Issuu on Google+

 

 

 

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/  

     СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року

 

№ 103-104 (8093) Цiна вроздрiб - 1 грн. u

 

 ÍÀ ÑÊÐÈÆÀËßÕ ²ÑÒÎв¯

1 ãðóäíÿ âèïîâíþºòüñÿ 21-à ð³÷íèöÿ ç äíÿ ïðîâåäåííÿ Âñåóêðà¿íñüêîãî ðåôåðåíäóìó, íà ÿêîìó íàø íàðîä ïåðåêîíëèâîþ á³ëüø³ñòþ ãîëîñ³â ï³äòðèìàâ Àêò ïðîãîëîøåííÿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè. 1 ãðóäíÿ 1991 ðîêó ñòàëî ñâÿòîì ºäíîñò³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ï³äòðèìêè éîãî âîëåëþáíèõ ïðàãíåíü æèòè ó íåçàëåæí³é ñîáîðí³é óêðà¿íñüê³é äåðæàâ³. Öå áóâ êðîê âñåíàðîäíîãî âîëåâèÿâëåííÿ, ÿêèé çàêð³ïèâ Àêò ïðîãîëîøåííÿ íåçàëåæíîñò³ â³äíîâëåíî¿ Óêðà¿íè. Ïîíàä 90 â³äñîòê³â ãðîìàäÿí, ÿê³ âçÿëè ó÷àñòü ó Âñåóêðà¿íñüêîìó ðåôåðåíäóì³, ï³äòâåðäèëè ð³øåííÿ ïàðëàìåíò ó, ïðîãîëîøåíå 24 ñåðïíÿ. гøåííÿ ðåôåðåíäóìó äîçâîëèëè íàø³é êðà¿í³ óòâåðäèòèñÿ ³ íà ì³æíàðîäí³é àðåí³. Íåçàëåæíó Óêðà¿íó âèçíàëè ïîíàä 100 êðà¿í ñâ³òó. Ñüîãîäí³, ÿê ³ 21 ð³ê òîìó, ìè ïîâèíí³ áóòè ºäèí³ ó íàøèõ ïðàãíåííÿõ ³ ä³ÿõ, àäæå ïåðåä íàìè ñòî¿òü çàâäàííÿ - ïîáóäóâàòè äåìîêðàòè÷íó, ñòàá³ëüíó, ñèëüíó äåðæàâó. ³òàºìî âàñ, øàíîâí³ êðàÿíè, ³ç 21-ð³÷íèöåþ Âñåóêðà¿íñüêîãî ðåôåðåíäóìó. Ìèðó âàì, çëàãîäè, ùàñòÿ ó ðîäèíàõ.

  Ç íàãîäè âàøîãî ïðîôåñ³éíîãî ñâÿòà ùèðî â³òàºìî âàñ ³ çàñèëàºìî íàéùèð³ø³ ïîáàæàííÿ. Ùîäåííîþ ïðàöåþ, çíàííÿìè òà äîñâ³äîì âè çì³öíþºòå â³ðó ëþäåé ó âåðõîâåíñòâî çàêîíó ³ ïðàâà â íàø³é êðà¿í³. Ñóìë³ííî ³ ÿê³ñíî âèêîíóþ÷è ñâî¿ ïðîôåñ³éí³ îáîâ’ÿçêè, âè çàõèùàºòå êîíñòèòóö³éí³ ïðàâà ³ ñâîáîäè ãðîìàäÿí òà ³íòåðåñè äåðæàâè â³ä çëî÷èííîñò³ òà áåççàêîííÿ. Áóäüòå áåçêîìïðîì³ñíèìè, ÷åñíèìè, à ïðèéíÿò³ âàìè ð³øåííÿ – ñïðàâåäëèâèìè. Ùèðî â³òàþ÷è âàñ ³ç ñâÿòîì, áàæàºìî âàì ³ âàøèì ðîäèíàì ùàñòÿ ³ äîáðà, ìèðó ³ çëàãîäè, çäîðîâ’ÿ ³ ðàäîñò³ â³ä êîæíîãî ïðîæèòîãî äíÿ. Âîëîäèìèð ÁÅÍÅÂ’ßÒ, Îëåã ÁÀÐ×ÓÊ, ²âàí ÄÐÎÇÄ, ì³ñüêèé ãîëîâà ãîëîâà Çàë³ùèöüêî¿ ãîëîâà Çàë³ùèöüêî¿ Çàë³ùèê³â ðàéîííî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ðàéîííî¿ ðàäè

u

 ÔÎÒÎÀÍÎÍÑ

Ìàëÿ ïðîñòÿãຠäî ìàòåð³ òîíåñåíüê³ ðó÷åíÿòà: «Ìàìî, ìàòóñåíüêî, õî÷ êðèõ³òî÷êó õë³áà…» Ñòèñêàºòüñÿ â³ä áîëþ ìàòåðèíñüêå ñåðöå, ïðîñèòü ó Ãîñïîäà ìàííè íåáåñíî¿, ùîá íàãîäóâàòè ä³òîê, ó ñàäó êâ³òó÷îãî – ñîòâîðèòè äèâî ³ äàòè ïë³ä ïîìèðàþ÷èì. Ùîäíÿ – íîâ³ æåðòâè â³ä ãîëîäó, íàä ÿêèìè ðèäàþòü çîð³ òà ïëà÷óòü ñîëîâ’¿. ̳ëüéîíè áåçâèííî óᳺííèõ ãîëîäíîþ ñìåðòþ, âîíè ïðîìîâëÿþòü äî íàñ ³ç äàëåêèõ 1932-1933 ðîê³â, çàêëèêàþòü ïàì’ÿòàòè,

 

çìîâèòè ñëîâà ìîëèòâè. Äíåì ïàì’ÿò³ æåðòâ ãîëîäîìîðó âèçíàíà â Óêðà¿í³ ÷åòâåðòà ñóáîòà ëèñòîïàäà. Öüîãî äíÿ çàë³ùàíè ïðèéøëè äî ìîãèëè áîðöÿì çà âîëþ Óêðà¿íè, ùîá âøàíóâàòè ïàì'ÿòü æåðòâ ãîëîäîìîðó. ³ä ðàéîííî¿, ì³ñüêî¿ âëàäè ãîëîâà ÐÄÀ Î.Î.Áàð÷óê , éîãî ïåðøèé çàñòóïíèê

çàáðàòè íàøó äóøó, êîòðà º íîñ³ºì îáðàçó Áîæîãî ³ â³÷íîãî æèòòÿ. Öÿ çàãàëüíîíàö³îíàëüíà òðàãåä³ÿ, ÿêà òðèâàëèé ÷àñ çàìîâ÷óâàëàñü, çìóøóº ñòèñêàòè ñåðöÿ òèõ, õòî ðîçó쳺, â ÿêèõ íåëþäñüêèõ, øòó÷íî ñòâîðåíèõ îáñòàâèíàõ ìó÷åíèöüêîþ ñìåðòþ çàãèíóëè ì³ëüéîíè óêðà¿íö³â. ² í³õòî ³ç

Ñ.Â. Êîá³ñ, ì³ñüêèé ãîëîâà Â.Ñ. Áåíåâ’ÿò ïîêëàëè êîøèêè êâ³ò³â. Âñå÷åñí³ îòö³ ²âàí Ñåíäçþê òà Âàñèëü Õðåáòàê ðàçîì ³ç êàïåëîþ «Ãîì³í» â³äïðàâèëè ïîìèíàëüíó ïàíàõèäó â ïàì'ÿòü æåðòâ ãîëîäîìîðó. «Îá’ºäíàéìîñü ó ñï³ëüí³é ìîëèòâ³, õàé âîíà çàõèñòèòü íàñ â³ä áîëþ ìèíóëîãî”, – çàêëèêàëà ïðèñóòí³õ âåäó÷à çàõîäó,çàâ ìåòîäêàá³íåòîì ÐÁÍÒ Ãàííà Ìàðî÷ê³íà. Õâèëèíîþ ìîâ÷àííÿ âøàíîâóþòü çàë³ùàíè ïàì'ÿòü æåðòâ ãîëîäîìîðó. Ïðî öþ òðàã³÷íó ñòîð³íêó íàøî¿ ³ñòî𳿠ïðàö³âíèêè Çàë³ùèöüêîãî êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ ï³äãîòóâàëè âèñòàâêó. «Ãîëîäîìîð 1932-1933 ðîê³â – îäíà ç íàéòðàã³÷í³øèõ ñòîð³íîê, äå íàìàãàëèñü

ïðè÷åòíèõ íå ïîí³ñ ïîêàðàííÿ, òîìó ùî öå áóëè 䳿 öåíòðàëüíî¿ âëàäè. ² ñàìå ñüîãîäí³ ó ñëîâàõ íàøî¿ ìîëèòâè ìè â³ä÷óâàºìî îñîáèñòå, çàãàëüíå, íàö³îíàëüíå, òîìó ùî öå ñï³ëüíèé á³ëü, ìîëèòâà, ïàì'ÿòü, öå ñï³ëüíèé îáîâ’ÿçîê çàêàðáóâàòè â ñåðöÿõ ³ìåíà íåâèííî óᳺííèõ áðàò³â ³ ñåñòåð íàøèõ, - íàãîëîñèâ îòåöü Âàñèëü Õðåáòàê. – ² íåõàé íàéâèùèì ïàì’ÿòíèêîì æåðòâ ãîëîäîìîðó áóäå ñâ³òëèé õðàì íàøî¿ äóø³, êîëè áóäåìî çáåð³ãàòè âåëèêó ñêîðáîòó ³ ùèðî ìîëèòèñü. Ñüîãîäí³øíÿ ñâ³÷êà ïàì’ÿò³ – çíàê äóõîâíî¿ ºäíîñò³ ³ç çàìó÷åíèìè æåðòâàìè ãîëîäîìîðó çàïàëèòü êîæåí óêðà¿íåöü. Öå ñâ³òëî î÷èùåííÿ çàðàäè íàøîãî

На світлинах Ігоря ІВАНСЬКОГО: колектив працівників Заліщицької районної прокуратури, очолюваної прокурором Олегом Лазенгою, 1 грудня відзначає своє професійне свято. Фахівці цієї структури постіно дбають про забезпечення законності та правопорядку на теренах району. Докладніше читайте тематичну третю сторінку.

ìàéáóòíüîãî». «Ñüîãîäí³ íà çàãàëüíîäåðæàâíîìó ð³âí³ ó íàñ â Óêðà¿í³ Äåíü æàëîáè ³ Äåíü ïàì’ÿò³ æåðòâ ãîëîäîìîðó 19321933 ðð. Íå ò³ëüêè â Óêðà¿í³, à é óðÿäè ³íøèõ äåðæàâ âøàíîâóþòü ì³ëüéîíè íåâèííî âáèòèõ óêðà¿íö³â ï³ä ÷àñ ãîëîäîìîðó, - ãîâîðèâ ì³ñüêèé ãîëîâà Âîëîäèìèð Áåíåâ’ÿò. – Öå áóâ íå ïðîñòî ãîëîä, öå áóëà ïîë³òè÷íà ðîçïðàâà íàä óêðà¿íöÿìè ç áîêó Ìîñêâè çà òå, ùî â òðèäöÿò³ ðîêè áîðîëèñÿ ç êîëåêòèâ³çàö³ºþ, ïðîòè ñòàë³íñüêîãî ðåæèìó. Íàéá³ëüøèé ãîëîä áóâ ó Êè¿âñüê³é, Ñóìñüê³é, Õàðê³âñüê³é îáëàñòÿõ. Íàâ³òü 50 ðàéêîì³â ïàðò³¿ â³äìîâèëèñü âèêîíóâàòè âêàç³âêó Ñòàë³íà ïî õë³áîçàãîò³âëÿõ, áî áà÷èëè, ùî öå íåðåàëüíî. Íàéêðàùèì ïàì’ÿòíèêîì ³ ïàì’ÿòòþ ì³ëüéîí³â æåðòâ óêðà¿íö³â áóäå ðîçáóäîâà íàøî¿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè». Âèñòóïàþ÷èõ ïîåòè÷íèìè ðÿäêàìè äîïîâíþþòü ó÷í³ Çàë³ùèöüêîãî âèùîãî ïðîôåñ³éíîãî ó÷èëèùà – ó÷àñíèêè íàðîäíîãî òåàòðó Êàòåðèíà Á³ëüñüêà òà Õðèñòèíà Ôåäüê³â. Æóðëèâî çâó÷èòü ï³ñíÿ ó âèêîíàíí³ ÷îëîâ³÷îãî âîêàëüíîãî àíñàìáëþ ÐÁÍÒ «Ñóç³ð’ÿ» . Ïðîñò³òü íàñ, ïîëåãë³,çà òå, ùî äåñÿòêè ë³ò ìîâ÷àëè ïðî âàñ, ùî çà óïîê³é íå â³äïðàâëÿëè ìîëåáí³â. Ó ïàì'ÿòü ïðî æåðòâè ãîëîäîìîðó çàë³ùàíè çàïàëèëè ñâ³÷êè, ñêóøòóâàëè ïîìèíàëüíîãî õë³áà. «Ìè ïàì’ÿòàºìî öþ òðàã³÷íó ñòîð³íêó ³ñòî𳿠³ íå äîïóñòèìî, ùîá òàê³ æàõ³òòÿ ïîâòîðèëèñÿ çíîâó», - çàÿâëÿþòü íàùàäêè. Галина ЛАНОВА

Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.


2 u

 

№ 103-104 (8093)

 

Ô²ÍÀÍÑβ ÏÈÒÀÍÍß: ÄÎÑÂ²Ä ÐÎÁÎÒÈ ÒÀ ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÈ

 

 

Íà âèêîíàííÿ Ïðîãðàìè åêîíîì³÷íèõ ðåôîðì ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè íà 2010-2014 ðîêè «Çàìîæíå ñóñï³ëüñòâî, êîíêóðåíòîñïðîìîæíà åêîíîì³êà, åôåêòèâíà äåðæàâà» òà Êîíöåïö³¿ ðåôîðìóâàííÿ ì³ñöåâèõ áþäæåò³â, çàòâåðäæåíî¿ ðîçïîðÿäæåííÿì Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 23 òðàâíÿ 2007 ðîêó ¹308-ð ç 2013 ðîêó çàïëàíîâàíî äîëó÷èòè äî âïðîâàäæåííÿ ïðîãðàìíîö³ëüîâîãî ìåòîäó óñ³ ðàéîíí³ áþäæåòè. 22 ëèñòîïàäà öüîãî ðîêó â çàë³ çàñ³äàíü ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ òà ðàéîííî¿ ðàäè, ï³ä ãîëîâóâàííÿì íà÷àëüíèêà ãîëîâíîãî ô³íàíñîâîãî óïðàâë³ííÿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ².Ì.Ïèðîãà, â³äáóëàñü ñåì³íàð-íàðàäà ç ïèòàíü çàïðîâàäæåííÿ ïðîãðàìíîö³ëüîâîãî ìåòîäó ñêëàäàííÿ òà âèêîíàííÿ ì³ñöåâèõ áþäæåò³â.  ðîáîò³ ñåì³íàð-íàðàäè âçÿëè ó÷àñòü êåð³âíèêè ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â ãîëîâíîãî ô³íàíñîâîãî óïðàâë³ííÿ, íà÷àëüíèêè ô³íàíñîâèõ óïðàâë³íü ðàéîííèõ äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³é òà ì³ñüêîãî ì.Òåðíîï³ëü ô³íàíñîâèõ óïðàâë³íü. Ó íàðàä³ âçÿâ ó÷àñòü ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Î.Î.Áàð÷óê. Ñåì³íàð-íàðàäà ïðîâåäåíà ç ìåòîþ çä³éñíåííÿ â³äïîâ³äíî¿ ï³äãîòîâ÷î¿ òà îðãàí³çàö³éíî¿ ðîáîòè äî âïðîâàäæåííÿ ïðîãðàìíî-ö³ëüîâîãî ìåòîäó ñêëàäàííÿ òà âèêîíàííÿ ì³ñöåâèõ áþäæåò³â ðàéîííîãî ð³âíÿ,, ïî÷èíàþ÷è ç 2013 ðîêó.

u

 

Марія ЛИВАК, начальник фінансового управління Заліщицької РДА На світлині: учасники семінар-наради.

u

 

3 ÃÐÓÄÍß - ̲ÆÍÀÐÎÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ²ÍÂÀ˲IJÂ

ðî íåîáõ³äí³ñòü ïîë³ïøåííÿ çäîðîâ’ÿ ïðàöþþ÷îãî íàñåëåííÿ øëÿõîì â³äíîâëåííÿ ïðîìèñëîâî¿ ìåäèöèíè ðîçïîâ³äຠäèðåêòîð âèêîíàâ÷î¿ äèðåêö³¿ Ôîíäó ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ â³ä íåùàñíèõ âèïàäê³â íà âèðîáíèöòâ³ òà ïðîôåñ³éíèõ çàõâîðþâàíü Óêðà¿íè Âàëåð³é ÀÊÎÏßÍ:

Ï

äàíü Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè íàì êîí÷å íåîáõ³äíî ïîáóäóâàòè ãðàìîòíó ñèñòåìó çàõîä³â, ùî íàïðàâëåí³ íà ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ îõîðîíè ïðàö³ òà ïðîìèñëîâî¿ ìåäèöèíè, ÿêà íàäàñòü ìîæëèâ³ñòü çíà÷íî ñêîðîòèòè ð³âåíü âèðîáíè÷îãî òðàâìàòèçìó òà ïðîôåñ³éíèõ çàõâîðþâàíü, ïîêðàùèòè ÿê³ñòü æèòòÿ ïðàö³âíèê³â, çíà÷íî ñêîðîòèòè åêîíîì³÷í³ âòðàòè òà ï³äâèùèòè åêîíîì³÷íó ì³öü íàøî¿ äåðæàâè.

Ïèòàííÿ ñïåö³àëüíîãî õàð÷óâàííÿ òàêîæ ñòàëî ïðåäìåòîì îáãîâîðåííÿ íà çàñ³äàíí³ ðîáî÷î¿ ãðóïè Óêðà¿íñüêîãî äåðæàâíîãî íàóêîâî-äîñë³äíîãî ³íñòèòóòó «ÐÅÑÓÐÑ» Äåðæàâíîãî àãåíòñòâà ðåçåðâó Óêðà¿íè, ÿêå áóëî îðãàí³çîâàíî ó âåðåñí³ öüîãî ðîêó ùîäî ñï³âïðàö³ ç â³äïîâ³äíèìè îðãàí³çàö³ÿìè ïî ðîçðîáëåííþ êîìïëåêñó çàõîä³â, ñïðÿìîâàíèõ íà çáàãà÷åííÿ ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ ³ âè-

Òàêîæ ç ìåòîþ ðîçðîáêè òà ðåàë³çàö³¿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè â ãàëóç³ îõîðîíè æèòòÿ ëþäåé íà âèðîáíèöòâ³ íåîáõ³äíî â³äíîâèòè ðîáîòó Íàö³îíàëüíî¿ ðàäè ç ïèòàíü áåçïå÷íî¿ æèòòºä³ÿëüíîñò³ íàñåëåííÿ, ÿêà ñòâîðåíà â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îõîðîíó ïðàö³», òà â³äïîâ³äíèõ ðàä ïðè ì³ñöåâèõ äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³ÿõ. Êð³ì íàäàííÿ ïåðøî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè îñíîâíèì çàâäàííÿì ïðîìèñëîâî¿ ìåäèöèíè º ïðîô³ëàêòèêà: ïîïåðåäæåííÿ íåùàñíèõ âèïàäê³â øëÿõîì çàáåçïå÷åííÿ àäåêâàòíî îáåðåæíîãî ïîâîäæåííÿ ç ìàøèíàìè òà ìåõàí³çìàìè, ïîïåðåäæåííÿ çàõâîðþâàíîñò³ â ðåçóëüòàò³ êîíòðîëþ øê³äëèâèõ âèïàð³â, ïèëó òà ³íøèõ øê³äëèâèõ ôàêòîð³â, òà ïîïåðåäæåííÿ ñòðåñ³â çà ðàõóíîê ìàêñèìàëüíî ñïðèÿòëèâèõ îáñòàâèí íà ðîáî÷îìó ì³ñö³. Êð³ì òîãî, ïðîô³ëàêòèêà ìîæå áóòè çàáåçïå÷åíà ÷åðåç ðåãóëÿðí³ ìåäè÷í³ îáñòåæåííÿ â ö³ëÿõ íàãëÿäó çà ñòàíîì çäîðîâ’ÿ ïåðñîíàëó. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ðîáîòîäàâåöü çîáîâ'ÿçàíèé çà ñâî¿ êîøòè çàáåçïå÷èòè ô³íàíñóâàííÿ òà îðãàí³çóâàòè ïðîâåäåííÿ ïîïåðåäíüîãî ìåäè÷íîãî îãëÿäó ï³ä ÷àñ ïðèéíÿòòÿ íà ðîáîòó ³ ïåð³îäè÷íèõ ìåäè÷íèõ îãëÿä³â ïðàö³âíèê³â ïðîòÿãîì òðóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³, çàéíÿòèõ íà âàæêèõ ðîáîòàõ, ³ç øê³äëèâèìè ÷è íåáåçïå÷íèìè óìîâàìè ïðàö³. Çà ðåçóëüòàòàìè ïåð³îäè÷íèõ ìåäè÷íèõ îãëÿä³â ó ðàç³ ïîòðåáè ðîáîòîäàâåöü ïîâèíåí çàáåçïå÷èòè ïðîâåäåííÿ â³äïîâ³äíèõ îçäîðîâ÷èõ çàõîä³â. Ñó÷àñíà êîíöåïö³ÿ ïðîô³ëàêòèêè ïðîôåñ³éíèõ çàõâîðþâàíü, ÿê³ ñüîãîäí³ ô³êñóþòüñÿ âñå ÷àñò³øå, ïîâèííà ïåðåäáà÷àòè âèçíà÷åííÿ ³ çàñòîñóâàííÿ åôåêòèâíèõ îðãàí³çàö³éíèõ, òåõí³÷íèõ, òåõíîëîã³÷íèõ, îçäîðîâ÷èõ, êîìïåíñàö³éíèõ, ï³ëüãîâèõ òà ³íøèõ çàõîä³â, ñïðÿìîâàíèõ íà óïðàâë³ííÿ ïðîôåñ³éíèìè ðèçèêàìè ïîðóøåííÿ çäîðîâ’ÿ. Íà ðîáîòàõ ç îñîáëèâî øê³äëèâèìè óìîâàìè ïðàö³ ïîâèííî íàäàâàòèñÿ áåçïëàòíî çà âñòàíîâëåíèìè íîðìàìè ë³êóâàëüíî-ïðîô³ëàêòè÷íå õàð÷óâàííÿ.

