Page 1

 

koloszal@inbox.ru

        СПIВЗАСНОВНИКИ:

Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції

Виходить з 24 лютого 1940 року

№ 1-2 (7991) Цiна вроздрiб -1 грн.

Минає 2011, сповнений подіями та здобутками, багатий на різні перетворення, реформи, зміни, соціальні оновлення, які, безумовно, стануть запорукою позитивного розвитку нашого району на сьогодні, завтра, на майбутнє. Саме в цьому році чимало зроблено в соціальному розвитку нашого краю: збудовано і відкрито u АНОНС школу в с.Устечко, невпізнанно осучаснено її в Синькові   завдяки його уродженцю Дмитру Фірташу. Активно 26 грудня 2011 року в здійснюється будівництво нових та реконструкція старих Тернополі, у приміщенні корпусів центральної райлікарні. Це, власне, ті об’єкти, Центру Європейських і які заслуговують сьогодні великої уваги, до яких міжнародних студій, від- привернуто зір громадськості краю, бо в них вкладабулась підсумкова прес- ються великі кошти мецената-земляка. Наш район зібрав найвищий урожай зернових культур. Це конференція голови об- справді досягнення селян, їхня нелегка праця, завдяки якій твориться достаток родинний, краю. ласної держадміністрації Працьовитість, мудрість, виваженість та відповідальність наших краян простежується в кожній Валентина Хоптяна. галузі. І саме завдяки таким принципам ми вирушаємо в життєвий шлях із новими силами та У роботі прес-конфереперспективними планами, а серця наші наповнюються любов’ю, надією і добром. нції, яка пройшла під Влада ж робитиме максимум, щоб створювати нові робочі місця, бо звідси гаслом: “БУДУЄМО НОВУ беруть початок і заробітна плата, і пенсійне забезпечення. Від Нового 2012 року ТЕРНОПІЛЬЩИНУ”, взяли кожен очікує радісних подій та звісток, приємних несподіванок, сповнення участь представники міснайсокровенніших мрій. І вони обов’язково здійсняться! Цього ми щиросердечно цевих друкованих ЗМІ та бажаємо всім вам. А також щиро зичимо добра та злагоди вашим родинам, редакцій радіомовлення. процвітання району та Україні! Хай негаразди і тривоги залишаться у році, що Докладніше читайте минув, а 2012-й стане часом щасливих здійснень усіх планів, задумів і сподівань. у наступному номері. А Різдво Христове світлою зорею засяє над вашими домівками, додасть наснаги і надії на краще майбутнє. Нехай світять усім нам незгасними дороговказами Божі заповіді та почуття обов’язку перед Батьківщиною, яка дала нам життя і горде ім’я З НОВИМ РОКОМ українці. У цю святкову пору бажаємо вам міцного здоров’я, родинного тепла, радості, ТА РІЗДВОМ ХРИСТОВИМ! надії, вірних друзів на життєвій дорозі. ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ ТА РІЗДВА ХРИСТОВОГО! Доброго здоров’я, люди добрі у році Новому! Щедрої Олег БАРЧУК, Іван ДРОЗД, Володимир долі усім, урожайних засівів в оселю кожного зернами БЕНЕВ’ЯТ, голова Заліщицької голова достатку, багатства духовного, любові людської на довгіміський голова районної Заліщицької предовгі роки. Удачі тим, хто прагне й шукає щастя серед Заліщиків держадміністрації районної ради буднів та свят, мудрості, аби його розпізнати, втримати в серці та в душі. Дорогі земляки-наддністрянці, щиро здоровлю всіх з Новим роком і Різдвом Христовим. У ці дні, осяяні Вифлеємською зорею, наші родини, наші душі сповнюються любов’ю, вірою і надією, ми стаємо чистішими, благороднішими, кращими. А домівки наші КРЕДИТНА СПІЛКА осяває і зігріває тепло новорічно-різдвяної свічі, очищує і захищає від усього злого спільна молитва, побажання щиро вітає наддністрянців із Новим 2012 роком одне одному добра і злагоди. Нехай у Новому році будуть та Різдвом Христовим! Бажаємо вам і вашим родинам добробуту, здоров'я, любові, миру для вас лише добрі новини, хай достаток панує в та процвітання. Нехай Новий рік увійде до ваших осель добрим і родинах, хай влада завжди з розумінням і прихильністю радісним, принесе злагоду, достаток, натхнення та нові здобутки. вирішує всі ваші проблеми, хай негараздів у житті буде Коли проб'є дванадцята година, І казка щоб затрималась якомога менше, натомість – добрі діла і задуми на весь І рік старий зустрінеться з Новим, навік, рік, які б легко реалізовували для блага своїх родин. Хай пощастить і вам, і всій родині, І під ялинку щоб чарівні речі Щастя, здоров’я, усмішок, веселих свят і нехай в Ми зичимо, щоб посміхнулись ви! Приніс вам щедрий добрий Новий рік! кожного на душі буде радість від звістки про Хай казку принесе на крилах вечір, новонародженого Ісуса. Володимир БЕДРИКІВСЬКИЙ, заслужений ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ ТА РАДІСНИХ РІЗДВЯНИХ СВЯТ! юрист України, кандидат юридичних наук, З повагою - Зоряна РОЗЛУЦЬКА, голова правління, генерал-полковник міліції та колектив кредитної спілки “Самопоміч”

“САМОПОМІЧ”

  ДОБРА, ЗЛАГОДИ, МИРУ!

Депутатська фракція «Наша Україна» Заліщицької районної ради сердечно вітає всіх жителів району з Новим роком та Різдвом Христовим. Нехай 2012 рік стане для усіх вас роком добра, злагоди, миру, любові, благополуччя та добрих справ, а для України – роком зміцнення та утвердження державності, соціально-економічного зростання, духовного оновлення. Нехай новонароджений Спаситель щедро обдарує вас та ваші сім’ї своїми ласками, а Вифлеємський вогонь зігріє своїм теплом ваші домівки. Хай Новий рік засіває душі та серця наддністрянців зернами святої християнської любові до країни, в якій живемо, до великої української нації, до рідних і близьких. Хай Господнє благословення буде на всіх добрих справах, хай сіється й родить добро, здоров’я, а щастя господарем входить в оселі. Зичимо вам, шановні краяни, великого людського щастя, міцного здоров’я, радості і добра.

Павлю ЛЕСЮК, голова депутатської фракції «Наша Україна» райради

u

ФОТОАНОНС

На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО: св.Миколай вручив дітям-сиротам та дітям, позбавленим батьківського піклування, подарунки після завершення районного благодійного марафону. Докладніше читайте на 3 сторінці.

ДО УВАГИ НАДДНІСТРЯНЦІВ 6 січня ц.р. буде проводитись “гаряча” телефонна лінія з Олегом Олександровичем БАРЧУКОМ, головою райдержадміністрації. Телефонуйте за номером: 2-11-78 з 11 до 12 год.


2

№ 1-2 (7991)

РАДІСНИХ СВЯТ У КОЖНУ ОСЕЛЮ!

ШАНОВНІ ОСВІТЯНИ РАЙОНУ! Приймість найщиріші вітання та найкращі побажання з нагоди світлих і величних свят – Нового 2012 року та Різдва Христового! Це усіма нами улюблені і незабутні дні, наповнені світлом спільної радості, веселощів, очікуванням чуда і казки, душевного тепла і надії, що поєднують у собі і наші дитячі роки, і наше сьогодення, і мрії про майбутнє. У новорічні дні ми за звичаєм підсумовуємо зроблене, пережите і водночас висловлюємо кращі надії та сподівання на наступний рік. Рік, що минає, подарував кожному з наших освітян новий життєвий і професійний досвід, радість зустрічей і відкриттів дитячих сердець, чимало приємних хвилин і вражень. Ми згадуємо солодкий смак успіхів, ретельно відбираємо з життєвого багажу все, що стане корисним і потрібним у прийдешньому році. Від усієї душі бажаємо вам у Новому році великого людського щастя, міцного здоров’я, добра й радості, вірних друзів і близьких людей поруч. Хай святковий Різдвяний передзвін засіває ваші життєві ниви благополуччям та злагодою, а благословення Боже супроводжує вас у всіх добрих починаннях. Бажаємо веселих свят, виваженості і мудрості у повсякденних справах. Павло МИРОНЧУК, завідувач відділом з питань освіти РДА, Олексій ПРОГОДЮК, голова освітянської профспілки

ПРО СКЛИКАННЯ XI СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ РАЙРАДИ ШОСТОГО СКЛИКАННЯ Відповідно до частини 9 ст.46 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні” скликати XI сесію Заліщицької райради шостого скликання 11 січня 2012 р. о 10 год. в залі засідань райради. На розгляд сесії районної ради винести такі питання: 1. Про районний бюджет на 2012 рік. 2. Про районну програму підтримки і розвитку редакції районного радіомовлення на 2012 -2014 роки. 2. Про програму організаційно-матеріального забезпечення Заліщицького районного трудового архіву на 2012-2013 роки. 4. Інші питання поточної роботи. 5. Різне. На сесію райради запросити депутатів облради, голову райдержадміністрації, міського, селищного та сільських голів, голову райсуду, прокурора району, начальника РВ УМВСУ, редактора районної газети “Колос”, директора редакції районного радіомовлення, керівників політичних партій та громадських організацій району. Іван ДРОЗД, голова районної ради

Щиро вітаємо з Новим 2012 роком і Різдвом Христовим нинішній колектив обласного госпіталю інвалідів війни та реабілітованих і тих, хто вже на заслуженому відпочинку. Шановні колеги! Бажаємо, щоб Новий рік був щедрим на добро, радість, щастя в кожній родині, на цікаві плани і задуми, на стабільність і фінансове благополуччя. Нехай з новорічними передзвонами та різдвяними колядками наші серця наповняться любов’ю один до одного, милосердям. Нехай різдвяна зоря об’єднує усіх нас чистим світлом незгасних людських чеснот та цінностей. Колядуймо, веселімся, син Божий народився! Здоров’я, щастя, достатку, веселих радісних свят в кожному домі, в кожній родині! Володимир ДЕМЧУК, начальник обласного госпіталю інвалідів війни та реабілітованих, Іван КОСТИНЮК, голова профспілкового комітету

НАДІЇ, ОПТИМІЗМУ, НАСНАГИ! Шановні працівники Товстенської районної комунальної лікарні, колеги – медики, ветерани медичної галузі! Щиро вітаємо Вас з Новим Роком та Різдвом Христовим! Нехай Ваші серця будуть зігріті любов’ю і теплом, домівки повняться добром, радістю та Божим благословенням, а очі світяться щастям. Нехай з останніми хвилинами Старого року Вас покинуть турботи та негаразди, а Новий 2012-й буде щедрим на цікаві плани, нові досягнення та професійні перемоги. Бажаємо, щоб Різдвяна зоря запалила у Ваших серцях вогонь віри та любові, надії та оптимізму, наснаги та невичерпної енергії! Дай Боже Вам любові і тепла, Добра в сім’ї і затишку в оселі, Щоб щастя світла музика текла В різдвяні свята – щедрі і веселі! Хай здійснює бажання рік Новий. Хай вся родина Ваша процвітає. З чудовим святом радості і мрій Ми щиро і сердечно Вас вітаєм! З повагою Степан БОЛІБРУХ, головний лікар, Сергій БІЛИК, голова профкому

ХАЙ ЩАСТЯ ПРИХОДИТЬ ДО КОЖНОГО ДОМУ! Районна організація партії «Фронт змін» щиро здоровить з Новим роком і Різдвом Христовим однопартійців, усіх жителів наддністрянського краю. Нехай ці чудові зимові свята будуть для кожного радісними та щедрими, додадуть життєвих сил, окрилять душу, подарують злагоду, взаємну довіру, любов. Радіймо народженню сина Божого, восхваляймо його у колядках і щедрівках. Хай благодать Божа наповнює наші серця. Засіваємо усіх на Добро, Злагоду. Хай велич Господа нашого буде присутня в кожній сім’ї та серці!

