Page 1


̸»®»Ž­ ±²´§ ±²» ýï -«°°´·»® ±º ¬±©»´ ú ®±¾»-æ

̱©»´ Í°»½·¿´¬·»Ì¸®»»ó¬·³» Í«°°´·»® ±º ¬¸» Ç»¿® ß©¿®¼ É·²²»®ô ̱©»´- ú α¾»-æ îððéô îððèô îððç ɸ·´» ±¬¸»®- ½´¿·³ ¬± ¾» ¿©¿®¼ó©·²²·²¹ô ©» ¿½¬«¿´´§ ¿®»ò ̸» -·³°´» º¿½¬ ·- ¬¸¿¬ ©» ¸¿ª» ©±² ³±®» °®»-¬·¹·±«º·®-¬ °´¿½» ¿©¿®¼- ¬¸¿² ¿´´ ±º ±«® ½±³°»¬·¬±®- ½±³¾·²»¼ò

-»®ª·½» ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»- ¸¿- ©±² ¬¸» ßÍ× Ý±«²-»´±® Ü·-¬®·¾«¬±®•- ݸ±·½» ß©¿®¼ º±® ¬¸» Þ»-¬ ̱©»´ ¿²¼ α¾» -«°°´·»® º±® ¬¸» °¿-¬ í §»¿®- ·² ¿ ®±©ò ײ îððèô ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»­ ¿´­± ¬±±µ º·®­¬ °´¿½» ¿­ “Þ»­¬ ̱©»´ ¿²¼ α¾» Í«°°´·»®r’ ·² Ю±³ ±Ó ¿®µ » ¬·²¹ Ó ¿¹¿¦·²» • λ¿¼»®­ б´´ ½±³°»¬·¬·±²ò ̸» ½®·¬·½­ › ±«® ½«­¬±³»®­ › ¿´´ -»»³ ¬± ¿¹®»»ò

¬»½¸²·½¿´ »¨°»®¬·-» Ñ«® ½±³³·¬³»²¬ ¬± «²-«®°¿--»¼ ¬±©»´ ¼»½±®¿¬·²¹ ¸¿- ®»-«´¬»¼ ·² º·®-¬ °´¿½» ®»½±¹²·¬·±² º·ª» ¬·³»- ·² ¬¸» °®»-¬·¹·±«- ÍÙ×ß øÍ°»½·¿´¬§ Ù®¿°¸·½ ׳¿¹·²¹

²»© º±®

ß--±½·¿¬·±²÷ ß©¿®¼- º±® ±«¬-¬¿²¼·²¹ ¬»¨¬·´» ¼»½±®¿¬·±²ò

îððç

¿ ¯«¿´·¬§ ·³°®»--·±² ¬¸¿¬ ´¿-¬Ì¸» ´±²¹»ª·¬§ ±º ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»- °®±¼«½¬­¬®»¬½¸»­ °¿­¬ ¶«­¬ ±°»²·²¹ §±«® ¹·º¬ ¿²¼ ­¿§·²¹ “ɱ©ò’ Û¿½¸ ±º ±«® °®±¼«½¬- ·- ¼»-·¹²»¼ º±® ¼«®¿¾·´·¬§ -± ¬¸»§ ½¿² ½¿®®§ §±«® ´±¹± º±® ³¿²§ §»¿®- ¿²¼ ³¿²§ «-»-ò Ó±-¬ -·¹²·º·½¿²¬´§ô ©» º·²¼ ¬¸¿¬ èðû ±º ±«® ·²²±ª¿¬·ª» °®±¼«½¬- ¿®» «-»¼ ·² ¬¸» ¸±³»ô ±ºº·½» ±® º±® ½±²¬·²«»¼ ®»½®»¿¬·±² º±® ¿¬ ´»¿-¬ é §»¿®-ò Ò±© ¬¸¿¬ ·- ¾®¿²¼·²¹ÿ

Í¿¼¼´» Þ¿¹ ݱ±´»® ú ̱¬»ô °¿¹» íêóíé

Ý«-¬±³ ɱª»² Ô±«²¹» ݸ¿·® ݱª»®ô °¿¹» íìóíë

í


п²¿³¿ Ö¿½µ ݱ´´»½¬·±²

ײ¬®±¼«½·²¹ ¬¸»

п²¿³¿ Ö¿½µ ݱ´´»½¬·±² ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»·²¬®±¼«½»- ¿ -°»½·¿´ ½±´´»½¬·±² ±º °®±¼«½¬¼»-·¹²»¼ »¨½´«-·ª»´§ ©·¬¸ п²¿³¿ Ö¿½µò

Í·²½» ïçéìô ¬¸» ²¿³» п²¿³¿ Ö¿½µ ¸¿- ½±²¶«®»¼ ·³¿¹»- ±º ¬®±°·½¿´ ¾®»»¦»¿²¼ -«¹¿® -¿²¼ ¾»¿½¸»-ò ß²¼ ¬¸» °®±¼«½¬- ¬¸¿¬ ¾»¿® ¬¸» ²¿³» п²¿³¿ Ö¿½µ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ®»¬¿·´ -¸±°- ¿²¼ ¾»¿½¸»- ¿®±«²¼ ¬¸» ©±®´¼ò É·¬¸ ¬©± «²·¯«» ¾»¿½¸ ¬±©»´ ¼»-·¹²-ô ¿² ß¼ª»²¬«®» Ø¿¬ô ¿²¼ º®»» п²¿³¿ Ö¿½µ ÍÐÚíë Í«² Ю±¬»½¬·±²ô §±« ½¿² »-½¿°» ©·¬¸ ¿ ´¿·¼ó¾¿½µ ¿¬¬·¬«¼» ¿¬ ¿²§ ´¿¬·¬«¼»ò ì

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


Ú®»» п²¿³¿ Ö¿½µ ÍÐÚíë Í«² Ю±¬»½¬·±²

п²¿³¿ Ö¿½µ ß¼ª»²¬«®» Ø¿¬ Ú±® ´¿·¼ó¾¿½µ ¹±±¼ ´±±µ- ¿²¼ -«² °®±¬»½¬·±²ô ²± ±¬¸»® ¸¿¬ ½¿² ¬±° ¬¸» п²¿³¿ Ö¿½µ ß¼ª»²¬«®» Ø¿¬ò Ó¿¼» º®±³ -¬«®¼§ ïððû ݱ¬¬±² Ì©·´´ Ú¿¾®·½ô ©·¬¸ ¿² ¿¼¶«-¬¿¾´» ½¸·² -¬®¿° ¿²¼ º±«® ®»·²º±®½»¼ ª»²¬- º±® ¾»¬¬»® ¾®»¿¬¸¿¾·´·¬§ô ¬¸» ß¼ª»²¬«®» Ø¿¬ ¾±¿-¬- ¿ ËÊ ®¿¬·²¹ ±º ËÐÚ ëðõò Ò±¬ ±²´§ ¼±»- ¬¸·- ¾´±½µ ¿ ©¸±°°·²¹ ççûõ ±º ¿´´ ®¿§-ô ·¬ ¿´-± ³¿µ»- ¬¸·- ¸¿¬ ¿² ¿¼ª»²¬«®»®ù- ¾»-¬ º®·»²¼ ±² ¬¸» ¾»¿½¸ô ¾±¿¬ô ¸·µ·²¹ ¬®¿·´- ±® º±® ±¬¸»® ±«¬¼±±® ¿½¬·ª·¬·»-ò Í·¼» -¬®¿°- ´»¬ §±« ©»¿® º´¿°- «° ±® ¼±©²ò ߪ¿·´¿¾´» °®·²¬»¼ ±® »³¾®±·¼»®»¼ ©·¬¸ п²¿³¿ Ö¿½µ ´±¹± »³¾®±·¼»®»¼ ·² ¾¿½µò ݱ´±®-æ µ¸¿µ· ±²´§ò

ÐÖßØ Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼ Û³¾®±·¼»®»¼

ï ïïòçë

íê ïðòëð ïïòéë ïêòíë

Í»» °¿¹» èî º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»½±®¿¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò

éî çòéë ïðòéë ïëòðë

ïìì çòîë ïðòîë ïìòïð

îèè èòçë çòçë ïíòëë

п²¿³¿ Ö¿½µ ¸¿- ¾»»² ±²» ±º ¬¸» ³±-¬ ¬®«-¬»¼ -«² °®±¬»½¬·±² ¾®¿²¼- -·²½» ïçéìò Ø»®»•- ©¸¿¬ §±« ²»»¼ ¬± µ²±© ¿¾±«¬ ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»- ¿²¼ ÍÐÚíë п²¿³¿ Ö¿½µ Í«² Ю±¬»½¬·±²æ Ú®»» ©·¬¸ ¿²§ ±®¼»® º±® ¼»½±®¿¬»¼ п²¿³¿ Ö¿½µ Þ»¿½¸ ̱©»´- ±® ¬¸» ß¼ª»²¬«®» Ø¿¬ò É¿¬»® ®»-·-¬¿²¬ ¿²¼ -°»½·º·½¿´´§ ¼»-·¹²»¼ º±® ¾»¿½¸ ±® °±±´ «-»ò כּ¼ º±® ¾±¬¸ ËÊß ¿²¼ ËÊÞ °®±¬»½¬·±²ò ݱ²¬¿·²- ¿´±» ¿²¼ ±¬¸»® ³±·-¬«®·¦»®- -«½¸ ¿½±½±¿ ¾«¬¬»® ¿²¼ »¨±¬·½ ±·´- º±® ¿ ¼®§ô ²±²ó¹®»¿-§ º±®³«´¿ò ÐßÞß º®»» ¿²¼ ¾·±¼»¹®¿¼¿¾´»ò Ò± ¿²·³¿´ ¬»-¬·²¹ ·² º±®³«´¿ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ ¿´´ °®»-»®ª¿¬·ª»- ¿®» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ò¿¬«®¿´ Ú±±¼ ݱ«²½·´ò

êðð èòéë çòéë ïîòèë êÎ

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

ë


п²¿³¿ Ö¿½µ ݱ´´»½¬·±²

п²¿³¿ Ö¿½µ Þ»¿½¸ ̱©»´É¸»®»ª»® ¬¸»®»ù- ©¿¬»®ô º¿-¸·±²¿¾´» п²¿³¿ Ö¿½µ ¬±©»´- ¿®» ¿ ³«-¬ò Û¿½¸ ¼»-·¹² ½¿°¬«®»¬¸» п²¿³¿ Ö¿½µ ´·º»­¬§´» ±º ©±®´¼ ¬®¿ª»´ô ­«²ô ­¿²¼ ¿²¼ ¬®±°·½¿´ ¾»¿½¸»­ò ß²¼ ¿¬ íë’ ¨ êð’ô ¬¸»§ù®» °»®º»½¬ º±® ©®¿°°·²¹ ·² ±® -¬®»¬½¸·²¹ ±«¬ò Þ»-¬ ±º ¿´´ô »¿½¸ ½«-¬±³ ¬±©»´ ·- -¸·°°»¼ ©·¬¸ ¿ º®»» °¿½µ»¬ ±º ÍÐÚíë п²¿³¿ Ö¿½µ Í«²¾´±½µ Ô±¬·±²ò ïí ´¾-òñ¼±¦ò

ê

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


ÚÎÛÛ -»¬ «°ÚÎÛÛ ë󼿧 ®«-¸ -»®ª·½» Ô±© íêó°·»½» ³·²·³«³ò

ÐÖÌÉ Ì®¿¼» É·²¼-

Ú®»» п²¿³¿ Ö¿½µ ÍÐÚíë Í«² Ю±¬»½¬·±² É·¬¸ ¿²§ ¼»½±®¿¬»¼ ¾»¿½¸ ¬±©»´

ÐÖÝß Ý¿-¬¿©¿§

ÐÖÌÉñÐÖÝß Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼

ï îîòëð

íê ïçòîë îîòçë

éî ïèòîë îîòëð

ïìì ïéòçë îïòëð

îèè ïéòéë îðòëð

êðð ïéòîë ïçòéë

Í»» °¿¹» èî º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»½±®¿¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

êÎ

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

é


Ю±³±¬·±²¿´ Þ»¿½¸ ̱©»´-

è

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì × ÛÍ ò ÝÑ Ó


Ю±³±¬·±²¿´ Þ»¿½¸ ̱©»´-

ɸ·´» ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»- ·- ®»½±¹²·¦»¼ ¿- ¬¸» ·²¼«-¬®§•- ´»¿¼·²¹ °®±ª·¼»® ±º ¯«¿´·¬§ ¬±©»´-ô ©» ¿´-± º»¿¬«®» ¬©± º·²» ¬±©»´- ¬¸¿¬ ¿®» ´»-- »¨°»²-·ª» ¬¸¿² §±« ¬¸·²µò Ñ«® ¬©± ¾«¼¹»¬ó°®·½»¼ ÒßÚÌß󺮷»²¼´§ ¬±©»´- ¿®» ³¿¼» ·² Ó»¨·½±ô ©¸·½¸ ³»¿²- ¬¸»§ ¿®» ¼«¬§ º®»» º±® ¿´´ »ª»²¬- ·² ¾±¬¸ Ý¿²¿¼¿ ¿²¼ Ó»¨·½±ò Ô·µ» ±«® Í·¹²¿¬«®» ɸ·¬» ¾»¿½¸ ̱©»´-ô ¬¸»-» ¬±©»´- º»¿¬«®» ¼±¾¾§ ¾±®¼»®- ¿²¼ ±°¬·½¿´ ¾®·¹¸¬»²·²¹ò

ͬ¿²¼¿®¼ É»·¹¸¬

Ó·¼©»·¹¸¬

Ñ«® »½±²±³·½¿´ ¾¿-·½ ©»·¹¸¬ ¬±©»´ -«®°¿--»- ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ³±-¬ ³·¼©»·¹¸¬ ¬±©»´- ·² ¬¸» ³¿®µ»¬ò Þ»-¬ ±º ¿´´ô ·¬•ÒßÚÌß󺮷»²¼´§ò ïððû ½±¬¬±² ¬»®®§ ª»´±«®ò íðþ ¨ êðþò ïðòë ´¾-òñ¼±¦ò ɸ·¬» ±²´§ò

߬ íëþ ¨ êîþô ¬¸·- ±ª»®-·¦»¼ô ÒßÚÌß󺮷»²¼´§ ¬±©»´ ·°®·½»¼ ¬± -¬®»¬½¸ §±«® ¾«¼¹»¬ ¬± ¬¸» º«´´»-¬ò ïì ´¾-òñ¼±¦ò ɸ·¬» ±²´§ò

ÝÌïð Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼

ï ïðòçë

íê ïðòéë

Í»» °¿¹» èî º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»½±®¿¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò

éî ïðòîë ïëòîë

ïìì çòîë ïíòîë

îèè èòéë ïïòëð

êðð èòîë ïðòçë êÎ

ÝÌïì Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼ Û³¾®±·¼»®»¼

ï ïìòéë

íê éî ïíòéë ïíòîë îïòéë îðòëð îðòîë ïçòëð

ïìì ïîòëð ïçòéë ïèòëð

îèè ïîòîë ïêòëð ïèòðð

Í»» °¿¹» èî º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»½±®¿¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

êðð ïïòéë ïìòéë ïéòéë êÎ

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

ç


Í·¹²¿¬«®» ɸ·¬» Þ»¿½¸ ̱©»´-

Í·¹²¿¬«®» ɸ·¬» Þ»¿½¸ ̱©»´É¸»² ½¸±±-·²¹ ¿ ¾»¿½¸ ¬±©»´ º±® §±«® ²»¨¬ °®±³±¬·±²ô ©¸§ ¹± ¿²§©¸»®» »´-»á ߺ¬»® ¿´´ô ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»¸¿- ©±² ³±®» ¿©¿®¼- º±® ±«® ¼»½±®¿¬·±² ½¿°¿¾·´·¬·»¬¸¿² ¿´´ ±º ¬¸» ½±³°»¬·¬·±² ½±³¾·²»¼ò ݱ«°´» ±«® ¼»½±®¿¬·²¹ -µ·´´- ©·¬¸ ¬¸» ¸·¹¸»-¬ -»®ª·½» ´»ª»´ ·² ¬¸» ·²¼«-¬®§ô ¿²¼ §±«•ª» ¹±¬ ¬¸» ¾»-¬ ª¿´«» ¿ª¿·´¿¾´»ò Û¿½¸ ±º ¬¸»-» ¾»¿½¸ ¬±©»´- ¿®» ïððû ¼±«¾´»ó-¸»¿®»¼ ½±¬¬±² ª»´±«®ô ±°¬·½¿´´§ ¾®·¹¸¬»²»¼ô ©·¬¸ ¿ º¿-¸·±²¿¾´» ¼±¾¾§ »²¼ ¸»³ ¾±®¼»®ò

ïð

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


Í·¹²¿¬«®» Ó·¼©»·¹¸¬

Í·¹²¿¬«®» Í«°»®·±® É»·¹¸¬

̸·- ¼±«¾´»ó-¸»»®»¼ô -¬¿²¼¿®¼ó-·¦»¼ ¬±©»´ ·- ¿´-± ±²» ±º ±«® ³±-¬ °±°«´¿®ò íðþ ¨ êðþò ïî ´¾-òñ¼±¦ò ɸ·¬» ±²´§ò

Û¨½»´´»²¬ ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ª¿´«» ·² ¿ ³±®» ¼»´«¨» ©»·¹¸¬ò ܱ«¾´»ó-¸»¿®·²¹ ½®»¿¬»- ¿ ®·½¸ ¿²¼ °´«-¸ º·²·-¸ô ©¸·½¸ ©·´´ ¸·¹¸´·¹¸¬ ¿²§ ´±¹±ò íëþ ¨ êðþò ïë ´¾-òñ¼±¦ò ɸ·¬» ±²´§ò

ÝÌïî

ÝÌïë

Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼ Û³¾®±·¼»®»¼

ï ïïòçë

íê ïïòëð ïéòëð ïêòçë

éî ïðòçë ïëòëð ïêòéë

ïìì ïðòîë ïëòîë ïëòëð

îèè çòçë ïìòëð ïìòëð

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èîò

êðð çòîë ïíòîë ïíòçë êÎ

Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼ Û³¾®±·¼»®»¼

ï ïëòëð

íê ïìòçë îïòëð îðòçë

éî ïìòëð ïçòéë îðòîë

ïìì ïîòçë ïéòçë ïèòîë

îèè ïîòëð ïêòçë ïéòçë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èîò

êðð ïîòîë ïëòçë ïéòîë êÎ

Í·¹²¿¬«®» Ø»¿ª§©»·¹¸¬

Í·¹²¿¬«®» Ë´¬®¿©»·¹¸¬

DZ«•´´ ´±ª» ¬¸» -«°»®¾ ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ½®¿º¬-³¿²-¸·° ±º ±«® ¾»-¬ó-»´´·²¹ô ¸»¿ª§©»·¹¸¬ ¬±©»´ò íêþ ¨ éðþò îð ´¾-òñ¼±¦ò ɸ·¬» ±²´§ò

̸» ¸»¿ª·»-¬ô ¸·¹¸»-¬ ¯«¿´·¬§ ©¸·¬» ¼»´«¨» ¾»¿½¸ ¬±©»´ ¿ª¿·´¿¾´»ò ïððû Ì«®µ·-¸ ½±¬¬±²ô ìðþ ¨ éðþò îì ´¾-òñ¼±¦ò ɸ·¬» ±²´§ò

ÝÌîð

ÝÌîì

Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼ Û³¾®±·¼»®»¼

ï îïòéë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èîò

íê éî îðòçë ïçòéë îèòîë îêòîë îêòçë îëòëð

ïìì ïèòëð îìòçë îíòçë

îèè ïéòçë îíòëð îîòçë

êðð ïéòëð îîòîë îîòëð êÎ

Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼ Û³¾®±·¼»®»¼

ï îçòéë

íê éî îèòëð îéòçë ìïòîë íëòëð íêòîë íëòéë

ïìì îêòçë íìòéë íìòîë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èîò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

îèè êðð îêòéë îêòëð íîòéë íïòîë ííòëð íîòîë êÎ

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

ïï


Í·¹²¿¬«®» ݱ´±®»¼ Þ»¿½¸ ̱©»´-

̱²» ±² ̱²» ׬ ©¿- ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»- ¬¸¿¬ ½®»¿¬»¼ ¬¸» ̱²» ±² ̱²» ¬±©»´ ¼»½±®¿¬·²¹ °®±½»--ô ©¸·½¸ ®»ª±´«¬·±²·¦»¼ °®·²¬·²¹ ±² ½±´±®»¼ ¾»¿½¸ ¬±©»´-ò É·¬¸ º±«® ¼·ºº»®»²¬ -·¦»- ¿²¼ ©»·¹¸¬-ô ©» ±ºº»® ¬¸» ·²¼«-¬®§•- ´¿®¹»-¬ ½±´´»½¬·±² ±º ½±´±®»¼ ¾»¿½¸ ¬±©»´-ô ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¿©¿®¼ ©·²²·²¹ -»®ª·½» ¿²¼ ¼»½±®¿¬·²¹ ½¿°¿¾·´·¬·»-ò

ïî

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


Í·¹²¿¬«®» Þ¿-·½ É»·¹¸¬ ß ¹®»¿¬ ¬±©»´ º±® ¿²§ ¾«¼¹»¬ò íðþ ¨ êðþò ïðòë ´¾-òñ¼±¦ò ïððû ½±¬¬±²ò ߪ¿·´¿¾´» ·² ®»¼ô ®±§¿´ ¾´«»ô ²¿ª§ô ¬¿²¹»®·²»ô ¿²¼ ´»³±²òö

ÝÌïð

ï Þ´¿²µ ïëòëð ̱²» ±² ̱²» Û³¾®±·¼»®§ ̱²» ±² ̱²» õ Û³¾®±·¼»®§

íê ïìòëð ïéòçë ïçòçë îíòçë

éî ïíòçë ïéòîë ïçòëð îíòëð

ïìì ïíòîë ïêòîë ïèòéë îïòëð

îèè ïîòçë ïëòéë ïéòçë îðòéë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èîò

êðð ïîòîë ïëòëð ïéòëð ïçòçë êÎ

Í·¹²¿¬«®» Ó·¼©»·¹¸¬ ܱ«¾´»ó-¸»¿®»¼ ïððû Ì«®µ·-¸ ½±¬¬±²ò íðþ ¨ êðþò ïî ´¾-òñ¼±¦ò ߪ¿·´¿¾´» ·² ´·³» ¹®»»²ô ¬¿²¹»®·²»ô ®±§¿´ ¾´«»ô º«½¸-·¿ô ¾´¿½µô º±®»-¬ ¹®»»²ô ²¿ª§ô ´»³±²ô ®»¼ ¿²¼ ¬«®¯«±·-»òö

ÝÌïî

ï Þ´¿²µ ïêòçë ̱²» ±² ̱²» Û³¾®±·¼»®§ ̱²» ±² ̱²» õ Û³¾®±·¼»®§

íê éî ïêòëð ïëòçë îïòîë îðòëð îïòîë îðòëð îêòéë îêòîë

ïìì ïëòîë ïçòëð ïçòëð îìòîë

îèè ïìòéë ïèòçë ïèòçë îíòëð

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èîò

êðð ïìòîë ïèòéë ïèòéë îîòéë êÎ

Í·¹²¿¬«®» Í«°»®·±® É»·¹¸¬ ܱ«¾´»ó-¸»¿®»¼ ïððû ½±¬¬±²ò íëþ ¨ êðþò ïë ´¾-òñ¼±¦ò ߪ¿·´¿¾´» ·² ½±®¿´ô ½¸±½±´¿¬»ô ´·³» ¹®»»²ô ¬¿²¹»®·²»ô ®±§¿´ ¾´«»ô ²¿ª§ô ´»³±²ô ®»¼ ¿²¼ ¬«®¯«±·-»òö

ÝÌïë

ï Þ´¿²µ ïéòçë ̱²» ±² ̱²» Û³¾®±·¼»®§ ̱²» ±² ̱²» õ Û³¾®±·¼»®§

íê ïéòéë îîòîë îîòîë îçòëð

éî ïìì ïêòéë ïëòçë îïòëð îðòëð îïòëð îðòëð îèòçë îêòîë

îèè êðð ïëòëð ïëòîë ïçòçë ïçòéë ïçòçë ïçòéë îëòéë îëòëð

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èîò

êÎ

Í·¹²¿¬«®» Ø»¿ª§©»·¹¸¬ ܱ«¾´»ó-¸»¿®»¼ ïððû ½±¬¬±²ò ìðþ ¨ éðþò îð ´¾-òñ¼±¦ò ߪ¿·´¿¾´» ·² ®±§¿´ ¾´«»ô ´·³» ¹®»»²ô ¬¿²¹»®·²»ô º«½¸-·¿ô ¾´¿½µô ®»¼ô ²¿ª§ô ´»³±²ô ¿²¼ ¬«®¯«±·-»òö

ÝÌîð

ï Þ´¿²µ îëòîë ̱²» ±² ̱²» Û³¾®±·¼»®§ ̱²» ±² ̱²» õ Û³¾®±·¼»®§

íê éî îìòéë îíòîë îçòîë îèòëð íðòîë îèòëð íëòîë íìòîë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èîò

ïìì îîòîë îêòçë îêòçë íïòîë

îèè îïòîë îëòçë îëòçë íðòîë

êðð îðòéë îëòîë îëòîë îçòéë êÎ

öݱ´±® ¼±¬- -¸±©² ¿®» ¿°°®±¨·³¿¬» ¼«» ¬± °®·²¬·²¹ ª¿®·¿¬·±²-ò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

ïí


Í·¹²¿¬«®» ̱²» Ѳ ̱²» Ûºº»½¬-

Ì®¿²­´«½»²¬Ž ̱²» ±² ̱²»

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô ¾» -«®» ¬± -°»½·º§ ©¸·½¸ ̱²» ±² ̱²» Ûºº»½¬ §±« ©±«´¼ ´·µ» ±² §±«® ¬±©»´ò Þ´¿½µ ±² ݱ´±® ̱²» ±² ̱²»

ïì

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

Ì®¿²­´«½»²¬Ž ̱²» ±² ̱²»

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


ݱ´±® ±² ݱ´±®Ž ̱²» ±² ̱²»

ݱ´±® ±² ݱ´±®Ž ̱²» ±² ̱²»

Í·´ª»®¬±«½¸Ž ̱²» ±² ̱²»

Ù±´¼¬±«½¸Ž ̱²» ±² ̱²»

ïë


Í·¹²¿¬«®» ̱²» Ѳ ̱²» ͬ±½µ ß®¬

ÌÍðì п´³ Ì®»» ݱ´±® ±² ݱ´±®Ž

ÌÍðë ݸ¿·® ©·¬¸ ˳¾®»´´¿ Ì®¿²­´«½»²¬Ž

ÌÍðí Í«²¾«®-¬ ݱ´±® ±² ݱ´±®Ž ©·¬¸ Û³¾®±·¼»®§

ÌÍïì Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ Ø«¬Í·´ª»®Ì±«½¸Ž

̱²» ±² ̱²» ͬ±½µ ß®¬ ݸ±±-» ¿ ͬ±½µ Ü»-·¹² ݱ¼» º®±³ ¬¸»-» è ¼»-·¹²-ò ݸ±±-» ¿ ¬±©»´ ½±´±® ¿²¼ -¬§´» ²«³¾»® ø»·¬¸»® ÝÌïðô ÝÌïîô ÝÌïë ±® ÝÌîð÷ò Í°»½·º§ ©¸·½¸ ±²» ±º ¬¸» º·ª» ̱²» ±² ̱²» Ûºº»½¬- ±² °¿¹»- ïìóïë ¾»-¬ ½±³°´»³»²¬- §±«® ¬±©»´ ½±´±® ¿²¼ ½±®°±®¿¬» ´±¹±ò Ó¿µ» -«®» ¿´´ ±º §±«® ½¸±·½»- ¿°°»¿® ±² §±«® ±®¼»®ò

Û²¸¿²½» §±«® ´±¹± ©·¬¸ ±«® -¬±½µ ¿®¬ ¼»-·¹²- ±² ¿²§ ±º ±«® ½±´±®»¼ ¾»¿½¸ ¬±©»´- ø°¿¹»- ïîóïí÷ò Í·³°´§ -°»½·º§ ±² §±«® ±®¼»® ©¸·½¸ ¾»¿½¸ ¬±©»´ §±« ©±«´¼ ´·µ» ¬± ½±³¾·²» ©·¬¸ ¬¸» -¬±½µ ¿®¬ ¼»-·¹² ¿¾±ª»ò ׬•- ¿- »¿-§ ¿- ¬¸¿¬ÿ

ïê

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


ÌÍðê Í¿·´¾±¿¬ Ì®¿²­´«½»²¬Ž

ÌÍïï Ó»--¿¹» ·² ¿ Þ±¬¬´» Ì®¿²­´«½»²¬Ž

ÌÍïî Í¿²¼¿´Ì®¿²­´«½»²¬Ž

ÌÍïð Ѳ ¬¸» Ô¿µ» Í·´ª»®Ì±«½¸Ž

ÝÌïð

ÝÌïë

ߪ¿·´¿¾´» ·² ®»¼ô ®±§¿´ ¾´«»ô ²¿ª§ô ¬¿²¹»®·²»ô ¿²¼ ´»³±²òö íðþ ¨ êðþô ïðòë ´¾-òñ¼±¦ò ̱²» ±² ̱²» ̱²» ±² ̱²» õ Û³¾®±·¼»®§

íê

éî

ïìì

îèè

êðð

ïéòçë îíòçë

ïéòîë îíòëð

ïêòîë îïòëð

ïëòéë îðòéë

ïëòëð ïçòçë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èîò

ëÎ

ߪ¿·´¿¾´» ·² ½±®¿´ô ½¸±½±´¿¬»ô ´·³» ¹®»»²ô ¬¿²¹»®·²»ô ®±§¿´ ¾´«»ô ²¿ª§ô ´»³±²ô ®»¼ ¿²¼ ¬«®¯«±·-»òö íëþ ¨ êðþô ïì ´¾-òñ¼±¦ò ̱²» ±² ̱²» ̱²» ±² ̱²» õ Û³¾®±·¼»®§

íê îîòîë îçòëð

éî

ïìì

îïòëð îðòëð îèòçë îêòîë

îèè

ïçòçë ïçòéë îëòéë îëòëð

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èîò

ÝÌïî

ߪ¿·´¿¾´» ·² ´·³» ¹®»»²ô ¬¿²¹»®·²»ô ®±§¿´ ¾´«»ô º«½¸-·¿ô ¾´¿½µô º±®»-¬ ¹®»»²ô ²¿ª§ô ´»³±²ô ®»¼ ¿²¼ ¬«®¯«±·-»òö íðþ ¨ êðþô ïî ´¾-òñ¼±¦ò ̱²» ±² ̱²» ̱²» ±² ̱²» õ Û³¾®±·¼»®§