êîðèñòàííÿ ¿õ äëÿ ïðîô³ëàêòèêè çàõâîðþâàíü ð³çíèõ ãðóï íàñåëåííÿ. Âðàõîâóþ÷è âàæëèâ³ñòü öüîãî ïèòàííÿ Ôîíä ãîòîâèé âçÿòè ó÷àñòü ó ô³íàíñóâàíí³ Êîìïëåêñíî¿ ïðîãðàìè çáàãà÷åííÿ ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ ³ âèêîðèñòàííÿ ¿õ äëÿ ïðîô³ëàêòèêè ïðîôåñ³éíèõ çàõâîðþâàíü â øê³äëèâèõ óìîâàõ íà 20132014 ðîêè. Çàâäàííÿì ïðîìèñëîâî¿ ìåäèöèíè º òàêîæ íàäàííÿ íåâ³äêëàäíî¿ äîïîìîãè ïðàö³âíèêàì òà çä³éñíåííÿ êîíòðîëþ çà ñòàíîì çäîðîâ’ÿ ïðàöþþ÷èõ, îñîáëèâî òèõ, ÿê³ ïðàöþþòü â øê³äëèâèõ óìîâàõ. ßêùî ðàí³øå öþ ôóíêö³þ âèêîíóâàëè çàâîäñüê³, ôàáðè÷í³ ïîë³êë³í³êè òà ë³êàðí³ ïðè ï³äïðèºìñòâàõ, ïðàöþâàëè ìåäè÷í³ ïóíêòè, çàðàç â óìîâàõ ð³çêîãî çíèæåííÿ âèòðàò íà îõîðîíó ïðàö³, ðîáîòîäàâö³ â³äìîâëÿþòüñÿ â³ä ³ñíóâàííÿ íà ñâî¿õ ï³äïðèºìñòâàõ íàâ³òü ìåäè÷íèõ ïóíêò³â. Íà äåÿêèõ ç íèõ â³äñóòí³ íàâ³òü àïòå÷êè äëÿ íàäàííÿ ïåðøî¿ äîïîìîãè ïîñòðàæäàëîìó. Çàðàç ïðåñòèæíîþ ââàæàºòüñÿ ïðàöÿ, ÿêà ñóïðîâîäæóºòüñÿ ñîö³àëüíèì ïàêåòîì äëÿ ïðàö³âíèêà. Äî ñîö³àëüíîãî ïàêåòó âõîäèòü, ÿê ïðàâèëî, ³ ìåäè÷íå ñòðàõóâàííÿ ïðàö³âíèê³â. Îäíàê, ñàìå ë³êàð³, ÿê³ ñïåö³àë³çóþòüñÿ íà ïðîìèñëîâ³é ìåäèöèí³, ìîæóòü íàéá³ëüø êâàë³ô³êîâàíî íàäàâàòè ìåäè÷íó äîïîìîãó ïðè ïîÿâ³ ïåðøèõ îçíàê ïðîôåñ³éíî¿ çàõâîðþâàíîñò³, íàäàòè ïðàâèëüí³ ðåêîìåíäàö³¿ ùîäî ïåðåâåäåííÿ ïðàö³âíèêà íà ëåãøó ïðàöþ, ÷è çàáîðîíèòè éîãî ïîäàëüøó ðîáîòó ó øê³äëèâèõ óìîâàõ. Ñàìå çäîðîâ’ÿ ïðàöþþ÷îãî ñïðèÿº âèñîêîìó ð³âíþ ïðàöåçäàòíîñò³ òðóäîâîãî êîëåêòèâó. ² ðîáîòîäàâåöü ïîâèíåí öå óñâ³äîìëþâàòè, â³ðíî âèçíà÷èòè ïð³îðèòåòè ³ çîñåðåäèòè îðãàí³çàö³þ îõîðîíè ïðàö³ íà çáåðåæåíí³ êàäðîâîãî ïîòåíö³àëó ï³äïðèºìñòâà. Òîìó âàæëèâî, ùîá äëÿ ðîáîòîäàâöÿ ïèòàííÿ ñòâîðåííÿ áåçïå÷íèõ òà íåøê³äëèâèõ óìîâ ïðàö³, ÿê³ á ãàðàíòóâàëè çáåðåæåííÿ æèòòÿ ³ çäîðîâ’ÿ ïðàö³âíèêà, ñòàëî îáîâ’ÿçêîâîþ óìîâîþ».

 

«Â Óêðà¿í³ ³ñíóº ö³ëà íèçêà íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â, ÿê³ ãàðàíòóþòü ïðàö³âíèêàì ïðàâî íà áåçïå÷íó ïðàöþ òà íà ñîö³àëüíèé çàõèñò â ðàç³ ðîáîòè â øê³äëèâèõ òà íåáåçïå÷íèõ óìîâàõ ïðàö³. Êîæåí ãðîìàäÿíèí Óêðà¿íè â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 43 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ìຠïðàâî íà íàëåæí³, áåçïå÷í³ ³ çäîðîâ³ óìîâè ïðàö³. Îäíàê, íàÿâí³ñòü íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ äîêóìåíò³â, ÿê³ º ï³ä´ðóíòÿì äëÿ ñàí³òàðíîãî íàãëÿäó çà óìîâàìè ïðàö³, ìîí³òîðèíãó îáë³êó ïðîôçàõâîðþâàíü íå º äîñòàòíüîþ óìîâîþ äëÿ ðîçâ’ÿçàííÿ ïðîáëåìè ïðîôåñ³éíî¿ ïàòîëî㳿 ó êðà¿í³. Åêñïåðòè ç ïèòàíü ìåäèöèíè ïðàö³ îñíîâíîþ ïðè÷èíîþ íàçèâàþòü åêîíîì³÷íó íåñïðîìîæí³ñòü á³ëüøîñò³ ï³äïðèºìñòâ ³ ö³ëèõ ãàëóçåé, ðóéíóâàííÿ ñèñòåìè ìåäè÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ ïðàöþþ÷îãî íàñåëåííÿ òà ïðîìèñëîâî¿ ìåäèöèíè. Òàêîæ ñâîº çàíåïîêîºííÿ ôàêòè÷íèì çíèùåííÿì ïðîìèñëîâî¿ ìåäèöèíè, òîáòî ìåäè÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ, ÿêå ïîâèíåí çàáåçïå÷èòè ðîáîòîäàâåöü ñâî¿ì ïðàö³âíèêàì ðàçîì ç Ôîíäîì âèñëîâëþþòü íàø³ ñîö³àëüí³ ïàðòíåðè. Ïðîìèñëîâà ìåäèöèíà, ÿê îäèí ç îáîâ’ÿçêîâèõ åëåìåíò³â îõîðîíè ïðàö³, ìຠçà ìåòó çàõèñòèòè çäîðîâ'ÿ ïðàö³âíèê³â â³ä âèðîáíè÷îãî âïëèâó íåãàòèâíèõ ôàêòîð³â ³ íåáåçïåêè àáî ïîì’ÿêøèòè íàñë³äêè öèõ âïëèâ³â òà çàáåçïå÷èòè ¿ì çäîðîâ³ óìîâè ïðàö³. Ö³ óìîâè çáåð³ãàþòü ñèëè ïðàö³âíèê³â, ñïðèÿþòü âèñîê³é ïðîäóêòèâíîñò³ ïðàö³. Ðàçîì ç òèì çäîðîâ³ óìîâè ïðàö³ óáåçïå÷óþòü ïðàö³âíèê³â â³ä ïåðåâòîìè, ùî ñïðèÿº ¿õ àêòèâíîìó ñïîñîáó æèòòÿ ³ ñîö³àëüí³é àêòèâíîñò³. ² ÿê íàñë³äîê, âïëèâàþòü íà çáåðåæåííÿ òðóäîâîãî ïîòåíö³àëó, ÿêèé ñòâîðþº âàëîâèé âíóòð³øí³é ïðîäóêò êðà¿íè. Âàðòî çàçíà÷èòè, ùî ñòâîðåííÿ ñòèìóë³â äëÿ çäîðîâîãî ñïîñîáó æèòòÿ íàñåëåííÿ é çäîðîâèõ óìîâ ïðàö³ º îäíèì ³ç ïîëîæåíü Ïðîãðàìè åêîíîì³÷íèõ ðåôîðì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ³êòîðà ßíóêîâè÷à. Òîìó ââàæàþ, ùî â ðàìêàõ ðåàë³çàö³¿ ïðîãðàìíèõ çàâ-

 ÑÎÖ²ÀËÜͲ ÏÈÒÀÍÍß

ÎÑÎÁÀÌ ² ÊÀÒÅÃÎв¯, ÏÎÑÒÐÀÆÄÀËÈÌ ÂÍÀÑ˲ÄÎÊ ×ÎÐÍÎÁÈËÜÑÜÊί ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÈ Ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 26 âåðåñíÿ 2012 ðîêó ¹ 886 çàòâåðäæåíî Òèïîâå ïîëîæåííÿ ïðî êîì³ñ³¿ ç âèçíà÷åííÿ äàíèõ ïðî çàðîá³òíó ïëàòó ïðàö³âíèê³â çà ðîáîòó â çîí³ â³ä÷óæåííÿ â 19861990 ðîêàõ. Ðåã³îíàëüíà êîì³ñ³ÿ ðîçãëÿäຠïèñüìîâ³ çàÿâè ãðîìàäÿí Óêðà¿íè ç ÷èñëà ³íâàë³ä³â âíàñë³äîê êàë³öòâà àáî çàõâîðþâàííÿ (êàòåãîð³ÿ 1) ³ îñ³á, ÿê³ âòðàòèëè ãîäóâàëüíèêà âíàñë³äîê ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè (äàë³ çàÿâíèê), ïðî âèäà÷ó äîâ³äêè ïðî çàðîá³òíó ïëàòó, îäåðæàíó çà ðîáîòó â çîí³ â³ä÷óæåííÿ â 1986-1990 ðîêàõ, ó ðàç³, êîëè ï³äïðèºìñòâî, óñòàíîâó àáî îðãàí³çàö³þ ë³êâ³äîâàíî áåç ïðàâîíàñòóïíèêà. Äî çàÿâè äîäàþòüñÿ êîﳿ: - ïåðåðåºñòðîâàíîãî ïîñâ³ä÷åííÿ îñîáè, ÿêà ïîñòðàæäàëà âíàñë³äîê ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè (êàòåãîð³ÿ 1), òà âêëàäêè ïðî ïîñâ³ä÷åííÿ (ç ïðåä’ÿâëåííÿì îðèã³íàë³â); - àðõ³âíî¿ äîâ³äêè ïðî â³äñóòí³ñòü äîêóìåíò³â ùîäî îïëàòè ïðàö³ çà ë³êâ³äîâàíèì ï³äïðèºìñòâîì, óñòàíîâîþ, îðãàí³çàö³ºþ; - îñîáîâîãî ðàõóíêà, ðîçðàõóíêîâî-ïëàò³æíî¿ â³äîìîñò³, òàáóëÿãðàìè ç ïëàíîì ðàõóíê³â (ðîçøèôðîâàíèìè êîäàìè) àáî äîâ³äêè ï³äïðèº-

u

 

ìñòâà ïðî ôàêòè÷íî âèïëà÷åíó ó 1986-1990 ðîêàõ çàðîá³òíó ïëàòó â çîí³ â³ä÷óæåííÿ, ó òîìó ÷èñë³ çà ¿¿ ñêëàäîâèìè, ³ç çàçíà÷åííÿì ñóìè òà äàòè âèïëàòè ( çà íàÿâíîñò³); - äîâ³äêè ïðî ïåð³îäè íàñåëåííÿ ñëóæáè ( âèêîíàííÿ ðîá³ò), âèäàíî¿ â³éñüêîâîþ ÷àñòèíîþ ( ï³äïðèºìñòâà) àáî Ãàëóçåâèì äåðæàâíèì àðõ³âîì ̳íîáîðîíè, äîâ³äêè Ãàëóçåâîãî äåðæàâíîãî àðõ³âó ÑÁÓ, äîâ³äêè â³ä ³íøèõ àðõ³âíèõ óñòàíîâ òà àðõ³â³â òåðèòîð³àëüíèõ îðãàí³â öåíòðàëüíèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿, âèòÿãó ³ç æóðíàëó îáë³êó âè¿çä³â ó çîíó â³ä÷óæåííÿ, â ÿêèõ çàçíà÷àþòüñÿ äí³ âè¿çäó íà îá’ºêòè ( â íàñåëåí³ ïóíêòè) çîíè â³ä÷óæåííÿ; - äîêóìåíòà, ùî ï³äòâåðäæóº ôàêò âèêîíàííÿ ðîá³ò ó çîíàõ íåáåçïåêè çîíè â³ä÷óæåííÿ, íà îá’ºêòàõ, ì³ñöåâîñòÿõ ( íàñåëåíèõ ïóíêòàõ) ó 1986-1990 ðîêàõ, âèçíà÷åíèõ ð³øåííÿìè Óðÿäîâî¿ êîì³ñ³¿ ç ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â àâà𳿠íà ×îðíîáèëüñüê³é ÀÅÑ ( çà íàÿâíîñò³); - êîëåêòèâíîãî äîãîâîðó àáî ïîëîæåííÿ ïðî îïëàòó ïðàö³, ùî áóëè ÷èííèìè íà ï³äïðèºìñòâ³, â óñòàíîâ³ ÷è îðãàí³çàö³¿ ó â³äïîâ³äíèé ïåð³îä, ³íøèõ äîêóìåíò³â ïðî óìîâè òà ðåæèì ðîáîòè ï³äïðèºìñòâà òà çàÿâíèêà (³ç

çàçíà÷åííÿì çì³í, ï³äñóìêîâîãî îáë³êó ðîáî÷îãî ÷àñó òà îáë³êîâîãî ïåð³îäó – ì³ñÿöü, êâàðòàë òîùî), íàêàç³â ïî ï³äïðèºìñòâó, ³íøèõ äîêóìåíò³â çàÿâíèêà; òàáåëÿ îáë³êó ðîáî÷îãî ÷àñó çàÿâíèêà â çîí³ â³ä÷óæåííÿ àáî øëÿõîâîãî ëèñòà ( çà íàÿâíîñò³), ùî çàñâ³ä÷åí³ ïå÷àòêîþ ï³äïðèºìñòâà, ó ñêëàä³ ÿêîãî âèêîíóâàëèñÿ ðîáîòè ç ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â àâà𳿠íà ×îðíîáèëüñüê³é ÀÅÑ, â ÿêîìó çàçíà÷åíî ÷àñ, ôàêòè÷íî â³äïðàöüîâàíèé ó çîí³ â³ä÷óæåííÿ çàÿâíèêîì. ϳä ÷àñ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî äîñòàòí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ âèäà÷³ ïðàö³âíèêó äîâ³äêè ïðî çàðîá³òíó ïëàòó, îäåðæàíó çà ðîáîòó â çîí³ â³ä÷óæåííÿ â 1986-1990 ðîêàõ, öåíòðàëüíà ³ ðåã³îíàëüíà êîì³ñ³¿ êåðóþòüñÿ Êîíñòèòóö³ºþ òà çàêîíàìè Óêðà¿íè, àêòàìè Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè òà Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè, ³íøèìè àêòàìè çàêîíîäàâñòâà òà öèì Òèïîâèì ïîëîæåííÿì. Çàñ³äàííÿ öåíòðàëüíî¿ ³ ðåã³îíàëüíî¿ êîì³ñ³¿ ïðîâîäèòüñÿ íå ìåíø ÿê îäèí ðàç â ì³ñÿöü. Ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ ï³äñòàâ äëÿ âèäà÷³ äîâ³äêè ïðî çàðîá³òíó ïëàòó êîï³ÿ ð³øåííÿ ðåã³îíàëüíî¿ êîì³ñ³¿ ó òèæíåâèé ñòðîê íàäñèëàºòüñÿ çàÿâíèêîâ³ ³ç çàçíà÷åííÿì ïðè÷èí â³äìîâè. Наталія МАТЕЙЧУК, головний спеціаліст по контролю за правильністю призначення та виплати пенсій управління праці та соціального захисту населення

 ÃÎËÎÑ ÑÅËÀ

Íåùîäàâíî ïðàö³âíèêè ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà â³äçíà÷àëè ñâîº íàéâåëè÷í³øå ñâÿòî. Êîæåí ³ç íàñ ïîâèíåí âèñëîâèòè âäÿ÷í³ñòü ëþäÿì, ÿê³ ïîâ’ÿçàëè ñâîþ äîëþ ç õë³áîðîáñüêîþ ïðîôåñ³ºþ, ïîñò³éíî çàáåçïå÷óþòü íàñ ïðîäóêòàìè õàð÷óâàííÿ, âèðîùóþòü íåîö³íåííå áàãàòñòâî – õë³á. Ó ìî¿é ïàì’ÿò³ çðèíàþòü ñïîãàäè ïðî ñ³ëüñüêèõ òðóä³âíèê³â Íàääí³ñòðÿíñüêîãî êðàþ – Çîçóëèíö³â, Âèíîãðàäíîãî, Ãîðîäêà, ç ÿêèìè ìåí³ äîâåëîñÿ ïðàöþâàòè áàãàòî ë³ò. Ñüîãîäí³ ìàëî õòî çãàäóº ïðî ¿õ òðóäîâ³ çäîáóòêè, ïðî ¿õ õë³áîðîáñüê³ áóäí³. Ö³ ëþäè íå îá³éìàëè âèñîêèõ ïîñàä, âñå ñâîº ñâ³äîìå æèòòÿ ïðàöþâàëè íà ïîëÿõ ³ ôåðìàõ, ïðèìíîæóâàëè áàãàòñòâî ñâîãî ãîñïîäàðñòâà. Õî÷ó âäÿ÷íèì ñëîâîì çãàäàòè âåòåðàí³â õë³áîðîáñüêî¿ íèâè, ëàíêîâèõ áóðÿê³âíè÷èõ ëàíîê – Âàñèëèíó Îñàä÷óê, Ãàííó Ñòðîíñüêó, Ãàííó Äåì÷óê, Âàñèëèíó Ãàéäåé.  70-90 ðîêàõ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ ¿õ áóðÿê³âíè÷³ ëàíêè çáèðàëè âèñîê³ âðîæà¿ ñîëîäêèõ êîðåí³â. Ïðî òðóäîâ³ çäîáóòêè ëèíóëà ñëàâà äàëåêî çà ìåæ³ ðàéîíó ³ îáëàñò³. ¯õí³é äîñâ³ä ñòàâàâ íàäáàííÿì äëÿ ³íøèõ. Çâè÷àéíî, öå áóëà íåëåãêà ïðàöÿ, áî â ò³ ðîêè äîâîäèëîñÿ áàãàòî ïðàöþâàòè âðó÷íó. À ÿê³ ôåðìè â íàñ áóëè! Ëþäè áóëè âïåâíåí³ â çàâòðàøíüîìó äí³, âå÷îðàìè ïðèõîäèëè äî ñ³ëüñüêîãî êëóáó íà ðåïåòèö³¿, áåðó÷è àêòèâíó ó÷àñòü ó õóäîæí³é ñàìîä³ÿëüíîñò³ ñâî¿õ ñ³ë. Äîÿðêàìè ïðàöþ-

âàëè Ìàð³ÿ Ëó÷èí, Ìàð³ÿ ͳìåöü, Âàñèëèíà Íîâ³öüêà, Ìàð³ÿ Ãóéâàí, Òîäîñ³ÿ Ìèöàê, çàâ.ôåðìîþ Ìàð³ÿ Ìàë³íîâñüêà, Íàòàë³ÿ Áðè÷êà, Áîãäàí Êîöþá, çîîòåõí³ê Íàä³ÿ Áóðäåíþê, âåòë³êàð Ãàííà Áè÷îê òà áàãàòî ³íøèõ. Ö³ ëþäè ïðîñëàâëÿëè íàø êðàé âèñîêèìè íàäîÿìè ìîëîêà, âàãîìèìè çäîáóòêàìè â òâàðèííèöòâ³. Ç ïîâàãîþ çãàäóþ êîëèøí³õ êåð³âíèê³â òðàêòîðíî¿ áðèãàäè ³ àâòîïàðêó, ìåõàí³çàòîð³â ãîñïîäàðñòâà – Âàñèëÿ Õàï³öüêîãî, Âàñèëÿ Ìîòðóêà, Äìèòðà Ãóöóëà, ²âàíà Çàãàð³þ, Ïåòðà Êîñò³âà, ìåõàí³çàòîð³â Ïàâëà Ïîãðåáíþêà, Îëåêñ³ÿ Àíäðóñèêà, Ìèõàéëà Á³ëîãî, Ìèêîëó Ìîòðóêà, Âàñèëÿ Ãðèíèêà, Âàñèëÿ ²ëþêà, Âàñèëÿ Äåì÷óêà, ²âàíà Ïðèñÿæíþêà, ²âàíà Ìèãàé÷óêà. Õî÷ó çàóâàæèòè ïðî òå, ùî Ìèõàéëî Ðîñÿê - êîëèøí³é áðèãàäèð ð³ëüíè÷î¿, âæå äðóãå ñêëèêàííÿ î÷îëþº Ãîðîäîöüêó ñ³ëüñüêó ðàäó, çàðåêîìåíäóâàâ ñåáå çä³áíèì îðãàí³çàòîðîì ñ³ëüñüêî¿ ãðîìàäè, ïîñò³éíî äáຠïðî äîáðîáóò ñâî¿õ îäíîñåëü÷àí, íà éîãî òåðèòî𳿠çëàãîäæåíî ïðàöþº ñîö³àëüíî-êóëüòóðíà ñôåðà, çàâäÿêè éîãî íàïîëåãëèâîñò³ äî îñåëü ìåøêàíö³â ñåëà ïðîâåäåíî ãîëóáå ïàëèâî, çàïðàöþâàâ äèòÿ÷èé ñàäîê ï³ñëÿ êàï³òàëüíîãî ðåìîíòó, ïðîâåäåíî ðåìîíò äîð³ã ïî ñåëó. Ìèõàéëî Ðîñÿê ìຠâåëèêèé òàëàíò â³ä Áîãà, â³í ñâî¿ì ñï³âîì çà÷àðîâóº îäíîñåëü÷àí, æîäíå ñâÿòî íå îáõîäèòüñÿ áåç éîãî âèñòóïó. Îñü ÷îìó ïðî òàêèõ êåð³âíèê³â õî÷åòüñÿ ïèñàòè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè.

Çàäîâîëåí³ ñåëÿíè ðîáîòîþ ôåðìåðñüêîãî ãîñïîäàðñòâà «Ïåðñïåêòèâà», ÿêèì á³ëüøå 10 ðîê³â êåðóº ²âàí Ïåðîæàê. ³í íå ëèøå äîáðà ëþäèíà, à é äîñâ³ä÷åíèé ôàõ³âåöü, çà îñâ³òîþ åêîíîì³ñò, çà ïîêëèêàííÿì ñïðàâæí³é õë³áîðîá ³ åíòóç³àñò ñâ ïðàö³. Á³ëüøå 20 ðîê³â ÿ çíàþ ñâîãî êîëåãó Ìèêîëó Äîëîòêà, ÿêèé íèí³ î÷îëþº ÏÑÏ «Çîëîòà íèâà». Àãðîíîì çà îñâ³òîþ, â³í âñå ñâîº æèòòÿ ïðèñâÿòèâ õë³áîðîáñüê³é ïðîôåñ³¿ ³ íèí³ íå óÿâëÿº ñåáå áåç çåìë³, óñï³øíî ïðàöþº â ñåë³ Áóðÿê³âêà íà çåìåëüíèõ ïàÿõ ñåëÿí, âèðîùóº ãàðí³ âðîæà¿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ êóëüòóð, çàâæäè ìàòåð³àëüíî ï³äòðèìóº ñîö³àëüíîêóëüòóðíó ñôåðó íà ñåë³. ³äðàäíî òå, ùî â³í íå çàáóâຠïðî êîëèøí³õ ïðàöåëþá³â. Õî÷ó ï³äêðåñëèòè, ùî çàâäÿêè éîãî çóñèëëÿì ñåëî æèâå ïîâíîö³ííèì æèòòÿì, ëþäè áóäü-êîëè ìîæóòü çâåðíóòèñÿ äî íüîãî çà äîïîìîãîþ. Ãàçåòà «Êîëîñ» áàãàòî ðàç³â ðîçïîâ³äàëà íà ñâî¿õ ñòîð³íêàõ ïðî çäîáóòêè Ìèêîëè Äîëîòêà, äáàéëèâîãî ãîñïîäàðÿ ³ ñïðàâæíüîãî ïàòð³îòà ñâîãî êðàþ. ×èíîâíèêàì â³ä âëàäè ïîòð³áíî ïàì’ÿòàòè, ÿêùî áóäå æèòè ñåëî - ïðîöâ³òàòèìå íàøà Óêðà¿íà. Ìîëîäå ïîêîë³ííÿ ïîâèííî äîñòåìåííî çíàòè ïðî õë³áîðîáñüêå æèòòÿ ñâî¿õ áàòüê³â, ÿê³ âñå ñâîº æèòòÿ ïðèñâÿòèëè ïðàö³ íà çåìë³.

Іван БІЛИК, громадський кореспондент газети «Колос»


№ 103-104 (8093)

 

 

3

   

Øàíîâí³ êîëåãè, äîðîã³ âåòåðàíè ïðîêóðàòóðè, íàéêðàù³ â³òàííÿ âàì ç íàãîäè ïðîôåñ³éíîãî ñâÿòà! Ðîáîòà ïðàö³âíèêà ïðîêóðàòóðè - öå, â ïåðøó ÷åðãó, âåëèêà â³äïîâ³äàëüí³ñòü, áåçêîìïðîì³ñí³ñòü, âèâàæåí³ñòü êîæíîãî êðîêó íà ïðîôåñ³éíîìó øëÿõó, ÿêèé âèìàãຠâ³ä óñ³õ íàñ ÷åñíîñò³ òà ïîðÿäíîñò³. Ïåðåêîíàíèé, ùî ïðàö³âíèêè ïðîêóðàòóðè Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó é íàäàë³ áóäóòü ã³äíî âèêîíóâàòè ïîêëàäåí³ íà íèõ îáîâ'ÿçêè, íåõàé ïðèéíÿò³ ð³øåííÿ çàâæäè áóäóòü âèâàæåíèìè òà ñïðàâåäëèâèìè. Áàæàþ óñï³õ³â, ñèë òà íàñíàãè ó ïðîôåñ³éí³é ä³ÿëüíîñò³, ùàñòÿ, ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ òà áëàãîïîëó÷÷ÿ. Îëåã ËÀÇÅÍÃÀ, ïðîêóðîð Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó Âïðîäîâæ ïîòî÷íîãî ðîêó ïðîêóðàòóðîþ ðàéîíó çà íàñë³äêàìè ïåðåâ³ðîê äîòðèìàííÿ ï³äïðèºìñòâàìè, óñòàíîâàìè, îðãàí³çàö³ÿìè âèìîã çàêîíó ïîðóøåíî 8 êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ, âíåñåíî 105 ïîäàíü, 51 ïðîòåñò, äî äèñöèïë³íðàíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðèòÿãíóòî 112 ïîñàäîâèõ îñ³á, ó òîìó ÷èñë³ 30 îñ³á îðãàí³â êîíòðîëþ òà 72 - îðãàí³â äåðæàâíî¿ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ³ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, â³äøêîäîâàíî çà íàñë³äêàìè ïåðåâ³ðîê 1ìëí. 753 òèñ. ãðí., â òîìó ÷èñë³ äî áþäæåòó – 120 òèñ. ãðí. Ç ìåòîþ çàõèñòó ³íòåðåñ³â äåðæàâè òà ãðîìàäÿí äî ñóäó ïðåä’ÿâëåíî ïîçîâ³â íà ñóìó 570 òèñ. ãðí., ç ÿêèõ íà äàíèé ÷àñ ðîçãëÿíóòî òà çàäîâîëåíî ñóäîì íà ñóìó 439 òèñ.ãðí, äîáðîâ³ëüíî ñïëà÷åíî 30 òèñ.ãðí., ðåàëüíî âèêîíàíî ð³øåíü ñóäó, ïîñòàíîâëåíèõ çà ïîçîâàìè ïðîêóðîðà ðàéîíó, íà çàãàëüíó ñóìó 336òèñ.ãðí.  

