__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

LesRe ndez v ous del aT er r e

L eVi l l a g ed’ I ns pi r a t i onde sPe i nt r e s S a i nt T r o j a nl e s Ba i ns I l ed’ Ol é r on201 8


L e s

Re nde z v ous del a

T e r r e


Sa i nt T r oj a nl e s Ba i ns

Vi l l a g ed e . . .


En201 1 , s ousl ’ é g i deduc ons e i l dé pa r t e me nt a l , l as t a t i onba l né a i r ec l a s s é e‘ ’ SAI NT T ROJ ANL ESBAI NS’ ’ i nt è g r el eg r oupede st r e i z ec ommune sdel aCha r e nt e Ma r i t i mede s‘ ’ Vi l l a g e sdepi e r r e s&d’ e a u’ ’ . L e squa t r eé l é me nt ss ’ ys ontdonné sr e nde z v ous . L at e r r e , l ’ e a u, l ’ a i r , l ef e uc ons t i t ue nts onuni v e r s . L i e uder e nc ont r edel ’ a r tduf e u,v é r i t a bl edondel ana t ur e ,é v i de nc epourl e‘ ’ Col l e c t i fd’ Ani ma t i onduVi l l a g e d’ I ns pi r a t i onde sPe i nt r e s ’ ’( CAVI P)d’ a l l i e rl epa t r i moi neàl ’ é v è ne me nt i e le nc r é a ntc e‘ ’ Re nde z v ousdel a T e r r e ’ ’ . T r e i z ec é r a mi s t e snousoffr e ntl e ur sc r é a t i ons . Del ’ ut i l i t a i r eàl ’ e x pr e s s i ona r t i s t i que ,de sa r t sdel at a bl eàl as c ul pt ur e ,l ’ a r tduf e ue s tnédel ama i nde l ’ hommee tdel ama î t r i s eduf e u.Gr è s ,f a ï e nc e ,por c e l a i ne ,r a k u…l e st e c hni que ss ontmul t i pl e sr e flé t a ntl e s c ha ng e me nt sdumodedev i ee tt é moi g na ntde spr og r è st e c hni que s . Obj e tduquot i di e nouœuv r ed’ e x c e pt i on, l ac é r a mi quede me ur eunes our c ei né pui s a bl ed’ i ns pi r a t i on. Da nsunpa r c our sde1 2s i t e sd’ e x pos i t i on,àl adé c ouv e r t edenot r epor tos t r é i c ol ee tduc œurduv i l l a g e ,v ous nepour r e zr é s i s t e ràl abe a ut éde sœuv r e se x pos é e s ,t out e sde sœuv r e sa r t i s t i que suni que s .Cha quea r t i s t e , a v e cpa s s i one ts e ns i bi l i t é , s ’ ouv r eànous . Ung r a ndme r c i àCAVI Ppours one ng a g e me nt , a uxa r t i s t e spourl e ura uda c e . Ve ne zl e sdé c ouv r i rdu30a v r i l a u1 3ma i 201 8, v ousê t e sa t t e ndus . Soy e zl e ur sa mba s s a de ur s .

Pas calMASSI COT Mai r e


. . . d ep i e r r e


d ’ e a u


VERONI QUEBENONY Ang e r s( 49) Audé buts e sa ni ma uxé t a i e nte nbé t on. Vé r oni queBé nonydé c ouv r el emode l a g ee tl e st e c hni que sdemoul a g eda nsl ’ a t e l i e rdeF r a nç oi sd’ Or g l a ndea uxBe a ux Ar t sd’ Ang e r s .T r è sv i t ee l l ee s qui s s ede sf or me s s i mpl e spours onbe s t i a i r e   ; mout onsc a r r é s , poul e st r i a ng ul a i r e s. . . Sar e nc ont r ea v e cAl a i nVi e nne y , ma î t r e c é r a mi s t el ’ e nt r a i nev e r sl ’ ut i l i s a t i ondel ’ é ma i l   : l ac oul e ura ppa r a i ta l or ss urs e spi è c e s . T r a v a i l l a ntàVa l l a ur i sa uxc ôt é sduc é r a mi s t ea mé r i c a i nRobe r tL a wa r r e , e l l ea dopt es at e c hni quedemode l a g er i c hee nt e x t ur e s ,mot i f se te mpr e i nt e spourl ’ a da pt e ràs e sc r é a t i onse t ,c ommeunec out ur i è r e ,e l l e t a i l l edev é r i t a bl e sc os t ume sàs e sa ni ma ux . El l ev i e ntdepa s s e rt r oi smoi sa uJ a ponda nsuna t e l i e rda nsl ar é g i ondeSe t oe tt e r mi nes onpé r i pl ea uf e s t i v a l i nt e r na t i ona l deSa s a ma . L as t r uc t ur edes e ss c ul pt ur e se s tuna s s e mbl a g edepl a que st e x t ur é e sdemot i f se td’ e mpr e i nt e s . L e spi è c e ss ontr é a l i s é e se ng r è s , c ui tà960° , pui sr e c ouv e r t e sd' e ng obev i t r i fiéa v a ntc ui s s onà1 200° . Sy nt hé t i s e rl ’ a ni ma l àt r a v e r sunef or meg é omé t r i que , e x pr i me rl emouv e me ntpa rque l que sl i g ne s , s ug g é r e r l ape a u, l epe l a g e , l e sé c a i l l e sg r â c eàl at e x t ur edel at e r r e , r e nf or c e rl ec a r a c t è r ee tl ’ a t t i t udedel ’ a ni ma l pa r l ’ é ma i l , v oi c i s as i g na t ur el or s qu’ e l l ea bor del ac r é a t i ona ni ma l i è r e . Vé r oni queBé nonypui s es e ss our c e sd’ i ns pi r a t i onda nsl e sdé t a i l sduquot i di e n  ? Se sma î t r e sàpe ns e r: Xa v i e rL a l a nne , F r a nç oi sPompone tBa r r yF l a na g a n. Expos i t i onspr i nci pal es Sa l ondel as c ul pt ur ee tdumode l a g ed’ a r g i l eL EF UI L E T( 49) Pr i xduJ ur y RBI GNAC ( 44) Pr i xduJ ur y Ma r c hédepot i e r s HE Ma r c hépot i e r ME L UN ( 7 7 ) Pr i xduPubl i c Mus é edel af a ï e nc e MAL I CORNES URS ART HE( 7 2 ) v e r oni que . be nony @g ma i l . c om v e r oni que be nony . c om Po i s s o nb l e uv e r t-Gr è snoi r Ha ut e ur   : 1 6c m Cr é di tphot o  : Xa v i e rBé nony 1 2


