Issuu on Google+

CLASSIFIED 27 Sacramento WeeklyRUSSIAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER OF ADVERTISEMENT &December,

Игорь Аксенов

Svetlana Wenzell

Татьяна Горькова

На Крыльях Песни ‘09

Еда и Мы

Первая помощь для чувствительной кожи Page 5

Page 4

2013

Page 8

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

c=ƒе2= е›е…едель…/. %KA

1 48

December, 27 2013

"ле…,L

Š,!=› 5 000 .*ƒемCл !%"

Free

Insurance Agency

1 First Central

Награды уходящего года Îêàí÷èâàÿ Áåëîðóññêèé ïîëèòåõíè÷åñêèé óíèâåðñèòåò 20 ëåò íàçàä, Ãåííàäèé Ãîðáàðóê äàæå íå äîãàäûâàëñÿ, ÷òî ÷åðåç êîðîòêîå âðåìÿ ñòàíåò îäíèì èç âîñòðåáîâàííûõ ñòèëèñòîâ Êàëèôîðíèè. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ýòà ïðîôåññèÿ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ïðåñòèæíûõ â èíäóñòðèè ìîäû. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ó ñåáÿ íà ðîäèíå Ãåííàäèé ïîëó÷èë âûñøåå îáðàçîâàíèå ïî ñïåöèàëüíîñòè «èíæåíåð ìàøèíîñòðîåíèÿ», â Êàëèôîðíèè îí áûñòðî ïåðåêâàëèôèöèðîâàëñÿ â ñòèëèñòà, ïàðèêìàõåðà è ìàñòåðà ïî ãðèìó (òåàòð è êèíî). «Îäíàæäû, ðàáîòàÿ â òåàòðå àäìèíèñòðàòîðîì, ÿ íàáëþäàë çà òåì, êàê äåëàþòñÿ ïðè÷¸ñêè äëÿ àêò¸ðîâ, âûñòóïàþùèõ íà ñöåíå, - ýòî áûëè “æèâûå êàðòèíû”, - äåëèòñÿ Ãåííàäèé, - òîãäà ÿ ðåøèë äëÿ

ñåáÿ, ÷òî èìåííî ýòèì ÿ õî÷ó çàíèìàòüñÿ â æèçíè. Ìåíÿ âñåãäà ïðèâëåêàëî îòðàæåíèå âíóòðåííåãî ìèðà èíäèâèäóàëüíîñòè, ëè÷íîñòè ÷åëîâåêà âî âíåøíåé ôîðìå ïðîÿâëåíèÿ, êîòîðóþ, íåñîìíåííî, ðàññìàòðèâàþò â ñîâîêóïíîñòè îäåæäû, öâåòîâîãî ðåøåíèÿ, ïðè÷åñêè è ñèëóýòíûõ ïðîïîðöèé, ïðèíàäëåæàùèõ êîíêðåòíîé ëè÷íîñòè». ×åëîâåê, êîòîðûé õî÷åò ïîñòðîèòü ñâîþ êàðüåðó â ýòîé îáëàñòè, äîëæåí îáëàäàòü ðÿäîì íåîáõîäèìûõ êà÷åñòâ, à èìåííî: áûòü êîììóíèêàáåëüíûì, êðåàòèâíûì, îòâåòñòâåííûì, îáëàäàòü ãèáêîñòüþ ìûøëåíèÿ, îðãàíèçàòîðñêèìè è àíàëèòè÷åñêèìè ñïîñîáíîñòÿìè è ðàçâèòîé èíòóèöèåé, ÷òî â äîëæíîé ìåðå ìîæíî óâèäåòü â ëè÷íîñòè Ãåííàäèÿ Ãîðáàðóêà. (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 4)

sacweekly@yahoo.com www.sacweekly.com


2

1 48

December, 27 2013

Новости Сенсации Новости Непогода в США и Канаде унесла жизни 27 человек

×èñëî æåðòâ îáèëüíûõ ñíåãîïàäîâ, ëåäÿíûõ äîæäåé è òîðíàäî, êîòîðûå îáðóøèëèñü íà ÑØÀ è Êàíàäó, ñîñòàâèëî, ïî ïîñëåäíèì äàííûì, 27

÷åëîâåê, ñîîáùàåò àãåíòñòâî Àññîøèýéòåä Ïðåññ. Íåïîãîäà îáðóøèëàñü íà ñåâåðíûå øòàòû ÑØÀ è Êàíàäó â ìèíóâøèå âûõîäíûå. Äîæäü è ìîêðûé ñíåã ïðèâåëè ê ïîäòîïëåíèÿì è ïåðåêðûòèþ äîðîã â øòàòàõ Ìè÷èãàí, Èíäèàíà, Îãàéî è äðóãèõ. Îáëåäåíåíèå ëèíèé ýëåêòðîïåðåäà÷è ïðèâåëî ê ìíîãî÷èñëåííûì îáðûâàì, â ðåçóëüòàòå ÷åãî áåç ýëåêòðîýíåðãèè íà Ðîæäåñòâî îñòàëèñü áîëåå ïîëóìèëëèîíà ÷åëîâåê. Òÿæåëûå ïîãîäíûå óñëîâèÿ òàêæå ïðèâåëè ê çàäåðæêå òûñÿ÷ àâèàðåéñîâ.

Макдональдс советует сотрудникам не есть фаст-фуд Ìàêäîíàëüäñ ñ÷èòàåò åäó ñîáñòâåííîãî ïðîèçâîäñòâà íåäîñòàòî÷íî õîðîøåé äëÿ ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ. Ãèãàíò áûñòðîãî ïèòàíèÿ ðåêîìåíäóåò ñâîèì íàåìíûì ðàáîòíèêàì èçáåãàòü áóðãåðîâ è êàðòîøêè ôðè â åæåäíåâíîì ïèòàíèè, âìåñòî ýòîãî çàìåíèòü èõ áîëåå ïîëåçíûìè áëþäàìè, âðîäå ñàëàòà è ñàíäâè÷åé. Òàêèå ðåêîìåíäàöèè êîðïîðàöèÿ ðàçìåñòèëà íà ñâîåì ïå÷àëüíî èçâåñòíîì ñàéòå McResource Line, òîì ñàìîì, ãäå êîãäà-òî ðàáîòíèêàì ïîñîâåòîâàëè ïðîäàòü ñâîè âåùè è íàéòè âòîðóþ ðàáîòó, ÷òîáû ñâåñòè êîíöû ñ êîíöàìè. Ðåêîìåíäàöèÿì ñîïóòñòâîâàëè êàðòèíêè, íàãëÿäíî ïîêàçûâàÿ “õîðîøóþ” è “ïëîõóþ” åäó. Êàê íè ñòðàííî, äëÿ äåìîíñòðàöèè Ìàêäîíàëüäñ èñïîëüçîâàë èçîáðàæåíèÿ ñâîåé ñîáñòâåííîé ïðîäóêöèè. Ñðåäè ïîëåçíûõ ñîâåòîâ òàêæå óïîìèíàëîñü î âðåäå ïðîäóêòîâ ãëóáîêîé îáæàðêè, è ðåêîìåíäîâàëîñü èçáåãàòü èõ “äëÿ âàøåãî áëàãà”. Òàêæå ñîòðóäíèêàì ïîñîâåòîâàëè îòêàçûâàòüñÿ îò äîáàâîê â âèäå ñûðà, áåêîíà è ìàéîíåçà.

“Ïèòàíèå ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì æèðîâ ïðèâåäåò ê îæèðåíèþ”, - ãîâîðèëîñü â ïðåäóïðåæäåíèè î âðåäå ãàìáóðãåðîâ, áëþä âî ôðèòþðå è ñëàäêîé ãàçèðîâêè. “Êîíå÷íî, òÿæåëî ïðèäåðæèâàòüñÿ çäîðîâîãî ðàöèîíà, ðàáîòàÿ â ñåòè ðåñòîðàíîâ áûñòðîãî ïèòàíèÿ”, - ãîâîðèëîñü â òåêñòå, âèäèìî, íàìåêàÿ, ÷òî ðàáîòíèêàì Ìàêäîíàëüäñà ëó÷øå ïèòàòüñÿ ó êîíêóðåíòîâ. “Âûáèðàéòå ìåñòà ñ øèðîêèì âûáîðîì ñàëàòîâ, ñóïîâ è îâîùåé”, - ïîñîâåòîâàëè ñîòðóäíèêàì íà ñàéòå.

Мультимиллионер раздал свои миллионы и покончил с жизнью

Ðîáåðò Óèëñîí, 86-ëåòíèé ìàãíàò Óîëë-ñòðèò, ÷üå ñîñòîÿíèå îöåíèâàåòñÿ â ñóììó ïîðÿäêà 800 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, íåäàâíî ðàññêàçàë äðóçüÿì, ÷òî îñòàâèë ñåáå 100 ìèëëèîíîâ, îòäàâ âñå îñòàëüíîå íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü. Âèäèìî, îí íå èìåë âîçìîæíîñòè ïîæåðòâîâàòü âñå ñðåäñòâà èç-çà îáÿçàòåëüñòâ, ñâÿçàííûõ ñ äîëãîñðî÷íûìè èíâåñòèöèÿìè. Îí âûïðûãíóë ñ 16 ýòàæà ðîñêîøíîãî çäàíèÿ Ñàí-Ðýìî â Âåñò-Ñàéäå Ìàíõåòòåíà â ïîíåäåëüíèê. Åãî äðóçüÿ, ñêîðåå âñåãî, äîãàäûâàëèñü, ÷òî Óèëñîí çàìûøëÿë íå÷òî ðàäèêàëüíîå. Ïîñëå òÿæåëîãî ñåðäå÷íîãî óäàðà ìåñÿö íàçàä îí íà÷àë ìàññîâî èçáàâëÿòüñÿ îò ñâîèõ íàêîïëåíèé. Ìóëüòèìèëëèîíåð íå èìåë äåòåé, à åãî 35-ëåòíèé áðàê çàêîí÷èëñÿ íåçàäîëãî äî åãî ñìåðòè.

Óèëñîí óæå è ðàíüøå óïîìèíàë î ñâîèõ ïëàíàõ ïîìîùè â çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû. Îí âíåñ ïîæåðòâîâàíèå â Ôîíä îõðàíû ïðèðîäû, Ôîíä çàùèòû îêðóæàþùåé ñðåäû, Îáùåñòâî îõðàíû äèêîé ïðèðîäû è Âñåìèðíûé ôîíä ïàìÿòíèêîâ. Òàêæå îí ñäåëàë âëîæåíèÿ â êàòîëè÷åñêèå øêîëû Íüþ-Éîðêà. Îí ñ÷èòàë, ÷òî ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû èìåþò ìîìåíòàëüíóþ îòäà÷ó íà îáó÷åíèå, è ïîòîìó ïîìîã èì â ðàçìåðå $20 ìëí. “ß àòåèñò, íî äóìàþ, ÷òî ýòè øêîëû âñå-òàêè îñîáåííî õîðîøè”, - ñêàçàë îí Financial Times. Îí òàêæå óäèâèë âñåõ ñâîèì ïîæåëàíèåì êàñàòåëüíî ìåñòà ñâîåãî óïîêîåíèÿ. Óèëñîí áûë îäíèì èç òåõ ìèëëèîíåðîâ, êîòîðûå ïðåäïî÷èòàþò àïàðòàìåíòû â æèëîì äîìå, íåæåëè ñîáñòâåííûé äîì. Ñòîëü ñèëüíî îí ëþáèë ñâîå ìåñòî îáèòàíèÿ, â êîòîðîì ïðîæèâàë ñ 1978 ãîäà, ÷òî âñåìè ðåìîíòàìè è âëîæåíèÿìè â äèçàéí ïîäíÿë íà÷àëüíóþ ñòîèìîñòü ñâîåãî æèëüÿ â $300 òûñ. äî $20 ìëí. íà 2011 ãîä. Èç àïàðòàìåíòîâ îòêðûâàåòñÿ óäèâèòåëüíûé âèä íà Öåíòðàëüíûé ïàðê. “Êîìó íå õî÷åòñÿ íàéòè ñâîå ìåñòî ïîä ñîëíöåì? Âîò ó ìåíÿ åñòü òàêîå”, - ñêàçàë îí êàêòî ðåïîðòåðàì.

Экипаж МКС провел канун Рождества в открытом космосе

Êîñìîíàâòû íà áîðòó Ìåæäóíàðîäíîé êîñìè÷åñêîé ñòàíöèè (ÌÊÑ) ïðîâåëè Ñî÷åëüíèê â êîñìîñå. Ïðîãóëêà â áåçâîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî áûëà âûíóæäåííûì ðåøåíèåì, íåîáõîäèìûì äëÿ çàìåíû íåèñïðàâíîé ÷àñòè ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ êîðàáëÿ. Êàê ñîîáùàåò ïðåññ-ðåëèç ÍÀÑÀ, íàñîñ áûë óñïåøíî ïåðåçàïóùåí âî âòîðíèê âå÷åðîì. Íåèñïðàâíûì ýëåìåíòîì îêàçàëñÿ íàñîñíûé ìîäóëü, êîíòðîëèðóþùèé ïðîõîæäåíèå àììèàêà ÷åðåç ñèñòåìû ïåòåëü îõëàæäåíèÿ è ðàäèàòîðîâ çà ïðåäåëàìè êîñìè÷åñêîé ñòàíöèè, à òàêæå ñîâìåñòíî ñ âíóòðåííåé âîäíîé ñèñòåìîé îõëàæäåíèÿ óäàëÿþùèé âîâíå èçáûòîê òåïëà.

Ìîäóëü áûë ñíÿò ñ ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ 22 äåêàáðÿ âî âðåìÿ âûõîäà â îòêðûòûé êîñìîñ, êîòîðûé äëèëñÿ â îáùåé ñëîæíîñòè 5 ÷àñîâ è 28 ìèíóò. Äåòàëü âîññòàíîâèëè è âåðíóëè íà ïðåæíåå ìåñòî. Î÷åðåäíàÿ ïðîãóëêà â áåçâîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî ïðèøëàñü íà êàíóí Ðîæäåñòâà è ïðîäëèëàñü 7,5 ÷àñîâ. Ïðîáëåìû ñ ñèñòåìîé îõëàæäåíèÿ íà ñòàíöèè íà÷àëèñü äâå íåäåëè íàçàä, è ÍÀÑÀ ïðèíÿëî ðåøåíèå îòêëþ÷èòü âñå íåñóùåñòâåííûå ñèñòåìû íà áîðòó. Ïî ñëîâàì ÍÀÑÀ â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè íè îäíîìó èç 6 êîñìîíàâòàì îïàñíîñòü íå óãðîæàëà. ÍÀÑÀ òàêæå ïîëàãàåò, ÷òî ïðîáëåìà áûëà ñâÿçàíà ñ ïðîèçâîäñòâåííûì áðàêîì, òàê êàê ñðîê ñëóæáû íàíîñà ñîñòàâëÿë âñåãî òðè ãîäà. Êîñìîíàâòû Ðèê Ìàñòðàêêèî è Ìàéêë Õîïêèíñ íåïîñðåäñòâåííî ó÷àñòâîâàëè â çàìåíå ìîäóëÿ, â òî âðåìÿ êàê Êîèòè Âàêàòà óïðàâëÿë ðîáîòîì èçíóòðè äëÿ ïåðåìåùåíèÿ â êîñìîñå 350-êèëîãðàììîâîãî íàñîñà. Ïîñëå òîãî, êàê ðåìîíòíûå ðàáîòû áûëè çàâåðøåíû, êîñìîíàâòû ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ïðàçäíèêå.

“Счастливый баланс” Джулии Робертс между карьерой и жизнью Àêòðèñà ãîâîðèò, ÷òî åé ïîâåçëî, ÷òî îíà ñòàëà èçâåñòíîé äî òîãî, êàê ëþäè íà÷àëè òàê àêòèâíî èñïîëüçîâàòü Èíòåðíåò. Äæóëèÿ Ðîáåðòñ íå âûñòàâëÿåò íàïîêàç î÷àðîâàòåëüíîå ôîòî ñ òðåìÿ äåòüìè íà Instagram. Îíà íå ñîîáùàåò î ñâîåì ìåñòîíàõîæäåíèè â Twitter. È êîãäà íåäàâíî äðóã äàë åé êîïèþ ðàññêàçîâ Ñýëèíäæåðà, îíà íàïèñàëà áëàãîäàðñòâåííîå ïèñüìî íà áóìàãå, à íå ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå. Ðîáåðòñ, êîòîðàÿ îäíî âðåìÿ áûëà ëþáèìèöåé âñåé Àìåðèêè, åå ïðèâåòñòâîâàëè êàê ñàìóþ áîëüøóþ çâåçäó íà ïëàíåòå è îáñòàâëÿëè êàê

íàèáîëåå âûñîêîîïëà÷èâàåìóþ â ìèðå àêòðèñó, òî÷íî çíàåò, êàê èñ÷åçíóòü, áóäü òî äîìà â Êàëèôîðíèè, Íüþ-Ìåêñèêî èëè íà Ìàíõåòòåíå, ãäå îíà æèâåò ñ ìóæåì Äýííè Ìîäåðîì. “Ìû ñòàðàåìñÿ çàùèòèòü íàøèõ äåòåé. Ìû ïðîñòî õîòèì ñïîêîéíóþ ñåìåéíóþ æèçíü, à íå ÷òîáû êòî-òî â íåå ëåç”, - ãîâîðèò îíà. Íåäàâíî Ðîáåðòñ óäàëîñü íåâîçìîæíîå: îíà âçÿëà âñåõ äåòåé è ïîâåëà â Äèñíåéëåíä, è ïðè ýòîì íå áûëî íèêàêèõ ñòàòåé â ïðåññå. Óñïåõ ê Ðîáåðòñ ïðèøåë ïîñëå âûõîäà ôèëüìà «Êðàñîòêà», ãäå îíà ñûãðàëà ñ Ðè÷àðäîì Ãèðîì.

Какие “большие планы” у Apple на 2014 год? Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð êîìïàíèè Apple Òèì Êóê ðàçîñëàë â âîñêðåñåíüå ñâîèì ñîòðóäíèêàì ïîçäðàâèòåëüíîå ïèñüìî, â êîòîðîì îñâåòèë îñíîâíûå äîñòèæåíèÿ 2013 ãîäà, è íàìåêíóë íà íåêîòîðûå ñþðïðèçû, ïîäæèäàþùèå â íîâîì ãîäó. “Åñòü ìíîæåñòâî ïîâîäîâ ñ íåòåðïåíèåì îæèäàòü 2014 ãîä”, - ïèøåò Êóê â ñâîåì ïèñüìå, ïðîñî÷èâøåìñÿ â ïðåññó, - “ñðåäè íèõ è áîëüøèå ïëàíû, êîòîðûå íàâåðíÿêà ïîðàäóþò íàøèõ êëèåíòîâ”. Ðóêîâîäèòåëü Apple íå óòî÷íÿåò, ÷òî îí èìååò â âèäó ïîä “áîëüøèìè ïëàíàìè”. Íî õîäÿò ñëóõè, ÷òî êîìïàíèÿ ðàçðàáàòûâàåò íåñêîëüêî ëþáîïûòíûõ ïðîåêòîâ íà ñëåäóþùèé ãîä, â òîì ÷èñëå íîâûå áîëåå êðóïíûå ìîäåëè iPhone, 12,9-äþéìîâûé iPad, “óìíûå” ÷àñû - îá èõ ñóùåñòâîâàíèè ïîêà ÷òî åñòü òîëüêî äîãàäêè, íî èõ óæå îêðåñòèëè êàê iWatch, è âîçìîæíî äàæå èíòåðàêòèâíûé òåëåâèçîð Apple TV (íåóæåëè iTV?). ×òî êàñàåòñÿ ñóùåñòâóþùèõ ïðîäóêòîâ, Êóê ñîîáùèë, ÷òî Apple “ïðåäñòàâèëà ïåðåäîâûå ïðîäóêòû âî âñåõ îñíîâíûõ êàòåãîðèÿõ 2013

ãîäà, ïðîäåìîíñòðèðîâàâ âñþ øèðîòó è ãëóáèíó èííîâàöèîííîãî ïîòåíöèàëà Apple”.  ÷àñòíîñòè Êóê ïðèïîìíèë ñìàðòôîí iPhone 5s è ïëàòôîðìó iOS 7, áåñïëàòíóþ îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó X Mavericks, ïëàíøåò iPad Air è Retina iPad mini, íîâûé äåñêòîï Mac Pro è 50 ìëðä. ñêà÷èâàíèé ïðèëîæåíèé íà App Store. Ïîìèìî ýòîãî áûëî óïîìÿíóòî î áëàãîòâîðèòåëüíûõ àêöèÿõ Apple â ðàçìåðå ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, à òàêæå î áîðüáå “çà òî, ÷òî ìû ñ÷èòàåì ïðàâèëüíûì”, ïîäðàçóìåâàÿ îáðàùåíèå ê êîíãðåññó ÑØÀ, “÷òîáû ïîääåðæàòü çàùèòó îò äèñêðèìèíàöèè ïî ïîëîâîìó ïðèçíàêó íà ðàáî÷åì ìåñòå”. Òàêæå ðóêîâîäèòåëü íå çàáûë î íåäàâíåé ñäåëêå ìåæäó Apple è êðóïíåéøèì îïåðàòîðîì â ìèðå China Mobile.

(323) 350-0774


Sacramento Weekly

December, 27

2013

3

История Санта Клауса

Êðàñíûé ïîëóøóáîê, äëèííàÿ ñåäàÿ áîðîäà, ðóìÿíîå ëèöî ñ îçîðíûìè ãëàçàìè, ãëÿäÿùèìè ïîâåðõ î÷êîâ… Ïåðåä íàìè ëþáèìåö äåòâîðû — Ñàíòà Êëàóñ. Ïîä Íîâûé ãîä åãî ìîæíî âñòðåòèòü îò Àëÿñêè äî Àâñòðàëèè. Ñëîâîì, âñþäó, ãäå åãî æäåò ðåáÿòíÿ ñ ðîæäåñòâåíñêèìè ïîäàðêàìè. È íå âàæíî, ÷òî â ðàçíûõ ñòðàíàõ åãî çîâóò ïî-ðàçíîìó. Ãëàâíîå — êàæäûé ìàëûø, çàñûïàÿ â ñî÷åëüíèê, âåðèò, ÷òî íàóòðî îí îáÿçàòåëüíî ïîëó÷èò ñþðïðèç îò ñêàçî÷íîãî Äåäà. Îòêóäà æå âçÿëàñü ýòà êðàñèâàÿ èñòîðèÿ ïðî äîáðîãî ñòàðèêà, îáëåòàþùåãî çåìíîé øàð íà îëåíüåé óïðÿæêå è âûïîëíÿþùåãî äåòñêèå çàêàçû? Îíà íà÷àëàñü íå â Ëàïëàíäèè, à â çíîéíîé Ìàëîé Àçèè. È, õîòÿ áîëåå, ÷åì çà ïîëòîðû òûñÿ÷è ëåò, ýòà èñòîðèÿ îáðîñëà ìíîæåñòâîì âûìûñëîâ, âñå æå ëåòîïèñè îñòàâèëè íàì áîëåå èëè ìåíåå ïðàâäîïîäîáíûé ïîðòðåò òîãî, êòî ñòàë ïðîîáðàçîì ðîæäåñòâåíñêîãî äåäà.  êîíöå òðåòüåãî ñòîëåòèÿ â ñåìüå áîãàòûõ ãîðîæàí, æèòåëåé ïîðòîâîãî ãîðîäà Ïàòàðû, ðîäèëñÿ ìàëü÷èê, íàçâàííûé Íèêîëàåì. Åãî ãëóáîêàÿ ðåëèãèîçíîñòü ïðèâëåêëà âíèìàíèå äÿäè, åïèñêîïà Ïàòàðû, êîòîðûé âïîñëåäñòâèè è ðóêîïîëîæèë ìîëîäîãî ÷åëîâåêà â ñâÿùåííèêè. Óíàñëåäîâàâ ïî ñìåðòè ðîäèòåëåé áîëüøîå ñîñòîÿíèå, þíîøà ðàñïîðÿäèëñÿ èì ïîõðèñòèàíñêè: íå æåëàÿ, ÷òîáû åãî áëàãîäàðèëè, òàéíî ðàçäàë áåäíûì. Ïðåäàíèÿ ñîîáùàþò òàêîé ñëó÷àé.  Ïàòàðàõ ñ òðåìÿ äî÷åðüìè æèë áîãàòûé êóïåö. Êîãäà äåâóøêè ñòàëè äîñòèãàòü ñîâåðøåííîëåòèÿ, äåëà ó îòöà ñåìåéñòâà ïîøëè íàñòîëüêî õóäî, ÷òî îí âñêîðå ðàçîðèëñÿ. È òîò ðåøèëñÿ èñïîëüçîâàòü êðàñîòó ñâîèõ äî÷åðåé, ÷òîáû äîáûâàòü ñðåäñòâà ê ñóùåñòâîâàíèþ. Íèêîëàé, óçíàâ î òîì, ðåøèë ñïàñòè ñåìüþ îò ãðåõà è ïîçîðà. Ïîäêðàâøèñü íî÷üþ ê äîìó ýòîãî ÷åëîâåêà, îí áðîñèë â îêíî ìåøî÷åê ñ äåíüãàìè. Ñ èõ ïîìîùüþ îáðàäîâàííûé îòåö ñìîã âûäàòü çàìóæ ñòàðøóþ äî÷ü, îáåñïå÷èâ òîé õîðîøåå ïðèäàíîå. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ, Íèêîëàé ñíîâà ïðîäåëàë ýòîò òðþê ñ çîëîòîì. Îòåö âûäàë çàìóæ ñðåäíþþ äî÷ü. À íà òðåòüåé ïîïûòêå òîðãîâåö ïîäêàðàóëèë ñâÿùåííèêà. Îí áðîñèëñÿ ñî ñëåçàìè áëàãîäàðèòü íî÷íîãî ãîñòÿ çà ìèëîñòü. Óñòðîèâ ñâîèõ äî÷åðåé, êóïåö ÷åðåç âðåìÿ ïîïðàâèë ñâîè òîðãîâûå äåëà, è ñàì ñòàë ïîìîãàòü ëþäÿì, ïîäðàæàÿ ñâîåìó áëàãîäåòåëþ. Ñâÿùåííèê, òåì âðåìåíåì, çàãîðåëñÿ ìå÷òîé ïîñåòèòü Ñâÿòóþ çåìëþ, äëÿ ÷åãî íàíÿë â Ïàòàðàõ êîðàáëü, íàïðàâëÿâøèéñÿ â Ïàëåñòèíó.  äîðîãå åãî æäàëè îïàñíîñòè. Íåñìîòðÿ íà òèõóþ ïîãîäó, Íèêîëàé ïðåäñêàçàë ñèëüíóþ áóðþ âïåðåäè. È äåéñòâèòåëüíî, âñêîðå ðàçðàçèëñÿ ñòðàøíûé øòîðì, ãðîçèâøèé êîðàáëåêðóøåíèåì.