 

Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè 8 âåðåñíÿ 2012 ðîêó ï³äïèñàíèé Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â Óêðà¿íè ç ïèòàíü óäîñêîíàëåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ïðîêóðàòóðè», ÿêèé íàáèðຠ÷èííîñò³ ç 1 ãðóäíÿ 2012 ðîêó. Çàêîíîì âíåñåíî çì³íè äî 18 çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â Óêðà¿íè, ÿêèìè âäîñêîíàëåíî ïîëîæåííÿ ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ÿê³ ðåãóëþþòü ñòàòóñ îðãàí³â ïðîêóðàòóðè òà ïîðÿäîê ðåàë³çàö³¿ íàäàíèõ ¿õ çàêîíîì ïîâíîâàæåíü. Çîêðåìà, âíåñåíî çì³íè äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïðîêóðàòóðó». Ó ñõâàëåíîìó Çàêîí³ á³ëüø ÷³òêî ðåãëàìåíòîâàíî ä³ÿëüí³ñòü îðãàí³â ïðîêóðàòóðè ó ñôåð³ íàãëÿäó çà äîòðèìàííÿì çàêîí³â. Ïî-ïåðøå, âñòàíîâëåíî âè÷åðïíèé ïåðåë³ê ï³äñòàâ äëÿ ïåðåâ³ðîê. Çîêðåìà, çã³äíî çâåðíåíü âîíè çä³éñíþâàòèìóòüñÿ ëèøå ó ðàç³ ¿õ ïîïåðåäíüîãî ðîçãëÿäó êîìïåòåíòíèìè îðãàíàìè àáî íåïðèéíÿòòÿ íèìè ó âñòàíîâëåí³ ñòðîêè ð³øåíü ç öèõ ïèòàíü. Ïî-äðóãå, äî ïî÷àòêó ïðîâåäåííÿ ïåðåâ³ðêè êåð³âíèê îðãàíó ïðîêóðàòóðè àáî éîãî çàñòóïíèê ïîâèíí³ âèíåñòè ´ðóíòîâíó ïîñòàíîâó, ÿêó ìîæå áóòè îñêàðæåíî ïðîêóðîðîì âèùîãî ð³âíÿ àáî ñóäîì ïðîòÿãîì äåñÿòè äí³â. Ïî-òðåòº, çàïðîâàäæåíî ïîíÿòòÿ ðîçóìíèõ ñòðîê³â ùîäî íàäàííÿ ïðîêóðîðó äîêóìåíò³â òà ìàòåð³àë³â, íåîáõ³äíèõ äëÿ ïîâíîãî ³ îá’ºêòèâíîãî ïðîâåäåííÿ ïåðåâ³ðîê. Ïî-÷åòâåðòå, ñêàñîâàíî òàêó ôîðìó ïðîêóðîðñüêîãî ðåàãóâàííÿ, ÿê ïðèïèñ òà ïîçáàâëåíî ïðîêóðîðà ïðàâà âíîñèòè ïðîòåñòè ³ âèíîñèòè ïîñòàíîâè ïðî ïîðóøåííÿ äèñöèïë³íàðíîãî ïðîâàäæåííÿ. Íàðàç³ çàëèøåíî òàê³ ôîðìè ïðîêóðîðñüêîãî ðåàãóâàííÿ íà âèÿâëåí³ ïîðóøåííÿ, ÿê ïîäàííÿ òà ïîñòàíîâà ïðî ³í³ö³þâàííÿ ïðèòÿãíåííÿ îñîáè äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Ïðè öüîìó ó ïîäàíí³ äîçâîëÿºòüñÿ ñòàâèòè ïèòàííÿ ïðî ñêàñóâàííÿ ò³ëüêè íîðìàòèâíî-

ïðàâîâîãî àêòó (ùîäî ðåøòè àêò³â: ³íäèâ³äóàëüíî¿ ä³¿, ëîêàëüíèõ òîùî ðåàãóâàííÿ íå ïåðåäáà÷åíî). Ïðîòå âíåñåííÿ ïîäàííÿ íà àêò íå çóïèíÿòèìå éîãî ä³þ. Çíà÷íèõ çì³í ç ïðèéíÿòòÿì Çàêîíó çàçíຠïðåäñòàâíèöüêà ä³ÿëüí³ñòü îðãàí³â ïðîêóðàòóðè. Íà â³äì³íó â³ä ïîïåðåä-

íüî¿ ðåäàêö³¿ Çàêîíó „Ïðî ïðîêóðàòóðó» ó ñõâàëåíèõ çì³íàõ âèçíà÷åíî âè÷åðïíèé ïåðåë³ê ï³äñòàâ äëÿ ïðåäñòàâíèöòâà ³íòåðåñ³â ãðîìàäÿí áåç çàñòåðåæåííÿ ùîäî «³íøèõ ïîâàæíèõ ïðè÷èí». Êð³ì òîãî, âíåñåíî íèçêó óòî÷íþþ÷èõ çì³í äî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà, ó òîìó ÷èñë³ ùîäî ìîæëèâîñò³ ïðîêóðîðà áóòè ïîçèâà÷åì çà ïîäàíèìè íèì ïîçîâàìè â ³íòåðåñàõ äåðæàâè. Ïåðåäáà÷åíî, ùî â³äìîâà ãðîìàäÿíèíà â³ä ïîäàíîãî ïðîêóðîðîì â ³íòåðåñàõ äåðæàâè ïîçîâó (çàÿâè), ïîäàííÿ íèì çàÿâè ïðî çàëèøåííÿ ïîçîâó áåç ðîçãëÿäó ïîçáàâëÿº ïðîêóðîðà ïðàâà ï³äòðèìóâàòè ïîçîâ (çàÿâó) ³ º ï³äñòàâîþ çàêðèòòÿ ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ. Òàêîæ, 19 ëèñòîïàäà 2012 ðîêó âñòóïèâ â ä³þ íîâèé Êðèì³íàëüíèé ïðîöåñóàëüíèé êîäåêñ Óêðà¿íè, çã³äíî ç ÿêèì ñë³ä÷èé òà ïðîêóðîð, ïîçáàâëÿþòüñÿ ôàêòè÷íî ìîíîïîëüíîãî ïðàâà íà ïîäàííÿ äîêàç³â, îñê³ëüêè êîæíà ³ç ñòîð³í êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ìàòèìå ð³âí³ ìîæëèâîñò³ ó çáèðàíí³ äîêàç³â, îòðèìàíí³ äîïîìîãè ñóäó ó çáèðàíí³ äîêàç³â ïðè íàÿâíîñò³ òðóäíîù³â ¿õíüîãî îòðèìàííÿ, à òàêîæ íàäàíí³ ç³áðàíèõ äîêàç³â ñóäó äëÿ äîâåäåííÿ

âèíóâàòîñò³ àáî íåâèíóâàòîñò³ îñîáè ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó. Îäíàê ïðîöåñóàëüíå êåð³âíèöòâî ðîçñë³äóâàííÿì çä³éñíþâàòèìå ïðîêóðîð, ÿêèé äàâàòèìå äîðó÷åííÿ ñë³ä÷èì (ñï³âðîá³òíèêàì îðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè, Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè, îðãàíó, ùî çä³éñíþº êîíòðîëü çà ä î ò ð è ì à í í ÿ ì ïîäàòêîâîãî çàêîíîäàâñòâà) ³ ïðèéìàòèìå àáî ïîãîäæóâàòèìå êëþ÷îâ³ ïðîöåñóàëüí³ ð³øåííÿ (ïîâ³äîìëåííÿ îñîá³ ïðî ï³äîçðó, çâåðíåííÿ ç êëîïîòàííÿìè äî ñë³ä÷îãî ñóää³, ñêëàäåííÿ îáâèíóâàëüíîãî àêòà òîùî). Êð³ì òîãî, ôóíêö³þ ç ïðåäñòàâíèöòâà äåðæàâíîãî îáâèíóâà÷åííÿ ó ñóä³ ïî êîíêðåòí³é ñïðàâ³ áóäå ïîêëàäåíî ñàìå íà òîãî ïðîêóðîðà, ÿêèé çä³éñíþâàâ íàãëÿä çà äîòðèìàííÿì çàêîí³â îðãàíàìè, ÿê³ ïðîâîäèëè äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ. Òàêîæ, îá'ºäíóþòüñÿ äîñ³ â³äîêðåìëåí³ ñòà䳿 ä³çíàííÿ ³ äîñóäîâîãî ñë³äñòâà â îäíó – äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ, ÿêå ðîçïî÷èíàòèìåòüñÿ ç ìîìåíòó íàäõîäæåííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî â÷èíåíèé çëî÷èí äî ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â, ÿêà îáîâ’ÿçêîâî âíîñèòüñÿ äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü. Êð³ì òîãî, çàïðîâàäæóºòüñÿ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ íà ï³äñòàâ³ óãîä. Ïåðåäáà÷åíà ìîæëèâ³ñòü óêëàäåííÿ óãîäè ì³æ ïðîêóðîðîì òà îáâèíóâà÷óâàíèì ïðî âèçíàííÿ âèíóâàòîñò³ òà óãîäè ïðî ïðèìèðåííÿ ì³æ ïîòåðï³ëèì òà îáâèíóâà÷óâàíèì, ùî äàñòü çìîãó ñêîðîòèòè ÷àñ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, îñê³ëüêè îäðàçó ï³ñëÿ äîñÿãíåííÿ óãîäè ïðîâàäæåííÿ íåâ³äêëàäíî íàäñèëàºòüñÿ äî ñóäó äëÿ ðîçãëÿäó. Олег ЛАЗЕНГА, прокурор Заліщицького району

âèêîíàííÿ ï.11.1 ïëàíó ðîáîòè ïðîêóðàòóðè îáëàñò³ 2012 ðîêó ïðîêóðàòóðîþ ðàéîíó ïðîâåäåíî ïåðåâ³ðêè òà óçàãàëüíåíî ñòàí äîòðèìàííÿ çàêîíîäàâñòâà, ïðàâîçàõèñíî¿ òà ïðåäñòàâíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ó áþäæåòí³é ñôåð³, ïðåäñòàâíèöüê³é ä³ÿëüíîñò³ òà çåìåëüíèõ â³äíîñèíàõ. Çà íàñë³äêàìè öüîãîð³÷íî¿ ïåðåâ³ðêè ùîäî äîòðèìàííÿ âèìîã áþäæåòíîãî çàêîíîäàâñòâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ºþ, ¿¿ â³ää³ëàìè òà óïðàâë³ííÿìè ïðîêóðàòóðîþ

Íà

öèïë³íàðíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðèòÿãíóòî 4 îñ³á. Äî áþäæåòó â³äøêîäîâàíî 18 òèñ. ãðí. Ïîäàííÿ, ÿêå âíåñåíî Íîâîñ³ëê³âñüêîìó ñ³ëüñüêîìó ãîëîâ³ 25 âåðåñíÿ çàäîâîëåíî 22 æîâòíÿ. Äî äèñöèïë³íàðíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðèòÿãíóòî áóõãàëòåðà Íîâîñ³ëê³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè Ï.².Ñòàäíèê (çâ³ëüíåíî ³ç çàéìàíî¿ ïîñàäè). Ïîäàííÿ, ÿêå âíåñåíî Òîðñüê³âñüêîìó ñ³ëüñüêîìó ãîëîâ³ 1 ëèñòîïàäà, çàäîâîëåíî 3 ëèñòîïàäà; äî äèñöèïë³íàðíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðèòÿãíóòî áóõãàëòåðà ñ³ëüðàäè Ì.².Äåðêà÷. Âíåñåíî ïîäàííÿ äèðåêòîðó ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «Êîìóíàëüíèê-Ïëþñ-

ë³äêàìè ïåðåâ³ðêè ñòîñîâíî êåð³âíèêà òîâàðèñòâà ïðîêóðàòóðîþ ðàéîíó ïîðóøåíî äèñöèïë³íàðíå ïðîâàäæåííÿ. Âêàçàíó ïîñòàíîâó ðîçãëÿíóòî 7 êâ³òíÿ 2011ð. À.Ì.Ïîëüîâàíîìó îãîëîøåíî äîãàíó. Ó ïîðóøåííÿ ïîëîæåíü ï.9, 11 äîãîâîðó îðåíäè çåìë³ â³ä 29 êâ³òíÿ 2002ð. òà ñò.24 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îðåíäó çåìë³» îðåíäíà ïëàòà çà çåìëþ òîâàðèñòâîì ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ìîëî÷í³ äàðè» çà áåðåçåíü 2011 ñâîº÷àñíî íå ïåðåðàõîâàíà äî áþäæåòó ì³ñüêî¿ ðàäè. Ç âèìîãîþ ñïëàòèòè áîðã ïðîêóðàòóðîþ ðàéîíó äèðåêòîðó òîâàðèñòâà âíåñåíî ïðèïèñ, ÿêèé 30

1». Éîãî çàäîâîëåíî, ÿê íàñë³äîê, äî áþäæåòó â³äøêîäîâàíî 2 òèñ.ãðí. Çã³äíî ïîäàííÿ, ÿêå âíåñåíî äèðåêòîðó «Êîìóíàëüíèê-Ïëþñ» äî áþäæåòó â³äøêîäîâàíî 1 òèñ.ãðí. 12 ëèñòîïàäà ãîëîâ³ ÐÄÀ âíåñåíî ïîäàííÿ ç âèìîãîþ âæèòè íåâ³äêëàäíèõ çàõîä³â ùîäî ñòÿãíåííÿ ãðîøîâèõ êîøò³â ç ÒçΠ«ÃÀËÑ ËÒÄ» çà îðåíäó âïðîäîâæ ïîòî÷íîãî ðîêó êîìóíàëüíîãî ìàéíà òà ïðèòÿãíóòè äî äèñöèïë³íàðíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ âèííèõ ïîñàäîâèõ îñ³á ÐÄÀ. Öå ïîäàííÿ ïåðåáóâຠíà ðîçãëÿä³. Àíàëîã³÷íå áóëî âíåñåíî é ãîëîâ³ ðàéðàäè ç âèìîãîþ ïðèòÿãíóòè äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ âèííèõ ïîñàäîâèõ îñ³á ðàéðàäè. Âîíî ïåðåáóâຠíà ðîçãëÿä³. 15 ëèñòîïàäà âíåñåíî ïîäàííÿ íà÷àëüíèêó óïðàâë³ííÿ Äåðæàâíî¿ êàçíà÷åéñüêî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè â ðàéîí³. Éîãî çàäîâîëåíî. ßê íàñë³äîê, äî äèñöèïë³íàðíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðèòÿãíóòî íà÷àëüíèêà â³ää³ëó çâ³òíîñò³ òà áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó îïåðàö³é ç âèêîíàííÿ áþäæåò³â – ãîëîâíîãî áóõãàëòåðà òà ãîëîâíîãî êàçíà÷åÿ â³ää³ëó çâ³òíîñò³ òà áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó îïåðàö³é ç âèêîíàííÿ áþäæåò³â. Âñüîãî çà ìèíóëèé ïåð³îä ïîòî÷íîãî ðîêó ïðîêóðàòóðîþ ðàéîíó âíåñåíî 16 ïîäàíü, 4 ïðîòåñòè. Çà íàñë³äêàìè ðîçãëÿäó äîêóìåíò³â ïðîêóðîðñüêîãî ðåàãóâàííÿ äî äèñöèïë³íàðíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðèòÿãíóòî 10 îñ³á, ç ÿêèõ 6 – îðãàí³â êîíòðîëþ òà äî áþäæåòó ñïëà÷åíî 102 òèñ.ãðí. Âíåñåí³ äîêóìåíòè ïðîêóðîðñüêîãî ðåàãóâàííÿ ðîçãëÿíóòî òà çàäîâîëåíî. Óïðîäîâæ íèí³øíüîãî ðîêó çà íàñë³äêàìè ïåðåâ³ðîê äîòðèìàííÿ ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà ïðè âèêîíàíí³ ð³øåíü ñóäó ïðîêóðàòóðîþ ðàéîíó ïîðóøåíî 1 êðèì³íàëüíó ñïðàâó, âíåñåíî 4 ïîäàííÿ, 3 ïðîòåñòè, äî äèñöèïë³íàðíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðèòÿãíóòî 2 ïîñàäîâ³ îñîáè. Ïåâíà ðîáîòà ïðîâîäèëàñÿ ïðîêóðàòóðîþ ðàéîíó ó ñôåð³ çåìåëüíèõ â³äíîñèí â ÷àñòèí³, äå ñòîñóºòüñÿ ñòÿãíåííÿ ïëàòè çà çåìëþ. Çà 2011 ð³ê âíåñåíî 1 ïîäàííÿ òà 4 ïðèïèñè, äî äèñöèïë³íàðíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðèòÿãíóòî 3 ïîñàäîâ³ îñîáè ï³äïðèºìñòâ òà â³äøêîäîâàíî äî áþäæåòó 3 òèñ.ãðí. Ïðè ïåðåâ³ðö³ â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Çàë³ùèöüêå ï³äïðèºìñòâî ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ» âñòàíîâëåíî, ùî ó ñ³÷í³ 2011 äîïóùåíî íåñâîº÷àñíå ïåðåðàõóâàííÿ äî áþäæåòó ïëàòè çà çåìëþ â ñóì³ 210,72 ãðí., âíàñë³äîê ÷îãî òîâàðèñòâó íàðàõîâàíî øòðàôíèõ ñàíêö³é â ñóì³ 42,14 ãðí. Çà íàñ-

òðàâíÿ ìèíóëîãî ðîêó çàäîâîëåíî. Àíàëîã³÷íå çà õàðàêòåðîì ïîðóøåííÿ âèÿâëåíî ³ ç áîêó ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìöÿ ß.Â.Äàíèëåâè÷à, ÿêèì îðåíäíà ïëàòà çà çåìëþ ñâîº÷àñíî òà ó ïîâíîìó îáñÿç³ íå ïåðåðàõîâóâàëàñÿ äî áþäæåòó Ëèñ³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè. ß.Â.Äàíèëåâè÷ó ïðîêóðàòóðîþ ðàéîíó âíåñåíî ïðèïèñ, ÿêèé çàäîâîëåíî òà â³äøêîäîâàíî çàáîðãîâàí³ñòü ïî îðåíäí³é ïëàò³. Ó ñôåð³ çåìåëüíèõ â³äíîñèí â ÷àñòèí³, ùî ñòîñóºòüñÿ ñòÿãíåííÿ ïëàòè çà çåìëþ ïîðóøåíî 3 äèñöèïë³íàðíèõ ïðîâàäæåííÿ, âíåñåíî 9 ïîäàíü ïðî óñóíåííÿ ïîðóøåíü âèìîã çàêîí³â, äî äèñöèïë³íàðíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðèòÿãíóòî 8 ïîñàäîâèõ îñ³á, ç íèõ 3 ïîñàäîâ³ îñîáè - îðãàíè êîíòðîëþ òà â³äøêîäîâàíî äî áþäæåòó 2 òèñ.ãðí. ïëàòè çà çåìëþ. Ïðîâåäåíîþ ïåðåâ³ðêîþ ùîäî äîòðèìàííÿ Ïîä³ëüñüêîþ ñ³ëüñüêîþ ðàäîþ âèìîã ÷èííîãî çåìåëüíîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, âñòàíîâëåíî, ùî º ïîðóøåííÿ òà íåâèêîíàííÿ âèìîã çàêîíó ç áîêó ãðîìàäÿí Ì.Ã.Ëîïóøíÿêà òà Ì.ß.Âèííè÷óê, ÿêèìè â Ïîä³ëë³ áåç ïðàâîâñòàíîâëþþ÷èõ äîêóìåíò³â âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ êîìåðö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ çåìåëüí³ ä³ëÿíêè. Çà íàñë³äêàìè ïåðåâ³ðêè ïðîêóðàòóðîþ ðàéîíó 15 áåðåçíÿ ö.ð. íà àäðåñó ñ³ëüñüêîãî ãîëîâè âíåñåíî ïîäàííÿ ùîäî äèñöèïë³íàðíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ Â.Ì.Ëàíäÿêà. Ïîäàííÿ ðîçãëÿíóòî ³ çàäîâîëåíî. Çà íàñë³äêàìè ïðîâåäåíî¿ ïåðåâ³ðêè 7 âåðåñíÿ ö.ð. íà÷àëüíèêó â³ää³ëó ÄÂÑ Çàë³ùèöüêîãî ðàé óïðàâë³ííÿ þñòèö³¿ âíåñåíî ïîäàííÿ ùîäî ïîðóøåíü âèìîã Çàêîí³â Óêðà¿íè «Ïðî âèêîíàâ÷å ïðîâàäæåííÿ», ÿêå ðîçãëÿíóòî ³ äî äèñöèïë³íàðíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðèòÿãíóòî äåðæàâíîãî âèêîíàâöÿ ÂÄÂÑ ðàéóïðàâë³ííÿ þñòèö³¿. Çà íàñë³äêàìè ïðîâåäåíî¿ ïåðåâ³ðêè 1 ëèñòîïàäà ïðîêóðàòóðîþ ðàéîíó ïîðóøåíî äèñöèïë³íàðíå ïðîâàäæåííÿ ùîäî çåìëåâïîðÿäíèêà Ïîä³ëüñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè Â.Ì.Ëàíäÿêà, ÿêå ïåðåáóâຠíà ðîçãëÿä³ ³ àíàëîã³÷íî ñòîñîâíî ñåêðåòàðÿ Ëèñ³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè Ñ.Â.Ñèíèøèí – ¿é îãîëîøåíî äîãàíó. Ïðî ðåçóëüòàòè ïðîâåäåíî¿ ïðîêóðàòóðîþ ðàéîíó ïðàâîçàõèñíî¿ òà ïðåäñòàâíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ çà 20112012 ðîêè ïðî³íôîðìîâàíî ãîë³â ÐÄÀ ³ ðàéðàäè.

