Page 1

3

Scotch-Weld™ Traba Roscas Threadlockers

La opción fácil para mantener su planta funcionando Para maquinarias que hacen dinero cuando se mecen o tiemblan, una gota o dos de 3M™ Scotch-Weld™ Traba Roscas en las roscas ayudan a mantener el equipo productivo y en funcionamiento. Usted puede ahorrar el costo y el tiempo de paradas de maquinas, debido a tornillos y tuercas que se sueltan a causa de la vibración. Los adhesivos anaeróbicos de 3M™ polimerizan en ausencia de oxigeno cuando las roscas son ensambladas y por el efecto catalizador de los metales.

• Rellene y selle roscas para ayudar a prevenir corrosión, óxido y fugas. Típicamente entre un tornillo y una tuerca, usted tiene un contacto de metal a metal de 15%.. • P e r mi t e ensamblar roscas de metales distintos. • Rápido y facil de aplicar con solo apretar el envase. • Ahórrese los gastos de tener que disponer de stock de retenciones mecánicas convencionales. Fácil de seleccionar el adhesivo correcto

• Prevenga aflojamientos por vibraciones y golpes, en aplicaciones tales como montaje de motores y engranajes.

Con los seis 3M™ Scotch-Weld™ Traba Roscas, tiene un gran rango de

formulaciones que cumplen con muchas aplicaciones. • Código de colores y P a c k a g i n g fá c i l d e e n t e n d e r . • Simplifique, inventario más eficiente, para reducir el dinero “atado” en la repisa. • Todos los productos son respaldados con servicio técnico de 3M™.


3M™ Scotch-Weld™ Traba Roscas Threadlockers Numero de Torque Producto (quiebre / remanente)

Tamaño de Descripción Tornillo

Color

Menos de 5/16"

Violeta

3493

Bajo 50/30 lb. in.

3494

Medio Hasta 120/50 lb. in. 3/4"

Uso general. Tixotrópico. Resistente a aceites. Herramientas manuales para el desarme.

Azul

3495

Medio/Alto Hasta 200/100 lb. in. 1"

Medio/Alto valor de torque para el quiebre y reducido valor de torque remanente. Calor y herramientas manuales para el desarme.

Rojo

3496

Alto Hasta 230/330 lb. in. 1"

Baja viscosidad. Altos valores de torque para el quiebre y de torque remanente. Calor y herramientas manuales para el desarme.

Rojo

3497

Alto Hasta 130/225 lb. in. 1-1/2"

3498

Medio Mayor de 85/250 lb. in. 1/4"

Alta viscosidad. Amplio rango de temperatura -55 a 232°C. Altos valores Rojo de torque para el quiebre y de torque remante. Calor y herramientas manuales para el desarme. Penetra en tornillos y tuercas pre-ensambladas. Actua por capilaridad. Verde Sella soldaduras y metales porosos. Traba y sella remaches. Rango de temperatura -55 a 204°C. Calor y herramientas manuales para el desarme. Acelera el curado de todos los productos anaeróbicos de 3M. Ayuda a N/A asegurar el curado en metales inactivos. Tiempo de secado 30-60 seg. Puede ser preaplicado y se mantiene activo por 30 días.

3989 Activador Anaeróbico

-

-

Para tornilleria de pequeño diámetro. Tixotrópico. Herramientas manuales para el desarme.

Presentación Cantidad p/caja 10 ml. 50 ml. 250 ml. 10 ml. 50 ml. 250 ml. 10 ml. 50 ml. 250 ml. 10 ml. 50 ml. 250 ml. 10 ml. 50 ml. 250 ml. 10 ml. 50 ml. 250 ml. 4.5 oz.

Nota: La siguiente información y datos incluidos deben ser considerados representativos o típicos únicamente y no deben ser usados con propósitos de especificación. Información Preventiva: Antes de hacer uso del producto, consulte la etiqueta del producto así como la Hoja de Seguridad para información de Salud y Seguridad . Información Adicional: Favor de contactar a su representante local de 3M. NOTA IMPORTANTE: 3M NO HACE GARANTÍAS NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIO O PARA CUALQUIER PROPÓSITO. El usuario tiene la responsabilidad de determinar si el producto de 3M es adecuado para el fin particular y adecuado para su aplicación. Por favor recuerde que diversos factores pueden afectar el uso y el desempeño de un producto de la división Cintas y Adhesivos Industriales de 3M en una particular aplicación. Los materiales involucrados en la aplicación, la preparación de los mismos, el producto seleccionado, las condiciones de uso, el tiempo y condiciones ambientales en las que el producto debe desempeñar son algunos de los varios factores que afectan el uso y el desempeño de un producto de la división de Cintas y Adhesivos Industriales de 3M. Dados los diversos factores, algunos que son únicos para el conocimiento y control del usuario, es esencial que el usuario evalúe el producto de la división de Cintas y adhesivos Industriales de 3M para determinar si éste es adecuado para el fin particular y para su propio método de aplicación. RESPONSABILIDAD y REMEDIO: Si se comprueba que el producto de 3M está defectuoso, LA RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA, A LA DISCRECIÓN DE 3M, SERÁ REEMBOLSAR EL PRECIO DEL PRODUCTO O REPARAR O REEMPLAZAR EL PRODUCTO DEFECTUOSO 3M. De otra manera, 3M no se hace responsable por daños o perjuicios, directos o indirectos, especiales, incidentales, o por consecuencia sin considerar la teoría legal que aplica, incluyendo negligencia, garantía o responsabilidad estricta.

3M Grupo Industrial Cintas y Adhesivos Industriales Olga Cossettini 1031 C1107CEA Puerto Madero (11) 4339 -2400 ar-IATD@mmm.com

5 5 4 5 5 4 5 5 4 5 5 4 5 5 4 5 5 4 10

traba roscas  

t,mnmmmmmmmmmmmmmm