Êîðàáåëüùèêè óìîëÿëè ñâÿùåííèêà ìîëèòüñÿ çà èõ ñïàñåíèå. Íèêîëàé ïîïðîñèë ó Áîãà çàùèòû, è âåòåð óòèõ, íàñòóïèë ïîëíûé øòèëü.  äðóãîé ðàç, ðàçáóøåâàâøàÿñÿ ñòèõèÿ ñáðîñèëà ñ ìà÷òû íà ïàëóáó îäíîãî èç ìàòðîñîâ, è òîò ðàçáèëñÿ íàñìåðòü. Òîãäà Íèêîëàé ìîëèòâîé âîñêðåñèë åãî. Âåðíóâøèñü â ðîäíûå êðàÿ, Ñâÿòîé Íèêîëàé îòïðàâèëñÿ â ãîðîä Ìèðû, ãäå îí íå áûë èçâåñòåí: ñêðîìíîñòü íå ïîçâîëÿëà åìó íàñëàæäàòüñÿ ñëàâîé áëàãîòâîðèòåëÿ. Òàì îí ïîñåëèëñÿ êàê áåäíÿê, êîòîðûé åæåäíåâíî, ëèøü òîëüêî îòêðûâàëèñü äâåðè, ïîñåùàë õðàì.  ýòî âðåìÿ ìèðñêèé åïèñêîï óìåð, è ñîñåäèåïèñêîïû èñêàëè ïðååìíèêà. Ðåøèëè òàê: ÷åëîâåê, ïðèøåäøèé â õðàì ïåðâûì, è ñòàíåò åïèñêîïîì. Òàê Íèêîëàé èì è ñòàë. Ëþäè ïîëþáèëè çàáîòëèâîãî ïàñòûðÿ, ïîäàþùåãî ïðèìåð ñâÿòîé æèçíè. Ñîâðåìåííèêè îïèñûâàëè åãî êàê ÷åëîâåêà êðîòêîãî íðàâà, íåçëîáèâîãî, íîñÿùåãî ïðîñòóþ îäåæäó è âêóøàþùåãî ïîñòíóþ ïèùó, äà è òî îäèí ðàç â äåíü âå÷åðîì. Íî ïîä íåâçðà÷íîé îäåæäîé ñâÿùåííèêà áèëîñü ïëàìåííîå ñåðäöå ðåâíèòåëÿ âåðû. Ïðàâäà, ãîðÿ÷èé ïûë, ñâîéñòâåííûé åãî íàòóðå, ñâÿòèòåëü ïðÿòàë ãëóáîêî â äóøå, ïûòàÿñü îñòàâàòüñÿ áåññòðàñòíûì â ëþáîé ñèòóàöèè. Ñëåäóþùèé ïðèìåð ñëóæèò ÿðêîé èëëþñòðàöèåé, ÷åãî åìó ýòî ñòîèëî.  325 ãîäó â Íèêåå èìïåðàòîð Êîíñòàíòèí Âåëèêèé ñîáðàë Âñåëåíñêèé Ñîáîð, ÷òîáû îñóäèòü ëæåó÷åíèå Àðèÿ, íàïàäàâøåãî íà äîêòðèíó î áîæåñòâåííîñòè Èèñóñà Õðèñòà. Âî âðåìÿ äåáàòîâ, Íèêîëàé Ìèðëèêèéñêèé, ñëóøàÿ áîãîõóëüíûå ðå÷è Àðèÿ, òàê âîçìóòèëñÿ, ÷òî ïðè âñåõ óäàðèë åãî ïî ëèöó. Çà íàðóøåíèå ïîðÿäêà Ñîáîð ëèøèë åãî åïèñêîïñêîãî ñàíà. Îïàëüíûé ñâÿùåííèê ïðèíÿë ýòî ïîñòàíîâëåíèå áåçðîïîòíî, ñîçíàâàÿ, ÷òî ïîñòóïèë íåäîñòîéíî. Îäíàêî, âñêîðå ïîñëå ýòîãî ïðîèñøåñòâèÿ íåñêîëüêî åïèñêîïîâ èìåëè âèäåíèå, â êîòîðîì óâèäåëè Õðèñòà, âðó÷àþùåãî Åâàíãåëèå Íèêîëàþ, ÷òî ðàñöåíèëè, êàê ðàñïîëîæåíèå Ãîñïîäà ê ðåâíîñòíîìó ñâÿùåííîñëóæèòåëþ. Íèêîëàÿ âîññòàíîâèëè â åïèñêîïñêîì çâàíèè. ×åëîâå÷åñêàÿ ïàìÿòü çàïå÷àòëåëà ìíîãî ÷óäåñ, êîòîðûå ïðîèçîøëè ïî ìîëèòâå åïèñêîïà. Ñðåäè íèõ — ñïàñåíèå ãîðîäà Ìèððû îò ãîëîäà, âî âðåìÿ êîòîðîãî Íèêîëàé ïîñðåäñòâîì âèäåíèÿ îáðàòèëñÿ ê îäíîìó èòàëèéñêîìó êóïöó è ïðèçâàë åãî ñ êîðàáëåì, ãðóæåíûì õëåáîì, ïîìî÷ü ñòðàæäóùèì. Òàê æå ïðåäàíèÿ ñîõðàíèëè èñòîðèþ î òîì, êàê Ñâÿòîé Íèêîëàé, ÿâèâøèñü âî ñíå ê öàðþ, ïîòðåáîâàë îòïóñòèòü ëîæíî îáâèíåííûõ âîåâîä, êîòîðûõ ïðèãîâîðèëè ê ñìåðòè. Òàê îí ñîõðàíèë æèçíè íåïîâèííûõ ëþäåé. Ìîëâà î íåì øèðèëàñü, à ðåàëüíûå ôàêòû

ïåðåïëåòàëèñü â ñîçíàíèè íàðîäà ñ âûìûñëàìè. Ñàì æå åïèñêîï, èñïîëíÿë ñâîé äîëã, êàê âåðíûé ñëóãà Õðèñòà, íàïðàâëÿë ëþäåé íå ê ñåáå, à ê Áîãó. Íî, ê ñîæàëåíèþ, âçîðû ïðîñòîãî ëþäà ÷àùå ïðèâëåêàë âíèìàíèå ñëóãà, à íå Õîçÿèí. Ïîñëå ñìåðòè Íèêîëàÿ Ìèðëèêèéñêîãî â ñåðåäèíå IV-ãî ñòîëåòèÿ, íàðîäíàÿ ëþáîâü ê íåìó âîçðîñëà åùå áîëüøå. È ðîäèëèñü ëåãåíäû î Íèêîëàå ×óäîòâîðöå, ñêîðîì ïîìîùíèêå â áåäàõ. Âñåíàðîäíîå ïðèçíàíèå àâòîðèòåòà åïèñêîïà Íèêîëàÿ âûðàçèëîñü â êàíîíèçàöèè åãî êàê Çàïàäíîé (Êàòîëè÷åñêîé), òàê è Âîñòî÷íîé (Ïðàâîñëàâíîé) öåðêîâüþ. Òàê ïðîäîëæàëîñü äî XVIII âåêà, ïîêà ìèð íå âñòóïèë â ýïîõó ìîäåðíà. Ðåëèãèÿ ñòàëà ñäàâàòü ñâîè ïîçèöèè ïîä íàòèñêîì íèãèëèçìà, óâåí÷àâøåãî êîðîíîé ðàçóì, êàê åäèíñòâåííûé èñòî÷íèê ïîçíàíèÿ ìèðà. Áîãà ïîïûòàëèñü «óïðÿòàòü» â ÷óëàí, à Áèáëèþ — ñïèñàòü íà ìàêóëàòóðó. Íåñìîòðÿ íà ýòî, îñòàâàëñÿ ãîëîä ïî äóõîâíîé ïèùå. Ëþäÿì ÿâíî íå õâàòàëî ÷óäà, îò êîòîðîãî îíè ïîïûòàëèñü îòäåëàòüñÿ. Äà è îò Ðîæäåñòâà íèêòî íå õîòåë îòêàçûâàòüñÿ, õîòü ïðàçäíèê ýòîò è íîñèë ÿâíî ðåëèãèîçíûé õàðàêòåð. Âîò òàê áåçáîæíûé

ìèð âîñòðåáîâàë ñâÿòîãî Íèêîëàÿ, íî òåïåðü óæå â êà÷åñòâå íåóíûâàþùåãî òîëñòÿêà Ñàíòà Êëàóñà. È âîëøåáíàÿ ñêàçêà îæèëà, çàæèãàÿ ñâåò è ðàäîñòü â ñåðäöàõ óíûëûõ ëþäåé. Êîíå÷íî, ïðè òàêîì ïåðåâîïëîùåíèè ãëàâíîãî ãåðîÿ, öåíòðàëüíàÿ èäåÿ ïðàçäíèêà ñèëüíî íèâåëèðîâàëàñü. Íî íå íàñòîëüêî, ÷òîáû Öåðêîâü ñîâåðøåííî îòâåðíóëàñü îò ïîïóëÿðíîãî ïåðñîíàæà. Åâàíãåëèå íå îòìåíÿåò ëåãåíä, îíî îñâÿùàåò èõ, îñîáåííî «ñ÷àñòëèâûå êîíöîâêè», ïèñàë â íàó÷íîì òðóäå «Î âîëøåáíûõ ñêàçêàõ» Äæ. Ð. Ð. Òîëêèåí. À çàìå÷àòåëüíàÿ ñêàçêà Ëüþèñà «Õðîíèêè Íàðíèè» îïèñûâàåò, êàê â âîëøåáíóþ ñòðàíó, ñêîâàííóþ çëûìè ÷àðàìè Êîëäóíüè, ïðèì÷àëñÿ íà îëåíÿõ Ðîæäåñòâåíñêèé Äåä.  ñàìûé òåìíûé ÷àñ îí ïðèíåñ ðàäîñòíóþ âåñòü: «Àñëàí â ïóòè, ÷àðû Êîëäóíüè òåðÿþò ñèëû». È åùå îí äîñòàâèë ïîäàðêè, íåîáõîäèìûå õðàáðûì ðåáÿòàì äëÿ ïðåäñòîÿùåé áèòâû ñ ñèëàìè çëà. Òàêèì îáðàçîì, ðîæäåñòâåíñêèé äåä, ïîäîáíî ïðåäòå÷å, ãîòîâèë ëþäåé ê âñòðå÷å Ñàìîãî Áîãà, óêàçûâàë íà Òîãî, Êòî ïîäàðèë ÷åëîâå÷åñòâó ñàìîå äîðîãîå: Ñâîåãî Ñûíà, ÷òîáû ìèð áûë ñïàñåí.

BluepointTV ïîçäðàâëÿåò âñåõ ñ Ðîæäåñòâîì è íàñòóïàþùèì Íîâûì ãîäîì! 150 ðóññêèõ, óêðàèíñêèõ è àðìÿíñêèõ êàíàëîâ è òûñÿ÷è ôèëüìîâ â âèäåîòåêå óêðàñÿò âàøè ïðàçäíèêè. $15/ìåñÿö ïðè ïîäïèñêå íà ãîä. Òåë. (916) 225-4537

sacweekly@yahoo.com


4

1 48

December, 27 2013

«Награды уходящего года» (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) Îí âîñòðåáîâàí â êèíî, òåàòðå, ôåñòèâàëÿõ, èìèäæ-àãåíòñòâàõ, ôîòîñòóäèÿõ è ðàçëè÷íûõ øîó, è ýòî ïðîèñõîäèò ïî îäíîé ëèøü ïðè÷èíå - îí äîêàçàë â ñâîèõ ðàáîòàõ, ÷òî êðàñîòà åñòü â êàæäîì ÷åëîâåêå, åå íóæíî âñåãî ëèøü ïðèîòêðûòü. Áûâàåò, ïîä ìèðíîå ù¸ëêàíèå íîæíèö åãî êëèåíòû â êðåñëå çàñûïàþò, îäíàêî íèêòî íå óõîäèò îò ìàýñòðî íåóäîâëåòâîð¸ííûì: ïàðèêìàõåð âñåãäà âêëàäûâàåò â ñâîþ ðàáîòó ÷àñòè÷êó äóøè è âñ¸ ñâîå ìàñòåðñòâî! «2013 ãîä ïðèíåñ ìíå íåñêîëüêî âûäàþùèõñÿ íàãðàä è ïðåìèé, çàâî¸âàííûõ íà ðàçëè÷íûõ àìåðèêàíñêèõ è ìåæäóíàðîäíûõ ôåñòèâàëÿõ, - ðàññêàçûâàåò Ãåííàäèé, - â èþíå íà êàëèôîðíèéñêîé âûñòàâêå ïðè÷¸ñîê Avant Garde Hair ÿ ïîëó÷èë ìåäàëü çà ïåðâîå ìåñòî. Ýòî åæåãîäíîå ìåðîïðèÿòèå ïðîâîäèòñÿ ñðåäè ïàðèêìàõåðîâ è ñòèëèñòîâ èçâåñòíîé îðãàíèçàöèåé - California Cosmetology Association. Òóäà ïðèãëàøàþòñÿ ëèäèðóþùèå â ñâîåé îòðàñëè ñïåöèàëèñòû».  íà÷àëå ýòîãî ãîäà ñòèëèñò çàâî¸âûâàåò òðåòüå ìåñòî íà ñâàäåáíîì ôåñòèâàëå ïðè÷¸ñîê è óêðàøåíèé, ïðîõîäÿùåì â Ëîñ-Àíäæåëåñå. À òàêæå åù¸ îäíà íàãðàäà - çà ñàìóþ êðåàòèâíóþ ïðè÷¸ñêó!  Ñàí-Õîñå åìó ïðèñóæäàþò òðåòüå ìåñòî çà ñòðèæêó è ïîêðàñêó âîëîñ. Êðîìå òîãî, â ýòîì ãîäó â Ñàêðàìåíòî âïåðâûå è î÷åíü óñïåøíî ïðîø¸ë «Ïîêàç ïðè÷¸ñîê íà äëèííûå âîëîñû - çèìà 2013/2014» Ãåííàäèÿ Ãîðáàðóêà. «Òàê ñëîæèëîñü, ÷òî Ñàêðàìåíòî çàíèìàåò ïîñëåäíèå ñòðî÷êè ñàìûõ ñòèëüíûõ ãîðîäîâ íàøåãî øòàòà, - ãîâîðèò Ãåííàäèé, - îäíàêî íàì âïåðâûå â èñòîðèè ýòîãî ãîðîäà óäàëîñü ïðîâåñòè âûñòàâêó ïðè÷¸ñîê íà äëèííûå âîëîñû. Íåïðåìåííî áóäåì ïðîäîëæàòü ýòó òðàäèöèþ!» Ãåííàäèé íå îãðàíè÷èâàåòñÿ åæåäíåâíîé ðàáîòîé â ñâî¸ì ñàëîíå â Ñàêðàìåíòî, çà÷àñòóþ åãî ïðèãëàøàþò íà âûåçäíûå ñåññèè ñîçäàâàòü èìèäæ àêò¸ðàì, ìóçûêàíòàì è òåëåâåäóùèì.  ýòîì ãîäó ñ ó÷àñòèåì ñòèëèñòè÷åñêîé ñòóäèè íàøåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà áûë ñíÿò äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì «Áîãîèñêàíèå ñëàâÿíñêèõ íàðîäîâ». «Ñëåäóþùèé ãîä îæèäàåòñÿ åù¸ áîëåå íàñûùåííûì, - äåëèòñÿ ñâîèìè ïëàíàìè ñòèëèñò, - òîëüêî â ÿíâàðå 2014-ãî ãîäà ÿ ïðèìó ó÷àñòèå â äâóõ ñîðåâíîâàíèÿõ â øòàòå Êàëèôîðíèÿ.  èþëå ïëàíèðóåòñÿ ìî¸ ó÷àñòèå íà ñîðåâíîâàíèÿõ ïî ñòðèæêàì âî Ôëîðèäå, ãäå áóäåò

ïðîõîäèòü îòáîð â ìåæäóíàðîäíóþ êîìàíäó ñòèëèñòîâ ÑØÀ». Êàê èçâåñòíî, áîëüøóþ ÷àñòü èíôîðìàöèè îá îêðóæàþùåì ìèðå ìû ïîëó÷àåì âñ¸ æå áëàãîäàðÿ çðåíèþ. Ýòî êàñàåòñÿ, â òîì ÷èñëå, è âîñïðèÿòèÿ íàìè ÷åëîâåêà - ñåáÿ è îêðóæàþùèõ. Íå çðÿ ñîöèîëîãè íå óñòàþò ïîâòîðÿòü, ÷òî ïðè âñòðå÷å ìíåíèå î íåçíàêîìöå ìû ñîñòàâëÿåì â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñóäÿ ïî åãî âíåøíåìó âèäó è ëèøü 10% âíèìàíèÿ óäåëÿÿ òîìó, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê ãîâîðèò. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî âîïðîñ âíåøíåãî âèäà ñòîÿë ïåðåä íàìè, ëþäüìè, èç ïîêîí âåêîâ, à íàðîäíàÿ ìóäðîñòü î òîì, ÷òî âñòðå÷àþò âñ¸-òàêè «ïî îä¸æêå» è ïî ïðè÷¸ñêå, àêòóàëüíà è íûíå. Åñëè âû èùåòå íàñòîÿùåãî ñòèëèñòà, ïðîôåññèîíàëà ñâîåãî äåëà, êîòîðûé ìíîãîëåòíèì îïûòîì äîêàçàë ñâîå ìàñòåðñòâî îáðàùàéòåñü ê Ãåííàäèþ Ãîðáàðóêó ïî òåë.: (916) 289-0278. Ñàëîíû Ãåííàäèÿ «Çîëîòûå ðóêè» ðàñïîëàãàþòñÿ â äâóõ ìåñòàõ: 2441 Maryal Dr., Sacramento CA, 95864, à òàêæå íà ïåðåñå÷åíèå 23-é è J Street. Ôîòîãðàôû: Krishna Alston Teresi, Igor Kondrya, Lyudmila MilaStudio

Бутерброды с красной икрой на Новый год Íîâîãîäíåå çàñòîëüå îòíèìàåò ó õîçÿéêè ìíîãî ñèë, òàê êàê íóæíî íå òîëüêî ïðèîáðåñòè ïðîäóêòû è ïðèãîòîâèòü áëþäà, êîòîðûå ñìîãóò óäèâèòü ãîñòåé, íî è ïðèäóìàòü èõ. Ðåäêèé ñòîë îáõîäèòñÿ áåç çàêóñîê, ñðåäè êîòîðûõ íàèáîëåå ïîïóëÿðíû áóòåðáðîäû íà Íîâûé ãîä. Òðàäèöèîííî äëÿ èõ ñîçäàíèÿ èñïîëüçóþò êîï÷åíîñòè, áëàãîðîäíûå ñîðòà ðûá è èíûå äåëèêàòåñû, íó è, êîíå÷íî, êðàñíàÿ èêðà, íî òåì è õîðîøè ïðàçäíè÷íûå áóòåðáðîäû, ÷òî îíè ðàäèêàëüíî îòëè÷àþòñÿ îò òåõ, ÷òî îáû÷íî ñòàâÿòñÿ íà ñòîë. Ðåöåïòû áóòåðáðîäîâ ðàçíîîáðàçíû, ïîýòîìó âûáðàòü ïîäõîäÿùèå äëÿ ñåáÿ ìîæíî ñ ëþáûìè âêóñàìè. Íó, êàêîé æå ñòîë îáõîäèòñÿ áåç áóòåðáðîäîâ ñ êðàñíîé èêðîé? a32е!K!%д/ “ *!=“…%L ,*!%L Ýòî äåéñòâèòåëüíî óíèâåðñàëüíàÿ çàêóñêà, êîòîðàÿ ìèëà è ãëàçó, è æåëóäêó. Ïðèãîòîâëåíèå ïðèìèòèâíî: íà ðîâíûé êóñî÷åê áàòîí íàìàçûâàåòñÿ ñëèâî÷íîå ìàñëî, à ñâåðõó óêëàäûâàåòñÿ ðàâíîìåðíûì ñëîåì êðàñíàÿ èêðà. Ñî÷åòàíèå ïðîäóêòîâ âåëèêîëåïíîå! Òîò ñàìûé âàðèàíò, êîãäà ïðîñòî, âêóñíî è áåç ëèøíåé ìîðîêè. Ëîñîñåâàÿ èêðà èçäàâíà ñ÷èòàåòñÿ ïðîäóêòîì,

ñîóñîì. Ñîóñ: Ìåëêî íàðåçàòü 1 ãîëîâêó ðåï÷àòîãî ëóêà, ñìåøàòü ñ 3 ñò. ëîæêàìè ñìåòàíû, äîáàâèòü ìåëêî ðóáëåíûé óêðîï.

ïîääåðæèâàþùèì æèçíåííûå ñèëû â îðãàíèçìå, è ïðåäïèñûâàåòñÿ êàê ïðèðîäíîå ëåêàðñòâî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà íåîáõîäèìî ïîâûñèòü óðîâåíü ãåìîãëîáèíà â êðîâè. Öåííûå æå ìèêðîýëåìåíòû, âõîäÿùèå â åå ñîñòàâ, ïðåäñòàâëåíû ôîñôîðîì, æåëåçîì, ôîëèåâîé êèñëîòîé è êàëèåì. Òðè áóòåðáðîäà ñ êðàñíîé èêðîé â äåíü îáåñïå÷àò Âàì 50% ñóòî÷íîé ïîòðåáíîñòè â áåëêå, ôîñôîðå è ïîëíîñòüþ â éîäå. Âîò íåñêîëüêî ðåöåïòîâ ñ èêðîé. aл,…/ “ ="%*=д% , ,*!%L C%д л3*%"/м “%3“%м. Èíãðåäèåíòû: • Èêðà ëîñîñåâûõ ðûá • 250 ã ïøåíè÷íîé ìóêè • 600 ãð ìîëîêà • 2 ÿéöà • 25 ãð ñàõàðà • 25 ãð ðàñòîïëåííîãî ñëèâî÷íîãî ìàñëà • 1 àâîêàäî • 200 ãð ñìåòàíû • 1 ãîëîâêà ðåï÷àòîãî ëóêà • Ñîëü ïî âêóñó Ñïîñîá ïðèãîòîâëåíèÿ: Áëèíû:  òåïëîå ìîëîêî äîáàâèòü ñîëü,

aл,……/L C,!%г “ …е›…/м “=л=2%м , ,*!%L. Èíãðåäèåíòû: • Èêðà ëîñîñåâûõ ðûá (ãîðáóøè) “Ðóññêîå ìîðå” • 4 èñïå÷åííûõ áëèíà • 5 âàðåíûõ ÿèö • 400ã ñìåòàíû • 25ã óêðîïà • 25ã çåëåíîãî ëóêà • ëèñòüÿ çåëåíîãî ñàëàòà ñàõàð, ñëåãêà âçáèòûå ÿéöà. Ïîëó÷åííûé ñîñòàâ ïåðåìåøàòü, äîáàâèòü çàðàíåå ïðîñåÿííóþ ìóêó. Çàòåì äîáàâèòü ìàñëî è îñòàâèòü òåñòî â òåïëîì ìåñòå íà 30 ìèíóò, ÷òîáû òåñòî ïîäîøëî. Èñïå÷ü áëèíû òîëùèíîé 3 ìì. Íà÷èíêà: Çðåëîå àâîêàäî î÷èñòèòü, ðàçðåçàòü íà 2 ÷àñòè è èçâëå÷ü êîñòî÷êó. Çàòåì èçìåëü÷èòü â áëåíäåðå èëè ðàçìÿòü âèëêîé äî îäíîðîäíîé ìàññû, äîáàâèòü 100 ãð ñìåòàíû. Ñìàçàòü áëèí ïîëó÷åííîé ìàññîé, çàòåì âûëîæèòü èêðó. Ñâåðíóòü áëèí ïëîòíûì ðóëåòîì. Ïåðåä ïîäà÷åé ðàçðåçàòü ðóëåò íà 2 ÷àñòè, ïîëèòü

Ñïîñîá ïðèãîòîâëåíèÿ: Âûëîæèòü 4 áëèíà ñòîïêîé, ïðîñëàèâàÿ êàæäûé áëèí ñàëàòîì. Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñàëàòà ïîðåçàòü 5 âàðåíûõ ÿèö, ñìåøàòü ñ 400 ãðàììàìè ñìåòàíû, äîáàâèòü 25 ãðàìì óêðîïà è çåë¸íîãî ëóêà è 250 ãðàìì êðàñíîé èêðû. Ïîëó÷åííîå áëþäî óêðàñèòü ëèñòüÿìè çåëåíîãî ñàëàòà, çåëåíüþ è êðàñíîé èêðîé. Ïî âîïðîñàì ïðèîáðåòåíèÿ èêðû çâîíèòå (916)769-1047 - Ëàðèñà, 5049 College Oak Dr, #E, Sacramento, CA 95841.