1 3


MARI EANGELECAPUTO Vo r e ppe( 3 8)

En2001 , Ma r i e Ang è l ec omme nc es oni ni t i a t i ona ut r a v a i l del ’ a r g i l e .Ce t t ea c t i v i t éa r t i s t i quepr e ndr aa l or s depl use npl usd’ i mpor t a nc eda nss av i edet ousl e sj our s . Se ss c ul pt ur e s , e x c l us i v e me ntde spi è c e suni que sr é a l i s é e sàpa r t i rdet e r r e sàg r è s , s ubi s s e ntunepr e mi è r e c ui s s onda nsunf ouràpot e r i e . Onobt i e nta i ns i de spi è c e sc ui t e sa ppe l é e s« bi s c ui t s   ». Ce smê me s«  bi s c ui t s   »pe uv e ntê t r es i mpl e me ntpa t i né spourc e r t a i nsour e c ui t sàha ut et e mpé r a t ur e , pour d’ a ut r e s , a pr è sa v oi ré t éé ma i l l é s . Ce r t a i nss uj e t ss onte nc or et r a i t é ss ui v a ntl at e c hni quepa r t i c ul i è r eduRa k uquil a i s s el apa r tbe l l ea u ha s a r d. El l ec omme nc epa rl ar é a l i s a t i ondepi è c e sdepe t i t et a i l l equi , a ufil dut e mps , s er é v è l e ntdepl use n pl usi mpor t a nt e s . Se sœuv r e s , pr i nc i pa l e me ntde sa l l é g or i e sfig ur a t i v e si s s ue sdes oni ma g i na t i on, pr e nne ntc or psa ufil des e s é mot i ons .L ac é r a mi quer e pr é s e nt epoure l l eunf or mi da bl emoy e nd’ e x pr e s s i one tl uiaouv e r tdenombr e us e spos s i bi l i t é sd’ é c ha ng e se tdec ommuni c a t i on. Expos i t i onspr i nci pal es Conc our sde«  L ’ Ac a dé mi ei nt e r na t i ona l edeL UT ECE  »àPARI SMédai l l edev er mei lav ecment i on Gr a ndPr i xI nt e r na t i ona l dePr e s t i g e«  Ar t s I nt e r   »àDI J ON Médai l l ed’ ar gent Sa l on«  Ar t se tCoul e ur s   »àRI VE S1 erpr i xdes cul pt ur e Rout ede sAr t i s t e sàS AI NTRE MYd ePROVE NCE Gr a ndPr i xI nt e r na t i ona l dePr e s t i g e«  Ar t s I nt e r   »deCHAMBE RY   / L ARAVOI RE Pr i xduJ ur y Sa l ond’ a ut omnei nt e r na t i ona l deL UNE VI L L E ma r i e a ng e l e . c a put o@or a ng e . f r c a put oa ng e l e c a put o. di c t i onna i r e de s a r t i s t e s c ot e s . c om

J ul i e t t e-Gr è sé ma i l l é Ha ut e ur : 35 c m

1 4


1 5


L YDI ECUANY F r o nt e na c( 46)

Aut odi da c t e , L y di eCua nys ui t , pe nda nt2a ns , unef or ma t i ondemode l a g ea upr è sd’ Eug è neN’ SONDEàPa r i s e tc ’ e s ta upr è sdel ui qu’ e l l ea ppr e ndl e sg e s t e st e c hni que s , l ar i g ue ur , l apa t i e nc e , l ag é né r os i t ée tqu’ e l l er é a l i s equel at e r r ee tl ac r é a t i ons ontbi e ns av oi e . Etde pui s ,e l l et our nea ut ourdel af or mehuma i ne quir e s t el emot i fc e nt r a ldes adé ma r c he .Pourr é s ume r s onpr opos , s adé ma r c he   : Cr é a t i ondepi è c e s«  huma ni f or me s   »e nmouv e me ntpourr a c ont e rde shi s t oi r e s , r i r e , s ’ a t t e ndr i r , que s t i onne r , c r i e r , r e v e ndi que r . Ut i l i s a t i on, ounon, del adé f or ma t i on, e t / oul af r a g me nt a t i onduc or pspouri nt e r r og e rl as oc i é t é , dé nonc e r de sa bust oute nf a i s a nta ppe l àl apoé s i e , l af a nt a i s i e . Tr a v a i ls e ns ue lde sg r è s ,f a ï e nc e soupor c e l a i ne sl a i s s é sbr ut s ,e ng obé s ,é ma i l l é souba di g e onné sd’ ox y de , pourl al i be r t éd’ e x pr e s s i on, l ac ur i os i t éde sma t é r i a ux , l e sdé s i r sdel at e r r ee tdel ’ hi s t oi r equi s er a c ont e . Env i equeque l quemy s t è r ede me ur eda nsl ’ obj e tc r é é ,a finquec ha c unpui s s eydé c ouv r i runs e c r e t ,pui s e r uneé ne r g i e , s ’ i nv e nt e runehi s t oi r e , unr ê v ev oi r emê me … unc a uc he ma rpe ut ê t r e … Expos i t i ons   pr i nci pal es Ma noi rPr oc éàNANT E S Ga l e r i e«  L ’ Ar te nPe nt eDouc e   »àCAJ ARC L ePontde sAr t sàMARCI L L ACVAL L ON Es pa c eOr l a ndoàS AI NTJ E ANL ’ E S PI NAS S E l y di e . c ua ny @g ma i l . c om