ШАНОВНІ КОЛЕГИ! Щиро вітаємо вас з Новим роком та Різдвом Христовим! Нехай ваші серця будуть зігріті любов’ю і теплом, домівки повняться добром, радістю та Божим благословенням, а очі світяться щастям. Нехай з останніми хвилинами Старого року вас покинуть турботи та негаразди, а Новий – 2012 рік буде щедрим на цікаві плани, нові досягнення та професійні перемоги. Бажаємо, щоб Різдвяна зоря запалила у ваших серцях вогонь віри та любові, надії та оптимізму, наснаги та невичерпної енергії! Володимир ГИРИЛЮК, директор РБНТ Ганна НАВІЗІВСЬКА, голова профспілки клубних працівників

ЩИРО ВІТАЮ! Шановні жителі Заліщицького району, медичні працівники, ветерани медичної галузі, колеги-лікарі! Щиро вітаю вас із Новим 2012 роком та Різдвом Христовим. Бажаю усім міцного здоров’я, справжнього людського щастя, багато радості, благополуччя, веселих новорічних та різдвяних колядок, Віри, Любові та Надії, щасливої долі вам та вашим родинам. Хай Новий рік у вишиванці Розбудить вас щасливо вранці І принесе у вашу хату Усмішок й радощів багато. Розбудить приспані надії, Зерном і щастям всіх засіє, Зігріє миром і любов’ю І подарує вам здоров’я!

З повагою – Любомир СИНОВЕРСЬКИЙ, депутат обласної ради, заслужений лікар України, кандидат медичних наук, головний лікар БільчеЗолотецької обласної фізіотерапевтичної лікарні реабілітації

ВЕСЕЛИХ СВЯТ! Рік-2012 приходить у кожну хату, - бідну чи багату. Сповнює надії на краще майбутнє, окриляє радістю і щастям ,зігріває серця родинним затишком і теплом. Сходить над Україною і Вифлеємська зоря, всі радіймо добрій вісті про народження Ісуса - Сина Божого. Вітаємо з Новим роком ,Різдвом Христовим усіх працівників галузі культури району. З нагоди свят бажаємо вам Миру, який заповідали ангели людям, Любові, з якою бігли пастушки до вертепу, Віри, з якою йшли мудреці до Вифлеєму. Нехай не покидає вас удача, життєвий оптимізм, віра у власні сили, доля посилає вам справжніх друзів, які подарують багато добра і щастя. Щедрих вам свят, смачної куті і дзвінкої коляди. Оксана БЕЗУШКО, зав.відділом культури і туризму райдержадміністрації Ярослав ГРИНИШИН, голова профкому працівників культури району

НЕХАЙ РІК БУДЕ ОСОБЛИВИМ ДЛЯ КОЖНОГО! Щиро здоровимо з Новим роком і Різдвом Христовим весь колектив Заліщицького обласного багатопрофільного навчально-реабілітаційного центру. Шановні наші колегипедагоги, вихователі, майстри, весь технічний персонал і всі, хто причетний до виховання дітей з особливими потребами, хто замінив їм батька-матір, вкладаючи в дитячі душі своє родинне тепло, ласку, вміння і бажання навчити, захистити. Нехай Новий рік буде для кожного з Вас особливим – щирим на добро, на достаток, на любов і прибутки, на сімейну злагоду, творчий пошук і неспокій. Нехай Новорічно-Рідзвяний передзвін засіває ваші життєві ниви благополуччям, а благословення Боже супроводжує вас у всіх добрих починаннях. Смачної куті, хліба на столі, спокою в душі, щоб у достатку всі жили на славу землі нашої та України. З повагою і віншуваннями Богдан МИРОНЮК, директор навчального центру, Марія ЯНІЦЬКА, голова профспілкового комітету

ХАЙ ДОБРО ВАМ СІЄТЬСЯ! Новий рік, Різдво Христове – улюблені свята українського народу. На наших календарях – перший день Нового, 2012 року, незабаром Святий вечір переступить поріг наших домівок, настане одне з головних християнських свят – Різдво Христове. Районна організація Народного Руху України вітає з Новим роком, Різдвом Христовим усіх жителів району. Хай рік Новий щоденно обдаровує вас радістю, міцним здоров’ям, всіма гараздами. Нехай перша зірка Святого вечора, що сповіщає про народження сина Божого, стане для кожного провісницею миру, християнської злагоди. Ми усі разом здатні відстоювати права і свободи українців і послідовною працею збудувати спільний дім – державу Україна. Захистимо себе, свою родину, свою країну, якщо навчимося, як зіницю ока, оберігати нашу державність, шанувати народні традиції. Живімо з Україною в серці! Хай добро вам сіється, а благословення Боже супроводжує у всіх добрих починаннях. Степан НАВОЛЬСЬКИЙ, голова районної організації Народного Руху України

ХАЙ РІК НОВИЙ ОБДАРОВУЄ РАДОЩАМИ! Дорогі наші колеги – весь педагогічно-інженерний колектив Заліщицького вищого професійного училища! З Новим роком і Різдвом Христовим. «Хай добро вам сіється, все на краще зміниться»… Ці щирі побажання з відомої української пісні засилаємо кожному з вас, вашим родинам на порозі найулюбленіших свят, з якими ми пов’язуємо всі найкращі мрії та надії на майбутнє, на заможніше життя, вибудовуємо плани, окреслюємо перспективи і віримо, що все неодмінно збудеться. Нехай Новий 2012 буде для кожного з вас щедрим на трудові здобутки, добрі справи, додасть усім нам оптимізму і впевненості у власних силах і віри у щасливе майбутнє наших дітей. Нехай Новий рік обдаровує кожного радощами, міцним здоров’ям, щоденними гараздами, а сповнена таїнства Різдвяна зірка принесе у домівки тепло, радість, спокій, зігріє серця любов’ю. Віктор СТОЯК, директор Заліщицького вищого училища, Наталія ДЕЙКАЛО, голова профспілкового комітету

ДОБРА І РАДОСТІ! Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Заліщицького району вітає трудовий колектив та ветеранів соціальної сфери з Новим 2012 роком і Різдвом Христовим! Бажаємо всім родинам сімейного добробуту, міцного здоров’я, любові, радісних дитячих усмішок, миру і процвітання. Нехай Новий рік ввійде до ваших осель добрим і радісним, принесе злагоду і достаток, натхнення на нові вагомі здобутки. Щасливого Нового року і веселих Різдвяних свят! Оксана СТЕЦЬ, директор територіального центру, Лариса АНОСОВА, голова профспілкового комітету

ЗДІЙСНЕННЯ МРІЙ! У наші оселі завітав Новий рік, готуємось всі до великого християнського свята – Різдва Христового. Для нас ці улюблені з дитинства свята наповнені світлом радості, душевного тепла, здійсненням мрій та надій. У цю святкову пору щиросердечно вітаю колектив районного центру зайнятості, наших партнерів-роботодавців із Новим роком та Різдвом Христовим. Хай 2012 рік буде світлим і радісним для кожного з вас, хай добром, любов’ю наповняться ваші серця. Хай зі старим роком відійдуть усі тривоги і труднощі, а в Новому році здійсняться всі ваші мрії і сподівання. Хай Різдво Христове щасливою зорею засяє над вашими домівками. Щасливого Нового року і веселих Різдвяних свят!

Михайло ГНАТИШИН, директор районного центру зайнятості

ЗДОРОВ’Я І ЩАСТЯ! З нагоди Нового року і Різдва Христового районне братство ОУН-УПА засилає найщиріші вітання і найкращі побажання здоров’я і щастя побратимам – учасникам національно-визвольних змагань. Нехай у Новому році Ісус благословить вас своїм милосердям і подарує благополуччя, злагоду та добробут. Хай свято Різдва Христового наповнить радістю ваші серця. Нехай 2012 рік буде світлим і радісним для кожного з вас, а дзвінка українська коляда окрилює вірою та оптимізмом, принесе родинний затишок у ваші домівки. З Новим роком, з Різдвом Христовим!

Михайло БІЛАВЧУК, голова районного братства ОУН-УПА


№ 1-2 (7991) u

У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ

черговому засіданні колегії райдержадміністрації розглянуто актуальні питання життєдіяльності району: «Про попередні підсумки роботи сільськогосподарських товаровиробників району в 2011 році, стан проведення розрахунків з орендодавцями за земельні та майнові паї», «Про виконання районної програми реформування і розвитку житлово-комунального господарства Заліщицького району на 2010-2014 роки»; «Про стан дотримання вимог законодавства про державну службу в структурних підрозділах райдержадміністрації», «Про стан виконання заходів районної програми боротьби з онкологічними захворюваннями на період до 2016 року», «Про стан виконання районної програми розвитку первинної медико-санітарної допомоги на засадах сімейної медицини на період до 2011 року». Колегія відбувалася наприкінці 2011 року, тож закономірно було проаналізувати роботу сільськогосподарських товаровиробників у році поточному, повести розмову про розрахунки з орендодавцями за земельні та майнові паї. Доповідав начальник управління агропромислового розвитку РДА В.І.Самборський. Доповідач навів цифри і факти, які характеризували діяльність 18 сільськогосподарських підприємств різних форм власності. До обробітку землі залучено 8 інвесторів. Урожайність зернових і зернобобових культур (їх зібрано із площі 16883 га) цьогоріч становить 47,7 цнт з 1 га, що на 16,7 цнт більше минулого року. Урожайність цукрових буряків – 334,1 цнт з гектара, у порівнянні з 2010 роком збільшилась на 50,9 цнт. Подбали і про майбутній урожай – 2012 року. Сільськогосподарськими товаровиробниками посіяно озимі культури на 6509 га (131% до прогнозу). На площі 1488 га посіяно озимий ріпак. Якщо в галузі рослинництва відмічається зростання і щодо валового збору, і щодо урожай-

