Page 1

RESIDENT NEWS MARCH 2019

PHCUSTOMERSERVICE@SAHA.ORG | SAHA.ORG | WORK ORDERS 210-477-6800 | @HOUSINGSAT

NEED HELP WITH UTILITY COSTS? HELP IS AVAILABLE. The City of San Antonio recently unveiled a new option for applying for emergency assistance from CPS Energy and SAWS water utility assistance. Residents with smartphones or tablets can now follow the simple steps to enter information into the mobile form and use their device’s camera to photograph supporting documents. The online application can then be submitted directly to the City’s Department of Human Services, rather than requiring printed copies to be mailed or handcarried to City offices. Residents can then use the mobile service to check on the status of their request. Access the online application at sanantonio.gov/DHSUtility. A paper version of the application can still be downloaded and printed from bit. ly/PaperUtilityApplication. For more information on the City’s assistance programs, please call 210-207-7830 or visit sanantonio.gov/HumanServices.

•  Check to ensure that hallways, sidewalks and porches are clear of any hazards including toys or children’s items. For more spring break tips, please contact your development office or Public Housing Customer Service at 210-4776044 or PHCustomerService@saha.org.

ENJOY SPRING BREAK WITH THESE FREE AND LOWCOST ACTIVITIES FOR KIDS

Keep the kiddos active and entertained during the break with these free and low-cost events across San Antonio: • City of San Antonio Parks & Recreation Spring Break Camp: Monday, Mar. 11 - Friday, Mar. 15 at 17 locations across the city - $3 per child per day. More UTSA information at bit.ly/SpringBreakSA. •

SAHA RULES REMINDER: SPRING BREAK EDITION

Going on a trip or enjoying a “staycation” from the comfort of home? Follow the tips below to have a safe and festive spring break: •  Notify your development office in advance if you are taking a trip or will be outside of your unit for a week or longer. •  Note that k iddie pools, sand pits and trampolines are not permitted on SAHA property.

•  Test your window or air conditioning units, if applicable, and report any maintenance issues with a work order as soon as possible.

Spring Break Tours: Monday, Mar. 11 - Friday, Mar. 15 at various times daily - Free at UTSA Main Campus and Downtown Campus. More information at bit.ly/SpringBreakUTSA.

Girls Got Game 2019 Sports Camp: Monday, Mar. 11 - Friday, Mar. 15, 8:00 a.m.-3:00 p.m at the Denver Heights Community Center (300 Porter St.) - Free for all SAISD students. Register at girlsgotgame2019.eventbrite. com. Mitchell Lake Audobon Center Spring Break Activity Week: Monday, Mar. 11 - Friday, Mar. 15, 8:30 a.m.-11:30 a.m. - $3 per child per day. More information at bit.ly/AudobonSpring.

The following person has been designated to coordinate compliance with the nondiscrimination requirement contained in HUD’s regulations implementing Section 504: Benjamin Lugg, 818 S. Flores St., San Antonio, TX 78204.

NEXT COFFEE WITH THE CEO EVENT: WEDNESDAY, MAR. 13 SAHA’s President and CEO, David Nisivoccia, invites you to join in on the community conversation and attend the next Coffee with the CEO event. From 10:00 a.m. to 12:00 p.m. on Wednesday, Mar. 13, all residents are invited to have coffee and pastries, ask questions, and hear the latest SAHA updates from the Chief Executive himself. The event takes place in the Board Room at SAHA’s Central Office (818 S. Flores St., San Antonio, TX 78204). Light refreshments will be served. For more information, contact 210-477-6131 or communications@saha.org.

Nathan Perez, 2018 NAHRO Scholar

SCHOLARSHIPS FOR SAHA’S HIG H SCHOOL SE NIORS! Are you a high school senior looking to fund your higher education? The Southwest Regional Council of NAHRO (SWNAHRO) is currently accepting scholarship applications from SAHA students. Winners will receive $500 to $4,000 to put towards college or qualifying vocational programs, and may go on to receive additional national awards. Last year’s SWNAHRO winner, Nathan Perez, was a SAHA resident continued to be awarded an additional $5,000 and was named the 2018 NAHRO National Merit Scholar! The deadline for the SWNAHRO scholarship program is Friday, Apr. 5. Specialized help is available for completing the scholarship application. For more information on scholarship programs, eligibility requirements and to apply, please contact Yasmin Codina, SAHA Education Foundation Coordinator, at 210-559-1205 or yasmin_codina@saha.org.


NOTICIAS PARA EL RESIDENTE MARZO 2019

PHCUSTOMERSERVICE@SAHA.ORG | SAHA.ORG | ÓRDENES DE TRABAJO 210-477-6800 | @HOUSINGSAT

¿ N E C E S I TA AY U D A CON LOS COSTOS DE LOS S E RVICIOS? HAY AY U DA D I S P O N I B L E . La ciudad de San Antonio presentó recientemente una nueva opción para solicitar ayuda de emergencia para asistencia con los servicios públicos de CPS Energy y SAWS. Los residentes con teléfonos inteligentes o tabletas ahora pueden seguir unos simples pasos para ingresar información en el formulario móvil y usar la cámara de su dispositivo para fotografiar los recaudos. La solicitud en línea puede enviarse entonces directamente al Departamento de Servicios Humanos de la ciudad, en lugar de precisar que se envíen por correo o se entreguen personalmente copias impresas en las oficinas de la ciudad. Los residentes pueden usar entonces el servicio móvil para verificar el estado de su solicitud. Ingrese a la solicitud en línea en sanantonio.gov/DHSUtility. Se puede descargar e imprimir una versión en físico de la solicitud en bit.ly/PaperUtilityApplication. Para obtener más información sobre los programas de asistencia de la ciudad, llame al 210-207-7830 o ingrese a sanantonio.gov/HumanServices.