T ê t eb l a nc he / f o ur mi s-T e r r ec ui t e Ha ut e ur: 25 c m

1 6


1 7


BERNARDDURUPTHYBAL Vo r e ppe( 3 8)

F or méi ni t i a l e me nte ns c ul pt ur eàl ’ Ec ol ede sBe a ux Ar t sdeGr e nobl e ,Be r na r dDURUPT HY BALpour s ui t s ona ppr e nt i s s a g edel ac é r a mi queda nsdi ffé r e nt sa t e l i e r sd’ a r t i s t e sdel ar é g i oni s é r oi s e . Enpa r a l l è l e , i l dé v e l oppes apr a t i queàl ’ i s s uedepl us i e ur ss t a g e sa r t i s t i que se tt e c hni que se né c ol e sd’ Ar t : s c ul pt ur ee tmode l a g ed’ a pr è smodè l ev i v a nt , e x e r c i c e sd’ é ma i l l a g e s , c ondui t e sdec ui s s onspr i mi t i v e se tt r a v a uxdepi è c e s e nf umé e s … C’ e s ta pr è sbe a uc oupd’ obs e r v a t i on, der e c he r c he se td’ e s s a i squ’ i l s ’ e s tpa s s i onnépourl ac r é a t i ondes c ul pt ur e se nc é r a mi que . Dor é na v a nt , «  f a ï e nc e soug r è s   », «  c ui s s onse té ma i l l a g e s   », «  f or me se tc oul e ur s   »f ont pa r t i eduv oc a bul a i r equot i di e n. Sont hè medepr é di l e c t i one s t«L ’ Et r eHuma i n»e tdenombr e us e ss c ul pt ur e se ns ontde si l l us t r a t i ons . Dé v e l oppa nts ont r a v a i ldepr os pe c t i on,i ls ’ e s té g a l e me ntor i e nt év e r sde sf or me spl usa bs t r a i t e s ,pi è c e s a uxl i g ne st e ndue sma i spr é c i e us e s , s ’ i ns c r i v a ntpa r f a i t e me ntda nsl ec our a ntc ont e mpor a i n. Expos i t i onspr i nci pal es Sa l oni nt e r na t i ona l depe i nt ur ee ts c ul pt ur eàVI T T E L Ga l e r i e«  L ’ ARTAUZÉNI T H  »àNY ONS Sa l on«  SCUL PT URESENL I BERT É  »àROQUE BRUNE s ur ARGE NS Conc our si nt e r na t i ona l dec é r a mi queàCAROUGE( S ui s s e ) Conc our si nt e r na t i ona l des c ul pt ur ec ont e mpor a i ne«  Uneœuv r edef a ï e nc e   »àQUI MPE R Sa l on«  REGAI NRe nc ont r ede sAr t s   »àL Y ON be r na r d. dur upt hy ba l @or a ng e . f r be r na r ddur upt hy ba l . ode x po. c om Rê v e r i e s-Gr è s Ha ut e ur   : 28c m

1 8


1 9


LEONORAFI OL S a i ntMe no ux( 03 )

Né ee n1 981e nBr e t a g neda nsunef a mi l l edemus i c i e ns , L é onor aF i ol e x pé r i me nt edè sl e sa nné e s90, di ffé r e nt e st e c hni que sdes c ul pt ur e( t a i l l e ,mode l a g e ,c oul a g edebr onz e …)a us e i nd’ una t e l i e rquil uipe r me t d’ e nt a me runl i e na v e cl ama t i è r e . Apr è sa v oi rs ui v i unefil i è r el i t t é r a i r ed’ Hi s t oi r ede sAr t st oute npour s ui v a ntunepr a t i quea r t i s t i quee tunpa s s a g ee nf a c ul t éd’ Ar t sPl a s t i que se n2000) ,s ur v i e ntl ané c e s s i t ée n 2002d’ una ppr e nt i s s a g epr of e s s i onne l( CNI F OP) .I ll uif a l l ute ns ui t epl us i e ur sa nné e sd’ e x pé r i me nt a t i ons poura ffine rs apr a t i quee tl ac onfia nc e , c equi l ui pe r me ta uj our d’ hui der é uni rl aquê t edes e nse ts at r a ns c r i pt i ons e ns or i e l l e . L at r a ns f or ma t i onc é r a mi que( pa s s a g epa rl ef e u)s e mbl ea l or snour r i rc e ti né pui s a bl ec ha mpder e c he r c he s . L apor c e l a i nee s tde v e nuel es uppor tpr i v i l é g i épourr e s t i t ue rl ef r ui td’ unee x pé r i e nc et a ntpa rs e spr opr i é t é s demé moi r e squepa rs one x i g e nc ee ts e sc a pa c i t é sàl a i s s e rt r a ns pa r a î t r eunel umi è r e . L es uppor ts ' é l a bor e ,s ec ompos ed' é l é me nt sdi s pa r a t e sc hoi s i spourl e ur sv ol ume se tl e ur sc a pa c i t é sd' a bs or pt i on,pui sv i e ntl emome ntdel ' é ba uc hedel as t r uc t ur ea v e cde smor c e a uxdepor c e l a i nedet a i l l ev a r i a bl e .Vi e nse ns ui t euneé t a pedev i s i ong l oba l ei nc l ua ntl e sc or r e s ponda nc e sv i s ue l l e sde sdi ffé r e nt e sf a c e t t e sa uni v e a ude spr i nc i pa uxv ol ume squi s e r ontt r a v a i l l é spa rl as ui t e . L or s quel ' é t a tdel ama t i è r epe uts uppor t e runepr e s s i onpl usi mpor t a nt ee tpl usi nc i s i v ei nt e r v i e nta l or sl ' a f fina g e , l er e t r a i ti ns i s t a ntj us qu' a upol i s s a g e . Expos i t i onspr i nci pal es Ce nt r ec ul t ur e l deBo ur b o nl ' Ar c ha mb a ul t Châ t e a udeS a r r a s L aPl a t e f or meàL y o n Es pa c eSa i ntMa r càS o uv i g ny F or t e r e s s edePo l i g na c l e onor a . fiol @l a pos t e . ne t l e onor a fiol . wi x s i t e . c om/ c e r a mi s t e /