На

u

ДОБРІ НОВИНИ

Завершився районний благочинний марафон для дітей-сиріт та позбавлених батьківського піклування. Проходив він під патронатом голів РДА і райради О.О.Барчука і І.П.Дрозда та був приурочений святу Миколая. Згідно розпорядження голів РДА і райради за дітьми-сиротами та дітьми, позбавленими батьківського піклування, були закріплені

керівники підприємств, установ, організацій, депутати райради, підприємці. На свято Миколая від них хлопчики і дівчатка отримали подарунки – ковдри, білизну, побутові прилади, іграшки, солодощі. 45 дітям Миколай вручив дарунки. За них вони щиро вдячні головам РДА і райради О.О.Барчуку, І.П.Дрозду, першому заступнику голови РДА С.В.Кобісу, заступникам гол ови РДА Б.І.Ханенку, М.М.Навольській, керівнику апарату РДА С.С.Підлісному, міському голові В.С.Бенев’яту, нашому землякові, генерал-полковнику міліції В.В.Бедриківському, керівнику філії ДЕД М.Б.Харуку, прокурору району О.М.Лазензі, начальнику райвідділу внутрішніх справ С.В.Семенкову, депутатам районної ради П.П.Дрозду, М.П.Гушуватому, В.І.Самборському, В.І.Ландяку. А також підприємцям В.І.Сандецькому, В.В.Кочман, В.Д.Чубатому, Ярославу, Івану, Миколі, Степану Навольським, М.Ф.Шкільнюку, І.І.Білінському, О.Ф.Чубірку, Б.Г.Войчишину, С.Р.Кошевському, М.Д.Гуйвану, І.І.Городинському, керівник ам господарств: «Перспектива» І.М.Перожаку, СТ «Агробуд» Я.С.Вацику, «Добробуту» М.В.Розлуцькому, «Агрополісу» В.Т.Гищуку, хлібоприймального підприємства І.І.Баб’юк, начальнику ЖКП Р.І.Верхолі, головному лікарю Заліщицької районної лікарні В.М.Романюку. Ольга НЕСТЕР, завсектором опіки і піклування служби у справах дітей РДА

ності, то у тваринництві головною проблемою залишається стабілізація та недопущення спаду поголів’я великої рогатої худоби. Станом на 1 грудня у сільськогосподарських підприємствах поголів’я ВРХ становило всього 120 голів, в т.ч. корів лише 64. Хоча поголів’я свиней стабільно нарощується і на початок грудня становило 10957 голів. Сільськогосподарські підприємства району у 2011 році заключили із своїми орендодавцями 17324

3

житлово-комунального господарства Заліщицького району на 20102014 роки інформував начальник відділу містобудування, архітектури та індустрії будівельних матеріалів РДА О.І.Кидановський. Головна мета житлово-комунальної реформи – підвищення якості та надійності надання житловокомунальних послуг шляхом розвитку економічних відносин, відкриття ринку цих послуг для приватного бізнесу, стимулювання ресурсозбереження, розвитку

нізацій, потім – одну школу. Встановлення індивідуальної шкільної котельні дасть значну економію коштів. Про стан виконання заходів районної програми боротьби з онкологічними захворюваннями на період до 2016 року інформував головний лікар Заліщицької центральної районної комунальної лікарні В.М.Романюк. Дане питання потребує особливої уваги,адже наш район посідає перше місце в області по онкозахворюваннях.

зауважив перший заступник голови РДА С.В.Кобіс, на 10тис. населення лікарів найбільше порівняно з іншими районами області. Начальник фінансового управління РДА М.М.Ливак наводила конкретні факти: у Борщівському районі, де 72,3тис. населення, 5 медамбулаторій, у Заліщицькому, де трохи більше 48 тис.населення, 15 медамбулаторій. У тойже час, як зауважив голова районної ради І.П.Дрозд, не можуть знайти людину на посаду нача-

ініціативи власників житла. Санітарну очистку у Заліщиках здійснює ПП «Порядок», придбано 2 самосвали, ситуація із вивезенням твердих побутових відходів поліпшилась. У селищі Товсте саночистку здійснює комунальне підприємство, виробляється документація на очисні споруди. У Заліщиках потрібна друга черга очисних споруд – будівництво їх включено в обласну програму. Міська рада розробила проектну документацію на заміну водопроводу по вул.С.Бандери, але на будівництво потрібно 3,5 млн.грн. Виготовляється документація на сміттєзвалища. Міський голова Володимир Бенев’ят запропонував, щоб 4 гектари міського сміттєзвалища закріпити або за міськрадою, або за сільрадою с.Добрівляни (земля цієї сільської ради). Один із пунктів програми – переведення котелень на тверді види палива. Голова РДА О.О.Барчук зауважив, що є державна програма – переходити на економні види палива. Теплодільниця раніше опалювала 20 орга-

Особлива увага зверталась на виявлення хвороби на ранніх стадіях та своєчасне лікування її. Для цього проводяться флорографічні огляди, жінки проходять онкоогляди, важлива роль відводиться сімейним лікарям. На колегії піднято ще одне питання, яке стосувалось галузі медицини, - «Про стан виконання районної програми розвитку первинної медико-санітарної допомоги на засадах сімейної медицини». Сімейна медицини в районі представлена 15 амбулаторіями сімейного лікаря та дільницями сімейного лікаря в Заліщицькій і Товстенській поліклініках. Сімейними лікарями обслуговуються 48775 жителів. Голова РДА О.О.Барчук наголосив, що за кошти, які спонсорує наш земляк Д.В.Фірташ, великий обсяг робіт проведено у Заліщицькій лікарні, де буде сучасна апаратура, потрібно посилати медичних працівників вчитися у Німеччину, Англію. Якщо наші медики не виявлять бажання, Д.В.Фірташ дає кошти на спорудження 30-и квартирного будинку, щоб запросити спеціалістів з інших районів. В.М.Романюк запевнив, що наші медики готові пройти стажування за кордоном. Порушувалось питання фінансування галузі медицини – кожен рік не вистачає 1,5 млн.грн. Фінансування доводиться відповідно до кількості населення, але в нас, як

льника відділу охорони здоров’я, хоч вже декільком медикам пропонували. Сільські голови П.І.Умрихін (Дзвиняч), С.Ф.Гуцуляк вели мову про недостатнє забезпечення медикаментами ФАпів. Ситуація була ліпшою навіть тоді, коли вони перебували на бюджеті сільрад. Голова райради І.П.Дрозд запропонував головному лікарю В.М.Романюку розробити схему реформування медицини. Про стан дотримання вимог законодавства про державну службу в структурних підрозділах районної державної адміністрації доповідав керівник апарату РДА С.С.Підлісний. У райдержадміністрації працює рада по роботі з кадрами, яку очолює перший заступник голови РДА С.В.Кобіс. Приділяється увага підвищенню кваліфікації кадрів – 44 державних службовці навчаються у магістратурі, проведено 6 конкурсів на заміщення вакантних посад. 43 консультації надано сільським радам. Доповідач визначив головні напрямки підвищення ефективності функціонування системи кадрової роботи в райдержадміністрації: удосконалення структури РДА; добір та розстановка кадрів; формування кадрового резерву та робота з ним; залучення молоді до державної служби; підготовка та підвищення кваліфікації кадрів.

договори оренди земельних ділянок на загальну суму орендної плати 8245 тис.грн. (100 відсотків виконання договірних зобов’язань). Виплата за оренду майна складає 90,5 відсотка. Голова райдержадміністрації О.О.Барчук привернув увагу присутніх до такого факту – 2,5тис.га земель запасу не використовується. У Бучацькому, Гусятинськ ому районі ці землі обробляються, а ми втрачаємо кошти, які могли б поповнити бюджет. Олег Олександрович акцентував увагу на тому, що кожен інвестор, який бере в селян в оренду земельні паї, повинен бути зареєстрованим у районі, укласти договір з орендодавцями, один примірник якого повинен зберігатися у селянина. Інвестори повинні дбати і про соціальну сферу, допомогти відремонтувати дорогу, посприяти в освітленні. А то в Дзвинячі «Райз-Максимко» за 11 років нічим не допоміг населеному пункту, навіть на подарунки дітям не виділив кошти. Голова РДА О.О.Барчук наголосив і на необхідності вирішення проблем тваринницької галузі – якщо по розвитку свинарства ми займаємо третє місце в області, то по ВРХ – останнє. Перспективи для економіки району дасть будівництво тепличного комплексу у Синькові, у Торському – зерносховища. Про виконання районної програми реформування і розвитку

u

НА СЕСІЇ РАЙОННОЇ РАДИ

той же день, що й колегія, відбулася десята сесія районної ради шостого скликання. Відкрив і вів її засідання голова районної ради І.П.Дрозд. Першим депутати розглянули питання «Про внесення змін до рішення районної ради від 5 січня 2011 року №26 «Про районний бюджет на 2011 рік». Доповідала начальник фінансового управління РДА М.М.Ливак. Внесення змін, насамперед, було зумовлено поступленням другого траншу коштів на виплату зарплати працівникам бюджетної сфери. Якщо за 11 місяців з бюджетниками розрахувалися, то в грудні на виплату зарплати кошти мали лише освітяни, на культуру, медицину їх не вистачало. Розрахунки були подані головному фінансовому управлінню ОДА, за день перед районною відбулася сесія обласної ради, на область з Києва було виділено 20 млн.грн., з них на наш район – 1 млн.442 тис.грн. Щоб врятувати становище із виплатою зарплати освітянам у Тернополі, на сесії обласної ради поступила пропозиція зняти з кожного району по 150 тис.грн. Правда, вона не знайшла підтримки у більшості, то ж з районів зняли лише по 3 відсотки – по 44 тисячі гривень. Поступлені у район кошти другого траншу на сесії треба було розподілити, на засіданні бюджетної комісії була пропозиція використати їх на виплату зарплати. На оплату за енергоносії цьогорічна сприятлива погода дала можливість зекономити кошти, економії сприяло і переведення котелень Заліщицької школи ім.О.Маковея, Угриньківської, Новосілківської шкіл на альтернативні види палива. Депутати проголосували, щоб отримані кошти спрямувати на виплату зарплат. Про стан виконання районної програми розвитку фізичної культури та спорту в Заліщицькому районі на 2007-2011 роки звітував заввідділом у справах фізичної культури і спорту РДА І.С.Мамалига. Наддністрянщина щедра на спортивні таланти. Вихідці з нашого ра-

У

Галина КОРЧЕВСЬКА

йону поповнили збірну України по футболу, в області та за її межами відомі успіхи юних тенісистів, які недавно вибороли першість в області. Доповідач наголосив на важливій ролі уроків фізвиховання у навчальних закладах, адже вони сприяють фізичному загартуванню молоді. Особливу увагу доповідач звернув на розвиток спорту у селах, пропонуючи ввести в штати інструкторів по фізичній культурі і спорту, провести реконструкцію спортивних споруд. Проведена реконструкція стадіону у Заліщиках, на яку витрачено 150 тис.грн., з них 40тис. з районного бюджету, решта – кошти спонсорів. Депутат райради П.О.Глібов привернув увагу присутніх до стану фізичної культури у навчальних закладах, пропонуючи дане питання обговорити на сесії. Із планом роботи Заліщицької районної ради на 2012 рік ознайомив депутатів керуючий справами райради Володимир Кулачковський. Депутат Роман Краснюк запропонував доповнити його ще одним пунктом – про стан газифікації у районі. На сесії про районну програму підтримки і розвитку редакції районної газети «Колос» на 2012 рік інформувала редактор часопису О.І.Дяків. В обговоренні даного питання взяли участь депутати П.О.Глібов, В.М.Оскоріп, В.П.Чухрій. Про програму реалізації в районі державної політики у сфері протидії поширенню наркоманії, боротьби з незаконним обігом наркотичних засобів, психотропних речовин на 2011-2015 роки доповідав заступник головного лікаря Заліщицької районної центральної комунальної лікарні В.М.Штипований. Виступив по даному питанні депутат П.О.Глібов.