  ðàéîíó âíåñåíî 2 ïîäàííÿ, 2 ïîñàäîâ³ îñîáè ïðèòÿãíóòî äî äèñöèïë³íàðíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, äî áþäæåòó ñïëà÷åíî 11 òèñ.ãðí., à ñàìå: ïîäàííÿ, ÿêå âíåñåíî çàâ³äóâà÷ó â³ää³ëîì ç ïèòàíü îñâ³òè 23 ñ³÷íÿ ö.ð. çàäîâîëåíî 24 ëþòîãî. Ïîäàííÿ, ÿêå âíåñåíî ãîëîâ³ ÐÄÀ 20 êâ³òíÿ çàäîâîëåíî 21 òðàâíÿ. Äî äèñöèïë³íàðíî¿ â³äïîâ³äíîñò³ ïðèòÿãíóòî íà÷àëüíèêà â³ää³ëó ³íôðàñòðóêòóðè ÐÄÀ ².Ï.Äóäÿêà. Ç ïðèâîäó ³íøîãî ïîäàííÿ, ÿêå âíåñåíî çàââ³ää³ëîì ç ïèòàíü îñâ³òè ÐÄÀ 3 âåðåñíÿ éîãî çàäîâîëåíî: äî äèñöèïë³íàðíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðèòÿãíóòî ïðîâ³äíîãî åêîíîì³ñòà öåíòðàë³çîâàíî¿ áóõãàëòå𳿠â³ää³ëó ç ïèòàíü îñâ³òè ÐÄÀ Ä.Ï.Êîñò³âà. Çà íàñë³äêàìè ïåðåâ³ðîê ùîäî äîòðèìàííÿ âèìîã áþäæåòíîãî çàêîíîäàâñòâà ì³ñöåâèìè ðàäàìè òà ¿õ âèêîíàâ÷èìè êîì³òåòàìè âíåñåíî 2 ïîäàííÿ, 2 ïðîòåñòè, äî äèñöèïë³íàðíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðèòÿãíóòî 2 ïîñàäîâèõ îñ³á, à äî áþäæåòó â³äøêîäîâàíî 31 òèñ. ãðí. Çîêðåìà, ïðîòåñò, ÿêèé âíåñåíî Óñòå÷ê³âñüêîìó ñ³ëüñüêîìó ãîëîâ³ 23 ëþòîãî çàäîâîëåíî, ÿê ³ ïðîòåñò, ÿêèé âíåñåíî ñåñ³¿ Êóëàê³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè 5 áåðåçíÿ, çàäîâîëåíî 27 áåðåçíÿ. Ïîäàííÿ, ÿêå âíåñåíî Äîðîãè÷³âñüêîìó ñ³ëüñüêîìó ãîëîâ³ 10 òðàâíÿ çàäîâîëåíî 4 ÷åðâíÿ, äî ðàéîííîãî áþäæåòó ñïëà÷åíî 31420,95 ãðí., äî äèñöèïë³íàðíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðèòÿãíóòî ãîëîâíîãî áóõãàëòåðà ñ³ëüñüêî¿ ðàäè. Ïîäàííÿ, ÿêå âíåñåíî Ïîä³ëüñüêîìó ñ³ëüñüêîìó ãîëîâ³ 3 âåðåñíÿ, çàäîâîëåíî 20 âåðåñíÿ, äî äèñöèïë³íàðíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðèòÿãíóòî áóõãàëòåðà Ïîä³ëüñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè Ã.Â.Ëàíäÿê. Ó 2012 ðîö³ çà íàñë³äêàìè ïåðåâ³ðîê â ïëàí³ äîòðèìàííÿ âèìîã áþäæåòíîãî äåðæàâíîãî êîíòðîëþ ïðîêóðàòóðîþ ðàéîíó âíåñåíî 2 ïîäàííÿ, äî äèñöèïë³íàðíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðèòÿãíóòî 2 ïîñàäîâ³ îñîáè – ãîëîâíîãî äåðæàâíîãî ïîäàòêîâîãî ðåâ³çîðà – ³íñïåêòîðà ç ïèòàíü ïîãàøåííÿ ïðîñòðî÷åíî¿ ïîäàòêîâî¿ çàáîðãîâàíîñò³ Çàë³ùèöüêîãî â³ää³ëåííÿ Áîðù³âñüêî¿ ÌÄϲ Á.².Îãîðîäíèêà ³ ñòàðøîãî äåðæàâíîãî ïîäàòêîâîãî ðåâ³çîðà – ³íñïåêòîðà ñåêòîðó îïîäàòêóâàííÿ ô³çè÷íèõ îñ³á Çàë³ùèöüêîãî â³ää³ëåííÿ Áîðù³âñüêî¿ ì³æðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³¿ Ä.Ñ.Òþòþííèêà. Âïðîäîâæ ²V êâàðòàëó ïîòî÷íîãî ðîêó âíåñåíî 9 ïîäàíü. Çà íàñë³äêàìè ðîçãëÿäó äîêóìåíò³â ïðîêóðîðñüêîãî ðåàãóâàííÿ äî äèñ-

Сергій ЧЕРНЕТА, прокурор прокуратури Заліщицького району


4 u

 

№ 103-104 (8093)

 

 ÊÓËÜÒÓÐÀ

u

 ÍÀ ÍȲ ÎѲÒÈ

Âèíîãðàä³âñüê³é á³áë³îòåö³-ô³ë³¿ ïðîâåäåíî ë³òåðàòóðíî-ìèñòåöüêó ãîäèíó « ²ç äàëåêèõ êðà¿â ÿ âåðòàþñü â ñåëî», ïðèñâÿ÷åíó 60-ð³÷÷þ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Âàñèëÿ Ñàëåâè÷à – äèðèãåíòà, êîìïîçèòîðà, çàñëóæåíîãî ïðàö³âíèêà êóëüòóðè Óêðà¿íè. Âàñèëü Ñàëåâè÷ – óðîäæåíåöü ñåëà Âèíîãðàäíå, ÿêèé ñòâîðèâ ï³ñåíí³ ïðèñâÿòè ð³äíîìó êðàþ, ïðîæèâàþ÷è â äàíèé ÷àñ äàëåêî â³ä ðîäèííî¿ äîì³âêè. Ìèòåöü ñòâîðèâ 7 ï³ñåíü ó ñï³âàâòîðñòâ³ ç ²âàíîì Ñòðîíñüêèì – â³äîìèì ó íàøîìó ðàéîí³ àâòîðîì ïîåòè÷íèõ çá³ðîê. Òåïåð ö³ ï³ñí³ çâó÷àòü íà Ñëîáîæàíùèí³, ó Õàðêîâ³, äå ïðîæèâຠíàø êðàÿíèí. Ó ðåïåðòóàðè õîðîâèõ êîëåêòèâ³â «Ñâ³òàíîê», «Ìåòàë³ñò» äèðèãåíò ³ êåð³âíèê Â.Ñàëåâè÷ âêëþ÷èâ ï³ñåíí³ òâîðè ³ ïðî ð³äíå ñåëî, ³ ïðî íàø Ïîä³ëüñüêèé êðàé. Ó Âèíîãðàäíîìó æèâå éîãî ìàìà, ñåñòðà Ãàííà ç ðîäèíîþ. Ùåìëèâî çâó÷àòü ðÿäêè ï³ñåííî¿ ìåëî䳿 – ïðèñâÿòè ìàòåð³:

Ó

Íà ñâ³òëèí³: çàñòóïíèê äèðåêòîðà Çàë³ùèöüêî¿ äåðæàâíî¿ ã³ìíà糿 ç íàâ÷àëüíîâèõîâíî¿ ðîáîòè Âàñèëü Äÿê³â òà ã³ìíàçèñòêè Ñîô³ÿ Ãóðñüêà ³ Òåòÿíà Ôåäóíü ç îäíèì ³ç îðãàí³çàòîð³â çàñ³äàííÿ “çà êðóãëèì ñòîëîì” ç ïèòàíü ³ñòî𳿠Ïåòðîì Êåíäçüîðîì.

  Äîòðèìàííÿ ïðàâ ëþäèíè º òèì îð³ºíòèðîì, ÿêèé âèçíà÷ຠð³âåíü äåìîêðàò³¿ â äåðæàâàõ. Ïðîòÿãîì ÕÕ ñòîë³òòÿ ãðîìàäÿíè òîòàë³òàðíèõ äåðæàâ çàçíàâàëè çíóùàíü ³ íåçàêîííî çíèùóâàëèñÿ âëàäîþ. Òàêèì ÷èíîì, ñóñï³ëüñòâî ðåàëüíî íå ìîãëî âïëèâàòè íà 䳿 âëàäè ³ âèñëîâëþâàòè ñâîº ñòàâëåííÿ äî ¿¿ ä³é. Îñü ÷îìó Âñåóêðà¿íñüêà àñîö³àö³ÿ âèêëàäà÷³â ³ñòî𳿠òà ñóñï³ëüíèõ äèñöèïë³í «Íîâà Äîáà» ðàçîì ç ôîíäîì «Ïàì’ÿòü. ³äïîâ³äàëüí³ñòü. Ìàéáóòíº» îðãàí³çóâàëè äëÿ ñòàðøî��ëàñíèê³â äèñêóñ³þ «Ïðàâà ëþäèíè â ³ñòî𳿠ÕÕ ñòîë³òòÿ». Ïîïåðåäíüî àâòîðèòåòíèì æóð³ áóëî ðîçãëÿíóòî ïîíàä òðèñòà ðîá³ò, ÿê³ íàä³éøëè îðãàí³çàòîðàì, ³ âèçíà÷åíî 100 íàéêðàùèõ. Íà ô³íàëüíîìó åòàï³ ïåðåìîæö³ ìàëè çìîãó âçÿòè ó÷àñòü ó òðüîõ «êðóãëèõ ñòîëàõ» â Êèºâ³, äå âèñëîâèëè âëàñí³ áà÷åííÿ ïðîáëåì ç äîòðèìàííÿì ïðàâ ëþäèíè ³ ñïðîáóâàëè îêðåñëèòè ìîæëèâ³ øëÿõè ¿õ âèð³øåííÿ ó ìàéáóòíüîìó.  îäíîìó ç òàêèõ «êðóãëèõ ñòîë³â» âçÿëè ó÷àñòü âèõîâàíö³ñåìèêëàñíèêè Çàë³ùèöüêî¿ ã³ìíà糿 Ãóðñüêà Ñîô³ÿ òà Ôåäóí³â Òåòÿíà. Ãîëîâà àñîö³àö³¿ «Íîâà Äîáà» Ñ. Êóëü÷èöüêèé ïðèâ³òàâ ó÷àñíèê³â ³ âêîòðå çàçíà÷èâ, ùî òðàíñôîðìàö³¿ íàö³îíàëüíî¿ ïàì’ÿò³ òà ôîðìóâàííÿ íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ ìîëîä³ ïî÷àòêó òðåòüîãî òèñÿ÷îë³òòÿ íåìèíó÷å áàçóºòüñÿ íà ³ñòî𳿠ñêëàäíîãî äâàäöÿòîãî ñòîë³òòÿ. Âîíè îêðåñëèëè ïèòàííÿ, ÿê³ áóäóòü îáãîâîðþâàòèñÿ â õîä³ ðîáîòè, ïîáàæàëè óñï³õó ³ ïîðîçóì³ííÿ ó êîíñòðóêòèâí³é äèñêóñ³¿. Ïèòàííÿ ñòîñóâàëèñÿ ìàñîâèõ ïîðóøåíü ïðàâ ëþäèíè â óìîâàõ òîòàë³òàðíèõ ðåæèì³â â Óêðà¿í³ ó ÕÕ

u

 

ñòîë³òò³ òà ãåðî¿â ³ñòîð³¿. Ïîâàæíèé ïðîôåñîð ó ñâî¿é ëåêö³¿ ïî-íîâîìó îö³íèâ ïîíÿòòÿ òîòàë³òàðèçìó ÿê äåðæàâíî¿ ñèñòåìè, ùî ïðàãíå ó âñ³õ ñôåðàõ êîíòðîëþâàòè ñóñï³ëüñòâî òà îñîáèñò³ñòü. ÑÐÑÐ íå çóì³â äîñÿãíóòè òàêîãî, à ñüîãîäí³ ÷åðåç âèêîðèñòàííÿ ²ÊÒ ìîæíà öå çðîáèòè. Òîìó, íà äóìêó â÷åíîãî, öåé ïåð³îä ìîæíà íàçâàòè «êîìóí³çìîì». Õî÷ ³ óòîï³÷íèì, ³ íå ìîæëèâèì. Òåìà äëÿ íàóêîâî¿ äèñêóñ³¿ ³ â êîíñåðâàòèâíîìó íàö³îíàëüíîìó åòí³÷íîìó ñóñï³ëüñòâ³ äîñèòü íåîäíîçíà÷íî ñïðèéìàºòüñÿ. Íîâó, íåñïîä³âàíó äëÿ íàóêîâîãî ³ñòîðè÷íîãî áîìîíäó òåìó ïðåäñòàâèâ ïðîôåñîð Â.Ãðèíåâè÷ ó êíèç³ «Íåïðèáîðêàíå ð³çíîãîëîññÿ», ÿêó áóëî ïðåçåíòîâàíî â÷èòåëÿì-êîíñóëüòàíòàì. Äåæàâþ àáî ³ñòîð³ÿ ïîâòîðþºòüñÿ – òåçà, ç ÿêîþ íå ìîæíà íå ïîãîäèòèñÿ ç àâòîðîì. Ùîäåííà ³ñòîð³ÿ íå ìîæå ïîð³âíþâàòèñÿ ç îô³ö³éíèì áà÷åííÿì. Ñóñï³ëüñòâî íàïåðåäîäí³ ðàäÿíñüêî-í³ìåöüêî¿ â³éíè áóëî îïîçèö³éíå äî âëàäè. ² íàâ³òü ïîâàæí³ ³íòåë³ãåíòè, ÿê³ ï³äòðèìóâàëè ðåæèì, âèñëîâëþâàëè êðèòè÷íå ñòàâëåííÿ äî ä³é ðàäÿíñüêî¿ âëàäè, êîíêðåòíèõ ¿¿ ïðåäñòàâíèê³â. Ïëàñò ³ñòî𳿠ïîòðåáóº ³ äîñë³äæåííÿ, ³ ðåôëåêñ³¿, ³, çðåøòîþ, ïîë³òè÷íîãî ìåíåäæìåíòó äëÿ ñüîãîäåííÿ òà ìàéáóòíüîãî. Ó÷í³-ó÷àñíèêè «êðóãëîãî ñòîëó» àêòèâíî âçÿëè ó÷àñòü ó äèñêóñ³¿, çàõîïëþþ÷èñü ðîáîòîþ ðåæèñåðà ². Øàòîõ³íî¿, ìîäåðàòîð³â Í. Ãîëîñîâî¿ òà Ï.Êåíäçüîðà. ³ëüíå âèñëîâëþâàííÿ äóìîê, âì³ííÿ øóêàòè êîìïðîì³ñè ùîäî ñêëàäíèõ ïèòàíü ³ñòîð³¿: òîòàë³òàðèçì òà ãåðî¿ â ³ñòîð³¿. ×è íå íàéâàæëèâ³øèì ñòàëî òå, ùî, íå çâàæàþ÷è íà ð³çí³ äóìêè ìîëîä³, âîíè ôîðìó-

 ÁÅÇÏÅÊÀ ÆÈÒҪIJßËÜÍÎÑÒ²

Çà ñòàòèñòèêîþ, â íàø³é êðà¿í³ â ìèðíèé ÷àñ íåùàñí³ âèïàäêè ïðèçâîäÿòü ùîäíÿ äî çàãèáåë³ 4 ä³òåé, ùîòèæíÿ – ö³ëîãî êëàñó øêîëÿð³â ³ ùîðîêó – ìàéæå äâîõ òèñÿ÷ þíèõ ãðîìàäÿí! Á³äà òðàïëÿºòüñÿ òîä³, êîëè ä³òåé çàëèøàþòü íàïðèçâîëÿùå, òàì, äå íà êîæíîìó êðîö³ íà íèõ ÷àòóº íåáåçïåêà. Ëåãêîâàæíå ïîâîäæåííÿ ìàëå÷³ ç âîãíåì, âîäîþ,

ãàçîì, íåçíàííÿ åëåìåíòàðíèõ ïðàâèë áåçïå÷íî¿ ïîâåä³íêè – ïåðøîïðè÷èíè ñóìíèõ ³ òðàã³÷íèõ íàñë³äê³â. Øàíîâí³ áàòüêè! Íå çàëèøàéòå ä³òåé áåç íàãëÿäó! Äáàéòå ïðî ¿õíþ áåçïåê ó, äîòðèìóþ÷èñü ïðàâèë áåçïå÷íî¿ ïîâåä³íêè ó ïîáóò³. Öå âàðòî çóñèëü! Âèõîâóéòå ó ä³òåé íàâè÷êè êóëüòóðè áåçïå÷íî¿ ïîâåä³íêè, äåìîíñòðóþ÷è íà âëàñ-

þòü ºâðîïåéñüêó êóëüòóðó äèñêóòóâàííÿ ³ ïðîáóþòü ïîíîâîìó, â³äìåæîâóþ÷èñü â³ä êîíñåðâàòèâíîãî íåçàëåæíîãî, çíàéòè òî÷êè äîòèêó ³ ïîñòóïèòèñü òèì, ùî äàñòü çìîãó îá’ºäíàòèñü. Áóëî ö³êàâî, çàõîïëþþ÷å, òâîð÷î ³ îïòèì³ñòè÷íî. Àòìîñôåðà âèäàâàëàñÿ ï³ä ÷àñ äèñêóñ³¿ äîáðîçè÷ëèâîþ òà ä³ëîâîþ. Ïîáàæàííÿ ó÷àñíèê³â «êðóãëîãî ñòîëó»: «×àñò³øå îðãàí³çîâóéòå òàê³ çàõîäè áåç äîðîñëèõ, ùîá ìè â÷èëèñü áóòè òîëåðàíòíèìè ³ øóêàòè ñï³ëüíó îñíîâó íàøî¿ ³ñòî𳿠áåç çâèíóâà÷åíü ³ ÿðëèê³â!» - ñïîíóêຠíàñ äî ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó öüîãî ïåðñïåêòèâíîãî íàïðÿìêó ä³ÿëüíîñò³ àñîö³àö³¿. Ö³êàâîþ áóëà åêñêóðñ³ÿ â ìóçåé «Ìåìîð³àëó», ÿêèé çàñâ³ä÷óº, ùî òîòàë³òàðíà ñèñòåìà çíèùóº îñîáèñò³ñòü, âáèâàþ÷è ¿¿ áåç ïðàâà íà ïîìèëóâàííÿ. Ðåæèì ïðàãíóâ çëàìàòè óêðà¿íñòâî. ² öå éîìó âäàëîñÿ. Àëå óêðà¿íö³ ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó áîðîíèëèñÿ â³ä ðàäÿíñüêî¿ âëàäè, ïîâñòàþ÷è ³ íàìàãàþ÷èñü âèáîðþâàòè ñâîº ïðàâî íà æèòòÿ. Îðãàí³çàòîðè âèñòàâêè çàñâ³ä÷èëè âåëè÷åçíå âëàñíå áàæàííÿ äîíåñòè íàùàäêàì ïðàâäó ïðî ðàäÿíñüêó âëàäó ³ ò³ ñïîñîáè, ÿê³ âèíèùóâàëè ì³ëüéîíè. ²ñòîðè÷íà ïàì’ÿòü òà ïðàâà ëþäèíè íåâ³ä’ºìí³ òà âçàºìîçàëåæí³ äëÿ ãðîìàäÿíèíà. À òîìó ìîëîäü, äèâëÿ÷èñü ó ìàéáóòíº, ïðàãíå ñôîðìóâàòè âëàñíå áà÷åííÿ òà ðîçóì³ííÿ ñóñï³ëüíèõ ïðîöåñ³â òà åôåêòèâíî¿ âçàºìî䳿 ì³æ ãðîìàäÿíàìè òà äåðæàâîþ. Äëÿ íîâî¿ äåìîêðàòè÷íî¿ Óêðà¿íè.

ß âàì âäÿ÷íèé, ìàìî, ùî íî÷åé íå ñïàëè, Çàâæäè ó äîðîãó ìåíå ïðîâîäæàëè. Õàé äëÿ Âàñ ëóíຠìîÿ ï³ñíÿ öÿ, Õàé Ãîñïîäü äàðóº íàì ìíîãàÿ ë³òà. Äî ð³äíîãî äîìó ÿ ñåðöåì ãîðíóñÿ. Ìàòóñþ, ÷åêàéòå, äî Âàñ ÿ âåðíóñÿ. Òàê ðîçïî÷àëà ðîçïîâ³äü ïðî îäíîñåëü÷àíèíà Âàñèëÿ Ñàëåâè÷à ñ³ëüñüêèé á³áë³îòåêàð Îêñàíà Îñàä÷óê. Óâàæíî ñëóõàëè ìîâëåííÿ ÷èòà÷³ á³áë³îòåêè. Ìàë³íîâñüêà Àíäð³àíà, Ìîòðóê Ìà-

u  

Микола ЧЕРНЕЦЬКИЙ, ³íñïåêòîð Рóïðàâë³ííÿ Äåðæòåõíîãåíáåçïåêè ó îáëàñò³

ð’ÿíà, Îñàä÷óê ³êòîð³ÿ, Ìîòðóê Áîãäàí, Êðóïè÷ Àíàñòàñ³ÿ, Êóðèëåíêî Ìèõàéëî, ²âàíèùóê Äàí³åëà ³ ßùåíêî Òåòÿíà ÷èòàëè ïîåòè÷í³ ðÿäêè Âàñèëÿ Ñàëåâè÷à, íà ÿê³ àâòîð ñòâîðèâ ï³ñí³. Ó âèêîíàíí³ þíèõ çâó÷àëà ï³ñíÿ «Âèíîãðàäíå ì. Ó ðîçïîâ³äü á³áë³îòåêàðÿ ïðî òâîð÷èé øëÿõ Â. Ñàëåâè÷à âäàëî âïë³òàëèñü â³ðøîâàí³ ðÿäêè ³ç ï³ñåíü: « Îé ïðîñèëà ìàòè ñèíà», «²äå ä³â÷à», «Äí³ñòåð-83- ãî», «Äîëå ìîÿ». «Ñîðîêîâ³», «Òàíãî äëÿ Ìàð³÷êè», ÿê³ ñòâîðåíî íà ñëîâà ²âàíà Ñòðîíñüêîãî. Íå ìåíøèé ³íòåðåñ âèêëèêàëî òå, ùî Âàñèëü Ñàëåâè÷ ïèøå ï³ñí³ íà âëàñí³ â³ðø³ ³ ñòâîðþº îáðîáêó óêðà¿íñüêèõ íàðîäíèõ ï³ñåíü, äóõîâíèõ òâîð³â. Îáèäâ³ çá³ðêè ï³ñåíü « Ç

Óêðà¿íîþ â ñåðö³» Âàñèëü Ìèêîëàéîâè÷ ïåðåäàâ äî ñ³ëüñüêî¿ á³áë³îòåêè. Óæå òåïåð æèòåë³ íàøîãî ñåëà ìàþòü çìîãó îçíàéîìèòèñü ³ç òâîð÷èì äîðîáêîì òàëàíîâèòîãî ìèòöÿ â êíèãîçá³ðí³. Ïèøàºòüñÿ ñâî¿ì ñèíîì ìàòè Ìàð³ÿ Ñàëåâè÷, ÿêà ïåðåäàëà äî á³áë³îòåêè ïàì’ÿòí³ ñâ³òëèíè ³ç ðîäèííîãî àëüáîìó, ùèðî ä³ëèòüñÿ ñâî¿ìè ñïîãàäàìè. ijçíàâøèñü ïðî òå, ùî ó Õàðêîâ³ ïðîâîäÿòüñÿ òâîð÷³ âå÷îðè þâ³ëÿíòà –êðàÿíèíà, á³áë³îòåêàð Îêñàíà Îñàä÷óê íàä³ñëàëà â³òàííÿ â³ä ìåøêàíö³â ñåëà, ÷èòà÷³â á³áë³îòåêè ³ç ùåäðèìè ïîáàæàííÿìè þâ³ëÿðîâ³ – Âàñèëåâ³ Ñàëåâè÷ó.

Галина ОСАДЧУК

  ÏÎÄßÊÀ

Äðóãîþ ìàò³ð’þ äëÿ íàøèõ ä³òåé ñòàëà ¿õíÿ ïåðøà â÷èòåëüêà Ìàð³ÿ Âàñèë³âíà Ìàöóëÿê. Âîíà íå ò³ëüêè äåíü ó äåíü íàâ÷ຠíàøèõ ä³òåé, àëå ³ äáàº, ùîá ìè, áàòüêè, îñÿãíóëè ïðåìóäðîñò³ âèõîâàííÿ. Äëÿ áàòüê³â ñâî¿õ ó÷í³â Ìàð³ÿ Âàñèë³âíà ÷àñòî ïðîâîäèòü áàòüê³âñüê³ ëåêòîð³¿, ïåäàãîã³÷í³ ÷èòàííÿ. Îñü ³ íåäàâíî äëÿ íàñ ïðîâåäåíî ëåêòîð³é «Îñîáëèâîñò³ íàâ÷àííÿ òà âèõîâàííÿ ÷åòâåðòîêëàñíèê³â». Ìàð³ÿ Âàñèë³âíà ïðî÷èòàëà ëåêö³þ «Ñï³âïðàöÿ øêîëè òà ñ³ì’¿ ó ïîêðàùåíí³ óñï³øíîñò³», ïðîâåëà ç áàòüêàìè àíêåòóâàííÿ. Òàê³ çàõîäè äîïîìàãàþòü áàòüêàì çðîçóì³òè âèìîãè ñó÷àñíî¿ øêîëè, ä³òÿì - äîëàòè òðóäíîù³ ó íàâ÷àíí³. Ìè ùèðî âäÿ÷í³ Ìà𳿠Âàñèë³âí³ Ìàöóëÿê çà ¿¿ òóðáîòó ïðî íàøèõ ä³òåé. ² â³ä óñ³º¿ äóø³ çè÷èìî ¿é ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ ³ íåâè÷åðïíî¿ åíåð㳿 íà íèâ³ íàâ÷àííÿ òà âèõîâàííÿ. Від імені батьків 4 класу Садківської ЗОШ І-ІІІ ст. Ганна ДУТЧАК  

Ó ëèñòîïàä³ â³äñâÿòêóâàëè äí³ íàðîäæåííÿ íàø³ êîëåãè-äåïóòàòè ì³ñüêî¿ ðàäè Âàñèëü Äìèòðîâè÷ ²âàíèøèí òà ²ãîð ²âàíîâè÷ ÊÐÈÂÊÎ. Ùèðî â³íøóºìî ¿õ, áàæàºìî óñ³õ çåìíèõ áëàã, äîáðèõ ñïðàâ íà áëàãî ãðîìàäè, ïîøàíè â³ä âèáîðö³â. Íåõàé ùåäðîþ áóäå âàøà äîëÿ, Ãîñïîäíüîãî áëàãîñëîâåííÿ âàì íà ìíî㳿 ë³òà. Óñï³õ³â, ðàäîñò³ âàì â³ä ãðîìàäñüêî¿ ïðàö³, çäîðîâ’ÿ ³ òåðï³ííÿ ó âèêîíàíí³ ïîñòàâëåíî¿ ìåòè. Õàé ñåðöÿ âàø³ çàâæäè áóäóòü øèðîêî â³äêðèò³ äëÿ ëþäåé, õàé ìîëîäå÷à ñèëà ñïîâíèòü ãðóäè, äîäàñòü íàñíàãè ³ íîâèõ ³äåé. Ùàñòÿ çè÷èì âàì áàãàòî, õàé âàñ Áîã áëàãîñëîâëÿº, ìíîãèõ ë³ò âàì ïîñèëàº.