Na i s s a nc e s-Por c e l a i ne Di a mè t r e : 42c m Ha ut e ur   : 32c m 20


21


AnneGOSSELI N

L o ng ue v i l l es urS c i e( 7 6)

L av i edec é r a mi s t ed’ AnneGos s e l i ndé but epa runa ppr e nt i s s a g eàl ’ a t e l i e rd’ Ol i v i e rdeVa l e nc ea uT ouque t . Pui ss e spot sf ur e ntr e mpl a c é spa rde spe r s onna g e sdet e r r ee tde spa nne a uxdé c or a t i f s . AnneGos s e l i npr oj e t t e , t ousl e s5a nse nv i r on, unee x pos i t i onpe r s onne l l ee na s s oc i a t i ona v e cunpe i nt r ee t unpoè t e . L epl a i s i ràc ommuni que rs ons a v oi rl ’ aa me né eàa c c ompa g ne rde sha ndi c a pé sda nsl e urbonhe urdec r é e r , de se nf a nt se nmi l i e us c ol a i r e ,de sa ma t e ur sdet out es or t ee na c t i v i t édel oi s i re tpl usr é c e mme ntde smi g r a nt s . L et r a v a i l dec omma ndequi v i e nts epr opos e ràe l l e , l ui pl a i tma l g r és e sc ont r a i nt e s . Sadé ma r c het e nt ed’ i ns uffle rda nsl ama t i è r el our dee tde ns equ’ e s tl at e r r e , l e st r a c e ss ubt i l e sdel ’ é mot i on huma i ne . Pourc ui r ee l l er e s t efidè l eàs onf ouràg a zqu’ e l l ec ondui tma nue l l e me ntàha ut et e mpé r a t ur edu g r è s . De pui sl ac r é a t i one tl ar é a l i s a t i ondemur sc é r a mi que soupa nne a uxdé c or a t i f s ,e l l es ’ e x pr i mee s s e nt i e l l e me ntàt r a v e r sde spe r s onna g e sdet e r r e . De pui spe u,l ’ é c r i t ur equil ’ at ouj our sha bi t é es ’ i mpr i meda nsl at e r r ee td’ a ut r e sma t i è r e sc ommel ev e r r e , l e sv é g é t a ux , l emé t a l , l eboi se t c . …s ’ ya j out e nta us s i pa r f oi s . Expos i t i onspr i nci pal es Bi e nna l edel aSc ul pt ur eàS AI NTROMAI Nd eCOL BOS C Pr i xduPubl i c Sa l onde sI ndé pe nda nt sEs pa c eEi ffe l àPARI S « Av e cl ev e nt   »,«  F i ldeVi e   »,«  Ca r e s s e sdut e mps   »  :e x pos i t i onspe r s onne l l e sa v e cl epe i nt r eO. Pe ne l l e e tl epoè t eF . Ga mbsàVARE NGE VI L L Es urMe r( 7 6) Sa l onde sI ndé pe nda nt sdeROUE N( 7 6) Pr i xdel aScul pt ur e «  Che mi nsd’ e x i l   »a v e cMé de c i nsduMondeàl aF a c ul t édeMé de c i neROUE N. g os s e l i n. a nne @or a ng e . f r a nne . g os s e l i ns c ul pt ur e . f r

L es e c r e to uv e r t-Cé r a mi que , boi s , pa pi e r , c ui v r e , v é g é t a ux L a r g e ur: 7 2c m Ha ut e ur: 5 0c m Epa i s s e ur : 1 5 c m

22


23


MARTI NEKOHLER

S a i nt eMa r i ea uxmi ne s( 68)

