Page 1


[[1l]] INSIDER i VW AND PORSCHE FIGHT

CARMAGAZINE.CO.UK I DECEMEBER 2009


H.™0+b#)-*,b^#-%'M()#+0*Y_g# ,'-*dd mj`H™('%,b#//'b^# (%'*$Zpc#-.Y_g#)0/,dd %@_fg\k_\ H.j\\jd\XkkiX]ÔZc`^_kj

KfpfkX`HYpJXiX_$AXpe\?Xii`jfe LGJ@=`e[`e^flkk_Xk@Ëdilee`e^k_\`Hcfe^$k\id\i ;FNEJ@N`[k_`jjc`^_kcp[Xlek`e^fem\ipeXiifnjki\\kj D@C<8><K?@JDFEK?@((',KFK8CD@C<8><@)*/+FLIDG>@,-%' :C8@D<;DG>@-,%.:FJKJ@Efe\=L<C:FJKJK?@JDFEK?@™('(%** K?@JD@>?KJFLE;f[[#YlkgXib`e^ k_\`HZXeY\XY`kf]Xefi[\Xc%FYm`fljcp n`k_XZXik_`jj_fikk_\i\ËjXcnXpjdfi\ k_XeX[\hlXk\jgXZ\kfgXib#Ylk@ jl[[\ecpj\\dkfY\`eZXgXYc\f]gXib`e^ `eXjkiX`^_kc`e\%@edpgi\m`fljGlekf Xe[dXepfk_\iZXijf]Xccj_Xg\jXe[ j`q\j#k_`jnXje\m\iXe`jjl\%Jfn_XkËj ^f`e^fe6 @Ëm\Zfd\kfk_\ZfeZclj`fek_Xk`kËjefk dpgXib`e^XY`c`kpYlkk_\d\i\]XZkk_Xk k_\`H`jjfjdXccXe[k_\klie`e^Z`iZc\ jfk`epk_Xkpflfm\ijk\\i`ek_\c`k\iXc d\Xe`e^f]k_\nfi[ Xe[Y\^`e jkiX`^_k\e`e^lgY\]fi\pflËm\\m\e \ek\i\[k_\gXib`e^YXp%8]k\iXn\\b`e

k_\`H@Ëdjk`cc_Xm`e^kffg\ek_\[ffi Y\]fi\@jkfgk_\\e^`e\kfZ_\Zbdp gfj`k`fe#Xe[]`e[`e^dpf]]j`[\i\Xi`j XYflk_Xc]X]ffkXnXp]ifdk_\k_`Zb n_`k\c`e\#n_`c\k_\]ifek`jaljk`ej`[\% K_\gifYc\d`jdX[\dfi\XZlk\ Y\ZXlj\k_\`H`jhl`k\n`[\`e ZfdgXi`jfekf`kjc\e^k_%Glcc`e^lgX d\ki\Y\pfe[k_\g\kifcgldg#XjjkX]] ni`k\i9\eGlcdXe_Xj]fle[#j\\djkf Y\X_XY`kk_Xk`jgXjj\[fe#Xkc\Xjkk_\ ]`ijkk`d\%@kËj\dYXiiXjj`e^#YlkefkXj YX[Xjkip`e^kfgXibk_\nfic[Ëjj_fik\jk ZXin_`c\Y\`e^cXl^_\[XkYpZifn[jf] j_fgg\ij%Efkkfd\ek`fek_\j_Xd\f] Y\`e^jgfkk\[^\kk`e^YXZb`ekfXZXik_Xk

Ê:Xek_\fne\if]Xn_`k\KfpfkX¿Ë cffbjXYXe[fe\[iXk_\ik_XegXib\[%@Ëd Xcjfm\ipnXipf]jZiXkZ_`e^k_\Xccfp n_\\cjjf#n_\e@ËdgXiXcc\cgXib`e^# gXjj\e^\ijXi\^`m\eX]`m\ikf^\kXkXo` kfk_\b\iY%=fiefn% K_\n`[k_ZXeY\Xc`kkc\[Xlek`e^Ylk fecpfek_\jdXcc\jkf]jki\\kj#n_\i\ ZXijXi\gXib\[Yfk_j`[\j%@_Xm\]fle[ `ek`d\#k_fl^_#k_Xk`kËjk_\jXd\Xj ^\kk`e^lj\[kfk_\[`]]\i\ekn`[k_f]Xep e\nZXiÆ`ki\Xccp`jeËkk_Xkn`[\%Cffbj ZXeY\[\Z\`m`e^Æk_\`H`jfecp(-/'dd XZifjjk_\Y\Xd#Ylkj\\dj]Xkk\i Y\ZXlj\f]`kjn\\ep)0/,ddc\e^k_%

