, place de la Libération Tél. 04 71 04 37 00 - Fax 04 71 02 33 66 - E-mail : contact@agglo-lepuyenvelay.fr Conseil des Prud’hommes  - 4, rue Richond-des-Brus - Tél. 04 71 09 50 78 Conseil Général : 1, place Monseigneur de Galard Tél. 04 71 07 43 43 - Fax 04 71 07 43 99 - E-mail : conseilgeneral@cg43.fr Conservation des Hypothèques - 1, rue Alphonse Terrasson - Tél. 04 71 09 83 20 Conservation des antiquités et objets d’Art 1, place Monseigneur de Galard - Tél. 04 71 07 43 72 Délégation Militaire Départementale, Caserne Romeuf - Place de la Libération Tél. 04 71 04 36 99 - E-mail : dmd.43@wanadoo.fr Direction Départementale de l’Agriculture et de la forêt - 3, chemin du Fieu Quartier Roche Arnaud - B.P. 314 - Tél. 04 71 09 97 97 - E-mail : ddaf.43@agriculture.gouv.fr Direction Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales (DDASS)  8, rue de Vienne - Tél. 04 71 07 24 00 - E-mail : dd43-accueil-formation@santé.gouv.fr Direction Départementale des services fiscaux - 11, pl. Michelet - Tél. 04 71 07 25 00 Fax 04 71 07 25 25 - E-mail : DSF.haute-loire@dgi-finances.gouv.fr Direction de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes 27, bd de la République - Tél. 04 71 02 05 45

Suite p 26 ➥

Des commerçants à votre service dans la rue Chaussade BIJOUX FANTAISIE

CRÊPERIE LA MAIN À LA PÂTE Spécialité : La Truffade fermé le lundi 59, rue Chaussade - 04 71 04 15 15

Guess Dolce & Gabana RESTAURANT Swatch Fossil 68, rue Chaussade Altesse… 43000 Le Puy-en-Velay

L. DESCOURS Joailliers Horlogers - Bijoutiers

LE BOSPHORE

21, rue Chaussade LE-PUY-EN-VELAY

04 71 01 68 22

Téléchargez gratuitement nos guides sur : 24

33, rue Chaussade Tél. 04 71 09 17 51

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:14

Page 25

Saint-Michel d’Aiguilhe DYKE CHAPELLE Xe, XIe siècle

VELAY PHOTO

La Chapelle Saint-Michel d’Aiguilhe (Xe siècle), construite au sommet d’un piton volcanique. A l’origine, les murs de la Chapelle Saint-Michel étaient totalement couverts de fresques qui ont été enduites en 1823. Plus tard, en 1851, à l’initiative de Mérimée, le peintre Anatole Dauvergne fut chargé de retirer ce badigeon et d’effectuer des relevés. Au cours de l’année 2003 et 2004, la commune d’Aiguilhe, qui a souhaité que les fresques soient remise en état voit son vœu se réaliser. Trois étapes ont été nécessaires : un nettoyage, une consolidation et une restauration des fresques nous permettent aujourd’hui de découvrir un ensemble de décors exceptionnels et très lumineux sur une grande partie des murs de l’édifice.

Téléchargez gratuitement nos guides sur : 25

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:14

Page 26

bowling - restaurant discothèque “Le Marquis” snack-bar service traiteur Ouvert pizzeria 7 de 15h

J/7 à 2h

AFTER 24h/24 Pause café

Zone d’activité La Clé des Champs 43370 St Christophe sur Dolaizon Tél. 04 71 036 222 - Fax 04 71 039 852 - www.bowlingodyssee.com - complexeodyssee@wanadoo.fr

Administrations et services (suite) Administration and services Direction de la Vie Sociale  - 1, place Monseigneur de Galard - Tél. 04 71 07 42 62 Direction Départementale Jeunesse et Sports - 24, boulevard Alexandre-Clair Tél. 04 71 09 80 80 - Fax 04 71 02 81 17 - E-mail : dd043@jeunesse-sports.gouv.fr Direction Départementale du Travail et de l’Emploi- 4, avenue Gal de Gaulle - Tél. 04 71 07 08 10 Direction Départementale de l’Equipement - 13, rue des Moulins Tél. 04 71 05 84 05 - E-mail : dde-haute-loire@equipement.gouv.fr Direction Régionale de l’Industrie, de la Recherche et de l’Environnement (service des mines) - 4, rue de la Passerelle - Tél. 04 71 06 62 30 E-mail : drire43@industrie.gouv.fr EDF - 3, chemin Ste Catherine - Tél. 0 810 43 43 43 Etat des routes - Tél. 0 811 651 897 - www.inforoute43.fr Foire Exposition Chambre de Commerce - Immeuble Interconsulaire Tél. 04 71 09 18 89 - Fax 04 71 02 26 18 Foyer Vellave, Sté HLM - Groupe SIRIUS - 71, faubourg St-Jean - B.P. 130 Tél. 04 71 04 56 56 - E-mail : foyer-vellave@groupe-sirius.org France Telecom, agence commerciale - 5/7, rue St-Gilles - N° vert 0 800 101 443 ou tél. 1014 Gare SNCF - Place du Maréchal Leclerc - Informations : Tél. 36.35 Gendarmerie Nationale - 21, rue du 86ème R.I. - Tél. 04 71 04 52 00 Haute-Loire Musiques Danses - Parc du Spectacle Vivant (location de matériel) 30, route de Coubon - 43700 Brives-Charensac - Tél. 04 89 12 08 20 - E-mail : hlmd@orange.fr Inspection du Travail - 4, rue de la Passerelle - Tél. 04 71 07 08 23 E-mail : ddtefp.haute-loire@dd-43.travail.gouv.fr La Croisée des chemins - Espace randonnée du Comité Départemental FFRandonnée 21, rue du Collège - Tél. 04 71 04 15 95 - Fax 04 71 09 08 41 E-mail : randohauteloire@wanadoo.fr - www.lacroiseedeschemins.com Mairies de la Communauté d’Agglomération - Aiguilhe (43000) - Tél. 04 71 09 03 83 - Arsac en Velay (43700) - Tél. 04 71 08 80 94 - E-mail : mairie-arsac@wanadoo.fr - Bains (43370) - Tél. 04 71 57 50 82 - E-mail : mairie-bains@wanadoo.fr - Blavozy (43700) - Tél. 04 71 03 00 19 - E-mail : blavozy@wanadoo.fr - Brives-Charensac (43700) - Tél. 04 71 02 12 55 - E-mail : info@brives-charensac.fr - Ceyssac (43000) - Tél. 04 71 02 42 86 - Chadrac (43770) - Tél. 04 71 02 21 21 - E-mail : mairie-chadrac@wanadoo.fr - Chaspinhac (43700) - Tél. 04 71 03 56 44 - E-mail : mairie.chaspinhac@wanadoo.fr - Chaspuzac (43320) - Tél. 04 71 08 60 67 - E-mail : mairie.chaspuzac@wanadoo.fr - Coubon (43700) - Tél. 04 71 08 80 32 - E-mail : mairie.accueil@coubon.fr - Cussac sur Loire (43370) - Tél. 04 71 03 11 30 - E-mail : mairie.cussacsurloire@wanadoo.fr - Espaly St-Marcel (43000) - Tél. 04 71 09 95 60 - E-mail : mairie-espaly@wanadoo.fr - Le Brignon (43370) - Tél. 04 71 57 19 88 - E-mail : mairielebrignon@wanadoo.fr - Le Monteil (43700) - Tél. 04 71 05 39 40 - E-mail : mairie.lemonteil@wanadoo.fr - Le Puy-en-Velay (43000) - Tél. 04 71 04 07 40 - 1, place du Martouret E-mail : webmestre@mairie-le-puy-en-velay.fr - Le Vernet (43320) - Tél. 04 71 08 63 33 - Loudes (43320) - Tél. 04 71 08 60 16 - E-mail : mairie.loudes@wanadoo.fr - Polignac (43000) - Tél. 04 71 09 49 78 - E-mail : mairie.polignac@wanadoo.fr - Saint-Jean-de-Nay (43320) - Tél. 04 71 08 61 79 - Saint-Privat d’Allier (43580) - Tél. 04 71 57 22 13 - E-mail : info@saintprivatdallier.fr - Saint-Vidal (43320) - Tél. 04 71 08 68 34 - Sanssac l’Eglise (43320) - Tél. 04 71 08 64 43 - E-mail : mairie.sanssac@orange.fr

Suite p 30 ➥

Téléchargez gratuitement nos guides sur : 26

guidespratiques.free.fr

d


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:14

Page 27

Caleçons et bermudas interdits

Toboggan aquatique - Pentagliss 4 pistes Crique avec jacuzzi - Cascade avec nage à contre-courant Solarium, beach volley, mini-golf Structures gonflables pour les enfants Restaurants - Hébergement camping chalets et yourte A proximité : terrain basket, tennis, foot, karting, paint-ball et accrobranche

Ouvert 7j/7 de 11h à 19h

St-Paulien - Le Chomeil (1 à droite après la mairie) Tél. 04 71 00 51 89 ou 04 71 00 53 71 www.cc.portes-auvergne.fr re


22/07/08

9:14

Page 28 stet d e l a Co u

e

rn

aye

Faro n

Gouteyron

Sentier

Montée

Rue Becdelièvre

Rue de

l

Boudinhon R ue W.

p Prat du Lo u du Rue

R des ue Pèlerins

Rue du Bo Rue Sa

i

Rue Me yma rd

Office de Tourisme

du Rue

Aiguière

Rue Tr .d Mourgu es es

Mourgues

Rue Porte

des

Théâtr

Rue Vibert

Hugo Victor

Clair

Rue Jean-Baptis te Fabre

Préfecture

Collège Michelet

Cours

Musée Crozatier Ru

e Antoine Exigez Martinl’A Rue

Collège J. Vallès

Square Blaise Pascal

HYPOCRAS Rue

Sou lier

Chemin

Banque de France

P

Palais du Breuil de Justice Hôtel du Av. G én ér al de Gaulle Département Département

Rue

Cha rl es

Eglise D. D. Saint Antoine Jeunesse et Sports

Alexandre

Rés. Le Parc

Ru eD r. R ich ond Rés. La Résidence Hôtel des Ventes Rés. Le Belvédère

SARL L’ ES Weil

Simon e

And ré

Caisses de R.N. 88 Les Baraques - 43370 Sociale SécuritéCUSSAC-SUR-LO Rés. E-mail : sarllespaviote@tiscali.fr -S Le Franche 3632 Comté

Maison de l'Agriculture

enue

Chemin

Temple Protestant IUT Temple C.D.D.P. Protestant Rocher

Av. Cl. Charb onnier

Ronzade

Boulevard

Girette Haute

Haute

Rue

Raphaël

C

Clède la de

Girette

yron Rue Goute

Bou leva rd Ru e

Rue Alpho nse Terras son

Latour

Rue

Rue C han te-Pe rdrix

la

Rue

Rue

A . Clet

Ru e

Ma Rue d l de u Va ux

Maubourg

Rue A

Rue STGilles

Du gue scl in

ittarch

de

Saulnerie Rue

Rue

s erme Lash

Dégustation et visite de la cave

neau Rue Va

Fontaine Crozatier

Ecole-Collège Saint-louis

des

et Rue Ségur

Rés. L'Arzon

Rue

Alouettes

Rue

Rés. Le Jardin

Cathédra

Place de Place du la Halle Rue ST-P ierre Martouret Bibliothèèque Biblioth Bibliothèque

Rue

Rue Jean Barthélémy

VotreRés.apéritif Le Lodines régional Rés. Les Alouettes

Place Ru e A du Greffe dh .d Rue du e Mon tei l Baillage

Place

la

de

Rue Grasmanent

Rue des Tables

ille e Vie lneri Sau Rue

. Boud ignon

int -Lo uis

Rés. Le Cévenol

Rés. Clair Matin

ute

Sa

a Visita tion

Ru

Place aux Laines

Avec l’aimable autorisation de l’Office de Tourisme du Puy-en-Velay. Rue

heri e H a

Pan nes sac

Saint-Jacques

G d'é

Hôpital Général

Rue G Place reno Rue Co uillit urrerie du Clauzel Place Couvert Imp. du M. du Plot Hôtel de Ville

Rue F

d Arnau

Rue

elle Compost de

Place du Marché Couvert P Marché Couvert

Rue

dore ère Théo Rue Fr Pensionnat Notre-Dame de France

uc

Fontaine des Tables Place

Jeanne D'Arc

Rue Julien

Centre des Impôts Capucins

des

P Capucins ine Rés. nto Les Feuillantines

B

ille la vie de ge ntre lle an Ce Dente Gr ul ns e Co Ru Ecole u d Jules Ferry nc eVi rle Ru llene ma uv ha e Ru e

rd va ule Bo

du Dr.

teur . Pas Rue L

Les

Place ST-Maurice

e . Franc eA

zon Ron

PTT

diac n d'A Gallie Rue

Lycée

Ru ST-Joseph e D.D. de des l'Architect. Fa Rue rg es Ecole

o

Tour Pannessac Statue de Lafayette

Cadastre Inspection Rés. d'Académie Le Lorraine

Place Gouteyron

r. e T lat Ru onsu C des du Rue ciens e An ttants . Ru ba .N Com d'A.F

Croix Rouge

édie Rue de l'Anc. Com

Cité des Acacia Rue

Char les V II

Rés. Le Saintonge

a Cathédraledes Tables Av. de l Rue Boucher de Perthes

Gam bet ta

Ecole N.D. du Rosaire

s Pon uil Fontaine Ruehapte Vibert C De

Rue

Rue des Montferrand Fa rge s

Rue de l'Ouche

rie nte nfa d'I

Rue

Bou leva rd

P

nt ime Rég

Gendarmerie

Rue

E. M Rue édic is

e

m 86è

Case rne

Place Carnot

arnot vard C Boule

du

Ecole de Musique et de Danse Atelier National de la Dentelle

Rés. Les Deux Rocs

Impasse Boudignon

Rom euf

e Ru

rre ete ch ran eF Ru

Avenue

d'Aig uilhe

SE MES ANTE A. CH

C. Quincieu Ensemble Sportif

(marque déposée)

Monument aux Morts

Rue R ocheTa illade

Pays d’Oc

r. Bd D

eux Pont Vi

el

Vous Of Chapelle St-Clair

Nati

te Rou

Mon tferr and

des

ADE MASSOT

b 'Ab de l Rue onale

Aven ue

nis Ten

Eglise Saint-Laurent

Aig

M

de

HYPOCRAS District Gymnase Pompiers Place Bd George Sand de la Libération

onté e

Bonn evill e

Piscine Couverte

L’Authentique La

MNASE

Dyke St-Michel

Ph ilib Che ert neb Rue oute rie

2 . 10 R.N

Aiguilhe

ng d pi zar m e Ca uth Aire de camping car Bo

Bo

du

VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:14

Page 29

e P de la Coustet te

Aiguilhe des in em Ch

Borne

La

s ur aille Trav

Poids Publics

P

P

e Ru

Lap lace

And ré

Bo ul ev ar d

Rou ssea u

C

Ma ré ch

Lob eyr e

Rue Th. Falc on

ue A. C ana rd

Jacm on

Sain t-N ect aire

Les Chalmettes

Rue D'Al Yve l s

L

de

Ph ilip pe

Anto ine Rue

Dubo is

Roche

Lou is

Ou din

Rue

Bo ul ev ar d

Maréchal

Ru e

des

ier

Ré pu bli qu Rue e

la Ru e Mgr . N. Rue

Jo urd e

Lav ast re

Ru e

e

e Roch

Emile

d an rtr

R

Rue

UR-LOIRERue - Tél. 04 71 03 99 87 - Fax 04 71de 03 65 42 du la .fr - Site : www.hypocras-medieval.com On z 3337 eN ov em bre

ainteCathe rine

Bo ule va rd

de

Sa

de

Fa ub ou rg

Rue A. A yma rd

la D ent elle

Av. de Foch

Sen tier

Rue

Av enu e

rnau d

A

Ru eD r. R ich ond Rés. des B rus La Résidence Hôtel des Ventes és. védère

des

Rue

la

(marque déposée)

Rue d'Ale nço n

Sain t-Sé bast ien

Vie nn e A g athe

du

Ste -

er.

