Issuu on Google+

CLASSIFIED 13 Sacramento WeeklyRUSSIAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER OF ADVERTISEMENT &September,

Игорь Аксенов

Svetlana Wenzell

Татьяна Горькова

На Крыльях Песни ‘09

Еда и Мы

Первая помощь для чувствительной кожи Page 5

Page 4

2013

Page 8

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

c=ƒе2= е›е…едель…/. %KA

1 34

September, 13 2013

"ле…,L

Š,!=› 5 000 .*ƒемCл !%"

Free

Gabriel Travel

Š3д=, где C%е2 д3ш=!

916 348-3400 5111 College Dr. Suite G. Sacramento, CA 95841

Праздник “Песня Тракиста 2013” Äîðîãèå äðóçüÿ, ïîçäðàâëÿåì âàñ ñ íàñòóïàþùèì ðàäîñòíûì ñîáûòèåì. Ìåæäóíàðîäíûé Ïðàçäíèê “Ïåñíÿ òðàêèñòà” ñîñòîèòñÿ â ñòîëèöå Êàëèôîðíèè - â Ñàêðàìåíòî 28 ñåíòÿáðÿ â ïàðêå “Âèôàíèè”. Íàøà öåëü è öåëü íàøèõ ñïîíñîðîâ – âîïëîòèòü â ðåàëüíîñòü íàñòîÿùèé ïðàçäíèê. Íà ïðàçäíèêå ëþäè ðàäóþòñÿ, îáùàþòñÿ, âåñåëÿòñÿ. Íà ïðàçäíèêå âñåãäà ìíîãî óãîùåíèé è ïîäàðêîâ. Èìåííî òàêóþ öåëü ïðåñëåäóåì ìû â íàøåì ñîâìåñòíîì ïðîåêòå “Ïðàçäíèê ïåñíè òðàêèñòà”. Ýòî íå êàêàÿ-òî óçêîíàïðàâëåííàÿ ÿðìàðêà, êîíôåðåíöèÿ èëè êàêîé-òî áèçíåñ, ïðàçäíèê íàïðàâëåí íà âñþ ñåìüþ, ïîýòîìó íà íåãî ìîæíî

ïðèéòè âñåé ñåìüåé ñ ìàëåíüêèìè è áîëüøèìè äåòüìè. Äëÿ äåòåé â ýòîì ãîäó ïîäãîòîâëåíà îáøèðíàÿ ïðîãðàììà. Áóäåò ïÿòü äæàìï õàóñîâ, áóäåò âûåçäíîé çîîïàðê äîìàøíèõ æèâîòíûõ, ãäå áóäåò ïðåäñòàâëåíî áîëåå 20 ðàçíûõ æèâîòíûõ, êîòîðûõ äåòè ìîãóò ïîãëàäèòü è ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ ñ íèìè. Áóäóò ïîíè, íà êîòîðûõ äåòè ñìîãóò ïîêàòàòüñÿ, à òàê æå áóäåò êàðåòà, çàïðÿæ¸ííàÿ óïðÿæêîé ëîøàäåé, íà êîòîðîé ìîæíî áóäåò ïðîåõàòüñÿ ïî êðóãó. Òàê æå äåòè ñìîãóò ïîêàòàòüñÿ íà êàðóñåëè “Ïàðîâîç”. Õî÷ó îòìåòèòü, ÷òî âñÿ ïðîãðàììà äëÿ äåòåé àáñîëþòíà áåñïëàòíà. Êðîìå òîãî, áóäóò áåñïëàòíî ðàçäàâàòüñÿ ïîï-êîðí, ñëàäêàÿ âàòà, ìîðîæåíîå, (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 4)

sacweekly@yahoo.com www.sacweekly.com


2

1 34

September, 13 2013

Новости Сенсации Новости Женщина из Лас-Вегаса родила пятерых детей

Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ñåìüÿ èç Ëàñ-Âåãàñà, ñîñòîÿâøàÿ èç øåñòè ÷åëîâåê, óâåëè÷èëàñü ïî÷òè âäâîå.  ïÿòíèöó óòðîì - ìåæäó 11:17 è 11:21 Ýâîíí Äåððèêî, 33 ãîäà, ðîäèëà ñðàçó ïÿòåðûõ ìàëûøåé. Åå äâà íîâîðîæäåííûõ ìàëü÷èêà è òðè äåâî÷êè â íàñòîÿùèé ìîìåíò íàõîäÿòñÿ â Ìåäèöèíñêîì öåíòðå «Banner Desert» â ãîðîäå Ìåñà, øòàò Àðèçîíà.  ñîîòâåòñòâèè ñ ñåìåéíîé òðàäèöèåé, èìåíà âñåõ ïÿòåðûõ ìëàäåíöåâ íà÷èíàþòñÿ ñ áóêâû “Ä”: Äåíèêî, Äåðèç, Äèîíè, Äàéøí è Äåéòåí. Êàæäûé