íê

éî

ïìì

îèè

êðð

îïòîë îðòëð îêòéë îêòîë

ïçòëð îìòîë

ïèòçë îíòëð

ïèòéë îîòéë

ëÎ

ÝÌîð

ߪ¿·´¿¾´» ·² ®±§¿´ ¾´«»ô ´·³» ¹®»»²ô ¬¿²¹»®·²»ô º«½¸-·¿ô ¾´¿½µô ®»¼ô ²¿ª§ô ´»³±²ô ¿²¼ ¬«®¯«±·-»òö ìðþ ¨ éðþô îð ´¾-òñ¼±¦ò ̱²» ±² ̱²» ̱²» ±² ̱²» õ Û³¾®±·¼»®§

íê

éî

ïìì

îèè

êðð

îçòîë îèòëð íëòîë íìòîë

îêòçë íïòîë

îëòçë íðòîë

îëòîë îçòéë

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß ÉëÎß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô ß¼¼·¬·±²¿´ ÌÑÉÛ ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èîò

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èîò

öݱ´±® ¼±¬- -¸±©² ¿®» ¿°°®±¨·³¿¬» ¼«» ¬± °®·²¬·²¹ ª¿®·¿¬·±²-ò

êðð

¤

ßÍ×

ç ï ê ðëÎë ¤

ïé


Í·¹²¿¬«®» É»-¬³±®»´¿²¼ Þ»¿½¸ ݱ´´»½¬·±²

ͽ±¬¬ É»-¬³±®»´¿²¼ ݱ´´»½¬·±²

ͽ±¬¬ É»-¬³±®»´¿²¼ ½±³»- ©·¬¸ ¿ ®·½¸´§ ¼·ª»®-» ¾¿½µ¹®±«²¼ ·² º·²» ¿®¬ò Ø» º·®-¬ »¿®²»¼ ¸·- -¬®·°»¾§ ½®»¿¬·²¹ °±-¬»® ¿®¬©±®µ º±® Ò»© DZ®µ•Þ®±¿¼©¿§ ͬ¿¹»ò Ø» -±±² ¾»½¿³» ·²¼·-°»²-¿¾´» ·² ¬¸» º·´³ ·²¼«­¬®§ ¿­ ¿ “½±³°®»¸»²­·ª»’ ­µ»¬½¸ ¿®¬·­¬ô º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ¼»½¿¼»ó´±²¹ -¬·²¬ ¿- -¬¿ºº ¿®¬·-¬ º±® Ü·-²»§ Û²¬»®¬¿·²³»²¬ Ю±¼«½¬·±²-ò Ø·- ©±®µ ·- -±´¼ ·² ¹¿´´»®·»- ¿²¼ ©»¾-·¬»- ¿´´ ±ª»®ô ³¿µ·²¹ ·¬ »¿-§ ¬± -»» ©¸§ ¸·- ¬·³»´»-- ¼»-·¹²- ¸¿ª» ¹»²»®¿¬»¼ -«½¸ °®±ª»² «²·ª»®-¿´ ¿°°»¿´ò ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»- ·- °®±«¼ ¬± ¾» ¬¸» ·²¼«-¬®§•- »¨½´«-·ª» -«°°´·»® ±º ͽ±¬¬ É»-¬³±®»´¿²¼ Þ»¿½¸ ̱©»´-ò

ÍÜëî Ì®±°·½ Ì®¿ª»´- ëëþ ¨ éðþ

ÚÎÛÛ -½®»»²ÚÎÛÛ ë󼿧 ®«-¸ -»®ª·½» Ô±© íêó°·»½» ³·²·³«³

ÍÜëï ͬ¿®¬·²¹ Ô·²» Ë° ëëþ ¨ éðþ

̱©»´ Ú±® Ì©±

Ѻº»®·²¹ ¿ ³«´¬·ó½±´±®ô °®»ó°®·²¬»¼ ¾¿½µ¼®±° º±® §±«® ±²» ½±´±® ·³°®·²¬ô ±«® ̱©»´ º±® Ì©± ³»¿-«®»- ¿ ¸«¹» ëëþ ¨ éðþò ̸»-» ª·¾®¿²¬ îî ´¾-òñ¼±¦òô ïððû ½±¬¬±² ¬»®®§ ª»´±«® ¬±©»´- º»¿¬«®» ²±-¬¿´¹·½ ®»²¼·¬·±²- ±º -¿²¼§ ¾»¿½¸»- ¿²¼ -«®º¾±¿®¼-ò É·¬¸ ¿ ´±© íêó°·»½» ³·²·³«³ô ë󼿧 ¬«®²¿®±«²¼ô ¿²¼ ²± -½®»»² ½¸¿®¹»-ô ¬¸»-» ¬±©»´- ½¿²•¬ ¾» ¾»¿¬ò

ÍÜëïñÍÜëî

ï Þ´¿²µ íîòëð ͽ®»»²°®·²¬»¼ ø¾´¿½µ ·²µ ±²´§÷

íê éî íðòîë îçòîë íëòéë íìòëð

Í»» °¿¹» èî º±® ¿¼¼·¬±²¿´ ¼»½±®¿¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò Ю±¼«½¬·±² ¬·³» ¾»¹·²- ¿º¬»® °®±±º ¿°°®±ª¿´ò

ïè

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó

ïìì îèòëð ííòëð

îèè îéòçë íîòëð

êðð îéòëð íïòîë êÎ


ÍÜíî ͸±®» ̸·²¹ íëþ ¨ êðþ

ÍÜíï ͬ¿®¬·²¹ Ô·²» Ë° íë’ ¨ êð’

ÍÜîî Ѳ Ü·­¬¿²¬ ͸±®»­ í𒠨 êð’

ÍÜíë Þ»¿½¸§ Õ»»² íëþ ¨ êðþ

ÍÜîï Í»¿­ ̸» Ü¿§ í𒠨 êð’

ÍÜíì Þ±¿®¼ Ó»»¬·²¹ íë’ ¨ êð’

É»-¬³±®»´¿²¼ Ѫ»®-·¦»¼ Þ»¿½¸ ̱©»´

É»-¬³±®»´¿²¼ ͬ¿²¼¿®¼ó-·¦»¼ Þ»¿½¸ ̱©»´

ïððû ½±¬¬±² ¬»®®§ ª»´±«®ò íë’ ¨ êð’ò ïí ´¾­ò ñ¼±¦ò

ïððû ½±¬¬±² ¬»®®§ ª»´±«®ò í𒠨 êð’ò ïï ´¾­òñ¼±¦ò

ÍÜíïñÍÜíîñÍÜíìñÍÜíë ï Þ´¿²µ îïòëð ͽ®»»²°®·²¬»¼ ø¾´¿½µ ·²µ ±²´§÷

íê ïèòëð îïòçë

Í»» °¿¹» èî º±® ¿¼¼·¬±²¿´ ¼»½±®¿¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò Ю±¼«½¬·±² ¬·³» ¾»¹·²- ¿º¬»® °®±±º ¿°°®±ª¿´ò

éî ïìì ïéòëð ïêòéë îïòëð îðòëð

îèè ïêòëð ïçòéë

êðð ïêòîë ïèòéë êÎ

ÍÜîïñÍÜîî

ï Þ´¿²µ ïèòîë ͽ®»»²°®·²¬»¼ ø¾´¿½µ ·²µ ±²´§÷

íê ïëòîë ïéòçë

éî ïìòëð ïéòëð

ïìì ïíòçë ïêòéë

Í»» °¿¹» èî º±® ¿¼¼·¬±²¿´ ¼»½±®¿¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò Ю±¼«½¬·±² ¬·³» ¾»¹·²- ¿º¬»® °®±±º ¿°°®±ª¿´ò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

îèè ïíòëð ïëòçë

êðð ïíòîë ïìòçë êÎ

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

ïç


Í·¹²¿¬«®» ̱¬» ̱©»´-

ɸ·¬» Ý«-¬±³ ̱¬» ̱©»´

É»-¬³±®»´¿²¼ ͬ±½µ Ü»-·¹² ̱¬» ̱©»´ ÚÎÛÛ -½®»»²ÚÎÛÛ ë󼿧 ®«-¸ -»®ª·½» Ô±© ³·²·³«³-

ÌÜíî ͸±®» ̸·²¹ ̸·- íðþ ¨ êîþ ¬±©»´ º±´¼- ·²¬± ·¬- ±©² ¿¬¬¿½¸»¼ ª»´±«® ¬±¬»ô ³¿µ·²¹ ·¬ »¿-·»® ¬± ½¿®®§ µ»§-ô -«²¹´¿--»-ô ¿²¼ ±¬¸»® ¾»¿½¸ ¿½½»--±®·»-ò É» ¿´-± °®·²¬ §±«® ´±¹± ±² ¾±¬¸ ¬¸» ¬±©»´ ¿²¼ ¬±¬» ¾¿¹ ©·¬¸ ²± »¨¬®¿ ®«²²·²¹ ½¸¿®¹»-ò ͽ®»»² ½¸¿®¹»- ¿°°´§ò ïëòë ´¾-òñ¼±¦ò ɸ·¬» ±²´§ò

ÉÌÌðï Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼

ï îçòëð

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èîò

îð

¤

íê éî îêòîë îëòëð íîòëð íïòëð

ïìì îíòëð îçòéë

ÌÜíî

îèè êðð îîòçë îîòéë îçòîë îèòëð

Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼

êÎ

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

ͽ±¬¬ É»-¬³±®»´¿²¼•- «²·ª»®-¿´´§ °±°«´¿® þ͸±®» ̸·²¹þ -¬±½µ ¼»-·¹² °®±ª·¼»- ¬¸» °»®º»½¬ ¾¿½µ¼®±° º±® §±«® ´±¹±ô ©¸·½¸ ·- °®·²¬»¼ ±² ¾±¬¸ ¬¸» ¬±©»´ ¿²¼ ¬¸» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬±¬» ¾¿¹ò Ò± -»¬ «° ½¸¿®¹»-ô ¿²¼ ¯«·½µ ë ¼¿§ ¬«®²¿®±«²¼ ò íëþ ¨ êðþ ïí ´¾-òñ¼±¦ò ïððû ½±¬¬±² ¬»®®§ ª»´±«®ò

ï îçòéë

íê îêòëð íîòçë

Í»» °¿¹» èî º±® ¿¼¼·¬±²¿´ ¼»½±®¿¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó

éî îëòéë íïòçë

ïìì îíòéë íðòîë

îèè îíòîë îçòëð

êðð îîòçë îèòéë êÎ


п®®±¬ ̱©»´Ž

̸» п®®±¬ ̱©»´Ž ½±³¾·²»­ º·ª» ¬®±°·½¿´ ½±´±®­ ±² ¬¸» ª»´±«® -·¼»ô ©·¬¸ ®±§¿´ ¾´«» ±² ¬¸» ¬»®®§ -·¼»ò ̸» ª»´±«® -·¼» ·- ¼±«¾´»ó -¸»¿®»¼ -± ¬¸¿¬ ̱²» ±² ̱²» ´±¹±- ¸¿ª» ¿² »³¾±--»¼ ¿°°»¿®¿²½» ±² ¬¸» ´«-¬®±«- -«®º¿½»ò íðþ ¨ êðþò ïî ´¾-ñ¼±¦ò

ÝÌíð Ì®¿²­´«½»²¬Ž ׳°®·²¬

Þ´¿½µ ׳°®·²¬

Þ´¿²µ Û³¾®±·¼»®»¼ ͽ®»»²°®·²¬»¼

ï ïçòëð

íê ïèòçë îìòîë îìòîë

éî ïèòëð îíòîë îíòîë

ïìì ïéòëð îîòîë îîòîë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èîò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

îèè ïêòçë îïòçë îïòçë

êðð ïêòéë îïòëð îïòëð êÎ

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

îï


Ý«-¬±³ Ú·¾»® λ¿½¬·ª» Þ»¿½¸ ̱©»´-

îî

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


Ý«-¬±³ Ú·¾»® λ¿½¬·ª» Þ»¿½¸ ̱©»´-

ß²±¬¸»® °¸±¬±áá

ɸ§ ½¸¿²½» ¿² ·³°±®¬¿²¬ ±ª»®-»¿- ½«-¬±³ ¬±©»´ ±®¼»®á ß- ¬¸» ®»½±¹²·¦»¼ ·²¼«-¬®§ ´»¿¼»® ·² ¬±©»´-ô ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»- ¸¿- ¬¸» ¾«§·²¹ °±©»®ô µ²±©´»¼¹» ¿²¼ »¨°»®·»²½» ¬± ¹«¿®¿²¬»» ¬¸¿¬ §±«® ±®¼»® ·- »¨»½«¬»¼ °»®º»½¬´§ ¿²¼ ±² ¬·³»ò ɸ»² §±« ½±²-·¼»® ©» ¸¿ª» ¹¿®²»®»¼ ¬¸» ßÍ× Ü·-¬®·¾«¬±®-• ݸ±·½» ¿©¿®¼ ¬¸®»» -¬®¿·¹¸¬ §»¿®-ô §±« ½¿² ®»-¬ ¿--«®»¼ ¬¸¿¬ §±«® ±®¼»® ·- -¿º» ©·¬¸ «-ò É·¬¸ »¿½¸ Ý«-¬±³ Ú·¾»® λ¿½¬·ª» ̱©»´ô ©» ®»²¼»® §±«® ¿®¬©±®µ ©·¬¸ «²¾»´·»ª¿¾´§ ª·¾®¿²¬ô »¼¹»ó¬±ó»¼¹» °®·²¬·²¹ ¬¸¿¬ ¹·ª»- §±« ³¿¨·³«³ ª·-«¿´ ·³°¿½¬ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± «²-«®°¿--»¼ ¯«¿´·¬§ô §±« ¹»¬ -±³» ±º ¬¸» ·²¼«-¬®§•- ´±©»-¬ ³·²·³«³- ¿²¼ º¿-¬»-¬ ¬«®²¿®±«²¼ ¬·³»-ò ߪ¿·´¿¾´» ·² ¬¸®»» -·¦»- ¿²¼ ©»·¹¸¬- ¬± -«·¬ ¿²§ ¾«¼¹»¬ò ׺ §±« ¼±²•¬ -»» ¿ -·¦» ¬¸¿¬ º·¬- §±«® ²»»¼-ô °´»¿-» ½±²¬¿½¬ §±«® ¼·-¬®·¾«¬±® º±® ½«-¬±³ °®·½·²¹ò

ÝÚÎ ÝÚÎíð ÝÚÎíë ÝÚÎëë

íðþ¨ êðþ ô ïð ´¾-òñ¼±¦ò íëþ ¨ êðþ ô ïí ´¾-òñ¼±¦ò ëëþ ¨ éðþ ô îî ´¾-òñ¼±¦ò

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èîò

èðð íôððð ëôððð ïîòëð ïðòëð çòëð ïìòîë ïíòçë ïíòéë îìòîë îíòëð îîòçë íÍ

êðóç𠼿§ ¬«®²¿®±«²¼ Ô±© èððó°·»½» ³·²·³«³ Ò± -»¬ «° ½¸¿®¹»- º±® ±®¼»®±ª»® íôðð𠬱©»´Ë° ¬± ç ·³°®·²¬ ½±´±®-

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

îí


Í·¹²¿¬«®» Ú¿-¸·±² ̱©»´-

îì

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý ×ß Ô Ì× Û Í ò ÝÑ Ó


못®-·¾´» Þ»¿½¸ ̱©»´

É·¬¸ ½±³°´»³»²¬¿®§ ½±´±® °¿¬¬»®²- ±² »·¬¸»® -·¼»ô ¬¸» 못®-·¾´» Þ»¿½¸ ̱©»´ ·- ¿- ´«¨«®·±«- ¿- ·¬ ·- ¹±±¼ ´±±µ·²¹ò ߪ¿·´¿¾´» ·²æ ¬¿²¹»®·²»ñ§»´´±©ô µ»´´§ ¹®»»²ñ´·³»ô ®±§¿´ ¾´«»ñ¬«®¯«±·-»ò íìþ¨ éîþò îî ´¾-òñ¼±¦ò

ÝÖìð Þ´¿²µ Û³¾®±·¼»®»¼

ï îëòçë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

íê îìòçë íîòëð

éî îìòéë íïòçë

ïìì îíòëð îçòéë

îèè êðð îíòîë îîòëð îçòëð îèòëð êÎ

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

îë


Í·¹²¿¬«®» Ú¿-¸·±² ̱©»´-

îê

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


ر®·¦±²¬¿´ Ý¿¾¿²¿ ͬ®·°»

Ó¿¼» ·² Ì«®µ»§ô ¬¸·- ·- -·³°´§ ¬¸» ´¿®¹»-¬ô ³±-¬ ´«¨«®·±«- Ý¿¾¿²¿ ͬ®·°» ¬±©»´ §±«•´´ º·²¼ò ìðþ ¨ èðþò îï ´¾-òñ¼±¦ò ߪ¿·´¿¾´» ·² ¾®±©²ñ¬¿²ô ´·³»ñ©¸·¬»ô ²¿ª§ñ©¸·¬» ¿²¼ ®»¼ñ©¸·¬»ò

ÝÍîï

ï Þ´¿²µ íîòçë Û³¾®±·¼»®»¼ ͽ®»»²°®·²¬»¼ ø¾´¿½µ ·³°®·²¬ ±² ´·³»ñ©¸·¬» ±® ®»¼ñ©¸·¬»÷ ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

íê íïòéë íéòéë íéòéë

éî íïòîë íéòîë íéòîë

ïìì íðòîë íëòçë íëòçë

îèè êðð îçòéë îçòîë íëòîë íìòëð íëòîë íìòëð êÎ

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

îé


Í·¹²¿¬«®» Ú¿-¸·±² ̱©»´-

îè

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


Í·¹²¿¬«®» Ý¿¾¿²¿ ͬ®·°»

̸» ·²½®»¼·¾´§ -±º¬ô ª»´ª»¬§ º·²·-¸ ®»-«´¬- º®±³ ¼±«¾´»ó-¸»¿®·²¹ ¬¸» º·²»-¬ ïððû Ì«®µ·-¸ ½±¬¬±²ò íðþ ¨ êíþò ïí ´¾-òñ¼±¦ò Þ´«»ñ©¸·¬»ô §»´´±©ñ©¸·¬» ±® ®»¼ñ©¸·¬»ò

ÝÍïí Þ´¿²µ Û³¾®±·¼»®»¼

ï îîòçë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

íê îîòëð îçòéë

éî ïçòéë îêòéë

ïìì ïçòîë îëòëð

îèè ïèòéë îìòéë

êðð ïèòëð îìòîë êÎ

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

îç


Í·¹²¿¬«®» Ú¿-¸·±² ̱©»´-

Û½±óº®·»²¼´§ Þ¿³¾±± ̱©»´º±® ¿ ¹®»»²»® °´¿²»¬ Û²ª·®±²³»²¬¿´´§ º®·»²¼´§ ¾¿³¾±± ¸¿- ³¿²§ ¯«¿´·¬·»- ¬¸¿¬ ³¿µ» ·¬ ¿² »¨½»´´»²¬ ½¸±·½» º±® º¿¾®·½ò Ó±®» ¿¾-±®¾»²¬ ¬¸¿² ½±¬¬±²ô ¾¿³¾±± ·«²¾»´·»ª¿¾´§ -±º¬ ¬± ¬¸» ¬±«½¸ô »¨½»°¬·±²¿´´§ ¼«®¿¾´»ô ¿²¼ ³¿¼» º®±³ ¿ ®»²»©¿¾´» ®»-±«®½» ¬¸¿¬ »¨°®»--»- ¿ ¬®«» ¿°°®»½·¿¬·±² º±® ¯«¿´·¬§ ¿- ©»´´ ¿- º±® ¬¸» °´¿²»¬ò

ÝÌÞïê α§¿´ Þ´«»ô Þ´¿²µ Û³¾®±·¼»®»¼ ɸ·¬»ô Þ´¿²µ Û³¾®±·¼»®»¼

ï íîòçë íðòçë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

íê íïòéë íéòéë îçòëð íëòéë

éî íïòîë íéòîë îçòîë íëòîë

ïìì íðòîë íëòçë îéòçë ííòéë

Û½±óº®·»²¼´§ Þ¿³¾±± ̱©»´

îèè êðð îçòéë îçòîë íëòîë íìòëð îéòëð îêòçë íîòçë íîòëð

̸» ·³¿¹» ¿¾±ª» ±²´§ ¾»¹·²- ¬± ½±²ª»§ ¬¸» ·²½®»¼·¾´» -±º¬²»-- ¿²¼ ª»´ª»¬§ -¸»»² ±º ±«® Þ¿³¾±± ̱©»´ò ̸» «´¬®¿ -±º¬ ¬»¨¬«®»ô º®±³ »²ª·®±²³»²¬¿´´§óº®·»²¼´§ ¾¿³¾±± ½±²-¬®«½¬·±²ô ³¿µ»- ¬¸·- ¿ ¬±©»´ ¼»-¬·²»¼ ¬± ¾» »ª»®§±²»•- º¿ª±®·¬»ò êëû ¾¿³¾±±ñ íëû ½±¬¬±²ò íëþ ¨ êìþò ïê ´¾-òñ¼±¦ò

êÎ

α§¿´ Þ´«» ɸ·¬»

íð

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


ß°°´·¯«7 Þ»¿½¸ ̱©»´ ݱ´´»½¬·±²

Ýßëî п´³ Ì®»»

Ýßëð Í»¿-¸»´´

̸®»»ó¼·³»²-·±²¿´ ¿°°´·¯«7 ¾»¿½¸ó¬¸»³»¼ ·½±²- ³¿µ» ¬¸»-» ¬±©»´- «²·¯«»ò ß² ¿®®¿§ ±º ¾®·¹¸¬ ½±´±®-ô ¼»¬¿·´»¼ -¬±½µ ¿°°´·¯«7 ·³¿¹»-ô ¿²¼ ª¿®·»¼ º·²·-¸·²¹ ¬»¨¬«®»³¿µ» ¬¸»-» ´«¨«®·±«- ±ª»®-·¦»¼ ¬±©»´- °»®º»½¬ º±® §±«® »³¾®±·¼»®»¼ ´±¹±ò Ó¿¼» ±º ïððû ½±¬¬±² ª»´±«® ©·¬¸ ¿°°´·¯«7 ·½±²- ¿²¼ ©±ª»² ¶¿½¯«¿®¼ ³¿·² ¾±¼§ ¿²¼ °¿¬¬»®²»¼ ¾±®¼»®-ò ìðþ ¨ éðþò ïç ´¾-òñ¼±¦ò

Ýßëðô Ýßëïô Ýßëî Þ´¿²µ Û³¾®±·¼»®»¼

ï îîòçë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

íê îîòîë îéòçë

éî îïòçë îéòëð

ïìì îðòçë îëòëð

îèè îðòéë îëòîë

Ýßëï Í¿²¼¿´-

êðð ïçòçë îìòîë êÎ

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

íï


Í·³¾¿ÌÓ Ö¿½¯«¿®¼ ɱª»² Þ»¿½¸ ̱©»´-

л®-±²¿´·¦¿¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» íó©»»µ ¬«®²¿®±«²¼ Ô±© íêó°·»½» ³·²·³«³

íî

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


Í·³¾¿Ž Ö¿½¯«¿®¼ ɱª»² Þ»¿½¸ ̱©»´Ñ«® »¨½´«­·ª» Í·³¾¿Ž Þ»¿½¸ ̱©»´­ ¿´´±© §±« ¬± ©»¿ª» §±«® ´±¹± ¼·®»½¬´§ ·²¬± ¬¸» ¬±©»´ò Û¿½¸ ¬¸·½µ ¬»®®§ ¬±©»´ ½¿² ¾» ·²¼·ª·¼«¿´´§ °»®-±²¿´·¦»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»½·°·»²¬•- ²¿³» ±² ¬¸» ¬±° ¾±®¼»® ¿²¼ ¿ ³«´¬·ó½±´±® ³»--¿¹» ©±ª»² ·²¬± ¬¸» ¾±¬¬±³ ¾±®¼»®ò ̸»-» ÒßÚÌß󺮷»²¼´§ ¬±©»´- ¿®» ³¿¼» ·² ¬¸» ËÍß º®±³ ïððû Û¹§°¬·¿² ½±³¾»¼ ½±¬¬±²ò ͬ¿²¼¿®¼ ¾±¼§ ½±´±®- ¿®» ¾´¿½µñ®»¼ô ¾´¿½µñ©¸·¬»ô ¾´¿½µñ§»´´±© ±® ¾´¿½µñ®±§¿´ò íðþ ¨ êðþò ïëòë ´¾-òñ¼±¦ò

ɱª»² Þ»¿½¸ ̱©»´- ©·¬¸±«¬ °»®-±²¿´·¦¿¬·±² øÍÒÞíð÷ -¬¿²¼¿®¼ ¾±¼§ ½±´±®- ¿®» ¾´¿½µñ®»¼ô ¾´¿½µñ©¸·¬»ô ¾´¿½µñ§»´´±© ±® ¾´¿½µñ®±§¿´ò

ɱª»² Þ»¿½¸ ̱©»´- ©·¬¸ °»®-±²¿´·¦¿¬·±² øÍÞïê÷ -¬¿²¼¿®¼ ¾±¼§ ½±´±®- ¿®» ¾´¿½µñ®»¼ô ¾´¿½µñ©¸·¬»ô ¾´¿½µñ§»´´±© ±® ¾´¿½µñ®±§¿´ò÷

ÍÒÞíð íðþ ¨ êðþô ²± °»®-±²¿´·¦¿¬·±² ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

íê îíòëð

éî îîòëð

ïìì îïòéë

îèè êðð îðòçë îðòëð ëÎ

ÍÞïê íðþ ¨ êðþô °»®-±²¿´·¦»¼ ¬±° ¾±®¼»®ñ

íê îêòçë

éî îëòçë

ïìì îëòîë

îèè îìòîë

½«-¬±³ ¾±¬¬±³ ¾±®¼»® ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò л®-±²¿´·¦»¼ ¬±©»´- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ ¾±®¼»® ¿²¼ ¬»¨¬ ½±´±® ±°¬·±²-ò Í»» °¹ èí º±® ¼»¬¿·´-ò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

êðð îíòéë ëÎ

çïêðë ¤

íí


Í·¹²¿¬«®» Þ»¿½¸ ß½½»--±®·»-

íì

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


Í·³¾¿Ž Ý«-¬±³ ɱª»² Ô±«²¹» ݸ¿·® ݱª»®

Ñ«® ½±³º±®¬¿¾´»ô ²»© Ô±«²¹» ݸ¿·® ݱª»® ³»¿­«®»­ í𒠨 éè’ ­± §±«® º«´´ó­·¦» ¶¿½¯«¿®¼ ©±ª»² ´±¹± ©·´´ ¾» ¸·¹¸´§ ª·-·¾´» ±² ¬¸» ¾»¿½¸ ±® ¾§ ¬¸» °±±´ò ̸» «²·¯«» ¼»-·¹² ¿´-± ·²½´«¼»- §±«® ´±¹± ±® ³»--¿¹» ©±ª»² ·² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» è’ ¸±±¼ ¿¬ ²± »¨¬®¿ ½¸¿®¹»ò Û¿½¸ Ô±«²¹» ݸ¿·® ݱª»® ·- ³¿²«º¿½¬«®»¼ ©·¬¸ ¿² «²°®»½»¼»²¬»¼ êðð ¹®¿³ ©»·¹¸¬ô ³¿µ·²¹ ·¬ ¬¸·½µô ¿¾-±®¾»²¬ô ¿²¼ »¨¬®»³»´§ ½±³º±®¬¿¾´» ¬± ®»´¿¨ ±²ò ݸ±±-» º®±³ »·¬¸»® ïððû Û¹§°¬·¿² ´±±°»¼ ¬»®®§ ½±¬¬±² ±® -¸»¿®»¼ ª»´±«®ò ߪ¿·´¿¾´» ©·¬¸ ±°¬·±²¿´ -¬«®¼§ ¬©·´´ ¬·»-ô ¬¸» Ô±«²¹» ݸ¿·® ݱª»® ¿¬¬¿½¸»- ¬± ¿²§ -¬¿²¼¿®¼ó-·¦» ´±«²¹» ½¸¿·® ·² -»½±²¼-ò Ù®»¿¬ º±® -¿´»- ½±²º»®»²½»- ¸»´¼ ¿¬ ®»-±®¬-ô ¹·º¬ ©·¬¸ °«®½¸¿-» °®±¹®¿³-ô °±±´ ±® ¾»¿½¸ °®±¼«½¬ ´¿«²½¸»-ô ¿²¼ ½±®°±®¿¬» »ª»²¬ -°±²-±®-¸·°-ò Ó¿¼» º®±³ ïððû Û¹§°¬·¿² ´±±°»¼ ¬»®®§ ½±¬¬±²å ¿ª¿·´¿¾´» ·² ®±§¿´ñ©¸·¬»ô ¾´¿½µñ©¸·¬»ô ¾´¿½µñ®»¼ò Ю±¼«½¬·±² ¬·³»æ í ©»»µ-ò

ÔÝÝ

íê ÔÝÝ Ô±«²¹» ݸ¿·® ݱª»® íìòéë Ì×Û ß¼¼ º±® ì ½´±¬¸ -»©² ½¸¿·® ¬·»- ø±°¬·±²¿´÷ îòîë ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