Ru e

Bo ul eva rd

R du ue tr. Ba c

Ste -Cla ire

Rue Cadelade

Rue Dolaizon

R. d es B ains

Ta n nerie s

de s

ed el aF on de rie

Ru e

Hugo

Ru e

Pourrat Henri

Laf ue G aye al La tte fayette e

Ga l

de Rue Me yma rd

Victor

Rue

Mo ulin s

Trésorerie Générale

Rés. Limousin desL.E.P.Pays Led’Oc Jean Monnet L’ E S PAV IO TE

Cha lmet tes

Cité Les Chalmettes

Giron

Rés.

Rue

AS

Rue

Rés. Le Foch Fournisseur officiel desRés. Fêtes Renaissance Roi de l’Oiseau LeduLignon de

L'Alsace Equipement ’Authentique Rue Le Square Rés. Blaise Victor Pascal Hugo

Rés. L'Orcival C. Départ. du Tourisme

re èg

R

Cours

P.

Ru

Jerpha nion

Rés. Le Languedoc

u

D.D.

Farigoule

e Ru

oD

l

E.D.F. Direction

Ecole Ste Norbert

Rue de la Pass ere

nozi a

ns ouli des M

Collèège Coll Collège Michelet

Rés. La Cité

Rés. St-Norbert

“Plus qu’une boisson, une saveur plaisir”

Hôtel de Police

uy Dup

Aimé

P

Square de Lattre

Gare S.N.C.F.

Place Mar Maré Maréchal échal Leclerc

Télécom. Agence Commerciale

Charles

Eglise des Carmes

Ecole Ste Berthe

Rés. Le Bourgogne

Gare Routière

La Caravelle

Aven

ue Postes Recette Principale

Rue

la

Rue

Place Michelet

lle Gaze

e Ru

de Rés.

P

PTT

n Jea

Groupe Scolaire Marcel Pagnol

Rés. Le Roussillon

Les Carmes

Carrefour de Baccarat

Che

Rés. Le Concorde

Square M Rue H. Coiffier oulin Pata du

Jo uv et

in lva So

e Ru

Gaulle

Caisse d'Epargne Rue F. M ande t

ue de LCalema afay rd ette

Faubourg des Carmes

Rés. L'Ile-de-France Rés. Le Faubourg Clémenceau Saint Rés. Barthélémy Le Michelet Rue Burel

Palais e Justice

Rue des

Fontaine ST-Jean

Lou is

Imp. d s Glycine

eau enc lém .C .G Av

P

Rue d es Carm

France Télécom

Rue Pierret

t-J in ANPE

ud

lle yo Fa Teint

Bd. Mal Théâtre

P

Ave

Rue

ean St-J

Rue Odo de Gissey

Place Cadelade

Rue des uriers

Crozatier

Rue des Cordelières

n igno d'Av

Rue

Rue Léon

Cortial

du Pallet

Place du Pallet Rue Chèvrerie

P. Rue

Chaussade

Rue

Rue herie Bouc asse B

Bessat

Collège Lafayette

Rés. Le Vivarais

Centre Roger Fourneyron

iers val

du

du uret

Eglise du Collège

Ecole Lafayette sur so s St e Rue Ru Place Rue du Planet Verdun . tr ite Rue zarot Dro Ru e de u Boucherie Basse ou Po Rue Rue R. d

Rés L'Anjo

S

Commanderie Saint Jean

Rue de s Hors

Vie nn e Ru ed uB ac

Ru eS Monastère ainteSte-Claire ire Clair e u - Cla

R. Stethe Aga

is ois-Rég nt-Franç Rue Sai

Rue

e ollè g du C Rue

ine nto ST-A

. Rue trelade Cad arie Ste-M zaro ous es uP Ru Rue d

et

Lille

de

Rue

Rue ST -M

e Ru

du Rue e Plâtr

Abbé Ruee l'Epée d

et Rue Sarrecroch

Lycée ST-Régis Petite pl. ST P. La Tour s ule eJ Ru

de Rue n la Priso

Place de la Platrière

Rue du Bouillon

ès Vall

Pe tit Place du Bac

arie

Rue de la

Présentation

R

Place ST-P. La Tour

Rue

Car din al ST-P. La Tour

Rue

Mus ée

nac olig

P Rue Boudon-Lashermes

Ru e

R des ue Pèlerins

Evêché

Ru e

Clu ny

Vienn e

Société d'H.L.M. Foyer Vellave D.D.A.S.S. Saint-Jean C.I.O. D.D. Services n du Vétérinaires ea

e nn Vie

de

e Ru

L.T.A.M. Martel Rue n der. l' A ncie

Rue uton Mo rnet Duve

Sé ret

Montée du Cloïtre

Place du For

de

oV

de

Cra pon ne E.D.F. G.D.F. Subdivision

de

de

Rue

Rue

rges ST-Geo

Cathédrale

Ru e

Rue

Auberge de Jeunesse

Rue

Séminaire I. Romée Rue

Rue des Sept Epées

Rue Grasmanent

Rue de la Manecanterie

ue ecde è e

ôpital énéral

Rue du Cloître

T-Mayol Rue S

Gîte d'étape

R

ce eyron

Statue de Notre Dame de France

Chemin

e tièr me

Ci

Rocher Corneille

Val enc ien nes

Nord

du

re ère Cimetiè

du

M ari

Bo ule va rd

epuy ers

e inèd a P e l

Che min

hemin

Of fre ay l e V n e y u P u d le Plan Chemi n d

Monument aux Morts

Arn

Gymnase teur

nd Dura


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:14

Page 30

de 13h à 3h De mai à oct. : jours tous les : de 13h à 3h De nov. à avril i au lundi du vendred

A 20 km de Mende

30 MACHINES

ents

de 20 c

Dancing - Piano-bar Restaurant le soir de 19h à 22h30 Repas de groupes, d’affaires - Soirées à thèmes 48190 BAGNOLS-LES-BAINS - Tél. 04 66 47 67 40 à partir

Fax 04 66 47 64 87 - www.casinolozere.com

Administrations et services (suite) Administration and services - Solignac sur Loire (43370) - Tél. 04 71 03 11 46 - E-mail : mairie.solignacsurloire@wanadoo.fr - St-Christophe/Dolaizon (43370) - Tél. 04 71 03 10 78 E-mail : mairie.saint-christophe.sur.dol@wanadoo.fr - St-Germain-Laprade (43700) - Tél. 04 71 03 00 77 - E-mail : mairie.sgl.secretariat@wanadoo.fr - Vals-Près-Le Puy (43750) - Tél. 04 71 05 77 77 - E-mail : mairie.vals@wanadoo.fr - Vazeilles Limandre (43320) - Tél. 04 71 08 61 81 - E-mail : mairie.vazeilles-limandre@wanadoo.fr - Vergerac (43320) - Tél. 04 71 08 60 76 - E-mail : vergerac.mairie@wanadoo.fr Météo-France - Centre départemental Aéroport Le Puy/Loudes - Tél. 04 71 08 69 10 E-mail : cdm43@meteo.fr Office Départemental d’HLM (OPAC) - 29 et 31, avenue de Tonbridge - Tél. 04 71 09 98 70 E-mail : opac43@opac.fr Office National des Fôrets - Le Bel-Anis - 3, rue de l’Ecole Normale - 43750 Vals-près-Le-Puy Tél. 04 71 06 64 70 - Fax 04 71 06 64 71 Palais de Justice, Parquet et Greffe - Place du Breuil - Tél. 04 71 09 05 70 - Fax 04 71 02 54 52 PIJ - (Point d’information Jeunesse) - 28, rue Vibert Tél. 04 71 04 04 46 - Fax 04 71 02 04 33 - E-mail : valerie.pronier@pij-velay.org Préfecture de la Haute-Loire - Avenue Gal de Gaulle - Tél. 04 71 09 43 43 Fax : 04 71 09 78 40 - E-mail : PREFECTURE@haute-loire.pref.gouv.fr La Poste, Direction Départementale  - 78, bis avenue Maréchal Foch Tél. 04 71 07 52 00 - Fax 04 71 02 68 35 La Poste, Recette Principale chèques postaux - 8, avenue de la Dentelle - Tél. 04 71 07 02 00 Fax 04 71 02 76 17 Recette principale des Douanes et Droits Indirects - 46, Faubourg Saint-Jean Tél. 04 71 09 30 91 - Fax 04 71 09 32 25 Redevance de l’audiovisuel - 36, boulevard Saint-Louis - Tél. 04 71 07 08 08 SACEM - 3, rue A. Martin - Tél. 04 71 04 70 20 - E-mail : delegue.lepuy@sacem.fr Sécurité Sociale (CPAM)  - 10, avenue André Soulier - Tél. 0 820 904 146 E-mail : contact@cpam-lepuy.cnamts.fr Service Départemental de l’Architecture et du Patrimoine (Bâtiment de France) 2, place du Greffe - Tél. 04 71 04 59 59 - E-mail : sdap.haute-loire@culture.gouv.fr Service Départemental de l’Office des ACVG de la Haute-Loire - 33, place du Breuil Tél. 04 71 09 32 46 - E-mail : sec.sd43@onacvg.fr Services vétérinaires - 16, rue de Vienne - Tél. 04 71 05 32 30 Trésorerie Générale  - 17, rue des Moulins - Tél. 04 71 09 84 20 E-mail : tg043.contact@cp.finances.gouv.fr Trésorerie du Puy Saint-Louis - 36, boulevard Saint-Louis - Tél. 04 71 07 08 08 Trésorerie du Puy-Ville - 12, boulevard de la République - Tél. 04 71 07 64 44 Trésorerie du Puy-Saint-Jean - 1, rue des Chevaliers St-Jean - Tél. 04 71 05 20 22 Tribunal de Commerce  - Immeuble Interconsulaire - 16, bd Bertrand - Tél. 04 71 09 00 78 Tribunal d’Instance  - Place du Breuil - Tél. 04 71 09 05 70 Union Départementale des Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative 10, rue Jules Vallès - Tél. 04 71 09 05 95 - Fax 04 71 02 64 99 URSSAF - 10, avenue André Soulier - Tél. 04 71 07 59 00

Suite p 32 ➥

Téléchargez gratuitement nos guides sur : 30

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

Téléchargez gratuitement nos guides sur : 31

22/07/08

9:14

guidespratiques.free.fr

Page 31


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

Adresses Utiles -

22/07/08

9:14

Page 32

Useful Addresses

AVF Accueil des Villes Françaises - (accueil nouvel arrivant) : 19, rue du Bessat Tél. 04 71 09 12 22 - Permanences tous les mercredis de 10h à 11h30 à l’Office de Tourisme sauf pendant les vacances scolaires. Site : www.avf.asso.fr Accueil à la Ferme (ADAF) - Immeuble Interconsulaire - 16, bd Bertrand - Tél. 04 71 07 21 00 www.bienvenue-a-la-campagne-haute-loire.com Accueil Paysan (gîte, chambre, table, relais étape, accueil d’enfants, randonnées avec ânes, goûters...). Contact : M. Vigouroux - Tél. 04 71 00 50 00 - Site : www.accueil-paysan.com Association des Jumelages de l’Agglomération - Tél. 04 71 04 07 40 Centre de Loisirs municipal - 35, rue Henri Chas - Le Val Vert - Tél. 04 71 05 70 03 Centre Roger Fourneyron - 31, bd de la République - Tél. 04 71 07 21 70 Club du 3ème Age - Centre Roger Fourneyron - 31, bd de la République (permenance mardi, mercredi, jeudi, vendredi de 14h à 18h) - Tél. 04 71 07 21 70 Comité Départemental Olympique et Sportif - 7, rue Burel - Tél. 04 71 02 45 01 Fédération de chasse - 4, rue des Artisans - 43750 Vals près Le Puy - Tél. 04 71 09 10 91 Fax 04 71 09 46 80 Fédération de pêche de la Haute-Loire - 32, rue Henri Chas - Le Val Vert - Tél. 04 71 09 09 44 Fédération des œuvres laïques - 1, chemin de la Sermone - Tél. 04 71 02 02 42 Fédération de Protection de la Nature Haute-Loire - 4, rue André Laplace Tél. 04 71 09 17 32 Hôtel des Ventes sarl Le Puy Enchères - 3, rue du Vent l’Emporte - Tél. 04 71 09 03 85 Fax 04 71 02 26 01 - Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h, vendredi jusqu’à 17h Mutualité Sociale Agricole - 11, bd Président Bertrand - Tél. 04 71 07 23 23 SOS Loire Vivante - 8, rue Crozatier - Tél. 04 71 05 57 88 - Fax 04 71 02 60 99 site : www.rivernet.org SPA - ZA plaine de Bleu - 43000 Polignac (Permanences du lundi au samedi de 14h à 17h30) Tél. 04 71 02 65 50 UCPCV (Centre de Vacances) - Chadenac-Ceyssac - Tél. 04 71 09 67 30 UFC 43 (Union Fédérale des Consommateurs) - 29, bd Docteur Chantemesse Tél. 04 71 02 29 45 Université pour tous - 10, rue Jules Vallès - Tél. 04 71 07 41 99

Agences d’Intérim - Temporary employment agency Adecco - 11, bd Maréchal Fayolle - Tél. 04 71 09 93 70 Adia - 14, faubourg Saint-Jean - Tél. 04 71 04 15 35 Creyf’s Interim - 65, faubourg Saint-Jean - Tél. 04 71 06 64 30 Manpower - 41, bd St-Louis - B.P. 22 - Tél. 04 71 04 71 10 Vedior Bis - 67, faubourg St-Jean - Tél. 04 71 04 72 72

Suite p 33 ➥

Multi-activités 950 950 m m22 à à votre votre disposition disposition !! Possibilité Possibilité STAGES STAGES SPORTIFS SPORTIFS avec avec hébergement hébergement (chalets) (chalets)

Ouvert 7 jours sur 7, le Centre Aqua Passion est un complexe aquatique de nouvelle génération disposant d’un bassin de 25 m à une température de 29,5° C, d’un espace soin du corps (sauna, hammam et jacuzzi), d’une salle de fitness et d’un gymnase de 1000 m2 permettant toutes les pratiques sportives. Un accès extérieur permet dès les beaux jours de profiter d’une grande plage verte avec un jeu pour enfant (piquenique et bronzage) ainsi que d’un terrain de beach volley.