Василь ДЯКІВ, член Всеукраїнської асоціації викладачів історії та суспільних дисциплін «Нова Доба», член НСЖУ

íîìó ïðèêëàä³ îáåðåæí³ñòü ó ïîâîäæåíí³ ç âîãíåì, ãàçîì, âîäîþ, ïîáóòîâîþ õ³ì³ºþ, ë³êàìè. Çíàéä³òü äåê³ëüêà õâèëèí íà â³äâåðòó ðîçìîâó ç íèìè ïðî öå. Ïàì’ÿòàéòå, ùî âèì³ðþâàòèìóòüñÿ ö³ õâèëèíè ö³íîþ æèòòÿ. À ùîá íåæäàíà ìèòü íå ñòàëà ñóìíèì â³äò³íêîì á³äè – ïîòð³áíî äàâàòè ä³òÿì ÷³òê³ çíàííÿ ³ âì³ííÿ, ÿê ä³ÿòè â ò³é ÷è ³íø³é ñèòóàö³¿. Ïàì’ÿòàéòå, ùî æèòòÿ íàøèõ ä³òåé çàëåæèòü ò³ëüêè â³ä íàñ ñàìèõ!

 

З повагою – депутати міської ради, міськвиконком

  Ùèðî â³òàºìî ³ç äíåì íàðîäæåííÿ ïàðîõà ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ öåðêâè Ïðåñâÿòîãî Ñåðöÿ Õðèñòîâîãî ³ç Çàë³ùèê³â îòöÿ Îëåãà ÂÈÍÍÈÖÜÊÎÃÎ. Áàæàºìî Âàì, âñå÷åñíèé îò÷å, Ãîñïîäíüîãî áëàãîñëîâåííÿ, â³ðè ³ ëþáîâ³, ïîâàãè â³ä ëþäåé, îï³êè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ äëÿ Âàñ ³ Âàøî¿ ðîäèíè. Ñõèëÿºìî ïåðåä Âàìè ñâî¿ ãîëîâè ³ ùèðî äÿêóºìî çà Âàøó âåëèêó äóõîâí³ñòü ³ â³ääàí³ñòü íàø³é ñâÿò³é â³ð³, çà òå, ùî ñ³ºòå â äóøàõ ïàðàô³ÿí ìóäð³ ³ äîáð³ ñëîâà Áîæî¿ íàóêè, çà ìîëèòâó, ùî îçäîðîâëþº. Òîæ áóäüòå çäîðîâ³ ³ Áîãîì ùàñëèâ³, ³ â³ðó äëÿ â³ðíèõ íåñ³òü. Íà òðóäí³é ³ ùåäð³é, äóøïàñòèðñüê³é íèâ³ Ó äóñ³ óñ³õ íàñ êð³ï³òü. Õàé áëàãîäàòü íåáåñíà ç Âàìè áóäå, Ãîñïîäü áëàãîñëîâåííÿ øëå Âàø³é ñ³ì’¿, Çà ïë³äíó ïðàöþ õàé øàíóþòü ëþäè, Çà òå, ùî íàóêó Áîæó íåñåòå ó ñâ³ò. Âñåâèøí³é õàé îö³íþº Âàø òðóä, à çåðíà ò³, ùî ñ³ºòå ì³æ íàìè, ïëîäàìè ñëàâè Áîæî¿ ç³éäóòü. Õàé Ãîñïîäü äàðóº ùàñòÿ, çäîðîâ’ÿ, ïîøàíó â³ðíèõ íà ìíîãàÿ ë³òà! З повагою і християнською любов’ю – братство, сестринство, церковний комітет, парафіяни церкви Пресвятого серця Христового


№ 103-104 (8093) u

ËÞÁÈ ² ÇÍÀÉ ÑÂ²É Ð²ÄÍÈÉ ÊÐÀÉ

 

ÍÏÏ “Äí³ñòðîâñüêèé êàíüéîí», ùî ïðîñòÿãàºòüñÿ íà 250 êì óçäîâæ Ìîíàñòèðèñüêîãî, Áó÷àöüêîãî, Áîðù³âñüêîãî òà Çàë³ùèöüêîãî ðàéîí³â, çäàâíà ââàæàþòü îäíèì ³ç íàéêðàñèâ³øèõ ì³ñöü íàøî¿ êðà¿íè. Ñþäè ìàíÿòü êàçêîâ³ âîäîñïàäè, ïîâ³ëüí³ Äí³ñòðîâ³ òå÷³¿ òà êðóò³ ñõèëè êàíüéîíó. Íà áàç³ òàêèõ ïðèðîäíèõ ïàì’ÿòîê ìîæå ðîçâèâàòèñü âîäíèé âèä òóðèçìó, äåëüòàïëàíåðèçì ÷è íàâ³òü,ñêàæ³ìî, àëüï³í³çì, ïðîòå íå êîæíîìó òóðèñòó õî÷åòüñÿ ïîðèíàòè ó âèð åêñòðåìàëüíèõ åìîö³é ÷è âàæêèõ ô³çè÷íèõ íàâàíòàæåíü. Îñòàíí³ì ÷àñîì çá³ëüøóºòüñÿ ê³ëüê³ñòü òóðèñò³â, ùî áàæàþòü ïðîñòî â³äïî÷èòè â³ä ïîñò³éíèõ ñòðåñ³â, çì³íèòè çâè÷íå ì³ñöå ïåðåáóâàííÿ ç øóìíîãî ì³ñòà íà òèõèé ñ³ëüñüêèé êóòî÷îê. Íà òåðèòî𳿠ÍÏÏ «Äí³ñòðîâñüêèé êàíüéîí» ìîæóòü ðîçâèâàòèñü òðè ð³çíîâèäè ñ³ëüñüêîãî çåëåíîãî òóðèçìó: àãðîòóðèçì, â³äïî÷èíêîâèé (â³äïî÷èíîê íà ñåë³), åêîòóðèçì. Àãðîòóðèçì - âèä ñ³ëüñüêîãî çåëåíîãî òóðèçìó ÿê ï³çíàâàëüíîãî, òàê ³ â³äïî÷èíêîâîãî õàðàêòåðó, ïîâ'ÿçàíèé ³ç âèêîðèñòàííÿì ï³äñîáíèõ ãîñïîäàðñòâ íàñåëåííÿ àáî çåìåëü ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ï³äïðèºìñòâ, ÿê³ òèì÷àñîâî íå âèêîðèñòîâóþòüñÿ â àãðàðí³é ñôåð³. Áàçîþ äëÿ â³äïî÷èíêîâîãî òóðèçìó º êàï³òàëüíèé æèòëîâèé ôîíä ó ñàäèáàõ ãîñïîäàð³â òà íàÿâí³ ïðèðîäí³, ðåêðåàö³éí³, ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðí³, êóëüòóðíî-ïîáóòîâ³ òà ³íø³ íàäáàííÿ ò³º¿ ÷è ³íøî¿ ì³ñöåâîñò³. Åêîòóðèçì - íàóêîâî-ï³çíàâàëüíèé âèä ñ³ëüñüêîãî çåëåíîãî òóðèçìó, õàðàêòåðíèé äëÿ ñ³ëüñüêèõ ì³ñöåâîñòåé ³ ñ³ë, ðîçòàøîâàíèõ ó ìåæàõ òåðèòîð³é íàö³îíàëüíèõ ïàðê³â, çàïîâ³äíèõ çîí, ïðèðîäíèõ ïàðê³â òîùî, äå ïåðåäáà÷åíî â³äïîâ³äí³ îáìåæåííÿ ùîäî íàâàíòàæåíü íà òåðèòîð³þ òà ðåãëàìåíòîâàíî âèäè ðîçâàæàëüíîãî â³äïî÷èíêó. Íà òåðèòî𳿠íàøî¿ îáëàñò³ ùîð³÷íî ôóíêö³îíóº ìàéæå 25 ñ³ëüñüêèõ çåëåíèõ ñàäèá. Ó Ìîíàñòèðñüêîìó, Áó÷àöüêîìó, Çàë³ùèöüêîìó òà Áîðù³âñüêîìó ðàéîíàõ - á³ëüøå 8. Ãîñïîäàð³ ïðîïîíóþòü ïîñëóãè ³ç ðîçì³ùåííÿ òà õàð÷óâàííÿ ó ñåëàõ òà ì³ñòå÷êàõ, ùî çíàõîäÿòüñÿ íåïîäàë³ê êóëüòóðíèõ, ³ñòîðè÷íèõ òà ïðèðîäíèõ îá'ºêò³â. Çðó÷í³ñòü ðîçòàøóâàííÿ ñ³ëüñüêî¿ ñàäèáè âèçíà÷ຠïð³îðèòåòè ó ¿¿ ôóíêö³îíóâàíí³. Íàïðèêëàä, ÿêùî ñàäèáà çíàõîäèòüñÿ ó ë³ñîâ³é ì³ñöåâîñò³, òî ç'ÿâëÿºòüñÿ ìîæëèâ³ñòü çáèðàòè ë³ñîâ³ ÿãîäè, ãðèáè òà ë³êàðñüê³ òðàâè, à ÿêùî ïîðó÷ º ïå÷åðè, òî ãîñïîäàð³ ïîâèíí³ çàáåçïå÷èòè òóðèñòà íåîáõ³äíèì ñïåëåîñïîðÿäæåííÿì. Ñåðåäíº Ïðèäí³ñòåð'ÿ

u

5

 

  õàðàêòåðèçóºòüñÿ âèñîêîþ íàñè÷åí³ñòþ òóðèñòè÷íîïðèâàáëèâèõ îá'ºêò³â. Ñåðåä îñíîâíèõ ìîæíà âèä³ëèòè íåïîâòîðí³ ãåîëîã³÷í³ ïàì'ÿòêè ó êàíüéîíîïîä³áíèõ äîëèíàõ Äí³ñòðà. Ïðèâåðíóòè óâàãó òóðèñò³â ìîæóòü â³äñëîíåííÿ ñèëóð³éñüêèõ ³ äåâîíñüêèõ â³äêëàä³â ó ì.Çàë³ùèêè, ñåëàõ Òðóá÷èí³, ²âàíå-Çîëîòîìó, Óñòå÷êî òà ³ñòð³. Âîíè ìàþòü âåëèêó íàóêîâî-ï³çíàâàëüíó ö³íí³ñòü, à îêðåì³ - ³ ñâ³òîâå çíà÷åííÿ. Íà ï³âäí³ êðàþ çíàõîäèòüñÿ ïîíàä 10 ïå÷åð, íàéâ³äîì³øèìè ñåðåä ÿêèõ º: Îïòèì³ñòè÷íà – íàéäîâøà ïå÷åðà ªâðîïè ç äîâæèíîþ õîä³â 240.5 êì, «Îçåðíà», àáî «Ãîëóá³ îçåðà», äîâæèíà ÿêî¿ 116 êì, «Ìëèíêè» (40 êì),

Íà æàëü, íå ç óñ³ìà ñàäèáàìè º çðó÷íå òðàíñïîðòíå ñïîëó÷åííÿ, ùî òàêîæ çíà÷íîþ ì³ðîþ âïëèâຠíà ÷èñåëüí³ñòü òóðèñòè÷íèõ ïîòîê³â. Ó íàéâèã³äí³øîìó ñòàíîâèù³ çíàõîäèòüñÿ ñàäèáà «Ó ìóçèêàíòà-êîâàëÿ» ó ñìò. Êîðîïö³, äî ÿêî¿ ìîæíà äî¿õàòè ç Òåðíîïîëÿ, ²âàíîÔðàíê³âñüêà, Ëüâîâà, ×åðí³âö³â àñôàëüòîâàíèìè äîðîãàìè. ª òàêîæ é ùîäåíí³ ïðÿì³ àâòîáóñí³ ðåéñè. Çíà÷íî ã³ðøèì º ñïîëó÷åííÿ ³ç ñ Íèðê³â («Â³êòîð³ÿ»). ʳëüê³ñòü òà ÿê³ñòü çàïðîïîíîâàíèõ ïîñëóã º îñíîâíèì ìîìåíòîì, ÷îìó íàäàþòü ïåðåâàãó òóðèñòè ïðè âèáîð³ çåëåíèõ ñ³ëüñüêèõ ñàäèá. Òàê, ó ñàäèá³ «Ó ìóçèêàíòà-êîâàëÿ» âîíè ìàþòü ìîæëèâ³ñòü

  «Êðèøòàëåâà» (23 êì), «Âåðòåáà» (9 êì). Îêðåìî ñë³ä çãàäàòè ñêåëüíî-ïå÷åðí³ êîìïëåêñè, ÿê³ ðîêàìè âèêîíóâàëè ôóíêö³þ êóëüòîâèõ îá'ºêò³â. Ðîçòàøîâàí³ âîíè

ñ³ëüñüê³ ñàäèáè â ñìò. Êîðîïåöü, ñ. Ãîðèãëÿäè, ñ. Íàã³ðÿíè, ñ. Íèðê³â, ñ. Ëèñè÷íèêè òà â ñ. Äîáð³âëÿíè. Óñ³ âèùåçãàäàí³ ñàäèáè ó ìåæàõ Äí³ñòðîâñüêîãî êàíüéîíó

â³äàëî ìàéæå 800 òóðèñò³â. Ñàäèáà «Â³êòîð³ÿ» çíàõîäèòüñÿ íåïîäàë³ê Äæóðèíñüêîãî âîäîñïàäó òà ðó¿í óí³êàëüíîãî ×åðâîíîãîðîäñüêîãî çàìêó XVII ñò. ³ êàòî-

ïåðåâàæíî íà ñòð³ìêèõ ñõèëàõ ó âàæêîäîñòóïíèõ ì³ñöÿõ. Òóðèñòè÷íî-ïðèâàáëèâèìè º ñêåëüíî-ïå÷åðí³ êîìïëåêñè ó ñåëàõ Ìîíàñòèðîê (Áîðù³âñüêèé ðàéîí) ³ Ñò³íêà (Áó÷àöüêèé ðàéîí), íà ñò³íàõ ÿêèõ çáåðåãëèñÿ ñòàðîäàâí³ íàïèñè ³ çíàêè. Íåàáèÿêó óâàãó òóðèñò³â ïðèâåðòàþòü ìàëüîâíè÷³ çàìêîâ³ ðó¿íè Ïðèäí³ñòåð'ÿ ó ñ. Íèðê³â Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó, ó ñ. Âèñ³÷êà, ñ Êóäðèíö³ ³ ñìò. Ñê àëà-Ïîä³ëüñüê à Áîðù³âñüêîãî ðàéîíó, ó ñìò. Çîëîòèé Ïîò³ê ³ ñ. ßçëîâåöü Áó÷àöüêîãî ðàéîíó. Òàêîæ îñîáëèâîþ ïîïóëÿðí³ñòþ êîðèñòóþòüñÿ âîäîñïàäè Òåðíîï³ëëÿ, îäíèì ç ÿêèõ º Äæóðèíñüêèé - íàéâèùèé ð³âíèííèé âîäîñïàä â Óêðà¿í³, âèñîòà ÿêîãî äîñÿãຠ16 ì. Ïðèêëàäàìè àãðîîñåëü íà òåðèòî𳿠ÍÏÏ «Äí³ñòðîâñüêèé êàíüéîí» ìîæóòü áóòè

Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ ìàþòü âèã³äíå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ, îñê³ëüêè çíàõîäÿòüñÿ ïîáëèçó ³ç òóðèñòè÷íî-ïðèâàáëèâèìè îá'ºêòàìè. Òàê, äëÿ ñàäèáè «Ó ìóçèêàíòà êîâàëÿ» ïð³îðèòåòíèì º ðîçòàøóâàííÿ íà Äí³ñòð³. Âîäíå ïëåñî ð³êè ÿêíàéêðàùå ñïðèÿº â³äïî÷èíêó, ðèáîëîâë³ òà êóïàííþ, ñïëàâàì ïî Äí³ñòðó. Êð³ì òîãî, ó ñåëèù³ Êîðîïö³ çáåð³ãñÿ ïàëàö ãðàôà Ñòàí³ñëàâà Áàäåí³ XIX ñò., äåðåâ'ÿíà öåðêâà Óñï³ííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ 1795 p., êîñòåë XIX ñò. Ïîáëèçó âèÿâëåíî àðõåîëîã³÷í³ ïàì'ÿòêè ï³çíüîãî ïàëåîë³òó, òðèï³ëüñüêî¿ òà äàâíüîðóñüêî¿ êóëüòóð, ùî ìîæóòü ïðèâàáèòè òóðèñò³â íà êðàºçíàâ÷³ òà àðõåîëîã³÷í³ òóðè. Òàêîæ òóò ïðîõîäèòü ùîð³÷íèé êóë³íàðíèé ôåñòèâàëü «ÊîðîïÔåñò», ÿêèé ó 2010 ðîö³ â³ä-

ëèöüêîãî êîñòåëó XVIII ñò. Îñîáëèâèé ³íòåðåñ çàìêó äîäຠòå, ùî â³í ðîçòàøîâàíèé â àáñîëþòíî â³äîêðåìëåíîìó â³ä öèâ³ë³çàö³¿ ì³ñö³ ³ äî íüîãî âåäå îäíà ´ðóíòîâà äîðîãà ÷åðâîíîãî êîëüîðó.

ïðîæèâàòè àáî ó 100-ë³òí³é õàò³, ç òîãî÷àñíèìè ìåáëÿìè, ë³æêàìè, íàáèòèìè ñ³íîì, ùî í³áè ïîâåðòຠíà ïî÷àòîê ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ, àáî ó ñó÷àñíîìó áóäèíêó ç³ âñ³ìà çðó÷íîñòÿìè. Îêð³ì òîãî, ãîñïîäàð ïðîïîíóº ïîâïðàâëÿòèñÿ ó êîâàëüñüêîìó ä³ë³ ó ñòàð³é êîâàëüí³ ä³äà-êîâàëÿ, ÿêó çáåðåãëè ó ¿¿ àâòåíòè÷íîìó âèãëÿä³. Ìîæíà îòðèìàòè ³ ìàéñòåð-êëàñ ³ç âèï³êàííÿ äîìàøíüîãî õë³áà â³ä ãîñïîäèí³. Ãîñòèíí³ ãîñïîäàð³ ñàäèáè «Â³êòîð³ÿ» ïðîïîíóþòü åêñêóðñ³éí³ ìàðøðóòè äî çàìêó, âîäîñïàäó òà ì³ñöåâèìè åêîëîã³÷íèìè ñòåæêàìè. Ãîñïîäàð³ àãðîîñåë³ â ñ. Äîáð³âëÿíè îçíàéîìëþþòü ç ïðîöåñîì âèðîùóâàííÿ ïîì³äîð³â â ºäèí³é íà Ïîä³ëë³ ì³ñöåâîñò³, ùî ìຠêë³ìàò, áëèçüêèé äî ñåðåäçåìíîìîðñüêîãî, îðãàí³çîâóþòü ñïëàâ ïî Äí³ñòðó íà òóðèñòè÷íèõ êàòàìàðàíàõ ç îãëÿäîì Äí³ñòðîâñüêîãî êàíüéîíó, ×åðâîíîãðàäñüêîãî âîäîñïàäó. Ïðîâîäÿòü åêñêóðñ³¿ äî êàðñòîâèõ ïå÷åð, çàïîâ³äíèêà "Ìåäîáîðè" ³ç Çáðóöüêèì ÿçè÷íèöüêèì êóëüòîâèì öåíòðîì, äî ãðåêîêàòîëèöüêîãî äóõîâíîãî öåíòðó â ñ. Çàðâàíèöÿ.

 

Ìè æèâåìî íà áåðåç³ Äí³ñòðà – Êîøòîâíî¿ ïåðëèíè êðàþ. Æèòòÿ ïëèâå, ìîâ ³ñòèíà ñòàðà. ß ³íøîãî ñîá³ íå óÿâëÿþ. Òóò ñïîêîíâ³êó ïðåäêè íàø³ éøëè Íà ë³ñ, íà ïîëå – ì³ñöå çäîáóâàòè, Ùîá ìè âæå, íèí³øí³, çìîãëè Ñâî¿ êîòåäæ³ áóäóâàòè. Îâ³ÿíà ëåãåíäàìè ð³êà,

Àðòåð³ÿ ªâðîïè ³ Âêðà¿íè, Ìåí³ òè ð³äíà ³ òàêà áëèçüêà – Òâîÿ òåïë³íü ³ òâî¿ õîëîäíèíè. гâíèíè, ïàãîðáè, óðâèùà êàì’ÿí³ – Òâî¿é âåëè÷í³é òå÷³¿ îêðàñà. Ó ãð³çíó í³÷ â÷óâàºòüñÿ ìåí³ Ìîãóòí³é ãîëîñ ñèâîãî Òàðàñà, Ìîãóòíüî ïëèíåø Äí³ñòðå, ó â³êè, ² áóâ â³ääàâíà òè çíàìåíîì êðàþ.

ÍÀ ÍȲ ÎѲÒÈ

 

èíóëîãî òèæíÿ â øêîë³ ñ.Äçâèíÿ÷ â³äáóëîñÿ ñâÿòî «Îñ³íü – ùåäðà ãîñïîäèíÿ», ÿêå ï³äãîòóâàëè ó÷í³ 2-4 êëàñ³â ðàçîì ç³ ñâî¿ìè íàñòàâíèêàìè.

Òà ñâîº ñåðöå çîëîòîêîñà êðàñóíÿ â³ääàëà Ñîíÿøíèêó – êðàñèâîìó óêðà¿íñüêîìó õëîïöåâ³, ÿêèé ïåðåì³ã ó äâîáî¿ ç Áóäÿêîì. À íà çàâåðøåííÿ ñâÿòà, çà äàâí³ì óêðà¿íñüêèì çâè÷àºì, ä³òè ïðèãîñòèëè âñ³õ ïðèñóòí³õ ùåäðèìè äàðóíêàìè Îñåí³. Ìè ùèðî õî÷åìî ïîäÿêóâàòè â÷èòåëÿì-êëàñîâîäàì: Áîãäàí³ Îëåêñàíäð³âí³ Âèçíþê (3 êëàñ), ßðîñëàâ³ Ïåòð³âí³ ×àéêîâñüê³é (3 êëàñ), Îëåêñàíäð³ Ìèðîñëàâ³âí³ Áà÷èíñüê³é (4 êëàñ) çà íåçàáóòíº ñâÿòî.