(323) 350-0774


Sacramento Weekly

December, 27

Рождество Христово 2014 по старому стилю

Íàì, âûõîäöàì èç áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, ïîâåçëî, ÷òî ìû èìååì ïðèâåëåãèþ ïðàçäíîâàòü Ðîæäåñòî è Íîâûé ãîä äâàæäû! Êàê è êîãäà ïðàçäíóþò Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî â 2014 ãîäó? Äàòà è ÷èñëî ïðàçäíèêà, êàêèå ñóùåñòâóþò ðîæäåñòâåíñêèå òðàäèöèè, êàêîãî ÷èñëà ñî÷åëüíèê è êàêèå äàðÿò ïîäàðêè? Òàêèå âîïðîñû èíòåðåñóþò ìíîãèõ. Ïðàêòè÷åñêè âî âñåì ìèðå Ðîæäåñòâî ïðàçäíóþò íå òàê êàê â Ðîññèè, êàòîëèêè îòìå÷àþò ýòîò ïðàçäíèê â íî÷ü ñ 24 íà 25 äåêàáðÿ, ñîãëàñíî ãðèãîðèàíñêîìó êàëåíäàðþ. Ïî þëèàíñêîìó êàëåíäàðþ ïðàçäíèê Ðîæäåñòâà âñòðå÷àþò Ñåðáñêàÿ, Èåðóñàëèìñêàÿ è Ãðóçèíñêàÿ ïðàâîñëàâíûå öåðêâè, è ðÿä äðóãèõ ãðåêîêàòîëè÷åñêèõ è ïðîòåñòàíòñêèõ öåðêâåé.  íî÷ü ñ 6-ãî íà 7-å ÿíâàðÿ âî âñåõ ïðàâîñëàâíûõ öåðêâÿõ è õðàìàõ Ðîññèè íà÷èíàåòñÿ Ðîæäåñòâåíñêîå Áîãîñëóæåíèå, ñâèäåòåëÿìè êîòîðîãî, îáû÷íî, ñòàíîâÿòñÿ ìèëëèîíû âåðóþùèõ. 6 ÿíâàðÿ – Íàâå÷åðèå Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà, êàíóí, ïðàçäíèê Ðîæäåñòâåíñêèé ñî÷åëüíèê. 7 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà - Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî âåëèêèé ïðàçäíèê, ïîñòîÿííàÿ äàòà. o!=ƒд…,* p%›де“2"= Âî âñåì ìèðå Ðîæäåñòâî ñ÷èòàåòñÿ ñåìåéíûì ïðàçäíèêîì, êîãäà âñå ÷ëåíû ñåìüè ñîáèðàþòñÿ âìåñòå çà îäíèì ñòîëîì.  Ðîññèè æå íå ñòîëü ïðèâåðæåíû ýòîìó îáû÷àþ, ïîýòîìó â ýòîò ïðàçäíèê â äîì ïðèãëàøàþòñÿ âñå äðóçüÿ è áëèçêèå. Íà Ðóñè â Ðîæäåñòâåíñêóþ íî÷ü îòêðûâàëèñü íàñòåæ äâåðè è ëþáîé ïðîõîæèé ïðèãëàøàëñÿ ê ïðàçäíè÷íîìó ñòîëó, äàæå åñëè ýòî áûë áåçäîìíûé íèùèé, âåäü ñòàðèííîå ïîâåðüå ãëàñèëî, ÷òî ïîä ëè÷èíîé áåçäîìíîãî ìîã ñêðûâàòüñÿ ñàì Èèñóñ Õðèñòîñ. p%›де“2"е…“*,L “%чель…,* 2014 Äåíü ïåðåä Ðîæäåñòâîì íàçûâàåòñÿ Ñî÷åëüíèê, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ çàêëþ÷èòåëüíûì äíåì ñîðîêàäíåâíîãî ñòðîãîãî Ðîæäåñòâåíñêîãî ïîñòà. Ðîæäåñòâåíñêèé ñî÷åëüíèê îòìå÷àþò 6 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà - Íàâå÷åðèå Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà, êàíóí. Íàçâàíèå «ñî÷åëüíèê» ïðîèçîøëî îò «ñî÷èâî» - òðàäèöèîííîãî îáðÿäîâîãî áëþäà, êîòîðîå ãîòîâèòñÿ â Ðîæäåñòâî. Ýòî ïîñòíàÿ êàøà èç êðóïû

ñ ìåäîì è îðåõàìè. Ñóùåñòâóþò ñîòíè âàðèàöèé ïðèãîòîâëåíèÿ äàííîãî áëþäà, íåêîòîðûå èç êîòîðûõ ïðèøëè ê íàì èçäðåâëå.  ïàìÿòü î çâåçäå Âèôëèåìà, êîòîðàÿ âîçâåñòèëà âîëõâàì î ðîæäåíèè Ñïàñèòåëÿ, â ñî÷åëüíèê íåëüçÿ ïðèíèìàòü êàêóþ-ëèáî ïèùó äî ïîÿâëåíèÿ ïåðâîé çâåçäû. Ñ ïîÿâëåíèåì æå ïåðâîé çâåçäû, ìîæíî ñàäèòüñÿ çà ñòîë è æåëàòü äðóã äðóãó âñåãî ñâåòëîãî è äîáðîãî. Ïðàçäíè÷íûé ñòîë îáÿçàòåëüíî äîëæåí áûòü íàêðûò èç 12 áëþä. Ïîìèìî ñî÷èâà, íà ñòîë äîëæíû ïîäàâàòüñÿ òàêèå áëþäà êàê áëèíû, îêîðîê, ñòóäåíü, áàðàíèíà ñ êàøåé, çàëèâíàÿ ðûáà, ôàðøèðîâàííûé ïîðîñåíîê, óòêà èëè ãóñü ñ ÿáëîêàìè, áóæåíèíà, ïèðîãè, äîìàøíÿÿ êîëáàñà, ïðÿíèêè, è äðóãèå áëþäà. Òàêæå, íà ñòîëå îáÿçàòåëüíî äîëæíû áûòü ðàçíîîáðàçíûå íàïèòêè, â çàâèñèìîñòè îò ïðåäïî÷òåíèÿ õîçÿåâ. p%›де“2"е…“*,е 2!=д,ц,, Òðàäèöèîííî, íà Ðóñè óêðàøåíèåì ïðàçäíè÷íîãî ñòîëà áûëî ñâåæåå ñåíî, êîòîðîå ïðèíîñèëîñü â äîì è ðàñêëàäûâàëîñü ïî ñòîëó è ÿâëÿëîñü ñèìâîëîì ÿñëåé, â êîòîðûõ, ðîäèâøèñü, ëåæàë Èèñóñ. Ñåé÷àñ, â ñâÿçè ñ ïðîáëåìàòè÷íîñòüþ íàõîæäåíèÿ ñåíà â óñëîâèÿõ ãîðîäà, â öåíòð ïðàçäíè÷íîãî ñòîëà èíîãäà ñòàâÿò Ðîæäåñòâåíñêèé âåðòåï.  ñòàðèíó ðîæäåñòâåíñêèé ïðàçäíè÷íûé ñòîë äîëæåí áûë áûòü îáÿçàòåëüíî íàêðûò áåëîñíåæíîé ñêàòåðòüþ, è ìíîãèå ïðèäåðæèâàþòñÿ ýòîé òðàäèöèè è â íàøè äíè. Êîíêðåòíîãî ïðåäïèñàíèÿ ïî ïîâîäó ñåðâèðîâêè ñòîëà íå ñóùåñòâóåò, íî âàæíî, ÷òîáû Ðîæäåñòâåíñêèé ñòîë áûë îôîðìëåí î÷åíü òîðæåñòâåííî è èçîáèëîâàë êîëè÷åñòâîì áëþä. o%д=!%* …= p%›де“2"% 2013 г Íà Ðîæäåñòâî, êàê è íà Íîâûé ãîä, ïðèíÿòî äàðèòü ïîäàðêè. Ðàíüøå ñ÷èòàëîñü, ÷òî Ðîæäåñòâåíñêèé ïîäàðîê äîëæåí áûòü ñäåëàí ñâîèìè ðóêàìè, íî ñåé÷àñ ýòî ìîæåò áûòü è êóïëåííûé ïîäàðîê. Î÷åíü ñèìâîëè÷íî â ýòîò ïðàçäíèê äàðèòü äðóã äðóãó ôèãóðû àíãåëîâ, ñäåëàííûõ ñàìîñòîÿòåëüíî ëèáî êóïëåííûõ. Ïîäàðåííîãî àíãåëà íóæíî ïîäâåøèâàòü â êîìíàòå, è îí îáÿçàòåëüíî ïîäàðèò â íîâîì ãîäó ñ÷àñòüå, óäà÷ó è óñïåõ ñâîåìó îáëàäàòåëþ.

Èðèíà Ìåçåíöåâà è Âàëåðèé Âàñèëåâèòñêèé ïîçäðàâëÿþò âñåõ íàøèõ ïîêóïàòåëåé è èx ñåìüè

ñ Ðîæäåñòâîì è Íîâûì Ãîäîì! Æåëàåì çäîðîâüÿ, ôèíàíñîâîãî áëàãîïîëó÷èÿ è ñ÷àñòüÿ â ëè÷íîé æèçíè! Sacramento Alternative Real Estate & Mortgage Co 916-410-1692 val2001@sbcglobal.net

2013

5

Äîðîãèå Äðóçüÿ! Îò âñåé äóøè ïîçäðàâëÿþ Âàñ è Âàøè ñåìüè ñ íàñòóïàþùèìè ïðàçäíèêàìè Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà è Íîâûì 2014 Ãîäîì! Æåëàþ Âàì âñåãî ñàìîãî íàèëó÷øåãî! Ïóñòü Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî îçàðèò Âàøè ñåðäöà è ïîäàðèò Âàì íîâóþ íàäåæäó, à Íîâûé Ãîä ïðèíåñåò Âàì ìíîæåñòâî áëà��îñëîâåíèé! Âñåãäà Âàøà, Ðåàëòîð Òàíÿ Ìàëèíîâñêàÿ Tel: (916) 412-2935

Ìàãàçèí “Teðåìîê” Àíàòîëèé è Ìàðèíà Êóøíèð ïîçäðàâëÿþò êîëëåêòèâ ìàãàçèíà, âñåõ íàøèõ ïîêóïàòåëåé, à òàê æå âñåõ æèòåëåé Ñàêðàìåíòî

ñ Ðîæäåñòâîì Õðècòîâûì è Íîâûì 2014 ãîäîì! Âñå, ÷òî âàì íóæíî ê ïðàçäíèêó, ó íàñ åñòü! 5519 Hemlok St. Sacramento, CA 95841 Òåë. (916) 334-4001

Íåäàâíî îòêðûâøèéñÿ ðóññêèé ìàãàçèí

Euro City Market, îò âñåé äóøè ïîçäðàâëÿåò âñåõ ñ íàñòóïàþùèì

Ðîæäåñòâîì Õðèñòîâûì!  íàøåì ìàãàçèíå âñ¸ ãîòîâî äëÿ âàøåãî ïðàçäíè÷íîãî çàñòîëüÿ! Ïðèãëàøàåì âàñ! 4400 Elverta Rd, Antelope, CA 95843 Ìû íàõîäèìñÿ íà îäíîé ïëàçå ñ RiteAid

Brother Printing ïîçäðàâëÿåò âñåõ ñ Íîâûì 2014 Ãîäîì! Æåëàåì ìèðà è ëþáâè Âàøèì ñåìüÿì è Áîæüåãî áëàãîñëîâåíèÿ! 4554 Roseville Rd, Suite E, N. Highlands, CA 95660 Phone: (916) 331-1101

sacweekly@yahoo.com


6

1 48

December, 27 2013

Ходорковский самый знаменитый заключенный России Õîäîðêîâñêèé ñàìûé çíàìåíèòûé çàêëþ÷åííûé Ðîññèè Àðòåì Êðå÷åòíèêîâ Ïðåçèäåíò Ðîññèè Âëàäèìèð Ïóòèí óêàçîì ïîìèëîâàë ýêñ-ãëàâó ÞÊÎÑà Ìèõàèëà Õîäîðêîâñêîãî, êîòîðûé ïðîâåë â çàêëþ÷åíèè áîëüøå 10 ëåò. “Ðóêîâîäñòâóÿñü ïðèíöèïàìè ãóìàííîñòè, ïîñòàíîâëÿþ: ïîìèëîâàòü îñóæäåííîãî Õîäîðêîâñêîãî Ìèõàèëà Áîðèñîâè÷à, 1963 ãîäà ðîæäåíèÿ, óðîæåíöà ã. Ìîñêâû, îñâîáîäèâ åãî îò äàëüíåéøåãî îòáûâàíèÿ íàêàçàíèÿ â âèäå ëèøåíèÿ ñâîáîäû. Íàñòîÿùèé Óêàç âñòóïàåò â ñèëó ñî äíÿ åãî ïîäïèñàíèÿ”, - ãëàñèò êðàòêèé äîêóìåíò, îïóáëèêîâàííûé ðîâíî â ïîëäåíü. Çà äåíü äî ýòîãî Ïóòèí âíåçàïíî ðàññêàçàë æóðíàëèñòàì, ÷òî ýêñ-ãëàâà ÞÊÎÑà íàïèñàë õîäàòàéñòâî î ïîìèëîâàíèè, “ññûëàÿñü íà îáñòîÿòåëüñòâà ãóìàíèòàðíîãî õàðàêòåðà”. Ïðèçíàíèÿ ñåáÿ âèíîâíûì, íà ÷åì äî ñèõ ïîð íàñòàèâàëè ðîññèéñêèå âëàñòè, â ýòîì ïðîøåíèè - î êîòîðîì ðîäíûì è àäâîêàòàì Õîäîðêîâñêîãî íå áûëî èçâåñòíî - ïî-âèäèìîìó, íåò. Îáñòîÿòåëüñòâàìè ãóìàíèòàðíîãî õàðàêòåðà ïðåçèäåíò Ðîññèè íàçâàë áîëåçíü ìàòåðè Õîäîðêîâñêîãî. Âïðî÷åì, ñîãëàñíî êîíñòèòóöèè, ïðåçèäåíòñêîå ïðàâî ïîìèëîâàíèÿ íå îãðàíè÷åíî íè÷åì. ×åòâåðûõ îñóæäåííûõ, êîòîðûõ ëåòîì 2010 ãîäà îáìåíÿëè íà çàäåðæàííûõ â ÑØÀ ðîññèéñêèõ ðàçâåä÷èêîâ, ïîìèëîâàëè áåç õîäàòàéñòâ. Õîäîðêîâñêèé äîëæåí áûë âûéòè íà ñâîáîäó 25 àâãóñòà áóäóùåãî ãîäà. Ïåðâîïðîõîäåö ðîññèéñêîãî áèçíåñà Ñàìîìó èçâåñòíîìó çàêëþ÷åííîìó ñîâðåìåííîé Ðîññèè 26 èþíÿ 2013 ãîäà èñïîëíèëîñü 50 ëåò. Åãî ðîäèòåëè áûëè èíæåíåðàìè-õèìèêàìè, äåä - äèðåêòîðîì çàâîäà â Îìñêå. Ïî âîñïîìèíàíèÿì Õîäîðêîâñêîãî, îí ñ äåòñòâà ìå÷òàë ðóêîâîäèòü ïðåäïðèÿòèåì. Åùå â äåòñêîì ñàäó çà ëèäåðñêèå êà÷åñòâà åãî ïðîçâàëè “Äèðåêòîðîì”. Ïîñòóïèâ â 1981 ãîäó â Ìîñêîâñêèé õèìèêîòåõíîëîãè÷åñêèé èíñòèòóò èìåíè Ìåíäåëååâà, îí ïîäðàáàòûâàë íà ñòðîéêå, õîòÿ ñåìüÿ íå áåäñòâîâàëà. Îêîí÷àíèå èíñòèòóòà ñîâïàëî ñ íà÷àëîì ãîðáà÷åâñêèõ ðåôîðì. Õîäîðêîâñêèé ñòàë îäíèì èç ïèîíåðîâ ðîññèéñêîãî áèçíåñà, êèíóâøèõñÿ â ïðèîòêðûâøååñÿ îêíî âîçìîæíîñòåé, ïîêà áîëüøèíñòâî ïðèãîâàðèâàëî: “Åùå íå èçâåñòíî, ÷åì âñå ýòî êîí÷èòñÿ”. Ïåðâûì ìåñòîì ðàáîòû Ìèõàèëà Õîäîðêîâñêîãî ñòàë Öåíòð íàó÷íî-òåõíè÷åñêîãî òâîð÷åñòâà ìîëîäåæè ïðè Ôðóíçåíñêîì ðàéêîìå ÂËÊÑÌ Ìîñêâû. Êðèòèêè Õîäîðêîâñêîãî äî ñèõ ïîð ïîìèíàþò åìó êîìñîìîëüñêîå ïðîøëîå, âåðîÿòíî, èìåÿ â âèäó, ÷òî åñëè ÷åëîâåê íåêîãäà èìåë îòíîøåíèå ê êîìñîìîëó, òî îáÿçàí äî êîíöà äíåé îñòàâàòüñÿ êîììóíèñòîì, à åñëè ñäåëàëñÿ êàïèòàëèñòîì, ýòî åãî ïëîõî õàðàêòåðèçóåò. Ê èäåîëîãèè äåÿòåëüíîñòü Õîäîðêîâñêîãî íå èìåëà íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Öåíòðàì ÍÒÒÌ ðàíüøå äðóãèõ ðàçðåøèëè çàíèìàòüñÿ êîììåðöèåé è îáíàëè÷èâàòü ñðåäñòâà - îí è ïîøåë. Èìåííî òîãäà îí çàðàáîòàë ïåðâûå áîëüøèå äåíüãè - 160 òûñÿ÷

ñîâåòñêèõ ðóáëåé.  1989 ãîäó Ôðóíçåíñêèé öåíòð ÍÒÒÌ ó÷ðåäèë êîîïåðàòèâíûé “Êîììåð÷åñêèé èííîâàöèîííûé áàíê íàó÷íî-òåõíè÷åñêîãî ïðîãðåññà”, â 1990 ãîäó ïåðåèìåíîâàííûé â “Ìåíàòåï” (ñîêðàùåíèå îò “Ìåæîòðàñëåâûå íàó÷íî-òåõíè÷åñêèå ïðîãðàììû”). 27-ëåòíèé Õîäîðêîâñêèé ñòàë ïðåäñåäàòåëåì ïðàâëåíèÿ.  1990 ãîäó “Ìåíàòåï” îäíèì èç ïåðâûõ ñðåäè êîììåð÷åñêèõ áàíêîâ Ðîññèè ïîëó÷èë ëèöåíçèþ Ãîñáàíêà ÑÑÑÐ.  àâãóñòå 1991 ãîäà Ìèõàèë Õîäîðêîâñêèé áûë ñðåäè çàùèòíèêîâ Áåëîãî äîìà. ×åðåç 12 ëåò îí îêàæåòñÿ â òîì æå áëîêå “Ìàòðîññêîé òèøèíû”, ãäå ïîñëå ïðîâàëà ïóò÷à ñîäåðæàëèñü àðåñòîâàííûå ãýêà÷åïèñòû. Ïîìèìî êîììåð÷åñêèõ òàëàíòîâ, äåëîâîé óñïåõ â Ðîññèè áûë íåâîçìîæåí (êàê è ñåé÷àñ) áåç óìåíèÿ íàëàæèâàòü îòíîøåíèÿ ñ âëàñòüþ è îáçàâîäèòüñÿ ñâÿçÿìè. Õîäîðêîâñêèé è Íåâçëèí ñòàëè ñîâåòíèêàìè ïðåìüåð-ìèíèñòðà Ðîññèè Èâàíà Ñèëàåâà, ïîçíàêîìèëèñü ñ ìèíèñòðîì òîïëèâà è ýíåðãåòèêè Âëàäèìèðîì Ëîïóõèíûì è åãî ïðååìíèêîì, áóäóùèì ãëàâîé ïðàâèòåëüñòâà Âèêòîðîì ×åðíîìûðäèíûì. “Ìåíàòåï” ïîëó÷èë ðàçðåøåíèå îáñëóæèâàòü ñ÷åòà ìèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâ, ãîñóäàðñòâåííîé íàëîãîâîé ñëóæáû è ãîñóäàðñòâåííîé êîìïàíèè “Ðîñâîîðóæåíèå”. Èìåííî íà òàêèõ îïåðàöèÿõ â íà÷àëå 1990-õ ãîäîâ è äåëàëèñü áîëüøèå äåíüãè. Áàíê îáçàâåëñÿ îãðîìíûì çäàíèåì â öåíòðå Ìîñêâû ñ âíóøèòåëüíîé âûâåñêîé íà êðûøå è ïîâåë íàïîðèñòóþ òåëåâèçèîííóþ ðåêëàìó, õîòÿ ðàáîòà ñî ñðåäñòâàìè íàñåëåíèÿ â òó ïîðó îñîáûõ äîõîäîâ íå ïðèíîñèëà. “Áîëüøàÿ ïàéêà” Â íà÷àëå 1996 ãîäà ïîðàæåíèå Áîðèñà Åëüöèíà íà ïðåäñòîÿâøèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ êàçàëîñü íåìèíóåìûì.  ôåâðàëå ãðóïïà áàíêèðîâ, ñîáðàâøèñü â øâåéöàðñêîì Äàâîñå, ðåøèëà âçÿòü êàìïàíèþ â ñâîè ðóêè è ìîáèëèçîâàòü èìåâøèåñÿ ó íèõ ôèíàíñîâûå, ìåäèéíûå è èíòåëëåêòóàëüíûå ðåñóðñû äëÿ ñïàñåíèÿ ïðåçèäåíòà, à âìåñòå ñ íèì íîâîðîæäåííîãî ðîññèéñêîãî êàïèòàëèçìà. Ãëàâíûì ìîòîðîì è ìîçãîì ïðåäïðèÿòèÿ áûë Áîðèñ Áåðåçîâñêèé, ñâÿçóþùèì ìîñòèêîì ñ Êðåìëåì Àíàòîëèé ×óáàéñ, îäíèì èç ó÷àñòíèêîâ Ìèõàèë Õîäîðêîâñêèé. Ïîñëå ïîáåäû Åëüöèíà áàíêèðû âûäàëè ãîñóäàðñòâó çàéìû ïîä çàëîã êðóïíåéøèõ è íàèáîëåå “ëàêîìûõ” ïðåäïðèÿòèé, â îñíîâíîì, â ñôåðå íåôòåäîáû÷è è ãîðíîðóäíîé ïðîìûøëåííîñòè. Íå äåëàëîñü îñîáîãî ñåêðåòà èç òîãî, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî íå ñîáèðàåòñÿ âîçâðàùàòü äîëãè, è

ñïóñòÿ ãîä ïðåäïðèÿòèÿ ïåðåéäóò â ñîáñòâåííîñòü êðåäèòîðîâ. Ó÷àñòèå â çàëîãîâûõ àóêöèîíàõ ñäåëàëî óçêèé êðóã ïðîñòî áîãàòûõ ëþäåé âñåìîãóùèìè “îëèãàðõàìè”.  ñóïåðýëèòó ðîññèéñêîãî áèçíåñà âîøëè Áîðèñ Áåðåçîâñêèé, Âëàäèìèð Ïîòàíèí, Âëàäèìèð Ãóñèíñêèé, Ìèõàèë Ôðèäìàí, Àëåêñàíäð Ñìîëåíñêèé, Âëàäèìèð Âèíîãðàäîâ è Ìèõàèë Õîäîðêîâñêèé. Âîçíèêëè øóòêè î “ñåìèáàíêèðùèíå” (ïî àíàëîãèè ñ ïðàâèâøåé â ïåðèîä Ñìóòíîãî âðåìåíè Ñåìèáîÿðùèíîé) è “çàìåíå ïîëèòáþðî íà îëèãáþðî”. Êðèòèêè çàëîãîâûõ àóêöèîíîâ óòâåðæäàþò, ÷òî Åëüöèí äàðîì ðàçäàë ãîññîáñòâåííîñòü, îòáëàãîäàðèâ òàêèì îáðàçîì çà ïîääåðæêó “ïðèäâîðíûõ áàíêèðîâ”. Ïîëèòè÷åñêàÿ öåëåñîîáðàçíîñòü, íåñîìíåííî, ñûãðàëà ñâîþ ðîëü. Îäíàêî ó÷àñòíèêè êðóïíåéøåé ïðèâàòèçàöèîííîé ñäåëêè íå îòíîñèëèñü ê ÷èñëó ñòàðûõ ñîñëóæèâöåâ è îäíîêóðñíèêîâ òîãäàøíåãî ïðåçèäåíòà. Ê òîìó âðåìåíè îíè óæå ñóìåëè çàðàáîòàòü ïåðâîíà÷àëüíûé êàïèòàë, äîêàçàâ ñâîþ äåëîâóþ õâàòêó. “Äîëåé” Õîäîðêîâñêîãî ñòàëè 78% àêöèé íåôòÿíîé êîìïàíèè “ÞÊÎÑ” - âòîðîé â Ðîññèè ïî ðàçìåðàì äîáû÷è è ïåðâîé ïî âåëè÷èíå ðàçâåäàííûõ çàïàñîâ, çà êîòîðûå îí çàïëàòèë, ïî èìåþùèìñÿ äàííûì, 309 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Õîäîðêîâñêèé îñòàëñÿ â îñíîâíîì â ñòîðîíå îò “îëèãàðõè÷åñêèõ âîéí” âòîðîé ïîëîâèíû 1990õ ãîäîâ, ãëàâíûìè ó÷àñòíèêàìè êîòîðûõ áûëè Áåðåçîâñêèé, Ãóñèíñêèé è Ïîòàíèí.  íà÷àëå “íóëåâûõ” ãîäîâ åãî ëè÷íîå ñîñòîÿíèå îöåíèâàëîñü â 8-9 ìëðä äîëëàðîâ.  îïàëå Îòíîøåíèÿ Õîäîðêîâñêîãî ñ Âëàäèìèðîì Ïóòèíûì îòêðûòî èñïîðòèëèñü â ïîñëå âñòðå÷è ïðåçèäåíòà ñ îëèãàðõàìè â ôåâðàëå 2003 ãîäà. Ãëàâà ÞÊÎÑà ïîäíÿë âîïðîñ î êîððóïöèè è íåýôôåêòèâíîì ìåíåäæìåíòå â ãîñêîìïàíèÿõ, â ÷àñòíîñòè, î íåñïðàâåäëèâîé, ïî åãî ìíåíèþ, ïåðåäà÷å íåôòåíîñíûõ ó÷àñòêîâ ãîñóäàðñòâåííîé “Ðîñíåôòè” ïî çàíèæåííîé öåíå. Ïóòèí â îòâåò ïîñîâåòîâàë åìó âñïîìíèòü, êàêèì îáðàçîì îí ïðèîáðåë ñâîå ñîñòîÿíèå. ÑÌÈ öèòèðîâàëè àíîíèìíîãî ÷èíîâíèêà ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè, êîòîðûé âîçìóùàëñÿ òåì, ÷òî Õîäîðêîâñêèé ÿâèëñÿ â Êðåìëü áåç ãàëñòóêà. Ïîñëå àðåñòà ïðåäïðèíèìàòåëÿ íåêèé âûñîêîïîñòàâëåííûé ðàáîòíèê ÔÑÁ, îïÿòü-òàêè íà óñëîâèÿõ àíîíèìíîñòè, èçëîæèë “Íîâûì èçâåñòèÿì” ñâîå ïîíèìàíèå äåëà ÞÊÎÑà: “Ñîáñòâåííîñòü íàäî ðàçäàâàòü ãîñóäàðåâûì ëþäÿì çà ñëóæáó, à íå êîìó ïîïàëî!”. Ïî äàííûì îñâåäîìëåííûõ èíñàéäåðîâ, â Êðåìëå ïðèìåðíî â ñåðåäèíå 2002 ãîäà ïðèíÿëè ïðèíöèïèàëüíîå ðåøåíèå “ïîñàäèòü îäíîãî îëèãàðõà” äëÿ îñòðàñòêè îñòàëüíûõ, è ïåðâîíà÷àëüíî íà ýòó ðîëü ÿêîáû íàìå÷àëñÿ äðóãîé ÷åëîâåê. Íàáëþäàòåëè ïîëàãàëè, ÷òî â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ Õîäîðêîâñêîãî ôàêòè÷åñêè âûòàëêèâàëè èç ñòðàíû, íî îí íå óåõàë, âîçìîæíî, ïîëàãàÿ, ÷òî òðîíóòü ôèãóðó òàêîãî ìàñøòàáà íå ðåøàòñÿ. Áîðèñ Íåìöîâ óòâåðæäàë, ÷òî íåñêîëüêî ðàç ïðåäóïðåæäàë åãî îá îïàñíîñòè.

