Issuu on Google+


̸»®»Ž­ ±²´§ ±²» ýï -«°°´·»® ±º ¬±©»´ ú ®±¾»-æ

̱©»´ Í°»½·¿´¬·»Ì¸®»»ó¬·³» Í«°°´·»® ±º ¬¸» Ç»¿® ß©¿®¼ É·²²»®ô ̱©»´- ú α¾»-æ îððéô îððèô îððç ɸ·´» ±¬¸»®- ½´¿·³ ¬± ¾» ¿©¿®¼ó©·²²·²¹ô ©» ¿½¬«¿´´§ ¿®»ò ̸» -·³°´» º¿½¬ ·- ¬¸¿¬ ©» ¸¿ª» ©±² ³±®» °®»-¬·¹·±«º·®-¬ °´¿½» ¿©¿®¼- ¬¸¿² ¿´´ ±º ±«® ½±³°»¬·¬±®- ½±³¾·²»¼ò

-»®ª·½» ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»- ¸¿- ©±² ¬¸» ßÍ× Ý±«²-»´±® Ü·-¬®·¾«¬±®•- ݸ±·½» ß©¿®¼ º±® ¬¸» Þ»-¬ ̱©»´ ¿²¼ α¾» -«°°´·»® º±® ¬¸» °¿-¬ í §»¿®- ·² ¿ ®±©ò ײ îððèô ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»­ ¿´­± ¬±±µ º·®­¬ °´¿½» ¿­ “Þ»­¬ ̱©»´ ¿²¼ α¾» Í«°°´·»®r’ ·² Ю±³ ±Ó ¿®µ » ¬·²¹ Ó ¿¹¿¦·²» • λ¿¼»®­ б´´ ½±³°»¬·¬·±²ò ̸» ½®·¬·½­ › ±«® ½«­¬±³»®­ › ¿´´ -»»³ ¬± ¿¹®»»ò

¬»½¸²·½¿´ »¨°»®¬·-» Ñ«® ½±³³·¬³»²¬ ¬± «²-«®°¿--»¼ ¬±©»´ ¼»½±®¿¬·²¹ ¸¿- ®»-«´¬»¼ ·² º·®-¬ °´¿½» ®»½±¹²·¬·±² º·ª» ¬·³»- ·² ¬¸» °®»-¬·¹·±«- ÍÙ×ß øÍ°»½·¿´¬§ Ù®¿°¸·½ ׳¿¹·²¹

²»© º±®

ß--±½·¿¬·±²÷ ß©¿®¼- º±® ±«¬-¬¿²¼·²¹ ¬»¨¬·´» ¼»½±®¿¬·±²ò

îððç

¿ ¯«¿´·¬§ ·³°®»--·±² ¬¸¿¬ ´¿-¬Ì¸» ´±²¹»ª·¬§ ±º ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»- °®±¼«½¬­¬®»¬½¸»­ °¿­¬ ¶«­¬ ±°»²·²¹ §±«® ¹·º¬ ¿²¼ ­¿§·²¹ “ɱ©ò’ Û¿½¸ ±º ±«® °®±¼«½¬- ·- ¼»-·¹²»¼ º±® ¼«®¿¾·´·¬§ -± ¬¸»§ ½¿² ½¿®®§ §±«® ´±¹± º±® ³¿²§ §»¿®- ¿²¼ ³¿²§ «-»-ò Ó±-¬ -·¹²·º·½¿²¬´§ô ©» º·²¼ ¬¸¿¬ èðû ±º ±«® ·²²±ª¿¬·ª» °®±¼«½¬- ¿®» «-»¼ ·² ¬¸» ¸±³»ô ±ºº·½» ±® º±® ½±²¬·²«»¼ ®»½®»¿¬·±² º±® ¿¬ ´»¿-¬ é §»¿®-ò Ò±© ¬¸¿¬ ·- ¾®¿²¼·²¹ÿ

Í¿¼¼´» Þ¿¹ ݱ±´»® ú ̱¬»ô °¿¹» íêóíé

Ý«-¬±³ ɱª»² Ô±«²¹» ݸ¿·® ݱª»®ô °¿¹» íìóíë

í


п²¿³¿ Ö¿½µ ݱ´´»½¬·±²

ײ¬®±¼«½·²¹ ¬¸»

п²¿³¿ Ö¿½µ ݱ´´»½¬·±² ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»·²¬®±¼«½»- ¿ -°»½·¿´ ½±´´»½¬·±² ±º °®±¼«½¬¼»-·¹²»¼ »¨½´«-·ª»´§ ©·¬¸ п²¿³¿ Ö¿½µò

Í·²½» ïçéìô ¬¸» ²¿³» п²¿³¿ Ö¿½µ ¸¿- ½±²¶«®»¼ ·³¿¹»- ±º ¬®±°·½¿´ ¾®»»¦»¿²¼ -«¹¿® -¿²¼ ¾»¿½¸»-ò ß²¼ ¬¸» °®±¼«½¬- ¬¸¿¬ ¾»¿® ¬¸» ²¿³» п²¿³¿ Ö¿½µ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ®»¬¿·´ -¸±°- ¿²¼ ¾»¿½¸»- ¿®±«²¼ ¬¸» ©±®´¼ò É·¬¸ ¬©± «²·¯«» ¾»¿½¸ ¬±©»´ ¼»-·¹²-ô ¿² ß¼ª»²¬«®» Ø¿¬ô ¿²¼ º®»» п²¿³¿ Ö¿½µ ÍÐÚíë Í«² Ю±¬»½¬·±²ô §±« ½¿² »-½¿°» ©·¬¸ ¿ ´¿·¼ó¾¿½µ ¿¬¬·¬«¼» ¿¬ ¿²§ ´¿¬·¬«¼»ò ì

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


Ú®»» п²¿³¿ Ö¿½µ ÍÐÚíë Í«² Ю±¬»½¬·±²

п²¿³¿ Ö¿½µ ß¼ª»²¬«®» Ø¿¬ Ú±® ´¿·¼ó¾¿½µ ¹±±¼ ´±±µ- ¿²¼ -«² °®±¬»½¬·±²ô ²± ±¬¸»® ¸¿¬ ½¿² ¬±° ¬¸» п²¿³¿ Ö¿½µ ß¼ª»²¬«®» Ø¿¬ò Ó¿¼» º®±³ -¬«®¼§ ïððû ݱ¬¬±² Ì©·´´ Ú¿¾®·½ô ©·¬¸ ¿² ¿¼¶«-¬¿¾´» ½¸·² -¬®¿° ¿²¼ º±«® ®»·²º±®½»¼ ª»²¬- º±® ¾»¬¬»® ¾®»¿¬¸¿¾·´·¬§ô ¬¸» ß¼ª»²¬«®» Ø¿¬ ¾±¿-¬- ¿ ËÊ ®¿¬·²¹ ±º ËÐÚ ëðõò Ò±¬ ±²´§ ¼±»- ¬¸·- ¾´±½µ ¿ ©¸±°°·²¹ ççûõ ±º ¿´´ ®¿§-ô ·¬ ¿´-± ³¿µ»- ¬¸·- ¸¿¬ ¿² ¿¼ª»²¬«®»®ù- ¾»-¬ º®·»²¼ ±² ¬¸» ¾»¿½¸ô ¾±¿¬ô ¸·µ·²¹ ¬®¿·´- ±® º±® ±¬¸»® ±«¬¼±±® ¿½¬·ª·¬·»-ò Í·¼» -¬®¿°- ´»¬ §±« ©»¿® º´¿°- «° ±® ¼±©²ò ߪ¿·´¿¾´» °®·²¬»¼ ±® »³¾®±·¼»®»¼ ©·¬¸ п²¿³¿ Ö¿½µ ´±¹± »³¾®±·¼»®»¼ ·² ¾¿½µò ݱ´±®-æ µ¸¿µ· ±²´§ò

ÐÖßØ Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼ Û³¾®±·¼»®»¼

ï ïïòçë

íê ïðòëð ïïòéë ïêòíë

Í»» °¿¹» èî º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»½±®¿¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò

éî çòéë ïðòéë ïëòðë

ïìì çòîë ïðòîë ïìòïð

îèè èòçë çòçë ïíòëë

п²¿³¿ Ö¿½µ ¸¿- ¾»»² ±²» ±º ¬¸» ³±-¬ ¬®«-¬»¼ -«² °®±¬»½¬·±² ¾®¿²¼- -·²½» ïçéìò Ø»®»•- ©¸¿¬ §±« ²»»¼ ¬± µ²±© ¿¾±«¬ ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»- ¿²¼ ÍÐÚíë п²¿³¿ Ö¿½µ Í«² Ю±¬»½¬·±²æ Ú®»» ©·¬¸ ¿²§ ±®¼»® º±® ¼»½±®¿¬»¼ п²¿³¿ Ö¿½µ Þ»¿½¸ ̱©»´- ±® ¬¸» ß¼ª»²¬«®» Ø¿¬ò É¿¬»® ®»-·-¬¿²¬ ¿²¼ -°»½·º·½¿´´§ ¼»-·¹²»¼ º±® ¾»¿½¸ ±® °±±´ «-»ò כּ¼ º±® ¾±¬¸ ËÊß ¿²¼ ËÊÞ °®±¬»½¬·±²ò ݱ²¬¿·²- ¿´±» ¿²¼ ±¬¸»® ³±·-¬«®·¦»®- -«½¸ ¿½±½±¿ ¾«¬¬»® ¿²¼ »¨±¬·½ ±·´- º±® ¿ ¼®§ô ²±²ó¹®»¿-§ º±®³«´¿ò ÐßÞß º®»» ¿²¼ ¾·±¼»¹®¿¼¿¾´»ò Ò± ¿²·³¿´ ¬»-¬·²¹ ·² º±®³«´¿ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ ¿´´ °®»-»®ª¿¬·ª»- ¿®» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ò¿¬«®¿´ Ú±±¼ ݱ«²½·´ò

êðð èòéë çòéë ïîòèë êÎ

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

ë


п²¿³¿ Ö¿½µ ݱ´´»½¬·±²

п²¿³¿ Ö¿½µ Þ»¿½¸ ̱©»´É¸»®»ª»® ¬¸»®»ù- ©¿¬»®ô º¿-¸·±²¿¾´» п²¿³¿ Ö¿½µ ¬±©»´- ¿®» ¿ ³«-¬ò Û¿½¸ ¼»-·¹² ½¿°¬«®»¬¸» п²¿³¿ Ö¿½µ ´·º»­¬§´» ±º ©±®´¼ ¬®¿ª»´ô ­«²ô ­¿²¼ ¿²¼ ¬®±°·½¿´ ¾»¿½¸»­ò ß²¼ ¿¬ íë’ ¨ êð’ô ¬¸»§ù®» °»®º»½¬ º±® ©®¿°°·²¹ ·² ±® -¬®»¬½¸·²¹ ±«¬ò Þ»-¬ ±º ¿´´ô »¿½¸ ½«-¬±³ ¬±©»´ ·- -¸·°°»¼ ©·¬¸ ¿ º®»» °¿½µ»¬ ±º ÍÐÚíë п²¿³¿ Ö¿½µ Í«²¾´±½µ Ô±¬·±²ò ïí ´¾-òñ¼±¦ò

ê

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


ÚÎÛÛ -»¬ «°ÚÎÛÛ ë󼿧 ®«-¸ -»®ª·½» Ô±© íêó°·»½» ³·²·³«³ò

ÐÖÌÉ Ì®¿¼» É·²¼-

Ú®»» п²¿³¿ Ö¿½µ ÍÐÚíë Í«² Ю±¬»½¬·±² É·¬¸ ¿²§ ¼»½±®¿¬»¼ ¾»¿½¸ ¬±©»´

ÐÖÝß Ý¿-¬¿©¿§

ÐÖÌÉñÐÖÝß Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼

ï îîòëð

íê ïçòîë îîòçë

éî ïèòîë îîòëð

ïìì ïéòçë îïòëð

îèè ïéòéë îðòëð

êðð ïéòîë ïçòéë

Í»» °¿¹» èî º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»½±®¿¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

êÎ

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

é


Ю±³±¬·±²¿´ Þ»¿½¸ ̱©»´-

è

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì × ÛÍ ò ÝÑ Ó


Ю±³±¬·±²¿´ Þ»¿½¸ ̱©»´-

ɸ·´» ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»- ·- ®»½±¹²·¦»¼ ¿- ¬¸» ·²¼«-¬®§•- ´»¿¼·²¹ °®±ª·¼»® ±º ¯«¿´·¬§ ¬±©»´-ô ©» ¿´-± º»¿¬«®» ¬©± º·²» ¬±©»´- ¬¸¿¬ ¿®» ´»-- »¨°»²-·ª» ¬¸¿² §±« ¬¸·²µò Ñ«® ¬©± ¾«¼¹»¬ó°®·½»¼ ÒßÚÌß󺮷»²¼´§ ¬±©»´- ¿®» ³¿¼» ·² Ó»¨·½±ô ©¸·½¸ ³»¿²- ¬¸»§ ¿®» ¼«¬§ º®»» º±® ¿´´ »ª»²¬- ·² ¾±¬¸ Ý¿²¿¼¿ ¿²¼ Ó»¨·½±ò Ô·µ» ±«® Í·¹²¿¬«®» ɸ·¬» ¾»¿½¸ ̱©»´-ô ¬¸»-» ¬±©»´- º»¿¬«®» ¼±¾¾§ ¾±®¼»®- ¿²¼ ±°¬·½¿´ ¾®·¹¸¬»²·²¹ò

ͬ¿²¼¿®¼ É»·¹¸¬

Ó·¼©»·¹¸¬

Ñ«® »½±²±³·½¿´ ¾¿-·½ ©»·¹¸¬ ¬±©»´ -«®°¿--»- ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ³±-¬ ³·¼©»·¹¸¬ ¬±©»´- ·² ¬¸» ³¿®µ»¬ò Þ»-¬ ±º ¿´´ô ·¬•ÒßÚÌß󺮷»²¼´§ò ïððû ½±¬¬±² ¬»®®§ ª»´±«®ò íðþ ¨ êðþò ïðòë ´¾-òñ¼±¦ò ɸ·¬» ±²´§ò

߬ íëþ ¨ êîþô ¬¸·- ±ª»®-·¦»¼ô ÒßÚÌß󺮷»²¼´§ ¬±©»´ ·°®·½»¼ ¬± -¬®»¬½¸ §±«® ¾«¼¹»¬ ¬± ¬¸» º«´´»-¬ò ïì ´¾-òñ¼±¦ò ɸ·¬» ±²´§ò

ÝÌïð Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼

ï ïðòçë

íê ïðòéë

Í»» °¿¹» èî º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»½±®¿¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò

éî ïðòîë ïëòîë

ïìì çòîë ïíòîë

îèè èòéë ïïòëð

êðð èòîë ïðòçë êÎ

ÝÌïì Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼ Û³¾®±·¼»®»¼

ï ïìòéë

íê éî ïíòéë ïíòîë îïòéë îðòëð îðòîë ïçòëð

ïìì ïîòëð ïçòéë ïèòëð

îèè ïîòîë ïêòëð ïèòðð

Í»» °¿¹» èî º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»½±®¿¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

êðð ïïòéë ïìòéë ïéòéë êÎ

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

ç


Í·¹²¿¬«®» ɸ·¬» Þ»¿½¸ ̱©»´-

Í·¹²¿¬«®» ɸ·¬» Þ»¿½¸ ̱©»´É¸»² ½¸±±-·²¹ ¿ ¾»¿½¸ ¬±©»´ º±® §±«® ²»¨¬ °®±³±¬·±²ô ©¸§ ¹± ¿²§©¸»®» »´-»á ߺ¬»® ¿´´ô ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»¸¿- ©±² ³±®» ¿©¿®¼- º±® ±«® ¼»½±®¿¬·±² ½¿°¿¾·´·¬·»¬¸¿² ¿´´ ±º ¬¸» ½±³°»¬·¬·±² ½±³¾·²»¼ò ݱ«°´» ±«® ¼»½±®¿¬·²¹ -µ·´´- ©·¬¸ ¬¸» ¸·¹¸»-¬ -»®ª·½» ´»ª»´ ·² ¬¸» ·²¼«-¬®§ô ¿²¼ §±«•ª» ¹±¬ ¬¸» ¾»-¬ ª¿´«» ¿ª¿·´¿¾´»ò Û¿½¸ ±º ¬¸»-» ¾»¿½¸ ¬±©»´- ¿®» ïððû ¼±«¾´»ó-¸»¿®»¼ ½±¬¬±² ª»´±«®ô ±°¬·½¿´´§ ¾®·¹¸¬»²»¼ô ©·¬¸ ¿ º¿-¸·±²¿¾´» ¼±¾¾§ »²¼ ¸»³ ¾±®¼»®ò

ïð

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


Í·¹²¿¬«®» Ó·¼©»·¹¸¬

Í·¹²¿¬«®» Í«°»®·±® É»·¹¸¬

̸·- ¼±«¾´»ó-¸»»®»¼ô -¬¿²¼¿®¼ó-·¦»¼ ¬±©»´ ·- ¿´-± ±²» ±º ±«® ³±-¬ °±°«´¿®ò íðþ ¨ êðþò ïî ´¾-òñ¼±¦ò ɸ·¬» ±²´§ò

Û¨½»´´»²¬ ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ª¿´«» ·² ¿ ³±®» ¼»´«¨» ©»·¹¸¬ò ܱ«¾´»ó-¸»¿®·²¹ ½®»¿¬»- ¿ ®·½¸ ¿²¼ °´«-¸ º·²·-¸ô ©¸·½¸ ©·´´ ¸·¹¸´·¹¸¬ ¿²§ ´±¹±ò íëþ ¨ êðþò ïë ´¾-òñ¼±¦ò ɸ·¬» ±²´§ò

ÝÌïî

ÝÌïë

Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼ Û³¾®±·¼»®»¼

ï ïïòçë

íê ïïòëð ïéòëð ïêòçë

éî ïðòçë ïëòëð ïêòéë

ïìì ïðòîë ïëòîë ïëòëð

îèè çòçë ïìòëð ïìòëð

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èîò

êðð çòîë ïíòîë ïíòçë êÎ

Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼ Û³¾®±·¼»®»¼

ï ïëòëð

íê ïìòçë îïòëð îðòçë

éî ïìòëð ïçòéë îðòîë

ïìì ïîòçë ïéòçë ïèòîë

îèè ïîòëð ïêòçë ïéòçë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èîò

êðð ïîòîë ïëòçë ïéòîë êÎ

Í·¹²¿¬«®» Ø»¿ª§©»·¹¸¬

Í·¹²¿¬«®» Ë´¬®¿©»·¹¸¬

DZ«•´´ ´±ª» ¬¸» -«°»®¾ ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ½®¿º¬-³¿²-¸·° ±º ±«® ¾»-¬ó-»´´·²¹ô ¸»¿ª§©»·¹¸¬ ¬±©»´ò íêþ ¨ éðþò îð ´¾-òñ¼±¦ò ɸ·¬» ±²´§ò

̸» ¸»¿ª·»-¬ô ¸·¹¸»-¬ ¯«¿´·¬§ ©¸·¬» ¼»´«¨» ¾»¿½¸ ¬±©»´ ¿ª¿·´¿¾´»ò ïððû Ì«®µ·-¸ ½±¬¬±²ô ìðþ ¨ éðþò îì ´¾-òñ¼±¦ò ɸ·¬» ±²´§ò

ÝÌîð

ÝÌîì

Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼ Û³¾®±·¼»®»¼

ï îïòéë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èîò

íê éî îðòçë ïçòéë îèòîë îêòîë îêòçë îëòëð

ïìì ïèòëð îìòçë îíòçë

îèè ïéòçë îíòëð îîòçë

êðð ïéòëð îîòîë îîòëð êÎ

Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼ Û³¾®±·¼»®»¼

ï îçòéë

íê éî îèòëð îéòçë ìïòîë íëòëð íêòîë íëòéë

ïìì îêòçë íìòéë íìòîë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èîò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

îèè êðð îêòéë îêòëð íîòéë íïòîë ííòëð íîòîë êÎ

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

ïï


Í·¹²¿¬«®» ݱ´±®»¼ Þ»¿½¸ ̱©»´-

̱²» ±² ̱²» ׬ ©¿- ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»- ¬¸¿¬ ½®»¿¬»¼ ¬¸» ̱²» ±² ̱²» ¬±©»´ ¼»½±®¿¬·²¹ °®±½»--ô ©¸·½¸ ®»ª±´«¬·±²·¦»¼ °®·²¬·²¹ ±² ½±´±®»¼ ¾»¿½¸ ¬±©»´-ò É·¬¸ º±«® ¼·ºº»®»²¬ -·¦»- ¿²¼ ©»·¹¸¬-ô ©» ±ºº»® ¬¸» ·²¼«-¬®§•- ´¿®¹»-¬ ½±´´»½¬·±² ±º ½±´±®»¼ ¾»¿½¸ ¬±©»´-ô ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¿©¿®¼ ©·²²·²¹ -»®ª·½» ¿²¼ ¼»½±®¿¬·²¹ ½¿°¿¾·´·¬·»-ò

ïî

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


Í·¹²¿¬«®» Þ¿-·½ É»·¹¸¬ ß ¹®»¿¬ ¬±©»´ º±® ¿²§ ¾«¼¹»¬ò íðþ ¨ êðþò ïðòë ´¾-òñ¼±¦ò ïððû ½±¬¬±²ò ߪ¿·´¿¾´» ·² ®»¼ô ®±§¿´ ¾´«»ô ²¿ª§ô ¬¿²¹»®·²»ô ¿²¼ ´»³±²òö

ÝÌïð

ï Þ´¿²µ ïëòëð ̱²» ±² ̱²» Û³¾®±·¼»®§ ̱²» ±² ̱²» õ Û³¾®±·¼»®§

íê ïìòëð ïéòçë ïçòçë îíòçë

éî ïíòçë ïéòîë ïçòëð îíòëð

ïìì ïíòîë ïêòîë ïèòéë îïòëð

îèè ïîòçë ïëòéë ïéòçë îðòéë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èîò

êðð ïîòîë ïëòëð ïéòëð ïçòçë êÎ

Í·¹²¿¬«®» Ó·¼©»·¹¸¬ ܱ«¾´»ó-¸»¿®»¼ ïððû Ì«®µ·-¸ ½±¬¬±²ò íðþ ¨ êðþò ïî ´¾-òñ¼±¦ò ߪ¿·´¿¾´» ·² ´·³» ¹®»»²ô ¬¿²¹»®·²»ô ®±§¿´ ¾´«»ô º«½¸-·¿ô ¾´¿½µô º±®»-¬ ¹®»»²ô ²¿ª§ô ´»³±²ô ®»¼ ¿²¼ ¬«®¯«±·-»òö

ÝÌïî

ï Þ´¿²µ ïêòçë ̱²» ±² ̱²» Û³¾®±·¼»®§ ̱²» ±² ̱²» õ Û³¾®±·¼»®§

íê éî ïêòëð ïëòçë îïòîë îðòëð îïòîë îðòëð îêòéë îêòîë

ïìì ïëòîë ïçòëð ïçòëð îìòîë

îèè ïìòéë ïèòçë ïèòçë îíòëð

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èîò

êðð ïìòîë ïèòéë ïèòéë îîòéë êÎ

Í·¹²¿¬«®» Í«°»®·±® É»·¹¸¬ ܱ«¾´»ó-¸»¿®»¼ ïððû ½±¬¬±²ò íëþ ¨ êðþò ïë ´¾-òñ¼±¦ò ߪ¿·´¿¾´» ·² ½±®¿´ô ½¸±½±´¿¬»ô ´·³» ¹®»»²ô ¬¿²¹»®·²»ô ®±§¿´ ¾´«»ô ²¿ª§ô ´»³±²ô ®»¼ ¿²¼ ¬«®¯«±·-»òö

ÝÌïë

ï Þ´¿²µ ïéòçë ̱²» ±² ̱²» Û³¾®±·¼»®§ ̱²» ±² ̱²» õ Û³¾®±·¼»®§

íê ïéòéë îîòîë îîòîë îçòëð

éî ïìì ïêòéë ïëòçë îïòëð îðòëð îïòëð îðòëð îèòçë îêòîë

îèè êðð ïëòëð ïëòîë ïçòçë ïçòéë ïçòçë ïçòéë îëòéë îëòëð

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èîò

êÎ

Í·¹²¿¬«®» Ø»¿ª§©»·¹¸¬ ܱ«¾´»ó-¸»¿®»¼ ïððû ½±¬¬±²ò ìðþ ¨ éðþò îð ´¾-òñ¼±¦ò ߪ¿·´¿¾´» ·² ®±§¿´ ¾´«»ô ´·³» ¹®»»²ô ¬¿²¹»®·²»ô º«½¸-·¿ô ¾´¿½µô ®»¼ô ²¿ª§ô ´»³±²ô ¿²¼ ¬«®¯«±·-»òö

ÝÌîð

ï Þ´¿²µ îëòîë ̱²» ±² ̱²» Û³¾®±·¼»®§ ̱²» ±² ̱²» õ Û³¾®±·¼»®§

íê éî îìòéë îíòîë îçòîë îèòëð íðòîë îèòëð íëòîë íìòîë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èîò

ïìì îîòîë îêòçë îêòçë íïòîë

îèè îïòîë îëòçë îëòçë íðòîë

êðð îðòéë îëòîë îëòîë îçòéë êÎ

öݱ´±® ¼±¬- -¸±©² ¿®» ¿°°®±¨·³¿¬» ¼«» ¬± °®·²¬·²¹ ª¿®·¿¬·±²-ò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

ïí


Í·¹²¿¬«®» ̱²» Ѳ ̱²» Ûºº»½¬-

Ì®¿²­´«½»²¬Ž ̱²» ±² ̱²»

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô ¾» -«®» ¬± -°»½·º§ ©¸·½¸ ̱²» ±² ̱²» Ûºº»½¬ §±« ©±«´¼ ´·µ» ±² §±«® ¬±©»´ò Þ´¿½µ ±² ݱ´±® ̱²» ±² ̱²»

ïì

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

Ì®¿²­´«½»²¬Ž ̱²» ±² ̱²»

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


ݱ´±® ±² ݱ´±®Ž ̱²» ±² ̱²»

ݱ´±® ±² ݱ´±®Ž ̱²» ±² ̱²»

Í·´ª»®¬±«½¸Ž ̱²» ±² ̱²»

Ù±´¼¬±«½¸Ž ̱²» ±² ̱²»

ïë


Í·¹²¿¬«®» ̱²» Ѳ ̱²» ͬ±½µ ß®¬

ÌÍðì п´³ Ì®»» ݱ´±® ±² ݱ´±®Ž

ÌÍðë ݸ¿·® ©·¬¸ ˳¾®»´´¿ Ì®¿²­´«½»²¬Ž

ÌÍðí Í«²¾«®-¬ ݱ´±® ±² ݱ´±®Ž ©·¬¸ Û³¾®±·¼»®§

ÌÍïì Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ Ø«¬Í·´ª»®Ì±«½¸Ž

̱²» ±² ̱²» ͬ±½µ ß®¬ ݸ±±-» ¿ ͬ±½µ Ü»-·¹² ݱ¼» º®±³ ¬¸»-» è ¼»-·¹²-ò ݸ±±-» ¿ ¬±©»´ ½±´±® ¿²¼ -¬§´» ²«³¾»® ø»·¬¸»® ÝÌïðô ÝÌïîô ÝÌïë ±® ÝÌîð÷ò Í°»½·º§ ©¸·½¸ ±²» ±º ¬¸» º·ª» ̱²» ±² ̱²» Ûºº»½¬- ±² °¿¹»- ïìóïë ¾»-¬ ½±³°´»³»²¬- §±«® ¬±©»´ ½±´±® ¿²¼ ½±®°±®¿¬» ´±¹±ò Ó¿µ» -«®» ¿´´ ±º §±«® ½¸±·½»- ¿°°»¿® ±² §±«® ±®¼»®ò

Û²¸¿²½» §±«® ´±¹± ©·¬¸ ±«® -¬±½µ ¿®¬ ¼»-·¹²- ±² ¿²§ ±º ±«® ½±´±®»¼ ¾»¿½¸ ¬±©»´- ø°¿¹»- ïîóïí÷ò Í·³°´§ -°»½·º§ ±² §±«® ±®¼»® ©¸·½¸ ¾»¿½¸ ¬±©»´ §±« ©±«´¼ ´·µ» ¬± ½±³¾·²» ©·¬¸ ¬¸» -¬±½µ ¿®¬ ¼»-·¹² ¿¾±ª»ò ׬•- ¿- »¿-§ ¿- ¬¸¿¬ÿ

ïê

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


ÌÍðê Í¿·´¾±¿¬ Ì®¿²­´«½»²¬Ž

ÌÍïï Ó»--¿¹» ·² ¿ Þ±¬¬´» Ì®¿²­´«½»²¬Ž

ÌÍïî Í¿²¼¿´Ì®¿²­´«½»²¬Ž

ÌÍïð Ѳ ¬¸» Ô¿µ» Í·´ª»®Ì±«½¸Ž

ÝÌïð

ÝÌïë

ߪ¿·´¿¾´» ·² ®»¼ô ®±§¿´ ¾´«»ô ²¿ª§ô ¬¿²¹»®·²»ô ¿²¼ ´»³±²òö íðþ ¨ êðþô ïðòë ´¾-òñ¼±¦ò ̱²» ±² ̱²» ̱²» ±² ̱²» õ Û³¾®±·¼»®§

íê

éî

ïìì

îèè

êðð

ïéòçë îíòçë

ïéòîë îíòëð

ïêòîë îïòëð

ïëòéë îðòéë

ïëòëð ïçòçë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èîò

ëÎ

ߪ¿·´¿¾´» ·² ½±®¿´ô ½¸±½±´¿¬»ô ´·³» ¹®»»²ô ¬¿²¹»®·²»ô ®±§¿´ ¾´«»ô ²¿ª§ô ´»³±²ô ®»¼ ¿²¼ ¬«®¯«±·-»òö íëþ ¨ êðþô ïì ´¾-òñ¼±¦ò ̱²» ±² ̱²» ̱²» ±² ̱²» õ Û³¾®±·¼»®§

íê îîòîë îçòëð

éî

ïìì

îïòëð îðòëð îèòçë îêòîë

îèè

ïçòçë ïçòéë îëòéë îëòëð

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èîò

ÝÌïî

ߪ¿·´¿¾´» ·² ´·³» ¹®»»²ô ¬¿²¹»®·²»ô ®±§¿´ ¾´«»ô º«½¸-·¿ô ¾´¿½µô º±®»-¬ ¹®»»²ô ²¿ª§ô ´»³±²ô ®»¼ ¿²¼ ¬«®¯«±·-»òö íðþ ¨ êðþô ïî ´¾-òñ¼±¦ò ̱²» ±² ̱²» ̱²» ±² ̱²» õ Û³¾®±·¼»®§

íê

éî

ïìì

îèè

êðð

îïòîë îðòëð îêòéë îêòîë

ïçòëð îìòîë

ïèòçë îíòëð

ïèòéë îîòéë

ëÎ

ÝÌîð

ߪ¿·´¿¾´» ·² ®±§¿´ ¾´«»ô ´·³» ¹®»»²ô ¬¿²¹»®·²»ô º«½¸-·¿ô ¾´¿½µô ®»¼ô ²¿ª§ô ´»³±²ô ¿²¼ ¬«®¯«±·-»òö ìðþ ¨ éðþô îð ´¾-òñ¼±¦ò ̱²» ±² ̱²» ̱²» ±² ̱²» õ Û³¾®±·¼»®§

íê

éî

ïìì

îèè

êðð

îçòîë îèòëð íëòîë íìòîë

îêòçë íïòîë

îëòçë íðòîë

îëòîë îçòéë

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß ÉëÎß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô ß¼¼·¬·±²¿´ ÌÑÉÛ ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èîò

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èîò

öݱ´±® ¼±¬- -¸±©² ¿®» ¿°°®±¨·³¿¬» ¼«» ¬± °®·²¬·²¹ ª¿®·¿¬·±²-ò

êðð

¤

ßÍ×

ç ï ê ðëÎë ¤

ïé


Í·¹²¿¬«®» É»-¬³±®»´¿²¼ Þ»¿½¸ ݱ´´»½¬·±²

ͽ±¬¬ É»-¬³±®»´¿²¼ ݱ´´»½¬·±²

ͽ±¬¬ É»-¬³±®»´¿²¼ ½±³»- ©·¬¸ ¿ ®·½¸´§ ¼·ª»®-» ¾¿½µ¹®±«²¼ ·² º·²» ¿®¬ò Ø» º·®-¬ »¿®²»¼ ¸·- -¬®·°»¾§ ½®»¿¬·²¹ °±-¬»® ¿®¬©±®µ º±® Ò»© DZ®µ•Þ®±¿¼©¿§ ͬ¿¹»ò Ø» -±±² ¾»½¿³» ·²¼·-°»²-¿¾´» ·² ¬¸» º·´³ ·²¼«­¬®§ ¿­ ¿ “½±³°®»¸»²­·ª»’ ­µ»¬½¸ ¿®¬·­¬ô º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ¼»½¿¼»ó´±²¹ -¬·²¬ ¿- -¬¿ºº ¿®¬·-¬ º±® Ü·-²»§ Û²¬»®¬¿·²³»²¬ Ю±¼«½¬·±²-ò Ø·- ©±®µ ·- -±´¼ ·² ¹¿´´»®·»- ¿²¼ ©»¾-·¬»- ¿´´ ±ª»®ô ³¿µ·²¹ ·¬ »¿-§ ¬± -»» ©¸§ ¸·- ¬·³»´»-- ¼»-·¹²- ¸¿ª» ¹»²»®¿¬»¼ -«½¸ °®±ª»² «²·ª»®-¿´ ¿°°»¿´ò ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»- ·- °®±«¼ ¬± ¾» ¬¸» ·²¼«-¬®§•- »¨½´«-·ª» -«°°´·»® ±º ͽ±¬¬ É»-¬³±®»´¿²¼ Þ»¿½¸ ̱©»´-ò

ÍÜëî Ì®±°·½ Ì®¿ª»´- ëëþ ¨ éðþ

ÚÎÛÛ -½®»»²ÚÎÛÛ ë󼿧 ®«-¸ -»®ª·½» Ô±© íêó°·»½» ³·²·³«³

ÍÜëï ͬ¿®¬·²¹ Ô·²» Ë° ëëþ ¨ éðþ

̱©»´ Ú±® Ì©±

Ѻº»®·²¹ ¿ ³«´¬·ó½±´±®ô °®»ó°®·²¬»¼ ¾¿½µ¼®±° º±® §±«® ±²» ½±´±® ·³°®·²¬ô ±«® ̱©»´ º±® Ì©± ³»¿-«®»- ¿ ¸«¹» ëëþ ¨ éðþò ̸»-» ª·¾®¿²¬ îî ´¾-òñ¼±¦òô ïððû ½±¬¬±² ¬»®®§ ª»´±«® ¬±©»´- º»¿¬«®» ²±-¬¿´¹·½ ®»²¼·¬·±²- ±º -¿²¼§ ¾»¿½¸»- ¿²¼ -«®º¾±¿®¼-ò É·¬¸ ¿ ´±© íêó°·»½» ³·²·³«³ô ë󼿧 ¬«®²¿®±«²¼ô ¿²¼ ²± -½®»»² ½¸¿®¹»-ô ¬¸»-» ¬±©»´- ½¿²•¬ ¾» ¾»¿¬ò

ÍÜëïñÍÜëî

ï Þ´¿²µ íîòëð ͽ®»»²°®·²¬»¼ ø¾´¿½µ ·²µ ±²´§÷

íê éî íðòîë îçòîë íëòéë íìòëð

Í»» °¿¹» èî º±® ¿¼¼·¬±²¿´ ¼»½±®¿¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò Ю±¼«½¬·±² ¬·³» ¾»¹·²- ¿º¬»® °®±±º ¿°°®±ª¿´ò

ïè

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó

ïìì îèòëð ííòëð

îèè îéòçë íîòëð

êðð îéòëð íïòîë êÎ


ÍÜíî ͸±®» ̸·²¹ íëþ ¨ êðþ

ÍÜíï ͬ¿®¬·²¹ Ô·²» Ë° íë’ ¨ êð’

ÍÜîî Ѳ Ü·­¬¿²¬ ͸±®»­ í𒠨 êð’

ÍÜíë Þ»¿½¸§ Õ»»² íëþ ¨ êðþ

ÍÜîï Í»¿­ ̸» Ü¿§ í𒠨 êð’

ÍÜíì Þ±¿®¼ Ó»»¬·²¹ íë’ ¨ êð’

É»-¬³±®»´¿²¼ Ѫ»®-·¦»¼ Þ»¿½¸ ̱©»´

É»-¬³±®»´¿²¼ ͬ¿²¼¿®¼ó-·¦»¼ Þ»¿½¸ ̱©»´

ïððû ½±¬¬±² ¬»®®§ ª»´±«®ò íë’ ¨ êð’ò ïí ´¾­ò ñ¼±¦ò

ïððû ½±¬¬±² ¬»®®§ ª»´±«®ò í𒠨 êð’ò ïï ´¾­òñ¼±¦ò

ÍÜíïñÍÜíîñÍÜíìñÍÜíë ï Þ´¿²µ îïòëð ͽ®»»²°®·²¬»¼ ø¾´¿½µ ·²µ ±²´§÷

íê ïèòëð îïòçë

Í»» °¿¹» èî º±® ¿¼¼·¬±²¿´ ¼»½±®¿¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò Ю±¼«½¬·±² ¬·³» ¾»¹·²- ¿º¬»® °®±±º ¿°°®±ª¿´ò

éî ïìì ïéòëð ïêòéë îïòëð îðòëð

îèè ïêòëð ïçòéë

êðð ïêòîë ïèòéë êÎ

ÍÜîïñÍÜîî

ï Þ´¿²µ ïèòîë ͽ®»»²°®·²¬»¼ ø¾´¿½µ ·²µ ±²´§÷

íê ïëòîë ïéòçë

éî ïìòëð ïéòëð

ïìì ïíòçë ïêòéë

Í»» °¿¹» èî º±® ¿¼¼·¬±²¿´ ¼»½±®¿¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò Ю±¼«½¬·±² ¬·³» ¾»¹·²- ¿º¬»® °®±±º ¿°°®±ª¿´ò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

îèè ïíòëð ïëòçë

êðð ïíòîë ïìòçë êÎ

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

ïç


Í·¹²¿¬«®» ̱¬» ̱©»´-

ɸ·¬» Ý«-¬±³ ̱¬» ̱©»´

É»-¬³±®»´¿²¼ ͬ±½µ Ü»-·¹² ̱¬» ̱©»´ ÚÎÛÛ -½®»»²ÚÎÛÛ ë󼿧 ®«-¸ -»®ª·½» Ô±© ³·²·³«³-

ÌÜíî ͸±®» ̸·²¹ ̸·- íðþ ¨ êîþ ¬±©»´ º±´¼- ·²¬± ·¬- ±©² ¿¬¬¿½¸»¼ ª»´±«® ¬±¬»ô ³¿µ·²¹ ·¬ »¿-·»® ¬± ½¿®®§ µ»§-ô -«²¹´¿--»-ô ¿²¼ ±¬¸»® ¾»¿½¸ ¿½½»--±®·»-ò É» ¿´-± °®·²¬ §±«® ´±¹± ±² ¾±¬¸ ¬¸» ¬±©»´ ¿²¼ ¬±¬» ¾¿¹ ©·¬¸ ²± »¨¬®¿ ®«²²·²¹ ½¸¿®¹»-ò ͽ®»»² ½¸¿®¹»- ¿°°´§ò ïëòë ´¾-òñ¼±¦ò ɸ·¬» ±²´§ò

ÉÌÌðï Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼

ï îçòëð

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èîò

îð

¤

íê éî îêòîë îëòëð íîòëð íïòëð

ïìì îíòëð îçòéë

ÌÜíî

îèè êðð îîòçë îîòéë îçòîë îèòëð

Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼

êÎ

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

ͽ±¬¬ É»-¬³±®»´¿²¼•- «²·ª»®-¿´´§ °±°«´¿® þ͸±®» ̸·²¹þ -¬±½µ ¼»-·¹² °®±ª·¼»- ¬¸» °»®º»½¬ ¾¿½µ¼®±° º±® §±«® ´±¹±ô ©¸·½¸ ·- °®·²¬»¼ ±² ¾±¬¸ ¬¸» ¬±©»´ ¿²¼ ¬¸» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬±¬» ¾¿¹ò Ò± -»¬ «° ½¸¿®¹»-ô ¿²¼ ¯«·½µ ë ¼¿§ ¬«®²¿®±«²¼ ò íëþ ¨ êðþ ïí ´¾-òñ¼±¦ò ïððû ½±¬¬±² ¬»®®§ ª»´±«®ò

ï îçòéë

íê îêòëð íîòçë

Í»» °¿¹» èî º±® ¿¼¼·¬±²¿´ ¼»½±®¿¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó

éî îëòéë íïòçë

ïìì îíòéë íðòîë

îèè îíòîë îçòëð

êðð îîòçë îèòéë êÎ


п®®±¬ ̱©»´Ž

̸» п®®±¬ ̱©»´Ž ½±³¾·²»­ º·ª» ¬®±°·½¿´ ½±´±®­ ±² ¬¸» ª»´±«® -·¼»ô ©·¬¸ ®±§¿´ ¾´«» ±² ¬¸» ¬»®®§ -·¼»ò ̸» ª»´±«® -·¼» ·- ¼±«¾´»ó -¸»¿®»¼ -± ¬¸¿¬ ̱²» ±² ̱²» ´±¹±- ¸¿ª» ¿² »³¾±--»¼ ¿°°»¿®¿²½» ±² ¬¸» ´«-¬®±«- -«®º¿½»ò íðþ ¨ êðþò ïî ´¾-ñ¼±¦ò

ÝÌíð Ì®¿²­´«½»²¬Ž ׳°®·²¬

Þ´¿½µ ׳°®·²¬

Þ´¿²µ Û³¾®±·¼»®»¼ ͽ®»»²°®·²¬»¼

ï ïçòëð

íê ïèòçë îìòîë îìòîë

éî ïèòëð îíòîë îíòîë

ïìì ïéòëð îîòîë îîòîë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èîò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

îèè ïêòçë îïòçë îïòçë

êðð ïêòéë îïòëð îïòëð êÎ

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

îï


Ý«-¬±³ Ú·¾»® λ¿½¬·ª» Þ»¿½¸ ̱©»´-

îî

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


Ý«-¬±³ Ú·¾»® λ¿½¬·ª» Þ»¿½¸ ̱©»´-

ß²±¬¸»® °¸±¬±áá

ɸ§ ½¸¿²½» ¿² ·³°±®¬¿²¬ ±ª»®-»¿- ½«-¬±³ ¬±©»´ ±®¼»®á ß- ¬¸» ®»½±¹²·¦»¼ ·²¼«-¬®§ ´»¿¼»® ·² ¬±©»´-ô ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»- ¸¿- ¬¸» ¾«§·²¹ °±©»®ô µ²±©´»¼¹» ¿²¼ »¨°»®·»²½» ¬± ¹«¿®¿²¬»» ¬¸¿¬ §±«® ±®¼»® ·- »¨»½«¬»¼ °»®º»½¬´§ ¿²¼ ±² ¬·³»ò ɸ»² §±« ½±²-·¼»® ©» ¸¿ª» ¹¿®²»®»¼ ¬¸» ßÍ× Ü·-¬®·¾«¬±®-• ݸ±·½» ¿©¿®¼ ¬¸®»» -¬®¿·¹¸¬ §»¿®-ô §±« ½¿² ®»-¬ ¿--«®»¼ ¬¸¿¬ §±«® ±®¼»® ·- -¿º» ©·¬¸ «-ò É·¬¸ »¿½¸ Ý«-¬±³ Ú·¾»® λ¿½¬·ª» ̱©»´ô ©» ®»²¼»® §±«® ¿®¬©±®µ ©·¬¸ «²¾»´·»ª¿¾´§ ª·¾®¿²¬ô »¼¹»ó¬±ó»¼¹» °®·²¬·²¹ ¬¸¿¬ ¹·ª»- §±« ³¿¨·³«³ ª·-«¿´ ·³°¿½¬ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± «²-«®°¿--»¼ ¯«¿´·¬§ô §±« ¹»¬ -±³» ±º ¬¸» ·²¼«-¬®§•- ´±©»-¬ ³·²·³«³- ¿²¼ º¿-¬»-¬ ¬«®²¿®±«²¼ ¬·³»-ò ߪ¿·´¿¾´» ·² ¬¸®»» -·¦»- ¿²¼ ©»·¹¸¬- ¬± -«·¬ ¿²§ ¾«¼¹»¬ò ׺ §±« ¼±²•¬ -»» ¿ -·¦» ¬¸¿¬ º·¬- §±«® ²»»¼-ô °´»¿-» ½±²¬¿½¬ §±«® ¼·-¬®·¾«¬±® º±® ½«-¬±³ °®·½·²¹ò

ÝÚÎ ÝÚÎíð ÝÚÎíë ÝÚÎëë

íðþ¨ êðþ ô ïð ´¾-òñ¼±¦ò íëþ ¨ êðþ ô ïí ´¾-òñ¼±¦ò ëëþ ¨ éðþ ô îî ´¾-òñ¼±¦ò

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èîò

èðð íôððð ëôððð ïîòëð ïðòëð çòëð ïìòîë ïíòçë ïíòéë îìòîë îíòëð îîòçë íÍ

êðóç𠼿§ ¬«®²¿®±«²¼ Ô±© èððó°·»½» ³·²·³«³ Ò± -»¬ «° ½¸¿®¹»- º±® ±®¼»®±ª»® íôðð𠬱©»´Ë° ¬± ç ·³°®·²¬ ½±´±®-

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

îí


Í·¹²¿¬«®» Ú¿-¸·±² ̱©»´-

îì

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý ×ß Ô Ì× Û Í ò ÝÑ Ó


못®-·¾´» Þ»¿½¸ ̱©»´

É·¬¸ ½±³°´»³»²¬¿®§ ½±´±® °¿¬¬»®²- ±² »·¬¸»® -·¼»ô ¬¸» 못®-·¾´» Þ»¿½¸ ̱©»´ ·- ¿- ´«¨«®·±«- ¿- ·¬ ·- ¹±±¼ ´±±µ·²¹ò ߪ¿·´¿¾´» ·²æ ¬¿²¹»®·²»ñ§»´´±©ô µ»´´§ ¹®»»²ñ´·³»ô ®±§¿´ ¾´«»ñ¬«®¯«±·-»ò íìþ¨ éîþò îî ´¾-òñ¼±¦ò

ÝÖìð Þ´¿²µ Û³¾®±·¼»®»¼

ï îëòçë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

íê îìòçë íîòëð

éî îìòéë íïòçë

ïìì îíòëð îçòéë

îèè êðð îíòîë îîòëð îçòëð îèòëð êÎ

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

îë


Í·¹²¿¬«®» Ú¿-¸·±² ̱©»´-

îê

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


ر®·¦±²¬¿´ Ý¿¾¿²¿ ͬ®·°»

Ó¿¼» ·² Ì«®µ»§ô ¬¸·- ·- -·³°´§ ¬¸» ´¿®¹»-¬ô ³±-¬ ´«¨«®·±«- Ý¿¾¿²¿ ͬ®·°» ¬±©»´ §±«•´´ º·²¼ò ìðþ ¨ èðþò îï ´¾-òñ¼±¦ò ߪ¿·´¿¾´» ·² ¾®±©²ñ¬¿²ô ´·³»ñ©¸·¬»ô ²¿ª§ñ©¸·¬» ¿²¼ ®»¼ñ©¸·¬»ò

ÝÍîï

ï Þ´¿²µ íîòçë Û³¾®±·¼»®»¼ ͽ®»»²°®·²¬»¼ ø¾´¿½µ ·³°®·²¬ ±² ´·³»ñ©¸·¬» ±® ®»¼ñ©¸·¬»÷ ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

íê íïòéë íéòéë íéòéë

éî íïòîë íéòîë íéòîë

ïìì íðòîë íëòçë íëòçë

îèè êðð îçòéë îçòîë íëòîë íìòëð íëòîë íìòëð êÎ

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

îé


Í·¹²¿¬«®» Ú¿-¸·±² ̱©»´-

îè

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


Í·¹²¿¬«®» Ý¿¾¿²¿ ͬ®·°»

̸» ·²½®»¼·¾´§ -±º¬ô ª»´ª»¬§ º·²·-¸ ®»-«´¬- º®±³ ¼±«¾´»ó-¸»¿®·²¹ ¬¸» º·²»-¬ ïððû Ì«®µ·-¸ ½±¬¬±²ò íðþ ¨ êíþò ïí ´¾-òñ¼±¦ò Þ´«»ñ©¸·¬»ô §»´´±©ñ©¸·¬» ±® ®»¼ñ©¸·¬»ò

ÝÍïí Þ´¿²µ Û³¾®±·¼»®»¼

ï îîòçë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

íê îîòëð îçòéë

éî ïçòéë îêòéë

ïìì ïçòîë îëòëð

îèè ïèòéë îìòéë

êðð ïèòëð îìòîë êÎ

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

îç


Í·¹²¿¬«®» Ú¿-¸·±² ̱©»´-

Û½±óº®·»²¼´§ Þ¿³¾±± ̱©»´º±® ¿ ¹®»»²»® °´¿²»¬ Û²ª·®±²³»²¬¿´´§ º®·»²¼´§ ¾¿³¾±± ¸¿- ³¿²§ ¯«¿´·¬·»- ¬¸¿¬ ³¿µ» ·¬ ¿² »¨½»´´»²¬ ½¸±·½» º±® º¿¾®·½ò Ó±®» ¿¾-±®¾»²¬ ¬¸¿² ½±¬¬±²ô ¾¿³¾±± ·«²¾»´·»ª¿¾´§ -±º¬ ¬± ¬¸» ¬±«½¸ô »¨½»°¬·±²¿´´§ ¼«®¿¾´»ô ¿²¼ ³¿¼» º®±³ ¿ ®»²»©¿¾´» ®»-±«®½» ¬¸¿¬ »¨°®»--»- ¿ ¬®«» ¿°°®»½·¿¬·±² º±® ¯«¿´·¬§ ¿- ©»´´ ¿- º±® ¬¸» °´¿²»¬ò

ÝÌÞïê α§¿´ Þ´«»ô Þ´¿²µ Û³¾®±·¼»®»¼ ɸ·¬»ô Þ´¿²µ Û³¾®±·¼»®»¼

ï íîòçë íðòçë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

íê íïòéë íéòéë îçòëð íëòéë

éî íïòîë íéòîë îçòîë íëòîë

ïìì íðòîë íëòçë îéòçë ííòéë

Û½±óº®·»²¼´§ Þ¿³¾±± ̱©»´

îèè êðð îçòéë îçòîë íëòîë íìòëð îéòëð îêòçë íîòçë íîòëð

̸» ·³¿¹» ¿¾±ª» ±²´§ ¾»¹·²- ¬± ½±²ª»§ ¬¸» ·²½®»¼·¾´» -±º¬²»-- ¿²¼ ª»´ª»¬§ -¸»»² ±º ±«® Þ¿³¾±± ̱©»´ò ̸» «´¬®¿ -±º¬ ¬»¨¬«®»ô º®±³ »²ª·®±²³»²¬¿´´§óº®·»²¼´§ ¾¿³¾±± ½±²-¬®«½¬·±²ô ³¿µ»- ¬¸·- ¿ ¬±©»´ ¼»-¬·²»¼ ¬± ¾» »ª»®§±²»•- º¿ª±®·¬»ò êëû ¾¿³¾±±ñ íëû ½±¬¬±²ò íëþ ¨ êìþò ïê ´¾-òñ¼±¦ò

êÎ

α§¿´ Þ´«» ɸ·¬»

íð

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


ß°°´·¯«7 Þ»¿½¸ ̱©»´ ݱ´´»½¬·±²

Ýßëî п´³ Ì®»»

Ýßëð Í»¿-¸»´´

̸®»»ó¼·³»²-·±²¿´ ¿°°´·¯«7 ¾»¿½¸ó¬¸»³»¼ ·½±²- ³¿µ» ¬¸»-» ¬±©»´- «²·¯«»ò ß² ¿®®¿§ ±º ¾®·¹¸¬ ½±´±®-ô ¼»¬¿·´»¼ -¬±½µ ¿°°´·¯«7 ·³¿¹»-ô ¿²¼ ª¿®·»¼ º·²·-¸·²¹ ¬»¨¬«®»³¿µ» ¬¸»-» ´«¨«®·±«- ±ª»®-·¦»¼ ¬±©»´- °»®º»½¬ º±® §±«® »³¾®±·¼»®»¼ ´±¹±ò Ó¿¼» ±º ïððû ½±¬¬±² ª»´±«® ©·¬¸ ¿°°´·¯«7 ·½±²- ¿²¼ ©±ª»² ¶¿½¯«¿®¼ ³¿·² ¾±¼§ ¿²¼ °¿¬¬»®²»¼ ¾±®¼»®-ò ìðþ ¨ éðþò ïç ´¾-òñ¼±¦ò

Ýßëðô Ýßëïô Ýßëî Þ´¿²µ Û³¾®±·¼»®»¼

ï îîòçë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

íê îîòîë îéòçë

éî îïòçë îéòëð

ïìì îðòçë îëòëð

îèè îðòéë îëòîë

Ýßëï Í¿²¼¿´-

êðð ïçòçë îìòîë êÎ

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

íï


Í·³¾¿ÌÓ Ö¿½¯«¿®¼ ɱª»² Þ»¿½¸ ̱©»´-

л®-±²¿´·¦¿¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» íó©»»µ ¬«®²¿®±«²¼ Ô±© íêó°·»½» ³·²·³«³

íî

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


Í·³¾¿Ž Ö¿½¯«¿®¼ ɱª»² Þ»¿½¸ ̱©»´Ñ«® »¨½´«­·ª» Í·³¾¿Ž Þ»¿½¸ ̱©»´­ ¿´´±© §±« ¬± ©»¿ª» §±«® ´±¹± ¼·®»½¬´§ ·²¬± ¬¸» ¬±©»´ò Û¿½¸ ¬¸·½µ ¬»®®§ ¬±©»´ ½¿² ¾» ·²¼·ª·¼«¿´´§ °»®-±²¿´·¦»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»½·°·»²¬•- ²¿³» ±² ¬¸» ¬±° ¾±®¼»® ¿²¼ ¿ ³«´¬·ó½±´±® ³»--¿¹» ©±ª»² ·²¬± ¬¸» ¾±¬¬±³ ¾±®¼»®ò ̸»-» ÒßÚÌß󺮷»²¼´§ ¬±©»´- ¿®» ³¿¼» ·² ¬¸» ËÍß º®±³ ïððû Û¹§°¬·¿² ½±³¾»¼ ½±¬¬±²ò ͬ¿²¼¿®¼ ¾±¼§ ½±´±®- ¿®» ¾´¿½µñ®»¼ô ¾´¿½µñ©¸·¬»ô ¾´¿½µñ§»´´±© ±® ¾´¿½µñ®±§¿´ò íðþ ¨ êðþò ïëòë ´¾-òñ¼±¦ò

ɱª»² Þ»¿½¸ ̱©»´- ©·¬¸±«¬ °»®-±²¿´·¦¿¬·±² øÍÒÞíð÷ -¬¿²¼¿®¼ ¾±¼§ ½±´±®- ¿®» ¾´¿½µñ®»¼ô ¾´¿½µñ©¸·¬»ô ¾´¿½µñ§»´´±© ±® ¾´¿½µñ®±§¿´ò

ɱª»² Þ»¿½¸ ̱©»´- ©·¬¸ °»®-±²¿´·¦¿¬·±² øÍÞïê÷ -¬¿²¼¿®¼ ¾±¼§ ½±´±®- ¿®» ¾´¿½µñ®»¼ô ¾´¿½µñ©¸·¬»ô ¾´¿½µñ§»´´±© ±® ¾´¿½µñ®±§¿´ò÷

ÍÒÞíð íðþ ¨ êðþô ²± °»®-±²¿´·¦¿¬·±² ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

íê îíòëð

éî îîòëð

ïìì îïòéë

îèè êðð îðòçë îðòëð ëÎ

ÍÞïê íðþ ¨ êðþô °»®-±²¿´·¦»¼ ¬±° ¾±®¼»®ñ

íê îêòçë

éî îëòçë

ïìì îëòîë

îèè îìòîë

½«-¬±³ ¾±¬¬±³ ¾±®¼»® ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò л®-±²¿´·¦»¼ ¬±©»´- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ ¾±®¼»® ¿²¼ ¬»¨¬ ½±´±® ±°¬·±²-ò Í»» °¹ èí º±® ¼»¬¿·´-ò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

êðð îíòéë ëÎ

çïêðë ¤

íí


Í·¹²¿¬«®» Þ»¿½¸ ß½½»--±®·»-

íì

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


Í·³¾¿Ž Ý«-¬±³ ɱª»² Ô±«²¹» ݸ¿·® ݱª»®

Ñ«® ½±³º±®¬¿¾´»ô ²»© Ô±«²¹» ݸ¿·® ݱª»® ³»¿­«®»­ í𒠨 éè’ ­± §±«® º«´´ó­·¦» ¶¿½¯«¿®¼ ©±ª»² ´±¹± ©·´´ ¾» ¸·¹¸´§ ª·-·¾´» ±² ¬¸» ¾»¿½¸ ±® ¾§ ¬¸» °±±´ò ̸» «²·¯«» ¼»-·¹² ¿´-± ·²½´«¼»- §±«® ´±¹± ±® ³»--¿¹» ©±ª»² ·² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» è’ ¸±±¼ ¿¬ ²± »¨¬®¿ ½¸¿®¹»ò Û¿½¸ Ô±«²¹» ݸ¿·® ݱª»® ·- ³¿²«º¿½¬«®»¼ ©·¬¸ ¿² «²°®»½»¼»²¬»¼ êðð ¹®¿³ ©»·¹¸¬ô ³¿µ·²¹ ·¬ ¬¸·½µô ¿¾-±®¾»²¬ô ¿²¼ »¨¬®»³»´§ ½±³º±®¬¿¾´» ¬± ®»´¿¨ ±²ò ݸ±±-» º®±³ »·¬¸»® ïððû Û¹§°¬·¿² ´±±°»¼ ¬»®®§ ½±¬¬±² ±® -¸»¿®»¼ ª»´±«®ò ߪ¿·´¿¾´» ©·¬¸ ±°¬·±²¿´ -¬«®¼§ ¬©·´´ ¬·»-ô ¬¸» Ô±«²¹» ݸ¿·® ݱª»® ¿¬¬¿½¸»- ¬± ¿²§ -¬¿²¼¿®¼ó-·¦» ´±«²¹» ½¸¿·® ·² -»½±²¼-ò Ù®»¿¬ º±® -¿´»- ½±²º»®»²½»- ¸»´¼ ¿¬ ®»-±®¬-ô ¹·º¬ ©·¬¸ °«®½¸¿-» °®±¹®¿³-ô °±±´ ±® ¾»¿½¸ °®±¼«½¬ ´¿«²½¸»-ô ¿²¼ ½±®°±®¿¬» »ª»²¬ -°±²-±®-¸·°-ò Ó¿¼» º®±³ ïððû Û¹§°¬·¿² ´±±°»¼ ¬»®®§ ½±¬¬±²å ¿ª¿·´¿¾´» ·² ®±§¿´ñ©¸·¬»ô ¾´¿½µñ©¸·¬»ô ¾´¿½µñ®»¼ò Ю±¼«½¬·±² ¬·³»æ í ©»»µ-ò

ÔÝÝ

íê ÔÝÝ Ô±«²¹» ݸ¿·® ݱª»® íìòéë Ì×Û ß¼¼ º±® ì ½´±¬¸ -»©² ½¸¿·® ¬·»- ø±°¬·±²¿´÷ îòîë ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

éî ííòéë îòïð

ïìì íîòçë ïòçë

îèè íîòîë ïòèë

êðð íïòëð ïòéë ëÎ

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

íë


Í·¹²¿¬«®» Þ»¿½¸ ß½½»--±®·»-

ݱ±´»® ¬±¬» ±² ±²» -·¼» ½±²²»½¬- ¬± ¿ -»½±²¼ ¬±¬» ¾§ ¿¼¶«-¬¿¾´» ³»-¸ò

íê

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


Í¿¼¼´» Þ¿¹ ݱ±´»® ú ̱¬»Ž

ͬ¿§ ±®¹¿²·¦»¼ ¿¬ ¬¸» ¾»¿½¸ ±® ¿¬ ¬¸» °±±´ ©·¬¸ ¬¸» »¨½´«­·ª» ²»© Í¿¼¼´» Þ¿¹ ݱ±´»® ú ̱¬»Žò ̸·­ ·²¹»²·±«­ °®±¼«½¬ ½±²ª»²·»²¬´§ µ»»°- ¿´´ ±º §±«® »--»²¬·¿´- ²»¿¬´§ ±®¹¿²·¦»¼ô ¿²¼ ©·¬¸·² ®»¿½¸ò ß² ·²-«´¿¬»¼ ½±±´»® ±² ±²» -·¼» ½¿®®·»º±±¼ ¿²¼ ¾»ª»®¿¹»-å ¿ -°¿½·±«- -¬±®¿¹» ¾¿¹ ±² ¬¸» ±¬¸»® -·¼» ¸¿- -°»½·¿´ ½±³°¿®¬³»²¬- º±® µ»§-ô ·Ð±¼-ô ½»´´ °¸±²»-ô -«²-½®»»²ô ¿²¼ §±«® º¿ª±®·¬» ¾»¿½¸ ®»¿¼ò Þ±¬¸ ¬±¬»- ¿®» ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ¿ ©·¼»ô ¿¼¶«-¬¿¾´» ³»-¸ -¬®¿° ¬¸¿¬ ¿´-± ¿´´±©§±« ¬± ½¿®®§ §±«® ¬±©»´ò ݱ²¬±«®»¼ ®«¾¾»®·¦»¼ ¹®·°- ³¿µ» ·¬ »¿-§ ¬± ½´±-» ¿²¼ ½¿®®§ò Û¿-·´§ ¿¼¶«-¬- ¬± ¿²§ -·¦» ´±«²¹» ½¸¿·®ò ߪ¿·´¿¾´» ·² -«²-¸·²» §»´´±©ô ®±§¿´ ¾´«»ô ´·³» ¹®»»²ò

ÍÞÝÌ Þ´¿²µ Ю·²¬»¼ Û³¾®±·¼»®»¼

ï ïëòçë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

íê ïíòëð ïéòîë ïçòéë

éî ïîòéë ïëòçë ïèòëð

ïìì ïîòîë ïëòîë ïéòëð

îèè ïïòëð ïìòëð ïêòëð

êðð ïïòîë ïìòîë ïëòçë êÎ

Ù®»¿¬ º±®æ Ͳ¿½µ ¿²¼ ¾»ª»®¿¹» ½±³°¿²·»Ø»¿´¬¸½¿®» °®±ª·¼»®Ò±²ó°®±º·¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±²Ú«²¼ ®¿·-»®-

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

íé


Í·¹²¿¬«®» Þ»¿½¸ ß½½»--±®·»-

×-´¿²¼ ر°°»® Þ¿¹Ž

ÌÑïç

̸»-» º¿-¸·±² ¬±¬» ¾¿¹- ½±³°´»³»²¬ ¬¸» ³±-¬ °±°«´¿® ¬±©»´·² ±«® ´·²»ò ߪ¿·´¿¾´» ·² ¬«®¯«±·-»ô ®»¼ô ¬¿²¹»®·²»ô ´·³» ¹®»»²ô §»´´±© ¿²¼ ®±§¿´ ¾´«»ò Ô¿®¹»® ¬¸¿² ³±-¬ô ¬¸» ×-´¿²¼ ر°°»® Þ¿¹Ž ³»¿­«®»­ ï璩 ¨ ïé’ ¸ ¨ 钼ò

Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼ øï ´±½¿¬·±²÷ Û³¾®±·¼»®»¼

ï ïïòçë

íê ïðòëð ïïòéë ïìòëð

éî çòéë ïðòéë ïíòçë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

íè

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó

ïìì çòîë ïðòîë ïíòëð

îèè èòçë çòçë ïíòîë

êðð èòéë çòéë ïîòçë êÎ


б½µ»¬ Þ¿½µ°¿½µŽ

Í»¿ Í¿½µŽ

ײ½®»¼·¾´» «¬·´·¬§ ·² ¿² «²¾»´·»ª¿¾´§ -³¿´´ ¿²¼ ·²»¨°»²-·ª» °¿½µ¿¹»ò Û¿-·´§ -´·°- ·²¬± §±«® °±½µ»¬ô §»¬ô ©¸»² ±°»²»¼ô ·¬ ¾»½±³»- ¿ º«´´§ º«²½¬·±²¿´ ¾¿½µ°¿½µò ̸» ·¼»¿´ ¬®¿ª»´ ½±³°¿²·±² º±® ¾»¿½¸¹±»®-ô ½§½´·-¬-ô ¾±¿¬»®- ¿²¼ º·¬²»-- »²¬¸«-·¿-¬-ò Ю·½»¼ ½±³°¿®¿¾´§ ¬± ¿ Ìó͸·®¬ô ¾«¬ ±ºº»®- -± ³«½¸ ³±®» º«²½¬·±²¿´·¬§ò Ú»¿¬«®»- ¿¼¶«-¬¿¾´» ½±®¼»¼ -¸±«´¼»® -¬®¿°- ¿²¼ ¿ ¼®¿©-¬®·²¹ ¬±° ½´±-«®»ò ߪ¿·´¿¾´» ©·¬¸ §±«® ´±¹± ±² »·¬¸»® ¬¸» ¾¿½µ°¿½µô ¬¸» °±«½¸ ±® ¾±¬¸ò ïíòë’ ¨ ïè’ ©¸»² ±°»²å íòë’ ¨ ëòë’ ·² °±«½¸ º±®³ò

ß²±¬¸»® ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»- »¨½´«-·ª»ò ß² ±ª»®-·¦»¼ ¾¿½µ°¿½µ ©·¬¸ °¿¼¼»¼ ­¸±«´¼»® ­¬®¿°­ô ¬¸» Í»¿ Í¿½µŽ º±´¼­ ·²¬± ¿² ¿¬¬¿½¸»¼ ½±³°¿½¬ ¦·°°»®»¼ °±«½¸ò ݱ²-¬®«½¬»¼ ±º -¬«®¼§ô ©¿¬»® ®»-·-¬¿²¬ ²§´±²ô ©·¬¸ ¿ ³»-¸ ¾±¬¬±³ ¬¸¿¬ »¿-·´§ ¿´´±©- ©¿¬»® ¿²¼ -¿²¼ ¬± ¼®¿·² ±«¬ò ̸» °»®º»½¬ ½±³°¿²·±² º±® ¬®¿ª»´»®-ô ¾±¿¬»®-ô ½§½´·-¬-ô ¾»¿½¸½±³¾»®- ¿²¼ ¸·µ»®-ò ߪ¿·´¿¾´» ©·¬¸ §±«® ´±¹± ±² »·¬¸»® ¬¸» ¾¿½µ°¿½µô ¬¸» °±«½¸ ±® ¾±¬¸ò îí’ ¨ îí’ ¾¿½µ°¿½µ ©¸»² ±°»² ·²¬± ¿ º«´´ó­·¦» ¾¿½µ°¿½µå ï𒠨 è’ ·² °±«½¸ º±®³ò

ߪ¿·´¿¾´» ·² ´»³±²ô ®»¼ô ¾´¿½µô ´·³» ¹®»»²ô ²¿ª§ ¿²¼ ®±§¿´ ¾´«»ò

ߪ¿·´¿¾´» ·² ®±§¿´ ¾´«»ô ´·³» ¹®»»²ô ´»³±² ¿²¼ ®»¼ò

ÞÐðé

ÍÍï

ï Þ´¿²µ ëòçë ͽ®»»²°®·²¬»¼ øï ´±½¿¬·±²÷ ͽ®»»²°®·²¬»¼ øî ´±½¿¬·±²-÷ ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

íê ìòëð êòîë éòîë

éî ìòîë ëòëð êòëð

ïìì íòçë ëòðë êòðë

îèè îòçë ìòðë ëòðë

êðð îòëð íòîë ìòîë êÎ

ï Þ´¿²µ èòéë ͽ®»»²°®·²¬»¼ øï ´±½¿¬·±²÷ ͽ®»»²°®·²¬»¼ øî ´±½¿¬·±²-÷

íê êòçë çòéë ïðòçë

éî êòéë çòëð ïðòîë

ïìì êòëð çòîë çòçë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

îèè ëòéë èòîë èòçë

êðð ëòîë éòîë èòîë êÎ

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

íç


Í·¹²¿¬«®» Þ»¿½¸ ß½½»--±®·»-

Ñ«® ݱ±´»® ̱¬» ·´¿®¹» »²±«¹¸ ¬± ¸±´¼ ¿¬ ´»¿-¬ ¬©± ¼±¦»² ½±´¼ ¾»ª»®¿¹»- ¿²¼ ·¼»-·¹²»¼ ¬± ²±¬ ´»¿µò

ݱ±´»® ̱¬»

ÝÔÌïð

Ú±® ¸¿²¼-󺮻» ½±²ª»²·»²½»ô ½¿®®§·²¹ ½±´¼ ¾»ª»®¿¹»- ¬± ¬¸» ¾»¿½¸ô °±±´ ±® ¿ ­°±®¬·²¹ »ª»²¬ ¶«­¬ ¹±¬ »¿­·»®ò ߬ î𒩠¨ ï꒸ô ¬¸» ­¬«®¼§ ݱ±´»® ̱¬» ½±³»­ ©·¬¸ ¿ ¸¿²¼§ -·¼» °±½µ»¬ ¿²¼ »¿-·´§ ¸±´¼- ¿¬ ´»¿-¬ ¬©± ¼±¦»² ¾»ª»®¿¹»- ¿²¼ ·½» ¿¬ ±²» ¬·³»ò Ø»¿¬ó-»¿´»¼ ¬± °®»ª»²¬ ¼®·°°·²¹ò ߪ¿·´¿¾´» ·² ¬¿²¹»®·²»ô ®±§¿´ ¿²¼ ®»¼ô ¬¸» ݱ±´»® ̱¬» ©¿- ¼»-·¹²»¼ ¬± ½±³°´»³»²¬ ±«® ³±-¬ °±°«´¿® ¾»¿½¸ ¬±©»´ ½±´±®-ò

ìð

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

Þ´¿²µ Ю·²¬»¼ ͽ®»»²°®·²¬»¼

ï ïêòëð

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó

íê ïëòçë îíòçë îîòçë

éî ïëòîë îïòçë îïòçë

ïìì ïíòçë ïçòçë îðòîë

îèè ïíòëð ïèòçë ïçòçë

êðð ïíòîë ïêòëð ïèòçë êÎ


ߪ¿·´¿¾´» ·² ®±§¿´ ¾´«»ô ´·³» ¿²¼ §»´´±© ¬± ½±³°´»³»²¬ ¿²§ ±º ±«® ¾»¿½¸ ¬±©»´- ¿²¼ ±¬¸»® ¾»¿½¸ ¿½½»--±®·»-ò

̸» -¸±«´¼»® -¬®¿° ¿´´±©- §±« ¬± »ºº±®¬´»--´§ ½¿®®§ ¬¸» ´·¹¸¬©»·¹¸¬ ݸ·´´·²• Ô±«²¹»®ô ©¸·½¸ º±´¼- «° ·² -»½±²¼- º±® »¿-§ ¬®¿²-°±®¬ò Û³°¬§ ©»·¹¸¬ ·- ¶«-¬ ì °±«²¼-ò

°®·²¬»® ²±¬»æ ¿¼¼ ¾µ¼¹ ¬± ¬¸» ´»º¬

íó·²óï ݸ·´´·²• Ô±«²¹»®Ž ̸·- ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»- »¨½´«-·ª» ·- ¿² ·²¹»²·±«- ¿²¼ °®¿½¬·½¿´ ©¿§ ¬± ½±³¾·²» ¬¸®»» ¾»¿½¸ ²»½»--·¬·»- ·² ±²»ò ̸» ݸ·´´·²• Ô±«²¹»® º»¿¬«®»- ¿¼¶«-¬¿¾´» ®»½´·²·²¹ ¾¿½µ -«°°±®¬ô ¿² »¨¬®¿ó´¿®¹»ô º«´´§ ·²-«´¿¬»¼ ½±±´»®ô ¿²¼ ¿² ±ª»®-·¦»¼ ¦·°°»® -¬±®¿¹» ½±³°¿®¬³»²¬ º±® ¿´´ §±«® ±«¬¼±±® »­­»²¬·¿´­ò Ú±´¼»¼ ¼·³»²­·±²­æ îï’ ¨ îï’å ½±±´»® ¾±¬¬±³ ·­ ïï’ ©·¼»ò ì ´¾­ò

ÞÛÓðï

ï Þ´¿²µ îìòéë ͽ®»»²°®·²¬»¼ øï ´±½¿¬·±²÷

íê îîòëð îëòëð

éî îïòéë îìòîë

ïìì îðòçë îîòéë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

îèè îðòîë îïòçë

êðð ïçòçë îïòëð êÎ

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

ìï


Í·¹²¿¬«®» Þ»¿½¸ ß½½»--±®·»-

ìî

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


̸» ½±²ª»²·»²¬ ½¿®®§·²¹ ¾¿¹ô ©·¬¸ ¬©± ¿¼¶«-¬¿¾´» -¸±«´¼»® -¬®¿°-ô µ»»°- ¸¿²¼- º®»» º±® ±¬¸»® ¾»¿½¸ ²»½»--·¬·»-ò

Þ¿½µ°¿½µ»® Þ»¿½¸ ݸ¿·®Ž DZ«® ´±¹± ©·´´ -¬¿²¼ ±«¬ ±² ±«® -¬«®¼§ô ¿ºº±®¼¿¾´»ô ´±©ó-´«²¹ ¾»¿½¸ ½¸¿·® ©¸·½¸ µ»»°- ¬¸» ¾»¿½¸¹±»® º®±³ ¹»¬¬·²¹ ¾±¹¹»¼ ¼±©² ·² ¬¸» -¿²¼ò Ú»¿¬«®»- ¿ °¿¼¼»¼ °·´´±©ô ¿- ©»´´ ¿- ¿ ´¿®¹» ³»-¸ °±½µ»¬ º±® -¬±®¿¹» ±º ³·-½»´´¿²»±«- ¾»¿½¸ ²»½»--·¬·»-ò ײ½´«¼»- ¾®»¿¬¸¿¾´» ³»-¸ ±² ¬¸» -»¿¬ ¬± ¯«·½µ´§ ¼®¿·² -¿²¼ ¿²¼ ¼®§ ±«¬ ¾¿¬¸·²¹ ­«·¬­ò î ¨ î蒸 ¨ î蒼ò ë ´¾­ò ߪ¿·´¿¾´» ·² ´·³»ñ©¸·¬» ¿²¼ ®±§¿´ñ©¸·¬» ¬± ½±³°´»³»²¬ ¿²§ ±º ±«® ¾»¿½¸ ¬±©»´- ¿²¼ ¿½½»--±®·»-ò

ÐÞÝðï Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼

ï îíòëð

íê îðòçë îìòçë

éî ïçòçë îíòëð

ïìì ïçòëð îîòçë

îèè ïèòëð îïòéë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

êðð ïèòîë îïòîë êÎ

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

ìí


Í·¹²¿¬«®» Þ»¿½¸ ß½½»--±®·»-

Ú±´¼- ·²¬± ¿ ½±²ª»²·»²¬ ¬±¬» ©·¬¸ ²¿«¬·½¿´ ®±°» ¼®¿©-¬®·²¹ò

ìì

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


Þ»¿½¸ Þ´¿²µ»¬ ̱¬»

Ñ°»²- «° ·² -»½±²¼-ò

Ѳ» ±º ±«® ³±-¬ ·²²±ª¿¬·ª» ¿²¼ °±°«´¿® °®±¼«½¬-ô ¬¸» Þ»¿½¸ Þ´¿²µ»¬ ̱¬» º±´¼- «° º®±³ ¿ ¹·¿²¬ó-·¦»¼ ¾»¿½¸ ¾´¿²µ»¬ ·²¬± ¿ ´·¹¸¬©»·¹¸¬ô »¿-§ó¬±ó½¿®®§ ¬±¬» ¾¿¹ò ̸» ¾´¿²µ»¬ ·- ³¿¼» º®±³ «´¬®¿ó-±º¬ ïððû ¾®«-¸»¼ ½±¬¬±² º´¿²²»´ ¿²¼ ¿¬ ꒨ ê’ °®±ª·¼»­ ¿ ­°¿½·±«­ ´¿§»® ±º ½±³º±®¬ ©¸»² «²º±´¼»¼ò ̸»² ·¬ º±´¼­ ¾¿½µ «° ·²¬± ¿ ­»´ºó¿¬¬¿½¸»¼ ¬±¬» ¾¿¹ ®±±³§ »²±«¹¸ ¬± ½¿®®§ §±«® ¾»¿½¸ »­­»²¬·¿´­ò Ю·½» ·²½´«¼»­ ¾´¿²µ Í¿²¼ ͬ¿µ»­Ž ¿²¼ §±«® ·³°®·²¬ ·² ¬©± ´±½¿¬·±²-æ ±² ¬¸» ¾´¿²µ»¬ ¿²¼ ±² ¬¸» ¬±¬»ò Ô±© íêó°·»½» ³·²·³«³ò ߪ¿·´¿¾´» ·² ¾´«»ñ©¸·¬» -¬®·°» ±® ®»¼ñ©¸·¬» -¬®·°»ò

Þéî Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼

ï îëòîë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

íê îìòîë îçòçë

éî îíòçë îèòçë

ïìì îîòëð îêòçë

îèè îïòçë îëòéë

Í¿²¼ ͬ¿µ»­Ž ¿®» ·²½´«¼»¼ ¬± µ»»° ¾´¿²µ»¬ º®±³ ¾´±©·²¹ ¿©¿§ ·² ¬¸» ©·²¼ò

êðð îïòëð îìòçë êÎ

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤ ìë


Í·¹²¿¬«®» Ù±´º ݱ´´»½¬·±²

Í·¹²¿¬«®» Ì«®µ·-¸ Ù±´º ̱©»´Ç±«•´´ º·²¼ ³±®» ½±´±®-ô -¬§´»- ¿²¼ °®·½» °±·²¬·² ±«® Í·¹²¿¬«®» Ù±´º ̱©»´ ݱ´´»½¬·±² ¬¸¿² ¿²§©¸»®» »´-»ò ̸» º·²»-¬ ¬±©»´- ·² ¬¸» ©±®´¼ ½±³» º®±³ Ì«®µ»§ô ¿²¼ »¿½¸ ±º ¬¸»-» ¬±©»´- ·- ½®¿º¬»¼ ¬± ±«® ¼»³¿²¼·²¹ -°»½·º·½¿¬·±²-ô ©·¬¸ º»¿¬«®»´·µ» -¬§´·-¸ ¼±¾¾§ ¾±®¼»®- ¿²¼ ®±´´»¼ ¿²¼ -»©² -·¼» ¸»³-ò ß ¼±«¾´»ó-¸»¿®·²¹ °®±½»-- ®»-«´¬·² ¿ º´¿©óº®»» º·²·-¸ ¬¸¿¬ -¸±©½¿-»- §±«® ½±®°±®¿¬» ´±¹±ò ݱ³¾·²»¼ ©·¬¸ ±«® ¿©¿®¼ó ©·²²·²¹ ¼»½±®¿¬·²¹ ½¿°¿¾·´·¬·»-ô ®»-¬ ¿--«®»¼ ¬¸¿¬ §±«•´´ ®»½»·ª» ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ¯«¿´·¬§ ¹±´º ¬±©»´ ¿ª¿·´¿¾´»ò

ìê

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


Ù®»§ Þ»·¹» Ô·¹¸¬ Þ´«» Ú«½¸-·¿ Ì«®¯«·±-» Ô·³» Ì¿²¹»®·²» Ç»´´±© ɸ·¬» Ò¿ª§ Þ´¿½µ λ¼ Ó¿®±±² Ûª»®¹®»»² α§¿´ Þ´«»

Í·¹²¿¬«®» Ì«®µ·-¸ Ø»¿ª§©»·¹¸¬ Ù±´º ̱©»´ Ñ«® ¾»­¬ó­»´´»®ò ïê’ ¨ îì’ò í ´¾­òñ¼±¦ò ߪ¿·´¿¾´» ·² ©¸·¬» ¿²¼ ïì ½±´±®­ô ¿­ ­¸±©² ¿¾±ª»ò Ú±® ̱²» ±² ̱²» °®·²¬·²¹ ±² ½±´±®»¼ ¬±©»´-ô ®»º»® ¬± °¿¹» ëï º±® °®·½·²¹ò

ÝØîç Þ´¿²µ øɸ·¬»÷ ͽ®»»²°®·²¬»¼ øɸ·¬»÷ Û³¾®±·¼»®»¼ øɸ·¬»÷

ï íòéë

íê íòëð

éî íòíë êòîë çòçë

ïìì íòîë ëòîë çòîë

îèè íòîð ìòçë èòîë

êðð íòïë ìòëð éòëð

ر±µ ¿²¼ Ù®±³³»¬ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² °®·½» ¿¾±ª»ò ß¼¼ üðòîèøª÷ò êÎ Í»» ¾¿½µ ·²-·¼» °¿²»´ º±® ±¬¸»® ¸¿²¹·²¹ ±°¬·±²-ò Ú±® Þ´¿²µ ±® Û³¾®±·¼»®»¼æ ß¼¼ üðòíëø®÷ º±® ´·¹¸¬ ½±´±®-ò ß¼¼ üðòçëø®÷ º±® ¼¿®µ ½±´±®-ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

ìé


Í·¹²¿¬«®» Ù±´º ݱ´´»½¬·±²

Ô·¹¸¬ Þ´«»

Ô·¹¸¬ Þ´«»

Ç»´´±©

Ç»´´±©

Þ»·¹» Ù®»§

Ù®»§

з²µ

Ò¿ª§

Ò¿ª§ Þ´¿½µ λ¼ Ó¿®±±² Ûª»®¹®»»²

Þ´¿½µ λ¼ Ó¿®±±²

߬¸´»¬·½ Ù±´¼ Ы®°´» α§¿´ Þ´«»

Ûª»®¹®»»²

Í·¹²¿¬«®» Ì«®µ·-¸ Ë´¬®¿©»·¹¸¬ Ù±´º ̱©»´

Í·¹²¿¬«®» Ì«®µ·-¸ Ù±´º ̱©»´

̸» º·²»­¬ ­±´·¼ó½±´±® ¹±´º ¬±©»´ §±«´´ º·²¼ò ïê’ ¨ îë’ò ì ´¾­òñ¼±¦ò ߪ¿·´¿¾´» ·² ©¸·¬» ¿²¼ è ½±´±®-ò Ú±® ̱²» ±² ̱²» °®·²¬·²¹ ±² ½±´±®»¼ ¬±©»´-ô ®»º»® ¬± °¿¹» ëï º±® °®·½·²¹ò

DZ« ©±²•¬ º·²¼ ¾»¬¬»® ¯«¿´·¬§ ·² ¿ ¬±©»´ ¬¸·- -·¦»ò ïîþ ¨ ïéþò ïòî ´¾-òñ¼±¦ò ߪ¿·´¿¾´» ·² ©¸·¬» ¿²¼ ïí ½±´±®-ò Ú±® ̱²» ±² ̱²» °®·²¬·²¹ ±² ½±´±®»¼ ¬±©»´-ô ®»º»® ¬± °¿¹» ë𠺱® °®·½·²¹ò

ÝØëð

ÝØïî

ï Þ´¿²µ øɸ·¬» ±²´§÷ ëòéë ͽ®»»²°®·²¬»¼ øɸ·¬» ±²´§÷ Û³¾®±·¼»®»¼ øɸ·¬»÷

íê ëòêë

éî ëòìë çòîë ïîòîë

ïìì ëòîë éòçë ïïòëð

îèè ëòïë éòëð çòçë

êðð ìòçë éòîë çòëð

ï Þ´¿²µ øɸ·¬» ±²´§÷ îòêð ͽ®»»²°®·²¬»¼ øɸ·¬» ±²´§÷ Û³¾®±·¼»®»¼ øɸ·¬»÷

ر±µ ¿²¼ Ù®±³³»¬ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² °®·½» ¿¾±ª»ò ß¼¼ üðòîèøª÷ò êÎ Í»» ¾¿½µ ·²-·¼» °¿²»´ º±® ±¬¸»® ¸¿²¹·²¹ ±°¬·±²-ò Ú±® Þ´¿²µ ±® Û³¾®±·¼»®»¼æ ß¼¼ üðòìëø®÷ º±® ´·¹¸¬ ½±´±®-ò ß¼¼ üïòëðø®÷ º±® ¼¿®µ ½±´±®-ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

ìè

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

íê îòìð

éî îòíë ìòçë èòçë

ïìì îòíð íòêð èòîë

îèè îòïë íòíë êòçë

êðð îòðë íòîë êòëð

ر±µ ¿²¼ Ù®±³³»¬ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² °®·½» ¿¾±ª»ò ß¼¼ üðòîèøª÷ò êÎ Í»» ¾¿½µ ·²-·¼» °¿²»´ º±® ±¬¸»® ¸¿²¹·²¹ ±°¬·±²-ò Ú±® Þ´¿²µ ±® Û³¾®±·¼»®»¼æ ß¼¼ üðòïèø®÷ º±® ´·¹¸¬ ½±´±®-ò ß¼¼ üðòíðø®÷ º±® ¼¿®µ ½±´±®-ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


Ю±³±¬·±²¿´ Ù±´º ̱©»´

ß ª»®-¿¬·´»ô ¸»³³»¼ ¬»®®§ ª»´±«® ¬±©»´ ¬¸¿¬•- ©»´´ó-«·¬»¼ º±® ¹±´º ¬±«®²¿³»²¬-ô ¬¸» ¹§³ ¿²¼ -°±®¬·²¹ »ª»²¬- ©¸»² §±«•®» ±² ¿ ¬·¹¸¬ ¾«¼¹»¬ò ̸·- ïððû ½±¬¬±² ¬±©»´ ·- ±°¬·½¿´´§ ¾®·¹¸¬»²»¼ ¬± »²-«®» §±«® -½®»»²°®·²¬»¼ ´±¹± ©·´´ ‘°±°ò ïêþ ¨ îëþò îòë ´¾­òñ¼±¦ò ɸ·¬» ±²´§ò

ÝØîí Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼

ï îòëð

íê îòìë

éî îòìð ëòìð

ïìì îòîë ìòðë

ر±µ ¿²¼ Ù®±³³»¬ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² °®·½» ¿¾±ª»ò ß¼¼ üðòîèøª÷ò Í»» ¾¿½µ ·²-·¼» °¿²»´ º±® ±¬¸»® ¸¿²¹·²¹ ±°¬·±²-ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èíò

îèè îòîð íòéë

êðð îòïë íòëð êÎ

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤ ìç


Í·¹²¿¬«®» Ù±´º ̱©»´-

̱²» ±² ̱²» Ûºº»½¬-

Ù®»§æ ݱ´±® ±² ݱ´±®Ž

Ç»´´±©æ Ì®¿²­´«½»²¬Ž

Ì¿²¹»®·²»æ Ì®¿²­´«½»²¬Ž

Ô·³»æ Ì®¿²­´«½»²¬Ž

׬ ©¿- ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»- ¬¸¿¬ ½®»¿¬»¼ ¬¸» ̱²» ±² ̱²» ¬±©»´ ¼»½±®¿¬·²¹ °®±½»--ô ©¸·½¸ ®»ª±´«¬·±²·¦»¼ °®·²¬·²¹ ±² ½±´±®»¼ ¬±©»´-ò Ю±ª·¼·²¹ ¿² »´»¹¿²¬ô »³¾±--»¼ »ºº»½¬ ±² ª·ª·¼´§ ½±´±®»¼ ¹±´º ¬±©»´-ô §±«® ´±¹± ·- -«®» ¬± ¾» ²±¬·½»¼ ¿¬ ¿²§ »ª»²¬ò Þ» -«®» ¬± -»» ±«® ½´¿--·½ ¹±´º ͬ±½µ ß®¬ ¼»-·¹²- ±² °¿¹»- ëîóëí�� »¿½¸ ±²» ¼»-·¹²»¼ ¬± »²¸¿²½» §±«® ½±®°±®¿¬» ±® »ª»²¬ ´±¹±ò Û¨¿³°´»- ±º ¿´´ º·ª» ̱²» ±² ̱²» Ûºº»½¬- ½¿² ¾» -»»² ±² °¿¹»- ïìóïëò

ëð

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

Ú«½¸-·¿æ Ì®¿²­´«½»²¬Ž

ÝØïî

Ô·¹¸¬ Þ´«»æ ݱ´±® ±² ݱ´±®Ž

Ì«®¯«±·-»æ Ì®¿²­´«½»²¬Ž

ïî’ ¨ ïé’ Í·¹²¿¬«®» Ù±´º ̱©»´

̱²» ±² ̱²» Ô·¹¸¬Ì±²» ±² ̱²» Ü¿®µÌ±²» ±² ̱²» ©·¬¸ Û³¾®±·¼»®§ñÔ·¹¸¬Ì±²» ±² ̱²» ©·¬¸ Û³¾®±·¼»®§ñÜ¿®µ-

éî ëòîë ëòëð ïïòéë ïïòçë

ïìì ìòðë ìòîë çòçë ïðòéë

îèè íòéë íòçë èòëð çòëð

êðð íòíë íòéë éòéë éòçë

ر±µ ¿²¼ Ù®±³³»¬ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² °®·½» ¿¾±ª»ò ß¼¼ üðòîèøª÷ò ìÎ Í»» ¾¿½µ ·²-·¼» °¿²»´ º±® ±¬¸»® ¸¿²¹·²¹ ±°¬·±²-ò Ô·¹¸¬ ¬±©»´ ½±´±®-æ ´·¹¸¬ ¾´«»ô ¾»·¹»ô §»´´±©ô ¹®»§ô °·²µò Ü¿®µ ¬±©»´ ½±´±®-æ ²¿ª§ô ¾´¿½µô ®»¼ô ³¿®±±²ô »ª»®¹®»»²ô ¿¬¸´»¬·½ ¹±´¼ô °«®°´»ô ®±§¿´ ¾´«»ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èìò λº»® ¬± °¿¹» ìè º±® °¸±¬± ±º ¿ª¿·´¿¾´» ¬±©»´ ½±´±®-ò

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


α§¿´ Þ´«»æ Ì®¿²­´«½»²¬Ž

ÝØîç

Ûª»®¹®»»²æ Ì®¿²­´«½»²¬Ž

Ó¿®±±²æ Ì®¿²­´«½»²¬Ž

ïê’ ¨ îì’ Í·¹²¿¬«®» Ø»¿ª§©»·¹¸¬ Ù±´º ̱©»´

̱²» ±² ̱²» Ô·¹¸¬Ì±²» ±² ̱²» Ü¿®µÌ±²» ±² ̱²» ©·¬¸ Û³¾®±·¼»®§ñÔ·¹¸¬Ì±²» ±² ̱²» ©·¬¸ Û³¾®±·¼»®§ñÜ¿®µ-

éî êòêð éòëð ïíòîë ïíòçë

ïìì ëòíë êòðë ïïòëð ïîòîë

îèè ëòïë ëòèë ïðòîë ïðòéë

êðð ìòçð ëòêë çòîë çòçë

ر±µ ¿²¼ Ù®±³³»¬ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² °®·½» ¿¾±ª»ò ß¼¼ üðòîèøª÷ò ìÎ Í»» ¾¿½µ ·²-·¼» °¿²»´ º±® ±¬¸»® ¸¿²¹·²¹ ±°¬·±²-ò Ô·¹¸¬ ¬±©»´ ½±´±®-æ ´·¹¸¬ ¾´«»ô ¾»·¹»ô º«½¸-·¿ô ¬«®¯«±·-»ô ´·³»ô ¬¿²¹»®·²»ô §»´´±©ô ¹®»§ò Ü¿®µ ¬±©»´ ½±´±®-æ ²¿ª§ô ¾´¿½µô ®»¼ô ³¿®±±²ô »ª»®¹®»»²ô ®±§¿´ ¾´«»ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èìò λº»® ¬± °¿¹» ìé º±® °¸±¬± ±º ¿ª¿·´¿¾´» ¬±©»´ ½±´±®-ò

λ¼æ Ù±´¼Ì±«½¸Ž

ÝØëð

Þ´¿½µæ Ù±´¼Ì±«½¸Ž

Ò¿ª§æ Í·´ª»®Ì±«½¸Ž

ïê’ ¨ îë’ Í·¹²¿¬«®» Ë´¬®¿©»·¹¸¬ Ù±´º ̱©»´

̱²» ±² ̱²» Ô·¹¸¬Ì±²» ±² ̱²» Ü¿®µÌ±²» ±² ̱²» ©·¬¸ Û³¾®±·¼»®§ñÔ·¹¸¬Ì±²» ±² ̱²» ©·¬¸ Û³¾®±·¼»®§ñÜ¿®µ-

éî çòèë ïðòçë ïêòëð ïéòëð

ïìì èòéë çòçë ïìòçë ïëòçë

îèè èòìð çòëð ïíòîë ïìòëð

êðð èòïð çòîë ïîòëð ïíòëð

ر±µ ¿²¼ Ù®±³³»¬ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² °®·½» ¿¾±ª»ò ß¼¼ üðòîèøª÷ò Í»» ¾¿½µ ·²-·¼» °¿²»´ º±® ±¬¸»® ¸¿²¹·²¹ ±°¬·±²-ò Ô·¹¸¬ ¬±©»´ ½±´±®-æ ´·¹¸¬ ¾´«»ô ¾»·¹»ô §»´´±©ô ¹®»§ò Ü¿®µ ¬±©»´ ½±´±®-æ ²¿ª§ô ¾´¿½µô ®»¼ô ³¿®±±²ô »ª»®¹®»»²ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èìò λº»® ¬± °¿¹» ìè º±® °¸±¬± ±º ¿ª¿·´¿¾´» ¬±©»´ ½±´±®-ò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

ìÎ

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

ëï


Í·¹²¿¬«®» Ù±´º ݱ´´»½¬·±²

̱²» ±² ̱²» ͬ±½µ ß®¬ Û²¸¿²½» §±«® ´±¹± ©·¬¸ ±«® ̱²» ±² ̱²» -¬±½µ ¿®¬ ¼»-·¹²- ±² ¿ ½±´±®»¼ ¹±´º ¬±©»´ò ß- ¿² »¨¬®¿ ¿¬¬»²¬·±²ó¹®¿¾¾»®ô ½±²-·¼»® »³¾®±·¼»®·²¹ §±«® ´±¹± ±² ¿ -¬±½µ ¼»-·¹²ò ׬•- ¿- »¿-§ ¿- ¬¸¿¬ÿ

ÌÙðì Ì»»·²¹ Ѻº

ëî

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò ÌÑ É Û Ô ÍÐ Û Ý× ß ÔÌ × Û Íò Ý ÑÓ


ÝØîç

ÌÙðë ï謸 ر´»

ÌÙðê Ù±´º»® Ì®±°¸§

ÌÙðî Þ¿´´ ±² Ì»»

ÌÙðè Ù±´º Þ¿´´ ͬ»° ¿²¼ λ°»¿¬

ÌÙðç Ù±´º Þ¿´´ Ú®¿³»

ÌÙðé Û²¼ ±º Ü¿§

Ø»¿ª§©»·¹¸¬ Ù±´º ̱©»´ô ïê’ ¨ îì’ô í´¾­òñ¼±¦ò

̱²» ±² ̱²» Ô·¹¸¬Ì±²» ±² ̱²» Ü¿®µÌ±²» ±² ̱²» ©·¬¸ Û³¾®±·¼»®§ñÔ·¹¸¬Ì±²» ±² ̱²» ©·¬¸ Û³¾®±·¼»®§ñÜ¿®µ-

éî êòêð éòëð ïíòîë ïíòçë

ïìì ëòíë êòðë ïïòëð ïîòîë

îèè ëòïë ëòèë ïðòîë ïðòéë

êðð ìòçð ëòêë çòîë çòçë

ر±µ ¿²¼ Ù®±³³»¬ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² °®·½» ¿¾±ª»ò ß¼¼ üðòîèøª÷ò ìÎ Í»» ¾¿½µ ·²-·¼» °¿²»´ º±® ±¬¸»® ¸¿²¹·²¹ ±°¬·±²-ò Í°»½·º§ -¬±½µ ¿®¬ ¼»-·¹² ²¿³» ±² ±®¼»®ò Ô·¹¸¬ ¬±©»´ ½±´±®-æ ´·¹¸¬ ¾´«»ô ¾»·¹»ô º«½¸-·¿ô ¬«®¯«±·-»ô ´·³»ô ¬¿²¹»®·²»ô §»´´±©ô ¹®»§ò Ü¿®µ ¬±©»´ ½±´±®-æ ²¿ª§ô ¾´¿½µô ®»¼ô ³¿®±±²ô »ª»®¹®»»²ô ®±§¿´ ¾´«»ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èìò λº»® ¬± °¿¹» ìé º±® °¸±¬± ±º ¿ª¿·´¿¾´» ¬±©»´ ½±´±®-ò

ÝØëð

Ë´¬®¿©»·¹¸¬ Ù±´º ̱©»´ô ïê’ ¨ îë’ô ì´¾­òñ¼±¦ò

̱²» ±² ̱²» Ô·¹¸¬Ì±²» ±² ̱²» Ü¿®µÌ±²» ±² ̱²» ©·¬¸ Û³¾®±·¼»®§ñÔ·¹¸¬Ì±²» ±² ̱²» ©·¬¸ Û³¾®±·¼»®§ñÜ¿®µ-

éî çòèë ïðòçë ïêòëð ïéòëð

ïìì èòéë çòçë ïìòçë ïëòçë

îèè èòìð çòëð ïíòîë ïìòëð

ر±µ ¿²¼ Ù®±³³»¬ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² °®·½» ¿¾±ª»ò ß¼¼ üðòîèøª÷ò Í»» ¾¿½µ ·²-·¼» °¿²»´ º±® ±¬¸»® ¸¿²¹·²¹ ±°¬·±²-ò Í°»½·º§ -¬±½µ ¿®¬ ¼»-·¹² ²¿³» ±² ±®¼»®ò Ô·¹¸¬ ¬±©»´ ½±´±®-æ ´·¹¸¬ ¾´«»ô ¾»·¹»ô §»´´±©ô ¹®»§ò Ü¿®µ ¬±©»´ ½±´±®-æ ²¿ª§ô ¾´¿½µô ®»¼ô ³¿®±±²ô »ª»®¹®»»²ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èìò λº»® ¬± °¿¹» ìè º±® °¸±¬± ±º ¿ª¿·´¿¾´» ¬±©»´ ½±´±®-ò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

êðð èòïð çòîë ïîòëð ïíòëð ìÎ

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

ëí


Í·¹²¿¬«®» Ù±´º ݱ´´»½¬·±²

Ë´¬·³¿¬» Ù±´º ̱©»´

É» ¿-µ»¼ ¹±´º»®- ©¸¿¬ ¬¸»§ ®»¿´´§ ©¿²¬ ·² ¿ ¬±©»´ ¿²¼ ¬¸» ®»-«´¬ ·- ¬¸» ¬®·óº±´¼»¼ Ë´¬·³¿¬» Ù±´º ̱©»´ò ̸» ¾´¿½µ -½®«¾¾·²¹ -«®º¿½» ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¬±©»´ ¿´´±©- §±« ¬± ½´»¿² ¬¸» ½´«¾ ¸»¿¼ô ©¸·´» ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» ¬±©»´ ·- -«°»® ¬¸·½µ ïððû ½±¬¬±² ª»´±«®ò ̸» Ë´¬·³¿¬» Ù±´º ̱©»´ ½±³»-¬¿²¼¿®¼ ©·¬¸ ¿ ¸¿²¼§ ¼·¬¬§ ¾¿¹ º±® ¿½½»--±®·»-ô ¿- ©»´´ ¿- ¿ ®«¹¹»¼ô ¯«·½µó®»´»¿­» Ý¿®¿¾·²»® ½´·°ò ïê’ ¨ îê’ò íòë ´¾­òñ¼±¦ò ɸ·¬»ñ¾´¿½µò

ÝØìî Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼ Û³¾®±·¼»®»¼

ï ïðòéë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èìò

ëì

¤

íê ïðòëð

éî çòçë ïîòëð ïêòëð

ïìì çòèë ïïòéë ïëòçë

îèè çòîë ïðòéë ïíòçë

̸» ½´¿--·½ °¿¬¬»®² ·- ³¿¼» ·² Ì«®µ»§ º®±³ °´«-¸ ïððû ½±¬¬±² ª»´±«®ò DZ«® »³¾®±·¼»®»¼ ´±¹±ô º®¿³»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¿®¹§´» °¿¬¬»®²ô ©·´´ ´±±µ »´»¹¿²¬ ¿²¼ ­¬§´·­¸ò ïê’ ¨ îï’ò íòë ´¾­òñ¼±¦ò Þ´¿½µñ½¿³»´ ±® ²¿ª§ñ­·´ª»®ò ͸±©² ©·¬¸ Ì®·óº±´¼ ©·¬¸ ¹®±³³»¬ ¿²¼ ¸±±µô ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² °®·½»ò

ÝØíð

êðð èòëð çòéë ïïòçë

Þ´¿²µ Û³¾®±·¼»®»¼

ï éòîë

íê êòçë

éî êòîë ïîòéë

Ì®·óº±´¼ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² °®·½»ò ß¼¼ üðòëëøª÷ò Í»» ¾¿½µ ·²-·¼» °¿²»´ º±® ±¬¸»® ¸¿²¹·²¹ ±°¬·±²-ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èìò

êÎ

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

Í·¹²¿¬«®» ß®¹§´» Ù±´º ̱©»´

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó

ïìì ëòçë ïïòçë

îèè ëòéë ïðòëð

êðð ëòîë çòëð êÎ


ͬ®·°»¼ Ù±´º ̱©»´

É·¬¸ º·ª» ¾±´¼ -±´·¼ -¬®·°»-ô ¬¸·- ¼±«¾´»ó-¸»¿®»¼ Ì«®µ·-¸ ïððû ½±¬¬±² ¬±©»´ °®±ª·¼»- ¿ ´«-¬®±«- ¾¿½µ¹®±«²¼ º±® §±«® »³¾®±·¼»®»¼ ´±¹±ò ïê’ ¨ îì’ò íòí ´¾­òñ¼±¦ò Þ´¿½µ ©·¬¸ ©¸·¬» ­¬®·°»­å ¾´¿½µ ©·¬¸ ¹±´¼ ­¬®·°»­å ²¿ª§ ©·¬¸ -·´ª»® -¬®·°»-ò ͸±©² ©·¬¸ Ì®·óº±´¼ ©·¬¸ ¹®±³³»¬ ¿²¼ ¸±±µô ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² °®·½»ò ̸·- ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»- »¨½´«-·ª» ·- ³¿¼» ·² Ì«®µ»§ò

ÝØêð Þ´¿²µ Û³¾®±·¼»®»¼

ï ëòçë

íê ëòéë

Ì®·óº±´¼ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² °®·½»ò ß¼¼ üðòëëøª÷ò Í»» ¾¿½µ ·²-·¼» °¿²»´ º±® ±¬¸»® ¸¿²¹·²¹ ±°¬·±²-ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èìò

éî ëòëð ïðòéë

ïìì ëòîë çòçë

îèè ëòïë èòçë

êðð ëòðð èòîë êÎ

Ú»¿¬¸»® Ô·²» Ù±´º ̱©»´

̸» ¬¸®»» º»¿¬¸»® ´·²» -¬®·°»- ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º »¿½¸ ¬±©»´ ½±³°´»³»²¬ §±«® »³¾®±·¼»®»¼ ´±¹±ò ïê’ ¨ îì’ò íòí ´¾­òñ¼±¦ò Þ´¿½µ ©·¬¸ ¬¿² ­¬®·°»å »ª»®¹®»»² ©·¬¸ ¬¿² -¬®·°»å ²¿ª§ ©·¬¸ -·´ª»® -¬®·°»ò ͸±©² ©·¬¸ Ì®·óº±´¼ ©·¬¸ ¹®±³³»¬ ¿²¼ ¸±±µô ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² °®·½»ò ̸·- ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»- »¨½´«-·ª» ·- ³¿¼» ·² Ì«®µ»§ò

ÝØêï Þ´¿²µ Û³¾®±·¼»®»¼

ï ëòçë

íê ëòéë

éî ëòëð ïðòéë

ïìì ëòîë çòçë

îèè ëòïë èòçë

êðð ëòðð èòîë

Ì®·óº±´¼ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² °®·½»ò ß¼¼ üðòëëøª÷ò Í»» ¾¿½µ ·²-·¼» °¿²»´ º±® ±¬¸»® ¸¿²¹·²¹ ±°¬·±²-ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èìò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

êÎ

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

ëë


Í·³¾¿ÌÓ É±ª»² Ù±´º ̱©»´-

л®-±²¿´·¦¿¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» íó©»»µ ¬«®²¿®±«²¼ Ó¿¼» ·² ¬¸» ËÍß ¿²¼ ÒßÚÌß󺮷»²¼´§

É·¬¸ ±«® »¨½´«­·ª» Í·³¾¿Ž Ù±´º ̱©»´­ô §±« ½¿² ©»¿ª» §±«® ´±¹± ¼·®»½¬´§ ·²¬± ¬¸» ¬±©»´ò Û¿½¸ ¬¸·½µ ¬»®®§ ¬±©»´ ½¿² ¾» ·²¼·ª·¼«¿´´§ °»®-±²¿´·¦»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»½·°·»²¬•- ²¿³» ±² ¬¸» ¬±° ¾±®¼»® ¿²¼ ¿ ³«´¬·ó½±´±® ³»--¿¹» ©±ª»² ·²¬± ¬¸» ¾±¬¬±³ ¾±®¼»®ò ɸ¿¬ ½±«´¼ ¾» ¿ ³±®» °»®º»½¬ ¹·º¬ º±® ¿ ³»³¾»® ¹«»-¬ ¬±«®²¿³»²¬ ¬¸¿² ¬¸·- °±°«´¿® ±°¬·±²á ̸»-» ÒßÚÌß󺮷»²¼´§ ¬±©»´- ¿®» ³¿¼» ·² ¬¸» ËÍß º®±³ ïððû Û¹§°¬·¿² ½±³¾»¼ ½±¬¬±²ò ͬ¿²¼¿®¼ ¾±¼§ ½±´±®- ¿®» ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¾´¿½µ ¿²¼ »·¬¸»® ®»¼ô ©¸·¬»ô §»´´±© ±® ®±§¿´ò ïê’ ¨ îìþò íòë ´¾-òñ¼±¦ò

ëê

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ßÍ ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


ɱª»² Ù±´º ̱©»´- ©·¬¸±«¬ °»®-±²¿´·¦¿¬·±² øÍÒÙîì÷ -¬¿²¼¿®¼ ¾±¼§ ½±´±®- ¿®» ¾´¿½µñ®»¼ô ¾´¿½µñ©¸·¬»ô ¾´¿½µñ§»´´±© ±® ¾´¿½µñ®±§¿´ò

ɱª»² Ù±´º ̱©»´- ©·¬¸ °»®-±²¿´·¦¿¬·±² øÍÙíë÷ -¬¿²¼¿®¼ ¾±¼§ ½±´±®- ¿®» ¾´¿½µñ®»¼ô ¾´¿½µñ©¸·¬»ô ¾´¿½µñ§»´´±© ±® ¾´¿½µñ®±§¿´ò

ÍÒÙîì ïê’ ¨ îì’ô ²± °»®­±²¿´·¦¿¬·±²

éî ïïòîë

ïìì ïðòëð

îèè çòçë

ر±µ ¿²¼ ¹®±³³»¬ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² °®·½»ò ß¼¼ üðòîèøª÷ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èìò

ÍÙíë ïê’ ¨ îì’ô °»®­±²¿´·¦»¼ ¬±° ¾±®¼»®ñ ½«-¬±³ ¾±¬¬±³ ¾±®¼»®

éî ïíòîë

êðð çòîë êÎ

ÍÒÙïî

øÒ±¬ ͸±©²÷

ïî’ ¨ ïê’ô ²± °»®­±²¿´·¦¿¬·±² ½«-¬±³ ¾±¬¬±³ ¾±®¼»®

éî èòïð

ïìì éòïð

îèè êòîë

ر±µ ¿²¼ ¹®±³³»¬ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² °®·½»ò ß¼¼ üðòîèøª÷ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èìò

ïìì ïîòëð

îèè ïïòçë

ر±µ ¿²¼ ¹®±³³»¬ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² °®·½»ò ß¼¼ üðòîèøª÷ò л®-±²¿´·¦»¼ ¬±©»´- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ ¾±®¼»® ¿²¼ ¬»¨¬ ½±´±® ±°¬·±²-ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èìò

êðð ëòëð êÎ

êðð ïïòîë êÎ

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

ëé


Í·¹²¿¬«®» Í°±®¬ ̱©»´ ݱ´´»½¬·±²

ëè

¤

ß Ï Ë ß Ô × Ì Ç × Ó ÐÎ Û ÍÍ × Ñ Ò Ì Øß Ì Ôß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


Í·¹²¿¬«®» ɱ®µ±«¬ ̱©»´ Ç»´´±©

Ô·³»

Ø»¿¬¸»® Ù®»§

Ы®°´»

ɸ·¬»

Ì«®¯«±·-»

λ¼

Þ´¿½µ

Ñ«® ½«-¬±³»®- ¬»´´ «- ¬¸·- ·- ¬¸» ¾»-¬ ©±®µ±«¬ ¬±©»´ ¿ª¿·´¿¾´»ò ̸»-» °´«-¸ô ¼±«¾´»ó-¸»¿®»¼ ïððû ½±¬¬±² ¬»®®§ ª»´±«® ¬±©»´- ¿®» ³¿¼» ·² Ì«®µ»§ ©·¬¸ ¼±«¾´» -»©² -·¼» ¸»³- ¿²¼ °¿¬¬»®²»¼ ¼±¾¾§ò ߪ¿·´¿¾´» ·² ©¸·¬» ¿²¼ -»ª»² ½±´±®-ô ±«® ɱ®µ±«¬ ̱©»´ ·- °»®º»½¬ º±® »³¾®±·¼»®§ô -½®»»²°®·²¬·²¹ô ±® ̱²» ±² ̱²» ¼»½±®¿¬·²¹ò ïîþ ¨ ìëþò íòë ´¾-òñ¼±¦ò д»¿-» -»» °¿¹»- ïìóïë º±® ̱²» ±² ̱²» Ûºº»½¬-ò

ÝØìë ɸ·¬» Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼ Û³¾®±·¼»®»¼

ï ëòçë

íê ëòéë

Í»» °¿¹» èì º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»½±®¿¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò

éî ëòëð éòçë ïîòîë

ïìì ëòìë êòéë ïïòéë

îèè ëòïë êòëð çòçë

êðð ìòçë ëòçë èòéë êÎ

ÝØìë ݱ´±®Þ´¿²µ ̱²» ±² ̱²» Û³¾®±·¼»®»¼

ï êòîë

íê ëòçë

éî ëòèë èòëð ïîòëð

ïìì ëòéë éòîë çòçë

ß¼¼ üïòððø®÷ º±® Ø»¿¬¸»® Ù®»§ ¬± °®·½»- ¿¾±ª»ò Í»» °¿¹» èì º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»½±®¿¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

îèè ëòëð êòçë çòéë

êðð ëòîë êòëð çòëð êÎ

¤

ßÍ×

çïêðë ¤ ëç


Í·¹²¿¬«®» Í°±®¬ ̱©»´ ݱ´´»½¬·±²

ο´´§ ̱©»´

Ѫ»®-·¦»¼ ο´´§ ̱©»´

ɸ»¬¸»® §±« ²»»¼ ïìì ±® ïììôðð𠬱©»´-ô ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»- ¸¿- ¾±¬¸ ¬¸» ·²ª»²¬±®§ ¿²¼ °®·²¬·²¹ ½¿°¿¾·´·¬·»- ¬± »²-«®» §±«® »ª»²¬ù- -«½½»--ò É·¬¸ ±«® ¯«·½µ ¬«®²¿®±«²¼ô ¬¸» ÝØðç ·- ·¼»¿´ º±® ´¿-¬ó³·²«¬» °´¿§ó±ºº ¹¿³»-ò Ø»³³»¼ ¬»®®§ ´±±°ò ïï’ ¨ ïé’ò ðòç ´¾­òñ¼±¦ò ɸ·¬» ±²´§ò

̸·­ ïë’ ¨ ïè’ ª»´±«® ®¿´´§ ¬±©»´ ·­ ©±ª»² ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸ ¬¸®»¿¼ ½±«²¬ ¬¸¿¬ §·»´¼- ¬¸» ¸·¹¸»-¬ °®·²¬ ¼»¬¿·´ò É·¬¸ ·¬- ´¿®¹» ·³°®·²¬ ¿®»¿ô ¬¸·- ¬±©»´ ·°»®º»½¬ º±® ±²» ¾·¹ ´±¹± ±® »ª»²¬- ©·¬¸ ³«´¬·°´» -°±²-±®-ò ïòë ´¾-òñ¼±¦ò ɸ·¬» ±²´§ò

ÝØðç

ÝØïë

Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼

ï ïòíë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èìò

êð

¤

íê ïòíð

éî ïòîë

ïìì ïòîð îòéë

îèè ïòïë îòíë

êðð ïòðë îòïð

Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼

êÎ

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

ï ïòëð

íê ïòìë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èìò

¤

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó

éî ïòìð

ïìì ïòíë îòçë

îèè ïòíð îòëð

êðð ïòîð îòîë êÎ


Ì«®µ·-¸ Í°±®¬- ̱©»´

“ͱº¬ ¿²¼ ´«¨«®·±«­’ ¾»­¬ ¼»­½®·¾»­ ¬¸·­ Ì«®µ·­¸ Í°±®¬­ ̱©»´ò л®º»½¬ º±® ­°¿­ô ¹§³­ ¿²¼ ëÕ »ª»²¬­ò Ë´¬®¿ó­±º¬ô ¼±«¾´»ó-¸»¿®»¼ ïððû ½±¬¬±² ¬»®®§ ª»´±«®ò îðþ ¨ íìþò íòì ´¾-òñ¼±¦ò ɸ·¬» ±²´§ò

ÝÌíì Þ´¿²µ ͽ®»»²°®·²¬»¼ ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èìò

ï èòïë

íê éòîë

éî êòéë èòçë

ïìì êòëð èòëð

îèè êòîë éòëð

êðð ëòçë éòîë êÎ

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

êï


Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ ݱ®°±®¿¬» Ù·º¬-

¿ ¹·º¬ ½±´´»½¬·±² º»¿¬«®·²¹ ¬¸» º·²»-¬ ¬»®®§½´±¬¸ °®±¼«½¬·² ¬¸» ©±®´¼

Û´»ª¿¬» ¿ ¹·º¬ ·²¬± ¿² »¨°»®·»²½» ¿­ §±« ·²¼«´¹» ¬¸» ­»²­»­ ¿²¼ ·²ª·¬» ®»´¿¨¿¬·±²ò ײ¬®±¼«½·²¹ Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Žô ¿ º·²» ¹·º¬ ½±´´»½¬·±² º»¿¬«®·²¹ ¬¸» ³±-¬ ´«¨«®·±«- ¬»®®§ ½´±¬¸ °®±¼«½¬- ·² ¬¸» ©±®´¼ò Þ»¿«¬·º«´´§ °®»-»²¬»¼ ¿--±®¬³»²¬- ±º ®±¾»-ô ¬±©»´-ô ¿²¼ -°¿ ¿½½»­­±®·»­ ¬¸¿¬ ¿®» ½»®¬¿·² ¬± ¾» ¿°°®»½·¿¬»¼ º±® §»¿®­ ¬± ½±³»ò Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž ³¿µ»­ ¿ ¯«¿´·¬§ ·³°®»­­·±² ¬¸¿¬ ´¿­¬­ò

êî

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ý ß Þ ß Ò ß Þ ß Ç Ù × Ú Ì òÝ Ñ Ó


ÚÎÛÛ ÌÎßÊÛÔ ÞßÙ ß´´ ¼»½±®¿¬»¼ ®±¾»- ¿²¼ -´·°°»®½±³» ©·¬¸ ¬¸»·® ±©² º®»» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ì®¿ª»´ Þ¿¹ò Ñ°¬·±²¿´ ½«­¬±³ ·³°®·²¬ò Í»» ¾¿½µ º´¿° º±® ¼»¬¿·´-ò

Û²ª·®±²³»²¬¿´´§ º®·»²¼´§ ¾¿³¾±± ¸¿- ³¿²§ ¯«¿´·¬·»- ¬¸¿¬ ³¿µ» ·¬ ¿² »¨½»´´»²¬ ½¸±·½» º±® º¿¾®·½ò Ó±®» ¿¾-±®¾»²¬ ¬¸¿² ½±¬¬±²ô ¾¿³¾±± ·-±º¬ ¬± ¬¸» ¬±«½¸ô »¨½»°¬·±²¿´´§ ¼«®¿¾´»ô ¿²¼ ³¿¼» º®±³ ¿ ®»²»©¿¾´» ®»-±«®½» ¬¸¿¬ »¨°®»--»¿ ¬®«» ¿°°®»½·¿¬·±² º±® ¯«¿´·¬§ ¿©»´´ ¿- º±® ¬¸» °´¿²»¬ò

Û½±óº®·»²¼´§ Ì«®µ·-¸ Þ¿³¾±± α¾»

ß ½¸±·½» ¬¸¿¬ ·- ½»®¬¿·² ¬± ³¿µ» ¿ ´¿-¬·²¹ ·³°®»--·±²ô ±«® ¾¿³¾±±ñ½±¬¬±² ´±±° ®±¾» ·- »²ª·®±²³»²¬¿´´§ -»²-·¬·ª» ¿- ©»´´ ¿- »¨½»°¬·±²¿´´§ °´«-¸ò éðû ¾¿³¾±±ñ íðû ½±¬¬±²ò ìè’ ´±²¹ò ÑÍÚÓò ˲·­»¨ò Ò¿¬«®¿´ ±²´§ò

ÎÉìë

ï Þ´¿²µ øÒ¿¬«®¿´÷ èïòçë Û³¾®±·¼»®»¼ øÒ¿¬«®¿´÷

íê éèòéë èëòîë

éî ééòëð èíòîë

ïìì éíòëð éèòéë

îèè éîòéë ééòéë

êðð éîòîë éêòéë

ß¼¼ üïðòððøª÷ ¬± ¾´¿²µ °®·½» º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ³±²±¹®¿³³·²¹ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èëò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

êÎ

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

êí


Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ ݱ®°±®¿¬» Ù·º¬-

ÚÎÛÛ ÌÎßÊÛÔ ÞßÙ ß´´ ¼»½±®¿¬»¼ ®±¾»- ¿²¼ -´·°°»®½±³» ©·¬¸ ¬¸»·® ±©² º®»» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ì®¿ª»´ Þ¿¹ò Ñ°¬·±²¿´ ½«­¬±³ ·³°®·²¬ò Í»» ¾¿½µ º´¿° º±® ¼»¬¿·´-ò

êì

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ý ß Þ ß Ò ß Þ ß Ç Ù × Ú Ì òÝ Ñ Ó


Ñ«® ¬»¨¬«®»¼ ©¿ºº´» ©»¿ª» º¿¾®·½ ¸¿- ¿² «²¼»®-¬¿¬»¼ »´»¹¿²½» ¬¸¿¬ ¿°°»¿´¬± ³»² ¿²¼ ©±³»² ¿´·µ»ò Û¨½»°¬·±²¿´´§ ª»®-¿¬·´»ô ·¬ ·- »¯«¿´´§ ¿¬ ¸±³» ·² ¬¸» ¾¿¬¸ ±® ¾§ ¬¸» °±±´ò ̸»-» ®±¾»- ¿®» ¿ -«·¬¿¾´» ¹·º¬ ·² ¿´´ ½´·³¿¬»-ò

É¿ºº´» É»¿ª» α¾»

ø¬¸·- °¿¹»÷ Ì»¨¬«®»¼ ©¿ºº´» ©»¿ª» º¿¾®·½ ·² ïððû ½±¬¬±²ò ÑÍÚÓ ±® ÈÔò ìè’ ´±²¹ò ˲·­»¨ò ɸ·¬»ô ²¿ª§ ±® ²¿¬«®¿´ò

ÉÉïð Þ´¿²µ øɸ·¬» ±® Ò¿¬«®¿´÷ Û³¾®±·¼»®»¼ øɸ·¬» ±® Ò¿¬«®¿´÷

ï íïòçë

íê îèòîë íìòëð

éî îêòîë íïòçë

ïìì îìòëð îçòéë

ß¼¼ üëòððø®÷ º±® ÈÔò ß¼¼ üïòëðø®÷ º±® ²¿ª§ò ß¼¼ üïðòððøª÷ ¬± ¾´¿²µ °®·½» º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ³±²±¹®¿³³·²¹ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èëò

îèè îíòéë îèòéë

êðð îîòëð îêòçë êÎ

Ì«®µ·-¸ É¿ºº´» É»¿ª» ú Ì»®®§ α¾»

ø±°°±-·¬» °¿¹»÷ Ñ«® ¸»¿ª§©»·¹¸¬ Ì«®µ·-¸ É¿ºº´» É»¿ª» ú Ì»®®§ α¾» -°»¿µ- ¬± ¾±¬¸ ´«¨«®§ ¿²¼ º¿-¸·±²ò Û³¾®±·¼»®»¼ ´±¹±- -¬¿²¼ ±«¬ ±² ¬¸» ±°¬·½¿´´§ ¾®·¹¸¬»²»¼ ïððû Ì«®µ·-¸ ½±¬¬±² ©¸·´» ¬¸» -±º¬ ´±±° ¬»®®§ ´·²·²¹ °®±ª·¼»­ »¨¬®¿ ½±³º±®¬ò ÑÍÚÓò ìè’ ´±²¹ò ɸ·¬» ±²´§ò

ÉÉëë Þ´¿²µ øɸ·¬»÷ Û³¾®±·¼»®»¼ øɸ·¬»÷

ï éêòîë

íê éîòéë éçòîë

éî éïòîë éêòéë

ïìì êêòçë éîòëð

ß¼¼ üïðòððøª÷ ¬± ¾´¿²µ °®·½» º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ³±²±¹®¿³³·²¹ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èëò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

îèè êðð êêòéë êëòçë éïòëð éðòëð êÎ

¤

ßÍ×

çïêðë ¤ êë


Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ ݱ®°±®¿¬» Ù·º¬-

ɸ»² §±«•®» ´±±µ·²¹ ¬± ¹·ª» ¬¸» ¾»-¬ô ´±±µ ²± º«®¬¸»®ò Ì«®µ·-¸ ¬»®®§ ¸¿- ´±²¹ ¾»»² ®»½±¹²·¦»¼ ¿- ¬¸» ³±-¬ ´«¨«®·±«- ·² ¬¸» ©±®´¼ò ͱ°¸·-¬·½¿¬»¼ ¿²¼ ½´¿--·½ô »¿½¸ ®±¾» ·- ¿ª¿·´¿¾´» »³¾®±·¼»®»¼ ±® ·²¼·ª·¼«¿´´§ ³±²±¹®¿³³»¼ò

ÚÎÛÛ ÌÎßÊÛÔ ÞßÙ ß´´ ¼»½±®¿¬»¼ ®±¾»- ¿²¼ -´·°°»®½±³» ©·¬¸ ¬¸»·® ±©² º®»» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ì®¿ª»´ Þ¿¹ò Ñ°¬·±²¿´ ½«­¬±³ ·³°®·²¬ò Í»» ¾¿½µ º´¿° º±® ¼»¬¿·´-ò

ß

êê

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ý ß Þ ß Ò ß Þ ß Ç Ù × Ú Ì òÝ Ñ Ó


Ý Ý

Ì«®µ·-¸ Õ·³±²± α¾»

ܱ«¾´»ó-¸»¿®»¼ ïððû ½±¬¬±² Ì«®µ·-¸ Ì»®®§ Ê»´±«®ò ˲·-»¨ò ÑÍÚÓò ìè’ ´±²¹ò ɸ·¬» ±²´§ò

ÎÉîð Þ

Þ´¿²µ Û³¾®±·¼»®»¼

ï ëðòéë

íê éî ìéòîë ìëòîë ëíòéë ëðòéë

ïìì ìíòéë ìèòçë

îèè êðð ìíòëð ìîòçë ìèòëð ìéòëð

ß¼¼ üïðòððøª÷ ¬± ¾´¿²µ °®·½» º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ³±²±¹®¿³³·²¹ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èëò

Ì«®µ·-¸ Ø»¿ª§©»·¹¸¬ Ì»®®§ Ô±±° α¾»

êÎ

ß

É»·¹¸·²¹ ·² ¿¬ ¿ -«¾-¬¿²¬·¿´ º±«® °±«²¼-ô §±« ©±²•¬ º·²¼ ¿ ³±®» -¬§´·-¸ ¿²¼ ½±³º±®¬¿¾´» ®±¾» ¿²§©¸»®»œ²±¬ »ª»² ¿¬ ¬¸» ©±®´¼­ ³±­¬ ´«¨«®·±«­ ¸±¬»´­ ±® °®»³·«³ ®»¬¿·´»®­ò ÑÍÚÓò ìè’ ´±²¹ò Ë´¬®¿ °´«­¸ ïððû ½±¬¬±² Ì«®µ·-¸ Ì»®®§ ´±±°ò ɸ·¬» ©·¬¸ ¬¿² ½±®¼»¼ °·°·²¹ò

ÎÉëð Þ´¿²µ Û³¾®±·¼»®»¼

ï èîòîë

íê éèòéë èëòîë

éî ééòëð èíòîë

ß¼¼ üïðòððøª÷ ¬± ¾´¿²µ °®·½» º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ³±²±¹®¿³³·²¹ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èëò

ïìì éíòëð éèòéë

îèè êðð éîòëð éïòçë ééòëð éêòëð êÎ

Þ

Ì«®µ·-¸ ͸¿©´ ݱ´´¿® α¾»

ܱ«¾´»ó-¸»¿®»¼ ïððû ½±¬¬±² Ì«®µ·-¸ Ì»®®§ Ê»´±«®ò ÑÍÚÓô ÈÔ ±® ÈÈÔò ìè’ ´±²¹ò Ò¿ª§ô ©¸·¬»ô ¾´¿½µô ²¿¬«®¿´ô ±® »ª»®¹®»»²ò Ю·½»­ ¾»´±© ¿®» º±® ©¸·¬» ±® ²¿¬«®¿´ô ÑÍÚÓò

ÎÉìð

ï Þ´¿²µ ø©¸·¬» ±® ²¿¬«®¿´÷ éîòéë Û³¾®±·¼»®»¼ ø©¸·¬» ±® ²¿¬«®¿´÷

íê êçòîë éëòëð

éî êéòîë éîòçë

ïìì êíòëð êèòçë

îèè êðð êíòîë êîòëð êéòçë êêòçë

ß¼¼ üïðòððøª÷ º±® ÈÔ ±® ÈÈÔò ß¼¼ üïðòððø¬÷ º±® ²¿ª§ô ¾´¿½µ ±® »ª»®¹®»»²ò ß¼¼ üïðòððøª÷ ¬± ¾´¿²µ °®·½» º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ³±²±¹®¿³³·²¹ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èëò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

êÎ

çïêðë ¤

êé


Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ ݱ®°±®¿¬» Ù·º¬-

ÚÎÛÛ ÌÎßÊÛÔ ÞßÙ ß´´ -´·°°»®- ½±³» ©·¬¸ ¬¸»·® ±©² º®»» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ì®¿ª»´ Þ¿¹ò Ñ°¬·±²¿´ ½«-¬±³ ·³°®·²¬ò Í»» ¾¿½µ º´¿° º±® ¼»¬¿·´-ò

Í´·°°»®- ·² ¿ Þ¿¹

ÍÊðî

̸» °»®º»½¬ ½±³°´»³»²¬ ¬± ±«® »²¬·®» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž ´·²» ±º º·²» ®±¾»- ¿²¼ ¹·º¬ ¿½½»--±®·»-ô ¬¸»-» -´·°°»®- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸®»» -¬§´»©·¬¸ ½«-¬±³ ·³°®·²¬æ Ñ°»² ̱» Ê»´±«® Í´·°°»®- ø´»º¬÷ Ï«·´¬»¼ Ê»´±«® Í´·°°»®- ©·¬¸ ¬¿² ½±¬¬±² ¬©·´´ ¬®·³ ø½»²¬»®÷ Ñ°»² ̱» É¿ºº´» É»¿ª» Í´·°°»®- ø®·¹¸¬÷

Þ´¿²µ Ю·²¬»¼

Ñ°»² ̱» Ê»´±«® Í´·°°»®ï èòïë

íê éòëð ïðòîë

éî êòîë èòéë

ïìì ëòéë éòçë

îèè ëòîë êòéë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èëò

ÊÍðë Þ´¿²µ Ю·²¬»¼

ëÎ

Ï«·´¬»¼ Ê»´±«® Í´·°°»®ï çòîë

íê èòëð ïðòçë

éî éòïë çòéë

ïìì êòéë èòéë

îèè êòîë éòëð

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èëò

ÍÉðï Þ´¿²µ Ю·²¬»¼

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

êðð ëòëð êòçë ëÎ

Ñ°»² ̱» É¿ºº´» É»¿ª» Í´·°°»®ï èòïë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èëò

êè

êðð ìòéë ëòçë

É É É ò Ý ß Þ ß Ò ß Þ ß Ç Ù × Ú Ì òÝ Ñ Ó

íê éòëð ïðòîë

éî êòîë èòéë

ïìì ëòéë éòçë

îèè ëòîë êòéë

êðð ìòéë ëòçë ëÎ


Þ®»¿µº¿-¬ Ì®¿§ Ù·º¬ Í»¬ Ñ«® ©±±¼»² ¾®»¿µº¿-¬ ¬®¿§ °®»-»²¬- ¿ ¾»¿«¬·º«´´§ °¿½µ¿¹»¼ ¿--±®¬³»²¬ ±º -°¿ô ¾¿¬¸ ¿²¼ ¹®±±³·²¹ °®±¼«½¬-ò л®º»½¬ ¿- ¿ ¾®»¿µº¿-¬ ¬®¿§ô ·¬ ·- ¼»-·¹²»¼ ¬± ³¿µ» ¿ -«¾¬´» §»¬ ´¿-¬·²¹ ·³°®»--·±² ©·¬¸ §±«® ´±¹± ´¿-»® »²¹®¿ª»¼ ±² ¿² »´»¹¿²¬ ¾®¿­­ °´¿¬»ò ̸» »²¬·®» ¹·º¬ ­»¬ ·­ °¿½µ¿¹»¼ ·² ¿ ¾´¿²µ Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Ì®¿ª»´ Þ¿¹ ø-»» ¾¿½µ º´¿° º±® ¼»¬¿·´-÷ò ݱ²¬»²¬- ·²½´«¼»æ Þ±¼§ É¿-¸ íëð³´ Þ±¼§ Ô±¬·±² ïðð³´ Þ«¾¾´» Þ¿¬¸ íëð³´ Ù´§½»®·²» Ú¿½» ͱ¿° ײ½»²-» ¿²¼ Ì®¿§

ÞÌÙÍ

ï Þ´¿²µ íéòéë É·¬¸ Ô¿-»® Û²¹®¿ª»¼ д¿¬»

íê íëòéë ìðòçë

éî ííòçë íèòçë

ïìì íîòëð íéòéë

îèè íïòéë íêòçë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èëò

êðð íðòéë íêòîë êÎ

Ñ¿¬³»¿´ Þ±¼§ ͱ¿° ɱ±¼ ͱ¿° Ì®¿§ Û¨º±´·¿¬·²¹ Ú¿½» Ý´±¬¸ ݱ³¾·²¿¬·±² Ú±±¬ Þ®«-¸ñ Ы³·½» ͬ±²»

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤ êç


Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ ݱ®°±®¿¬» Ù·º¬-

��¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Ù·º¬ ß½½»--±®·»Û¿½¸ ±º ¬¸»-» º±«® ¹·º¬ ±ºº»®·²¹- ½±³» »´»¹¿²¬´§ °¿½µ¿¹»¼ô ¿- -¸±©²ò ɸ»² -»°¿®¿¬»´§ °«®½¸¿-»¼ô ¬¸» Þ¿¬¸ Í»¬ ¿²¼ Ì®¿ª»´ Í»¬ ¿®» °¿½µ¿¹»¼ ·² ¿ º®»» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Ì®¿ª»´ Þ¿¹ô ©¸·´» ¬¸» Ù·º¬ ͱ¿° ¿²¼ ß®±³¿¬¸»®¿°§ ½±³» ¾±¨»¼ò ײ¼·ª·¼«¿´´§ ±® ¿­ °¿®¬ ±º §±«® Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž ¹·º¬ °¿½µ¿¹»ô ¬¸»­» º·²» ¿½½»­­±®·»­ ¿®» ­«®» ¬± °´»¿­»ò

ÚÎÛÛ ÌÎßÊÛÔ Þß٠̸»-» ¬©± ¹·º¬ ¿½½»--±®·»- ½±³» ·² ¬¸»·® ±©² º®»» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ì®¿ª»´ Þ¿¹ò Ñ°¬·±²¿´ ½«-¬±³ ·³°®·²¬ò Í»» ¾¿½µ º´¿° º±® ¼»¬¿·´-ò

ß

Þ ß

Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Þ¿¬¸ Í»¬

Þ

Ñ«® ¾¿¬¸ -»¬ ·²½´«¼»- º±«® »--»²¬·¿´ ·¬»³- º±® -¬¿§·²¹ ®»º®»-¸»¼ ¿²¼ ®»´¿¨»¼æ Þ±¼§ Ô±±º¿¸ô Ò¿·´ ͽ®«¾¾»®ô Þ±¼§ Ó¿--¿¹»®ô ¿²¼ Í·-¿´ É¿-¸ Ý´±¬¸ò Û¿½¸ Þ¿¬¸ Í»¬ ·- »´»¹¿²¬´§ °®»-»²¬»¼ ·² ¿ º®»» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Ì®¿ª»´ Þ¿¹ ©·¬¸ ¿² ±°¬·±²¿´ ·³°®·²¬ò

ÞÍðï Þ´¿²µ

ï ïîòçë

íê ïïòçë

éî ïðòëð

ïìì çòëð

îèè èòëð

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èëò

êðð éòîë êÎ

Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Ì®¿ª»´ Í»¬

̸»-» °»®-±²¿´ó-·¦»¼ °®±¼«½¬- ³¿µ» ±«® Ì®¿ª»´ Í»¬ ¿² »¨½»´´»²¬ ¹·º¬ º±® »·¬¸»® ¬¸» ®±¿¼ ±® ¬¸» ¸±³»ò Û¿½¸ ´·¯«·¼ ½±²¬¿·²»® ·- ´»-- ¬¸¿² ¬¸®»» º´«·¼ ±«²½»-ô -± ¬®¿ª»´»®- ©·´´ ²±¬ ¸¿ª» ¿²§ ¼·ºº·½«´¬§ ©·¬¸ ½¿®®§ó±² ·²-°»½¬·±²- ¿¬ ¬¸» ¿·®°±®¬ò ß´´ ½±²¬»²¬- ¿®» ½±²ª»²·»²¬´§ °¿½µ¿¹»¼ ·² ¿ ®»«-¿¾´» ¦·°°»®»¼ ª·²§´ ½¿-»ô ©¸·½¸ ­´·°­ ·²¬± ¿ Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Ì®¿ª»´ Þ¿¹ ©·¬¸ ±°¬·±²¿´ ·³°®·²¬ ø­»» ¾¿½µ º´¿° º±® ¼»¬¿·´-÷ò ݱ²¬»²¬- ·²½´«¼»æ Þ±¼§ Ô±¬·±² øíð ³´÷ ͽ»²¬»¼ Þ¿¬¸ Í¿´¬ øíð ¹³-÷ Þ±¼§ É¿-¸ øêð ³´÷ Ы³·½» ͬ±²» ͸¿³°±± øêð ³´÷ ͱ¿° Ô»¿ª»Ý±²¼·¬·±²»® øêð ³´÷ Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Ì®¿ª»´ Þ¿¹

ÝÞÌ éð

¤

É É É ò Ý ß Þ ß Ò ß Þ ß Ç Ù × Ú Ì òÝ Ñ Ó

Þ´¿²µ É·¬¸ Ý«-¬±³ Ù·º¬ Ý¿®¼

ï ïëòéë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èëò

íê ïìòëð ïëòçë

éî ïîòçë ïìòçë

ïìì ïïòéë ïíòîë

îèè ïðòëð ïîòîë

êðð çòçë ïïòîë êÎ


Ý Ü

Ý

Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Ù·º¬ ͱ¿°

Ü

Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž ß®±³¿¬¸»®¿°§

̸®»» ®»ª·¬¿´·¦·²¹ô ©±²¼»®º«´´§ -½»²¬»¼ ¾¿®- ±º -±¿° ¿®» °®»-»²¬»¼ ·² ¿² »´»¹¿²¬ ¬»¿µ ¬®¿§ô ©¸·½¸ ·² ¬«®² ·- °¿½µ¿¹»¼ ·² ¿² ¿¬¬®¿½¬·ª» ¹·º¬ ¾±¨ ©·¬¸ §±«® ´±¹± °®·²¬»¼ ±² ¹±´¼ º±·´ò ß- ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ±°¬·±²ô ¿ ½«-¬±³ ¹·º¬ ½¿®¼ ©·¬¸ §±«® ³»--¿¹» ³¿§ ¾» °´¿½»¼ ·²-·¼»ò

ß -«¾¬´» ¿²¼ ®»º®»-¸·²¹ -½»²¬ º±® ¬¸» ¸±³» ±® ±ºº·½»ô ±«® ¿®±³¿¬¸»®¿°§ ·°®»-»²¬»¼ ·² ¿² ¿¬¬®¿½¬·ª» ¹·º¬ ¾±¨ ©·¬¸ §±«® ´±¹± ¸±¬ -¬¿³°»¼ ±² ¹±´¼ º±·´ò ݱ²¬¿·²- ëð³´ ±º º®¿¹®¿²½» ¼·ºº«-»® ±·´ò

ÝÍÙÍ

ßÌÙÍ

ï ïëòéë

Þ´¿²µ É·¬¸ Ô¿¾»´ É·¬¸ Ù±´¼ Ú±·´ Ô¿¾»´ ú Ù·º¬ Ý¿®¼ ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èëò

íê ïìòëð

éî ïîòçë ïìòçë ïêòçë

ïìì ïïòéë ïíòîë ïìòçë

îèè ïðòëð ïîòîë ïíòëð

êðð çòçë ïïòîë ïîòëð

Þ´¿²µ É·¬¸ Ù±´¼ Ú±·´ Ô¿¾»´

ï ïîòçë

íê ïïòçë

éî ïðòëð ïîòëð

ïìì çòëð ïïòîë

îèè èòëð çòçë

êðð êòçë èòîë

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èëò

êÎ

êÎ

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

éï


Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ ݱ®°±®¿¬» Ù·º¬-

Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Ù·º¬- ·² ¿ Þ¿¹ Ñ«® Ì®¿ª»´ Þ¿¹- ¿®» ¿ -¬§´·-¸ ¿²¼ ¿ºº±®¼¿¾´» ©¿§ ¬± ½±³¾·²» ¿²¼ °®»­»²¬ §±«® Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž ¹·º¬­ò ̸» Ì®¿ª»´ Þ¿¹ ¸¿­ ³¿²§ «­»­ ¾»§±²¼ ¬¸» ·²·¬·¿´ °®»-»²¬¿¬·±² ¿²¼ô ©·¬¸ §±«® ´±¹±ô -»®ª»- ¿- ¿ ´¿-¬·²¹ ®»³·²¼»® ±º §±«® ½±³°¿²§ ¿²¼ ³»--¿¹»ò Ú±® §±«® ½±²ª»²·»²½»ô ©» -¸·° ¬¸» -»¬- º«´´§ ¿--»³¾´»¼ô ©·¬¸ »¿½¸ °®±¼«½¬ °´¿½»¼ ·²-·¼» ¬¸» ½«-¬±³ ·³°®·²¬»¼ Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ Ì®¿ª»´ Þ¿¹ò ܱ²•¬ -»» ¿ Ù·º¬ ·² ¿ Þ¿¹ §±«•®» ´±±µ·²¹ º±®á DZ« ½¿² ¿´©¿§- ¾«·´¼ §±«® ±©² ¿ ´¿ ½¿®¬» ¹·º¬ ¾§ ½±³¾·²·²¹ ¿²§ °®±¼«½¬- ·² ±«® ½¿¬¿´±¹ò

ß

éî

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ý ß Þ ß Ò ß Þ ß Ç Ù × Ú Ì òÝ Ñ Ó


Þ

Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž É¿ºº´» É»¿ª» α¾»ô Í´·°°»®- ú Ý¿®¼ Ù·º¬ Í»¬ ß

ͱ°¸·-¬·½¿¬»¼ ¿²¼ ·²ª·¬·²¹ô ¬¸·- ¹·º¬ -»¬ º»¿¬«®»- ±«® °±°«´¿® É¿ºº´» É»¿ª» α¾» øýÉÉïð÷ ¿²¼ ³¿¬½¸·²¹ -´·°°»®-ò ß´-± ·²½´«¼»- ¿ ®·¾¾±² ¿²¼ ½«-¬±³·¦»¼ ¹·º¬ ½¿®¼ò

ÝÞÞïóÉÉïð

íê ìéòëð

éî ìíòîë

ïìì íçòçë

îèè íéòéë

êðð íëòëð

Í»» °¿¹» èë º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»-ò

ëÎ

Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Í´·°°»®- ú Ì®¿ª»´ Ù·º¬ Í»¬ Þ

Ø»®»•- ¿ ©±²¼»®º«´ ¹·º¬ ·¼»¿ º±® ¬¸» ¸±³» ±® º±® ¬®¿ª»´»®-ò Ú»¿¬«®»- ¬¸» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ Ì®¿ª»´ Í»¬ ø°¿¹» éð÷ô ©·¬¸ ¸¿²¼§ ®±¿¼ »--»²¬·¿´- ¬¸¿¬ ³»»¬ ½¿®®§ó±² -¬¿²¼¿®¼- ¿¬ ¬¸» ¿·®°±®¬ò ݱ³¾·²»¼ ©·¬¸ ½«-¬±³ ·³°®·²¬»¼ Ï«·´¬»¼ Ê»´±«® Í´·°°»®-ô ·¬•- ²± ©±²¼»® ¬¸·- ¹·º¬ -»¬ ·- -± °±°«´¿®ò

ÝÞÞí

íê éî îèòçë îêòëð

ïìì îíòéë

îèè îïòîë

êðð ïçòëð

Í»» °¿¹» èë º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»-ò

êÎ

Ž

Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ Ê»´±«® α¾»ô Í´·°°»®- ú Ì®¿ª»´ Ù·º¬ Í»¬ Ý

̸·- µ·¬ ¸¿- »ª»®§¬¸·²¹ -°¿ó®»´¿¬»¼æ ¿ ¼»´«¨» »³¾®±·¼»®»¼ Ì«®µ·-¸ ͸¿©´ ݱ´´¿® α¾» øýÎÉìð÷ô ½±³º±®¬¿¾´» ª»´±«® -´·°°»®-ô ¿²¼ ¬¸» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ Ì®¿ª»´ Í»¬ ø°¿¹» éð÷ ¬¸¿¬ ·- ¿°°®±ª»¼ º±® ¿·®´·²»® ½¿®®§ ±²ò

ÝÞÞî

íê ïðíòéë

éî çèòîë

ïìì çïòéë

îèè èèòëð

Í»» °¿¹» èë º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»-ò

Ý Ü

êðð èëòîë ëÎ

Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Ê»´±«® α¾» ú Í´·°°»®- Ù·º¬ Í»¬ Ü

Ú±® ¬¸» ª»´ª»¬§ -±º¬ ¬±«½¸ ±º ª»´±«®ô ¬¸·- -»¬ ·²½´«¼»- ¿² »³¾®±·¼»®»¼ Ì«®µ·-¸ Õ·³±²± ͬ§´» α¾» øýÎÉîð÷ ¿²¼ °®·²¬»¼ Ï«·´¬»¼ Ê»´±«® Í´·°°»®-ò

ÝÞÞïóÎÉîð ̺±® ØÎ ÛÛ ó Ì× ÓÛ Í»» °¿¹» èë ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»-ò

íê êêòçë

éî êîòéë

ïìì ëçòëð

îèè ëéòîë

êðð ëêòîë

Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß ÎëÎß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

éí


Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ ݱ®°±®¿¬» Ù·º¬-

Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Þ®»¿µº¿-¬ Ì®¿§ Ù·º¬ Í»¬ Ñ«® ¼»½±®¿¬·ª» ¾®»¿µº¿-¬ ¬®¿§ ·- ¿ «²·¯«» ¿²¼ ·³°®»--·ª» ©¿§ ¬± °®»­»²¬ ¹·º¬­ º®±³ ±«® Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Ù·º¬ ݱ´´»½¬·±²ò Ú»¿¬«®·²¹ ¿ ¹®¿½»º«´ °¿´³ ´»¿º ¼»-·¹²ô ¬¸» Þ®»¿µº¿-¬ Ì®¿§ ©·´´ ¾» ¬®»¿-«®»¼ ´±²¹ ¿º¬»® §±«® »ª»²¬ ¿²¼ ©·´´ -»®ª» ¿- ¿ ´¿-¬·²¹ ®»³·²¼»® ±º §±«® ¹»²»®±-·¬§ ¿²¼ ¹±±¼ ¬¿-¬»ò Ù·º¬ ½¿®¼ ¿²¼ ®·¾¾±² ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸»-» -»¬-ò

ß

éì

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ý ß Þ ß Ò ß Þ ß Ç Ù × Ú Ì òÝ Ñ Ó


Ý

Þ

Þ®»¿µº¿-¬ Ì®¿§ô α¾» ú Í´·°°»®- Ù·º¬ Í»¬

ß

Þ®»¿µº¿-¬ Ì®¿§ô Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž α¾» ú Ì®¿ª»´ Ù·º¬ Í»¬

Ý

Û²¸¿²½» ¬¸» °´»¿-«®» ±º ®»½»·ª·²¹ ±«® °±°«´¿® »³¾®±·¼»®»¼ É¿ºº´» É»¿ª» Ì»®®§ α¾» øýÉÉëë÷ ¾§ ¿¼¼·²¹ ¬¸» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ Ì®¿ª»´ Í»¬ ø°¿¹» éð÷ò ̸» Ì®¿ª»´ Í»¬ ¸¿- ¸¿²¼§ »--»²¬·¿´- ¬¸¿¬ ³»»¬ ½¿®®§ó±² -¬¿²¼¿®¼- ¿¬ ¬¸» ¿·®°±®¬ò

̸» ³¿¬½¸·²¹ É¿ºº´» É»¿ª» Í´·°°»®- ¿²¼ »³¾®±·¼»®»¼ α¾» ½±³¾·²» ¬± ½®»¿¬» ¿ ¸¿²¼-±³» ¹·º¬ -¬§´·-¸´§ °®»-»²¬»¼ ·² ±«® ¾®»¿µº¿-¬ ¬®¿§ ©·¬¸ ¿ ½«-¬±³ ¹·º¬ ½¿®¼ ¿²¼ ®·¾¾±²ò

ÝÞÌï

ÝÞÌî

íê éî ïìì îèè ïïèòéë ïïíòíë ïðëòéë ïðîòëë

Ю·½» ·²½´«¼»- ®·¾¾±² ¿²¼ ½«-¬±³ ¹·º¬ ½¿®¼ò Ú®»» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Ì®¿ª»´ Þ¿¹­ ¿®» º±´¼»¼ ¿²¼ ·²­»®¬»¼ «²¼»® »¿½¸ ®±¾»ò Í»» °¿¹» èë º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»-ò

êðð ççòîë ëÎ

íê êéòçë

éî êîòéë

ïìì ëéòéë

îèè ëíòçë

Ю·½» ·²½´«¼»- ®·¾¾±² ¿²¼ ½«-¬±³ ¹·º¬ ½¿®¼ò Ú®»» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Ì®¿ª»´ Þ¿¹­ ¿®» º±´¼»¼ ¿²¼ ·²­»®¬»¼ «²¼»® »¿½¸ ®±¾»ò Í»» °¿¹» èë º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»-ò

êðð ëðòéë ëÎ

Þ®»¿µº¿-¬ Ì®¿§ô Þ¿³¾±± α¾» ú ß®±³¿¬¸»®¿°§ Í»¬ Þ

п·® ±«® »½±óº®·»²¼´§ »³¾®±·¼»®»¼ Ì«®µ·-¸ Þ¿³¾±± α¾» øýÎÉìë÷ ©·¬¸ ®»º®»-¸·²¹ Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ ß®±³¿¬¸»®¿°§ º±® ¿² »¨°»®·»²½» ¬¸¿¬ ¿°°»¿´- ¬± ¬¸» -»²-»-ò

ÝÞÌí

íê éî ïìì îèè êðð ïîîòéë ïïéòéë ïïðòîë ïðêòëð ïðîòëð

Ю·½» ·²½´«¼»- ®·¾¾±² ¿²¼ ½«-¬±³ ¹·º¬ ½¿®¼ò Ú®»» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Ì®¿ª»´ Þ¿¹­ ¿®» º±´¼»¼ ¿²¼ ·²­»®¬»¼ «²¼»® »¿½¸ ®±¾»ò Í»» °¿¹» èë º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»-ò

ëÎ

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

éë


Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ ݱ®°±®¿¬» Ù·º¬-

Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Ѫ¿´ Þ¿-µ»¬ Ù·º¬ Í»¬ Ñ«® «²·¯«» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž °®»­»²¬¿¬·±²­ »´»ª¿¬» ¹·º¬ ¹·ª·²¹ º®±³ ¿ ®±«¬·²» »ª»²¬ ¬± ¿² »¨°®»--·ª» ¿®¬ º±®³ò Û¿½¸ ¹·º¬ -»¬ ³¿µ»- ¿ ´¿-¬·²¹ -¬¿¬»³»²¬ ±º ¿°°®»½·¿¬·±² ©·¬¸ ±«® °±°«´¿® É¿ºº´» É»¿ª» ®±¾» °´¿½»¼ ·² ¿² ±ª¿´ô ½´±¬¸ó´·²»¼ô ±®¹¿²·½ ½±®² ´»¿º ¾¿-µ»¬ò ß ½«-¬±³·¦»¼ ¹·º¬ ½¿®¼ ¿²¼ ®·¾¾±² ¿®» ¿´-± ·²½´«¼»¼ò

Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž É¿ºº´» É»¿ª» α¾»ô Í´·°°»®- ú Ì®¿ª»´ Ù·º¬ Í»¬

̸·- °®»-»²¬¿¬·±² ¾®·²¹- ¬±¹»¬¸»® ¿´´ ±º ¬¸» »´»³»²¬- ±º ¿² »¨½»°¬·±²¿´ ¹·º¬æ ¿² »³¾®±·¼»®»¼ É¿ºº´» É»¿ª» α¾» øýÉÉïð÷ô ³¿¬½¸·²¹ -´·°°»®-ô ¿²¼ ¬¸» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ Ì®¿ª»´ Í»¬ ø°¿¹» éð÷ ©¸·½¸ ·- ¿°°®±ª»¼ º±® ¿·®´·²» ½¿®®§ ±²ò

éê

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

ÝÞðí

íê ééòéë

éî éïòçë

ïìì êëòçë

Ú®»» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Ì®¿ª»´ Þ¿¹­ ¿®» º±´¼»¼ ¿²¼ ·²­»®¬»¼ «²¼»® »¿½¸ ®±¾»ò Í»» °¿¹» èë º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»-ò

É É É ò Ý ß Þ ß Ò ß Þ ß Ç Ù × Ú Ì òÝ Ñ Ó

îèè êïòîë

êðð ëêòîë ëÎ


Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž É¿ºº´» É»¿ª» α¾» ú Í´·°°»®- Ù·º¬ Í»¬

ß ¹®»¿¬ ¹·º¬ º±® ¬¸±-» ©¸± »²¶±§ ®»´¿¨¿¬·±²ÿ п·® ±«® »³¾®±·¼»®»¼ É¿ºº´» É»¿ª» α¾» øÉÉïð÷ ©·¬¸ ³¿¬½¸·²¹ ½«-¬±³ ·³°®·²¬»¼ -´·°°»®-ò

ÝÞðï

íê êìòéë

éî ëèòçë

ïìì ëíòçë

îèè ëðòéë

Ú®»» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž Ì®¿ª»´ Þ¿¹­ ¿®» º±´¼»¼ ¿²¼ ·²­»®¬»¼ «²¼»® »¿½¸ ®±¾»ò Í»» °¿¹» èë º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»-ò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

êðð ìêòéë ëÎ

çïêðë ¤

éé


Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ ݱ®°±®¿¬» Ù·º¬-

Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž É·½µ»® Þ¿-µ»¬ Ù·º¬ Í»¬ß´´ º±«® ±º ¬¸»­» ¹·º¬ ­»¬­ º®±³ ±«® Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž ½±´´»½¬·±² ¿®» ¿®¬º«´´§ °®»-»²¬»¼ ·² ¿² »´»¹¿²¬ ©·½µ»® ¾¿-µ»¬ º±® ¿ «²·¯«» ¿²¼ ³»³±®¿¾´» °®»-»²¬¿¬·±²ò Û¿½¸ ±²» ®»°®»-»²¬- ±«® ³±-¬ °±°«´¿® ½±³¾·²¿¬·±²ô ¾«¬ §±« ¿®» ©»´½±³» ¬± ¾«·´¼ §±«® ±©² ¹·º¬ -»¬ ¿ ´¿ ½¿®¬ò Ù·º¬ ½¿®¼ ¿²¼ ®·¾¾±² ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² »¿½¸ -»¬ò

ß éè

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × ÓÐ ÎÛ Í Í× Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß Í ÌÍ

¤

É É É ò Ý ß Þ ß Ò ß Þ ß Ç Ù × Ú Ì òÝ Ñ Ó


Þ

Ý

Ü

ß

Ý¿¾¿²¿ Þ¿§Ž α¾» ·² ¿ Þ¿-µ»¬

Ý

Ø·- ú Ø»®- α¾» ú Í´·°°»®- Í»¬

Þ§ º¿®ô ±«® ³±-¬ °±°«´¿® ¹·º¬ -»¬ò ß -«³°¬«±«- »³¾®±·¼»®»¼ Ì«®µ·-¸ Ø»¿ª§©»·¹¸¬ Ì»®®§ Ô±±° α¾» øýÎÉëð÷ º·¬- °»®º»½¬´§ ·²¬± ±«® ©·½µ»® ¾¿-µ»¬ô ¿½½»²¬»¼ ©·¬¸ ¿ ½«-¬±³ ¹·º¬ ½¿®¼ ¿²¼ ®·¾¾±²ò

ܱ«¾´» ¬¸» ¿°°»¿´ ©·¬¸ ¬©± »³¾®±·¼»®»¼ É¿ºº´» É»¿ª» α¾»- øÉÉïð÷ô ¿²¼ °¿·® ¬¸»³ ¾±¬¸ ©·¬¸ ³¿¬½¸·²¹ ·³°®·²¬»¼ -´·°°»®-ò Ѳ» ±º ±«® ³±-¬ °±°«´¿® ¹·º¬-ò

ÝÞÉé

ÝÞÉì íê éî ïðìòéë ïðïòëð éíòëð êçòîë ïðìòéë ïðïòëð çèòîë çìòçë çìòçë çïòîë

ïìì îèè êðð çëòëð çîòçë çðòîë êëòëð êíòëð êïòîë çìòçë çîòçë ��ðòéë èèòëð èêòëð èìòîë èëòîë èíòîë èðòçë

Ú®»» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ Ì®¿ª»´ Þ¿¹- ¿®» º±´¼»¼ ¿²¼ ·²-»®¬»¼ «²¼»® »¿½¸ ®±¾»ò Í»» °¿¹» èê º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»-ò

ëÎ

ÝÞéóÎÉëðô Ì»®®§ Ô±±° α¾»ô -¸±©² ÝÞÉéóÎÉîðô Õ·³±²± ͬ§´»ô °¿¹» êé ÝÞÉéóÎÉìëô Þ¿³¾±± α¾»ô °¿¹» êí ÝÞÉéóÉÉëëô É¿ºº´»ñÌ»®®§ô °¿¹» êì ÝÞÉéóÎÉìðô ͸¿©´ ݱ´´¿®ô °¿¹» êé

Þ

α¾» ú Í´·°°»®- Ù·º¬ Í»¬

ß- °´«-¸ ¿- ·¬ ´±±µ- ·² ¬¸» °¸±¬± ¿¾±ª»ô ¬¸·- ¹·º¬ -»¬ ·²½´«¼»- ±«® »¨¯«·-·¬» »³¾®±·¼»®»¼ Ì«®µ·-¸ Õ·³±²± ͬ§´» α¾» øýÎÉîð÷ ©·¬¸ Ï«·´¬»¼ Ê»´±«® Í´·°°»®- ¿²¼ ¿ ®·¾¾±² ©·¬¸ ½«-¬±³ ¹·º¬ ½¿®¼ò

ÝÞÉè

íê èìòëð

éî éèòçë

Ú®»» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ Ì®¿ª»´ Þ¿¹- ¿®» º±´¼»¼ ¿²¼ ·²-»®¬»¼ «²¼»® »¿½¸ ®±¾»ò Í»» °¿¹» èê º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»-ò

ïìì éìòîë

îèè éïòîë

êðð êèòîë

íê éî ïðçòîë ççòëð

ïìì çïòéë

îèè èëòçë

Ú®»» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ Ì®¿ª»´ Þ¿¹- ¿®» º±´¼»¼ ¿²¼ ·²-»®¬»¼ «²¼»® »¿½¸ ®±¾»ò Í»» °¿¹» èê º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»-ò

Ü

êðð éçòçë ëÎ

Ê»´±«® α¾» ú Þ¿¬¸ Ù·º¬ Í»¬

˲¼»®-¬¿¬»¼ ¿²¼ »´»¹¿²¬ô ¬¸·- ¹·º¬ -»¬ ·²½´«¼»- ±«® »³¾®±·¼»®»¼ Õ·³±²± ͬ§´» α¾» øýÎÉîð÷ ©·¬¸ ¿ Þ¿¬¸ Í»¬ ¬¸¿¬ ·²½´«¼»- ¿ Þ±¼§ Ô±±º¿¸ô Ò¿·´ ͽ®«¾¾»®ô Þ±¼§ Ó¿--¿¹»®ô ¿²¼ Í·-¿´ É¿-¸ Ý´±¬¸ò ß´-± ·²½´«¼»¿ ®·¾¾±² ¿²¼ ½«-¬±³ ¹·º¬ ½¿®¼ò

ÝÞÉê

íê èçòéë

éî èíòéë

ïìì îèè éèòéë éëòëð

Ú®»» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ Ì®¿ª»´ Þ¿¹- ¿®» º±´¼»¼ ¿²¼ ·²-»®¬»¼ «²¼»® »¿½¸ ®±¾»ò Í»» °¿¹» èê º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»-ò

êðð éîòëð ëÎ

ëÎ

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

éç


Ý¿¾¿²¿ Þ¿§ ݱ®°±®¿¬» Ù·º¬-

ìó·²óï Þ´¿²µ»¬ñб²½¸±ñ Í»¿¬ Ý«-¸·±²ñ Þ¿½µ°¿½µ ß©¿®¼ É·²²»® ÐÐß× Ù±´¼»² ß½¸·»ª»³»²¬ ß©¿®¼ º±® Ó±-¬ Ý®»¿¬·ª» Ò»© Û²¬®§ Ü»-·¹²»¼ Ú±® Ю±³±¬·±²¿´ Ю±¼«½¬ Ë-»ò

ʱ¬»¼ ¬¸» Ó±-¬ Ý®»¿¬·ª» Ю±¼«½¬ ·² ¬¸» Ю±³±¬·±²¿´ Ю±¼«½¬- ײ¼«-¬®§ô ¬¸» ²¿³» -¿§- ·¬ ¿´´ô ¿²¼ ¬¸·- ¾´¿²µ»¬ ¼±»- ·¬ ¿´´ò ß²¬·ó°·´´·²¹ º´»»½» ©·¬¸ ©¿¬»®ó ®»-·-¬¿²¬ô ®·°ó-¬±° ²§´±² ±² ®»ª»®-» -·¼»ò Ü»¬¿·´- ´·µ» ¿² ¿¼¶«-¬¿¾´» ¸±±¼ ©·¬¸ ¾®¿-- -²¿°-ô ¿² ±«¬-·¼» ½±³°¿®¬³»²¬ ±² ¬±¬» º±® ¸±´¼·²¹ ´±±-» ·¬»³-ô ¿²¼ ¿¼¶«-¬¿¾´» -¸±«´¼»® -¬®¿°- ³¿µ» ¬¸·Ì±©»´ Í°»½·¿´¬·»- »¨½´«-·ª» ¸·¹¸´§ º«²½¬·±²¿´ò Ô±© íêó°·»½» ³·²·³«³ º±® »³¾®±·¼»®§ ±® -½®»»²°®·²¬·²¹ò Û³°·®» ¾´«» °±²½¸± ©·¬¸ ²¿ª§ º´»»½»ô ®»¼ °±²½¸± ©·¬¸ ¾´¿½µ º´»»½»ô ±® ¾´¿½µ °±²½¸± ©·¬¸ ¾´¿½µ º´»»½»ò êð• ¨ êð•ò

ÜÛÝÑÎßÌ×ÒÙ ÑÐÌ×ÑÒÍ

èð

Û³¾®±·¼»®§ ±² ¾´¿²µ»¬ ½±®²»® ¿²¼ñ±® ¾¿½µ°¿½µ Ñ® ͽ®»»²°®·²¬ ±² °±²½¸± º®±²¬ ¿²¼ñ±® ¾¿½µ°¿½µ


ì Ú«²½¬·±²- ·² Ѳ» ˲·¯«» Ю±¼«½¬ ï б²½¸±

Þ´¿²µ»¬

î

Þ´¿²µ»¬

í Þ¿½µ°¿½µ

ì Í»¿¬ Ý«-¸·±² Ïìï ìó·²óï Þ´¿²µ»¬ñб²½¸±ñÍ»¿¬ Ý«-¸·±²ñÞ¿½µ°¿½µò ï íê éî Þ´¿²µ ìéòîë ììòîë ìîòçë Û³¾®±·¼»®»¼ øï ´±½¿¬·±² ó ¾´¿²µ»¬ ±® ¾¿½µ°¿½µ÷ ëîòçë ìçòëð Û³¾®±·¼»®»¼ øî ´±½¿¬·±²- ó ¾´¿²µ»¬ ¿²¼ ¾¿½µ°¿½µ÷ ëçòëð ëëòçë

ïìì îèè êðð ìðòëð íçòéë íéòéë ìêòëð ììòëð ìïòîë ëîòëð ìçòëð ìêòëð

ͽ®»»²°®·²¬ ±² б²½¸± º®±²¬ ¿²¼ñ±® Þ¿½µ°¿½µô ¿¼¼ üïòçëø®÷ °»® ½±´±®ô °»® ´±½¿¬·±²ô ¬± ¾´¿²µ °®·½»ò êÎ Ì©± ½±´±® ³¿¨·³«³ô íê °·»½» ³·²·³«³ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»- ¿°°´§ô -»» °¿¹» èêò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë Ð ÐÔ × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò ÛÎ ô Ì Ñ É Û ÔÍ ú Î Ñ Þ ÛÍ ô îð ð é óî ð ð ç

¤

ßÍ×

çïêðë ¤

èï


Ю±¼«½¬ ײº±®³¿¬·±² ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ×Ò ÌØ×Í ÞÑÈ ßÐÐÔ×ÛÍ ÌÑ ßÔÔ ÐÎÑÜËÝÌÍ

ÐßÙÛÍ ïîóïé ÝÑÔÑÎÛÜ ÞÛßÝØ ÌÑÉÛÔÍ

Ÿ ÐÎÛóÐÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ÍßÓÐÔÛ ú ÐßÐÛÎ ÐÎÑÑÚ ÝØßÎÙÛÍæ Ú·®-¬ ¬·³» ±®¼»®- º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¯«·®» ¿ °®»ó°®±¼«½¬·±² -¿³°´»æ Ÿ Ñ®¼»®­ ±ª»® üîðððòððø®÷ò Ÿ Û³¾®±·¼»®§ ±®¼»®­ò Ÿ Ю±¼«½¬­ ©·¬¸ ¿ ÐÓÍ ³¿¬½¸ ®»¯«»­¬ò Ю»ó°®±¼«½¬·±² -¿³°´» ½¸¿®¹»- ¿®» üîëòððøª÷ °»® °®±¼«½¬ô °´«- °®±¼«½¬ °®·½»ô °´«º®»·¹¸¬ò ø̸» üîëòððøª÷ ½¸¿®¹» ¿²¼ ¬¸» °®±¼«½¬ °®·½» ©·´´ ¾» ©¿·ª»¼ º±® ±®¼»®- ±ª»® üèôíððø®÷ º±® ¬¸» º·®-¬ -¿³°´» ±²´§÷ò ß º®»» °¿°»® °®±±º ·- ·²½´«¼»¼ ©·¬¸ ¿´´ °®»ó°®±ó ¼«½¬·±² -¿³°´»-ò ß °¿°»® °®±±º ½¸¿®¹» ±º üïîòëðøª÷ ©·´´ ¿°°´§ ¬± ¿´´ ±¬¸»® ±®¼»®-ò ß¼¼·¬·±²¿´ °¿°»® °®±±º- ®»¯«»-¬- ¼«» ¬± ½´·»²¬- ½¸¿²¹»- ¬± ¿®¬ô ·³°®·²¬ ±® °®±¼«½¬ ½¸¿²¹»- ¿®» üïîòëðøª÷ »¿½¸ò ̱ ¸»´° »¨°»¼·¬» §±«® ±®¼»®ô °®»ó°®±¼«½¬·±² -¿³°´»- ¿®» -¸·°°»¼ ª·¿ ±ª»®²·¹¸¬ º®»·¹¸¬ô «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ò ײ -±³» ½¿-»-ô -¿³°´»ô -½®»»²ô »³¾®±·¼»®§ ¼·¹·¬·¦¿¬·±²ô °®±±º ¿²¼ º®»·¹¸¬ ½¸¿®¹»- ³¿§ ¿°°»¿® ±² ¿ -»°¿®¿¬» ·²ª±·½» º®±³ §±«® °®±¼«½¬·±² ±®¼»®ò Ÿ ÑÊÛÎÎËÒÍ ú ËÒÜÛÎÎËÒÍæ Ñ®¼»®- ¿®» ½±²-·¼»®»¼ ½±³°´»¬» ©·¬¸ ¿ ëû ±ª»®®«² ±® «²¼»®®«²ò ̸»®» ·- ¿ íû ½¸¿®¹» º±® »¨¿½¬ ¯«¿²¬·¬·»-ò Ѫ»®®«²- ¿®» -¸·°°»¼ ©·¬¸ ±®¼»® «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ò ͸±®¬¿¹»- ©·´´ ²±¬ ¾» ®»ó¼±²»ò Ÿ ÊßÎ×ßÒÝÛÍæ Ê¿®·¿²½»- ·² ©»·¹¸¬ô -·¦»ô ¿²¼ ·³°®·²¬ ´±½¿¬·±² ±º o ëû ¿®» ½±²ó -·¼»®»¼ ¬± ¾» ©·¬¸·² ¿½½»°¬¿¾´» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¬±´»®¿²½»-ò ̸·- ³¿§ ¿½½±«²¬ º±® ¼»½±®¿¬»¼ ·³¿¹»- ²±¬ ¾»·²¹ ïððû ½»²¬»®»¼ò Ю±¼«½¬ ½±´±®- ³¿§ ª¿®§ º®±³ ±²» ¼§» ´±¬ ¬± ¬¸» ²»¨¬ò Ÿ ÛÓÞÎÑ×ÜÛÎÇ Ü×Ù×Ì×ÆßÌ×ÑÒ ÝØßÎÙÛÍæ Ѳ»ó¬·³» ¼·¹·¬·¦¿¬·±² ½¸¿®¹»ô «° ¬± èôððð -¬·¬½¸»- ·- ÚÎÛÛ º±® ¿´´ ±®¼»®- ±º ïìì ±® ³±®»ò Ú±® ´»-- ¬¸¿² ïììæ üéëòððøª÷ò Ѫ»® èôððð -¬·¬½¸»-ô ¿¼¼ üïðòððøª÷ °»® ¬¸±«-¿²¼ò ÒÑÌÛæ Ü«» ¬± ¬¸» ¸·¹¸ °·´» ±º ¬»®®§ ½´±¬¸ô ²»¿®´§ ¿´´ ½«-¬±³»®ó-«°°´·»¼ ¼·¹·¬·¦»¼ ¼»-·¹²- ®»¯«·®» ½±³°´»¬» ®»ó¼·¹·¬·¦·²¹ ¿¬ ¿ º»» ±º üêðòððøª÷ô ©¸·½¸ ·- ©¿·ª»¼ º±® ±®¼»®- ±º ïìì ±® ³±®»ò Ÿ ÛÓÞÎÑ×ÜÛÎÇ ÐÎ×ÝÛÍ ×ÒÝÔËÜÛæ Ë° ¬± èôððð -¬·¬½¸»-ò ̸»®» ¿®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ®«²²·²¹ ½¸¿®¹»- ±º üðòìðøª÷ °»® ¬¸±«-¿²¼ º±® »³¾®±·¼»®§ ±ª»® èôððð -¬·¬½¸»-ò Ú±® -»½ó ±²¼ ´±½¿¬·±² ±² -¿³» °®±¼«½¬ô ¿¼¼ üëòððø®÷ º±® «° ¬± èôððð -¬·¬½¸»-ò

Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò Ÿß´´ ̱²» ±² ̱²» ¼»½±®¿¬»¼ ¬±©»´­ ·²½´«¼» ¿ ±²»ó½±´±® ·³°®·²¬ò ŸÌ±²» ±² ̱²» Ûºº»½¬­æ д»¿­» ­°»½·º§ »·¬¸»® Ù±´¼Ì±«½¸‡ô Í·´ª»®Ì±«½¸‡ô Ì®¿²­´«½»²¬‡ô ݱ´±® ±² ݱ´±®‡ô ±® Þ´¿½µô ¿­ ­¸±©² ±² °¿¹»­ ïêóïéò Ú±® ¿­­±®¬ó »¼ ̱²» ±² ̱²» »ºº»½¬-ô ¬¸»®» ·- ¿ íêó°·»½» ³·²·³«³ °»® ·²µ ½±´±® ½¸¿²¹» ¿²¼ ¿ º»» ±º üëðòððøª÷ °»® ½¸¿²¹»ò ̱ ¿ª±·¼ ¬¸·- ½¸¿®¹»ô ½±²-·¼»® ±®¼»®·²¹ §±«® ¬±©»´ ½±´±® ¿--±®¬³»²¬ «-·²¹ ¬¸» -¿³» ̱²» ±² ̱²» »ºº»½¬- ø»¨½»°¬ ݱ´±® ±² ݱ´±®ô ©¸·½¸ ¿´©¿§- ®»¯«·®»- ¼·ºº»®»²¬ ·²µ ½±´±®-÷ò ŸÍ½®»»² ½¸¿®¹»­æ Ý«­¬±³ ±® ͬ±½µ ̱²» ±² ̱²» »ºº»½¬­ ®»¯«·®» ±²» ­½®»»² ½¸¿®¹» ¿¬ üïîðòððøª÷ò Ÿß­­±®¬»¼ ¬±©»´ ½±´±®­æ Ò± »¨¬®¿ ½¸¿®¹» ·º §±« «­» ¬¸» ­¿³» ̱²» ±² ̱²» »ºº»½¬ ½±´±®- ±² »¿½¸ ¬±©»´ ø»¨½»°¬ ݱ´±® ±² ݱ´±®ô ©¸·½¸ ¿´©¿§- ®»¯«·®»- ¼·ºº»®»²¬ ·²µ ½±´±®-÷ò ŸÍ¬±½µ ¿®¬æ ߪ¿·´¿¾´» ±² ¿´´ ½±´±®»¼ ¾»¿½¸ ¬±©»´­ ·² ̱²» ±² ̱²» »ºº»½¬ ½±´±®­ò Ÿ×³°®·²¬ ¿®»¿æ Ú±® ­½®»»²°®·²¬·²¹ ã îêŒ ¨ ìèŒò Ô±¹± ¼®±° ·³°®·²¬ ¿®»¿ º±® ­¬±½µ ¿®¬ ª¿®·»- ¾§ ¼»-·¹²ò É» ©·´´ ³¿µ» »ª»®§ ¿¬¬»³°¬ ¬± ·²½´«¼» §±«® ´±¹± ·² ¬¸» ´¿®¹»-¬ -·¦» °±--·¾´»ò Ú±® »³¾®±·¼»®§ô -°»½·º§ °´¿½»³»²¬ ±º »³¾®±·¼»®»¼ ·³¿¹»ò

ÐßÙÛÍ ïèóïç

ÉÛÍÌÓÑÎÛÔßÒÜ ÞÛßÝØ ÝÑÔÔÛÝÌ×ÑÒ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«² ¿²¼ Ê¿®·¿²½» °±´·½·»-ò Ÿ×³°®·²¬ ½±´±®­æ Þ´¿½µ ±²´§ò Ÿ×³°®·²¬ ¿®»¿ñ´±½¿¬·±²æ 茸 ¨ ï쌩 º±® ¿´´ ¼»­·¹²­ò λ¯«·®»¼ ·³°®·²¬ ´±½¿¬·±² ­¸±©² ·² °¸±¬±¹®¿°¸-ò

ÐßÙÛ îð ÌÑÌÛ ÌÑÉÛÔÍ

Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«² ¿²¼ Ê¿®·¿²½» °±´·½·»-ò ÉØ×ÌÛ ÝËÍÌÑÓ ÌÑÌÛ ÌÑÉÛÔ øÉÌÌðï÷ ŸÍ½®»»²°®·²¬ °®·½» ·²½´«¼»­æ Ѳ» ½±´±® ·³°®·²¬ ±² ¬±¬»ò Ú±® ¬±©»´ô íê °½­ò ·²½´«¼»­ ¿ ï ½±´±® ·³°®·²¬å éî °½-ò ã î ½±´±®-å ïìì °½-ò ã í ½±´±®-ô îèè °½-ò ã ì -°±¬ ½±´ó ±®-ô êðð °½-ò ã ë -°±¬ ½±´±®-å ïôððð °½-ò ã ê -°±¬ ½±´±®-ò Ÿ×³°®·²¬ ¿®»¿æ î쌸 ¨ î茩 ±² ¬±©»´ô 댸 ¨ 錩 ±² ¬±¬»ò ŸÍ½®»»² ½¸¿®¹»­æ ̱©»´ ã üïîðòððøª÷ °»® ½±´±®å ̱¬» ã üíëòððøª÷ º±® ±²» ½±´±®ò

ÐßÙÛ ë

ÐßÒßÓß ÖßÝÕ ßÜÊÛÒÌËÎÛ ØßÌ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò Ÿ ͽ®»»²°®·²¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­ ³¿¨·³«³ ±²»ó½±´±® ·³°®·²¬ò Ÿ ͽ®»»² ½¸¿®¹»­æ ͽ®»»² ½¸¿®¹»æ üìëòððøª÷ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ 팩 ¨ ïòî댸

ÉÛÍÌÓÑÎÛÔßÒÜ ÍÌÑÝÕ ÜÛÍ×ÙÒ ÌÑÌÛ ÌÑÉÛÔ øÌÜíî÷ Ÿ ͽ®»»²°®·²¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ Ѳ»ó½±´±® ·³°®·²¬ ±² ¬±¬» ¿²¼ ¬±©»´ô ¾±¬¸ ­½®»»²­ ·²½´«¼»¼ò Ÿ ׳°®·²¬ ½±´±®­æ Þ´¿½µ ±²´§ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿ñ´±½¿¬·±²æ ̱©»´ ã 錸 ¨ ïò ̱¬» ã 댸 ¨ 錩ò λ¯«·®»¼ ·³°®·²¬ ´±½¿¬·±² -¸±©² ·² °¸±¬±¹®¿°¸-ò

ÐßÙÛÍ êóé

ÐßÒßÓß ÖßÝÕ ÞÛßÝØ ÌÑÉÛÔÍ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô ¿²¼ Ê¿®·¿²½» °±´·½·»-ò Ÿ Ю·½» ·²½´«¼»­ ±²» °¿½µ»¬ ±º п²¿³¿ Ö¿½µ Í«² Ю±¬»½¬·±² ¿²¼ ¿ ±²» ½±´±® ·³°®·²¬ò Ÿ ׳°®·²¬ ½±´±®­æ ÐÖÌÉ ó Þ´¿½µô ¼¿®µ ¾®±©² ±® ½±´±® ±² ½±´±® ø¾´«»÷å ÐÖÝß Š Þ´¿½µ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ ÐÖÌÉ Š ìðŒ© ¨ îðŒ¸å ÐÖÝß Š ï팩 ¨ îïŒ ¸

ÐßÙÛÍ èóïï ÉØ×ÌÛ ÞÛßÝØ ÌÑÉÛÔÍ

ÐßÙÛ îï ÐßÎÎÑÌ ÌÑÉÛÔ

Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò Ÿ ͽ®»»²°®·²¬»¼ °®·½» º±® ¿´´ ¬±©»´­æ Ú±® ÝÌïðæ éî °½­ ·²½´«¼»­ ¿ ï ½±´±® ·³°®·²¬å ïìì °½-òã î ½±´±®-å îèè °½-òã í -°±¬ ½±´±®-å êðð °½-òã ì -°±¬ ½±´±®-å ïôððð °½-òã ë -°±¬ ½±´±®-ò Ú±® ¿´´ ±¬¸»®-æ íê °½-ò ·²½´«¼»- ¿ ï ½±´±® ·³°®·²¬å éî °½-ò ã î ½±´±®-å ïìì °½-òã í ½±´±®-å îèè °½-òã ì -°±¬ ½±´±®-å êðð °½-òã ë -°±¬ ½±´±®-å ïôððð °½-òã ê -°±¬ ½±´±®-ò ŸÍ½®»»² ½¸¿®¹»­ñ·³°®·²¬ ¿®»¿æ ͬ¿²¼¿®¼ ­·¦» ã üïîðòððøª÷ °»® ½±´±® º±® îêŒ ¨ ìèŒ ·³°®·²¬ò Ó»¹¿ Ю·²¬‡ ã üïëëòððøª÷ °»® ½±´±® °´«­ üïòîëøª÷ ®«²²·²¹ ½¸¿®¹» °»® ¬±©»´ò ׳°®·²¬ ¿®»¿­ º±® Ó»¹¿ Ю·²¬‡ ¿®»æ ÝÌïðô ÝÌïî ã îêŒ ¨ ëìŒå ÝÌïìô ÝÌïë ã íîŒ ¨ ëìŒå ÝÌîðô ÝÌîì ã íîŒ ¨ ëîŒò

èî

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × Ó Ð ÎÛ ÍÍ × Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß ÍÌ Í

¤

Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò Ÿ ͽ®»»²°®·²¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ Ѳ»ó½±´±® ·³°®·²¬ ±²´§ò Ÿ ͽ®»»² ½¸¿®¹»æ üïîðòððøª÷ò Ÿ ׳°®·²¬ ݱ´±®­æ Ì®¿²­´«½»²¬‡ ±® Þ´¿½µò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ Ú±® ­½®»»²°®·²¬·²¹ ã îêŒ ¨ ìèŒò

ÐßÙÛÍ îîóîí

ÝËÍÌÑÓ Ú×ÞÛÎ ÎÛßÝÌ×ÊÛ ÞÛßÝØ ÌÑÉÛÔÍ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«² ¿²¼ Ê¿®·¿²½» °±´·½·»-ò ŸÐ®·½» ·²½´«¼»­æ Û¼¹» ¬± »¼¹» ¼»½±®¿¬·²¹ ·² «° ¬± ç ½±´±®­ ±² ¬±©»´ò Ú±«® ½±´±® °®±½»-- ¼»-·¹²- ³«-¬ ¾» ®»ª·»©»¼ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»-ò Ÿ×³°®·²¬ ¿®»¿æ Í¿³» ¿­ ¬±©»´ ­·¦»ò ŸÍ»¬ «° ½¸¿®¹»æ üëîëòððøª÷ò Ò± ½¸¿®¹» º±® íôððð °·»½»­ ±® ³±®»ò ŸÐ®±¼«½¬·±² ¬·³»æ ê𠼿§­ ¿º¬»® ­¿³°´» ¿°°®±ª¿´ò Í¿³°´»­ ®»¯«·®» íóì ©»»µ­ º±® °®±¼«½¬·±²ò

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


ÐßÙÛÍ îìóîë

ÎÛÊÛÎÍ×ÞÔÛ ÞÛßÝØ ÌÑÉÛÔ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò Ÿ×³°®·²¬ ´±½¿¬·±²æ ̱° ±® ¾±¬¬±³ ¾±®¼»® ±º ­¬®·°»¼ ­·¼» ±²´§ò

ÐßÙÛÍ îêóîé

ØÑÎ×ÆÑÒÌßÔ ÝßÞßÒß ÍÌÎ×ÐÛ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò Ÿ ͽ®»»² ½¸¿®¹»­æ üïîðòððøª÷ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ îêŒ ¨ ìèŒò

ÐßÙÛ íè

×ÍÔßÒÜ ØÑÐÐÛÎ Þßه Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò Ÿ ͽ®»»²°®·²¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ Ó¿¨·³«³ ±²» ½±´±® ·³°®·²¬ô »¿½¸ ´±½¿¬·±²ò ß¼¼ üïòëðøª÷ º±® -»½±²¼ -·¼» ·³°®·²¬ò ŸÍ½®»»² ½¸¿®¹»­æ üìëòððøª÷ °»® ­·¼» ©¸»² «­·²¹ ­¿³» ¿®¬©±®µ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ò Ѭ¸»®©·-»ô ¿¼¼ üìëòððøª÷ º±® -»½±²¼ -·¼»ò Ÿ×³°®·²¬ ¿®»¿ º±® ­½®»»²°®·²¬·²¹æ èŒ ¨ ïðŒò

ÐßÙÛ íç

ÐßÙÛÍ îèóíï

ÝßÞßÒß ÍÌÎ×ÐÛñÛÝÑóÚÎ×ÛÒÜÔÇ ÞßÓÞÑÑ ÌÑÉÛÔñßÐÐÔ×ÏËÛ ÞÛßÝØ ÌÑÉÛÔ ÝÑÔÔÛÝÌ×ÑÒ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò

ÍÛß ÍßÝՇñÐÑÝÕÛÌ ÞßÝÕÐßÝՇ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«² ¿²¼ Ê¿®·¿²½» °±´·½·»-ò Ÿ ͽ®»»²°®·²¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ Ó¿¨·³«³ ±²»ó½±´±® ·³°®·²¬ô »¿½¸ ´±½¿¬·±²ò Ÿ ͽ®»»² ½¸¿®¹»­æ üìëòððøª÷ °»® ´±½¿¬·±²ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ Ú±® Í»¿ Í¿½µæ 茸 ¨ ïðŒ© ±² ¾¿½µ°¿½µô 쌸 ¨ 댩 ±² °±«½¸ò Ú±® б½µ»¬ Þ¿½µ°¿½µæ éŒ ¨ éŒ ±² ¾¿½µ°¿½µô ïòî댸 ¨ 팩 ±² °±«½¸ò

ÐßÙÛÍ íîóíí

ÐßÙÛ ìð

Í×ÓÞ߇ ÖßÝÏËßÎÜ ÉÑÊÛÒ ÞÛßÝØ ÌÑÉÛÔÍ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«² ¿²¼ Ê¿®·¿²½» °±´·½·»-ò Ÿ Ю·½» ·²½´«¼»­æ Ú±® ÍÒÞíðô ´±¹± ©±ª»² «° ¬± îŒ º®±³ ¾±®¼»®ò Ú±® ÍÞïêô ­¿³» ¿­ ÍÒÞí𠻨½»°¬ ¿´-± ·²½´«¼»- °»®-±²¿´·¦¿¬·±² ø«° ¬± í𠽸¿®¿½¬»®- ¿²¼ -°¿½»-÷ ±² ¬±° ¾±®¼»® ¿²¼ ©±ª»² ³»--¿¹» ±® ´±¹± ±² ¾±¬¬±³ ¾±®¼»®ò Ÿ Í»¬ó«° ½¸¿®¹»æ üêëòððøª÷ ·²½´«¼»­ º®»» ª·®¬«¿´ °¿°»® °®±±ºò Ÿ Ú±²¬­ º±® ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ ¾±®¼»®­æ д»¿­» ½¸±±­» º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹ è º±²¬ ­¬§´»­æ ͬ§´» ýï ß²¼®»¿ Ø«¬¬±² ͬ§´» ýë ß²¼®»¿ Ø«¬¬±² ͬ§´» ýî ß²¼®»¿ Ø«¬¬±² ͬ§´» ýê ß²¼®»¿ Ø«¬¬±² ͬ§´» ýí ß²¼®»¿ Ø«¬¬±²

ͬ§´» ýé ß²¼®»¿ Ø«¬¬±²

ͬ§´» ýì ß²¼®»¿ Ø«¬¬±²

ͬ§´» ýè ß²¼®»¿ Ø«¬¬±²

Ÿ л®­±²¿´·¦¿¬·±²æ ß´´ ²¿³»­ ³«­¬ ¾» °®±ª·¼»¼ ·² Û¨½»´ ­°®»¿¼­¸»»¬ øò½­ª÷ º±®³¿¬ô ±²» ²¿³» °»® ´·²»ñ½»´´ô °´¿·² ¬»¨¬ô ©·¬¸ ²± ²«³¾»®-ô °¿®»²¬¸»-»-ô ±® ¯«±¬¿¬·±² ³¿®µ- ±® ¿²§ ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ²±¬ ¾»·²¹ ©±ª»² ±²¬± ¬¸» ¬±©»´ò ׺ ¼®±°ó-¸·°°·²¹ ·- ®»¯«·®»¼ º±® ®»½·°·»²¬-ô ¾» -«®» ¬± ·²½´«¼» ½±´«³²- ©·¬¸ ½±®®»½¬ -¸·°°·²¹ ¿¼¼®»-- ±² ¿ -»°¿®¿¬» ©±®µ-¸»»¬ò д»¿-» °®±±º®»¿¼ ¿´´ ²¿³»- ½´±-»´§å ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»- ©·´´ ²±¬ ¾» ¸»´¼ ®»-°±²-·¾´» º±® ¿²§ ³·--°»´´»¼ ²¿³»-ô ²±® »¨°»½¬»¼ ¬± ³¿µ» ®»°´¿½»³»²¬-ò ˲¼»® ²± ½·®½«³-¬¿²½»- ½¿² ²¿³»- ¾» ½¸¿²¹»¼ ±® ¿¼¼»¼ ¿º¬»® ª·®¬«¿´ °®±±º ¿°°®±ª¿´ ±® ­¿³°´» ¿°°®±ª¿´ ø·º ®»¯«·®»¼÷ò Ò±¬» ¬¸¿¬ Í·³¾¿‡ Þ»¿½¸ ̱©»´ ±®¼»® ¯«¿²¬·¬·»- -¸·° ·² ³«´¬·°´»- ±º ¬¸®»»ò Ÿ Þ±®¼»® ¿²¼ Ì»¨¬ ݱ´±®­æ Í»´»½¬ «° ¬± ì ±º ¬¸» è ½±´±®­ò

λ¼

Þ´«»

Ç»´´±©

Ñ®¿²¹»

Ù®»»²

Ы®°´»

Þ´¿½µ

ɸ·¬»

ÐßÙÛÍ íìóíë

Í×ÓÞ߇ ÔÑËÒÙÛ ÝØß×Î ÝÑÊÛÎÍ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«² ¿²¼ Ê¿®·¿²½» °±´·½·»-ò Ÿ Ю·½» ·²½´«¼»­ ´±¹± ©±ª»² «° ¬± îŒ º®±³ »¼¹» ±² ³¿·² ¾±¼§ò Í»½±²¼ ´±¹± ±® ³»­­¿¹»ô ¿´­± «° ¬± îŒ º®±³ »¼¹»ô ·²½´«¼»¼ ¾»¸·²¼ ¸»¿¼®»­¬ ¿¬ ²± »¨¬®¿ ½¸¿®¹»ò Ÿ Í»¬ó«° ½¸¿®¹»æ üêëòððøª÷ ·²½´«¼»­ º®»» ª·®¬«¿´ °¿°»® °®±±ºò

ÐßÙÛÍ íêóíé

ÍßÜÜÔÛ ÞßÙ ÝÑÑÔÛÎ ßÒÜ ÌÑÌÛ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò Ÿ ͽ®»»²°®·²¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ Ó¿¨·³«³ ±²» ½±´±® ·³°®·²¬ ±² ²±²ó½±±´»® ¬±¬» ±²´§ò ŸÍ½®»»² ½¸¿®¹»­æ üìëòððøª÷ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ éŒ ¨ éŒ

ÝÑÑÔÛÎ ÌÑÌۇ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«² ¿²¼ Ê¿®·¿²½» °±´·½·»-ò Ÿ ͽ®»»²°®·²¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ Ó¿¨·³«³ ±²»ó½±´±® ·³°®·²¬ ±² °±½µ»¬ò Ÿ ͽ®»»² ½¸¿®¹»­æ üìëòððøª÷ Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿ º±® ­½®»»²°®·²¬·²¹æ 댩 ¨éŒ¸ò

ÐßÙÛ ìï

íó×Òóï ÝØ×ÔÔ×Òù ÔÑËÒÙÛ· Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«² ¿²¼ Ê¿®·¿²½» °±´·½·»-ò Ÿ ͽ®»»² ½¸¿®¹»æ üêëòððøª÷ò Ÿ ͽ®»»²°®·²¬»¼Œ °®·½» ·²½´«¼»­æ Ó¿¨·³«³ ±²»ó½±´±® ·³°®·²¬ ±² ³¿¬ò ß¼¼ üîòëðøª÷ º±® ·³°®·²¬ ±² ¬±° ½±³°¿®¬³»²¬ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ èŒ ¸ ¨ ïðŒ © ±² ¾±¬¬±³ »¼¹» ±º ³¿¬ô íŒ ¸ ¨ ïðŒ © ±² ¬±° ½±³°¿®¬³»²¬

ÐßÙÛÍ ìîóìí

ÞßÝÕÐßÝÕÛÎ ÞÛßÝØ ÝØß×· Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«² ¿²¼ Ê¿®·¿²½» °±´·½·»-ò Ÿ ͽ®»»²°®·²¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ Ó¿¨·³«³ ±²»ó½±´±® ·³°®·²¬ò Ÿ ͽ®»»² ½¸¿®¹»æ üêëòððøª÷ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ èŒ ¸ ¨ ïðŒ ©ô ¾»´±© ¸»¿¼®»­¬ò

ÐßÙÛÍ ììóìë

ÞÛßÝØ ÞÔßÒÕÛÌ ÌÑÌÛ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«² ¿²¼ Ê¿®·¿²½» °±´·½·»-ò Ÿ ͽ®»»²°®·²¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ Ó¿¨·³«³ ±²»ó½±´±® ·³°®·²¬ ±² Þ»¿½¸ Þ´¿²µ»¬ ¿²¼ ̱¬» Þ¿¹ò Ú±® -»½±²¼ ½±´±® ±² Þ´¿²µ»¬ ±²´§ô ¿¼¼ üïòëðøª÷ ®«²²·²¹ ½¸¿®¹»ò Í¿²¼ ͬ¿µ»­‡ ¿®» ¾´¿²µò Ÿ ͽ®»»² ½¸¿®¹»­æ Ò± ½¸¿®¹» º±® º·®­¬ ½±´±® ±² Þ»¿½¸ Þ´¿²µ»¬ ¿²¼ ̱¬»ò ͽ®»»² ½¸¿®¹» º±® -»½±²¼ ½±´±® ±² ¾´¿²µ»¬ ±²´§ ·- üêëòððøª÷ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ Þ»¿½¸ Þ´¿²µ»¬ ·³°®·²¬ ¿®»¿ ·­ «° ¬± ïîŒ ¨ ïèŒ ø®»½¬¿²¹´»÷ ±® ïèŒ ø®±«²¼÷å ¬¸» ¬±¬» ·³°®·²¬ ¿®»¿ ·­ «° ¬± èŒ ¨ êŒò

ÐßÙÛÍ ìêóìç

Í×ÙÒßÌËÎÛ ÙÑÔÚ ÝÑÔÔÛÝÌ×ÑÒ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò Ÿ Ú±® ­½®»»²°®·²¬·²¹ ±² ©¸·¬» ¬±©»´­ô ¬¸» ³·²·³«³ ±®¼»® ¯«¿²¬·¬·»­ °»® ²«³¾»® ±º ·³°®·²¬ ½±´±®- ¿®»æ ï ½±´±® ã éî °½-òå î ½±´±®- ã ïìì °½-òå í ½±´±®- ã îèè °½-òå ì -°±¬ ½±´±®- ã êðð °½-ò Ÿ ͽ®»»² ½¸¿®¹»­æ üìëòððøª÷ °»® ½±´±®ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ ÝØîçô ÝØëð ¿²¼ ÝØîí ·­ ïïŒ ¨ ïéŒå ÝØïî ·­ èŒ ¨ ïðŒò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë ÐÐ Ô × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò Û Îô Ì Ñ É ÛÔ Í ú ÎÑ Þ Û Íô î ð ð é ó î ðð ç

¤

½ ± ² ¬ ·² « » ¼ ± ² ² » ¨ ¬ ° ¿ ¹ »

¤ èí


Ю±¼«½¬ ײº±®³¿¬·±² ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ×Ò ÌØ×Í ÞÑÈ ßÐÐÔ×ÛÍ ÌÑ ßÔÔ ÐÎÑÜËÝÌÍ

ÐßÙÛÍ ëêóëé Í×ÓÞ߇ ÖßÝÏËßÎÜ ÉÑÊÛÒ ÙÑÔÚ ÌÑÉÛÔÍ

Ÿ ÐÎÛóÐÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ÍßÓÐÔÛ ú ÐßÐÛÎ ÐÎÑÑÚ ÝØßÎÙÛÍæ Ú·®-¬ ¬·³» ±®¼»®- º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¯«·®» ¿ °®»ó°®±¼«½¬·±² -¿³°´»æ Ÿ Ñ®¼»®­ ±ª»® üîðððòððø®÷ò Ÿ Û³¾®±·¼»®§ ±®¼»®­ò Ÿ Ю±¼«½¬­ ©·¬¸ ¿ ÐÓÍ ³¿¬½¸ ®»¯«»­¬ò Ю»ó°®±¼«½¬·±² -¿³°´» ½¸¿®¹»- ¿®» üîëòððøª÷ °»® °®±¼«½¬ô °´«- °®±¼«½¬ °®·½»ô °´«º®»·¹¸¬ò ø̸» üîëòððøª÷ ½¸¿®¹» ¿²¼ ¬¸» °®±¼«½¬ °®·½» ©·´´ ¾» ©¿·ª»¼ º±® ±®¼»®- ±ª»® üèôíððø®÷ º±® ¬¸» º·®-¬ -¿³°´» ±²´§÷ò ß º®»» °¿°»® °®±±º ·- ·²½´«¼»¼ ©·¬¸ ¿´´ °®»ó°®±ó ¼«½¬·±² -¿³°´»-ò ß °¿°»® °®±±º ½¸¿®¹» ±º üïîòëðøª÷ ©·´´ ¿°°´§ ¬± ¿´´ ±¬¸»® ±®¼»®-ò ß¼¼·¬·±²¿´ °¿°»® °®±±º- ®»¯«»-¬- ¼«» ¬± ½´·»²¬- ½¸¿²¹»- ¬± ¿®¬ô ·³°®·²¬ ±® °®±¼«½¬ ½¸¿²¹»- ¿®» üïîòëðøª÷ »¿½¸ò ̱ ¸»´° »¨°»¼·¬» §±«® ±®¼»®ô °®»ó°®±¼«½¬·±² -¿³°´»- ¿®» -¸·°°»¼ ª·¿ ±ª»®²·¹¸¬ º®»·¹¸¬ô «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ò ײ -±³» ½¿-»-ô -¿³°´»ô -½®»»²ô »³¾®±·¼»®§ ¼·¹·¬·¦¿¬·±²ô °®±±º ¿²¼ º®»·¹¸¬ ½¸¿®¹»- ³¿§ ¿°°»¿® ±² ¿ -»°¿®¿¬» ·²ª±·½» º®±³ §±«® °®±¼«½¬·±² ±®¼»®ò Ÿ ÑÊÛÎÎËÒÍ ú ËÒÜÛÎÎËÒÍæ Ñ®¼»®- ¿®» ½±²-·¼»®»¼ ½±³°´»¬» ©·¬¸ ¿ ëû ±ª»®®«² ±® «²¼»®®«²ò ̸»®» ·- ¿ íû ½¸¿®¹» º±® »¨¿½¬ ¯«¿²¬·¬·»-ò Ѫ»®®«²- ¿®» -¸·°°»¼ ©·¬¸ ±®¼»® «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ò ͸±®¬¿¹»- ©·´´ ²±¬ ¾» ®»ó¼±²»ò Ÿ ÊßÎ×ßÒÝÛÍæ Ê¿®·¿²½»- ·² ©»·¹¸¬ô -·¦»ô ¿²¼ ·³°®·²¬ ´±½¿¬·±² ±º o ëû ¿®» ½±²ó -·¼»®»¼ ¬± ¾» ©·¬¸·² ¿½½»°¬¿¾´» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¬±´»®¿²½»-ò ̸·- ³¿§ ¿½½±«²¬ º±® ¼»½±®¿¬»¼ ·³¿¹»- ²±¬ ¾»·²¹ ïððû ½»²¬»®»¼ò Ю±¼«½¬ ½±´±®- ³¿§ ª¿®§ º®±³ ±²» ¼§» ´±¬ ¬± ¬¸» ²»¨¬ò Ÿ ÛÓÞÎÑ×ÜÛÎÇ Ü×Ù×Ì×ÆßÌ×ÑÒ ÝØßÎÙÛÍæ Ѳ»ó¬·³» ¼·¹·¬·¦¿¬·±² ½¸¿®¹»ô «° ¬± èôððð -¬·¬½¸»- ·- ÚÎÛÛ º±® ¿´´ ±®¼»®- ±º ïìì ±® ³±®»ò Ú±® ´»-- ¬¸¿² ïììæ üéëòððøª÷ò Ѫ»® èôððð -¬·¬½¸»-ô ¿¼¼ üïðòððøª÷ °»® ¬¸±«-¿²¼ò ÒÑÌÛæ Ü«» ¬± ¬¸» ¸·¹¸ °·´» ±º ¬»®®§ ½´±¬¸ô ²»¿®´§ ¿´´ ½«-¬±³»®ó-«°°´·»¼ ¼·¹·¬·¦»¼ ¼»-·¹²- ®»¯«·®» ½±³°´»¬» ®»ó¼·¹·¬·¦·²¹ ¿¬ ¿ º»» ±º üêðòððøª÷ô ©¸·½¸ ·- ©¿·ª»¼ º±® ±®¼»®- ±º ïìì ±® ³±®»ò Ÿ ÛÓÞÎÑ×ÜÛÎÇ ÐÎ×ÝÛÍ ×ÒÝÔËÜÛæ Ë° ¬± èôððð -¬·¬½¸»-ò ̸»®» ¿®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ®«²²·²¹ ½¸¿®¹»- ±º üðòìðøª÷ °»® ¬¸±«-¿²¼ º±® »³¾®±·¼»®§ ±ª»® èôððð -¬·¬½¸»-ò Ú±® -»½ó ±²¼ ´±½¿¬·±² ±² -¿³» °®±¼«½¬ô ¿¼¼ üëòððø®÷ º±® «° ¬± èôððð -¬·¬½¸»-ò

Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«² ¿²¼ Ê¿®·¿²½» °±´·½·»-ò Ÿ Ú±® ÍÒÙîì ¿²¼ ÍÒÙïîô ´±¹± ©±ª»² «° ¬± îŒ º®±³ ¾±®¼»®ò ̸·­ ·­ ¬¸» ­¿³» º±® ÍÙíëô »¨½»°¬ °®·½» ¿´-± ·²½´«¼»- °»®-±²¿´·¦¿¬·±² ø«° ¬± ïé ½¸¿®¿½¬»®- ¿²¼ -°¿½»-÷ ±² ¬±° ¾±®¼»® ¿²¼ ©±ª»² ³»--¿¹» ±® ´±¹± ±² ¾±¬¬±³ ¾±®¼»®ò Ÿ Í»¬ó«° ½¸¿®¹»æ üêëòððøª÷ ·²½´«¼»­ º®»» ª·®¬«¿´ °¿°»® °®±±ºò Ÿ Ú±²¬­ º±® ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ ¾±®¼»®­æ д»¿­» ½¸±±­» º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹ è º±²¬ ­¬§´»­æ ͬ§´» ýï ß²¼®»¿ Ø«¬¬±² ͬ§´» ýë ß²¼®»¿ Ø«¬¬±²

ÐßÙÛÍ ëðóëí ÌÑÒÛ ÑÒ ÌÑÒÛ ÙÑÔÚ ÌÑÉÛÔÍ

Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò Ÿ ß´´ ̱²» ±² ̱²» ¼»½±®¿¬»¼ ¬±©»´­ ·²½´«¼» ¿ ±²»ó½±´±® ·³°®·²¬ò Ÿ ̱²» ±² ̱²» Ûºº»½¬­æ д»¿­» ­°»½·º§ Ù±´¼Ì±«½¸‡ô Í·´ª»®Ì±«½¸‡ô Ì®¿²­´«½»²¬‡ô ݱ´±® ±² ݱ´±®‡ô ±® Þ´¿½µô ¿­ ¼»°·½¬»¼ ±² ¾»¿½¸ ¬±©»´­ ±² °¿¹»­ ïìóïëò Ÿ ß­­±®¬»¼ ̱²» ±² ̱²» Ûºº»½¬­æ ̸»®» ·­ ¿ éîó°·»½» ³·²·³«³ °»® ½±´±® ½¸¿²¹» ¿¬ üîëòððøª÷ °»® ½¸¿²¹»ò ̱ ¿ª±·¼ ¬¸·- ½¸¿®¹»ô ½±²-·¼»® ±®¼»®·²¹ §±«® ¬±©»´ ½±´±® ¿--±®¬³»²¬ «-·²¹ ¬¸» -¿³» ̱²» ±² ̱²» »ºº»½¬- -¸±©² ±² °¿¹»- ïìóïëò ݱ´±® ±² ݱ´±® ¿´©¿§- ®»¯«·®»- ¼·ºº»®»²¬ ·²µ ½±´±®-ò Ÿ ͽ®»»² ½¸¿®¹»æ üìëòððøª÷ò Ý«­¬±³ ±® ͬ±½µ ß®¬ ̱²» ±² ̱²» »¿½¸ ®»¯«·®» ±²» -½®»»² ½¸¿®¹» ±²´§ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ ÝØîç ¿²¼ ÝØëð ·­ ïïŒ ¨ ïéŒå ÝØïî ·­ èŒ ¨ ïðŒò Ÿ ß­­±®¬»¼ ¬±©»´ ½±´±®­æ Ò± »¨¬®¿ ½¸¿®¹» ·º §±« «­» ¬¸» ­¿³» ̱²» ±² ̱²» »ºº»½¬ ½±´±®­ ±² »¿½¸ ¬±©»´ ø»¨½»°¬ ݱ´±® ±² ݱ´±®ô ©¸·½¸ ¿´©¿§- ®»¯«·®»- ¼·ºº»®»²¬ ·²µ ½±´±®-÷ò

ÌÑÉÛÔñÍÌÎ×ÐÛÜ ÙÑÔÚ ÌÑÉÛÔñÚÛßÌØÛÎ Ô×ÒÛ ÙÑÔÚ ÌÑÉÛÔ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò Ÿ Ú±® ­½®»»²°®·²¬·²¹ ±² ¬¸» Ë´¬·³¿¬» Ù±´º ̱©»´ øýÝØìî÷ ±²´§ô ¬¸» ³·²·³«³ ±®¼»® ¯«¿²¬·¬·»- °»® ²«³¾»® ±º ·³°®·²¬ ½±´±®- ¿®»æ ï ½±´±® ã éî °½-òå î ½±´±®- ã ïìì °½-òå í ½±´±®- ã îèè °½-å ì ½±´±®- ã êððò Ÿ ͽ®»»² ½¸¿®¹»­ øýÝØìî ±²´§÷æ üìëòððøª÷ °»® ½±´±®ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿ øýÝØìî ±²´§÷æ ìŒ ¨ ïðŒ ø­½®»»²°®·²¬÷ò

èì

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × Ó Ð ÎÛ ÍÍ × Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß ÍÌ Í

¤

ͬ§´» ýê ß²¼®»¿ Ø«¬¬±²

ͬ§´» ýí ß²¼®»¿ Ø«¬¬±²

ͬ§´» ýé ß²¼®»¿ Ø«¬¬±²

ͬ§´» ýì ß²¼®»¿ Ø«¬¬±² ͬ§´» ýè ß²¼®»¿ Ø«¬¬±² Ÿ л®­±²¿´·¦¿¬·±²æ ß´´ ²¿³»­ ³«­¬ ¾» °®±ª·¼»¼ ·² Û¨½»´ ­°®»¿¼­¸»»¬ øò½­ª÷ º±®³¿¬ô ±²» ²¿³» °»® ´·²»ñ½»´´ô °´¿·² ¬»¨¬ô ©·¬¸ ²± ²«³¾»®-ô °¿®»²¬¸»-»-ô ±® ¯«±¬¿¬·±² ³¿®µ- ±® ¿²§ ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ²±¬ ¾»·²¹ ©±ª»² ±²¬± ¬¸» ¬±©»´ò ׺ ¼®±°ó-¸·°°·²¹ ·- ®»¯«·®»¼ º±® ®»½·°·»²¬-ô ¾» -«®» ¬± ·²½´«¼» ½±´«³²- ©·¬¸ ½±®®»½¬ -¸·°°·²¹ ¿¼¼®»-- ±² ¿ -»°¿®¿¬» ©±®µ-¸»»¬ò д»¿-» °®±±º®»¿¼ ¿´´ ²¿³»- ½´±-»´§å ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»- ©·´´ ²±¬ ¾» ¸»´¼ ®»-°±²-·¾´» º±® ¿²§ ³·--°»´´»¼ ²¿³»-ô ²±® »¨°»½¬»¼ ¬± ³¿µ» ®»°´¿½»³»²¬-ò ˲¼»® ²± ½·®½«³-¬¿²½»- ½¿² ²¿³»- ¾» ½¸¿²¹»¼ ±® ¿¼¼»¼ ¿º¬»® ª·®¬«¿´ °®±±º ¿°°®±ª¿´ ±® -¿³°´» ¿°°®±ª¿´ ø·º ®»¯«·®»¼÷ò Ò±¬» ¬¸¿¬ Í·³¾¿ Ù±´º ̱©»´ ±®¼»®- -¸·° ·² ³«´¬·°´»- ±º -·¨ò Ÿ ß®¬©±®µ ¬·°æ Ú±® ¾»­¬ ®»­«´¬­ ·² ¬¸» ©±ª»² ¾±¼§ ±º ¬¸» ¬±©»´ô ¿ª±·¼ ´»¬¬»®­ ¿²¼ ´·²»­ ¬¸¿¬ ¿®» ´»­­ ¬¸¿² ïñìŒ ¬¸·½µô ­¸¿¼±©­ ¾»¸·²¼ ´»¬¬»®­ô ¿²¼ »¨½»­­·ª» ¼»¬¿·´ ·² °¸±ó ¬±- ±® º±²¬-ò 豬±¹®¿°¸·½ ·³¿¹»- ±º º¿½»- ±² ¹±´º ¬±©»´- ¿®» ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ò ß½½»°¬¿¾´» º±®³¿¬- ¿®» ò¹·ºô ò¬·ººô ò¶°»¹ô ò¾³°ò Ú·´»- -¸±«´¼ ¾» ø³¿¨·³«³÷ îìð µ¾ò Ú±® ¾»-¬ ®»-«´¬-æ íðð ¼°· ®»½±³³»²¼»¼ô ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ ±º ïëð ¼°·ò Ÿ Þ±®¼»® ¿²¼ Ì»¨¬ ݱ´±®­æ Í»´»½¬ «° ¬± ì ±º ¬¸» è ½±´±®­ò

λ¼

ÐßÙÛÍ ëìóëë ËÔÌ×ÓßÌÛ ÙÑÔÚ ÌÑÉÛÔñßÎÙÇÔÛ ÙÑÔÚ

ͬ§´» ýî ß²¼®»¿ Ø«¬¬±²

Þ´«»

Ç»´´±©

Ñ®¿²¹»

Ù®»»²

Ы®°´»

Þ´¿½µ

ɸ·¬»

ÐßÙÛÍ ëèóëç ÉÑÎÕÑËÌ ÌÑÉÛÔ

Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò Ÿ Ú±® ­½®»»²°®·²¬·²¹ ±² ©¸·¬» ¬±©»´­ô ¬¸» ³·²·³«³ ±®¼»® ¯«¿²¬·¬·»­ °»® ²«³¾»® ±º ·³°®·²¬ ½±´±®- ¿®»æ ï ½±´±® ã éî °½-òå î ½±´±®- ã ïìì °½-òå í ½±´±®- ã îèè °½-òå ì ½±´±®- ã êðð °½-ò ̸»®» ·- ¿ ±²» ½±´±® ³¿¨·³«³ º±® ̱²» ±² ̱²»ò Ÿ ͽ®»»² ½¸¿®¹»­æ üêëòððøª÷ °»® ½±´±®ò Ÿ ̱²» ±² ̱²» Ûºº»½¬­æ д»¿­» ­°»½·º§ Ù±´¼Ì±«½¸‡ô Í·´ª»®Ì±«½¸‡ô Ì®¿²­´«½»²¬‡ô ݱ´±® ±² ݱ´±®‡ô ±® Þ´¿½µô ¿­ ¼»°·½¬»¼ ±² ¾»¿½¸ ¬±©»´­ ±² °¿¹»­ ïìóïëò Ÿ ß­­±®¬»¼ ̱²» ±² ̱²» Ûºº»½¬­æ ̸»®» ·­ ¿ éîó°·»½» ³·²·³«³ °»® ½±´±® ½¸¿²¹» ¿¬ üëðòððøª÷ °»® ½¸¿²¹»ò ̱ ¿ª±·¼ ¬¸·- ½¸¿®¹»ô ½±²-·¼»® ±®¼»®·²¹ §±«® ¬±©»´ ½±´±® ¿--±®¬³»²¬ «-·²¹ ¬¸» -¿³» ̱²» ±² ̱²» »ºº»½¬- -¸±©² ±² °¿¹»- ïìóïëò ݱ´±® ±² ݱ´±® ¿´©¿§- ®»¯«·®»- ¼·ºº»®»²¬ ·²µ ½±´±®-ò Ÿ ß­­±®¬»¼ ¬±©»´ ½±´±®­æ Ú±® ̱²» ±² ̱²» ±²´§ô ²± »¨¬®¿ ½¸¿®¹» ·º §±« «­» ¬¸» -¿³» ̱²» ±² ̱²» »ºº»½¬ ½±´±®- ±² »¿½¸ ¬±©»´ ø»¨½»°¬ ݱ´±® ±² ݱ´±®ô ©¸·½¸ ¿´©¿§- ®»¯«·®»- ¼·ºº»®»²¬ ·²µ ½±´±®-÷ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ èŒ ¨ íêŒò

ÐßÙÛÍ êðóêï ÎßÔÔÇ ú ÍÐÑÎÌÍ ÌÑÉÛÔÍ

Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«² ¿²¼ Ê¿®·¿²½» °±´·½·»-ò Ÿ Ю·½» ·²½´«¼»­æ Ú±® ­½®»»²°®·²¬·²¹ ±² ÝÌíìô ¬¸» ³·²·³«³ ±®¼»® ¯«¿²¬·¬·»­ °»® ²«³¾»® ±º ·³°®·²¬ ½±´±®- ¿®»æ ï ½±´±® ã éî °½-òå î ½±´±®- ã ïìì °½-òå í ½±´±®- ã îèè °½-òå ì ½±´±®- ã êðð °½-ò Ú±® -½®»»²°®·²¬·²¹ ±² ÝØðç ±® ÝØïëô ¬¸» ³·²·ó ³«³ ±®¼»® ¯«¿²¬·¬·»- °»® ²«³¾»® ±º ·³°®·²¬ ½±´±®- ¿®»æ ï ½±´±® ã ïìì °½-òå î ½±´±®- ã îèè °½-òå í ½±´±®- ã êðð °½-òå ì ½±´±®- ã ïððð °½-ò Ÿ ͽ®»»² ½¸¿®¹»­æ üìëòððøª÷ °»® ½±´±® ÝØðçô ¿²¼ ÝØïëå üêëòððøª÷ °»® ½±´±® º±® ÝÌíìò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ ÝØðç ·­ èŒ ¨ ïðŒô ÝØïë ·­ ïðŒ ¨ ïîŒô ÝÌíì ·­ ïìŒ ¨ îèŒò

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó


ÐßÙÛÍ êíóêé

ÎÑÞÛÍ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò Ÿ Ó±²±¹®¿³³·²¹æ ײ¼·½¿¬» ¬¸®»¿¼ ½±´±® ¿²¼ ©¸·½¸ ±º ¬¸» ¬¸®»» ´»¬¬»®·²¹ ­¬§´»­ §±« °®»º»®æ

Þ´±½µ

Ü·¿³±²¼

ͽ®·°¬

Ÿ Ѳ» ¬·³» ­½®»»² ¿²¼ »³¾®±·¼»®§ ¼·¹·¬·¦¿¬·±² ½¸¿®¹»­æ üïêëòððøª÷ò Ò± ½¸¿®¹» º±® ïììõ ¹·º¬ -»¬-ò Üò Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ê»´±«® α¾» ¿²¼ Í´·°°»®­ Ù·º¬ Í»¬ øÝÞÞïóÎÉîð÷ Ÿ Ü»½±®¿¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ α¾» øÑÍÚÓ÷æ Ë° ¬± èððð ­¬·¬½¸»­ò Í´·°°»®­ ¿²¼ Ü®¿©-¬®·²¹ Þ¿¹æ ï ½±´±® -½®»»²°®·²¬ ±² »¿½¸ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ α¾»­æ Ê¿®·»­ ¾§ ¼»­·¹²ò Í´·°°»®­æ 팩 ¨ ò Ü®¿©­¬®·²¹ Þ¿¹æ ïðŒ© ¨ ïò Ÿ Ѳ» ¬·³» ­½®»»² ¿²¼ »³¾®±·¼»®§ ¼·¹·¬·¦¿¬·±² ½¸¿®¹»æ üïêëòððøª÷ò Ò± ½¸¿®¹» º±® ïììõ ¹·º¬ -»¬-ò

ÐßÙÛÍ êèóêç

ÝßÞßÒß ÞßLJ ÝÑÎÐÑÎßÌÛ Ù×ÚÌÍ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«² ¿²¼ Ê¿®·¿²½» °±´·½·»-ò Í´·°°»® Í»¬Ÿ Ü»½±®¿¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ Ѳ»ó½±´±® ·³°®·²¬ ±² »¿½¸ ­´·°°»®ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ ÍÉðï ±® ÍÊðîæ íòî댩 ¨ ïòî댸å ÊÍëæ 팩 ¨ ò Ÿ Ѳ» ¬·³» ­½®»»² ½¸¿®¹»æ üìëòððøª÷ º±® ¬¸» Í´·°°»®­ò Þ®»¿µº¿-¬ Ì®¿§ Ù·º¬ Í»¬ Ÿ Ü»½±®¿¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ ´¿­»® »²¹®¿ª»¼ ¾®¿­­ °´¿¬»ò Ÿ Í»¬ Ë° ½¸¿®¹»­æ üìëòððøª÷ Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ 팩 ¨ ïŒ

ÐßÙÛÍ éìóéë

ÐßÙÛÍ éðóéï

ÝßÞßÒß ÞßLJ ÝÑÎÐÑÎßÌÛ Ù×ÚÌÍ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«² ¿²¼ Ê¿®·¿²½» °±´·½·»-ò ßò Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Þ¿¬¸ Í»¬ Ÿ ̸» Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ì®¿ª»´ Þ¿¹ ·­ ¬¸» ±²´§ ±°¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¼»½±®¿¬·²¹ò λº»® ¬± ¾¿½µ ·²-·¼» º´¿° º±® ¼»¬¿·´-ò Þò Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ì®¿ª»´ Õ·¬ Ÿ Ü»½±®¿¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ Ò± ½±´±® ´·³·¬ ±² ¹·º¬ ½¿®¼ Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ Ù·º¬ Ý¿®¼æ íòéëŒ ¨ ïòéëŒò Ÿ Ѳ» ¬·³» ¿®¬ ½¸¿®¹»æ üìëòððøª÷ò Ýò Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ù·º¬ ͱ¿° Ÿ Ü»½±®¿¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ Ѳ» ½±´±® ·³°®·²¬ ±² ¹±´¼ º±·´ò Ÿ Í»¬ Ë° ½¸¿®¹»­æ üìëòððøª÷ Ÿ ׳°®·²¬ ½±´±®­æ Ù±´¼ ±® ¾´¿½µ ±² ¹±´¼ º±·´ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ îòéëŒ ¨ ïòîëŒ Üò Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ ß®±³¿¬¸»®¿°§ Ÿ Ü»½±®¿¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ Ѳ» ½±´±® ·³°®·²¬ ±² ¹±´¼ º±·´ò Ÿ Í»¬ Ë° ½¸¿®¹»­æ üìëòððøª÷ò Ÿ ׳°®·²¬ ½±´±®­æ Ù±´¼ ±® ¾´¿½µò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ îòéëŒ ¨ ïòîëŒ

Þò Þ®»¿µº¿-¬ Ì®¿§ô Þ¿³¾±± α¾» ú ß®±³¿¬¸»®¿°§ Í»¬ øÝÞÌí÷ Ÿ Ü»½±®¿¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ Þ¿³¾±± α¾» øÑÍÚÓ÷æ Ë° ¬± èððð ­¬·¬½¸»­ò ß®±³¿¬¸»®¿°§ Ô¿¾»´æ ï ½±´±® ·³°®·²¬ò Ù·º¬ ½¿®¼æ Ò± ½±´±® ´·³·¬ò Í»» ¾¿½µ º´¿° º±® ®·¾¾±² ½±´±® ±°¬·±²-ò Ÿ×³°®·²¬ ¿®»¿æ α¾»æ Ê¿®·»­ ¾§ ¼»­·¹²ò Ù·º¬ ½¿®¼æ íò댩 ¨ ìòé댸ò Ô¿¾»´æ îòéëŒ ¨ ïòîëŒò Ÿ Ѳ» ¬·³» »³¾®±·¼»®§ ¼·¹·¬·¦¿¬·±²ô ´¿¾»´ ¿²¼ ¹·º¬ ½¿®¼ ­»¬ó«° ½¸¿®¹»æ üïçðòððøª÷ò Ò± ½¸¿®¹» º±® ïììõ ¹·º¬ -»¬-ò Ÿ Ú®»» «²¼»½±®¿¬»¼ Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ì®¿ª»´ Þ¿¹ ·­ º±´¼»¼ ¿²¼ ·²­»®¬»¼ «²¼»® ®±¾»ò

ÐßÙÛÍ éîóéí

ÝßÞßÒß ÞßLJ ÑÊßÔ ÞßÍÕÛÌ Ù×ÚÌ ÍÛÌÍ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò ßò Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ α¾»ô Í´·°°»®­ ú ß½½»­­±®§ Ì®¿ª»´ Í»¬ øÝÞÑí÷ Ÿ Ü»½±®¿¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ α¾» øÑÍÚÓ÷æ «° ¬± èôððð ­¬·¬½¸»­ò Í´·°°»®­æ ï ½±´±® -½®»»²°®·²¬ò Ù·º¬ Ý¿®¼æ Ò± ½±´±® ´·³·¬ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ α¾»­æ Ê¿®·»­ ¾§ ¼»­·¹²ò Í´·°°»®­æ íòî댩 ¨ ïòî댸ò Ù·º¬ Ý¿®¼æ íòé댩 ¨ ïòé댸ò Ÿ Ѳ» ¬·³» »³¾®±·¼»®§ ¼·¹·¬·¦¿¬·±²ô ­½®»»² ¿²¼ ¹·º¬ ½¿®¼ ­»¬ó«° ½¸¿®¹»æ üïèëòððøª÷ò Ò± ½¸¿®¹» º±® ïììõ ¹·º¬ -»¬-ò Ÿ Ú®»» «²¼»½±®¿¬»¼ Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ì®¿ª»´ Þ¿¹ ·­ º±´¼»¼ ¿²¼ ·²­»®¬»¼ «²¼»® ®±¾»ò

ÝßÞßÒß ÞßLJ Ù×ÚÌÍ ×Ò ß ÞßÙ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò ßò Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ É¿ºº´» É»¿ª» α¾»ô Í´·°°»®­ ¿²¼ Ý¿®¼ Ù·º¬ Í»¬ øÝÞÞïóÉÉïð÷ Ÿ Ü»½±®¿¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ α¾» øÑÍÚÓ÷æ Ë° ¬± èððð ­¬·¬½¸»­ò Í´·°°»®­ ¿²¼ Ü®¿©-¬®·²¹ Þ¿¹æ ï ½±´±® -½®»»²°®·²¬ ±² »¿½¸ò Ò± ½±´±® ´·³·¬ ±² ¹·º¬ ½¿®¼ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ α¾»­æ Ê¿®·»­ ¾§ ¼»­·¹²ò Í´·°°»®­æ íòî댩 ¨ ïòî댸ò Ü®¿©­¬®·²¹ Þ¿¹æ ïðŒ© ¨ ïò Ù·º¬ ½¿®¼æ íòé댩 ¨ ïòé댸ò ŸÑ²» ¬·³» ­½®»»² ¿²¼ »³¾®±·¼»®§ ¼·¹·¬·¦¿¬·±² ½¸¿®¹»æ üîíðòðð øª÷ò Ò± ½¸¿®¹» º±® ïììõ ¹·º¬ -»¬-ò Þò Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Í´·°°»®­ ¿²¼ Ì®¿ª»´ Ù·º¬ Í»¬øÝÞÞí÷ Ÿ Ü»½±®¿¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ Í´·°°»®­ ¿²¼ Ü®¿©­¬®·²¹ Þ¿¹æ ï ½±´±® ­½®»»²°®·²¬ ±² »¿½¸ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ Í´·°°»®­æ íòî댩 ¨ ïòî댸ò Ü®¿©­¬®·²¹ Þ¿¹æ ìò댩 ¨ 猸ò Ÿ Ѳ» ¬·³» ­½®»»² ½¸¿®¹»æ üçðòððøª÷ò Ò± ½¸¿®¹» º±® ïììõ ¹·º¬ ­»¬­ò Ýò Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ê»´±«® α¾»ô Í´·°°»®­ ¿²¼ Ì®¿ª»´ Ù·º¬ Í»¬ øÝÞÞî÷ Ÿ Ü»½±®¿¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ α¾» øÑÍÚÓ÷æ Ë° ¬± èððð ­¬·¬½¸»­ò Í´·°°»®­ ¿²¼ Ü®¿©-¬®·²¹ Þ¿¹æ ï ½±´±® -½®»»²°®·²¬ ±² »¿½¸ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ α¾»­æ Ê¿®·»­ ¾§ ¼»­·¹²ò Í´·°°»®­æ íòî댩 ¨ ïòîëŒò Ü®¿©­¬®·²¹ Þ¿¹æ ïðŒ© ¨ ïò

ÝßÞßÒß ÞßLJ ÞÎÛßÕÚßÍÌ ÌÎßÇ Ù×ÚÌ ÍÛÌÍ Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò ßò Þ®»¿µº¿­¬ Ì®¿§ô Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ α¾» ú Ì®¿ª»´ Ù·º¬ Í»¬ øÝÞÌï÷ Ÿ Ü»½±®¿¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ α¾» øÑÍÚÓ÷æ Ë° ¬± èððð ­¬·¬½¸»­ò Ù·º¬ ½¿®¼æ Ò± ½±´±® ´·³·¬ò Í»» ¾¿½µ º´¿° º±® ®·¾¾±² ½±´±® ±°¬·±²-ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ α¾»­æ Ê¿®·»­ ¾§ ¼»­·¹²ò Ù·º¬ ½¿®¼æ íò댩 ¨ ìòé댸ò Ÿ Ѳ» ¬·³» »³¾®±·¼»®§ ¼·¹·¬·¦¿¬·±² ¿²¼ ¹·º¬ ½¿®¼ ­»¬ó«° ½¸¿®¹»æ üïìðòððøª÷ò Ò± ½¸¿®¹» º±® ïììõ ¹·º¬ -»¬-ò Ÿ Ú®»» «²¼»½±®¿¬»¼ Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ì®¿ª»´ Þ¿¹ ·­ º±´¼»¼ ¿²¼ ·²­»®¬»¼ «²¼»® ®±¾»ò

Ýò Þ®»¿µº¿-¬ Ì®¿§ô α¾» ú Í´·°°»®- Ù·º¬ Í»¬ øÝÞÌî÷ Ÿ Ü»½±®¿¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ α¾» øÑÍÚÓ÷æ Ë° ¬± èððð ­¬·¬½¸»­ò Í´·°°»®­æ ï ½±´±® -½®»»²°®·²¬ò Ù·º¬ ½¿®¼æ Ò± ½±´±® ´·³·¬ò Í»» ¾¿½µ º´¿° º±® ®·¾¾±² ½±´±® ±°¬·±²-ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ α¾»­æ Ê¿®·»­ ¾§ ¼»­·¹²ò Í´·°°»®­æ íòî댩 ¨ ïòî댸ò Ù·º¬ ½¿®¼æ íò댩 ¨ ìòé댸ò Ÿ Ѳ» ¬·³» »³¾®±·¼»®§ ¼·¹·¬·¦¿¬·±²ô ­½®»»²ô ¿²¼ ¹·º¬ ½¿®¼ ­»¬ó«° ½¸¿®¹»æ üïçðòððøª÷ò Ò± ½¸¿®¹» º±® ïììõ ¹·º¬ -»¬-ò Ÿ Ú®»» «²¼»½±®¿¬»¼ Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ì®¿ª»´ Þ¿¹ ·­ º±´¼»¼ ¿²¼ ·²­»®¬»¼ «²¼»® ®±¾»ò

ÐßÙÛÍ éêóéé

Þò Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ α¾» ú Í´·°°»®­ Ù·º¬ Í»¬ øÝÞðï÷ Ÿ Ü»½±®¿��»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ α¾» øÑÍÚÓ÷æ Ë° ¬± èððð ­¬·¬½¸»­ò Í´·°°»®­æ ï ½±´±® -½®»»²°®·²¬ò Ù·º¬ ½¿®¼æ Ò± ½±´±® ´·³·¬ò Í»» ¾¿½µ º´¿° º±® ®·¾¾±² ½±´±® ±°¬·±²-ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ α¾»­æ Ê¿®·»­ ¾§ ¼»­·¹²ò Í´·°°»®­æ íòî댩 ¨ ïòî댸ô Ù·º¬ ½¿®¼æ íòé댩 ¨ ïòé댸ò Ÿ Ѳ» ¬·³» »³¾®±·¼»®§ ¼·¹·¬·¦¿¬·±²ô ­½®»»² ¿²¼ ¹·º¬ ½¿®¼ ­»¬ó«° ½¸¿®¹»æ üïèëòððøª÷ò Ò± ½¸¿®¹» º±® ïììõ ¹·º¬ -»¬-ò Ÿ Ú®»» «²¼»½±®¿¬»¼ Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ì®¿ª»´ Þ¿¹ ·­ º±´¼»¼ ¿²¼ ·²­»®¬»¼ «²¼»® ®±¾»ò

Ì ØÎ ÛÛ ó Ì× Ó Û Í Ë ÐÐ Ô × Û Î Ñ Ú Ì ØÛ Ç Û ß Î ß É ß ÎÜ É × Ò Ò Û Îô Ì Ñ É ÛÔ Í ú ÎÑ Þ Û Íô î ð ð é ó î ðð ç

¤

½ ± ² ¬ ·² « » ¼ ± ² ² » ¨ ¬ ° ¿ ¹ »

¤ èë


Ю±¼«½¬ ײº±®³¿¬·±² ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ×Ò ÌØ×Í ÞÑÈ ßÐÐÔ×ÛÍ ÌÑ ßÔÔ ÐÎÑÜËÝÌÍ

Üò Ê»´±«® α¾» ú Þ¿¬¸ Ù·º¬ Í»¬ øÝÞÉê÷ Ÿ Ü»½±®¿¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ α¾» øÑÍÚÓ÷æ Ë° ¬± èôððð ­¬·¬½¸»­ò Ù·º¬ Ý¿®¼æ Ò± ½±´±® ´·³·¬ò Í»» ¾¿½µ º´¿° º±® ¿ª¿·´¿¾´» ®·¾¾±² ½±´±®-ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ α¾»­æ Ê¿®·»­ ¾§ ¼»­·¹²ò Ù·º¬ Ý¿®¼æ íò댩 ¨ ìòé댸ò Ÿ Ѳ» ¬·³» »³¾®±·¼»®§ ¼·¹·¬·¦¿¬·±² ¿²¼ ¹·º¬ ½¿®¼ ­»¬ó«° ½¸¿®¹»æ üïìðòððøª÷ò Ò± ½¸¿®¹» º±® ïììõ ¹·º¬ -»¬-ò Ÿ Ú®»» «²¼»½±®¿¬»¼ Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ì®¿ª»´ Þ¿¹ ·­ º±´¼»¼ ¿²¼ ·²­»®¬»¼ «²¼»® ®±¾»ò

Ÿ ÐÎÛóÐÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ÍßÓÐÔÛ ú ÐßÐÛÎ ÐÎÑÑÚ ÝØßÎÙÛÍæ Ú·®-¬ ¬·³» ±®¼»®- º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¯«·®» ¿ °®»ó°®±¼«½¬·±² -¿³°´»æ Ÿ Ñ®¼»®­ ±ª»® üîðððòððø®÷ò Ÿ Û³¾®±·¼»®§ ±®¼»®­ò Ÿ Ю±¼«½¬­ ©·¬¸ ¿ ÐÓÍ ³¿¬½¸ ®»¯«»­¬ò Ю»ó°®±¼«½¬·±² -¿³°´» ½¸¿®¹»- ¿®» üîëòððøª÷ °»® °®±¼«½¬ô °´«- °®±¼«½¬ °®·½»ô °´«º®»·¹¸¬ò ø̸» üîëòððøª÷ ½¸¿®¹» ¿²¼ ¬¸» °®±¼«½¬ °®·½» ©·´´ ¾» ©¿·ª»¼ º±® ±®¼»®- ±ª»® üèôíððø®÷ º±® ¬¸» º·®-¬ -¿³°´» ±²´§÷ò ß º®»» °¿°»® °®±±º ·- ·²½´«¼»¼ ©·¬¸ ¿´´ °®»ó°®±ó ¼«½¬·±² -¿³°´»-ò ß °¿°»® °®±±º ½¸¿®¹» ±º üïîòëðøª÷ ©·´´ ¿°°´§ ¬± ¿´´ ±¬¸»® ±®¼»®-ò ß¼¼·¬·±²¿´ °¿°»® °®±±º- ®»¯«»-¬- ¼«» ¬± ½´·»²¬- ½¸¿²¹»- ¬± ¿®¬ô ·³°®·²¬ ±® °®±¼«½¬ ½¸¿²¹»- ¿®» üïîòëðøª÷ »¿½¸ò ̱ ¸»´° »¨°»¼·¬» §±«® ±®¼»®ô °®»ó°®±¼«½¬·±² -¿³°´»- ¿®» -¸·°°»¼ ª·¿ ±ª»®²·¹¸¬ º®»·¹¸¬ô «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ò ײ -±³» ½¿-»-ô -¿³°´»ô -½®»»²ô »³¾®±·¼»®§ ¼·¹·¬·¦¿¬·±²ô °®±±º ¿²¼ º®»·¹¸¬ ½¸¿®¹»- ³¿§ ¿°°»¿® ±² ¿ -»°¿®¿¬» ·²ª±·½» º®±³ §±«® °®±¼«½¬·±² ±®¼»®ò Ÿ ÑÊÛÎÎËÒÍ ú ËÒÜÛÎÎËÒÍæ Ñ®¼»®- ¿®» ½±²-·¼»®»¼ ½±³°´»¬» ©·¬¸ ¿ ëû ±ª»®®«² ±® «²¼»®®«²ò ̸»®» ·- ¿ íû ½¸¿®¹» º±® »¨¿½¬ ¯«¿²¬·¬·»-ò Ѫ»®®«²- ¿®» -¸·°°»¼ ©·¬¸ ±®¼»® «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ò ͸±®¬¿¹»- ©·´´ ²±¬ ¾» ®»ó¼±²»ò Ÿ ÊßÎ×ßÒÝÛÍæ Ê¿®·¿²½»- ·² ©»·¹¸¬ô -·¦»ô ¿²¼ ·³°®·²¬ ´±½¿¬·±² ±º o ëû ¿®» ½±²ó -·¼»®»¼ ¬± ¾» ©·¬¸·² ¿½½»°¬¿¾´» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¬±´»®¿²½»-ò ̸·- ³¿§ ¿½½±«²¬ º±® ¼»½±®¿¬»¼ ·³¿¹»- ²±¬ ¾»·²¹ ïððû ½»²¬»®»¼ò Ю±¼«½¬ ½±´±®- ³¿§ ª¿®§ º®±³ ±²» ¼§» ´±¬ ¬± ¬¸» ²»¨¬ò Ÿ ÛÓÞÎÑ×ÜÛÎÇ Ü×Ù×Ì×ÆßÌ×ÑÒ ÝØßÎÙÛÍæ Ѳ»ó¬·³» ¼·¹·¬·¦¿¬·±² ½¸¿®¹»ô «° ¬± èôððð -¬·¬½¸»- ·- ÚÎÛÛ º±® ¿´´ ±®¼»®- ±º ïìì ±® ³±®»ò Ú±® ´»-- ¬¸¿² ïììæ üéëòððøª÷ò Ѫ»® èôððð -¬·¬½¸»-ô ¿¼¼ üïðòððøª÷ °»® ¬¸±«-¿²¼ò ÒÑÌÛæ Ü«» ¬± ¬¸» ¸·¹¸ °·´» ±º ¬»®®§ ½´±¬¸ô ²»¿®´§ ¿´´ ½«-¬±³»®ó-«°°´·»¼ ¼·¹·¬·¦»¼ ¼»-·¹²- ®»¯«·®» ½±³°´»¬» ®»ó¼·¹·¬·¦·²¹ ¿¬ ¿ º»» ±º üêðòððøª÷ô ©¸·½¸ ·- ©¿·ª»¼ º±® ±®¼»®- ±º ïìì ±® ³±®»ò Ÿ ÛÓÞÎÑ×ÜÛÎÇ ÐÎ×ÝÛÍ ×ÒÝÔËÜÛæ Ë° ¬± èôððð -¬·¬½¸»-ò ̸»®» ¿®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ®«²²·²¹ ½¸¿®¹»- ±º üðòìðøª÷ °»® ¬¸±«-¿²¼ º±® »³¾®±·¼»®§ ±ª»® èôððð -¬·¬½¸»-ò Ú±® -»½ó ±²¼ ´±½¿¬·±² ±² -¿³» °®±¼«½¬ô ¿¼¼ üëòððø®÷ º±® «° ¬± èôððð -¬·¬½¸»-ò

ÐßÙÛÍ èðóèï Ïìï‡ ìó×Òóï

Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò Ÿ ͽ®»»² ½¸¿®¹»­æ üìëòððøª÷ °»® ½±´±®ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ Ú±® ¾¿½µ°¿½µ ±® °±²½¸±ô ·³°®·²¬ ¿®»¿ ·­ êŒ ¨ èŒò

×ÒÍ×ÜÛ ÞßÝÕ ÚÔßÐ Ù×ÚÌ ÝßÎÜÍñÎ×ÞÞÑÒÍ

Ÿ Ü»½±®¿¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ ¿²§ ³»­­¿¹» ±® ·³¿¹» ±² ½¿®¼ ±²´§ò Ÿ ß®¬ ­»¬ó«° ½¸¿®¹»æ üêëòððøª÷ô ·²½´«¼»­ ¿½¬«¿´ ­¿³°´» °®±±º ±º ¹·º¬ ½¿®¼ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ íòëŒ © ¨ ìòéëŒ ¸ ±² ¹·º¬ ½¿®¼ò

ÝßÞßÒß ÞßLJ ÌÎßÊÛÔ ÞßÙÍ

Ÿ ͽ®»»²°®·²¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ Ó¿¨·³«³ ±²» ½±´±® ·³°®·²¬ô º®±²¬ ±²´§ò Ÿ ͽ®»»² ½¸¿®¹»­æ üìëòððøª÷ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ ìò댩 ¨ 猸 º±® Í´·°°»® Ì®¿ª»´ Þ¿¹ øÍÞÍ÷ ¿²¼ ïðŒ© ¨ ï º±® α¾» Ì®¿ª»´ Þ¿¹ øÍÞÎ÷ò Ÿ Ì®¿ª»´ Þ¿¹­ ¿®» ·²½´«¼»¼ º®»» ©·¬¸±«¬ ¿ ½«­¬±³ ·³°®·²¬ ©·¬¸ ¿´´ ±®¼»®­ º±® ®±¾»­ô ­´·°°»®­ô ¿²¼ ¬¸» Þ®»¿µº¿­¬ Ì®¿§ Ù·º¬ Í»¬ò ɸ»² ±®¼»®·²¹ Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ù·º¬ Í»¬­ô ø°¿¹»- éìóéç÷ô Ì®¿ª»´ Þ¿¹- ¿®» °´¿½»¼ ¾»²»¿¬¸ ¬¸» ®±¾» ±® -´·°°»®-ò

ÐßÙÛÍ éèóéç ÝßÞßÒß ÞßLJ É×ÝÕÛÎ ÞßÍÕÛÌ Ù×ÚÌ ÍÛÌÍ

Ÿ ÍÛÛ ÞÔËÛ ÞÑÈ ßÌ ÌÑÐ ÔÛÚÌ ÚÑÎæ Í¿³°´»ô Ю±±ºô Ѫ»®®«²ô Ê¿®·¿²½» ¿²¼ Û³¾®±·¼»®§ °±´·½·»-ò ßò Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ α¾» ·² ¿ Þ¿­µ»¬ øÝÞÉé÷ Ÿ Ü»½±®¿¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ α¾» øÑÍÚÓ÷æ «° ¬± èððð ­¬·¬½¸»­ò Ù·º¬ Ý¿®¼æ Ò± ½±´±® ´·³·¬ò Í»» ¾¿½µ º´¿° º±® ¿ª¿·´¿¾´» ®·¾¾±² ½±´±®-ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ α¾»­æ Ê¿®·»­ ¾§ ¼»­·¹²ò Ù·º¬ Ý¿®¼æ íò댩 ¨ ìòé댸ò Ÿ Ѳ» ¬·³» »³¾®±·¼»®§ ¼·¹·¬·¦¿¬·±² ¿²¼ ¹·º¬ ½¿®¼ ­»¬ó«° ½¸¿®¹»æ üïìðòððøª÷ò Ò± ½¸¿®¹» º±® ïììõ ¹·º¬ -»¬-ò Ÿ Ú®»» «²¼»½±®¿¬»¼ Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ì®¿ª»´ Þ¿¹ ·­ º±´¼»¼ ¿²¼ ·²­»®¬»¼ «²¼»® ®±¾»ò

Ú±® ¬¸» ½±³°´»¬» ̱©»´ Í°»½·¿´¬·»- »¨°»®·»²½»ô ¾» -«®» ¬± ª·-·¬ «- ¿¬æ ©©©ò¬±©»´-°»½·¿´¬·»-ò½±³ º±®æ

ŸÍÐÛÝ×ßÔÍ ŸÐÎÑÜËÝÌÍ ÞÇ ÐÎ×ÝÛ ÐÑ×ÒÌ ÙË×ÜÛ

Þò α¾» ¿²¼ Í´·°°»®- Ù·º¬ Í»¬ øÝÞÉè÷ Ÿ Ü»½±®¿¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ α¾» øÑÍÚÓ÷æ Ë° ¬± èôððð ­¬·¬½¸»­ô Í´·°°»®­æ ï ½±´±® -½®»»²°®·²¬ôò Ù·º¬ Ý¿®¼æ Ò± ½±´±® ´·³·¬ò Í»» ¾¿½µ º´¿° º±® ¿ª¿·´¿¾´» ®·¾¾±² ½±´±®-ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ α¾»æ Ê¿®·»­ ¾§ ¼»­·¹²ò Í´·°°»®­æ íòî댩 ¨ ïòî댸ò Ù·º¬ Ý¿®¼æ íò댩 ¨ ìòé댸ò Ÿ Ѳ» ¬·³» »³¾®±·¼»®§ ¼·¹·¬·¦¿¬·±²ô ­½®»»² ¿²¼ ¹·º¬ ½¿®¼ ­»¬ó«° ½¸¿®¹»æ üïèëòððøª÷ò Ò± ½¸¿®¹» º±® ïììõ ¹·º¬ -»¬-ò Ÿ Ú®»» «²¼»½±®¿¬»¼ Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ì®¿ª»´ Þ¿¹ ·­ º±´¼»¼ ¿²¼ ·²­»®¬»¼ «²¼»® ®±¾»ò Ýò Ø·- ¿²¼ Ø»®- α¾» ú Í´·°°»®- Í»¬ øÝÞÉì÷ Ÿ Ü»½±®¿¬»¼ Ü»½±®¿¬»¼ °®·½» ·²½´«¼»­æ α¾»­ øÑÍÚÓ÷æ Ë° ¬± èôððð ­¬·¬½¸»­ô ­¿³» ´±¹± »³¾®±·¼»®»¼ ±² ¾±¬¸ ®±¾»-ò Í´·°°»®-æ ï ½±´±® -½®»»²°®·²¬ô -¿³» ´±¹± ±² ¾±¬¸ -»¬-ò Ù·º¬ Ý¿®¼æ Ò± ½±´±® ´·³·¬ò Í»» ¾¿½µ º´¿° º±® ¿ª¿·´¿¾´» ®·¾¾±² ½±´±®-ò Ÿ ׳°®·²¬ ¿®»¿æ α¾»­æ Ê¿®·»­ ¾§ ¼»­·¹²ò Í´·°°»®­æ 팩 ¨ ò Ù·º¬ Ý¿®¼æ íò댩 ¨ ìòé댸ò Ÿ Ѳ» ¬·³» »³¾®±·¼»®§ ¼·¹·¬·¦¿¬·±²ô ­½®»»² ¿²¼ ¹·º¬ ½¿®¼ ­»¬ó«° ½¸¿®¹»æ üïèëòððøª÷ò Ò± ½¸¿®¹» º±® ïììõ ¹·º¬ -»¬-ò Ÿ Ú®»» «²¼»½±®¿¬»¼ Ý¿¾¿²¿ Þ¿§‡ Ì®¿ª»´ Þ¿¹ ·­ º±´¼»¼ ¿²¼ ·²­»®¬»¼ «²¼»® ®±¾»ò

èê

¤

ß Ï Ë ß Ô × ÌÇ × Ó Ð ÎÛ ÍÍ × Ñ Ò Ì Øß Ì Ô ß ÍÌ Í

¤

ŸÝÔÑÍÛ ÑËÌÍ ŸÜ×ÍÌÎ×ÞËÌÑÎ ÌÑÑÔÍ ŸÛóÝßÌßÔÑÙ ŸÍØ×ÐÐ×ÒÙ ÉÛ×ÙØÌÍ ŸÝÑËÒÌÎÇ ÑÚ ÑÎ×Ù×Ò ŸÑÎÜÛÎ ÍËÞÓ×ÍÍ×ÑÒ ÝØÛÝÕÔ×ÍÌ ŸÝßÍÛ Ø×ÍÌÑÎ×ÛÍñÍËÝÝÛÍÍ ÍÌÑÎ×ÛÍ ŸÌÛÍÌ×ÓÑÒ×ßÔÍ ŸÒÛÉÍ ËÐÜßÌÛÍ

É É É ò Ì Ñ É ÛÔ Í ÐÛ Ý × ß Ô Ì× Û Íò Ý Ñ Ó



Towel Specialties 2009