Із районною програмою «Шкільний автобус» на період до 2016 року ознайомив учасників сесії завідуючий відділом з питань освіти РДА П.М.Мирончук. Станом на 1 вересня цього року потребували підвезення 227 учнів. 3 автобуси для перевезення школярів закуплено за кошти державного бюджету, 2 – з районного. Наш земляк Дмитро Фірташ спонсорував автобус до школи с.Синьків. Орендують транспорт для підвезення дітей до навчальних закладів у Дуневі і Дзвинячі. Але автобуси старі, потрібні чималі кошти на їх утримання. Отже, як наголосив голова районної ради І.П.Дрозд, для підвезення школярів до цих сіл потрібні нові автобуси. Депутат Р.П.Краснюк зауважив, що у селах, де проходить маршрут шкільних автобусів, дуже погані дороги. Про необхідність ремонту їх і закладення для цього коштів у бюджет вів мову голова районної ради І.П.Дрозд. Депутати надали згоду ПП «ВітаВГ» на отримання спеціального дозволу на проведення геологічного вивчення Новосілківського родовища суглинків в урочищі «Верепки» на території Новосілківської сільської ради. Мова йшла про цегельний завод у цьому селі, було звернення Новосілківської сільради. Також депутати райради надали погодження фізичній особі, підприємцю В.Д.Андрусику на отримання спеціального дозволу на геологічне вивчення та видобування корисних копалин місцевого значення (гравію та піску) з річки Дністер на ділянці м.Заліщики, с.Добрівляни, с.Городок. До голови районної ради І.П.Дрозда поступило клопотання від директора Зеле-

ногайської школи О.Д.Шипітка, депутата О.І.Винницького, профспілки про надання дозволу на приватизацію квартири в будинку для вчителів с.Зелений Гай. Депутати такий дозвіл надали. «Про затвердження схеми планування рекреаційної зони в урочищі «Червоногород», - по цьому питанню виступила заввідділом культури і туризму РДА О.М.Безушко. Депутати схему затвердили. Голова райради І.П.Дрозд зауважив, що реального інвестора на Червоне поки що немає. На сесії затверджено розпорядження голів райради і райдержадміністрації. У «різному» йшла мова про відновлення роботи магазинів у селах, де невелика кількість населення. З цього приводу створена комісія. Депутата В.П.Головецького цікавило, як вирішується питання про повернення МРЕВ у район, адже це один із резервів наповнення бюджету. Голова РДА О.О.Барчук відповів, що робота у цьому напрямку ведеться. Очільники районної влади привітали учасників сесії з Новим роком і Різдвом Христовим.

Галина ЛАНОВА


4 u

№ 1-2 (7991)

ПРЯМА МОВА (Р)

u

На початку місяця у Верховній Раді України був зареєстрований урядовий законопроект “Про внесення змін до закону України "Про державну допомогу сім'ям з дітьми" щодо надання різних видів соціальної допомоги з урахуванням рівня доходів сімей, яким фактично була здійснена спроба обмежити виплати допомоги на дітей самотнім батькам. Після чималого розголосу, законопроект уряд все ж відкликав. Проте сам факт появи у Верховній раді подібного документу, свідчить про те, що для теперішньої влади захист соціально незахищених категорій не є пріоритетом. Уряд вже неодноразово демонстрував готовність відбирати останнє в самих нужденних верств населення аби залатати діри у бюджеті, проте копатися в доходах матерів–одиначок, голова ОДА Тернопільської області 20072010 рр Юрій Чижмарь вважає верхом цинізму. - Завдання уряду - вміти знайти резерви для бюджету, оскільки перед економічним блоком насамперед стоїть завдання заробляти гроші, а не скорочувати видатки, хоча наш уряд найкраще вміє заробляти гроші за рахунок продажу державного майна, - каже політик. - Всі країни світу у кризовій ситуації йдуть за принципом скорочення саме державних, а не соціальних видатків. Зате в Україні починають скорочувати соціальні видатки, та ще й в незначних сумах, але для дуже соціально-спрямованих категорій – чорнобильців, афганців, чи виплату матерямодиначкам на народження дитини. На мою думку, це вже свідчить про неспроможність уряду управляти економікою та бюджетним процесом. Така позиція влади ніколи не додасть їй авторитету. На думку Юрія Чижмаря, держава має дбати про підростаюче покоління, адже це майбутнє не тільки окремої жінки чи сім’ї. а й майбутнє держави. - Так, це високі слова, та за ними стоїть велика життєва істина. Враховуючи зменшення кількості населення України, і те, що уряд мав би бути зацікавленим у збільшенні населення, виплата матерям мала б розглядатися як суспільно-державна премія, заохочення громадян України до

У СВІТІ ПРЕКРАСНОГО

Гімназисти вальсують разом із педагогами.

народжуваності незалежно від майнового стану, - вважає екс-губернатор Тернопільщини. - Це виглядає по-блюзнірськи - розглядати, яку квартиру має жінка. І якщо це 3-кімнатна квартира, то їй не треба виплачувати допомогу. То що ж, жінка повинна продати квартиру, переселитися в гуртожиток і лише тоді вона буде мати можливість отримувати допомогу? А як буде рости дитина, а які умови її виховання? Абсурд! На мою думку, дуже цинічно копатися в доходах матерів–одиначок. Жінка одна ростить дитину, і як би не була вона забезпечена, їй все одно важко. Держава хоче принизити жінок? Бо як назвати це, коли хтось буде дивитися, який у її хаті телевізор, а сама жінка повинна збирати довідки, щоб підтвердити свій майновий стан. Я розглядаю це як дискримінацію жінок, а це заборонено Конституцією України. І в Конституції чітко сказано, що громадяни є вільними незалежно від соціального, майнового та іншого стану. До того ж державні мужі не порахували, що введення непрямого контролю над матерями може потягнути значно більші видатки для утримання цілого апарату чиновників і забезпечення їхніх функцій, ніж кошти, які мали б бути витрачені власне на дітей. Чи співмірні ці речі? Я можу згодитися лише з однією позицією - держава повинна контролювати, щоб гроші використовувались саме на потреби дитини, а не на будь-що інше – до прикладу, на алкоголь для батьків. І над такою формою контролю слід попрацювати державним мужам.

Уже протягом трьох років учні загальноосвітньої школи І-ІІ ступенів с.Зелений Гай одержують від дирекції ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім. Є.Храпливого» подарунки до свята Миколая, за що висловлюємо вдячність директору коледжу В.С.Глові. Хай за Ваші добрі справи Вам воздасться сторицею. Здоров’я, щастя, усіх земних благ і щасливого Нового року, шановний Володимире Степановичу. З вдячністю – педагоги загальноосвітньої школи с.Зелений Гай

Невід’ємною частиною навчально-виховного процесу є предметні тижні - комплекси навчально-виховних заходів, спрямованих на розвиток творчості учнів, поглиблення та розширення знань з предметів, збагачення науковометодичного досвіду вчителів гімназії. У нашому навчальному закладі вчителями музичного мистецтва Голов’янником М.М. та ритміки Вилкою Л.В. під гаслом: «Ні дня без музики і танців!» був організований і проведений чудовий тиждень музичного та хореографічного мистецтва. Учні відчули дух прекрасного, оскільки на кожній перерві лунала музика (і класична, і сучасна), тому і діти, і вчителі з нетерпінням чекали завершення уроку, бо цікаво було, якою ж музикою потішить Мирослав Михайлович на цій перерві… Здавалось би, кого може зацікавити виставка музичної літератури, чи потрібно її організовувати? Ми з радістю відмітили: звичайно ж, потрібно. На перервах учні, особливо ті, які відвідують музичну школу, підходили до виставки, цікавились літературою і навіть щось жваво обговорювали. Візитною карткою гімназії, як відомо, є зразковий ансамбль пісні і танцю «Первоцвіт» (балетмейстер Вилка Л.В.), тому з метою знайомства наших першачків із ним вчитель ритміки організувала перегляд документального фільму «Зразковий ансамбль пісні і танцю «Первоцвіт» - гордість Заліщицької державної гімназії» з наступним

його обговоренням. Для учнів 5-6 класів Лариса Василівна разом із учнями 5-А класу Колодницькою Юлею, Кравчуком Юрком та Калакайлом Михайлом підготували інформативно-просвітницьку годину «Павло Вірський – корифей українського народного танцю», на якій за допомогою комп’ютерної презентації та фільму детально розповіли про життєвий і творчий шлях відомого хореографа України. Цікавим відкриттям для декого з учнів стала інформація про те, що український гопак у такому вигляді, який виконують зараз на сцені, є творінням рук саме Павла Вірського. Ця година стала доречним містком для інтегрованого уроку ритміки та історії на тему: «Мистецтво козацького гопака», проведеного вчителями Вилкою Л.В. та Гуцуляк Н.Я. На уроці вчителі використали різноманітні форми роботи (і презентацію із цікавими фотографіями та малюнками, і фільм про мистецтво бойового гопака, і розповідь учня 5-Б класу Квача Северина про сучасних поціновувачів гопака, і поезії про цей танець). На уроці учні 4-А класу пробували виконувати деякі елементи танцю. Але, мабуть, найбільш всіх захопила демонстрація хлопцями 3-А класу різноманітних трюків. Для учнів 4-х класів Голов’янник М.М. підготував позакласний захід на тему: «Творчість Ференца Ліста – відомого угорського композитора». Саме цього року в жовтні світова громадськість відзначала

200-річчя з дня народження Ліста. Справжнім святом для учнів стало організоване ним караоке у гімназії. У здоровій конкуренції переможцем стала учениця 1-Б класу Гірник Надія. Не обминули своєю увагою організатори тижня і вчителів. Для них учні 3-іх класів під керівництвом Вилки Л.В. провели майстер-клас для вчителів «І знову линуть звуки вальсу…» Третьокласники вчили своїх наставників. Заключним заходом тижня стала участь зразкового ансамблю пісні і танцю «Первоцвіт» у регіональному фестивалі народного танцю «Червона калина». Танцюристи своїм запалом, енергією, майстерним виконанням танцю та чарівними усмішками захопили багатьох глядачів, тому не дивно, що були нагороджені зливою оплесків та схвальних відгуків. Хочеться подякувати вчителям Голов’яннику М.М. і Вилці Л.В. за чудове свято мистецтва, за ті приємні хвилини, які переживали учителі разом зі своїми вихованцями. Стаючи учасником усіх заходів, проведених під час тижня музичного та хореографічного мистецтва, вкотре переконуюсь: усі види мистецтва розкривають сутність життя, високі етичні ідеали, але кожен з них виражає це по-своєму. Справжні творіння мистецтва вражають нашу душу, викликають глибокий слід у свідомості. Надія ПІДГРЕБЯ, заступник директора Заліщицької гімназії з НМР

ОНЛАЙН АРХІВ ГАЗЕТИ «КОЛОС», який створюється на основі тісної співпраці проекту "Заліщики online» та редакції Заліщицької районної газети «КОЛОС», можна читати за ел. адресою: http://zal.te.ua/ Адміністратор сайту Олександр Хомишин. Редактор (модератор) сайту Сергій Гаврилюк. Для найкращого читання Інтернет-версії газети «Колос» рекомендуємо використовувати програму (браузер) для подорожування мережею Інтернет - Mozilla Firefox, а також Opera, Internet Explorer. При використанні інформації посилання на джерело обов’язкове.

u

На світлині: учитель музики Мирослав Голов’янник проводить заняття з учнями.