Ì

Îñ³íü, îñ³íü! ×àð³âíà ³ äèâíà  äèâîãðà¿ êîëüîð³â ãîðèòü. Íåïîâòîðíà, ãàðíà, ÿê öàð³âíà, Ó íàìèñò³ ãîðîáèí ñòî¿òü. Îñü ñàìå â òàêó îñ³ííþ ïîðó, êîëè âñå äîáðî ³ç ñàä³â, ãîðîä³â, ïîë³â ³ ë³ñ³â áóëî ç³áðàíî ³ çâåçåíî â äâîðè, ñõîâàíå â êîìîðè, ëüîõè ³ êëóí³, ëþäè çáèðàëèñü íà âåëèêèé îñ³íí³é ÿðìàðîê, ùîá ïðîäàòè ëèøêè âèðîáëåíî¿ ïðîäóêö³¿, îáì³íÿòè íà ³íøèé òîâàð òà é íàâ³òü ïîõâàëèòèñÿ âèðîùåíèìè îâî÷àìè, ôðóêòàìè, çåðíîâèìè êóëüòóðàìè, ìåäîì, õë³áîì, ãîí÷àðíèìè ³ òêàöüêèìè âèðîáàìè... ×îãî ò³ëüêè íå áóëî íà òèõ ÿðìàðêàõ ó íåçàïàì’ÿòí³ ÷àñè â Óêðà¿í³! Íà ñâÿòî äî øêîëè çàâ³òàëà Îñ³íü. Çóñòð³ëè ¿¿, ÿê ³ ãîäèòüñÿ â Óêðà¿í³ çóñòð³÷àòè äîðîãèõ ãîñòåé, õë³áîì-

  ñ³ëëþ íà âèøèòîìó ðóøíèêîâ³. Òà ïðèéøëà âîíà íå ñàìà, à ðàçîì ç³ ñâî¿ìè ñèíàìè: Âåðåñíåì, Æîâòíåì òà Ëèñòîïàäîì. Ðàä³ëè âîíè áàãàòîìó òà ùåäðîìó îñ³ííüîìó âðîæàþ. Áóëè òóò ³ ñîêîâèòèé Áóðÿ÷îê, ³ Êàðòîïåëüêà, ³ Öèáóëüêà ç ×àñíè÷êîì, ³ ÷åðâîíèé Ïîì³äîð. Òà âðàç âñå ñïîõìóð-

í³ëî, ïðèíèøêëî, áî íà ñâÿòî çàâ³òàëè Ïèð³é òà Áóäÿê, âèõâàëÿþ÷èñü ñâîºþ ñèëîþ òà ì³ööþ. Àäæå íå îäíó êóëüòóðíó ðîñëèíó âîíè çãóáèëè. Çàñìóòèëàñÿ Îñ³íü-êðàñóíÿ, ïîñ³ð³ëè ¿¿ çîëîò³ øàòè, ïîñóìí³ëî âñå íàâêðóãè…. Àëå ä³òè ñòàëè íà äîïîìîãó Îñåí³. Ñâî¿ìè ñï³âàìè, òàíöÿìè âîíè ïðîãíàëè

øê³äíèê³â ³ çí��âó Îñ³íü çàñÿÿëà çîëîòèì áàãðÿíöåì. À ÿêå æ ñâÿòî áåç Ãàðáóçà? Òà â³í íå ñàì ïðèéøîâ, à ç³ ñâîºþ äî÷êîþ Ìîðêâèíêîþ. Òà é íå ïðîñòî ïðèéøîâ íà ÿðìàðîê, à âèð³øèâ äî÷êó çàì³æ âèäàòè. Îõî÷èõ çíàéøëîñÿ áàãàòî: Áóäÿê, ×àñíèê, Ïîì³äîð.

Îñåíå, êðàñóíå÷êî, îñåíå ÷àð³âíà, Òè âäÿãëàñÿ â çîëîòî, íà÷å òà öàð³âíà. Âñ³ ìè çàêîõàëèñÿ ó ïåéçàæ³-äèâî. Õî÷ ³ ñóìíî òð³øå÷êè, àëå æ òàê êðàñèâî! Òîæ ñïàñèá³, îñåíå, çà äàðè ÷óäîâ³. Áóäåìî ìè ç õë³áîì âñ³ ñèò³ ³ çäîðîâ³.

Від імені батьків Ольга МАНЧИШИН та Надія ГЛУХОВА

Íàïåâíî, íàéá³ëüøîþ ïðîáëåìîþ ñ³ëüñüêîãî çåëåíîãî òóðèçìó íà òåðèòî𳿠ÍÏÏ º íåäîñòàòíº çàáåçïå÷åííÿ òóðèñò³â íåîáõ³äíîþ ³íôîðìàö³ºþ. Öå àêòèâ³çóº çàâäàííÿ ïî ðîçì³ùåííþ òóðèñòè÷íî¿ ðåêëàìè íà ²íòåðíåòñòîð³íêàõ, áëîãàõ, ó ñîö³àëüíèõ ìåðåæàõ. dz ñâîãî áîêó äèðåêö³ÿ ÍÏÏ «Äí³ñòðîâñüêèé êàíüéîí» â îñîá³ äèðåêòîðà Øê³ëüíþêà Ì. Ô. áóäå ñïðèÿòè ïîïóëÿðèçàö³¿ ñ³ëüñüêîãî òóðèçìó òà ïî³íôîðìîâàíîñò³ ïîòåíö³éíèõ òóðèñò³â. Ùîäî îðèã³íàëüíîñò³ ñòèëþ â îôîðìëåíí³ ñàäèá, òî âñ³ âîíè º ïî-ñâîºìó óí³êàëüíèìè. Êîðîïåöüêà 100-ë³òíÿ õàòà çà ñâî¿ì êîëîðèòîì íå ìຠàíàëîã³â â îáëàñò³. Âëàñíèêè àãðîîñåë³ â ñ. Äîáð³âëÿíè ïðèâàáëþþòü òóðèñò³â óí³êàëüíîþ ìåòîäèêîþ âèðîùóâàííÿ ïîì³äîð³â. À ïðîñòîòà âèêîíàííÿ ñàäèáè ó Íèðêîâ³ íå äຠâ³äâîë³êàòèñÿ â³ä ÷óäîä³éíî¿ ïðèðîäè òà í³÷íîãî øóìó Äæóðèíñüêîãî âîäîñïàäó. Ö³íîóòâîðåííÿ òà ö³íîâà êîíêóðåíö³ÿ âèçíàºòüñÿ äåÿêèìè åêñïåðòàìè ÿê íàéâàæëèâ³øà ïðîáëåìà, ùî ñòî¿òü ïåðåä ãîñïîäàðÿìèîðãàí³çàòîðàìè â³äïî÷èíêó íà ñåë³. Ïðè îðãàí³çàö³¿ â³äïî÷èíêó ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ ö³íîóòâîðåííÿ º íàéìåíø çðîçóì³ëèì. Òà íàâ³òü â óìîâàõ íåâðåãóëüîâàíîãî ðèíêó âîíî ï³ääàºòüñÿ êîíòðîëþ. Çì³íà ö³í íà â³äïî÷èíêîâ³ ïîñëóãè ÷àñòî ïðîâîäèòüñÿ âëàñíèêàìè îñåëü áåç íàëåæíîãî àíàë³çó êîí'þíêòóðè ðèíêó. Íàéá³ëüø òèïîâ³ ïîìèëêè ó ö³íîóòâîðåíí³ ïîâ'ÿçàí³ ç ¿õ îð³ºíòàö³ºþ íà âèòðàòè, à òàêîæ ³ç òèì, ùî ö³íè íå ïåðåãëÿäàþòüñÿ ç ìåòîþ êîðèãóâàííÿ â³äïîâ³äíî äî ðèíêîâèõ çì³í. Áåçïåðå÷íî, íàéâèùîþ ö³íà º ó Êîðîïö³, çâàæàþ÷è íà âèñîêèé ð³âåíü íàäàíèõ ïîñëóã. Ó «Â³êòî𳿻, ùî ó Íèðêîâ³, ³ñíóº ãíó÷êà ñèñòåìà çíèæîê. Христина ІВАНУЦ, фахівець з екологічної освіти НПП «Дністровський каньйон» На світлині вгорі: агрооселя “Вікторія” у с.Нирків Øàøêåâè÷à ³ç ëåãêî¿ ðóêè Ç ãëèáèí òóò çðèíóëà «Ðóñàëêà Äí³ñòðîâàÿ» Ç Øåâ÷åíêîâîãî êðàþ øëå ïðèâ³ò Òâ³é â³ðíèé, â³÷íèé ïîáðàòèì ç³ Ñõîäó. Äí³ïðî é Äí³ñòåð, âè â³÷í³, íà÷å ñâ³ò, Âè îáåðåãè íàøîãî íàðîäó.

Наталія ПРЕДЧУК, 14 р., с.Стінка Бучацький р-н, Тернопільська обл..

  u ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

Áîðù³âñüêî-Çàë³ùèöüêèé îá’ºäíàíèé ðàéîííèé â³éñüêîâèé êîì³ñàð³àò ïðîâîäèòü â³äá³ð êàíäèäàò³â ç ÷èñëà îô³öåð³â çàïàñó äëÿ ïðîõîäæåííÿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè çà êîíòðàêòîì â Çáðîéíèõ ñèëàõ Óêðà¿íè. ²íôîðìàö³þ ïðî ïåðåë³ê âàêàíòíèõ ïîñàä òà â³éñüêîâèõ ÷àñòèí, çàïðîïîíîâàíèõ äëÿ ïðîõîäæåííÿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè çà êîíòðàêòîì ìîæíà îòðèìàòè â Áîðù³âñüêî-Çàë³ùèöüêîìó îá’ºäíàíîìó ðàéîííîìó â³éñüêêîâîìó êîì³ñàð³àò³ çà àäðåñîþ: ì.Áîðù³â, âóë.Ñ.Áàíäåðè,35, òåë. (0-241) 2-11-64.


6 u

 

№ 103-104 (8093)

 

ÁÞÄÆÅÒ -2012

 

(Початок таблиць - у номері за 23.11.2012 р.)

ÂÈÊÎÍÀÍÍß ÄÎÕÎIJ ÐÀÉÎÍÍÎÃÎ ÁÞÄÆÅÒÓ ÇÀ 9 ̲Ñßֲ 2012 ÐÎÊÓ Код

Загальний фонд Спеціальний фонд Затверджено Виконано Затверджено Виконано на 2012 рік за 9 місяців на 2012 рік з за 9 місяців з урахуванням 2012 року урахуванням змін 2012 року змін 10000000 Податкові надходження 10356000 7703437 0 0 11010000 Податок на доходи фізичних осіб 10334000 7685301 11020000 Податок на прибуток підприємств 22000 18136 20000000 Неподаткові надходження 45800 91618 2229208 1438142 21010300 Частина чистого прибутку (доходу) комунальних унітарних 4800 2540 підприємств та їх об'єднань, що вилучається до бюджету 21080500 Інші надходження 10492 21081100 Адміністративні штрафи та інші санкції 514 22010300 Реєстраційний збір за проведення державної реєстрації 12000 7854 юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців 22080400 Надходження від орендної плати за користування цілісним 6798 майновим комплексом та іншим майном, що перебуває в комунальній власності 21110000 Надходження коштів від відшкодування втрат 3510 92 сільськогосподарського та лісогосподарського виробництва 24060300 Інші надходження 29000 63421 25000000 Власні надходження бюджетних установ 2225698 1438050 30000000 Доходи від операцій з капіталом 999230 1063500 31030000 Кошти від відчуження майна, що належить Автономній 999230 1063500 Республіці Крим та майна, що перебуває в комунальній власності Разом доходів 10401800 7795055 3228438 2501642 41010600 Кошти, що надходять до районних та міських (міст 83100 61959 Києва і Севастополя, міст республіканського і обласного значення) бюджетів з міських (міст районного значення), селищних, сільських та районних у містах бюджетів 41020000 Дотації 97487585 68089126 41030000 Субвенції 41337900 32238607 855800 615400 Всього доходів 149310385 108184748 4084238 3117042

u

Доходи Найменування доходів згідно із бюджетною класифікацією

Разом Виконано за 9 місяців 2012 року

Затверджено на 2012 рікз урахуванням змін 10356000 10334000 22000 2275008 4800

7703437 7685301 18136 1529760 2540

74,4 74,4 82,4 67,2 52,9

0 0 12000

10492 514 7854

0,0 0,0 65,5

6798

0,0

3510

92

2,6

29000 2225698 990230 999230

63421 1438050 1063500 1063500

218,7 64,6 106,4 106,4

12631008 83100

10296697 61959

81,5 74,6

97487585 42193700 152395393

68089126 32854007 111301790

69.8 77,9 73,0

% виконання річного плану

ÑÏÎÐÒ

 

ðàéðàäè ².Ï.Äðîçäà ³ Â.Ô.Ëîïóøíÿêà, ÿê³ âèä³ëèëè ïàëüíå äëÿ çàïðàâêè àâòîáóñà. Îêðåìà “ïîäÿêà” â³ä ³ìåí³ ôóòáîë³ñò³â ñ³ëüñüêîìó ãîëîâ³ Ñ.Ñ.Êðèæàí³âñüêîìó, ÿêèé í³÷îãî íå çðîáèâ äëÿ ðîçâèòêó ôóòáîëó ð³äíîãî ñåëà. Òàê ³ ïðîñÿòüñÿ â òåêñò äàíî¿ ³íôîðìàö³¿ ñëîâà, ùî ñïðàâæí³ êîçàêè æèâóòü ó Çàë³ùèöüêîìó ðàéîí³, àäæå êóáîê, «çàâîéîâàíèé» íèìè, íîñèòü íàçâó «Êóáîê êîçàöüêî¿ ñëàâè». Äîêè áóäå Óêðà¿íà, äîòè áóäóòü êîçàêè! Ñëàâà Óêðà¿í³!

ÁÐÎÍÇÎÂÈÉ Ô²Í²Ø ëèñòîïàäà â³äáóâñÿ îñòàíí³é, çàâåðøàëüíèé òóð ïåðøîñò³ îáëàñò³, â ÿêîìó íàøà êîìàíäà çäîáóëà òåõí³÷íó ïåðåìîãó (3:0) íàä ÔÊ «Ãàëè÷» ³ç Çáàðàæà, òàê ÿê ñóïåðíèê íå ïðè¿õàâ íà ãðó. ßê ìè ïîâ³äîìëÿëè, ö³ 3 î÷êè ïðèíåñëè «Äí³ñòðó» òðåòº ïðèçîâå ì³ñöå, òîáòî êîìàíäà çàâîþâàëà «áðîíçîâ³» ìåäàë³, ô³í³øóâàëà ç 25 ïóíêòàìè â ï³äñóìêîâ³é òóðí³ðí³é òàáëèö³. Îñòàíí³é òóð çàëèøàâ íàì òåîðåòè÷í³ øàíñè íà äðóãå ïðèçîâå ì³ñöå, àëå äëÿ öüîãî ÔÊ «Êîïè÷èíö³» ìàëè ïðîãðàòè àáî ç³ãðàòè âí³÷èþ âäîìà ç ÔÊ «Çáðó÷» ³ç ϳäâîëî÷èñüêà. Íà æàëü, âîíè âèãðàëè ó ñóïåðíèê³â ç ðàõóíêîì 5:0 ³ öèì çíÿëè ïèòàííÿ ïðî «ñð³áíîãî» ïðèçåðà. Äðóãå ì³ñöå - â íèõ, òàê ÿê çã³äíî ïîëîæåííÿ ïðî îáëàñíó ïåðø³ñòü âîíè ìàþòü íà îäèí âèãðàø á³ëüøå, í³æ ó íàñ ïðè ð³âí³é ê³ëüêîñò³ î÷îê. Ùå äâà ìàò÷³ îñòàííüîãî òóðó ïðèíåñëè òàê³ ðåçóëüòàòè: «Êîëîñ» Áó÷à÷-ÔÊ «Ëàí³âö³» - 2:1, ÔÊ « Òå ð í î ï ³ ë ü - Ï åä ó í ³ âå ð ñèòåò»-ÔÊ «Áåðåæàíè» - 1:1. Çàëèøàºòüñÿ ïîáàæàòè êåð³âíèöòâó êëóáó ³ òðåíåðñüêîìó øòàáó íàøî¿ ôóòáîëüíî¿ äðóæèíè ïë³äíî ïîïðàöþâàòè â ì³æñåçîíí³, äîóêîìïëåêòóâàòè ñêëàä ³ ã³äíî âèñòóïèòè â îáëàñí³é ïåðøîñò³ 2013 ðîêó.

11

ÊÓÁÎÊ - ÍÀØ! 17 ëèñòîïàäà íà íåéòðàëüíîìó ïîë³ ñòàä³îíó ñåëà Âåëèê³ Ãà¿ Òåðíîï³ëüñüêîãî ðàéîíó â³äáóâñÿ ô³íàëüíèé ìàò÷ ðîç³ãðàøó êóáêà «Êîçàöüêî¿ ñëàâè», â ÿêîìó çóñòð³÷àëèñü ïðåäñòàâíèê íàøîãî ðàéîíó ÔÊ «Øóòðîìèíö³» ³ «Íèâà» Òåðåáîâëÿ. Íàãàäàþ âáîë³âàëüíèêàì ðàéîíó, ùî êîìàíäà ç òàêîþ íàçâîþ áóëà âîëîäàðåì

  äàíîãî êóáêà â 2010 ðîö³. Òîä³ íàøà êîìàíäà â äâîõ ô³íàëüíèõ ìàò÷àõ (òàêèì áóâ ðåãëàìåíò ðîç³ãðàøó êóáêà) âçÿëà ãîðó íàä ôóòáîëüíèì êîëåêòèâîì ³ç ñåëà Âåëèêà Á³ðêè. Ïåðøèé ìàò÷ íàø³ ôóòáîë³ñòè âèãðàëè âäîìà ç ðàõóíêîì 2:0, à â äðóã³é ãð³, ÿêà â³äáóëàñÿ íà öåíòðàëüíîìó ñòàä³îí³ ì.Òåðíîï³ëü, ïîñòóïèëàñü ãîñïîäàðÿì – 1:2. Îäíàê, çà ðàõóíîê ãîëó, çàáèòîãî â ãîñòÿõ, ôóòáîë³ñòè ç Âåëèêèõ Á³ðîê íîì³íàëüíî áóëè ãîñïîäàðÿìè ïîëÿ, êóáîê îòðèìàëè ôóòáîë³ñòè ³ç Øóòðîìèíåöü. Öüîãî ðàçó êîìàíäà, ñôîðìîâàíà ôàêòè÷íî íà áàç³ ÔÊ «Äí³ñòåð», ó ô³íàë³ ïîêàçàëà êðàñèâèé, âèäîâèùíèé ôóòáîë, çàñëóæåíî ïåðåìîãëà ñâî¿õ ñóïåðíèê³â ç ðàõóíêîì 3:1 ³ âäðóãå â ñâî¿é ³ñòî𳿠çàâîþâàëà êðàñåíü-êóáîê. Ïåðåìîãëà çàñëóæåíî, ïðîäåìîíñòðóâàâøè âîëþ äî ïåðåìîãè, àäæå ðàõóíîê â ìàò÷³ â³äêðèëè òåðåáîâëÿíñüê³ ôóòáîë³ñòè â ïåðøîìó òàéì³, ï³ä ê³íåöü ÿêîãî íàø³ ôóòáîë³ñòè çð³âíÿëè éîãî, â³äçíà÷èâñÿ ²âàí Ùåðáàê. Íà

Çàë³ùèöüêà ðàéîííà ðàäà ³ Çàë³ùèöüêà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ ñóìóþòü ç ïðèâîäó ïåðåä÷àñíî¿ ñìåðò³ êîëèøíüîãî ãîëîâè ðàéâèêîíêîìó Âîëîäèìèðà Ìèõàéëîâè÷à ÂÎÉÒÎÂÈ×À ³ âèñëîâëþþòü ùèð³ ñï³â÷óòòÿ ð³äíèì òà áëèçüêèì ïîê³éíîãî. Íåõàé ïàì’ÿòü ïðî íüîãî íàçàâæäè çàëèøèòüñÿ ó ëþäñüêèõ ñåðöÿõ, à Áîæà áëàãîäàòü îãîðíå éîãî äóøó.

ïî÷àòêó äðóãîãî òàéìó ²âàí Áà÷èíñüêèé çàáèâຠäðóãèé ãîë, à íåâäîâç³ ªâãåí Ãóð³í, ï³ñëÿ ðîç³ãðàøó â³ëüíîãî

òîãî, ùîá êîìàíäà âçÿëà ó÷àñòü ó ðîç³ãðàøó öüîãî ïðåñòèæíîãî êóáêà. À òàêîæ éîãî ñïîäâèæíèêàì Â.Â.Áåä-

ϲÄÑÓÌÊÎÂÀ ÒÀÁËÈÖß ×ÅÌϲÎÍÀÒÓ ÎÁËÀÑÒ² ÌÀª ÒÀÊÈÉ ÂÈÃËßÄ: № п/п 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

 

Команда

І

В

Н П

Мз

ФК «Бережани» ФК «Копичинці» «Дністер» Заліщики ФК «Тернопіль» «Колос» Бучач «Галич» Збараж «Агрон-Збруч» Підволочиськ ФК «Ланівці»

14 14 14 14 14 14 14 14

10 8 7 6 5 5 4 2

2 1 4 4 4 1 1 1

24 24 19 16 18 11 10 12

óäàðó, âòðåòº çìóøóº âîðîòàðÿ ñóïåðíèê³â êàï³òóëþâàòè. Êðàùèì ôóòáîë³ñòîì ô³íàëüíîãî ìàò÷ó âèçíàíî Àíäð³ÿ Êîâàëèøèíà – êàï³òàíà íàøî¿ êîìàíäè. Õî÷åòüñÿ â³ä ³ìåí³ âáîë³âàëüíèê³â ïîäÿêóâàòè âñ³é êîìàíä³ çà öåé òðîôåé ³ îêðåìî âèñëîâèòè ïîäÿêó îðãàí³çàòîðó øóòðîìèíñüêîãî ôóòáîëó, óðîäæåíöþ ñåëà ³òàë³þ Çÿòèêó, ÿêèé âñå çðîáèâ äëÿ

2 5 3 4 5 8 9 11

ðèê³âñüêîìó, ².Â.Á³ë³íñüêîìó,  . Ì . Ò è ø ê î â ñ ü ê î ì ó, Ñ.Î.Ìàðèíþêó, Çàë³ùèöüê³é ÐÎ ÂÎ «Áàòüê³âùèíà», ÿê³ ô³íàíñîâî ï³äòðèìóâàëè êîìàíäó. Îêðåìî â³äì³òèìî äîáðèì ñëîâîì æèòåëÿ ñåëà Øóòðîìèíö³, ïàëêîãî ïðèõèëüíèêà ôóòáîëó Ï.Â.Ãóöóëà, ÿêèé áåçïëàòíî ñâî¿ì òðàíñïîðòîì äîñòàâèâ ôóòáîë³ñò³â íà ô³íàëüíèé ìàò÷, à òàêîæ êåð³âíèê³â

Ø˲ÔÓÞÒÜ ÌÀÉÑÒÅÐͲÑÒÜ ÞͲ 17 ëèñòîïàäà íà ì³ñüêîìó ñòàä³îí³ «Äí³ñòåð» â³äáóëèñÿ äâà òîâàðèñüê³ ìàò÷³ ì³æ êîìàíäàìè Çàë³ùèöüêî¿ ÄÞÑØ ³ ÄÞÑØ «Áóêîâèíà» ì.×åðí³âö³.  ïåðøîìó ìàò÷³ çóñòð³÷àëèñü êîìàíäè 1998ð.í. ³ Мп О ìîëîäø³ (ñåðåäíÿ â³êîâà ãðóïà). Çðàñêàæó, ùî íàø³ 7 32 çó õëîï÷èêè ïðîãðàëè 11 25 ç ðàõóíêîì 0:1. 10 25 Ïðàêòè÷íî ïðè ð³â16 22 í³é ãð³, çàë³ùàíè íà 2 õâ. ïðîïóñòèëè 18 22 ãîë, ï³ñëÿ ïðèêðî¿ 22 16 ïîìèëêè âîðîòàðÿ, 26 13 òà â³ä³ãðàòèñü íå çìîãëè. Ñòàðø³ çà 25 7 â³êîì (19951997ð.í.) ç³ãðàëè çíà÷íî êðàùå, ïåðøèìè â³äêðèëè ðàõóíîê: íà 50 õâèëèí³ ìàò÷ó â³äçíà÷èâñÿ Þð³é Ãðè÷àí, àëå, íà æàëü, íà äîäàíèõ õâèëèíàõ ìàò÷ó ãîñò³ çð³âíÿëè ðàõóíîê. Ìàò÷ çàê³í÷èâñÿ ç ðàõóíêîì 1:1. Ó ñêëàä³ òðåíåðñüêî¿ ãðóïè ãîñòåé áóâ ïðèñóòí³é ïåðøèé êàï³òàí çá³ðíî¿ íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè Þð³é Øåëåïíèöüêèé, à òàêîæ â³äîì³ â ìèíóëîìó ôóòáîë³ñòè Þð³é Êðàôò ³

Íà 68 ðîö³ æèòòÿ â³ä³éøîâ çà ìåæó ³÷íîñò³ êîëèøí³é ãîëîâà Çàë³ùèöüêîãî ðàéâèêîíêîìó Âîëîäèìèð Ìèõàéëîâè÷ Âîéòîâè÷. Ìè çíàëè éîãî ÿê äîáðó, ïîðÿäíó ëþäèíó, ñóìë³ííîãî ïðàö³âíèêà. Ãëèáîêèì ñóìîì ó íàøèõ ñåðöÿõ â³ä³çâàëàñü çâ³ñòêà ïðî éîãî ñìåðòü. Âèñëîâëþºìî ùèð³ ñï³â÷óòòÿ ðîäèí³ ïîê³éíîãî ç ïðèâîäó íåïîïðàâíî¿ âòðàòè. Íåõàé çåìëÿ ïîê³éíîìó áóäå ïóõîì. Äðóç³ òà êîëèøí³ êîëåãè ïî ðîáîò³: Â.Ã.Äðîçä, Â.Ñ.Áåíåâ’ÿò, Á.Ã. Âîé÷èøèí, Â.Ä.Ñîï³âíèê, Ì.Â.Ñîïèëþê, ².Ä.×óáàòèé, Â.Ä.×óáàòèé, Â.Ï.Ðèá³í, Ç.Â.Êóðàâñüêèé, Â.Á.Ïðîäàíèê, Ì.².Âàñèëüêåâè÷ òà ³íø³.