Apr è sdi ffé r e nt ss t a g e sàl aMa i s ondel ac é r a mi quedeMul hous ee ta upr è sdec é r a mi s t e spr of e s s i onne l s da nsl e ur sa t e l i e r s , Ma r t i neKohl e rs ' e s te l l emê mei ns t a l l é epr of e s s i onne l l e me nt , i l yaunedi z a i ned' a nné e s . El l et r a v a i l l el eg r è sc ha mot t éj oua nt , pourde se ffe t sdema t i è r e sa v e cdi ffé r e nt e sg r a nul omé t r i e se tde sr a j out sdepor c e l a i ne .L e spi è c e sa pr è sunl ongpol i s s a g ea c c ue i l l e ntde se ng obe souox y de smé t a l l i que s , qu' unec ouv e r t ea v a ntc ui s s onà1 260°me t t r ae nv a l e ur . Ce r t a i ne spi è c e sr e c e v r ontunefini t i ondepa t i ne soud' e nf uma g e ,quipour r aa c c e nt ue rl e st e x t ur e sdel a t e r r epr e mi è r e , t a ntpa rl et ouc he rquepa rl av ue . Ma r t i neKohl e rf a ç onnes e spi è c e sa uc ol ombi nouàl apl a que .Quec es oi t ,de sg r a nde sboî t e s ,deg r os s e s boul e soue nc or ede sf or me spl usa ni ma l e souhuma i ne se l l enes ouha i t equer a c ont e rde shi s t oi r e s ,c e l l e s del at e r r e . Aufildut e mpsl emé l a ng edema t é r i a uxs ' e s tf a i té v i de nc ee ta c t ue l l e me nt ,c ' e s ts ouv e ntàpa r t i rd' une r a c i neoud' unef or mee nboi squel at e r r ev i e ntna t ur e l l e me nts ' a j out e r ,pourl uidonne runef or mee tune a ut r ev i e . Ma r t i neKohl e ral epr i v i l è g edev i v r ee npl e i nena t ur ee tc e l l e c i l ui offr et ousl e sj our sl ac onfir ma t i onque r i e nn' e s ts é pa r é , t outs ' a s s oc i ee ts emé l a ng e . Expos i t i ons pr i nci pal es Gr a ndev a i s s e l l ea uChâ t e a udePi e r r ed eBr e s s e Ma r c héde spot i e r sàMo ul i nL aMa r c he( 61 ) Pr i xduPubl i c Ex pos i t i onàKa y s e r s b e r g( 68)a v e cl ape i nt r eBr i g i t t eL i on Ma r c héde spot i e r sàRa e r e n( Be l g i q ue ) l ov e t e r r e @wa na doo. f r Ca i l l o ul une-Gr è se ts c or i e sd’ a r g e nt L a r g e ur   : 42c m L ong ue ur   : 36c m Ha ut e ur   : 1 8c m

2 4


2 5


MANENALARRAI N

L a pr a d e( 1 6)

Sonc he mi ndet e r r ec omme nc ea uChi l i ,s onpa y sd’ or i g i ne .At t i r é epa rl e sa r t spl a s t i que s ,Ma né naL a r r a i n s ui tde sc our sdec oul e uràl ’ Uni v e r s i t édeSa nt i a g oda nsl as e c t i onDe s i g ne tAr t .Ar r i v é ee nF r a nc ee l l e c ul t i v el ’ e x pr e s s i onpl a s t i que .Ma i spournour r i rs ont r a v a i le ta ffir me rs at e c hni quee l l ea ppr e ndl apot e r i e a v e cDa ni e l Coul i se ts ui sde sc our sdes c ul pt ur eàl ’ Ec ol ed’ Ar tdeVa l e nc e , pui sdur a nt4a ns , e l l ef r é que nt e l ’ a t e l i e rdemode l a g edeJ e a nL a r r i v é . EnGuy a nee l l et r ouv el at e r r eda nsl e sr i v i è r e s ,pr ê t eàê t r ec ue i l l i e ,br a s s é ee tmode l é e ;pr og r e s s i v e me nt c e l l e c i pr e ndunenouv e l l ev i e . Der e t oure nF r a nc ee l l et r a v a i l l el at e c hni quee tl emouv e me nta v e cM. Odi l e T or né . Apr è sl aPr é s i de nc edu«  Ce nt r edeMé t i e r sd’ Ar tdeCha r e nt e   », e l l ec opr é s i del ’ a s s oc i a t i on«  Al ba t e r r a   ». Pours onmode l a g ee l l eut i l i s ede st e r r e sl i s s e souc ha mot t é e s , det out e spr ov e na nc e se tdet out e sl e sc oul e ur sa findev a r i e rde se ffe t s . Pourl ar é a l i s a t i ondes e spi è c e s ,e l l emi x edi ffé r e nt e st e c hni que s   ;t r a v a i lda nsl ama s s e ,a nne x i ondeboul e t t e s , pl a que s , f or me sc r e us é e s , c ol ombi nse ta ut r e spr oc é dé squi s epr é s e nt e nts url ec he mi n. L afig ur ef é mi ni nepr e ndf or medema ni è r er é c ur r e nt e .L ’ i dé edel abr è c hee s tt ouj our spr é s e nt e ,e l l er e pr é s e nt el emy s t è r edel av i e , del ana i s s a nc ee tdel ac onna i s s a nc e   : l emouv e me nte s ts ubt i l . Ma né naL a r r a i n pa s s ede sba i g ne us e sa uxv é nuspr i mi t i v e se ta uxode spours ' or i e nt e ra c t ue l l e me ntv e r sl af e mmea ng e , l a f e mmes i r è ne . Expos i t i onspr i nci pal es Cl oî t r edeCha l a i sàCHAL AI S( 1 6) Eg l i s eMonol i t heàAUBE T E RRE( 1 6) Abba y edeS AI NTAMANDd eBOI XE( 1 6) «  Pa r c our sd’ Ar g i l e   »àAUBE T E RRE( 1 6) ma ne na . l a r r a i n@l a pos t e . ne t ma ne na l a r r a i n. c om F e mme sPi c a s s o-T e r r er oug ee ng obebl e u Ha ut e ur : 67 c mL a r g e ur : 67 c mL ong ue ur : 67 c m 2 6