ДОСВІД РОБОТИ

базі ВП НУБіП України “Заліщицький аграрний коледж ім. Є.Храпливого” відбулося засідання обласного методоб’єднання викладачів основ економічної теорії ВНЗ І-ІІ рівнів акредитації Тернопільської області, за участю представників Гусятинського, Тернопільських комерційного і технічного коледжів, вищого училища культури, Галицького коледжу, Тернопільського музучилища ім. Крушельницької, комерційного інституту, Зборівського технічного і Чортківського медичного коледжів тощо. У рамках роботи методоб’єднання викладачем нашого коледжу М.В.Сопилюком було проведено розширене засідання предметного

На

гуртка з основ економічної теорії за підсумками науково – дослідних робіт студентів. Тема заняття: “Організація самостійної роботи студентів на прикладі вивчення наукових ідей та досвіду Є.В. Храпливого по формуванню кооперативного руху в першій половині ХХ століття”. Михайло Васильович – спеціаліст вищої категорії, викладач – методист, відмінник освіти України, творчий, ініціативний, відданий своїй роботі майстер педагогічної справи. Глибокі професійні знання, постійний пошук нестандартних форм навчання, любов до свого предмета дають йому можливість високопрофесійно

працювати і ділитися своїми педагогічними надбанням з викладачами області. Заняття було цікавим, глибоко продуманим за змістом і формою, насичене мультимедійними претензіями та фотодокументами, створеними викладачами та студентами-гуртківцями. Виступи студентів дали змогу докладно познайомитися з маловідомими фактами й подіями з історії кооперативного руху І пол. ХХ ст., розвитком суспільної агрономії на Заліщанщині, в Борщові, Чорткові, Копичинцях; науковими здобутками, творчою спадщиною визначного вченого-патріота, уродженця

с. Лисівці – Є.В. Храпливого. Активними учасниками засідання були студенти економічного відділення коледжу: Боднарук Юлія, Вербіцька Юлія, Музика Лілія, Наконечна Марія (24 група), Бобик Юлія, Бова Роксолана, Омельченко Марія, Чухрій Ірина, Шашкова Оксана, (25 група), Головецький Михайло (26 група), Тютюнник Віталій (27 група), Загайкевич Петро, Тракало Марія, Сенів Ігор (28 група). Вони продемонстрували вміння творчо мислити, вести дискусію, відстоювати свою точку зору. А виступ студентки 28 групи Тракало Марії, яка розмірковувала про тісний зв’язок історичного

досвіду і актуальних проблем сьогодення в розвитку агрономічної сфери економіки, викликав оплески аудиторії. Учасники облметодоб’єднання викладачів обмінялися досвідом роботи з актуальних напрямів економічної освіти майбутніх фахівців, говорили про важливу роль науково-пошукової роботи. Відзначено творчий підхід до справ викладачів циклової комісії гуманітарних та соціально-економічних дисциплін М.Сопилюка, Ю.Війтика, М.Олійник, І.Книша, І.Сагайдак, О.Тракало в організації і проведенні дослідницької роботи.

Ольга ТРАКАЛО, викладач гуманітарних та соціально-економічних дисциплін


№ 1-2 (7991) u

5

u

МИСТЕЦЬКЕ ПЕРЕВЕСЛО

ПАТРІОТИЧНЕ ВИХОВАННЯ

ід такою назвою відбулась у Синьківській школі зустріч історика за фахом, краєзнавця, громадського діяча, члена Національної спілки журналістів України, поета за покликанням Василя Дрозда та композитора, виконавця пісень Ігоря Федірка. Цієї зустрічі із нетерпінням очікували всі! Адже на ній злились воєдино великі дві сили – поезія і пісня. Ведуча свята Ганна Навізівська повела нас у царство мудрого й красивого, правдивого й чуйного, сильного і ласкавого, доброго і мужнього слова. Вона ознайомила присутніх із творчістю Василя Дрозда, сказала, що у його віршах помітно ліризм і тепло почуттів, любов до рідної землі, батьків, дітей, внуків, узагалі – до родинного вогнища. Характерною особливістю поетичного стилю Василя Дрозда є близькість до народної пісні, зокрема способом і засобами віршування, ритмомелодикою, пісенністю. Його вірші мелодійні, легко лягають на музику. Ігор Федірко на вірші В.Дрозда пише пісні, із успіхом виконує на сценах. Чимало пісень прозвучало і на нашій зустрічі. А саме: «Водоспад», «Рідне місто моє», «Моя Заліщанщина», «Терноцвіт», «Яблуневий край», «Пам’ять серця». Не міг не торкнутися В.Дрозд і теми кохання. Адже скільки є пісень про це прекрасне почуття. Про нього багато сказано, стільки написано. Минають десятиліття,

П

змінюються покоління, але ніжні світлі почуття, попри всі незгоди, зігрівають серця закоханих, бо вони вічні. Ми із задоволенням сприймали пісні, адресовані коханій жінці: «Вінок кохання», «Кохана жінка», «Матіола», «Ти приснилась» та інші. У цьому світі найдорожчою і найріднішою людиною для нас є мама. Вона завжди зрозуміє, допоможе, порадить. Ніби зоря, вона осяває немеркнучим сяйвом кожний наш день. Василь Дрозд написав вірш-подяку нашому меценату Дмитру Васильовичу Фірташу за його нелегку працю у розбудові с.Синьків, а його матері за те, що виховала такого хорошого сина. Ігор Федірко виконав пісню «Гордімось, друзі, що ми Українці». Приємним сюрпризом для учнів У школі №2 м.Заліщики відбута вчителів стали подаровані поетом книги та присвята ансам- лося чудове свято «Моя Батьківщина – рідна Україна», яке підгоблю «Синьківчанка». Зі словами вдячності за зустріч тували учні 4-А класу і класовод із талановитими людьми, обдаро- Г.П.Підлесецька (на світлині). Приємно було дивитися у щирі ваними неабиякою любов’ю до свого краю, звернувся директор очі дітей, які розповідали про школи Дмитро Васильович Чу- героїчне минуле України, про батий. Він зазначив, що нехай милозвучну рідну мову, про пісню завжди з нами буде поезія і пісня, нашу солов’їну, про рід, родину і нехай збережуть вони тепло наших кожного з нас, як маленьку частисердець, наше життя. Нехай вони нку одного єдиного, цілого. Історичні події, про які розповідароблять усіх душевнішими, багатшими, кращими у своїх почуттях, ли учні, продемонстрували волю підносять нашу національну і українців у боротьбі за незалежність. Вони були могутнім пошлюдську гідність. Ольга САЛАМАНДИК, товхом до утворення соборної заступник директора з виховної роботи школи с.Синьків

Української держави, за яку віддали життя багато поколінь нашого народу заради кращого майбутнього нашої рідної України. Святу передувала серйозна підготовка дітей, вчителя і батьків учнів. На уроках образотворчого мистецтва малювали малюнки про рідний край, на уроках громадянської освіти створювали колажі з фотографій мальовничих куточків України, на уроках мови записували і вивчали крилаті вислови про Батьківщину і рідну мову, на уроках трудового навчання виготовляли вироби з пап’є-маше і прикрашали їх українськими орнаментами.

Учитель музики Л.А.Іліщук вивчила з дітьми багато мелодійних героїчних пісень про українських козаків, січових стрільців, воїнів УПА. А керівник танцювального гуртка Л.М.Василенко підготувала хореографічні композиції, які стали окрасою свята. Батьки теж організували свою виставку вишиванок. А ще спекли український коровай і смачні пампушки, якими пригощали всіх присутніх. Учасники дійства виконали Гімн України, вшанували пам’ять загиблих борців за краще майбутнє України.

О.МОЛОДИНЯ, О.ГАНДЗЮК від імені батьківського колективу 4-А класу школи №2 м.Заліщики

Винуватці святкового дійства - композитор Ігор Федірко і поет Василь Дрозд.

Нашому дорогому синочку, внучку, правнучку, хрещенику Арсенку КУБІШИНУ з села Бересток 29 грудня виповнилося два рочки. Ми всі тебе любимо, наше ангелятко, рости здоровим, розумним, щирим. Наше ясне сонечко, хай добро проміниться у твоє віконечко. Дощиком рясненьким пада з неба щастя, хай тобі, Арсенчику, все на світі вдасться. Виповнилось два рочки дитині, Радість всій нашій родині. Рости, наш синочку, рости, На радість, на щастя, на втіху, Стежину свою у житті віднайди. Хай промінчик сонця, мов Ангелик Божий, Прилетить до тебе, сяде на плече, Принесе здоров’я, добру долю. Нехай голосок твій дзвенить у оселі, нехай усміхаються очі веселі. Ісус Христос хай тебе береже, Ангел-хоронитель за руку веде, а Пречиста Діва свою ласку зсилає. Мама, тато, бабуся Надя, дідусь Іван, хресний Ярослав, прабабусі

Шановну Єлизавету Петрівну МАКСИМИШИН, головного бухгалтера Товстенської районної комунальної лікарні, вітаємо з 55-ти річчям, яке вона буде святкувати 3 січня 2012 року. Від усього серця бажаємо, щоб усе зроблене Вами було непідвладне плину часу і зміні поколінь. Хай тепло рідних та близьких надійно захищає Вас від життєвих негараздів, а кожен день хай наповнюється корисними справами і земними радощами. Зустрічайте весни ще багато літ і хай вони приносять Вам натхнення творити добро на користь людям. Нехай душа ніколи не старіє Прийміть з нагоди ювілею На білій скатертині будуть хліб і сіль, Наш найсердечніший привіт, Своїм теплом хай сонечко зігріє Хай Вам із Вашою сім’єю І щиро привітання линуть звідусіль! Лиш радості дарує світ. Хай ангели-охоронці відвернуть усі біди, А Господь посилає мир-душі, здоров’я – тілу і спокій – дому! З повагою адміністрація і працівники Товстенської лікарні

1 січня святкуватиме свій 80-річний ювілей жителька с.Дзвиняч Броніслава Омелянівна ЛІНЬКЕВИЧ. Дорогу маму, бабусю, прабабусю і сваху вітаємо з ювілеєм і засилаємо такі побажання: Ми Вас, рідненька, раді привітати у ці погожі світлі дні, Бо Ви для нас – найкраща бабця і мати І найкращої немає на землі. Прийміть вітання наші щирі І побажання у цей святковий день, Щоб від життя була лиш радість Любов і шана від людей. Хай береже Вас Божа Мати Від злих людей і різних бід В здоров’ї й радості прожити Бажаєм многа-многа літ. З повагою і любов’ю: син Петро, невістка Марія, дочка Ніна, зять Василь, внуки, правнуки і сваха Савина.