Pour tous renseignements, contactez nous au 04 71 08 15 71 www.cap43.fr

43800 LAVOUTE-SUR-LOIRE

Téléchargez gratuitement nos guides sur : 32

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:14

Page 33

PVC - BOIS - ALU CUISINES ET DRESSING

43320 SANSSAC L’EGLISE 04 71 08 63 73 Fax 04 71 08 00 91 - borelly@wanadoo.fr

Agences de Voyages

- Travel agents

Ailleurs Voyages - Guillermin - 20, bd Maréchal Fayolle - Tél. 04 71 02 71 02 - Fax 04 71 02 66 00 E-mail : lepuy@ailleurs.com Europe Hôtels Service - 53, avenue Maréchal Foch - Tél. 04 71 09 22 75 - Fax 04 71 02 92 22 E-mail : contact@ehs-voyage.com Thomas Cook Voyages - 19, rue porte Aiguière - Tél. 04 71 05 34 80 - Fax 04 71 05 34 89 E-mail : lepuy@thomascook.fr Migratour : 5, avenue Georges Clémenceau - Tél. 04 71 02 43 23 - Fax 04 71 09 21 04 E-mail : receptif@migratour.fr OVP - 45, bd Saint-Louis - Tél. 04 71 09 77 14 - Fax 04 71 09 07 01 - E-mail : ovpuy@wanadoo.fr Velay Voyages - 37, place du Breuil - Tél. 04 71 09 22 74 - Fax 04 71 09 37 19 E-mail : le-puy@consult-voyages.com Voyageurs Numéro 1 - 53, av. Maréchal Foch - Tél. 04 71 04 20 83 - Fax 04 71 04 20 87

Antiquités - Antiques dealers Barrier - Rue Saint-Martin - 43000 Polignac. Téléphone sur rendez-vous - Tél. 06 11 56 48 23 De la cave au grenier (dépôt-vente) - 7, av. Paul Bérard - Route de Saugues - 43000 Esplay Tél. 06 62 42 39 72 Dépôt-vente C’ Direct - 139, av. Charles Dupuy - 43700 Brives-Charenzac - Tél. 04 71 05 93 45 Dépôt-vente du Jardin - 26, bd Alexandre Clair - Tél. 04 71 02 91 61 Le Puy-Collection - 3, rue Portail d’Avignon - Tél. 04 71 02 04 40 Prod’occ 43 - Avenue Louis Jonget - ZA Taulhac - Tél. 04 71 09 35 77 Servoir - 40, boulevard Saint-Louis - Tél. 04 71 09 36 94 Troc de l’Ile - Z.I. Le Breuil - 43700 Blavozy - Tél. 04 71 01 40 52

Agents immobiliers - Estate agents VENTE ET LOCATION A2B Immobilier - 5, place Cadelade - Tél. 04 71 09 56 67 Act’immo - 7, rue Chènebouterie - Tél. 04 71 02 12 83 - E-mail : actimmo.lepuy@wanadoo.fr Agence Velay Immobilier - 11, av. Charles Dupuy - Tél. 04 71 05 34 34 Site : www.velayimmo.fr Cabinet Foncier Boulagnon - 11, rue des Capucins - Tél. 04 71 09 52 52 Cabinet Immobilier Christiane Géraud-Brunel - 29, bis bd Carnot - Tél. 04 71 02 84 03 Cabinet Romeyer - 8, rue Chaussade - Tél. 04 71 02 02 22 - Site : www.immobilier-romeyer.fr Cor Immo - 6, bd Carnot - Tél. 04 71 02 50 50 - Site : www.corimmo.com Gibert Immobilier - 2, avenue André Soulier - Tél. 04 71 02 03 04 E-mail : contact@gibert-immobilier.fr - Site : www.gibert-immobilier.fr Gitenay Immobilier - 20, rue du Rocher - 43000 Aiguilhe - Tél. 04 71 04 15 37 Immobilière Henri Vinay - 47, bd Maréchal Fayolle - Tél. 04 71 02 65 10 E-mail : agencevinay@wanadoo.r Immobilière 43 - 71, rue Pannessac - Tél. 04 71 09 33 95 - E-mail : immobiliere43@wanadoo.fr Immo 2000 - 29, boulevard Joffre - Tél. 04 71 05 93 25 La Forêt Immobilier - 50, bd St-Louis - Tél. 04 71 05 31 31 Patrimoine Immobilier - 17, av. Maréchal Foch - Tél. 04 71 07 96 20 Trincal Immobilier - 1, rue des Moulins - Tél. 04 71 09 55 76

Suite p 34 ➥

Téléchargez gratuitement nos guides sur : 33

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:14

Page 34

Les professionnels de l’habitat ASSURANCE

Cabinet François MALOCHET assurances

Particuliers et Professionnels - Placements et protection sociale “Plateau des Elfes” 7, avenue Pierre et Marie Curie - 43770 CHADRAC Tél. 04 71 02 33 34 - Fax 04 71 02 61 30

ASSURANCES

&

38, Bd Ph. Jourde - 43000 LE PUY

Fax 04 71 09 08 12

Assurances & Placements

04 71 07 00 60 N°Orias 0700761 & 07004892 www.orias.fr

www.rbvassurance.fr

VENTE UNIQUEMENT : Agence Tipe Mission Immobilière - Cité Négocia - 2, rue Pierret - Tél. 04 71 02 86 92 Cabinet Fides Hermes - 31, bd St-Louis - Tél. 04 71 01 40 20 - Site : www.fides-hermes.com Cabinet Lafayette - 4, rue des Capucins - Tél. 04 71 06 64 64 Di Biasio A. - 9, rue Charles Massot - 43750 Vals près Le Puy - Tél. 04 71 09 43 94 et 27, rue des Tanneries - Tél. 04 71 04 19 50 - Site : www.dibiasio-immo.com GTI Immobilier - 37, bd St Louis - Tél. 04 71 02 00 55 Immobilière Chaussade - 22, rue Chaussade - Tél. 04 71 09 46 69 Immo+Conseil - 29, rue Pannessac - Tél. 04 71 05 29 93 4% Immobilier ou MVL Immobilier - 3, bd Gambetta - Tél. 04 71 09 75 31 - Site : 4immobilier.tm.fr

Associations humanitaires, d’entraide et d’actions sociales Humanitarian and Social organizations ACTIS (Lutte contre le sida) - 6, rue Ronzade - Tél. 04 71 02 20 78 ADAPEI - 10, rue Pierre Farigoule - Tél. 04 71 04 55 50 - E-mail : siège@adapei43.org Aide à domicile Saint-Elisabeth - 4, avenue Georges Clémenceau - Tél. 04 71 09 10 47 Amnesty International - Maison de la Citoyenneté - 9, rue des Chevaliers St Jean. Permanence : le 1er mardi du mois de 18h30 à 20h30 Association pour adultes et jeunes handicapés de Haute-Loire  - 6, rue des Lilas Tél. 04 71 05 28 81 Association des paralysés de France  - 10, Chemin Pimprenelle - 43700 Brives-Charensac Tél. 04 71 05 20 30 Association pour la Sauvegarde de l’enfant à l’adulte - 9, rue St-Pierre - Tél. 04 71 02 24 77 Fax 04 71 02 39 45 CICAS (Centre Information Coordination Action Sociale) - 17, pl. Michelet - Tél. 0 820 200 015 Comité Départemental de la Ligue contre le Cancer - 12, avenue Clément Charbonnier Tél. 04 71 02 52 71 Croix-Rouge française - 3, rue Charles VII. Permanences : du lundi au vendredi de 14h à 17h30 - Tél. 04 71 09 10 14 - du lundi au vendredi : 14h à 17h30 Emmaüs (accueil de nuit) - 12, rue du Bouillon - Tél. 04 71 02 53 79 Suite p 35

Téléchargez gratuitement nos guides sur : 34

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:14

Page 35

Les professionnels de l’habitat IMMOBILIER

J.C. SAUGUES • Transactions Immobilières • Service Location • Gestion Immobilière • Estimation de biens

71, rue Pannessac 43000 LE PUY-EN-VELAY

Tél. 04 71 09 33

NOS OFFRES A JOUR SUR : www.immobiliere43.com

95 - Fax 04 71 02 25 12 - Email : immobiliere43@wanadoo.fr CONSEIL IMMOBILIER AGRÉÉ

Carte Prof N°5

GARANTIE SNPI

S.N.P.I

20, rue du Rocher - 43000 Aiguilhe Tél. Siège : 04 71 04 15 37 Port. 06 09 88 51 15 Fax : 04 71 04 15 38 www.gitenayimmobilier.com

CONSEIL IMMOBILIER AGRÉÉ S.N.P.I

Cabinet Alain et Odile DI BIASIO

NEGOCIATIONS IMMOBILIERES - VENTES - ACHATS 27, rue des Tanneries - 43000 LE PUY-EN-VELAY Tél. 04 71 04 19 50 - Fax 04 71 04 02 98 - www.dibiasio-immo.com

Emmaüs (bric à brac) - Rue Rebeyrotte (ZAC de Taulhac) ouvert jeudi et samedi de 14h30 à 17h30 - Tél. 04 71 05 63 24 Enfance en danger - N° Département : Tél. 04 71 05 27 27. N° vert national : Tél. 119 Maison du Handicap - 9, rue des Moulins Restaurants du cœur - accueil : 3, rue de Valenciennes - Tél. 04 71 09 34 74 Bureau : 1, rue Francisque Mandet - Tél. 04 71 09 73 18 Secours populaire - 54, av. Maréchal Foch - Tél. 04 71 05 99 80 Permanences : mardis, jeudis de 14h à 17h Secours catholique - 2, avenue Maréchal Foch - Tél. 04 71 09 30 77 Permanences : tous les jours Rue Auguste Aymard - Tél. 04 71 02 43 11 Suite p 36 ➥ Permanences : les lundis et vendredis de 14h à 16h30

Téléchargez gratuitement nos guides sur : 35

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

Bibliothèques

22/07/08

9:14

Page 36

- Librairies

Bibliothèque Départementale de Prêts de la Haute-Loire - 9, rue Paule Gravejal Tél. 04 71 02 17 00 Bibliothèque Municipale du Puy en Velay - 5, place de la Halle - Tél. 04 71 02 46 10 E-mail : bibliotheque.municipale@mairie-le-puy-en-velay.fr Culture et bibliothèque pour tous - Centre Roger Fourneyron, ouverte le mercredi et le samedi de 14h30 à 17h Médiathèque “Le moulin aux livres” - 36, av. Charles Dupuy - 43700 Brives-Charensac Tél. 04 71 04 00 40 - E-mail : mediatheque@brives-charensac.fr

Banques

(DAB : Distributeur Automatique de Billets) - Banks

Banque de France - 30, bd Alexandre Clair - Tél. 04 71 02 18 66 (ouvert le lundi) Banque Française de Crédit Coopératif - 35, bd Saint-Louis - Tél. 04 71 05 72 76 Banque Nationale de Paris - 11, av. Georges Clémenceau - Tél. 0 820 820 001 - DAB Banque Nuger - 2, av. Georges Clémenceau - Tél. 04 71 04 71 71 Banque Populaire du Massif Central - 11, place Michelet - Tél. 0 892 895 460 - DAB (ouvert le lundi) - 46, rue Saint-Gilles  - Tél. 0 892 895 457 - DAB - 2, rue du Faubourg Saint-Jean - Tél. 0 892 895 463 - 5, place de la Mairie - 43700 Brives Charensac - Tél. 0 820 895 461 Caisse d’Epargne d’Auvergne - 19, place du Breuil - Tél. 0 820 894 199 - DAB - 10, bd Carnot - Tél. 0 820 892 820 - DAB - 5, bd de la République - Tél. 0 820 892 816 - DAB - 16, av. Charles Massot - 43750 Vals près Le Puy - Tél. 0 820 892 817 - DAB - Place de la Libération - 43700 Brives Charensac - Tél. 0 820 892 810 Crédit agricole de la Haute-Loire - Siège social Haute-Loire - 16, avenue Jeanne d’Arc - 43750 Vals près Le Puy - Tél. 04 71 05 85 85 Guichets au Puy-en-Velay - 10, place du Plot - Tél. 0 810 063 920 du mardi au samedi 15h30 - DAB - 13, avenue André Soulier - Tél. 0 810 073 312 du lundi au vendredi - DAB - 41, place du Breuil - Tél. 0 810 063 892 du lundi au samedi - DAB Guichets à Brives Charensac - 32, route de Coubon - Tél. 0 810 044 147 du mardi au samedi - Centre Cial Auchan - DAB - 11, route de Lyon - Tél. 0 810 036 731 du mardi au samedi Autres guichets proches du Puy-en-Velay - Chadrac, 24, avenue des Champs-Elysées - DAB - Chadrac, 10, rue Pierre et Marie Curie - Tél. 0 810 044 152 du mardi au samedi - DAB - Espaly, 1, avenue de la Bernarde - Tél. 0 810 063 922 du mardi au samedi - DAB - Vals, Centre Commercial Géant - Tél. 0 810 063 994 du lundi au samedi - DAB Crédit Foncier - 5, place du Breuil - Tél. 04 71 02 38 53 Crédit Mutuel - 1, place du Clauzel - Tél. 0 820 000 387 - DAB Le Crédit Lyonnais (LCL) - 11, place du Breuil - Tél. 0 820 823 297 - DAB Lyonnaise de Banque - 17, cours Victor Hugo - Tél. 0 820 01 01 02 - DAB (ouvert le lundi) - 6, rue Vibert - Tél. 0 820 01 01 02 - DAB - 14, av. Charles Dupuy - 43700 Brives Charensac - Tél. 0 820 01 01 02 Société Générale - 7, bd Saint-Louis - Tél. 04 71 09 94 60 - DAB Trésorerie Générale  - 17, rue des Moulins - Tél. 04 71 09 84 20

Concessionnaires automobiles

- Cars dealers

BMW - Garage Roche - 53, rue de la Gazelle - Tél. 04 71 05 64 64 Citroën - Garage Protière - Z.I. de Corsac - 131, av. Charles Dupuy - 43700 Brives Charensac Tél. 04 71 04 77 77 Fiat-Alfa-Roméo-Lancia - Autombile du viaduc - 5, av. du 8 mai 1945 -Taulhac Tél. 04 71 06 07 49

Suite p 37 ➥

Téléchargez gratuitement nos guides sur : 36

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:14

Page 37

Les professionnels de l’habitat IMMOBILIER LE SPECIALISTE DES ECONOMIES D’ENERGIES La solution qu’il vous faut

Installez une pompe à chaleur en remplacement ou en relève de votre chaudière existante et du matériel éligible au crédit d’impôt.