2 7


MARI EPI ERREMEHEUST Bo i s s e( 2 4)

Or i g i na i r edePui s a y e , pa y sd' e a uxe tdef or ê t s , Ma r i ePi e r r eMé he us taé t év i t epr opul s é eda nsl av i ea c t i v e e nf a i s a ntdi v e r spe t i t smé t i e r s . L adé c ouv e r t edel ' a t e l i e rdeJ PBe t t onl ui ape r mi sdes a v oi rc equ' e l l ev oul a i tf a i r edes av i e . Unea nné ed' a ppr e nt i s s a g ee nEs pa g ne ,que l que smoi sda nsl ' a t e l i e rdet e r r ev e r ni s s é ede sBoui xl uiont donnéa c c è sàl ' a v e nt ur ec é r a mi que : j us t eunbe s oi nv i t a l det r a v a i l l e rl at e r r epoure x i s t e r . Ma r i ePi e r r eMé he us tt r a v a i l l el at e r r ev e r ni s s é e . C' e s tunet e c hni ques i mpl ema i se x i g e a nt ec a rl apos ede s e ng obe s , dut r a i tg r a v ée tde sc oul e ur ss urc r ui mpos eunea t t e nt i one x t r ê me . El l eut i l i s epe udema t é r i e l   : del at e r r enoi r eour oug e , unet our ne t t e , unc out e a u, de spoi nt e sàg r a v e r . Pour l e sc oul e ur s , de sox y de s , de sc ol or a nt spos é sa upi nc e a u  ; e nfinunec ouv e r t et r a ns pa r e nt epourf a i r ec ha nt e rl e sc oul e ur spa rl ac ui s s ona ug a z . L at e r r el ui adonnéc edonte l l ema nqua i tl epl use nf a nt   : uneos s a t ur eunec onfia nc e , une s poi rda nsl av i e . El l epui s es af or c eda nsl emondev é g é t a l e ta ni ma l s i pr oc he se nl e sa s s oc i a ntàc e l ui , e s s e nt i e l , del ’ huma i n, e nl e smé l a ng e nt , l e st r i t ur a ntj us qu' àc equ' i l sdé r i v e ntv e r sunmondeoni r i que , poé t i que , dé c a l é . Expos i t i onspr i nci pal es J our né e sdel ac é r a mi queàPa r i s( S a i ntS ul pi c e ) Ga l e r i edel av i e i l l ePos t eàT o uc y Ce nt r ec é r a mi queàL aBo r ne Ga l e r i eL oe se tRe i ne ràDe v e nt e r( Pa y sBa s ) Ga l e r i eT e r r aVi v aàS a i ntQue nt i nl aPo t e r i e De sœuv r e sa uxmus é e sdeSè v r e s , Vi l l i e r sS a i ntBe no i te tL e i pz i g ma r i e pi e r r e . me he us t @or a ng e . f r ma r i e pi e r r e me he us t . wi x . c om Chè v r ea upr i nt e mps-T e r r ev e r ni s s é e L a r g e ur   : 40c m Ha ut e ur   : 40c m

28


2 9


CAROLI NEMI NASSI AN Ma r e nne s( 1 7 )

Dè s1 3a nsCa r ol i neMi na s s i a npr a t i quer é g ul i è r e me ntde s« Ar t sduF e u  »  ;l adé c or a t i ont r a di t i onne l l ede c é r a mi que soudepor c e l a i ne sa upr è sd’ una r t i s a nàMe a uxe ta upr è sd’ uné ma i l l e url e st e c hni que sdec r é a t i one tdef a br i c a t i ondebi j ouxe nc ui v r eé ma i l l é . El l eme tàpr ofit ss e sdé pl a c e me nt spr of e s s i onne l spourdé c ouv r i rl e smus é e sdumonde , l ’ a r tme x i c a i ne ta u J a pont out e sl e sv a r i é t é sd’ e x pé r i e nc e sc é r a mi que s .Pui se l l er e pr e nds e sé t ude sdur a nt4a nsàl ’ Ec ol edu L ouv r ea v e cuner e pr i s ea s s i duedel ac é r a mi queda nsuna t e l i e rpa r i s i e ndec r é a t i onl i br e«  Boz a r t   ». Pui se n 1 996àPa r i s , c r é es onpr opr ea t e l i e r«  Afle urdeT e r r e   ». Vol ont a i r e me nt , s at e c hni quedet r a v a i l s e r at ouj our sl emode l a g e , del apl a queouduc ol ombi n. A«  l ’ a f r i c a i ne   »e l l edé ma r r el af ut ur epi è c ee né c r a s a nta v e cunt r è sg r ospi l on, é c a r t a nte ns ui t ee nmode l a nts e spe r s onna g e ss i l e«  r é c i pi e nt   »e s tor nédef or t sr e l i e f s . De pui st ouj our ss ama r quedef a br i quee s tl ’ oppos i t i on«  ma tv sbr i l l a nt   ».Souv e nts urdet r è sg r os s e s pi è c e s , l ’ i nt é r i e ur , s e ul , s e r aé ma i l l é , l ’ e x t é r i e ur , t ouj our shi s t or i énel es e r aqu’ e nf onc t i ondes onde s s i n. L a br i l l a nc edel ’ é ma i l s urunet e r r et r è sc ha mot t é ee s tpourCa r ol i neMi na s s i a nunv r a i dé fiàc ha quef oi s …une pa s s i on. Audé ma r r a g edel ac r é a t i ond’ unepi è c e , e l l en’ aj a ma i sl amoi ndr ei dé edec equel at e r r ede v a nte l l ev ade v e ni r   ; a ni ma l ou«pe t i t eda me   », pl a queoupot . De pui st ouj our s , e tdef a ç oné g a l e me nti mpr é v ue , i l ya ur a t ouj our sde s«  pe t i t e sda me s   »oude ss i r è ne s( t hè met r è sr é c ur r e nt ) . c a r ol i ne be ni e r @or a ng e . f r c a r ol i ne mi na s s i a n. c om S a nst i t r e-T e r r ec ui t eé ma i l l é e Ha ut e ur   : 30c m

