$wü j · T +>± (ø√|ü e TT nqT nes√<Û ä e TT) ‘·\#·e#·TÃ. øπ e\ÅX< ¯ ∆ä |üPs¡« düàè‘·T\ ø±\Twü´+ qT+&ç j·T<ës¡ú edüTÔe⁄qT >∑÷]Ãq >∑T]Ô+|ü⁄qT πøe\ÅX¯<ä∆ jÓT˝≤ y˚s¡T |üs¡#·>∑\<√ >∑eTì+#·e#·TÃ. edü T Ô e ⁄ jÓ T Tø£ ÿ j· T <ës¡ ú ‘· ‘ ê«ìï
yê´|ædüTÔ+~. ø±s¡D+ n{Ϻ $C≤„Hêìï nH˚«wæ+#˚ kÕ<ÛäHêìï |ü]es¡Ôq #Ó+~düTÔ+~. nH˚«wæ+#˚ eTqùd‡ dü«#·Ã¤‘·qT, HÓ’•‘ê«ìï bı+<äT‘·T+~. n˝≤+{Ï dü à è‹‘√ >∑ T ]Ô + #· ã &ç q $wüj·÷˝Ò C≤„Hêìï eè~∆ #˚kÕÔsTT nì dü÷Å‘·
πøe\ $wüjT· Å>V∑ ≤ü D jÓTTø£ÿ ÅbÕX¯kÕÔ´ìï ãT<äT&∆ ˝ç ≤ #ÓbÕŒs¡T. ª #÷· &Éã&˚<ë+{À¢ πøe\+ #·÷&Éã&˚~ e÷Å‘·y˚T e⁄+&Ü*. n˝≤H˚ $qã&˚<ë+{À¢ $qã&˚~, Ç+Å~j·T>√#·s¡eTj˚T´ <ë+{À¢ sTT+Å~j·T >√#·s¡eTj˚T´<˚ e⁄+&Ü*, Ä˝À∫+|üã&˚<ë+{À¢ Ä˝À∫+|üã&˚<˚ e⁄+&Ü*μμ >∑T]Ô+#·>∑\>∑&É+ jÓT+‘· ÄeX¯´ø£yÓ÷ ãT<äT∆&˚ H=øÏÿ #ÓbÕŒsT¡ . ˇø£ >∑Ts¡Te⁄ ‘·q •wüß´ì kÕ<ÛH ä ê dü÷‘Å êìï˝≤ #ÓbÕŒs¡T. ø£ q ã&˚ < ë+{À¢ yêdü Ô e +>± ø£ q ã&˚ ~ e÷Å‘y · T˚ >∑T]Ô+|ü⁄ ø±yê*. $qã&˚<ë+{À¢ $qã&˚~ e÷Å‘·y˚T >∑T]Ô+|ü⁄ø±yê*. Ç+Å~j·÷qTuÛÑe+˝À (yêdü q , s¡ T ∫, dü Œ s ¡ Ù ) sTT+Å ~ j· ÷ qTuÛ Ñ e y˚ T e⁄+&Ü*. jÓ÷∫+#·ã&˚<ë+{À¢ jÓ÷∫+#·ã&˚<˚ e⁄+&Ü*. (πøe\ $wüj·TÅ>∑Vü≤D jÓTTø£ÿ ÅbÕX¯kÕÔ´ìï ãT<äT∆&ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T. ªª#·÷&Éã&˚<ë+{À¢ πøe\+ #· ÷ &É ã &˚ ~ e÷Å ‘ · y ˚ T e⁄+&Ü*. n˝≤H˚ $qã&˚<ë+{À¢ $qã&˚~, Ç+Å~j·T>√#·s¡eTj˚T´ <ë+{À¢ sTT+Å~j·T >√#·s¡eTj˚T´<˚ e⁄+&Ü*, Ä˝À∫+|üã&˚<ë+{À¢ Ä˝À∫+|üã&˚<˚ e⁄+&Ü*μμ). eTqdüT‡ HÓs¡T>∑T≥˝À πøe\ ÅX¯<ä∆ jÓTTø£ÿ ÅbÕX¯düÔ´eTT: eTqeTT eTqdüT‡˝ÀH˚ eTqdüT‡ <ë«sêH˚ »sTTkÕÔeTT. ø±ì n~ nìï+{Ïø£+fÒ <äTÅsêZVü≤´eTT. øπ e\ÅX< ¯ ∆ä zs¡TŒ‘√ eTq˝À »]π> e÷qdæø£ øÅ j Ï T· ˝Àì ÅbÕ<∏ä$Tø£ n+XÊ\qT Å|ü<∏äeT+>± >∑T]Ô+#·&É+<ë«sê eTqdüT‡ jÓTTø£ÿ ì>∑÷&ÛÉ‘·‘ê«ìï eTq¬øs¡Tø£|üs¡∫ <ëìjÓ T Tø£ ÿ <ä T Å s êZ V ü ≤ ´yÓ T Æ q >∑ ‹ MT<ä n»e÷sTTw”ìdüTÔ+~. πøe\ÅX¯<ä∆‘√ Äs¡+_Û+∫ ìs¡Tw › +ºü >± ø=qkÕ–+#·ã&ÉT düàè‹kÕ<Ûq ä eTqdüTq ‡ T kÕ«BÛ q + #˚ d ü T ø=ì <ëìì $ø£ d æ + |ü C Ò d æ eTTøÏÔH=+~#·{≤ìøÏ ø±e\dæq |ü]C≤„HêìïdüTÔ+~. ˇø£kÕ] e÷qdæø±qTuÛÑ÷‹˝À ø=+‘·y˚Ts¡¬ø’Hê dü«#·Ã¤yÓTÆq >∑T]Ô+|ü⁄ ne>±Vü≤q HÓ\ø=qï|ü &ÉT n$ Åø£eT+>± eTqdüT‡ jÓTTø£ÿ sTT‘·s¡ uÛ≤>±\≈£î >∑÷&Ü
ìbÕ‘·+˝À ãT<äT∆&ÉT #ÓbÕÔ&ÉT. dü÷ø£åà<ä]Ùì <ë«sê |ü]XÀ<Ûq ä | ô ’ |ü]o*+#·ã&˚ edüTe Ô ⁄qT X¯ó<ä∆+ #˚dæ nq´|ü<ës¡ú+ qT+&ç y˚s¡T|üs¡∫ dü+dæ<ä∆+ #˚dæ ø£≥ø±ìøÏ ÅøÏ+<ä ø£<ä\≈£î+&Ü ñ+#· T ‘êeTT. n˝≤H˚ C≤„ q <ä è wæ º ‘ √ |ü]o*+∫<ä\∫q øπ e\ $wüj÷ · ìï øπ e\ÅX< ¯ ∆ä ‘·<q ä T>∑TD+>± dæ<+∆ä #˚dTü +Ô <äì >∑T]Ô+#ê*. $wüj·÷ìï ìsê<Ûës¡yÓTÆq eTH√uÛ≤yê\qT+&ç |ü ] X¯ ó <ä ∆ + #˚ d ü T Ô + ~. C≤„ q <ä è wæ º e TT+<ä T ìX¯Ã\+>± e⁄+#·T‘·T+~. n+fÒ $wüj·÷ìï >∑T]Ô+#˚ dæú‹˝À eTqeTqdüT‡ HÓ≈£îÿe ø±\+ ì\TŒ‘·T+~. πøe\ÅX¯<ä∆ #˚ùd sT÷ |üì $wüj·÷ìï $&É e Ts¡ ∫ $X‚ ¢ w æ + ∫ <ëì j· T +XÊ\qT eTq¬øs¡Tø£|üs¡#·&Éy˚T>±ø£ sTT‘·s¡ $wüj·÷\‘√ <ëìøÏ >∑\ dü+ã+<Ûëìï, yê{Ï‘√ <ëìøÏ>∑\ Å | ü ‹ Å ø Ï j · T \qT, <ëìq{Ï º >∑ T D≤\˝À ì*ù | ø±s¡ D ≤\qT, Ç‘· s ¡ $wü j · ÷ \qT, Äj· ÷ Ø‘·T\˝À |üs$ ¡ T‘·+ #˚d ù <ëì jÓTTø£ÿ ‘·‘ê«ìï eTq¬ ø s¡ T ø£ | ü s ¡ # · ≥ eTH˚ dü + X‚ ¢ w ü D ˝Ò ø £ düeTq«j·T ÅøÏj·T˝À >∑÷&Ü ñ|üø£]düTÔ+~. πøe\ÅX¯<ä∆ nH˚ dæú‹˝À eTqdüT‡ #ê*q+‘· ùd|ü⁄ ì\Teø£b˛‘˚ sT÷ n+XÊ\˙ï >∑T]Ô+|ü⁄≈£îsêe⁄. edü T Ô e ⁄\ eT<Û ä ´ >∑ \ dü + ã+<Û ë ìï dü ] >± ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ Ä dü+ã+<Ûë\qT ø£*–q $$<Ûä edüTÔe\jÓTTø£ÿ ‘·‘ê«ìï ˇø=ÿø£ÿ{Ï>± düŒwüº+>± >∑T]ÔùdÔ ‘·|üŒ M\Tø±<äT (eTqdüT‡, ø£qTï, \ø£ÿ|æ&‘É ,· n+<äT˝Àì yÓqïeTT<ä,› #·T≥÷º ñqï ñc˛íÅ>∑‘·, yÓ\T>∑T, yÓT\≈£îeH˚ dæú‹).
12 www.saibharadwaja.org
www.saimasterforurms.org