28 грудня виповнилось 7 рочків найдорожчій донечці Настусі КУРИК із села Новосілка. В зимову пору Ти прийшла на світ, хай наші привітання пахнуть літом, під ноги грудень стелить дивосвіт, живу веселку із найкращих квітів. Наша рідна дівчинко, наше ясне сонечко, хай добро проміниться у Твоє віконечко. Дощиком рясненьким пада з неба щастя, Хай Тобі, рідненьк а, все на світі вдасться. Виростай здорова, мудра та слухняна, Щоб завжди пишалися Твої тато й мама. У небеснім просторі, де світяться зорі, Де місяць серпанком пливе, Хай Матір Господня зі своїм Синочком Несе Тобі щастя земне! Тато, мама і всі рідні

У прекрасну зимову пору народилася директор торговорозважального комплексу «Роксоланочка» Марія Володимирівна НАВОЛЬСЬКА. Для нашого колективу – це чарівна жінка, мудрий керівник і порадник кожному з нас. Ми завжди і в усьому відчуваємо її розуміння та надійне плече у вирішенні наших справ. Шановна Маріє Володимирівно, сердечно вітаємо Вас з днем народження, Новим роком та Різдвом Христовим. Бажаємо, щоб джерело Вашої енергії ніколи не міліло, життя було наповнене добром, родинним теплом та спокоєм, спілкування із колегами, друзями і близькими – втіхою та душевним задоволенням. Щастя Вам, снаги, весен пахучих, як липовий цвіт. Будьте здорові, будьте щасливі ще багато-багато літ. Хай буде світлим кожен день в житті, Хай негаразди завжди обминають, Хай буде легко Вам вперед іти І словом добрим завжди Вас вітають. З повагою колектив торгово-розважального комплексу «Роксоланочка»


6 u

№ 1-2 (7991)

ЛЮБИ І ЗНАЙ СВІЙ РІДНИЙ КРАЙ

П

u

рацівники Заліщицького районного краєзнавчого музею і Будинку дитячої та юнацької творчості організували перегляд пересувних виставок “Дорогою незалежності” і “Трипільське поселення Кошилівці – Обоз” в школах сіл Кошилівці

Директор музею В.Олійник знайомить учнів із матеріалами пересувної виставки.

і Поділля. Ці виставки підготували наукові працівники музею спільно з юними археологами і краєзнавцями районного БДЮТ. Ознайомили з матеріалами виставок учнів та вчителів шкіл директор краєзнавчого музею Василь Олійник і науковий працівник музею Віталій Каспрук. Працівниками музею було запропоновано в одній із шкіл створити громадський музей “Трипільське поселення Кошилівці – Обоз”.В організації музею значну допомогу надали б науковці районного краєзнавчого музею.

У поїздці в Кошилівці і Поділля взяли участь члени гуртків “Юний краєзнавець” і “Юний археолог” заліщицького районного будинку дитячої та юнацької творчості, які мали можливість поспілкуватися з юними істориками цих шкіл. Гуртківці побували на стародавньому поселенні в урочищі Обоз.На орній поверхні городів знайшли уламки посудин трипільської і давньоруської культури. Трапився крем’яний ніж доби енеоліту. Школярі оглянули пам’ятний знак краєзнавцю Антоні Шнайдеру, котрий 13 червня 1878 року в урочищі Обоз поблизу села Кошилівці відкрив стародавнє поселення – всесвітньовідому пам’ятку археології енеолітичного часу. Засмутило юних любителів старовини, що охоронний бетонний знак “Пам’ятка археології”, встановлений у 1987 році, тепер розвалений і його поки що нікому відремонтувати (на світлині внизу). Юрій ЦИМБАЛЮК, староста гуртка “Юний краєзнавець” районного Будинку дитячої та юнацької творчості

ВАРТО ЗНАТИ

9 грудня видано розпорядження голови РДА «Про організацію підготовки і проведення Всеукраїнського перепису населення». Утворено районну комісію з питань сприяння проведення Всеукраїнського перепису населення, яку очолив перший заступник голови РДА С.В.Кобіс, затверджено положення про комісію. Міському, селищному, сільським головам рекомендовано до 31 грудня 2011 року утворити територіальні комісії з питань сприяння проведенню Всеукраїнського перепису населення та затвердити положення про них. Управлінню статистики у Заліщицькому районі, виконавчим комітетам міської, селищної та сільських рад доручено уточнити перелік та межі населених пунктів з упорядкуванням назв вулиць, провулків, нумерації кварталів, будинків та квартир, перевірити правильність та повноту обліку населення. Управлінню праці та соціального захисту населення РДА, відділам з питань освіти, молоді і спорту рекомендовано провести роботу, пов’язану з підготовкою до перепису та забезпечити проведення перепису осіб, які постійно перебувають у закладах охорони здоров’я та установах і закладах соціального обслуговування.

Шануючи рідну мову, учні 5 і 8 класів Хмелівської школи з педагогами Л.Барицькою і Ю.Барицькою підготували свято рідної мови "Ти наше диво калинове, кохана материнська мово". Ведучі Наталя Караїм і Ярослав Стасюк, (учні 8 класу) запросили шановних гостей до господи на хліб та сіль, на слово щире, на бесіду мудру, на торжество рідної мови. Поетичною майстерністю слова чарували присутніх учні-декламатори. Аліна Барицька декламувала "Народження слова", Христина Баб'юк - "Творити – це значить жити", "Жива вода", Наталя Караїм - "Як довго ждали ми своєї волі", Діана Могилюк - "До українців", Іванна Ворожбит "Хіба ти українець". Володя Прохира, Олег Яковець, Наза-

рій Романюк – п’ятикласники читали вислови видатних людей про мову і вірш "Ти зрікся мови рідної". Звучали мелодійні пісні "Україно" у виконанні Уляни Караїм, "Наша мово солов’їна" під музичним керівництвом вчителя Р.Я.Бадлюка у виконанні вок ального ансамблю дівчат (учні 7-9 кл.). Танцювальний колектив у складі Аліни Барицької, Ангеліни Понюк, Діани Могилюк і Марійки Репи подарував море задоволення присутнім. У залі тиша…І враз звучить у записі пісня О. Білозір "Україночк а", а дівчатк а, в українському одязі, виконують танок. І весь танцювальний колорит ми побачили завдяки Марії Онуфріївні Бадлюк, хореографу, яка вклала душу у своїх виконавців. За це їй велике

Природа-найбагатша майстриня-без пензля і фарб дарує наснагу творчого пошуку. Під час екскурсії до осіннього лісу діти підбирали листочки найцікавішої форми та найбарвистіших кольорів. А на уроках трудового навчання наші учні творили

сюжети, покладаючись на власну фантазію та смак, отримуючи насолоду від витвору (на світлині). Несподівано у наших вихованців з’являється бажання створити казочку, підслухану у природі про листочок, який упав з клена чи берізки, дуба чи

спасибі. Наприкінці свята із уст вчителів, словесників прозвучала "Молитва до мови" Катерини Мотрич. Ці слова молитви стали звертанням – закликом до учнів, щоб вони зрозуміли що наша спільна роль у збереженні, піднесенні і розвитку української мови дуже велика. Від кожного залежить майбутнє нашої мови, а отже, нашого народу, нашої країни. Свято завершилось словами Тараса Шевченка: Свою Україну любіть. Любіть її…Во время люте, В останню тяжкую минуту За неї Господа моліть. Любов БАРИЦЬКА, вчитель Хмелівської школи верби. Маленькі пальчики створюють чудові композиції,якими потім прикрашаємо виставки класних кімнат. Презентація робіт переростає у свято, на якому діти прощалися з осінню,читаючи вірші, виконуючи фізкультхвилинки і таночки. Створюючи аплікації з осіннього листя, хлопчики і дівчатка ростуть спостережливими,уважними, розкривають свої серця і розум назустріч красі. Це - не тільки творчий та пізнавальний процес, а відчуття радості та свята. І хочеться, щоб почуття прекрасного, любові до природи, її неповторної краси переповнювало серця наших юних талановитих учнів.

«Бо твоя майбутня доля залежить від нас, тих, хто зараз за шкільною партою», - так стверджували учнів 6, 10 класів школи І-ІІІ ступенів с.Кошилівці під час заходів, проведених на відзначення 20річчя Всеукраїнського референдуму. Зокрема, під керівництвом вчителя географії, класного керівника О.І.Пшик учнями 10 класу було проведено науково-теоретичну конференцію «Україна – європейська держава». Оксана Іванівна вважає своїм обов’язком виховувати учнів у дусі національної гідності, усвідомлення школярами важливості подій сьогодення, а саме: взаємовідносини між Україною та Європою. Учнями 6 класу було проведено історико-літературний вечір на тему: «Україно, мій духмяний диво цвіт, через терни йшла до волі стільки літ» (класний керівник О.І.Мазур). Захід розпочався стрілецькою піснею «Ой у лузі червона калина», яку виконали не тільки шестикласники, а й присутні вчителі, школярі та батьки. Велично й оптимістично звучали поезії: «Яка краси: відродження країни», «Украї-

u

но, соборна державо» у виконанні Зоряни Федорків та Валі Ільків. Патріотичні пісні про Україну звучали у виконанні Івана та Юрія Мельників, Андрія Бика та інших учнів. На заході було зачитано Акт проголошення незалежності України. Колись ця подія схвилювала весь світ. Тепер присутні із трепетом в душі слухали повідомлення величезної державної ваги, мовлені устами маленької дівчинки. Літературно-музичну композицію присвячену 20-річчю створення Збройних Сил України продемонстрували учні 9-10 класів під керівництвом вчителя захисту Вітчизни В.Б.Глов’юка та заступника директора по виховній роботі О.В.Рижевської викликала захоплення учнів та вчителів. Патріотичні пісні звучали у майстерному виконанні Сергія Бойка та Христини Бик. Справжній артистизм проявили у сценках на тему «Армійська життя» Юрій Дзюбак та Марія Приймак.