30


31


BRI GI TTEMOI TY S a v i g nys urOr g e( 91 )

Br i g i t t eMoi t yabe s oi ndec r é e rde pui sl ' e nf a nc e .D' a bor dpe i nt r e ,e l l edé c ouv r el at e r r ee tl apos s i bl emi s e e nv ol umede spe r s onna g e squ' e l l ede s s i na i tàpl a ts url e st oi l e s .Ce l af a i t23a nsqu' e l l epour s ui ts ar e c he r c hee ns c ul pt ur e . Br i g i t t eMoi t ya i meut i l i s e rl at e r r ec ha mot t é e , pa r f oi sg r os s i è r e me ntc ha mot t é ea v e cdepe t i t sc a i l l oux , de l at e r r ededi ffé r e nt e sc oul e ur s , pl usr a r e me ntdel apor c e l a i neoudel at e r r epa pi e r . Apa r t i rdel ama s s ee l l et r a v a i l l ea uc out e a u. L ac ui s s ons ef a i ta uf ouré l e c t r i que , g é né r a l e me nts a nsv i de r l e spi è c e s .Se ss c ul pt ur e sontl ac oul e ure tl ’ a s pe c tdel at e r r ec ui t e ,c e r t a i ne sa v e cde sc r a que l ur e s :i ll ui a r r i v ea us s i del e sha bi l l e r , del e spa t i ne r… a pr è sc ui s s on. Sonpl a i s i re s tdef a br i que runenouv e l l epi è c eàc ha quef oi s , dedé t our ne rl ar é a l i t éa upr ofitdus y mbol i que , deme t t r eunpe udel é g è r e t éda nsc e sc r é a t ur e sdet e r r e . Se st hè me sr é c ur r e nt ss ontl ec omme nc e me nt ,l af e mme ,l ec oupl e ,l ’ e nf a nt ,pa r f oi sde sa ni ma uxunpe u f a nt a i s i s t e s . Expos i t i onspr i nci pal es «  Pui s a y e F or t e r r e /Cé r a mi que   »a uMa noi rdeL a i nàL a i n( 89) 2èmePr i x F e s t i v a l Ci t a di nd’ Aux e r r e Pr i xdel ’ As s oci at i on«  Ar tDi aphr agme  » Sa l ondel aSc ul pt ur ee tduMode l a g ed’ a r g i l e L eF ui l e t( 49) Pr i xduJ ur y Sa l ondel aSc ul pt ur eàMo r a ng i s( 91 ) Ment i onduJ ur y «  Cé r a mi que ss urSe i ne   »àMe l un( 7 7 ) Pr i xduJ ur y Sa l ondel aSc ul pt ur eàCha nt e pi e( 3 5 ) Pr i xduJ ur y br i g i t . moi t y @g ma i l . c om br i g i t t e . moi t y . f r e e . f r Ge nè s e-Gr è sBr a s i l Ha ut e ur   : 5 5 c m L a r g e ur   : 1 6c m L ong ue ur   : 1 3c m

32


33


CECI LEPOI SSON Pl o ë z a l( 2 2 )

Sui t eàunef or ma t i ona uCNI F OPdeStAma nde nPui s a y ee tàl aMa i s ondel aT e r r edeDi e ul e fit , Cé c i l ePoi s s on e nc ha î nel e ss t a g e sc he zMa r t i neRoui l l a r dpui sT hi e ba utCha g ue t . Apr è sunv oy a g ed' é t udede3moi sa uMa l i ,e l l et r a v a i l l euna nc he zHe r v éRous s e a u,pr è sdeL aBor ne( Che r ) da nsl ec a dr ed' unebour s eSEMA. En2000e l l ei ns t a l l es ona t e l i e re nBr e t a g nee tt r a v a i l l el eg r è sc ui ta uboi s . 2003v oi tl ac ons t r uc t i ondes on Cemodedec ui s s ona uc ont a c tduf e u, r é v è l es url e spi è c e sd' i nt é r e s s a nt e s pr opr ef ouràboi sor i e nt a l de3m3. ma t i è r e sobt e nue sg r â c ea uxdé pôt sdec e ndr e s . F a ç onné e se ng r è sc ha mot t é , àl apl a que , e ne s t a mpa g ee ta uc ol ombi n, l e spi è c e ss ontc ui t e sà1 300° . L ac ui s s onqui dur e30he ur e se s tt ouj our sunmome ntdepa r t a g ee td' a mi t i é . L ar e nc ont r ea v e cl at e r r eae ul i e ue n1 995da nsl aDr ômeoùe l l eha bi t a i te npl e i nemont a g ne . epa y s a g emi né r a l i nflue nc es ont r a v a i l dé but a nta i ns i quepa rl as ui t el ame re tl ac ôt edé c hi que t é edel a Dé j àl Br e t a g ne . L ec ont a c tdedi ffé r e nt e st e r r e sv i v a nt e squi g r a t t e nts ousl ama i n, r e c ouv e r t e spa rde se ng obe sr é f r a c t a i r e sou c ha r g é e sdes a bl el ar a ppr oc hede sf e r r a i l l e sr oui l l é e sde sv i e uxba t e a uxé c houé s . Expos i t i onspr i nci pal es L e sJ our né e sdel aCé r a mi queStSul pi c eàPa r i s Sa l onI nt e r na t i ona l deCé r a mi queàPa r i s1 1 e L e sT upi ni e r sàL y o n L e sAr t sduF e uàRe nne s Pa r t i c i pa t i onàdenombr e us e sa ut r e sr e nc ont r e sc é r a mi que se nF r a nc e . poi s s onc e c i l e @s f r . f r a r g i l e br e t a g ne . or g E r o s i o n-Gr è smode l é Di a mè t r e : 25 c m Ha ut e ur: 60c m

