Issuu on Google+

Le Corbusier, worldly famous architect, considered as one of the founders of modern architecture, has built in Firminy his biggest architectural site in Europe. Unique, this exceptional site is made up of the church SaintPierre, the Housing Unit, the "Maison de la Culture" and the stadium. A centre of interpretation will help you to understand why one of the most famous architects of the twentieth century worked in Firminy.

Tous les jours de 10h00 à 18h00

Everyday from 10:00 am to 6:00 pm

Fermeture à 17h00 le mardi (sauf en juillet et août) Closure 5:00 pm on Tuesdays (except July and August)

Fermeture le 25 décembre, le 1er janvier et le 1er mai Closed on December 25th, January 1st and May 1st

Du lundi au samedi : Ouverture de l'ensemble du site Accueil : Maison de la Culture Les dimanches et jours fériés : Ouverture de l'église Saint Pierre uniquement Accueil : sur place Pour tous renseignements complémentaires For any further information

+33 (0)4 77 61 08 72 information@sitelecorbusier.com

www.sitelecorbusier.com

Parking pour voitures et cars à la Maison de la Culture

Car and coach park at the Cultural Centre

ne pas jeter sur la voie publique Keep your environment tidy Crédit photographique : Jérôme Bernard-Abou/Ville de Firminy, Eric Bordat/Office de tourisme de Saint-Etienne Métropole, LYNX, Dieudonné © Fondation Le Corbusier/ADAGP : Paris 2011­­­­. 04 77 39 06 66

Le Corbusier, architecte de renommée internationale, considéré comme l’un des fondateurs de l'architecture moderne, a construit à Firminy son plus grand ensemble architectural en Europe. Unique, ce site exceptionnel se compose de l'église Saint-Pierre, de l'Unité d'Habitation, de la Maison de la Culture et du stade. Un centre d'interprétation vous permettra de comprendre pourquoi l'un des plus grands architectes du XXème siècle est venu travailler à Firminy.


Afin de vous initier aux concepts de l'un des plus grands architectes du XXe siècle, un droit d'entrée vous donne accès en visite libre à la Maison de la Culture, au stade, ainsi qu'à l'église Saint-Pierre. Pour le public individuel, des visites guidées sont également proposées les week-ends, jours fériés, en juillet et en août (départ assuré à partir de 2 personnes). Nous contacter. An entrance fee for a self guided tour of the cultural centre, the stadium and St Peter's church will introduce yourself to the ideas of one of the XX century greatest architects. For individuals, guided tours are also provided during weekends, bank holidays, July and August (departure ensured from 2 people). Please, contact us.

Le Site Le Corbusier à Firminy fait partie du réseau "Utopies Réalisées" qui réunit 5 sites emblématiques du Mouvement Moderne. Afin d'en savoir plus, et d'avoir un autre regard sur l'architecture du XXe siècle, rendez-vous sur : www.utopies-realisees.com

Visite guidée groupe à partir de 15 personnes. Réservation au : +33 (0)4 77 61 08 72 ou reservation@sitelecorbusier.com.

Environ 1 000 résidents habitent cette propriété privée. Son accès est donc soumis à réglementation. Uniquement en visite guidée. That private property houses an average of 1,000 inhabitants. Its access is subject to conditions. Only on guided tour.­­­

Guided tours for groups (min. 15 persons) only during the week. Please book in advance. The Heritage Le Corbusier at Firminy is part of the "Utopies Réalisées" network which encompasses 5 emblematic sites of the Modern Movement. To know more and have another view on the XX architecture, go to : www.utopies-realisees.com.

sur présentation d'un justificatif valide Pour les "pass découverte Loire", étudiants, jeunes (12-18 ans), personnes à mobilité réduite, demandeurs d'emploi, familles nombreuses. Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés d'un adulte et carte de presse valide. "pass découverte Loire", students, teenagers, disabled persons, job-seekers, families. Free for less than 12 years old children accompanied by an adult and press.


Site Le Corbusier