K_\gXp$f]]]fi\ok\ieXcn`[k_`j#f] Zflij\#_\Xgjf]jgXZ\`ej`[\%K_\i\`j gc\ekpf]iffd`ek_\]ifek#[\jg`k\k_\ cfe^#n`[\Z\ekiXcZfejfc\#Xe[gc\ekpf] jgXZ\]fiknfgXjj\e^\ij%Knf gXjj\e^\ij6;f\jeËkKfpfkXZcX`dk_i\\6 8_p\j#Ylk@Ëm\Xci\X[pdXeX^\[kf]`cc _Xc]k_\YXZb$j\XkjgXZ\n`k_dpcXgkfg# ^pdb`kXe[fm\ij`q\[_Xe[YX^jfk_\i\ `jXZklXccpfecpi\Xccpiffd]fiknf$Xe[$ X$_Xc]gXjj\e^\ijn`k_flkcl^^X^\ % K_\XZZcX`d\[Yffknflc[eËk\m\e XZZfddf[Xk\dpcXgkfgYX^#Ylk@[`[ dXeX^\kfjhl\\q\XaXZb\kfiknf`e k_\i\%Jf#]fik_\lgZfd`e^X`igfikki`g# YXZbj\Xkj[fne`k`j%>ff[afY`kËjaljk d\kiXm\cc`e^k_\e% 8j]fi[i`m`e^#k_\`H`jXgc\Xjli\%@k ]\\cjc`b\XY`^ZXi`eXjdXcc\i#dfi\ \Zfefd`ZXcgXZbX^\#Xe[`kdX`ekX`ej m\ip^ff[jkXY`c`kpefkfecpfek_\Z`kp ifX[j`kËj[\j`^e\[]fi#YlkXcjffedfi\ ]cl\ek9$ifX[j%8i\Xcjligi`j\#Ylkdfi\ fek_Xke\okdfek_%

JE8GJ?FK

GXib`e^%<i#jk`ccefkhl`k\^fk`kk_\ej\\XYfm\ i`^_k %8e[pflk\e[kf[i`m\jkiX`^_kgXjkg\kifc gldgjkff#\og\Zk`e^XY`kdfi\ZXiY\_`e[pfl

CARMAGAZINE.CO.UK @JULY ����

=leepk_`e^`j#k_\H.[f\jeËk[nXi]k_\`Hkfk_\ jXd\\ok\ekn_\epflj\\k_\dgXib\[j`[\Yp j`[\%K_\`HËjfecpX]ffkeXiifn\i¿

@i\Zbfedp`H`jZffcXe[Zlk\#Xe[`kdXb\j KfpfkXËje\nLiYXe:il`j\icffb[lccXe[[fn[p Xe[Y`^ YpZfdgXi`jfe

K_\`Gf[_XjefgcXZ\kfj`kn`k_flkX[iXg`e^n`i\ `ek_\nXp%Gcfeb`k`e]ifekf]k_\eXmjZi\\eXe[ pflZXeËkj\\n_\i\pflËi\d\XekkfY\^f`e^


OUR CARS I TOYOTA iQ, BENTLEY CONTINENTAL RR)ITT GT Ef#n\nflc[eËknXek kfc\Xm\X9\ekc\pk_\i\ \`k_\i%9lkk_\en\Ëi\ fecpgi\k\e[`e^kfY\ 9\ekc\pfne\ij