éî ííòéë îòïð

ïìì íîòçë ïòçë

îèè íîòîë ïòèë

êðð íïòëð ïòéë ëÎ

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

íë


Í·¹²¿¬«®» Þ»¿½¸ ß½½»--±®·»-

ݱ±´»® ¬±¬» ±² ±²» -·¼» ½±²²»½¬- ¬± ¿ -»½±²¼ ¬±¬» ¾§ ¿¼¶«-¬¿¾´» ³»-¸ò

íê

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


Í¿¼¼´» Þ¿¹ ݱ±´»® ú ̱¬»Ž

ͬ¿§ ±®¹¿²·¦»¼ ¿¬ ¬¸» ¾»¿½¸ ±® ¿¬ ¬¸» °±±´ ©·¬¸ ¬¸» »¨½´«­·ª» ²»© Í¿¼¼´» Þ¿¹ ݱ±´»® ú ̱¬»Žò ̸·­ ·²¹»²·±«­ °®±¼«½¬ ½±²ª»²·»²¬´§ µ»»°- ¿´´ ±º §±«® »--»²¬·¿´- ²»¿¬´§ ±®¹¿²·¦»¼ô ¿²¼ ©·¬¸·² ®»¿½¸ò ß² ·²-«´¿¬»¼ ½±±´»® ±² ±²» -·¼» ½¿®®·»º±±¼ ¿²¼ ¾»ª»®¿¹»-å ¿ -°¿½·±«- -¬±®¿¹» ¾¿¹ ±² ¬¸» ±¬¸»® -·¼» ¸¿- -°»½·¿´ ½±³°¿®¬³»²¬- º±® µ»§-ô ·Ð±¼-ô ½»´´ °¸±²»-ô -«²-½®»»²ô ¿²¼ §±«® º¿ª±®·¬» ¾»¿½¸ ®»¿¼ò Þ±¬¸ ¬±¬»- ¿®» ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ¿ ©·¼»ô ¿¼¶«-¬¿¾´» ³»-¸ -¬®¿° ¬¸¿¬ ¿´-± ¿´´±©§±« ¬± ½¿®®§ §±«® ¬±©»´ò ݱ²¬±«®»¼ ®«¾¾»®·¦»¼ ¹®·°- ³¿µ» ·¬ »¿-§ ¬± ½´±-» ¿²¼ ½¿®®§ò Û¿-·´§ ¿¼¶«-¬- ¬± ¿²§ -·¦» ´±«²¹» ½¸¿·®ò ߪ¿·´¿¾´» ·² -«²-¸·²» §»´´±©ô ®±§¿´ ¾´«»ô ´·³» ¹®»»²ò

ÍÞÝÌ Þ´¿²µ Ю·²¬»¼ Û³¾®±·¼»®»¼

ï ïëòçë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

íê ïíòëð ïéòîë ïçòéë

éî ïîòéë ïëòçë ïèòëð

ïìì ïîòîë ïëòîë ïéòëð

îèè ïïòëð ïìòëð ïêòëð

êðð ïïòîë ïìòîë ïëòçë êÎ

Ù®»¿¬ º±®æ Ͳ¿½µ ¿²¼ ¾»ª»®¿¹» ½±³°¿²·»Ø»¿´¬¸½¿®» °®±ª·¼»®Ò±²ó°®±º·¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±²Ú«²¼ ®¿·-»®-

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

íé


Í·¹²¿¬«®» Þ»¿½¸ ß½½»--±®·»-

×-´¿²¼ ر°°»® Þ¿¹Ž

ÌÑïç

̸»-» º¿-¸·±² ¬±¬» ¾¿¹- ½±³°´»³»²¬ ¬¸» ³±-¬ °±°«´¿® ¬±©»´·² ±«® ´·²»ò ߪ¿·´¿¾´» ·² ¬«®¯«±·-»ô ®»¼ô ¬¿²¹»®·²»ô ´·³» ¹®»»²ô §»´´±© ¿²¼ ®±§¿´ ¾´«»ò Ô¿®¹»® ¬¸¿² ³±-¬ô ¬¸» ×-´¿²¼ ر°°»® Þ¿¹Ž ³»¿­«®»­ ï璩 ¨ ïé’ ¸ ¨ 钼ò

Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼ øï ´±½¿¬·±²÷ Û³¾®±·¼»®»¼

ï ïïòçë

íê ïðòëð ïïòéë ïìòëð

éî çòéë ïðòéë ïíòçë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

íè

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó

ïìì çòîë ïðòîë ïíòëð

îèè èòçë çòçë ïíòîë

êðð èòéë çòéë ïîòçë êÎ


б½µ»¬ Þ¿½µ°¿½µŽ

Í»¿ Í¿½µŽ

ײ½®»¼·¾´» «¬·´·¬§ ·² ¿² «²¾»´·»ª¿¾´§ -³¿´´ ¿²¼ ·²»¨°»²-·ª» °¿½µ¿¹»ò Û¿-·´§ -´·°- ·²¬± §±«® °±½µ»¬ô §»¬ô ©¸»² ±°»²»¼ô ·¬ ¾»½±³»- ¿ º«´´§ º«²½¬·±²¿´ ¾¿½µ°¿½µò ̸» ·¼»¿´ ¬®¿ª»´ ½±³°¿²·±² º±® ¾»¿½¸¹±»®-ô ½§½´·-¬-ô ¾±¿¬»®- ¿²¼ º·¬²»-- »²¬¸«-·¿-¬-ò Ю·½»¼ ½±³°¿®¿¾´§ ¬± ¿ Ìó͸·®¬ô ¾«¬ ±ºº»®- -± ³«½¸ ³±®» º«²½¬·±²¿´·¬§ò Ú»¿¬«®»- ¿¼¶«-¬¿¾´» ½±®¼»¼ -¸±«´¼»® -¬®¿°- ¿²¼ ¿ ¼®¿©-¬®·²¹ ¬±° ½´±-«®»ò ߪ¿·´¿¾´» ©·¬¸ §±«® ´±¹± ±² »·¬¸»® ¬¸» ¾¿½µ°¿½µô ¬¸» °±«½¸ ±® ¾±¬¸ò ïíòë’ ¨ ïè’ ©¸»² ±°»²å íòë’ ¨ ëòë’ ·² °±«½¸ º±®³ò

ß²±¬¸»® ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»- »¨½´«-·ª»ò ß² ±ª»®-·¦»¼ ¾¿½µ°¿½µ ©·¬¸ °¿¼¼»¼ ­¸±«´¼»® ­¬®¿°­ô ¬¸» Í»¿ Í¿½µŽ º±´¼­ ·²¬± ¿² ¿¬¬¿½¸»¼ ½±³°¿½¬ ¦·°°»®»¼ °±«½¸ò ݱ²-¬®«½¬»¼ ±º -¬«®¼§ô ©¿¬»® ®»-·-¬¿²¬ ²§´±²ô ©·¬¸ ¿ ³»-¸ ¾±¬¬±³ ¬¸¿¬ »¿-·´§ ¿´´±©- ©¿¬»® ¿²¼ -¿²¼ ¬± ¼®¿·² ±«¬ò ̸» °»®º»½¬ ½±³°¿²·±² º±® ¬®¿ª»´»®-ô ¾±¿¬»®-ô ½§½´·-¬-ô ¾»¿½¸½±³¾»®- ¿²¼ ¸·µ»®-ò ߪ¿·´¿¾´» ©·¬¸ §±«® ´±¹± ±² »·¬¸»® ¬¸» ¾¿½µ°¿½µô ¬¸» °±«½¸ ±® ¾±¬¸ò îí’ ¨ îí’ ¾¿½µ°¿½µ ©¸»² ±°»² ·²¬± ¿ º«´´ó­·¦» ¾¿½µ°¿½µå ï𒠨 è’ ·² °±«½¸ º±®³ò

ߪ¿·´¿¾´» ·² ´»³±²ô ®»¼ô ¾´¿½µô ´·³» ¹®»»²ô ²¿ª§ ¿²¼ ®±§¿´ ¾´«»ò

ߪ¿·´¿¾´» ·² ®±§¿´ ¾´«»ô ´·³» ¹®»»²ô ´»³±² ¿²¼ ®»¼ò

ÞÐðé

ÍÍï

ï Þ´¿²µ ëòçë ͽ®»»²°®·²¬»¼ øï ´±½¿¬·±²÷ ͽ®»»²°®·²¬»¼ øî ´±½¿¬·±²-÷ ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

íê ìòëð êòîë éòîë

éî ìòîë ëòëð êòëð

ïìì íòçë ëòðë êòðë

îèè îòçë ìòðë ëòðë

êðð îòëð íòîë ìòîë êÎ

ï Þ´¿²µ èòéë ͽ®»»²°®·²¬»¼ øï ´±½¿¬·±²÷ ͽ®»»²°®·²¬»¼ øî ´±½¿¬·±²-÷

íê êòçë çòéë ïðòçë

éî êòéë çòëð ïðòîë

ïìì êòëð çòîë çòçë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

îèè ëòéë èòîë èòçë

êðð ëòîë éòîë èòîë êÎ

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

íç


Í·¹²¿¬«®» Þ»¿½¸ ß½½»--±®·»-

Ñ«® ݱ±´»® ̱¬» ·´¿®¹» »²±«¹¸ ¬± ¸±´¼ ¿¬ ´»¿-¬ ¬©± ¼±¦»² ½±´¼ ¾»ª»®¿¹»- ¿²¼ ·¼»-·¹²»¼ ¬± ²±¬ ´»¿µò

ݱ±´»® ̱¬»

ÝÔÌïð

Ú±® ¸¿²¼-󺮻» ½±²ª»²·»²½»ô ½¿®®§·²¹ ½±´¼ ¾»ª»®¿¹»- ¬± ¬¸» ¾»¿½¸ô °±±´ ±® ¿ ­°±®¬·²¹ »ª»²¬ ¶«­¬ ¹±¬ »¿­·»®ò ߬ î𒩠¨ ï꒸ô ¬¸» ­¬«®¼§ ݱ±´»® ̱¬» ½±³»­ ©·¬¸ ¿ ¸¿²¼§ -·¼» °±½µ»¬ ¿²¼ »¿-·´§ ¸±´¼- ¿¬ ´»¿-¬ ¬©± ¼±¦»² ¾»ª»®¿¹»- ¿²¼ ·½» ¿¬ ±²» ¬·³»ò Ø»¿¬ó-»¿´»¼ ¬± °®»ª»²¬ ¼®·°°·²¹ò ߪ¿·´¿¾´» ·² ¬¿²¹»®·²»ô ®±§¿´ ¿²¼ ®»¼ô ¬¸» ݱ±´»® ̱¬» ©¿- ¼»-·¹²»¼ ¬± ½±³°´»³»²¬ ±«® ³±-¬ °±°«´¿® ¾»¿½¸ ¬±©»´ ½±´±®-ò

ìð

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

Þ´¿²µ Ю·²¬»¼ ͽ®»»²°®·²¬»¼

ï ïêòëð

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó

íê ïëòçë îíòçë îîòçë

éî ïëòîë îïòçë îïòçë

ïìì ïíòçë ïçòçë îðòîë

îèè ïíòëð ïèòçë ïçòçë

êðð ïíòîë ïêòëð ïèòçë êÎ


ߪ¿·´¿¾´» ·² ®±§¿´ ¾´«»ô ´·³» ¿²¼ §»´´±© ¬± ½±³°´»³»²¬ ¿²§ ±º ±«® ¾»¿½¸ ¬±©»´- ¿²¼ ±¬¸»® ¾»¿½¸ ¿½½»--±®·»-ò

̸» -¸±«´¼»® -¬®¿° ¿´´±©- §±« ¬± »ºº±®¬´»--´§ ½¿®®§ ¬¸» ´·¹¸¬©»·¹¸¬ ݸ·´´·²• Ô±«²¹»®ô ©¸·½¸ º±´¼- «° ·² -»½±²¼- º±® »¿-§ ¬®¿²-°±®¬ò Û³°¬§ ©»·¹¸¬ ·- ¶«-¬ ì °±«²¼-ò

°®·²¬»® ²±¬»æ ¿¼¼ ¾µ¼¹ ¬± ¬¸» ´»º¬

íó·²óï ݸ·´´·²• Ô±«²¹»®Ž ̸·- ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»- »¨½´«-·ª» ·- ¿² ·²¹»²·±«- ¿²¼ °®¿½¬·½¿´ ©¿§ ¬± ½±³¾·²» ¬¸®»» ¾»¿½¸ ²»½»--·¬·»- ·² ±²»ò ̸» ݸ·´´·²• Ô±«²¹»® º»¿¬«®»- ¿¼¶«-¬¿¾´» ®»½´·²·²¹ ¾¿½µ -«°°±®¬ô ¿² »¨¬®¿ó´¿®¹»ô º«´´§ ·²-«´¿¬»¼ ½±±´»®ô ¿²¼ ¿² ±ª»®-·¦»¼ ¦·°°»® -¬±®¿¹» ½±³°¿®¬³»²¬ º±® ¿´´ §±«® ±«¬¼±±® »­­»²¬·¿´­ò Ú±´¼»¼ ¼·³»²­·±²­æ îï’ ¨ îï’å ½±±´»® ¾±¬¬±³ ·­ ïï’ ©·¼»ò ì ´¾­ò

ÞÛÓðï

ï Þ´¿²µ îìòéë ͽ®»»²°®·²¬»¼ øï ´±½¿¬·±²÷

íê îîòëð îëòëð

éî îïòéë îìòîë

ïìì îðòçë îîòéë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

îèè îðòîë îïòçë

êðð ïçòçë îïòëð êÎ

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

ìï


Í·¹²¿¬«®» Þ»¿½¸ ß½½»--±®·»-

ìî

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


̸» ½±²ª»²·»²¬ ½¿®®§·²¹ ¾¿¹ô ©·¬¸ ¬©± ¿¼¶«-¬¿¾´» -¸±«´¼»® -¬®¿°-ô µ»»°- ¸¿²¼- º®»» º±® ±¬¸»® ¾»¿½¸ ²»½»--·¬·»-ò

Þ¿½µ°¿½µ»® Þ»¿½¸ ݸ¿·®Ž DZ«® ´±¹± ©·´´ -¬¿²¼ ±«¬ ±² ±«® -¬«®¼§ô ¿ºº±®¼¿¾´»ô ´±©ó-´«²¹ ¾»¿½¸ ½¸¿·® ©¸·½¸ µ»»°- ¬¸» ¾»¿½¸¹±»® º®±³ ¹»¬¬·²¹ ¾±¹¹»¼ ¼±©² ·² ¬¸» -¿²¼ò Ú»¿¬«®»- ¿ °¿¼¼»¼ °·´´±©ô ¿- ©»´´ ¿- ¿ ´¿®¹» ³»-¸ °±½µ»¬ º±® -¬±®¿¹» ±º ³·-½»´´¿²»±«- ¾»¿½¸ ²»½»--·¬·»-ò ײ½´«¼»- ¾®»¿¬¸¿¾´» ³»-¸ ±² ¬¸» -»¿¬ ¬± ¯«·½µ´§ ¼®¿·² -¿²¼ ¿²¼ ¼®§ ±«¬ ¾¿¬¸·²¹ ­«·¬­ò î ¨ î蒸 ¨ î蒼ò ë ´¾­ò ߪ¿·´¿¾´» ·² ´·³»ñ©¸·¬» ¿²¼ ®±§¿´ñ©¸·¬» ¬± ½±³°´»³»²¬ ¿²§ ±º ±«® ¾»¿½¸ ¬±©»´- ¿²¼ ¿½½»--±®·»-ò

ÐÞÝðï Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼

ï îíòëð

íê îðòçë îìòçë

éî ïçòçë îíòëð

ïìì ïçòëð îîòçë

îèè ïèòëð îïòéë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

êðð ïèòîë îïòîë êÎ

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

ìí


Í·¹²¿¬«®» Þ»¿½¸ ß½½»--±®·»-

Ú±´¼- ·²¬± ¿ ½±²ª»²·»²¬ ¬±¬» ©·¬¸ ²¿«¬·½¿´ ®±°» ¼®¿©-¬®·²¹ò

ìì

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


Þ»¿½¸ Þ´¿²µ»¬ ̱¬»

Ñ°»²- «° ·² -»½±²¼-ò

Ѳ» ±º ±«® ³±-¬ ·²²±ª¿¬·ª» ¿²¼ °±°«´¿® °®±¼«½¬-ô ¬¸» Þ»¿½¸ Þ´¿²µ»¬ ̱¬» º±´¼- «° º®±³ ¿ ¹·¿²¬ó-·¦»¼ ¾»¿½¸ ¾´¿²µ»¬ ·²¬± ¿ ´·¹¸¬©»·¹¸¬ô »¿-§ó¬±ó½¿®®§ ¬±¬» ¾¿¹ò ̸» ¾´¿²µ»¬ ·- ³¿¼» º®±³ «´¬®¿ó-±º¬ ïððû ¾®«-¸»¼ ½±¬¬±² º´¿²²»´ ¿²¼ ¿¬ ꒨ ê’ °®±ª·¼»­ ¿ ­°¿½·±«­ ´¿§»® ±º ½±³º±®¬ ©¸»² «²º±´¼»¼ò ̸»² ·¬ º±´¼­ ¾¿½µ «° ·²¬± ¿ ­»´ºó¿¬¬¿½¸»¼ ¬±¬» ¾¿¹ ®±±³§ »²±«¹¸ ¬± ½¿®®§ §±«® ¾»¿½¸ »­­»²¬·¿´­ò Ю·½» ·²½´«¼»­ ¾´¿²µ Í¿²¼ ͬ¿µ»­Ž ¿²¼ §±«® ·³°®·²¬ ·² ¬©± ´±½¿¬·±²-æ ±² ¬¸» ¾´¿²µ»¬ ¿²¼ ±² ¬¸» ¬±¬»ò Ô±© íêó°·»½» ³·²·³«³ò ߪ¿·´¿¾´» ·² ¾´«»ñ©¸·¬» -¬®·°» ±® ®»¼ñ©¸·¬» -¬®·°»ò

Þéî Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼

ï îëòîë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

íê îìòîë îçòçë

éî îíòçë îèòçë

ïìì îîòëð îêòçë

îèè îïòçë îëòéë

Í¿²¼ ͬ¿µ»­Ž ¿®» ·²½´«¼»¼ ¬± µ»»° ¾´¿²µ»¬ º®±³ ¾´±©·²¹ ¿©¿§ ·² ¬¸» ©·²¼ò

êðð îïòëð îìòçë êÎ

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤ ìë


Í·¹²¿¬«®» Ù±´º ݱ´´»½¬·±²

Í·¹²¿¬«®» Ì«®µ·-¸ Ù±´º ̱©»´Ç±«•´´ º·²¼ ³±®» ½±´±®-ô -¬§´»- ¿²¼ °®·½» °±·²¬·² ±«® Í·¹²¿¬«®» Ù±´º ̱©»´ ݱ´´»½¬·±² ¬¸¿² ¿²§©¸»®» »´-»ò ̸» º·²»-¬ ¬±©»´- ·² ¬¸» ©±®´¼ ½±³» º®±³ Ì«®µ»§ô ¿²¼ »¿½¸ ±º ¬¸»-» ¬±©»´- ·- ½®¿º¬»¼ ¬± ±«® ¼»³¿²¼·²¹ -°»½·º·½¿¬·±²-ô ©·¬¸ º»¿¬«®»´·µ» -¬§´·-¸ ¼±¾¾§ ¾±®¼»®- ¿²¼ ®±´´»¼ ¿²¼ -»©² -·¼» ¸»³-ò ß ¼±«¾´»ó-¸»¿®·²¹ °®±½»-- ®»-«´¬·² ¿ º´¿©óº®»» º·²·-¸ ¬¸¿¬ -¸±©½¿-»- §±«® ½±®°±®¿¬» ´±¹±ò ݱ³¾·²»¼ ©·¬¸ ±«® ¿©¿®¼ó ©·²²·²¹ ¼»½±®¿¬·²¹ ½¿°¿¾·´·¬·»-ô ®»-¬ ¿--«®»¼ ¬¸¿¬ §±«•´´ ®»½»·ª» ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ¯«¿´·¬§ ¹±´º ¬±©»´ ¿ª¿·´¿¾´»ò

ìê

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


Ù®»§ Þ»·¹» Ô·¹¸¬ Þ´«» Ú«½¸-·¿ Ì«®¯«·±-» Ô·³» Ì¿²¹»®·²» Ç»´´±© ɸ·¬» Ò¿ª§ Þ´¿½µ λ¼ Ó¿®±±² Ûª»®¹®»»² α§¿´ Þ´«»

Í·¹²¿¬«®» Ì«®µ·-¸ Ø»¿ª§©»·¹¸¬ Ù±´º ̱©»´ Ñ«® ¾»­¬ó­»´´»®ò ïê’ ¨ îì’ò í ´¾­òñ¼±¦ò ߪ¿·´¿¾´» ·² ©¸·¬» ¿²¼ ïì ½±´±®­ô ¿­ ­¸±©² ¿¾±ª»ò Ú±® ̱²» ±² ̱²» °®·²¬·²¹ ±² ½±´±®»¼ ¬±©»´-ô ®»º»® ¬± °¿¹» ëï º±® °®·½·²¹ò

ÝØîç Þ´¿²µ øɸ·¬»÷ ͽ®»»²°®·²¬»¼ øɸ·¬»÷ Û³¾®±·¼»®»¼ øɸ·¬»÷

ï íòéë

íê íòëð

éî íòíë êòîë çòçë

ïìì íòîë ëòîë çòîë

îèè íòîð ìòçë èòîë

êðð íòïë ìòëð éòëð

ر±µ ¿²¼ Ù®±³³»¬ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² °®·½» ¿¾±ª»ò ß¼¼ üðòîèøª÷ò êÎ Í»» ¾¿½µ ·²-·¼» °¿²»´ º±® ±¬¸»® ¸¿²¹·²¹ ±°¬·±²-ò Ú±® Þ´¿²µ ±® Û³¾®±·¼»®»¼æ ß¼¼ üðòíëø®÷ º±® ´·¹¸¬ ½±´±®-ò ß¼¼ üðòçëø®÷ º±® ¼¿®µ ½±´±®-ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

ìé


Í·¹²¿¬«®» Ù±´º ݱ´´»½¬·±²

Ô·¹¸¬ Þ´«»

Ô·¹¸¬ Þ´«»

Ç»´´±©

Ç»´´±©

Þ»·¹» Ù®»§

Ù®»§

з²µ

Ò¿ª§

Ò¿ª§ Þ´¿½µ λ¼ Ó¿®±±² Ûª»®¹®»»²

Þ´¿½µ λ¼ Ó¿®±±²

߬¸´»¬·½ Ù±´¼ Ы®°´» α§¿´ Þ´«»

Ûª»®¹®»»²

Í·¹²¿¬«®» Ì«®µ·-¸ Ë´¬®¿©»·¹¸¬ Ù±´º ̱©»´

Í·¹²¿¬«®» Ì«®µ·-¸ Ù±´º ̱©»´

̸» º·²»­¬ ­±´·¼ó½±´±® ¹±´º ¬±©»´ §±«´´ º·²¼ò ïê’ ¨ îë’ò ì ´¾­òñ¼±¦ò ߪ¿·´¿¾´» ·² ©¸·¬» ¿²¼ è ½±´±®-ò Ú±® ̱²» ±² ̱²» °®·²¬·²¹ ±² ½±´±®»¼ ¬±©»´-ô ®»º»® ¬± °¿¹» ëï º±® °®·½·²¹ò

DZ« ©±²•¬ º·²¼ ¾»¬¬»® ¯«¿´·¬§ ·² ¿ ¬±©»´ ¬¸·- -·¦»ò ïîþ ¨ ïéþò ïòî ´¾-òñ¼±¦ò ߪ¿·´¿¾´» ·² ©¸·¬» ¿²¼ ïí ½±´±®-ò Ú±® ̱²» ±² ̱²» °®·²¬·²¹ ±² ½±´±®»¼ ¬±©»´-ô ®»º»® ¬± °¿¹» ë𠺱® °®·½·²¹ò

ÝØëð

ÝØïî

ï Þ´¿²µ øɸ·¬» ±²´§÷ ëòéë ͽ®»»²°®·²¬»¼ øɸ·¬» ±²´§÷ Û³¾®±·¼»®»¼ øɸ·¬»÷

íê ëòêë

éî ëòìë çòîë ïîòîë

ïìì ëòîë éòçë ïïòëð

îèè ëòïë éòëð çòçë

êðð ìòçë éòîë çòëð

ï Þ´¿²µ øɸ·¬» ±²´§÷ îòêð ͽ®»»²°®·²¬»¼ øɸ·¬» ±²´§÷ Û³¾®±·¼»®»¼ øɸ·¬»÷

ر±µ ¿²¼ Ù®±³³»¬ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² °®·½» ¿¾±ª»ò ß¼¼ üðòîèøª÷ò êÎ Í»» ¾¿½µ ·²-·¼» °¿²»´ º±® ±¬¸»® ¸¿²¹·²¹ ±°¬·±²-ò Ú±® Þ´¿²µ ±® Û³¾®±·¼»®»¼æ ß¼¼ üðòìëø®÷ º±® ´·¹¸¬ ½±´±®-ò ß¼¼ üïòëðø®÷ º±® ¼¿®µ ½±´±®-ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

ìè

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

íê îòìð

éî îòíë ìòçë èòçë

ïìì îòíð íòêð èòîë

îèè îòïë íòíë êòçë

êðð îòðë íòîë êòëð

ر±µ ¿²¼ Ù®±³³»¬ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² °®·½» ¿¾±ª»ò ß¼¼ üðòîèøª÷ò êÎ Í»» ¾¿½µ ·²-·¼» °¿²»´ º±® ±¬¸»® ¸¿²¹·²¹ ±°¬·±²-ò Ú±® Þ´¿²µ ±® Û³¾®±·¼»®»¼æ ß¼¼ üðòïèø®÷ º±® ´·¹¸¬ ½±´±®-ò ß¼¼ üðòíðø®÷ º±® ¼¿®µ ½±´±®-ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


Ю±³±¬·±²¿´ Ù±´º ̱©»´

ß ª»®-¿¬·´»ô ¸»³³»¼ ¬»®®§ ª»´±«® ¬±©»´ ¬¸¿¬•- ©»´´ó-«·¬»¼ º±® ¹±´º ¬±«®²¿³»²¬-ô ¬¸» ¹§³ ¿²¼ -°±®¬·²¹ »ª»²¬- ©¸»² §±«•®» ±² ¿ ¬·¹¸¬ ¾«¼¹»¬ò ̸·- ïððû ½±¬¬±² ¬±©»´ ·- ±°¬·½¿´´§ ¾®·¹¸¬»²»¼ ¬± »²-«®» §±«® -½®»»²°®·²¬»¼ ´±¹± ©·´´ ‘°±°ò ïêþ ¨ îëþò îòë ´¾­òñ¼±¦ò ɸ·¬» ±²´§ò

ÝØîí Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼

ï îòëð

íê îòìë

éî îòìð ëòìð

ïìì îòîë ìòðë

ر±µ ¿²¼ Ù®±³³»¬ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² °®·½» ¿¾±ª»ò ß¼¼ üðòîèøª÷ò Í»» ¾¿½µ ·²-·¼» °¿²»´ º±® ±¬¸»® ¸¿²¹·²¹ ±°¬·±²-ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

îèè îòîð íòéë

êðð îòïë íòëð êÎ

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤ ìç


Í·¹²¿¬«®» Ù±´º ̱©»´-

̱²» ±² ̱²» Ûºº»½¬-

Ù®»§æ ݱ´±® ±² ݱ´±®Ž

Ç»´´±©æ Ì®¿²­´«½»²¬Ž

Ì¿²¹»®·²»æ Ì®¿²­´«½»²¬Ž

Ô·³»æ Ì®¿²­´«½»²¬Ž

׬ ©¿- ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»- ¬¸¿¬ ½®»¿¬»¼ ¬¸» ̱²» ±² ̱²» ¬±©»´ ¼»½±®¿¬·²¹ °®±½»--ô ©¸·½¸ ®»ª±´«¬·±²·¦»¼ °®·²¬·²¹ ±² ½±´±®»¼ ¬±©»´-ò Ю±ª·¼·²¹ ¿² »´»¹¿²¬ô »³¾±--»¼ »ºº»½¬ ±² ª·ª·¼´§ ½±´±®»¼ ¹±´º ¬±©»´-ô §±«® ´±¹± ·- -«®» ¬± ¾» ²±¬·½»¼ ¿¬ ¿²§ »ª»²¬ò Þ» -«®» ¬± -»» ±«® ½´¿--·½ ¹±´º ͬ±½µ ß®¬ ¼»-·¹²- ±² °¿¹»- ëîóëíô »¿½¸ ±²» ¼»-·¹²»¼ ¬± »²¸¿²½» §±«® ½±®°±®¿¬» ±® »ª»²¬ ´±¹±ò Û¨¿³°´»- ±º ¿´´ º·ª» ̱²» ±² ̱²» Ûºº»½¬- ½¿² ¾» -»»² ±² °¿¹»- ïìóïëò

ëð

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

Ú«½¸-·¿æ Ì®¿²­´«½»²¬Ž

ÝØïî

Ô·¹¸¬ Þ´«»æ ݱ´±® ±² ݱ´±®Ž

Ì«®¯«±·-»æ Ì®¿²­´«½»²¬Ž

ïî’ ¨ ïé’ Í·¹²¿¬«®» Ù±´º ̱©»´

̱²» ±² ̱²» Ô·¹¸¬Ì±²» ±² ̱²» Ü¿®µÌ±²» ±² ̱²» ©·¬¸ Û³¾®±·¼»®§ñÔ·¹¸¬Ì±²» ±² ̱²» ©·¬¸ Û³¾®±·¼»®§ñÜ¿®µ-

éî ëòîë ëòëð ïïòéë ïïòçë

ïìì ìòðë ìòîë çòçë ïðòéë

îèè íòéë íòçë èòëð çòëð

êðð íòíë íòéë éòéë éòçë

ر±µ ¿²¼ Ù®±³³»¬ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² °®·½» ¿¾±ª»ò ß¼¼ üðòîèøª÷ò ìÎ Í»» ¾¿½µ ·²-·¼» °¿²»´ º±® ±¬¸»® ¸¿²¹·²¹ ±°¬·±²-ò Ô·¹¸¬ ¬±©»´ ½±´±®-æ ´·¹¸¬ ¾´«»ô ¾»·¹»ô §»´´±©ô ¹®»§ô °·²µò Ü¿®µ ¬±©»´ ½±´±®-æ ²¿ª§ô ¾´¿½µô ®»¼ô ³¿®±±²ô »ª»®¹®»»²ô ¿¬¸´»¬·½ ¹±´¼ô °«®°´»ô ®±§¿´ ¾´«»ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èìò λº»® ¬± °¿¹» ìè º±® °¸±¬± ±º ¿ª¿·´¿¾´» ¬±©»´ ½±´±®-ò

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


α§¿´ Þ´«»æ Ì®¿²­´«½»²¬Ž

ÝØîç

Ûª»®¹®»»²æ Ì®¿²­´«½»²¬Ž

Ó¿®±±²æ Ì®¿²­´«½»²¬Ž

ïê’ ¨ îì’ Í·¹²¿¬«®» Ø»¿ª§©»·¹¸¬ Ù±´º ̱©»´

̱²» ±² ̱²» Ô·¹¸¬Ì±²» ±² ̱²» Ü¿®µÌ±²» ±² ̱²» ©·¬¸ Û³¾®±·¼»®§ñÔ·¹¸¬Ì±²» ±² ̱²» ©·¬¸ Û³¾®±·¼»®§ñÜ¿®µ-