RECORDATORIO DE LAS REGLAS DE LA SAHA: EDICIÓN DE VACACIONES DE PRIMAVE R A

¿Sale de viaje o disfruta de unas vacaciones desde la comodidad de su hogar? Siga los consejos que ofrecemos a continuación para tener unas vacaciones de primavera seguras y festivas:

•  Notifique a su oficina de desarrollo con antelación si va a salir de viaje o si se va a ausentar de su unidad durante una semana o más. •  Tenga en cuenta que no se permiten piscinas para niños, cajas de arena ni trampolines en las propiedades de la SAHA.

•  Pruebe sus unidades de ventana o de aire acondicionado, si procede, e informe cualquier problema de mantenimiento con una orden de trabajo lo antes posible. •  Compruebe que los pasillos, aceras y porches estén libres de riesgos que incluyen juguetes o artículos para niños.

Para más consejos sobre las vacaciones de primavera, comuníquese con su oficina de desarrollo o con Atención al Cliente de Vivienda Pública a través del 210-4776044 o de PHCustomerService@saha.org.

DISFRUTE LAS VACACIONES D E P R I M AV E R A CO N E S TA S AC T I V I DA D E S INFANTILES GRATUITAS Y DE BAJO COSTO

PRÓXIMO EVENTO “COFFEE WITH THE CEO”: MIÉRCOLES 13 DE MARZO

El Presidente y CEO de la SAHA, David Nisivoccia, los invita a participar en la charla comunitaria y a asistir al próximo evento Coffee with the CEO. De 10:00 a.m. a 12:00 p.m. el miércoles 13 de marzo, se invita a todos los residentes a tomar café y pasteles, hacer preguntas y escuchar las últimas novedades de la SAHA de la boca del mismo Director Ejecutivo. El evento se realiza en la Sala de Juntas de la Oficina Central de la SAHA (818 S. Flores St., San Antonio, TX 78204). Se ofrecerán refrigerios livianos. Para obtener más información, comuníquese al 210477-6131 o a communications@saha.org.

Mantenga a los niños activos y entretenidos durante las vacaciones con estos eventos gratuitos y de bajo costo en San Antonio: •

Cit y of San A ntonio Pa rks & Recreation Spring Break Camp: el lunes 11 de marzo al viernes 15 de marzo en 17 ubicaciones por toda la ciudad: $3 por niño por día. Para obtener más información, ingrese a bit.ly/SpringBreakSA.

Spring Break Tours: el lunes 11 de marzo al viernes 15 de marzo en varias veces al día: gratuitos en la sede principal y en la sede del centro de la ciudad de la UTSA. Para obtener más información, ingrese a bit.ly/SpringBreakUTSA. Girls Got Game 2019 Sports Camp: el lunes 11 de marzo al viernes 15 de marzo, de 8:00 a.m.-3:00 p.m. en el Denver Heights Community Center (300 Porter St.): gratuito para todos los estudiantes del SAISD. Inscríbase en girlsgotgame2019.eventbrite.com. Mitchell Lake Audobon Center Spring Break Activity Week: el lunes 11 de marzo al viernes 15 de marzo, de 8:30 a.m.-11:30 a.m.: $3 por niño por día. Para obtener más información, ingrese a bit.ly/AudobonSpring.

La siguiente persona ha sido designada para coordinar el cumplimiento del requisito de no discriminación contenido en las reglamentaciones de HUD implementadas en la Sección 504: Benjamin Lugg, 818 S. Flores St., San Antonio, TX 78204.

Nathan Perez, 2018 NAHRO Scholar

¡BECAS PAR A LOS ESTUDIANTES DEL ÚLTIMO AÑO DE SECUNDARIA DE SAHA! ¿Eres estudiante del último año de secundaria y estás buscando fondos para financiar tu educación superior? El Consejo Regional del Sudoeste de NAHRO (SWNAHRO) está aceptando solicitudes de becas de los estudiantes de la SAHA. Los ganadores recibirán entre $500 y $4,000 para pagar su educación universitaria o programas vocacionales que califiquen y podrán después recibir otras adjudicaciones nacionales. ¡El ganador de SWNAHRO del año pasado, Nathan Perez, era un residente de la SAHA, a quien después se le adjudicaron $5,000 adicionales y fue nombrado Becado por Mérito Nacional de NAHRO de 2018! La fecha límite del programa de becas de SWNAHRO es el viernes 5 de abril. Se ofrece ayuda especializada para llenar la solicitud de beca. Para obtener más información sobre los programas de becas, los requisitos de elegibilidad y para optar, comunícate con Yasmin Codina, Coordinadora de la Fundación de Educación de la SAHA, a través del 210559-1205 o de yasmin_codina@saha.org.

Profile for SAHA-FHP

SAHA Resident News - March 2019  

Monthly newsletter for public housing residents of the San Antonio Housing Authority.

SAHA Resident News - March 2019  

Monthly newsletter for public housing residents of the San Antonio Housing Authority.

Profile for sahafhp
Advertisement