Àðåñò Õîäîðêîâñêîãî 25 îêòÿáðÿ 2003 ãîäà ñòàë êëþ÷åâûì ñîáûòèåì, îçíàìåíîâàâøèì îòõîä Âëàäèìèðà Ïóòèíà îò ëèáåðàëüíûõ öåííîñòåé è îáðàçà ïðååìíèêà Åëüöèíà. Íà ñîñòîÿâøåìñÿ âñëåä çà ýòèì çàñåäàíèè ïðàâèòåëüñòâà ïðåçèäåíò æåñòêî ïîòðåáîâàë îò ïîä÷èíåííûõ “èñòåðèêó ïðåêðàòèòü”. Âñêîðå ïîñëåäîâàëè îòñòàâêè âåäóùèõ ôèãóð ïðåäûäóùåãî ïðàâëåíèÿ - ïðåìüåðà Ìèõàèëà Êàñüÿíîâà è ãëàâû êðåìëåâñêîé àäìèíèñòðàöèè Àëåêñàíäðà Âîëîøèíà. Çà äâà äíÿ äî àðåñòà, íàõîäÿñü â Ñàìàðå, Õîäîðêîâñêèé îáåùàë ìåñòíîìó äðàìòåàòðó òðè ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ñðåäñòâà ïîñòóïèëè, êîãäà îí óæå íàõîäèëñÿ â òþðåìíîé êàìåðå. Ïî÷åìó?  óñëîâèÿõ “äèêîãî êàïèòàëèçìà” è ïðàâîâîãî âàêóóìà âñå êðóïíûå ñîñòîÿíèÿ ñîçäàâàëèñü íå áåçóïðå÷íî. Îäíàêî ê äðóãèì îëèãàðõàì ïðåòåíçèé ó ãîñóäàðñòâà íå âîçíèêëî, ÷òî çàñòàâèëî ïóáëèêó ãîâîðèòü î äâîéíûõ ñòàíäàðòàõ è èñêàòü â äåëå òàéíûå ïðóæèíû. Õîäîðêîâñêèé, ïåðâûì èç êðóïíûõ ðîññèéñêèõ ïðåäïðèíèìàòåëåé, ñäåëàë ñâîþ êîìïàíèþ ïðîçðà÷íîé äëÿ àóäèòà è ñòàë ùåäðî æåðòâîâàòü íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü. Îò÷åãî åìó ïðèïîìíèëè ñòàðûå äåëà èìåííî òîãäà, êîãäà îí ðåøèë ñòàòü õîðîøèì? Íåêîòîðûå íàáëþäàòåëè óòâåðæäàëè, ÷òî Êðåìëþ óäîáíåå èìåòü äåëî íå ñ öèâèëèçîâàííûìè ïðåäïðèíèìàòåëÿìè, çíàþùèìè ñâîè ïðàâà, à èìåííî ñ “îëèãàðõàìè”, æèâóùèìè ïî ïîíÿòèÿì. Äðóãèå ñâÿçûâàëè îïàëó Õîäîðêîâñêîãî ñ ïëàíàìè ñëèÿíèÿ ÞÊÎÑà è àìåðèêàíñêîé Exxon Mobil. ßêîáû åãî îáâèíèëè â “ðàñïðîäàæå ðîäèíû”. Îäíàêî êîðïîðàòèâíûå ñäåëêè òàêèõ ìàñøòàáîâ íèãäå â ìèðå íå ïðîâîäÿòñÿ áåç îäîáðåíèÿ ïðàâèòåëüñòâ. Íåäðà ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãîñóäàðñòâà, ÷àñòíûì èíâåñòîðàì ïðèíàäëåæèò òîëüêî íåôòü, èçâëå÷åííàÿ èìè íà ïîâåðõíîñòü, à äëÿ ýòîãî, îïÿòü æå, òðåáóåòñÿ ëèöåíçèÿ. Òàê ÷òî íèêàêîé ðåàëüíîé óãðîçû ñóâåðåíèòåòó Ðîññèè íå áûëî. Ê òîìó æå â ðåçóëüòàòå ñëèÿíèÿ âîçíèêëà áû êðóïíåéøàÿ â ìèðå òðàíñíàöèîíàëüíàÿ êîðïîðàöèÿ, â êîòîðîé ãðàæäàíèí Ðîññèè, âïåðâûå â èñòîðèè, ìîã áû ñòàòü âèöå-ïðåçèäåíòîì. Åùå âîïðîñ, ÷òî áîëüøå ñïîñîáñòâîâàëî áû ðîñòó ïðåñòèæà è âëèÿíèÿ ñòðàíû. Ìíîãî ðàçãîâîðîâ áûëî è î “ïîëèòè÷åñêèõ àìáèöèÿõ” Õîäîðêîâñêîãî, îòêðûòî ñóáñèäèðîâàâøåãî ïîëèòè÷åñêèå ïàðòèè ðàçíîé íàïðàâëåííîñòè, â òîì ÷èñëå ÊÏÐÔ è “ßáëîêî”, ÷òî â öèâèëèçîâàííîì ìèðå ïðèçíàåòñÿ íîðìàëüíîé ïðàêòèêîé. Îäíàêî èíñàéäåðû óòâåðæäàëè, ÷òî â òî âðåìÿ Àëåêñàíäð Âîëîøèí íàñòîé÷èâî ñîâåòîâàë Ïóòèíó ñäåëàòü Ðîññèþ ïàðëàìåíòñêîé ðåñïóáëèêîé, ÷òî ïîçâîëèëî áû ïîñëåäíåìó íåîãðàíè÷åííî äîëãî ðóêîâîäèòü ñòðàíîé â êà÷åñòâå ïðåìüåðìèíèñòðà äóìñêîãî áîëüøèíñòâà. Ñèëîâèêè ÿêîáû âíóøèëè Ïóòèíó, ÷òî çà ñïèíîé Âîëîøèíà ñòîèò Õîäîðêîâñêèé, íàìåðåâàþùèéñÿ “ñêóïèòü ãîëîñà” è îòñòðàíèòü åãî îò âëàñòè. Ýêñïåðòû ñåðüåçíî ñîìíåâàþòñÿ â âîçìîæíîñòè â óñëîâèÿõ ïîëèòè÷åñêîé êîíêóðåíöèè “ñêóïèòü” áîëåå 200 äåïóòàòîâ.

(323) 350-0774


Sacramento Weekly

December, 27

2013

7

“Siberian Health“ поздравляет всех с Рождеством Христовым и Новым годом!

sibvaleo.com, Consultant #3803035 Larisa Bogatova “Òðèìåãàâèòàë” Ñèáèðñêèé ëåí è îìåãà-3 # 500062 30 êàïñóë Èñòî÷íèê Ýéêîçàïåíòàåíîâîé (ÝÏÊ) è Äîêîçàãåêñàåíîâîé (ÄÃÊ) êèñëîò (Omega-3) Ãëàâíîé çàäà÷åé êîìïîíåíòîâ ëèïèäíîãî êîìïëåêñà ïðîäóêòà ÿâëÿåòñÿ âîñïîëíåíèå äåôèöèòà ïîëèíåíàñûùåííûõ æèðíûõ êèñëîò â îðãàíèçìå.  ñåìåíàõ ñèáèðñêîãî ëüíà ñîäåðæàòñÿ ðàñòèòåëüíûå îìåãà-3 ïîëèíåíàñûùåííûå æèðíûå êèñëîòû, ñàìûå ýôôåêòèâíûå èç êîòîðûõ ýéêîçàïåíòàåíîâàÿ (ÝÏÊ) è äîêîçàãåêñàåíîâàÿ (ÄÃÊ) æèðíûå êèñëîòû, îáëàäàþùèå ìîùíûì êàðäèîçàùèòíûì ýôôåêòîì. Ïðèìåíåíèå: Ïðèíèìàòü ïî 2-3 êàïñóëû â äåíü âî âðåìÿ åäû. a`d œq,….!%",2=л IIIB (œSynchrovitals IIIB) # 500072 Õðîíîáèîëîãè÷åñêàÿ çàùèòà ñåðäöà “Ñèíõðîâèòàë III” ðåêîìåíäóåòñÿ âçðîñëûì â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà áåòà-ãëþêàíîâ, ëèïîåâîé êèñëîòû, ñåëåíà è ëèêîïèíà, äîïîëíèòåëüíîãî èñòî÷íèêà âèòåêñèíà. Ïðîäóêò áûë ðàçðàáîòàí ñ ó÷åòîì áèîðèòìîâ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, êîòîðàÿ, êàê èçâåñòíî, áîëåå âñåõ äðóãèõ îðãàíîâ çàâèñèò îò ïðàâèëüíûõ áèîðèòìîâ. “Ñèíõðîâèòàë III” îáúåäèíÿåò â ñâîåì ñîñòàâå ñðàçó íåñêîëüêî íîâåéøèõ áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ êîìïîíåíòîâ, îòêðûòûõ è èçó÷åííûõ â ïîñëåäíèå ãîäû. ÊÎÌÏËÅÊÑÍÀß ÊÀÐÄÈÎÇÀÙÈÒÀ. Ñîäåðæèò êîìïëåêñ êîìïîíåíòîâ, êîòîðûå êîìïëåêñíî âîçäåéñòâóþò íà íîðìàëèçàöèþ ðàáîòû ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû: ïèùåâûå âîëîêíà áåòàãëþêàíû â êîìïëåêñå OatWell 28 (ñíèæåíèå

óðîâíÿ õîëåñòåðèíà â êðîâè), ëèïîåâóþ êèñëîòó, âèòàìèíîïîäîáíîå âåùåñòâî (ó÷àñòâóåò â ðåãóëÿöèè ëèïèäíîãî è óãëåâîäíîãî îáìåíà) è ðàñòèòåëüíûé ýêñòðàêò ëèñòüåâ áîÿðûøíèêà (èñòî÷íèê âèòåêñèíà). ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ÀÊÒÈÂΠÄÎÊÀÇÀÍÀ ÊËÈÍÈ×ÅÑÊÈ. Áåòà-ãëþêàíû îâñà OatWell 28, ïðîèçâåäåííûå øâåäñêîé êîìïàíèåé Crea Nutrition, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïîëíîñòüþ íàòóðàëüíûé áèîàêòèâíûé êîìïîíåíò èç îâñÿíûõ îòðóáåé, ñîçäàííûé ïóòåì òùàòåëüíîãî ïðîñåèâàíèè. Êëèíè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ ïîäòâåðäèëè ñïîñîáíîñòü áåòà-ãëþêàíîâ ê ñíèæåíèþ óðîâíÿ ñîäåðæàíèÿ ãëþêîçû â êðîâè è èíñóëèíà, õîëåñòåðèíà. 100%-ÿ ÑÓÒÎ×ÍÀß ÍÎÐÌÀ ËÈÊÎÏÈÍÀ. Íîðìà ãëàâíîãî àíòèîêñèäàíòíîãî âåùåñòâà ñ âûñîêîé îáùåäîêàçàííîé àíòèîêèñëèòåëüíîé ñïîñîáíîñòüþ ëèêîïèíà äîâåäåíà äî 100% â ñðàâíåíèè ñ ïðåäøåñòâóþùèì ïðîäóêòîì. ÏÐÈÐÎÄÍÛÉ ÈÑÒÎ×ÍÈÊ ÀÍÒÈÎÊÑÈÄÀÍÒÎÂ. Ïðîäóêò ñîäåðæèò ýêñòðàêò ëèñòüåâ áîÿðûøíèêà – íàèáîëåå ïîïóëÿðíîãî ëåêàðñòâåííîãî ðàñòåíèÿ, ïðèìåíÿåìîãî â êàðäèîëîãèè. Îí ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì âèòåêñèíà (72% îò ñóòî÷íîé íîðìû), ôëàâîíîèäà ñ ïðÿìûì ñîñóäîðàñøèðÿþùèì äåéñòâèåì. Ïðèìåíåíèå: Ðåêîìåíäóåòñÿ âçðîñëûì ïðèíèìàòü ïî 1 çåëåíîé êàïñóëå êîìïëåêñà ¹ 1 óòðîì è ïî 1 ïðîçðà÷íîé êàïñóëå êîìïëåêñà ¹ 2 âå÷åðîì âî âðåìÿ åäû. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðèåìà – 2 ìåñÿöà. Çâîíèòå Ëàðèñå: (916)769-1047 5049, College Oak Dr #E, Sacramento, CA 95841

sacweekly@yahoo.com


8

1 48

December, 27 2013

В Киеве более пяти тысяч человек

Ýòè ñîáûòèÿ îêàçàëèñü ñàìûìè âîïèþùèìè èç âñåõ íàïàäåíèé è èçáèåíèé àêòèâèñòîâ, êîòîðûå â òå÷åíèå ïîñëåäíåãî ìåñÿöà ó÷àñòâîâàëè â Åâðîìàéäàíå. Êðîìå òîãî, 15 äåêàáðÿ íåèçâåñòíûå èçáèëè æóðíàëèñòà Þðèÿ Êîòà, êîòîðûé äíåì ðàíåå ðàáîòàë âåäóùèì ìèòèíãà â ïîääåðæêó âëàñòè. Æóðíàëèñòñêèå îðãàíèçàöèè óæå âûðàçèëè ñâîå âîçìóùåíèå ïî ïîâîäó íàïàäåíèé íà æóðíàëèñòîâ, ïðàâîçàùèòíèêè ïðèçâàëè óïîëíîìî÷åííîãî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà Âàëåðèþ Ëóòêîâñêóþ âìåøàòüñÿ â ñèòóàöèþ, à ìèëèöèþ - íà÷àòü ýôôåêòèâíî ðàññëåäîâàòü íàïàäåíèÿ íà àêòèâèñòîâ.

ïîëó÷èë îðãàíèçàòîð ïðîòåñòà Ñåðãåé Ðîìàíåíêî è åùå øåñòü ìèòèíãóþùèõ. Ñîòðóäíèêè ìèëèöèè âî âðåìÿ íàïàäåíèÿ ñòîÿëè â ñòîðîíå è íå âìåøèâàëèñü â ñèòóàöèþ.  íî÷ü íà 30 íîÿáðÿ â Êèåâå áîéöû ñïåöïîäðàçäåëåíèÿ “Áåðêóò” æåñòîêî èçáèëè íåñêîëüêî ñîòåí ó÷àñòíèêîâ Åâðîìàéäàíà, âñëåäñòâèå ÷åãî äåñÿòêè ëþäåé îêàçàëèñü â áîëüíèöàõ ñ òÿæåëûìè òðàâìàìè. Íè îäèí ðàáîòíèê ìèëèöèè çà ýòî äî ñèõ ïîð íå íàêàçàí. Ýòîé æå íî÷üþ â Îäåññå èçáèëè ñîîðãàíèçàòîðà ìåñòíîãî Åâðîìàéäàíà Ìàêñèìà Êèöþêà. 21 äåêàáðÿ â Êèåâå ïðîèçîøëî âîîðóæåííîå íàïàäåíèå íà àêòèâèñòà èíèöèàòèâû “Äîðîæíûé êîíòðîëü” Âëàäèìèðà Ìîðàëîâà, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî îí áûë ãîñïèòàëèçèðîâàí ñ îãíåñòðåëüíûì ðàíåíèåì ãðóäíîé êëåòêè. Íàïàäàâøèå òàêæå ñîæãëè åãî àâòîìîáèëü. Ïðè ýòîì ðóêîâîäèòåëü “Äîðîæíîãî êîíòðîëÿ” Àíäðåé Äçèíäçÿ ñèõ ïîð íàõîäèòñÿ çà ðåøåòêîé çà ó÷àñòèå â ïðîòåñòàõ 1 äåêàáðÿ. 22 äåêàáðÿ â Æèòîìèðå íàïàëè íà ãëàâó ìåñòíîé ÿ÷åéêè “Äåìîêðàòè÷åñêîãî Àëüÿíñà”, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ àêòèâíûì îðãàíèçàòîðîì àêöèé ïðîòåñòà, Äìèòðèÿ Òêà÷óêà. Ðàíåå 23 è 28 íîÿáðÿ â Æèòîìèðå äâàæäû èçáèò ðåäàêòîð ãàçåòû “20 ìèíóò” Âëàä Ïó÷è÷, à 15 äåêàáðÿ èçáèëè ãëàâó ìåñòíîé ÿ÷åéêè ÂÎ “Ñâîáîäà” Âèêòîðà Áðîêàðåâà.

hƒK,2/е =*2,",“2/ , ›3!…=л,“2/ Êàê óêàçàíî â ñîâìåñòíîì îáðàùåíèè ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé “Ïîñòóï”, “ËàÑòðàäà - Óêðàèíà” è “Ä³ÿ” ê ãîñïîæå Ëóòêîâñêîé, ïåðâîå íàïàäåíèå íà àêòèâèñòà ïðîèçîøëî óæå 22 íîÿáðÿ â Ôåîäîñèè. Òîãäà áûë èçáèò îðãàíèçàòîð ìåñòíîé àêöèè ïðîòåñòà Ñåðãåÿ Ìîêðåíþê. 27 íîÿáðÿ íåèçâåñòíûå ïîâðåäèëè åìó àâòîìîáèëü. 25 íîÿáðÿ íåóñòàíîâëåííàÿ ìèëèöèåé ãðóïïà ëèö íàïàëà íà ïàëàòî÷íûé ãîðîäîê Åâðîìàéäàíà â Äíåïðîïåòðîâñêå, â ðåçóëüòàòå ÷åãî òðàâìû

)%!…%"%л …=ƒ"=л= "е!“,, % "%ƒм%›…/. ƒ=*=ƒч,*=. !=“C!="/ …=д …еL Òàòüÿíà ×îðíîâîë, êîòîðóþ íåèçâåñòíûå çâåðñêè èçáèëè íî÷üþ 25 äåêàáðÿ âîçëå ñåëà Ãîðà ïîä Êèåâîì, íàçâàëà íåñêîëüêî âåðñèé ñâîåãî èçáèåíèÿ è âîçìîæíûõ çàêàç÷èêîâ ðàñïðàâû íàä íåé. Êàê ñîîáùàåò 5 êàíàë, æóðíàëèñòêà è îáùåñòâåííàÿ àêòèâèñòêà ñâÿçûâàåò íàïàäåíèå òîëüêî ñî ñâîåé ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ. “Ó ìåíÿ ìíîãî ðàçíûõ âàðèàöèé. Ýòî ìîãëà áûòü ìîÿ ðàáîòà, ñâÿçàííàÿ ñ àâòîìàéäàíîì.  òîì

 Êèåâå áîëåå ïÿòè òûñÿ÷ æåëàþùèõ çàïèñàëèñü â îáùåñòâåííóþ îðãàíèçàöèþ Ìàéäàí, àíîíñèðîâàííóþ âî âðåìÿ ïîñëåäíåãî Íàðîäíîãî âå÷å. Íàáîð äîáðîâîëüöåâ íà÷àëñÿ ñåãîäíÿ óòðîì, 26 äåêàáðÿ, íà Ìàéäàíå Íåçàëåæíîñòè. Ïðîöåäóðà çàïèñè - ñòàíäàðòíàÿ. Æåëàþùèì íåîáõîäèìî íàïèñàòü ñîîòâåòñòâóþùåå çàÿâëåíèå, â êîòîðîì óêàçàòü - èìÿ, àäðåñ, êîíòàêòíûé òåëåôîí èëè åëåêòðîííóþ ïî÷òó. È äàòü ñîãëàñèå íà èñïîëüçîâàíèå ýòèõ ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ. Ïðîøåäøèì ïðîöåäóðó âûäàþò ÷ëåíñêîå óäîñòîâåðåíèÿ. Îðãàíèçàòîðû îáåùàþò óæå çàâòðà äîñòàâèòü àíêåòû â ðåãèîíû - íà ìåñòíûå Åâðîìàéäàíû. n.%2= …= м=Lд=…%"це": .!%…,*= …=“,л, Çâåðñêîå èçáèåíèå Òàòüÿíû ×åðíîâîë îêàçàëîñü ñàìûì æåñòîêèì èç ðÿäà íàïàäåíèé íà àêòèâèñòîâ àíòèïðàâèòåëüñòâåííûõ ïðîòåñòîâ.  íî÷ü êàòîëè÷åñêîãî Ðîæäåñòâà ñ 24 íà 25 äåêàáðÿ âîçëå Êèåâà ïðîèçîøëî æåñòîêîå íàïàäåíèå íà èçâåñòíóþ æóðíàëèñòêó, îáùåñòâåííóþ àêòèâèñòêó è ó÷àñòíèöó Åâðîìàéäàíà Òàòüÿíó ×åðíîâîë. Êàê ðàññêàçàëà ñàìà ïîòåðïåâøàÿ, êîãäà îíà âîçâðàùàëàñü äîìîé ïî Áîðèñïîëüñêîìó øîññå, åå àâòîìîáèëü ïðîòàðàíèëè íåèçâåñòíûå. Îíà ïûòàëàñü óáåæàòü, ïîáåæàâ îò ìàøèíû, îäíàêî íàïàäàâøèå äîãíàëè åå è èçáèëè. Òàòüÿíà ×åðíîâîë ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ â ðåàíèìàöèè, à ôîòîãðàôèè èñêàëå÷åííîé æåíùèíû øîêèðóþò. Ìèëèöèÿ íà÷àëà ðàññëåäîâàíèå, à Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Âèêòîð Ïøîíêà ïîîáåùàë ñîîáùèòü î ðåçóëüòàòàõ ðàññëåäîâàíèÿ äî âå÷åðà 25 äåêàáðÿ. Ýòîé æå íî÷üþ â Õàðüêîâå íåèçâåñòíûå íàïàëè íà îäíîãî èç îðãàíèçàòîðîâ Åâðîìàéäàíà Äìèòðèÿ Ïèëèïöà, æåñòîêî èçáèëè è íàíåñëè 12 íîæåâûõ ðàíåíèé. Îí òàêæå íàõîäèòñÿ â òÿæåëîì ñîñòîÿíèè â áîëüíèöå.