éî êòêð éòëð ïíòîë ïíòçë

ïìì ëòíë êòðë ïïòëð ïîòîë

îèè ëòïë ëòèë ïðòîë ïðòéë

êðð ìòçð ëòêë çòîë çòçë

ر±µ ¿²¼ Ù®±³³»¬ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² °®·½» ¿¾±ª»ò ß¼¼ üðòîèøª÷ò ìÎ Í»» ¾¿½µ ·²-·¼» °¿²»´ º±® ±¬¸»® ¸¿²¹·²¹ ±°¬·±²-ò Ô·¹¸¬ ¬±©»´ ½±´±®-æ ´·¹¸¬ ¾´«»ô ¾»·¹»ô º«½¸-·¿ô ¬«®¯«±·-»ô ´·³»ô ¬¿²¹»®·²»ô §»´´±©ô ¹®»§ò Ü¿®µ ¬±©»´ ½±´±®-æ ²¿ª§ô ¾´¿½µô ®»¼ô ³¿®±±²ô »ª»®¹®»»²ô ®±§¿´ ¾´«»ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èìò λº»® ¬± °¿¹» ìé º±® °¸±¬± ±º ¿ª¿·´¿¾´» ¬±©»´ ½±´±®-ò

λ¼æ Ù±´¼Ì±«½¸Ž

ÝØëð

Þ´¿½µæ Ù±´¼Ì±«½¸Ž

Ò¿ª§æ Í·´ª»®Ì±«½¸Ž

ïê’ ¨ îë’ Í·¹²¿¬«®» Ë´¬®¿©»·¹¸¬ Ù±´º ̱©»´

̱²» ±² ̱²» Ô·¹¸¬Ì±²» ±² ̱²» Ü¿®µÌ±²» ±² ̱²» ©·¬¸ Û³¾®±·¼»®§ñÔ·¹¸¬Ì±²» ±² ̱²» ©·¬¸ Û³¾®±·¼»®§ñÜ¿®µ-

éî çòèë ïðòçë ïêòëð ïéòëð

ïìì èòéë çòçë ïìòçë ïëòçë

îèè èòìð çòëð ïíòîë ïìòëð

êðð èòïð çòîë ïîòëð ïíòëð

ر±µ ¿²¼ Ù®±³³»¬ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² °®·½» ¿¾±ª»ò ß¼¼ üðòîèøª÷ò Í»» ¾¿½µ ·²-·¼» °¿²»´ º±® ±¬¸»® ¸¿²¹·²¹ ±°¬·±²-ò Ô·¹¸¬ ¬±©»´ ½±´±®-æ ´·¹¸¬ ¾´«»ô ¾»·¹»ô §»´´±©ô ¹®»§ò Ü¿®µ ¬±©»´ ½±´±®-æ ²¿ª§ô ¾´¿½µô ®»¼ô ³¿®±±²ô »ª»®¹®»»²ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èìò λº»® ¬± °¿¹» ìè º±® °¸±¬± ±º ¿ª¿·´¿¾´» ¬±©»´ ½±´±®-ò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

ìÎ

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

ëï


Í·¹²¿¬«®» Ù±´º ݱ´´»½¬·±²

̱²» ±² ̱²» ͬ±½µ ß®¬ Û²¸¿²½» §±«® ´±¹± ©·¬¸ ±«® ̱²» ±² ̱²» -¬±½µ ¿®¬ ¼»-·¹²- ±² ¿ ½±´±®»¼ ¹±´º ¬±©»´ò ß- ¿² »¨¬®¿ ¿¬¬»²¬·±²ó¹®¿¾¾»®ô ½±²-·¼»® »³¾®±·¼»®·²¹ §±«® ´±¹± ±² ¿ -¬±½µ ¼»-·¹²ò ׬•- ¿- »¿-§ ¿- ¬¸¿¬ÿ

ÌÙðì Ì»»·²¹ Ѻº

ëî

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò ÌÑ É Û Ô ÍÐ Û Ý× ß ÔÌ × Û Íò Ý ÑÓ


ÝØîç

ÌÙðë ï謸 ر´»

ÌÙðê Ù±´º»® Ì®±°¸§

ÌÙðî Þ¿´´ ±² Ì»»

ÌÙðè Ù±´º Þ¿´´ ͬ»° ¿²¼ λ°»¿¬

ÌÙðç Ù±´º Þ¿´´ Ú®¿³»

ÌÙðé Û²¼ ±º Ü¿§

Ø»¿ª§©»·¹¸¬ Ù±´º ̱©»´ô ïê’ ¨ îì’ô í´¾­òñ¼±¦ò

̱²» ±² ̱²» Ô·¹¸¬Ì±²» ±² ̱²» Ü¿®µÌ±²» ±² ̱²» ©·¬¸ Û³¾®±·¼»®§ñÔ·¹¸¬Ì±²» ±² ̱²» ©·¬¸ Û³¾®±·¼»®§ñÜ¿®µ-

éî êòêð éòëð ïíòîë ïíòçë

ïìì ëòíë êòðë ïïòëð ïîòîë

îèè ëòïë ëòèë ïðòîë ïðòéë

êðð ìòçð ëòêë çòîë çòçë

ر±µ ¿²¼ Ù®±³³»¬ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² °®·½» ¿¾±ª»ò ß¼¼ üðòîèøª÷ò ìÎ Í»» ¾¿½µ ·²-·¼» °¿²»´ º±® ±¬¸»® ¸¿²¹·²¹ ±°¬·±²-ò Í°»½·º§ -¬±½µ ¿®¬ ¼»-·¹² ²¿³» ±² ±®¼»®ò Ô·¹¸¬ ¬±©»´ ½±´±®-æ ´·¹¸¬ ¾´«»ô ¾»·¹»ô º«½¸-·¿ô ¬«®¯«±·-»ô ´·³»ô ¬¿²¹»®·²»ô §»´´±©ô ¹®»§ò Ü¿®µ ¬±©»´ ½±´±®-æ ²¿ª§ô ¾´¿½µô ®»¼ô ³¿®±±²ô »ª»®¹®»»²ô ®±§¿´ ¾´«»ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èìò λº»® ¬± °¿¹» ìé º±® °¸±¬± ±º ¿ª¿·´¿¾´» ¬±©»´ ½±´±®-ò

ÝØëð

Ë´¬®¿©»·¹¸¬ Ù±´º ̱©»´ô ïê’ ¨ îë’ô ì´¾­òñ¼±¦ò

̱²» ±² ̱²» Ô·¹¸¬Ì±²» ±² ̱²» Ü¿®µÌ±²» ±² ̱²» ©·¬¸ Û³¾®±·¼»®§ñÔ·¹¸¬Ì±²» ±² ̱²» ©·¬¸ Û³¾®±·¼»®§ñÜ¿®µ-

éî çòèë ïðòçë ïêòëð ïéòëð

ïìì èòéë çòçë ïìòçë ïëòçë

îèè èòìð çòëð ïíòîë ïìòëð

ر±µ ¿²¼ Ù®±³³»¬ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² °®·½» ¿¾±ª»ò ß¼¼ üðòîèøª÷ò Í»» ¾¿½µ ·²-·¼» °¿²»´ º±® ±¬¸»® ¸¿²¹·²¹ ±°¬·±²-ò Í°»½·º§ -¬±½µ ¿®¬ ¼»-·¹² ²¿³» ±² ±®¼»®ò Ô·¹¸¬ ¬±©»´ ½±´±®-æ ´·¹¸¬ ¾´«»ô ¾»·¹»ô §»´´±©ô ¹®»§ò Ü¿®µ ¬±©»´ ½±´±®-æ ²¿ª§ô ¾´¿½µô ®»¼ô ³¿®±±²ô »ª»®¹®»»²ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èìò λº»® ¬± °¿¹» ìè º±® °¸±¬± ±º ¿ª¿·´¿¾´» ¬±©»´ ½±´±®-ò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

êðð èòïð çòîë ïîòëð ïíòëð ìÎ

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

ëí


Í·¹²¿¬«®» Ù±´º ݱ´´»½¬·±²

Ë´¬·³¿¬» Ù±´º ̱©»´

É» ¿-µ»¼ ¹±´º»®- ©¸¿¬ ¬¸»§ ®»¿´´§ ©¿²¬ ·² ¿ ¬±©»´ ¿²¼ ¬¸» ®»-«´¬ ·- ¬¸» ¬®·óº±´¼»¼ Ë´¬·³¿¬» Ù±´º ̱©»´ò ̸» ¾´¿½µ -½®«¾¾·²¹ -«®º¿½» ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¬±©»´ ¿´´±©- §±« ¬± ½´»¿² ¬¸» ½´«¾ ¸»¿¼ô ©¸·´» ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» ¬±©»´ ·- -«°»® ¬¸·½µ ïððû ½±¬¬±² ª»´±«®ò ̸» Ë´¬·³¿¬» Ù±´º ̱©»´ ½±³»-¬¿²¼¿®¼ ©·¬¸ ¿ ¸¿²¼§ ¼·¬¬§ ¾¿¹ º±® ¿½½»--±®·»-ô ¿- ©»´´ ¿- ¿ ®«¹¹»¼ô ¯«·½µó®»´»¿­» Ý¿®¿¾·²»® ½´·°ò ïê’ ¨ îê’ò íòë ´¾­òñ¼±¦ò ɸ·¬»ñ¾´¿½µò

ÝØìî Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼ Û³¾®±·¼»®»¼

ï ïðòéë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èìò

ëì

¤

íê ïðòëð

éî çòçë ïîòëð ïêòëð

ïìì çòèë ïïòéë ïëòçë

îèè çòîë ïðòéë ïíòçë

̸» ½´¿--·½ °¿¬¬»®² ·- ³¿¼» ·² Ì«®µ»§ º®±³ °´«-¸ ïððû ½±¬¬±² ª»´±«®ò DZ«® »³¾®±·¼»®»¼ ´±¹±ô º®¿³»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¿®¹§´» °¿¬¬»®²ô ©·´´ ´±±µ »´»¹¿²¬ ¿²¼ ­¬§´·­¸ò ïê’ ¨ îï’ò íòë ´¾­òñ¼±¦ò Þ´¿½µñ½¿³»´ ±® ²¿ª§ñ­·´ª»®ò ͸±©² ©·¬¸ Ì®·óº±´¼ ©·¬¸ ¹®±³³»¬ ¿²¼ ¸±±µô ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² °®·½»ò

ÝØíð

êðð èòëð çòéë ïïòçë

Þ´¿²µ Û³¾®±·¼»®»¼

ï éòîë

íê êòçë

éî êòîë ïîòéë

Ì®·óº±´¼ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² °®·½»ò ß¼¼ üðòëëøª÷ò Í»» ¾¿½µ ·²-·¼» °¿²»´ º±® ±¬¸»® ¸¿²¹·²¹ ±°¬·±²-ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èìò

êÎ

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

Í·¹²¿¬«®» ß®¹§´» Ù±´º ̱©»´

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó

ïìì ëòçë ïïòçë

îèè ëòéë ïðòëð

êðð ëòîë çòëð êÎ


ͬ®·°»¼ Ù±´º ̱©»´

É·¬¸ º·ª» ¾±´¼ -±´·¼ -¬®·°»-ô ¬¸·- ¼±«¾´»ó-¸»¿®»¼ Ì«®µ·-¸ ïððû ½±¬¬±² ¬±©»´ °®±ª·¼»- ¿ ´«-¬®±«- ¾¿½µ¹®±«²¼ º±® §±«® »³¾®±·¼»®»¼ ´±¹±ò ïê’ ¨ îì’ò íòí ´¾­òñ¼±¦ò Þ´¿½µ ©·¬¸ ©¸·¬» ­¬®·°»­å ¾´¿½µ ©·¬¸ ¹±´¼ ­¬®·°»­å ²¿ª§ ©·¬¸ -·´ª»® -¬®·°»-ò ͸±©² ©·¬¸ Ì®·óº±´¼ ©·¬¸ ¹®±³³»¬ ¿²¼ ¸±±µô ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² °®·½»ò ̸·- ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»- »¨½´«-·ª» ·- ³¿¼» ·² Ì«®µ»§ò

ÝØêð Þ´¿²µ Û³¾®±·¼»®»¼

ï ëòçë

íê ëòéë

Ì®·óº±´¼ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² °®·½»ò ß¼¼ üðòëëøª÷ò Í»» ¾¿½µ ·²-·¼» °¿²»´ º±® ±¬¸»® ¸¿²¹·²¹ ±°¬·±²-ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èìò

éî ëòëð ïðòéë

ïìì ëòîë çòçë

îèè ëòïë èòçë

êðð ëòðð èòîë êÎ

Ú»¿¬¸»® Ô·²» Ù±´º ̱©»´

̸» ¬¸®»» º»¿¬¸»® ´·²» -¬®·°»- ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º »¿½¸ ¬±©»´ ½±³°´»³»²¬ §±«® »³¾®±·¼»®»¼ ´±¹±ò ïê’ ¨ îì’ò íòí ´¾­òñ¼±¦ò Þ´¿½µ ©·¬¸ ¬¿² ­¬®·°»å »ª»®¹®»»² ©·¬¸ ¬¿² -¬®·°»å ²¿ª§ ©·¬¸ -·´ª»® -¬®·°»ò ͸±©² ©·¬¸ Ì®·óº±´¼ ©·¬¸ ¹®±³³»¬ ¿²¼ ¸±±µô ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² °®·½»ò ̸·- ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»- »¨½´«-·ª» ·- ³¿¼» ·² Ì«®µ»§ò

ÝØêï Þ´¿²µ Û³¾®±·¼»®»¼

ï ëòçë

íê ëòéë

éî ëòëð ïðòéë

ïìì ëòîë çòçë

îèè ëòïë èòçë

êðð ëòðð èòîë

Ì®·óº±´¼ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² °®·½»ò ß¼¼ üðòëëøª÷ò Í»» ¾¿½µ ·²-·¼» °¿²»´ º±® ±¬¸»® ¸¿²¹·²¹ ±°¬·±²-ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èìò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

êÎ

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

ëë


Í·³¾¿ÌÓ É±ª»² Ù±´º ̱©»´-

л®-±²¿´·¦¿¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» íó©»»µ ¬«®²¿®±«²¼ Ó¿¼» ·² ¬¸» ËÍß ¿²¼ ÒßÚÌß󺮷»²¼´§

É·¬¸ ±«® »¨½´«­·ª» Í·³¾¿Ž Ù±´º ̱©»´­ô §±« ½¿² ©»¿ª» §±«® ´±¹± ¼·®»½¬´§ ·²¬± ¬¸» ¬±©»´ò Û¿½¸ ¬¸·½µ ¬»®®§ ¬±©»´ ½¿² ¾» ·²¼·ª·¼«¿´´§ °»®-±²¿´·¦»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»½·°·»²¬•- ²¿³» ±² ¬¸» ¬±° ¾±®¼»® ¿²¼ ¿ ³«´¬·ó½±´±® ³»--¿¹» ©±ª»² ·²¬± ¬¸» ¾±¬¬±³ ¾±®¼»®ò ɸ¿¬ ½±«´¼ ¾» ¿ ³±®» °»®º»½¬ ¹·º¬ º±® ¿ ³»³¾»® ¹«»-¬ ¬±«®²¿³»²¬ ¬¸¿² ¬¸·- °±°«´¿® ±°¬·±²á ̸»-» ÒßÚÌß󺮷»²¼´§ ¬±©»´- ¿®» ³¿¼» ·² ¬¸» ËÍß º®±³ ïððû Û¹§°¬·¿² ½±³¾»¼ ½±¬¬±²ò ͬ¿²¼¿®¼ ¾±¼§ ½±´±®- ¿®» ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¾´¿½µ ¿²¼ »·¬¸»® ®»¼ô ©¸·¬»ô §»´´±© ±® ®±§¿´ò ïê’ ¨ îìþò íòë ´¾-òñ¼±¦ò

ëê

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ßÍ ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


ɱª»² Ù±´º ̱©»´- ©·¬¸±«¬ °»®-±²¿´·¦¿¬·±² øÍÒÙîì÷ -¬¿²¼¿®¼ ¾±¼§ ½±´±®- ¿®» ¾´¿½µñ®»¼ô ¾´¿½µñ©¸·¬»ô ¾´¿½µñ§»´´±© ±® ¾´¿½µñ®±§¿´ò

ɱª»² Ù±´º ̱©»´- ©·¬¸ °»®-±²¿´·¦¿¬·±² øÍÙíë÷ -¬¿²¼¿®¼ ¾±¼§ ½±´±®- ¿®» ¾´¿½µñ®»¼ô ¾´¿½µñ©¸·¬»ô ¾´¿½µñ§»´´±© ±® ¾´¿½µñ®±§¿´ò

ÍÒÙîì ïê’ ¨ îì’ô ²± °»®­±²¿´·¦¿¬·±²

éî ïïòîë

ïìì ïðòëð

îèè çòçë

ر±µ ¿²¼ ¹®±³³»¬ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² °®·½»ò ß¼¼ üðòîèøª÷ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èìò

ÍÙíë ïê’ ¨ îì’ô °»®­±²¿´·¦»¼ ¬±° ¾±®¼»®ñ ½«-¬±³ ¾±¬¬±³ ¾±®¼»®

éî ïíòîë

êðð çòîë êÎ

ÍÒÙïî

øÒ±¬ ͸±©²÷

ïî’ ¨ ïê’ô ²± °»®­±²¿´·¦¿¬·±² ½«-¬±³ ¾±¬¬±³ ¾±®¼»®

éî èòïð

ïìì éòïð

îèè êòîë

ر±µ ¿²¼ ¹®±³³»¬ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² °®·½»ò ß¼¼ üðòîèøª÷ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èìò

ïìì ïîòëð

îèè ïïòçë

ر±µ ¿²¼ ¹®±³³»¬ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² °®·½»ò ß¼¼ üðòîèøª÷ò л®-±²¿´·¦»¼ ¬±©»´- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ ¾±®¼»® ¿²¼ ¬»¨¬ ½±´±® ±°¬·±²-ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èìò

êðð ëòëð êÎ

êðð ïïòîë êÎ

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

ëé


Í·¹²¿¬«®» Í°±®¬ ̱©»´ ݱ´´»½¬·±²

ëè

¤

ß Ï Ë ß Ô × Ì Ç × Ó ÐÎ Û ÍÍ × Ñ Ò Ì Øß Ì Ôß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


Í·¹²¿¬«®» ɱ®µ±«¬ ̱©»´ Ç»´´±©

Ô·³»

Ø»¿¬¸»® Ù®»§

Ы®°´»

ɸ·¬»

Ì«®¯«±·-»

λ¼

Þ´¿½µ

Ñ«® ½«-¬±³»®- ¬»´´ «- ¬¸·- ·- ¬¸» ¾»-¬ ©±®µ±«¬ ¬±©»´ ¿ª¿·´¿¾´»ò ̸»-» °´«-¸ô ¼±«¾´»ó-¸»¿®»¼ ïððû ½±¬¬±² ¬»®®§ ª»´±«® ¬±©»´- ¿®» ³¿¼» ·² Ì«®µ»§ ©·¬¸ ¼±«¾´» -»©² -·¼» ¸»³- ¿²¼ °¿¬¬»®²»¼ ¼±¾¾§ò ߪ¿·´¿¾´» ·² ©¸·¬» ¿²¼ -»ª»² ½±´±®-ô ±«® ɱ®µ±«¬ ̱©»´ ·- °»®º»½¬ º±® »³¾®±·¼»®§ô -½®»»²°®·²¬·²¹ô ±® ̱²» ±² ̱²» ¼»½±®¿¬·²¹ò ïîþ ¨ ìëþò íòë ´¾-òñ¼±¦ò д»¿-» -»» °¿¹»- ïìóïë º±® ̱²» ±² ̱²» Ûºº»½¬-ò

ÝØìë ɸ·¬» Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼ Û³¾®±·¼»®»¼

ï ëòçë

íê ëòéë

Í»» °¿¹» èì º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»½±®¿¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò

éî ëòëð éòçë ïîòîë

ïìì ëòìë êòéë ïïòéë

îèè ëòïë êòëð çòçë

êðð ìòçë ëòçë èòéë êÎ

ÝØìë ݱ´±®Þ´¿²µ ̱²» ±² ̱²» Û³¾®±·¼»®»¼

ï êòîë

íê ëòçë

éî ëòèë èòëð ïîòëð

ïìì ëòéë éòîë çòçë

ß¼¼ üïòððø®÷ º±® Ø»¿¬¸»® Ù®»§ ¬± °®·½»- ¿¾±ª»ò Í»» °¿¹» èì º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»½±®¿¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

îèè ëòëð êòçë çòéë

êðð ëòîë êòëð çòëð êÎ

¤

ßÍ×

çïêðë ¤ ëç


Í·¹²¿¬«®» Í°±®¬ ̱©»´ ݱ´´»½¬·±²

ο´´§ ̱©»´

Ѫ»®-·¦»¼ ο´´§ ̱©»´

ɸ»¬¸»® §±« ²»»¼ ïìì ±® ïììôðð𠬱©»´-ô ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»- ¸¿- ¾±¬¸ ¬¸» ·²ª»²¬±®§ ¿²¼ °®·²¬·²¹ ½¿°¿¾·´·¬·»- ¬± »²-«®» §±«® »ª»²¬ù- -«½½»--ò É·¬¸ ±«® ¯«·½µ ¬«®²¿®±«²¼ô ¬¸» ÝØðç ·- ·¼»¿´ º±® ´¿-¬ó³·²«¬» °´¿§ó±ºº ¹¿³»-ò Ø»³³»¼ ¬»®®§ ´±±°ò ïï’ ¨ ïé’ò ðòç ´¾­òñ¼±¦ò ɸ·¬» ±²´§ò

̸·­ ïë’ ¨ ïè’ ª»´±«® ®¿´´§ ¬±©»´ ·­ ©±ª»² ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸ ¬¸®»¿¼ ½±«²¬ ¬¸¿¬ §·»´¼- ¬¸» ¸·¹¸»-¬ °®·²¬ ¼»¬¿·´ò É·¬¸ ·¬- ´¿®¹» ·³°®·²¬ ¿®»¿ô ¬¸·- ¬±©»´ ·°»®º»½¬ º±® ±²» ¾·¹ ´±¹± ±® »ª»²¬- ©·¬¸ ³«´¬·°´» -°±²-±®-ò ïòë ´¾-òñ¼±¦ò ɸ·¬» ±²´§ò

ÝØðç

ÝØïë

Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼

ï ïòíë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èìò

êð

¤

íê ïòíð

éî ïòîë

ïìì ïòîð îòéë

îèè ïòïë îòíë

êðð ïòðë îòïð

Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼

êÎ

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

ï ïòëð

íê ïòìë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èìò

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó

éî ïòìð

ïìì ïòíë îòçë

îèè ïòíð îòëð

êðð ïòîð îòîë êÎ


Ì«®µ·-¸ Í°±®¬- ̱©»´

“ͱº¬ ¿²¼ ´«¨«®·±«­’ ¾»­¬ ¼»­½®·¾»­ ¬¸·­ Ì«®µ·­¸ Í°±®¬­ ̱©»´ò л®º»½¬ º±® ­°¿­ô ¹§³­ ¿²¼ ëÕ »ª»²¬­ò Ë´¬®¿ó­±º¬ô ¼±«¾´»ó-¸»¿®»¼ ïððû ½±¬¬±² ¬»®®§ ª»´±«®ò îðþ ¨ íìþò íòì ´¾-òñ¼±¦ò ɸ·¬» ±²´§ò

ÝÌíì Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼ ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èìò

ï èòïë

íê éòîë

éî êòéë èòçë

ïìì êòëð èòëð

îèè êòîë éòëð

êðð ëòçë éòîë êÎ

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

êï


Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ ݱ®°±®¿¬» Ù·º¬-

¿ ¹·º¬ ½±´´»½¬·±² º»¿¬«®·²¹ ¬¸» º·²»-¬ ¬»®®§½´±¬¸ °®±¼«½¬·² ¬¸» ©±®´¼

Û´»ª¿¬» ¿ ¹·º¬ ·²¬± ¿² »¨°»®·»²½» ¿­ §±« ·²¼«´¹» ¬¸» ­»²­»­ ¿²¼ ·²ª·¬» ®»´¿¨¿¬·±²ò ײ¬®±¼«½·²¹ Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Žô ¿ º·²» ¹·º¬ ½±´´»½¬·±² º»¿¬«®·²¹ ¬¸» ³±-¬ ´«¨«®·±«- ¬»®®§ ½´±¬¸ °®±¼«½¬- ·² ¬¸» ©±®´¼ò Þ»¿«¬·º«´´§ °®»-»²¬»¼ ¿--±®¬³»²¬- ±º ®±¾»-ô ¬±©»´-ô ¿²¼ -°¿ ¿½½»­­±®·»­ ¬¸¿¬ ¿®» ½»®¬¿·² ¬± ¾» ¿°°®»½·¿¬»¼ º±® §»¿®­ ¬± ½±³»ò Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž ³¿µ»­ ¿ ¯«¿´·¬§ ·³°®»­­·±² ¬¸¿¬ ´¿­¬­ò

êî

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ý ß Þ ß Ò ß Þ ß Ç Ù × Ú Ì òÝ Ñ Ó


ÚÎÛÛ ÌÎßÊÛÔ ÞßÙ ß´´ ¼»½±®¿¬»¼ ®±¾»- ¿²¼ -´·°°»®½±³» ©·¬¸ ¬¸»·® ±©² º®»» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ì®¿ª»´ Þ¿¹ò Ñ°¬·±²¿´ ½«­¬±³ ·³°®·²¬ò Í»» ¾¿½µ º´¿° º±® ¼»¬¿·´-ò

Û²ª·®±²³»²¬¿´´§ º®·»²¼´§ ¾¿³¾±± ¸¿- ³¿²§ ¯«¿´·¬·»- ¬¸¿¬ ³¿µ» ·¬ ¿² »¨½»´´»²¬ ½¸±·½» º±® º¿¾®·½ò Ó±®» ¿¾-±®¾»²¬ ¬¸¿² ½±¬¬±²ô ¾¿³¾±± ·-±º¬ ¬± ¬¸» ¬±«½¸ô »¨½»°¬·±²¿´´§ ¼«®¿¾´»ô ¿²¼ ³¿¼» º®±³ ¿ ®»²»©¿¾´» ®»-±«®½» ¬¸¿¬ »¨°®»--»¿ ¬®«» ¿°°®»½·¿¬·±² º±® ¯«¿´·¬§ ¿©»´´ ¿- º±® ¬¸» °´¿²»¬ò

Û½±óº®·»²¼´§ Ì«®µ·-¸ Þ¿³¾±± α¾»

ß ½¸±·½» ¬¸¿¬ ·- ½»®¬¿·² ¬± ³¿µ» ¿ ´¿-¬·²¹ ·³°®»--·±²ô ±«® ¾¿³¾±±ñ½±¬¬±² ´±±° ®±¾» ·- »²ª·®±²³»²¬¿´´§ -»²-·¬·ª» ¿- ©»´´ ¿- »¨½»°¬·±²¿´´§ °´«-¸ò éðû ¾¿³¾±±ñ íðû ½±¬¬±²ò ìè’ ´±²¹ò ÑÍÚÓò ˲·­»¨ò Ò¿¬«®¿´ ±²´§ò

ÎÉìë

ï Þ´¿²µ øÒ¿¬«®¿´÷ èïòçë Û³¾®±·¼»®»¼ øÒ¿¬«®¿´÷

íê éèòéë èëòîë

éî ééòëð èíòîë

ïìì éíòëð éèòéë

îèè éîòéë ééòéë

êðð éîòîë éêòéë

ß¼¼ üïðòððøª÷ ¬± ¾´¿²µ °®·½» º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ³±²±¹®¿³³·²¹ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èëò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

êÎ

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

êí


Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ ݱ®°±®¿¬» Ù·º¬-

ÚÎÛÛ ÌÎßÊÛÔ ÞßÙ ß´´ ¼»½±®¿¬»¼ ®±¾»- ¿²¼ -´·°°»®½±³» ©·¬¸ ¬¸»·® ±©² º®»» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ì®¿ª»´ Þ¿¹ò Ñ°¬·±²¿´ ½«­¬±³ ·³°®·²¬ò Í»» ¾¿½µ º´¿° º±® ¼»¬¿·´-ò

êì

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ý ß Þ ß Ò ß Þ ß Ç Ù × Ú Ì òÝ Ñ Ó


Ñ«® ¬»¨¬«®»¼ ©¿ºº´» ©»¿ª» º¿¾®·½ ¸¿- ¿² «²¼»®-¬¿¬»¼ »´»¹¿²½» ¬¸¿¬ ¿°°»¿´¬± ³»² ¿²¼ ©±³»² ¿´·µ»ò Û¨½»°¬·±²¿´´§ ª»®-¿¬·´»ô ·¬ ·- »¯«¿´´§ ¿¬ ¸±³» ·² ¬¸» ¾¿¬¸ ±® ¾§ ¬¸» °±±´ò ̸»-» ®±¾»- ¿®» ¿ -«·¬¿¾´» ¹·º¬ ·² ¿´´ ½´·³¿¬»-ò

É¿ºº´» É»¿ª» α¾»

ø¬¸·- °¿¹»÷ Ì»¨¬«®»¼ ©¿ºº´» ©»¿ª» º¿¾®·½ ·² ïððû ½±¬¬±²ò ÑÍÚÓ ±® ÈÔò ìè’ ´±²¹ò ˲·­»¨ò ɸ·¬»ô ²¿ª§ ±® ²¿¬«®¿´ò

ÉÉïð Þ´¿²µ øɸ·¬» ±® Ò¿¬«®¿´÷ Û³¾®±·¼»®»¼ øɸ·¬» ±® Ò¿¬«®¿´÷

ï íïòçë

íê îèòîë íìòëð

éî îêòîë íïòçë

ïìì îìòëð îçòéë

ß¼¼ üëòððø®÷ º±® ÈÔò ß¼¼ üïòëðø®÷ º±® ²¿ª§ò ß¼¼ üïðòððøª÷ ¬± ¾´¿²µ °®·½» º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ³±²±¹®¿³³·²¹ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èëò

îèè îíòéë îèòéë

êðð îîòëð îêòçë êÎ

Ì«®µ·-¸ É¿ºº´» É»¿ª» ú Ì»®®§ α¾»

ø±°°±-·¬» °¿¹»÷ Ñ«® ¸»¿ª§©»·¹¸¬ Ì«®µ·-¸ É¿ºº´» É»¿ª» ú Ì»®®§ α¾» -°»¿µ- ¬± ¾±¬¸ ´«¨«®§ ¿²¼ º¿-¸·±²ò Û³¾®±·¼»®»¼ ´±¹±- -¬¿²¼ ±«¬ ±² ¬¸» ±°¬·½¿´´§ ¾®·¹¸¬»²»¼ ïððû Ì«®µ·-¸ ½±¬¬±² ©¸·´» ¬¸» -±º¬ ´±±° ¬»®®§ ´·²·²¹ °®±ª·¼»­ »¨¬®¿ ½±³º±®¬ò ÑÍÚÓò ìè’ ´±²¹ò ɸ·¬» ±²´§ò

ÉÉëë Þ´¿²µ øɸ·¬»÷ Û³¾®±·¼»®»¼ øɸ·¬»÷

ï éêòîë

íê éîòéë éçòîë

éî éïòîë éêòéë

ïìì êêòçë éîòëð

ß¼¼ üïðòððøª÷ ¬± ¾´¿²µ °®·½» º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ³±²±¹®¿³³·²¹ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èëò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

îèè êðð êêòéë êëòçë éïòëð éðòëð êÎ

¤

ßÍ×

çïêðë ¤ êë


Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ ݱ®°±®¿¬» Ù·º¬-

ɸ»² §±«•®» ´±±µ·²¹ ¬± ¹·ª» ¬¸» ¾»-¬ô ´±±µ ²± º«®¬¸»®ò Ì«®µ·-¸ ¬»®®§ ¸¿- ´±²¹ ¾»»² ®»½±¹²·¦»¼ ¿- ¬¸» ³±-¬ ´«¨«®·±«- ·² ¬¸» ©±®´¼ò ͱ°¸·-¬·½¿¬»¼ ¿²¼ ½´¿--·½ô »¿½¸ ®±¾» ·- ¿ª¿·´¿¾´» »³¾®±·¼»®»¼ ±® ·²¼·ª·¼«¿´´§ ³±²±¹®¿³³»¼ò

ÚÎÛÛ ÌÎßÊÛÔ ÞßÙ ß´´ ¼»½±®¿¬»¼ ®±¾»- ¿²¼ -´·°°»®½±³» ©·¬¸ ¬¸»·® ±©² º®»» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ì®¿ª»´ Þ¿¹ò Ñ°¬·±²¿´ ½«­¬±³ ·³°®·²¬ò Í»» ¾¿½µ º´¿° º±® ¼»¬¿·´-ò

ß

êê

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ý ß Þ ß Ò ß Þ ß Ç Ù × Ú Ì òÝ Ñ Ó


Ý Ý

Ì«®µ·-¸ Õ·³±²± α¾»

ܱ«¾´»ó-¸»¿®»¼ ïððû ½±¬¬±² Ì«®µ·-¸ Ì»®®§ Ê»´±«®ò ˲·-»¨ò ÑÍÚÓò ìè’ ´±²¹ò ɸ·¬» ±²´§ò

ÎÉîð Þ

Þ´¿²µ Û³¾®±·¼»®»¼

ï ëðòéë

íê éî ìéòîë ìëòîë ëíòéë ëðòéë

ïìì ìíòéë ìèòçë

îèè êðð ìíòëð ìîòçë ìèòëð ìéòëð

ß¼¼ üïðòððøª÷ ¬± ¾´¿²µ °®·½» º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ³±²±¹®¿³³·²¹ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èëò

Ì«®µ·-¸ Ø»¿ª§©»·¹¸¬ Ì»®®§ Ô±±° α¾»

êÎ

ß

É»·¹¸·²¹ ·² ¿¬ ¿ -«¾-¬¿²¬·¿´ º±«® °±«²¼-ô §±« ©±²•¬ º·²¼ ¿ ³±®» -¬§´·-¸ ¿²¼ ½±³º±®¬¿¾´» ®±¾» ¿²§©¸»®»œ²±¬ »ª»² ¿¬ ¬¸» ©±®´¼­ ³±­¬ ´«¨«®·±«­ ¸±¬»´­ ±® °®»³·«³ ®»¬¿·´»®­ò ÑÍÚÓò ìè’ ´±²¹ò Ë´¬®¿ °´«­¸ ïððû ½±¬¬±² Ì«®µ·-¸ Ì»®®§ ´±±°ò ɸ·¬» ©·¬¸ ¬¿² ½±®¼»¼ °·°·²¹ò

ÎÉëð Þ´¿²µ Û³¾®±·¼»®»¼

ï èîòîë

íê éèòéë èëòîë

éî ééòëð èíòîë

ß¼¼ üïðòððøª÷ ¬± ¾´¿²µ °®·½» º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ³±²±¹®¿³³·²¹ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èëò

ïìì éíòëð éèòéë

îèè êðð éîòëð éïòçë ééòëð éêòëð êÎ

Þ

Ì«®µ·-¸ ͸¿©´ ݱ´´¿® α¾»

ܱ«¾´»ó-¸»¿®»¼ ïððû ½±¬¬±² Ì«®µ·-¸ Ì»®®§ Ê»´±«®ò ÑÍÚÓô ÈÔ ±® ÈÈÔò ìè’ ´±²¹ò Ò¿ª§ô ©¸·¬»ô ¾´¿½µô ²¿¬«®¿´ô ±® »ª»®¹®»»²ò Ю·½»­ ¾»´±© ¿®» º±® ©¸·¬» ±® ²¿¬«®¿´ô ÑÍÚÓò

ÎÉìð

ï Þ´¿²µ ø©¸·¬» ±® ²¿¬«®¿´÷ éîòéë Û³¾®±·¼»®»¼ ø©¸·¬» ±® ²¿¬«®¿´÷

íê êçòîë éëòëð

éî êéòîë éîòçë

ïìì êíòëð êèòçë

îèè êðð êíòîë êîòëð êéòçë êêòçë

ß¼¼ üïðòððøª÷ º±® ÈÔ ±® ÈÈÔò ß¼¼ üïðòððø¬÷ º±® ²¿ª§ô ¾´¿½µ ±® »ª»®¹®»»²ò ß¼¼ üïðòððøª÷ ¬± ¾´¿²µ °®·½» º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ³±²±¹®¿³³·²¹ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èëò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

êÎ

çïêðë ¤

êé


Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ ݱ®°±®¿¬» Ù·º¬-

ÚÎÛÛ ÌÎßÊÛÔ ÞßÙ ß´´ -´·°°»®- ½±³» ©·¬¸ ¬¸»·® ±©² º®»» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ì®¿ª»´ Þ¿¹ò Ñ°¬·±²¿´ ½«-¬±³ ·³°®·²¬ò Í»» ¾¿½µ º´¿° º±® ¼»¬¿·´-ò

Í´·°°»®- ·² ¿ Þ¿¹

ÍÊðî

̸» °»®º»½¬ ½±³°´»³»²¬ ¬± ±«® »²¬·®» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž ´·²» ±º º·²» ®±¾»- ¿²¼ ¹·º¬ ¿½½»--±®·»-ô ¬¸»-» -´·°°»®- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸®»» -¬§´»©·¬¸ ½«-¬±³ ·³°®·²¬æ Ñ°»² ̱» Ê»´±«® Í´·°°»®- ø´»º¬÷ Ï«·´¬»¼ Ê»´±«® Í´·°°»®- ©·¬¸ ¬¿² ½±¬¬±² ¬©·´´ ¬®·³ ø½»²¬»®÷ Ñ°»² ̱» É¿ºº´» É»¿ª» Í´·°°»®- ø®·¹¸¬÷

Þ´¿²µ Ю·²¬»¼

Ñ°»² ̱» Ê»´±«® Í´·°°»®ï èòïë

íê éòëð ïðòîë

éî êòîë èòéë

ïìì ëòéë éòçë

îèè ëòîë êòéë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èëò

ÊÍðë Þ´¿²µ Ю·²¬»¼

ëÎ

Ï«·´¬»¼ Ê»´±«® Í´·°°»®ï çòîë

íê èòëð ïðòçë

éî éòïë çòéë

ïìì êòéë èòéë

îèè êòîë éòëð

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èëò

ÍÉðï Þ´¿²µ Ю·²¬»¼

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

êðð ëòëð êòçë ëÎ

Ñ°»² ̱» É¿ºº´» É»¿ª» Í´·°°»®ï èòïë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èëò

êè

êðð ìòéë ëòçë

É É É ò Ý ß Þ ß Ò ß Þ ß Ç Ù × Ú Ì òÝ Ñ Ó

íê éòëð ïðòîë

éî êòîë èòéë

ïìì ëòéë éòçë

îèè ëòîë êòéë

êðð ìòéë ëòçë ëÎ


Þ®»¿µº¿-¬ Ì®¿§ Ù·º¬ Í»¬ Ñ«® ©±±¼»² ¾®»¿µº¿-¬ ¬®¿§ °®»-»²¬- ¿ ¾»¿«¬·º«´´§ °¿½µ¿¹»¼ ¿--±®¬³»²¬ ±º -°¿ô ¾¿¬¸ ¿²¼ ¹®±±³·²¹ °®±¼«½¬-ò л®º»½¬ ¿- ¿ ¾®»¿µº¿-¬ ¬®¿§ô ·¬ ·- ¼»-·¹²»¼ ¬± ³¿µ» ¿ -«¾¬´» §»¬ ´¿-¬·²¹ ·³°®»--·±² ©·¬¸ §±«® ´±¹± ´¿-»® »²¹®¿ª»¼ ±² ¿² »´»¹¿²¬ ¾®¿­­ °´¿¬»ò ̸» »²¬·®» ¹·º¬ ­»¬ ·­ °¿½µ¿¹»¼ ·² ¿ ¾´¿²µ Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Ì®¿ª»´ Þ¿¹ ø-»» ¾¿½µ º´¿° º±® ¼»¬¿·´-÷ò ݱ²¬»²¬- ·²½´«¼»æ Þ±¼§ É¿-¸ íëð³´ Þ±¼§ Ô±¬·±² ïðð³´ Þ«¾¾´» Þ¿¬¸ íëð³´ Ù´§½»®·²» Ú¿½» ͱ¿° ײ½»²-» ¿²¼ Ì®¿§

ÞÌÙÍ

ï Þ´¿²µ íéòéë É·¬¸ Ô¿-»® Û²¹®¿ª»¼ д¿¬»

íê íëòéë ìðòçë

éî ííòçë íèòçë

ïìì íîòëð íéòéë

îèè íïòéë íêòçë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èëò

êðð íðòéë íêòîë êÎ

Ñ¿¬³»¿´ Þ±¼§ ͱ¿° ɱ±¼ ͱ¿° Ì®¿§ Û¨º±´·¿¬·²¹ Ú¿½» Ý´±¬¸ ݱ³¾·²¿¬·±² Ú±±¬ Þ®«-¸ñ Ы³·½» ͬ±²»

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤ êç


Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ ݱ®°±®¿¬» Ù·º¬-

Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Ù·º¬ ß½½»--±®·»Û¿½¸ ±º ¬¸»-» º±«® ¹·º¬ ±ºº»®·²¹- ½±³» »´»¹¿²¬´§ °¿½µ¿¹»¼ô ¿- -¸±©²ò ɸ»² -»°¿®¿¬»´§ °«®½¸¿-»¼ô ¬¸» Þ¿¬¸ Í»¬ ¿²¼ Ì®¿ª»´ Í»¬ ¿®» °¿½µ¿¹»¼ ·² ¿ º®»» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Ì®¿ª»´ Þ¿¹ô ©¸·´» ¬¸» Ù·º¬ ͱ¿° ¿²¼ ß®±³¿¬¸»®¿°§ ½±³» ¾±¨»¼ò ײ¼·ª·¼«¿´´§ ±® ¿­ °¿®¬ ±º §±«® Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž ¹·º¬ °¿½µ¿¹»ô ¬¸»­» º·²» ¿½½»­­±®·»­ ¿®» ­«®» ¬± °´»¿­»ò

ÚÎÛÛ ÌÎßÊÛÔ Þß٠̸»-» ¬©± ¹·º¬ ¿½½»--±®·»- ½±³» ·² ¬¸»·® ±©² º®»» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ì®¿ª»´ Þ¿¹ò Ñ°¬·±²¿´ ½«-¬±³ ·³°®·²¬ò Í»» ¾¿½µ º´¿° º±® ¼»¬¿·´-ò

ß

Þ ß

Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Þ¿¬¸ Í»¬

Þ

Ñ«® ¾¿¬¸ -»¬ ·²½´«¼»- º±«® »--»²¬·¿´ ·¬»³- º±® -¬¿§·²¹ ®»º®»-¸»¼ ¿²¼ ®»´¿¨»¼æ Þ±¼§ Ô±±º¿¸ô Ò¿·´ ͽ®«¾¾»®ô Þ±¼§ Ó¿--¿¹»®ô ¿²¼ Í·-¿´ É¿-¸ Ý´±¬¸ò Û¿½¸ Þ¿¬¸ Í»¬ ·- »´»¹¿²¬´§ °®»-»²¬»¼ ·² ¿ º®»» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Ì®¿ª»´ Þ¿¹ ©·¬¸ ¿² ±°¬·±²¿´ ·³°®·²¬ò

ÞÍðï Þ´¿²µ

ï ïîòçë

íê ïïòçë

éî ïðòëð

ïìì çòëð

îèè èòëð

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èëò

êðð éòîë êÎ

Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Ì®¿ª»´ Í»¬

̸»-» °»®-±²¿´ó-·¦»¼ °®±¼«½¬- ³¿µ» ±«® Ì®¿ª»´ Í»¬ ¿² »¨½»´´»²¬ ¹·º¬ º±® »·¬¸»® ¬¸» ®±¿¼ ±® ¬¸» ¸±³»ò Û¿½¸ ´·¯«·¼ ½±²¬¿·²»® ·- ´»-- ¬¸¿² ¬¸®»» º´«·¼ ±«²½»-ô -± ¬®¿ª»´»®- ©·´´ ²±¬ ¸¿ª» ¿²§ ¼·ºº·½«´¬§ ©·¬¸ ½¿®®§ó±² ·²-°»½¬·±²- ¿¬ ¬¸» ¿·®°±®¬ò ß´´ ½±²¬»²¬- ¿®» ½±²ª»²·»²¬´§ °¿½µ¿¹»¼ ·² ¿ ®»«-¿¾´» ¦·°°»®»¼ ª·²§´ ½¿-»ô ©¸·½¸ ­´·°­ ·²¬± ¿ Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Ì®¿ª»´ Þ¿¹ ©·¬¸ ±°¬·±²¿´ ·³°®·²¬ ø­»» ¾¿½µ º´¿° º±® ¼»¬¿·´-÷ò ݱ²¬»²¬- ·²½´«¼»æ Þ±¼§ Ô±¬·±² øíð ³´÷ ͽ»²¬»¼ Þ¿¬¸ Í¿´¬ øíð ¹³-÷ Þ±¼§ É¿-¸ øêð ³´÷ Ы³·½» ͬ±²» ͸¿³°±± øêð ³´÷ ͱ¿° Ô»¿ª»Ý±²¼·¬·±²»® øêð ³´÷ Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Ì®¿ª»´ Þ¿¹

ÝÞÌ éð

¤

É É É ò Ý ß Þ ß Ò ß Þ ß Ç Ù × Ú Ì òÝ Ñ Ó

Þ´¿²µ É·¬¸ Ý«-¬±³ Ù·º¬ Ý¿®¼

ï ïëòéë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èëò

íê ïìòëð ïëòçë

éî ïîòçë ïìòçë

ïìì ïïòéë ïíòîë

îèè ïðòëð ïîòîë

êðð çòçë ïïòîë êÎ


Ý Ü

Ý

Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Ù·º¬ ͱ¿°

Ü

Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž ß®±³¿¬¸»®¿°§

̸®»» ®»ª·¬¿´·¦·²¹ô ©±²¼»®º«´´§ -½»²¬»¼ ¾¿®- ±º -±¿° ¿®» °®»-»²¬»¼ ·² ¿² »´»¹¿²¬ ¬»¿µ ¬®¿§ô ©¸·½¸ ·² ¬«®² ·- °¿½µ¿¹»¼ ·² ¿² ¿¬¬®¿½¬·ª» ¹·º¬ ¾±¨ ©·¬¸ §±«® ´±¹± °®·²¬»¼ ±² ¹±´¼ º±·´ò ß- ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ±°¬·±²ô ¿ ½«-¬±³ ¹·º¬ ½¿®¼ ©·¬¸ §±«® ³»--¿¹» ³¿§ ¾» °´¿½»¼ ·²-·¼»ò

ß -«¾¬´» ¿²¼ ®»º®»-¸·²¹ -½»²¬ º±® ¬¸» ¸±³» ±® ±ºº·½»ô ±«® ¿®±³¿¬¸»®¿°§ ·°®»-»²¬»¼ ·² ¿² ¿¬¬®¿½¬·ª» ¹·º¬ ¾±¨ ©·¬¸ §±«® ´±¹± ¸±¬ -¬¿³°»¼ ±² ¹±´¼ º±·´ò ݱ²¬¿·²- ëð³´ ±º º®¿¹®¿²½» ¼·ºº«-»® ±·´ò

ÝÍÙÍ

ßÌÙÍ

ï ïëòéë

Þ´¿²µ É·¬¸ Ô¿¾»´ É·¬¸ Ù±´¼ Ú±·´ Ô¿¾»´ ú Ù·º¬ Ý¿®¼ ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èëò

íê ïìòëð

éî ïîòçë ïìòçë ïêòçë

ïìì ïïòéë ïíòîë ïìòçë

îèè ïðòëð ïîòîë ïíòëð

êðð çòçë ïïòîë ïîòëð

Þ´¿²µ É·¬¸ Ù±´¼ Ú±·´ Ô¿¾»´

ï ïîòçë

íê ïïòçë

éî ïðòëð ïîòëð

ïìì çòëð ïïòîë

îèè èòëð çòçë

êðð êòçë èòîë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èëò

êÎ

êÎ

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

éï


Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ ݱ®°±®¿¬» Ù·º¬-

Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Ù·º¬- ·² ¿ Þ¿¹ Ñ«® Ì®¿ª»´ Þ¿¹- ¿®» ¿ -¬§´·-¸ ¿²¼ ¿ºº±®¼¿¾´» ©¿§ ¬± ½±³¾·²» ¿²¼ °®»­»²¬ §±«® Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž ¹·º¬­ò ̸» Ì®¿ª»´ Þ¿¹ ¸¿­ ³¿²§ «­»­ ¾»§±²¼ ¬¸» ·²·¬·¿´ °®»-»²¬¿¬·±² ¿²¼ô ©·¬¸ §±«® ´±¹±ô -»®ª»- ¿- ¿ ´¿-¬·²¹ ®»³·²¼»® ±º §±«® ½±³°¿²§ ¿²¼ ³»--¿¹»ò Ú±® §±«® ½±²ª»²·»²½»ô ©» -¸·° ¬¸» -»¬- º«´´§ ¿--»³¾´»¼ô ©·¬¸ »¿½¸ °®±¼«½¬ °´¿½»¼ ·²-·¼» ¬¸» ½«-¬±³ ·³°®·²¬»¼ Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ Ì®¿ª»´ Þ¿¹ò ܱ²•¬ -»» ¿ Ù·º¬ ·² ¿ Þ¿¹ §±«•®» ´±±µ·²¹ º±®á DZ« ½¿² ¿´©¿§- ¾«·´¼ §±«® ±©² ¿ ´¿ ½¿®¬» ¹·º¬ ¾§ ½±³¾·²·²¹ ¿²§ °®±¼«½¬- ·² ±«® ½¿¬¿´±¹ò

ß

éî

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ý ß Þ ß Ò ß Þ ß Ç Ù × Ú Ì òÝ Ñ Ó


Þ

Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž É¿ºº´» É»¿ª» α¾»ô Í´·°°»®- ú Ý¿®¼ Ù·º¬ Í»¬ ß

ͱ°¸·-¬·½¿¬»¼ ¿²¼ ·²ª·¬·²¹ô ¬¸·- ¹·º¬ -»¬ º»¿¬«®»- ±«® °±°«´¿® É¿ºº´» É»¿ª» α¾» øýÉÉïð÷ ¿²¼ ³¿¬½¸·²¹ -´·°°»®-ò ß´-± ·²½´«¼»- ¿ ®·¾¾±² ¿²¼ ½«-¬±³·¦»¼ ¹·º¬ ½¿®¼ò

ÝÞÞïóÉÉïð

íê ìéòëð

éî ìíòîë

ïìì íçòçë

îèè íéòéë

êðð íëòëð

Í»» °¿¹» èë º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»-ò

ëÎ

Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Í´·°°»®- ú Ì®¿ª»´ Ù·º¬ Í»¬ Þ

Ø»®»•- ¿ ©±²¼»®º«´ ¹·º¬ ·¼»¿ º±® ¬¸» ¸±³» ±® º±® ¬®¿ª»´»®-ò Ú»¿¬«®»- ¬¸» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ Ì®¿ª»´ Í»¬ ø°¿¹» éð÷ô ©·¬¸ ¸¿²¼§ ®±¿¼ »--»²¬·¿´- ¬¸¿¬ ³»»¬ ½¿®®§ó±² -¬¿²¼¿®¼- ¿¬ ¬¸» ¿·®°±®¬ò ݱ³¾·²»¼ ©·¬¸ ½«-¬±³ ·³°®·²¬»¼ Ï«·´¬»¼ Ê»´±«® Í´·°°»®-ô ·¬•- ²± ©±²¼»® ¬¸·- ¹·º¬ -»¬ ·- -± °±°«´¿®ò

ÝÞÞí

íê éî îèòçë îêòëð

ïìì îíòéë

îèè îïòîë

êðð ïçòëð

Í»» °¿¹» èë º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»-ò

êÎ

Ž

Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ Ê»´±«® α¾»ô Í´·°°»®- ú Ì®¿ª»´ Ù·º¬ Í»¬ Ý

̸·- µ·¬ ¸¿- »ª»®§¬¸·²¹ -°¿ó®»´¿¬»¼æ ¿ ¼»´«¨» »³¾®±·¼»®»¼ Ì«®µ·-¸ ͸¿©´ ݱ´´¿® α¾» øýÎÉìð÷ô ½±³º±®¬¿¾´» ª»´±«® -´·°°»®-ô ¿²¼ ¬¸» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ Ì®¿ª»´ Í»¬ ø°¿¹» éð÷ ¬¸¿¬ ·- ¿°°®±ª»¼ º±® ¿·®´·²»® ½¿®®§ ±²ò

ÝÞÞî

íê ïðíòéë

éî çèòîë

ïìì çïòéë

îèè èèòëð

Í»» °¿¹» èë º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»-ò

Ý Ü

êðð èëòîë ëÎ

Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Ê»´±«® α¾» ú Í´·°°»®- Ù·º¬ Í»¬ Ü

Ú±® ¬¸» ª»´ª»¬§ -±º¬ ¬±«½¸ ±º ª»´±«®ô ¬¸·- -»¬ ·²½´«¼»- ¿² »³¾®±·¼»®»¼ Ì«®µ·-¸ Õ·³±²± ͬ§´» α¾» øýÎÉîð÷ ¿²¼ °®·²¬»¼ Ï«·´¬»¼ Ê»´±«® Í´·°°»®-ò

ÝÞÞïóÎÉîð ̺±® ØÎ ÛÛ ó Ì× ÓÛ Í»» °¿¹» èë ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»-ò

íê êêòçë

éî êîòéë

ïìì ëçòëð

îèè ëéòîë

êðð ëêòîë

Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß ÎëÎß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

éí


Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ ݱ®°±®¿¬» Ù·º¬-

Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Þ®»¿µº¿-¬ Ì®¿§ Ù·º¬ Í»¬ Ñ«® ¼»½±®¿¬·ª» ¾®»¿µº¿-¬ ¬®¿§ ·- ¿ «²·¯«» ¿²¼ ·³°®»--·ª» ©¿§ ¬± °®»­»²¬ ¹·º¬­ º®±³ ±«® Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Ù·º¬ ݱ´´»½¬·±²ò Ú»¿¬«®·²¹ ¿ ¹®¿½»º«´ °¿´³ ´»¿º ¼»-·¹²ô ¬¸» Þ®»¿µº¿-¬ Ì®¿§ ©·´´ ¾» ¬®»¿-«®»¼ ´±²¹ ¿º¬»® §±«® »ª»²¬ ¿²¼ ©·´´ -»®ª» ¿- ¿ ´¿-¬·²¹ ®»³·²¼»® ±º §±«® ¹»²»®±-·¬§ ¿²¼ ¹±±¼ ¬¿-¬»ò Ù·º¬ ½¿®¼ ¿²¼ ®·¾¾±² ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸»-» -»¬-ò

ß

éì

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ý ß Þ ß Ò ß Þ ß Ç Ù × Ú Ì òÝ Ñ Ó


Ý

Þ

Þ®»¿µº¿-¬ Ì®¿§ô α¾» ú Í´·°°»®- Ù·º¬ Í»¬

ß

Þ®»¿µº¿-¬ Ì®¿§ô Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž α¾» ú Ì®¿ª»´ Ù·º¬ Í»¬

Ý

Û²¸¿²½» ¬¸» °´»¿-«®» ±º ®»½»·ª·²¹ ±«® °±°«´¿® »³¾®±·¼»®»¼ É¿ºº´» É»¿ª» Ì»®®§ α¾» øýÉÉëë÷ ¾§ ¿¼¼·²¹ ¬¸» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ Ì®¿ª»´ Í»¬ ø°¿¹» éð÷ò ̸» Ì®¿ª»´ Í»¬ ¸¿- ¸¿²¼§ »--»²¬·¿´- ¬¸¿¬ ³»»¬ ½¿®®§ó±² -¬¿²¼¿®¼- ¿¬ ¬¸» ¿·®°±®¬ò

̸» ³¿¬½¸·²¹ É¿ºº´» É»¿ª» Í´·°°»®- ¿²¼ »³¾®±·¼»®»¼ α¾» ½±³¾·²» ¬± ½®»¿¬» ¿ ¸¿²¼-±³» ¹·º¬ -¬§´·-¸´§ °®»-»²¬»¼ ·² ±«® ¾®»¿µº¿-¬ ¬®¿§ ©·¬¸ ¿ ½«-¬±³ ¹·º¬ ½¿®¼ ¿²¼ ®·¾¾±²ò

ÝÞÌï

ÝÞÌî

íê éî ïìì îèè ïïèòéë ïïíòíë ïðëòéë ïðîòëë

Ю·½» ·²½´«¼»- ®·¾¾±² ¿²¼ ½«-¬±³ ¹·º¬ ½¿®¼ò Ú®»» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Ì®¿ª»´ Þ¿¹­ ¿®» º±´¼»¼ ¿²¼ ·²­»®¬»¼ «²¼»® »¿½¸ ®±¾»ò Í»» °¿¹» èë º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»-ò

êðð ççòîë ëÎ

íê êéòçë

éî êîòéë

ïìì ëéòéë

îèè ëíòçë

Ю·½» ·²½´«¼»- ®·¾¾±² ¿²¼ ½«-¬±³ ¹·º¬ ½¿®¼ò Ú®»» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Ì®¿ª»´ Þ¿¹­ ¿®» º±´¼»¼ ¿²¼ ·²­»®¬»¼ «²¼»® »¿½¸ ®±¾»ò Í»» °¿¹» èë º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»-ò

êðð ëðòéë ëÎ

Þ®»¿µº¿-¬ Ì®¿§ô Þ¿³¾±± α¾» ú ß®±³¿¬¸»®¿°§ Í»¬ Þ

п·® ±«® »½±óº®·»²¼´§ »³¾®±·¼»®»¼ Ì«®µ·-¸ Þ¿³¾±± α¾» øýÎÉìë÷ ©·¬¸ ®»º®»-¸·²¹ Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ ß®±³¿¬¸»®¿°§ º±® ¿² »¨°»®·»²½» ¬¸¿¬ ¿°°»¿´- ¬± ¬¸» -»²-»-ò

ÝÞÌí

íê éî ïìì îèè êðð ïîîòéë ïïéòéë ïïðòîë ïðêòëð ïðîòëð

Ю·½» ·²½´«¼»- ®·¾¾±² ¿²¼ ½«-¬±³ ¹·º¬ ½¿®¼ò Ú®»» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Ì®¿ª»´ Þ¿¹­ ¿®» º±´¼»¼ ¿²¼ ·²­»®¬»¼ «²¼»® »¿½¸ ®±¾»ò Í»» °¿¹» èë º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»-ò

ëÎ

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

éë


Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ ݱ®°±®¿¬» Ù·º¬-

Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Ѫ¿´ Þ¿-µ»¬ Ù·º¬ Í»¬ Ñ«® «²·¯«» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž °®»­»²¬¿¬·±²­ »´»ª¿¬» ¹·º¬ ¹·ª·²¹ º®±³ ¿ ®±«¬·²» »ª»²¬ ¬± ¿² »¨°®»--·ª» ¿®¬ º±®³ò Û¿½¸ ¹·º¬ -»¬ ³¿µ»- ¿ ´¿-¬·²¹ -¬¿¬»³»²¬ ±º ¿°°®»½·¿¬·±² ©·¬¸ ±«® °±°«´¿® É¿ºº´» É»¿ª» ®±¾» °´¿½»¼ ·² ¿² ±ª¿´ô ½´±¬¸ó´·²»¼ô ±®¹¿²·½ ½±®² ´»¿º ¾¿-µ»¬ò ß ½«-¬±³·¦»¼ ¹·º¬ ½¿®¼ ¿²¼ ®·¾¾±² ¿®» ¿´-± ·²½´«¼»¼ò

Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž É¿ºº´» É»¿ª» α¾»ô Í´·°°»®- ú Ì®¿ª»´ Ù·º¬ Í»¬

̸·- °®»-»²¬¿¬·±² ¾®·²¹- ¬±¹»¬¸»® ¿´´ ±º ¬¸» »´»³»²¬- ±º ¿² »¨½»°¬·±²¿´ ¹·º¬æ ¿² »³¾®±·¼»®»¼ É¿ºº´» É»¿ª» α¾» øýÉÉïð÷ô ³¿¬½¸·²¹ -´·°°»®-ô ¿²¼ ¬¸» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ Ì®¿ª»´ Í»¬ ø°¿¹» éð÷ ©¸·½¸ ·- ¿°°®±ª»¼ º±® ¿·®´·²» ½¿®®§ ±²ò

éê

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

ÝÞðí

íê ééòéë

éî éïòçë

ïìì êëòçë

Ú®»» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Ì®¿ª»´ Þ¿¹­ ¿®» º±´¼»¼ ¿²¼ ·²­»®¬»¼ «²¼»® »¿½¸ ®±¾»ò Í»» °¿¹» èë º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»-ò

É É É ò Ý ß Þ ß Ò ß Þ ß Ç Ù × Ú Ì òÝ Ñ Ó

îèè êïòîë

êðð ëêòîë ëÎ


Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž É¿ºº´» É»¿ª» α¾» ú Í´·°°»®- Ù·º¬ Í»¬