Олександра МАЗУР, вчитель школи с.Кошилівці

НАРОДНІ ТРАДИЦІЇ

Ой Калита, Калита, із чого ж ти вилита? Ой я з жита сповита, ой я сонцем налита Для красного цвіту по білому світу. З давніх-давен український народ складав прекрасні світо славні пісні на кожну пору сонячного сяяння: Коляди, Великодня, Купала, Калити. Калита втілює згасання сонячної сили й тепла в кінці осені. За старим стилем це свято припадає на 30 листопада. Зі зміною літочислення воно перейшло на 13 грудня, а саме на свято Андрія Первозваного. Хоч Апостол Андрій – християнський святий, але у народній традиції звичаї та обряди в день його вшанування мають старовинний дохристиянський характер: угадування майбутньої долі, заклиМарія ПРИСЯЖНЮК, нання, ритуальне кусання «кализав.школи с.Вигода ти». З усього циклу осінніх традиційних свят день Андрія Первозваного – найцікавіший. Від нього віє

чарівною українською стихією. Учні ЗОШ І-ІІ ступенів с.Добрівляни вирішили відтворити звичаї і традиції своїх предків. У цей день дівчата 7 та 8 класів наварили вареників, насмажили пампішок, спекли калиту для того, щоб створити справжнє українське свято. Відбулися вечорниці у затишній світлиці, де проживала вдова зі своєю дочкою. До них завітали дівчата та хлопці із веселими піснями. Господиня дому Дарина Боднар навчала дівчат пекти калиту і вгадувати свою долю. Хлопці також брали участь у ворожінні, а ще жартували та робили збитки дівчатам. На завершення вечорниць всі бажаючі кусали калиту, а майбутні господині пригощали глядачів варениками, бубликами та пампушками. Любов ДОБРЯНСЬКА, педагог-організатор школи с.Добрівляни


№ 1-2 (7991) u

КУТОЧОК НАРОДНИХ РЕЦЕПТІВ

Прополіс - смолиста клейка речовина темно-зеленого кольору і гіркого смаку, яку збирають медоносні бджоли з бруньок різних рослин. Легко скачується в грудочки та має приємний специфічний запах, що нагадує запах берези. Прополіс являє собою суміш різних речовин, серед яких переважають зібрані з бруньок (береза, тополя, вільха, верба, каштан), стебел і листків рослин смоли та бальзами. Бджоли приносять клейку масу в корзинках задніх ніг. У вулику до них домішуються віск, квітковий пилок або бальзамисті оболонки пилкових зерен, а також виділення верхньощелепних залоз бджіл. При добуванні з гнізда в прополіс потрапляють часточки деревини, утеплювальних матеріалів, тіла бджіл. Запах його специфічний, смолистий, дуже стійкий, зберігається протягом багатьох років. В залежності від місць збору, вираженість і стійкість аромату різна. Смак переважно гіркий, терпкий, інколи пекучий. Склад прополісу: рослинні смоли (в середньому 55%); бальзами, які містять у вигляді складних сумішей, ефірні масла (8), дубильні речовини (8), ароматичні альдегіди, фенолокислоти; віск (22); квітковий пилок (5-11%); механічні домішки. В ньому великий набір мінеральних елементів, вітамінів, інших речовин. До групи біоактивних сполук відносяться флавоноїди з їх антибактеріальними властивостями. Заготовляють прополіс для потреб медицини, ветеринарії та промисловості. Збирають його протягом усього сезону, зскрібаючи стамескою або іншим інструментом під час огляду бджолиних сімей. Найбільше його отримують в кінці літа, коли бджоли готують гнізда до зимівлі. З прополісу виготовляють спиртові настої, емульсії, молоко, вершкове масло, ефірний екстракт тощо. Він має сильну антимікробну і стимулюючу дію. Використовують його також для інгаляцій. З лікувальною метою препарати застосовують тільки під наглядом лікаря. У народній медицині прополіс здавна використовується при лікуванні ран. Має сильно виражену місцеву знеболюючу дію. Анестезуюча (знеболююча) сила 0,25% спиртового розчину прополісу перевершує дію кокаїну в 3.5 раза. Прополіс володіє широким спектром дії на весь наш організм, на всі його органи і

системи. Основна властивість - широко використовується в медичній практиці. Він здатний пригнічувати активність і знищувати широкий спектр мікроорганізмів, включаючи туберкульозну паличку, віруси, грибки (трихофітія), кандидоз, віруси грипу та гепатиту. Причому прополіс знищує і виводить чужорідні клітини. Тому при використанні прополісу кишкова мікрофлора не страждає, і ніякого дисбактеріозу не буде, на відміну від улюблених антибіотиків. Цією властивістю володіють як спиртовий, так і водний розчини прополісу. Дуже важливо тут відзначити, що при застосуванні прополісу у мікроорганізмів не розвивається стійкості до нього під час прийому, як би довго його не використовували. Це відбувається за рахунок того, що бджоли збирають речовину для створення прополісу з багатьох рослин, у кожного з яких свої певні властивості. Вони просто не встигають пристосуватися до нього, розвинути стійкість. І в кожної рослини свої захисні механізми. У них є і ароматні речовини, згубні для багатьох мікроорганізмів. Прополіс гальмує зростання вірусів (віспа, герпес, грип групи А, вірус гепатиту). Він не тільки гальмує їх зростання, але і здатний здійснювати профілактику розвитку вірусної інфекції в організмі. Застосування прополісу одночасно з антибіотиками (стрептоміцин, тетрацикліни) - підсилює дію цих антибіотиків. А поєднання з пеніцилінами і левоміцетином - не надає такої дії. Одночасне застосування прополісу з антибіотиками доцільно, тому що прополіс у цьому випадку одночасно посилює дію антибіотиків і зберігає власну мікрофлору організму-господаря в кишечнику. Це гарна профілактика дисбактеріозу у разі важкої або масивної інфекції, коли без застосування антибіотиків не обійтися. Прополіс одночасно з антибіотичною дією виявляє властивості протизапальні, послаблює і зупиняє розвиток запальної реакції організму на впровадження чужорідного агента. Прополіс чудово знеболює. Ось думки різних дослідників: Прополіс використовують: - при лікуванні порожнини рота, ясен, зубів полоскання і накладання платівок з прополісом, - при пошкодженнях слизової шлунка (при

Новорічні та Різдвяні свята що принесуть до кожного будинку радість і надію, зміни на краще в житті. Є таке народне повір'я: "Як зустрінеш Новий рік, так його і проведеш". Щоб наслідки від пожежі нікому не затьмарили свята, необхідно дотримуватися певних вимог пожежної безпеки. Особливо це стосується закладів, де будуть встановлювати новорічну ялинку. Новий рік – це традиційні свічі, хлопавки й вогні, а ялинки, на жаль, дуже швидко горять. При цьому штучні ще й виділяють отруйні речовини, швидко плавляться й "розтікаються". Щоб ялинка приносила тільки радість, установлювати її потрібно подалі від опалювальних приладів і джерел відкритого вогню - к амінів, газових плит, конвекторів. Гілля ялинки та її верхівка не повинні торкатися стін та стелі. Ялинку заборонено встановлювати в проходах, біля виходів та шляхів евакуації. При виборі штучної ялинки безпечніше віддати перевагу моделям, які мають протипожежну пропитку (ця інформація вказується на упаковці). Щоб ялинка не впала або не поранила дитину, вона повинна бути правильно зібрана і надійно встановлена, а іграшки рівномірно на ній розподілені. На ялинку не можна

встановлювати свічі та бенгальські вогні, особливо в об'єднанні з ватним "снігом" і паперовими іграшками. Збирати штучну ялинку потрібно згідно з інструкцією. У процесі складання ялинки не рекомендується підпускати до неї дітей. У кімнаті, де стоїть ялинка, малята повинні перебувати тільки під наглядом дорослих. Для дитячої безпеки ялинку краще нарядити легкими прикрасами, які не б'ються (бантами, шишками, кульками зі склопластику і т.ін). Слід дотримуватися й правил електробезпеки, застосовуючи лише електричні гірлянди заводського виробництва з послідовним увімкненням лампочок напругою до 12 В, потужність лампочок не повинна перевищувати 25 Вт. Підключення гірлянд до мережі повинно виконуватися тільки за допомогою штепсельних з'єднань. Пам'ятайте, що тільки при дотриманні цих правил ви зможете подарувати безпечне свято собі та своїй родині.

Тарас КУКРИЦЬКИЙ, старший інспектор райвідділу Управління Держтехногенбезпеки у Тернопільській області

ВИГОТОВЛЯЄМО: - ворота гаражні; - брами; - секції огорож; - двері металеві до підвалу; - тамбурні двері до під’їзду; - гойдалки; - лавки та інші металоконструкції.

 

ПРОДАЄМО ТА РОЗПИЛЮЄМО ХВОЙНИЙ ЛІС; - МЕТАЛОПРОКАТ В АСОРТИМЕНТІ; - ВАПНО ГАШЕНЕ - БІЛЕ; - КІЛЬЦЯ ДЛЯ КРИНИЦЬ ТА ВИГРЕБІВ; - НАДАЄМО ПОСЛУГИ АВТОКРАНОМ.

НАША АДРЕСА: м.ЗАЛІЩИКИ, вул. 40 років Перемоги, 31 а, ТЕЛ.: (03554) 2-32-56; 099 6089406.

ПРОДАЮТЬСЯ гаражі. ЗВЕРТАЙТЕСЯ : тел.2-12-54, 2-13-54, 0972838725, м.Заліщики, вул.40 років Перемоги, 4, СТ “АГРОБУД”.

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

7

ПРОДАЮТЬСЯ В МІСТІ ЗАЛІЩИКИ по вул. 40 років Перемоги,6: 2 і 3-кімнатні квартири у новозбудованому житловому будинку; гаражі. Звертатися за тел.: 2-32-56 або моб. 0996089406.