÷èñëå ïåðåä ýòèì èíöèäåíòîì ÿ áûëà â èìåíèè Çàõàð÷åíêî (ìèíèñòðà ÌÂÄ Âèòàëèÿ Çàõàð÷åíêî, ðåä.) è â èìåíèè Ïøîíêè (ãåíïðîêóðîðà Âèêòîðà Ïøîíêè, - ðåä.). Ýòî ìîãëî áûòü ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ÿ íåäàâíî îòêðûëà íîâîå Ìåæèãîðüå ßíóêîâè÷à (ïðåçèäåíòà Âèêòîðà ßíóêîâè÷à, - ðåä.), íå òî, êîòîðîå ó íåãî â ñåëå Íîâûå Ïåòðîâöû, à åùå îäíî - òî, êîòîðîå â Êîí÷à-Çàñïå - åùå øèêàðíåå, íåæåëè ñòàðîå”, - îòìåòèëà ×îðíîâîë. Íàïîìíèì, ñåé÷àñ Òàòüÿíà íàõîäèòñÿ â áîëüíèöå, ó íåå ñîòðÿñåíèå ìîçãà, ñëîìàí íîñ, ìíîæåñòâåííûå ãåìàòîìû. Š,м%ше…*% "/Lде2 …= “"%K%д3 2%ль*% ƒ=*%……/м C32ем - j3›ель Íàðîäíûé äåïóòàò îò Áàòüêèâùèíû Àëåêñàíäðà Êóæåëü çàÿâëÿåò, ÷òî îïïîçèöèÿ è ýêñ - ïðåìüåð Þëèÿ Òèìîøåíêî ñîãëàñíû íà åå îñâîáîæäåíèå “òîëüêî çàêîííûì ïóòåì”. Ïî åå ñëîâàì, ýòî ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ïóòåì äëÿ Òèìîøåíêî äîêàçàòü ñâîþ íåâèíîâíîñòü. “Ìû ìîãëè åå âûêðàñòü åùå â ÑÈÇÎ â Êèåâå. Òàì çà äåíüãè åå áû âûíåñëè íà ðóêàõ è îòäàëè áû îïïîçèöèè. ß ëè÷íî ãîòîâèëàñü è õîòåëà ýòî ñäåëàòü. Ãîòîâû áûëè 15 ðåáÿò, è â òîé æå õàðüêîâñêîé áîëüíèöå åå áû íå áûëî. Îíà ñêàçàëà: “Íèêîãäà, ïîòîìó ÷òî ñêàæóò, ÷òî ÿ âèíîâíà”, “Áóäó ýòîò êðåñò íåñòè äî êîíöà”, - ðàññêàçàëà Êóæåëü. “Îíà òîëüêî çàêîííûì ïóòåì ãîòîâà âûéòè íà ñâîáîäó, ïîòîìó ÷òî îíà çíàåò, ÷òî íå âèíîâàòà. Îíà çíàåò, ÷òî ýòî ñôàáðèêîâàííîå ïîëèòè÷åñêîå äåëî. È îíà ñåé÷àñ íå èìååò äðóãîãî âûõîäà, ÷åì äîêàçàòü ñâîèì âíóòðåííèì òåðïåíèåì ñâîþ ãðàæäàíñêóþ ïîçèöèþ îòíîñèòåëüíî íåâèíîâíîñòè. À ìû áóäåì äàëüøå â òàêîì æå ïëàíå è äåéñòâîâàòü”, - ðàññêàçàëà ïîëèòèê. Íàïîìíèì, íàêàíóíå Òèìîøåíêî îáíàðîäîâàëà çàÿâëåíèå ñ ïðàêòè÷åñêèìè ðåêîìåíäàöèÿìè äëÿ Ìàéäàíà ïî äàëüíåéøèì äåéñòâèÿì ïîñëå èçáèåíèÿ æóðíàëèñòêè Òàòüÿíû ×îðíîâîë.

(323) 350-0774


Sacramento Weekly

December, 27

2013

9

Поновлення своєі пенсії в україні це законно

ß àäâîêàò ç Óêðà¿íè Äìèòðî Êàöóê. ß ñïåöiàëiçóþñÿ ó ñïðàâàõ ïðî ïîâåðíåííÿ óêðà¿íñüêèõ ïåíñié òà ó ñïàäêîâèõ ñïðàâàõ. Çàïèñóéòåñÿ äî ìåíå íà ïðèéîì çà íîìåðîì 3107068371. Ó ìåíå º âèëèêèé äîñâiä ðîáîòè ïî ïîâåðíåííþ çàðîáëåíèõ â Óêðàiíi ïåíñié, öå àáñîëþòíî çàêîííèé ïðîöåñ. Êîæíîãî òèæíÿ ìè ïîâåòàºìî óêðà¿íöÿì ïðîæèâàþ÷èì ó ÑØÀ ¿õ çàðîáëåí³ â Óêðà¿í³ ïåíñ³¿. ß ìîæó êîæíîìó çà³íòåðåñîâàíîìó ïåíñ³îíåðó íàäàòè ñóäîâi ðiøåííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ óêðà¿íñüêèõ ïåíñ³é ïî ñïðàâàì íàøèõ êëiºíòiâ, à òàêîæ äîêóìåíòè ïiäòâåðäæóþ÷i ôàêò âèêîíàííÿ öèõ ñóäîâèõ ðiøåíü ç áîêó Ïåíñiéíîãî Ôîíäó Óêðàiíè. Âè çìîæåòå ïîáà÷èòè âèïèñêè ç áàíê³âñüêèõ ðàõóíê³â ïðî íàäîõîäæåííÿ ïåíñ³éíèõ êîøò³â äëÿ íàøèõ ê볺íò³â. Ïðè ïîíîâëåíí³ ïåíñ³¿ íàøîìó ê볺íòó ìè ñòÿãóºìî ç Ïåíñ³éíîãî Ôîíäó áîðã çà îñòàíí³ 4 ðîêè, ó ñåðåäíüîìó öÿ ñóììà áëèçüêî 40000 ãðèâåíü ( 5000 äîëëàð³â). Íàäàë³ ëþäèíà îòðèìóº ñâîþ çàðîáëåíó

ïåíñ³þ äî ê³íöÿ æèòòÿ áåç áóäü-ÿêèõ ïåðåïîí³â. Ó öüîìó ðîö³ ñåðåäí³é ðîçì³ð ïåíñ³¿ çà â³êîì â Óðà³í³ ñêëàäຠ150-160 äîëëàð³â. Âàðò³ñòü äîãîâîðó ïðî ïîíîâëåííÿ ïåíñ³³ â Óêðà³í³ íå âåëèêà. Êîæåí çà³íòåðåñîâàíèé ïåíñ³îíåð çìîæå ñîá³ äîçâîëèòè îïëàòèòè íàøó ðîáîòó. Äëÿ çàïèñó íà ïðèéîì òåëåôîíóéòå (310)7068371. Ç ðåçóëüòàòàìè íàøî³ ðîáîòè âèìîæåòå îçíàéîìèòèñÿ òàêîæ íà âåáñàéò³ www.lawofficesouth.com. ÃÅÐÌÀÍÑÊÈÅ ÂÛÏËÀÒÛ Â 1952 ãîäó, Çàïàäíàÿ Ãåðìàíèÿ ïðèçíàëà ñâîé äîëã íà âûïëàòó êîìïåíñàöèé ëþäÿì, êîòîðûå ïåðåæèëè Õîëîêîñò.  1990 ãîäó, ïðè ïîääåðæêå Àìåðèêàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, îðãàíèçàöèÿ Êëåéìñ Êîíôåðåíñ àêòèâíî âåëà ïåðåãîâîðû ñ îáúåäèíåííûì íåìåöêèì ïðàâèòåëüñòâîì, ÷òîáû è â äàëüíåéøåì ïðîâîäèòü êîìïåíñàöèè æåðòâàì Õîëîêîñòà â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 2 Èìïëåìåíòàöèîííîãî Äîãîâîðà, âûïèñêè èç Äîãîâîðà îá Îáúåäèíåíèè Ãåðìàíèè . Áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ëþäÿì, êîòîðûå ïåðåæèëè Õîëîêîñò, äîëæíà âûïëà÷èâàòüñÿ êîìïåíñàöèÿ íåçàâèñèìî îò èõ íàñòîÿùåãî ìåñòà æèòåëüñòâà. Ïîñëå èíòåíñèâíûõ ïåðåãîâîðîâ ñ Ãåðìàíèåé, îðãàíèçàöèÿ Êëåéìñ Êîíôåðåíñ â 1998 ãîäó òàêæå äîáèëàñü òîãî, ÷òîáû ëþäè êîòîðûå ïîäâåðãëèñü ïðåñëåäîâàíèþ ñî ñòîðîíû íàöèñòîâ â Öåíòðàëüíîé è Âîñòî÷íîé Åâðîïå è ñòðàíàõ áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà ïîëó÷àëè êîìïåíñàöèþ. Îäíàêî, ëþäè êîòîðûå áóäóò ïîäàâàòüñÿ íà ýòó ôèíàíñîâóþ ïîìîùü, äîëæíû, ñîãëàñíî îáùèì ïðàâèëàì, ïîäïàäàòü ïîä êðèòåðèé ôèíàíñîâûõ òðóäíîñòåé. Êàê ðåçóëüòàò, áîëüøèíñòâî åâðååâ-æåðòâ íàöèçìà èìåþò ïðàâî íà îïðåäåëåííîãî ðîäà ôèíàíñîâóþ ïîìîùü è íàø þðèäè÷åñêèé îôèñ Âàì ïîìîæåò ïîäàòü çàÿâêó è ñäåëàåò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû óñêîðèòü ïðîöåññ ïîëó÷åíèÿ ýòîé êîìïåíñàöèè. Ôèíàíñîâàÿ ïîìîùü æåðòâàì íàöèçìà, êîòîðûå åùå íå ïîëó÷àëè íèêàêèõ âûïëàò, ìîæåò áûòü â ôîðìå åæåìåñÿ÷íîé âûïëàòû â ðàçìåðå 310 åâðî èëè åäèíîâðåìåííîé âûïëàòû â ðàçìåðå 2556 åâðî è 46 åâðîöåíòîâ. Åñëè Âû óæå ïîëó÷àåòå ïåíñèþ îò îðãàíèçàöèè Êëåéìñ Êîíôåðåíñ, âû íå èìååòå ïðàâà ïîäàâàòüñÿ íà åäèíîâðåìåííóþ âûïëàòó. Òàêæå êðèòåðèåì ïîäà÷è íà ôèíàíñîâóþ ïîìîùü ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ÷åëîâåê äîëæåí áûë ëè÷íî ïîñòðàäàòü îò ïðåñëåäîâàíèÿ ñî ñòîðîíû íàöèñòñêîãî ðåæèìà. Íàø òåëåôîí äëÿ îôîðìëåíèÿ äîêóìåíòîâ íà âûïëàòû: (310)7068371. Ñòàòüÿ ïîäãîòîâëåíà àäâîêàòîì èç Óêðàèíû Äìèòðèåì Êàöóê è þðèñòîì Mykhailo Lavrys.

sacweekly@yahoo.com


10

1 48

December, 27 2013

Classified AUTO SALE 2005 toyota camry le at, ac, 4 door,all power,beige,60 k,runs great,$8200 b.offer 916-224-1495 or text. me.2predlagayu prodazy mashin,lubx marok na vixodnix ysloviyax 916224-1495 or text me 916-224-1495 2006 toyota sienna at, ac, 70 k, blue, 8 seats, exel.condition 916-2241495 or text me. 2010 Mazda 3 at, ac, 19 k only, silver. gray, all power, very economic, runs great $9500 or b. offer 916-224-1495 or text me 2001 Honda Accord lx at, ac, 4 door, all power, 120 k, silver, runs great $3.999 or b. offer 916224-1495 2006 Toyota Sienna 39 xxx miles, Handicap (èíâàëèäíàÿ), $16500 Òåë. (916) 225-9723, (916) 509-1411 1994 Honda Accord 79 xxx miles, $3300 Òåë. (916) 225-9723, (916) 509-1411 1995 Toyota Tioo Pick up, 150 xxx miles, 4x4, $4 900 Òåë. (916) 2259723, (916) 509-1411 2006 Scion XB 55 xxx miles, $6500 Òåë. (916) 225-9723, (916) 5091411 2003 Toyota 4 Runnev, 4x4, 73 xxx miles, $10800 Òåë. (916) 2259723, (916) 509-1411 2005 Toyota Camry 79 xxx miles, $7900 Òåë. (916) 225-9723, (916)

o!едл=г=г=ем !=K%23 " “2!=.%"%м =ге…“2"е. g= ,…-%!м=ц,еL ƒ"%…,2е C% 2еле-%…3 (916) 899-7750

ëè÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ. Òåë 916-580-7889

509-1411 2003 Toyota Prius Clean Title, 176 xxx miles, white, $3900 Òåë. (916) 225-9723, (916) 5091411 2008 Toyota Prius Touring Edition, 43 xxx miles, black, $11200 Òåë. (916) 225-9723, (916) 5091411 JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À à À Þ ÐÀÁÎÒÓ Ïðèíèìàåì íà ðàáîòó èíøóðåíñíûõ àãåíòîâ. Òåë 916-769-1047, 916529-6565 Commercial Truck Driver Job available for new Volvo Truck (team and / or solo). Minimum two years of experience required. Call Vitaliy 916548-1183 Ñâàäåáíûé ñàëîí ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïðîäàâöîâ. Óñëîâèÿ: õîðîøèé àíãëèéñêèé ðàçãîâîðíûé, âåñåëûé õàðàêòåð, óìåíèå òîðãîâàòü, òðóäîëþáèå. 916-521-9856 JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè ëþäüìè. Åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. Òåë 916-991-6307 Ï î ð ÿ ä î ÷ í à ÿ , îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñðî÷íî èùåò ðàáîòó. Èìåþ îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè è ïî óõîäó çà èíâàëèäàìè. (916) 8211833, Ëèëèÿ

REAL ESTATE Ñêîëüêî ñòîèò Âàø äîì ñåãîäíÿ? Çâoíèòå 9162962809 ÷òîáû óçíàòü áåñïëàòíî. REALTOR Îëüãà Áeíÿêîôô L. #01873492. Ïîìîãó âûãîäíî ïðîäàòü äîì. www.MyHomeSacramento.com RENT Home for rent 2/1 and 1 car in North Highlands by Walerga and Don Julio. Call 916-899-8337 Duplex for Rent: 3 bedroom / 2bathroom Rancho Cordova (near Zinfandel exit) Çâîíèòå : (916) 627-5435 Ëàðèñà Êîìíàòà â ðåíò â 2õ êîìí àïàðòìåíòå â Ðàí÷î Êîðäîâà, äëÿ ïîðÿäî÷íîé æåíùèíû èëè äåâóøêè. 350 äîë âñå âêëþ÷åíî êðîìå èíòåðíåòà. Çâîíèòå 916-366-5596 èëè 916297-2036  West Sacramento Ñäà¸ñÿ îòäåëüíî ñòîÿùèé îäíîêîìíàòíûé äîìèê â ðåíò âñå óäîáñòâà; èíòåðíåò. $400 Òåë. 916-425-0790 2 Bed - 1 Bath Size: 840 sq. ft. $696.00 Move In Special $696.00. An adorable 2 bedroom, 1 bath, two story townhouse, Great kitchen with tile counters and plentiful cabinet space, Located close to schools, shopping and recreation.

PURCHASE / ÊÓÏËÞ Êóïëþ çîëîòûå è ñåðåáðÿíûå ìîíåòû äëÿ

Äîì â ðåíò: 3 êîìíàòû, áîëüøîå ïàòèî, ôðóêòîâûé ñàä ñ âîäîïàäîì âî äâîðå, â õîðîøåì áèçíåñðàéîíå. 1945 Edwin Way, 8 ïðîãðàììà ïðîéäåò, $1200. Òåë.: (916) 320-5432 Cäàåòñÿ äîì â ðàéîíå Elverta íà áîëüøîì ó÷àñòêå çåìëè, 2 ñïàëüíè, 1 âàííà, $1000 916-548-4822 Ñäàåòñÿ êîìíàòà â ðåíò. Îòäåëüíî êóõíÿ, ñàíóçåë. Òåë.: (916) 247-2803 Åñëè æåëàåòå íåäîðîãî ñíÿòü ïîìåùåíèå äëÿ ïðîâåäåíèÿ ìåðîïðèÿòèé: äíè ðîæäåíèÿ, þáèëåè, ñîáðàíèÿ, êîíôåðåíöèè, ïðåçåíòàöèè, äåòñêèå ïðàçäíèêè è ïðî÷åå, îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó(916)

233-5321; e-mail: Svetlana52@yahoo. com. Èìååòñÿ êóõíÿ, áàð, íåáîëüøàÿ ñöåíà, ìóçûêàëüíàÿ àïïàðàòóðà, ïîñóäà è äðóãîé íåîáõîäèìûé èíâåíòàðü. Çàë âìåùàåò äî 75 ÷åëîâåê, ðàñïîëîæåí â îòäåëüíî ñòîÿùåì çäàíèè â ðàéîíå Âåñò Ñàêðàìåíòî. Ðàçðåøàåì óêðàøàòü çàë íà âàøå óñìîòðåíèå, â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàë êðàñèâî óêðàøåí â ãàâàéñêîì ñòèëå, åñëè åñòü èíòåðåñ æä¸ì âàñ SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ïðîäàåòñÿ êðàñèâûé óìíûé ùåíîê – ìàëü÷èê, 2 ìåñ., ïîðîäû Ëàáðàäîð Mix Àêèòà $100. Òåë.: (530) 315-9334 Ïðîäàþ êðàñèâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 6, èç ëåéñà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Òåë.: (916)342-7513, (916)635-6805 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâûé óìíûé ùåíîê – ìàëü÷èê, 2 ìåñ., ïîðîäû Ëàáðàäîð Mix Àêèòà $100. Òåë.: (530) 315-9334 Ïðîäàþ êðàñèâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 6, èç ëåéñà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Òåë.: (916)342-7513, (916)635-6805 Ïðîäàåì êðàñíóþ èêðó 916-548-4822

Óðîêè âîêàëà, ôîðòåïèàíî è êîìïîçèöèè. Òåë.: (916) 844-9172

ðîäíûì! âèäû ìàññàæà: ðàññëàáëÿþùèé ãëóáîêèé áàíî÷íûé. Ñòàæ 10ëåò Àíàñòàñèÿ 916-833-3322 Öåíà 50$

Ì à ñ ñ à æ ïðîôåññèîíàëíûéëó÷øèé ïîäàðîê íà Ðîæäåñòâî áëèçêèì è

Eñëè Âûðåøèëè îôîðìèòü âûçîâ Äåäà Ìîðîçà è Ñíåãóðî÷êó íà

Ïîçäðàâëåíèå âàì îò íàñ - ýòî ðàç, Øë¸ì ìû äîáðûå ñëîâà - ýòî äâà, Áûòü âñ¸ âðåìÿ âïåðåäè - ýòî òðè, Æèòü ñî âñåìè äðóæíî â ìèðå, Ýòî, êàæåòñÿ, - ÷åòûðå, Íèêîãäà íå óíûâàòü ýòî ïÿòü, Ïðèóìíîæèòü âñ¸, ÷òî

åñòü - ýòî øåñòü, Áûòü âíèìàòåëüíûì êî âñåì - ýòî ñåìü, Áûòü âñåãäà âàì ñ íàìè âìåñòå: Ýòî - âîñåìü, äåâÿòü, äåñÿòü... À åù¸ ìû âàì æåëàåì, Ñ÷àñòüÿ â æèçíè äëÿ òîãî, ×òîá æèëîñü âàì õîðîøî

äîì èëè íà êîðïîðàòèâ, ìû ñóäîâîëüñòâèåì Âàì â ýòîì ïîìîæåì! Mob. (415) 670-9493 Phone: (916) 476 7237 SKYPE:massovik.ru Email: massovik.ru@rambler.ru

Çíà÷èò, ýòî óæå 100. ×òîá ñ Èèñóñîì æèëè âìåñòå, Ýòî óæå ñðàçó äâåñòè... È ãîðåëà ÷òîá ñâå÷à, Çäåñü óæå è òûñÿ÷à... Òàê æå ìû åù¸ æåëàåì: Ìèðà, ðàäîñòè, ëþáâè, Çäîðîâû áóäüòå âñå, êàê â äâàäöàòü !!!

Sale for Classified ìû ïðåäëàãàåì ñêèäêó íà îáúÿâëåíèÿ: Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåë�� áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ). Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ è äàâàéòå âàøè îáúÿâëåíèÿ â ãàçåòó “Sacramento Weekly”.

SERVICES / ÓÑËÓÃÈ

c=ƒе2a

Allmed Medical Center

OTHER Ìóæ÷èíà 59 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêîé æåíùèíîé äî 55 ëåò, æåëàòåëüíî íà SSI. Òåë.: (916) 6782746

Shown on Sundays upon receipt of a completed pre-application available at our website, www. SacHomeSmart.com. Rental Description: 2 Story, Garage Parking, Close to schools, shopping. Rental Features: • Air conditioning • Dishwasher • patio • Garage parking • Oven / range • Heat – gas Property Features • Pool • Lease Terms: $750.00 security deposit Month to month rental. NO pets. Credit Check Fee is $37.00 per adult (18 and up). 4712 Greenholme Drive #3, Sacramento, CA 95842 Call (916) 369-RENT

Îáúÿâëåíèÿ

o!едл=г=е2:

Sacramento Weekly

* lед,ц,…“*%е %K“лед%"=…,е C!, 3“2!%L“2"е …= !=K%23 * nK“ледл%"=…е дл DMV * lед,ц,…“*%е %K“лед%"=…,е дл Commercial Driver License * lед,ц,…“*,L .*ƒ=ме… дл "%д,2елеL 2!=*%" 0е…= .*ƒ=ме…= $50 `CC%,…2ме…2 " .2%2 ›е де…ь qC!="*, C% 2еле-%…3 (916) 842-8983, (916) 842-8983

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé

÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________

C!,гл=ш=е2 дел%"/. .…е!г,ч…/. людеL * “%2!3д…,че“2"3 " *=че“2"е =ге…2%" C% !е*л=ме. q"%K%д…/L г!=-,*, .%!%ш,L ƒ=!=K%2%*. g…=…,е =…гл,L“*%г% %K ƒ=2ель…%.

(323) 350-0774 cell.

Ïðèíèìàåì îáúÿâëåíèÿ íà ðàäèî è â ãàçåòó “Sacramento Weekly” â íàøåì îôèñå ïî àäðåñó 5049 College Oak Dr. # E, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 769-1047 (Òîëüêî ïî âîïðîñàì ñâÿçàííûì ñ îáúÿâëåíèÿìè).

Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

(323) 350-0774


Sacramento Weekly

December, 27

2013

11

Хижина (The Shack)

u,›,…= (The Shack) Äâàäöàòü øåñòü èçäàòåëüñòâ îòêàçàëèñü îò ðóêîïèñè “Õèæèíà”, à äâàäöàòü ñåäüìîå âûïóñòèëî ñêðîìíûé òèðàæ êíèãè çà ñ÷åò àâòîðà… Íî óæå ÷åðåç ãîä, âîïðåêè ïðîãíîçàì «ýêñïåðòîâ» è ïî÷òè áåç ðåêëàìû, ñóììàðíûé òèðàæ «Õèæèíû» äîñòèã 5 000 000 êíèã!  ñâîåé êíèãå Ïîë ßíã èçëîæèë ñîáñòâåííûå âçãëÿäû íà Áîãà è èñòîðèþ ñâîåãî âíóòðåííåãî èñöåëåíèÿ, êîòîðîå ïåðåæèë â çðåëûå ãîäû. «Õèæèíà» - ýòî ïóòåøåñòâèå â îðåãîíñêóþ ãëóøü, êîòîðîå âäðåáåçãè ðàçîáüåò âàøè ïðåäñòàâëåíèÿ î ïðèðîäå âåùåé… Ñåìåéíûé òóðïîõîä çàêîí÷èëñÿ òðàãåäèåé: ó Ìàêà ïðîïàëà ìëàäøàÿ äî÷ü. Âñêîðå â îðåãîíñêîé ãëóøè, â çàáðîøåííîé õèæèíå, áûëî íàéäåíî ñâèäåòåëüñòâî åå âåðîÿòíîé ãèáåëè îò ðóê ìàíüÿêà. ×åòûðå ãîäà ñïóñòÿ òàê è íå ñìèðèâøèéñÿ ñ óòðàòîé îòåö ïîëó÷àåò ïîäîçðèòåëüíîå ïèñüìî, ÿêîáû îò ñàìîãî Ãîñïîäà Áîãà, ñ ñîâåòîì ïîñåòèòü òó ñàìóþ ëà÷óãó. Ïîñëå äîëãèõ êîëåáàíèé Ìàê ðåøàåòñÿ íà ïóòåøåñòâèå, êîòîðîå âäðåáåçãè ðàçîáüåò åãî ïðåäñòàâëåíèÿ î ïðèðîäå âåùåé... o!ед,“л%",е Êòî èç íàñ íå óñîìíèëñÿ áû, óñëûøàâ îò ïðèÿòåëÿ çàÿâëåíèå, áóäòî îí ïðîâåë âñå âûõîäíûå ñ Áîãîì, äà åùå è â çàáðîøåííîé õèæèíå? (o!%д%л›е…,е) cл="= 4 bел,*= q*%!Kь oеч=ль # .2% “2е…= ме›д3 д"3м “=д=м,. u=л,ль d›еK!=…  ñëåäóþùèå ÷àñû áûëà ðàçâèòà áóðíàÿ äåÿòåëüíîñòü. Îðèåíòèðîâêó âñåì ïîñòàì ðàçîñëàëè íà çàïàä äî Ïîðòëåíäà, íà âîñòîê äî Áîéñå, øòàò Àéäàõî, íà ñåâåð äî Ñïîêàíà, øòàò Âàøèíãòîí. Ïîëèöåéñêèå â Äæîçåôå âûñòàâèëè ïîñòû íà øîññå Èìíàõà, âåäóùåì â ãëóáü íàöèîíàëüíîãî ïàðêà Àäñêèé êàíüîí. Åñëè ïîõèòèòåëü ïîâåç Ìèññè ïî øîññå Èìíàõà — à ýòî íàèáîëåå âåðîÿòíî, — òî ïîëèöåéñêèå ñìîãóò ïîñòîÿííî ïîëó÷àòü èíôîðìàöèþ îò åäóùèõ â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè. Ó íèõ íå õâàòàëî ëþäåé, ïîýòîìó âñåì ëåñíè÷èì ýòîãî ðàéîíà òîæå áûëî ïðèêàçàíî ñìîòðåòü â îáà. Ñòîÿíêó Ôèëëèïñîâ îãîðîäèëè ëåíòîé, âñå ñîñåäè áûëè äîïðîøåíû. Âèðãèë âñïîìíèë âñå, ÷òî ñìîã, è î ïèêàïå, è î åãî âîäèòåëå è ïàññàæèðêå; ïîêàçàíèÿ áûëè ðàçîñëàíû âî âñå îòäåëû. Àãåíòû ÔÁÐ â Ïîðòëåíäå, Ñèýòëå è Äåíâåðå ïîëó÷èëè îðèåíòèðîâêè. Ïîçâîíèëè Íýí, è îíà áåçîòëàãàòåëüíî âûåõàëà — ëó÷øàÿ ïîäðóãà Ìàðèàíí âûçâàëàñü åå îòâåçòè. Äàæå ñëóæåáíûå ñîáàêè áûëè çàäåéñòâîâàíû, îäíàêî ñëåä Ìèññè îáðûâàëñÿ íà áëèæàéøåé ñòîÿíêå, ÷òî ëèøü ïîäòâåðæäàëî ïðàâäèâîñòü ðàññêàçà Âèðãèëà. Ïîñëå òîãî êàê êðèìèíàëèñòû ïðî÷åñàëè ëàãåðü, èíñïåêòîð Äàëòîí ïîïðîñèë Ìàêà âåðíóòüñÿ íà ñòîÿíêó è âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåòü, âñå ëè òàì íà ìåñòå. Èñòåðçàííûé ïåðåæèâàíèÿìè Ìàê îò÷àÿííî õîòåë ïîìî÷ü, ïîýòîìó ïîñòàðàëñÿ âñïîìíèòü, êàê âñå ïðîèñõîäèëî óòðîì. Îñòîðîæíî, ñëîâíî áîÿñü êîãî-òî ïîòðåâîæèòü, îí âîññòàíàâëèâàë â ïàìÿòè ñâîè äåéñòâèÿ. ×åãî áû îí òîëüêî íå îòäàë, ÷òîáû ïîëó÷èòü âîçìîæíîñòü íà÷àòü ýòîò äåíü ñíà÷àëà. Äàæå åñëè ñíîâà ïðèäåòñÿ îáæå÷ü ïàëüöû è ïåðåâåðíóòü òåñòî äëÿ îëàäèé, ëèøü áû âåðíóòü âñå íàçàä. Íî êàê íè íàïðÿãàë îí ïàìÿòü, íè÷åãî íîâîãî âñïîìíèòü íå ñìîã. Îí ïîäîøåë ê ñòîëó, çà êîòîðûì ðèñîâàëà Ìèññè. Êíèæêàðàñêðàñêà îñòàëàñü ðàñêðûòîé íà íåçàêîí÷åííîé êàðòèíêå ñ äî÷åðüþ âîæäÿ ìóëòíîìàõîâ. Êàðàíäàøè òîæå íà ìåñòå, õîòÿ ëþáèìîãî öâåòà Ìèññè, êðàñíîãî, íå õâàòàåò. Îí ïðèíÿëñÿ îñìàòðèâàòü çåìëþ, ÷òîáû ïîíÿòü, êóäà äåëñÿ êðàñíûé. — Åñëè âû èùåòå êðàñíûé êàðàíäàø, ìû íàøëè åãî âîí òàì, ïîääåðåâîì, — ñêàçàë Äàëòîí, óêàçûâàÿ â ñòîðîíó ñòîÿíêè. — Îíà, äîëæíî áûòü, îáðîíèëà åãî, êîãäà îòáèâàëàñü îò… — Îí íå äîãîâîðèë. — Îòêóäà âû çíàåòå, ÷òî îíà îòáèâàëàñü? — ñïðîñèë Ìàê. Ïîëèöåéñêèé ïîêîëåáàëñÿ, íî âñå-òàêè îòâåòèë. — Ìû íàøëè â êóñòàõ åå òóôåëüêó. Âàñ òîãäà íå áûëî, ïîýòîìó ìû ïîïðîñèëè âàøåãî ñûíà îïîçíàòü òóôëþ. Îáðàç äî÷åðè, îòáèâàþùåéñÿ îò êàêîãî-òî ÷óäîâèùíîãî èçâðàùåíöà, îáðóøèëñÿ íà Ìàêà, êàê óäàð ìîëîòà. Åãî çàìóòèëî; áîÿñü, ÷òî âûðâåò, îí íàâàëèëñÿ íà ñòîë. È ëèøü ñåé÷àñ çàìåòèë áóëàâêó ñ áîæüåé êîðîâêîé, âîòêíóòóþ â êíèæêó ñ êàðòèíêàìè. Îí ïðèøåë â ñåáÿ òàê ðåçêî, ñëîâíî åìó ñóíóëè ïîä íîñ íþõàòåëüíóþ ñîëü. — À ýòî åùå ÷òî? — ñïðîñèë îí ó Äàëòîíà, óêàçûâàÿ íà áóëàâêó. — Âû î ÷åì? — Áóëàâêà ñ áîæüåé êîðîâêîé! Êòî åå ñþäà âîòêíóë?

— Ìû äóìàëè, ÷òî îíà ïðèíàäëåæèò Ìèññè. Õîòèòå ñêàçàòü, óòðîì ýòîé âåùèöû çäåñü íå áûëî? — Ìîãó ïîêëÿñòüñÿ! — ñ æàðîì çàâåðèë Ìàê. — Ó Ìèññè íåò íè÷åãî ïîäîáíîãî. È ÿ ñîâåðøåííî óâåðåí, ÷òî áóëàâêè çäåñü óòðîì íå áûëî! Èíñïåêòîð Äàëòîí ñõâàòèë ðàöèþ, è ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìèíóò êðèìèíàëèñòû ïðèîáùèëè áóëàâêó ê óëèêàì. Äàëòîí îòâåë Ìàêà â ñòîðîíó è îáúÿñíèë: — Åñëè âû íå îøèáàåòåñü, òî íàì îñòàåòñÿ ïðèçíàòü, ÷òî ïîõèòèòåëü Ìèññè îñòàâèë çäåñü ýòó áóëàâêó íàìåðåííî. — Îí ïîìîë÷àë, ïðåæäå ÷åì ïðîäîëæèòü: — Ìèñòåð Ôèëëèïñ, ýòî ìîæåò îêàçàòüñÿ êàê õîðîøåé íîâîñòüþ, òàê è äóðíîé. — Íå ïîíèìàþ, — ñêàçàë Ìàê. Ïîëèöåéñêèé ñíîâà çàêîëåáàëñÿ, ðåøàÿ, ñòîèò ëè äåëèòüñÿ ñ Ìàêîì ñîîáðàæåíèÿìè. Îí ïîäûñêèâàë âåðíûå ñëîâà. — Õîðîøî, ÷òî ýòî âñå-òàêè óëèêà. Ïîêà ÷òî åäèíñòâåííîå âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî, óêàçûâàþùåå íà íàëè÷èå ïîõèòèòåëÿ. — À ïëîõàÿ íîâîñòü? — Ìàê çàäåðæàë äûõàíèå. — À ïëîõàÿ… Îáû÷íî òèïû, êîòîðûå îñòàâëÿþò ÷òî-òî ïîäîáíîå íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ, ïîñòóïàþò òàê íàìåðåííî, à ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îíè óæå ñîâåðøàëè ïîõîæèå ïðåñòóïëåíèÿ ðàíüøå. — ×òî âû èìååòå â âèäó?! — ðÿâêíóë Ìàê. — ×òî ýòîò òèï — ñåðèéíûé óáèéöà? ×òî ýòî çíàê, êîòîðûé îí îñòàâëÿåò íàðî÷íî, ÷òîáû îáîçíà÷èòü ñåáÿ, âðîäå êàê ïîìåòèòü òåððèòîðèþ? Ìàê ðàñïàëÿëñÿ âñå áîëüøå, è ïî âûðàæåíèþ ëèöà Äàëòîíà áûëî âèäíî, ÷òî îí ñîæàëååò î ñâîåé îòêðîâåííîñòè. Íî ïðåæäå ÷åì Ìàê óñïåë âçîðâàòüñÿ, ó Äàëòîíà íà ïîÿñå çàïèùàëà ðàöèÿ, ñâÿçûâàÿ åãî ñ îòäåëåíèåì ÔÁÐ â Ïîðòëåíäå. Ìàê íå ñòàë îòõîäèòü, îí óñëûøàë, êàê ñîáåñåäíèöà Äàëòîíà ïîïðîñèëà ïîäðîáíî îïèñàòü áóëàâêó. Ìàê ïðîøåë âñëåä çà ïîëèöåéñêèì â äîìèê àäìèíèñòðàöèè, ãäå êðèìèíàëèñòû îáîðóäîâàëè äëÿ ñåáÿ ðàáî÷èé êàáèíåò. Áóëàâêà áûëà ïîìåùåíà â ïëàñòèêîâûé ïàêåò íà ìîëíèè, è, ñòîÿ ïîçàäè ãðóïïû ýêñïåðòîâ, Ìàê ñëóøàë, êàê Äàëòîí îïèñûâàåò íàõîäêó. — Ýòî áóëàâêà ñ áîæüåé êîðîâêîé, êîòîðàÿ áûëà âîòêíóòà â êíèæêó-ðàñêðàñêó. Òàêèå áóëàâêè, íàñêîëüêî ÿ çíàþ, æåíùèíû îáû÷íî íîñÿò íà ëàöêàíå ïèäæàêà. — Ïîæàëóéñòà, îïèøèòå öâåò è êîëè÷åñòâî òî÷åê íà áîæüåé êîðîâêå, — ïîòðåáîâàë ãîëîñ èç ðàöèè. — Ñåé÷àñ óòî÷íþ, — ñêàçàë Äàëòîí, âïèâàÿñü âçãëÿäîì â ïàêåò. — Ãîëîâêà ÷åðíàÿ, êàê… íó… ãîëîâêà áîæüåé êîðîâêè. À òåëî êðàñíîå, ñ; ÷åðíûìè êðàÿìè è ðàçäåëèòåëüíîé ëèíèåé. Íà ëåâîì êðûëå äâå ÷åðíûå òî÷êè. Ýòî èìååò çíà÷åíèå? — Åùå êàêîå. Ïðîäîëæàéòå, — íåòåðïåëèâî ïðîãîâîðèë ãîëîñ. — Íà ïðàâîì êðûëå áîæüåé êîðîâêè òðè òî÷êè, çíà÷èò, âñåãî èõ ïÿòü. Ïîñëåäîâàëà ïàóçà. — Âû óâåðåíû, ÷òî òî÷åê èìåííî ïÿòü? — Äà, ìýì, òî÷åê ïÿòü, — Äàëòîí ïîäíÿë ãîëîâó è óâèäåë, ÷òî Ìàê ïîäñòóïàåò áëèæå, ÷òîáû ðàññìîòðåòü áóëàâêó, âñòðåòèëñÿ ñ íèì âçãëÿäîì è ïîæàë ïëå÷àìè, êàê áóäòî ãîâîðÿ: «Íó êîìó êàêîå äåëî, ñêîëüêî òóò òî÷åê?» — ×òî æ, õîðîøî, èíñïåêòîð Äàáíè… — Äàëòîí, ìýì, Òîììè Äàëòîí. — Ïîëèöåéñêèé ñíîâà ïîñìîòðåë íà Ìàêà è çàêàòèë ãëàçà. — Ïðîøó ïðîùåíèÿ, èíñïåêòîð Äàëòîí. Íå ìîãëè áû âû ïåðåâåðíóòü áóëàâêó è ñîîáùèòü ìíå, íåò ëè ÷åãî-íèáóäü íà îáðàòíîé ñòîðîíå? Äàëòîí ïåðåâåðíóë ïàêåò è âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë. — Íà îáðàòíîé ñòîðîíå êàêîé-òî îòïå÷àòîê, àãåíò… ý… ÿ íå ðàññëûøàë âàøåé ôàìèëèè. — Âèêîâñêè. Ïèøåòñÿ, êàê ñëûøèòñÿ. Òàì îòïå÷àòàíû áóêâû èëè öèôðû? — Ñåé÷àñ ïîñìîòðþ. Äà, åñòü. Ïîõîæå íà íîìåð ìîäåëè. ×… Ê… îäèí, ÷åòûðå, øåñòü, äà, âðîäå áû âåðíî, ×àðëè, Êëàðà, îäèí, ÷åòûðå, øåñòü. Ñëîæíî ðàçãëÿäåòü ÷åðåç ïàêåò. Íà äðóãîì êîíöå ïîìîë÷àëè. Ìàê ïðîøåïòàë Äàëòîíó: — Ñïðîñèòå, ÷òî ýòî âñå îçíà÷àåò. Äàëòîí ïîêîëåáàëñÿ, íî çàòåì ðåøèëñÿ çàäàòü âîïðîñ. Ïîâèñëî äîëãîå ìîë÷àíèå. — Âèêîâñêè? Âû åùå çäåñü? — Äà, çäåñü. — Ãîëîñ âäðóã çàçâó÷àë óñòàëî è ïóñòî. — Ñëóøàéòå, Äàëòîí, íàéäåòñÿ ó âàñ òàì ìåñòå÷êî, ÷òîáû íàñ íèêòî íå ñëûøàë? Ìàê âçâîëíîâàííî çàêèâàë, è Äàëòîí ïîíÿë åãî. — Ñåêóíäó. — Îí ïîëîæèë ïàêåò ñ áóëàâêîé è âûøåë èç îãîðîæåííîãî êðóãà, ïîçâîëèâ Ìàêó ïîñëåäîâàòü çà íèì. — Äà, òåïåðü ìîæíî ðàçãîâàðèâàòü. Ñêàæèòå æå íàêîíåö, ÷òî ýòî çà áóëàâêà. — Ìû ëîâèì ýòîãî òèïà ïî÷òè ÷åòûðå ãîäà, ïðåñëåäîâàëè åãî íà òåððèòîðèè äåâÿòè øòàòîì — îí ðâåòñÿ äàëüøå íà çàïàä. Îí ïîëó÷èë ïðîçâèùå Óáèéöà Áîæüèõ Êîðîâîê, õîòÿ ìû íè ðàçó íå äîïóñòèëè, ÷òîáû â ïðåññó èëè êóäà åùå ïðîñî÷èëèñü ñâåäåíèÿ î íåì, òàê ÷òî è íàñ ïðîøó õðàíèòü òàéíó. Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî îí ïîâèíåí â ïîõèùåíèè è óáèéñòâå ÷åòûðåõ äåòåé, äåâî÷åê, âñå ìîëîæå äåñÿòè ëåò. Êàæäûé ðàç îí ïðèáàâëÿåò íà áîæüåé êîðîâêå ïî òî÷êå, çíà÷èò, ñåé÷àñ ïÿòûé ñëó÷àé. Êàæäûé ðàç îí îñòàâëÿåò áóëàâêó íà ìåñòå ïîõèùåíèÿ, âñåãäà ñ îäíèì è òåì æå ìîäåëüíûì íîìåðîì, êàê áóäòî çàêóïèë öåëóþ ïàðòèþ, íî íàì òàê è íå óäàëîñü óñòàíîâèòü, ãäå îí èõ âçÿë. Ìû íå íàøëè íè îäíîé èç ÷åòûðåõ ïîõèùåííûõ, è äàæå ýêñïåðòûêðèìèíàëèñòû íè÷åãî íå îáíàðóæèëè, íî åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî íè îäíà äåâî÷êà íå îñòàëàñü â æèâûõ. Êàæäûé ðàç ïðåñòóïëåíèå ñîâåðøàëîñü ðÿäîì ñ ëàãåðíûìè ñòîÿíêàìè, ëèáî â íàöèîíàëüíîì ïàðêå, ëèáî â ðåçåðâàöèè. Ïðåñòóïíèê, ñóäÿ ïî âñåìó, îïûòíûé òóðèñò è ñêàëîëàç. Íè ðàçó íå îñòàâëÿë íàì ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî, çà èñêëþ÷åíèåì áóëàâêè. — À êàê æå ìàøèíà? Ó íàñ èìååòñÿ îïèñàíèå çåëåíîãî ïèêàïà, (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû Job Search / h?3 p=K%23 Ïðèíèìàåì áåñïëàòíî Òåêñò îáúÿâëåíèé îòñûëàéòå íà E-mail: sacweekly@yahoo.com

Build Your Own Business Build a business for yourself, not by yourself, with: - Unlimited income potential. - Extensive benefits package. - Solid backing from a financial services provider, over a century old. We’re looking for self-motivated individuals in the Sacramento area. Call (916) 768-0034 or send resume to Manager Aleksandr Alekseev at aleksandr.alekseev@mwarep.org. www.mwacareers.org

sacweekly@yahoo.com


12

1 48

December, 27 2013

Новогоднее предложение от Форевер

Äîðîãèå ÷èòàòåëè ãàçåòû «Sacramento Weekly»! Ïîçâîëüòå ìíå ïîçäðàâèòü âàñ ñ çàìå÷àòåëüíûì Íîâûì 2014 ãîäîì! Ðàçðåøèòå ìíå ïîæåëàòü â íàñòóïàþùåì ãîäó çäîðîâüÿ, êðàñîòû, ôèíàíñîâîãî áëàãîïîëó÷èÿ è ñ÷àñòüÿ âàì, âàøèì áëèçêèì, äðóçüÿì è çíàêîìûì. ` ƒ…=е2е л, b/? ×òî äëÿ âàñ áåñïëàòíî ïðîáíèêè ïðîäóêöèè â àññîðòèìåíòå: «Æåëå Àëîý Âåðà», «Àëîý Õèò»,

øàìïóíü «Àëîý Æîæîáà», îïîëàñêèâàòåëüêîíäèöèîíåð «Àëîý Æîæîáà», çóáíàÿ ïàñòà «Ôîðåâåð Áðàéò», «Êðåì Àëîý ñ ïðîïîëèñîì», «ÌÑÌ ãåëü», «Àëîý óâëàæíÿþùèé ëîñüîí». «Êàòàëîã ïðîäóêöèè» – êðàòêàÿ èíôîðìàöèÿ îáî âñåé ëèíèè ïðîäóêöèè, ïîäåëåííîé ïî ðàçäåëàì ñ óêàçàíèåì ðîçíè÷íûõ öåí è êàòàëîæíîãî íîìåðà. Ýòî îäèí èç ñàìûõ óäîáíûõ ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ íîâûõ êëèåíòîâ è Äèñòðèáüþòîðîâ. Åñëè Âû íîâè÷îê – ýòî ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïåðå÷íåì, íàèìåíîâàíèÿìè, öåíàìè è îïèñàíèåì ïðîäóêöèè. Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü, êàê êðàòêóþ, òàê è ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ îáî âñåì ñïåêòðå ïðîäóêöèè. Åñëè Âû êëèåíò – ýòî òàêæå âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñî âñåì ïåðå÷íåì ïðîäóêöèè äëÿ òîãî, ÷òîáû âûáðàòü ÷òî-òî äëÿ ñåáÿ è ñâîåé ñåìüè. Êðîìå òîãî, ýòî âîçìîæíîñòü óçíàâàòü î íîâèíêàõ è óëó÷øåíèÿõ, ïðåäëàãàåìûõ êîìïàíèåé. cель дл !3* $ &Forever Hand Sanitizer6[

# 318, ($3.40) Àíòèñåïòè÷åñêèé ãåëü äëÿ ðóê ìíîãîêðàòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ñîäåðæèò Àëîý Âåðà, ìåä è âèòàìèí Å. «Ôîðåâåð Ñàíèòàéçåð äëÿ ðóê» íå òîëüêî ïðåêðàñíî äåçèíôèöèðóåò, íî îäíîâðåìåííî ïèòàåò è óâëàæíÿåò êîæó. Âàøè ðóêè áóäóò âñåãäà ÷èñòûìè, à íåæíàÿ êîæà îñòàíåòñÿ ìÿãêîé è áàðõàòèñòîé. Ïîçàáîòüòåñü î ÷èñòîòå Âàøèõ ðóê ñ îäíîâðåìåííûì óõîäîì çà êîæåé, ÷òî ñîõðàíèò èõ ìîëîäîñòü. ×èñòûå ðóêè áåç ìûëà, âîäû è ñàëôåòîê! Êîãäà âû ïûòàåòåñü ñîõðàíèòü çäîðîâüå ñåáå è ñâîåé ñåìüå, ñàìûìè áîëüøèìè âàøèìè âðàãàìè ÿâëÿþòñÿ òå, êîòîðûõ âû íå âèäèòå. Áóäó÷è àêòèâíûìè, âû êîíòàêòèðóåòå ñî âñåì ìèðîì âîêðóã ñåáÿ – è â òîì ÷èñëå ñî ìíîæåñòâîì ìèêðîáîâ. Ãåëü äëÿ ðóê (# 318) ñîçäàí, ÷òîáû óíè÷òîæàòü 99,99% áàêòåðèé. Ñòàáèëèçèðîâàííûé ãåëü Àëîý Âåðà òàê æå ñìÿã÷àåò è óâëàæíÿåò êîæó ðóê, êàê è î÷èùàþò åå - íå ãîâîðÿ óæå î ïðèÿòíîì àðîìàòå ëèìîíà è ëàâàíäû, êîòîðûì îáëàäàåò ýòîò ïðîäóêò. Áóòûëî÷êà îáúåìîì â 60 ìë äåëàåò åãî èäåàëüíûì äëÿ íàíåñåíèÿ íà ðóêè â ëþáîì

ìåñòå â ëþáîå âðåìÿ! Äàâàéòå ïîñìîòðèì ïðàâäå â ãëàçà – åñëè âû ÿâëÿåòåñü àêòèâíîé ñåìüåé, òî íå ìîæåòå îãðàäèòüñÿ îò ìèêðîáîâ. Íî âû ìîæåòå áûñòðî èçáàâèòüñÿ îò íèõ. Íàíåñèòå íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ãåëÿ íà ðóêè è òùàòåëüíî ïîòðèòå èõ äðóã îá äðóãà. Ãåëü äëÿ ðóê Ôîðåâåð – îãðîìíàÿ ïîëüçà â áóòûëî÷êå. Äî íîâîãîäíåãî òîðæåñòâà îñòàëîñü íå òàê ìíîãî âðåìåíè, âîñïîëüçóéòåñü ÷óäåñíûìè ïðåäëîæåíèÿìè îò Ôîðåâåð! Ïðèõîäèòå ê íàì çà ïîäàðêàìè äëÿ áëèçêèõ è ëþáèìûõ – âàñ æäóò ïðèÿòíûå ñþðïðèçû! Äàðèòå ðàäîñòü ñ Ôîðåâåð! Ðàññìîòðåòü âñå ïîäðîáíåå è çàêàçàòü ïîíðàâèâøèåñÿ òîâàðû ìîæíî â Èíòåðíåòå íà ñàéòå www.aloebee.org, èëè ïðèéòè, ïîñìîòðåòü è êóïèòü ïî àäðåñó: 7433 GREENBACK Ln. #H, Citrus Heights, CA 95610. (916) 955-9052 – Ïåòð è (916) 628-2909 – Íàòàëüÿ Çàáëîöêàÿ.

Компания «Др. Нона» поздравляет с Рождеством и Новым 2014 годом!  ýòè ïðàçäíè÷íûå äíè Ðîæäåñòâà è Íîâîãî ãîäà ìû, ñëàâÿíå, õîäèì â ãîñòè äðóã ê äðóãó è, íàøè ñòîëû ëîìÿòñÿ îò èçîáèëèÿ âêóñíîé, ñûòíîé è æèðíîé ïèùè. Íà ñòîëàõ ìíîãî ñëàäîñòåé, òîðòîâ, êîíôåò, à òàêæå è ñïèðòíûõ íàïèòêîâ. Îáû÷íî âìåñòå ìû ñîáèðàåìñÿ ïðàçäíîâàòü â âå÷åðíåå âðåìÿ, à ïîòîì ñ ïîëíûì æåëóäêîì è òÿæåëîé ãîëîâîé èäåì ñïàòü. È, åñëè ýòî ïîâòîðÿåòñÿ äîñòàòî÷íî ÷àñòî, ïîòîì íà÷èíàþòñÿ ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì. ×òîáû ïîìî÷ü èçáàâèòüñÿ îò âûòåêàþùèõ ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì, «Äð. Íîíà» ïðåäëàãàåò ÷àé «Ñòîïñèí», êîòîðûé ïðèìåíÿåòñÿ: - ïðè âñåõ çàáîëåâàíèÿõ ïå÷åíè, â òîì ÷èñëå öèððîçàõ è âñåõ âèäîâ ãåïàòèòàõ; - äèñáàêòåðèîçå; - ìèîìàõ; - ìàòî÷íûõ êðîâîòå÷åíèÿõ; - ìî÷åêàìåííîé áîëåçíè; - ñèëüíîì êàøëå; - ãèïåðôóíêöèè ùèòîâèäíîé æåëåçû; - ñàõàðíîì äèàáåòå; - îæèðåíèè; - àëêîãîëèçìå; - íèêîòèíîâîé è íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòè; - ÿçâå æåëóäêà è 12-ïåðñòíîé êèøêè; - ãàñòðèòå; - ïàíêðåàòèòå.  ñîñòàâ ÷àÿ «Ñòîïñèí» âõîäèò: Áèîîðãàíîìèíåðàëüíûé êîìïëåêñ - ïðåäîõðàíÿåò êëåòî÷íûå ìåìáðàíû è ÄÍÊ îò ïîâðåæäåíèÿ ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè, íîðìàëèçóåò îáìåííûå ïðîöåññû.