=8I<N<CC

9\ekc\p>KYp9\eFc`m\i LGJ@>\kk`e^kf[i`m\X9\ekc\p]fik_\gXjk]\ndfek_j ;FNEJ@9\`e^j\\e[i`m`e^X9\ekc\p`ek_\gXjk]\ndfek_j D@C<8><K?@JDFEK?@00/KFK8CD@C<8><@)'#00+FLIDG>@(-%. :C8@D<;DG>@(.%':FJKJ@Efe\=L<C:FJKJK?@JDFEK?@™)-) @K?FL>?KK?8Kilee`e^Xlj\[ 9\ekc\p:fek`e\ekXc>KXjXcfe^$k\id k\jkZXid`^_kY\`ek\i\jk`e^%@_X[ef `[\Xaljk_fnÊ`ek\i\jk`e^Ë`knflc[klie flkkfY\%J`eZ\@kffb[\c`m\ipf]k_\ZXi cXjk8gi`c#k_\nfic[Ëj\Zfefdp_Xj `dgcf[\[@_fg\k_`j`jeËke\njkfpfl%  =l\cgi`Z\jifZb\k\[#k_\eZiXj_\[%K_\ gifg\ikpYlYYc\Xe[YfeljZlckli\k_Xk ]\[9\ekc\pËjjg\ZkXZlcXi]`m\$p\Xi ^ifnk_jglik_XjmXe`j_\[#]fiZ`e^afY Zlkj#nX^\ZlkjXe[k_\`[c`e^f]`kj :i\n\]XZkfip%K_\glYc`Zdff[_Xj j_`]k\[jfiX[`ZXccpk_XkZ`kpnfib\ijXi\ X[m`j\[kfn\XiK$j_`ikj#jf[fpflnXek kfY\j\\ejk\gg`e^flkf]X9\ekc\p6

N`k_Ylp\ijYfk_c\jjn`cc`e^Xe[c\jj XYc\#i\j`[lXcmXcl\j_Xm\kXeb\[%Dp Ë',$gcXk\#)(#'''$d`c\>KZfjk™.0#0,' ]ifdX9\ekc\p[\Xc\iXp\XiX^fn`k_ (*#'''d`c\j2efn_\Ë[Xjb™,-#'''#Xe[ g\i_XgjXZZ\gkc\jj%8ck_fl^_k_\>cXjjËj >l`[\kiX[\gi`Z\`jXifle[™+.#'''#@Ëm\ j\\eZXij`[\ek`ZXckfd`e\f]]\i\[]fi le[\i,'^iXe[Yp`e[\g\e[\ek[\Xc\ij# Xe[pflËccY\XYc\kf_X^^c\dfi\f]]k_Xk% Pfld`^_k_Xm\efk`Z\[k_Xkk_\kiX[\ mXcl\`jc`kkc\[`]]\i\ekkfk_\]`^li\@ hlfk\[knfdfek_jX^f%MXcl\jf]lj\[ gi\d`ldZXijj\\dkf_Xm\jkXY`c`j\[# Xe[jfd\kiX[\ij_Xm\\m\ei\gfik\[ k_\d^f`e^lg%>`m\ek_\n`c[i`[\f]k_\

cXjk]\ndfek_j@Ëdefk^f`e^kfdXb\Xep gifd`j\jfigi\[`Zk`fej#Ylk`]pflËm\ Y\\egifd`j`e^pflij\c]XZXic`b\k_`j# efnd`^_kY\X^ff[k`d\kfYlp% Nflc[@i\Zfdd\e[pflYlpX:fek`6 P\j#n`k_i\j\imXk`fej%Jlg\iZXi fne\ij_`g_XjkXl^_kd\efkkfZfe]lj\ XYXi^X`eXjb`e^gi`Z\n`k_XcfnkfkXc Zfjkf]fne\ij_`g%?\]kp]l\cZfjkjXe[ j\im`Z`e^Xe[XY`^i\gX`ifiknfXi\ Xci\X[pgi`Z\[$`e2pfli,'^iXe[9\ekc\p n`cc]\\cc`b\`kËjnfik_Xcfkdfi\#Xe[`k `j#Ylk`kn`ccZfjkpflXcfkdfi\kff%>`m\ j\i`fljZfej`[\iXk`fekfXnXiiXek`\[# dX`e$[\Xc\iZXi%K_\j\im`Z\@^fk]ifd 9ifl^_kfej`eJlii\pÆ\m\eY\]fi\k_\p be\n@ni`k\]fik_`jdX^Xq`e\ÆnXj \m\ipk_`e^pflË[_fg\]fi#Xe[k_\ [`]]\i\eZ\`eZfjknXjXkc\XjkgXik`Xccp i\Zflg\[n_\ed`e\n\ekYXZb`e]fi \`^_k[XpjËi\gX`ijXk9\ekc\pËj\og\ej\% 8e[pflj_flc[\og\ZkX]\njlZ_ ]Xlckj\m\e`eXc`^_kcplj\[ZXi2@_X[Xe lkk\icp]cXnc\jjYlkjc`^_kcpjflcc\jjC\olj