ß ¹®»¿¬ ¹·º¬ º±® ¬¸±-» ©¸± »²¶±§ ®»´¿¨¿¬·±²ÿ п·® ±«® »³¾®±·¼»®»¼ É¿ºº´» É»¿ª» α¾» øÉÉïð÷ ©·¬¸ ³¿¬½¸·²¹ ½«-¬±³ ·³°®·²¬»¼ -´·°°»®-ò

ÝÞðï

íê êìòéë

éî ëèòçë

ïìì ëíòçë

îèè ëðòéë

Ú®»» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Ì®¿ª»´ Þ¿¹­ ¿®» º±´¼»¼ ¿²¼ ·²­»®¬»¼ «²¼»® »¿½¸ ®±¾»ò Í»» °¿¹» èë º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»-ò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

êðð ìêòéë ëÎ

çïêðë ¤

éé


Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ ݱ®°±®¿¬» Ù·º¬-

Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž É·½µ»® Þ¿-µ»¬ Ù·º¬ Í»¬ß´´ º±«® ±º ¬¸»­» ¹·º¬ ­»¬­ º®±³ ±«® Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž ½±´´»½¬·±² ¿®» ¿®¬º«´´§ °®»-»²¬»¼ ·² ¿² »´»¹¿²¬ ©·½µ»® ¾¿-µ»¬ º±® ¿ «²·¯«» ¿²¼ ³»³±®¿¾´» °®»-»²¬¿¬·±²ò Û¿½¸ ±²» ®»°®»-»²¬- ±«® ³±-¬ °±°«´¿® ½±³¾·²¿¬·±²ô ¾«¬ §±« ¿®» ©»´½±³» ¬± ¾«·´¼ §±«® ±©² ¹·º¬ -»¬ ¿ ´¿ ½¿®¬ò Ù·º¬ ½¿®¼ ¿²¼ ®·¾¾±² ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² »¿½¸ -»¬ò

ß éè

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ý ß Þ ß Ò ß Þ ß Ç Ù × Ú Ì òÝ Ñ Ó


Þ

Ý

Ü

ß

Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž α¾» ·² ¿ Þ¿-µ»¬

Ý

Ø·- ú Ø»®- α¾» ú Í´·°°»®- Í»¬

Þ§ º¿®ô ±«® ³±-¬ °±°«´¿® ¹·º¬ -»¬ò ß -«³°¬«±«- »³¾®±·¼»®»¼ Ì«®µ·-¸ Ø»¿ª§©»·¹¸¬ Ì»®®§ Ô±±° α¾» øýÎÉëð÷ º·¬- °»®º»½¬´§ ·²¬± ±«® ©·½µ»® ¾¿-µ»¬ô ¿½½»²¬»¼ ©·¬¸ ¿ ½«-¬±³ ¹·º¬ ½¿®¼ ¿²¼ ®·¾¾±²ò

ܱ«¾´» ¬¸» ¿°°»¿´ ©·¬¸ ¬©± »³¾®±·¼»®»¼ É¿ºº´» É»¿ª» α¾»- øÉÉïð÷ô ¿²¼ °¿·® ¬¸»³ ¾±¬¸ ©·¬¸ ³¿¬½¸·²¹ ·³°®·²¬»¼ -´·°°»®-ò Ѳ» ±º ±«® ³±-¬ °±°«´¿® ¹·º¬-ò

ÝÞÉé

ÝÞÉì íê éî ïðìòéë ïðïòëð éíòëð êçòîë ïðìòéë ïðïòëð çèòîë çìòçë çìòçë çïòîë

ïìì îèè êðð çëòëð çîòçë çðòîë êëòëð êíòëð êïòîë çìòçë çîòçë çðòéë èèòëð èêòëð èìòîë èëòîë èíòîë èðòçë

Ú®»» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ Ì®¿ª»´ Þ¿¹- ¿®» º±´¼»¼ ¿²¼ ·²-»®¬»¼ «²¼»® »¿½¸ ®±¾»ò Í»» °¿¹» èê º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»-ò

ëÎ

ÝÞéóÎÉëðô Ì»®®§ Ô±±° α¾»ô -¸±©² ÝÞÉéóÎÉîðô Õ·³±²± ͬ§´»ô °¿¹» êé ÝÞÉéóÎÉìëô Þ¿³¾±± α¾»ô °¿¹» êí ÝÞÉéóÉÉëëô É¿ºº´»ñÌ»®®§ô °¿¹» êì ÝÞÉéóÎÉìðô ͸¿©´ ݱ´´¿®ô °¿¹» êé

Þ

α¾» ú Í´·°°»®- Ù·º¬ Í»¬

ß- °´«-¸ ¿- ·¬ ´±±µ- ·² ¬¸» °¸±¬± ¿¾±ª»ô ¬¸·- ¹·º¬ -»¬ ·²½´«¼»- ±«® »¨¯«·-·¬» »³¾®±·¼»®»¼ Ì«®µ·-¸ Õ·³±²± ͬ§´» α¾» øýÎÉîð÷ ©·¬¸ Ï«·´¬»¼ Ê»´±«® Í´·°°»®- ¿²¼ ¿ ®·¾¾±² ©·¬¸ ½«-¬±³ ¹·º¬ ½¿®¼ò

ÝÞÉè

íê èìòëð

éî éèòçë

Ú®»» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ Ì®¿ª»´ Þ¿¹- ¿®» º±´¼»¼ ¿²¼ ·²-»®¬»¼ «²¼»® »¿½¸ ®±¾»ò Í»» °¿¹» èê º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»-ò

ïìì éìòîë

îèè éïòîë

êðð êèòîë

íê éî ïðçòîë ççòëð

ïìì çïòéë

îèè èëòçë

Ú®»» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ Ì®¿ª»´ Þ¿¹- ¿®» º±´¼»¼ ¿²¼ ·²-»®¬»¼ «²¼»® »¿½¸ ®±¾»ò Í»» °¿¹» èê º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»-ò

Ü

êðð éçòçë ëÎ

Ê»´±«® α¾» ú Þ¿¬¸ Ù·º¬ Í»¬

˲¼»®-¬¿¬»¼ ¿²¼ »´»¹¿²¬ô ¬¸·- ¹·º¬ -»¬ ·²½´«¼»- ±«® »³¾®±·¼»®»¼ Õ·³±²± ͬ§´» α¾» øýÎÉîð÷ ©·¬¸ ¿ Þ¿¬¸ Í»¬ ¬¸¿¬ ·²½´«¼»- ¿ Þ±¼§ Ô±±º¿¸ô Ò¿·´ ͽ®«¾¾»®ô Þ±¼§ Ó¿--¿¹»®ô ¿²¼ Í·-¿´ É¿-¸ Ý´±¬¸ò ß´-± ·²½´«¼»¿ ®·¾¾±² ¿²¼ ½«-¬±³ ¹·º¬ ½¿®¼ò

ÝÞÉê

íê èçòéë

éî èíòéë

ïìì îèè éèòéë éëòëð

Ú®»» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ Ì®¿ª»´ Þ¿¹- ¿®» º±´¼»¼ ¿²¼ ·²-»®¬»¼ «²¼»® »¿½¸ ®±¾»ò Í»» °¿¹» èê º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»-ò

êðð éîòëð ëÎ

ëÎ

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

éç


Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ ݱ®°±®¿¬» Ù·º¬-

ìó·²óï Þ´¿²µ»¬ñб²½¸±ñ Í»¿¬ Ý«-¸·±²ñ Þ¿½µ°¿½µ ß©¿®¼ É·²²»® ÐÐß× Ù±´¼»² ß½¸·»ª»³»²¬ ß©¿®¼ º±® Ó±-¬ Ý®»¿¬·ª» Ò»© Û²¬®§ Ü»-·¹²»¼ Ú±® Ю±³±¬·±²¿´ Ю±¼«½¬ Ë-»ò

ʱ¬»¼ ¬¸» Ó±-¬ Ý®»¿¬·ª» Ю±¼«½¬ ·² ¬¸» Ю±³±¬·±²¿´ Ю±¼«½¬- ײ¼«-¬®§ô ¬¸» ²¿³» -¿§- ·¬ ¿´´ô ¿²¼ ¬¸·- ¾´¿²µ»¬ ¼±»- ·¬ ¿´´ò ß²¬·ó°·´´·²¹ º´»»½» ©·¬¸ ©¿¬»®ó ®»-·-¬¿²¬ô ®·°ó-¬±° ²§´±² ±² ®»ª»®-» -·¼»ò Ü»¬¿·´- ´·µ» ¿² ¿¼¶«-¬¿¾´» ¸±±¼ ©·¬¸ ¾®¿-- -²¿°-ô ¿² ±«¬-·¼» ½±³°¿®¬³»²¬ ±² ¬±¬» º±® ¸±´¼·²¹ ´±±-» ·¬»³-ô ¿²¼ ¿¼¶«-¬¿¾´» -¸±«´¼»® -¬®¿°- ³¿µ» ¬¸·Ì±©»´ Í°»½·¿´¬·»- »¨½´«-·ª» ¸·¹¸´§ º«²½¬·±²¿´ò Ô±© íêó°·»½» ³·²·³«³ º±® »³¾®±·¼»®§ ±® -½®»»²°®·²¬·²¹ò Û³°·®» ¾´«» °±²½¸± ©·¬¸ ²¿ª§ º´»»½»ô ®»¼ °±²½¸± ©·¬¸ ¾´¿½µ º´»»½»ô ±® ¾´¿½µ °±²½¸± ©·¬¸ ¾´¿½µ º´»»½»ò êð• ¨ êð•ò

ÜÛÝÑÎßÌ×ÒÙ ÑÐÌ×ÑÒÍ

èð

Û³¾®±·¼»®§ ±² ¾´¿²µ»¬ ½±®²»® ¿²¼ñ±® ¾¿½µ°¿½µ Ñ® ͽ®»»²°®·²¬ ±² °±²½¸± º®±²¬ ¿²¼ñ±® ¾¿½µ°¿½µ


ì Ú«²½¬·±²- ·² Ѳ» ˲·¯«» Ю±¼«½¬ ï б²½¸±

Þ´¿²µ»¬

î

Þ´¿²µ»¬

í Þ¿½µ°¿½µ

ì Í»¿¬ Ý«-¸·±² Ïìï ìó·²óï Þ´¿²µ»¬ñб²½¸±ñÍ»¿¬ Ý«-¸·±²ñÞ¿½µ°¿½µò ï íê éî Þ´¿²µ ìéòîë ììòîë ìîòçë Û³¾®±·¼»®»¼ øï ´±½¿¬·±² ó ¾´¿²µ»¬ ±® ¾¿½µ°¿½µ÷ ëîòçë ìçòëð Û³¾®±·¼»®»¼ øî ´±½¿¬·±²- ó ¾´¿²µ»¬ ¿²¼ ¾¿½µ°¿½µ÷ ëçòëð ëëòçë

ïìì îèè êðð ìðòëð íçòéë íéòéë ìêòëð ììòëð ìïòîë ëîòëð ìçòëð ìêòëð

ͽ®»»²°®·²¬ ±² б²½¸± º®±²¬ ¿²¼ñ±® Þ¿½µ°¿½µô ¿¼¼ üïòçëø®÷ °»® ½±´±®ô °»® ´±½¿¬·±²ô ¬± ¾´¿²µ °®·½»ò êÎ Ì©± ½±´±® ³¿¨·³«³ô íê °·»½» ³·²·³«³ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èêò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

èï


Ю±¼«½¬ ײº±®³¿¬·±² ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ×Ò ÌØ×Í ÞÑÈ ßÐÐÔ×ÛÍ ÌÑ ßÔÔ ÐÎÑÜËÝÌÍ

ÐßÙÛÍ ïîóïé ÝÑÔÑÎÛÜ ÞÛßÝØ ÌÑÉÛÔÍ

Ÿ ÐÎÛóÐÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ÍßÓÐÔÛ ú ÐßÐÛÎ ÐÎÑÑÚ ÝØßÎÙÛÍæ Ú·®-¬ ¬·³» ±®¼»®- º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¯«·®» ¿ °®»ó°®±¼«½¬·±² -¿³°´»æ Ÿ Ñ®¼»®­ ±ª»® üîðððòððø®÷ò Ÿ Û³¾®±·¼»®§ ±®¼»®­ò Ÿ Ю±¼«½¬­ ©·¬¸ ¿ ÐÓÍ ³¿¬½¸ ®»¯«»­¬ò Ю»ó°®±¼«½¬·±² -¿³°´» ½¸¿®¹»- ¿®» üîëòððøª÷ °»® °®±¼«½¬ô °´«- °®±¼«½¬ °®·½»ô °´«º®»·¹¸¬ò ø̸» üîëòððøª÷ ½¸¿®¹» ¿²¼ ¬¸» °®±¼«½¬ °®·½» ©·´´ ¾» ©¿·ª»¼ º±® ±®¼»®- ±ª»® üèôíððø®÷ º±® ¬¸» º·®-¬ -¿³°´» ±²´§÷ò ß º®»» °¿°»® °®±±º ·- ·²½´«¼»¼ ©·¬¸ ¿´´ °®»ó°®±ó ¼«½¬·±² -¿³°´»-ò ß °¿°»® °®±±º ½¸¿®¹» ±º üïîòëðøª÷ ©·´´ ¿°°´§ ¬± ¿´´ ±¬¸»® ±®¼»®-ò ß¼¼·¬·±²¿´ °¿°»® °®±±º- ®»¯«»-¬- ¼«» ¬± ½´·»²¬- ½¸¿²¹»- ¬± ¿®¬ô ·³°®·²¬ ±® °®±¼«½¬ ½¸¿²¹»- ¿®» üïîòëðøª÷ »¿½¸ò ̱ ¸»´° »¨°»¼·¬» §±«® ±®¼»®ô °®»ó°®±¼«½¬·±² -¿³°´»- ¿®» -¸·°°»¼ ª·¿ ±ª»®²·¹¸¬ º®»·¹¸¬ô «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ò ײ -±³» ½¿-»-ô -¿³°´»ô -½®»»²ô »³¾®±·¼»®§ ¼·¹·¬·¦¿¬·±²ô °®±±º ¿²¼ º®»·¹¸¬ ½¸¿®¹»- ³¿§ ¿°°»¿® ±² ¿ -»°¿®¿¬» ·²ª±·½» º®±³ §±«® °®±¼«½¬·±² ±®¼»®ò Ÿ ÑÊÛÎÎËÒÍ ú ËÒÜÛÎÎËÒÍæ Ñ®¼»®- ¿®» ½±²-·¼»®»¼ ½±³°´»¬» ©·¬¸ ¿ ëû ±ª»®®«² ±® «²¼»®®«²ò ̸»®» ·- ¿ íû ½¸¿®¹» º±® »¨¿½¬ ¯«¿²¬·¬·»-ò Ѫ»®®«²- ¿®» -¸·°°»¼ ©·¬¸ ±®¼»® «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ò ͸±®¬¿¹»- ©·´´ ²±¬ ¾» ®»ó¼±²»ò Ÿ ÊßÎ×ßÒÝÛÍæ Ê¿®·¿²½»- ·² ©»·¹¸¬ô -·¦»ô ¿²¼ ·³°®·²¬ ´±½¿¬·±² ±º o ëû ¿®» ½±²ó -·¼»®»¼ ¬± ¾» ©·¬¸·² ¿½½»°¬¿¾´» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¬±´»®¿²½»-ò ̸·- ³¿§ ¿½½±«²¬ º±® ¼»½±®¿¬»¼ ·³¿¹»- ²±¬ ¾»·²¹ ïððû ½»²¬»®»¼ò Ю±¼«½¬ ½±´±®- ³¿§ ª¿®§ º®±³ ±²» ¼§» ´±¬ ¬± ¬¸» ²»¨¬ò Ÿ ÛÓÞÎÑ×ÜÛÎÇ Ü×Ù×Ì×ÆßÌ×ÑÒ ÝØßÎÙÛÍæ Ѳ»ó¬·³» ¼·¹·¬·¦¿¬·±² ½¸¿®¹»ô «° ¬± èôððð -¬·¬½¸»- ·- ÚÎÛÛ º±® ¿´´ ±®¼»®- ±º ïìì ±® ³±®»ò Ú±® ´»-- ¬¸¿² ïììæ üéëòððøª÷ò Ѫ»® èôððð -¬·¬½¸»-ô ¿¼¼ üïðòððøª÷ °»® ¬¸±«-¿²¼ò ÒÑÌÛæ Ü«» ¬± ¬¸» ¸·¹¸ °·´» ±º ¬»®®§ ½´±¬¸ô ²»¿®´§ ¿´´ ½«-¬±³»®ó-«°°´·»¼ ¼·¹·¬·¦»¼ ¼»-·¹²- ®»¯«·®» ½±³°´»¬» ®»ó¼·¹·¬·¦·²¹ ¿¬ ¿ º»» ±º üêðòððøª÷ô ©¸·½¸ ·- ©¿·ª»¼ º±® ±®¼»®- ±º ïìì ±® ³±®»ò Ÿ ÛÓÞÎÑ×ÜÛÎÇ ÐÎ×ÝÛÍ ×ÒÝÔËÜÛæ Ë° ¬± èôððð -¬·¬½¸»-ò ̸»®» ¿®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ®«²²·²¹ ½¸¿®¹»- ±º üðòìðøª÷ °»® ¬¸±«-¿²¼ º±® »³¾®±·¼»®§ ±ª»® èôððð -¬·¬½¸»-ò Ú±® -»½ó ±²¼ ´±½¿¬·±² ±² -¿³» °®±¼«½¬ô ¿¼¼ üëòððø®÷ º±® «° ¬± èôððð -¬·¬½¸»-ò

Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò Ÿß´´ ̱²» ±² ̱²» ¼»½±®¿¬»¼ ¬±©»´­ ·²½´«¼» ¿ ±²»ó½±´±® ·³°®·²¬ò ŸÌ±²» ±² ̱²» Ûºº»½¬­æ д»¿­» ­°»½·º§ »·¬¸»® Ù±´¼Ì±«½¸‡ô Í·´ª»®Ì±«½¸‡ô Ì®¿²­´«½»²¬‡ô ݱ´±® ±² ݱ´±®‡ô ±® Þ´¿½µô ¿­ ­¸±©² ±² °¿¹»­ ïêóïéò Ú±® ¿­­±®¬ó »¼ ̱²» ±² ̱²» »ºº»½¬-ô ¬¸»®» ·- ¿ íêó°·»½» ³·²·³«³ °»® ·²µ ½±´±® ½¸¿²¹» ¿²¼ ¿ º»» ±º üëðòððøª÷ °»® ½¸¿²¹»ò ̱ ¿ª±·¼ ¬¸·- ½¸¿®¹»ô ½±²-·¼»® ±®¼»®·²¹ §±«® ¬±©»´ ½±´±® ¿--±®¬³»²¬ «-·²¹ ¬¸» -¿³» ̱²» ±² ̱²» »ºº»½¬- ø»¨½»°¬ ݱ´±® ±² ݱ´±®ô ©¸·½¸ ¿´©¿§- ®»¯«·®»- ¼·ºº»®»²¬ ·²µ ½±´±®-÷ò ŸÍ½®»»² ½¸¿®¹»­æ Ý«­¬±³ ±® ͬ±½µ ̱²» ±² ̱²» »ºº»½¬­ ®»¯«·®» ±²» ­½®»»² ½¸¿®¹» ¿¬ üïîðòððøª÷ò Ÿß­­±®¬»¼ ¬±©»´ ½±´±®­æ Ò± »¨¬®¿ ½¸¿®¹» ·º §±« «­» ¬¸» ­¿³» ̱²» ±² ̱²» »ºº»½¬ ½±´±®- ±² »¿½¸ ¬±©»´ ø»¨½»°¬ ݱ´±® ±² ݱ´±®ô ©¸·½¸ ¿´©¿§- ®»¯«·®»- ¼·ºº»®»²¬ ·²µ ½±´±®-÷ò ŸÍ¬±½µ ¿®¬æ ߪ¿·´¿¾´» ±² ¿´´ ½±´±®»¼ ¾»¿½¸ ¬±©»´­ ·² ̱²» ±² ̱²» »ºº»½¬ ½±´±®­ò Ÿ×³°®·²¬ ¿®»¿æ Ú±® ­½®»»²°®·²¬·²¹ ã îêŒ ¨ ìèŒò Ô±¹± ¼®±° ·³°®·²¬ ¿®»¿ º±® ­¬±½µ ¿®¬ ª¿®·»- ¾§ ¼»-·¹²ò É» ©·´´ ³¿µ» »ª»®§ ¿¬¬»³°¬ ¬± ·²½´«¼» §±«® ´±¹± ·² ¬¸» ´¿®¹»-¬ -·¦» °±--·¾´»ò Ú±® »³¾®±·¼»®§ô -°»½·º§ °´¿½»³»²¬ ±º »³¾®±·¼»®»¼ ·³¿¹»ò

ÐßÙÛÍ ïèóïç

ÉÛÍÌÓÑÎÛÔßÒÜ ÞÛßÝØ ÝÑÔÔÛÝÌ×ÑÒ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«² ¿²¼ Ê¿®·¿²½» °±´·½·»-ò Ÿ×³°®·²¬ ½±´±®­æ Þ´¿½µ ±²´§ò Ÿ×³°®·²¬ ¿®»¿ñ´±½¿¬·±²æ 茸 ¨ ï쌩 º±® ¿´´ ¼»­·¹²­ò λ¯«·®»¼ ·³°®·²¬ ´±½¿¬·±² ­¸±©² ·² °¸±¬±¹®¿°¸-ò

ÐßÙÛ îð ÌÑÌÛ ÌÑÉÛÔÍ

Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«² ¿²¼ Ê¿®·¿²½» °±´·½·»-ò ÉØ×ÌÛ ÝËÍÌÑÓ ÌÑÌÛ ÌÑÉÛÔ øÉÌÌðï÷ ŸÍ½®»»²°®·²¬ °®·½» ·²½´«¼»­æ Ѳ» ½±´±® ·³°®·²¬ ±² ¬±¬»ò Ú±® ¬±©»´ô íê °½­ò ·²½´«¼»­ ¿ ï ½±´±® ·³°®·²¬å éî °½-ò ã î ½±´±®-å ïìì °½-ò ã í ½±´±®-ô îèè °½-ò ã ì -°±¬ ½±´ó ±®-ô êðð °½-ò ã ë -°±¬ ½±´±®-å ïôððð °½-ò ã ê -°±¬ ½±´±®-ò Ÿ×³°®·²¬ ¿®»¿æ î쌸 ¨ î茩 ±² ¬±©»´ô 댸 ¨ 錩 ±² ¬±¬»ò ŸÍ½®»»² ½¸¿®¹»­æ ̱©»´ ã üïîðòððøª÷ °»® ½±´±®å ̱¬» ã üíëòððøª÷ º±® ±²» ½±´±®ò

ÐßÙÛ ë

ÐßÒßÓß ÖßÝÕ ßÜÊÛÒÌËÎÛ ØßÌ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò Ÿ ͽ®»»²°®·²¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­ ³¿¨·³«³ ±²»ó½±´±® ·³°®·²¬ò Ÿ ͽ®»»² ½¸¿®¹»­æ ͽ®»»² ½¸¿®¹»æ üìëòððøª÷ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ 팩 ¨ ïòî댸

ÉÛÍÌÓÑÎÛÔßÒÜ ÍÌÑÝÕ ÜÛÍ×ÙÒ ÌÑÌÛ ÌÑÉÛÔ øÌÜíî÷ Ÿ ͽ®»»²°®·²¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ Ѳ»ó½±´±® ·³°®·²¬ ±² ¬±¬» ¿²¼ ¬±©»´ô ¾±¬¸ ­½®»»²­ ·²½´«¼»¼ò Ÿ ׳°®·²¬ ½±´±®­æ Þ´¿½µ ±²´§ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿ñ´±½¿¬·±²æ ̱©»´ ã 錸 ¨ ïò ̱¬» ã 댸 ¨ 錩ò λ¯«·®»¼ ·³°®·²¬ ´±½¿¬·±² -¸±©² ·² °¸±¬±¹®¿°¸-ò

ÐßÙÛÍ êóé

ÐßÒßÓß ÖßÝÕ ÞÛßÝØ ÌÑÉÛÔÍ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô ¿²¼ Ê¿®·¿²½» °±´·½·»-ò Ÿ Ю·½» ·²½´«¼»­ ±²» °¿½µ»¬ ±º п²¿³¿ Ö¿½µ Í«² Ю±¬»½¬·±² ¿²¼ ¿ ±²» ½±´±® ·³°®·²¬ò Ÿ ׳°®·²¬ ½±´±®­æ ÐÖÌÉ ó Þ´¿½µô ¼¿®µ ¾®±©² ±® ½±´±® ±² ½±´±® ø¾´«»÷å ÐÖÝß Š Þ´¿½µ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ ÐÖÌÉ Š ìðŒ© ¨ îðŒ¸å ÐÖÝß Š ï팩 ¨ îïŒ ¸

ÐßÙÛÍ èóïï ÉØ×ÌÛ ÞÛßÝØ ÌÑÉÛÔÍ

ÐßÙÛ îï ÐßÎÎÑÌ ÌÑÉÛÔ

Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò Ÿ ͽ®»»²°®·²¬»¼ °®·½» º±® ¿´´ ¬±©»´­æ Ú±® ÝÌïðæ éî °½­ ·²½´«¼»­ ¿ ï ½±´±® ·³°®·²¬å ïìì °½-òã î ½±´±®-å îèè °½-òã í -°±¬ ½±´±®-å êðð °½-òã ì -°±¬ ½±´±®-å ïôððð °½-òã ë -°±¬ ½±´±®-ò Ú±® ¿´´ ±¬¸»®-æ íê °½-ò ·²½´«¼»- ¿ ï ½±´±® ·³°®·²¬å éî °½-ò ã î ½±´±®-å ïìì °½-òã í ½±´±®-å îèè °½-òã ì -°±¬ ½±´±®-å êðð °½-òã ë -°±¬ ½±´±®-å ïôððð °½-òã ê -°±¬ ½±´±®-ò ŸÍ½®»»² ½¸¿®¹»­ñ·³°®·²¬ ¿®»¿æ ͬ¿²¼¿®¼ ­·¦» ã üïîðòððøª÷ °»® ½±´±® º±® îêŒ ¨ ìèŒ ·³°®·²¬ò Ó»¹¿ Ю·²¬‡ ã üïëëòððøª÷ °»® ½±´±® °´«­ üïòîëøª÷ ®«²²·²¹ ½¸¿®¹» °»® ¬±©»´ò ׳°®·²¬ ¿®»¿­ º±® Ó»¹¿ Ю·²¬‡ ¿®»æ ÝÌïðô ÝÌïî ã îêŒ ¨ ëìŒå ÝÌïìô ÝÌïë ã íîŒ ¨ ëìŒå ÝÌîðô ÝÌîì ã íîŒ ¨ ëîŒò

èî

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × Ó Ð ÎÛ ÍÍ × Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß ÍÌ Í

¤

Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò Ÿ ͽ®»»²°®·²¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ Ѳ»ó½±´±® ·³°®·²¬ ±²´§ò Ÿ ͽ®»»² ½¸¿®¹»æ üïîðòððøª÷ò Ÿ ׳°®·²¬ ݱ´±®­æ Ì®¿²­´«½»²¬‡ ±® Þ´¿½µò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ Ú±® ­½®»»²°®·²¬·²¹ ã îêŒ ¨ ìèŒò

ÐßÙÛÍ îîóîí

ÝËÍÌÑÓ Ú×ÞÛÎ ÎÛßÝÌ×ÊÛ ÞÛßÝØ ÌÑÉÛÔÍ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«² ¿²¼ Ê¿®·¿²½» °±´·½·»-ò ŸÐ®·½» ·²½´«¼»­æ Û¼¹» ¬± »¼¹» ¼»½±®¿¬·²¹ ·² «° ¬± ç ½±´±®­ ±² ¬±©»´ò Ú±«® ½±´±® °®±½»-- ¼»-·¹²- ³«-¬ ¾» ®»ª·»©»¼ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»-ò Ÿ×³°®·²¬ ¿®»¿æ Í¿³» ¿­ ¬±©»´ ­·¦»ò ŸÍ»¬ «° ½¸¿®¹»æ üëîëòððøª÷ò Ò± ½¸¿®¹» º±® íôððð °·»½»­ ±® ³±®»ò ŸÐ®±¼«½¬·±² ¬·³»æ ê𠼿§­ ¿º¬»® ­¿³°´» ¿°°®±ª¿´ò Í¿³°´»­ ®»¯«·®» íóì ©»»µ­ º±® °®±¼«½¬·±²ò

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


ÐßÙÛÍ îìóîë

ÎÛÊÛÎÍ×ÞÔÛ ÞÛßÝØ ÌÑÉÛÔ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò Ÿ×³°®·²¬ ´±½¿¬·±²æ ̱° ±® ¾±¬¬±³ ¾±®¼»® ±º ­¬®·°»¼ ­·¼» ±²´§ò

ÐßÙÛÍ îêóîé

ØÑÎ×ÆÑÒÌßÔ ÝßÞßÒß ÍÌÎ×ÐÛ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò Ÿ ͽ®»»² ½¸¿®¹»­æ üïîðòððøª÷ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ îêŒ ¨ ìèŒò

ÐßÙÛ íè

×ÍÔßÒÜ ØÑÐÐÛÎ Þßه Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò Ÿ ͽ®»»²°®·²¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ Ó¿¨·³«³ ±²» ½±´±® ·³°®·²¬ô »¿½¸ ´±½¿¬·±²ò ß¼¼ üïòëðøª÷ º±® -»½±²¼ -·¼» ·³°®·²¬ò ŸÍ½®»»² ½¸¿®¹»­æ üìëòððøª÷ °»® ­·¼» ©¸»² «­·²¹ ­¿³» ¿®¬©±®µ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ò Ѭ¸»®©·-»ô ¿¼¼ üìëòððøª÷ º±® -»½±²¼ -·¼»ò Ÿ×³°®·²¬ ¿®»¿ º±® ­½®»»²°®·²¬·²¹æ èŒ ¨ ïðŒò

ÐßÙÛ íç

ÐßÙÛÍ îèóíï

ÝßÞßÒß ÍÌÎ×ÐÛñÛÝÑóÚÎ×ÛÒÜÔÇ ÞßÓÞÑÑ ÌÑÉÛÔñßÐÐÔ×ÏËÛ ÞÛßÝØ ÌÑÉÛÔ ÝÑÔÔÛÝÌ×ÑÒ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò

ÍÛß ÍßÝՇñÐÑÝÕÛÌ ÞßÝÕÐßÝՇ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«² ¿²¼ Ê¿®·¿²½» °±´·½·»-ò Ÿ ͽ®»»²°®·²¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ Ó¿¨·³«³ ±²»ó½±´±® ·³°®·²¬ô »¿½¸ ´±½¿¬·±²ò Ÿ ͽ®»»² ½¸¿®¹»­æ üìëòððøª÷ °»® ´±½¿¬·±²ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ Ú±® Í»¿ Í¿½µæ 茸 ¨ ïðŒ© ±² ¾¿½µ°¿½µô 쌸 ¨ 댩 ±² °±«½¸ò Ú±® б½µ»¬ Þ¿½µ°¿½µæ éŒ ¨ éŒ ±² ¾¿½µ°¿½µô ïòî댸 ¨ 팩 ±² °±«½¸ò

ÐßÙÛÍ íîóíí

ÐßÙÛ ìð

Í×ÓÞ߇ ÖßÝÏËßÎÜ ÉÑÊÛÒ ÞÛßÝØ ÌÑÉÛÔÍ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«² ¿²¼ Ê¿®·¿²½» °±´·½·»-ò Ÿ Ю·½» ·²½´«¼»­æ Ú±® ÍÒÞíðô ´±¹± ©±ª»² «° ¬± îŒ º®±³ ¾±®¼»®ò Ú±® ÍÞïêô ­¿³» ¿­ ÍÒÞí𠻨½»°¬ ¿´-± ·²½´«¼»- °»®-±²¿´·¦¿¬·±² ø«° ¬± í𠽸¿®¿½¬»®- ¿²¼ -°¿½»-÷ ±² ¬±° ¾±®¼»® ¿²¼ ©±ª»² ³»--¿¹» ±® ´±¹± ±² ¾±¬¬±³ ¾±®¼»®ò Ÿ Í»¬ó«° ½¸¿®¹»æ üêëòððøª÷ ·²½´«¼»­ º®»» ª·®¬«¿´ °¿°»® °®±±ºò Ÿ Ú±²¬­ º±® ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ ¾±®¼»®­æ д»¿­» ½¸±±­» º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹ è º±²¬ ­¬§´»­æ ͬ§´» ýï ß²¼®»¿ Ø«¬¬±² ͬ§´» ýë ß²¼®»¿ Ø«¬¬±² ͬ§´» ýî ß²¼®»¿ Ø«¬¬±² ͬ§´» ýê ß²¼®»¿ Ø«¬¬±² ͬ§´» ýí ß²¼®»¿ Ø«¬¬±²

ͬ§´» ýé ß²¼®»¿ Ø«¬¬±²

ͬ§´» ýì ß²¼®»¿ Ø«¬¬±²

ͬ§´» ýè ß²¼®»¿ Ø«¬¬±²

Ÿ л®­±²¿´·¦¿¬·±²æ ß´´ ²¿³»­ ³«­¬ ¾» °®±ª·¼»¼ ·² Û¨½»´ ­°®»¿¼­¸»»¬ øò½­ª÷ º±®³¿¬ô ±²» ²¿³» °»® ´·²»ñ½»´´ô °´¿·² ¬»¨¬ô ©·¬¸ ²± ²«³¾»®-ô °¿®»²¬¸»-»-ô ±® ¯«±¬¿¬·±² ³¿®µ- ±® ¿²§ ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ²±¬ ¾»·²¹ ©±ª»² ±²¬± ¬¸» ¬±©»´ò ׺ ¼®±°ó-¸·°°·²¹ ·- ®»¯«·®»¼ º±® ®»½·°·»²¬-ô ¾» -«®» ¬± ·²½´«¼» ½±´«³²- ©·¬¸ ½±®®»½¬ -¸·°°·²¹ ¿¼¼®»-- ±² ¿ -»°¿®¿¬» ©±®µ-¸»»¬ò д»¿-» °®±±º®»¿¼ ¿´´ ²¿³»- ½´±-»´§å ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»- ©·´´ ²±¬ ¾» ¸»´¼ ®»-°±²-·¾´» º±® ¿²§ ³·--°»´´»¼ ²¿³»-ô ²±® »¨°»½¬»¼ ¬± ³¿µ» ®»°´¿½»³»²¬-ò ˲¼»® ²± ½·®½«³-¬¿²½»- ½¿² ²¿³»- ¾» ½¸¿²¹»¼ ±® ¿¼¼»¼ ¿º¬»® ª·®¬«¿´ °®±±º ¿°°®±ª¿´ ±® ­¿³°´» ¿°°®±ª¿´ ø·º ®»¯«·®»¼÷ò Ò±¬» ¬¸¿¬ Í·³¾¿‡ Þ»¿½¸ ̱©»´ ±®¼»® ¯«¿²¬·¬·»- -¸·° ·² ³«´¬·°´»- ±º ¬¸®»»ò Ÿ Þ±®¼»® ¿²¼ Ì»¨¬ ݱ´±®­æ Í»´»½¬ «° ¬± ì ±º ¬¸» è ½±´±®­ò

λ¼

Þ´«»

Ç»´´±©

Ñ®¿²¹»

Ù®»»²

Ы®°´»

Þ´¿½µ

ɸ·¬»

ÐßÙÛÍ íìóíë

Í×ÓÞ߇ ÔÑËÒÙÛ ÝØß×Î ÝÑÊÛÎÍ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«² ¿²¼ Ê¿®·¿²½» °±´·½·»-ò Ÿ Ю·½» ·²½´«¼»­ ´±¹± ©±ª»² «° ¬± îŒ º®±³ »¼¹» ±² ³¿·² ¾±¼§ò Í»½±²¼ ´±¹± ±® ³»­­¿¹»ô ¿´­± «° ¬± îŒ º®±³ »¼¹»ô ·²½´«¼»¼ ¾»¸·²¼ ¸»¿¼®»­¬ ¿¬ ²± »¨¬®¿ ½¸¿®¹»ò Ÿ Í»¬ó«° ½¸¿®¹»æ üêëòððøª÷ ·²½´«¼»­ º®»» ª·®¬«¿´ °¿°»® °®±±ºò

ÐßÙÛÍ íêóíé

ÍßÜÜÔÛ ÞßÙ ÝÑÑÔÛÎ ßÒÜ ÌÑÌÛ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò Ÿ ͽ®»»²°®·²¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ Ó¿¨·³«³ ±²» ½±´±® ·³°®·²¬ ±² ²±²ó½±±´»® ¬±¬» ±²´§ò ŸÍ½®»»² ½¸¿®¹»­æ üìëòððøª÷ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ éŒ ¨ éŒ

ÝÑÑÔÛÎ ÌÑÌۇ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«² ¿²¼ Ê¿®·¿²½» °±´·½·»-ò Ÿ ͽ®»»²°®·²¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ Ó¿¨·³«³ ±²»ó½±´±® ·³°®·²¬ ±² °±½µ»¬ò Ÿ ͽ®»»² ½¸¿®¹»­æ üìëòððøª÷ Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿ º±® ­½®»»²°®·²¬·²¹æ 댩 ¨éŒ¸ò

ÐßÙÛ ìï

íó×Òóï ÝØ×ÔÔ×Òù ÔÑËÒÙÛ· Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«² ¿²¼ Ê¿®·¿²½» °±´·½·»-ò Ÿ ͽ®»»² ½¸¿®¹»æ üêëòððøª÷ò Ÿ ͽ®»»²°®·²¬»¼Œ °®·½» ·²½´«¼»­æ Ó¿¨·³«³ ±²»ó½±´±® ·³°®·²¬ ±² ³¿¬ò ß¼¼ üîòëðøª÷ º±® ·³°®·²¬ ±² ¬±° ½±³°¿®¬³»²¬ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ èŒ ¸ ¨ ïðŒ © ±² ¾±¬¬±³ »¼¹» ±º ³¿¬ô íŒ ¸ ¨ ïðŒ © ±² ¬±° ½±³°¿®¬³»²¬

ÐßÙÛÍ ìîóìí

ÞßÝÕÐßÝÕÛÎ ÞÛßÝØ ÝØß×· Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«² ¿²¼ Ê¿®·¿²½» °±´·½·»-ò Ÿ ͽ®»»²°®·²¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ Ó¿¨·³«³ ±²»ó½±´±® ·³°®·²¬ò Ÿ ͽ®»»² ½¸¿®¹»æ üêëòððøª÷ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ èŒ ¸ ¨ ïðŒ ©ô ¾»´±© ¸»¿¼®»­¬ò

ÐßÙÛÍ ììóìë

ÞÛßÝØ ÞÔßÒÕÛÌ ÌÑÌÛ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«² ¿²¼ Ê¿®·¿²½» °±´·½·»-ò Ÿ ͽ®»»²°®·²¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ Ó¿¨·³«³ ±²»ó½±´±® ·³°®·²¬ ±² Þ»¿½¸ Þ´¿²µ»¬ ¿²¼ ̱¬» Þ¿¹ò Ú±® -»½±²¼ ½±´±® ±² Þ´¿²µ»¬ ±²´§ô ¿¼¼ üïòëðøª÷ ®«²²·²¹ ½¸¿®¹»ò Í¿²¼ ͬ¿µ»­‡ ¿®» ¾´¿²µò Ÿ ͽ®»»² ½¸¿®¹»­æ Ò± ½¸¿®¹» º±® º·®­¬ ½±´±® ±² Þ»¿½¸ Þ´¿²µ»¬ ¿²¼ ̱¬»ò ͽ®»»² ½¸¿®¹» º±® -»½±²¼ ½±´±® ±² ¾´¿²µ»¬ ±²´§ ·- üêëòððøª÷ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ Þ»¿½¸ Þ´¿²µ»¬ ·³°®·²¬ ¿®»¿ ·­ «° ¬± ïîŒ ¨ ïèŒ ø®»½¬¿²¹´»÷ ±® ïèŒ ø®±«²¼÷å ¬¸» ¬±¬» ·³°®·²¬ ¿®»¿ ·­ «° ¬± èŒ ¨ êŒò

ÐßÙÛÍ ìêóìç

Í×ÙÒßÌËÎÛ ÙÑÔÚ ÝÑÔÔÛÝÌ×ÑÒ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò Ÿ Ú±® ­½®»»²°®·²¬·²¹ ±² ©¸·¬» ¬±©»´­ô ¬¸» ³·²·³«³ ±®¼»® ¯«¿²¬·¬·»­ °»® ²«³¾»® ±º ·³°®·²¬ ½±´±®- ¿®»æ ï ½±´±® ã éî °½-òå î ½±´±®- ã ïìì °½-òå í ½±´±®- ã îèè °½-òå ì -°±¬ ½±´±®- ã êðð °½-ò Ÿ ͽ®»»² ½¸¿®¹»­æ üìëòððøª÷ °»® ½±´±®ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ ÝØîçô ÝØëð ¿²¼ ÝØîí ·­ ïïŒ ¨ ïéŒå ÝØïî ·­ èŒ ¨ ïðŒò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë ÐÐ Ô × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò Û Îô Ì Ñ É ÛÔ Í ú ÎÑ Þ Û Íô î ð ð é ó î ðð ç

¤

½ ± ² ¬ ·² « » ¼ ± ² ² » ¨ ¬ ° ¿ ¹ »

¤ èí


Ю±¼«½¬ ײº±®³¿¬·±² ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ×Ò ÌØ×Í ÞÑÈ ßÐÐÔ×ÛÍ ÌÑ ßÔÔ ÐÎÑÜËÝÌÍ

ÐßÙÛÍ ëêóëé Í×ÓÞ߇ ÖßÝÏËßÎÜ ÉÑÊÛÒ ÙÑÔÚ ÌÑÉÛÔÍ

Ÿ ÐÎÛóÐÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ÍßÓÐÔÛ ú ÐßÐÛÎ ÐÎÑÑÚ ÝØßÎÙÛÍæ Ú·®-¬ ¬·³» ±®¼»®- º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¯«·®» ¿ °®»ó°®±¼«½¬·±² -¿³°´»æ Ÿ Ñ®¼»®­ ±ª»® üîðððòððø®÷ò Ÿ Û³¾®±·¼»®§ ±®¼»®­ò Ÿ Ю±¼«½¬­ ©·¬¸ ¿ ÐÓÍ ³¿¬½¸ ®»¯«»­¬ò Ю»ó°®±¼«½¬·±² -¿³°´» ½¸¿®¹»- ¿®» üîëòððøª÷ °»® °®±¼«½¬ô °´«- °®±¼«½¬ °®·½»ô °´«º®»·¹¸¬ò ø̸» üîëòððøª÷ ½¸¿®¹» ¿²¼ ¬¸» °®±¼«½¬ °®·½» ©·´´ ¾» ©¿·ª»¼ º±® ±®¼»®- ±ª»® üèôíððø®÷ º±® ¬¸» º·®-¬ -¿³°´» ±²´§÷ò ß º®»» °¿°»® °®±±º ·- ·²½´«¼»¼ ©·¬¸ ¿´´ °®»ó°®±ó ¼«½¬·±² -¿³°´»-ò ß °¿°»® °®±±º ½¸¿®¹» ±º üïîòëðøª÷ ©·´´ ¿°°´§ ¬± ¿´´ ±¬¸»® ±®¼»®-ò ß¼¼·¬·±²¿´ °¿°»® °®±±º- ®»¯«»-¬- ¼«» ¬± ½´·»²¬- ½¸¿²¹»- ¬± ¿®¬ô ·³°®·²¬ ±® °®±¼«½¬ ½¸¿²¹»- ¿®» üïîòëðøª÷ »¿½¸ò ̱ ¸»´° »¨°»¼·¬» §±«® ±®¼»®ô °®»ó°®±¼«½¬·±² -¿³°´»- ¿®» -¸·°°»¼ ª·¿ ±ª»®²·¹¸¬ º®»·¹¸¬ô «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ò ײ -±³» ½¿-»-ô -¿³°´»ô -½®»»²ô »³¾®±·¼»®§ ¼·¹·¬·¦¿¬·±²ô °®±±º ¿²¼ º®»·¹¸¬ ½¸¿®¹»- ³¿§ ¿°°»¿® ±² ¿ -»°¿®¿¬» ·²ª±·½» º®±³ §±«® °®±¼«½¬·±² ±®¼»®ò Ÿ ÑÊÛÎÎËÒÍ ú ËÒÜÛÎÎËÒÍæ Ñ®¼»®- ¿®» ½±²-·¼»®»¼ ½±³°´»¬» ©·¬¸ ¿ ëû ±ª»®®«² ±® «²¼»®®«²ò ̸»®» ·- ¿ íû ½¸¿®¹» º±® »¨¿½¬ ¯«¿²¬·¬·»-ò Ѫ»®®«²- ¿®» -¸·°°»¼ ©·¬¸ ±®¼»® «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ò ͸±®¬¿¹»- ©·´´ ²±¬ ¾» ®»ó¼±²»ò Ÿ ÊßÎ×ßÒÝÛÍæ Ê¿®·¿²½»- ·² ©»·¹¸¬ô -·¦»ô ¿²¼ ·³°®·²¬ ´±½¿¬·±² ±º o ëû ¿®» ½±²ó -·¼»®»¼ ¬± ¾» ©·¬¸·² ¿½½»°¬¿¾´» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¬±´»®¿²½»-ò ̸·- ³¿§ ¿½½±«²¬ º±® ¼»½±®¿¬»¼ ·³¿¹»- ²±¬ ¾»·²¹ ïððû ½»²¬»®»¼ò Ю±¼«½¬ ½±´±®- ³¿§ ª¿®§ º®±³ ±²» ¼§» ´±¬ ¬± ¬¸» ²»¨¬ò Ÿ ÛÓÞÎÑ×ÜÛÎÇ Ü×Ù×Ì×ÆßÌ×ÑÒ ÝØßÎÙÛÍæ Ѳ»ó¬·³» ¼·¹·¬·¦¿¬·±² ½¸¿®¹»ô «° ¬± èôððð -¬·¬½¸»- ·- ÚÎÛÛ º±® ¿´´ ±®¼»®- ±º ïìì ±® ³±®»ò Ú±® ´»-- ¬¸¿² ïììæ üéëòððøª÷ò Ѫ»® èôððð -¬·¬½¸»-ô ¿¼¼ üïðòððøª÷ °»® ¬¸±«-¿²¼ò ÒÑÌÛæ Ü«» ¬± ¬¸» ¸·¹¸ °·´» ±º ¬»®®§ ½´±¬¸ô ²»¿®´§ ¿´´ ½«-¬±³»®ó-«°°´·»¼ ¼·¹·¬·¦»¼ ¼»-·¹²- ®»¯«·®» ½±³°´»¬» ®»ó¼·¹·¬·¦·²¹ ¿¬ ¿ º»» ±º üêðòððøª÷ô ©¸·½¸ ·- ©¿·ª»¼ º±® ±®¼»®- ±º ïìì ±® ³±®»ò Ÿ ÛÓÞÎÑ×ÜÛÎÇ ÐÎ×ÝÛÍ ×ÒÝÔËÜÛæ Ë° ¬± èôððð -¬·¬½¸»-ò ̸»®» ¿®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ®«²²·²¹ ½¸¿®¹»- ±º üðòìðøª÷ °»® ¬¸±«-¿²¼ º±® »³¾®±·¼»®§ ±ª»® èôððð -¬·¬½¸»-ò Ú±® -»½ó ±²¼ ´±½¿¬·±² ±² -¿³» °®±¼«½¬ô ¿¼¼ üëòððø®÷ º±® «° ¬± èôððð -¬·¬½¸»-ò

Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«² ¿²¼ Ê¿®·¿²½» °±´·½·»-ò Ÿ Ú±® ÍÒÙîì ¿²¼ ÍÒÙïîô ´±¹± ©±ª»² «° ¬± îŒ º®±³ ¾±®¼»®ò ̸·­ ·­ ¬¸» ­¿³» º±® ÍÙíëô »¨½»°¬ °®·½» ¿´-± ·²½´«¼»- °»®-±²¿´·¦¿¬·±² ø«° ¬± ïé ½¸¿®¿½¬»®- ¿²¼ -°¿½»-÷ ±² ¬±° ¾±®¼»® ¿²¼ ©±ª»² ³»--¿¹» ±® ´±¹± ±² ¾±¬¬±³ ¾±®¼»®ò Ÿ Í»¬ó«° ½¸¿®¹»æ üêëòððøª÷ ·²½´«¼»­ º®»» ª·®¬«¿´ °¿°»® °®±±ºò Ÿ Ú±²¬­ º±® ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ ¾±®¼»®­æ д»¿­» ½¸±±­» º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹ è º±²¬ ­¬§´»­æ ͬ§´» ýï ß²¼®»¿ Ø«¬¬±² ͬ§´» ýë ß²¼®»¿ Ø«¬¬±²

ÐßÙÛÍ ëðóëí ÌÑÒÛ ÑÒ ÌÑÒÛ ÙÑÔÚ ÌÑÉÛÔÍ

Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò Ÿ ß´´ ̱²» ±² ̱²» ¼»½±®¿¬»¼ ¬±©»´­ ·²½´«¼» ¿ ±²»ó½±´±® ·³°®·²¬ò Ÿ ̱²» ±² ̱²» Ûºº»½¬­æ д»¿­» ­°»½·º§ Ù±´¼Ì±«½¸‡ô Í·´ª»®Ì±«½¸‡ô Ì®¿²­´«½»²¬‡ô ݱ´±® ±² ݱ´±®‡ô ±® Þ´¿½µô ¿­ ¼»°·½¬»¼ ±² ¾»¿½¸ ¬±©»´­ ±² °¿¹»­ ïìóïëò Ÿ ß­­±®¬»¼ ̱²» ±² ̱²» Ûºº»½¬­æ ̸»®» ·­ ¿ éîó°·»½» ³·²·³«³ °»® ½±´±® ½¸¿²¹» ¿¬ üîëòððøª÷ °»® ½¸¿²¹»ò ̱ ¿ª±·¼ ¬¸·- ½¸¿®¹»ô ½±²-·¼»® ±®¼»®·²¹ §±«® ¬±©»´ ½±´±® ¿--±®¬³»²¬ «-·²¹ ¬¸» -¿³» ̱²» ±² ̱²» »ºº»½¬- -¸±©² ±² °¿¹»- ïìóïëò ݱ´±® ±² ݱ´±® ¿´©¿§- ®»¯«·®»- ¼·ºº»®»²¬ ·²µ ½±´±®-ò Ÿ ͽ®»»² ½¸¿®¹»æ üìëòððøª÷ò Ý«­¬±³ ±® ͬ±½µ ß®¬ ̱²» ±² ̱²» »¿½¸ ®»¯«·®» ±²» -½®»»² ½¸¿®¹» ±²´§ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ ÝØîç ¿²¼ ÝØëð ·­ ïïŒ ¨ ïéŒå ÝØïî ·­ èŒ ¨ ïðŒò Ÿ ß­­±®¬»¼ ¬±©»´ ½±´±®­æ Ò± »¨¬®¿ ½¸¿®¹» ·º §±« «­» ¬¸» ­¿³» ̱²» ±² ̱²» »ºº»½¬ ½±´±®­ ±² »¿½¸ ¬±©»´ ø»¨½»°¬ ݱ´±® ±² ݱ´±®ô ©¸·½¸ ¿´©¿§- ®»¯«·®»- ¼·ºº»®»²¬ ·²µ ½±´±®-÷ò

ÌÑÉÛÔñÍÌÎ×ÐÛÜ ÙÑÔÚ ÌÑÉÛÔñÚÛßÌØÛÎ Ô×ÒÛ ÙÑÔÚ ÌÑÉÛÔ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò Ÿ Ú±® ­½®»»²°®·²¬·²¹ ±² ¬¸» Ë´¬·³¿¬» Ù±´º ̱©»´ øýÝØìî÷ ±²´§ô ¬¸» ³·²·³«³ ±®¼»® ¯«¿²¬·¬·»- °»® ²«³¾»® ±º ·³°®·²¬ ½±´±®- ¿®»æ ï ½±´±® ã éî °½-òå î ½±´±®- ã ïìì °½-òå í ½±´±®- ã îèè °½-å ì ½±´±®- ã êððò Ÿ ͽ®»»² ½¸¿®¹»­ øýÝØìî ±²´§÷æ üìëòððøª÷ °»® ½±´±®ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿ øýÝØìî ±²´§÷æ ìŒ ¨ ïðŒ ø­½®»»²°®·²¬÷ò

èì

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × Ó Ð ÎÛ ÍÍ × Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß ÍÌ Í

¤

ͬ§´» ýê ß²¼®»¿ Ø«¬¬±²

ͬ§´» ýí ß²¼®»¿ Ø«¬¬±²

ͬ§´» ýé ß²¼®»¿ Ø«¬¬±²

ͬ§´» ýì ß²¼®»¿ Ø«¬¬±² ͬ§´» ýè ß²¼®»¿ Ø«¬¬±² Ÿ л®­±²¿´·¦¿¬·±²æ ß´´ ²¿³»­ ³«­¬ ¾» °®±ª·¼»¼ ·² Û¨½»´ ­°®»¿¼­¸»»¬ øò½­ª÷ º±®³¿¬ô ±²» ²¿³» °»® ´·²»ñ½»´´ô °´¿·² ¬»¨¬ô ©·¬¸ ²± ²«³¾»®-ô °¿®»²¬¸»-»-ô ±® ¯«±¬¿¬·±² ³¿®µ- ±® ¿²§ ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ²±¬ ¾»·²¹ ©±ª»² ±²¬± ¬¸» ¬±©»´ò ׺ ¼®±°ó-¸·°°·²¹ ·- ®»¯«·®»¼ º±® ®»½·°·»²¬-ô ¾» -«®» ¬± ·²½´«¼» ½±´«³²- ©·¬¸ ½±®®»½¬ -¸·°°·²¹ ¿¼¼®»-- ±² ¿ -»°¿®¿¬» ©±®µ-¸»»¬ò д»¿-» °®±±º®»¿¼ ¿´´ ²¿³»- ½´±-»´§å ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»- ©·´´ ²±¬ ¾» ¸»´¼ ®»-°±²-·¾´» º±® ¿²§ ³·--°»´´»¼ ²¿³»-ô ²±® »¨°»½¬»¼ ¬± ³¿µ» ®»°´¿½»³»²¬-ò ˲¼»® ²± ½·®½«³-¬¿²½»- ½¿² ²¿³»- ¾» ½¸¿²¹»¼ ±® ¿¼¼»¼ ¿º¬»® ª·®¬«¿´ °®±±º ¿°°®±ª¿´ ±® -¿³°´» ¿°°®±ª¿´ ø·º ®»¯«·®»¼÷ò Ò±¬» ¬¸¿¬ Í·³¾¿ Ù±´º ̱©»´ ±®¼»®- -¸·° ·² ³«´¬·°´»- ±º -·¨ò Ÿ ß®¬©±®µ ¬·°æ Ú±® ¾»­¬ ®»­«´¬­ ·² ¬¸» ©±ª»² ¾±¼§ ±º ¬¸» ¬±©»´ô ¿ª±·¼ ´»¬¬»®­ ¿²¼ ´·²»­ ¬¸¿¬ ¿®» ´»­­ ¬¸¿² ïñìŒ ¬¸·½µô ­¸¿¼±©­ ¾»¸·²¼ ´»¬¬»®­ô ¿²¼ »¨½»­­·ª» ¼»¬¿·´ ·² °¸±ó ¬±- ±® º±²¬-ò 豬±¹®¿°¸·½ ·³¿¹»- ±º º¿½»- ±² ¹±´º ¬±©»´- ¿®» ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ò ß½½»°¬¿¾´» º±®³¿¬- ¿®» ò¹·ºô ò¬·ººô ò¶°»¹ô ò¾³°ò Ú·´»- -¸±«´¼ ¾» ø³¿¨·³«³÷ îìð µ¾ò Ú±® ¾»-¬ ®»-«´¬-æ íðð ¼°· ®»½±³³»²¼»¼ô ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ ±º ïëð ¼°·ò Ÿ Þ±®¼»® ¿²¼ Ì»¨¬ ݱ´±®­æ Í»´»½¬ «° ¬± ì ±º ¬¸» è ½±´±®­ò

λ¼

ÐßÙÛÍ ëìóëë ËÔÌ×ÓßÌÛ ÙÑÔÚ ÌÑÉÛÔñßÎÙÇÔÛ ÙÑÔÚ

ͬ§´» ýî ß²¼®»¿ Ø«¬¬±²

Þ´«»

Ç»´´±©

Ñ®¿²¹»

Ù®»»²

Ы®°´»

Þ´¿½µ

ɸ·¬»

ÐßÙÛÍ ëèóëç ÉÑÎÕÑËÌ ÌÑÉÛÔ

Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò Ÿ Ú±® ­½®»»²°®·²¬·²¹ ±² ©¸·¬» ¬±©»´­ô ¬¸» ³·²·³«³ ±®¼»® ¯«¿²¬·¬·»­ °»® ²«³¾»® ±º ·³°®·²¬ ½±´±®- ¿®»æ ï ½±´±® ã éî °½-òå î ½±´±®- ã ïìì °½-òå í ½±´±®- ã îèè °½-òå ì ½±´±®- ã êðð °½-ò ̸»®» ·- ¿ ±²» ½±´±® ³¿¨·³«³ º±® ̱²» ±² ̱²»ò Ÿ ͽ®»»² ½¸¿®¹»­æ üêëòððøª÷ °»® ½±´±®ò Ÿ ̱²» ±² ̱²» Ûºº»½¬­æ д»¿­» ­°»½·º§ Ù±´¼Ì±«½¸‡ô Í·´ª»®Ì±«½¸‡ô Ì®¿²­´«½»²¬‡ô ݱ´±® ±² ݱ´±®‡ô ±® Þ´¿½µô ¿­ ¼»°·½¬»¼ ±² ¾»¿½¸ ¬±©»´­ ±² °¿¹»­ ïìóïëò Ÿ ß­­±®¬»¼ ̱²» ±² ̱²» Ûºº»½¬­æ ̸»®» ·­ ¿ éîó°·»½» ³·²·³«³ °»® ½±´±® ½¸¿²¹» ¿¬ üëðòððøª÷ °»® ½¸¿²¹»ò ̱ ¿ª±·¼ ¬¸·- ½¸¿®¹»ô ½±²-·¼»® ±®¼»®·²¹ §±«® ¬±©»´ ½±´±® ¿--±®¬³»²¬ «-·²¹ ¬¸» -¿³» ̱²» ±² ̱²» »ºº»½¬- -¸±©² ±² °¿¹»- ïìóïëò ݱ´±® ±² ݱ´±® ¿´©¿§- ®»¯«·®»- ¼·ºº»®»²¬ ·²µ ½±´±®-ò Ÿ ß­­±®¬»¼ ¬±©»´ ½±´±®­æ Ú±® ̱²» ±² ̱²» ±²´§ô ²± »¨¬®¿ ½¸¿®¹» ·º §±« «­» ¬¸» -¿³» ̱²» ±² ̱²» »ºº»½¬ ½±´±®- ±² »¿½¸ ¬±©»´ ø»¨½»°¬ ݱ´±® ±² ݱ´±®ô ©¸·½¸ ¿´©¿§- ®»¯«·®»- ¼·ºº»®»²¬ ·²µ ½±´±®-÷ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ èŒ ¨ íêŒò

ÐßÙÛÍ êðóêï ÎßÔÔÇ ú ÍÐÑÎÌÍ ÌÑÉÛÔÍ

Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«² ¿²¼ Ê¿®·¿²½» °±´·½·»-ò Ÿ Ю·½» ·²½´«¼»­æ Ú±® ­½®»»²°®·²¬·²¹ ±² ÝÌíìô ¬¸» ³·²·³«³ ±®¼»® ¯«¿²¬·¬·»­ °»® ²«³¾»® ±º ·³°®·²¬ ½±´±®- ¿®»æ ï ½±´±® ã éî °½-òå î ½±´±®- ã ïìì °½-òå í ½±´±®- ã îèè °½-òå ì ½±´±®- ã êðð °½-ò Ú±® -½®»»²°®·²¬·²¹ ±² ÝØðç ±® ÝØïëô ¬¸» ³·²·ó ³«³ ±®¼»® ¯«¿²¬·¬·»- °»® ²«³¾»® ±º ·³°®·²¬ ½±´±®- ¿®»æ ï ½±´±® ã ïìì °½-òå î ½±´±®- ã îèè °½-òå í ½±´±®- ã êðð °½-òå ì ½±´±®- ã ïððð °½-ò Ÿ ͽ®»»² ½¸¿®¹»­æ üìëòððøª÷ °»® ½±´±® ÝØðçô ¿²¼ ÝØïëå üêëòððøª÷ °»® ½±´±® º±® ÝÌíìò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ ÝØðç ·­ èŒ ¨ ïðŒô ÝØïë ·­ ïðŒ ¨ ïîŒô ÝÌíì ·­ ïìŒ ¨ îèŒò