Ïîëûíü ãîðüêàÿ - êàê ãîðüêèé òîíèê, ñîêðàùàåò äëèòåëüíîñòü çàïîéíîãî ñîñòîÿíèÿ è óëó÷øàåò ñàìî÷óâñòâèå, ìîáèëèçóåò çàùèòíûå ñèëû îðãàíèçìà ïðîòèâ àëêîãîëÿ â êðîâè. Ìÿòà ïåðå÷íàÿ - ýôôåêòèâíîå æåëóäî÷íîå ñðåäñòâî, îñîáåííî ïðè òîøíîòå, ïîçûâàõ ê ðâîòå èëè ïðèñòóïàõ ðâîòû. Ïåðå÷íàÿ ìÿòà ñïîñîáñòâóåò îòòîêó æåë÷è. Òìèí óêðåïëÿåò âíóòðåííèå îðãàíû, ïîìîãàåò ïðè íåâðîçàõ, áîëÿõ æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà. Îí ïîëåçåí ïðè êàøëå, çàòðóäíåííîì ìî÷åèñïóñêàíèè, áîëÿõ â ïî÷êàõ. Òèáåòñêèå ëåêàðè ïðèìåíÿþò òìèí äëÿ çàáîëåâàíèé ïèùåâàðèòåëüíîãî òðàêòà. Ìîææåâåëîâûå ÿãîäû íàõîäÿò øèðîêîå ïðèìåíåíèå ïðè çàáîëåâàíèÿõ ïå÷åíè, æåëóäêà, õðîíè÷åñêèõ âîñïàëåíèÿõ ïî÷åê è ìî÷åâîãî ïóçûðÿ, Ìîææåâåëüíèê ïîëåçåí ïðè âûñîêîì ñîäåðæàíèè áåëêà â ìî÷å, ïðè ñåðäå÷íûõ îòåêàõ, âçäóòèè æèâîòà. Ñòåâèÿ (Stevia Rebaudiana Bertoni) íîðìàëèçóåò

ôóíêöèè èììóííîé ñèñòåìû, ñïîñîáñòâóåò ïîääåðæàíèþ àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ â ãðàíèöàõ íîðìû, ðóáöåâàíèþ ÿçâû æåëóäêà, ëèêâèäèðóåò ÿâëåíèÿ ãàñòðèòà. Ïàðàãâàéñêèé ÷àé ïðèìåíÿåòñÿ â íàðîäíîé ìåäèöèíå â êà÷åñòâå íàïèòêà, âîññòàíàâëèâàþùåãî ñèëû îðãàíèçìà. Öåëü ñîçäàíèÿ ýòîãî ÷àÿ áûëà ïîìî÷ü ëþäÿì îñâîáîäèòüñÿ îò àëêîãîëüíîé, íèêîòèíîâîé è íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòè. Íî, êàê âïîñëåäñòâèè îêàçàëîñü, ÷òî âûøåïåðå÷èñëåííûìè áîëåçíÿìè ñòðàäàþò íå òîëüêî àëêîãîëèêè è íàðêîìàíû, à òàêæå ëþäè, êîòîðûå íèêîãäà íå óïîòðåáëÿëè àëêîãîëü. Ìåòàáîëèçì àëêîãîëÿ ïðîèñõîäèò â ïå÷åíè, ïðîèñõîäèò ñíèæåíèå ïðîäóêöèè æåë÷è, íà÷èíàåòñÿ íàðóøåíèå ñèíòåçà æèðîâûõ, ñîëåâûõ âèòàìèíîâ À, Å, Ê è âèòàìèíîâ ãðóïïû Â. Àëêîãîëü, òàáàê, êîôå ñèëüíî ïîâûøàþò óðîâåíü êèñëîòíîñòè, ÷òî âûçûâàåò èçúÿçâëåíèå ñëèçèñòîé, 12-ïåðñòíîé êèøêè, ïîÿâëÿþòñÿ ÿçâû æåëóäêà, ïðîöâåòàþò ãàñòðèòû. Èäåò íàðóøåíèå ôóíêöèè ùèòîâèäíîé æåëåçû, ïàíêðåàòèò âêëþ÷àåòñÿ ìãíîâåííî. Ñëó÷àåòñÿ äâîÿêàÿ ðåàêöèÿ: îäíè ëþäè ìîãóò òåðÿòü âåñ, äðóãèå íà÷èíàþò íàáèðàòü âåñ. Ñåãîäíÿ íàðóøåíèÿìè ôóíêöèè ïå÷åíè, ïå÷åíî÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè ñòðàäàþò äàæå íîâîðîæäåííûå äåòè. Ýòîò ÷àé ìîæíî äàâàòü äåòÿì, êîãäà îíè æàëóþòñÿ íà áîëè â æèâîòå, ïðè ìåòåîðèçìå è ïðè çàïîðàõ – äåòè ïüþò ñ óäîâîëüñòâèåì è óëó÷øåíèå íàñòóïàåò ñðàçó æå. ×àé «Ñòîïñèí» âåëèêîëåïíî î÷èùàåò êðîâü, ïîâûøàåò óðîâåíü êîðòèçîíà â êðîâè, êîòîðûé îòâå÷àåò çà ñòðåññîóñòîé÷èâîñòü è ðåãóëèðîâêó

âåñà. «Ñòîïñèí» ñíèìàåò àëêîãîëüíîå âëå÷åíèå è áîëåçíåííóþ òÿãó ê ñïèðòíîìó. Íîðìàëèçóåò ôóíêöèþ ïå÷åíè è íåðâíîé ñèñòåìû. Ñíèæàåò ïðîÿâëåíèÿ àãðåññèâíîñòè, ñâÿçàííûå ñ óïîòðåáëåíèåì àëêîãîëÿ. Ïðåäóïðåæäàåò çàïîè è óñòðàíÿåò áåññîííèöó. «Ñòîïñèí» ñïîñîáñòâóåò óäåðæàíèþ âëàãè â êëåòêàõ êîæè, óëó÷øàåò ìèêðîöèðêóëÿöèþ, âûâîäèò òîêñè÷íûå âåùåñòâà èç ïå÷åíè, òåì ñàìûì çàìåäëÿåò ïðîöåññ ñòàðåíèÿ, óìåíüøàåò ãëóáèíó ìîðùèí, óëó÷øàåò òóðãîð êîæè è îìîëàæèâàåò åå. Ïðè äëèòåëüíîì ïðèåìå îòìå÷àåòñÿ ïîëíûé îòêàç îò ñïèðòíîãî. Åãî ìîæíî äîáàâëÿòü â ïèùó áåç âåäîìà áîëüíîãî. «Ñòîïñèí» – ýòî ñïîêîéñòâèå è çäîðîâüå â âàøåì äîìå. Åñëè âû íå â ñîñòîÿíèè ñàìîñòîÿòåëüíî îïðåäåëèòü ñâîþ àëêîãîëüíóþ íîðìó è íå ìîæåòå ïðîòèâîñòîÿòü ñëàäîñòÿì – «Ñòîïñèí» áóäåò íàäåæíûì ïîìîùíèêîì â áîðüáå ñ âàøèìè ñëàáîñòÿìè! Ñïîñîá ïðèìåíåíèÿ: 1 ïàêåò ïðåïàðàòà çàëèâàþò 200 ìë êèïÿòêà, íàñòàèâàþò îêîëî 10 ìèíóò. Äåòÿì – 1 ïàêåò íà 3-4 ñòàêàíà êèïÿòêà. «Ñòîïñèí» ïðèíèìàþò ïî îäíîìó ñòàêàíó 3 - 4 ðàçà â äåíü íà ïðîòÿæåíèè 3 - 6 ìåñÿöåâ. Äëÿ áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè òåë.: (916)5241706 – Ëþäìèëà www.drnona.com/553531. Çàïèñü íà Êîñìåòè÷åñêèé ñåàíñ ñî ñêèäêîé $20 - ïåðâîå ïîñåùåíèå. Îôèñ «Äð. Íîíà»: 5250 Date Ave, suite G, Sacramento CA 96841

Легенда о создании фрески «Тайная вечеря» Ñóùåñòâóåò òàêàÿ ëåãåíäà: Ïðè ñîçäàíèè ôðåñêè «Òàéíàÿ âå÷åðÿ» Ëåîíàðäî äà Âèí÷è ñòîëêíóëñÿ ñ îãðîìíîé òðóäíîñòüþ: îí äîëæåí áûë èçîáðàçèòü Äîáðî, âîïëîù¸ííîå â îáðàçå Èèñóñà, è Çëî - â îáðàçå Èóäû, ðåøèâøåãî ïðåäàòü åãî. Ëåîíàðäî íà âðåìÿ ïðåðâàë ðàáîòó è íà÷àë èñêàòü èäåàëüíûõ ìîäåëåé. Îäíàæäû, êîãäà õóäîæíèê ïðèñóòñòâîâàë íà âûñòóïëåíèè õîðà, îí óâèäåë â îäíîì èç þíûõ ïåâ÷èõ ñîâåðøåííûé îáðàç Õðèñòà è, ïðèãëàñèâ åãî â ñâîþ ìàñòåðñêóþ, ñäåëàë ñ íåãî íåñêîëüêî íàáðîñêîâ è ýòþäîâ. Ïðîøëî òðè ãîäà. «Òàéíàÿ âå÷åðÿ» áûëà ïî÷òè çàâåðøåíà, îäíàêî Ëåîíàðäî ïîêà òàê è íå íàø¸ë ïîäõîäÿùåãî íàòóðùèêà äëÿ Èóäû. Êàðäèíàë, îòâå÷àâøèé çà ðîñïèñü ñîáîðà, òîðîïèë åãî, òðåáóÿ, ÷òîáû ôðåñêà áûëà çàêîí÷åíà êàê ìîæíî ñêîðåå. È âîò ïîñëå ìíîãîäíåâíûõ ïîèñêîâ

õóäîæíèê óâèäåë âàëÿâøåãîñÿ â ñòî÷íîé êàíàâå ÷åëîâåêà - ìîëîäîãî, íî ïðåæäåâðåìåííî îäðÿõëåâøåãî, ãðÿçíîãî, ïüÿíîãî è îáîðâàííîãî. Âðåìåíè íà ýòþäû óæå íå îñòàâàëîñü, è Ëåîíàðäî ïðèêàçàë ñâîèì ïîìîùíèêàì äîñòàâèòü åãî ïðÿìî â ñîáîð, ÷òî òå è ñäåëàëè. Ñ áîëüøèì òðóäîì åãî ïðèòàùèëè òóäà è ïîñòàâèëè íà íîãè. Îí òîëêîì íå ïîíèìàë, ÷òî ïðîèñõîäèò, à Ëåîíàðäî çàïå÷àòëåâàë íà õîëñòå ãðåõîâíîñòü, ñåáÿëþáèå, çëî÷åñòèå, êîòîðûìè äûøàëî åãî ëèöî. Êîãäà îí îêîí÷èë ðàáîòó, íèùèé, êîòîðûé ê ýòîìó âðåìåíè óæå íåìíîãî ïðîòðåçâåë, îòêðûë ãëàçà, óâèäåë ïåðåä ñîáîé ïîëîòíî è âîñêëèêíóë: «ß óæå âèäåë ýòó êàðòèíó ðàíüøå!». «Êîãäà?» íåäîóìåííî ñïðîñèë Ëåîíàðäî». «Òðè ãîäà íàçàä, åùå äî òîãî, êàê ÿ âñ¸ ïîòåðÿë.  òó ïîðó, êîãäà ÿ ïåë â õîðå, è æèçíü ìîÿ áûëà ïîëíà ìå÷òàíèé, êàêîé-òî õóäîæíèê íàïèñàë ñ ìåíÿ Õðèñòà…» (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò) (323) 350-0774


Sacramento Weekly

December, 27

2013

13

Þìîð Ñåçîí “Íå òðîãàé, ýòî íà Íîâûé ãîä!” îáúÿâëÿåòñÿ îòêðûòûì!..

è ãîäîâûì øåíãåíîì, ñ óëûáêîé ïðîèçíîñèò: - Ìèøà, ýòî áûëà ïðîãðàììà Ðîçûãðûø!

“ßíóêîâè÷ó - 15 ìèëëèàðäîâ, Õîäîðêîâñêîìó áèëåò â Ãåðìàíèþ. ×åì ÿ íå Äåä Ìîðîç?” - äóìàë Ïóòèí, âñêðûâàÿ ïèñüìî îò Ëóêàøåíêî.

Êàçàëîñü áû - áëàãîäàðíîñòü, à íà ñàìîì äåëå - õàðàêòåðèñòèêà.

Áóäóùèé ãîä - Ãîä ëîøàäè. Ðæåì è ïàøåì! Ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ Õîäîðêîâñêîãî ê Ïóòèíó ñîâåðøåííî ñïðàâåäëèâî ìîæíî îáðàùàòüñÿ “ìèëîñòèâûé ãîñóäàðü”. Ðàçíèöà ìåæäó Îëèìïèàäîé 1980 è 2014: â 80-ì Ìèøêó íàäóëè è îòïóñòèëè ïîñëå Îëèìïèàäû, à â 2014 - îòïóñòèëè ïåðåä Îëèìïèàäîé, à íàäóëè âîîáùå çàðàíåå.

Ðàíüøå, êîãäà âðàëè - ñêðåùèâàëè ïàëüöû çà ñïèíîé. Òåïåðü – ñòàâÿò íåïðèìåòíóþ çâåçäî÷êó. Ìîã ëè ïðîñòîé ãîïíèê Âèòÿ äóìàòü, ÷òî îäíàæäû îí ðàçâåäåò íà 15 ìëðä äîëëàðîâ ïîëêîâíèêà ÊÃÁ? - Äîðîãîé, ÿ íàøëà òâîþ çàíà÷êó è âñþ å¸ ñïóñòèëà â ðåñòîðàíå ñ ïîäðóãàìè. - Íè÷åãî ñòðàøíîãî, äîðîãàÿ, ÿ òåáå íà íîâóþ øóáó êîïèë.

Æåíà ðóãàåòñÿ ñ ìóæåì: ...” ß êðó÷óñü êàê äóðà â êîëåñå.” Ìóæ: “Íå äóðà, à áåëêà!” - “ Ó áåëêè øóáà åñòü, à ÿ äóðà!”

Íîâàÿ ñîâìåñòíàÿ àêöèÿ Ôåäåðàëüíàÿ ñëóæáà èñïîëíåíèÿ íàêàçàíèé è Ôåäåðàëüíàÿ ìèãðàöèîííàÿ ñëóæáà: îòñèäè 10 ëåò â òþðüìå è ïîëó÷è çàãðàíïàñïîðò çà 1 äåíü!

Àííà Ñåìåíîâè÷ - ñèìâîë ðîññèéñêîãî ôèãóðíîãî êàòàíèÿ, ïðè÷åì íå ñòîëüêî êàòàíèÿ, ñêîëüêî ôèãóðíîãî.

ßíóêîâè÷: - Çàâòðà ïîìèëóþ Òèìîøåíêî: ÷åì ÿ õóæå áàòüêè?

Åñëè íà÷àëüíèê ïîæåëàë âàì íà Íîâûé ãîä ëîøàäèíîãî çäîðîâüÿ, ìîæåòå ïîðæàòü íàä ýòèì ëîøàäèíûì þìîðîì, íî ïîòîì âàñ æä¸ò ëîøàäèíàÿ ðàáîòà.

Îíëàéí ñåðâèñàìè áàíêîâ íå ïîëüçóþòñÿ òîëüêî ïåíñèîíåðû, êîòîðûå âîîáùå íå ïîíèìàþò, êàê ýòî ðàáîòàåò, è êîìïüþòåðùèêè, êîòîðûå î÷åíü õîðîøî çíàþò, êàê ýòî ðàáîòàåò.

Âëàñòü íàøëà ñïîñîá îêóïèòü îëèìïèàäó ïðîäàëà 1 áèëåò Õîäîðêîâñêîìó.

 ñâÿçè ñ ïåðåõîäîì íà ýëåêòðîííûå ðåöåïòû, äëÿ âðà÷åé ðàçðàáîòàí ñïåöèàëüíûé ôîíò: «Äîêòîðñêèé». Íà ýêðàíå êîìïüþòåðà òîæå íè÷åãî íåëüçÿ áóäåò ðàçîáðàòü.

- Ïî÷åìó äåâóøêè õîòÿò ÷òîá èõ ëþáèëè, à îäåâàþòñÿ òàê, ÷òîáû õîòåëè? - Îíè æå íå ìîãóò íàäåòü áîðù! - Ëåäè Ãàãà ñìîæåò è áîðù íàäåòü... Êàæåòñÿ, ÷òî òû çíàåøü î ñåáå âñ¸! Òàê íåò æå, íàõîäÿòñÿ ëþäè, êîòîðûå çíàþò î òåáå áîëüøå.

 ðåñòîðàíå: - Âàì íå ïîíðàâèëîñü íàøå ìåíþ? - Äà, øðèôò ïëîõîé! - Ñ Íîâûì, 2014-ì ãîäîì, ëîøàäè!

- ×òî òàêîå ñâåðõñêîðîñòü? - Ýòî êîãäà Õîäîðêîâñêèé ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ ïîïàäàåò â Ãåðìàíèþ áûñòðåå, ÷åì àíåêäîòû îá åãî îñâîáîæäåíèè íà ñàéò anekdot.ru

Îïàñàéñÿ òåõ, êîãî ïðîñòèë: âåëèêîäóøèå òåáå åù¸ ïðèïîìíÿò.

Íàøè ìåäèêè ìîæåò ÷òî-òî è çíàþò î áîëåçíÿõ, íî îíè ñêðûâàþò ýòî îò ïàöèåíòîâ: âðà÷åáíàÿ òàéíà...=)

ß íå ñîâñåì áåñïîëåçåí. ß ìîãó ñëóæèòü ïëîõèì ïðèìåðîì.

Ïðàçäíèêè - èõ âñ¸ áîëüøå, à ðàäîñòè îò íèõ âñ¸ ìåíüøå. Êîòó íèïî÷¸ì õîëîäà - âíóòðè êîòà òåïëîòà... iPhone5. Óæå âî âñåõ çåðêàëàõ ñòðàíû. - ÐÀÍÎ ÈËÈ ÏÎÇÄÍÎ ß ÒÅÁß ÍÀÉÄÓ! - Òû ïðî Caps Lock? Ïðîòèâíèê, âñêðûâàþùèé âàøè îøèáêè, ãîðàçäî ïîëåçíåå, ÷åì äðóã, ñêðûâàþùèé èõ. © Ëåîíàðäî äà Âèí÷è Õîäîðêîâñêèé: ÿ öåíþ, ÷òî Ïóòèí íå òðîíóë ñåìüþ.

Èíòåëëèãåíòíûé ÷åëîâåê ïðîèãðûâàåò ñ óëûáêîé.

- Áåñïëàòíûé ãàç áûâàåò òîëüêî â ãàçîâîé êàìåðå! – ñ äîáðîé ÷åêèñòñêîé øóòêè íà÷àë Ïóòèí ïåðåãîâîðû ñ ßíóêîâè÷åì… Ïîêóïêà Óêðàèíû çà $15 ìëðä. òàê ñîâïàëà ïî âðåìåíè ñ ïîìèëîâàíèåì Õîäîðêîâñêîãî, ÷òî íåâîëüíî âîçíèêàåò ïîäîçðåíèå - à íå îí ëè äàë íà ýòî äåíüãè? Äî Íîâîãî ãîäà åù¸ óéìà âðåìåíè, íî ìû ñ äðóçüÿìè óæå ñåé÷àñ ïëàíèðóåì íå çíàòü, ãäå åãî îòìå÷àòü. Îõîòíèêà-ïðîìûñëîâèêà Ñèäîðîâà, ëåãêî ïîïàäàâøåãî ñî ñòà ìåòðîâ áåëêå â ãëàç, çàãðûçëà ñòàÿ îäíîãëàçûõ áåëîê. Áîðîòüñÿ ñ ëåíüþ ëåãêî, íî íåîõîòà.

10 ëåò, â èíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ïîõîæèå íà âå÷íîñòü, òåì íå ìåíåå ïðîëåòåëè êàê ìèã. Íåñòàðåþùèé Âàëäèñ Ïåëüø âõîäèò â êàìåðó ê Õîäîðêîâñêîìó è, âðó÷àÿ åìó êîíâåðò ñ ïàñïîðòîì

Êàêîå êîâàðñòâî ïîìèëîâàòü Õîäîðêîâñêîãî â Äåíü ×åêèñòà!

sacweekly@yahoo.com


14

1 48

December, 27 2013

Таинство рождения Премудрости

Âñå ïðåäûäóùèå ñòàòüè D. Datuashvili îò 28 èþíÿ 2013, íàõîäÿòñÿ íà website www.smisljizni.com.Íà÷àëî îò 28 èþíÿ 2013. Èç èñòîðèè Åäåìñêîãî ñàäà ïîâåñòâóåìîå ìóæåì Áîæüèì Ìîèñååì, ìîæíî ñäåëàòü âûâîä; êàê ïåðâîíà÷àëüíî Àäàì äàâàë èìåíà êàæäîé äóøå æèâîé (Áûò. 2:19), òàê è âïîñëåäñòâèè ëþäè ïðîäîëæàëè äàâàòü âñåìó íàçâàíèå, òàê êàê äàííûé íàâûê ïðèñóòñòâóåò â ñóùíîñòè ÷åëîâåêà. Îíè äîáàâëÿëè íîâûé ñìûñë â ÿçûêè, äàííûå Áîãîì, òåì ñàìûì óñîâåðøåíñòâóÿ èõ è ïðèäàâàÿ èì ñâîå ïîíèìàíèå. Òàê, ó ëþäåé ñî âðåìåíåì ïîÿâèëàñü ñâîÿ ïèñüìåííîñòü, è íà òàêîé îñíîâå êàæäàÿ íàðîäíîñòü ñîçäàëà ñâîè ñëîâàðè, âåäü ó íèõ ñîõðàíèëñÿ íàâûê ïèñàòü è ÷èòàòü, èíà÷å îíè íå äîñòèãëè áû òàêîãî ïðîãðåññà â ñòðîèòåëüñòâå (Áûò. 11:1-7). Ïîñòåïåííî ëþäè, ãîâîðÿùèå íà îïðåäåë¸ííîì ÿçûêå, ôîðìèðîâàëèñü â ñåìåéíûå ãðóïïû, ðîäû. Òàê, ÿ äóìàþ, ïîÿâèëèñü íàöèè è ãîñóäàðñòâà ñ ðàçíûìè ÿçûêàìè (1 Êîð. 12:10) è ñî ñâîåé ïèñüìåííîñòüþ è êóëüòóðîé. Ëþäè ÷åðåç îáùåíèå óñîâåðøåíñòâîâàëèñü, äîñòèãàÿ áîëåå âûñîêîé êóëüòóðû. Ïðè çàâîåâàíèè îäíîé íàöèè äðóãîé, ìíîãèå ñëîâà ïåðåêî÷åâûâàëè è âæèâàëèñü â áûò íàðîäà: òàêèå ñëîâà ïî çâó÷àíèþ îñòàâàëèñü òåìè æå, íî ñìûñë áûë óæå äðóãèì.  ãðóçèíñêîì ÿçûêå áîëåå 700 ñëîâ òàäæèêñêîãî ÿçûêà, ïî÷òè îäèíàêîâûõ ïî çâó÷àíèþ, íî ñ ðàçíûì ñìûñëîì è çíà÷åíèåì. Íàïðèìåð, â òàäæèêñêîì ÿçûêå ñëîâî «òèëî» îçíà÷àåò «çîëîòî», à â ãðóçèíñêîì - «òðÿïêà». Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, ïî äàííûì ñïåöèàëèñòîâ-ëèíãâèñòîâ, ñóùåñòâóåò áîëåå äâóõ òûñÿ÷ ñåìèñîò ÿçûêîâ íà çåìëå, à ñ äèàëåêòíûì ðàçëè÷èåì - áîëåå ÷åòûðåõ ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷ äîõîäÿùèõ äî øåñòè. Ýòè ÿçûêè íàçûâàþòñÿ èíûìè (èíîñòðàííûìè). Èññëåäîâàâ èñòîðè÷åñêèé ôàêò, ïðèõîäèò ÿñíîñòü â ïîíèìàíèè î ÿçûêàõ; ïåðâîðîäíîìó

ÿçûêó Áîã äàë íîâûé ñìûñë ñëîâ, îáðàçîâàâ äâå êàòåãîðèè ÿçûêîâ - çåìíûå ÿçûêè, â ïîñëåäñòâèè ñòàâøèå èíûìè (èíîñòðàííûìè) (Äåÿí. 2:4-11), è àíãåëüñêèå (1Êîð. 13:1). Ïðè áîëåå ãëóáîêîì èññëåäîâàíèè ìîæíî ïðèéòè ê âûâîäó, ÷òî ÿçûê àíãåëüñêèé (1Êîð. 13:1) ñòàë òàêæå èìåíîâàòüñÿ âïîñëåäñòâèè íåçíàêîìûì (1Êîð. 14:2-4). Îáðàòèìñÿ åù¸ ðàç ê ïîâåñòâîâàíèþ î Äàíèèëå: «È âîøëè âñå ìóäðåöû öàðÿ, íî íå ìîãëè ïðî÷èòàòü íàïèñàííîãî è îáúÿñíèòü öàðþ çíà÷åíèÿ åãî» (Äàí. 5:8). Ñóæäåíèå, èçëîæåííîå âûøå, ïîäòâåðæäàåòñÿ ïîâåñòâîâàíèåì î Äàíèèëå (5:531), ãäå íåçíàêîìûé ÿçûê (1Êîð. 14:2-4) ìîæíî íàçâàòü àíãåëüñêèì (1Êîð. 13:1). Ìíîãèå áîãîñëîâû íå âíèêàÿ âî âñþ ãëóáèíó ïîçíàíèÿ Èñòèíû, ïðîäîëæàþò ÷àñòî äóìàòü, ÷òî îáùåíèå ó ÷åëîâåêà ñ Áîãîì â ñàäó Åäåìñêîì ïðîèñõîäèëî íà óðîâíå òîëüêî ìûøëåíèÿ, íî òîãäà íàïðàøèâàåòñÿ âîïðîñ: à äëÿ ÷åãî Áîã äàë ÿçûê è çà÷åì Áîãó âèäåòü (Áûò. 2:19), êàê Àäàì äàñò èìÿ âñÿêîé äóøå æèâîé? Ïîíÿòíî, ÷òî ÿçûê áûë äàí íå òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû îïðåäåëÿòü èì âêóñîâûå êà÷åñòâà ïèùè, íî è äëÿ òîãî, ÷òîáû ãîâîðèòü. Èñõîäÿ èç ïîñëåäóþùèõ ñëîâ, èçðå÷åííûõ ïðîðîêîì Çàõàðèåé - «Ãîñïîäü, ðàñïðîñòåðøèé íåáî, îñíîâàâøèé çåìëþ è îáðàçîâàâøèé äóõ ÷åëîâåêà âíóòðè åãî, ãîâîðèò…» (Çàõ. 12:1), íåîáõîäèìî, äàííûé ñìûñë âíîâü îáîñîáèòü, îòìåòèâ ÷òî äóõ ÷åëîâå÷åñêèé (1Êîð. 2:11), ñî÷åòàþùèé Äóõ Áîæèé, æèâóùèé â äóøå, íåçàâèñèì (1Êîð. 5:5; 14:2-4; 14:14-16). Îí - îáðàç è ïîäîáèå Áîæèå, íî èìåþùèé ñâîþ ëè÷íîñòíóþ ÷åëîâåêî-áîæåñòâåííóþ èíäèâèäóàëüíîñòü è ðàçãîâîðíóþ ðå÷ü. Òàéíà åãî ñîòâîðåíèÿ è îáðàçîâàíèÿ, êàê îáðàçà è ïîäîáèÿ Áîæüåãî, à òàêæå ñìåðòè (äóõîâíîé), êðîåòñÿ â Åäåìñêîì ñàäó. Äóõ ÷åëîâå÷åñêèé (1 Êîð. 2:11; 5:5) óïîìÿíóòûé àïîñòîëîì Ïàâëîì, êîòîðûé æèâåò â äóøå è ðîæäåí â Íîâîçàâåòíûé ïåðèîä (Èí. 3:6; Ðèì. 8:15-16) îò Äóõà Ñâÿòîãî, íåçàâèñèì (1 Êîð. 14:1416; 14:2-4). Õîòÿ îí è ñî÷åòàåò â ñåáå íà÷àëüíûé îáðàç è ïîäîáèå Áîæèå (Çàõ. 12:1), íî âûðàæàåò âñå-òàêè è ÷åëîâå÷åñêîå ñîñòîÿíèå (1 Êîð. 2:11; 5:5), òàê êàê íóæäàåòñÿ â ñïàñåíèè (1 Êîð. 5:5). Ðå÷ü çäåñü íå ìîæåò èäòè î äóõå Áîæüåì, èëè äûõàíèè æèçíè (Áûò. 2:7), ïîòîìó ÷òî äóõ Áîæèé â ñïàñåíèè íå íóæäàåòñÿ: «...÷òîáû äóõ áûë ñïàñåí â äåíü Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà» (1 Êîð. 5:5). Âíèêíóâ â êîíòåêñò 1-ãî Ïîñëàíèÿ ê Êîðèíôÿíàì 14:14-15 ïðèõîäèì ê âûâîäó, ÷òî âîçðîæäåííûé äóõ â Íîâîçàâåòíûé ïåðèîä - ýòî îòäåëüíàÿ ëè÷íîñòü, âîçðîäèâøàÿñÿ â ÷åëîâåêå, èìåþùàÿ ñâîé

õàðàêòåð, îáðàç ïîìûøëåíèé, âîëþ, ÷óâñòâà, à òàêæå ÿçûê îáùåíèÿ ñ Áîãîì: «Èáî, êòî ãîâîðèò íà íåçíàêîìîì ÿçûêå, òîò ãîâîðèò íå ëþäÿì, à Áîãó, ïîòîìó ÷òî íèêòî íå ïîíèìàåò åãî, îí òàéíû ãîâîðèò äóõîì...» (â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé (1Êîð. 14:2-4), èçâåñòíîé òîëüêî Áîãó) (1 Êîð. 14:2). ×àñòî õðèñòèàíå äîêàçûâàþò, ÷òî â ïîñëàíèè ê Êîðèíôÿíàì ðå÷ü èäåò òîëüêî î Äóõå Ñâÿòîì, Êîòîðûé ãîâîðèò íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (1 Êîð. 14:2-4) (â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé (1Êîð. 14:2-4), èçâåñòíîé òîëüêî Áîãó). Íî åñëè âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü ýòîò îòðûâîê Ïèñàíèÿ, òî ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, ÷òî âîçðîæäåííûé äóõ, îáùàÿñü ñ Áîãîì, íàçèäàåò ñåáÿ. Òî åñòü, îáùàÿñü ñ Äóõîâíîé Ëè÷íîñòüþ ñ Áîãîì, - ãîâîðÿ Áîãó òàéíû, âîçðîæäåííûé äóõ îáîãàùàåòñÿ, äóõîâíî âîçðàñòàÿ. Ïîýòîìó ýòî íå ìîæåò áûòü Äóõ Ñâÿòîé, òàê êàê Îí Ñàì ÿâëÿåòñÿ âñåé ïîëíîòîé, è Åìó, ÷òîáû äîñòè÷ü êàêîé-òî ïîëíîòû â çåìíûõ óñëîâèÿõ, æèâÿ â òåëå ÷åëîâåêà, íàçèäàòüñÿ íè ê ÷åìó. È êîãäà ÷åëîâåê ïîëó÷àåò Äóõà Ñâÿòîãî, òî ÷åðåç íåãî íà ÿçûêàõ ìîæåò ãîâîðèòü è ìîëèòüñÿ (Ðèì. 8:26-27; Èóä. 1:20; Åô. 6:18) íå òîëüêî Äóõ Ñâÿòîé, íî è âîçðîæäåííûé äóõ ÷åëîâå÷åñêèé (1 Êîð. 2:11), ñî÷åòàþùèé îáðàç è ïîäîáèå Áîæüå (Çàõ.12:1), ãîâîðÿùèé òàéíû Áîãó íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (1 Êîð. 14:2-4, 14-16) (â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé (1Êîð. 14:2-4), èçâåñòíîé òîëüêî Áîãó). Ïîýòîìó àïîñòîë Ïàâåë î÷åíü óâåðåííî ãîâîðèë: «ðåâíóéòå î äàðàõ äóõîâíûõ» (1Êîð.14:1-5), çàòåì îí ñðàçó æå ïåðåõîäèë íà òåìó âîçðîæäåííîãî äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî (1 Êîð. 2:11), êîòîðûé ìîæåò ãîâîðèòü Áîãó òàéíû, ñäåëàâ íåáîëüøóþ îãîâîðêó, ÷òî ïðîðî÷åñòâóþùèå ëþäè - ëó÷øå, è äàëüøå, â ïîñëåäóþùèõ ñòèõàõ, îáúÿñíÿë ïî÷åìó. Àïîñòîë Ïàâåë íå óíè÷èæàë (íå çàíèæàë öåííîñòè) ãîâîðåíèå íà ÿçûêàõ ñâîèì äóõîì (êàê âíåøíåãî ïðîÿâëåíèÿ è ïðîèçíîøåíèÿ â ôîðìå îïðåä¸ë¸ííûõ èíîñòðàííûõ ñëîâ), êàê ìíîãèå äóìàþò. Íî, íàîáîðîò, òàêîå ìîëèòâåííîå ñëóæåíèå ïðîèçíîøåíèå â ôîðìå èíîñòðàííûõ ñëîâ (1 Êîð. 14:2) îí ïîäíèìàåò íà âûñîòó, ïîä÷åðêèâàÿ, ÷òî ãîâîðèòü Áîãó òàéíû âîçðîæäåííûì äóõîì ÷åëîâå÷åñêèì, êîãäà íèêòî íå ïîíèìàåò, - ýòî áîëüøàÿ ïðèâèëåãèÿ äåòåé Áîæüèõ, óñûíîâëåííûõ (Ðèì. 8:15-16; Ãàë. 4:5-6) Äóõîì Ñâÿòûì.  Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä, äóõ æå ÷åëîâå÷åñêèé (1Êîð. 2:11; 5:5) ïðè ïðîáóæäåíèè (Åô. 5:14), èëè ðîæäåíèè ñâûøå (Èí. 3:6; Ðèì. 8:15-

17), èìåÿ â ñåáå ñîâåðøåííóþ Áîæüþ ïðèðîäó, âñåìó ìãíîâåííî íàó÷àåòñÿ îò Äóõà Ñâÿòîãî. Ïîñëå ãðåõîïàäåíèÿ Àäàìà ýòîò íà÷àëüíûé îáðàç, çàðîäûø äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî îñòàíîâèëñÿ â äóõîâíîì âîçðàñòàíèè è ïðåáûâàåò â êàæäîì ÷åëîâåêå â ñîñòîÿíèè ñíà (â ñîñòîÿíèè äóõîâíîé ñìåðòè (Åô. 5:14)), íî ïðè ïðîáóæäåíèè, èìåÿ â ñåáå ñîâåðøåííóþ Áîæüþ ïðèðîäó, îí (âîçðîæä¸ííûé äóõ (Èí.3:6)) ìãíîâåííî ó÷èòñÿ âñåìó îò Äóõà Ñâÿòîãî. Äóõ ÷åëîâå÷åñêèé (1Êîð.2:11; 5:5; 14:2-4; 14:14-16; Çàõ. 12:1) îòëè÷àåòñÿ îò äûõàíèÿ æèçíè (Áûò.2:7). Ïîñëå ãðåõîïàäåíèÿ îáðàçîâàâøèéñÿ äóõ (Çàõ. 12:1), êîòîðûé áûë êàê ÷èñòîå íåïîðî÷íîå ñîñòîÿíèå â Àäàìå, ñî÷åòàþùèé óì Áîæèé â ôîðìå äóõîâíûõ ïîìûøëåíèé (Ðèì.8:6-7), îòðàæàþùåå Ñàìó ïðèðîäó Ñëîâà Áîæèÿ (Çàõ. 12:1), íî óæå êàê ÷åëîâåêî-áîæåñòâåííàÿ èíäèâèäóàëüíîñòü (1Êîð. 14:2-4; 14:14-16), ïðåêðàòèë ñâîþ æèçíåäåÿòåëüíîñòü. «Âîò, Àäàì ñòàë êàê îäèí èç Íàñ (ïîä ñëîâàìè «îäèí èç Íàñ» ïîäðàçóìåâàåòñÿ Ëè÷íîñòíàÿ Áîæüÿ èíäèâèäóàëüíîñòü â êàæäîì êàê Áîã-Îòåö, Áîã-Ñûí è Áîã-Äóõ Ñâÿòîé – ïðèì. àâòîðà), çíàÿ äîáðî è çëî;...» (Áûò. 3:22).. Èòàê, ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì, ÷òî â ïåðâîì ÷åëîâåêå Àäàìå íå òîëüêî äîëæíà áûëà îáðàçîâàòüñÿ ÷åðåç îáùåíèå ñ æèâûì Áîãîì ÷åëîâåêî-áîæåñòâåííàÿ èíäèâèäóàëüíîñòü, îòëè÷àþùàÿ åãî îò ðîáîòà, íî îíà äîëæíà áûëà è ðîäèòüñÿ (äàííûé ïðîöåññ ðîæäåíèÿ â õðèñòèàíàõ ïðîèñõîäèò, êîãäà îíè ïîëó÷àþò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:6; Ðèì.8:15-16) ñî çíàìåíèåì ãîâîðåíèé íà ÿçûêàõ â Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä (Äåÿí.19:1-7); 1Êîð.14:2-4) ), ñî÷åòàÿ Áîãà, îäíàêî ãðåõ íåïîñëóøàíèÿ îñòàíîâèë Àäàìà â äóõîâíîì âîçðàñòàíèè è îáðàçîâàíèè â íåì ÷åëîâåêî-áîæåñòâåííîé èíäèâèäóàëüíîñòè. Ïîýòîìó äûõàíèå, èñøåäøåå îò Áîãà (Áûò. 2:7), îòëè÷àåòñÿ îò îáðàçîâàâøåãîñÿ äóõà (« ...è îáðàçîâàâøèé äóõ ÷åëîâåêà âíóòðè åãî... » (Çàõ. 12:1; 1Êîð.2:11; 5:5; 14:2-4; 14:14-16)) â ñàìîé äóøå, êåì ÿâëÿëñÿ ïåðâûé ÷åëîâåê Àäàì êàê äóøà æèâàÿ: «...è âäóíóë â ëèöå åãî äûõàíèå æèçíè, è ñòàë ÷åëîâåê äóøåþ æèâîþ» (Áûò. 2:7). Êðàòêèì íàïîìèíàíèåì, íåîáõîäèìî, åù¸ ðàç âîçáóäèòü ÷èñòûé ñìûñë, ïðîèñõîäÿùèõ ñîáûòèé ñ ïåðâûìè ëþäüìè â ñàäó Åäåìñêîì  ïåðâîì ÷åëîâåêå ÷åðåç æèçíü ñ Òâîðöîì â Åäåìñêîì ñàäó, ïîñðåäñòâîì îáùåíèÿ, ÷åðåç Ñëîâî, èñõîäÿùåå îò Áîãà, äîëæíî áûëà çà÷àòüñÿ è îáðàçîâàòüñÿ îñîáîå ñîñòîÿíèå (Çàõ. 12:1), ïðèñóùåå òîëüêî Áîãó, à ïîòîì óæå, ñîçðåâ, ðîäèòüñÿ ÷åëîâåêî-áîæåñòâåííàÿ èíäèâèäóàëüíîñòü, îòëè÷àþùàÿ ÷åëîâåêà îò ðîáîòà. Ïðîä.ñëåäóåò.

The Prince of Peace Jesus of Nazareth Written by James J. Drummey Jesus Christ, whose birthday is celebrated throughout the world this month, has had a greater impact on human history than any person who ever lived. Though he died at the age of 33, the year in which we live is dated from his birth. Though he lived in an obscure corner of the Roman Empire 2,000 years ago, more than one billion people today call themselves followers of Christ. Though he never wrote a book, tens of thousands of books have been written about his life and teachings. Jesus Christ was born in Bethlehem, a town in Roman-occupied Palestine. After a flight into Egypt to escape the murderous wrath of King Herod, Jesus re-

turned to Palestine with Mary and Joseph and grew up in the village of Nazareth, where he worked in Joseph’s carpenter shop. At the age of 30 Jesus left Nazareth, gathered around him 12 men who became known as his apostles, and traveled throughout Palestine preaching love of God and love of neighbor and attracting followers by the thousands. He was a marvelous storyteller, illustrating his teachings with examples and parables about persons, places, and things that were familiar to his listeners. Christ’s parables (e.g., The Good Samaritan, The Prodigal Son) are often cited even by non-Christians as literary and moral masterpieces for their simple yet profound messages.

(323) 350-0774


Sacramento Weekly

December, 27

2013

15

Новогоднее послание Сноудена: остановите массовую слежку

Áûâøèé êîíòðàêòíèê Àãåíòñòâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ Ýäâàðä Ñíîóäåí, ïðåäàâøèé îãëàñêå äåòàëè ïðîãðàììû ýëåêòðîííîãî ñëåæåíèÿ ñî ñòîðîíû àìåðèêàíñêèõ âëàñòåé, îáíàðîäîâàë ñâîå “àëüòåðíàòèâíîå” ðîæäåñòâåíñêîå îáðàùåíèå ê ìåæäóíàðîäíîìó ñîîáùåñòâó, ïðèçûâàÿ ïðåêðàòèòü ìàññîâóþ ñëåæêó çà ãðàæäàíàìè. Âèäåîîáðàùåíèå Ñíîóäåíà òðàíñëèðîâàëîñü ïî ÷åòâåðòîìó êàíàëó áðèòàíñêîãî òåëåâèäåíèÿ (Channel 4), êàê áû â ïèêó òðàäèöèîííîìó ðîæäåñòâåíñêîìó îáðàùåíèþ êîðîëåâû Åëèçàâåòû II. Ýäâàðä Ñíîóäåí çàîñòðèë ñâîå âíèìàíèå íà ïðàâå íà ÷àñòíóþ æèçíü, ñêàçàâ, ÷òî “ðîäèâøèéñÿ ñåãîäíÿ ðåáåíîê âûðàñòåò, íå çíàÿ, ÷òî òàêîå ïðèâàòíîñòü”. 30-ëåòíèé Ñíîóäåí çàïèñàë ñâîå âèäåîîáðàùåíèå â Ðîññèè, ãäå îí ïîëó÷èë âðåìåííîå óáåæèùå 1 àâãóñòà.  íà÷àëå ñâîåãî âûñòóïëåíèÿ Ñíîóäåí óïîìÿíóë Äæîðäæà Îðóýëëà è åãî ðîìàí “1984”, ñêàçàâ, ÷òî ñïîñîáû ñëåæêè çà ëþäüìè, îïèñàííûå Îðóýëëîì, âûãëÿäÿò ïðîñòî ñìåõîòâîðíûìè ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, ÷òî äåëàåòñÿ ñåãîäíÿ. “Äèñêóññèè, âåäóùèåñÿ ñåé÷àñ, îïðåäåëÿò, íàñêîëüêî ìû ñìîæåì äîâåðÿòü îêðóæàþùåé íàñ òåõíîëîãèè è ïðàâèòåëüñòâó, êîòîðîå ðåãóëèðóåò åå èñïîëüçîâàíèå”. “Âñå âìåñòå ìû ìîæåì íàéòè ëó÷øèé áàëàíñ, ïðåêðàòèòü ìàññîâóþ ñëåæêó è íàïîìíèòü ïðàâèòåëüñòâó, ÷òî åñëè îíî è â ñàìîì äåëå õî÷åò óçíàòü, ÷òî ìû äóìàåì, òî çàäàòü âîïðîñ ëåã÷å, ÷åì øïèîíèòü”. Ïî ñòîïàì Àõìàäèíåæàäà ×åòâåðòûé êàíàë áðèòàíñêîãî òåëåâèäåíèÿ óæå íå ïåðâûé ãîä òðàíñëèðóåò “àëüòåðíàòèâíîå” ðîæäåñòâåíñêîå ïîñëàíèå.  ïðîøëîì îí ïðåäñòàâëÿë òðèáóíó òîãäàøíåìó ïðåçèäåíòó Èðàíà Ìàõìóäó Àõìàäèíåæàäó, Àëè Äæè ïåðñîíàæó êîìèêà Ñàøè Áàðîíà Êîýíà, Øýðîí Îçáîðí - ñóïðóãå Îççè Îçáîðíà è äàæå ïåðñîíàæó ìóëüòñåðèàëà “Ñèìïñîíû” Ìàðäæ.

Ïî ñëîâàì ðóêîâîäñòâà Channel 4, âûáîð Ñíîóäåíà ïðîäèêòîâàí òåì, ÷òî èìåííî ýòîò ÷åëîâåê áûë îäíèì èç ãëàâíûõ íüþçìåéêåðîâ â óõîäÿùåì ãîäó. È òåëåêàíàë õî÷åò, ÷òîáû åãî çðèòåëè ïîëó÷èëè èíôîðìàöèþ èç ïåðâûõ ðóê è ñàìè ñóäèëè, ìîæíî ëè äîâåðÿòü ñëîâàì Ñíîóäåíà èëè íåò. Ðàíåå íà ýòîé íåäåëå, â èíòåðâüþ Washington Post Ýäâàðä Ñíîóäåí ñêàçàë, ÷òî ñ òî÷êè çðåíèÿ ëè÷íîãî óäîâëåòâîðåíèÿ ñ÷èòàåò ñâîþ ìèññèþ çàâåðøåííîé. “ß óæå ïîáåäèë”, - ïðèáàâèë áåãëûé ñîòðóäíèê àìåðèêàíñêèõ ñïåöñëóæá. Ñíîóäåí – ñïåöèàëèñò ïî êîìïüþòåðíîé èíôðàñòðóêòóðå, ðàáîòàâøèé ðàíåå êîíòðàêòíèêîì â àðìèè, îõðàííèêîì â àìåðèêàíñêîì Àãåíòñòâå íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè è ñïåöèàëèñòîì ïî êîìïüþòåðíîé áåçîïàñíîñòè â ÖÐÓ. Ðàáîòàÿ íà íåâûñîêîé äîëæíîñòè â êîìïàíèè Booz Allen Hamilton – êðóïíåéøåì ïîäðÿä÷èêå ïðàâèòåëüñòâà ÑØÀ, - îí ïîëó÷èë äîñòóï ê ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè î ðàáîòå ñïåöñëóæá è îáíàðîäîâàë åå, ïîñëå òîãî êàê áåæàë èç ÑØÀ â ìàå ýòîãî ãîäà.  ÑØÀ îí îáâèíÿåòñÿ â øïèîíàæå. “ß íå õîòåë èçìåíèòü îáùåñòâî. ß õîòåë äàòü îáùåñòâó âîçìîæíîñòü ðåøèòü, êàê îíî õî÷åò èçìåíèòüñÿ”, - ñêàçàë îí Washington Post. “Íàïðàñíûé óùåðá” Íà ïðîøëîé íåäåëå ôåäåðàëüíûé ñóä ÑØÀ ïîñòàíîâèë, ÷òî ïðîãðàììà ìàññîâîãî ïåðåõâàòà òåëåôîííûõ ïåðåãîâîðîâ, îñóùåñòâëÿâøàÿñÿ ÀÍÁ, ÿâëÿåòñÿ íåêîíñòèòóöèîííîé. Ôåäåðàëüíûé îêðóæíîé ñóäüÿ Ðè÷àðä Ëåîí çàÿâèë, ÷òî äåéñòâèÿ ÀÍÁ ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé íåçàêîííîå âòîðæåíèå â ëè÷íóþ æèçíü ãðàæäàí.  ñâîåì ïîñòàíîâëåíèè îí îõàðàêòåðèçîâàë ýòó ïðàêòèêó êàê ãðóáûé èíñòðóìåíò, êîòîðûé ïîçâîëÿåò âëàñòÿì õðàíèòü è àíàëèçèðîâàòü ìåòàäàííûå êàæäîãî âëàäåëüöà òåëåôîíà â ÑØÀ. Ìåæäó òåì, êîìèññèÿ Áåëîãî äîìà ïðåäëîæèëà âíåñòè ñåðüåçíûå îãðàíè÷åíèÿ â ïðîãðàììû ýëåêòðîííîãî ñëåæåíèÿ ÀÍÁ. Íåñêîëüêèìè äíÿìè ïîçæå ïðåçèäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìà çàÿâèë, ÷òî â ÿíâàðå åìó áóäóò ïðåäñòàâëåíû íîâûå ðåêîìåíäàöèè êîìèññèè, ñîçäàííîé äëÿ àíàëèçà ðàáîòû ÀÍÁ, è ÷òî â ñâåòå îáùåñòâåííîãî áåñïîêîéñòâà ïî ïîâîäó íûíåøíåé ïðàêòèêè ñáîðà èíôîðìàöèè “íàäî ïîäóìàòü, êàê âåñòè äåëà ïî-äðóãîìó”.  òî æå âðåìÿ, âûñòóïàÿ íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè ïî èòîãàì ãîäà, Îáàìà îòìåòèë, ÷òî íå ìîæåò ñêàçàòü íè÷åãî îïðåäåëåííîãî ïî ïîâîäó ïîìèëîâàíèÿ áåãëîãî ñîòðóäíèêà ñïåöñëóæá, ïîëó÷èâøåãî óáåæèùå â Ðîññèè. Îí çàÿâèë, ÷òî óòå÷êè ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè, äîïóùåííûå Ñíîóäåíîì, ïðè÷èíèëè “íàïðàñíûé óùåðá” ðàáîòå ñïåöñëóæá ÑØÀ.

с Понедельника по Пятницу с 9 РМ до 10 РМ на 1690 АМ, в интернете www.Bethanysmc.org а также по телефону (916)231-4355, 1, 00234# Понедельник 9:00рм «Законы повседневной жизни» ведущая, адвокат Алла Воробец 9:30рм «Трубный зов» ведущий, пастор Виктор Дорофеев Вторник 9:00рм «Библейский час» ведущий, евангелист Нури Аскеров Среда 9:00рм «Слово Истинны» ведущий, пастор отдела образования Эммануил Прокопенко 9:30рм «Откровенный разговор» ведущая, педагог Лилия Сосина Четверг 9:00рм “Принципы здоровой христианской семьи" доктор богословия - Йоханнес Раймер 9:30рм «Кто виноват и что делать?» ведущий Геннадий Сагун Пятница 9:00рм «Жизнь в победе» ведущий, пастор Павел Роспотнюк Программный директор Геннадий Сагун (916)308-8822

sacweekly@yahoo.com


16

December, 27 2013

1 48

(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

(323) 350-0774 www.sacweekly.com


Sacramento weekly 12 27 2013