Y\]fi\#Xe[k_\9\ekc\pj`kjXkk_\fk_\i \e[f]k_\jZXc\feYfk_Zflekj% 9lk@[feËkk_`eb@Ë[_Xm\Xefk_\ife\% N_\ek_\;MC8]`eXccpi\jZ`e[jdp c`Z\eZ\`e)'0-@ËcccffbYXZbfek_\j\ dfek_jXjXdfe^k_\Y\jkf]dpc`]\n`k_ ZXij%@knXjXgi`m`c\^\kf[i`m\X9\ekc\p \m\ip[Xp%@knXjjpYXi`k`Z`ej`[\# j\[lZk`m\kfcffbXkXe[jkX^^\i`e^cp gfn\i]lc%9lk`knXjeËkhl`k\jXk`j]p`e^ \efl^_#\`k_\ikf[i`m\fiXjXg`\Z\f] \e^`e\\i`e^#kfaljk`]p`kjZfjkfi Zfejldgk`fe% @kËjXm\ipZcfj\ZXcc2pfld`^_k]\\c [`]]\i\ekcp#Xjgc\ekpf]g\fgc\gcX`ecp[f% 8e[`]pflËi\Yfc[\efl^_kfYlpfe\#@Ëcc jk`ccY\Xdfe^k_\Zifn[j\p\`e^pfl \em`fljcp]ifdk_\gXm\d\ek%

N?8K@KËJNFIK? GI@:<E<N@ ™()'#(,' M8CL<EFN@ ™,-#'''dX`e[\Xc\i #™+.#'''kiX[\$`e

JE8GJ?FK

:fek`gifm\[kfY\^\el`e\cp\m\ip[Xp$ljXYc\n`k_ ^ff[i`[\_\`^_k#j\Xk_\`^_k#m`j`Y`c`kp#]fli$n_\\c [i`m\#XlkfXe[X_l^\Yffk

@kËjX>K#jfn\[`[jfd\^iXe[kfli`e^#n`k_XcXg f]JZfkcXe[Ëjn\jkZfXjk%J_fn\[lgYfk_k_\ :fek`ËjljXY`c`kpXe[[peXd`Zj_fikZfd`e^j

K_\Y\jkkXebgif[lZ\[fm\i)'dg^#k_\nfijkaljk ((%E\m\ihl`k\dXeX^\[X™(''Ôcc$lg#Ylk^fkm\ip Zcfj\[li`e^k_\]l\cgi`Z\jg`b\

N_\ek_`j`jXYflkk_\Z_\Xg\jkZXik_\pj\cc#pfl nXekk_\j\im`Z\kfY\^ff[#Xe[9ifl^_kfejc`m\[ lgkffli_`^_\og\ZkXk`fej

JULY ���� @CARMAGAZINE.CO.UK


[[1l]] INSIDER i VW AND PORSCHE FIGHT

CARMAGAZINE.CO.UK I DECEMEBER 2009


[[1l]] INSIDER i VW AND PORSCHE FIGHT

CARMAGAZINE.CO.UK I DECEMEBER 2009


FINALCARMAGJULYFORISSU  

[[1l]] INSIDER i VW AND PORSCHE FIGHT CARMAGAZINE.CO.UK I DECEMEBER 2009 CARMAGAZINE...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you