34


35


CATHERI NEWOLF L a mo nz i e Mo nt a s t r uc( 2 4)

Aut odi da c t e , Ca t he r i neWol fc ompl è t es af or ma t i onpa runs t a g ed’ una nda nsl ’ a t e l i e rdeHug ue sDeCr ous a z .El l eydé c ouv r ea l or s ,unea ut r ema ni è r ed’ a bor de rl ema t é r i a u« T e r r e   »,dé c ouv r es e smul t i pl e sl a ng a g e s , s e se ffe t sdema t i è r ee tl et r a v a i l det e x t ur equ’ e l l ee x pl or ea v e cpa s s i on. L as ur f a c edes e spi è c e se s tuneé v oc a t i ondel ana t ur ev é g é t a l eoua ni ma l e ,e tunes e ns i bi l i t éàl ama t i è r e qui l ’ a mè neàc e t t er é fle x i onbi e nc onnueduphi l os opheAnt oi neL a ur e ntdeL a v oi s i e r : «  Ri e nnes ec r é e , r i e n nes epe r d, ma i st outs et r a ns f or me   ». «  T out ema t i è r ee s tpa s s é epa rl e sé t oi l e se tc ont i nues onv oy a g es url aT e r r epourf or me rl emondequi nous e nt our e . C’ e s ts onc ompl i c el et e mpsqui l ’ e nc our a g eàe nt r e rda nsl eg r a ndc y c l ede smé t a mor phos e s , pour s edé pl a c e rdumondemi né r a l a umondev é g é t a l oua ni ma l . Ens ubi s s a ntl ’ é r os i on, l e sr oc he sde smont a g ne ss edé l i t e nte ts et r a ns f or me nte nt e r r e . … Pui s , a v e cdel ’ e a ue tduf e u, l epot i e rt r a ns f or mec e t t et e r r epourl ui r e donne rs ona ppa r e nc eder oc he . Unj ourme spi è c e ss ubi r ontl e sa s s a ut sduv e nte tdel apl ui e …l et e mpsr e pr e ndr as ont r a v a i le tl ama t i è r e s onc he mi n… e tc ommet outc equinouse nt our e ,c ’ e s tc e r t a i n,e l l e sr e t our ne r ontàl ’ a r g i l e …e tmoiàl a T e r r e   » Ca t he r i neWo l f C’ e s ta v e cc e t t ec ons c i e nc epr of onded’ a ppa r t e ni ra umondequil ’ e nt our ee tdef a i r epa r t i educ y c l edel a ma t i è r e , qu’ e l l epr e ndc ont a c ta v e cl at e r r equ’ e l l ef a ç onne . Expos i t i onspr i nci pal es L e sJ our né e sdel aCé r a mi quedel apl a c eSa i ntSul pi c ePARI S L e sT upi ni e r sduVi e uxL Y ON At e l i e r sd’ Ar t sdeF r a nc eHa ng a r1 4 Ga l e r i e«  L aNe f   »MONT PE L L I E R wol f pc @wa na doo. f r c e r a mi que wol f . f r Bo l a no i-Gr è sàl apl a que Ha ut e ur   : 1 5 c m 36


37


L e sr e nde z v ousdel aT e r r e E x p o s i t i o nd ec é r a mi s t e sd u3 0a v r i l a u1 3ma i àS a i ntT r o j a nl e sb a i ns

Or g a ni s é epa rl eCol l e c t i fd’ Ani ma t i onduVi l l a g ed’ I ns pi r a t i onde sPe i nt r e s( CAVI P)

Cr édi t s Phot og r a phi e sdeSa i nt T r oj a nl e s ba i ns : L udov i cL our t i e s Conc e pt i on  : St e phe nT homa s Couv e r t ur e   : Hé l è neHi r i ba r ne Œuv r e s   : L e sc é r a mi s t e se tXa v i e rBé nony CAVI P c a v i ps t t r o@g ma i l . c om l e v i l l a g e di ns pi r a t i onde s pe i nt r e s . c om ( NB  : doc ume ntnonc ont r a c t ue l , s ousr é s e r v e sd’ e r r e ur s , d’ omi s s i onse tdemodi fic a t i ons )


Pr i xdev e nt e : 1 0, 00€

Profile for Saint-Trojan-les-Bains

Catalogue "Les Rendez-vous de la Terre"  

Catalogue regroupant les artistes qui ont exposé à Saint-Trojan-les-Bains du 30 avril au 13 mai 2018 dans le cadre de la manifestation "Les...

Catalogue "Les Rendez-vous de la Terre"  

Catalogue regroupant les artistes qui ont exposé à Saint-Trojan-les-Bains du 30 avril au 13 mai 2018 dans le cadre de la manifestation "Les...

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded