Issuu on Google+

‫داﻧﺸﮕﺎه آزاد اﺳﻼﻣﻲ واﺣﺪ ﺗﻬﺮان ﻣﺮﻛﺰي‬ ‫داﻧﺸﻜﺪه رواﻧﺸﻨﺎﺳﻲ و ﻋﻠﻮم اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﮔﺮوه ارﺗﺒﺎﻃﺎت – روزﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎري‬

‫ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺣﻘﻮق واﺧﻼق دررﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ‬

‫ﺗﻬﻴﻪ و ﺗﻨﻈﻴﻢ‪ :‬ﺳﻌﻴﺪ ﺻﺎدﻗﻲ ﻣﻘﺪم ‪ -‬روﻳﺎ ﭘﻮرﻳﺎﺋﻲ‬

‫ﻣﻘﻄﻊ ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ‪ :‬ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ‪ -‬روزﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎري‬

‫ﺟﻬﺖ اراﻳﻪ ﺑﻪ اﺳﺘﺎد ﻣﺤﺘﺮم دﻛﺘﺮاﻣﻴﺮﻣﻈﺎﻫﺮي‬

‫اردﻳﺒﻬﺸﺖ ‪88‬‬

‫‪٠‬‬


‫‬ ‫اﺧﻼق رﺳﺎﻧﻪ اي اﮔﺮﭼﻪ ﺗﺎﺑﻊ اﺻﻮل وﻗﻮاﻋﺪي ﻛﻠﻲ وﺟﻬﺎن ﺷﻤﻮل اﺳﺖ‪ ،‬اﻣﺎ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ رﻳﺸﻪ ﮔﺮﻓﺘﻦ آن ازﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ارزش ﻫﺎي ﺑﻄﻦ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫از ﺟﺎﻣﻌﻪ وﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ وﻓﺮﻫﻨﮓ دﻳﮕﺮ ﻣﺘﻔﺎوت وﻣﺘﻐﻴﺮﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ازاﻳﻦ رو ﺗﺪوﻳﻦ اﺻﻮل ﻛﻠﻲ اﺧﻼق رﺳﺎﻧﻪ اي ﺑﻪ ﺳﺎدﮔﻲ ﺗﺪوﻳﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ﻛﻠﻲ‬ ‫ﺣﻘﻮق رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻧﻴﺴﺖ ودرﻫﺮﻓﺮﻫﻨﮓ وﺟﺎﻣﻌﻪ اي ﺗﻌﺎرﻳﻒ و ﻣﺤﺪوده ﻫﺎي ﺧﺎص ﺧﻮد را دارد‪.‬‬ ‫ﺗﻔﻜﻴﻚ ﻣﺮز ﻗﻮاﻋﺪ وﺑﺎﻳﺴﺘﻪ ﻫﺎي اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ازاﻳﻦ ﻧﻈﺮ ﻛﻪ ﻣﺎﻫﻴﺖ ﺣﻘﻮﻗﻲ دارﻧﺪ ﻳﺎ اﺧﻼﻗﻲ‪ ،‬ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻫﻢ آﺳﺎن ﻧﻴﺴﺖ؛ ﺑﻪ وﻳﮋه درﺑﺎره ﻣﺼﺎدﻳﻖ‬ ‫وﺧﺼﻮﺻﺎ درﻧﻈﺎم ﻫﺎي ﺣﻘﻮﻗﻲ ﻣﺒﺘﻨﻲ ﺑﺮدﻳﻦ‪ .‬ﺑﺎ اﻳﻦ ﺣﺎل ﺗﻔﺎوت ﻫﺎي ﻣﻬﻢ اﻳﻦ دو ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ اﻳﺠﺎب ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺗﻼش ﺑﺮاي ﭘﺮﻫﻴﺰ ازﺧﻠﻂ‬ ‫ﻣﺮزﻣﻴﺎن آﻧﻬﺎ ﺻﻮرت ﭘﺬﻳﺮد‪ .‬اﮔﺮآﻧﭽﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ﻣﺎﻫﻴﺖ ﺧﺎص ﺧﻮد درﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺟﺎي داده ﺷﻮد‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻳﻚ رﻓﺘﺎراﺧﻼﻗﻲ ﻣﻮرد‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻗﺮارﮔﻴﺮد واز اﻟﺰام وﻛﻴﻔﺮﻣﺎدي و ﺑﻴﺮوﻧﻲ ﺑﺮﺧﻮردار ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻫﺪف اﺻﻠﻲ از ﺣﻘﻮق )ﻳﻌﻨﻲ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻧﻈﻢ ﻋﻤﻮﻣﻲ( دﺳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻨﻲ ﻧﻴﺴﺖ؛ ﻫﻤﺎن ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺟﺎي دادن اﻣﻮراﺧﻼﻗﻲ درﻣﺘﻦ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺿﻤﻦ ﺳﻠﺐ ﻳﺎ ﻛﺎﻫﺶ اﻧﮕﻴﺰه ﻫﺎ وﭘﺸﺘﻮاﻧﻪ ﻫﺎي دروﻧﻲ درﺟﻬﺎن ﺧﺎرج ﻧﻴﺰ ﻣﺰﻳﺖ اﺟﺮاﻳﻲ ﺑﺮاي آن ﺑﻪ‬ ‫وﺟﻮد ﻧﻤﻲ آورد‪.‬‬ ‫ﺣﻘﻮق رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ دﻳﮕﺮ اﺻﻄﻼﺣﻲ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬روزﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎران و ﻫﻤﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ درﺳﺎﻳﺮ اﻧﻮاع رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺣﺮﻓﻪ اي ﻣﺸﻐﻮل ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ اﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ در ﭼﺎرﭼﻮب ﺿﻮاﺑﻄﻲ ﺣﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﮕﺬاران ﺗﺮﺳﻴﻢ ﻛﺮده اﻧﺪ‪ .‬اﻣﺎ ﻫﻨﻮز ﻫﻢ اﺧﻼق رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ اﺻﻄﻼﺣﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮاي‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ و ﺣﺘﻲ ﺗﻌﺠﺐ آﻣﻴﺰاﺳﺖ‪ .‬ﻳﻚ اﺳﺘﺎد روزﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎري ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ؛ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ وي از ﺳﺮدﺑﻴﺮ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﻳﻚ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻣﻌﺘﺒﺮ درﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺮاي داﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻧﺶ از اﺻﻮل اﺧﻼﻗﻲ روزﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎري ﺳﺨﻦ ﺑﮕﻮﻳﺪ ﺑﺎ اﻳﻦ ﺟﻤﻠﻪء ﺳﺮدﺑﻴﺮ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻌﺠﺐ ادا ﻣﻲ ﻛﻨﺪ روﺑﻪ رو ﻣﻲ ﺷﻮد‪:‬‬ ‫"اﻳﻦ دﻳﮕﺮ ﭼﻴﺴﺖ؟" وﭘﺲ از اداي اﻳﻦ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺻﺤﺒﺖ ﻫﺎي ﺧﻮد درﻣﻮرد ﺗﺠﺎرب ﺣﺮﻓﻪ روزﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎري اش اداﻣﻪ ﻣﻲ دﻫﺪ‪.‬‬ ‫ازاﻳﻦ ﺧﺎﻃﺮه اﺣﺘﻤﺎﻻ ﻣﺒﺎﻟﻐﻪ آﻣﻴﺰ ﻛﻪ ﺑﮕﺬرﻳﻢ ﭘﺮﺳﺶ ﻫﺎي ﻓﺮاواﻧﻲ درﺑﺮاﺑﺮ ﻣﻘﻮﻟﻪ اﺧﻼق رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻣﻄﺮح اﺳﺖ‪ .‬ﻣﻘﺼﻮد ازاﺧﻼق رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﭼﻴﺴﺖ و‬ ‫ﭼﺮا ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ آن ﭘﺮداﺧﺖ؟ راﺑﻄﻪ اﺧﻼق ﺑﺎ ﺣﻘﻮق رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ وﺗﻔﺎوت ﻫﺎي آن دو ﭼﻴﺴﺖ؟ ﻣﺸﻜﻼت وﻣﻮاﻧﻊ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ اﺧﻼق دررﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﭼﻴﺴﺖ؟‬ ‫ﺑﺮاي رﻓﻊ اﻳﻦ ﻣﺸﻜﻼت وﻣﻮاﻧﻊ ﭼﻪ ﭼﺎره اي ﻣﻲ ﺗﻮان اﻧﺪﻳﺸﻴﺪ؟ ﻛﺎرﻫﺎي اﻧﺠﺎم ﺷﺪه ﭼﻴﺴﺖ و درآﻳﻨﺪه ﭼﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻛﺮد؟ ‪ ...‬اﻳﻨﻬﺎ ﻧﻤﻮﻧﻪ اي از ﭘﺮﺳﺶ‬ ‫ﻫﺎﻳﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ آن ﭘﺎﺳﺦ داد وﻣﻘﺎﻟﻪ ﺣﺎﺿﺮﺗﻼﺷﻲ اﺳﺖ ﺑﺮاي آﻏﺎزاﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ وﭘﺎﺳﺦ ﻫﺎ‪.‬‬

‫‪١‬‬


тАл┘Е ╪з ┘В ╪▒   ┘ЗтАм тАля╗гя╗Шя║╝я╗о╪п ╪з╪▓╪зя║зя╗╝┘В ╪▒я║│я║Оя╗зя╗к я╗ля║О я╗гя║ая╗дя╗оя╗Ля╗к я╗Чя╗о╪зя╗Ля║к┘К ╪зя║│я║Ц я╗Ыя╗к я║Ся║Оя╗│я║к ╪пя║│я║Ц ╪зя╗зя║кя╗Ыя║О╪▒╪з┘Ж ╪▒я║│я║Оя╗зя╗к я╗ля║О ╪п╪з┘Ия╗Гя╗ая║Тя║Оя╗зя╗к ┘Ия║Ся║о╪зя║│я║О╪│ я╗зя║к╪з┘К ┘Ия║Яя║к╪з┘Ж ┘Ия╗Уя╗Дя║о╪к я║зя╗оя╗│я║╢ ╪п╪▒╪зя╗зя║ая║О┘ЕтАм тАля╗Ыя║О╪▒я║гя║оя╗Уя╗к ╪з┘К ╪▒я╗Ля║Оя╗│я║Ц я╗Ыя╗ия╗ия║к╪Ы я║Ся║к┘И┘Ж ╪вя╗зя╗Ья╗к ╪зя╗Яя║░╪з┘Е я║зя║О╪▒я║Яя╗▓ ╪п╪зя║╖я║Шя╗к я║Ся║Оя║╖я╗ия║к я╗│я║О ╪п╪▒я║╗я╗о╪▒╪к я║Чя║ия╗ая╗Т ╪пян╝я║О╪▒я╗гя║ая║О╪▓╪з╪к я╗ля║О┘К я╗Чя║Оя╗зя╗оя╗зя╗▓ яоФя║о╪пя╗зя║ктАк.тАмтАм тАл╪вя╗зяоХя╗оя╗зя╗к я╗Ыя╗к "╪пя╗Уя╗ая╗о╪▒" ┘И"╪пя╗зя╗┤я║▓" яоФя╗Фя║Шя╗к ╪зя╗зя║к я║Ся╗к я╗Гя╗о╪▒я╗Ыя╗ая╗▓ ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗┤я║О╪к ╪▒я║│я║Оя╗зя╗к я╗ля║О ╪п╪▒я║│я╗к я╗зя╗Шя╗Дя╗к я╗гя║Шя╗дя║оя╗Ыя║░ ╪зя║│я║ЦтАк:тАмтАм тАлтАк -1тАм╪п╪▒я║│я║Шя╗▓ ┘И╪зя╗зя║╝я║О┘Б ┘И╪▓я╗│я║Тя║Оя╗│я╗▓ ╪п╪▒я║Чя╗мя╗┤я╗к яоФя║░╪з╪▒╪┤ ┘Ия║│я║Оя╗│я║оя╗Уя╗Мя║Оя╗Яя╗┤я║Ц я╗ля║О┘К я║Яя╗ия║Тя╗▓ ╪в┘ЖтАм тАлтАк -2тАм╪▒я╗Уя║Шя║О╪▒яоФя║░╪з╪▒я║╖яоХя║о╪з┘ЖтАк ╪МтАмя╗гя║ия║╝я╗оя║╗я║О ╪п╪▒╪з╪▒я║Чя║Тя║О╪╖ я║Ся║О я╗гя╗ия║Оя║Ся╗К я║зя║Тя║о┘КтАм тАлтАк -3тАмя║зя╗о╪п╪п╪з╪▒┘К ╪з╪▓╪п╪▒яоФя╗┤я║оя║╖я║к┘Ж ╪п╪▒я║Ся║оя║зя╗о╪▒╪п я╗гя╗ия║Оя╗Уя╗К яоФя║о┘Ия╗ля╗мя║О┘К я╗гя║ия║Шя╗ая╗ТтАм тАл╪вя╗зя║О┘Ж я║Чя╗оя║┐я╗┤я║дя║О╪к ┘И я╗гя║Ья║Оя╗Яя╗мя║Оя╗│я╗▓ я╗зя╗┤я║░я║Ся║о╪з┘К я╗ля║оя╗│я╗Ъ ╪з╪▓╪зя╗│я╗ж я║│я╗к я╗гя║дя╗о╪▒╪з╪▒╪зя╗│я╗к ╪п╪з╪п┘З ╪зя╗зя║ктАк ╪МтАм╪зя╗гя║О я║Яя║О┘К ╪зя╗│я╗ж я║│я╗о╪з┘Д я║Ся║Оя╗Чя╗▓ ╪зя║│я║Ц я╗Ыя╗к ╪вя╗│я║О ╪зя╗│я╗ж я║│я╗к я╗гя║дя╗о╪▒я╗гя╗▓ я║Чя╗о╪зя╗зя║к я║Чя╗дя║О┘Е я╗гя║┤я║Оя║Ля╗ЮтАм тАл┘Ия╗гя╗Мя╗Ая╗╝╪к ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ ╪п╪▒я╗Ля║оя║╗я╗к ╪▒я║│я║Оя╗зя╗к я╗ля║О ╪▒╪з янШя╗оя║╖я║╢ ╪пя╗ля║к╪Я я║Ся╗к я╗зя╗Ия║оя╗гя╗▓ ╪▒я║│я║к я║Ся║о╪з┘К ╪▒┘Ия║╖я╗ия║Шя║оя║╖я║к┘Ж я║Ся║дя║Ъ ┘И╪п╪▒┘И╪▒╪з┘К ╪зя╗│я╗ж ╪зя╗Зя╗мя║О╪▒я╗зя╗Ия║оя╗ля║О┘К я╗Ыя╗ая╗▓ я║Ся╗мя║Шя║о╪зя║│я║Ц я║Ся╗к ян╝я╗ия║ктАм тАля╗зя╗дя╗оя╗зя╗к ╪з╪▓я╗гя║┤я║Оя║Ля╗Ю ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ я╗гя║Тя║Шя╗╝ я║Ся╗к ╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗к я╗зяоХя║О╪▒╪з┘Ж ╪зя║╖я║О╪▒┘З я║╖я╗о╪птАк:тАмтАм тАл ╪вя╗│я║О ╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗к я╗зяоХя║О╪▒╪з┘Ж я╗гя╗▓ я║Чя╗о╪зя╗зя╗ия║к я║Ся║о╪з┘К янШя╗┤яоХя╗┤я║о┘К я╗гя╗Дя║Оя╗Яя║Р ┘ИяоФя║░╪з╪▒╪┤ я║зя╗о╪п ╪пя║│я║Шя║О┘Ия╗│я║░┘К я╗гя║Оя╗зя╗ия║к ╪п╪▒┘И╪║ яоФя╗оя╗│я╗▓ ┘Ия╗Уя║оя╗│я║Тя╗Ья║О╪▒┘К ╪▒╪з я║Ся╗к я╗Ыя║О╪▒я║Ся║Тя║оя╗зя║к╪ЯтАмтАл ╪вя╗│я║О ╪вя╗зя║О┘Ж я╗гя╗▓ я║Чя╗о╪зя╗зя╗ия║к я╗зя╗Шя╗Ю я╗Чя╗о┘Д я╗гя║┤я║Шя╗Шя╗┤я╗дя╗▓ ╪▒╪з я║Чя╗Ря╗┤я╗┤я║о╪пя╗ля╗ия║к╪ЯтАмтАл ╪вя╗│я║О я║┐я║Тя╗В я╗Ыя║о╪п┘Ж я║╗я║дя║Тя║Ц я╗ля║О┘К я╗гя║╝я║Оя║гя║Тя╗к я║╖я╗оя╗зя║к┘З я║Ся║к┘И┘Ж ╪вяоФя║Оя╗ля╗▓ ┘И┘К я╗Ля╗дя╗ая╗▓ я╗гя║ая║О╪▓╪зя║│я║Ц╪ЯтАмтАл ╪вя╗│я║О ╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗к я╗зяоХя║О╪▒я╗гя╗▓ я║Чя╗о╪зя╗зя║к я╗ля║к╪зя╗│я║О┘К я╗гя║╝я║Оя║гя║Тя╗к я║╖я╗оя╗зя║к┘З ╪▒╪з я║СянЩя║мя╗│я║о╪п╪Я ╪вя╗│я║О ╪з┘И я╗Уя╗Шя╗В я║Чя║дя║Ц я║╖я║о╪зя╗│я╗В я║зя║Оя║╗я╗▓ я╗гя╗▓ я║Чя╗о╪зя╗зя║к ╪зя╗│я╗ж я╗ля║к╪зя╗│я║О ╪▒╪з я╗Чя║Тя╗о┘Д я╗Ыя╗ия║к╪ЯтАмтАл ╪вя╗│я║О я╗гя╗Мя╗┤я║О╪▒╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ я╗гя║Шя╗Фя║О┘Ия║Чя╗▓ я║Ся║о╪з┘К ╪п╪▒я╗│я║Оя╗Уя║Ц я╗│я╗Ъ я╗Ыя║Шя║О╪и ╪зя╗ля║к╪зя╗│я╗▓тАк ╪МтАмя║Ся╗ая╗┤я║Ц ╪▒╪зя╗│яоХя║О┘Ж я╗зя╗дя║Оя╗│я║╢ ┘Ия╗│я║О я║│я╗Фя║о╪▒╪зя╗│яоХя║О┘Ж я║Ся╗к я╗гя║ая╗дя╗К ╪зя╗Яя║ая║░╪зя╗│я║о╪▓я╗│я║Тя║О┘К я║│я╗┤я║╕я╗ая║░┘Ия║Яя╗о╪п ╪п╪з╪▒╪п╪ЯтАмтАл я║Чя║Оя║Ыя╗┤я║о╪п╪▒я╗│я║Оя╗Уя║Ц я╗ля║к╪зя╗│я║О┘К я║Ся╗┤я║╢ ╪з╪▓я║гя║к я╗гя║Шя╗Мя║О╪▒┘Б я║Ся║оя╗гя╗Мя╗┤я║О╪▒я╗ля║О ян╝я╗┤я║┤я║Ц╪ЯтАмтАл я╗ля╗ияоХя║О┘Е я╗гя║╝я║Оя║гя║Тя╗к я║Ся║О я╗Ыя╗о╪пя╗Ыя║О┘ЖтАк ╪МтАм╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗к я╗зяоХя║О╪▒╪з┘Ж ян╝я╗к я╗гя╗╝я║гя╗Ия║Оя║Чя╗▓ ╪▒╪з я║Ся║Оя╗│я║к ╪п╪▒я╗зя╗Ия║оя║СяоХя╗┤я║оя╗зя║к╪ЯтАмтАл ╪вя╗│я║О яоФя║░╪з╪▒я║╖яоХя║о я╗гя║ая║О╪▓╪зя║│я║Ц я║Ся║О ┘И╪зя╗Яя║кя╗│я╗ж ╪п╪зя╗зя║╕я║ая╗оя╗│я╗▓ я╗Ыя╗к ╪пя║│я║Ц я║Ся╗к я║зя╗о╪пя╗Ыя║╕я╗▓ ╪▓╪п┘З ╪зя║│я║Ц я║Чя╗дя║О╪│ я║СяоХя╗┤я║о╪п╪ЯтАмтАл ╪вя╗│я║О ╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗к я╗ля║О я╗гя╗▓ я║Чя╗о╪зя╗зя╗ия║к я║│я║Шя╗оя╗зя╗мя║Оя╗│я╗▓ ╪з╪▓ ╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗к я║зя╗о╪п ╪▒╪з я║Ся╗к я╗гя╗Дя║Оя╗Яя║Р я╗гя║Тя╗ая╗Ря╗┤я╗ж я╗гя║┤я╗┤я║дя╗▓ ╪зя║зя║Шя║╝я║О╪╡ я║Ся║кя╗ля╗ия║к ┘Ия╗Яя╗▓ ╪з╪пя╗│я║О┘Ж ╪пя╗│яоХя║о╪▒╪з я╗зя║О╪пя╗│я║к┘З я║СяоХя╗┤я║оя╗зя║к╪ЯтАмтАл я║Чя║О ян╝я╗к ╪зя╗зя║к╪з╪▓┘З ╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗к я╗ля║О ╪зя╗гя╗Ья║О┘Ж янШя║Оя║│я║ияоХя╗оя╗│я╗▓ я║Ся╗к я╗гя╗Дя║Оя╗Яя║Р я╗Пя╗┤я║о┘И╪зя╗Чя╗Мя╗▓ ╪▒╪з я║Ся║о╪з┘К я║зя╗о╪зя╗зя╗ия║кяоФя║О┘Ж я╗Уя║о╪зя╗ля╗в ╪в┘И╪▒╪п┘З ╪зя╗зя║к╪ЯтАмтАл ╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗к я╗зяоХя║О╪▒╪з┘Ж я╗ля╗ияоХя║О┘Е я║Ся║оя║зя╗о╪▒╪п я║Ся║О я║Ся╗┤я╗дя║О╪▒╪з┘Ж ╪▒┘И╪зя╗зя╗▓ ян╝я╗к я╗гя╗╝я║гя╗Ия║Оя║Чя╗▓ ╪▒╪з я║Ся║Оя╗│я║к я╗гя║о╪зя╗Ля║О╪к я╗Ыя╗ия╗ия║к╪ЯтАмтАл я║гя╗Фя╗Ж я╗гя╗ия║Оя║Ся╗К я║зя║Тя║о┘К ╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗к я╗ля║О я║Чя║О ян╝я╗к ╪зя╗зя║к╪з╪▓┘З я║Ся║о╪з┘К ╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗к я╗зяоХя║О╪▒╪з┘Ж ╪п╪з╪▒╪з┘К ╪зя╗ля╗дя╗┤я║Ц ╪зя║│я║Ц╪ЯтАмтАл ╪вя╗│я║О ╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗к я╗зяоХя║О╪▒┘К ╪пя║│я║Шя╗к ян╝я╗Ья╗▓ я╗│я╗Мя╗ия╗▓ янШя║о╪п╪зя║зя║Ц янШя╗о┘Д я║Ся╗к ��╗гя╗ия║Оя║Ся╗К я║зя║Тя║о┘К я║Ся║о╪з┘К я╗Ыя║┤я║Р я║зя║Тя║оя╗гя║ая║О╪▓╪зя║│я║Ц╪ЯтАмтАл ╪вя╗│я║О я╗зя╗Шя║╛ я║гя║оя╗│я╗в я║зя║╝я╗оя║╗я╗▓ ╪зя╗Уя║о╪з╪п я║Ся║о╪з┘К я║Чя╗мя╗┤я╗к я║зя║Тя║оя╗гя║ая║О╪▓╪зя║│я║Ц╪Я ╪вя╗│я║О я╗гя╗Мя╗┤я║О╪▒я╗ля║О┘К я╗гя║Шя╗Фя║О┘Ия║Чя╗▓ я║Ся║о╪з┘К ╪зя║╖я║ия║О╪╡ я╗гя╗Мя║о┘И┘Б ┘Ия╗Ля║Оя╗гя╗к я╗гя║о╪п┘Е ┘Ия║Яя╗о╪п ╪п╪з╪▒╪п╪ЯтАмтАл я║Чя║О ян╝я╗к я╗гя╗┤я║░╪з┘Ж я║Чя╗Мя╗мя║к я║Ся╗к ╪зя║гя║░╪з╪и я║│я╗┤я║Оя║│я╗▓ я╗│я║О я╗Уя╗Мя║Оя╗Яя╗┤я║Ц ╪п╪▒я║Яя╗ия║Тя║╢ я╗ля║О я║Ся║О я╗гя║┤я║Оя║Ля╗Ю я║гя║оя╗Уя╗к ╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗к я╗зяоХя║О╪▒┘К ┘Ия║Яя╗ия║Тя╗к╪б я║гя╗Фя╗Ж я╗Ля║к╪зя╗Яя║Ц ┘Ия║Ся╗▓ я╗Гя║оя╗Уя╗▓ ╪п╪▒╪зя╗│я╗ж я║гя║оя╗Уя╗ктАмтАля║│я╗ия║ия╗┤я║Ц ╪п╪з╪▒╪п╪ЯтАм тАл ╪вя╗│я║О ╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗к я╗ля║О я╗гя║ая║О╪▓я╗зя║к ╪зя╗Гя╗╝я╗Ля║О╪к я╗зя║О╪п╪▒я║│я║Шя╗▓ ╪▒╪з я╗Ыя╗к ╪з╪▓я║│я╗о┘К ╪п┘Ия╗Яя║Ц я╗ля║О ╪п╪▒╪▓я╗гя║О┘Ж я║Яя╗ияоУ )я╗│я║О я║гя║Шя╗▓ я║╗я╗ая║в( ╪зя╗Ля╗╝┘Е я╗гя╗▓ я║╖я╗о╪п ╪з╪▒╪зя╗│я╗к я╗Ыя╗ия╗ия║к╪ЯтАмтАл ╪вя╗│я║О я╗зя╗Шя║╛ я║Чя║дя║оя╗│я╗в я╗ля║О я╗гя║ая║О╪▓╪зя║│я║Ц╪ЯтАмтАлтАк┘втАмтАм


‫ آﻳﺎ ﭘﺮداﺧﺘﻦ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺳﻠﻴﻘﻪ اي وﻳﺎ ﻛﺎرﺑﺮد ﻋﻜﺲ ﻫﺎي ﺟﻨﺠﺎل ﺑﺮاﻧﮕﻴﺰ وﻳﺎ زﺑﺎن ﻋﺎري ازﻧﺰاﻛﺖ اﻣﻜﺎن ﭘﺬﻳﺮاﺳﺖ؟‬‫ ﺗﺎ ﭼﻪ ﻣﻴﺰان ﻛﺎرﺑﺮد زﺑﺎن در روزﻧﺎﻣﻪ در ﻣﺼﻄﻠﺢ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺑﻌﻀﻲ ﻛﻠﻤﺎت در ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﻮﺛﺮ اﺳﺖ و ﭼﮕﻮﻧﻪ روزﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎران ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺎ اﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ‬‫ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﻛﻨﻨﺪ؟‬ ‫ﮔﺮﭼﻪ ﺳﻮال ﻫﺎي ﻓﻮق ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻫﻤﻪء ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﺧﻼق رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻣﺤﺴﻮب ﺷﻮد اﻣﺎ دﻗﺖ درآﻧﻬﺎ وﻧﻴﺰ درﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻫﺎي اﺧﻼﻗﻲ‬ ‫ﺣﺮﻓﻪ اي ﻛﻪ درﮔﻮﺷﻪ وﻛﻨﺎرﺟﻬﺎن ﺗﺪوﻳﻦ ﺷﺪه اﺳﺖ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ دورﻧﻤﺎي ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻟﻲ ازاﺧﻼق رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ را ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﮕﺬارد‪ .‬اﻳﻨﻚ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺒﺎﻫﺖ ﺑﺮﺧﻲ از ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻓﻮق ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻣﻄﺮح درﺣﻘﻮق رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻧﻮﺑﺖ ﻃﺮح اﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ اﺳﺖ ﻛﻪ اﺻﻮﻻ راﺑﻄﻪ ﺣﻘﻮق ﺑﺎ اﺧﻼق درﻋﺮﺻﻪ‬ ‫رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ وﺗﻔﺎوت آﻧﻬﺎ ﭼﻴﺴﺖ؟‬

‫  ق‪:‬‬ ‫‪ -1‬ﻟﻐﻮي‬ ‫‪ -2‬ﻛﻠﻲ‬ ‫‪ -3‬اﺻﻄﻼﺣﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ ﻟﻐﻮي‪ :‬ﻛﻠﻤﻪ ﺣﻘﻮق ﺟﻤﻊ ﻛﻠﻤﻪ ﺣﻖ اﺳﺖ و در زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎي ﺳﺰاوار؛ ﺛﺒﻮت ؛ﺛﺎﺑﺖ؛ روا و در ﻣﻘﺎﺑﻞ آن ﺑﺎﻃﻞ ﻣﻮﺟﻮد اﺳﺖ و درزﺑﺎن‬ ‫ﻋﺮب ﻣﻌﺎدل ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﺑﻜﺎر رﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬از آﻧﺠﺎﺋﻴﻜﻪ ﻗﺮآن ﻛﺮﻳﻢ ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‪ :‬ﺟﺎء اﻟﺤﻖ و ذﻫﻦ اﻟﺒﺎﻃﻞ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻳﻢ در زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ ﺑﻪ دو ﻣﻌﻨﻲ اﺻﻠﻲ ﺑﻜﺎر ﻣﻲ رود‪:‬‬ ‫‪ -1‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻗﻮاﻋﺪي ﻛﻪ ﺑﺮاﺷﺨﺎص ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‬ ‫‪ -2‬اﻣﺘﻴﺎز و ﺗﻮاﻧﺎﺋﻲ ﻛﻪ ﻗﻮاﻋﺪ ﺣﻘﻮق ﺑﺮاي ﺗﻨﻈﻴﻢ رواﺑﻂ اﺷﺨﺎص ﺑﺮاي ﺑﺮﺧﻲ از آﻧﺎن در ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺮﺧﻲ دﻳﮕﺮ اﻳﺠﺎد ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻧﻲ ﻛﻠﻲ‪ :‬ﻫﻤﺎن ﺗﻮاﻧﺎﻳﻲ و ﺻﻼﺣﻴﺖ ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﻲ و اﺧﺘﻴﺎراﺗﻲ ﻛﻪ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺮ اﺷﺨﺎص و اﻓﺮاد ﻣﻲ دﻫﺪ و ﮔﺎﻫﻲ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻲ ﺑﺮﻗﺮاري ﺗﻈﻢ و اﻣﻨﻴﺖ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ و ﺗﺤﻘﻖ ﻋﺪاﻟﺖ ﺑﻜﺎر ﻣﻲ رود و ﮔﺎﻫﻲ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻲ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺟﻤﻊ در دﺳﺘﻮر زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ اﺳﺖ )ﺣﻘﻮق اﺳﻼم( و ﮔﺎﻫﻲ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻲ ﺣﻘﻮق‬ ‫و دﺳﺘﻤﺰد ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﻘﻮق اﺻﻄﻼﺣﻲ‪:‬‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‪ -1 :‬ﺣﻘﻮق ﻋﻴﻨﻲ ‪ -2‬ﺷﺨﺼﻲ ‪ -3‬ﻋﻠﻢ ﺣﻘﻮق ‪ -4‬ﻓﻦ ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺣﻘﻮق ﻋﻴﻨﻲ‪:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻗﻮاﻋﺪي اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮاي ﺑﺮﻗﺮاري ﻧﻈﻢ و اﻣﻨﻴﺖ و ﺗﺤﻘﻖ ﻋﺪاﻟﺖ و رﺷﺪ ﻣﻌﻨﻮي و ﻣﻌﺎدي ﺟﺎﻣﻌﻪ از ﻃﺮف ﻣﻘﺎم ﺻﻼﺣﻴﺖ دار ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﻲ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﺣﻘﻮق ﺷﺨﺼﻲ‪:‬‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻗﺎﻧﻮن آن را ﺑﺮاي اﺷﺨﺎص ﻗﺎﺋﻞ اﺳﺖ و آن را ﺑﻪ رﺳﻤﻴﺖ ﻣﻲ ﺷﻨﺎﺳﺪ و دﻳﮕﺮان ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ رﻋﺎﻳﺖ آن ﻣﻠﺰم ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﺗﻜﻠﻴﻒ دارﻧﺪ‬ ‫ﭼﺮا ﺑﻪ ﺣﻘﻮق و ﻗﺎﻋﺪه وﺿﺎﺑﻂ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪﻳﻢ؟‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺸﺮي و اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﺮاي ﺣﺴﻦ ﺟﺮﻳﺎن ﺣﻴﺎت و رواﺑﻂ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪ ﻗﺎﻋﺪه و ﺿﺎﺑﻄﻪ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﺿﻤﻦ اﻳﻨﻜﻪ اﻓﺮاد و اﺷﺨﺎص ﭼﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﻜﻢ ﻓﻄﺮت و ﭼﻪ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎي ﻧﻮع دوﺳﺘﻲ و ﺗﻌﺎون ﻣﻮﺟﻮدات ﺳﻴﺎﺳﻲ و اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ و از ﻃﺮﻓﻲ ﺑﺮاﺳﺎس ﻗﺎﻧﻮن داراي ﺗﻔﺎوت ﻫﺎ و ﻓﺮق‬ ‫ﻫﺎي ﻣﺘﻤﺎﻳﺰ از ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ و داراي ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﻫﺎ و ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ از ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ و از ﻃﺮف دﻳﮕﺮ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎي ﺣﺐ ذات ﻫﺮﻛﺪام ﻣﺼﻠﺤﺖ ﻫﺎ و‬ ‫‪٣‬‬


‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺧﻮد را ﺑﺮ دﻳﮕﺮي ﻣﻘﺪم ﻣﻲ دارﻧﺪ و در ﻧﺘﻴﺠﻪ در اﻳﻦ ﻣﺴﻴﺮ زﻧﺪﮔﻲ و ﻳﺎ در اﻳﻦ رواﺑﻂ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺎ ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ ﺗﻀﺎد ﻣﻨﺎﻓﻊ و اﺻﻄﻜﺎك ﭘﻴﺪا‬ ‫ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻼوه ﺑﺮ اﻳﻨﻜﻪ ﻫﻤﻪ اﻓﺮاد از ﻳﻚ ﻃﺮف ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﻴﺰان ﺑﻪ ﺣﻘﻮق و ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺧﻮد آﺷﻨﺎ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ و از ﻃﺮف دﻳﮕﺮ ﺑﺮ ﻓﺮض وﺟﻮد ﭼﻨﻴﻦ ﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﻳﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻘﻮق ﺧﻮﻳﺶ ﻗﺎﻧﻊ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ و ﻳﺎ ﺑﻪ ﺣﻘﻮق دﻳﮕﺮان ﺗﺠﺎوز ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ و ﻳﺎ از اﻧﺠﺎم ﺗﻜﻠﻴﻒ ﺧﻮدداري ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ از آﻧﭽﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻳﻢ ﻛﻪ‬ ‫وﺟﻮد ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺣﻘﻮﻗﻲ وﺿﺎﺑﻂ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﺑﺮاي ﺑﻘﺎ و ﺣﺴﻦ ﺟﺮﻳﺎن زﻧﺪﮔﻲ ﺑﺸﺮي ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻻزم اﺳﺖ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﺿﺮورت اﺟﺘﻨﺎب ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ "م ر   اي  و ا‬ ‫اﻳﻦ ﻧﻈﺎم ﻛﻪ " ﺗﺌﻮدور ﭘﺘﺮﺳﻮن " آن را ﻃﺮاﺣﻲ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺮ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ روزﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎر ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻣﻲ ورزد‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎﻳﺪﺧﺎﻃﺮ ﻧﺸﺎن ﺳﺎﺧﺖ ﻛﻪ رﻳﺸﻪ‬ ‫اﻳﻦ ﻧﻈﺎم ﺑﻪ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮن آزادي ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﺑﺎز ﻣﻲ ﮔﺮدد‪ .‬در راس اﻳﻦ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮن ‪ ،‬رﺋﻴﺲ داﻧﺸﮕﺎه ﺷﻴﻜﺎﮔﻮ‪ " ،‬راﺑﺮت ﻫﺎﭼﻴﻨﺲ" ﻗﺮار داﺷﺖ‪ .‬او ﺑﺎ‬ ‫ﮔﺮوﻫﻲ از ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎن ‪ ،‬ﺷﺎﻋﺮان – ﺑﺪون ﺣﻀﻮر روﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎران‪ -‬ﺑﻪ ارزﻳﺎﺑﻲ ﻧﻈﺎم رﺳﺎﻧﻪ اي آﻣﺮﻳﻜﺎ ﭘﺮداﺧﺖ و در ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻧﻈﺮﻳﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ را‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺸﺨﻴﺺ داد‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﻧﻈﺮﻳﻪ‪ ،‬روزﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎر را داراي ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﻌﺮﻓﻲ و ﻣﻌﺘﻘﺪ اﺳﺖ روزﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎر ﭘﻴﺶ از آن ﻛﻪ ﺑﻪ ﻓﻜﺮ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻧﻴﺎز ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻜﺮ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺑﺎﺷﺪ و اﻳﻦ ﻣﺼﻠﺤﺖ را رﻋﺎﻳﺖ ﻛﻨﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﻧﻈﺎم ﺑﺮ ﺑﻲ ﻃﺮﻓﻲ‪ ،‬اﺳﺘﻘﻼل و ﻋﻴﻨﻲ ﮔﺮاﻳﻲ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﻲ ورزد‪ .‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎن ﭼﻬﺎر‬ ‫ﻧﻈﺮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت‪ ،‬ﻧﻈﺎم اول را ﻣﺮدود و ﻧﻈﺎم ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ را ﻛﺎﻣﻞ و اﻟﮕﻮﻳﻲ ﻣﻨﺎﺳﺐ اﻋﻼم ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬آﻧﻬﺎ ﻛﺜﺮت ﮔﺮاﻳﻲ رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ و اﻧﻌﻜﺎس‬ ‫آراي ﻣﺘﻨﻮع ﺟﺎﻣﻌﻪ و ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺣﻖ ﭘﺎﺳﺦ دﻫﻲ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن را اﺻﻞ ﻣﻲ ﺷﻤﺎرﻧﺪ‪ .‬آﻧﻬﺎ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ روزﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎران در ﻧﻈﺎم ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﭘﺎﺳﺨﮕﻮي ﺟﺎﻣﻌﻪ و ﻣﺎﻟﻜﺎن و ﻣﺪﻳﺮان روزﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ اﻳﻦ ﻧﻈﺎم از ﺳﻮي روزﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎران آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ در آﻏﺎز ﺑﺎ ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﻣﻮاﺟﻪ ﺷﺪ‪ ،‬زﻳﺮا‬ ‫ﻣﺪاﺧﻠﻪ دوﻟﺖ را در ﺻﻮرت ﺗﻮﻗﻒ روزﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎران در اﻣﺮ اﻳﻔﺎي وﻇﺎﻳﻒ ﺧﻮد‪ ،‬ﻣﺠﺎز ﻣﻲ داﻧﺴﺖ ‪ .‬ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﻧﻴﺰ دﻳﺪﮔﺎﻫﻬﺎي‬ ‫ﻣﺘﻔﺎوﺗﻲ در اﻳﻦ زﻣﻴﻨﻪ اﺑﺮاز داﺷﺘﻨﺪ‪ .‬از ﺟﻤﻠﻪ "رﻳﻤﻮﻧﺪ وﻳﻠﻴﺎﻣﺰ" اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‪ .‬اﮔﺮ ﭼﻪ وﻳﻠﻴﺎﻣﺰ ﺗﺎ ﺣﺪي ﭼﺎرﭼﻮب ﭼﻬﺎر ﻧﻈﺮﻳﻪ را ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ‪ ،‬اﻣﺎ ارزﻳﺎﺑﻲ‬ ‫ﺧﻮد را ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻄﺮح ﻛﺮد ﻛﻪ ﻧﻈﺎم اول اﻗﺘﺪارﮔﺮا اﺳﺖ‪ ،‬ﻧﻈﺎم آزادي ﮔﺮا ) ﻧﻈﺎم دوم ( ﺗﺠﺎري اﺳﺖ‪ ،‬ﻧﻈﺎم ﺳﻮم ﻫﻢ ﻳﻚ ﻧﻈﺎم ﻣﺎرﻛﺴﻴﺴﺘﻲ اﺳﺖ‪ ،‬اﻣﺎ‬ ‫ﻧﻈﺎم ﭼﻬﺎرم ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻳﻚ ﻧﻈﺎم آزادي ﮔﺮا در ﺑﺤﺮان اﺳﺖ‪ .‬او ﮔﻔﺖ در ﻫﺮ دو ﻧﻈﺎم آزادي ﮔﺮا و ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬اﻳﻦ ﺳﻮد‬ ‫اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ارﺟﺤﻴﺖ دارد‪ .‬ﺑﻄﻮر ﺧﻼﺻﻪ ﻣﻲ ﺗﻮان وﻳﮋﮔﻲ ﻫﺎي ﻧﻈﺎم ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ را ﭼﻨﻴﻦ ﺑﻴﺎن ﻛﺮد‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﻣﻬﻢ ﺗﺮ از آزادي آن اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻫﻤﻪ اﻗﻠﻴﺖ ﻫﺎي ﻧﮋادي ‪ ،‬ﻣﺬﻫﺒﻲ‪ ،‬ﻗﻮﻣﻲ و ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺎﻳﺪ از ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻌﺮض ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت در اﻣﺎن ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻫﺪف از اﻧﺘﺸﺎر روزﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎﻳﺪ اﻃﻼع رﺳﺎﻧﻲ‪ ،‬آﻣﻮزش و ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ و ﺗﻮﺳﻌﻪ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻋﻘﺎﻳﺪ ﻣﺮدم‪ ،‬رﻓﺘﺎر ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن و اﺻﻮل ﺣﺮﻓﻪ اي ‪ ،‬اﺑﺰارﻫﺎي ﻛﻨﺘﺮل ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻣﺎﻟﻜﻴﺖ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﺑﺎﻳﺪ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬اﻣﺎ دوﻟﺖ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎ دادن ﺧﺪﻣﺎت از ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻫﺮ ﻛﺲ ﻛﻪ ﺣﺮﻓﻲ ﺑﺮاي ﮔﻔﺘﻦ دارد‪ ،‬ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﻧﺸﺮﻳﻪ اي ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫اﺻﻮﻻً ﭼﺎرﭼﻮب ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺎﻓﻆ ﻛﺜﺮت ﮔﺮاﻳﻲ ﺑﺎﺷﺪ و ﻫﺮ ﻛﺲ را ﻗﺎدر ﺑﻪ ﻛﺴﺐ اﻃﻼﻋﺎت و ﻋﻘﺎﻳﺪ از ﻣﻨﺎﺑﻊ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن واﻧﺘﺨﺎب آزادﻧﻪ از‬ ‫ﻣﻴﺎن آﻧﻬﺎ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺷﺮح و ﺗﻮﺻﻴﻒ ﺗﻀﺎدﻫﺎ در ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﭙﺮدازﻧﺪ؛ ﻳﻌﻨﻲ ﻛﺎر ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﺑﺎﻳﺪ اﻳﺠﺎد ﭼﺎﻟﺶ ﺗﺎ رﺳﻴﺪن ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﺤﺚ و ﺗﺒﺎدل ﻧﻈﺮ‬‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﺑﺎﻳﺪ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﻲ ﺑﺮاي ﻃﺮح ﻧﻈﺮﻳﺎت ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن ﺑﺎﺷﻨﺪ؛ ﻳﻌﻨﻲ ﻛﺎر ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﺑﺎﻳﺪ اﻳﺠﺎد ﭼﺎﻟﺶ ﺗﺎ رﺳﻴﺪن ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﺤﺚ و ﺗﺒﺎدل ﻧﻈﺮ‬‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﺑﺎﻳﺪ اﻧﺘﺨﺎﺑﻲ و از ﻣﻴﺎن اﻓﺮاد ﺣﺮﻓﻪ اي و ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‬


‫‪-‬‬

‫ﻧﻬﺎدي ﻣﺘﺸﻜﻞ از ﺧﻮد روزﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎران ) ﺑﺪون دﺧﺎﻟﺖ دوﻟﺖ ( ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ اﻋﻤﺎل ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﻧﻈﺎرت داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ ﻛﺎﻓﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﻳﻚ روﻳﺪاد را ﺻﺮﻓﺎً ﺻﺤﻴﺢ و ﻋﻴﻨﻲ ﺑﻪ ﻣﺮدم ﮔﺰارش ﻛﻨﻨﺪ؛ ﺑﻠﻜﻪ ﻻزم اﺳﺖ ﺣﻘﺎﻳﻘﻲ را ﻫﻢ در ﺗﻔﺴﻴﺮ و ﺗﺤﻠﻴﻞ آن‬‫ﺑﻪ اﻃﻼع ﻋﻤﻮم ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫اﻧﺘﺸﺎر ﻣﻄﺎﻟﺐ و اﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﻛﻪ از ﻧﻈﺮ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ زﻳﺎن ﺑﺎرﻧﺪ و ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﺨﻄﻲ از ﺣﻘﻮق ﺧﺼﻮﺻﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻤﻨﻮع ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ "م ر   اي ﺕ  اي‬ ‫"ﻣﻚ ﻛﻮﻳﻴﻞ" ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﮔﺰارش ���ﻤﻴﺴﻴﻮن ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﻲ ﻳﻮﻧﺴﻜﻮ درﺑﺎره ﻣﺸﻜﻞ ارﺗﺒﺎﻃﺎت در ﺟﻬﺎن و اﻃﻼﻋﺎت ﻓﺮاواﻧﻲ ﻛﻪ در اﻳﻦ ﮔﺰارش درﺑﺎره‬ ‫وﺿﻌﻴﺖ ارﺗﺒﺎﻃﺎت در ﺟﻬﺎن ﺳﻮم اراﺋﻪ ﺷﺪه ﺑﻮد‪ ،‬اﻗﺪام ﺑﻪ ﻓﺮﻣﻮل ﺑﻨﺪي ﻳﻚ ﻣﺪل ﺑﺮاي ﻛﺸﻮرﻫﺎي در ﺣﺎل ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻛﺮد‪ .‬وي ﺑﺎ ﺟﻤﻊ ﺑﻨﺪي ﮔﺰارﺷﺎت‬ ‫ﺑﻪ اﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ رﺳﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺮاي ﻛﺸﻮرﻫﺎي ﺟﻬﺎن ﺳﻮم ﻧﻈﺎم ﺗﻮﺳﻌﻪ اﻳﻲ را ﻣﻲ ﺗﻮان در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﭼﺮا ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺷﺮاﻳﻂ ﻣﺘﻔﺎوت ﻛﺸﻮرﻫﺎي در‬ ‫ﺣﺎل ﺗﻮﺳﻌﻪ‪ ،‬در اﻳﻦ ﻛﺸﻮرﻫﺎي ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ اي از اﻧﺘﻈﺎرات و اﺻﻮل ﻫﻨﺠﺎري درﺑﺎره رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎي ﻫﻤﮕﺎﻧﻲ ﺑﻪ وﺟﻮد آﻣﺪه و رﺷﺪ ﻳﺎﻓﺘﻪ و ﺑﺎ آﻧﭽﻪ ﻛﻪ در‬ ‫ﻣﻮرد رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎي ﻛﺸﻮرﻫﺎي ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ داري و دﻧﻴﺎي ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺖ ﺻﺪق ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻛﺎﻣﻼً ﻣﺘﻔﺎوت اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ﺑﻄﻮر ﺧﻼﺻﻪ ﻣﻲ ﺗﻮان ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﻣﻔﻬﻮم ﺗﻮﺳﻌﻪ اي اداره ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت را ﻣﻲ ﺗﻮان ﻋﻜﺲ اﻟﻌﻤﻞ ﻛﺸﻮرﻫﺎي ﺟﻬﺎن ﺳﻮم در ﻗﺒﺎل ﻏﺮب و رﺳﺎﻧﻪ‬ ‫ﻫﺎي ﻓﺮاﻣﻠﻲ آن داﻧﺴﺖ‪ .‬در ﻛﺸﻮرﻫﺎي در ﺣﺎل ﺗﻮﺳﻌﻪ‪ ،‬ﺑﺮاي ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت وﻇﺎﻳﻔﻲ ﭼﻮن ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﺳﺎزﻧﺪﮔﻲ و ﺗﻮﺳﻌﻪ اﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬ﺑﺮاي ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت‬ ‫وﻇﺎﻳﻔﻲ ﭼﻮن ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﺳﺎزﻧﺪﮔﻲ و ﺗﻮﺳﻌﻪ اﻗﺘﺼﺎدي ‪ ،‬ﺟﻨﮓ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻘﺮ و ﺑﻲ ﺳﻮادي ‪ ،‬دادن آﮔﺎﻫﻲ ﻫﺎي ﺳﻴﺎﺳﻲ و ﻛﻮﺷﺶ در راه اﺣﻴﺎي ﻓﺮﻫﻨﮓ و‬ ‫زﺑﺎن ﻣﻠﻲ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮاي رﺳﻴﺪن ﺑﻪ اﻳﻦ اﻫﺪاف ﻻزم اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت از ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﭼﺎﻟﺶ ﺑﺎ ﻗﺪرت ﺣﺎﻛﻢ ﺧﻮدداري ورزﻧﺪ و از آن‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻄﻮر ﺧﻼﺻﻪ وﻳﮋﮔﻲ ﻫﺎي ﻧﻈﺎم ﺗﻮﺳﻌﻪ اي را ﻣﻲ ﺗﻮان ﺑﺪﻳﻦ ﺻﻮرت ﺑﻴﺎن ﻛﺮد‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫اﻃﻼﻋﺎت از ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﻠﻲ ﺑﺎ ارزش ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻳﺪ در ﺟﻬﺖ ﺗﺤﻘﻖ اﻫﺪاف دراز ﻣﺪت ﻣﻠﻲ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﮔﻴﺮد‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﺑﺎﻳﺪ در ﺣﻔﻆ ﻫﻮﻳﺖ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ و زﺑﺎن ﻣﻠﻲ ﻣﺸﺎرﻛﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺣﻖ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت را دارد ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫اوﻟﻮﻳﺖ ﻫﺎي اﻗﺘﺼﺎدي و ﻧﻴﺎزﻫﺎي ﺗﻮﺳﻌﻪ اي ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺣﺪود آزادي ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت را ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﺑﺎﻳﺪ در اﻧﻌﻜﺎس اﺧﺒﺎر و اﻃﻼﻋﺎت ﺑﺮاي ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺑﺎ ﺳﺎﻳﺮ ﻛﺸﻮرﻫﺎي در ﺣﺎل ﺗﻮﺳﻌﻪ‪ ،‬ﻛﻪ از ﺟﻬﺎت ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺟﻐﺮاﻓﻴﺎﻳﻲ و‬‫اﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻳﻜﻲ ﺑﺎ ﻛﺸﻮر ﺷﺒﺎﻫﺖ دارﻧﺪ‪ ،‬اوﻟﻮﻳﺖ ﻗﺎﺋﻞ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻣﺎﻟﻜﻴﺖ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻲ‪ ،‬ﻫﻢ ﺑﻪ دوﻟﺖ و ﻫﻢ اﺣﺰاب و ﺳﺎزﻣﺎن ﻫﺎي ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﻌﻠﻖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫داﺷﺘﻦ ﭘﺮواﻧﻪ اﻧﺘﺸﺎر ﺑﺮاي ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ ﺿﺮوري اﺳﺖ‪.‬‬

‫ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﺑﺎﻳﺪ » اﻫﺪاف ﻋﻤﻮﻣﻲ « را ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻪ وﺳﻴﻠﻪ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺗﻌﺮﻳﻒ و ﺗﺒﻴﻴﻦ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬در اوﻟﻮﻳﺖ ﻛﺎر ﺧﻮد ﻗﺮار دﻫﻨﺪ‪.‬‬‫ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﺑﺎﻳﺪ از ﻗﺪرت ﺣﺎﻛﻢ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻪ اﻳﻦ ﻛﻪ ﺑﺎ آن ﺑﻪ ﻣﺒﺎرزه ﺑﺮﺧﻴﺰﻧﺪ زﻳﺮا‪ ،‬در اﻳﻦ ﺻﻮرت ‪ ،‬اﻏﺘﺸﺎش و ﻫﺮج و ﻣﺮج ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ‬‫ﻗﺪرت ﺣﺎﻛﻢ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮاي ﺗﺤﻘﻖ اﻫﺪاف ﺗﻮﺳﻌﻪ اﻗﺘﺼﺎدي ‪ ،‬ﺳﺎزﻧﺪﮔﻲ ﻣﻠﻲ‪ ،‬ﻣﺒﺎرزه ﺑﺎ ﻓﻘﺮ و ﺑﻲ ﺳﻮادي و دادن آﮔﺎﻫﻲ ﻫﺎي ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺴﻴﺞ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬‫‪-‬‬

‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ اﺳﺘﺒﺪاد و اﺳﺘﻌﻤﺎر ﺧﺎرﺟﻲ در اﺑﻌﺎد ﺳﻴﺎﺳﻲ و ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫دوﻟﺖ ﺣﻖ دارد‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻔﻊ اﻫﺪاف ﺗﻮﺳﻌﻪ‪ ،‬در ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﻣﺪاﺧﻠﻪ و آن را ﻣﺤﺪود ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ ﺗﻨﻬﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﻫﺎي ﻋﻠﻤﻲ و اﺧﻼﻗﻲ آﻧﻬﺎ در ﭼﺎرﭼﻮب ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻮرد ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻗﺮار ﮔﻴﺮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬‫‬


‫ق *زادي ا' ت و &‪%‬ت‬ ‫آزادي اﻃﻼﻋﺎت و ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت از ﺣﻘﻮق اﺳﺎﺳﻲ اﻧﺴﺎن اﺳﺖ‪ ،‬و ﻣﻌﻴﺎري ﺑﺮاي ﻫﻤﻪ آزادﻳﻬﺎي ﻣﻨﺪرج در ﻣﻨﺸﻮر ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ و اﻋﻼﻣﻴﺔ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺑﺸﺮ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ؛ و ﺑﺮاي ﺗﺮوﻳﺞ و ﺣﻔﻆ ﺻﻠﺢ ﺿﺮوري اﺳﺖ‪ .‬اﻳﻦ آزادي ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﻲﮔﺮدد ﻛﻪ ﺧﺪﻣﻪ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت و ﺳﺎﻳﺮ رﺳﺎﻧﻪﻫﺎي ﺟﻤﻌﻲ‬ ‫ﺑﻄﻮر ﻣﺴﺘﻤﺮ و داوﻃﻠﺒﺎﻧﻪ ﺳﻌﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺣﺲ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ را داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﻋﻤﻴﻘﺎً ﺑﻪ ﺗﻌﻬﺪات اﺧﻼﻗﻲ ﻧﺎﺷﻲ از ﻟﺰوم راﺳﺖﮔﻮﺋﻲ و‬ ‫ﺟﺴﺖوﺟﻮي ﺣﻘﻴﻘﺖ در ﮔﺰارﺷﺎت ﺧﻮد و در ﺗﻮﺟﻴﻪ و ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﭘﺎيﺑﻨﺪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ اﻳﻦﻛﻪ ﺑﺮﺧﻮرداري از ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﻣﻌﺎرف آﺳﻤﺎﻧﻲِ اﺳﻼم و‬ ‫داﺷﺘﻦ ﺗﻤﺪﻧﻲ ﺑﺰرگ و ﭘﻴﺸﺮواﻧﻪ اﻳﺠﺎب ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻛﺸﻮر ﻣﺎ‪ ،‬اﻓﺰون ﺑﺮ رﻋﺎﻳﺖ اﺻﻮل و ﻣﻮزاﻳﻦ اﺧﻼق ﺣﺮﻓﻪاي‪ ،‬در ﻣﻌﻴﺎرﺳﺎزي‪ ،‬ﺗﺒﻴﻴﻦ و ﺗﺪوﻳﻦ‬ ‫ﻧﻈﺎم ﻧﺎﻣﻪﻫﺎي اﺧﻼق رﺳﺎﻧﻪاي ﭘﻴﺸﮕﺎم ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﻫﻨﻮز ﻫﻢ ﺷﺎﻫﺪ ﻧﺘﻴﺠﻪ در ﺧﻮر و ﺷﺎﻳﺴﺘﻪاي ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ؛ ﮔﺮﭼﻪ ﺗﻼﺷﻬﺎﻳﻲ ﻧﻴﺰ ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫در واﻗﻊ آزادي ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺣﻖ ﻳﺎ ﺣﺘﻲ ﺣﻜﻢ ﻛﻠﻲ‪ ،‬ﺧﻮد ﺑﻪ ﺗﻌﺪادي ﺣﻖ دﻳﮕﺮ ﻣﻨﺤﻞ ﻣﻲﺷﻮد‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎرت دﻳﮕﺮ‪ ،‬آزادي ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت داراي‬ ‫ﻣﻘﺘﻀﻴﺎﺗﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻳﻚ از اﻳﻦ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت ﻳﻚ ﺣﻖ ﻣﺴﺘﻘﻞ را ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻲدﻫﻨﺪ‪ .‬اﻫﻢ اﻳﻦ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﺣﻘﻮق ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺣﻖ آزادي اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫‪ .2‬ﺣﻖ اﺳﺘﻤﺮار اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫‪ .3‬ﺣﻖ ﻛﺴﺐ ﺧﺒﺮ‬ ‫‪ .4‬ﺣﻖ اﻧﺘﺸﺎر ﺧﺒﺮ‬ ‫‪ .5‬ﺣﻖ ﺑﺮﺧﻮرداري از اﻣﻨﻴﺖ ﺣﺮﻓﻪاي‬ ‫‪ .6‬ﺣﻖ ﺑﺮﺧﻮرداري از دادرﺳﻲ ﺧﺎص‬ ‫ﻫﺮﻳﻚ از ﺣﻘﻮﻗﻲ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ از ﻳﻚ ﺳﻮ ﻣﺴﺘﻠﺰم آزادﻳﻬﺎﻳﻲ ﺑﺮاي ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت اﺳﺖ و از ﺳﻮي دﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻣﺘﻀﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاي از ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺑﺮاي ﺳﺎزﻣﺎﻧﻬﺎ و‬ ‫دﺳﺘﮕﺎهﻫﺎي ﺣﻜﻮﻣﺘﻲ اﺳﺖ‪ .‬ﻋﻼوه ﺑﺮ اﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺮﻳﻚ از ﺣﻖﻫﺎي ﺑﺮﺷﻤﺮده‪ ،‬ﻣﺘﻀﻤﻦ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻬﺎﻳﻲ ﺑﺮاي ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﻧﻴﺰ ﻫﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﻧﻈﺮات ﻣﺘﺨﺼﺼﺎن ﺣﻘﻮق و ﻋﻠﻮم ارﺗﺒﺎﻃﺎت درﺑﺎره دﺳﺘﺮﺳﻲ ﺷﻬﺮوﻧﺪان ﺑﻪ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﺮﺧﻲ روﻳﺪادﻫﺎ و ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻛﺸﻮر‪:‬‬ ‫دﻣﻜﺮاﺳﻲ‪ ،‬آزادي ﺑﻴﺎن و آزادي اﻃﻼﻋﺎت‪ ،‬ﻣﻔﺎﻫﻴﻤﻲ ﻳﻜﭙﺎرﭼﻪ و در ﻫﻢ ﺗﻨﻴﺪهاﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﺎن ﻛﻪ »دﻣﻜﺮاﺳﻲ ﺑﺪون آزادي ﺑﻴﺎن ﻣﻌﻨﺎ و ﻣﻔﻬﻮم ﭘﻴﺪا‬ ‫ﻧﻤﻲﻛﻨﺪ«‪ ،‬آزادي ﺑﻴﺎن ﻧﻴﺰ‪ ،‬ﺑﺪون آزادي اﻃﻼﻋﺎت و ﻣﺆﻟﻔﻪ اﺻﻠﻲ آن ﻳﻌﻨﻲ ﺣﻖ دﺳﺘﺮﺳﻲ آزاداﻧﻪ ﺷﻬﺮوﻧﺪان ﺑﻪ اﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﻛﻪ در اﺧﺘﻴﺎر ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫اﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺤﻘﻖ ﻧﻤﻲﻳﺎﺑﺪ‪ .‬ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت و روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎران در ﻋﻴﻦ ﺣﺎل ﻛﻪ ﺧﻮد ﻧﻘﺸﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ در اﺳﺘﻘﺮار و ﺗﺤﻜﻴﻢ دﻣﻮﻛﺮاﺳﻲ و آزادي ﺑﻴﺎن اﻳﻔﺎء‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬از ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ و ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﻬﺮهﻣﻨﺪان ﺣﻖ دﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﻪ اﻃﻼﻋﺎت ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬روﺷﻦﺗﺮ‪ ،‬ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﺤﺘﻮاي ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت‪ ،‬ﺑﻪ وﻳﮋه در ﻋﺮﺻﻪ‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎري ﺗﺤﻘﻴﻘﻲ‪ ،‬ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺗﺎم ﺑﻪ اﻳﻦ ﺣﻖ و آزادي دارد و از رﻫﮕﺬر ﺑﺮﺧﻮرداري از اﻳﻦ ﺣﻖ اﺳﺖ ﻛﻪ روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎران ﻣﻲﺗﻮاﻧﻨﺪ وﻇﻴﻔﻪ‬ ‫اﻃﻼعرﺳﺎﻧﻲ و آﮔﺎﻫﻲدﻫﻲ ﺧﻮد را ﺑﻪ درﺳﺘﻲ اﻧﺠﺎم دﻫﻨﺪ‪ .‬اﻫﻤﻴﺖ ﺣﻖ دﺳﺘﺮﺳﻲ آزاداﻧﻪ ﺑﻪ اﻃﻼﻋﺎت در ﻏﻨﺎي ﻣﺤﺘﻮاي ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﭼﻨﺎن اﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺣﻖ و راهﻫﺎي ﺗﺤﻘﻖ آن‪ ،‬ﻳﻜﻲ از ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺻﻠﻲ روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎران در ﺳﺮاﺳﺮ ﺟﻬﺎن ﺑﻪ ﺷﻤﺎر ﻣﻲرود‪.‬‬ ‫در ﻋﻴﻦ ﺣﺎل روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎران‪،‬درﻋﻤﻞ و در ﻛﺎر ﻫﺮ روزه ﺧﻮد ﺑﺎ ﻣﺼﺪاقﻫﺎ و ﻣﻮﺿﻮعﻫﺎي ﻓﺮاواﻧﻲ روﺑﻪ روﻳﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﺮﻳﻚ ﺟﻨﺒﻪاي ﻧﺎﻣﻜﺸﻮف از ارﺗﺒﺎط‬ ‫ﻣﻴﺎن دﻣﻜﺮاﺳﻲ‪ ،‬آزادي ﺑﻴﺎن و ﺣﻖ دﺳﺘﺮﺳﻲ آزاداﻧﻪ ﺑﻪ اﻃﻼﻋﺎت را ﺑﺎز ﻣﻲﻧﻤﺎﻳﺎﻧﺪ‪ .‬ﭘﺮداﺧﺘﻦ ﺑﻪ ﺳﻮد و زﻳﺎن دﺳﺘﺮﺳﻲ ﺷﻬﺮوﻧﺪان ﺑﻪ اﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﻛﻪ‬ ‫در اﺧﺘﻴﺎر ﺣﻜﻮﻣﺖ اﺳﺖ و ﻛﻨﺪوﻛﺎو ﭘﻴﺮاﻣﻮن آنﻫﺎ ﮔﺎم ﻣﺆﺛﺮي در ﺗﺤﻘﻖ دﺳﺘﺮﺳﻲ آزاداﻧﻪ ﺑﻪ اﻃﻼﻋﺎت اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ اﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ،‬روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎران ﻣﻲﺗﻮاﻧﻨﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻘﻮﻳﺖ و ارﺗﻘﺎء ﻓﺮﻫﻨﮓ دﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﻪ اﻃﻼﻋﺎت در ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻧﻴﺰ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ وﺟﻮد اﻗﺒﺎل ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺣﻖ دﺳﺘﺮﺳﻲ آزاداﻧﻪ ﺑﻪ اﻃﻼﻋﺎت‪ ،‬ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﻫﻨﻮز ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺟﺎﻣﻊ در اﻳﻦ زﻣﻴﻨﻪ در ﻛﺸﻮر ﻣﺎ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ‬ ‫ﻧﺮﺳﻴﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﻳﮕﺎﻧﻪ ﻛﻮﺷﺶ ﺟﺪي در اﻳﻦ ﺑﺎره‪ ،‬ﺗﺪوﻳﻦ ﭘﻴﺶﻧﻮﻳﺲ »ﻻﻳﺤﻪ آزادي اﻃﻼﻋﺎت« از ﺳﻮي اداره ﺣﻘﻮﻗﻲ ﻧﻬﺎد رﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮري اﺳﻼﻣﻲ‬ ‫اﻳﺮان در ﺳﺎل ‪ 1383‬و ﭘﻴﮕﻴﺮي ﻣﺒﺎﺣﺚ آن در ﻛﻤﻴﺴﻴﻮن ﺣﻘﻮﻗﻲ دوﻟﺖ اﺳﺖ‪.‬در اﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺿﻤﻦ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ وﻳﮋﮔﻲﻫﺎي اﺻﻠﻲ ﭘﻴﺶﻧﻮﻳﺲ ﻣﻮرد‬ ‫اﺷﺎره‪ ،‬ﻧﻈﺮات ﻣﺘﺨﺼﺼﺎن ﺣﻘﻮق و ﻋﻠﻮم ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﻛﺸﻮرﻣﺎن درﺑﺎره دﺳﺘﺮﺳﻲ ﺷﻬﺮوﻧﺪان ﺑﻪ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﺮﺧﻲ روﻳﺪادﻫﺎ و ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﻪ اﻓﻜﺎر‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺑﺮرﺳﻲ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‬


тАл╪▒╪зя║П& ┘В ┘И╪з ┘ВтАм тАл╪▒╪зя║Ся╗Дя╗к я║гя╗Шя╗о┘В ┘И╪зя║зя╗╝┘В ╪п╪▒ я╗ля╗дя╗к я╗Ля║оя║╗я╗к я╗ля║О ┘И ╪з╪▓я║Яя╗дя╗ая╗к ╪п╪▒ ╪▓я╗гя╗┤я╗ия╗к я╗Уя╗Мя║Оя╗Яя╗┤я║Ц ╪▒я║│я║Оя╗зя╗к я╗ля║О ╪з╪▓ я╗Чя║кя╗│я╗дя╗▓ я║Чя║оя╗│я╗ж я╗гя╗оя║┐я╗о╪╣ я╗ля║Оя╗│я╗▓ ╪зя║│я║Ц я╗Ыя╗к ╪░я╗ля╗ж я╗гя╗Мя╗дя║О╪▒╪з┘Ж ╪▓я╗зя║кяоФя╗▓тАм тАл╪зя║Яя║Шя╗дя║Оя╗Ля╗▓ я║Ся║╕я║о╪▒╪з я║Ся╗к я║зя╗о╪п я╗гя║╕я╗Ря╗о┘Д я╗Ыя║о╪п┘З ╪зя║│я║ЦтАк .тАмяоФя║оян╝я╗к я║Ся╗к ╪зя╗│я╗ж янШя║оя║│я║╢ янШя║Оя║│я║ж я╗ля║О┘К яоФя╗оя╗зя║ОяоФя╗оя╗зя╗▓ ╪п╪з╪п┘З ╪зя╗зя║к ╪зя╗гя║О ╪вя╗зян╜я╗к я║Ся╗к ╪п┘И╪▒╪з╪▓я╗гя╗ия║Оя╗Чя║╕я╗к я╗ля║О┘К я╗Гя╗оя╗╗я╗зя╗▓ ┘ИянШя╗┤ян╜я╗┤я║к┘ЗтАм тАля╗гя╗▓ я║Чя╗о╪з┘Ж яоФя╗Фя║Ц я╗зя╗┤я║О╪▓ ╪в┘Ж ╪п┘И я║Ся╗к я╗│я╗Ья║кя╗│яоХя║о я║Ся║о╪з┘К я║Чя╗Ья╗дя╗┤я╗Ю я╗Ыя║О╪▒я╗Ыя║о╪п ┘И я║Чя║дя╗Шя╗Ц ╪зя╗ля║к╪з ┘Б я╗ля║оя╗│я╗Ъ ╪з╪▓╪вя╗зя╗мя║О ╪зя║│я║ЦтАк .тАм╪пя╗Уя╗К я╗│я║О ╪▒я╗Уя╗К я║Чя╗ия║О╪▓╪╣ ╪зя╗зя║┤я║О┘Ж я╗ля║О ┘И я║Ся║оя╗Чя║о╪з╪▒┘К я╗│я╗Ъ ╪▓я╗зя║кяоФя╗▓тАм тАля╗гя╗ия╗Дя╗Шя╗▓тАк ╪МтАмя╗гя║┤��║Оя╗Яя╗дя║Ц ╪вя╗гя╗┤я║░ ┘И я╗Ля║О╪пя╗╗я╗зя╗к ╪зя╗зяоХя╗┤я║░┘З ╪зя║╗я╗ая╗▓ я╗гя║Шя╗Фя╗Ья║о╪з┘Ж я║Ся║о╪з┘К я║Чя║к┘Ия╗│я╗ж ┘Ия║Ся╗к ╪зя║Яя║о╪з я╗зя╗мя║О╪п┘Ж я╗Чя║Оя╗зя╗о┘Ж ╪п╪▒я║Яя║Оя╗гя╗Мя╗к я╗ля║О┘К ╪пя╗│я║оя╗│я╗ж ┘Ия╗зя╗оя╗│я╗ж я║Ся╗о╪п┘З ┘И я╗ля║┤я║ЦтАк .тАм╪зя╗│я╗ж ╪п╪з╪▒┘ИтАм тАля║Ся║о╪з┘К ╪п╪▒я╗гя║О┘Ж ╪▓я╗│я║О╪п┘З я║зя╗о╪зя╗ля╗▓ я╗ля║О ┘И я╗зя║О╪пя╗│я║к┘З яоФя║оя╗Уя║Шя╗ж я║гя╗Шя╗о┘В я╗ля╗дя╗ия╗оя╗Ля║О┘Ж ╪зя╗Яя║Тя║Шя╗к я╗гя╗Фя╗┤я║к ┘Ия╗╗╪▓┘Е ╪зя║│я║ЦтАк ╪МтАм╪зя╗гя║О я║Ся║к┘И┘Ж я║Чя║о╪пя╗│я║к я╗ля╗┤ян╗ яоФя║О┘З я╗Ыя║Оя╗Уя╗▓ я╗зя║Тя╗о╪п┘З ┘И я╗зя╗┤я║┤я║ЦтАк .тАм╪зя╗│я╗ж ╪п╪з╪▒┘И┘КтАм тАля║Чя╗ая║ж ╪зяоФя║о я║Ся║О я║╖я╗┤я║оя╗│я╗ия╗▓ я╗Уя╗Ая╗┤я╗ая║Ц я╗ля║О┘К ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ ╪вя╗гя╗┤я║ия║Шя╗к я╗зя║╕я╗о╪п я║Ся╗к я╗Ыя║О┘Е я╗Ыя║┤я╗▓ я║зя╗о╪┤ я╗зя║ия╗о╪зя╗ля║к ╪вя╗гя║ктАк .тАм╪п╪▒я║╖я║Шя╗▓ ┘И ╪зя╗зя╗Мя╗Дя║О┘Б я╗зя║ОянШя║мя╗│я║о┘К я╗Чя║Оя╗зя╗о┘Ж я║Ся║Оя╗│я║к я║Ся║О я╗зя║оя╗гя╗▓ ┘И я╗Яя╗Дя║Оя╗Уя║ЦтАм тАл╪зя║зя╗╝┘В я╗ля╗дя║о╪з┘З я║╖я╗о╪п я║Чя║О я║Ся║о╪з┘К я╗Уя║о╪▓я╗зя║к╪з┘Ж ╪в╪п┘Е я║Яя║О╪░я║Ся╗к ╪п╪зя║╖я║Шя╗к я║Ся║Оя║╖я║к╪Ы я╗ля╗дя║О┘Ж яоФя╗оя╗зя╗к я╗Ыя╗к я║Чя╗оя║╗я╗┤я╗к я╗ля║О┘К ╪пя╗Яя╗ия║╕я╗┤я╗ж ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ я║Ся╗к я║Чя╗ия╗мя║Оя╗│я╗▓ ┘И я║Ся║к┘И┘Ж ╪пя║│я║Шя╗о╪▒я╗ля║О┘К ╪зя╗Яя║░╪з┘Е ╪в┘И╪▒тАм тАля╗Чя║Оя╗зя╗оя╗зя╗▓ я╗зя╗дя╗▓ я║Чя╗о╪зя╗зя║к я╗ля╗дя╗к ╪в╪пя╗гя╗┤я║О┘Ж ╪▒╪з я║Ся╗к я╗Ыя║оя╗зя║╢ ╪п╪▒ я║Ся║о╪зя║Ся║о я║гя╗Шя╗о┘В ╪пя╗│яоХя║о╪з┘Ж ┘И╪з╪п╪з╪▒я║│я║О╪▓╪птАк .тАмя║Ся╗к я║Чя╗Мя║Тя╗┤я║о ╪пя╗│яоХя║о я╗Чя║Оя╗зя╗о┘Ж ┘И╪зя║зя╗╝┘В ╪п┘И я╗зя╗┤я║о┘И┘К ╪з╪▒╪▓я║╖я╗дя╗ия║к┘К я╗ля║┤я║Шя╗ия║к я╗Ыя╗к я║Ся║ОтАм тАля╗│я╗Ья║кя╗│яоХя║о я╗гя╗Мя╗ия║О ┘Ия║Чя╗Ья╗дя╗┤я╗Ю я╗гя╗▓ я║╖я╗оя╗зя║к ┘Ия║Ся║О я╗Ля╗дя╗Ю я║Ся╗к я╗ля║о ╪п┘И ╪зя║│я║Ц я╗Ыя╗к я║Яя║Оя╗гя╗Мя╗к я║Ся║╕я║о┘К я╗Гя╗Мя╗в я║╖я╗┤я║оя╗│я╗ж я║│я╗Мя║О╪п╪к ┘И ╪▒я║│я║ШяоХя║О╪▒┘К ╪▒╪з я║зя╗о╪зя╗ля║к ян╝я║╕я╗┤я║ктАк .тАмя╗ля╗┤ян╗ я╗гя║о╪пя╗гя╗▓ я║Ся║к┘И┘ЖтАм тАл╪в╪▒╪зя║│я║Шя╗к я║╖я║к┘Ж я║Ся╗к я╗Уя╗Ая╗┤я╗ая║Ц я╗ля║О┘К ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ ┘Ия║╗я║оя╗Уя║О я║Ся╗к ╪зя║Чя╗Ья║О┘К ╪пя║│я║Шя╗о╪▒я╗ля║О┘К я╗Чя║Оя╗зя╗оя╗зя╗▓ я║Ся╗к я╗гя╗Шя║╝я╗о╪п я╗зя║оя║│я╗┤я║к┘З ╪зя╗зя║к╪Ы я╗ля╗дя║О┘Ж яоФя╗оя╗зя╗к я╗Ыя╗к я╗гя╗оя╗Ля╗Ия╗к я╗ля║О┘К ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ я║Ся╗к я║Чя╗ия╗мя║Оя╗│я╗▓тАм тАля╗зя║Шя╗о╪зя╗зя║┤я║Шя╗к ┘И я╗зя╗дя╗▓ я║Чя╗о╪зя╗зя║к я╗ля╗дя╗к ╪▓я╗│я║О╪п┘З я║зя╗о╪зя╗ля║О┘Ж ╪▒╪з ╪з╪▓ я║Чя║ая║О┘И╪▓ я║Ся╗к я║гя╗Шя╗о┘В ╪пя╗│яоХя║о╪з┘Ж я║Ся║О╪▓╪п╪з╪▒╪птАк .тАм╪зя╗│я╗ж я║Чя║дя╗ая╗┤я╗Ю я╗зя╗к я║Чя╗ия╗мя║О я╗гя╗о╪▒╪п янШя║мя╗│я║о╪┤ я╗зя╗Ия║О┘Е я╗ля║О┘К я║гя╗Шя╗оя╗Чя╗▓ я╗гя║Тя║Шя╗ия╗▓ я║Ся║отАм тАля╗гя║мя╗ля║Р я╗зя╗┤я║░ я╗ля║┤я║ЦтАк ╪МтАмя╗Ыя╗к я║Ся║о╪в┘Ж я║Чя║Оя╗Ыя╗┤я║к я║Ся║┤я╗┤я║О╪▒ я║Ся╗┤я║╕я║Шя║о┘К я╗зя╗┤я║░ я╗гя╗▓ я║╖я╗о╪п╪Ы я║Чя║О ╪вя╗зя║ая║О я╗Ыя╗к яоФя║о┘Ия╗ля╗▓ ╪з╪▓ я╗зя╗оя╗│я║┤я╗ия║кяоФя║О┘Ж ╪зя║╗я╗оя╗╗ ╪зя║зя╗╝┘В ┘И я║гя╗Шя╗о┘В ╪▒╪з ╪п╪▒ ╪зя╗│я╗ж яоФя╗оя╗зя╗к я╗зя╗Ия║О┘Е я╗ля║О я╗Ыя╗ктАм тАля║гя╗Шя╗о┘В ╪зя╗│я║о╪з┘Ж я╗ля╗в ╪з╪▓ ╪▓я╗гя║о┘З ╪вя╗зя╗мя║О ╪зя║│я║ЦтАк ╪МтАмя╗│я╗Ья╗▓ ╪пя╗│я║к┘З ┘ИяоФя╗Фя║Шя╗к ╪зя╗зя║ктАк " :тАм╪п╪▒я╗зя╗Ия║О┘Е я╗ля║О┘К я║гя╗Шя╗оя╗Чя╗▓ я╗гя║мя╗ля║Тя╗▓ я╗гя║Оя╗зя╗ия║к я║гя╗Шя╗о┘В ╪зя║│я╗╝┘ЕтАк ╪МтАмя╗ля╗┤ян╗ яоФя╗оя╗зя╗к я║Яя║к╪зя╗│я╗▓ я╗гя╗┤я║О┘Ж я║гя╗Шя╗о┘В ┘ИтАм тАл╪зя║зя╗╝┘В я╗│я║Оя╗Уя║Ц я╗зя╗дя╗▓ я║╖я╗о╪птАк .тАмя╗ля║о я╗ля╗ия║ая║О╪▒ я║гя╗Шя╗оя╗Чя╗▓ я║┐я╗дя╗ия║О я╗│я╗Ъ я╗ля╗ия║ая║О╪▒ ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ ╪зя║│я║ЦтАк .тАм╪п╪▒ ┘И╪зя╗Чя╗К я║гя╗Шя╗о┘В ┘И ╪зя║зя╗╝┘В ╪п╪▒ я║Ся╗┤я╗ия║╢ я║гя╗Шя╗оя╗Чя╗▓ ╪зя╗│я╗ж я╗зя╗Ия║О┘Е я╗ля╗дя║Оя╗зя╗ия║к ╪п┘И ╪▒яоФя╗▓тАм тАл╪зя║│я║Ц я╗Ыя╗к я╗│я╗Ъ я║зя╗о┘Ж ╪п╪▒╪в┘Ж я║Яя║оя╗│я║О┘Ж ╪п╪з╪▒╪птАк ".тАм┘И я║Ся╗к я╗Ля║Тя║О╪▒╪к ╪пя╗│яоХя║о ╪зя║зя╗╝┘В я╗Ыя╗╝ ╪п╪▒ я╗Уя╗Шя╗к ╪зя║│я╗╝я╗гя╗▓ ┘И╪з╪▒╪п я║╖я║к┘З ╪зя║│я║ЦтАк .тАм╪зя╗гя║О ян╝я╗ия║О┘Ж я╗Ыя╗к я║зя╗о╪зя╗ля╗┤я╗в ╪пя╗│я║к я║Ся║Оя╗│я║к я║гя╗Ц ╪▒╪з я║Ся╗ктАм тАляоФя║о┘И┘З ╪пя╗│яоХя║о┘К ╪п╪з╪п я╗Ыя╗к я║Ся╗к ╪▒я╗Пя╗в ╪зя╗Ля║Шя║о╪з┘Б я║Ся╗к я║Чя╗╝╪▓┘Е ┘И я║Чя║Оя║Ыя╗┤я║оянШя║мя╗│я║о┘К я╗гя║Шя╗Шя║Оя║Ся╗Ю ╪зя╗│я╗ж ╪п┘И я╗гя╗Шя╗оя╗Яя╗ктАк ╪МтАм╪вя╗зя╗мя║О ╪▒╪з ╪з╪▓ я╗│я╗Ья║кя╗│яоХя║о я║Чя╗Фя╗Ья╗┤я╗Ъ я╗гя╗▓ я╗Ыя╗ия╗ия║ктАк .тАм╪вя╗зя╗мя║О я║Ся║О ╪зя╗│я╗ж я╗Ыя╗к я╗гя╗Мя║Шя╗Шя║кя╗зя║к "╪п╪▒тАм тАля║гя╗Шя╗о┘В я╗Ыя╗ия╗оя╗зя╗▓ ╪▒я╗│я║╕я╗к я║Ся║┤я╗┤я║О╪▒┘К ╪з╪▓ я╗гя╗Шя║о╪▒╪з╪к ╪зя║зя╗╝┘В ╪зя║│я║Ц" я║Чя║╝я║оя╗│я║в я╗гя╗▓ я╗Ыя╗ия╗ия║к я╗Ыя╗ктАк ":тАмя║Ся║О ┘Ия║Яя╗о╪п ╪зя╗│я╗ж я║гя╗Шя╗о┘В ┘И╪зя║зя╗╝┘В ╪з╪▓ янШя║О╪▒┘З ╪з┘К я║Яя╗мя║О╪к я║Ся║О я╗ля╗в я║Чя╗Фя║О┘И╪к ╪п╪з╪▒я╗зя║к ┘ИтАм тАля╗ля╗дя╗┤я╗ж я║Чя╗Фя║О┘И╪к я╗ля║Оя║│я║Ц я╗Ыя╗к я╗Яя║░┘И┘Е ┘Ия║┐я╗К я╗Чя╗о╪зя╗зя╗┤я╗ж ╪▒╪з ╪п╪▒ я╗Ыя╗ия║О╪▒ я╗Чя╗о╪зя╗Ля║к ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ я╗гя║кя╗Яя╗Ю я╗гя╗▓ ╪п╪з╪▒╪птАк ".тАм╪зя╗гя║О ╪зя╗│я╗ж я║Чя╗Фя║О┘Ия║Чя╗мя║О ян╝я╗┤я║┤я║Ц╪Я я║Ся║о╪з┘К ╪п╪▒┘Г я║Ся╗мя║Шя║о ╪зя╗│я╗ж я║Чя╗Фя║О┘Ия║Чя╗мя║О ╪зя║Ся║Шя║к╪зтАм тАля║Ся║Оя╗│я║к я║Ся║О ┘Ия╗│яоЛяоФя╗▓ я╗ля║О ┘И я╗гя║ия║Шя║╝я║О╪к я╗│я╗Ъ я╗Чя║Оя╗Ля║к┘З я║гя╗Шя╗оя╗Чя╗▓ ╪вя║╖я╗ия║О я║╖я╗оя╗│я╗в ┘И я║│янЩя║▓ я║Ся╗к ┘Ия║Яя╗о┘З я║Чя╗дя║Оя╗│я║░ ╪в┘Ж я║Ся║О я╗│я╗Ъ ╪пя║│я║Шя╗о╪▒ ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ я║СянЩя║о╪п╪з╪▓я╗│я╗втАк.тАмтАм

тАл┘И█МтАк /01тАм┘ЗтАк/- ,- .тАмтАм тАл╪п╪▒ я║Чя╗Мя║оя╗│я╗Т я╗Чя║Оя╗Ля║к┘З я║гя╗Шя╗оя╗Чя╗▓ ян╝я╗ия╗┤я╗ж яоФя╗Фя║Шя╗к ╪зя╗зя║ктАк" :тАмя╗Чя║Оя╗Ля║к┘З ╪з┘К я╗Ыя╗ая╗▓ ┘И ╪зя╗Яя║░╪з┘Е ╪в┘И╪▒╪зя║│я║Ц я╗Ыя╗к я║Ся╗к я╗гя╗ия╗Ия╗о╪▒ ╪зя╗│я║ая║О╪п я╗зя╗Ия╗в ┘И ╪зя║│я║Шя╗Шя║о╪з╪▒ я╗Ля║к╪зя╗Яя║Ц я║Ся║о ╪▓я╗зя║кяоФя╗▓ ╪зя║Яя║Шя╗дя║Оя╗Ля╗▓ ╪зя╗зя║┤я║Оя╗зя╗мя║ОтАм тАля║гя╗Ья╗оя╗гя║Ц я╗гя╗▓ я╗Ыя╗ия║к ┘И ╪зя║Яя║о╪з┘К ╪в┘Ж ╪з╪▓ я╗Гя║о┘Б ╪п┘Ия╗Яя║Ц я║Чя╗Ая╗дя╗┤я╗ж я║╖я║к┘З ╪зя║│я║ЦтАк ".тАмя║Ся╗к ╪зя╗│я╗ж я║Чя║оя║Чя╗┤я║Р я╗гя╗▓ я║Чя╗о╪з┘Ж ╪з┘Ия║╗я║О┘Б я╗Чя║Оя╗Ля║к┘З я║гя╗Шя╗оя╗Чя╗▓ ╪▒╪з я║Ся╗к я║╖я║о╪н ╪▓я╗│я║о я║Ся║оя║╖я╗дя║о╪птАк:тАмтАм тАлтАк -1тАмя╗Ыя╗ая╗┤я║ЦтАк .тАмя╗Чя╗о╪зя╗Ля║к┘К ╪▒╪з я╗гя╗▓ я║Чя╗о╪з┘Ж я║гя╗Шя╗оя╗Чя╗▓ я╗зя║Оя╗гя╗┤я║к я╗Ыя╗к я║Ся╗к я║╖я║ия║║ я╗│я║О я╗гя╗оя║┐я╗о╪╣ я╗гя╗Мя╗┤я╗ия╗▓ я╗гя║оя║Ся╗о╪╖ я╗зя║Тя║Оя║╖я║ктАк .тАмяоФя╗Фя║Шя╗к я║╖я║к я║гя╗Шя╗о┘В я║Ся║о╪з┘К я║Чя╗ия╗Ия╗┤я╗в ╪▒┘И╪зя║Ся╗В ╪зя║Яя║Шя╗дя║Оя╗Ля╗▓ ╪зя║│я║Ц ┘И я║Ся╗ктАм тАля╗ля╗дя╗┤я╗ж ╪пя╗Яя╗┤я╗Ю я╗зя╗┤я║░ ╪пя║│я║Шя╗о╪▒я╗ля║О┘К ╪в┘Ж я║Ся║Оя╗│я║к я╗зя║Оя╗Зя║о я║Ся╗к я╗Ля╗дя╗о┘Е я║Ся║Оя║╖я║ктАк .тАмя║Ся╗к ╪зя╗│я╗ж я║Чя║оя║Чя╗┤я║Р я║Чя║╝я╗дя╗┤я╗дя║Оя║Чя╗▓ я╗Ыя╗к я║Ся╗к я║гя╗Ья╗в я╗Чя║Оя╗зя╗о┘Ж ╪зя║│я║Оя║│я╗▓ я║Ся║Оя╗│я║к ╪з╪▓ я╗Гя║о┘Б я╗гя║ая╗ая║▓ яоФя║оя╗Уя║Шя╗к я║╖я╗о╪п ┘ИтАм тАля╗зя║Оя╗Зя║о я║Ся╗к я╗гя╗оя║┐я╗о╪╣ я║зя║О╪╡ ╪зя║│я║Ц я╗гя║Оя╗зя╗ия║к яоФя║оя╗Уя║Шя╗ж ┘И╪з┘Е ┘И ╪зя║│я║Шя║ия║к╪з┘Е я╗Ыя║О╪▒я║╖я╗ия║Оя║│я║О┘Ж я║зя║О╪▒я║Яя╗▓ )╪зя║╗я╗о┘Д тАк 80тАм┘ИтАк ╪М( 82тАм╪зяоФя║оян╝я╗к я║Ся╗к я╗Зя║Оя╗ля║о я║╗я╗о╪▒╪к я╗Чя║Оя╗зя╗о┘Ж ╪▒╪з ╪п╪з╪▒╪птАк ╪МтАм╪з╪▓ я╗зя╗Ия║отАм тАля╗гя║Оя╗ля╗о┘К я╗Чя║Оя╗Ля║к┘З я║гя╗Шя╗оя╗Чя╗▓ ╪зя╗│я║ая║О╪п я╗зя╗дя╗▓ я╗Ыя╗ия║ктАк.тАмтАм тАлтАк -2тАм╪зя╗Яя║░╪з┘Е ╪в┘И╪▒┘КтАк .тАмя║Ся║о╪з┘К ╪зя╗│я╗ия╗Ья╗к я║гя╗Шя╗о┘В я║Ся╗к я╗ля║к┘Б я╗зя╗мя║Оя╗│я╗▓ я║зя╗о╪п я╗│я╗Мя╗ия╗▓ я║Ся║оя╗Чя║о╪з╪▒┘К я╗зя╗Ия╗в ╪п╪▒ я║Яя║Оя╗гя╗Мя╗к я║Ся║оя║│я║к я║Ся║Оя╗│я║к ╪▒я╗Ля║Оя╗│я║Ц я╗Чя╗о╪зя╗Ля║к ╪в┘Ж ╪зя║Яя║Тя║О╪▒┘К я║Ся║Оя║╖я║ктАк .тАм╪пя║│я║Шя╗о╪▒я╗ля║Оя╗│я╗▓ я╗Ыя╗ктАм тАля╗зя║Шя╗о╪зя╗зя╗ия║к ╪зя║Яя║о╪з┘К я║зя╗о╪п ╪▒╪з я║Ся║о╪пя╗│яоХя║о╪з┘Ж я║Чя║дя╗дя╗┤я╗Ю я╗Ыя╗ия╗ия║ктАк ╪МтАмя║гя╗Шя╗оя╗Чя╗▓ я╗гя║дя║┤я╗о╪и я╗зя╗дя╗▓ я║╖я╗оя╗зя║к ┘И я║гя║Шя╗▓ ╪зяоФя║о╪п╪▒╪▓я╗гя║о┘З я╗гя╗о╪з╪п я╗Чя║Оя╗зя╗оя╗зя╗▓ ╪в┘И╪▒╪п┘З я║╖я╗оя╗зя║к я║Чя╗ия╗мя║О я║Чя╗оя║╗я╗┤я╗к ╪з┘К ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ ┘ИтАм тАл╪зя║Яя║Шя╗дя║Оя╗Ля╗▓ я║Ся╗к я║╖я╗дя║О╪▒ я╗гя╗▓ ╪▒┘Ия╗зя║ктАк .тАмя║Ся║о╪з┘К я╗зя╗дя╗оя╗зя╗к я╗гя╗▓ я║Чя╗о╪з┘Ж я║Ся╗к я╗гя║О╪п┘З тАк 1103тАмя╗Чя║Оя╗зя╗оя╗зя╗▓ я╗гя║кя╗зя╗▓ ╪зя║╖я║О╪▒┘З я╗Ыя║о╪п я╗Ыя╗к я╗гя╗▓ яоФя╗оя╗│я║ктАк" :тАм╪▓┘Ж ┘И я║╖я╗оя╗ля║о я╗гя╗Ья╗ая╗Т я║Ся╗к я║гя║┤я╗ж я╗гя╗Мя║Оя║╖я║о╪к я║Ся║ОтАм тАля╗│я╗Ья║кя╗│яоХя║оя╗зя║к"тАк .тАмя╗ля╗дян╜я╗ия╗┤я╗ж ╪зя║│я║Ц я╗гя║О╪п┘З тАк 1104тАмя╗ля╗дя║О┘Ж я╗Чя║Оя╗зя╗о┘Ж я╗Ыя╗к я╗гя╗Шя║о╪▒ я╗гя╗▓ ╪п╪з╪▒╪птАк ":тАм╪▓┘Ия║Яя╗┤я╗ж я║Ся║Оя╗│я║к ╪п╪▒ я║Чя║╕я╗┤я╗┤я║к я╗гя║Тя║Оя╗зя╗▓ я║зя║Оя╗зя╗о╪з╪п┘З ┘И я║Чя║оя║Ся╗┤я║Ц ╪з┘Ия╗╗╪п я║зя╗о╪п я║Ся╗к я╗│я╗Ья║кя╗│яоХя║отАм тАля╗гя╗Мя║Оя║┐я║к╪к я╗зя╗дя║Оя╗│я╗ия║ктАк ".тАм╪п┘И я╗Чя║Оя╗Ля║к┘З ╪з┘К я╗Ыя╗к ╪п╪▒я╗гя╗о╪з╪п я╗Чя║Оя╗зя╗оя╗зя╗▓ я╗Уя╗о┘В я╗гя╗о╪▒╪п я║Чя║Оя╗Ыя╗┤я║к я╗Чя║о╪з╪▒яоФя║оя╗Уя║Шя╗к ╪зя║│я║Ц ╪з╪▓ ╪зя╗гя╗о╪▒┘К я╗зя╗┤я║┤я║Ц я╗Ыя╗к я║Ся║к┘И┘Ж я║Чя╗дя║Оя╗│я╗Ю ╪п╪▒┘Ия╗зя╗▓ ┘И я║зя╗о╪зя║│я║Ц ╪зя╗Уя║о╪з╪п ┘Ия║╗я║оя╗Уя║ОтАм тАля║Ся║О ╪зя╗Яя║░╪з┘Е я║зя║О╪▒я║Яя╗▓ я╗Чя║Оя║Ся╗Ю ╪пя║│я║Шя╗┤я║Оя║Ся╗▓ я║Ся║Оя║╖я║ктАк.тАмтАм тАлтАк -3тАм╪п╪зя║╖я║Шя╗ж я║┐я╗дя║Оя╗зя║Ц ╪зя║Яя║о╪зтАк .тАм╪зя╗Яя║░╪з┘Е ╪в┘И╪▒┘К я║Ся║к┘И┘Ж ┘Ия║Яя╗о╪п я║┐я╗дя║Оя╗зя║Ц ╪зя║Яя║о╪зя╗│я╗▓ я╗гя╗Мя╗ия║О ╪зя║│я║ЦтАк .тАм╪зяоФя║о ╪зя╗зя║ая║О┘Е я╗Ля╗дя╗ая╗▓ ╪зя║Яя║Тя║О╪▒┘К ╪зя║│я║Ц я║Ся║Оя╗│я║к я║│я║оянШя╗┤ян╜я╗▓ ╪з╪▓╪в┘Ж я╗ля╗в ╪п╪з╪▒╪з┘К янШя╗┤я║Оя╗гя║к я║Ся║Оя║╖я║к╪ЫтАм тАл┘ИяоФя║оя╗зя╗к я╗зя╗Ия╗в ╪зя║Яя║Шя╗дя║Оя╗Ля╗▓ ╪▒┘Ия╗│я║О┘К я║╖я╗┤я║оя╗│я╗ж ╪зя╗гя║О ╪пя║│я║Ц я╗зя╗┤я║Оя╗Уя║Шя╗ия╗▓ ╪зя║│я║ЦтАк .тАм╪зя╗│я╗ж янШя╗┤я║Оя╗гя║к я╗гя╗дя╗Ья╗ж ╪зя║│я║Ц я║Ся╗к я║╗я╗о╪▒╪к я╗гя║ая║О╪▓╪з╪к )я║гя║Тя║▓тАк ╪МтАмя║Чя║Тя╗Мя╗┤я║ктАк ╪МтАм╪зя╗Ля║к╪з┘Е ┘ИтАк (...тАмя╗│я║О я║Ся╗Дя╗╝┘Ж ┘И я║Ся╗▓тАм тАл╪зя╗Ля║Шя║Тя║О╪▒я║Ся╗о╪п┘Ж я╗Ля╗дя╗Ю )я╗гя║Ья╗Ю я╗Гя╗╝я╗Чя╗▓ я╗Ыя╗к я╗зя║░╪п ╪п┘И я║╖я║Оя╗ля║к я╗Ля║О╪п┘Д ╪зя╗зя║ая║О┘Е я╗зя║╕я║к┘З я║Ся║Оя║╖я║ктАк (.тАм┘И я╗│я║О я║Ся╗к я║╗я╗о╪▒╪к я╗гя║к╪зя║зя╗ая╗к я╗гя║┤я║Шя╗Шя╗┤я╗в ┘И ╪зя║Яя║о╪з┘К ╪в┘Ж я║Чя╗оя║│я╗В я╗Чя╗о╪з┘К я║гя║Оя╗Ыя╗в )я╗гя║Ья╗ЮтАм тАля║Ся╗┤я║о┘И┘Ж ╪▒╪зя╗зя║к┘Ж я╗Пя║Оя║╗я║Р ╪з╪▓я║зя║Оя╗зя╗к ╪пя╗│яоХя║о┘К( ┘Ия╗│я║О я║Ся╗к я║╗я╗о╪▒╪к я╗ля║О┘К ╪пя╗│яоХя║о я║Ся║Оя║╖я║ктАк .тАм╪з╪▓ ╪вя╗зя║ая║О я╗Ыя╗к я╗Чя╗о╪зя╗Ля║к ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ я╗ля╗в ╪п╪з╪▒╪з┘К я║┐я╗дя║Оя╗зя║Ц ╪зя║Яя║о╪з┘К ╪п╪▒┘Ия╗зя╗▓ ┘И╪зя║зя║о┘И┘К я╗ля║┤я║Шя╗ия║ктАк╪МтАмтАм тАляоФя╗Фя║Шя╗к ╪зя╗зя║к ╪вя╗зян╜я╗к ╪п╪▒я╗гя╗о╪▒╪п я╗Чя╗о╪зя╗Ля║к я║гя╗Шя╗оя╗Чя╗▓ я╗гя╗о╪▒╪п я╗зя╗Ия║о ╪зя║│я║Ц я║Чя╗ия╗мя║О "я║┐я╗дя║Оя╗зя║Ц ╪зя║Яя║о╪з┘К ╪п┘Ия╗Яя║Шя╗▓" ╪зя║│я║Ц╪Ы ян╝я╗┤я║░┘К я╗Ыя╗к я║гя╗┤я║О╪к ┘Ия║Чя║Оя║Ыя╗┤я║о ┘И╪зя╗Чя╗Мя╗▓ я╗Чя╗о╪зя╗зя╗┤я╗ж ┘Ия╗гя╗Шя║о╪▒╪з╪к ╪п╪▒яоФя║о┘ИтАм тАл╪в┘Ж ╪зя║│я║ЦтАк.тАмтАм тАлтАк┘зтАмтАм


тАлтАк -4тАм╪зя║Яя║Шя╗дя║Оя╗Ля╗▓ я║Ся╗о╪п┘ЖтАк .тАм╪▓я╗зя║кяоФя╗▓ ╪п┘Иян╝я╗мя║о┘З яоФя╗оя╗зя║ОяоФя╗о┘Ж ╪п╪з╪▒╪птАк :тАмя╗Уя║о╪п┘К ┘И╪зя║Яя║Шя╗дя║Оя╗Ля╗▓тАк .тАм╪з╪▓я╗зя╗Ия║оя╗Уя║о╪п┘К ╪зя╗зя║┤я║О┘Ж я╗зя╗┤я║О╪▓я╗гя╗ия║кя╗│я╗мя║О┘К я║зя║О╪╡ ┘Ия║Чя╗Ья║Оя╗Яя╗┤я╗Т я╗гя║ия║Шя╗ая╗Фя╗▓ ╪п╪з╪▒╪п я╗Ыя╗к я║Ся╗к я╗Гя╗о╪▒я╗гя╗Мя╗дя╗о┘ДтАм тАл╪п╪▒я╗Чя╗ая╗дя║о┘И я║гя╗Шя╗о┘В я╗зя╗┤я║┤я║ЦтАк .тАмянШя║Оя╗Ыя╗▓ ┘Ия║Яя║к╪з┘ЖтАк ╪МтАмя║Чя║Оя╗гя╗┤я╗ж я║│я╗╝я╗гя║Ц ╪▒┘И╪н ┘И╪▒я╗Уя╗К я╗зя╗Шя╗┤я║╝я╗к я╗ля║О┘К я║Ся║╕я║о┘К я║Ся║О ╪зя║зя╗╝┘В ╪зя║│я║Ц ┘Ия╗Яя╗▓ ╪з╪п╪з╪▒┘З ╪▓я╗зя║кяоФя╗▓ ╪зя║Яя║Шя╗дя║Оя╗Ля╗▓ я╗Уя║о╪п ╪▒╪з я║гя╗Шя╗о┘В я║Ся╗к я╗Ля╗мя║к┘ЗтАм тАл╪п╪з╪▒╪птАк .тАм╪зяоФя║о╪п╪▒я║гя╗Шя╗о┘В я╗зя╗┤я║░яоФя║Оя╗ля╗▓ я║Ся╗к ╪зя╗Ля╗дя║О┘Д я╗Уя║о╪п ┘Ия║гя║┤я╗ж я╗зя╗┤я║Ц ╪з┘И я║Чя╗оя║Яя╗к я╗гя╗▓ я║╖я╗о╪п я║Ся╗к ╪пя╗Яя╗┤я╗Ю ╪зя║Ыя║о┘К ╪зя║│я║Ц я╗Ыя╗к ╪зя╗│я╗ж ╪зя╗гя╗о╪▒ ╪п╪▒╪зя║Яя║Шя╗дя║О╪╣ ╪п╪з╪▒╪птАк.тАмтАм

тАля║Х┘И╪к ╪п ╪▒┘ЗтАк /- .тАм┘И╪з тАк/-тАмтАм тАля║Ся║О ╪п╪▒ я╗зя╗Ия║ояоФя║оя╗Уя║Шя╗ж я╗гя║ая╗дя╗оя╗Ля╗к яоФя╗Фя║Ц ┘ИяоФя╗оя╗ля║О┘К я╗Ля╗ая╗дя╗▓тАк ╪МтАмя╗гя╗▓ я║Чя╗о╪з┘Ж тАк 4тАмя║Чя╗Фя║О┘И╪к я╗гя╗мя╗в я╗гя╗┤я║О┘Ж я║гя╗Шя╗о┘В ┘И ╪зя║зя╗╝┘В я╗Чя║Оя║Ля╗Ю я║╖я║к╪Ы я║Чя╗Фя║О┘И╪к ╪п╪▒ я╗ля║к┘БтАк ╪МтАмя║Чя╗Фя║О┘И╪к ╪п╪▒ я╗Чя╗ая╗дя║о┘ИтАк ╪МтАмя║Чя╗Фя║О┘И╪ктАм тАл╪п╪▒ я║┐я╗дя║Оя╗зя║Ц ╪зя║Яя║о╪з ┘И я║│я║о╪зя╗зя║ая║О┘Е я║Чя╗Фя║О┘И╪к ╪п╪▒ я╗Ыя╗┤я╗Фя║отАк .тАм╪зя╗│я╗ия╗Ъ я║Ся╗к я║Чя╗оя║┐я╗┤я║в я╗Ыя╗оя║Чя║Оя╗ля╗▓ янШя╗┤я║о╪зя╗гя╗о┘Ж я╗ля║оя╗│я╗Ъ ╪з╪▓╪зя╗│я╗ж я╗гя╗о╪з╪▒╪п я╗гя╗▓ янШя║о╪п╪з╪▓я╗│я╗втАк.тАмтАм тАлтАк -1тАмя║Чя╗Фя║О┘И╪к ╪п╪▒ я╗ля║к┘БтАк .тАм╪зя║│я║Оя║│я╗▓ я║Чя║оя╗│я╗ж ╪зя║зя║Шя╗╝┘Б я╗гя╗┤я║О┘Ж я╗Чя╗о╪зя╗Ля║к я║гя╗Шя╗оя╗Чя╗▓ я║Ся║О ╪пя║│я║Шя╗о╪▒╪з╪к ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ ╪▒╪з я║Ся║Оя╗│я║к ╪п╪▒ я╗ля║к┘Б ╪вя╗зя╗мя║О я║Яя║┤я║Ц ┘Ия║Яя╗о я╗Ыя║о╪птАк .тАмя╗ля║к┘Б ┘Ия║┐я╗К я╗Чя╗о╪зя╗зя╗┤я╗жтАк╪МтАмтАм тАля╗ля╗дя║Оя╗зяоХя╗оя╗зя╗к я╗Ыя╗к я║Чя╗дя║О┘Е я╗зя╗оя╗│я║┤я╗ия║кяоФя║О┘Ж я║гя╗Шя╗оя╗Чя╗▓ я║Чя║╝я║оя╗│я║в я╗Ыя║о╪п┘З ╪зя╗зя║к я║гя╗Фя╗Ж я╗зя╗Ия╗в ╪зя║Яя║Шя╗дя║Оя╗Ля╗▓ ╪зя║│я║ЦтАк .тАмя╗Чя║Оя╗зя╗о┘Ж я╗ля║кя╗Уя╗▓ я║Яя║░ я║Ся║оя╗Чя║о╪з╪▒┘К ╪в╪▒╪зя╗гя║╢ ┘И я║Чя╗ия╗Ия╗┤я╗в ╪▒┘И╪зя║Ся╗В я║╖я╗мя║о┘Ия╗зя║к╪з┘Ж я║Ся║ОтАм тАля╗│я╗Ья║кя╗│яоХя║о я╗зя║к╪з╪▒╪п╪Ы ╪зя╗│я╗ж я╗ля║к┘Б ╪зя║╗я╗ая╗▓ ┘И я╗зя╗мя║Оя╗│я╗▓ ╪в┘Ж ╪зя║│я║Ц ┘Ия║Ся╗к я╗ля╗дя╗┤я╗ж ╪пя╗Яя╗┤я╗Ю я╗Ля║О╪пя╗╗я╗зя╗к я║Ся╗о╪п┘Ж я╗зя╗Ия╗дя╗▓ я╗Ыя╗к ╪зя╗│я║ая║О╪п я╗гя╗▓ я╗Ыя╗ия║ктАк ╪МтАмяоФя║оян╝я╗к я╗гя╗Дя╗ая╗о╪и ╪зя║│я║Ц ╪зя╗гя║О ╪з╪▓я╗зя╗Ия║о╪зя╗ля╗дя╗┤я║ЦтАм тАл╪п╪▒я╗гя║оя║гя╗ая╗к я║Ся╗Мя║к я╗Чя║о╪з╪▒я╗гя╗▓ яоФя╗┤я║о╪п╪Ы я║Чя║О ╪вя╗зя║ая║О я╗Ыя╗к ╪п╪▒ я╗гя╗Шя║О┘Е я╗гя╗Шя║Оя╗│я║┤я╗к яоФя╗Фя║Шя╗к ╪зя╗зя║к я╗Чя║Оя╗зя╗о┘Ж ┘И я╗зя╗Ия╗в я║Ся║к я║Ся╗мя║Шя║о ╪з╪▓ я║Ся╗▓ я╗Чя║Оя╗зя╗оя╗зя╗▓ ┘И╪вя║╖я╗Фя║ШяоХя╗▓ ╪▒┘И╪зя║Ся╗В ╪зя║Яя║Шя╗дя║Оя╗Ля╗▓ ╪зя║│я║ЦтАк.тАмтАм тАл╪зя╗гя║О ╪зя║зя╗╝┘В я╗ля║кя╗Уя╗▓ я║Ся║Оя╗╗я║Чя║о ┘И ┘И╪зя╗╗я║Чя║о ╪▒╪з ╪пя╗зя║Тя║О┘Д я╗гя╗▓ я╗Ыя╗ия║к╪Ы я╗│я╗Мя╗ия╗▓ янШя║Оя╗╗я╗│я║╢ я║Яя║О┘Ж ┘И╪▒┘И╪н ╪в╪пя╗гя╗▓тАк ╪МтАмя║Чя╗мя║мя╗│я║Р я╗зя╗Фя║▓ ┘ИянШя║Оя╗Ыя╗┤я║░яоФя╗▓ ╪п╪▒┘И┘ЖтАк .тАм╪зя║зя╗╝┘В я╗ля╗в я╗гя║Оя╗зя╗ия║к я╗Чя║Оя╗зя╗о┘Ж я║Ся╗к ╪пя╗зя║Тя║О┘ДтАм тАля║│я║Оя║зя║Шя╗ж я║Яя║Оя╗гя╗Мя╗к ╪з┘К я╗гя╗ия╗Ия╗в ┘И╪в╪▒╪з┘Е ╪зя║│я║Ц ╪зя╗гя║О я╗гя╗▓ я║зя╗о╪зя╗ля║к ╪зя╗│я╗ж я╗зя╗Ия╗в ┘И ╪в╪▒╪зя╗гя║╢ я╗гя║Тя║Шя╗ия╗▓ я║Ся║о ╪зя║Яя║Тя║О╪▒ ┘И я╗Чя╗о┘З я╗Чя╗мя║оя╗│я╗к я╗зя║Тя║Оя║╖я║ктАк .тАмя╗Ля╗ая╗дя║О ┘И я╗гя║оя║Ся╗┤я║О┘Ж ╪зя║зя╗╝┘В я╗гя╗▓ я║зя╗о╪зя╗ля╗ия║ктАм тАл╪в╪▒╪зя║│я║ШяоХя╗▓ я║Яя║Оя╗гя╗Мя╗к я╗зя╗дя╗о╪п┘К ╪з╪▓ ╪в╪▒╪зя║│я║ШяоХя╗▓ я║Ся║Оя╗Гя╗ия╗▓ я║╖я╗мя║о┘Ия╗зя║к╪з┘Ж я║Ся║Оя║╖я║ктАк .тАм╪вя╗зя║О┘Ж ╪п╪▒ я║Чя╗╝╪┤ я╗ля║┤я║Шя╗ия║к я║Чя║О я║Чя╗ия║Оя║│я║Тя╗▓ я╗гя╗┤я║О┘Ж я╗зя╗Ия╗в я║Ся╗┤я║о┘И┘Ж ┘И ╪в╪▒╪зя╗гя║╢ ╪п╪▒┘И┘Ж я║Ся║о я╗Чя║о╪з╪▒ я╗Ыя╗ия╗ия║к╪Ы ян╝я║о╪зтАм тАля╗Ыя╗к я║Чя╗оя╗Уя║О┘Ж я╗ля║О┘К ╪п╪▒┘И┘Ж я║│я║о╪зя╗зя║ая║О┘Е ╪▒┘И╪▓┘К я╗гя╗о╪зя╗зя╗К я║Ся╗┤я║о┘Ия╗зя╗▓ ╪▒╪з я╗Ыя╗к я╗Чя║Оя╗зя╗о┘Ж я║Ся║оянШя║О я╗гя╗▓ я║│я║О╪▓╪п ╪п╪▒я╗ля╗в я╗гя╗▓ я║╖я╗Ья╗ия║к╪Ы я╗гя║кя╗│я╗ия╗к я╗Уя║Оя║┐я╗ая╗к ╪зя║Ся║Шя║к╪з я║Ся║Оя╗│я║к ╪п╪▒ я╗Ля║Оя╗гя╗Ю я║╗я╗Ря╗┤я║о)┘Ия║Яя╗о╪п╪зя╗зя║┤я║О┘Ж(тАм тАля╗гя║дя╗Шя╗Ц яоФя║о╪п╪птАк.тАмтАм тАлтАк -2тАмя║Чя╗Фя║О┘И╪к ╪п╪▒ я╗Чя╗ая╗дя║о┘ИтАк .тАмя║Ся║О я║Чя╗оя║Яя╗к я║Ся╗к я║Чя╗дя║Оя╗│я║░┘К я╗Ыя╗к ╪п╪▒ я╗ля║к┘Б я║гя╗Шя╗о┘В ┘И ╪зя║зя╗╝┘В я╗гя║╕я║Оя╗ля║к┘З я║╖я║к я║Ся╗к я╗зя║Оян╝я║О╪▒ я╗Чя╗ая╗дя║о┘И ╪вя╗зя╗мя║О я╗зя╗┤я║░ я╗гя║Шя╗Фя║О┘И╪к я║зя╗о╪зя╗ля║к я║╖я║ктАк .тАмя╗Чя║Оя╗зя╗о┘Ж ян╝я╗о┘Ж я║Чя╗ия╗мя║ОтАм тАл╪п╪▒ ╪зя╗зя║кя╗│я║╕я╗к ╪зя╗зя║Шя╗Ия║О┘Е ╪зя╗гя╗о╪▒ я║╖я╗мя║о┘Ия╗зя║к╪з┘Ж ╪зя║│я║Ц я╗Уя╗Шя╗В ╪п╪▒я║Ся║О╪▒┘З ╪▒┘И╪зя║Ся╗В я║╖я╗мя║о┘Ия╗зя║к╪з┘Ж я║Ся║О я╗│я╗Ья║кя╗│яоХя║о я║гя╗Ья╗в я║╗я║О╪п╪▒ я╗гя╗▓ я╗Ыя╗ия║ктАк .тАмя╗Чя╗ая╗дя║о┘И я╗Чя╗о╪зя╗Ля║к я║гя╗Шя╗оя╗Чя╗▓ я╗Уя╗Шя╗В я║╖я║Оя╗гя╗Ю ╪▒┘И╪зя║Ся╗ВтАм тАл╪зя║Яя║Шя╗дя║Оя╗Ля╗▓ ╪зя╗зя║┤я║Оя╗зя╗мя║О ╪зя║│я║Ц ┘И я║Ся╗к я╗ля╗дя╗┤я╗ж я║Яя╗мя║Ц ╪п╪▒я║Ся║О╪▒┘З ╪▒╪зя║Ся╗Дя╗к ╪зя╗зя║┤я║Оя╗зя╗мя���О я║Ся║О я║зя║к╪з я╗│я║О я║Ся║О я║зя╗о╪п я╗Чя║Оя╗зя╗оя╗зя╗▓ ┘Ия║┐я╗К я╗зя╗дя╗▓ я║╖я╗о╪птАк .тАм╪зя╗│я╗ж ╪п╪▒я║гя║Оя╗Яя╗▓ ╪зя║│я║Ц я╗Ыя╗к ╪зя║зя╗╝┘В я║Ся╗к ╪пя╗Яя╗┤я╗Ю я║Чя╗Ья╗┤я╗ктАм тАля║Ся║о янШя╗┤я║о╪зя╗│я║╢ я║Ся║Оя╗Гя╗ж ╪з╪▓╪▒╪░╪зя╗│я╗Ю ┘И ╪в╪▒╪зя╗│я║╢ ╪в┘Ж я║Ся╗к я╗Уя╗Ая║Оя╗│я╗Ю ╪зя╗Уя║░┘И┘Ж я║Ся║о ╪пя║│я║Шя╗о╪▒╪з╪к ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ я╗гя║оя║Ся╗о╪╖ я║Ся╗к ╪зя║Яя║Шя╗дя║О╪╣ ╪зя║гя╗Ья║О┘Е яоФя║┤я║Шя║о╪п┘З ╪з┘К я╗зя╗┤я║░╪п╪з╪▒╪п я╗Ыя╗к я║Чя╗ия╗мя║О я║Ся╗к я║зя╗о╪п я║╖я║ия║║тАм тАля╗гя║оя║Ся╗о╪╖ я╗гя╗▓ я║╖я╗о╪птАк .тАмя║Ся║о╪з┘К я╗гя║Ья║О┘Д я║гя║┤я║О╪п╪к я╗зя║┤я║Тя║Ц я║Ся╗к ╪пя╗│яоХя║о╪з┘Ж ┘И я║Ся║кя║зя╗о╪зя╗ля╗▓ я║Ся║о╪з┘К ╪вя╗зя║О┘Ж я╗ля╗ияоХя║Оя╗гя╗▓ я╗гя╗о╪▒╪п я║Чя╗оя║Яя╗к я╗Чя║Оя╗зя╗о┘Ж я╗Чя║о╪з╪▒ я╗гя╗▓ яоФя╗┤я║о╪п я╗Ыя╗к я╗зя╗дя╗о╪п я║зя║О╪▒я║Яя╗▓ ┘И я║Ся║О╪▓я║Чя║О╪итАм тАля╗Ля╗дя╗ая╗▓ янШя╗┤я║к╪з я╗Ыя╗ия║ктАк ╪МтАм╪зя╗гя║О ╪зя║зя╗╝┘В я║гя║Шя╗▓ ╪п╪▒ я╗Пя╗┤я║о ╪зя╗│я╗ж я║╗я╗о╪▒╪к я╗зя╗┤я║░ я║гя╗Ья╗в я║Ся╗к ╪▓я║╖я║Шя╗▓ ┘И я╗гя╗дя╗ия╗оя╗Ля╗┤я║Ц ╪в┘Ж я╗гя╗▓ ╪пя╗ля║ктАк.тАмтАм тАлтАк -3тАмя║Чя╗Фя║О┘И╪к ╪п╪▒ я║┐я╗дя║Оя╗зя║Ц ╪зя║Яя║о╪зтАк .тАм╪зя╗│я╗ж янШя╗ия║к╪з╪▒ я╗Ыя╗к я║Чя╗дя║О┘Е я╗Чя╗о╪зя╗зя╗┤я╗ж ╪зя╗Яя║░╪з┘Е ╪в┘И╪▒я╗зя║к ╪зя╗гя║О ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗┤я║О╪к я║Чя╗ия╗мя║О я║Чя╗оя║╗я╗┤я╗к я╗ля║Оя╗│я╗▓ я╗ля║┤я║Шя╗ия║к я╗Ыя╗к ╪зя╗Яя║░╪зя╗гя╗▓ я║Ся╗к ╪▒я╗Ля║Оя╗│я║Ц ╪вя╗зя╗мя║О я╗зя╗┤я║┤я║ЦтАк╪МтАмтАм тАля║Чя╗оя╗ля╗дя╗▓ я╗зя║О╪п╪▒я║│я║Ц ╪зя║│я║Ц я╗Ыя╗к яоФя╗мяоХя║О┘З ╪п╪▒ я║Чя╗Фя╗Ья╗┤я╗Ъ ╪зя╗│я╗ж ╪п┘И я╗гя╗о╪▒╪п я║Чя║╝я║оя╗│я║в я╗Чя║о╪з╪▒яоФя║оя╗Уя║Шя╗к ┘И я╗зя╗дя╗оя╗зя╗к ╪з┘К ╪з╪▓ ╪в┘Ж ╪▒╪з ╪пя╗│я║кя╗│я╗втАк.тАмтАм тАл┘И╪зя╗Чя╗Мя╗┤я║Ц ╪в┘Ж ╪зя║│я║Ц я╗Ыя╗к ╪пя║│я║Шя╗о╪▒я╗ля║О┘К я╗Чя║Оя╗зя╗оя╗зя╗▓ ┘И ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ я╗ля║о ╪п┘И╪зя╗Яя║░╪з┘Е ╪в┘И╪▒я╗зя║к ╪зя╗гя║О я╗гя╗ия║╕я║О╪б ╪зя╗Яя║░╪з┘Е ┘И янШя║╕я║Шя╗о╪зя╗зя╗к ╪зя║Яя║о╪зя╗│я╗▓ ╪в┘Ж я╗гя║Шя╗Фя║О┘И╪к ╪зя║│я║ЦтАк .тАмя║│я║оян╝я║╕я╗дя╗к я╗Чя║к╪▒╪к я╗Чя║Оя╗зя╗о┘ЖтАм тАля║гя╗Ья╗оя╗гя║Ц я╗ля║Оя╗│я╗▓ я╗ля║┤я║Шя╗ия║к я╗Ыя╗к я╗гя║┤я║Мя╗о┘Д я║Ся║оя╗Чя║о╪з╪▒┘К я╗зя╗Ия╗в ┘И я║Чя║Оя╗гя╗┤я╗ж ╪зя╗гя╗ия╗┤я║Ц я║Чя╗ая╗Шя╗▓ я╗гя╗▓ я║╖я╗оя╗зя║к ┘И я║Ся╗к я╗ля╗дя╗┤я╗ж я╗гя╗ия╗Ия╗о╪▒ я╗ля╗в я║Ся╗к ┘Ия║┐я╗К я╗Чя╗о╪зя╗зя╗┤я╗ж ╪▒┘Ия╗гя╗▓ ╪в┘И╪▒я╗зя║ктАк .тАм╪зя╗гя║О ╪зя╗Яя║░╪з┘Е я║Ся╗ктАм тАл╪▒я╗Ля║Оя╗│я║Ц ╪пя║│я║Шя╗о╪▒я╗ля║О┘К ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ ╪▒я╗│я║╕я╗к ╪п╪▒ ┘Ия║Яя║к╪з┘Ж я║Ся╗┤я║к╪з╪▒ ┘И я║Яя║О┘Ж янШя║О┘Г ╪в╪пя╗гя╗▓ ╪п╪з╪▒╪птАк.тАмтАм тАля╗Чя║к╪▒╪к я╗Чя║Оя╗зя╗о┘Ж ╪з╪▓ я║Ся╗┤я║о┘И┘Ж ╪зя║│я║Ц ┘И я╗зя╗┤я║о┘И┘К ╪зя║зя╗╝┘В ╪з╪▓ ╪п╪▒┘И┘ЖтАк .тАм╪зя╗│я╗ж ╪п┘Ия╗Яя║Ц я╗ля║О я╗ля║┤я║Шя╗ия║к я╗Ыя╗к янШя║╕я║Шя╗о╪зя╗зя╗к ╪зя║Яя║о╪з┘К я╗Чя╗о╪зя╗зя╗┤я╗ж я╗гя║дя║┤я╗о╪и я╗гя╗▓ я║╖я╗оя╗зя║ктАк ╪МтАм╪зя╗гя║О ╪вя╗зян╜я╗к я║┐я╗дя║Оя╗зя║Ц ╪зя║Яя║о╪з┘КтАм тАл╪зя║зя╗╝я╗Чя╗┤я║О╪к я║Ся╗к я║╖я╗дя║О╪▒ я╗гя╗▓ ╪▒┘И╪п ╪зя╗зяоХя╗┤я║░┘З я╗ля║О┘К ╪п╪▒┘Ия╗зя╗▓ ┘И я║Ся║Оя╗Гя╗ия╗▓ ╪зя║│я║ЦтАк.тАмтАм тАлтАк -4тАмя║Чя╗Фя║О┘И╪к ╪п╪▒я╗Ыя╗┤я╗Фя║отАк .тАмя║Ся║О я║Чя╗оя║Яя╗к я║Ся╗к я║Чя╗Фя║О┘И╪к янШя║╕я║Шя╗о╪зя╗зя╗к ╪зя║Яя║о╪зтАк ╪МтАмя╗Ыя╗┤я╗Фя║о я║Чя║ия╗ая╗Т ╪з╪▓ я╗Чя╗о╪зя╗Ля║к я║гя╗Шя╗оя╗Чя╗▓ ┘И ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ я╗зя╗┤я║░ я╗гя║Шя╗Фя║О┘И╪к я║зя╗о╪зя╗ля║к я║╖я║ктАк .тАмя╗Ыя╗┤я╗Фя║о я╗зя╗Шя║╛ я╗Чя║Оя╗зя╗о┘ЖтАк ╪МтАм╪пя╗зя╗┤я╗о┘К ┘ИтАм тАля╗гя║оя║Ся╗о╪╖ я║Ся╗к я║Яя║┤я╗в ┘И я╗гя║О┘Д ╪зя║│я║Ц╪Ы ╪п╪▒я║гя║Оя╗Яя╗▓ я╗Ыя╗к я║Чя║ия╗ая╗Т ╪з╪▓ ╪зя║зя╗╝┘В янШя╗┤я║Оя╗гя║кя╗ля║Оя╗│я╗▓ я╗гя║Оя╗зя╗ия║к я║Яя║оя╗│я╗дя╗к ┘И ╪▓я╗зя║к╪з┘Ж я╗зя║к╪з╪▒╪птАк .тАмя╗гя║дя╗Ья╗дя╗к ╪з┘К ╪зя║│я║Ц я╗Ыя╗к ┘Ия║Яя║к╪з┘Ж я║╖я║ия║║ я║Ся║оя║Чя║оя╗│я╗жтАм тАля╗Чя║Оя║┐я╗▓ ╪в┘Ж ╪зя║│я║Ц ┘И я║│я║о╪▓я╗зя║╢ я║Ся║Оя╗Гя╗ия╗▓ ┘И я╗Ля║м╪з╪и ╪п╪▒┘Ия╗зя╗▓ я╗Ыя╗┤я╗Фя║о ╪в┘ЖтАк .тАм╪вя║Ыя║О╪▒ ╪зя║зя║о┘И┘К ╪▒╪з я╗зя╗┤я║░ я║Ся║Оя╗│я║к ╪з╪▓я║Яя╗дя╗ая╗к я╗Ыя╗┤я╗Фя║оя╗ля║О┘К я╗зя╗Шя║╛ ╪зя║зя╗╝┘В ╪п╪зя╗зя║┤я║Ц я╗Ыя╗к ╪зя║Чя╗Фя║Оя╗Чя║О ╪зя╗Ля║Шя╗Шя║О╪п я║Ся╗к ╪в┘ЖтАм тАля╗гя╗оя║Ыя║оя║Чя║оя╗│я╗ж я╗Ля║Оя╗гя╗Ю ╪п╪▒ ╪▒я╗Ля║Оя╗│я║Ц я╗Чя╗о╪зя╗Ля║к ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ ╪зя║│я║ЦтАк.тАмтАм

тАлтАк3тАм┘И┘Е ╪зтАк5тАм╪и ╪з╪▓ тАк8 67тАм╪▓ ┘В ┘И ╪з ┘ВтАм тАля║Чя╗Фя╗Ья╗┤я╗Ъ я╗гя║о╪▓ я╗Чя╗о╪зя╗Ля║к ┘И я║Ся║Оя╗│я║┤я║Шя╗кя╗ля║О┘К ╪зя║Яя║Шя╗дя║Оя╗Ля╗▓тАк ╪МтАм╪з╪▓ ╪зя╗│я╗ж я╗зя╗Ия║о я╗Ыя╗к я╗гя║Оя╗ля╗┤я║Ц я║гя╗Шя╗оя╗Чя╗▓ ╪п╪з╪▒я╗зя║к я╗│я║О ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓тАк ╪МтАмя╗ля╗дя╗┤я║╕я╗к я╗ля╗в ╪вя║│я║О┘Ж я╗зя╗┤я║┤я║Ц╪Ы я║Ся╗к ┘Ия╗│яоЛ┘З ╪п╪▒я║Ся║О╪▒┘З я╗гя║╝я║О╪пя╗│я╗Ц ┘ИтАм тАля║зя║╝я╗оя║╗я║О┘Л ╪п╪▒ я╗зя╗Ия║О┘Ея╗ля║О┘К я║гя╗Шя╗оя╗Чя╗▓ я╗гя║Тя║Шя╗ия╗▓ я║Ся║о ╪пя╗│я╗жтАк .тАмя║Ся║О ╪зя╗│я╗ж я║гя║О┘Д я║Чя╗Фя║О┘Ия║Чя╗мя║О┘К я╗гя╗мя╗в ╪зя╗│я╗ж ╪п┘И я║Ся║О я╗│я╗Ья║кя╗│яоХя║о ╪зя╗│я║ая║О╪и я╗гя╗▓я╗Ыя╗ия║к я║Чя║О я╗зя╗мя║Оя╗│я║Ц я║Чя╗╝╪┤ я║Ся║о╪з┘К янШя║оя╗ля╗┤я║░ ╪з╪▓ я║зя╗ая╗В я╗гя║о╪▓тАм тАля╗гя╗┤я║О┘Ж ╪вя╗зя╗мя║О я║╗я╗о╪▒╪к янШя║мя╗│я║о╪птАк.тАмтАм тАлтАк┘итАмтАм


тАл╪зяоФя║о ╪вя╗зян╜я╗к я║Ся║Оя╗│я║к я║Ся╗к ╪пя╗Яя╗┤я╗Ю я╗гя║Оя╗ля╗┤я║Ц я║зя║О╪╡ я║зя╗о╪п ╪п╪▒ я╗гя║ая╗дя╗оя╗Ля╗к я╗Чя╗о╪зя╗зя╗┤я╗ж я║Яя║О┘К ╪п╪з╪п┘З я║╖я╗о╪птАк ╪МтАмя║Чя╗ия╗мя║О я║Ся╗к я║╗я╗о╪▒╪к я╗│я╗Ъ ╪▒я╗Уя║Шя║О╪▒ ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ я╗гя╗о╪▒╪п я║Чя║Дя╗Ыя╗┤я║к я╗Чя║о╪з╪▒ яоФя╗┤я║о╪п ┘И ╪з╪▓ ╪зя╗Яя║░╪з┘Е ┘ИтАм тАля╗Ыя╗┤я╗Фя║о я╗гя║О╪п┘К ┘И я║Ся╗┤я║о┘Ия╗зя╗▓ я║Ся║оя║зя╗о╪▒╪п╪з╪▒ я╗зя║Тя║Оя║╖я║ктАк ╪МтАмя╗ля║к┘Б ╪зя║╗я╗ая╗▓ ╪з╪▓ я║гя╗Шя╗о┘В )я╗│я╗Мя╗ия╗▓ я║Чя║Оя╗гя╗┤я╗ж я╗зя╗Ия╗в я╗Ля╗дя╗оя╗гя╗▓( ╪пя║│я║Ця╗│я║Оя╗Уя║Шя╗ия╗▓ я╗зя╗┤я║┤я║Ц╪Ы я╗ля╗дя║О┘ЖяоФя╗оя╗зя╗к я╗Ыя╗к я║Яя║О┘К ╪п╪з╪п┘Ж ╪зя╗гя╗о╪▒тАм тАл╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ ╪п╪▒ я╗гя║Шя╗ж я╗Чя╗о╪зя╗зя╗┤я╗жтАк ╪МтАмя║┐я╗дя╗ж я║│я╗ая║Р я╗│я║О я╗Ыя║Оя╗ля║╢ ╪зя╗зяоХя╗┤я║░┘Зя╗ля║О ┘И янШя║╕я║Шя╗о╪зя╗зя╗кя╗ля║О┘К ╪п╪▒┘Ия╗зя╗▓тАк ╪МтАм╪п╪▒ я║Яя╗мя║О┘Ж я║зя║О╪▒╪м я╗зя╗┤я║░ я╗гя║░я╗│я║Ц ╪зя║Яя║о╪зя╗│я╗▓ я║Ся║о╪з┘К ╪в┘Ж я║Ся╗к ┘Ия║Яя╗о╪п я╗зя╗дя╗▓╪в┘И╪▒╪птАк.тАмтАм тАл╪в╪▒┘КтАк ╪МтАм╪вя╗зяоХя║О┘З я╗Ыя╗к я╗зя╗Шя║╛ ╪зя║зя╗╝┘В я╗гя╗оя║Яя║Р ╪з╪▓ я║Ся╗┤я╗ж ╪▒я╗Уя║Шя╗ж я╗зя╗Ия╗в ╪зя║Яя║Шя╗дя║Оя╗Ля╗▓ я║╖я╗о╪птАк ╪МтАмя║Ся╗▓я║Чя║о╪пя╗│я║к я║Ся║Оя╗│я║к я║Ся╗к я╗Ыя╗дя╗Ъ ┘Ия║┐я╗К я╗Чя╗о╪зя╗зя╗┤я╗ж я╗гя║Шя╗ия║Оя║│я║РтАк ╪МтАм╪в┘Ж ╪▒╪з ╪з╪▓ ╪зя╗Яя║░╪з┘Е ┘И я║┐я╗дя║Оя╗зя║Ц ╪зя║Яя║о╪з┘КтАм тАл╪п┘Ия╗Яя║Шя╗▓ я╗зя╗┤я║░ я║Ся║оя║зя╗о╪▒╪п╪з╪▒ я╗Ыя║о╪птАк .тАмя║Ся║о╪з┘К я╗гя║Ья║О┘Д ╪п╪▒┘И╪║яоФя╗оя╗│я╗▓ я╗Ыя╗к ╪з╪▓ ╪пя╗│я║кяоФя║О┘З ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ я║Ся║┤я╗┤я║О╪▒ ╪▓я║╖я║Ц ┘И я╗гя╗дя╗ия╗о╪╣ ╪зя║│я║ЦтАк ╪МтАмя╗ля╗дя╗к я║Яя║О ╪з╪▓ я╗зя╗Ия║о я╗Чя║Оя╗зя╗оя╗зя╗▓ я║Яя║о┘Е я║Ся╗к я║╖я╗дя║О╪▒ я╗зя╗дя╗▓╪▒┘И╪птАк.тАмтАм тАл╪зя╗гтАкюаетАмя║О ╪зяоФя║о ╪п╪▒┘Ия╗Пя╗▓ ┬╗я║Ся╗к я╗Чя║╝я║к ╪зя║┐я║о╪з╪▒ я║Ся╗к я╗Пя╗┤я║о я╗│я║О я║Чя║╕я╗оя╗│я║╢ ╪з╪░я╗ля║О┘Ж я╗Ля╗дя╗оя╗гя╗▓ я╗│я║О я╗гя╗Шя║Оя╗гя║О╪к ╪▒я║│я╗дя╗▓┬л я╗гя╗ия║Шя║╕я║о я║╖я╗о╪птАк ╪МтАмя╗Чя║Оя╗зя╗оя╗зя║О┘Л я║Яя║о┘Е я║Чя╗ая╗Шя╗▓ я║╖я║к┘З ┘И ┬╗я╗Ля╗╝┘И┘З я║Ся║о ╪зя╗Ля║О╪п┘З я║гя╗┤я║Ья╗┤я║ЦтАм тАл╪п╪▒ я║╗я╗о╪▒╪к ╪зя╗гя╗Ья║О┘ЖтАк ╪МтАмя║Ся║Оя╗│я║к я║Ся╗к я║гя║Тя║▓ ╪з╪▓ ╪п┘И я╗гя║О┘З я║Чя║О ╪п┘И я║│я║О┘Д ┘И я╗│я║О я║╖я╗╝┘В я║Чя║О тАк 74тАмя║┐я║оя║Ся╗к я╗гя║дя╗Ья╗о┘Е я║╖я╗о╪птАк) ┬л.тАмя╗гя║О╪п╪й тАк 698тАмя╗Чя║Оя╗зя╗о┘Ж я╗гя║ая║О╪▓╪з╪к ╪зя║│я╗╝я╗гя╗▓(тАк .тАмя╗ля╗дян╜я╗ия╗┤я╗ж ╪зя║│я║ЦтАм тАл╪п╪▒┘Ия╗Пя╗▓ я╗Ыя╗к я║Ся║о╪з┘К я║Чя╗Ая╗┤я╗┤я╗К я║гя╗Шя╗о┘В ╪пя╗│яоХя║о╪з┘Ж ┘И ╪п╪▒ ╪п╪з╪пяоФя║О┘Зя╗ля║О я║Ся╗к я╗Ля╗ия╗о╪з┘Ж ┬╗я║│я╗ояоФя╗ия║к┬л я╗│я║О ┬╗я║╖я╗мя║О╪п╪к┬л ╪з╪▒я║Чя╗Ья║О╪и я║╖я║к┘З я║Ся║Оя║╖я║ктАк) .тАмя╗гя╗о╪з╪п тАк 649тАм┘И тАк 650тАмя╗ля╗дя║О┘Ж я╗Чя║Оя╗зя╗о┘Ж(тАк.тАмтАм тАля╗зя╗дя╗оя╗зя║Ф я║Ся║О╪▒╪▓ ╪пя╗│яоХя║о ╪п╪зя║╖я║Шя╗ж ┬╗я╗Ля╗Ья║┤я╗мя║О ┘И я║Чя║╝я║О┘Ия╗│я║о ┘И я╗гя╗Дя║Оя╗Яя║Р я║зя╗╝┘Б я╗Ля╗Фя║Ц я╗Ля╗дя╗оя╗гя╗▓┬л ╪зя║│я║Ц я╗Ыя╗к я║Ся╗к ╪▒я╗Пя╗в я╗гя╗дя╗ия╗��я╗Ля╗┤я║Ц ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓тАк ╪МтАмя║Яя║о┘Е я╗Чя║Оя╗зя╗оя╗зя╗▓ я╗гя║дя║┤я╗о╪и я╗зя╗дя╗▓я║╖я╗о╪птАм тАл)я╗гя║О╪п╪й тАк 640тАмя╗ля╗дя║О┘Ж я╗Чя║Оя╗зя╗о┘Ж ┘И ╪▒╪г┘К ╪пя╗│я╗о╪з┘Ж я╗Ля║Оя╗Яя╗▓ я╗Ыя║╕я╗о╪▒ ╪п╪▒я║Ся║О╪▒╪й ╪в┘Ж(╪Ы я╗гяоХя║о ╪в┘Жя╗Ыя╗к ╪пя║│я║Ц я║Ся╗к ┬╗╪зя╗зя║Шя║╕я║О╪▒┬л ╪вя╗зя╗мя║О ╪▓╪п┘З я║╖я╗о╪п я╗Ыя╗к ╪п╪▒ ╪в┘Ж я║╗я╗о╪▒╪к ┬╗я╗гя╗дя╗ия╗о╪╣ ┘И я╗гя╗оя║Яя║РтАм тАля║Чя╗Мя║░я╗│я║о я║╖я║оя╗Ля╗▓ ╪зя║│я║Ц ┘И ╪зя║╗я║о╪з╪▒ я║Ся║о ╪в┘Ж я╗гя╗оя║Яя║Р я║Чя║╕я║кя╗│я║к я║Чя╗Мя║░я╗│я║о ┘И я╗Яя╗Ря╗о янШя║о┘И╪зя╗зя╗к я║зя╗о╪зя╗ля║к я║Ся╗о╪птАк) ┬л.тАмя╗гя║О╪п╪й тАк 28тАмя╗Чя║Оя╗зя╗о┘Ж я╗гя╗Дя║Тя╗оя╗Ля║О╪к(тАк.тАмтАм тАля║Ся╗ия║Оя║Ся║о╪зя╗│я╗ж я║Яя║░╪б ╪п╪▒ я╗гя╗о╪з╪▒╪п┘К я╗Ыя╗к ╪▓я╗│я║о янШя║Оя╗зя╗мя║О╪п┘Ж ╪пя║│я║Шя╗о╪▒я╗ля║О┘К ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ ╪п╪з╪▒╪з┘К ╪вя║Ыя║О╪▒ я║│я╗о╪б ╪зя║Яя║Шя╗дя║Оя╗Ля╗▓ ┘И я║Ся║оя╗ля╗в я║зя╗о╪▒╪п┘Ж ╪в╪▒╪зя╗гя║╢ ┘И ╪вя║│я║Оя╗│я║╢ я╗Ля╗дя╗оя╗гя╗▓ я╗гя╗▓яоФя║о╪п╪птАк ╪МтАмя║Ся║Оя╗│я║к ╪з╪▓тАм тАл┘И╪▒┘И╪п ╪в┘Ж я║Ся╗к я╗Чя╗ая╗дя║о┘И я║гя╗Шя╗о┘В я║зя╗о╪п╪п╪з╪▒┘К я╗Ыя║о╪п╪Ы я╗ля║о ян╝я╗ия║к ╪в┘Ж ╪пя║│я║Шя╗о╪▒ ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ ╪з╪▓ я╗зя╗Ия║о я╗Уя║о╪п┘К ╪п╪з╪▒╪з┘К ╪зя╗ля╗дя╗┤я║Ц я╗Уя║о╪з┘И╪з┘Ж я║Ся║Оя║╖я║ктАк.тАмтАм тАл╪зя╗│я╗ж ╪п╪▒ я║гя║Оя╗Яя╗▓ ╪зя║│я║Ц я╗Ыя╗к я╗│я╗Ья╗▓ ╪з╪▓ ╪зя╗зя║Шя╗Шя║О╪п╪з╪к ┘И╪з╪▒╪п я║Ся║о я╗Чя╗о╪зя╗зя╗┤я╗ж ╪▒я║│я║Оя╗зя╗к╪з┘К я╗гя╗оя║Яя╗о╪п ╪п╪▒ я╗Ыя║╕я╗о╪▒ я╗гя║О я║зя╗ая╗В я╗гя║о╪▓я╗ля║О┘К я║гя╗Шя╗о┘В ┘И ╪зя║зя╗╝┘В ╪зя║│я║ЦтАк .тАм╪зя╗│я╗ж ╪зя║╖я║Шя║Тя║О┘З я╗гя╗оя║Яя║Р я║Чя║Тя║кя╗│я╗ЮтАм тАля╗Чя║Тя║в ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ я║Ся╗к я╗Чя║Тя║в я╗Чя║Оя╗зя╗оя╗зя╗▓ ┘И я║│я║Тя╗Ъя║Чя║о я║╖я║к┘Ж я║Чя║ия╗ая╗Т ╪п╪▒ я╗зяоХя║О┘З я╗Ля╗дя╗оя╗гя╗▓ ╪зя║│я║Ц я║Ся╗к ┘Ия╗│яоЛ┘З ╪в┘Ж я╗Ыя╗к ╪п╪▒ ╪зя╗│я╗ж яоФя╗оя╗зя╗к я╗гя╗о╪з╪▒╪п ╪зя║╗я╗оя╗╗┘Л я╗гя║ая║О╪▓╪з╪к я╗гя║Шя║ия╗ая╗Фя║О┘Ж я╗зя╗┤я║░ я╗гя╗дя╗Ья╗жтАм тАля╗зя║Тя╗о╪п┘З ┘И я╗зя╗┤я║┤я║ЦтАк.тАмтАм тАля║Ся║о╪з┘К я╗гя║Ья║О┘Д ╪п╪▒ я║Ся╗ия║к тАк 3тАмя╗гя║О╪п╪й тАк 6тАмя╗Чя║Оя╗зя╗о┘Ж я╗гя╗Дя║Тя╗оя╗Ля║О╪к ┬╗я║Чя║Тя╗ая╗┤я╗О ┘И я║Чя║о┘Ия╗│я║Ю ╪зя║│я║о╪з┘Б ┘И я║Чя║Тя║мя╗│я║о┬л я║Ся╗к я╗гя║Ья║Оя║Ся╗к я╗│я╗Ья╗▓ ╪з╪▓ я╗гя╗о╪з╪▒╪п ┬╗╪зя║зя╗╝┘Д я║Ся╗к я╗гя║Тя║Оя╗зя╗▓ ┘И ╪зя║гя╗Ья║О┘Е ╪зя║│я╗╝┘Е ┘И я║гя╗Шя╗о┘ВтАм тАля╗Ля╗дя╗оя╗гя╗▓ ┘И я║зя║╝я╗оя║╗я╗▓┬л я╗гя╗дя╗ия╗о╪╣ я║Чя╗ая╗Шя╗▓ я║╖я║к┘З ╪зя║│я║Ц ╪зя╗гя║О я║Ся║Оя╗│я║к я║Чя╗оя║Яя╗к ╪п╪зя║╖я║Ц я║┐я╗дя╗ж ╪зя║Ся╗мя║О┘Е я╗гя╗Фя╗мя╗оя╗гя╗▓ ┘И ╪пя║╖я╗о╪з╪▒┘К ╪п╪з┘И╪▒┘К ╪п╪▒я║Ся║О╪▒┘З я╗гя║╝я║к╪зя╗Чя╗мя║ОтАк ╪МтАмя╗зя╗к ╪п╪▒ ╪зя╗│я╗ж я╗Чя║Оя╗зя╗о┘Ж ┘И я╗зя╗к ╪п╪▒тАм тАля╗Чя╗о╪зя╗зя╗┤я╗ж ╪пя╗│яоХя║отАк ╪МтАмя╗гя║ая║О╪▓╪зя║Чя╗▓ я║Ся║о╪з┘К я╗гя║Шя║ия╗ая╗Фя║О┘Ж ╪з╪▓ ╪в┘Ж я║Чя╗Мя╗┤я╗┤я╗ж я╗зя║╕я║к┘З ╪зя║│я║Ц ┘И я╗ля╗дя╗┤я╗ж ╪зя╗гя║о ╪зя╗│я╗ж ╪пя║│я║Шя╗о╪▒ я╗Чя║Оя╗зя╗оя╗зя╗▓ ╪▒╪з ╪п╪▒ я╗Ля╗дя╗Ю я║Ся╗▓╪зя║Ыя║о я║│я║Оя║зя║Шя╗к ╪зя║│я║Ц╪Ы ╪зя╗│я╗ж ╪п╪▒ я║гя║Оя╗Яя╗▓ ╪зя║│я║ЦтАм тАля╗Ыя╗к ╪зяоФя║о я║зя╗о╪п╪п╪з╪▒┘К ╪з╪▓ ┬╗я║Чя║Тя╗ая╗┤я╗О ┘И я║Чя║о┘Ия╗│я║Ю ╪зя║│я║о╪з┘Б ┘И я║Чя║Тя║мя╗│я║о┬л я╗│я╗Ъ ┘Ия╗Зя╗┤я╗Фя╗к ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ ┘И ╪▒я║│я║Оя╗Яя║Ц ╪зя║Яя║Шя╗дя║Оя╗Ля╗▓ я║Чя╗ая╗Шя╗▓ я║╖я╗о╪птАк ╪МтАмя║Ся╗▓я║Чя║о╪пя╗│я║к я╗гя║Жя║Ыя║оя║Чя║о я║зя╗о╪зя╗ля║к я║Ся╗о╪птАк .тАмя║╖я║Оя╗│я║к я║Ся╗к ╪зя╗│я╗жтАм тАля║Яя╗мя║Ц я║Ся╗о╪п┘З ╪зя║│я║Ц я╗Ыя╗к я╗ля╗дя╗┤я╗ж я╗гя╗оя║┐я╗о╪╣ я║Ся╗к я╗гя║Ья║Оя║Ся╗к я╗│я╗Ья╗▓ ╪з╪▓ ╪▒я║│я║Оя╗Яя║Ця╗ля║О┘К я╗гя╗Дя║Тя╗оя╗Ля║О╪к ╪п╪▒ я╗зя╗Ия║О┘Е я║Яя╗дя╗мя╗о╪▒┘К ╪зя║│я╗╝я╗гя╗▓ ╪зя╗│я║о╪з┘Ж ╪п╪▒ я║Ся╗ия║к ┬╗╪п┬л я╗гя║О╪п┘З тАк 2тАмя╗ля╗дя║О┘Ж я╗Чя║Оя╗зя╗о┘Ж ╪░я╗Ыя║отАм тАля║╖я║к┘З ╪зя║│я║Ц ┘И я╗гя╗Мя╗ая╗о┘Е я╗зя╗┤я║┤я║Ц я║Чя╗Ья║о╪з╪▒ ╪в┘Ж я║Ся║О я╗Ля╗ия╗о╪з┘Ж я╗│я╗Ъ я╗Ля╗дя╗Ю я╗гя║ая║оя╗гя║Оя╗зя╗к ян╝я╗к я║│я╗о╪п┘К ╪п╪▒ я║Ся║о╪п╪зя║╖я║Шя╗к ╪зя║│я║ЦтАк.тАмтАм тАл┬╗я╗Чя║Оя╗зя╗о┘Ж я║зя╗Вя╗гя║╕я╗▓ я╗Ыя╗ая╗▓ ┘И ╪зя║╗я╗о┘Д я║Ся║оя╗зя║Оя╗гя╗кя╗ля║О┘К я║│я║О╪▓я╗гя║О┘Ж я║╗я║к╪з ┘И я║│я╗┤я╗дя║О┘К я║Яя╗дя╗мя╗о╪▒┘К ╪зя║│я╗╝я╗гя╗▓ ╪зя╗│я║о╪з┘Ж┬л я╗Ыя╗к ╪п╪▒ я║Чя║О╪▒я╗│я║ж тАк 1361/4/17тАмя║Ся╗к я║Чя║╝я╗оя╗│я║Р я╗гя║ая╗ая║▓ я║╖я╗о╪▒╪з┘КтАм тАл╪зя║│я╗╝я╗гя╗▓ ╪▒я║│я╗┤я║к┘З ╪зя║│я║ЦтАк ╪МтАмя╗гя║Ья║О┘Д ╪▒┘Ия║╖я╗ж ╪пя╗│яоХя║о┘К ╪п╪▒ ╪зя╗│я╗ж я║Ся║О╪▒┘З ╪зя║│я║ЦтАк .тАмя╗Чя║Оя╗зя╗о┘Ж я╗│я║О╪п я║╖я║к┘З я╗Гя╗▓ тАк 64тАмя╗гя║О╪п┘ЗтАк ╪МтАмя║Ся╗к я╗Гя╗о╪▒ я╗гя╗Фя║╝я╗Ю я║Чя╗оя║╗я╗┤я╗кя╗ля║О┘К ╪в╪▒я╗гя║Оя╗зя╗▓ ┘И ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ я╗гя╗о╪▒╪п я╗зя╗Ия║о ╪▒╪зтАм тАля║Чя║Тя╗┤я╗┤я╗ж я╗Ыя║о╪п┘З ╪зя║│я║Ц╪Ы я║Ся║к┘И┘Ж ╪в┘Ж я╗Ыя╗к ╪з╪▓ ╪зя╗Яя║░╪зя╗гя╗мя║О┘К я╗гя║оя║│я╗о┘Е я╗Чя╗о╪зя╗зя╗┤я╗ж я║Ся║оя║зя╗о╪▒╪п╪з╪▒ я║Ся║Оя║╖я║ктАк.тАмтАм тАля║Ся╗ия║Оя║Ся║о╪зя╗│я╗ж я║Ся║Оя╗│я║к янШя║мя╗│я║оя╗Уя║Ц я╗Ыя╗к ╪▒╪з┘З я║гя╗Ю я╗ля╗дя╗к я╗гя║╕я╗Ья╗╝╪к ┬╗я╗гя╗Шя║о╪▒╪з╪кяоФя║м╪з╪▒┘К┬л я╗зя╗┤я║┤я║ЦтАк .тАмян╝я╗к я║Ся║┤я║О ╪п╪▒ я╗гя╗о╪з╪▒╪п┘К ┬╗я╗гя╗Шя║о╪▒╪з╪к ╪▓╪п╪зя╗│я╗▓┬л я╗гя╗Фя╗┤я║кя║Чя║о ┘И я╗гя║Жя║Ыя║оя║Чя║о ╪з╪▓тАм тАл┬╗я╗гя╗Шя║о╪▒╪з╪кяоФя║м╪з╪▒┘К┬л я║Ся║Оя║╖я║ктАк .тАмя║Ся║Оя╗│я║к я║Ся╗к я║│я╗дя║Шя╗▓ ╪▒я╗Уя║Ц я╗Ыя╗к я║Ся║О ╪зя╗Ля║Шя╗дя║О╪п я║Ся╗к ╪п╪▒┘Г я╗гя║Шя╗Шя║Оя║Ся╗Ю ╪▒я║│я║Оя╗зя╗ктАк ╪МтАмя║гя║Оя╗Ыя╗дя╗┤я║Ц ┘И я║Яя║Оя╗гя╗Мя╗к ┘И я╗Ля╗╝я╗Чя╗к я╗ля║о я╗│я╗Ъ я║Ся╗к я║гя╗Фя╗Ж я╗гя╗ия║Оя╗Уя╗К я╗гя╗ая╗▓тАк ╪МтАм╪▒я╗Ля║Оя╗│я║ЦтАм тАля║Ся║┤я╗┤я║О╪▒┘К ╪з╪▓ я║Ся║Оя╗│я║кя╗ля║О ┘И я╗зя║Тя║Оя╗│я║кя╗ля║ОтАк ╪МтАмя║Ся║оя║зя║Оя║│я║Шя╗к ╪з╪▓ ╪зя╗зяоХя╗┤я║░┘Зя╗ля║О┘К ╪п╪▒┘Ия╗зя╗▓ я║Ся║Оя║╖я║к╪Ы ╪▒╪з┘Зя║гя╗Ю я║│я╗о╪пя╗гя╗ия║к ┘И я╗гя╗Фя╗┤я║к┘К я╗Ыя╗к ╪п╪▒ ╪пя╗зя╗┤я║О┘К ╪зя╗гя║о┘И╪▓ я║Ся╗к я╗гя║Ья║Оя║Ся╗к ┬╗я║зя╗о╪пя║Чя╗ия╗Ия╗┤я╗дя╗▓┬л ╪з╪▓ ╪зя╗ля╗дя╗┤я║ЦтАм тАля╗Уя║о╪з┘И╪зя╗зя╗▓ я║Ся║оя║зя╗о╪▒╪п╪з╪▒ я║╖я║к┘З ╪зя║│я║ЦтАк .тАмя║╖я║Оя╗│я║к я║Ся║Шя╗о╪з┘Ж я║Ся║О╪▒╪▓я║Чя║оя╗│я╗ж я╗зя╗дя╗оя╗зя║Ф я║зя╗о╪п я║Чя╗ия╗Ия╗┤я╗дя╗▓ ╪▒я║│я║Оя╗зя╗кя╗ля║О ╪▒╪з ╪п╪▒ ╪зя╗│я║о╪з┘Ж ┬╗я╗гя║ая╗дя╗оя╗Ля╗к я╗гя╗Шя║о╪▒╪з╪к ┘И я║┐я╗о╪зя║Ся╗В я║Чя╗оя╗Яя╗┤я║к ┘И янШя║ия║╢ ╪вяоФя╗мя╗▓я╗ля║О┘КтАм тАл╪▒╪з╪пя╗│я╗оя╗│я╗▓ ┘И я║Чя╗ая╗оя╗│я║░я╗│я╗оя╗зя╗▓┬л ╪п╪зя╗зя║┤я║ЦтАк .тАм╪зя╗│я╗ж я╗гя║ая╗дя╗оя╗Ля╗ктАк ╪МтАм╪п╪▒ я╗Чя║Оя╗Яя║Р тАк 81тАм╪зя║╗я╗Ю я║Ся╗к я║Чя╗Мя╗┤я╗┤я╗ж я║┐я╗о╪зя║Ся╗Дя╗▓ янШя║о╪п╪зя║зя║Шя╗к ╪зя║│я║Ц я╗Ыя╗к я║Ся║Оя╗│я║к ╪п╪▒ я║Чя╗оя╗Яя╗┤я║к ┘И янШя║ия║╢ ╪вяоФя╗мя╗▓я╗ля║О┘К я║Ся║О╪▓╪▒яоФя║Оя╗зя╗▓тАм тАля║╗я║к╪з ┘И я║│я╗┤я╗дя║О┘К я║Яя╗дя╗мя╗о╪▒┘К ╪зя║│я╗╝я╗гя╗▓ ╪зя╗│я║о╪з┘Ж ╪▒я╗Ля║Оя╗│я║Ц я║╖я╗о╪птАк .тАмя║Ся║О ян╝я║╕я╗вянШя╗оя║╖я╗▓ ╪з╪▓ я╗зя╗Шя║кя╗ля║Оя╗│я╗▓ я╗Ыя╗к я╗гя╗дя╗Ья╗ж ╪зя║│я║Ц ╪з╪▓ я║Ся║оя║зя╗▓ я║Яя╗мя║О╪к я║Ся╗к ╪зя╗│я╗ж я╗гя║ая╗дя╗оя╗Ля╗к ┘И╪з╪▒╪п я║Ся║Оя║╖я║ктАк ╪МтАмя║Чя╗╝╪┤тАм тАля╗Чя║Оя║Ся╗Ю я║Чя║дя║┤я╗┤я╗ия╗▓ ╪зя║│я║Ц я╗Ыя╗к я║зя╗о╪п ╪зя╗│я╗ж ╪▒я║│я║Оя╗зя╗к я║Ся║о╪з┘К я║┐я║Оя║Ся╗Дя╗кя╗гя╗ия║к я╗Ыя║о╪п┘Ж я║Ся║ия║╕я╗▓ ╪з╪▓ я╗Уя╗Мя║Оя╗Яя╗┤я║Ця╗ля║О┘К я║зя╗о╪п я╗зя║╕я║О┘Ж ╪п╪з╪п┘З ╪зя║│я║Ц╪Ы я║Ся║к┘И┘Ж ╪в┘Ж я╗Ыя╗к ╪зя╗Яя║░╪з┘Е я╗Чя║Оя╗зя╗оя╗зя╗▓ я║Ся║о ╪в┘Ж ┘Ия║Яя╗о╪птАм тАл╪п╪зя║╖я║Шя╗к я║Ся║Оя║╖я║ктАк.тАмтАм

тАл╪з ┘В ┘И ╪▒  ┘З ╪Ы я║ХтАк :тАм█М я║Х<╪п╪Я!тАм тАл╪вя╗зян╜я╗к ╪п╪▒ я╗гя╗о╪▒╪п я╗зя╗┤я║О╪▓ я║Ся╗к ╪зя║зя╗╝┘В ┘И я║гя╗Шя╗о┘ВтАк ╪МтАмя║Ся╗к я╗Ля╗ия╗о╪з┘Ж ╪п┘И я╗зя╗┤я║о┘И┘К я╗гя╗Ья╗дя╗ЮтАк ╪МтАмяоФя╗Фя║Шя╗к я║╖я║ктАк ╪МтАм╪п╪▒ я╗Ля║оя║╗я╗к я╗Уя╗Мя║Оя╗Яя╗┤я║Шя╗мя║О┘К ╪▒я║│я║Оя╗зя╗к╪з┘К я╗зя╗┤я║░ я║╗я║О╪п┘В ╪зя║│я║ЦтАк .тАм╪п╪▒я║Ся║О╪▒┘З я║┐я║о┘И╪▒╪ктАм тАл┬╗я╗Чя║Оя╗зя╗о┘Ж┬л я╗гя╗ия║кя║╖я║к┘Ж я╗Уя╗Мя║Оя╗Яя╗┤я║Ц ╪▒я║│я║Оя╗зя╗кя╗ля║О я║Чя║о╪пя╗│я║к я╗│я║О я╗гя║ия║Оя╗Яя╗Фя║Ц я║Яя║ктАкюаетАм┘К ╪зя║Ся║о╪з╪▓ я╗зя╗дя╗▓я║╖я╗о╪птАк ╪МтАм╪зя╗гтАкюаетАмя║О ╪п╪▒я╗гя╗о╪▒╪п я╗Яя║░┘И┘Е ╪▒я╗Ля║Оя╗│я║Ц ┬╗╪зя║зя╗╝┘В┬л ╪▒я║│я║Оя╗зя╗к╪з┘К ян╝я╗ия╗┤я╗ж ╪зя║Чя╗Фя║О┘В я╗зя╗Ия║о┘К ┘Ия║Яя╗о╪птАм тАлтАк┘йтАмтАм


тАля╗зя║��╪з╪▒╪птАк .тАмя╗гя║ия║Оя╗Яя╗Фя║Ц я║Ся║О ┬╗╪зя║зя╗╝┘В ╪▒я║│я║Оя╗зя╗к╪з┘К┬лтАк ╪МтАмяоФя║О┘З ян╝я╗ия║О┘Ж я║Яя║к┘К ╪зя║│я║Ц я╗Ыя╗к я╗Ля║к┘З╪з┘К ╪в┘Ж ╪▒╪з я╗Ля║Тя║О╪▒я║Чя╗▓ я╗гя╗▓╪п╪зя╗зя╗ия║к я╗Ыя╗к ╪з╪▓ ╪п┘И я║Яя║░╪б я╗гя║Шя╗ия║Оя╗Чя║╛ я║Чя║╕я╗Ья╗┤я╗Ю я║╖я║к┘З ╪зя║│я║ЦтАк .тАм╪вя╗зя║О┘Ж я║Ся║ОтАм тАля║Чя╗Мя║ая║Р я╗гя╗▓янШя║оя║│я╗ия║ктАк┬╗ :тАм╪зя╗│я╗ж ╪пя╗│яоХя║о ян╝я╗┤я║┤я║Ц╪Я!┬л тАк.тАмтАм тАл╪зяоФя║о я╗ля╗в ян╝я╗ия╗┤я╗ж я║Ся║оя║зя╗о╪▒╪п┘К ╪▒╪з я║Яя║к┘К я╗зяоХя╗┤я║оя╗│я╗в ┘И я║СяоХя╗оя╗│я╗┤я╗в ╪вя╗зя║О┘Ж ╪зя║гя║Шя╗дя║Оя╗╗┘Л ┬╗╪з╪▓ ╪▒┘И┘К я║╖я╗о╪оя╗Гя║Тя╗Мя╗▓ ╪зя╗│я╗ж ╪п┘И ┘И╪з┌Ш┘З ╪▒╪з я╗зя║Оя╗Чя║╛ я╗│я╗Ья║кя╗│яоХя║о я║зя╗о╪зя╗зя║к┘З╪зя╗зя║к┬л тАк ╪МтАмя║гя║к╪зя╗Чя╗Ю я╗гя╗▓я║Чя╗о╪з┘ЖтАм тАляоФя╗Фя║Ц я╗Ыя╗к ┬╗я║Ся║оя║зя╗▓ я╗зя║╕я║оя╗│я║О╪к я║Ся╗к я╗гя║┤я║Оя║Ля╗Ю ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ я╗гя║Оя╗зя╗ия║к я╗Уя╗ая╗Фя╗Ю ┘И я╗зя╗дя╗Ъ я╗гя╗оя║┐я╗оя╗Ля║О╪к я║зя╗о╪п┬л я╗зяоХя║О┘З я╗гя╗▓я╗Ыя╗ия╗ия║к ┘И я╗зя╗к я║Ся╗к я╗Ля╗ия╗о╪з┘Ж я╗Ыя║О╪▒ ╪зя║╗я╗ая╗▓ ┘И я╗│я╗Ъ ╪пя╗Пя║кя╗Пя╗к я║Яя║ктАкюаетАм┘К! ╪зя╗гя║ОтАм тАлян╝я║о╪з╪ЯтАм тАл╪вя╗зя║О┘Ж я║Ся║о╪з┘К я║Чя╗оя║Яя╗┤я╗к ╪пя╗│я║кяоФя║О┘З я║зя╗о╪п я║Ся╗к ╪пя╗╗я╗│я╗ая╗▓ я╗зя╗Ия╗┤я║о я║┐я║о┘И╪▒я║Чя╗мя║О┘К я║гя║оя╗Уя╗к╪з┘КтАк ╪МтАм╪зя║Ся╗мя║О┘Е ╪п╪▒ ╪з╪▒╪▓я║╖я╗мя║О ┘И я╗гя╗Мя╗┤я║О╪▒я╗ля║О┘К ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓тАк ╪МтАмя╗зя╗Шя║╢ я╗гя╗ия║Оя║Ся╗К янШя║╕я║Шя╗┤я║Тя║Оя╗зя╗▓ я╗Ыя╗ия╗ия║к┘З я╗гя║Оя╗зя╗ия║ктАм тАл╪вяоФя╗мя╗▓я╗ля║О┘К я║Чя║ая║О╪▒┘К ┘И я║Ся║Оя╗╗я║зя║о┘З я╗Уя╗Шя║к╪з┘Ж я║┐я╗дя║Оя╗зя║Ц ╪зя║Яя║о╪з ╪зя║╖я║О╪▒┘З я╗Ыя║о╪п┘З╪зя╗зя║ктАк .тАм╪зя╗гтАкюаетАмя║О яоФя║мя║╖я║Шя╗к ╪з╪▓ янШя║Оя║│я║ия╗мя║Оя╗│я╗▓ я╗Ыя╗к я║Ся╗к я╗ля║о я╗│я╗Ъ ╪з╪▓ ╪зя╗│я╗ж ╪пя╗╗я╗│я╗Ю я╗гя╗▓я║Чя╗о╪з┘Ж ╪п╪з╪птАк ╪МтАмя║Чя╗оя║Яя╗к я║Ся╗к я╗│я╗ЪтАм тАля╗зя╗Ья║Шя╗к я╗Ыя║Оя╗Уя╗▓ ╪зя║│я║Ц я║Чя║О я║┐я║о┘И╪▒╪к ╪▒я╗Ля║Оя╗│я║Ц ╪зя║зя╗╝┘В я║гя║оя╗Уя╗к╪з┘К ╪▒╪з я║Чя║╝я║кя╗│я╗Ц я╗Ыя╗ия╗┤я╗втАк.тАмтАм тАл╪зя╗│я╗ж я╗зя╗Ья║Шя╗к ╪в┘Ж ╪зя║│я║Ц я╗Ыя╗к я║Яя║м╪и я╗гя║ия║Оя╗Гя║Р ┘И я║гя╗Фя╗Ж ╪зя╗Ля║Шя╗дя║О╪п ╪з┘И я║│я║оя╗гя║Оя╗│я╗к ╪зя║╗я╗ая╗▓ я╗ля║о ╪▒я║│я║Оя╗зя╗к я║Ся╗к я║╖я╗дя║О╪▒ я╗гя╗▓╪▒┘И╪п╪Ы я║Чя║О ╪в┘Жя║Яя║О я╗Ыя╗к я╗гя╗┤я║░╪з┘Ж ╪з╪▒╪▓╪┤ я╗ля║о ╪▒я║│я║Оя╗зя╗к я║Ся╗к я║╖я╗дя║О╪▒тАм тАля╗гя║ия║Оя╗Гя║Тя║О┘Ж ┘И я╗зя╗┤я║░ я║Чя║Оя║Ыя╗┤я║о┘К я║Ся║┤я║ШяоХя╗▓ ╪п╪з╪▒╪п я╗Ыя╗к я║Ся║о ╪вя╗зя║О┘Ж я╗гя╗▓яоФя║м╪з╪▒╪птАк .тАм╪з╪▓ я║│я╗о┘К ╪пя╗│яоХя║о ╪▒я╗Ля║Оя╗│я║Ц ╪зя║╗я╗о┘Д ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ ╪з╪▓ я╗Ля╗о╪зя╗гя╗Ю ╪зя║╗я╗ая╗▓ я║Яя║м╪и ┘И я║гя╗Фя╗Ж я╗гя║ия║Оя╗Гя║Тя║О┘Ж я╗ля║о ╪▒я║│я║Оя╗зя╗ктАм тАл╪зя║│я║ЦтАк.тАмтАм тАля║Ся║о╪з┘К я╗гя║Ья║О┘Д я║Чя║о╪пя╗│я║к┘К ┘Ия║Яя╗о╪п я╗зя║к╪з╪▒╪п я╗Ыя╗к ┬╗я║╗я║дя║Ц ┘И ╪п╪▒ я╗зя║Шя╗┤я║ая╗к ╪зя╗Ля║Шя║Тя║О╪▒ я║Ся║о╪з┘К ╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗кя╗зяоХя║О╪▒╪з┘Ж я║Ся║┤я╗┤я║О╪▒ я╗гя╗мя╗в ╪зя║│я║ЦтАк .тАм╪п╪▒ ┘И╪зя╗Чя╗К ╪зя╗│я╗ж ╪п┘И я╗гя╗Мя╗┤я║О╪▒ я║Ся║о╪з┘К ╪зя╗Пя╗ая║Р ╪▒я║│я║Оя╗зя╗кя╗ля║О я╗гя╗мя╗втАм тАл╪зя║│я║Ц┬л ┘И я║Ся╗к я╗ля╗дя╗┤я╗ж ╪пя╗Яя╗┤я╗Ю я╗ля║о ╪▒я║│я║Оя╗зя╗к╪з┘К ┘И я║Ся║О я╗ля║о я╗зя╗о╪╣ я╗Ыя║О╪▒я╗Ыя║о╪п┘К я║зя╗о╪п ╪▒╪з я╗гя╗оя╗Зя╗Т я║Ся╗к я╗Ыя║┤я║Р ╪зя╗│я╗ж я║│я║оя╗гя║Оя╗│я╗к я╗гя╗▓╪п╪зя╗зя║к╪Ы ┬╗╪вя╗зя╗мя║О я╗Ыя╗к ╪зя║зя║Тя║О╪▒ ╪з╪▒╪зя║Ля╗к я╗гя╗▓я╗Ыя╗ия╗ия║ктАк ╪МтАмя╗Уя╗Мя║Оя╗Яя╗┤я║Шя╗мя║О┘КтАм тАл╪▒┘И╪зя║Ся╗В я╗Ля╗дя╗оя╗гя╗▓ ╪зя╗зя║ая║О┘Е я╗гя╗▓╪пя╗ля╗ия║ктАк .тАм╪п╪▒ я╗Ыя║О╪▒ я╗зя║╕я║о ╪вяоФя╗мя╗▓ я╗ля║┤я║Шя╗ия║к я╗│я║О ╪п╪▒ я║│я║Оя╗│я║о я╗Уя╗Мя║Оя╗Яя╗┤я║Шя╗мя║О┘К ╪▒я║│я║Оя╗зя╗кя╗ля║О я╗гя║╕я║О╪▒я╗Ыя║Ц ╪п╪з╪▒я╗зя║ктАк ╪МтАмя╗гя╗▓я║зя╗о╪зя╗ля╗ия║к ╪зя╗Уя╗Ья║О╪▒ я╗Ля╗дя╗оя╗гя╗▓ янШя╗┤я║Оя╗гя╗мя║О┘К ╪вя╗зя╗мя║О ╪▒╪зтАм тАля║Ся║О┘И╪▒ я╗Ыя╗ия║к ┘И ╪п╪▒ я╗Ля╗┤я╗жя║гя║О┘Д я╗гя║┤я║Оя║Ля╗Ю ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ ╪▒╪з ╪п╪▒ я║Чя╗мя╗┤я╗к ┘И ╪з╪▒я║│я║О┘Д янШя╗┤я║Оя╗гя╗мя║О┘К ╪п╪▒я╗│я║Оя╗Уя║Шя╗▓ я╗Яя║дя║О╪╕ я║╖я║к┘З я║Чя╗ая╗Шя╗▓ я╗Ыя╗ия╗ия║ктАк .тАмя╗Ля╗╝┘И┘З я║Ся║о ╪зя╗│я╗ия╗мя║ОтАк ╪МтАм╪пя║│я║Ц╪зя╗зя║к╪▒я╗Ыя║О╪▒╪з┘Ж ╪▒я║│я║Оя╗зя╗кя╗ля║О я║Ся╗ктАм тАля║зя╗оя║Ся╗▓ я╗гя╗▓╪п╪зя╗зя╗ия║к я╗Ыя╗к ╪зяоФя║о ╪зя╗Гя╗╝я╗Ля║О╪ктАк ╪МтАм╪пя╗│я║кяоФя║Оя╗ля╗мя║О ┘И я║гя║Шя╗▓ я║Ся║оя╗зя║Оя╗гя╗кя╗ля║О┘К я║│я║ояоФя║о┘Ея╗Ыя╗ия╗ия║к┘З╪з┘К я╗Ыя╗к ╪вя╗зя╗мя║О я║Ся╗к я╗гя║о╪п┘Е ╪з╪▒╪зя║Ля╗к я╗гя╗▓╪пя╗ля╗ия║ктАк ╪МтАмя║Ся║О┘И╪▒ ┘И ╪зя╗Гя╗дя╗┤я╗ия║О┘Ж ╪вя╗зя╗мя║О ╪▒╪з я║Яя╗ая║Р я╗зя╗Ья╗ия║ктАм тАля║Ся╗к ╪▓┘И╪п┘К ╪з╪▓ ╪▒┘Ия╗зя╗Ц я║зя╗о╪зя╗ля║к ╪зя╗Уя║Шя║О╪п ┘И ╪вя╗зя╗мя║О я║Ся╗к я║│я║оя╗Ля║Ц я╗гя║ия║Оя╗Гя║Тя║О┘Ж я║зя╗о╪п ╪▒╪з ╪з╪▓ ╪пя║│я║Ц я║зя╗о╪зя╗ля╗ия║к ╪п╪з╪птАк┬л.тАмтАм тАля╗Ля╗╝┘И┘З я║Ся║о ╪зя╗│я╗жя╗Ыя╗к ┬╗╪п╪▒ я║╗я╗ия╗Мя║Ц ╪з╪▒я║Чя║Тя║Оя╗Гя║О╪к я╗ля╗┤ян╗ ян╝я╗┤я║░ я╗гя╗мя╗вя║Чя║о ╪з╪▓ я╗Ыя║┤я║Р ╪зя╗Ля║Шя╗дя║О╪п я╗гя║ия║Оя╗Гя║Тя║О┘Ж ┘И ╪зя╗│я║ая║О╪п ╪зя╗Ля║Шя╗дя║О╪п я╗зя║┤я║Тя║Ц я║Ся╗к ╪▒я║│я║Оя╗зя╗кя╗ля║О я╗зя╗┤я║┤я║Ц тАк ...тАмя╗гя║┤я║Оя║Ля╗Ю ╪пя╗│яоХя║о┘К я╗зя╗┤я║░тАм тАля╗гя╗Дя║о╪н я╗ля║┤я║Шя╗ия║к я╗Ыя╗к я║Чя╗оя║Яя╗к я║Ся╗к ╪зя║зя╗╝┘В ╪▒╪з ╪п╪▒ ╪▒я║│я║Оя╗зя╗кя╗ля║О я╗│я║О ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗┤я║О╪к ┘Ия╗│яоЛ┘З ╪▒я║│я║Оя╗зя╗кя╗ля║О ╪▒╪з я║Яя║кя╗│я║Ц я╗гя╗▓я║Ся║ия║╕я╗ия║ктАк .тАмя║Чя╗оя║Яя╗к я║Ся╗к я╗Яя╗о╪з╪▓┘Е ┘Ия║Чя║Тя╗Мя║О╪к я╗гя╗о╪з╪п┘К я╗Ыя╗к ╪п╪▒ ╪▒я║│я║Оя╗зя╗кя╗ля║ОтАм тАля╗Ля║оя║┐я╗к я╗гя╗▓я║╖я╗оя╗зя║к )я╗гя║Ья╗Ю я║зя║╕я╗оя╗зя║Ц ┘И я║Яя║о┘Е(тАк ╪МтАм╪зя╗│я║ая║О╪п я╗Уя╗Ая║О┘К янШя║о ╪з╪▓ я║Чя╗Фя║Оя╗ля╗в я╗гя╗┤я║О┘Ж я╗Ыя║О╪▒я║╖я╗ия║Оя║│я║О┘Ж ┘И я║╗я║Оя║гя║Ря╗зя╗Ия║о╪з┘Ж ┘И я╗зя╗┤я║░я╗Ыя║О╪▒яоФя║░╪з╪▒╪з┘Ж ┘И я╗гя║о╪п┘ЕтАк ╪МтАмя╗ля╗дян╜я╗ия╗┤я╗ж ╪▒я╗Ля║Оя╗│я║Ц я║Ся║оя║зя╗▓тАм тАля║гя║оя╗│я╗вя╗ля║О )я╗гя║Ья╗Ю я║гя║оя╗│я╗в я║гя╗Шя╗о┘В я╗Уя║о╪п┘К ┘И я║╖я║Д┘Ж ┘И я╗гя╗ия║░я╗Яя║Ц ╪зя╗Уя║о╪з╪п( я╗ля╗┤ян╗я╗│я╗Ъ я║Ся║к┘И┘Ж ╪зя║зя╗╝┘В я╗Чя║Оя║Ся╗Ю я║Чя║дя╗Шя╗Ц я╗зя╗┤я║┤я║Ц╪Ы я║гя║Шя╗▓ ╪зяоФя║о я╗Чя╗о╪зя╗зя╗┤я╗ж ╪▒я║│я║Оя╗зя╗кя╗ля║О я║Ся╗к ╪зя╗зя║к╪з╪▓┘З я╗Ыя║Оя╗Уя╗▓ яоФя╗оя╗│я║ОтАм тАля║Ся║Оя║╖я╗ия║ктАк┬л.тАмтАм тАля║Ся╗ия║Оя║Ся║о╪зя╗│я╗ж я╗зя╗┤я║О╪▓ ╪▒я║│я║Оя╗зя╗кя╗ля║О я║Ся╗к ╪▒я╗Ля║Оя╗│я║Ц ╪зя║╗я╗о┘Д ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ я╗зя╗к я║Чя╗ия╗мя║О я╗Чя║Оя║Ся╗Ю я║Чя║о╪пя╗│я║к я╗зя╗┤я║┤я║ЦтАк ╪МтАмя║Ся╗ая╗Ья╗к я║гя║Шя╗▓ я╗зя║Тя║Оя╗│я║к я║Ся╗к я╗Ля╗ия╗о╪з┘Ж ┘Ия╗Зя╗┤я╗Фя╗к╪з┘К я╗Уя║оя╗Ля╗▓ я╗│я║О я╗гя╗оя║┐я╗оя╗Ля╗▓ я║Ся║о╪з┘К яоФя╗Фя║Ц┘ИяоФя╗оя╗ля║О┘КтАм тАля║╗я║оя╗Уя║О┘Л я╗Ля╗ая╗дя╗▓ я║Чя╗ая╗Шя╗▓ я║╖я╗о╪птАк .тАм╪зя╗│я╗ж я╗гя╗оя║┐я╗о╪╣ я║Ся║Оя╗│я║к я║Ся╗к я╗гя║Ья║Оя║Ся║Ф я╗│я╗Ъ ┘Ия╗Зя╗┤я╗Фя╗к ╪зя║╗я╗ая╗▓ я║Ся║о╪з┘К я║гя║оя╗Уя╗к ╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗кя╗зяоХя║О╪▒┘КтАк ╪МтАмя║Ся╗к я╗гя╗Мя╗ия║О┘К я╗Ля║О┘Е ╪в┘Ж )я║╗я╗ия╗Мя║Ц ╪з╪▒я║Чя║Тя║Оя╗Гя║О╪к(тАк ╪МтАм╪п╪▒ я╗зя╗Ия║о яоФя║оя╗Уя║Шя╗ктАм тАля║╖я╗о╪птАк.тАмтАм

тАлтАк3тАм┘И┘Е ╪▒ ╪▓┘К ┘И я║╜я║П&тАк 5тАм╪втАк8тАм╪п┘Ж ╪з ┘В тАкA8тАм╪з┘КтАм тАля╗│я╗Ья╗▓ ╪з╪▓ ╪зя╗│я║о╪з╪пя╗ля║Оя╗│я╗▓ я╗Ыя╗к ╪п╪▒ я╗гя╗о╪▒╪п ┬╗╪зя║зя╗╝┘В ╪▒я║│я║Оя╗зя╗кя╗ля║О┬л я╗гя╗Дя║о╪н я╗гя╗▓я║╖я╗о╪птАк ╪МтАмя╗Ыя╗ая╗▓ я║Ся╗о╪п┘Ж ╪зя╗│я╗ж я╗гя╗Фя╗мя╗о┘Е ┘И ╪зя║Ся╗мя║О┘Е ╪в┘Ж ╪зя║│я║ЦтАк .тАмя║Ся║┤я╗┤я║О╪▒┘К ╪з╪▓ я╗зя╗Ия║оя╗│я╗кянШя║о╪п╪з╪▓╪з┘Ж ┘И я╗зя╗┤я║░тАм тАл╪пя║│я║Ц╪зя╗зя║к╪▒я╗Ыя║О╪▒╪з┘Ж ╪зя╗гя╗о╪▒ ╪зя║Яя║о╪зя╗│я╗▓ ╪▒я║│я║Оя╗зя╗кя╗ля║О я╗Ыя╗к я╗Ля╗╝я╗Чя╗кя╗гя╗ия║к я║Ся╗к ╪▒я╗Ля║Оя╗│я║Ц ╪зя║╗я╗о┘Д ┘И я╗гя╗о╪з╪▓я╗│я╗ж ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ ╪п╪▒ я╗Ыя║О╪▒ я║зя╗о╪п я╗ля║┤я║Шя╗ия║ктАк ╪МтАмя╗зя║Оя╗гя╗Мя╗ая╗о┘Е я║Ся╗о╪п┘Ж я╗гя╗Мя╗┤я║О╪▒я╗ля║О ┘И я╗Чя║Оя║Ся╗ая╗┤я║Ц ╪в┘Ж я║Ся║о╪з┘КтАм тАля║Ся║о╪п╪зя║╖я║Ця╗ля║О ┘И я║Чя╗Фя║┤я╗┤я║оя╗ля║О┘К я╗гя║Шя╗Фя║О┘И╪к ╪▒╪з ╪з╪▓ я╗гя╗о╪зя╗зя╗К┘Р я╗гя╗мя╗в я║гя║Оя╗Ыя╗дя╗┤я║Ц ╪зя║зя╗╝┘В ╪п╪▒ я╗Ля║оя║╗я╗к ╪▒я║│я║Оя╗зя╗кя╗ля║О я╗гя╗▓╪п╪зя╗зя╗ия║ктАк.тАмтАм тАл╪зя╗│я╗ж ╪зя╗│я║о╪з╪п ╪з╪▓ я╗зя╗Ия║о я║Ся║оя║зя╗▓ ян╝я╗ия║к╪з┘Ж я╗Чя╗о┘К ╪зя║│я║Ц я╗Ыя╗к я╗гя╗Мя║Шя╗Шя║кя╗зя║�� ┬╗╪зя║╗я╗оя╗╗ я╗зя╗дя╗▓я║Чя╗о╪з┘Ж ╪з╪▓ ╪зя║зя╗╝┘В ╪▒я║│я║Оя╗зя╗кя╗ля║О я║│я║ия╗ж яоФя╗Фя║Ц╪Ы ян╝я║о╪з я╗Ыя╗к я╗Ыя║О╪▒ ╪▒я║│я║Оя╗зя╗кя╗ля║О ╪в┘Жя╗Чя║к╪▒ янШя╗┤ян╜я╗┤я║к┘З ┘ИтАм тАля╗ля║О ╪в┘Ж я╗Чя║к╪▒ я╗гя║Тя╗мя╗в ┘И я╗гя║╕я╗Ья╗Ю╪▓╪з ╪зя║│я║Ц я╗Ыя╗к я╗зя╗дя╗▓я║Чя╗о╪з┘Ж я║Ся╗к я║│я╗╝я╗гя║Ц ╪з╪▓ ╪зя╗│я╗ж я║Ся║дя║Ъ я║зя║О╪▒╪м я║╖я║ктАк┬л.тАмтАм тАляоФя║┤я║Шя║о╪п┘З ┘И я╗Ля║Тя║О╪▒╪к тАкяАвтАм╪зя║зя╗╝┘В ╪▒я║│я║Оя╗зя╗к тАкяАвтАмтАм тАл╪зя╗│я║о╪з╪п я╗Уя╗о┘ВтАк ╪МтАмя║зя║╝я╗оя║╗я║О┘Л я╗ля╗ияоХя║Оя╗гя╗▓ я╗Чя║к╪▒╪к я╗гя╗▓яоФя╗┤я║о╪п я╗Ыя╗к я╗гя║Оя╗зя╗ия║к я║Ся║оя║зя╗▓ я╗гя╗Ья║Оя║Чя║Р я╗Уя╗Ья║о┘К я║Ся╗к я╗зя║┤я║Тя╗┤я║Ц ╪зя║зя╗╝┘В ┘И я║╖я║ия║╝я╗▓ я║Ся╗о╪п┘Ж ╪в┘Ж ╪▒╪г┘К ╪пя╗ля╗┤я╗втАк .тАм╪зя╗гтАкюаетАмя║О ╪зя╗Уя║░┘И┘Ж я║Ся║о я╗зя║О╪п╪▒я║│я║ЦтАм тАля║Ся╗о╪п┘Ж ╪зя╗│я╗ж я╗зя╗Ия║оя╗│я╗к тАк ╪МтАм╪▒╪з┘Зя║гя╗ая╗мя║Оя╗│я╗▓ я╗зя╗┤я║░ я║Ся║о╪з┘К ╪▒я╗Уя╗К я╗гя║╕я╗Ья╗Ю я╗гя║мя╗Ыя╗о╪▒ ╪з╪▒╪зя╗│я╗к я║╖я║к┘З ╪зя║│я║ЦтАк.тАмтАм тАл╪п╪▒я║│я║Ц ╪зя║│я║Ц я╗Ыя╗к я╗Ыя╗дя║Шя║о я╗гя╗▓я║Чя╗о╪з┘Ж я╗зя║┤я║ия╗к╪з┘К я╗Ля╗дя╗оя╗гя╗▓ ╪з╪▓ ╪зя║зя╗╝┘В я║Ся║о╪з┘К я╗ля╗дяоХя║О┘Ж янШя╗┤ян╜я╗┤я║к ┘И я╗гя╗Мя╗┤я║О╪▒я╗ля║Оя╗│я╗▓ я║Ся╗к ╪пя║│я║Ц ╪п╪з╪п я╗Ыя╗к я╗ля║о я╗Ыя║▓ ╪п╪▒ я╗ля║оя║Яя║О ┘И ╪п╪▒ я╗ля║о я║гя║О╪пя║Ыя╗к╪з┘КтАм тАля║Ся║Шя╗о╪зя╗зя║к ╪з╪▓ ╪в┘Ж я║Чя╗Ья╗ая╗┤я╗Т ┘И╪зя║гя║к ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ ╪зя║│я║Шя╗ия║Тя║О╪╖ я╗Ыя╗ия║ктАк ╪МтАм╪зя╗гтАкюаетАмя║О ┘И╪зя╗Чя╗Мя╗┤я║Ц ╪в┘Ж ╪зя║│я║Ц я╗Ыя╗к ╪п╪▒ ╪зя╗│я╗ж я║Ся║О╪▒┘З я║Ся║Оя╗│я║к я║Ся╗┤я║╕я║Шя║о ╪з╪▓ я╗ля║о ян╝я╗┤я║░ я║Ся╗к я╗Чя╗Ая║О┘И╪к ┘Ия║Яя║к╪з┘Ж ┘И ╪п╪з┘И╪▒┘К я╗Уя╗Дя║о╪ктАм тАл╪в╪пя╗гя╗┤я║О┘Ж ╪зя╗Ля║Шя╗дя║О╪п ┘И ╪зя║Чя╗Ья║О я╗Ыя║о╪п╪Ы ╪зя╗│я╗ж я║зя║╝я╗оя║╗я╗┤я║Ц ╪зя║╗я╗ая╗▓ ┘И я║Чя╗Фя║О┘И╪к ╪п╪з╪п┘Зя╗ля║О┘К ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ я║Ся║О я╗гя╗Шя║о╪▒╪з╪к я║гя╗Шя╗оя╗Чя╗▓ ╪зя║│я║Ц ┘И яоФя╗Фя║Шя╗┤я╗в я╗Ыя╗к ╪зя║╗я╗оя╗╗┘Л я║┐я╗дя║Оя╗зя║Ц ╪зя║Яя║о╪з ┘И янШя║╕я║Шя╗┤я║Тя║О┘ЖтАм тАлтАк┘б┘атАмтАм


тАля╗Ля╗дя╗ая╗▓ ╪в┘Ж я╗зя╗┤я║░ я╗ля╗дя╗┤я╗ж ╪зя║│я║ЦтАк .тАм╪зя╗гя║О ╪зя╗│я╗ж яоФя╗Фя║Шя╗к я║Ся╗к я╗гя╗Мя╗ия║О┘К я║Чя║┤я╗ая╗┤я╗в я║╖я║к┘Ж ╪п╪▒ я║Ся║о╪зя║Ся║о я║гя╗о╪з╪п╪л ┘И я║Чя╗ж ╪п╪з╪п┘Ж я║Ся╗к ╪зя║│я║Шя╗ия║Тя║О╪╖я╗ля║О┘К ╪зя╗Уя║о╪з╪п яоФя╗оя╗зя║ОяоФя╗о┘Ж ┘И ╪зя║гя║Шя╗дя║Оя╗╗┘Л я╗ля║о╪м┘Ия╗гя║о╪мтАм тАл╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ я╗зя╗┤я║┤я║ЦтАк .тАмя║Чя║Тя╗┤я╗┤я╗ж ╪зя║╗я╗о┘Д ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ ┘И я║┐я║о┘И╪▒╪к ╪зя║Яя║о╪з┘К ╪в┘ЖтАк ╪МтАмя║Чя╗Ья╗┤я╗к я║Ся║о я║Чя║Дя║Ыя╗┤я║о я╗гя║┤я║Шя╗Шя╗┤я╗в ╪▒я╗Ля║Оя╗│я║Ц я╗гя╗о╪з╪▓я╗│я╗ж ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ я║Ся║о ╪зя╗Ля║Шя╗дя║О╪пя║│я║О╪▓┘К я║Ся╗┤я╗ж я╗гя║ия║Оя╗Гя║Тя║О┘Ж ┘И ╪зя╗зя║ая║О┘ЕтАм тАля║Ся╗мя║Шя║о я╗Уя╗Мя║Оя╗Яя╗┤я║Ц я╗ля║О┘К я║гя║оя╗Уя╗к╪з┘КтАк ╪МтАмя║Чя╗Шя╗оя╗│я║Ц я║Яя║Оя╗│яоХя║О┘З я╗зя╗Ия║О╪▒╪к я╗ля║О┘К я║╗я╗ия╗Фя╗▓ ┘И ╪п╪▒┘Ия╗зя╗▓ ┘И я║Ся║ояоФя║░╪з╪▒┘К я╗гя║┤я║Шя╗дя║о ╪п┘И╪▒┘Зя╗ля║О┘К ╪вя╗гя╗о╪▓я║╖я╗▓ ┘А я╗Ыя║О╪▒я║Ся║о╪п┘КтАк ╪МтАм╪з╪▓ я║Яя╗дя╗ая╗к ╪▒╪зя╗ля╗Ья║О╪▒я╗ля║Оя╗│я╗▓тАм тАл╪зя║│я║Ц я╗Ыя╗к я╗гя╗▓я║Чя╗о╪зя╗зя║к ╪з╪▓ ╪зя║Ся╗мя║О┘Ея╗ля║О┘К я╗Ля╗ая╗дя╗▓ я╗│я║О ╪зя║╖я╗Ья║Оя╗Яя╗мя║О┘К я╗Ля╗дя╗ая╗▓ я║Ся╗Ья║Оя╗ля║ктАк.тАмтАм тАля║Ся║О ╪зя╗│я╗ж я║гя║О┘Д я╗гя╗мя╗вя║Чя║оя╗│я╗ж ╪зя╗Чя║к╪зя╗гя╗▓ я╗Ыя╗к я║Ся║Оя╗│я║к ╪зя╗зя║ая║О┘Е ╪п╪з╪птАк ╪МтАм╪зя║│я║Шя║Оя╗зя║к╪з╪▒╪пя║│я║О╪▓┘К ┘И я║┐я║Оя║Ся╗Дя╗кя╗гя╗ия║к я╗Ыя║о╪п┘Ж ╪зя║╗я╗о┘Д ╪зя║зя╗╝┘В ╪▒я║│я║Оя╗зя╗к╪з┘К ╪зя║│я║ЦтАк .тАм╪зя╗│я╗ж ╪зя╗Чя║к╪з┘Е ╪зя║│я║Оя║│я╗▓ я║Ся║О╪▒╪▓я║Чя║оя╗│я╗ж я║Чя╗Мя║Оя╗гя╗ЮтАм тАл┘И я╗Ыя╗дя╗Ъ я║гя╗Шя╗о┘В я║Ся╗к ╪зя╗ля║к╪з┘Б ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ ╪зя║│я║Ц ┘И я╗гя╗▓я║Чя╗о╪зя╗зя║к я╗гя║Тя╗ия║О┘К я║Чя╗Фя║Оя╗ля╗в ╪▒я║│я║Оя╗зя╗кя╗ля║О ┘И я╗гя║ия║Оя╗Гя║Тя║Оя╗зя║╕я║О┘Ж я║Ся║Оя║╖я║ктАк ╪МтАмя║Ся║О ╪п╪▒ я╗зя╗Ия║о яоФя║оя╗Уя║Шя╗ж я║┐я║о┘И╪▒╪кя╗ля║О┘К ╪зя╗│я╗ж я║гя║оя╗Уя╗ктАк ╪МтАм╪зя╗зя║Шя╗Ия║О╪▒я╗ля║О ╪▒╪зтАм тАля║Ся╗к ┘И╪зя╗Чя╗Мя╗┤я║Ця╗ля║О я╗зя║░╪пя╗│я╗Ъя║Чя║о я╗Ыя╗ия║ктАк ╪МтАмя╗гя╗о╪▒╪п я║│я╗ояоФя╗ия║к я╗Чя║о╪з╪▒ яоФя║оя╗Уя║Шя╗к ┘И я╗гя║дя╗о╪▒ ╪вя╗гя╗о╪▓╪┤ ┘И я║Чя║к╪▒я╗│я║▓ ┘И╪зя╗Чя╗К я║╖я╗о╪птАк .тАмя║Ся╗к ╪пя╗Яя╗┤я╗Ю я╗ля╗дя╗┤я╗ж я╗гя║░я╗│я║Ця╗ля║О┘К я║Ся║┤я╗┤я║О╪▒ ╪зя║│я║Ц я╗Ыя╗к я║Ся╗к я╗гя╗о╪з╪▓╪з╪ктАм тАл┘Ия║┐я╗К я╗Чя╗о╪зя╗зя╗┤я╗жтАк ╪МтАмя║Чя║к┘Ия╗│я╗ж я╗зя╗Ия║О┘Ея╗зя║Оя╗гя╗кя╗ля║О┘К ╪зя║зя╗╝┘В я║гя║оя╗Уя╗к╪з┘К я╗зя╗┤я║░ я╗гя║Шя║к╪з┘И┘Д я║╖я║к┘З ╪зя║│я║ЦтАк .тАм╪п╪▒ я╗гя╗┤я║О┘Ж ╪▒я║│я║Оя╗зя╗кя╗ля║ОтАк ╪МтАм╪зя╗Яя║Тя║Шя╗ктАк ╪МтАмя╗гя╗Дя║Тя╗оя╗Ля║О╪к ╪п╪▒ ╪зя╗│я╗ж ╪▓я╗гя╗┤я╗ия╗к я║Ся╗┤я║╕я║Шя║о я╗гя╗о╪▒╪п я║Чя╗оя║Яя╗к ┘ИтАм тАл╪п╪з╪▒╪з┘К я║│я║Оя║Ся╗Шя╗к я╗ля║┤я║Шя╗ия║ктАк .тАмя╗Ыя║О╪▒┘Д я╗ля╗оя║│я╗дя╗ж я╗Ыя╗к ╪п╪з╪▒╪з┘К я╗гя╗Дя║Оя╗Яя╗Мя║О╪к ┘И ╪вя║Ыя║О╪▒┘К ╪п╪▒ ╪зя╗│я╗жя║Ся║О╪▒┘З ╪зя║│я║ЦтАк ╪МтАмя║╖я╗мя║О╪п╪к я╗гя╗▓╪пя╗ля║ктАк┬╗ :тАмя╗гя╗Дя║Оя╗Яя╗Мя╗к ╪зя║зя╗╝┘В ╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗кя╗зяоХя║О╪▒┘К ╪▒я║╖я║к┘К я╗Уя║░╪зя╗│я╗ия║к┘ЗтАм тАл╪п╪зя║╖я║Шя╗к ╪зя║│я║ЦтАк .тАмя║Ся║О ╪в┘Ж я╗Ыя╗к я║Чя╗Шя║оя╗│я║Тя║О┘Л я╗│я╗Ъ ╪пя╗ля╗к я╗Чя║Тя╗ЮтАк ╪МтАмя║Чя╗Мя║к╪з╪п я╗Ыя║Шя║О╪ия╗ля║О ╪п╪▒ ╪▓я╗гя╗┤я╗ия╗к ╪зя║зя╗╝┘В ╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗кя╗зяоХя║О╪▒┘К ╪з╪▓ я║╖я╗дя║О╪▒ ╪зя╗зяоХя║╕я║Шя║О┘Ж ╪пя║│я║Ц я║Чя║ая║О┘И╪▓ я╗зя╗дя╗▓я╗Ыя║о╪птАк ╪МтАм╪зя╗гя║о┘И╪▓┘З ╪п┘Зя╗ля║ОтАм тАля╗Ыя║Шя║О╪и ╪п╪▒ ╪зя╗│я╗ж ╪▓я╗гя╗┤я╗ия╗к ┘Ия║Яя╗о╪п ╪п╪з╪▒╪птАк ╪МтАмян╝я╗ия║кя╗│я╗ж я╗зя║╕я║оя╗│я╗к ╪з╪п┘И╪з╪▒┘К я╗Ыя╗к ╪п╪▒ я║│я╗Дя║в я╗гя╗ая╗▓ ян╝я║О┘╛ ┘И я╗гя╗ия║Шя║╕я║о я╗гя╗▓я║╖я╗оя╗зя║ктАк ╪МтАмя║Чя╗дя║Оя╗гя║О┘Л я║Ся╗к ╪зя╗│я╗ж я╗гя╗оя║┐я╗о╪╣ ╪зя║зя║Шя║╝я║О╪╡ ╪п╪зя║╖я║Шя╗к ┘И ╪п┘Зя╗ля║ОтАм тАля╗зя║╕я║оя╗│я╗к ╪пя╗│яоХя║о я║Ся╗к яоФя╗оя╗зя╗кя╗ля║О┘К я╗гя╗ия╗Ия╗в я╗гя╗Шя║Оя╗╗╪к ┘И я╗гя╗Дя║Оя╗Яя║Тя╗▓ ╪п╪▒я║Ся║О╪▒┘З ╪зя║зя╗╝┘В ╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗кя╗зяоХя║О╪▒┘К я╗Ыя╗к я║Ся║оя║зя╗▓ ╪з╪▓ я║╗я║Оя║гя║Ря╗зя╗Ия║о╪з┘Ж ╪з╪▓ ╪▒┘И┘К я║╖я╗о╪о я╗Гя║Тя╗Мя╗▓ ╪зя╗│я╗ж ╪п┘И ┘И╪з┌Ш┘З ╪▒╪з я╗зя║Оя╗Чя║╛тАм тАля╗│я╗Ья║кя╗│яоХя║о я║зя╗о╪зя╗зя║к┘З╪зя╗зя║ктАк ╪МтАмя╗гя╗ия║Шя║╕я║о я╗гя╗▓я╗Ыя╗ия╗ия║ктАк┬л.тАмтАм

тАлтАк 5BCтАм┘И  ┘З┘К  тАм тАл╪з╪▓ я╗зя╗Ия║о я║Чя║О╪▒я╗│я║ия╗▓ я╗Гя║Тя╗Ц яоФя║░╪з╪▒╪┤ я╗гя╗Ъ я║Ся║о╪зя╗│я║ктАк┬╗ :тАмя║Чя║к┘Ия╗│я╗ж я╗ля╗ия║ая║О╪▒я╗ля║О┘К ╪зя║зя╗╝┘В я║гя║оя╗Уя╗к╪з┘К я║Ся║о╪з┘К я╗зя║ия║┤я║Шя╗┤я╗ж я║Ся║О╪▒ ╪п╪▒ я║│я║Оя╗Яя╗мя║О┘К ╪пя╗ля╗к тАк 1920тАм╪вя╗Пя║О╪▓ я║╖я║ктАк .тАм╪п╪▒ я║гя║О┘Д я║гя║Оя║┐я║отАм тАля║Чя╗Мя║к╪з╪п я║╖я║╝я║Ц я╗Ыя║╕я╗о╪▒ ╪п╪▒ я║│я║о╪зя║│я║о ╪пя╗зя╗┤я║О я╗зя╗Ия║О┘Е я╗зя║Оя╗гя╗кя╗ля║О┘К я╗Ыя╗в ┘И я║Ся╗┤я║╢ яоФя║┤я║Шя║о╪п┘З╪з┘К ╪▒╪з я╗Ыя╗к ╪зя╗Пя╗ая║Р я╗гя╗о╪▒╪п янШя║мя╗│я║о╪┤ я║зя╗о╪п ╪зя║╖я║ия║О╪╡ я║гя║оя╗Уя╗к╪з┘К я╗Чя║о╪з╪▒ яоФя║оя╗Уя║Шя╗к ╪зя║│я║ЦтАк╪МтАмтАм тАлянШя║мя╗│я║оя╗Уя║Шя╗к╪зя╗зя║к тАк ...тАм╪з╪▓ я║│я╗о┘К ╪пя╗│яоХя║о я║╖я╗дя║О╪▒ я╗зя╗Ия║О┘Ея╗зя║Оя╗гя╗кя╗ля║Оя╗│я╗▓ я╗Ыя╗к я║гя║О┘И┘К ╪зя║╗я╗о┘Д я║гя║Оя╗Ыя╗в я║Ся║о ┘Ия╗Зя║Оя╗│я╗Т ┘И я╗гя║┤я║Мя╗оя╗Яя╗┤я║Ця╗ля║О┘К ╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗кя╗зяоХя║О╪▒╪з┘Ж ╪п╪▒ я╗Чя║Тя║О┘Д я║Яя║Оя╗гя╗Мя╗к я║Ся╗┤я╗ж╪зя╗Яя╗дя╗ая╗ая╗▓ я╗│я║ОтАм тАля╗Ыя║╕я╗о╪▒я╗ля║О┘К я║зя║О╪▒я║Яя╗▓ я║Ся║Оя║╖я║ктАк ╪МтАм╪зя╗зя║к┘Г ╪зя║│я║ЦтАк ...тАм╪зя╗│я╗ж я╗гя║┤я║Мя╗ая╗к я║Ся║о╪з┘К я╗зя║ия║┤я║Шя╗┤я╗ж я║Ся║О╪▒тАк ...тАм╪п╪▒ ян╝я║О╪▒ян╝я╗о╪и я║│я║О╪▓я╗гя║О┘Ж я╗гя╗ая╗Ю я╗гя╗о╪▒╪п я║Ся║дя║Ъ я╗Чя║о╪з╪▒ яоФя║оя╗Уя║ЦтАк .тАмя║Ся╗┤я╗ж я║│я║Оя╗Яя╗мя║О┘К тАк 1950тАм┘ИтАм тАлтАк 1952тАмя╗Ыя╗дя╗┤я║┤я╗┤я╗о┘Ж я╗Уя║оя╗Ля╗▓ ╪в╪▓╪з╪п┘К ╪зя╗Гя╗╝я╗Ля║О╪к ┘И я╗гя╗Дя║Тя╗оя╗Ля║О╪ктАк ╪МтАмянШя╗┤я║╢я╗зя╗оя╗│я║▓ я╗зя╗Ия║О┘Ея╗зя║Оя╗гя╗к я║Ся╗┤я╗ж╪зя╗Яя╗дя╗ая╗ая╗▓ ╪зя║╗я╗о┘Д ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ янШя║оя║│я╗ия╗Ю ╪зя╗Гя╗╝я╗Ля║Оя║Чя╗▓ ) тАкDraft InternationalтАмтАм тАлтАк(Code of Ethics for Information PersonnelтАм╪▒╪з я║Чя╗мя╗┤я╗к я╗Ыя║о╪птАк .тАм╪п╪▒ я║│я║О┘Д тАк 1954тАмя╗гя║ая╗дя╗К я╗Ля╗дя╗оя╗гя╗▓ я║Чя║╝я╗дя╗┤я╗в яоФя║оя╗Уя║Ц ╪▒┘И┘К ╪зя╗│я╗ж янШя╗┤я���╢я╗зя╗оя╗│я║▓ ╪зя╗Чя║к╪зя╗гя╗▓тАм тАля╗зя╗Ья╗ия║к ┘И я║Ся╗Мя║к╪з┘Л ╪в┘Ж ╪▒╪з я║Ся╗к ╪▒я║│я║Оя╗зя╗кя╗ля║О ┘И ╪зя╗зя║ая╗дя╗ия╗мя║О┘К я║╗я╗ия╗Фя╗▓ ╪вя╗зя╗мя║О ╪з╪▒я║│я║О┘Д ╪п╪зя║╖я║Ц я║Чя║О ╪в┘Жя╗Гя╗о╪▒ я╗Ыя╗к я╗гя╗ия║Оя║│я║Р я║Ся║к╪зя╗зя╗ия║к ╪зя╗Чя║к╪з┘Е я╗Ыя╗ия╗ия║ктАк┬л.тАмтАм тАля╗гя║О╪п┘З я╗ля║╕я║Ц ┬╗╪зя╗Ля╗╝я╗гя╗┤я╗к ╪зя║╗я╗о┘Д ╪зя║│я║Оя║│я╗▓ я╗зя╗Шя║╢ ╪▒я║│я║Оя╗зя╗кя╗ля║О┘К яоФя║о┘Ия╗ля╗▓ ╪п╪▒ я║Чя╗Шя╗оя╗│я║Ц я║╗я╗ая║в ┘И я║Чя╗Фя║Оя╗ля╗в я║Ся╗┤я╗ж╪зя╗Яя╗дя╗ая╗ая╗▓тАк ╪МтАмя║Чя║о┘Ия╗│я║Ю я║гя╗Шя╗о┘В я║Ся║╕я║о ┘И я╗гя║Тя║О╪▒╪▓┘З я║Ся║О я╗зяоЛ╪з╪пянШя║оя║│я║Шя╗▓тАк ╪МтАм╪вянШя║О╪▒я║Чя║Оя╗│я║ктАм тАл┘И я║Чя║дя║оя╗│я╗Ъ я║Яя╗ияоУ┬л )я╗Чя╗Дя╗Мя╗ия║Оя╗гя╗к я║╖я╗дя║О╪▒┘З тАк 4/9/3/2тАмя╗гя╗о╪▒╪о тАк 1978тАмя╗Ыя╗ия╗Фя║о╪зя╗зя║▓ я╗Ля╗дя╗оя╗гя╗▓ я╗│я╗оя╗зя║┤я╗Ья╗о( я╗зя╗┤я║░ я║Чя║Дя╗Ыя╗┤я║к я╗Ыя║о╪п┘З ╪зя║│я║Ц тАк:тАмтАм тАл┬╗я║│я║О╪▓я╗гя║Оя╗зя╗мя║О┘К я║гя║оя╗Уя╗к╪з┘К ┘И ╪зя╗Уя║о╪з╪п┘К я╗Ыя╗к ╪п╪▒ ╪вя╗гя╗о╪▓╪┤ я║гя║оя╗Уя╗к╪з┘К ╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗кя╗зяоХя║О╪▒╪з┘Ж ┘И я║│я║Оя╗│я║о я╗Ля╗о╪зя╗гя╗Ю ╪▒я║│я║Оя╗зя╗кя╗ля║О┘К я║Яя╗дя╗Мя╗▓ я╗гя║╕я║О╪▒я╗Ыя║Ц ╪п╪з╪▒я╗зя║к ┘И ╪вя╗зя╗мя║О ╪▒╪з ╪п╪▒ ╪зя╗зя║ая║О┘ЕтАм тАля╗Ыя║О╪▒я╗ля║Оя╗│я║╕я║О┘Ж я║Ся╗к я║╗я╗о╪▒╪к я╗гя║┤я║Мя╗оя╗╗я╗зя╗к я╗Ыя╗дя╗Ъ я╗гя╗▓я╗Ыя╗ия╗ия║ктАк ╪МтАмя║Ся║Оя╗│я║┤я║Шя╗▓ ╪п╪▒ я╗гя╗Шя║О┘Е я║Чя╗мя╗┤я╗к ┘И ╪зя║Яя║о╪з┘К я╗Чя╗о╪зя╗Ля║к ╪зя║зя╗╝┘В я║гя║оя╗Уя╗к╪з┘К ╪зя╗ля╗дя╗┤я║Ц я║зя║Оя║╗я╗▓ я║Ся╗к ╪зя║╗я╗о┘Д ╪зя╗│я╗ж ╪зя╗Ля╗╝я╗гя╗┤я╗ктАм тАля║Ся║кя╗ля╗ия║ктАк┬л.тАмтАм тАл╪зя╗Яя║Тя║Шя╗к ╪зя╗│я╗ия╗Ъ я║Ся║Оя╗│я║к я║Чя╗мя╗┤я╗к ┘И я║Чя║╝я╗оя╗│я║Р ┬╗янШя╗┤я║╢я╗зя╗оя╗│я║▓ я╗Чя╗о╪зя╗Ля║к ╪зя║зя╗╝┘В я║гя║оя╗Уя╗к╪з┘К я║Ся╗┤я╗ж╪зя╗Яя╗дя╗ая╗ая╗▓┬л я║Чя╗оя║│я╗В я║╖я╗о╪▒╪з┘К ╪зя╗Чя║Шя║╝я║О╪п┘К ┘И ╪зя║Яя║Шя╗дя║Оя╗Ля╗▓ я║│я║О╪▓я╗гя║О┘Ж я╗гя╗ая╗Ю я╗гя║Шя║дя║к ╪▒╪з я╗зя╗┤я║░ я║Ся╗ктАм тАля╗Уя╗мя║оя║│я║Ц я║Чя╗╝╪┤я╗ля║О┘К┘Р ╪зя╗зя║ая║О┘Е я║╖я║к┘З ╪зя╗Уя║░┘И╪птАк.тАмтАм тАл╪п╪▒ я╗гя╗Шя║кя╗гя╗к ╪зя╗│я╗ж янШя╗┤я║╢я╗зя╗оя╗│я║▓ я╗гя╗Мя║Шя║Тя║о я║Яя╗мя║Оя╗зя╗▓ я║Ся╗к яоФя╗оя╗зя╗к╪з┘К я║╗я║оя╗│я║в ┘И я║Яя║Оя╗Яя║Р я║Ся║о ╪зя╗│я╗ж я╗зя╗Ья║Шя╗к я║Чя║Дя╗Ыя╗┤я║к я║╖я║к┘З ╪зя║│я║Ц я╗Ыя╗к ╪▒я╗Ля║Оя╗│я║Ц я╗гя╗о╪з╪▓я╗│я╗ж ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ я╗зя╗к я║Чя╗ия╗мя║О я║Ся║О я╗гя╗Шя║Шя╗Ая╗┤я║О╪ктАм тАля║гя║оя╗Уя╗к┘К ╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗кя╗зяоХя║О╪▒┘К ┘И я╗Уя╗Мя║Оя╗Яя╗┤я║Ц ╪▒я║│я║Оя╗зя╗кя╗ля║О я╗гя╗ия║Оя╗Уя║Оя║Чя╗▓ я╗зя║к╪з╪▒╪птАк ╪МтАмя║Ся╗ая╗Ья╗к ┬╗я╗гя╗Мя╗┤я║О╪▒ ╪▒я╗Уя║Шя║О╪▒ я║гя║оя╗Уя╗к╪з┘К┬л ┘И я║Чя╗Ая╗дя╗┤я╗ж я║Ся╗мя║Шя║о ╪в╪▓╪з╪п┘К ╪зя╗Гя╗╝я╗Ля║О╪к ┘И я╗гя╗Дя║Тя╗оя╗Ля║О╪к ╪зя║│я║ЦтАк .тАмя║Ся║о я╗ля╗дя╗┤я╗жтАм тАл╪зя║│я║О╪│ ╪п╪▒ я╗гя║О╪п╪й ╪з┘И┘Д я║Ся║о ╪▒я╗Ля║Оя╗│я║Ц ╪пя╗Чя║Ц ┘И я║╗я║дя║ЦтАк ╪МтАмя║Ся╗к я╗гя╗о╪з╪▓╪з╪к ╪зя║гя║Шя║о╪з┘Е я║Ся╗к я║гя╗Ц я╗гя║ия║Оя╗Гя║Тя║О┘Ж я║Ся║о ╪пя║│я║Шя║оя║│я╗▓ я║Ся╗к ╪зя╗Гя╗╝я╗Ля║О╪к я║Чя║╝я║оя╗│я║в я║╖я║к┘З ╪зя║│я║ЦтАк .тАм╪п╪▒ я╗гя║О╪п╪й ╪п┘И┘Е я╗зя╗┤я║░тАм тАл╪з┘Ия╗Яя╗оя╗│я║Ц я╗гя╗ия║Оя╗Уя╗К я╗Ля╗дя╗оя╗гя╗▓ я║Ся║о ╪зя╗гя║Шя╗┤я║О╪▓я╗ля║О┘К я║╖я║ия║╝я╗▓ ┘И я╗гя╗ия║Оя╗Уя╗К я║зя║╝я╗оя║╗я╗▓ ╪▒я║│я║Оя╗зя╗кя╗ля║О ┘И я╗Уя╗Мя║Оя╗╗┘Ж ╪п╪▒ ╪вя╗зя╗мя║О я╗гя╗о╪▒╪п я║Чя╗оя║Яя╗к я╗Чя║о╪з╪▒ яоФя║оя╗Уя║Шя╗к ┘И я╗гя║╝я║О╪пя╗│я╗Шя╗▓ я╗зя╗┤я║░ ╪░я╗Ыя║о яоФя║о╪пя╗│я║к┘З ╪зя║│я║ЦтАк.тАмтАм тАля║гя║Оя╗Ыя╗дя╗┤я║Ц я╗Ыя║о╪зя╗гя║Ц ┘И я║гя╗┤я║Ья╗┤я║Ц я║гя║оя╗Уя╗к ╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗кя╗зяоХя║О╪▒┘К я║Ся║о я╗ля║о ╪вя╗зян╜я╗к я╗гя║┤я║Мя╗оя╗╗┘Ж ╪▒я║│я║Оя╗зя╗кя╗ля║О ╪з╪▓ я╗Ыя║О╪▒я╗Ыя╗ия║О┘Ж я║зя╗о╪п я╗гя╗▓я║зя╗о╪зя╗ля╗ия║к я╗│я║О ╪вя╗зя║О┘ЖтАк ╪МтАмя║зя╗о╪птАк ╪МтАм╪зя╗зя║ая║О┘Е я╗гя╗▓╪пя╗ля╗ия║ктАк ╪МтАмя║Ся╗к я╗Ля╗ия╗о╪з┘ЖтАм тАл╪зя║╗я╗ая╗▓ я║зя║кя║╖я╗кя╗зя║ОянШя║мя╗│я║о ╪п╪▒ я╗гя║О╪п┘З я║Ся╗Мя║к я╗гя╗о╪▒╪п я╗│я║О╪п╪в┘И╪▒┘К я╗Чя║о╪з╪▒ яоФя║оя╗Уя║Шя╗к ┘И ╪з╪▓ я║Яя╗дя╗ая╗к я║Ся║о ┘Ия║Яя╗о╪п я╗гя║┤я║Мя╗оя╗Яя╗┤я║Ц ╪п╪▒ я║Ся║о╪зя║Ся║о я║Ся╗мя║о┘Зя║Ся║о╪п╪з╪▒┘К ╪з╪▓ я║гя╗Ц ╪в╪▓╪з╪п┘К ╪зя╗зя║Шя║╕я║О╪▒тАк ╪МтАмя║гя║оя╗гя║Ц я║гя║оя╗│я╗втАм тАля║зя║╝я╗оя║╗я╗▓ ╪зя║╖я║ия║О╪╡ ┘И я╗гя║о╪▓ ╪в┘Ж я║Ся║О я╗гя╗ия║Оя╗Уя╗К я╗Ля╗дя╗оя╗гя╗▓ ┘И я║гя╗Фя╗Ж я║гя╗Шя╗о┘В я╗гя╗ия║Оя║Ся╗К я║зя║Тя║о┘К я║Чя║Дя╗Ыя╗┤я║к я║╖я║к┘З ╪зя║│я║ЦтАк .тАмя╗гя║О╪п┘З ян╝я╗мя║О╪▒┘Е я║Ся╗к я╗Яя║░┘И┘Е я╗Ыя║┤я║Р ╪п╪зя╗зя║╢ ┘И я╗гя╗мя║О╪▒╪к я╗╗╪▓┘Е я║Ся║о╪з┘КтАм тАл╪з╪▒╪зя╗│я╗к я║Чя║дя╗ая╗┤я╗Ю ╪пя╗Чя╗┤я╗Ц ┘И я╗гя╗ия║╝я╗Фя║Оя╗зя╗к я║гя╗о╪з╪п╪л я║зя║О╪▒я║Яя╗▓ ╪зя║╖я║О╪▒┘З я╗Ыя║о╪п┘З ┘И ╪п╪▒ ╪вя║зя║оя╗│я╗ж я╗гя║О╪п┘З я╗зя╗┤я║░ я║┐я║о┘И╪▒╪к ╪п╪з┘Ия╗Гя╗ая║Тя║Оя╗зя╗к я║Ся╗о╪п┘Ж ╪▒я╗Ля║Оя╗│я║Ц ╪зя║зя╗╝┘В я║гя║оя╗Уя╗к╪з┘К ┘И я╗Ля║к┘Е ╪пя║зя║Оя╗Яя║ЦтАм тАл╪п┘Ия╗Яя║Ц ╪п╪▒ ╪в┘Ж я╗гя╗о╪▒╪п я║Чя║╝я║оя╗│я║в я╗Чя║о╪з╪▒ яоФя║оя╗Уя║Шя╗к ╪зя║│я║Ц я║Чя║О я╗│я╗Ья╗▓ ╪з╪▓ я║Чя╗Фя║О┘И╪кя╗ля║О┘К ╪зя║╗я╗ая╗▓ я║гя╗Шя╗о┘В я║Ся║О ╪зя║зя╗╝┘В я╗зя║О╪пя╗│я║к┘З яоФя║оя╗Уя║Шя╗к я╗зя║╕я╗о╪птАк.тАмтАм тАлтАк┘б┘бтАмтАм


‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎل‪ ،‬ﻣﺘﻦ اﻳﻦ ﭘﻴﺶﻧﻮﻳﺲ ﻛﻪ از اﻫﻤﻴﺖ ﺧﺎﺻﻲ ﺑﺮﺧﻮردار اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﺮح زﻳﺮ اﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ‫آزادي اﻃﻼﻋﺎت و ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت از ﺣﻘﻮق اﺳﺎﺳﻲ اﻧﺴﺎن اﺳﺖ‪ ،‬و ﻣﻌﻴﺎري ﺑﺮاي ﻫﻤﻪ آزادﻳﻬﺎي ﻣﻨﺪرج در ﻣﻨﺸﻮر ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ و اﻋﻼﻣﻴﺔ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺑﺸﺮ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ؛ و ﺑﺮاي ﺗﺮوﻳﺞ و ﺣﻔﻆ ﺻﻠﺢ ﺿﺮوري اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ آزادي ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﻲﮔﺮدد ﻛﻪ ﺧﺪﻣﻪ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت و ﺳﺎﻳﺮ رﺳﺎﻧﻪﻫﺎي ﺟﻤﻌﻲ ﺑﻄﻮر ﻣﺴﺘﻤﺮ و داوﻃﻠﺒﺎﻧﻪ ﺳﻌﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺣﺲ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ را داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﻋﻤﻴﻘﺎً ﺑﻪ ﺗﻌﻬﺪات اﺧﻼﻗﻲ ﻧﺎﺷﻲ از ﻟﺰوم راﺳﺖﮔﻮﺋﻲ و ﺟﺴﺖوﺟﻮي ﺣﻘﻴﻘﺖ در ﮔﺰارﺷﺎت ﺧﻮد و در ﺗﻮﺟﻴﻪ و ﺗﻔﺴﻴﺮ‬ ‫ﺣﻘﺎﻳﻖ ﭘﺎيﺑﻨﺪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﻬﺖ اﻳﻦ ﻗﻮاﻋﺪ اﺧﻼق ﺣﺮﻓﻪاي ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﻌﻴﺎر رﻓﺘﺎر ﺣﺮﻓﻪاي ﺑﺮاي ﻫﻤﻪ اﻓﺮاد دﺳﺖاﻧﺪرﻛﺎر ﺟﻤﻊآوري‪ ،‬ارﺳﺎل‪ ،‬ﭘﺨﺶ و‬ ‫ﺗﻔﺴﻴﺮ اﺧﺒﺎر و اﻃﻼﻋﺎت و ﺗﺸﺮﻳﺢ وﻗﺎﻳﻊ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺗﻮﺳﻂ ﻛﻠﻤﺎت‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺷﻔﺎﻫﻲ و ﻛﻠﻴﻪ ﻃﺮق ﺑﻴﺎن‪ ،‬اﻋﻼم ﻣﻲﮔﺮدد‪.‬‬ ‫ﻣﺎده ﻳﻚ ‪ :‬ﺧﺪﻣﻪ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت و ﻫﻤﻪ رﺳﺎﻧﻪﻫﺎي دﻳﮕﺮ اﻃﻼعرﺳﺎﻧﻲ ﺑﺎﻳﺪﺟﻬﺖ ﺣﺼﻮل اﻃﻤﻴﻨﺎن از اﻳﻦﻛﻪ اﻃﻼﻋﺎت واﺻﻠﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻋﻤﻮم‪ ،‬واﻗﻌﺎً ﺻﺤﻴﺢ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﻛﺎري در ﺗﻮان آﻧﻬﺎﺳﺖ اﻧﺠﺎم ﺑﺪﻫﻨﺪ‪ .‬آﻧﻬﺎ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﻫﻤﻪ اﻗﻼم اﻃﻼﻋﺎت را ﺑﺎ ﺣﺪاﻛﺜﺮ ﺗﻮان ﺧﻮد ﺑﺎزﺑﻴﻨﻲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ .‬ﻫﻴﭻ ﺣﻘﻴﻘﺘﻲ ﻋﻤﺪاً ﺗﺤﺮﻳﻒ‬ ‫ﻧﺸﻮد و ﻫﻴﭻﮔﻮﻧﻪ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺿﺮوري ﻋﻤﺪاً ﻣﺨﻔﻲ ﻧﮕﺎه داﺷﺘﻪ ﻧﺸﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﺎده دو‪ :‬اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺑﺎﻻﻳﻲ از رﻓﺘﺎر ﺣﺮﻓﻪاي ﻣﺴﺘﻠﺰم اﻋﺘﻘﺎد ﻗﻮي ﺑﻪ ﺣﺼﻮل ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻋﻤﻮﻣﻲ اﺳﺖ‪ .‬ﭘﻲﺟﻮﺋﻲ اﻣﺘﻴﺎزات ﺷﺨﺼﻲ و ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ ﻣﻐﺎﻳﺮ رﻓﺎه ﻋﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﺮ دﻟﻴﻠﻲ‪ ،‬ﻧﺎﻗﺾ رﻓﺘﺎر ﺣﺮﻓﻪاي اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﻓﺘﺮاء‪ ،‬اﻫﺎﻧﺖ‪ ،‬ﺑﺪﻧﺎم ﻛﺮدن ﻋﻤﺪي و اﺗﻬﺎﻣﺎت ﺑﻲاﺳﺎس‪ ،‬و ﻧﻴﺰ ﺳﺮﻗﺖ ادﺑﻲ ﺗﺨﻠﻔﺎت ﺟﺪي ﺣﺮﻓﻪاي ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺴﻦﻧﻴﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻋﻤﻮم‪ ،‬اﺳﺎس روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎري ﺻﺤﻴﺢ اﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻨﺘﺸﺮه ﻛﻪ ﻣﻀﺮّ و ﻧﺎدرﺳﺖ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﻓﻮراً و ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺗﻜﺬﻳﺐ‬ ‫ﺷﻮد‪ .‬ﺷﺎﻳﻌﺎت و اﺧﺒﺎر ﺗﺎﺋﻴﺪ ﻧﺸﺪه ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﻣﺸﺨﺺ ﮔﺮدد و رﻓﺘﺎري ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺎ آﻧﻬﺎ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﺎده ﺳﻪ‪ :‬ﻓﻘﻂ آن دﺳﺘﻪ از ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﻛﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻛﺮاﻣﺖ و ﺣﻴﺜﻴﺖ ﺣﺮﻓﻪ روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎري ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﺑﺮ ﻋﻬﺪة ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت و ﺳﺎﻳﺮ رﺳﺎﻧﻪﻫﺎي‬ ‫اﻃﻼعرﺳﺎﻧﻲ و ﻧﻴﺰ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ در ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎي اﻗﺘﺼﺎدي و ﺗﺠﺎري ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻃﻼعرﺳﺎﻧﻲ ﺷﺮﻛﺖ دارﻧﺪ‪ ،‬ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺷﺪه و از آﻧﻬﺎ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ اﻃﻼﻋﺎت ﻳﺎ ﺗﻔﺎﺳﻴﺮي را ﺑﻪ ﻋﻤﻮم ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺮاي آﻧﭽﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮدهاﻧﺪ ﺑﺮﻋﻬﺪه ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ﻣﮕﺮ اﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻬﺎ ﺑﻄﻮر آﺷﻜﺎر در ﻫﻤﺎن زﻣﺎن اﻧﺘﺸﺎر رد ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪ اﻓﺮاد ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺤﺘﺮم ﺷﻤﺮده ﺷﻮد و اﻃﻼﻋﺎت و ﺗﻔﺎﺳﻴﺮ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ زﻧﺪﮔﻲﻫﺎي ﺧﺼﻮﺻﻲ ﻛﻪ اﺣﺘﻤﺎل دارد ﺑﻪ ﺳﺎﺑﻘﻪ آﻧﻬﺎ ﻟﻄﻤﻪ ﺑﺰﻧﺪ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﺷﻮد ﻣﮕﺮ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﻋﺎﻣﻪ ﺑﺎﺷﺪ و اﻳﻦ اﻣﺮ را ﺑﺎﻳﺪ از ﻛﻨﺠﻜﺎوي ﻋﺎﻣﻪ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﻛﺮد‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﺗﻬﺎﻣﺎﺗﻲ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻳﺎ ﻣﺎﻫﻴﺖ اﺧﻼﻗﻲ اﻓﺮاد ﻣﻄﺮح ﺷﻮد‪،‬‬ ‫ﻓﺮﺻﺘﻲ ﺑﺮاي ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﻳﻲ ﺑﺎﻳﺪ داده ﺷﻮد‪ .‬ﺷﺮط اﺣﺘﻴﺎط و دﻗﺖ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ در ﻣﻮرد ﻫﻤﺔ ﻣﻨﺎﺑﻊ رﻋﺎﻳﺖ ﺷﻮد‪ .‬ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﺑﻮدن ﻣﻄﺎﻟﺒﻲ ﻛﻪ ﺑﻪﻃﻮر ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ‬ ‫اﺑﺮاز ﺷﺪه اﺳﺖ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ رﻋﺎﻳﺖ ���ﻮد و اﻳﻦ اﻣﺘﻴﺎز ﻫﻤﻮاره ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺣﺪود ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎده ﭼﻬﺎر‪ :‬وﻇﻴﻔﺔ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ وﻗﺎﻳﻊ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻛﺸﻮر ﺧﺎرﺟﻲ را ﺷﺮح ﻣﻲدﻫﻨﺪ ﻳﺎ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ داﻧﺶ ﻻزﻣﻪ را درﺑﺎره آن ﻛﺸﻮر ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺤﻮي ﻛﻪ ﮔﺰارشدﻫﻲ و ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺑﻪ ﺻﻮرت دﻗﻴﻖ و ﻣﻨﺼﻔﺎﻧﻪ اﻣﻜﺎنﭘﺬﻳﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﺴﺐ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎده ﭘﻨﺞ‪ :‬ﻗﻮاﻋﺪ ﺣﺎﺿﺮ ﻣﺘﻜﻲ ﺑﻪ اﻳﻦ اﺻﻞ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺗﻀﻤﻴﻦ رﻋﺎﻳﺖ واﻗﻌﻲ اﺧﻼق ﺣﺮﻓﻪاي ﺑﺮ ﻋﻬﺪه ﻛﺴﺎﻧﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ دﺳﺖاﻧﺪر ﻛﺎر‬ ‫ﺣﺮﻓﺔ روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎري ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻪ دوﻟﺖ‪ .‬ﻫﻴﭻ ﻳﻚ از ﻣﻔﺎد اﻳﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ﺑﻪ ﻧﺤﻮي ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻮﺟﻴﻪ دﺧﺎﻟﺖ دوﻟﺖ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻧﺤﻮي ﺑﺮاي‬ ‫رﻋﺎﻳﺖ ﺗﻌﻬﺪات اﺧﻼﻗﻲ ﻣﻨﺪرج در آن ﺷﻮد‪«.‬‬ ‫در ﻧﺘﻴﺠﻪ اﻳﻦﮔﻮﻧﻪ اﻗﺪاﻣﻬﺎي ﺟﻬﺎﻧﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ »در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ اﻧﻮاع ﻣﻘﺮرات ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﺧﻼق رﺳﺎﻧﻪاي ﻋﻤﻼً در ﺷﺎﺧﻪﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺻﻨﺎﻳﻊ ارﺗﺒﺎﻃﺎت‬ ‫وﺟﻮد دارد‪ .‬در زﻣﻴﻨﺔ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎري‪ ،‬در ﺻﻨﻌﺖ ﻧﺸﺮ آﮔﻬﻲ‪ ،‬رواﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﻲ‪ ،‬ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻲﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﭘﮋوﻫﺸﻬﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺑﺎزار‪،‬‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﻄﺎﻟﺐ و ﻣﻘﺎﻻت ورزﺷﻲ و ﺳﺎﻳﺮ زﻣﻴﻨﻪﻫﺎ‪ ،‬اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎي اﺧﻼﻗﻲ ﺟﺎ اﻓﺘﺎده اﺳﺖ و ﺑﻪ آن ﻋﻤﻞ ﻣﻲﺷﻮد‪«.‬‬ ‫‪١٢‬‬


тАля║Х┘И█МтАк" DтАм┘Е  ╪з ┘В тАкA8тАм╪з┘К ╪п╪▒ ╪з█МтАк8тАм╪з┘ЖтАм тАля║Ся║О ╪зя╗│я╗жя╗Ыя╗к я║Ся║оя║зя╗о╪▒╪п╪з╪▒┘К ╪з╪▓ я╗Уя║оя╗ля╗ияоУ ┘И я╗гя╗Мя║О╪▒┘Б ╪вя║│я╗дя║Оя╗зя╗▓┘Р ╪зя║│я╗╝┘Е ┘И ╪п╪зя║╖я║Шя╗ж я║Чя╗дя║кя╗зя╗▓ я║Ся║░╪▒┌п ┘И янШя╗┤я║╕я║о┘И╪зя╗зя╗к ╪зя╗│я║ая║О╪и я╗гя╗▓я╗Ыя╗ия║к я╗Ыя╗к я╗Ыя║╕я╗о╪▒ я╗гя║ОтАк ╪МтАм╪зя╗Уя║░┘И┘Ж я║Ся║о ╪▒я╗Ля║Оя╗│я║Ц ╪зя║╗я╗о┘Д ┘ИтАм тАля╗гя╗о╪▓╪зя╗│я╗ж ╪зя║зя╗╝┘В я║гя║оя╗Уя╗к╪з┘КтАк ╪МтАм╪п╪▒ я╗гя╗Мя╗┤я║О╪▒я║│я║О╪▓┘КтАк ╪МтАмя║Чя║Тя╗┤я╗┤я╗ж ┘И я║Чя║к┘Ия╗│я╗ж я╗зя╗Ия║О┘Е я╗зя║Оя╗гя╗кя╗ля║О┘К ╪зя║зя╗╝┘В ╪▒я║│я║Оя╗зя╗к╪з┘К янШя╗┤я║╕яоХя║О┘Е я║Ся║Оя║╖я║ктАк ╪МтАмя╗гя║Шя║Дя║│я╗Фя║Оя╗зя╗к я╗ля╗ия╗о╪▓ я╗ля╗в я║╖я║Оя╗ля║к я╗зя║Шя╗┤я║ая╗к ╪п╪▒ я║зя╗о╪▒ ┘ИтАм тАля║╖я║Оя╗│я║┤я║Шя╗к╪з┘К я╗зя╗┤я║┤я║Шя╗┤я╗в╪Ы яоФя║оян╝я╗к я║Чя╗╝я║╖я╗мя║Оя╗│я╗▓ я╗зя╗┤я║░ я║╗я╗о╪▒╪к яоФя║оя╗Уя║Шя╗к ╪зя║│я║ЦтАк.тАмтАм тАл╪з┘Ия╗Яя╗┤я╗ж ╪зя╗Чя║к╪з┘Е я╗Ля╗дя╗ая╗▓ я║Ся║о╪з┘К ╪зя╗│я╗Фя║О┘К ╪зя╗│я╗ж ╪▒я║│я║Оя╗Яя║Ц я║Ся║░╪▒┌п ╪п╪▒ ╪в╪░╪▒ я╗гя║О┘З я║│я║О┘Д тАк 1375тАм╪з╪▓ я║│я╗о┘К я╗гя║оя╗Ыя║░ я╗гя╗Дя║Оя╗Яя╗Мя║О╪к ┘И я║Чя║дя╗Шя╗┤я╗Шя║О╪к ╪▒я║│я║Оя╗зя╗кя╗ля║О┘К ┘И╪▓╪з╪▒╪к я╗Уя║оя╗ля╗ияоУ ┘И ╪з╪▒я║╖я║О╪птАм тАл╪зя║│я╗╝я╗гя╗▓ ╪зя╗зя║ая║О┘Е я║╖я║ктАк .тАмянШя╗┤я║╕я╗ия╗мя║О╪п я║Ся║ояоФя║░╪з╪▒┘К ┬╗я╗зя║ия║┤я║Шя╗┤я╗ж я╗ля╗в╪зя╗зя║кя╗│я║╕я╗▓ ╪зя║зя╗╝┘В я╗гя╗Дя║Тя╗оя╗Ля║Оя║Чя╗▓ ╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗кя╗зяоХя║О╪▒ я╗гя║┤я╗ая╗дя║О┘Ж┬л ╪п╪▒ ╪в┘Ж я║│я║О┘Д я║Яя║Оя╗гя╗к я║Чя║дя╗Шя╗Ц янШя╗оя║╖я╗┤я║к ┘И я╗ля╗дя║Оя╗│я║╕я╗▓ я║Ся║ОтАм тАля║гя╗Ая╗о╪▒ я╗гя║Шя╗Фя╗Ья║о╪з┘Ж ┘И я╗Уя╗Мя║Оя╗╗┘Ж ╪▒я║│я║Оя╗зя╗к╪з┘К я╗гя║┤я╗ая╗дя║О┘Ж ╪з╪▓ ╪п╪зя║зя╗Ю ┘И я╗зя║░╪пя╗│я╗Ъ я║Ся╗к тАк 30тАмя╗Ыя║╕я╗о╪▒ я║Яя╗мя║О┘Ж я║Ся║оянШя║Оя║╖я║ктАк .тАм╪п╪▒ ╪зя╗│я╗ж я╗ля╗дя║Оя╗│я║╢ ян╝я╗ия║к ╪▒┘И╪▓┘З я╗Ыя╗к я╗ля╗в ╪▓я╗гя║Оя╗зя╗▓ ┘И я║Чя╗ия║Оя║│я║РтАм тАл╪зя╗гя╗┤я║кя║Ся║ия║╕я╗▓ я║Ся║О я║│я║Оя╗Яя║о┘И╪▓ я║Ся╗Мя║Ья║Ц янШя╗┤я║Оя╗гя║Тя║о ╪зя║│я╗╝┘Е я║╗я╗ая╗▓╪зя╖▓ я╗Ля╗ая╗┤я╗к ┘И ╪вя╗Яя╗к ┘И я║│я╗ая╗в ╪п╪зя║╖я║ЦтАк ╪МтАмя╗Ля╗╝┘И┘З я║Ся║о я║гя║к┘И╪п я╗│я╗Ья║╝я║к я╗гя╗Шя║Оя╗Яя╗к янШя║мя╗│я║оя╗Уя║Шя╗к я║╖я║к┘ЗтАк ╪МтАмя╗гя║╝я║Оя║гя║Тя╗кя╗ля║О┘К┘Р я╗Ля╗ая╗дя╗▓┘РтАм тАля╗гя║Шя╗Мя║к╪п┘К ╪зя╗зя║ая║О┘Е я║╖я║к ┘И я╗гя╗ия║Оя║Ся╗К я╗гя╗Фя╗┤я║к┘К я╗зя╗┤я║░ я║Чя║Дя╗Яя╗┤я╗Т я╗│я║О я║Чя║оя║Яя╗дя╗к ┘И я╗гя╗ия║Шя║╕я║о яоФя║о╪пя╗│я║ктАк.тАмтАм тАля╗зяоХя║О╪▒я╗зя║к┘З я╗Ыя╗к ╪п╪▒ ╪в┘Ж ╪▓я╗гя║О┘Ж ╪▒я╗│я║Оя║│я║Ц я╗гя║оя╗Ыя║░ я╗гя╗Дя║Оя╗Яя╗Мя║О╪к ┘И я║Чя║дя╗Шя╗┤я╗Шя║О╪к ╪▒я║│я║Оя╗зя╗кя╗ля║О ┘И я╗гя║┤я║Мя╗оя╗Яя╗┤я║Ц я╗Гя║о╪зя║гя╗▓ ┘И ╪зя║Яя║о╪з┘К ╪зя╗│я╗ж я╗ля╗в╪зя╗зя║кя╗│я║╕я╗▓ ╪▒╪з я║Ся║о я╗Ля╗мя║к┘З ╪п╪зя║╖я║ЦтАк ╪МтАмя║Ся╗к я╗Ля╗ия╗о╪з┘Ж ╪пя║Ся╗┤я║отАм тАля╗Ля╗ая╗дя╗▓ я╗ля╗дя║Оя╗│я║╢ я║┐я║о┘И╪▒╪к ┘И ян╝я║о╪зя╗│я╗▓ ╪зя╗│я╗ж ╪зя╗Чя║к╪з┘ЕтАк ╪МтАмя║Ся╗к ┘Ия╗│яоЛ┘З ╪п╪▒ я║гя╗о╪▓┘З я╗гя╗Дя║Тя╗оя╗Ля║О╪к ╪▒╪з ян╝я╗ия╗┤я╗ж ╪зя╗Ля╗╝┘Е я╗Ыя║о╪п┘З я║Ся╗о╪п тАк:тАмтАм тАл┬╗╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗кя╗зяоХя║О╪▒┘К я║Ся╗к я╗Ля╗ия╗о╪з┘Ж я║гя║оя╗Уя╗к╪з┘К я╗Ыя╗к я║Ся║к┘И┘Ж я╗ля╗┤ян╗ я║Чя║о╪пя╗│я║к ┘И я║зя╗о╪з┘Зя╗зя║Оя║зя╗о╪з┘З я║Ся║О ╪зя║Яя║Шя╗дя║О╪╣ ┘И я║гя╗Шя╗о┘В я║╖я╗мя║о┘Ия╗зя║к╪з┘Ж ╪з╪▒я║Чя║Тя║О╪╖ ╪п╪з╪▒╪птАк ╪МтАмя╗зя╗┤я║О╪▓я╗гя╗ия║к я║Чя║оя║│я╗┤я╗в я║гя║к┘И╪п ┘И я╗Чя╗о╪зя╗Ля║к┘КтАм тАл╪зя║│я║Ц я╗Ыя╗к я╗гя║о╪зя╗Ля║О╪к ╪вя╗зя╗мя║О ╪з╪▓ я║│я╗оя╗│я╗▓ я╗гя╗оя║Яя║Р я║Чя╗Ая╗дя╗┤я╗ж я║гя╗Шя╗о┘В я║Яя║Оя╗гя╗Мя╗к ┘И ╪з╪▓ я║│я╗о┘К ╪пя╗│яоХя║о я╗гя╗оя║Яя║Р я╗Уя║о╪зя╗Пя║Ц я║зя╗┤я║О┘Д ┘И ╪в╪▓╪з╪п┘К я╗Ля╗дя╗Ю ╪зя╗ля╗Ю ╪в┘Ж я║гя║оя╗Уя╗к ╪п╪▒ я╗гя║о╪▓я╗ля║О┘К я║Чя╗Мя╗┤я╗┤я╗жтАм тАля║╖я║к┘З яоФя║о╪п╪п╪Ы я║┐я║о┘И╪▒я║Чя╗▓ я╗Ыя╗к я╗ля╗┤ян╗ я╗│я╗Ъ ╪з╪▓ я║гя║оя╗Уя╗кя╗ля║О ┘И я╗гя║╕я║Оя╗Пя╗Ю ╪зя║Яя║Шя╗дя║Оя╗Ля╗▓ я║Ся╗▓я╗зя╗┤я║О╪▓ ╪з╪▓ ╪в┘Ж я╗зя╗┤я║┤я║ЦтАк.тАмтАм тАл╪▒┘Ия╗зя║Оя╗гя╗кя╗зяоХя║О╪▒ я║Ся╗к я╗гя╗Мя╗ия║О┘К я╗Ля║О┘Е ╪в┘Ж я╗Ыя╗к ╪п╪▒ я║Ся║ояоФя╗┤я║оя╗зя║к┘З я║Чя╗дя║О┘Е я╗Ля╗о╪зя╗гя╗Ю ╪зя╗зя║┤я║Оя╗зя╗▓ я╗гя║Жя║Ыя║о ╪п╪▒ я║╖я╗Ья╗ЮяоФя╗┤я║о┘К я╗гя╗Дя║Тя╗оя╗Ля║О╪к ╪зя║│я║ЦтАк ╪МтАмя║Ся║о╪з┘К ╪зя╗│я╗Фя║О┘К я╗зя╗Шя║╢ я║гя║┤я║О╪│ ┘И я╗гя╗мя╗в я║зя╗о╪п я║Ся╗ктАм тАля╗зя║Оян╝я║О╪▒ я║Ся║Оя╗│я║к ╪з╪▓ я╗Чя╗о╪зя╗Ля║к ┘И я║┐я╗о╪зя║Ся╗В ╪▒┘Ия║╖я╗ж ┘И я╗гя║к┘Ия╗зя╗▓ я║Ся║оя║зя╗о╪▒╪п╪з╪▒ я║Ся║Оя║╖я║к я║Чя║О ╪пя╗Пя║кя╗Пя╗к янШя║Оя╗│я╗дя║О┘Дя║│я║О╪▓┘К я╗зя║Оя║зя╗о╪зя║│я║Шя╗к я║гя╗Шя╗о┘В ┘И я║гя╗┤я║Ья╗┤я║Ц ╪пя╗│яоХя║о╪з┘Ж ┘И я╗зя╗┤я║░ я╗ля║о╪з╪│ ╪з╪▓ я║Чя╗Мя║о╪╢тАм тАля║Ся╗▓╪пя╗Яя╗┤я╗Ю ┘И я╗Пя╗┤я║оя╗Чя║Оя║Ся╗Ю янШя╗┤я║╢я║Ся╗┤я╗ия╗▓ ╪пя╗│яоХя║о я╗зя╗мя║О╪пя╗ля║О┘К я║│я╗┤я║Оя║│я╗▓ ┘И ╪зя║Яя║Шя╗дя║Оя╗Ля╗▓ ╪▒╪з ╪з╪▓ я║зя╗о╪п ╪п┘И╪▒ я║│я║О╪▓╪птАк.тАмтАм тАля╗Чя║Оя╗зя╗о┘Ж я║Чя║Дя╗гя╗┤я╗жя╗Ыя╗ия╗ия║к┘З я║Ся║ия║╕я╗▓ ╪з╪▓ ╪зя╗│я╗ж я╗зя╗┤я║О╪▓ ╪зя║│я║Ц ╪зя╗гя║О я║Ся║┤я╗ия║к┘З я╗Ыя║о╪п┘Ж я║Ся╗к ╪в┘Ж янШя╗ия║к╪з╪▒ я║зя║Оя╗гя╗▓ ╪зя║│я║Ц я╗Ыя╗к ╪▓я╗гя║Оя╗зя╗▓ я╗Гя╗оя╗╗я╗зя╗▓ ╪з╪▓ ╪вя║╖я╗Ья║О╪▒ я║╖я║к┘Ж я║Ся║кя╗Уя║оя║Яя║Оя╗гя╗▓ ┘И я╗зя║О╪п╪▒я║│я║Шя╗▓ ╪в┘ЖтАм тАляоФя║мя║╖я║Шя╗к ╪зя║│я║ЦтАк .тАмя║Ся║О ╪зя╗│я╗жя╗Ыя╗к я╗Чя║Оя╗зя╗о┘Ж ┘И ╪▒я╗Ля║Оя╗│я║Ц ╪в┘Ж я║╖я║о╪╖ я║гя║Шя╗дя╗▓ ╪п┘И╪з┘Е ╪▓я╗зя║кяоФя╗▓ ╪зя║Яя║Шя╗дя║Оя╗Ля╗▓ я║Ся║╕я║о ╪зя║│я║ЦтАк ╪МтАмя╗ля╗дя╗к я╗гя╗▓╪п╪зя╗зя╗ия║к я╗Ыя╗к ╪зя╗│я╗ж ╪п╪з╪▒┘И┘К яоФя║о╪зя╗зя║Тя╗мя║О я╗зя╗дя╗▓я║Чя╗о╪зя╗зя║к я║Ся╗к я║Чя╗ия╗мя║Оя╗│я╗▓тАм тАля║╖я╗Фя║О я║Ся║ия║╢ ╪п╪▒╪пя╗ля║О┘К я║Яя╗о╪зя╗гя╗К ╪зя╗зя║┤я║Оя╗зя╗▓ я║Ся║Оя║╖я║ктАк .тАм╪▒┘И╪зя║Ся╗В ╪зя╗зя║┤я║Оя╗зя╗▓ ян╝я╗ия║О┘Ж янШя╗┤ян╜я╗┤я║к┘З ┘И я╗зя║Оя║╖я╗ия║Оя║зя║Шя╗к ╪зя║│я║Ц я╗Ыя╗к я║Яя║О┘К ╪п╪з╪п┘Ж я╗ля╗дя║Ф ╪вя╗зя╗мя║О ╪п╪▒ я╗Чя║Оя╗Яя║Р я╗Чя╗о╪зя╗Ля║к я║гя╗Шя╗оя╗Чя╗▓ я║Ся║┤я╗▓ ╪пя║╖я╗о╪з╪▒тАм тАл┘И я║Ся╗ая╗Ья╗к я╗зя║Оя╗гя╗дя╗Ья╗ж ╪зя║│я║ЦтАк .тАм╪зя╗Уя║░┘И┘Ж я║Ся║о ╪зя╗│я╗жтАк ╪МтАмя╗Гя║Тя╗┤я╗Мя║Ця╗Уя║░┘Ия╗зя╗▓ я║зя╗о╪з┘З я╗Уя║о╪▓я╗зя║к╪з┘Ж ╪в╪п┘Е я╗Ыя╗дя║Шя║о я║Чя╗ж я║Ся╗к ╪зя║│я║О╪▒╪к ┘И янШя╗┤я║о┘И┘К ╪з╪▓ я╗Чя╗о╪з┘К я║гя║Оя╗Ыя╗в я║Ся╗┤я║о┘Ия╗зя╗▓ я╗Ыя╗к я║┐я║Оя╗гя╗ж ╪зя║Яя║о╪з┘К я╗Чя║Оя╗зя╗о┘ЖтАм тАля╗ля║┤я║Шя╗ия║к ╪п╪з╪п┘З ┘И я║зя╗о╪зя╗ля║к ╪п╪з╪птАк .тАмя╗зя╗┤я║о┘И┘К я║Ся║О╪▓╪п╪з╪▒я╗зя║к┘З я║зя║О╪▒я║Яя╗▓ ╪вя╗зяоХя║О┘З ╪п╪▒ ╪пя║│я║Шя╗┤я║Оя║Ся╗▓ я║Ся╗к я╗ля║к┘Б я║зя╗о╪п я╗Ыя║Оя╗гя╗┤я║О╪и ╪зя║│я║Ц я╗Ыя╗к я╗гя╗мя║О╪▒ ╪п╪▒┘Ия╗зя╗▓тАк ╪МтАмя╗ля╗в я║Ся║оя║зя╗о╪зя║│я║Шя╗мя║О┘К я║Ся╗▓╪зя╗зя║Шя╗мя║О┘КтАм тАл╪в╪пя╗гя╗▓ я║зя╗о╪▒╪п┘З я║Ся║Оя║╖я║ктАк.тАмтАм тАля║Ся╗к я║Ся╗┤я║О┘Ж я╗Чя║о╪в┘ЖтАк ╪МтАм╪зя╗│я╗ж я╗Ыя║Шя║О╪и я╗Уя║оя║зя╗ия║к┘З ╪вя║│я╗дя║Оя╗зя╗▓тАк┬╗ ╪МтАмя║Чя╗Мя╗ая╗┤я╗в я╗Ыя║Шя║О╪и ┘И я║гя╗Ья╗дя║Ц┬л я║Ся╗к я║Чя╗ия╗мя║Оя╗│я╗▓ я║Ся║о╪з┘К я║Чя║дя╗Шя╗Ц я║зя╗о╪зя║│я║Ц я╗Уя║оя║│я║Шя║О╪пяоФя║О┘Ж ┘И янШя╗┤я║Оя╗гя║Тя║о╪з┘�� ╪зя╗Яя╗мя╗▓тАк ╪МтАмя╗│я╗Мя╗ия╗▓ ╪зя╗Чя║Оя╗гя╗к┘КтАм тАля╗Чя║┤я╗В ┘И я╗Ля║к╪зя╗Яя║Ц ╪зя║Яя║Шя╗дя║Оя╗Ля╗▓ ┘И я║Ся║оянШя║Оя╗│я╗▓ я╗гя║кя╗│я╗ия╗к я╗Уя║Оя║┐я╗ая╗к ┘И ╪в╪▒я╗гя║Оя╗зя╗▓тАк ╪МтАмя╗Ыя╗Фя║Оя╗│я║Ц я╗зя╗дя╗▓я╗Ыя╗ия║ктАк .тАм╪п╪▒ я╗Ыя╗ия║О╪▒ ╪в┘Ж ┘И я║Ся╗ая╗Ья╗к я╗гя╗Шя║к┘Е я║Ся║о ╪в┘Ж я║Ся╗к ┬╗я║Чя║░я╗Ыя╗┤я╗к┬л ┘И янШя║о┘И╪▒╪┤ ╪зя║│я║Шя╗Мя║к╪з╪пя╗ля║О┘КтАм тАл╪п╪▒┘Ия╗зя╗▓ ┘И я║Чя╗Шя╗оя╗│я║Ц ╪зя╗зяоХя╗┤я║░┘Зя╗ля║О┘К я╗гя╗Мя╗ия╗о┘К ╪зя║Ся╗ия║О┘К я║Ся║╕я║о я╗зя╗┤я║░ я╗зя╗┤я║О╪▓я╗гя╗ия║кя╗│я╗в ┘И ╪▒╪з╪▓ янШя╗┤я╗оя╗зя║к я║Яя║О┘И╪п╪зя╗зя╗к ┬╗я║гя╗Шя╗о┘В┬л ┘И ┬╗╪зя║зя╗╝┘В┬л я╗ля╗в ╪п╪▒я║│я║Ц ╪п╪▒ я╗ля╗дя╗┤я╗ж я╗зя╗Ья║Шя╗к я╗зя╗мя╗Фя║Шя╗к ╪зя║│я║ЦтАк.тАмтАм тАл╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗кя╗зяоХя║О╪▒┘К я║Ся║О янШя╗┤я║╕я╗┤я╗ия╗к я╗Ыя╗мя╗ж ╪в┘Ж ╪п╪▒ я╗Ыя║╕я╗о╪▒ я╗гя║ОтАк ╪МтАмя╗ля╗дя╗┤я║╕я╗к я║╖я║Оя╗ля║к я║Чя╗╝я║╖я╗мя║О┘К я╗Уя║о╪з┘И╪зя╗зя╗▓ ╪п╪▒ я║Чя║к┘Ия╗│я╗ж ┬╗я╗Чя║Оя╗зя╗о┘Ж я╗гя╗Дя║Тя╗оя╗Ля║О╪к┬л я║Ся╗о╪п┘З ┘И я╗ля╗┤ян╗яоФя║О┘З я║Ся╗▓я║Ся╗мя║о┘З ╪з╪▓тАм тАл╪▒я╗ля╗ия╗дя╗о╪пя╗ля║О┘К я║гя╗Шя╗о┘В я╗зя╗дя║Оя╗зя║к┘З ╪зя║│я║ЦтАк ╪МтАмяоФя║оян╝я╗к я╗Уя║о╪з╪▓ ┘И я╗зя║╕я╗┤я║Р ┘И ╪зя╗Уя║Ц ┘И я║зя╗┤я║░я╗ля║О┘К я╗Пя╗┤я║оя╗Чя║Оя║Ся╗Ю ╪зя╗зя╗Ья║О╪▒┘К я╗ля╗в ╪п╪▒ ╪зя╗│я╗ж я║Чя╗╝я║╖я╗мя║О ┘Ия║Яя╗о╪п ╪п╪зя║╖я║Шя╗к ╪зя║│я║ЦтАк .тАмя║Ся║О ╪зя╗│я╗ж я╗ля╗дя╗ктАк ╪МтАмя║Чя║О╪▒я╗│я║ж я╗гя║ОтАм тАля║зя║Оя╗Яя╗▓ ╪з╪▓ я╗Ыя╗оя║╖я║╢ ян╝я║╕я╗дяоХя╗┤я║о┘К я║Ся╗о╪п┘З я╗Ыя╗к я║Ся║Шя╗о╪зя╗зя║к я╗гя╗Фя║Оя╗ля╗┤я╗в яоФя║о╪з┘Ж я║│я╗ияоУ ┘И ╪з╪▒╪▓я║╖я╗мя║О┘К ┘И╪зя╗╗┘К ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ ╪▒╪з ╪п╪▒ я╗Ля║оя║╗я╗к я╗гя╗Дя║Тя╗оя╗Ля║О╪к ╪▒я╗Чя╗в ╪▓я╗зя║ктАк .тАм╪зя╗│я╗ж я╗Ыя║Оя║│я║Шя╗▓тАк ╪МтАм╪зяоФя║о ╪п╪▒тАм тАляоФя║мя║╖я║Шя╗к я╗Чя║Оя║Ся╗Ю я║Чя╗оя║Яя╗┤я╗к ┘И я║Чя║дя╗дя╗Ю я╗гя╗▓я╗зя╗дя╗о╪птАк ╪МтАм╪зя╗│я╗ия╗Ъ я╗Ыя╗к я║│я║Оя╗│я╗к я╗зя╗┤я║о┘Ия╗гя╗ия║к ┘И я║│я║Шя╗о╪пя╗зя╗▓ я╗зя╗Ия║О┘Е ╪зя║│я╗╝я╗гя╗▓ я║Ся║о янШя╗мя╗ия╗к ╪зя╗│я╗ж я║│я║о╪▓я╗гя╗┤я╗ж я╗Уя║оя╗ля╗ияоУ янШя║о┘И╪▒ яоФя║┤я║Шя║о╪п┘З я║╖я║к┘ЗтАк ╪МтАмя╗зя║ОянШя║┤я╗ия║ктАм тАл╪зя║│я║ЦтАк.тАмтАм тАл╪зя║╗я║дя║О╪и я╗гя╗Дя║Тя╗оя╗Ля║О╪к ╪п╪▒ я║│я║Оя╗Яя╗мя║О┘К янШя║▓ ╪з╪▓ ╪зя╗зя╗Шя╗╝╪и ╪зя║│я╗╝я╗гя╗▓ ┘И ╪п╪▒я╗Ыя╗о╪▒╪з┘Ж я║гя╗о╪з╪п╪л ┘И я║Ся║дя║о╪зя╗зя╗мя║О┘К я║╖я╗Ья╗ия╗ия║к┘З я║Ся╗к я║зя╗оя║Ся╗▓ я║Ыя║Оя║Ся║Ц я╗Ыя║о╪пя╗зя║к я╗Ыя╗к я║Ся║О ┘Ия╗Зя║Оя╗│я╗Т ┘И ╪▒я║│я║Оя╗Яя║Шя╗мя║О┘КтАм тАля║гя║оя╗Уя╗к╪з┘К я║зя╗оя╗│я║╢ ╪вя║╖я╗ия║Оя╗│я╗ия║к ┘И я║Ся║О я╗Ля╗дя╗ая╗Ья║о╪п я║Чя║дя║┤я╗┤я╗ж я║Ся║о╪зя╗зяоХя╗┤я║░ я║зя╗о╪п я║Яя║Оя╗│яоХя║О┘З ╪▒я╗Уя╗┤я╗К ┘И я║╖я║Д┘Ж ┘И╪зя╗╗┘К я║зя╗о╪п ╪▒╪з я║Ся╗к я╗зя╗дя║Оя╗│я║╢ я╗зя╗мя║О╪пя╗зя║ктАк .тАм╪зя║│я║Шя║дя╗Ья║О┘Е ┘И я╗зя╗мя║О╪пя╗│я╗ия╗к я║│я║Оя║зя║Шя╗ж ╪зя╗│я╗жтАм тАл╪пя║│я║Шя║О┘И╪▒╪п я║зя║ая║┤я║Шя╗к я╗Ыя╗к я║Ся╗▓я║Чя║о╪пя╗│я║к ╪з╪▓ я╗гя╗о╪м я╗гя╗Мя╗ия╗оя╗│я║Ц ╪зя╗Уя║░╪з┘К ╪зя╗зя╗Шя╗╝╪и ╪зя║│я╗╝я╗гя╗▓ ┘И я╗зя╗о╪▒╪зя╗Уя║╕я║Оя╗зя╗▓ я║зя╗оя╗зя╗мя║О┘К янШя║О┘Г я║╖я╗мя║к╪з┘К яоФя║о╪зя╗зя╗Шя║к╪▒ ╪в┘ЖтАк ╪МтАмя║Ся╗к ┘Ия╗│яоЛ┘З янШя║Оя╗Ыя║Тя║Оя║зя║ШяоХя║Оя╗зя╗▓ я╗Ыя╗к ╪з╪▓тАм тАл╪п╪зя╗гя╗ж я╗гя╗Дя║Тя╗оя╗Ля║О╪к я║Ся╗к я╗гя╗Мя║о╪з╪м я║╖я╗мя║О╪п╪к я║╖я║Шя║Оя╗Уя║Шя╗ия║ктАк ╪МтАмя║Ся╗мя║о┘З я╗Уя║о╪з┘И╪з┘Ж ┘И ╪зя║│я║Оя║│я╗▓ я║Ся║о╪п┘З ╪зя║│я║ЦтАк ╪МтАмя╗зя╗┤я║О╪▓я╗гя╗ия║к я║Чя╗╝я║╖я╗▓ ╪пя╗│яоХя║о ╪зя║│я║Ц я║Чя║О я║Ся║О я║Чя║к┘Ия╗│я╗ж ╪▒┘Ия║╖я╗ж ┘И я╗гя╗ия║┤я║ая╗в ян╝я║О╪▒ян╝я╗о╪итАм тАл╪пя║│я║Шя╗о╪▒╪з╪к ┘И ╪з╪▒╪▓я║╖я╗мя║О┘К ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ ╪п╪▒ я╗Ыя╗ия║О╪▒ я║Чя╗Ья╗дя╗┤я╗Ю ┘И я║Чя║╝я║дя╗┤я║в я╗Чя╗о╪зя╗Ля║к я║гя╗Шя╗оя╗Чя╗▓ я╗гя╗оя║Яя╗о╪п я║Ся╗к ╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗кя╗зяоХя║О╪▒┘К ╪в╪▒я╗гя║Оя╗зя╗▓ ┘И ╪в╪▒я╗гя║О┘Ж ╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗кя╗зяоХя║О╪▒┘К я╗Ля╗┤я╗ия╗┤я║Ц я║Ся║ия║╕я║ктАк┬л.тАмтАм тАлтАк┘б┘гтАмтАм


‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎل در ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ اﻳﻦ ﻫﻢاﻧﺪﻳﺸﻲ‪ ،‬ﺷﺮﻛﺖﻛﻨﻨﺪﮔﺎن ﺿﻤﻦ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺑﺮ اﻫﻤﻴﺖ و ﺿﺮورت ﺗﺪوﻳﻦ ﻧﻈﺎم ﻧﺎﻣﻪ اﺧﻼﻗﻲ و ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ در‬ ‫ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮد‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺑﻨﺪ ﭼﻬﺎرم ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﺮدﻧﺪ ﻛﻪ ‪:‬‬ ‫»ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﭘﻲﮔﻴﺮي ﻣﻮﺿﻮﻋﻬﺎي ﻣﻄﺮح ﺷﺪه در ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻫﻢاﻧﺪﻳﺸﻲ اﺧﻼق ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎر ﻣﺴﻠﻤﺎن و ﺗﻬﻴﻪ ﻳﻚ ﭘﻴﺶ ﻃﺮح در ﻣﻮارد زﻳﺮ‪،‬‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ »دﺑﻴﺮﺧﺎﻧﻪ داﺋﻤﻲ ﻫﻢاﻧﺪﻳﺸﻲ اﺧﻼق ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎر ﻣﺴﻠﻤﺎن« ﺿﺮوري ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲرﺳﺪ‪:‬‬ ‫اﻟﻒ ـ ﺗﻬﻴﻪ اﺳﺎس ﻧﺎﻣﻪاي ﺑﺮاي ﺳﺎزﻣﺎﻧﺪﻫﻲ دﺑﻴﺮﺧﺎﻧﻪ داﺋﻤﻲ و ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ارﺗﺒﺎط ﺑﻴﻦ اﺳﺘﺎدان‪ ،‬ﻣﺤﻘﻘﺎن و روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎران ﻣﺴﻠﻤﺎن‪.‬‬ ‫ب ـ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺮاﺟﻊ ﻣﺴﺌﻮل ﺑﺮاي ﺗﺪوﻳﻦ اﺳﺎس ﻧﺎﻣﻪ و ﺗﻌﻴﻴﻦ وﻇﺎﻳﻒ و ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖﻫﺎ‪.‬‬ ‫ج ـ ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ اﻧﺠﻤﻦﻫﺎ‪ ،‬اﺗﺤﺎدﻳﻪﻫﺎ‪ ،‬ﮔﺮوهﻫﺎ و ﺳﺎزﻣﺎنﻫﺎي ﻣﺸﺎﺑﻪ اﺳﻼﻣﻲ و ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ در ﺳﺮاﺳﺮ ﺟﻬﺎن‪.‬‬ ‫د ـ اﻧﺘﺸﺎر ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻋﻠﻤﻲ ـ ﺗﺨﺼﺼﻲ در زﻣﻴﻨﺔ اﺧﻼق روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎري ﺑﻪ زﺑﺎﻧﻬﺎي ﻓﺎرﺳﻲ‪ ،‬ﻋﺮﺑﻲ و اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﻫـ ـ ﺗﺪوﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﻪ و اﻧﺘﺸﺎر ﻣﺘﻮن و ﻣﻨﺎﺑﻊ آﻣﻮزﺷﻲ‪.‬‬ ‫و ـ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻣﺮﻛﺰ اﻃﻼعرﺳﺎﻧﻲ ﺑﺮاي در اﺧﺘﻴﺎر ﻗﺮار دادن ﻣﻨﺎﺑﻊ آﻣﻮزﺷﻲ و ﭘﮋوﻫﺸﻲ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ اﺧﻼق ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ‪.‬‬ ‫ز ـ ﺗﺪوﻳﻦ ﻧﻈﺎمﻧﺎﻣﻪ اﺧﻼق ﺣﺮﻓﻪ اي روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎر ﻣﺴﻠﻤﺎن‪«.‬‬ ‫در ﺑﻨﺪ ‪ 9‬ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﻧﻴﺰ اﻋﻼم ﺷﺪه ﺑﻮد ﻛﻪ ‪» :‬ﻣﺎ روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎران ﻣﺴﻠﻤﺎن‪ ،‬ﺿﻤﻦ اﺣﺘﺮام ﺑﻪ ارزﺷﻬﺎي ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻠﺘﻬﺎ و ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ وﺣﺪت اﺻﻮل‬ ‫اﺧﻼﻗﻲ ﺑﺮاﺳﺎس ﻓﻄﺮت واﺣﺪ اﻧﺴﺎﻧﻲ و ﺿﻤﻦ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺑﻪ ﺑﺮرﺳﻲ ادﺑﻴﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺳﻴﺮ ﺗﺤﻮل ﻧﻈﺎﻣﻬﺎي رﺳﺎﻧﻪاي‪ ،‬ﺑﺮ اﺳﺘﻘﻼل ﻧﻈﺎم ارزﺷﻲ اﺳﻼم‬ ‫ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﺮده‪ ،‬ﺑﻪ اراﻳﻪ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﻧﻈﺎم ﻧﺎﻣﻪ اﺧﻼق ﺣﺮﻓﻪاي ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ ﻫﻤﺖ ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﮔﻤﺎﺷﺖ‪ «.‬در ﭘﻲ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﺄﻛﻴﺪﻫﺎ وزﻳﺮ ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷﺎد اﺳﻼﻣﻲ‬ ‫وﻗﺖ‪ ،‬ﻃﻲ ﺣﻜﻤﻲ ﺧﻄﺎب ﺑﻪ اﻳﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻋﻼم ﻛﺮدﻧﺪ ﻛﻪ ‪» :‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﺮﻛﺖﻛﻨﻨﺪﮔﺎن در ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻫﻢاﻧﺪﻳﺸﻲ اﺧﻼق ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎر ﻣﺴﻠﻤﺎن ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﺗﺸﻜﻴﻞ دﺑﻴﺮﺧﺎﻧﺔ داﺋﻤﻲ اﻳﻦ ﻫﻢاﻧﺪﻳﺸﻲ و اﻳﺠﺎد ﻣﻘﺪﻣﺎت ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻧﺠﻤﻦ ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎران ﻣﺴﻠﻤﺎن‪ ،‬ﺟﻨﺎب‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ ﺑﺮاي ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻨﻈﻮر و ﺑﻪ ﻋﻨﻮان دﺑﻴﺮ ﻫﻢاﻧﺪﻳﺸﻲ ﻣﻨﺼﻮب ﻣﻲﺷﻮﻳﺪ‪ «.‬ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ﺗﺤﻮﻻت ﺑﻌﺪي و ﺑﻪ رﻏﻢ ﮔﺎﻣﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﺮداﺷﺘﻪ ﺷﺪه‬ ‫ﺑﻮد‪ ،‬اداﻣﻪ اﻳﻦ ﺣﺮﻛﺖ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪ و ﻫﻨﻮز ﻫﻢ اﻫﺪاف ﻓﻮق ﺗﺤﻘﻖ ﻧﻴﺎﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ اﻳﻦ ﺣﺎل‪ ،‬ﺗﺪوﻳﻦ »ﭘﻴﺶ ﻧﻮﻳﺲ ﻣﻴﺜﺎق اﺻﻮل اﺧﻼﻗﻲ ﺣﺮﻓﻪ‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎري« و اﻧﺘﺸﺎر آن در ﺟﺮﻳﺎن دوﻣﻴﻦ ﺳﻤﻴﻨﺎر ﺑﺮرﺳﻲ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت اﻳﺮان ﺑﺮاي ﻧﻈﺮ ﺧﻮاﻫﻲ و ﻣﺸﺎرﻛﺖ دﻳﮕﺮان در ﺗﻜﻤﻴﻞ آن‪ ،‬از زﻣﺮة‬ ‫اﻗﺪامﻫﺎﻳﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ارج ﻧﻬﺎد و ﺗﺪاوم ﺑﺨﺸﻴﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ اﺳﺖ ﺗﻼﺷﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﺆﺳﺴﻪﻫﺎي ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ ﺑﺮاي ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﺧﻼق ﺣﺮﻓﻪاي و‬ ‫ﻧﻈﺎمﻣﻨﺪ ﻛﺮدن آن از ﺧﻮد ﻧﺸﺎن دادهاﻧﺪ‪ .‬ﻧﺎﮔﻔﺘﻪ ﭘﻴﺪا اﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﺎﻳﮕﺎه ﺑﺰرگ و ﺗﺄﺛﻴﺮﮔﺬار رﺳﺎﻧﻪﻫﺎ و ﻧﻘﺶ آﻣﻮزﺷﻲ و ﺗﺮﺑﻴﺘﻲ آﻧﺎن از دﻳﺪﮔﺎه ﻧﻈﺎم‬ ‫ﺟﻤﻬﻮري اﺳﻼﻣﻲ اﻳﺮان و رﻫﺒﺮان آن ‪ ،‬ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ رﺳﺎﻧﻪﻫﺎ را ﺗﺎ ﭼﻪ اﻧﺪازه ﺧﻄﻴﺮ و ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻣﻲﻛﻨﺪ؛ ﺗﺎ آﻧﺠﺎ ﻛﻪ از اﻳﻦ دﻳﺪﮔﺎه رﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫از اﻧﺘﺸﺎر آﻧﭽﻪ ﺑﺮاي ﺟﺎﻣﻌﻪ زﻳﺎنآور اﺳﺖ ﺧﻮدداري ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺎﻳﺪ از ﻧﺸﺮ و ﭘﺨﺶ آﻧﭽﻪ ﻣﻔﻴﺪ ﻧﻴﺴﺖ ﻫﻢ اﺟﺘﻨﺎب ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻌﻤﺎر اﻧﻘﻼب و ﻧﻈﺎم ﺟﻤﻬﻮري اﺳﻼﻣﻲ »ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﺑﺎﻳﺪ اﻳﻦ ﺗﻮﺟﻪ را داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻛﻪ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﺮاي ﻣﻠﺖ ﻣﻔﻴﺪ ﻧﻴﺴﺖ در روزﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻧﻨﻮﻳﺴﻨﺪ‪ ،‬ﻛﺎﻏﺬ ﺻﺮف اﻳﻦ ﻧﻜﻨﻨﺪ‪ ،‬وﻗﺖ ﺻﺮف اﻳﻦ ﻧﻜﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ رادﻳﻮ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪«.‬‬ ‫اﻳﺸﺎن ﺑﻪ اﺻﺤﺎب رﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻫﺸﺪار ﻣﻲدادﻧﺪ ﻛﻪ »در ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﻳﺘﺎن ﺑﻪ ﺧﺪا ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ .‬ﺑﺪاﻧﻴﺪ ﻛﻪ اﻳﻦ ﻗﻠﻢ ﻛﻪ در دﺳﺖ ﺷﻤﺎ اﺳﺖ در ﻣﺤﻀﺮ‬ ‫ﺧﺪا اﺳﺖ و اﮔﺮ ﻫﺮ ﻛﻠﻤﻪاي ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﻮد‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺳﺆال ﻣﻲﺷﻮد ﻛﻪ ﭼﺮا اﻳﻦ ﻛﻠﻤﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬اﮔﺮ ﺑﻪ ﺟﺎي اﻳﻦ ﻛﻠﻤﻪ ﺑﺸﻮد ﻳﻚ ﻛﻠﻤﻪ ﺧﻮبﺗﺮ‬ ‫ﻧﻮﺷﺖ‪ ،‬از ﺷﻤﺎ ﺳﺆال ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﭼﺮا اﻳﻦ ﻛﻠﻤﻪ زﺷﺖ را ﻧﻮﺷﺘﻪاﻳﺪ؟«‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻪ اﻳﺸﺎن اﻳﻦ ﺑﻮد ﻛﻪ‪» :‬ﻗﺒﻞ از اﻳﻦﻛﻪ ﺗﻴﺘﺮﻫﺎ را ﺑﺨﻮاﻫﻴﺪ درﺷﺖ ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﺪ ﺑﺎ ﺧﻮدﺗﺎن ﺧﻠﻮت ﻛﻨﻴﺪ و ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺮاي ﭼﻪ اﻳﻦ ﻛﺎر را ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ؟‬ ‫ﻣﻘﺼﺪ ﺷﻤﺎ ﭼﻪ اﺳﺖ؟«‬ ‫اﻳﻦ اﺳﺖ ﻧﻤﻮﻧﻪاي ﻧﺎب از اﺧﻼق رﺳﺎﻧﻪاي؛ ﺣﻴﻒ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﭽﻨﺎن ﻣﻬﺠﻮر و ﻧﺎﮔﻔﺘﻪ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫‪١‬‬