ZA de Taulhac – 23 avenue Louis Jonget – 43000 LE PUY EN VELAY Tel : 04.71.09.18.18. Fax : 04.71.05.61.20. E-mail : scee.43@wanadoo.fr

Ford-Mazda-Hyundai - Garage Dugat - 32, route de Coubon - Z.I. de Corsac - 43700 Brives Charensac - Tél. 04 71 09 61 35 Lada-Daihatsu-Subaru - Garage de la 4 Voies - 43700 Fay-La-Triouleyre - Tél. 04 71 05 20 12 Mercedes - Garage Fraisse - Z.A. de Bombes - 43700 St-Germain-Laprade - Tél. 04 71 02 09 98 Mini 43 : 18, rue de Craponne - Tél. 04 71 05 98 62 Mitsubishi - 8, rue de la Gazelle - Tél. 04 71 02 33 49 Nissan - 133, av. Charles Dupuy - 43700 Brives Charensac - Tél. 04 71 09 68 84 Opel - TG Auto - Z.I. de Bombes - 43700 Saint-Germain-Laprade - Tél. 04 71 05 56 44 Peugeot - Grand Garage de Corsac - Z.I. de Corsac - 129, avenue Charles Dupuy 43700 Brives Charensac - Tél. 04 71 04 71 04 Renault : Grand Garage du Velay - Z.I. de Corsac - 43700 Brives Charensac - Tél. 04 71 04 70 00 Renault Minute - 3, avenue de la Dentelle - Tél. 04 71 02 86 86 Seat - Jean-Claude Allezaix automobile - 11, boulevard de Cluny - Tél. 04 71 05 28 29 Suzuki : Garage de La Pierre-Plantée - 43350 Saint Paulien - Tél. 04 71 00 43 31 Suzuki-Subaru-Volvo - Garage Rochette - 14, rue Valenciennes - Tél. 04 71 04 06 29 Toyota : Garage Escudero - Z.I. de Corsac - Rue de la Transcévenole - 43700 Brives Charensac Tél. 04 71 09 02 81 Volkswagen-Audi - Jean-Claude Allezaix Automobile - Z.I. - 43700 Blavozy - Tél. 04 71 03 03 61

SOS DEPANNAGES automobiles DEPANNAGE 24h/24 - 7 jours/7 Garage Vachelard - 5, route de Polignac - 43770 Chadrac - Tél. 04 71 05 69 66

STATION SERVICE 24h/24 - 7 jours/7 Brives-Charensac - Station Auchan - Route de Coubon - Tél. 04 71 07 27 27 Le Puy - Chadrac - Station Eyraud - Avenue des Champs-Elysées - Tél. 04 71 02 07 50 Le Puy - Aiguilhe - Station Super U - Rocade d’Aiguilhe - Tél. 04 71 04 29 31 Le Puy en Velay - Station Esso - Avenue Foch Vals Près Le Puy - Station Centre Commercial Géant - Tél. 04 71 07 14 00 Loudes - Station Joubert - Carrefour Coubladour (D906/RN102) - Tél. 04 71 08 00 84

Suite p 38 ➥

AGENCE VELAY IMMOBILIER 2 AGENCES :

www.velayimmo.com

11, av. Charles-Dupuy - 43000 Le Puy-en-Velay Tél. 04 71 05 34 34 - Fax 04 71 05 22 29 29, rue Pannessac - 43000 Le Puy-en-Velay - Tél. 04 71 05 29 93 Téléchargez gratuitement nos guides sur : 37

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:14

Page 38

Cultes CATHOLIQUE Evêché - Place du For - Tél. 04 71 05 54 69 - E-mail : webmaster@catholique-lepuy.cef.fr Site internet : http://catholique-lepuy.cef/fr Direction Diocésaine des Pèlerinages - 4 bis, rue Saint-Georges - Tél. 04 71 09 79 77 Fax 04 71 05 78 08 - E-mail : contact@cathedraledupuy.org Cathédrale (sanctuaire) - Tél. 04 71 05 98 74 - Site internet : www.cathedraledupuy.org Heures des messes : Le Puy en Velay et banlieue - Sous réserve de modification. Nous demander le guide “Chrétiens au Puy en Velay” ou consulter le n° audiotel : 0 892 251 212 (0,34 € la minute). Samedi : 7h : Cathédrale (d’avril à octobre) - 18h : Saint-Laurent, Vals - 18h15 : Saint Antoine (d’octobre à juin) - 18h30 : Le Collège, Les Carmes, Le Monteil, Ceyssac (été) - 18h45 : St-Antoine (juillet à septembre). Dimanche : 7h : Cathédrale (d’avril à octobre) - 7h30 : Saint-Antoine - 8h30 : Le Val-Vert, Saint-Laurent - 9h : Ceyssac - 9h30 : Les Carmes, Vals près Le Puy - 10h : Guitard, Chadrac, Brives Charensac - 10h30 : Saint Antoine, Saint-Laurent, Polignac, Le Val Vert, Espaly, Le Collège - 11h : Les Carmes, la Cathédrale - 18h30 : Les Carmes. Messes des Pèlerins à la Cathédrale : tous les jours à 7h du 1er avril au 30 octobre.

PROTESTANT Eglise réformée - 6, rue Jean-Baptiste Fabre : le dimanche à 10h45 (culte à 9h à Yssingeaux) Tél. 04 71 09 02 85 Fédération des Assemblées de Dieu, Eglise évangélique de Pentecôte - 46, avenue de Vals 43750 Vals près Le Puy - Tél. 04 71 02 96 14

ISLAM Association Islamique de la Haute-Loire - Ferme de Chastelvol - Mons - Tél. 04 71 02 20 63

Dancings - discothèques - cabarets Le Galaxy 43 - Le Roc Percé - Le Monteil - Tél. 04 71 09 08 78 Le Clandestin - 20, rue de la Gazelle - Tél. 04 71 05 77 53 Métropolitan - 104, av. de l’Ermitage - Espaly - Tél. 04 71 02 00 27 Le Marquis Club - ZA La Clé des Champs - St Christophe/Dolaizon - Tél. 04 71 03 18 36 Le Privilège - 2, faubourg des Carmes - Tél. 04 71 04 16 99

Enseignements et formation - Education and training AFPA - Z.I. Blavozy - Tél. 04 71 05 39 50 Centre d’Études des Langues - Chambre de Commerce - 16, boulevard Président Bertrand Tél. 04 71 09 90 00 Direction Diocésaine de l’Enseignement Catholique “La Providence” - 4, bd Dr Chantemesse - Tél. 04 71 09 27 61 Ecole Nationale de Musique et de Danse de la Haute-Loire - 12, bd Dr André Chantemesse Tél. 04 71 09 42 05 GRETA du Velay (formation continue pour adultes) - 27, bd Bertrand - Tél. 04 71 09 80 20 et avenue Durand (Direction) - Tél. 04 71 06 61 40 Inspection académique- 7, rue de l’Ecole Normale - 43750 Vals p. -Le Puy - Tél. 04 71 04 57 57 IUFM - 8, rue Jean-Baptiste Fabre - Tél. 04 71 09 90 50 - Fax 04 71 09 90 59 IUT - 8, rue Jean-Baptiste Fabre IUT - Département Chimie : Tél. 04 71 09 90 40 IUT - Département Imagerie Numérique : Tél. 04 71 09 90 80 IUT - Département Services et Réseaux de Communication : Tél. 04 71 09 90 77

Equipements d’accueil/hébergements - Place where to stay Foyer Résidence Jeunes 43 - 71, faubourg Saint-Jean - Tél. 04 71 04 56 87 Foyer de Jeunes - 19, rue du Consulat - Tél. 04 71 09 19 93 Foyer des jeunes travailleurs - 33, av. du Dr Durand - Tél. 04 71 09 44 85

Fêtes foraines - du 26 septembre au 14 octobre : Saint-Laurent - du 18 octobre au 16 novembre : Place du Breuil

Téléchargez gratuitement nos guides sur : 38

Suite p 39 ➥

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:14

Page 39

SERVICES ET DÉPANNAGES

CONFORT S.A.V

un e éq ui p e àe Dépannages vo tr e se rvic électroménager Confort S.A.V

Guy DECHAUD - Gérant

Z.A. Taulhac ☎ 04 71

46, av. Charles Dupuy 43700 Brives-Charensac Fax 04 71 04 27 80 sarl.dechaud@wanadoo.fr

froid particuliers professionnels

VOIR PLAN p.53 N°21 et 21Bis

02 46 92

Télécopie : 04 71 09 59 73

DÉPANNAGE TV HIFI VIDÉO Antennes individuelles et collectives Dépannage - Assemblage - Vente INTERPHONE - ALARME - VIDÉO SURVEILLANCE 50, fg Saint-Jean - 43000 LE PUY-EN-VELAY - Tél. 04 71 05 61 10 www.arnaud-multimedia.com - mail : arnaud.sarl@wanadoo.fr

ENTRETIEN DEPANNAGE DES APPAREILS A GAZ

ASSISTANCE

04 71 02 49 95 35, avenue Foch - 43000 LE PUY-EN-VELAY

Foires et marchés

- Fairs and markets

Le Puy en Velay a son marché (demander toutes précisions aux services municipaux) Tél. 04 71 04 07 40 (service des droits de place) Marché aux puces - place du Clauzel, les samedis et jours de foire Marché dans les autres communes : - Brives Charensac : vendredi matin - Blavozy : dimanche matin - Chadrac : dimanche matin Loudes : 2e dimanche du mois - Solignac s/Loire : mercredi matin

Foires 2007 Samedi 5 janvier : Foire des Rois Samedi 2 février : Foire de la Chandeleur Samedi 22 mars : Foire Notre-Dame de Mars Samedi 3 mai : Foire des Rogations Samedi 12 juillet : Foire de la Laine Samedi 9 août : Foire de Notre-Dame d’Août

- (calendrier) Samedi 30 août : Foire de la Nativité Samedi 27 sept. : Foire de la Saint-Michel Lundi 3 nov. : Foire de la Toussaint Samedi 15 nov. : Foire de la Saint-Martin Samedi 29 nov. : Foire de la Saint-André Samedi 20 déc. : Foire de la Saint-Thomas

Galeries de peintures - Art Galleries (Paintings) L’Académie d’Auguste (cours) - 6, rue des Carmes - Tél. 04 71 05 78 95 La Galerie d’Auguste - 28, bd Maréchal Fayolle - Tél. 04 71 05 78 95 Centre Pierre Cardinal - 9, rue Jules Vallès - Tél. 04 71 05 52 40 Commanderie Saint-Jean - Faubourg Saint-Jean - Tél. 04 71 05 52 40 Servoir - 40, boulevard Saint-Louis - Tél. 04 71 09 36 94

Téléchargez gratuitement nos guides sur : 39

Suite p 40 ➥

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:14

Page 40

Les professionnels de l’AUTOMOBILE Laveries automatiques Lavo Self - 12, rue Chèvrerie - Tél. 04 71 09 32 60 Lav’flash - 24, rue Portail d’Avignon - Tél. 04 71 02 64 20

Librairies - Book-shops Bertrandy (livres anciens) - 27, rue Raphaël - Tél. 04 71 02 85 23 Nuggets - France Loisirs - 21, boulevard Maréchal Fayolle - Tél. 04 71 09 32 27 Chat perché, librairie jeunesse - 24, rue Saint-Jacques - Tél. 04 71 09 25 70 Interlude - 13, rue Pannessac - Tél. 04 71 02 51 28 Siloë Jeanne d’Arc - 18, rue Chaussade - Tél. 04 71 04 07 19 Merligane - 42, bd Saint-Louis - Tél. 04 71 09 08 67 Laïque - 21, rue de la Gazelle - Tél. 04 71 09 08 04 La Maison de la Presse - 5, boulevard Saint-Louis - Tél. 04 71 09 06 35 Le Bouquineur (livres anciens) - 58, rue Grangevieille - Tél. 04 71 02 66 68 Bd-Zick (bouquiniste, disquaire) - 8, rue Portail d’Avignon - Tél. 06 63 75 06 59

Locations de voitures - Car rental Ada - 49, rue de la Gazelle - Tél. 04 71 05 23 17 Avis - 44, bd de la République - Tél. 04 71 02 71 46 Car’go - 39, avenue de la Mairie - Espaly - Tél. 04 71 04 16 16 Hertz - 7, boulevard de la République - Tél. 04 71 04 23 93 Jourda - ZI - 25, rue de Genebret - Brives Charensac - Tél. 04 71 09 26 45 Rent A Car - 13, av. du Puy - Espaly St Marcel - Tél. 04 71 09 24 15

Internet (accès)

- Internet acess

Café-Bar - Restauration rapide La Teranga - 51, bd Carnot - Tél. 04 71 09 66 93 - accès gratuit sur consommation Le Coquillard - 6, rue Francheterre - Tél. 04 71 09 55 69 - accès gratuit sur consommation Café, bar, restauration rapide Le Tam-Tam - 8, rue Meymard - Tél. 04 71 02 93 40 - accès gratuit sur consommation + accès Wifi Chemaïaphone - 11, rue du Collège - Tél. 04 71 05 68 11 - Accès payant du lundi au samedi et dimanche après-midi Cyb’aire - 17, rue Général Lafayette - Tél. 04 71 06 03 45. De 2 à 3,50 € facturés à la minute sans minimum. Cyber-Base (Maison pour Tous) - 1, route de Coubon - 43700 Brives Charensac Tél. 04 71 02 45 69 Forum Café - 5, rue Lafayette - Tél. 04 71 04 04 98. Ouvert au public de 15h à 19h. Fermé dimanche et lundi. Bar Le Verre à Soi - 25, place du Marché Couvert - Tél. 04 71 02 35 78 - Accès wifi gratuit sur consommation Maison de Quartier du Val-Vert - Place Eugène Pubellier - Accès payant Office de Tourisme - 2 place du Clauzel Point Information Jeunesse - 28, rue Vibert - Tél. 04 71 04 04 46 La Poste - 8, avenue de la Dentelle - Tél. 04 71 07 02 05 - Accès par achat de carte

Suite p 41 ➥

Station e de lavag

NOUVEAU

Portique de lavage à haute pression brosserie anti-rayures

Agréé pour l’installation des véhicules au GPL/c

Mécanique

Carrosserie

67 avenue de la Bernarde - 43000 Espaly-St-Marcel

Tél. 04 71 04 00 06

www.garage-vedel.fr

Téléchargez gratuitement nos guides sur : 40

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:14

Page 41

Les professionnels de l’AUTOMOBILE Photographies

- Photographers

Photo Trévis - 15, place du Breuil - Tél. 04 71 05 25 95 Photo Machabert - 31, boulevard Saint-Louis - Tél. 04 71 09 05 28 Shop Photo Rabérin - Centre Commercial Géant - Avenue Jeanne d’Arc - Vals près Le Puy Tél. 04 71 05 71 02

Presse

- Press

QUOTIDIEN DU MATIN La tribune, le Progrès - 51, bd Saint-Louis - Tél. 04 71 09 98 09 - Fax 04 71 09 98 00 E-mail : redaction43@leprogres.fr La Montagne - 46, boulevard Saint-Louis - B.P. 11 - Tél. 04 71 05 38 38 - Fax 04 71 05 38 35 E-mail : lepuy@centrefrance.com

QUOTIDIEN DU SOIR L’Eveil de la Haute-Loire - 9, place Michelet - Tél. 04 71 09 32 14 - Fax 04 71 02 94 08 E-mail : eveil@leveil43.fr

HEBDOMADAIRE Renouveau : 7, avenue Georges Clémenceau - Tél. 04 71 02 91 41 - Fax 04 71 05 25 94 E-mail : redaction@renouveau.presse.fr L’éveil du dimanche - 9, place Michelet - Tél. 04 71 09 32 14 - Fax 04 71 02 94 08 La Ruche - 9, place Michelet - Tél. 04 71 09 32 14

JOURNAUX A DIFFUSION GRATUITE Hebdo-Velay - 9 bis, place Michelet - Tél. 04 71 06 63 50 Paru Vendu le 43 - 5, place Michelet - Tél. 0 800 102 102 Publi-Cible - Magazine Sortir - Immeuble interconsulaire - 16, bd Bertrand 43750 Vals près Le Puy - Tél. 04 71 09 77 85 - E-mail : publicible@reussir.tm.fr Top Annonces le 43 - 8, bd Saint-Louis - Tél. 04 71 09 33 11

Suite p 42 ➥

AUTO AUTO PIECES PIECES 43 43 PIECES D’OCCASION GARANTIES

s véhicule n io s a d’occ is garant

Ouvert tout l’été

Réparation et entretien toutes marques

LE PUY-EN-VELAY - BIZAC - RN 88 entre le Puy et Costaros 04 71 03 96 71 BRIOUDE - Avenue du Velay 04 71 74 96 76 ESPALY - Avenue du Puy 04 71 02 50 03 E-mail : autopieces.43@wanadoo.fr - www.careco.fr

C Contrôle .S.C .A. 43 Technique AUTOMOBILE

Voir Plan n°29 bis de Brives-Charensa c P 47

Ouvert du lundi 14h au samedi 12h

CENTRE AUTO SECURITE 1, Rue Genebret - 43700 BRIVES-CHARENSAC

Téléchargez gratuitement nos guides sur : 41

✆ 04.71.09.25.86

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:14

Page 42

Les professionnels de l’AUTOMOBILE NORISKO - CONTROLE 43 AUTOMOBILE CLUB 6 zone artisanale de la Chartreuse - BRIVES-CHARENSAC

Tél. 04 71 02 52 38

NORISKO Contrôle technique des V.L. et V.U. du lundi au vendredi voir plan n°99 de Brives Charensac p. 47

INTERNET www.zoom43.fr - 2 bis, faubourg Saint-Jean - Tél. 04 71 04 72 02 www.clicvelay.com - 37, av. de la Gare - 43130 Retournac - Tél. 08 79 26 49 90

Maisons de repos

- Rest home

Le Clos de Beauregard (orientation cardio-vasculaire) - 12, route de Beauregard - Chadrac Tél. 04 71 07 22 22 Foyer “Vert Bocage” - 20, rue du Garay, Brives Charensac - Tél. 04 71 04 80 80 Jalavoux - Aiguilhe - Tél. 04 71 05 35 00 MAPED (Résidence Bel Horizon) - Rue de Dunkerque - Tél. 04 71 09 89 89

Radios locales et TV

- Local radio and television

Virgin Radio (96,1 FM Le Puy) - 46, bd Saint-Louis - Tél. 04 71 05 49 49 Radio NRJ (98,7 FM) - 2 bis, Faubourg Saint-Jean - Tél. 04 71 04 72 00 - Fax 04 71 04 72 06 Radio Chrétienne de France (RCF) (101.7 FM) “La Providence” - 4, boulevard Dr Chantemesse Tél. 04 71 07 04 10 Radio Scoop (104.0 FM) - 33, place du Breuil - Tél. 04 71 06 07 07 France 3 Auvergne - 12, boulevard Philippe Jourde - Tél. 04 71 02 54 54 - Fax 04 71 02 15 07 La bande FM au Puy en Velay : Chérie FM 100.7 / Europe 1 106.6 / France Bleu 101.1 / France Culture 88.9 et 89.3 / France Info105.5 / France Inter 97.9 et 99.3 / France Musiques 92.8 et 93.2 / Fun Radio 91.9 / Nostalgie 94.9 / Radio Classique 95.3 / Radio FM 43 100.3 / Radio Scoop 104.0 / RFM 103.0 / Rire et chansons 107.0 / RMC info 104.4 / RTL 102.3 / RTL 2 91.5 / Skyrock 95.7 / Sud Radio 91.0.

Services aux particuliers

- Useful addresses

Halte-Garderie “Les Coquins d’abord” - 11, rue Droite (du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30) - Tél. 04 71 02 26 10 - D’autres crèches existent au Puy en Velay, Brives Charensac, Coubon, Espaly St-Marcel, Polignac, Vals près Le Puy.

Déchetteries : - Polignac (Zone de Bleu - Direction Clermont-Fd) - Tél. 04 71 02 63 56 - St-Germain Laprade - Z.I. - Tél. 04 71 03 55 00 - Sanssac l’Eglise (Zone artisanale Fataire) - Tél. 04 71 08 06 84 (Demander à l’Office de Tourisme le dépliant avec les jours et les horaires d’ouverture).

Spectacles / Loisirs

- Entertainment

Ateliers des Arts (Musiques, Danse, Théâtre, Beaux-Arts) - 32, rue du 86e R.I. Tél. 04 71 04 37 35 - ateliersdesarts@agglo-lepuyenvelay.fr Cinéma - Programmes - Tél. 0 892 689 123 Ciné-France  - 8, rue Vibert - Tél. 04 71 09 36 84 Cinéma “Family” - 29, place du Breuil - Tél. 04 71 09 00 35 Centre Pierre Cardinal - 9, rue Jules Vallès - Tél. 04 71 05 52 40 - Fax 04 71 05 61 24 Centre Culturel de Saint-Germain Laprade - 2, rue du Soleil Levant - Tél. 04 71 03 59 22 Fax 04 71 03 58 40 Centre Culturel de Vals - Av. Ch. Massot - 43700 Vals - Tél. 04 71 04 07 28 ou 04 71 05 90 12 Centre Socio-Culturel de Blavozy - Place de la Mairie - 43700 Blavozy - Tél. 04 71 03 52 02

Suite p 43 ➥

Téléchargez gratuitement nos guides sur : 42

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:14

Page 43

Les professionnels de l’AUTOMOBILE Espace Coluche - Rue Jean Baudoin - Le Val Vert Maison de Citoyenneté - 9, rue des Chevaliers St Jean - Tél. 04 71 04 19 05 Maison de Quartier de Guitard - Rue Paule Gravejal - Tél. 04 71 05 60 97 Maison de Quartier du Val-Vert - Place Eugène Pubellier - Tél. 04 71 04 55 20 Maison des Loisirs (MJC) - 23/25, av. de la Mairie - 43000 Espaly St-Marcel - Tél. 04 71 05 20 09 Maison pour Tous - 1, route de Coubon - 43700 Brives Charensac - Tél. 04 71 02 45 69 Maison pour Tous - 10, cours de la Liberté - 43770 Chadrac - Tél. 04 71 05 40 99 Le Théâtre (saison culturelle de la ville) - Place du Breuil - Tél. 04 71 09 03 45 Site : www.mairie-le-puy-en-velay.fr/letheatre.html Théâtre de Poche du Mayapo - 7, rue Dolaizon - Tél. 04 71 09 61 50

Taxis Station Gare SNCF - Place Maréchal Leclerc - Tél. 04 71 07 42 36 Station Place du Breuil - Tél. 04 71 05 42 43 Radio-Taxis - Place du Breuil - Tél. 04 71 05 42 43

Transports

- Transport

Gare routière  - Place Maréchal Leclerc - Tél. 04 71 07 42 36 Gare SNCF  - Place Maréchal Leclerc - informations : Tél. 36.35 (0,34 €/mn) RTCA (bus agglomération) - Office de Tourisme, place du Clauzel - Tél. 04 71 09 38 41 - Siège social : 16, place de la Libération - Tél. 04 71 04 37 00 Aéroport Le Puy en Velay / Loudes  - Compagnie Hex’Air - Avions taxis - location avion privé - Tél. 04 79 54 42 68 - Ligne aérienne Le Puy / Paris (Orly Sud - Zone 1) - Tél. 04 71 08 62 28 - Fax 04 71 08 04 10 - Réservations : 0 810 182 292 - Site : www.hexair.com horaires d’hiver : du 27 octobre au 29 mars - Horaires d’été : du 30 mars au 25 octobre

Urgences

- Emergency services

SAMU - Tél. 15 Police Secours - Tél. 17 Pompiers - Tél. 18 Centre Hospitalier Emile Roux - 12, bd Dr André Chantemesse - Tél. 04 71 04 32 10 ou 15 Clinique Bon-Secours - 67 bis, avenue Foch - Tél. 04 71 09 87 00 Dépannage EDF - Tél. 0 810 333 043 Dépannage Gaz - Tél. 04 71 05 94 94 Médecins de Garde - Les dimanches et jours fériés - Tél. 04 71 04 33 33 Pharmacies - Service de garde : dimanche, lundi matin et férié - Tél. 15 Hôtel de police - 1, rue de la Passerelle - Tél. 04 71 04 04 22 - Fax 04 71 04 03 77

MÉTÉO-FRANCE Centre Départemental Aéroport Le Puy-Loudes 43320 Chaspuzac - Tél. 04 71 08 69 10

Prévisions (0,34 e/min.) - départementales - montagne et neige Tél. 08 92 68 02 43 Tél. 3250 - nationale Tél. 3250

Téléchargez gratuitement nos guides sur : 43

ÉTAT DES ROUTES Tél. 08 11 65 18 97 www.inforoute43.fr

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:14

Page 44

BLAVOZY - ST GERMAIN LAPRADE (Zone Industrielle)

TERRACOTA Poteries extérieures Poteries intérieures décoratives Barbecues Salons de jardin Z.I. Bombes - Rue Maurice Schuman 43700 St-Germain Laprade - Tél. 04

Produits du

71 01 44 01 - Fax 04 71 01 44 55 VOIR PLAN N° F02

Z.I. de Bombes 43700 ST-GERMAIN LAPRADE

Tél. 04 71 03 02 01 ABRI (Lʼ) restaurant ..................................................G01 A.F.P.A. formation professionnelle..............................C06 ARGEL surgelé...........................................................F02 ARCHER transports....................................................B11 ARVERNE VEHICULES utilitaires .............................C12 ASSISTANCE 24H/24.................................................F13 BAOBAB.....................................................................B01 AUTOCONTROLE et AUTONET................................E05 AUVERGNE ASCENSEURS......................................E08 BOUCHERY ...............................................................D07 BOYER bobinages......................................................A11 BRUN JBM matériaux ................................................A08 CARROSSERIE 2000 ................................................F10 CAVE DES VIEILLES TERRES - (BAYER)................F03 CELNAT .....................................................................C15 CHAMBON SA transports ..........................................C04 CHAZALLON constructions métalliques.....................C11 CORTIAL carburants .................................................E03 D.A. FRANCE voyages ..............................................C14 DEA informatique........................................................F04 DECHETTERIE ..........................................................D01 DEFAY PISCINES / TRAVAUX ROUTIERS ...............F05 DʼENNERY .................................................................C16 DERBI ........................................................................D05 D.R.I.R.E. centre dʼessai véhicule..............................D03

SIEGES EN TOUS GENRES STORES - VOLETS ROULANTS MOTORISATION

EFV entrepôts frigorifiques du Velay..........................C10 E.M.P. études mécaniques de précision ....................C13 ESPACE 43 ................................................................F12 ESPACE CARROSSERIE ..........................................A03 EXPERTS COMPTABLES Allègre, Faure et Associés .F14 FROMAGERIE DU VELAY.........................................B06 FROMAGERIE DU VELAY (nouvelle construction)....F01 GARAGE MERCEDES - ZI de Bombes .....................F07 GARAGE MODERNE FORGE ...................................B04 GARAGE TG AUTOS ................................................F09 GEL 43 .......................................................................C02 GOURGOUILLAT .......................................................F06 A vendre .....................................................................A01 Ht LOIRE DISTRIBUTION..........................................A04 INTER DES SOCKS...................................................B03 ISATIS ........................................................................E02 IVECO velay poids lourds ..........................................C12 LʼATELIER DU SELLIER ............................................E06 MARCHAL transports frigorifiques .............................C09 MECANIQUE DE LA VALLEE ....................................B11 MERCK SHARP & DHOME-CHIBRET ......................D06 MICHELIN pneumatiques...........................................B09 MOTO-EXPERT/ ESPACE 43....................................C03 OLEON Raymond et Fils motoculture ........................F08 PAGES distillerie ........................................................C01

Suite p 45 ➥

L’ATELIER VOIR PLAN DU N° E06 SELLIER 04 71 03 55 92

Z.I. - 43700 ST GERMAIN LAPRADE Fax 04 http://atelierdusellier.com

Téléchargez gratuitement nos guides sur : 44

71 03 56 38

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:14

Page 45

BLAVOZY - ST GERMAIN LAPRADE 1

2

G

(Zone Industrielle)

1 4 2 3

2 3 4 5

1

4

16 15 1

7

9 11

10

7

8

6

9

D

10

11

B

C

12

6

5

8

7

4

3

13

5bis

6

14

1

5

11

1

10

9 2 3 1

E

8

5 6

7

5

7

8

13 4

2 5 5

3

A 1

2

4 14

3

10 F

6

tion B

lavoz

o Blav

zy

apra in L rma e St G

Direction St

Germain La

prade

Complexe sportif

de

y

GROUPEMENTS DE PLOMBIERS/CHAUFFAGISTES...................................C08 STAND 88 W A G .......................................................A02 STEFANOVIC serrurerie ............................................A10 TERRACOTA poterie décorative / LT CONSTRUCTION...E04 TRESCARTES garage ...............................................A09 TROC DE LʼILE..........................................................G02 VELAY SCOP .............................................................B02 VIALLET.....................................................................D04 VIANDES DU PAYS VERT.........................................C05

Téléchargez gratuitement nos guides sur : 45

guidespratiques.free.fr

Direc

12

8

9

7

RN 88

11

RN 88

PANALPINA transports ..............................................C09 PEAUSSERIE SABATIER ..........................................A06 PLAYBOIS entreprise .................................................E01 PMC ..........................................................................A07 PMC Métallerie ...........................................................F11 RAFFIER Bobinage....................................................E07 ROCHEDIX (plâtrerie) ................................................A05 RV constructions électriques......................................D05 SANIAL MESSAGERIE ..............................................B11 SIPLAST.....................................................................C07


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:14

Page 46

BRIVES-CHARENSAC Enseignement PRIVÉ DE COIFFURE et D’ESTHETIQUES • Préparation CAP Coiffure et esthétique en 2 ans • Formation CAP Accéléré en 1 an pour Adulte • Préparation brevet professionnel en contrat de professionnalisation • Formation continue Recherche Modèles pour coupes, coiffures, colorations et soins esthétiques Coiffure : du lundi au vendredi de 9h à 12h et 13h30 à 17h Esthétique : du mercredi au vendredi de 13h30 à 17h30 Sauf vacances scolaires

99 Av. Charles Dupuy - 43700 BRIVES - CHARENSAC Renseignements au 04 71 05 22 36 visitez notre site Internet http://www.ecolecoiffure.com

Guy DECHAUD - Gérant 46, av. Charles Dupuy 43700 Brives-Charensac Fax 04 71 04 27 80 sarl.dechaud @wanadoo.fr

n N°62 voir pla

NORISKO - CONTROLE 43 AUTOMOBILE CLUB 6 zone artisanale de la Chartreuse BRIVES-CHARENSAC

Tél. 04 71 02 52 38

C.S.C.A. 43 Contrôle Technique AUTOMOBILE

Contrôle technique des V.L. et V.U. du lundi au vendredi

Téléchargez gratuitement nos guides sur : 46

Ouvert du lundi 14h au samedi 12h CENTRE AUTO SECURITE

1, Rue Genebret 43700 BRIVES-CHARENSAC

✆ 04 71 09 25 86

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:14

Page 47

58 b is

109b

6 12

5 12

92 bis

LA

E RN O B

33 bis

124

110 bis

LA

LO

IRE

109d

109c

42 bis

36 bis

LES BORIES

38

79 b

79

BRIVES-CHARENSAC

Téléchargez gratuitement nos guides sur : 47

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:14

Page 48

BRIVES-CHARENSAC 1 - Mobiclub 2 - Tadduni 3 - Casa 4 - Direct Dépôt Vente 4 bis - Défi Mode, Espace Carrelage, CIM Suchail (S.A.), Electronique 2013 5 - 2 AS 7 - Coopérative Copcel 8 - Rogaray + Car - Glass + MIDAS Collard Sport Piscine Dejoyaux + 9 - Croze Plomberie Chauffage 10 - Laugère 11 - Surrel 12 - Chambon Jolivet 13 - M.G.E.N. 14 - Péretti 15 - Sovec 16 - M. Bricolage 17 - Press'Discount 18 - Mobilier de France 19 - Jourda 20 21 - Chabrand 22 - Ginon Literie 23 -Teissier 24 - François 25 - Mounier 26 - Brun 27 - Rectification du Velay 28 - Bâti-Discount 29 - AD Distribution - CS CA 43 + Arverna 30 - Citroën - GP Décors 31 - Peugeot 33 - Chaussende Pneu 33 bis - Speedy + Eléphant Bleu 34 - Brossette 36 - Thiriet - Hall au Chaussure 36 bis - Ets Déchaud 37 - Profil + Ripa 37 bis - Smart Billard 38 - Velay Impression 39 - Garage du Rond Point 39 bis - Tuilerie Perrin 41 - Ee 42 - Auvergne Menuiserie 42 bis - Ecole de coiffure du Velay 43 - Eden Auto - Pizza Jama 45 - Prim'Saveurs 45 bis - AUCHAN + Cafétéria Flunch 46 - Maxi Fouille + Connexion 47 - Ford - Maxi-Déco

47 bis - CAHL - Ranchoux - CECA Sofinfor 48 - Renault 48 bis - Renault 49 - Esepac - CDFMC - Embal 43 50 - Sport 2000 51 - Gamm Vert 52 - Richardson 53 - Dieseilec - Longo 54 - Promeca 56 - Frans'Bonhomme - Auto Sélection 43 (Conc. Fiat Lancia) 57 - Les Artisans du Velay 57 bis - Magasin F. Télécom 58 - Dancer 58 bis - Leader Price 59 - Segeco - Gimac 60 - Flagélectric 62 - Pagès Cuisines 63 - Bricomarché 64 - Tudip 65 - Roux - Multitransports 66 - Laurent 67 - Au Décor - Agora 68-69 -70 - Espace Fraîcheur Brives - E.D - Fargeau + Boulangerie - Le Chaisier 71 - Equipeco 72 - STP 73 - Cegélec 74 - Point P 74 bis - Miramand - Exachim - Agefos Fafic - EDF 75 76 - Fiat Agri 77 - Velay Equipement (Location TP)l 78 79 - S.T.V.I. - Gagne Transports 79 bis - Sagnard T.P. 80 - La Mure Bethenod Chambon 81 - Maaf 82 - TDF

83 - D. Chapuis Entreprise 84-85 - Gge Toyota - Escudero - Marco Moto 86 - Auvergne Champi 86 bis - PCG EDF 87 - Pharmaceutique Martin + Comptoir Electrique Français 88 - Sabarot Champignons 90 - Planète Carrelage 91 - Descours et Cabaud 92 - Terrier 92 bis - Lapeyre + CGED Distribution Santerne 93 - Inglèse 93 bis - Egev 94 - Chapuis 94 bis - Velay Bois 95 - Paulin 96 - Astruc 96 bis - Dépôt Central Presse 97 - Bijouterie Delatour - Menuiserie Tryba 98 - Velay Chauffage 99 - Véritas - Velay Froid 100 - Broc Plâtrerie, + Merigeon P. + BMV Pépier 109 - Rey 109 a - Pays-Bordel plâtrerie + Bureau 2000 109 b - Mergoil 109 c - Rouchy 110 - Centre technique Municipal 120 - Les Jardins dʼAuchan 122 - Boulangerie Le Pétrin Auvergnat - Teddy Toys - Zenith Luminaire 123 - Gémo 124 - Espace Fraîcheur - Boulangerie Chapuis - Comptoir Floral - Optical Center - Crédit Mutuel - Surgelés Picard - Cave lʼAntre Pot 125 - Hôtel Deltour 126 - Nissan

en solo, entre amis, en famille… C.C. Auchan - 43700 Brives Charensac - Tél. 04 71 04 19 81 TERRASSE COUVERTE 7/7 jours - Les dimanches et jours fériés de 8h30 à 21h30

Téléchargez gratuitement nos guides sur : 48

guidespratiques.free.fr

1

2

3

4


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:14

Page 49

CHADRAC

A

C

B

D

1

2

3

LE PUY EQUIPEMENT HOTELIER Son magasin et sa nouvelle boutique du lundi au vendredi et samedi matin

4

Vente pour professionnels et particuliers

Ets Patrick MATHÉ 47, avenue des Champs-Elysées Chadrac - 43770 Le Puy-en-Velay Tél. 04 71 09 32 20 Fax 04 71 04 00 08 - E-mail : lepuy@ecotel.fr Contact Lozère : Tél. 06 70 76 32 99

Téléchargez gratuitement nos guides sur : 49

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:14

Page 50

ESPALY SAINT MARCEL

Cécile et Michal Misak cuisinier Réservation conseillée - Parking - Terrasse ombragée

53 av. de la Bernarde - 43000 ESPALY-SAIN-MARCEL Tél. 04 71 04 98 75

Station e de lavag

NOUVEAU

Portique de lavage à haute pression brosserie anti-rayures

Agréé pour l’installation des véhicules au GPL/c

Mécanique

Carrosserie

67 avenue de la Bernarde - 43000 Espaly-St-Marcel

Tél. 04 71 04 00 06

www.garage-vedel.fr

AUTO AUTO PIECES PIECES 43 43 PIECES D’OCCASION GARANTIES

s véhicule n io s d’occa is garant

Réparation et entretien toutes marques

Ouvert tout l’été

E-mail : autopieces.43@wanadoo.fr - www.careco.fr

Téléchargez gratuitement nos guides sur : 50

guidespratiques.free.fr

A

LE PUY-EN-VELAY - BIZAC - RN 88 entre le Puy et Costaros 04 71 03 96 71 BRIOUDE - Avenue du Velay 04 71 74 96 76 ESPALY - Avenue du Puy 04 71 02 50 03


3

2

H.L.M.

.d e

Av

du

R. Ro

2

e gu

de

Pa r

a

A. S ue

re

D

e Av

les

L

EL

& P.

T.

us

in s

Br

Es oa ly

la FONT

à

La COSTE

E

de

la

Ch e

m

in

Ro ute

de l'A

de

n°8

e

Av. P. BERARI rch

RONZON

SEJALAT

USINE ELASTELLE

Les COMBES

D

9:15

guidespratiques.free.fr

1 - Statue ST JOSEPH 2 - BASILIQUE

MIALAURE

M

s

C

ie air

Combe

ESPALY

a Vi

I IR

A

M

e nu

ON IS ES MA UN JE ES

em Ch de

Ch SOUBRE em i

e

R

ter ec en

C LE N O ER EC AT M

n mi he E

s arle Ch

22/07/08

LIGNE S.N.C.F.

e

1

Parking Place

Ru

ARBOUSSET

Chemin privé

La Bornet

PARADIS

rcel

t-Ma

ECOLE R. Rou G e

ly

pa

Es

ECOLE DE PARADIS LYCEE PRIVE D'ENSEIG. PROFES.

Dro it à

LEP PUBLIC DU BATIMENT

UY A v .d uP

B

C

E

Mathias

R. Ru Rede d v e a u nce Vall at (A souc hon) R. du Vallat

la

Ch. de l'Arbousset

Téléchargez gratuitement nos guides sur : 51

.M.

de

he m in

R. S

Riou

H.L

in vicinal

la B e r na rd

LE

CO

1

A

D 589

La

Sa u g ue s

s di

Chem

Av.de

VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

Page 51

ESPALY SAINT MARCEL

n

6 n°

Riou Pezouillou


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:15

Page 52

TAULHAC (Zone d’activités) GAEC DES MILLE ET UNE FLEURS Production et Vente directe • Plantes à massifs, rocailles, géraniums • Chrysanthèmes, compositions

VOIR PLAN N°38

Avenue Louis Jonget - ZA Taulhac 43000 LE PUY-EN-VELAY

Tél. 04 71 02 46 74 - Fax 04 71 04 27 34

CONFORT S.A.V eà

un e éq ui p e Dépannages vo tr e se rvic électroménager Confort S.A.V

Z.A. Taulhac ☎ 04 71

froid particuliers professionnels VOIR PLAN N°21 et 21Bis

02 46 92

Télécopie : 04 71 09 59 73

VOIR °5 PLAN N 3 et N°3

Toilettes - Frigo - Vidéo - Téléphone - Clim.- Machine à café - Guidage par satellite

Z.A. de Taulhac - Rue Jean Brenas et 34, avenue Louis Jonget 43000 LE PUY EN VELAY - ☎ 04 71 02 17 30 Fax : 04 71 02 37 82 - E-mail : autocars-schmitt@wanadoo.fr - Site internet : www.schmittvoyages.com

LE SPECIALISTE DES ECONOMIES D’ENERGIES La solution qu’il vous faut

Installez une pompe à chaleur en remplacement ou en relève de votre chaudière existante et du matériel éligible au crédit d’impôt.

ZA de Taulhac – 23 avenue Louis Jonget – 43000 LE PUY EN VELAY Tel : 04.71.09.18.18. Fax : 04.71.05.61.20. E-mail : scee.43@wanadoo.fr

VOIR BOISSONS - VINS FINS PLAN N°2 SPIRITUEUX - SIROPS ALIMENTATION EN GROS

Z.A. Taulhac - Le Puy Tél. 04 71 09 59 68 - Fax 04 71 09 17 33 6, rte de Retournac - 43500 Craponne Tél. 04 71 03 20 20 - Fax 04 71 01 20 31 7, rue des Vignes - 43100 Brioude Tél./Fax 04 71 50 15 37

MACHADO Préparation au permis Moto - Auto - Poids lourds Transport en commun - Conduite accompagnée à partir de 16 ans - Brevet de Sécurité Routière (dès 14 ans) ● Z.A. Taulhac ● Boulevard A. Clair

04 71 02 70 96 06 08 16 88 07

VELAY MACHINES A BOIS Tél. 04 71 09 74 42 PLANVOIRN°43 Av. Louis Jonget - Z.A. Taulhac 43000 LE PUY EN VELAY Téléchargez gratuitement nos guides sur : 52

guidespratiques.free.fr


Energies renouvellables 4 BADIOU Désinfection 23 BATIMAT Habitations bois (Concis) 51 BUSSY Plâtrerie 5bis C.A.T.M. Les Forestiers des Cévennes 20 C.C.I. 34 CENTRE TECHNIQUE MUNICIPAL 58 Chambre funéraire - Bailly 60 CHAMARD Garage 10 CIERGERIE DU SUD-EST 13 C.I.M. Informatique 32 CLAIR NET 45 CPAMaladie 53 COFFY Electroménager 21 bis CONFORT SAV 39 D.D.E. Centre d’émulsion 54 D.D.E. Parc 56 Dépôt technique de la voirie 55 EMMAÜS 27 FAURE Menuiserie 48 FOURNIER Scierie 49 bis FOURNIER 7 GAGNE Constructions métalliques 36 GARNIER Chauffagiste 38 GAEC “Mille et une fleurs” Fleuriste 42 GIRAUD Frigoriste 3 LACAZE MAHINC Chalets 37 LASHEMES Travaux publics 28 LYOTARD Carrosserie 29 LYOTARD Traiteur 52 MACHADO Auto-école 56 bis MEDIA POSTE 35 MICHEL Torréfaction 22 PORTENEUVE Electricité 25 PRODʼOCC Matériel de bureaux 25 PROS SERVICES Hygiène et sécurité 46 BATIMAT Habitations bois (Concis) 44 ROME Maçonnerie 41 S.C.E.E. Electricité 33 SCHMITT Transports Cars 57 SCI Hanick - Bâtiment industriel 59 SCI Odoul - Locaux artisanaux 8 S.D.I.S. 30 SYNDICAT DES EAUX DU VELAY 2 UDIVEL Distribution de boissons 50 VAZ MATOS Maçonnerie 43 VMB VELAY MACHINES A BOIS 49 VIEIRA DA CUNHA Maçonnerie 31 VOLLE Plâtrerie 43 A VENDRE

45 Société ALTILITHERMI

21bis

VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

Téléchargez gratuitement nos guides sur : 53

22/07/08

9:15

guidespratiques.free.fr

Page 53

TAULHAC (Zone d’activités)


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:15

Page 54

CUSSAC SUR LOIRE Zone artisanale du Comte de Foix Aménagement cours de villa, de ferme Réparations ponctuelles de chaussées Travaux d'enrobés VRD assainissement Agence du Puy-en-Velay ZI Les Baraques - 43370 Cussac-sur-Loire Tél. 04 71 03 11 61 - Fax : 04 71 03 12 57

1 à louer - 2 Velay Motoculture Renault 3 Favier et Cie - Vert Loisirs 4 Envie (électroménager) - Escot 5 à louer - 6 Brico-price 7 La Halle au Sommeil - Home Salon - Dem 8 Nébouy - 9 Eurovia - Dala N. R. 10 Papeterie dʼEspaly - SPA 11 Maçonnerie Avond 12 Sols et Plus

n

8

o Ly de

3

7

RU

E

DU

8M

6

AI

19

5

45

1

88

Y LA

U

D UE

VE

3

2

R

45

AI

E

DU

19

8M

12

11

4

10

RU

L'INNOVATION PERMANENTE

CARAVANES CARAVELAIR Sport - Camping - Caravaning - Nautisme ouvert le dimanche après-midi de Pâques au 14 août REMORQUES

Ets NEBOUY

R é p a r a t i o n s Expo "Les Barraques" - RN 88 34-36, Bd. Maréchal-Fayolle - LE PUY

Téléchargez gratuitement nos guides sur : 54

-

E n t r e t i e n Tél. 04 71 03 10 16 Tél. 04 71 09 13 46

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

9:15

Page 55

VOIES DE COMMUNICATION A ABBAYE (rue de lʼ) C4 ABBE DE LʼEPEE (rue) E5 AIGUILHE (avenue dʼ) C4 AIGUILHE (route dʼ) C6 ALENCON (rue dʼ) C7 ALLEGRE (rue Yves dʼ) G7 ALOUETTES (chemin des) G3 AMANDIERS (rue des) E9 ANC. COMBAT. AFN (rue des) D4 ARNAUD (rue du Dr) E2 - F2 AYMARD (rue A.) F6 - F7 B BAC (rue du) E6 BAC (place du) E6 BAC (rue Traversière du) E6 BACCARAT (carrefour) F6 BAILLAGE (rue du) D5 - E5 BAILLIENCOURT DIT COURCOL (rue A. de) F9 BAINS (rue des) F6 BARRES (rue M.) D9 BARTHELEMY (rue J.) F4 BAUDOUIN (rue J.) J4 - K5 BEC DE LIEVRE (rue) D5 BELGES (avenue des) C9/10 BERTRAND (bd Pt) H5/6 BESSAT (rue du) E5 BLEUETS (rue des) F8 BONASSIEU (rue) I7 BONNEVILLE (avenue de) C4 BOUCHER DE PERTHES (rue) D4 - E4 BOUCHERIE BASSE (rue derrière) E6 BOUCHERIE Basse (rue) E6 BOUCHERIE Haute (rue) D4/5 BOUDIGNON (rue F.) E4 BOUDIGNON (impasse) E4 BOUDINHON (rue Waldeck) D5 - E5 BOUDON-LASHERMES (rue) D5 BOUILLON (rue du) E5 BOUTHEZARD (chemin de) A4 - B4 BREUIL (place du) F5 BRUGHEIRO (avenue de) F9 BUREL (rue) F6 C CADELADE (place) E6 CADELADE (rue tr.) E6 CADELADE (rue) E6 CANARD (rue A.) G7 - F7 CAPUCINS (rue des) F3 - E4 CARDINAL DE POLIGNAC (rue) E5 - D5 CARMES (fbg des) F6 CARMES (rue des) F6 CARNOT (place) D3/4 CARNOT (bd) D4 CATHEDRALE (avenue de la) D4 CENTRALE (rue) I5 CERISIERS (rue des) E9 CHALMETTES (rue des) G7 CHARMALENC (rue Dr) E4 CHANTE-PERDRIX (rue) G3 CHANTEMESSE (bd Dr A.) C3 CHARBONNIER (avenue Cl.) G4 - F4 CHARLES VII (rue) D3 - E4 CHAS (rue H.) J4/5 CHAUSSADE (rue) E5 CHENEBOUTERIE (rue) E4/5 CHEVALIERS-ST-JEAN (rue des) E7 CHEVREFEUILLES (chemin des) I5 CHEVRERIE (rue) E6 CIMETIERE (chemin du) C5/6 CLAIR (bd A.) G4 CLAUZEL (place du) E5 CLEDE (chemin de la) F4 CLEMENCEAU (avenue G.) F6 CLET (rue A.) E5 CLOITRE (montée du) D5 CLOITRE (rue du) D5 CLUNY (bd de) C7/8

Téléchargez gratuitement nos guides sur : 55

COIFFIER (square) E6 COLLEGE (rue du) E5 COLOIN (rue de) F8 COMEDIE (rue de lʼAn.) E4 COMPOSTELLE (rue de) F2 CONSULAT (rue du) E4 CONSULAT (rue Tr. du) E4 CORDELIERES (rue des) F5 - F6 CORTIAL (rue Léon) E5 - F5 COUDEYRETTE (rue) J4 COURRERIE (rue) E5 COUSTETTE (P. de la) B5 COUSTETTE (montée de la) B5 CRAPONNE (rue de) C7 CROZATIER (rue) E5 - F5 D DENTELLES (avenue de la) E6 DE GAULLE (av. Général) F5 DOLAIZON (rue) E6 DOUE (bd Bertrand de) E8 - C9 DROITE (rue) E6 DUBOIS (rue) G7 DUGUESCLIN (rue) D3 DUNAND (rue H.) I6 DUNKERQUE (rue de) G10 DUPUY (avenue Ch.) F7 DURAND (avenue Dr) H7 - H8 E/F EGLANTINES (chemin des) J4 - K4 ESTAUNIER (rue Edouard) H9 FABRE (rue J.-Baptiste) G4 - F4 FALCON (rue Th.) G7 - F7 FARGES (rue des) D4 FARIGOULE (rue Pierre) F6/7 FARON (sentier du) C5 FAYOLLE (bd Mar) F6 - E6 FIEU (chemin du) I6 - J6 FOCH (avenue Mar) G6 - F6 - J5 - J6 FONDERIE (rue de la) G6 FOR (place du) D5 FOURNERY (rue Gabriel) L4 FRANCE (rue Anatole) D5 FRANCHETERRE C3 - D3 G GALLIEN DʼADIAC (rue) E2/3 GAMBETTA (bd) D3 - E3 GAZELLE (rue de la) E8 - D9 GIRETTE HAUTE (rue de la) H3 GIRON (rue A.) F8 GLYCINES (impasse des) E8 - F8 GOUTEYRON (montée) C5 GOUTEYRON (place) D5 GOUTEYRON (rue) C5 - D5 GRANGEVIEILLE(rue) E4 - D4 GRASMANENT (rue) D5 GRAVEJAL (rue Paule) F10 - G10 GREFFE (place du) D5 GRENOUILLIT (rue) E4 H HALLE (place des) E5 HAUTE (rue) I5 HORS (rue des) D6/7 HUGO (cours V.) G5 - F5 I/J IRIS (chemin des) H5 JACMON (rue) G7 JARDINS (rue des) J5 JERPHANION (rue du) G7 JOFFRE (bd Mal) C8 JOURDE (bd Ph.) G6 - F7 JOUVET (rue L.) D7 - E8 JULIEN (rue) E4 L LAFAYETTE (rue Gl.) D6 - E6 LAFAYETTE (rue Calmard) G6 LAINES (place aux) F4/5 LAPLACE (rue A.) D7

(suite page 55)

guidespratiques.free.fr


22/07/08

15:43

Page 56

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé - consommez avec modération

VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

A 5 MN DU PUY-EN-VELAY - DIRECTION ST ETIENNE R.N 88 - Sortie Z.I Blavozy Avenue René Descartes - 43700 ST GERMAIN LAPRADE Renseignements : Tél.: 04 71 03 04 11 - Fax : 04 71 03 53 54 pages-verveine@verveine.com - www.verveine.com


LOUDES 12 km LANGEAC 41 km

SAINT FLOUR 90 km

Espaly-St-Marcel

STADE MASSOT

GYMNASE

Centre Hospitalier Emile Roux

District Gymnase Pompiers Place Bd George Sand de la Libération

Aiguilhe

Aiguilhe

Ecole de Musique et de Danse Atelier National de la Dentelle

Gendarmerie

Rue

Rue

de

nis Ten

Bo uth ez ard

te Rou

Nati

B

uc

Fontaine des Tables Place

Ru

Place ST-Maurice

her ie Ha

M

Chapelle St-Clair

e A.

Jeanne D'Arc

Lycée Ru ST-Joseph e D.D. de des l'Architect. Fa Rue rg es Ecole

La

a Visita tion

France

arnot vard C Boule

nt ime Rég

Cathédrale

Rue

du

ST-Geo

ute

Rue de l'Ouche

ie ter fan d'In

Rue Boudon-Lashermes

Rue

I. Romée

Statue de Notre Dame de France

Rocher Corneille

Che min

Rue de la Manecan

Rue du

Rue des Tables

Gîte d'étape

Rue Grasmanent

Hôpital Général

Place Gouteyron

Monument aux Morts

in em Ch

rs leu vail Tra des

d'A igu ilhe de la Coustette

P

Aiguilhe

Rocade

Bonneville

Dyke St-Michel

Rés. Le Saintonge

b 'Ab de l Rue onale

Rés. Les Deux Rocs

Rue des Montferrand Fa rge s

Ecole N.D. du Rosaire

Rue

Avenue

Eglise Saint-Laurent

Piscine Couverte

de

o

ons e P uil Ru apte Fontaine

P

Place Carnot

Saint-Vidal

ng d pi ar m ez Ca uth Aire de o camping car B

C. Quincieu Ensemble Sportif

A.

d'Aig uilhe

Bonn evill e

10 2

Rom euf

Aven ue

CLERMONT-FD 132 km VICHY 165 km AURILLAC 168 km THIERS 130 km

Caser ne

aye

Mon tferr and

stet d e l a Co u

on té e

RN

Rue du Cloître

de

Bou leva rd

Gouteyron

Montée

Faro n

Sentier

n Rue Gouteyro

e nn Vie

Séminaire

Ci

ère Cimetière Cimetiè Cimeti

Jalavoux

Nord

Chemin d

P

D.D.A.S.S.

Rue

de

Auberge de Jeunesse

du

Poids Publics

Aiguilhe

Vienn e

Saint Jean

Cra pon ne E.D.F. G.D.F. Subdivision

de

Bo ule va rd

Centre Roger Fourneyron

Commanderie Saint Jean

de

Ru e

Société d'H.L.M. Foyer Vellave

Rue

P

7

Vale ncie nne s

6

de

5

Rue

Rue

Rue d'Ale nço n

4

de

S

M ari

oV

O

Rés. Le Touraine

Rés. Le Champagne

d es

Rou te

Abattoirs

Rés. L'Artois

Lycée Simone Weil

Rés. Le Normandie

nue Ave

Rés. L'Anjou

Rés. Le Vivarais

Clu ny

E

Vallée de la Loire LAVOUTE/LOIRE 12 km VOREY 22 km RETOURNAC 36 km

S

N

8

Ga zell e

L abus d alcool est dangereux pour la santé - consommez avec modération

T-Mayol Rue S

9

de e Ru

Hôpital Psychiatrique Sainte Marie

Rés. Beauséjour

Rés. de la Corniche

Belge des ue en Av

u Lo

10

B

A

RN 88

D

C

ST-ETIENNE 78 km LYON 134 km ANNONAY 75 km VALENCE 113 km

STADE LA FAYETTE

on tred Mon

Chadrac

Brives-Charensac

Be lge s

3

e 86èm

Du gue scli n

Pourrat Henri

ainteCathe rine

P asc

is

2

du

Rue Becdelièvre

e Ru

Rue

Sain t-Séb astie n Chemin

ux Pont Vie

e Ru

rre ete nch Fra

Rue de l

e tièr me e

aL

ESSE NTEM CHA r. A. Bd D

Vie nne

ède Pin

Bo ule va rd

Jo ffr e

-Cat heri

Sai nte

de hemin

C

B

ro

2 . 10 R.N Ma réc ha l

e la

la

y

15:43

de

epu ers

Dou e

22/07/08

de

e Ru

du

en

E enroB

aL

Chemin

e M auric e Barrès

VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

Page 57


ompostelle e C ue d

Rue

de

la Gire tte

Alouettes

Girette Haute

des

Rés. Clair Matin

Haute

de

Rés. Bel Anis

Rés. Le Jardin

Rés. Le Lodines

Rue

Pensionnat Notre-Dame de France

Pan nes sac

. Boud ignon

is

ain t-Lo u

Ronzade

Rés. L'Arzon

Rue Jean Barthélémy

Ecole-Collège Saint-louis

Eglise D. D. Saint Antoine Jeunesse et Sports

Temple Protestant IUT Temple C.D.D.P. Protestant Rocher

Banque de France

her ie Ha

Ru

Ru

Ba

P

Weil

Présid

Résidence Hôtel des Ventes Rés. Le Belvédère Centre Multimédia

Ru eD r. R ich on d Rés. des B rus La

Le Square Rés. Blaise Victor Pascal Hugo

Rue

E.D.F. Direction

P

Rés. La Cité

Hôtel de Police

Rés. Le Bourgogne

D.D. Equipement

u

d an rtr Be

Ru ed uO nz eN ov em bre

ine nto T-A eS Ru

Rue Odo de Gissey

Rue du Pallet

Place du Pallet Rue Chèvrerie

France Télécom

Ru e

Rue ST -M

Pe tit

Ru e

Place du Bac

Faubourg des Carmes

Rés. Le Limousin

Rés. L'Alsace

Rés. Le Languedoc

Rue de la Pass ere

P

Place Cadelade

P

PTT

Ecole Ste Berthe

Rés. Le Lignon

Rés. Le Foch

Se ntie r

P.

Rés. St-Norbert

de la

Rue des

n ea t-J in ANPE

de

Rés. Le Roussillon

Che

des

Jac mon

la

Dubo is

r teu Doc

Gymnase

Roche

Rue D'A Yve ll s

Rue

R

Gare S.N.C.F.

Ru

Cha lme ttes

Les Chalmettes

Rue

Rue

Cité Les Chalmettes

C. Départ. du Tourisme

Ecole Ste Norbert

Place Maréchal Marééchal Mar Leclerc

La Caravelle

in lva So

Lo uis

Gare Routière

an Je

la

Rue

e Ru

Groupe Scolaire Marcel Pagnol

de Rés.

uy Dup

Télécom. Agence Commerciale

Charles

Arn aud

Centre Roger Fourneyron

Rés. Le Concorde

Farigoule

Les Carmes Rue

Saint Jean Société d'H.L.M. Foyer Vellave

Square de Lattre

Eglise des Carmes

ue de LCalem afay ard ette

Ave n

Mou Rue d lin P u atau d

Postes ue Recette Principale

Square H. Coiffier

R. d

Fontaine ST-Jean

Rue de s Hors

Caisse d'Epargne Rue F. M and et

Vie nn e Ru ed uB ac

S Monastère ainte-C Ste-Claire ire lair e la

Carrefour de Baccarat

Rue d es Carm

lle yo Fa Teint

de

D.D.A.S.S. Saint-Jean C.I.O. D.D. Services du Vétérinaires

Rue

Ecole ous St e- C Lafayette s es Ru Ru Place Rue du Planet Verdun e tr. ot ite Ru Dro Ru e de uzar Boucherie Basse ou Po Rue

Lille

Rés. L'Ile-de-France Rés. Le Faubourg Clémenceau Saint Rés. Barthélémy Le Michelet Rue Burel

Rue Pierret

Trésorerie Générale L.E.P. Jean Monnet

Prison

Rue de

Bd. Mal

Rue des Cordelières

Chaussade

Eglise du Collège

Collège Lafayette

is ois-Rég nt-Franç Rue Sai

Place Michelet

lès Val

e

de

e nn Vie

Rue

Boulev ard

Caisses de Sécurité Sociale Rés. Le Franche Comté Maison de l'Agriculture

Simon e

Martin

Rés. Le Parc

Antoine

Collège J. Vallès

Rue

Musée Crozatier

Préfecture

Rue

Collège Collè Coll ège Michelet

Théâtre

R

e Ru

u L.T.A.M. R Martel

n der. l' A ncie

Lycée ST-Régis Petite pl. ST P. La Tour es Jul ue

Place ST-P. La Tour

de Place de Rue n la Platrière la Priso

Cortial

e llè g

du Co Rue

Palais du Breuil de Justice Hôtel du Av. Gé néral de DDépartement épartement Gaulle

Fontaine Crozatier

Place

Rue des Mour gues

Place aux Laines

Rue

Hôtel de Ville

i

Place du Clauzel

Rue

Présentation

et Rue Sarrecroch

nac olig

Montée du Cloïtre

Rue

I. Romée

P Rue Boudon-Lashermes

Place du For

Rue

Car din al ST-P. La Tour

Rue du Bouillon

A . Clet

Office de Tourisme

Saulnerie Rue

Rue

Evêché

Cathédrale

asmanent

Place de Place du la Halle Rue ST-P ierre Martouret Bibliothè Biblioth èque Bibliothèque

du Plot

neau Rue Va

Place

Ru du Greffe eA dh .d Rue du e Monteil illage

Rue des Tables

Rue G renou Rue Co illit urrerie Place du M. Couvert

Saint-Jacques

Imp.

Place du Marché Couvert P Marché Couvert

S

uc

ille la vie de ge ntre lle an Ce Dente Gr ul ns e u Co R Ecole du Jules Ferry c n eVi rle Ru llene ma uv ha e Ru e

Av. d

Rue

B

Fontaine des Tables Place e la Cathédraledes Tables

Lap lace

es Fa Rue rg es

Ecole Jeanne D'Arc

lle Gaze

Jo uv et

Av enu e

Rés. L'Orcival

nd Dura

rnau d

e Ru

Mo n

Rue

des

Col oin

de Rue des Amandiers

e Ru

dré An

Ave nue

Bois Bonneterre

Rés. Les Tours

de

Rés. Les Sources

Ru

e M auric e Ba

Rés. Beauséjour

Rés. L'Alizée

Rompédie

D'Ou rs

Groupe Scolaire de Guitard

O.P.A.C. HLM

Centre Commercial

Archives Départementales

Ave nue

Rés. La Brise Ecole Privée de Guitard

Coloin

cou illien rt dit Cour Ba

Brug herio

Rue Edouar d Es taunie r

de

nd tra Rue des Cerisiers er B

Lilas

Ferme de Bel Air

Sources

Cité Bel Air

n oli um -D ard ch Tru

Maison de Retraite Les Chalmettes

D'O urs

Rue

de

la

des

de

Aven ue

Rue

Rés. Le Normandie

Ru e

l'Architect.

Rés. Le Cévenol

la

dore re Théo Rue Frè

Rés. Les Alouettes

des

PTT

Tour Pannessac Statue de Lafayette

Centre des Impôts Capucins

zon Ron

Croix Rouge

ons e P uil Ru apte Fontaine Vibert Ch De

Charl es V II

Cadastre

Cité des Acacia Rue

Inspection Rés. d'Académie Le Lorraine

Rue

Les Feuillantines

Rue

Gam bett a

P Capucins ine Rés. nto

Rue A

Les

diac n d'A Gallie Rue

Bou leva rd

Chemin

SAUGUES 44 km

ittarch

Rue

n te-Pe rdrix

Rue Alphon se Te rrasson

Boudinhon

R ue W.

Du gue scli n

Rue C ha

E. M Rue édic is

de

Ecole N.D. du Rosaire

Impasse Boudignon

Ma Rue d l de u Vau x

Maubourg

Latour

Rue

Clède

la

de

Chemin

Cha rl es

R

LOUDES 12 km LANGEAC 41 km

Rue

Rue STGilles

Rue Vibert

Av. Cl. Charbon nier

Clair

Alexandre

Boulevard

Cours

Rue Jean-Baptis te Fabre

Raphaël

Ru e C Ph ilib ert

Ru e

Rue

Che neb Rue oute rie

p

Prat du Lo u

du Rue

Rue Tr. d Mourgu es es

Rue Me yma rd

Sou lier

la

Rue Becdelièv

Rue Ro cheTail lade

Aiguière

Rue Por te

R des ue Pèlerins

Hugo

Victor

Mus é e

Ru e Ta n neries

R

A

Aven ue

lins

Mo ulin s

Rue Dolaizon

Rue des Sept Epées

Ru e

Ga l Fon der ie

Ré pu bli qu e And ré

Rue

R

Lafa yett ue Gal L a fayette e ur

e

Rue Cadelade

R du ue tr. Bac

du

e Ru

des

ou des M

Rue de Dunkerque

Rés. Les Cimes

Mon s

P aule G rave jal

H

Rés. Les Corneilles

Bel Horizon Rés. l'Azur MAPAD

Guitard

G

Rés. Les Hirondelles

BCP

F

D

D

Mou lin

Ce

15:43

And ré

Giron

Avenue

des

nozia lo D ed e la

Ste -Clai re

Foch

R. d es B ains

Maréchal

Fa ub ou rg

Bo u

te - A g a t h e

Ru e

Sa

l ev ard

Rue A. A yma rd

de Ru e

er.S

Av. de la

Den telle Ru e

r Pasteu

s erme Lash ègre

Bo ul ev ar d

naud Dr. Ar Rue du

Lav ast re

Rue L.

Rue

s

Lou is

F

au nce me Clé G. Av.

de

Rue

rd va ule Bo Ph ilip pe

Rue

Mgr. N. R ous seau

Rue Julien

Crozatier

22/07/08

Oud in

Rue Léon

Rue

Rue

Jo urd e

Bessat

n igno d'Av Rue Th. Falc on

die Rue de l'Anc. Comé

Bo ule va rd

du

P. Rue Lob eyr

Rue herie Bouc sse Ba

e

ie ter fan d'In

Rue

Rue des uriers

ue A . Ca nard

r. e T lat Ru Consu des du Ruenciens e A tants . Ru bat 'A.F.N m o d C zaro

Jerphan ion

Rue

de

Anto ine

nt

Rue Boucher de Perthes

Rue

P

telvol Chas

Rue

ue de l'Ouche

Rue

ieille ie V lner Sau u Rue d

Sain t-N ect aire

ute

Abbé Rue l'Epée de -Marie

Aimé

de

not

et Rue Ségur

s Ste sou Rue

Rue tr.lade Cade

Bleuets

o

Rue de la

R. Ste e Agath

des

Rue de la Manecanterie

ean St-J

Rue

Rue

France

Rue uton Mo rnet Duve du Rue re Plât

e Ru

SaintFlory

R Rosiers Imp. des s Imp. de s Glycine

de

Avenu e

rges ST-Geo

arie

ers vali

R

e A.

Tonbridge

R ue

ue Ave n s Haut Jean

Les Aven ue

VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

Page 58

Meschede

Roche

Emile


0m

100m

150m 200m

ECHELLE

50m

250m

Vals près Le Puy

Val Fleuri

Centre Culturel & Loisirs

Val

de

Vert

Place Eugène Pebellier

Eglise Ste-Thérèse Ste-Thé Ste-Thérèse

Ecole du Val Vert

de sE R gla ue nti ers

du

Mo nté e

Aven u

Pap elin gue

Ruis seau

Rue de Sinety

Jar din s

Ecole Sainte Thérèse

Ch em in

Rue

Rés. Le Panoramic

des

Iris

Prison

Lou che ur

des

min Che

Présiden t

Rés. Le Belvédère Centre Multimédia

Centr ale

ée érim P. M

Chirel

AUBENAS 90 km MENDE 100 km MONTELIMAR 135 km NIMES 185 km

Rés. L'Aurore

e Ru

Rés. Le Dauphiné

Rue

és. Le Provence RRés.

Rés. Les Cèdres

Postes Direction Départementale

d an rtr Be

mb re

du

D unan d Clinique Bon Secours

He nri

Rés. Les Bouleaux

Foyer Jeunes Travailleurs

Arn aud

Institut Saint-Dominique

Rue

Ave nue

g

Hôtel Interconsulaire Rés. Le Lafayette

Rue

Vals Près-Le-Puy

Rue

Haut e

Ru e

Rés. Bel Anis

Coudeyrette

Rue

Ru e

Henri

Foc h

Boulev ard

Jean

Baudouin

V TAU ers LHA C

Jule s

Rom ains

Rue

Av en ue

des

Chas

du

Rue

Val

Marc et

n Jea

Rue

Av. B.

e Ru

in dou Bau

Lycée Ch. et Adrien Dupuy

Rés. Vert Bois

Bon ass ieu

du

r teu Doc

Roche-Arnaud

de Bel Air Rés. L'Alizée Rés. Les Cimes

Ours

Avec lʼaimable autorisation de lʼOffice de Tourisme du Puy-en-Velay

Rés. Les Sources

K

J

I

H

Rés. Les Corneilles

22/07/08

RN 8 8

s ille feu

e Chèvr

Ve rt

ud Reyna

Maré cha l

Fieu

e

Chemin

e

Ave nue

VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

15:43

Page 59

Avenue


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

15:43

Page 60

VOIES DE COMMUNICATION (suite) LASHERMES (rue) F4 - G4 LATOUR-MAUBOURG (rue) F3 LATTRE (square) F7 LAVASTRE (rue) F6 LECLERC (place Ml.) E7 LIBERATION (place de la) C3 LILAS (rue des) E8 LILLE (rue de) E6 LOBEYRAC (rue) E7/8 LOUCHEUR (rue) H6 M MANDET (rue) E6/7 MANECANTERIE D5 MARCET (avenue B.) K5 - L5 MARCHE COUVERT (imp. du) E4 MARCHE COUVERT (pl. du) E4 MARTIN (rue A.) G4 - G5 MARTHOURET (place du) E5 MEDICIS (rue E.) E4 MERIMEE (rue P.) J5 MERMOZ (rue Jean) K4/5 MESCHEDE (rue de) G10 MEYMARD (rue) E5 MICHELET (place) F5 MONTEIL (rue Adh. de) D5 MONTFERRAND (rue) C4 - D4 MONTFERRAND (bd) D4 MONTREDON (rte de) C8 - B9 MOULIN-PATAUD (rue Tr. des) E6/7 MOULIN-PATAUD (rue du) E6/7 MOULIN (avenue Jean) G10/11 MOULINS (rue des) G5 MOURGUES (place Ml.) G10/11 MOURGUES (place de la) F4/5 MOURGUES (rue Tr. des) E5 MOUTON-DUVERNET D6 MUSEE (rue derrière lʼanc.) D6 O ODO DE GISSEY (rue) F6 ONZE NOVEMBRE (rue du) H5 OUCHE (rue de lʼ) D4 OUDIN (rue Calmard) G7 OURS-MONS (place aux) G8 - H9 P PALLET (rue du) E6 PALLET (place du) E6 PANNESSAC (rue) E4 PAPELINGUE (montée de) J5 PASCAL (rue L.) C9 PASCAL (square Blaise) G5 PASSERELLE (rue de la) G6 PASTEUR (rue L.) F2 PEBELLIER (place Eugène) J5 - K5 PELERINS (rue des) D5 PHILIBERT (rue) E4 PIERRET (rue) F6 PINEDE (chemin de la) C6/7 PITTARCH (rue Ant.) F3 - E3 PLANET (place du) E6 PLATRE (rue du) E6 PLATRIERE (place de la) E5 PLOT (place du) E4/5 PONS-DE-CHAPTEUIL (rue) D4 PORTAIL DʼAVIGNON (rue) E6 - F6 PORTE-AIGUIERE (rue) F5 - E5 POURRAT (rue Henri) D6 POUZAROT (rue du) E6 POUZAROT (rue Tr. du) E6 PRAT-DU-LOUP (rue du) E5 PRESENTATION (rue de la) E5 PRISON (rue de la) E5/6 R 86e REGIMENT INFANTERIE (rue du) D3 RAPHAEL (rue) E5 REPUBLIQUE (bd de la) E7 - D7 REYNAUD (rue E.) G6 - H6 RICHOND-DES-BRUN (rue D.) H5

Téléchargez gratuitement nos guides sur :

ROCHE-ARANUD (rue de la) G6 - H7/8 ROCHE-ARNAUD (sentier) H6/7 ROCHETAILLE (rue) E5 ROCHER (rue Ch.) G4 ROMAINS (rue Jules) J4/5 ROMEE (rue Isabelle) D5 RONZADE (rue de la) F4 RONZON (rue) E3/4 ROSIERS (imp. des) E3 - F8 ROUSSEAU (rue Mgr M.) F7 ROUTE NATIONALE C4 RUISSEAU (rue du) I15 S ST-ANTOINE (rue) E6 ST-BARTHELEMY (fg) F6 ST-EXUPERY (rue) K4/5 ST-FLORY (avenue) G9/10 ST-FRANÇOIS-REGIS (rue) E5/6 ST-GEORGES (rue) D5/6 ST-GILLES (rue) E4 ST-JACQUES (rue) E4 ST-JEAN (rue du Fg) E6 - D7 ST-LOUIS (bd) E4 - F4 ST-MAURICE (place) D5 ST-MAYOL (rue) D5 ST-NECTAIRE (rue du) G7/8 ST-PIERRE (rue) E5 ST-PIERRE-LATOUR (place) E6/7 ST-PIERRE-LATOUR (petite place) E6 ST-PIERRE-LATOUR (rue) E5 ST-SEBASTIEN (chemin) C6/7 ST-VIDAL (rue A. de) A4 STE-AGATHE (rue) E6 STE-AGATHE (rue derrière) E6 STE-CATHERINE (chemin de) C7/8 STE-CLAIRE (rue) E6 STE-CLAIRE (rue sous) E6 STE-CLAIRE (rue sur) E6 STE-MARIE (rue sous) E6 STE-MARIE (rue) D6 - E6 SAND (bd G.) C3 SARRECROCHET (rue) E5 SAULNERIE (rue) E5 SAULNERIE-VIEILLE (rue) E5 SEGURET (rue) D5 SEPT EPEES (rue des) E6 SINETY (rue de) H5 SOLVAIN (rue J.) E7 - D8 SOULIER (ave A.) H5 - G5 SOURCES (rue des) H8 T TABLES (rue des) D5/6 TABLES (place des) D5 TANNERIES (rue des) G6 - F6 TEINTURIERS (rue des) F6 TERRASSON (rue Alph.) E4 THEODORE (rue Frère) F4 - E4 THERON (place du) E6 TONBRIDGE (avenue de) D9 - F10 TRAVAILLEURS (chemin des) C5 - B5 TRUCHARD-DUMOLIN (rue) G8 V VAL-VERT (rue du) J5 - I5 VALENCIENNES (rue de) C7 VALLES (rue J.) E5/6 VANEAU (rue) E5 VAUX (rue Mal. de) E3 - D3 VENT LʼEMPORTE (rue du) H5 VERDUN (rue) E6 VERSEPUY (rue Mario) C7 VIBERT (rue) F4 VIENNE (rue de) D6/7 VIENNE (rue du petit) D6 - E6 VILLENEUVE (rue) E4 VISITATION (rue de la) D5 W WEIL (rue Simone) H4/5

guidespratiques.free.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

15:43

Page 61

Auvergnate de souche, généreuse de cœur !

Des lentilles cuisinées prêtes en 1 minute ! SAS

TRESCARTE 43320 LOUDES

Tél. : 04 71 08 60 34 - Fax : 04 71 08 00 46 E-mail : sas.trescarte@wanadoo.fr


VIVRE AU PUY 2008:VIVRE AU PUY 2007

22/07/08

15:43

LA CARTE QUI FAIT DES EUROS ET DES HEUREUSES !

CHADRAC - LE PUY

Page 62


Vivre au Puy en Velay