Ìèêîëà Ãàô³é÷óê – åêñãðàôåöü êîìàíäè «Äí³ñòåð». Íàø³ êîìàíäè ïðåäñòàâëÿëè òðåíåðè ÄÞÑØ, ñåðåäíÿ â³êîâà ãðóïà – Â.Ð.Ïðèºìñüêèé, ñòàðøà – Ð.Ä.Âèêëþê, à òàêîæ äèðåêòîð Ï.Ì.ijäèê. Ñïîíñîðàìè äàíèõ ìàò÷³â ñòàëè: ãîëîâíèì – âæå òðàäèö³éíî ².Ì.Ôåäþê ³ ï³äïðèºìö³ ².².Ãîðîäèíñüêèé òà Â.Ï.Ðàöèí. *** *** *** 18 ëèñòîïàäà íàéìåíø³ âèõîâàíö³ Çàë³ùèöüêî¿ ÄÞÑØ (2000-2001ð.í., 2002-2003ð.í.) ï³ä êåð³âíèöòâîì òðåíåð³â Ì.².Áîãóöüêîãî ³ ß.Â.Îëåêñ³âà âè¿æäæàëè äî ñóñ³ä³â ó ì.Ãîðîäåíêà, äå ì³ðÿëèñÿ ñèëàìè â òîâàðèñüêèõ ìàò÷àõ ç ðîâåñíèêàìè, âèõîâàíöÿìè ì³ñöåâî¿ ÄÞÑØ. ³äðàçó çàçíà÷ó, ùî ³ãðè ïðîõîäèëè â ïðèì³ùåíí³ ñïîðòçàëó ñïîðòèâíî¿ øêîëè, òîáòî ãðàëèñÿ ìàò÷³ ïî ïðàâèëàõ ì³í³-ôóòáîëó, 5õ5. Êîìàíäè ãîñïîäàð³â áåðóòü ó÷àñòü ó ïåðøîñò³ Óêðà¿íè ñåðåä ÄÞÑØ, äå ìàþòü íåïîãàí³ óñï³õè ³ òîìó âèÿâèëèñÿ ñèëüí³øèìè çà íàøèõ õëîï÷èê³â. Êîìàíäà çàë³ùàí (2002-2003ð.í.) ïîñòóïèëàñü ãîñïîäàðÿì ç ðàõóíêîì 3:9, à ñòàðø³ ïðîãðàëè ìàò÷ (ðàõóíîê 4:8). Àëå ãîëîâíå - íå ðåçóëüòàòè, õî÷, ïðàâäó êàæó÷è, õîò³ëîñü áè âèãðàâàòè, à äîñâ³ä, çäîáóòèé ó ñïàðèíãàõ ç êîìàíäàìè ³íøèõ ÄÞÑØ. Ñïðàâà â òîìó, ùî êîìàíäè äàíèõ â³êîâèõ ãðóï íå áåðóòü ó÷àñò³ â ïåðøîñò³ îáëàñíî¿ ë³ãè ³ òðåíåðè ñàì³ øóêàþòü êîìàíäè, â ³ãðàõ ç ÿêèìè ¿õí³ âèõîâàíö³ øë³ôóâàëè á ñâîþ ìàéñòåðí³ñòü. Ñïîíñîðîì äàíèõ ³ãîð ñòàâ äîáðîä³é ².Ì.Ôåäþê, çà ùî éîìó äèðåêö³ÿ, òðåíåðè Çàë³ùèöüêî¿ ÄÞÑØ, ä³òè ³ áàòüêè ñêëàäàþòü ùèðó ïîäÿêó. Петро РАЦИН, член виконкому районної федерації футболу, футбольний оглядач «Колоса»

Êîëåêòèâ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè ²-²² ñòóïåí³â ñ.Âèíÿòèíö³, ó÷í³ òà áàòüêè âèñëîâëþþòü ùèð³ ñï³â÷óòòÿ äèðåêòîðó øêîëè ÑÈÍÜʲÂÓ ²âàíó Îíóôð³éîâè÷ó ç ïðèâîäó âàæêî¿ ³ íåïîïðàâíî¿ âòðàòè – ñìåðò³ áàòüêà Îíóôð³ÿ Ìèõàéëîâè÷à. Íåõàé çåìëÿ ïîê³éíîìó áóäå ïóõîì, à ïàì'ÿòü ïðî íüîãî ó ñåðöÿõ ð³äíèõ – â³÷íîþ.


№ 103-104 (8093)

7

 

 

 

ØÀÍÎÂÍI ×ÈÒÀ×I! ÒÐÈÂÀª ÏÅÐÅÄÏËÀÒÀ ÍÀ ÏÅÐØÅ ÏIÂÐI××ß 2013 ÐÎÊÓ

ÄËß ÍÀÑÅËÅÍÍß ÒÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²É ÐÀÉÎÍÓ

Âè ìàºòå ìîæëèâ³ñòü ïåðåäïëàòèòè “ÊÎËÎÑ” ³ îäåðæóâàòè ñâîþ ãàçåòó ç 1 ñ³÷íÿ. Ïåðåäïëàòíà âàðò³ñòü ùîòèæíåâîãî âèõîäó äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â çà ³íäåêñîì 61356 ñòàíîâèòü 5 ãðí. 98 êîï. íà ì³ñÿöü, íà 3 ì³ñÿö³ - 17 ãðí. 34 êîï., íà ï³âðîêó - 33 ãðí. 03 êîï., à íà ð³ê - 64 ãðí. 86 êîï. Äëÿ ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ òà îðãàí³çàö³é ïåðåäïëàòíà âàðò³ñòü ðàéîíêè çà ³íäåêñîì 91090 ñêëàäຠíà ì³ñÿöü 7 ãðí. 23 êîï., íà òðè ì³ñÿö³ - 21 ãðí. 09 êîï., íà ï³âð³÷÷ÿ - 40 ãðí. 53 êîï., à íà ð³ê - 79 ãðí. 86 êîï. Ó çàçíà÷åí³ ñóìè âæå ââ³éøëà âàðò³ñòü îôîðìëåííÿ ïåðåäïëàòè ³ äîñòàâêè ãàçåòè. ОС Òîæ íå áàð³òüñÿ, ïîñï³øàéòå äî ïîøòîâèõ â³ää³ëåíü ³ КОЛ îôîðìëÿéòå ïåðåäïëàòó íà ïåðøå ï³âð³÷÷ÿ 2013 ðîêó. ×èòàéòå â ãàçåò³ ïóáë³êàö³¿ ðóáðèê “Ãîëîñ ñåëà”, “Íà ïóëüñ³ çäîðîâ’ÿ”, “Íà îñâ³òÿíñüê³é íèâ³”, “Íàøà äóõîâí³ñòü” òîùî, ñ³ìåéíó ñòîð³íêó “Á²Ëß ÐÎÄÈÍÍÎÃÎ ÂÎÃÍÈÙÀ”, ìàòåð³àëè ë³òåðàòóðíî-ìèñòåöüêîãî êëóáó “ÄͲÑÒÅД, òåìàòè÷íèõ ñòîð³íîê “ÐÈÍÎÊ ÏÐÀÖ²”, “Ç ÒÓÐÁÎÒÎÞ ÏÐÎ ÍÀÄÂÅײВߔ, “ÍÀØŠ̲ÑÒΔ òà ³í. “ÊÎËÎÑ” ×ÅÊÀª ×ÈÒÀײ ² ÏÐÈÕÈËÜÍÈʲÂ!

u  

 

ПРОВОДИТЬ:

óçãîäæåí³ ä³¿, ùî ìîãëè ïðèçâåñòè äî ñïîòâîðåííÿ ðåçóëüòàò³â òîðã³â. ßê ç’ÿñóâàëî ³ää³ëåííÿ, ñóá'ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ óçãîäèëè òåíäåðí³ ïðîïîçèö³¿ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ Òåðåáîâëÿíñüêîþ öåíòðàëüíîþ êîìóíàëüíîþ ðàéîííîþ ë³êàðíåþ òîðã³â ³ç çàêóï³âë³ íàôòîïðîäóêò³â. ³äïîâ³äà÷³â çîáîâ’ÿçàíî ñïëàòèòè øòðàôí³ ñàíêö³¿ äî äåðæàâíîãî áþäæåòó. Çëîâæèâàííÿ ìîíîïîëüíèì ñòàíîâèùåì: - Òåðíîï³ëüñüêå îáëàñíå òåðèòîð³àëüíå â³ää³ëåííÿ Êîì³òåòó îøòðàôóâàëî Äåðæàâíèé çàêëàä «Ãóñÿòèíñüêó ðàéîííó ñàí³òàðíî-åï³äåì³îëîã³÷íàó ñòàíö³þ» íà 2 òèñ. ãðí. çà çëîâæèâàííÿ ìîíîïîëüíèì ñòàíîâèùåì. ßê äîñë³äèëî ³ää³ëåííÿ, ÑÅÑ íåïðàâîì³ðíî ñòÿãóâàëà äîäàòêîâ³ êîøòè ïðè âèäà÷³ âèñíîâê³â ñàí³òàðíî-åï³äåì³îëîã³÷íî¿ åêñïåðòèçè. ³äïîâ³äà÷à çîáîâ’ÿçàíî ñïëàòèòè øòðàôí³ ñàíêö³¿ äî äåðæàâíîãî áþäæåòó. - Òåðíîï³ëüñüêå îáëàñíå òåðèòîð³àëüíå â³ää³ëåííÿ Êîì³òåòó îøòðàôóâàëî Äåðæàâíèé çàêëàä «Áîðù³âñüêó ðàéîííó ñàí³òàðíî-åï³äåì³îëîã³÷íó ñòàíö³þ» íà 2òèñ. ãðí. çà çëîâæèâàííÿ ìîíîïîëüíèì ñòàíîâèùåì. ßê äîñë³äèëî ³ää³ëåííÿ, ÑÅÑ íåïðàâîì³ðíî ñòÿãóâàëà äîäàòêîâ³ êîøòè ïðè âèäà÷³ âèñíîâê³â ñàí³òàðíî-åï³äåì³îëîã³÷íî¿ åêñïåðòèçè. ³äïîâ³äà÷à çîáîâ’ÿçàíî ñïëàòèòè øòðàôí³ ñàíêö³¿ äî äåðæàâíîãî áþäæåòó. Íåäîáðîñîâ³ñíà êîí-

êóðåíö³ÿ: - Òåðíîï³ëüñüêå îáëàñíå òåðèòîð³àëüíå â³ää³ëåííÿ Êîì³òåòó îøòðàôóâàëî ÏÏ «Ìàñàð - Àãðî» íà 68 òèñ. ãðí. çà íåäîáðîñîâ³ñíó êîíêóðåíö³þ ó âèãëÿä³ ïîøèðåííÿ ³íôîðìàö³¿, ùî ââîäèòü â îìàíó. ßê âñòàíîâèëî ³ää³ëåííÿ, â³äïîâ³äà÷ çàñòîñîâóâàâ íà åòèêåòêàõ êîâáàñíèõ âèðîá³â íàçâè êîâáàñ òðàäèö³éíîãî àñîðòèìåíòó âèùîãî ñ îðòó, ùî ñòâîðþâàëî ó ñïîæèâà÷³â óÿâëåííÿ ùîäî ïðèäáàííÿ òîâàð³â, ÿê³ âèãîòîâëåí³ çà äåðæàâíèìè òà ì³æäåðæàâíèìè ñòàíäàðòàìè. ³ää³ëåííÿ çîáîâ’ÿçàëî ÏÏ ïðèïèíèòè ïîðóøåííÿ òà ñïëàòèòè øòðàô äî äåðæàâíîãî áþäæåòó. «²íôîðìàö³éí³» ïîðóøåííÿ êîíêóðåíö³éíîãî çàêîíîäàâñòâà: - Òåðíîï³ëüñüêå îáëàñíå â³ää³ëåííÿ Êîì³òåòó îøòðàôóâàëî Óïðàâë³ííÿ Äåðæêîìçåìó â ×îðòê³âñüêîìó ðàéîí³ íà 4 300 ãðí. çà â÷èíåííÿ ä³é ó âèãëÿä³ ñòâîðåííÿ ïåðåøêîä ñïåö³àë³ñòàì òåðèòîð³àëüíîãî â³ää³ëåííÿ ó ïðîâåäåíí³ ïåðåâ³ðêè. - Òåðíîï³ëüñüêå îáëàñíå â³ää³ëåííÿ Êîì³òåòó îøòðàôóâàëî ÔÎÏ Àäàìîâè÷ ß.Ô. íà 8 000 ãðí. çà â÷èíåííÿ ä³é ó âèãëÿä³ íå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ îðãàíó Àíòèìîíîïîëüíîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè.

öå íå îçíà÷àº, ùî ¿õ ïîòð³áíî îáìåæóâàòè. ßêùî âàãà ëþäèíè ó ìåæàõ íîðìè, òî âóãëåâîäè ïðîñòî íåîáõ³äíî âæèâàòè, ùîá ïðàâèëüíî ðîçðàõóâàòè äîçó ³íñóë³íó. Îâî÷³ ³ ôðóêòè ìàþòü áóòè îáîâ’ÿçêîâèì êîìïîíåíòîì ðàö³îíó õâîðîãî íà ä³àáåò ³ âæèâàòè ¿õ òðåáà ùîäíÿ. Âîíè ì³ñòÿòü ìàëî âóãëåâîä³â, áàãàò³ íà â³òàì³íè, õàð÷îâó êë³òêîâèíó, ìàëîêàëîð³éí³. Âñ³ îâî÷³, ôðóêòè ³ ÿãîäè çà âì³ñòîì âóãëåâîä³â ìîæíà ðîçä³ëèòè íà 3 ãðóïè. Ïåðøó ãðóïó ñêëàäàþòü îâî÷³, ôðóêòè, ÿãîäè, ÿê³ ó 100 ãð. ì³ñòÿòü ìåíøå 5 ãð. âóãëåâîä³â: ïîì³äîðè, îã³ðêè, êàïóñòà, êàáà÷êè, áàêëàæàíè, ùàâåëü, øïèíàò, ðåäèñ, ðåäüêà, êð³ï, ïåòðóøêà, æóðàâëèíà, íåñîëîäê³ ÿáëóêà, ãàðáóçè. Äðóãó ãðóïó ñêëàäàþòü îâî÷³ ³ ôðóêòè, ó 100 ãð. ÿêèõ ì³ñòèòüñÿ â³ä 5 äî 10 ãð. âóãëåâîä³â: ìîðêâà, öèáóëÿ, áóðÿê, ñåëåðà, ëèìîíè, àïåëüñèíè, ãðåéïôðóòè, ïîëóíèöÿ, ñìîðîäèíà, ìàëèíà. Òðåòþ ãðóïó ñêëàäàþòü îâî÷³ ³ ôðóêòè, ó 100 ãð. ÿêèõ ì³ñòèòüñÿ á³ëüøå 10 ãð. âóãëåâîä³â: êàðòîïëÿ, çåëå-

íèé ãîðîøîê, áîáè, ñóøåí³ ãðèáè, áàíàíè, äèí³, âèíîãðàä, àíàíàñè, àéâà, ãðóø³, ñîëîäê³ ñîðòè ÿáëóê, ïåðñèêè, àáðèêîñè, ñóøåí³ ôðóêòè (÷îðíîñëèâ, ³íæèð, ³çþì). Îñîáëèâå ì³ñöå ó ö³é ãðóï³ çàéìຠêàðòîïëÿ, ÿêà ì³ñòèòü äîñèòü áàãàòî âóãëåâîä³â (äî 20%) ó âèä³ êðîõìàëþ, öèì ïîÿñíþºòüñÿ âèñîêèé ãë³êåì³÷íèé êîåô³ö³ºíò êàðòîïë³, òîìó ¿¿ òðåáà âæèâàòè íå á³ëüøå 200-300 ãð. íà äåíü. Ç êðóï íàéêðàù³: ãðå÷àíà, â³âñÿíà, ïåðëîâà. Õë³á ïåðåâàæíî êîðèñíèé æèòí³é, à ç äîäàâàííÿì âèñ³âîê. Ì’ÿñî ³ ðèáà º âàæëèâèìè äæåðåëàìè åíåð㳿 ³ ïîâèíí³ áóòè ïîñò³éíî ó ðàö³îí³. Äîçâîëÿþòüñÿ äîêòîðñüê³ ³ 䳺òè÷í³ êîâáàñè. Ðèáà ðåêîìåíäóºòüñÿ íåæèðíà ó â³äâàðåíîìó âèãëÿä³. ßéöÿ äîçâîëÿºòüñÿ 1-2 øò. íà äåíü, äîäàþòüñÿ â ³íø³ áëþäà. Äóæå âàæëèâèì äëÿ îðãàí³çìó º ìîëîêî, êèñëÿê (íåæèðíèé), êåô³ð, ñèð, ñìåòàíà. Íåõàé òàêà 䳺òà ñòຠë³êóâàëüíèì õàð÷óâàííÿì äîâæèíîþ ó æèòòÿ. Людмила СТОЯК, сімейний лікар

- áóä³âåëüí³ òà ðåìîíòí³ ðîáîòè (˳öåíç³ÿ ñå𳿠À ¹596343); - òåõí³÷íèé íàãëÿä çà áóä³âíèöòâîì; - îôîðìëåííÿ äîêóìåíòàö³¿ íà ïî÷àòîê òà çàê³í÷åííÿ áóä³âíèöòâà, óçàêîíåííÿ ñàìîâ³ëüíîãî áóä³âíèöòâà.

 

   

ПРОДАЄ: -

ÍÀØÀ ÀÄÐÅÑÀ: ì.ÇÀ˲ÙÈÊÈ, âóë. 40 ðîê³â Ïåðåìîãè, 31 à, ÒÅË.: (03554) 2-32-56; 0970066160.

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

- Òåðíîï³ëüñüêå îáëàñíå â³ää³ëåííÿ Êîì³òåòó îøòðàôóâàëî ÏÏ «Êë³ìàò-Òåð» òà ÏÏ «Êîìôîðò - Ëþêñ» çàãàëîì íà 5 òèñ. ãðí. çà àíòèêîíêóðåíòí³ óçãîäæåí³ ä³¿, ùî ìîãëè ïðèçâåñòè äî ñïîòâîðåííÿ ðåçóëüòàò³â òîðã³â. ßê ç’ÿñóâàëî ³ää³ëåííÿ, ñóá'ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ óçãîäèëè òåíäåðí³ ïðîïîçèö³¿ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ Òåðåáîâëÿíñüêîþ öåíòðàëüíîþ êîìóíàëüíîþ ðàéîííîþ ë³êàðíåþ òîðã³â ³ç çàêóï³âë³ ðîá³ò ïî áóä³âíèöòâó ñàíáàêëàáîðàòîð³¿. ³äïîâ³äà÷³â çîáîâ’ÿçàíî ñïëàòèòè øòðàôí³ ñàíêö³¿ äî äåðæàâíîãî áþäæåòó. - Òåðíîï³ëüñüêå îáëàñíå â³ää³ëåííÿ Êîì³òåòó îøòðàôóâàëî ÔÎÏ Íîâàê³âñüêîãî Î.Ì., ÏÏ «Óêðìåä³êà» òà ÔÎÏ Þçüê³âà À.Ð çàãàëîì íà 23 òèñ. ãðí. çà àíòèêîíêóðåíòí³ óçãîäæåí³ ä³¿, ùî ìîãëè ïðèçâåñòè äî ñïîòâîðåííÿ ðåçóëüòàò³â òîðã³â. ßê ç’ÿñóâàëî ³ää³ëåííÿ, ñóá'ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ óçãîäèëè òåíäåðí³ ïðîïîçèö³¿ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ êîìóíàëüíèì çàêëàäîì Òåðíîï³ëüñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè «Òåðíîï³ëüñüêå ðàéîííå òåðèòîð³àëüíå ìåäè÷íå îá’ºäíàííÿ» òîðã³â ³ç çàêóï³âë³ ð³çíèõ ïðåïàðàò³â ôàðìàöåâòè÷íèõ. ³äïîâ³äà÷³â çîáîâ’ÿçàíî ñïëàòèòè øòðàôí³ ñàíêö³¿ äî äåðæàâíîãî áþäæåòó. - Òåðíîï³ëüñüêå îáëàñíå â³ää³ëåííÿ Êîì³òåòó îøòðàôóâàëî ÏÏ «ÒÄ «Óêð-Ïåòðîëü», ÏÏ «Óí³âåðñàì» òà ÏÏ «Óêð-Ïåòðîëü» çàãàëîì íà 15 òèñ. ãðí. çà àíòèêîíêóðåíòí³

ÑÒ “ÀÃÐÎÁÓÄ”

 

ë³ñ, äîøêè, áðóñè; ê³ëüöÿ äëÿ êðèíèöü òà âèãðåá³â; ôóíäàìåíòí³ áëîêè; öåìåíò Ì-500, á³ëèé öåìåíò; âàïíî ãàøåíå.

РОЗПИЛЮЄ: - ë³ñ ñòð³÷êîâîþ ïèëîðàìîþ.

ÂÈÃÎÒÎÂËߪ:

ÏÐÎÄÀÞÒÜÑß Â Ì²ÑÒ² ÇÀ˲ÙÈÊÈ ïî âóë. 40 ðîê³â Ïåðåìîãè,6: 3-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè ó íîâîçáóäîâàíîìó æèòëîâîìó áóäèíêó; ãàðàæ³. Çâåðòàòèñÿ çà òåë.: 2-32-56 àáî ìîá. 0970066160.

- ñòîëÿðí³ âèðîáè (â³êíà, äâåð³); - ìåòàëåâ³ ãàðàæí³ áðàìè, äâåð³, êîâàí³ âèðîáè ç ìåòàëó.

ПЕРЕВОЗИТЬ ВАНТАЖІ: - àâòîìîá³ëÿìè ÊÀÌÀÇ, DzË, ÃÀÇ.

НАДАЄ ПОСЛУГИ: - àâòîêðàíîì, åêñêàâàòîðîì.  

ÇÂÅÐÒÀÒÈÑß: ì.Çàë³ùèêè, âóë. 40 ðîê³â Ïåðåìîãè, 4, òåëåôîíè 2-12-54, 2-13-54.

*Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ÒÐ ¹013923 íà ïð³çâèùå Ñêî÷èïåöü Êàòåðèíà Êîñòÿíòèí³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì. *Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ÒÐ ¹007250, ðåºñòð. ¹010464703101, âèäàíèé 29.11.2004ð. íà ïð³çâèùå Áàõìåòîâ ²âàí Ñåìåíîâè÷, ââàæàòè íåä³éñíèì. *Âòðà÷åíå òèì÷àñîâå ïîñâ³ä÷åííÿ ¹016784 íà ïð³çâèùå Ïðèòóëà ²âàí Ìèõàéëîâè÷, âèäàíå Çàë³ùèöüêèì ÐÂÊ 16.01.2004ð., ââàæàòè íåä³éñíèì.

ÁÓIJÂÅËÜÍÀ ÊÎÌÏÀͲß

“САТУРН” ÂÈÃÎÒÎÂËߪ ÌÅÒÀËÎÏËÀÑÒÈÊβ (À ÒÀÊÎÆ ÀËÞ̲ͲªÂ²) ²ÊÍÀ ÒÀ ÄÂÅв Ç ÅÊÎËÎò×ÍÎ ×ÈÑÒÎÃΠͲÌÅÖÜÊÎÃÎ ÏÐÎÔ²ËÞ ÊÎÌÏÀͲ¯ “ W I N T E C H ”.

ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Íàéêðàùå ñï³ââ³äíîøåííÿ ö³íè òà ÿêîñò³. Íàøà àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, âóë. Ñ.Áàíäåðè, 102, ìàãàçèí “Òîðãîâèé öåíòð”, òåë.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

 

10 çíè %  æêà !