тАл   ┘З█М ╪з╪▓ ╪п ╪▒╪зтАк :тАм┘З ┘И тАк8тАм╪зтАк 5тАм┘З┘К ╪▒   ┘З┘К тАк 8%тАм┘Ж я║ПтАк8тАм╪з┘К тАкE 8%тАм╪▒╪з┘ЖтАм тАлтАк -1тАмя╗ля║о ╪зя║Чя╗мя║О┘Е ┘И ╪зя╗зя║Шя╗Шя║О╪п┘К я║Ся║Оя╗│я���к я╗Чя║Тя╗Ю ╪з╪▓ ╪зя╗зя║Шя║╕я║О╪▒ я║Ся║О я╗зя╗мя║О╪п я╗гя║оя║Ся╗о╪╖ ╪п╪▒ я╗гя╗┤я║О┘Ж яоФя║м╪зя║╖я║Шя╗к ┘И янШя║Оя║│я║ж ╪в┘Ж ╪п╪▒ я╗ля╗дя║О┘Ж я║│я║Шя╗о┘Ж я╗гя╗ия║Шя║╕я║о я║╖я╗о╪птАк).тАмя╗Яя╗оя╗гя╗оя╗зя║к(тАм тАлтАк -2тАмя╗ля║о я╗ля║кя╗│я╗к╪з┘К я╗Ыя╗к ╪з╪▒╪▓╪┤ ╪в┘Ж я║Ся╗┤я║╢ ╪з╪▓ тАк 70тАмя╗│я╗о╪▒┘И я║Ся║Оя║╖я║к я║Ся║Оя╗│я║к я║Ся║О╪▓яоФя║о╪п╪зя╗зя║к┘З я║╖я╗о╪птАк) .тАмя╗Яя╗оя╗гя╗оя╗зя║к(тАм тАлтАк -3тАмя╗Уя╗Шя╗В я╗гя║╝я║Оя║гя║Тя╗кя╗ля║О┘К я║Ся╗ая╗ия║кя║Ся║о╪з┘К ╪зя║╗я╗╝╪н я║Ся╗к я╗гя║╝я║Оя║гя║Тя╗к я║╖я╗оя╗зя║к┘З я║Ся║О╪▓яоФя║о╪п╪зя╗зя║к┘З я╗гя╗▓я║╖я╗о╪п ╪зя╗гя║О ╪зяоФя║о я║╖я║ия║║тАк ╪МтАмя║│я╗Мя╗▓ ╪п╪▒ я║гя║м┘Б я╗гя╗Дя║Оя╗Яя║Р ╪зя╗зя║Шя╗Шя║О╪п┘К ╪п╪зя║╖я║Шя╗кя║Ся║Оя║╖я║к тАк ╪МтАм╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗ктАм тАля║гя╗Ц ╪п╪з╪▒╪п я╗гя╗Дя╗ая║Р ╪▒╪з я╗гя╗ия║Шя║╕я║о я╗зя╗Ья╗ия║ктАк) .тАмя╗Яя╗оя╗гя╗оя╗зя║к(тАм тАлтАк -4тАм╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗кя╗зяоХя║О╪▒╪з┘Ж я║гя╗Ц я╗зя║к╪з╪▒я╗зя║к я╗Ыя║Оя╗зя║кя╗│я║к╪з┘К ╪зя╗зя║Шя║ия║Оя║Ся║О╪к янШя║О╪▒я╗Яя╗дя║Оя╗зя╗▓ ┘И я╗гя║дя╗ая╗▓ я║╖я╗оя╗зя║ктАк) .тАмя╗Яя╗оя╗гя╗оя╗зя║к(тАм тАлтАк -5тАмя╗Яя╗оя╗гя╗оя╗зя║к я╗ля╗┤ян╗ я╗зя║Оя╗гя╗к я║│я║ояоФя║╕я╗о╪п┘З ╪з┘К ╪▒╪з я╗гя╗ия║Шя║╕я║о я╗зя╗дя╗▓ я╗Ыя╗ия║к тАк) .тАмя╗Яя╗оя╗гя╗оя╗зя║к(тАм тАлтАк -6тАмя║│я║о┘Ия╗│я║▓ тАк BVPтАмя╗Яя╗оя╗гя╗оя╗зя║к ╪п╪▒я║│я║Шя╗▓ я║Чя║Тя╗ая╗┤я╗Ря║О╪к я║Ся║О╪▓╪▒яоФя║Оя╗зя╗▓ ╪▒╪з я║Ся║о╪▒я║│я╗▓ я╗гя╗▓я╗Ыя╗ия║к я╗Ыя╗к ╪вяоФя╗мя╗▓я╗ля║О ╪з╪пя╗Ля║Оя╗ля║О┘К ╪зя╗Пя║о╪з┘В ╪вя╗гя╗┤я║░ ┘И я╗зя║О╪п╪▒я║│я║Ц я╗зя║к╪зя║╖я║Шя╗к я║Ся║Оя║╖я╗ия║ктАк) .тАмя╗Яя╗оя╗гя╗оя╗зя║к(тАм тАлтАк -7тАм╪п╪▒я║╗я╗о╪▒╪к ╪зя║┐я║Оя╗Уя╗к я║╖я║к┘Ж я╗│я║О я║гя║м┘Б я║Ся║ия║╕я╗▓ ╪з╪▓ я╗гя╗Дя╗ая║РтАк ╪МтАм╪зя╗│я╗ж я║гя╗Ц ╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗кя╗зяоХя║О╪▒ ╪зя║│я║Ц я╗Ыя╗к я║Ся║ия╗о╪зя╗ля║к я╗зя║Оя╗гя║╢ ╪п╪▒ яоФя║░╪з╪▒╪┤ я║Чя╗мя╗┤я╗к я║╖я║к┘З ╪░я╗Ыя║о я╗зя║╕я╗о╪птАк) .тАмя╗Яя╗оя╗гя╗оя╗зя║к(тАм тАлтАк -8тАм╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗кя╗зяоХя║О╪▒┘К я╗Ыя╗к я║Ся║о╪з┘К янШя╗оя║╖я║╢ ╪п╪з╪п┘Ж я╗│я╗Ъ ╪зя║Чя╗Фя║О┘В я╗гя║Оя╗зя╗ия║к я║Чя║дя║╝я╗ж я╗│я║О я║Чя╗Ия║Оя╗ля║о╪з╪к я╗Уя║оя║│я║Шя║О╪п┘З я║╖я║к┘З я╗зя║Тя║Оя╗│я║к я║Чя║О янШя║Оя╗│я║О┘Ж я╗гя║Оя║Яя║о╪зтАк ╪МтАмя║╗я║дя╗ия╗к ╪▒╪з я║Чя║о┘Г я╗Ыя╗ия║ктАк) .тАмя╗Яя╗оя╗гя╗оя╗зя║к(тАм тАлтАк -9тАм╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗кя╗зяоХя║О╪▒┘К я╗Ыя╗к ╪п╪▒я║Ся║о╪зя║Ся║о я╗│я╗Ъ ╪зя║Чя╗Фя║О┘В я╗гя╗оя║┐я╗К я╗гя╗ия╗Фя╗▓ я╗│я║О я╗гя║Ья║Тя║Ц ╪п╪з╪▒╪п я╗зя║Тя║Оя╗│я║к я║Ся║о╪з┘К янШя╗оя║╖я║╢ ╪в┘Ж я║зя║Тя║о я╗Уя║оя║│я║Шя║О╪п┘З я║╖я╗о╪птАк) .тАмя╗Яя╗оя╗гя╗оя╗зя║к(тАм тАлтАк -10тАмя╗ля╗┤ян╗ я╗зя║Оя╗гя╗к╪з┘К я║Ся╗к я║Чя║дя║оя╗│я║оя╗│я╗к я╗зя║Тя║Оя╗│я║к я║Ся║к┘И┘Ж янШя║Оя║│я║ж я║Ся╗дя║Оя╗зя║к я║гя║Шя╗▓ я╗зя║Оя╗гя╗кя╗ля║О┘К я║Чя╗ия║к ┘И я║Чя╗оя╗ля╗┤я╗ж ╪вя╗гя╗┤я║░ я╗Ыя╗к янШя║Оя║│я║ж ╪вя╗зя╗мя║О я║Ся║Оя╗│я║к я║Ся╗к ╪в╪▒╪зя╗гя╗▓ ┘И я╗гя╗ия╗Дя╗Шя╗▓ ╪░я╗Ыя║о я║╖я╗о╪птАк) .тАмя╗Яя╗оя╗гя╗оя╗зя║к(тАм тАлтАк -11тАм╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗к я╗зяоХя║О╪▒╪з┘Ж я╗зя║Тя║Оя╗│я║к я║Ся║к┘И┘Ж ╪зя╗Гя╗╝╪╣ ╪зя╗Уя║о╪з╪п ╪зя╗Чя║к╪з┘Е я║Ся╗к я║┐я║Тя╗В я╗гя╗Ья║Оя╗Яя╗дя║О╪к я║Чя╗ая╗Фя╗ия╗▓ ╪вя╗зя║О┘Ж я╗Ыя╗ия╗ия║ктАк ).тАмя╗гя║о╪зя╗гя╗ия║Оя╗гя╗к ╪зя║зя╗╝я╗Чя╗▓ я╗гя╗Дя║Тя╗оя╗Ля║О╪к ╪зя╗зяоХя╗ая║┤я║Шя║О┘Ж(тАм тАлтАк -12тАм╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗к я╗зяоХя║О╪▒╪з┘Ж я║Ся║Оя╗│я║к я║│я║о╪пя║Ся╗┤я║о╪з┘Ж ┘И я╗гя║кя╗│я║о╪з┘Ж я║зя║Тя║о┘К я╗зя║╕я║оя╗│я╗к я║зя╗о╪п ╪▒╪з ╪п╪▒ я║Яя║оя╗│я║О┘Ж я╗Уя╗Мя║Оя╗Яя╗┤я║Ц я╗ля║О┘К ╪в╪▓╪з╪п ┘И ┌Ш┘И╪▒я╗зя║Оя╗Яя╗┤я║┤я║Шя╗▓ я║зя║О╪▒╪м ╪з╪▓ я╗гя║ая╗дя╗оя╗Ля╗к я╗Чя║о╪з╪▒ ╪пя╗ля╗ия║ктАк.тАмтАм тАля║│я║о╪пя║Ся╗┤я║о╪з┘Ж ┘И я╗гя║кя╗│я║о╪з┘Ж я║зя║Тя║о┘К я╗гя╗┤я║Шя╗о╪зя╗зя╗ия║к я║Ся╗ия║О я║Ся║о я║╗я╗╝я║гя║кя╗│я║к я╗зя║╕я║оя╗│я╗ктАк ╪МтАмя║Чя╗Шя║Оя║┐я║О┘К ╪вя╗зя║О┘Ж я╗гя║Тя╗ия╗▓ я║Ся║о я╗Уя╗Мя║Оя╗Яя╗┤я║Шя╗мя║О┘К я║зя║О╪▒я║Яя╗▓ ╪▒╪з я╗гя║о╪п┘И╪п ╪зя╗Ля╗╝┘Е я╗Ыя╗ия╗ия║ктАк(National public Radio) .тАмтАм тАлтАк -13тАм╪з┘Ия╗Яя╗┤я╗ж ┘И я╗гя╗мя╗дя║Шя║оя╗│я╗ж ╪пя╗Пя║кя╗Пя╗к ╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗к я╗зяоХя║О╪▒╪з┘Ж я╗│я╗Ъ я╗зя║╕я║оя╗│я╗к тАк ╪МтАмя╗Уя╗Мя║Оя╗Яя╗┤я║Ц ╪п╪▒ я║Яя╗мя║Ц ╪зя╗ля║к╪з┘Б ┘И я║зя╗о╪зя║│я║Ц я╗ля╗дя║О┘Ж я╗зя║╕я║оя╗│я╗к ╪зя║│я║ЦтАк .тАмя╗Уя╗Мя║Оя╗Яя╗┤я║Ц ╪в╪▓╪з╪п ╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗к я╗зяоХя║О╪▒╪з┘ЖтАм тАля║гя║Шя╗▓ ╪п╪▒я║╗я╗о╪▒╪к я╗Ля║к┘Е я║Чя╗Ая║О╪п я║Ся║О я║зя║Оя║│я║ШяоХя║О┘З ┘И ╪пя╗│я║кяоФя║Оя╗ля╗мя║О┘К я╗зя║╕я║оя╗│я╗к я╗гя╗ия╗о╪╖ я║Ся╗к я╗Ыя║┤я║Р ╪зя║Яя║О╪▓┘З ╪з╪▓ я╗гя║кя╗│я║о╪з┘Ж я║зя║Тя║о┘К ╪зя║│я║Ц ян╝я║о╪з я╗Ыя╗к ╪зя╗Ля║Шя║Тя║О╪▒ я╗зя║╕я║оя╗│я╗к ┘И я╗│я║О ╪з┘Ия╗Яя╗оя╗│я║Ц я╗гя╗ия║к┘КтАм тАл╪в┘Ж я║Ся║о я╗Ыя║О╪▒ ╪зя║╗я╗ая╗▓ ╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗к я╗зяоХя║О╪▒ я║Ся║Оя╗│я║к я║Ся║о╪з┘К ┘И┘К ╪▒┘Ия║╖я╗ж я║Ся║Оя║╖я║ктАк .тАм╪зя╗Яя║Тя║Шя╗к я╗Ыя╗ая╗┤я╗к ╪зя╗Ля╗Ая║О я╗гя║дя║к┘И╪пя╗│я║Шя╗▓ ╪п╪▒ ╪зя╗зя║ая║О┘Е я╗Уя╗Мя║Оя╗Яя╗┤я║Ц я╗ля║О┘К ╪в╪▓╪з╪п ┘И я╗│я║О я║гя╗Ая╗о╪▒ ╪п╪▒ ╪▒я║│я║Оя╗зя╗к я╗ля║О┘К я║Чя║╝я╗оя╗│я║о┘КтАм тАля╗зя║к╪з╪▒я╗зя║к ┘Ия╗Яя╗┤я╗Ья╗ж ╪зя╗│я╗ж я╗Уя╗Мя║Оя╗Яя╗┤я║Шя╗мя║О я║Ся║Оя╗│я║к я║Ся║О ╪зя╗Гя╗╝╪╣ я╗гя║┤я║Мя╗оя╗Яя╗┤я╗ж я╗зя║╕я║оя╗│я╗к я║╗я╗о╪▒╪к я║СяоХя╗┤я║о╪птАк).тАмя╗Яя║▓ ╪вя╗зя║ая╗ая║▓ я║Чя║Оя╗│я╗дя║░(тАм тАлтАк -14тАмя║│я║о╪пя║Ся╗┤я║о╪з┘Ж я║гя║Шя╗▓ я╗гя╗▓ я║Чя╗о╪зя╗зя╗ия║к я╗гя║Оя╗зя╗К ╪з╪▓ я╗ля║ояоФя╗оя╗зя╗к я╗Уя╗Мя║Оя╗Яя╗┤я║Ц я║зя║О╪▒я║Яя╗▓ ╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗к я╗зяоХя║О╪▒╪з┘Ж я║╖я╗оя╗зя║кя╗Ыя╗к я╗гя╗Ря║Оя╗│я║о я║Ся║О я║зя╗В я╗гя║╕я╗▓ я╗зя║╕я║оя╗│я╗к ┘И╪п╪▒ я║Чя╗Ая║О╪п я║Ся║О я║│я╗┤я║Оя║│я║Ц я╗ля║О┘К ╪в┘ЖтАм тАл╪зя║│я║Ц тАк .тАмя║│я║о╪пя║Ся╗┤я║о╪з┘Ж тАк ╪МтАм╪п╪▒ я║╗я╗о╪▒╪к я║Чя║Оя╗│я╗┤я║к ╪з┘Ия╗Яя╗┤я╗к я╗Уя╗Мя║Оя╗Яя╗┤я║Ц я╗ля║О┘К я║зя║О╪▒╪м ╪з╪▓ я╗зя║╕я║оя╗│я╗к ╪зя╗Уя║о╪з╪п тАк ╪МтАмян╝я╗ия║Оя╗зян╜я╗к я║Ся╗к я╗гя║о┘И╪▒ ╪▓я╗гя║О┘Ж я╗гя║Шя╗оя║Яя╗к я╗зя╗Ья║О╪к я╗гя╗Ря║Оя╗│я║о я║Ся║О я║│я╗┤я║Оя║│я║Шя╗мя║О┘К я╗зя║╕я║оя╗│я╗к я║╖я╗оя╗зя║ктАм тАля║гя╗Ц я║Чя╗Ря╗┤я╗┤я║о я╗зя╗Ия║оя║╖я║О┘Ж я╗гя║дя╗Фя╗о╪╕ ╪зя║│я║ЦтАк) .тАмя║╖я╗┤я╗Ья║ОяоФя╗о я║Чя║оя╗│я║Тя╗┤я╗о┘Ж(тАм тАлтАк -15тАмя╗ля║ояоФя╗оя╗зя╗к я╗Уя╗Мя║Оя╗Яя╗┤я║Ц ╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗к я╗зяоХя║О╪▒╪з┘Ж ╪п╪▒ я╗зя║╕я║оя╗│я║Оя║Чя╗▓ я╗Пя╗┤я║о ╪з╪▓ я╗зя║╕я║оя╗│я║О╪к ╪▓я╗│я║оя╗гя║ая╗дя╗оя╗Ля╗к я╗зя╗┤я╗оя╗│я╗о╪▒┘Г я║Чя║Оя╗│я╗дя║░ я╗гя╗дя╗ия╗о╪╣ я╗гя╗┤я║Тя║Оя║╖я║к ╪зя╗Яя║Тя║Шя╗к я╗зя║╕я║оя╗│я║О╪к я╗гя║мя╗ля║Тя╗▓ я╗гя║оя║Ся╗о╪╖ я║Ся╗ктАм тАля╗Ыя╗ая╗┤я║┤я║Оя╗ля║О ┘И я╗│я║О я╗зя║╕я║оя╗│я║О╪к ╪п╪зя║зя╗ая╗▓ ╪п╪зя╗зя║╕яоХя║Оя╗ля╗мя║О ┘И я║Ся║оя║зя╗▓ я╗Ыя╗ая╗оянШя╗мя║О я║Ся║О я╗Ыя║┤я║Р я╗гя║ая╗о╪▓ я║│я║о╪пя║Ся╗┤я║о╪з┘Ж ╪з╪▓ ╪зя╗│я╗ж я╗Чя║Оя╗Ля║к┘З я╗гя║┤я║Шя║Ья╗ия╗▓ ╪зя║│я║Ц тАк) .тАмя╗зя╗┤я╗оя╗│я╗о╪▒┘Г я║Чя║Оя╗│я╗дя║░(тАм тАлтАк -16тАм╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗к я╗зяоХя║О╪▒╪з┘Ж я╗зя║Тя║Оя╗│я║к я║Ся║О я║│я║О╪▓я╗гя║Оя╗зя╗мя║О я╗│я║О ╪з╪▒яоФя║Оя╗зя╗мя║Оя╗│я╗▓ я╗Ыя╗к я║Чя║дя║Ц янШя╗оя║╖я║╢ я║зя║Тя║о┘К я║зя╗о╪п ╪п╪з╪▒я╗зя║к я╗ля╗дя╗Ья║О╪▒┘К ┘И я╗гя║╕я║О╪▒я╗Ыя║Ц ╪п╪зя║╖я║Шя╗к я║Ся║Оя║╖я╗ия║к ян╝я║о╪з я╗Ыя╗к я╗Чя╗Дя╗Мя║О" ╪зя╗│я╗ж ╪▒┘Ия╗зя║ктАм тАля╗ля╗дя╗Ья║О╪▒┘К я╗гя╗ия║ая║о я║Ся╗к я║Чя║дя║Ц я║Чя║Оя║Ыя╗┤я║о я╗Чя║о╪з╪▒ яоФя║оя╗Уя║Шя╗ж ╪пя╗│я║кяоФя║Оя╗ля╗мя║О┘К ╪вя╗зя╗мя║О я╗гя╗┤я║╕я╗о╪п тАк).тАмя╗Яя║▓ ╪вя╗зя║ая╗ая║▓ я║Чя║Оя╗│я╗дя║░(тАм тАлтАк -17тАм╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗к я╗зяоХя║О╪▒╪з┘Ж я╗зя║Тя║Оя╗│я║кя║Ся╗Дя╗о╪▒я╗гя║┤я║Шя╗Шя╗┤я╗в я╗│я║О я╗Пя╗┤я║оя╗гя║┤я║Шя╗Шя╗┤я╗в я║Ся║О я╗гя║о╪зя╗Ыя║░ ┘И я╗гя╗оя║│я║┤я║Оя║Чя╗▓ я╗Ыя╗к ╪п╪▒я║Яя╗мя║Ц я║Чя╗Ая║О╪п я║Ся║О я╗гя╗ия║Оя╗Уя╗К я╗зя║╕я║оя╗│я╗к яоФя║О┘Е я║Ся║оя╗гя╗▓ ╪п╪з╪▒я╗зя║к я╗ля╗дя╗Ья║О╪▒┘К я╗Ыя╗ия╗ия║ктАк.тАмтАм тАл╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗к я╗зяоХя║О╪▒╪з┘Ж я║гя╗Ц ╪з╪▒╪зя║Ля╗к я╗гя║╕я║О┘И╪▒┘З ┘И я╗зя╗Ия║о ╪п╪▒ я║зя║╝я╗о╪╡ я╗гя╗оя╗Уя╗Шя╗┤я║Ц я║│я║Оя╗│я║о ╪▒я║│я║Оя╗зя╗к я╗ля║О┘К я║зя║Тя║о┘К ╪▒╪з я╗зя║к╪з╪▒я╗зя║ктАк .тАм╪вя╗зя╗мя║О я║гя║Шя╗▓ я╗зя║Тя║Оя╗│я║к я║Ся╗к ╪пя╗Уя║Оя║Чя║о я╗Ыя║Оя╗зя║кя╗│я║к╪зя╗ля║О┘К ╪зя╗зя║Шя║ия║Оя║Ся║Оя║Чя╗▓ тАк╪МтАмтАм тАл╪пя╗Уя║Оя║Чя║о я║Ся║оя╗зя║Оя╗гя╗к ╪▒я╗│я║░┘К я║Чя╗┤я╗в я╗ля║О┘К ┘И╪▒╪▓я║╖я╗▓ ┘И я╗зя╗┤я║░ ╪зя╗зя║Шя║╕я║О╪▒ яоФя║░╪з╪▒я║╖я╗мя║О┘К я║│я║Оя╗╗я╗зя╗к я║Ся║оя║зя╗▓ я╗гя║о╪зя╗Ыя║░ я╗гя║╕я║О┘И╪▒┘З ┘И я╗│я║О я╗зя╗оя║╖я║Шя╗к ╪з┘К я║Ся║о я║зя╗╝┘Б я╗зя╗Ия║о я║│я║о╪пя║Ся╗┤я║о я╗гя║ая╗дя╗оя╗Ля╗к я║Ся║кя╗ля╗ия║ктАк.тАмтАм тАл)я╗зя╗┤я╗оя╗│я╗о╪▒┘Г я║Чя║Оя╗│я╗дя║░(тАм тАлтАк -18тАм╪▒┘И╪▓я╗зя║Оя╗гя╗к я╗зяоХя║О╪▒╪з┘Ж я╗зя║Тя║Оя╗│я║к я║Ся╗Дя╗о╪▒ я╗гя║ия╗Фя╗┤я║Оя╗зя╗к ╪п╪▒ я║Ся╗оя╗Яя║Шя╗ж я╗ля║О┘К я╗гя║дя║оя╗гя║Оя╗зя╗к тАк ╪МтАмя╗Ыя║Шя║Оя║Ся╗мя║О┘К ╪п╪▒ ╪пя║│я║Ц ╪зя╗зя║Шя║╕я║О╪▒ ┘И я╗│я║О яоФя║░╪з╪▒я║╖я╗мя║О┘К я║│я║Оя╗╗я╗зя╗к я╗гя║о╪зя╗Ыя║░ ╪п┘Ия╗Яя║Шя╗▓ тАк ╪МтАм╪зя╗зя║┤я║Шя╗┤я║Шя╗оя╗ля║О ┘И я╗│я║ОтАм тАля║╗я║Оя║гя║Тя║О┘Ж ╪вяоФя╗мя╗▓ я║Чя║дя║Ц янШя╗оя║╖я║╢тАк ╪МтАмяоФя║░╪з╪▒╪┤ ┘И я╗│я║О ╪пя║│я║Ц я╗зя╗оя║╖я║Шя╗к ╪з┘К я║Ся║к┘И┘Ж я╗Ыя║┤я║Р ╪зя║Яя║О╪▓┘З ╪з╪▓ я╗гя║кя╗│я║о╪з┘Ж я║зя║Тя║о┘К я║зя╗о╪п ╪п╪зя║╖я║Шя╗к я║Ся║Оя║╖я╗ия║ктАк(NPR) .тАмтАм тАлтАк┘бтАмтАм


‫‪ -19‬ﺣﻀﻮر روزﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎران درﻣﻴﺰﮔﺮدﻫﺎ و ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻫﺎي رادﻳﻮ‪ ،‬ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﻛﺴﺐ اﺟﺎزه از ﺳﺮدﺑﻴﺮان و ﻣﺪﻳﺮان ﺧﺒﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺧﻮد ﺻﻮرت ﮔﻴﺮد‪.‬‬ ‫ﭼﺮا ﻛﻪ ﺑﻴﺎن دﻳﺪﮔﺎﻫﻬﺎي ﺷﺨﺼﻲ آﻧﻬﺎ از ﺳﻮي ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻟﻪ دﻳﺪﮔﺎﻫﻬﺎي ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺷﺎن ﻗﻠﻤﺪاد ﻣﻲ ﺷﻮد‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮ در ﻣﻮرد اﺳﺘﺮاﺗﮋﻳﻬﺎي‬ ‫داﺧﻠﻲ ﻧﺸﺮﻳﻪ و ﻳﺎ ﻧﺤﻮه ﻋﻤﻠﻜﺮد آن در ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻫﺎي رادﻳﻮ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻨﻮط ﺑﻪ ﻛﺴﺐ اﺟﺎزه از ﺳﺮدﺑﻴﺮان و ﻣﺪﻳﺮان ﺧﺒﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪(NPR) .‬‬ ‫‪ -20‬اﻋﻀﺎي ﺗﺤﺮﻳﺮي ﻧﺒﺎﻳﺪ دﻋﻮت ازﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ ﻫﺎ ‪ ،‬ﺑﺨﺼﻮص ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ در ﻣﺠﺎﻣﻊ و ﻣﺮاﻛﺰي ﻛﻪ ﻣﻐﺎﻳﺮ ﺑﺎ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻫﺎي ﻧﺸﺮﻳﻪ اﺳﺖ ﺑﭙﺬﻳﺮﻧﺪ‪ .‬در‬ ‫ﻣﻮارد اﺳﺘﺜﻨﺎ ﻛﺴﺐ ﻣﺠﻮز از ﺳﺮدﺑﻴﺮان و ﻣﺪﻳﺮان ﺧﺒﺮ اﻟﺰاﻣﻲ اﺳﺖ‪) .‬ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ(‬ ‫‪ -21‬روزﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎران در ﺻﻮرت ﺣﻀﻮر در ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎي ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ و دﻳﮕﺮ رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎي ﺧﺒﺮي ﭼﻮن اﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺑﻴﺎن دﻳﺪﮔﺎﻫﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ‬ ‫آﺷﻜﺎرﺳﺎزي اﻫﺪاف‪ ،‬ﺧﻂ ﻣﺸﻲ و اﺳﺘﺮاﺗﮋﻳﻬﺎي داﺧﻠﻲ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻣﻴﺸﻮد ﺑﭙﺮدازﻧﺪ‪ .‬آﻧﻬﺎ ﻧﺒﺎﻳﺪ در ﺷﻮﻫﺎي ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ﻛﻪ اﻫﺪاﻓﻲ ﻣﻐﺎﻳﺮ ﺑﺎ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎي‬ ‫ﻧﺸﺮﻳﻪ دارد ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪(NPR) .‬‬ ‫‪ -22‬داﺷﺘﻦ وﺑﻼگ اﻣﺘﻴﺎزي اﺳﺖ ﻛﻪ روزﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎران ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺑﺮاي ﺑﻴﺎن و دﻳﺪﮔﺎه ﻫﺎي ﺧﻮﻳﺶ از آن ﺑﻬﺮه ﻣﻨﺪ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﻮد ‪ .‬ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ وﺑﻼگ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﺎن ﺗﺎ ﭼﻪ ﻣﻴﺰان ﺗﻼش ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪﻛﻪ ﻣﻄﺎﻟﺒﺸﺎن ﻣﺘﻤﺎﻳﺰ از ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﻮﺟﻮد در ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻧﻜﺘﻪ اﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﺮﺣﺎل ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن ‪ ،‬آﻧﺎن را‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻫﻤﻜﺎر اﻳﻦ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ و ﺗﺨﻠﻔﺎﺗﺸﺎن را ﺑﻪ ﭘﺎي ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻣﻲ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪ ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ﻫﺮﻳﻚ از اﻋﻀﺎ ﻛﻪ ﻣﺎﻳﻞ ﺑﻪ داﺷﺘﻦ وﺑﻼگ اﺳﺖ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮان ﺧﺒﺮي و ﺳﺮدﺑﻴﺮان ﺧﻮد را در ﺟﺮﻳﺎن ﻗﺮار داده و در واﻗﻊ ﺑﺎ ﻛﺴﺐ اﺟﺎزه از آﻧﻬﺎ اﻗﺪام ﺑﻪ راه اﻧﺪازي وﺑﻼگ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺗﻘﺎﺿﺎﻫﺎ ﺗﻨﻬﺎ در ﺻﻮرﺗﻲ‬ ‫ﻣﻮرد ﻗﺒﻮل ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد ﻛﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ وﺑﻼگ ﻣﻐﺎﻳﺮ ﺑﺎ ﻛﺎر ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ .‬در ﺻﻮرت ﭘﺬﻳﺮش ﺳﺮدﺑﻴﺮان‪ ،‬اﻋﻀﺎي وﺑﻼگ ﻧﻮﻳﺲ ﺑﺎﻳﺪ در ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎي ﺧﻮد‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎي ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻋﻤﻞ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻣﻄﺎﻟﺒﻲ ﻛﻪ ﻣﻮرد ﻗﺒﻮل ﺳﺮدﺑﻴﺮان ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻧﻴﺴﺖ و ﻣﻐﺎﻳﺮ ﺑﺎ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻧﺸﺮﻳﻪ اﺳﺖ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﻨﻨﺪ ‪).‬ﻟﺲ‬ ‫آﻧﺠﻠﺲ ﺗﺎﻳﻤﺰ(‬ ‫‪ -23‬داﺷﺘﻦ وب ﺳﺎﻳﺖ ﺷﺨﺼﻲ آزاد اﺳﺖ اﻣﺎ از آﻧﺠﺎﺋﻲ ﻛﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ اﺻﻠﻲ اﻋﻀﺎي ﺗﺤﺮﻳﺮﻳﻪ‪ ،‬ﻛﺎر در اﻳﻦ ﻧﺸﺮﻳﻪ اﺳﺖ و اﻋﻀﺎ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎن اﻳﻦ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ آزاد در ﺑﺨﺶ ﻫﺎي آﻧﻼﻳﻦ و داﺷﺘﻦ وب ﺳﺎﻳﺖ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﺴﻮ ﺑﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎي ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺑﻮده و‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻣﻐﺎﻳﺮﺗﻲ ﺑﺎ اﻫﺪاف و ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎي ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪) .‬ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ(‬ ‫‪ -24‬روزﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎران ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻫﻴﭻ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪاي را اﻣﻀﺎ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻧﻈﺮات و اﻧﺘﻘﺎدات ﻓﻘﻂ از ﻃﺮﻳﻖ ﻳﺎدداﺷﺖ ﺑﺎ ﻧﻈﺮ ﺳﺮدﺑﻴﺮان ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﻲﺷﻮد )ﻟﻮﻣﻮﻧﺪ(‬ ‫‪ -25‬ﻫﻴﭽﻴﻚ از اﻋﻀﺎ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻣﺒﺎدرت ﺑﻪ ﻓﺮوش و ﻳﺎ در اﺧﺘﻴﺎر ﮔﺬاردن اﻃﻼﻋﺎت و اﺧﺒﺎر ﺑﺪﺳﺖ آورده ﺧﻮد و ﻫﻤﻜﺎران ﭘﻴﺶ از اﻧﺘﺸﺎر ﺑﻪ اﻓﺮاد ﺧﺎرج‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن ﺧﺒﺮي ﻛﻨﻨﺪ‪) .‬ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ(‬ ‫‪ -26‬وﻇﻴﻔﻪ اﺻﻠﻲ و اوﻟﻴﻪ ﻳﻚ روزﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎر ﺟﻤﻊ آوري اﻃﻼﻋﺎت‪ ،‬ﺗﺤﺮﻳﺮ و ﺗﺼﺤﻴﺢ آن ﺑﺮاي درج در ﻧﺸﺮﻳﻪ اي اﺳﺖ ﻛﻪ در آن ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ اﻳﻦ اﺳﺎس روزﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎران ﺑﺎﻳﺪ در ﺣﻔﻆ و ﻧﮕﻬﺪاري ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺗﺎ ﻗﺒﻞ از اﻧﺘﺸﺎر ﻛﻮﺷﺶ ﻛﻨﻨﺪ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﻪ واﺳﻄﻪ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﻋﺎﻃﻔﻲ و اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫را ﭘﻴﺶ از اﻧﺘﺸﺎر آﺷﻜﺎر ﺳﺎزﻧﺪ‪(NPR) .‬‬ ‫‪ -27‬ﻫﻴﭽﻴﻚ از اﻋﻀﺎي ﺗﺤﺮﻳﺮي ﻧﺒﺎﻳﺪ از ﻧﺎم و ﻋﻨﻮان ﻧﺸﺮﻳﻪ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺨﺼﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬اﻋﻀﺎ ﻧﺒﺎﻳﺪ از ﻛﺎرت ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ روزﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮاي ﻛﺎرﻫﺎي‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻛﺎر ﺳﻮءاﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﺑﺨﺼﻮص درﻣﻮاﻗﻌﻲ ﻛﻪ ﻗﺼﺪ ورود ﺑﻪ ﺳﺎزﻣﺎﻧﻲ دوﻟﺘﻲ ‪ ،‬اﻗﺘﺼﺎدي و ﻳﺎ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﺑﺮاي اﻧﺠﺎم اﻣﻮر‬ ‫ﺷﺨﺼﻲ دارﻧﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮار ﮔﻴﺮد‪) .‬ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ(‬ ‫‪ -28‬روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎران ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺮاﻗﺐ دﻋﻮت ﺑﻪ ﺻﺮف ﻧﻬﺎر و ﺷﺎم از ﻃﺮف ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎران ﺣﻖ ﻧﺪارﻧﺪ ﺳﻔﺮﻫﺎﻳﻲ را ﻛﻪ ﻫﺰﻳﻨﻪ آن‬ ‫ﺑﻪﻋﻬﺪه ﺳﺎزﻣﺎن و ﻧﻬﺎد ﺧﺎﺻﻲ اﺳﺖ ﻗﺒﻮل ﻛﻨﻨﺪ ﻣﮕﺮ ﺑﺎ اﺟﺎزه روزﻧﺎﻣﻪ و در ﺻﻮرت ﻣﻬﻢ ﺑﻮدن اﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﻗﺮار اﺳﺖ در ﺳﻔﺮ ﺟﻤﻊآوري ﺷﻮد‪.‬‬ ‫)ﻟﻮﻣﻮﻧﺪ(‬ ‫‪ -29‬روزﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎران ﺣﻖ درﻳﺎﻓﺖ ﺑﻠﻴﺖ ﻫﺎي راﻳﮕﺎن ﺑﺮاي ﺗﺌﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻢ و ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت ورزﺷﻲ را ﺑﺪون اﻃﻼع ﻣﺪﻳﺮان ﺧﺒﺮي ﺧﻮد ﻧﺪارﻧﺪ )ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬ ‫ﺗﺎﻳﻤﺰ(‬ ‫‪ -30‬ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻣﻮﻧﺘﺎژ‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮ و روﺗﻮش ﻋﻜﺲ ﺗﻮﺳﻂ وﺳﺎﻳﻞ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻜﻲ و ﻧﻴﺰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻮﮔﻮي ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻛﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﮔﻤﺮاﻫﻲ و ﺳﺮدرﮔﻤﻲ ﺧﻮاﻧﻨﺪﮔﺎن‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮد ﻣﻤﻨﻮع اﺳﺖ‪ .‬در ﺻﻮرت اﻟﺰام ﺑﻪ اﻳﺠﺎد ﺗﻐﻴﻴﺮ در ﻋﻜﺲ ﻫﺎ و ﺗﺼﺎوﻳﺮ‪ ،‬ﻣﺮاﺗﺐ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﺗﻮﺿﻴﺢ در ﻧﺰدﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﻋﻜﺲ ﺻﻮرت ﮔﻴﺮد‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﺑﻪ ﺑﺨﺶ آرﺷﻴﻮ ﻋﻜﺲ ﻧﻴﺰ ﻛﻤﻚ ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﺮد ) ﻣﺮاﻣﻨﺎﻣﻪ اﺧﻼﻗﻲ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﺳﻮﺋﺪ(‬ ‫‪١‬‬


‫‪5‬ﺏ‪:F‬‬ ‫‪ .1‬دﻓﺘﺮﻣﻄﺎﻟﻌﻪ وﺗﻮﺳﻌﻪ رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ_ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺣﻘﻮق و اﺧﻼق در رﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ‪ -‬ﻧﻮﺷﺘﺔ‪ :‬دﻛﺘﺮ ﻣﺤﺴﻦ اﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻲ‬ ‫‪ .2‬دﻛﺘﺮ ﻧﺎﺻﺮ ﻛﺎﺗﻮزﻳﺎن‪ ،‬ﻣﻘﺪﻣﻪ ﻋﻠﻢ ﺣﻘﻮق‪ ،‬اﻧﺘﺸﺎرات ﺑﻬﻨﺸﺮ‪ ،‬ﭼﺎپ ‪ ،1377 ،11‬ص‪.32‬‬ ‫‪ .3‬ﻣﻌﻴﺎرﻫﺎي آزادي ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﻣﻘﺪﻣﻪاي ﺑﺮاي ﺗﺒﻴﻴﻦ اﻟﮕﻮي ﺣﻘﻮﻗﻲ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت در اﻳﺮان ﻛﺎﻣﺒﻴﺰ ﻧﻮروزي ﺣﻘﻮﻗﺪان و ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺣﻘﻮق ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت‬ ‫‪ .4‬ﺣﻖ دﺳﺘﺮﺳﻲ آزاداﻧﻪ ﺑﻪ اﻃﻼﻋﺎت از ﻗﺎﻧﻮن ﺗﺎ ﻣﺼﺪاق دﻛﺘﺮ ﺣﺴﻦ ﻧﻤﻚ دوﺳﺖ ﺗﻬﺮان روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎر و ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺄت ﻋﻠﻤﻲ داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻼﻣﻪ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ‬ ‫‪ .5‬ر‪.‬ك‪ :‬ﻣﻠﻮﻳﻦ دﻓﻠﻮر ـ اورت اي‪.‬دﻧﻴﺲ‪ ،‬ﺷﻨﺎﺧﺖ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﺟﻤﻌﻲ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺳﻴﺮوس ﻣﺮادي‪ ،‬اﻧﺘﺸﺎرات داﻧﺸﻜﺪة ﺻﺪا و ﺳﻴﻤﺎ‪ ،‬ﭼﺎپ اول‪ ،1383 ،‬ﺻﺺ ‪-689‬‬ ‫‪.692‬‬ ‫‪ .6‬رﻳﭽﺎرد ﻛﻴﺒﻞ‪ ،‬راﻫﻨﻤﺎي روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎري‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻣﺮﻳﻢ ﺗﺎجﻓﺮ‪ ،‬اﻧﺘﺸﺎرات ﻫﻤﺸﻬﺮي‪ ،‬ﭼﺎپ اول‪ ،1379 ،‬ص ‪.65‬‬ ‫‪ .4‬از ﺗﻼزم ﻗﺎﻧﻮن و اﺧﻼق ﻣﻲﺗﻮان ﺑﻪ ﭘﻴﻮﺳﺘﮕﻲ و ﻧﻴﺎز ﻋﺪل و اﺣﺴﺎن ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫در اﻳﻦ ﺧﺼﻮص ﺗﺎﻣﻞ در آﻳﻪ ‪ 90‬از ﺳﻮرة ﻧﺤﻞ ﺑﺴﻴﺎر آﻣﻮزﻧﺪه اﺳﺖ؛ آﻳﻪاي ﻛﻪ آن را »ﺟﺎﻣﻊﺗﺮﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ« اﺳﻼم ﻧﺎﻣﻴﺪهاﻧﺪ )ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻧﻤﻮﻧﻪ‪ ،‬ج‪ ،11‬ص‬ ‫‪ .(366‬در ﺻﺪر اﻳﻦ آﻳﺔ ﺷﺮﻳﻔﻪ آﻣﺪه اﺳﺖ ﻛﻪ »إِنﱠ اﻟﻠّﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺄﻣ‪‬ﺮُ ﺑِﺎﻟﻌﺪلِ و‪ ‬اﻻﺣﺴﺎنِ«‪ .‬ﻣﻔﺴﺮان در ﺗﻮﺿﻴﺢ اﻳﻦ ﺟﻤﻠﻪ ﻓﺮﻣﻮدهاﻧﺪ‪» :‬ﭼﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ از ﻋﺪل‪ ،‬وﺳﻴﻊﺗﺮ و‬ ‫ﮔﻴﺮاﺗﺮ و ﺟﺎﻣﻊﺗﺮ ﺗﺼﻮر ﻣﻲﺷﻮد‪ ...‬ﻋﺪل ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻲ واﻗﻌﻲ ﻛﻠﻤﻪ آن اﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺮ ﭼﻴﺰي در ﺟﺎي ﺧﻮد ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ اﻧﺤﺮاف‪ ،‬اﻓﺮاط‪ ،‬ﺗﻔﺮﻳﻂ‪ ،‬ﺗﺠﺎوز از ﺣﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺠﺎوز ﺑﻪ ﺣﻘﻮق دﻳﮕﺮان ﺑﺮ ﺧﻼف ﻋﺪل اﺳﺖ ‪ ...‬اﻣﺎ از آﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻋﺪاﻟﺖ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﻗﺪرت و ﺷﻜﻮه و ﺗﺎﺛﻴﺮش‪ ،‬در ﻣﻮاﻗﻊ ﺑﺤﺮاﻧﻲ و اﺳﺘﺜﻨﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﻛﺎرﺳﺎز ﻧﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ دﺳﺘﻮر ﺑﻪ اﺣﺴﺎن را ﭘﺸﺖ ﺳﺮ آن ﻣﻲآورد‪ ...‬در ﺣﺪﻳﺜﻲ از ﺣﻀﺮت ﻋﻠﻲ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻼم ﻣﻲﺧﻮاﻧﻴﻢ ‪ :‬اﻟﻌﺪلُ اﻻﻧﺼﺎف‪ ‬و اﻻﺣﺴﺎنُ اﻟﺘﻔﻀﱡﻞُ ‪ ...‬و در ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫دﻳﮕﺮ از ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺻﻠﻲاﷲ ﻋﻠﻴﻪ و آﻟﻪ ﻣﻲﺧﻮاﻧﻴﻢ ﺟِﻤﺎع‪ ‬اﻟﺘﻘﻮي ﻓﻲ ﻗﻮﻟ‪‬ﻪ‪ ‬ﺗﻌﺎﻟﻲ إن اﻟﻠّﻪ‪ ‬ﻳﺄﻣ‪‬ﺮُ ﺑﺎﻟﻌﺪلِ و اﻻﺣﺴﺎنِ‪) «...‬ﻫﻤﺎن‪ ،‬ﺻﺺ ‪.(372-366‬‬ ‫‪ .5‬ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﻴﻦ ﺳﺎﻛﺖ‪ ،‬دﻳﺒﺎﭼﻪاي ﺑﺮ داﻧﺶ ﺣﻘﻮق‪ ،‬ﻣﺸﻬﺪ؛ ﻧﺸﺮ ﻧﺨﺴﺖ‪ ،1371 ،‬ص ‪.453‬‬ ‫‪ .6‬دﻛﺘﺮ ﻣﺤﻤﺪﺟﻌﻔﺮ ﺟﻌﻔﺮي ﻟﻨﮕﺮودي‪ ،‬ﻣﻘﺪﻣﻪ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻋﻠﻢ ﺣﻘﻮق‪ ،‬ﺗﻬﺮان‪ ،‬ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪي ﮔﻨﺞ داﻧﺶ‪ ،‬ﭼﺎپ ﺳﻮم‪ ،1371 ،‬ص‪.20‬‬ ‫‪ .7‬دﻛﺘﺮ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺿﺎ ﺷﺎه ﻣﺤﻤﺪي‪ ،‬ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻞ ص‪45‬اﻟﻲ‪54‬‬ ‫‪ .10‬ﺑﺮاي ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ‪ ،‬ر‪.‬ك‪ :‬دﻛﺘﺮ ﻣﺤﺴﻦ اﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻲ‪ ،‬ﺣﻘﻮق رﺳﺎﻧﻪﻫﺎ )ﭘﺎﻳﻪﻫﺎ‪ ،‬ﭼﺸﻢاﻧﺪاز و ﺑﺎﻳﺴﺘﻪﻫﺎ(‪ ،‬ﻓﺼﻠﻨﺎﻣﻪ ﭘﮋوﻫﺶ و ﺳﻨﺠﺶ‪ ،‬ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬ ‫و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﻳﺰي ﺳﺎزﻣﺎن ﺻﺪا و ﺳﻴﻤﺎ‪ ،‬ش ‪ 39‬و ‪ ،40‬زﻣﺴﺘﺎن ‪.1383‬‬ ‫‪ .12‬ﻛﺎرل ﻫﻮﺳﻤﻦ‪ ،‬ﺑﺤﺮان وﺟﺪان‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﻪ داود ﺣﻴﺪري‪ ،‬ص‪.7‬‬

‫‪١٧‬‬


arshad