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. Наклад 2810 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

гастритах - всередину), -при отитах (запалення вуха - закапувати як спиртовий, так і водний розчини), - при лікуванні ран, опіків, обморожень - у вигляді аплікацій цільного прополісу або змоченими серветками на місце пошкодження, -при травмах і опіках очей - закапувати тільки водний розчин. Це обов'язкова умова. Вживання його всередину у вигляді водного розчину зменшувало утворення рубців на серцевому м'язі, що підтверджено даними по ЕКГ, коли зміни на ній фактично не були помітні, хоча по клініці інфаркт був більш великим. Тут же доречно відзначити, що прополіс має унікальну здатність прискорювати загоювання тканин при пошкодженні. Причому без утворення грубого і спотворюючого рубця, а як рідну тканину. Якщо утворюється рубчик, то дуже м'який і малопомітний. Ця ж властивість застосовується в косметиці та лікуванні зовнішніх пошкоджень - рани, опіки, обмороження, післяопераційні шви, фурункульоз, вугри на обличчі. Виліковує абсцеси, нагноєння. Прискорює процеси розсмоктування, одночасно підсилює кровопостачання даного місця. Якщо додати до цього антибактеріальне, знеболююче і інші його властивості, то зрозуміла всім унікальність застосування прополісу. (Продовження читайте в наступних номерах). Вузлик порад підготував пасічник Юлій ЛОПАВЧУК

БЕДРИКІВСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на право оренди підсобного приміщення Будинку народної творчості с.Бедриківці по вул.Центральна,71. Площа 56,9 кв.м. Заяви для участі в конкурсі приймаються у приміщенні сільської ради протягом 15 днів з часу опублікування оголошення. Детальне ознайомлення з умовами конкурсу проводиться при поданні заяви. Конкурс відбудеться 16 січня 2012 року у приміщенні сільської ради. ПП «Україночка» має намір одержати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарним джерелом паливної ПП «Україночка», яке розміщене за адресою: м.Заліщики, вул.40 років Перемоги, 5. Валовий викид забруднюючих речовин в атмосферу від процесу виробництва тепла для власних потреб становить – 0,042 т/рік. Перевищень технологічних та санітарно-гігієнічних нормативів в процесі виробничої діяльності немає. Зауваження приймаються за адресою: м.Заліщики, вул.С.Бандери,15б, Райдержадміністрація протягом 30 календарних днів з дня опублікування інформації.

Швейному підприємству на роботу потрібні конструктор одягу та технолог. Тел. 066 1936510. *У селі Дзвиняч продається кам’яний будинок. Є газ, вода, цегляний сарай, підвал. Біля будинку 10 сотих городу. Тел. 050 6718086. *В м.Заліщики по вул.С.Бандери,74 кв.6 продається однокімнатна квартира, площею 27,6 кв.м. Довідки за тел.: 0985845281. *У Заліщиках, на Сонячному масиві продається незакінчений житловий будинок – загальна площа 180 кв.м. Є гараж. Телефонуйте за номером 097 4575499. *Продається будинок у селі Яблунівка Заставнівського району Чернівецької області. Підведений газ, телефон, світло. Є літня кухня, гараж, господарські будівлі, 19 сотих городу. Будинок розташований за 35-40 метрів від траси Чернівці-Тернопіль. Ціна 16700 доларів. Можливий торг. Звертатися за тел.: 0677635438 або 0501927941. *СІМ’Я ВИНАЙМЕ КВАРТИРУ або житловий будинок у Заліщиках. Вчасну оплату гарантуємо. Тел. 067 6649669. *Втрачений сертифікат на земельну частку (пай) серії ТР №0246529 на прізвище Хащинська Ольга Романівна, виданий розпорядженням голови Заліщицької РДА №45 від 07.02.1997р. за реєстр.№18746, вважати недійсним.

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора відповідальний секретар ......................2-18-69 Галина КОРЧЕВСЬКА, заввідділом суспільно-політичного життя..............2-11-42 Бухгалтерія..................................................2-18-69

НА ПОСТАЧАННЯ ТЕПЛОВОЇ ЕНЕРГІЇ, ВИРОБЛЕНОЇ З ВИКОРИСТАННЯМ НЕТРАДИЦІЙНИХ АБО ПОНОВЛЮВАЛЬНИХ ДЖЕРЕЛ ЕНЕРГІЇ НА ТЕРИТОРІЇ МІСТА ЗАЛІЩИКИ (РІШЕННЯ від “23” грудня 2011 р.) Розглянувши клопотання ПП «Світанок», які просять прийняти рішення щодо встановлення тарифів на постачання теплової енергії, виробленої з використанням нетрадиційних або поновлювальних джерел енергії на території міста Заліщики з 01 січня 2012 року, беручи до уваги подані документи та розрахунки, керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», виконавчий комітет Заліщицької міської ради ВИРІШИВ: 1. Встановити тарифи на послуги з постачання теплової енергії, виробленої з використанням нетрадиційних або поновлювальних джерел енергії, які будуть надаватись ПП «Світанок» на території міста Заліщики з 01 січня 2012 року для бюджетних організацій та інших споживачів, в розмірі 717.6 грн. за 1 Гкал, в т. ч ПДВ (20%), та рентабельність 15 відсотків. 2. Даний проект рішення опублікувати в районній газеті «Колос» та оприлюднити на сайті міської ради для обговорення і подання пропозицій фізичними і юридичними особами. 3. На черговому січневому засіданні виконкому розглянути дане питання у відповідності до діючого законодавства. ЗАЛІЩИЦЬКИЙ РВ УМНС УКРАЇНИ в Тернопільській області має намір одержати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами адмінприміщень, які розташовані за адресою: Тернопільська область, м. Заліщики вул. 40 років Перемоги,9. Зауваження приймаються протягом 30 календарних днів із часу опублікування інформації за адресою: Тернопільська область, м. Заліщики, вул.С. Бандери, 15б.

КРЕДИТИ - ДЕПОЗИТИ Кредити надаються без довідки про доходи Адреса: м.Заліщики, смт.Товсте, вул.С.Бандери, вул.Українська, буд.38, оф.15, буд.68, тел.:(03554) 2-32-08 тел.:(03554) 3-52-43

е-mail: samopomich@ukr.net

Борщівсько-Заліщицький об’єднаний районний військовий комісаріат проводить відбір кандидатів з числа офіцерів запасу для проходження військової служби за контрактом у Збройних силах України. Інформацію про перелік вакантних посад та військових частин, запропонованих для проходження військової служби за контрактом, можна отримати в Борщівсько-Заліщицькому об’єднаному районному військовому комісаріаті за адресою м.Борщів, вул.С.Бандери,35, тел.(0-241) 2-11-64.

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім”( м.Чернівці, вул.Прутська, 29, тел. 52-20-77). Чергова по номеру

Галина КОРЧЕВСЬКА. Фотокореспондент Ігор ІВАНСЬКИЙ. Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА.


8

№ 1-2 (7991)

ошкілля сьогодні – одна з ключових тем сьогодення. Освіта маленької дитини особлива. Це світ радостей, щастя бути у групі серед однолітків, рости та розвиватися разом. Колектив сприяє створенню комфортного мікроклімату, працює під девізом «Охорона життя та здоров’я дошкільнят».

Д

Сьогодення дошкільної освіти передбачає необхідність змін у традиційній системі освітньовиховної роботи з дітьми перших шести років життя. Актуальною є проблема оновлення методів роботи. Виконуючи завдання сьогодення, дошкільний навчальний заклад працює за новою програмою «Я у світі». Втілювати в життя базову програму педпрацівникам допомагають фахові журнали «Дошкільне виховання». «Палітра педагога», «Бібліотечка вихователя дитячого садка», газета «Дитячий садок». На допомогу вихователям дитячого садка відкрито методичний кабінет, придбано наочний матеріал для роботи з дітьми по програмі. Програмою передбачено роботу за чотирма сферами життєдіяльності: «Природа», «Культура», «Люди», «Я сам». Робота методичного кабінету і методиста Лесі Василівни Драбінкевич спрямована на цілісний і запланований розвиток дитини через освоєння нею чотирьох сфер

1

2

3

логічне мислення, увагу, дрібну моторику рук, надає індивідуальні консультації батькам та працівникам установи. Природа – найважливіший чинник життя і розвитку людини. Вона дає середовище, необхідне для гармонійного становлення та розвитку організму і психіки малюка. І саме природознавча діяльність, яка є основою для формування екологічної компетен-

самостійно реалізовувати власні задуми. Важливим є формування загальнолюдських моральних цінностей, наповнення життя дитини фактами, подіями, емоційними враженнями. Вихователь Олена Григорівна Черничук, працюючи із дітьми середньої групи, привчає їх до самостійності, виховує культурногігієнічні навички під час їжі, одягання, роздягання. Вирішення

та. За сприянням заступника міського голови В.П.Машери було надано спонсорську допомогу. Це – дошки на пісочниці, які надав керівник «Агробуду» Я.С.Вацик. Також долучилися до благочинності

 

4 життєдіяльності, систематичне вдосконалення теоретичної підготовки та фахової майстерності, розширення культурного світогляду вихователів. Так, вихователь старшої групи Ілона Володимирівна Дедерчук, працюючи за сферою «Культура», проводить заняття на тему «Хліб усьому голова», виховує любов, шанобливе ставлення до хліба, до людей на рідній землі. Навчає дітей бути доброзичливими, мужніми, чесними. Психолог Олеся Іванівна Данчук під час заняття розвиває пам’ять,

тності, дає найширші можливості для інтегрованої роботи за всіма лініями розвитку. Вихователь Н.М.Маслюк вчить дітей позитивно ставитись до природи, любити та оберігати її, бути добрими, милосердними. Працюючи за темою «Люди», вихователь А.Ю.Кріль виховує любов, інтерес до професій. З цією метою проводяться сюжетнорольові ігри «Лікарня», «Поліклініка», «Дитячий садок», «Транспорт», «Магазин взуття». Завдання педагога – збагатити дошкільника знаннями, дати йому можливість

цих завдань висвітлено у розділі «Я сам». Працює в ДНЗ «Калинонька» логопед Наталя Іванівна Хандій, професіонал своєї справи, працьовита, відповідальна в роботі. Використовує сучасні методи по створенню правильного мовлення. Під час логопедичних занять виправляє мовні вади в дітей, вчить їх слухати, аналізувати і автоматизувати поставлені звуки, добивається позитивного результату. Колектив ДНЗ «Калинонька» дякує міському голові В.С.Бенев’яту, його заступнику В.П.Машері, секретарю ради С.Б.Миронюку, головному бухгалтеру М.С.Саранчук, бухгалтеру ДНЗ «Калинонька» М.А.Кузнецовій за турботу про найменших мешканців нашого міс-

5 підприємець А.М.Ракевич, депутати міської ради О.Ф.Чубірко, О.Шкільнюк, О.Чорній. А також щиро дякуємо батькам за

допомогу. Творімо добро навколо нас. Євгенія ГОЛОВЕЦЬКА, завідувач ДНЗ «Калинонька»

6

7 НА СВІТЛИНАХ: 1. Сучасна вимога до навчання – інноваційний підхід. Методист Л.В.Драбінкевич. 2. На екскурсію спішили, фармацевти запросили. Вихованці дитсадка в аптеці “Здоров’я”. 3. Н.І.Хандій на логопедичних заняттях. 4. Вихователь Н.М.Маслюк спілкується з дітьми. 5. Опрацювання програми педколективом. 6. Ознайомлення з символами України та гостинністю нашого народу. 7. Вихователь О.Г.Черничук разом із дітьми середньої групи під час обіду піклується про формування у своїх вихованців навичок поведінки за столом.

Газета "Колос", № 1-2 від 1 січня 2012 року, Новорічний Номер  

Проект "Заліщики online" http.//zal.te.ua/

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you