Тернопільське відділення Антимонопольного комітету України

 

u Öóêðîâèé ä³àáåò – öå õðîí³÷íå çàõâîðþâàííÿ, ÿêå ðîçâèâàºòüñÿ âíàñë³äîê íåäîñòàòíüîãî âèðîáíèöòâà îðãàí³çìîì ³íñóë³íó. Öÿ ïàòîëîã³ÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ ï³äâèùåíèì ð³âíåì ãëþêîçè â êðîâ³, ùî ç ÷àñîì ïðèçâîäèòü äî ñåðéîçíîãî ïîøêîäæåííÿ áàãàòüîõ ñèñòåì îðãàí³çìó, îñîáëèâî íåðâîâèõ çàê³í÷åíü ³ êðîâîíîñíèõ ñóäèí. Âàæêèì óñêëàäíåííÿì º ä³àáåòè÷íà ðåòèíîïàò³ÿ, ðîçâèòîê ÿêî¿ ìîæå ïðèçâåñòè äî ïîâíî¿ ñë³ïîòè. Òîìó ïðàâèëüíå õàð÷óâàííÿ êîðèñíå, ñàìå ïðè öóêðîâîìó ä³àáåò³ âîíî âèä³ëÿºòüñÿ â ñàìîñò³éíèé ìåòîä ë³êóâàííÿ, ùî â³ä³ãðຠíå ìåíøó ðîëü, í³æ öóêðîçíèæóþ÷³ ïðåïàðàòè – òàáëåòêè àáî ³íñóë³í. Óñ³ ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ ñêëàäàþòüñÿ ç äåê³ëüêîõ äîáðå çíàéîìèõ êîìïîíåíò³â: á³ëêè, æèðè, âóãëåâîäè. Âóãëåâîäè – òî öóêîð, õë³á, êðóïè, êàðòîïëÿ, ôðóêòè, á³ëîê – öå ì’ÿñî, ðèáà, ÿéöÿ, æèðè – öå æèðíå ì’ÿñî, ðèáè, ñàëî, âåðøêîâå ìàñëî ³ ðîñëèííà îë³ÿ. Íà ï³äâèùåíèé ð³âåíü öóêðó â êðîâ³ âïëèâàþòü âóãëåâîäè, õî÷à

«Ê Î Ë Î Ñ»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

Íàø ð/ðàõóíîê 26004198767 ó ÐÀÉÔÔÀÉÇÅÍ ÁÀÍÊ “ÀÂÀËÜ” (ì.Êè¿â),

ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ 02475256. Àäðåñà: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ÒÐ ¹313, 16.10.2001ð. Íàêëàä 3150 ïðèì. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: 61356, 91090

 ÁÅÇÏÅÊÀ ÆÈÒҪIJßËÜÍÎÑÒ²

Êîæíîãî ðîêó ç íàñòàííÿì îñ³ííüî-çèìîâîãî ïåð³îäó ñòàí ïðîòèïîæåæíîãî çàõèñòó â äåðæàâ³ çíà÷íî óñêëàäíþºòüñÿ. Ó öåé ïåð³îä âèíèêຠá³ëüøå ïîëîâèíè âñ³õ

ííèõ ïëèò; - â ðàç³ âèêîðèñòàííÿ ñåð³éíèõ íàãð³âàëüíèõ ïðèñòðî¿â ñòåæòå çà òèì, ùîá âîíè áóëè âñòàíîâëåí³ òàêèì ÷èíîì, àáè óíèêíóòè ïåðåêèäàííÿ, îáìåæòå äîñòóï

âàííÿ ñàìîðîáíèõ íåêàë³áðîâàíèõ ïëàâêèõ âñòàâîê ó çàïîá³æíèêàõ åëåêòðè÷íîãî ñòðóìó; - òðèìàéòå çàïàëüíè÷êè òà ñ³ðíèêè çà ïîëåì çîðó ä³òåé òà ó íåäîñÿæíèõ äëÿ íèõ

äî íèõ ä³òåé; - â³äñòàíü â³ä ïðèëàä³â åëåêòðîîïàëåííÿ äî ãîðþ÷èõ ìàòåð³àë³â ³ êîíñòðóêö³é ìຠñòàíîâèòè íå ìåíøå 0,25 ì; - äîòðèìóéòåñü ïðàâèë ïîæåæíî¿ áåçïåêè ïðè âèêîðèñòàíí³ ³íäèâ³äóàëüíèõ ñèñòåì îïàëåííÿ òà ñèñòåì ï³÷íîãî îïàëåííÿ â áóäèíêàõ; - íå çàëèøàéòå áåç íàãëÿäó, â ðàç³ âèõîäó ç ïðèì³ùåíü, óâ³ìêíåí³ â åëåêòðîìåðåæó íàãð³âàëüí³ ïðèëàäè, òåëåâ³çîðè, ïðàñêè òîùî; - íàìàãàéòåñÿ óíèêàòè ïåðåâàíòàæåííÿ åëåêòðè÷íèõ ìåðåæ, íå âìèêàéòå îäíî÷àñíî ïîáóòîâ³ ïðèëàäè âèñîêî¿ ïîòóæíîñò³; - íå äîïóñêàéòå çàñòîñó-

ì³ñöÿõ. ijòè â³êîì â³ä äâîõ ðîê³â çäàòí³ ñàìîñò³éíî ¿õ çàïàëèòè. ͳêîëè íå çàîõî÷óéòå òà íå äîçâîëÿéòå ä³òÿì ãðàòèñÿ ç ñ³ðíèêàìè ³ çàïàëüíè÷êàìè òà ââàæàòè ¿õ ³ãðàøêàìè; - íå ïàë³òü ó ë³æêó! Öå – îäíà ç ãîëîâíèõ ïðè÷èí ñìåðòåëüíèõ âèïàäê³â ïðè ïîæåæàõ â îñåëÿõ! Ïàì’ÿòàéòå ñàì³ òà íàâ÷³òü ñâî¿õ ä³òåé, ùî ïîñò³éíå âèêîíàííÿ çàõîä³â ïîæåæíî¿ áåçïåêè – çàïîðóêà çáåðåæåííÿ ëþäñüêèõ æèòò³â òà çíà÷íèõ ìàòåð³àëüíèõ ö³ííîñòåé! Ó ðàç³ âèíèêíåííÿ ïîæåæ³ íåãàéíî òåëåôîíóéòå 101! Служба цивільного захисту в районі

  ïîæåæ â³ä çàãàëüíî¿ ð³÷íî¿ ê³ëüêîñò³, à çàãèáåëü ëþäåé ñòàíîâèòü ïîíàä 70% â³ä ¿õ çàãàëüíîãî ÷èñëà. Ùîð³÷íî â íàø³é äåðæàâ³ âèíèêຠìàéæå 60 òèñ. ïîæåæ. Ùîäåííî â äåðæàâ³, â ñåðåäíüîìó, âèíèêຠ135 ïîæåæ, íà ÿêèõ ãèíå 7 ëþäåé òà 4 ëþäèíè îòðèìóþòü òðàâìè. ßê ñâ³ä÷èòü ñòàòèñòèêà, ìàéæå 80% ïîæåæ âèíèêàþòü â æèòëîâîìó ñåêòîð³. Ùîá çáåðåãòè ñâîº æèòòÿ òà áëèçüêèõ âàì ëþäåé, ïàì’ÿòàéòå: - íå äîïóñêàéòå âèêîðèñòàííÿ äëÿ îá³ãð³âó ïðèì³ùåíü íå ñåðòèô³êîâàíèõ, ñàìîðîáíèõ íàãð³âàëüíèõ ïðèëàä³â òà ãàçîâèõ êóõî-

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

Ðåäàêòîð Î.². ÄßʲÂ

Îëüãà ÌÅËÜÍÈÊ, çàñòóïíèê ðåäàêòîðà â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð ......................2-18-69 Ãàëèíà ÊÎÐ×ÅÂÑÜÊÀ, çàââ³ää³ëîì ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ................2-11-42 ²ãîð ²ÂÀÍÑÜÊÈÉ, ôîòîêîðåñïîíäåíò 2-12-43 Áóõãàëòåð³ÿ..................................................2-18-69

Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29,

тел. 52-20-77). Чергова по номеру

Галина КОРЧЕВСЬКА. Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА. Коректор - Ірина ІВАНСЬКА.


8

 

(Ïî÷àòîê ó íîìåð³ çà 23.11.2012 ð.) «Éîñèô Ñë³ïèé ïðèáóâ äî öüîãî â³÷íîãî ì³ñòà – Ðèìó. ³í íå ìàâ ïîìåøêàííÿ ³ çàâ³òàâ äî ì³ñöÿ, ÿêå êîëèñü ìàëà óêðà¿íñüêà öåðêâà ó Ðèì³, - äî íàøîãî äîìó ïðè õðàì³ Æèðîâèöüêî¿ ²êîíè Áîãîðîäèö³. ßê ïåðåñòóïèâ ïîð³ã òîãî õðàìó, ïîáà÷èâ ó ñò³í³ ³êîíó Æèðîâèöüêî¿ Áîãîðîäèö³, ÿêà áóëà íàïèñàíà â ÕV²² ñò., ãëÿíóâ ó î÷³ Áîæî¿ Ìàòåð³ ³ çðîçóì³â, ùî öå Âîíà, ¿¿ Ïîêðîâ áåðåæå éîãî â ðîêè çíèùåííÿ ³ ðîçðóõè, ùî Âîíà ïðèâåëà éîãî äî öüîãî ì³ñöÿ äëÿ òîãî, ùîá â³í ðîçïî÷àâ âèõ³ä íàøî¿ öåðêâè ³ç äîìó íåâîë³. Îñü òàêà ³ñòîð³ÿ îäí³º¿ îñîáè – áàòüêà íàøî¿ öåðêâè òîãî ÷àñó», - ñêàçàâ Áëàæåíí³øèé Ïàòð³àðõ Ñâÿòîñëàâ. ² ìè, ïðè¿õàâøè ç òèõ êðà¿â, äå íàðîäèâñÿ Éîñèô Ñë³ïèé, à òàêîæ ÷èñëåíí³ äåëåãàö³¿ ç óñüîãî ñâ³ò ó, êîòð³ íà÷å æóðàâë³, ïîçë³òàëèñÿ ñþäè, â³ääàâàëè øàíó ëþäèí³, ÿêà âèñòðàæäàëà ñâîºþ äóøåþ öåé Ñîáîð. Âñ³ ç íåòåðï³ííÿì î÷³êóâàëè ò³º¿ ìèò³, ùîá â³äâ³äàòè öþ ñâÿòèíþ, ïîáà÷èòè âíóòð³øíþ êðàñó, ¿¿ îçäîáëåííÿ. Âåñü Ñîáîð çñåðåäèíè ïîêðèòèé ìîçà¿êîþ, ìèñòåöüêó ïàë³òðó ÿêî¿ òà â³òðàæ³â ðîçðîáèâ Ñâÿòîñëàâ Ãîðäèíñüêèé. Áëàæåíí³øèé Ïàòð³àðõ, âèñòóïàþ÷è ï³ä ÷àñ áëàãîñëîâåííÿ Ñîáîðó â íåä³ëþ íà

№ 103-104 (8093)

 

 

Ïîêðîâè, çíîâó çãàäàâ Éîñèôà Ñë³ïîãî: «Áóäóþ÷è òóò óêðà¿íñüêèé êàòîëèöüêèé óí³âåðñèòåò, âîçäâèãàþ÷è Ñîáîð Ñâÿòî¿ Ñîô³¿, íàø ïàòð³àðõ Éîñèô ùå ³ ùå ðàç â³äêðèâ íàì ìîæëèâ³ñòü ó êîæí³é ïðåìóäðîñò³ ï³çíàòè Óêðà¿íó, óêðà¿íñüêèé íàðîä, íàøó êóëüòóðó, ³ñòîð³þ ³ íàøó ç âàìè öåðêâó. Ó ìîçà¿ö³ âèêëàäåí³ ì³ëüéîíè ð³çíîêîëüîðîâèõ êàì³íö³â. Öå º ³êîíà Áîæî¿ Ïðåìóäðîñò³, à öèìè êàì³íöÿìè ó ö³é Ïðåìóäðîñò³ º êîæåí ç íàñ. Êîæåí ç íàñ º ó öåíòð³ Áîæîãî çàäóìó ³ êîæåí ç íàñ ìຠâ³äíàéòè ñâîº ì³ñöå, áî áåç â³ðè â Áîãà ìè áóäåìî ëèøå êóïîþ íåâèðàçíîãî áåçëèêîãî êàì³ííÿ. Óâ³éøîâøè â öåé õðàì Áîæî¿ ïðåìóäðîñò³, ìè ñòàíåìî êðàñèâîþ íåáåñíîþ ìîçà¿êîþ, ³ êîæåí ìຠñâ³é êîë³ð, ñâîþ ì³ñ³þ, ñâîº çàâäàííÿ». Íåä³ëÿ, 14 æîâòíÿ, â Ðèì³ ñòàëà äðóãèì Âåëèêîäíåì äëÿ óêðà¿íö³â. Çà âåë³ííÿì

  ÍÎÒÀÒÊÈ Ç ÏÀËÎÌÍÈÖÒÂÀ ÄÎ ÐÈÌÓ äîë³ òóò – ³ â Ñîáîð³, ³ íàâïðîòè íüîãî – íà ìàéäàí³ âèòàâ äóõ Óêðà¿íè, âèñîêèõ äóõîâíèõ ³ñòèí, ïîáîæíîñò³. Ìàáóòü, íàéá³ëüøå òóò áóëî ïàëîìíèê³â ³ç Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè. ßê³ ÷óäîâ³, âèøóêàí³ âèøèâàíêè ïðèêðàøàëè îñîáëèâî íàøå æ³íîöòâî! ², ïîâ³ðòå, ÿê âîíè ãîðäèëèñÿ öèì, áî öå âáðàííÿ º ñâîºð³äíèì îáåðåãîì êîæíîãî, õòî éîãî îäÿãíóâ. Ó òîé äåíü ìè íàñíàæóâàëèñÿ êðàñîþ Ñîáîðó, äóõîâíèìè ³ ïàòð³îòè÷íèìè óêðà¿íñüêèìè ï³ñíÿìè, ñïîâ³äàëèñÿ ³ ïðèéìàëè Ñâÿòå Ïðè÷àñòÿ, ìîëèëèñÿ ³ ñï³ëêóâàëèñÿ ç óêðà¿íöÿìè-çàðîá³ò÷àíàìè, ÿê³ ïðèáóëè íà ïðîùó, ï³çíàâàëè âåëè÷ Áîæîãî çàäóìó ïðî óêðà¿íñüêèé íàðîä íà ïðèéäåøí³é äåíü. Ìè â³ä÷óâàëè ñåáå ÷àñòèíêîþ Óêðà¿íè, ÿêà çàâæäè â íàøîìó ñåðö³, íàâ³òü çà òèñÿ÷³ ê³ëîìåòð³â â³ä íå¿. Òîìó é ç îñîáëèâîþ øàíîþ âêëîíÿëèñÿ ïàì’ÿòíèêó Òàðàñà Øåâ÷åíêà ïîá³ëÿ õðàìó Ñâÿòî¿ Ñîô³¿. Íå ðîç÷àðóâàâ í³êîãî ³ òðåò³é äåíü ïåðåáóâàííÿ â Ðèì³. Áî ôàêòè÷íî, ìè áóëè íà ñï³ëüí³é ìîëèòâ³ â êàòåäð³ Ñâÿòîãî Ïåòðà ó Âàòèêàí³. Òóò â³äáóëàñÿ Ñîáîðíà Àðõèºðåéñüêà Ñëóæáà Áîæà ³ Àêàôåñò ïåðåä ìîùàìè ñâ..Éîñàôàòà ó ãîëîâíîìó êàòîëèöüêîìó õðàì³ ñâ³òó – áàçèë³ö³ ñâ.Ïåòðà, ÿêó â³äïðàâèâ Àðõèºïèñêîï ³ Ìèòðîïîëèò Ëüâ³âñüêèé Âèñîêîïðåîñâÿùåííèé âëàäèêà ó ñóïðîâîä³ ìàéæå 90 ñâÿùåííîñëóæèòåë³â ²ãîð Âîçíÿê. ²ç ñëîâîì Áîæèì äî ïðî÷àí çâåðíóâñÿ ºïèñêîï ÓÃÊÖ óêðà¿íö³â Ôðàíö³¿, Øâåéöà𳿠òà êðà¿í Áåí³ìîêñó Áîðèñ Ãóäçÿê. Ñþäè êîæåí ³äå ç³ ñâî¿ì õðåñòîì, òÿãàðåì, íåìî÷àìè, ãð³õàìè, ñóìîì… Àëå âñ³ éäóòü, ùîá ïðèºäíàòèñÿ

äî ñï³ëüíî¿ ìîëèòâè. Öåé ð³ê ïðîãîëîøåíèé Âñåëåíñüêèì Àðõèºðåºì Ïàïîþ Áåíåäèêòîì ÕV² – Ðîêîì ³ðè, ÿêèé ñêàçàâ, ùî «ìåòîþ ñâÿòêóâàííÿ öüîãî Ðîêó ³ðè â öåðêâ³ º íàì³ð ïîêàçàòè

âîþ àðõ³òåêòóðîþ, ìóçåÿìè, ö³êàâèìè åêñêóðñ³ÿìè. Çà êîðîòêèé ÷àñ íåìîæëèâî òóò âñå â³äâ³äàòè ³ ïîáà÷èòè, çðåøòîþ, íå âñå é äîñòóïíå äëÿ ïàëîìíèê³â. Òóò ùîäåííî òèñÿ÷³ íàðîäó ç’¿æäæàþòüñÿ

ñó÷àñí³é ëþäèí³ ³ñòèííó êðàñó õðèñòèÿíñòâà. Ïåðåä íàìè, ïåðåä òîáîþ ³ ìíîþ Ãîñïîäü ñòàâèòü çàïèòàííÿ: ÷è òè â³ðèø, ÿê òè â³ðèø ³ ùî îçíà÷àº, ùî òè â³ðèø? Ç òàêèìè äàðàìè, ïðàçíèêàìè, ùåäð³ñòþ Áîãà, ìè íå ñ쳺ìî â³äïîâ³ñòè «í³» íà çàïèòàííÿ Ãîñïîäíº». Ñîáîð ñâ.Ïåòðà ó Âàòèêàí³ âðàæàâ ñâîºþ ìîíóìåíòàëüí³ñòþ, óí³êàëüíîþ ïàðêî-

ç³ âñüîãî ñâ³òó. ²ñòîð³ÿ ö³º¿ ìàëåíüêî¿ ³ òàºìíè÷î¿ äåðæàâè, ¿¿ äóõîâí³ ì³ñöÿ ïðèâàáëþþòü òóò êîæíîãî. Îäíàê îñòàíí³é äåíü ïåðåáóâàííÿ â Ðèì³ äóæå øâèäêî çëåò³â. Ìè â³äâ³äàëè äåê³ëüêà ìàãàçèí³â, ïðèäáàëè â íèõ ñóâåí³ðè (íàéãîëîâí³øå – âåðâèö³ ç Àïîñòîëüñüêî¿ ñòîëèö³ ñâ³òó), à äàë³ áóâ í³÷íèé ïåðå¿çä äî Âåíåö³¿.

Çäàâàëîñü, ìè ïîòðàïèëè â ê àçê ó, ÿêà çàñòèãëà â êàìåí³ ïîñåðåä âîäè. Áàãàòî ñòîë³òü ïîåòè ³ õóäîæíèêè ïðîñëàâëÿëè öå ì³ñòî ³ ïðèêðàøàëè ñâî¿ìè òâîðàìè. Òóò ïîºäíàííÿ ðîçê³øíèõ ïàëàö³â ³ ñêðîìíèõ âóçåíüêèõ âóëè÷îê, ìîâ÷àçíèõ êàíàë³â òà ãîì³íêèõ ðèíê³â. Çàòèøí³ êàâ’ÿðí³ çàïðîøóþòü íà àðîìàòíó êàâó, à íà ïëîù³ Ñàí - Ìàðêî ïðîñòî íà äîëîíþ ñ³äàþòü ãîëóáè, îðêåñòðè ãðàþòü ðîìàíòè÷íó ìóçèêó. Íà ãîíäîëàõ â³äêðèâàºìî äëÿ ñåáå òàºìíèöþ ì³ñòà íà âîä³, àäæå íåäàðåìíî êàæóòü: «Õòî íà ãîíäîë³ íå ïëàâàâ, òîé ó Âåíåö³¿ íå áóâ…» Çàïàì’ÿòàëîñÿ Áîãîñëóæ³ííÿ ó õðàì³ Âàñèë³ÿ Âåëèêîãî, ÿêå â³äïðàâèâ îòåöü Âîëîäèìèð Ãíèëèöÿ ³ç Áó÷à÷à, õî÷à íàñòîÿòåëåì öüîãî õðàìó º îòåöü Îëåêñ³é Ñàðàí÷óê. Éîãî äóøïàñòèðñüêà ì³ñ³ÿ âæå íåçàáàðîì çàê³í÷óºòüñÿ ó Âåíåö³¿. Öå íàäçâè÷àéíî ö³êàâèé, îáäàðîâàíèé ñâÿùåíèê. Â³í – òâîð÷à ëþäèíà, ñàì ïèøå â³ðø³, ìóçèêó ³ âèêîíóº ñâî¿ ï³ñí³. Ïîâåðòàþ÷èñü ç Âåíåö³¿, ìè ³ç çàäîâîëåííÿì ñëóõàëè éîãî äèñê ï³ä íàçâîþ «Ò³ëüêè Òè» ³ç ï³ñíÿìè ïðî Âñåâèøíüîãî, ÿêèé â³í ïîäàðóâàâ îòöþ Âîëîäèìèðó. Ñï³ëêóþ÷èñü ³ç íàìè â õðàì³, î.Îëåêñ³é ñêàçàâ: «Êîæåí ç íàñ ïîêëèêàíèé äî ñâÿòîñò³. Êîæåí ç íàñ ìຠïåâíèé ïëàí, ÿêèé òðåáà çä³éñíèòè ÷åðåç òåðíè áóäí³â, àëå ç ëþáîâ’þ äî Áîãà. Ìè ïðîñèìî ó Âñåâèøíüîãî çàâæäè äðóãîðÿäíîãî, à íå ãîëîâíîãî ôóíäàìåíòó, â³ä ÿêîãî çàëåæèòü íàøå æèòòÿ. Áóäüìî íîñ³ÿìè Áîæèõ ëàñê, áóäüìî ïðèêëà-

äîì â æèòò³, áóäüìî ä³òüìè Áîæèìè», - íàâ÷àâ íàñ î.Îëåêñ³é. ² õî÷ ìè íåîäíîðàçîâî ÷óºìî òàêó íàóêó ³ â íàø³é çàë³ùèöüê³é öåðêâ³, òà ÷è ãëèáîêî çàïàäຠâîíà â äóø³ êîæíîãî. Òîìó ïðîùà – öå ñâîãî ðîäó î÷èùåííÿ äóø³. ² ìè âñ³ â³ä÷óëè éîãî íà ñîá³. Ïåðå¿çä äî Ëþáëÿíè (Ñëîâåí³ÿ), åêñêóðñ³ÿ ïî ì³ñòó – öå òàêîæ ïðèºìí³ ñïîãàäè, ÷óäîâ³ âðàæåííÿ â³ä ïîáà÷åíîãî. Òóò òàêîæ ìèëóâàëèñÿ àðõ³òåêòóðîþ áóäèíê³â, ðîìàíòè÷íîþ àòìîñôåðîþ ìîëîä³, ãàðíèìè êðàºâèäàìè êâ³òó÷èõ ïëîù, ñêâåð³â, ñòàðîäàâí³õ çàìê³â. À íà çàâåðøåííÿ – ñëóæáà Áîæà â õðàì³, ÿêó â³äñëóæèâ îòåöü Áîãäàí Áîäíàð ³ç Áîðùåâà. Ñïîâíåí³ íåéìîâ³ðíèõ âðàæåíü, åìîö³éíèõ çóñòð³÷åé – õâèëþþ÷èõ ³ ùèðèõ – ìè ÷åðåç âå÷³ðí³é Áóäàïåøò ïîâåðòàëèñÿ íà Óêðà¿íó, çáàãà÷åí³ äîáðèìè äóõîâíèìè ³ñòèíàìè, ùèðîþ â³ðîþ ³ ëþáîâ’þ äî ñâ öåðêâè ³ ç äîáðîþ ïàì’ÿòòþ òà ìîëèòâàìè ïîäÿêè òèì, õòî íàì çàïðîïîíóâàâ öþ ïðîùó, õòî ïðîâàäèâ ³ íàâ÷àâ Áîæîãî ñëîâà. Ольга МЕЛЬНИК


Газета "Колос", № 103-104 від 30 листопада 2012 року