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


ÐßÙÛÍ êíóêé

ÎÑÞÛÍ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò Ÿ Ó±²±¹®¿³³·²¹æ ײ¼·½¿¬» ¬¸®»¿¼ ½±´±® ¿²¼ ©¸·½¸ ±º ¬¸» ¬¸®»» ´»¬¬»®·²¹ ­¬§´»­ §±« °®»º»®æ

Þ´±½µ

Ü·¿³±²¼

ͽ®·°¬

Ÿ Ѳ» ¬·³» ­½®»»² ¿²¼ »³¾®±·¼»®§ ¼·¹·¬·¦¿¬·±² ½¸¿®¹»­æ üïêëòððøª÷ò Ò± ½¸¿®¹» º±® ïììõ ¹·º¬ -»¬-ò Üò Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ê»´±«® α¾» ¿²¼ Í´·°°»®­ Ù·º¬ Í»¬ øÝÞÞïóÎÉîð÷ Ÿ Ü»½±®¿¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ α¾» øÑÍÚÓ÷æ Ë° ¬± èððð ­¬·¬½¸»­ò Í´·°°»®­ ¿²¼ Ü®¿©-¬®·²¹ Þ¿¹æ ï ½±´±® -½®»»²°®·²¬ ±² »¿½¸ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ α¾»­æ Ê¿®·»­ ¾§ ¼»­·¹²ò Í´·°°»®­æ 팩 ¨ ò Ü®¿©­¬®·²¹ Þ¿¹æ ïðŒ© ¨ ïò Ÿ Ѳ» ¬·³» ­½®»»² ¿²¼ »³¾®±·¼»®§ ¼·¹·¬·¦¿¬·±² ½¸¿®¹»æ üïêëòððøª÷ò Ò± ½¸¿®¹» º±® ïììõ ¹·º¬ -»¬-ò

ÐßÙÛÍ êèóêç

ÝßÞßÒß ÞßLJ ÝÑÎÐÑÎßÌÛ Ù×ÚÌÍ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«² ¿²¼ Ê¿®·¿²½» °±´·½·»-ò Í´·°°»® Í»¬Ÿ Ü»½±®¿¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ Ѳ»ó½±´±® ·³°®·²¬ ±² »¿½¸ ­´·°°»®ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ ÍÉðï ±® ÍÊðîæ íòî댩 ¨ ïòî댸å ÊÍëæ 팩 ¨ ò Ÿ Ѳ» ¬·³» ­½®»»² ½¸¿®¹»æ üìëòððøª÷ º±® ¬¸» Í´·°°»®­ò Þ®»¿µº¿-¬ Ì®¿§ Ù·º¬ Í»¬ Ÿ Ü»½±®¿¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ ´¿­»® »²¹®¿ª»¼ ¾®¿­­ °´¿¬»ò Ÿ Í»¬ Ë° ½¸¿®¹»­æ üìëòððøª÷ Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ 팩 ¨ ïŒ

ÐßÙÛÍ éìóéë

ÐßÙÛÍ éðóéï

ÝßÞßÒß ÞßLJ ÝÑÎÐÑÎßÌÛ Ù×ÚÌÍ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«² ¿²¼ Ê¿®·¿²½» °±´·½·»-ò ßò Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Þ¿¬¸ Í»¬ Ÿ ̸» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ì®¿ª»´ Þ¿¹ ·­ ¬¸» ±²´§ ±°¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¼»½±®¿¬·²¹ò λº»® ¬± ¾¿½µ ·²-·¼» º´¿° º±® ¼»¬¿·´-ò Þò Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ì®¿ª»´ Õ·¬ Ÿ Ü»½±®¿¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ Ò± ½±´±® ´·³·¬ ±² ¹·º¬ ½¿®¼ Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ Ù·º¬ Ý¿®¼æ íòéëŒ ¨ ïòéëŒò Ÿ Ѳ» ¬·³» ¿®¬ ½¸¿®¹»æ üìëòððøª÷ò Ýò Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ù·º¬ ͱ¿° Ÿ Ü»½±®¿¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ Ѳ» ½±´±® ·³°®·²¬ ±² ¹±´¼ º±·´ò Ÿ Í»¬ Ë° ½¸¿®¹»­æ üìëòððøª÷ Ÿ ׳°®·²¬ ½±´±®­æ Ù±´¼ ±® ¾´¿½µ ±² ¹±´¼ º±·´ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ îòéëŒ ¨ ïòîëŒ Üò Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ ß®±³¿¬¸»®¿°§ Ÿ Ü»½±®¿¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ Ѳ» ½±´±® ·³°®·²¬ ±² ¹±´¼ º±·´ò Ÿ Í»¬ Ë° ½¸¿®¹»­æ üìëòððøª÷ò Ÿ ׳°®·²¬ ½±´±®­æ Ù±´¼ ±® ¾´¿½µò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ îòéëŒ ¨ ïòîëŒ

Þò Þ®»¿µº¿-¬ Ì®¿§ô Þ¿³¾±± α¾» ú ß®±³¿¬¸»®¿°§ Í»¬ øÝÞÌí÷ Ÿ Ü»½±®¿¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ Þ¿³¾±± α¾» øÑÍÚÓ÷æ Ë° ¬± èððð ­¬·¬½¸»­ò ß®±³¿¬¸»®¿°§ Ô¿¾»´æ ï ½±´±® ·³°®·²¬ò Ù·º¬ ½¿®¼æ Ò± ½±´±® ´·³·¬ò Í»» ¾¿½µ º´¿° º±® ®·¾¾±² ½±´±® ±°¬·±²-ò Ÿ×³°®·²¬ ¿®»¿æ α¾»æ Ê¿®·»­ ¾§ ¼»­·¹²ò Ù·º¬ ½¿®¼æ íò댩 ¨ ìòé댸ò Ô¿¾»´æ îòéëŒ ¨ ïòîëŒò Ÿ Ѳ» ¬·³» »³¾®±·¼»®§ ¼·¹·¬·¦¿¬·±²ô ´¿¾»´ ¿²¼ ¹·º¬ ½¿®¼ ­»¬ó«° ½¸¿®¹»æ üïçðòððøª÷ò Ò± ½¸¿®¹» º±® ïììõ ¹·º¬ -»¬-ò Ÿ Ú®»» «²¼»½±®¿¬»¼ Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ì®¿ª»´ Þ¿¹ ·­ º±´¼»¼ ¿²¼ ·²­»®¬»¼ «²¼»® ®±¾»ò

ÐßÙÛÍ éîóéí

ÝßÞßÒß ÞßLJ ÑÊßÔ ÞßÍÕÛÌ Ù×ÚÌ ÍÛÌÍ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò ßò Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ α¾»ô Í´·°°»®­ ú ß½½»­­±®§ Ì®¿ª»´ Í»¬ øÝÞÑí÷ Ÿ Ü»½±®¿¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ α¾» øÑÍÚÓ÷æ «° ¬± èôððð ­¬·¬½¸»­ò Í´·°°»®­æ ï ½±´±® -½®»»²°®·²¬ò Ù·º¬ Ý¿®¼æ Ò± ½±´±® ´·³·¬ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ α¾»­æ Ê¿®·»­ ¾§ ¼»­·¹²ò Í´·°°»®­æ íòî댩 ¨ ïòî댸ò Ù·º¬ Ý¿®¼æ íòé댩 ¨ ïòé댸ò Ÿ Ѳ» ¬·³» »³¾®±·¼»®§ ¼·¹·¬·¦¿¬·±²ô ­½®»»² ¿²¼ ¹·º¬ ½¿®¼ ­»¬ó«° ½¸¿®¹»æ üïèëòððøª÷ò Ò± ½¸¿®¹» º±® ïììõ ¹·º¬ -»¬-ò Ÿ Ú®»» «²¼»½±®¿¬»¼ Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ì®¿ª»´ Þ¿¹ ·­ º±´¼»¼ ¿²¼ ·²­»®¬»¼ «²¼»® ®±¾»ò

ÝßÞßÒß ÞßLJ Ù×ÚÌÍ ×Ò ß ÞßÙ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò ßò Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ É¿ºº´» É»¿ª» α¾»ô Í´·°°»®­ ¿²¼ Ý¿®¼ Ù·º¬ Í»¬ øÝÞÞïóÉÉïð÷ Ÿ Ü»½±®¿¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ α¾» øÑÍÚÓ÷æ Ë° ¬± èððð ­¬·¬½¸»­ò Í´·°°»®­ ¿²¼ Ü®¿©-¬®·²¹ Þ¿¹æ ï ½±´±® -½®»»²°®·²¬ ±² »¿½¸ò Ò± ½±´±® ´·³·¬ ±² ¹·º¬ ½¿®¼ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ α¾»­æ Ê¿®·»­ ¾§ ¼»­·¹²ò Í´·°°»®­æ íòî댩 ¨ ïòî댸ò Ü®¿©­¬®·²¹ Þ¿¹æ ïðŒ© ¨ ïò Ù·º¬ ½¿®¼æ íòé댩 ¨ ïòé댸ò ŸÑ²» ¬·³» ­½®»»² ¿²¼ »³¾®±·¼»®§ ¼·¹·¬·¦¿¬·±² ½¸¿®¹»æ üîíðòðð øª÷ò Ò± ½¸¿®¹» º±® ïììõ ¹·º¬ -»¬-ò Þò Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Í´·°°»®­ ¿²¼ Ì®¿ª»´ Ù·º¬ Í»¬øÝÞÞí÷ Ÿ Ü»½±®¿¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ Í´·°°»®­ ¿²¼ Ü®¿©­¬®·²¹ Þ¿¹æ ï ½±´±® ­½®»»²°®·²¬ ±² »¿½¸ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ Í´·°°»®­æ íòî댩 ¨ ïòî댸ò Ü®¿©­¬®·²¹ Þ¿¹æ ìò댩 ¨ 猸ò Ÿ Ѳ» ¬·³» ­½®»»² ½¸¿®¹»æ üçðòððøª÷ò Ò± ½¸¿®¹» º±® ïììõ ¹·º¬ ­»¬­ò Ýò Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ê»´±«® α¾»ô Í´·°°»®­ ¿²¼ Ì®¿ª»´ Ù·º¬ Í»¬ øÝÞÞî÷ Ÿ Ü»½±®¿¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ α¾» øÑÍÚÓ÷æ Ë° ¬± èððð ­¬·¬½¸»­ò Í´·°°»®­ ¿²¼ Ü®¿©-¬®·²¹ Þ¿¹æ ï ½±´±® -½®»»²°®·²¬ ±² »¿½¸ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ α¾»­æ Ê¿®·»­ ¾§ ¼»­·¹²ò Í´·°°»®­æ íòî댩 ¨ ïòîëŒò Ü®¿©­¬®·²¹ Þ¿¹æ ïðŒ© ¨ ïò

ÝßÞßÒß ÞßLJ ÞÎÛßÕÚßÍÌ ÌÎßÇ Ù×ÚÌ ÍÛÌÍ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò ßò Þ®»¿µº¿­¬ Ì®¿§ô Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ α¾» ú Ì®¿ª»´ Ù·º¬ Í»¬ øÝÞÌï÷ Ÿ Ü»½±®¿¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ α¾» øÑÍÚÓ÷æ Ë° ¬± èððð ­¬·¬½¸»­ò Ù·º¬ ½¿®¼æ Ò± ½±´±® ´·³·¬ò Í»» ¾¿½µ º´¿° º±® ®·¾¾±² ½±´±® ±°¬·±²-ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ α¾»­æ Ê¿®·»­ ¾§ ¼»­·¹²ò Ù·º¬ ½¿®¼æ íò댩 ¨ ìòé댸ò Ÿ Ѳ» ¬·³» »³¾®±·¼»®§ ¼·¹·¬·¦¿¬·±² ¿²¼ ¹·º¬ ½¿®¼ ­»¬ó«° ½¸¿®¹»æ üïìðòððøª÷ò Ò± ½¸¿®¹» º±® ïììõ ¹·º¬ -»¬-ò Ÿ Ú®»» «²¼»½±®¿¬»¼ Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ì®¿ª»´ Þ¿¹ ·­ º±´¼»¼ ¿²¼ ·²­»®¬»¼ «²¼»® ®±¾»ò

Ýò Þ®»¿µº¿-¬ Ì®¿§ô α¾» ú Í´·°°»®- Ù·º¬ Í»¬ øÝÞÌî÷ Ÿ Ü»½±®¿¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ α¾» øÑÍÚÓ÷æ Ë° ¬± èððð ­¬·¬½¸»­ò Í´·°°»®­æ ï ½±´±® -½®»»²°®·²¬ò Ù·º¬ ½¿®¼æ Ò± ½±´±® ´·³·¬ò Í»» ¾¿½µ º´¿° º±® ®·¾¾±² ½±´±® ±°¬·±²-ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ α¾»­æ Ê¿®·»­ ¾§ ¼»­·¹²ò Í´·°°»®­æ íòî댩 ¨ ïòî댸ò Ù·º¬ ½¿®¼æ íò댩 ¨ ìòé댸ò Ÿ Ѳ» ¬·³» »³¾®±·¼»®§ ¼·¹·¬·¦¿¬·±²ô ­½®»»²ô ¿²¼ ¹·º¬ ½¿®¼ ­»¬ó«° ½¸¿®¹»æ üïçðòððøª÷ò Ò± ½¸¿®¹» º±® ïììõ ¹·º¬ -»¬-ò Ÿ Ú®»» «²¼»½±®¿¬»¼ Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ì®¿ª»´ Þ¿¹ ·­ º±´¼»¼ ¿²¼ ·²­»®¬»¼ «²¼»® ®±¾»ò

ÐßÙÛÍ éêóéé

Þò Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ α¾» ú Í´·°°»®­ Ù·º¬ Í»¬ øÝÞðï÷ Ÿ Ü»½±®¿¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ α¾» øÑÍÚÓ÷æ Ë° ¬± èððð ­¬·¬½¸»­ò Í´·°°»®­æ ï ½±´±® -½®»»²°®·²¬ò Ù·º¬ ½¿®¼æ Ò± ½±´±® ´·³·¬ò Í»» ¾¿½µ º´¿° º±® ®·¾¾±² ½±´±® ±°¬·±²-ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ α¾»­æ Ê¿®·»­ ¾§ ¼»­·¹²ò Í´·°°»®­æ íòî댩 ¨ ïòî댸ô Ù·º¬ ½¿®¼æ íòé댩 ¨ ïòé댸ò Ÿ Ѳ» ¬·³» »³¾®±·¼»®§ ¼·¹·¬·¦¿¬·±²ô ­½®»»² ¿²¼ ¹·º¬ ½¿®¼ ­»¬ó«° ½¸¿®¹»æ üïèëòððøª÷ò Ò± ½¸¿®¹» º±® ïììõ ¹·º¬ -»¬-ò Ÿ Ú®»» «²¼»½±®¿¬»¼ Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ì®¿ª»´ Þ¿¹ ·­ º±´¼»¼ ¿²¼ ·²­»®¬»¼ «²¼»® ®±¾»ò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë ÐÐ Ô × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò Û Îô Ì Ñ É ÛÔ Í ú ÎÑ Þ Û Íô î ð ð é ó î ðð ç

¤

½ ± ² ¬ ·² « » ¼ ± ² ² » ¨ ¬ ° ¿ ¹ »

¤ èë


Ю±¼«½¬ ײº±®³¿¬·±² ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ×Ò ÌØ×Í ÞÑÈ ßÐÐÔ×ÛÍ ÌÑ ßÔÔ ÐÎÑÜËÝÌÍ

Üò Ê»´±«® α¾» ú Þ¿¬¸ Ù·º¬ Í»¬ øÝÞÉê÷ Ÿ Ü»½±®¿¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ α¾» øÑÍÚÓ÷æ Ë° ¬± èôððð ­¬·¬½¸»­ò Ù·º¬ Ý¿®¼æ Ò± ½±´±® ´·³·¬ò Í»» ¾¿½µ º´¿° º±® ¿ª¿·´¿¾´» ®·¾¾±² ½±´±®-ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ α¾»­æ Ê¿®·»­ ¾§ ¼»­·¹²ò Ù·º¬ Ý¿®¼æ íò댩 ¨ ìòé댸ò Ÿ Ѳ» ¬·³» »³¾®±·¼»®§ ¼·¹·¬·¦¿¬·±² ¿²¼ ¹·º¬ ½¿®¼ ­»¬ó«° ½¸¿®¹»æ üïìðòððøª÷ò Ò± ½¸¿®¹» º±® ïììõ ¹·º¬ -»¬-ò Ÿ Ú®»» «²¼»½±®¿¬»¼ Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ì®¿ª»´ Þ¿¹ ·­ º±´¼»¼ ¿²¼ ·²­»®¬»¼ «²¼»® ®±¾»ò

Ÿ ÐÎÛóÐÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ÍßÓÐÔÛ ú ÐßÐÛÎ ÐÎÑÑÚ ÝØßÎÙÛÍæ Ú·®-¬ ¬·³» ±®¼»®- º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¯«·®» ¿ °®»ó°®±¼«½¬·±² -¿³°´»æ Ÿ Ñ®¼»®­ ±ª»® üîðððòððø®÷ò Ÿ Û³¾®±·¼»®§ ±®¼»®­ò Ÿ Ю±¼«½¬­ ©·¬¸ ¿ ÐÓÍ ³¿¬½¸ ®»¯«»­¬ò Ю»ó°®±¼«½¬·±² -¿³°´» ½¸¿®¹»- ¿®» üîëòððøª÷ °»® °®±¼«½¬ô °´«- °®±¼«½¬ °®·½»ô °´«º®»·¹¸¬ò ø̸» üîëòððøª÷ ½¸¿®¹» ¿²¼ ¬¸» °®±¼«½¬ °®·½» ©·´´ ¾» ©¿·ª»¼ º±® ±®¼»®- ±ª»® üèôíððø®÷ º±® ¬¸» º·®-¬ -¿³°´» ±²´§÷ò ß º®»» °¿°»® °®±±º ·- ·²½´«¼»¼ ©·¬¸ ¿´´ °®»ó°®±ó ¼«½¬·±² -¿³°´»-ò ß °¿°»® °®±±º ½¸¿®¹» ±º üïîòëðøª÷ ©·´´ ¿°°´§ ¬± ¿´´ ±¬¸»® ±®¼»®-ò ß¼¼·¬·±²¿´ °¿°»® °®±±º- ®»¯«»-¬- ¼«» ¬± ½´·»²¬- ½¸¿²¹»- ¬± ¿®¬ô ·³°®·²¬ ±® °®±¼«½¬ ½¸¿²¹»- ¿®» üïîòëðøª÷ »¿½¸ò ̱ ¸»´° »¨°»¼·¬» §±«® ±®¼»®ô °®»ó°®±¼«½¬·±² -¿³°´»- ¿®» -¸·°°»¼ ª·¿ ±ª»®²·¹¸¬ º®»·¹¸¬ô «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ò ײ -±³» ½¿-»-ô -¿³°´»ô -½®»»²ô »³¾®±·¼»®§ ¼·¹·¬·¦¿¬·±²ô °®±±º ¿²¼ º®»·¹¸¬ ½¸¿®¹»- ³¿§ ¿°°»¿® ±² ¿ -»°¿®¿¬» ·²ª±·½» º®±³ §±«® °®±¼«½¬·±² ±®¼»®ò Ÿ ÑÊÛÎÎËÒÍ ú ËÒÜÛÎÎËÒÍæ Ñ®¼»®- ¿®» ½±²-·¼»®»¼ ½±³°´»¬» ©·¬¸ ¿ ëû ±ª»®®«² ±® «²¼»®®«²ò ̸»®» ·- ¿ íû ½¸¿®¹» º±® »¨¿½¬ ¯«¿²¬·¬·»-ò Ѫ»®®«²- ¿®» -¸·°°»¼ ©·¬¸ ±®¼»® «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ò ͸±®¬¿¹»- ©·´´ ²±¬ ¾» ®»ó¼±²»ò Ÿ ÊßÎ×ßÒÝÛÍæ Ê¿®·¿²½»- ·² ©»·¹¸¬ô -·¦»ô ¿²¼ ·³°®·²¬ ´±½¿¬·±² ±º o ëû ¿®» ½±²ó -·¼»®»¼ ¬± ¾» ©·¬¸·² ¿½½»°¬¿¾´» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¬±´»®¿²½»-ò ̸·- ³¿§ ¿½½±«²¬ º±® ¼»½±®¿¬»¼ ·³¿¹»- ²±¬ ¾»·²¹ ïððû ½»²¬»®»¼ò Ю±¼«½¬ ½±´±®- ³¿§ ª¿®§ º®±³ ±²» ¼§» ´±¬ ¬± ¬¸» ²»¨¬ò Ÿ ÛÓÞÎÑ×ÜÛÎÇ Ü×Ù×Ì×ÆßÌ×ÑÒ ÝØßÎÙÛÍæ Ѳ»ó¬·³» ¼·¹·¬·¦¿¬·±² ½¸¿®¹»ô «° ¬± èôððð -¬·¬½¸»- ·- ÚÎÛÛ º±® ¿´´ ±®¼»®- ±º ïìì ±® ³±®»ò Ú±® ´»-- ¬¸¿² ïììæ üéëòððøª÷ò Ѫ»® èôððð -¬·¬½¸»-ô ¿¼¼ üïðòððøª÷ °»® ¬¸±«-¿²¼ò ÒÑÌÛæ Ü«» ¬± ¬¸» ¸·¹¸ °·´» ±º ¬»®®§ ½´±¬¸ô ²»¿®´§ ¿´´ ½«-¬±³»®ó-«°°´·»¼ ¼·¹·¬·¦»¼ ¼»-·¹²- ®»¯«·®» ½±³°´»¬» ®»ó¼·¹·¬·¦·²¹ ¿¬ ¿ º»» ±º üêðòððøª÷ô ©¸·½¸ ·- ©¿·ª»¼ º±® ±®¼»®- ±º ïìì ±® ³±®»ò Ÿ ÛÓÞÎÑ×ÜÛÎÇ ÐÎ×ÝÛÍ ×ÒÝÔËÜÛæ Ë° ¬± èôððð -¬·¬½¸»-ò ̸»®» ¿®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ®«²²·²¹ ½¸¿®¹»- ±º üðòìðøª÷ °»® ¬¸±«-¿²¼ º±® »³¾®±·¼»®§ ±ª»® èôððð -¬·¬½¸»-ò Ú±® -»½ó ±²¼ ´±½¿¬·±² ±² -¿³» °®±¼«½¬ô ¿¼¼ üëòððø®÷ º±® «° ¬± èôððð -¬·¬½¸»-ò

ÐßÙÛÍ èðóèï Ïìï‡ ìó×Òóï

Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò Ÿ ͽ®»»² ½¸¿®¹»­æ üìëòððøª÷ °»® ½±´±®ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ Ú±® ¾¿½µ°¿½µ ±® °±²½¸±ô ·³°®·²¬ ¿®»¿ ·­ êŒ ¨ èŒò

×ÒÍ×ÜÛ ÞßÝÕ ÚÔßÐ Ù×ÚÌ ÝßÎÜÍñÎ×ÞÞÑÒÍ

Ÿ Ü»½±®¿¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ ¿²§ ³»­­¿¹» ±® ·³¿¹» ±² ½¿®¼ ±²´§ò Ÿ ß®¬ ­»¬ó«° ½¸¿®¹»æ üêëòððøª÷ô ·²½´«¼»­ ¿½¬«¿´ ­¿³°´» °®±±º ±º ¹·º¬ ½¿®¼ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ íòëŒ © ¨ ìòéëŒ ¸ ±² ¹·º¬ ½¿®¼ò

ÝßÞßÒß ÞßLJ ÌÎßÊÛÔ ÞßÙÍ

Ÿ ͽ®»»²°®·²¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ Ó¿¨·³«³ ±²» ½±´±® ·³°®·²¬ô º®±²¬ ±²´§ò Ÿ ͽ®»»² ½¸¿®¹»­æ üìëòððøª÷ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ ìò댩 ¨ 猸 º±® Í´·°°»® Ì®¿ª»´ Þ¿¹ øÍÞÍ÷ ¿²¼ ïðŒ© ¨ ï º±® α¾» Ì®¿ª»´ Þ¿¹ øÍÞÎ÷ò Ÿ Ì®¿ª»´ Þ¿¹­ ¿®» ·²½´«¼»¼ º®»» ©·¬¸±«¬ ¿ ½«­¬±³ ·³°®·²¬ ©·¬¸ ¿´´ ±®¼»®­ º±® ®±¾»­ô ­´·°°»®­ô ¿²¼ ¬¸» Þ®»¿µº¿­¬ Ì®¿§ Ù·º¬ Í»¬ò ɸ»² ±®¼»®·²¹ Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ù·º¬ Í»¬­ô ø°¿¹»- éìóéç÷ô Ì®¿ª»´ Þ¿¹- ¿®» °´¿½»¼ ¾»²»¿¬¸ ¬¸» ®±¾» ±® -´·°°»®-ò

ÐßÙÛÍ éèóéç ÝßÞßÒß ÞßLJ É×ÝÕÛÎ ÞßÍÕÛÌ Ù×ÚÌ ÍÛÌÍ

Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò ßò Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ α¾» ·² ¿ Þ¿­µ»¬ øÝÞÉé÷ Ÿ Ü»½±®¿¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ α¾» øÑÍÚÓ÷æ «° ¬± èððð ­¬·¬½¸»­ò Ù·º¬ Ý¿®¼æ Ò± ½±´±® ´·³·¬ò Í»» ¾¿½µ º´¿° º±® ¿ª¿·´¿¾´» ®·¾¾±² ½±´±®-ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ α¾»­æ Ê¿®·»­ ¾§ ¼»­·¹²ò Ù·º¬ Ý¿®¼æ íò댩 ¨ ìòé댸ò Ÿ Ѳ» ¬·³» »³¾®±·¼»®§ ¼·¹·¬·¦¿¬·±² ¿²¼ ¹·º¬ ½¿®¼ ­»¬ó«° ½¸¿®¹»æ üïìðòððøª÷ò Ò± ½¸¿®¹» º±® ïììõ ¹·º¬ -»¬-ò Ÿ Ú®»» «²¼»½±®¿¬»¼ Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ì®¿ª»´ Þ¿¹ ·­ º±´¼»¼ ¿²¼ ·²­»®¬»¼ «²¼»® ®±¾»ò

Ú±® ¬¸» ½±³°´»¬» ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»- »¨°»®·»²½»ô ¾» -«®» ¬± ª·-·¬ «- ¿¬æ ©©©ò¬±©»´-°»½·¿´¬·»-ò½±³ º±®æ

ŸÍÐÛÝ×ßÔÍ ŸÐÎÑÜËÝÌÍ ÞÇ ÐÎ×ÝÛ ÐÑ×ÒÌ ÙË×ÜÛ

Þò α¾» ¿²¼ Í´·°°»®- Ù·º¬ Í»¬ øÝÞÉè÷ Ÿ Ü»½±®¿¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ α¾» øÑÍÚÓ÷æ Ë° ¬± èôððð ­¬·¬½¸»­ô Í´·°°»®­æ ï ½±´±® -½®»»²°®·²¬ôò Ù·º¬ Ý¿®¼æ Ò± ½±´±® ´·³·¬ò Í»» ¾¿½µ º´¿° º±® ¿ª¿·´¿¾´» ®·¾¾±² ½±´±®-ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ α¾»æ Ê¿®·»­ ¾§ ¼»­·¹²ò Í´·°°»®­æ íòî댩 ¨ ïòî댸ò Ù·º¬ Ý¿®¼æ íò댩 ¨ ìòé댸ò Ÿ Ѳ» ¬·³» »³¾®±·¼»®§ ¼·¹·¬·¦¿¬·±²ô ­½®»»² ¿²¼ ¹·º¬ ½¿®¼ ­»¬ó«° ½¸¿®¹»æ üïèëòððøª÷ò Ò± ½¸¿®¹» º±® ïììõ ¹·º¬ -»¬-ò Ÿ Ú®»» «²¼»½±®¿¬»¼ Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ì®¿ª»´ Þ¿¹ ·­ º±´¼»¼ ¿²¼ ·²­»®¬»¼ «²¼»® ®±¾»ò Ýò Ø·- ¿²¼ Ø»®- α¾» ú Í´·°°»®- Í»¬ øÝÞÉì÷ Ÿ Ü»½±®¿¬»¼ Ü»½±®¿¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ α¾»­ øÑÍÚÓ÷æ Ë° ¬± èôððð ­¬·¬½¸»­ô ­¿³» ´±¹± »³¾®±·¼»®»¼ ±² ¾±¬¸ ®±¾»-ò Í´·°°»®-æ ï ½±´±® -½®»»²°®·²¬ô -¿³» ´±¹± ±² ¾±¬¸ -»¬-ò Ù·º¬ Ý¿®¼æ Ò± ½±´±® ´·³·¬ò Í»» ¾¿½µ º´¿° º±® ¿ª¿·´¿¾´» ®·¾¾±² ½±´±®-ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ α¾»­æ Ê¿®·»­ ¾§ ¼»­·¹²ò Í´·°°»®­æ 팩 ¨ ò Ù·º¬ Ý¿®¼æ íò댩 ¨ ìòé댸ò Ÿ Ѳ» ¬·³» »³¾®±·¼»®§ ¼·¹·¬·¦¿¬·±²ô ­½®»»² ¿²¼ ¹·º¬ ½¿®¼ ­»¬ó«° ½¸¿®¹»æ üïèëòððøª÷ò Ò± ½¸¿®¹» º±® ïììõ ¹·º¬ -»¬-ò Ÿ Ú®»» «²¼»½±®¿¬»¼ Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ì®¿ª»´ Þ¿¹ ·­ º±´¼»¼ ¿²¼ ·²­»®¬»¼ «²¼»® ®±¾»ò

èê

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × Ó Ð ÎÛ ÍÍ × Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß ÍÌ Í

¤

ŸÝÔÑÍÛ ÑËÌÍ ŸÜ×ÍÌÎ×ÞËÌÑÎ ÌÑÑÔÍ ŸÛóÝßÌßÔÑÙ ŸÍØ×ÐÐ×ÒÙ ÉÛ×ÙØÌÍ ŸÝÑËÒÌÎÇ ÑÚ ÑÎ×Ù×Ò ŸÑÎÜÛÎ ÍËÞÓ×ÍÍ×ÑÒ ÝØÛÝÕÔ×ÍÌ ŸÝßÍÛ Ø×ÍÌÑÎ×ÛÍñÍËÝÝÛÍÍ ÍÌÑÎ×ÛÍ ŸÌÛÍÌ×ÓÑÒ×ßÔÍ ŸÒÛÉÍ ËÐÜßÌÛÍ

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


Towel Specialties 2009  

Towel Specialties 2009

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you