èç íèõ âåñèò ìåíåå 1,5 êã è ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ ïîä ïðèñìîòðîì â îòäåëåíèè èíòåíñèâíîé òåðàïèè äëÿ íîâîðîæäåííûõ. Ñåìüÿ Äåððèêî, êîòîðàÿ äî íàñòîÿùåãî ìîìåíòà âêëþ÷àëà 7-ëåòíþþ äî÷ü, 3-ëåòíåãî ñûíà è äâóõ ãîäîâàëûõ ìàëü÷èêîâ-áëèçíåöîâ óæå ãîòîâèòüñÿ âíåñòè íåêîòîðûå êîððåêòèðîâêè â ñåìåéíûé áþäæåò è ïëàíèðóåò ïðèîáðåòåíèå íîâîãî òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ïàðà íå ïðèíèìàëà íèêàêèõ ñïåöèàëüíûõ çà÷àòî÷íûõ ïðåïàðàòîâ è ïåðâîíà÷àëüíî, ñ÷èòàëà, ÷òî ó íèõ ðîäèòüñÿ ÷åòâåðî äåòåé. Òîëüêî ïîòîì â óòðîáå ìàòåðè áûë îáíàðóæåí ïÿòûé ðåáåíîê. Ýâîí Äåððèêî âûíàøèâàëà ìëàäåíöåâ â òå÷åíèå 32 íåäåëü è äâóõ äíåé, ÷òî íà ìåñÿö äîëüøå, ÷åì ñðåäíèé íàöèîíàëüíûé ïîêàçàòåëü äëÿ ïÿòåðíÿøåê. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ìëàäåíöû ïðîâåäóò â áîëüíèöå åùå íåñêîëüêî íåäåëü, çàòåì ñåìüÿ â ïîëíîì ñîñòàâå ïëàíèðóåò âåðíóòüñÿ â ðîäíîé ãîðîä.

Робот-космонавт готовится совершить свою первую прогулку Ðàíåå â ýòîì ìåñÿöå Kirobo, ïåðâûé â ìèðå ãîâîðÿùèé ðîáîò-êîñìîíàâò, êîòîðûé òàêæå ÿâëÿåòñÿ ïîäàðêîì ßïîíèè Ìåæäóíàðîäíîé êîñìè÷åñêîé ñòàíöèè, ñêàçàë ñâîè ïåðâûå ñëîâà. À òåïåðü, Robonaut, êîòîðûé âîò óæå äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà íàõîäèòñÿ íà êîñìè÷åñêîé ñòàíöèè, ïëàíèðóåò ñîâåðøèòü ñâîþ ïåðâóþ ïðîãóëêó. NASA ñîáèðàåòñÿ äîñòàâèòü íîãè äëÿ «æåëåçíîãî» êîñìîíàâòà óæå ïðè ñëåäóþùåì ñâîåì ïîëåòå â êîñìîñ, êîòîðûé ïëàíèðóåòñÿ ïðîâåñòè â ïåðèîä ñ 17 ÿíâàðÿ ïî 16 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà. Ïîñëå ÷åãî ðîáîò ñìîæåò ñâîáîäíî ïåðåäâèãàòüñÿ ïî êîñìè÷åñêîé ñòàíöèè ïðè ïîìîùè ïàëüöåïîäîáíûõ êðåïëåíèé è âûïîëíÿòü ïîäñîáíóþ ðàáîòó. Ïðÿìî ñåé÷àñ òóëîâèùå, ãîëîâà è ðóêè Robonaut óñòàíîâëåíû íà ñïåöèàëüíîé ïëàòôîðìå è ÷ëåíû êîìàíäû âûíóæäåíû ïðèíîñèòü åìó çàäàíèÿ è ìàòåðèàëû, íåîáõîäèìûå äëÿ èõ âûïîëíåíèÿ. Ðîá Àìáðîóç, ó÷åíûé, êîòîðûé âîçãëàâëÿåò ïðîãðàììó ïî ðîáîòîòåõíèêå â Êîñìè÷åñêîì

öåíòðå èìåíè Äæîíñîíà â Õüþñòîíå, óâåðåí, ÷òî ìîáèëüíûé Robonaut ñòàíåò íåçàìåíèìûì ïîìîùíèêîâ äëÿ êîñìîíàâòîâ. Èçâåñòíî, ÷òî ÷ëåíàì êîìàíäû ïðèõîäèòñÿ òðàòèòü ìíîãî âðåìåíè íà âûïîëíåíèå ðóòèííûõ ïîäñîáíûõ ðàáîò, â ÷àñòíîñòè ìíîãî ñèë òðåáóåò óáîðêà ñàíèòàðíî-áûòîâûõ ïîìåùåíèé ñòàíöèè.  ñâÿçè ñ ýòèì, êàê ãîâîðèòü Àìáðîóç, êîñìîíàâòû ñîñòàâèëè äîâîëüíî äëèííûé ñïèñîê äåë, êîòîðûå îíè áû õîòåëè, ÷òîáû ðîáîò óìåë äåëàòü.

Новая Мисс Канзас - самая необычная участница конкурса “Мисс Америка”

Êîíêóðñ êðàñîòû «Ìèññ Àìåðèêà» åùå íèêîãäà íå âèäåë òàêîé íåîáû÷íîé ó÷àñòíèöû, êàê Òåðåçà Âåéë, êîòîðàÿ íåäàâíî ïîëó÷èëà òèòóë «Ìèññ Êàíçàñ» è òåïåðü ñîáèðàåòñÿ ïîêîðèòü âñþ ñòðàíó. ×òî æå â íåé òàêîãî íåîáû÷íîãî? - ñïðîñèòå âû. Ïðåæäå âñåãî Âýéë ÿâëÿåòñÿ äåéñòâóþùèì ñåðæàíòîì àðìèè ÑØÀ è ýòî òîëüêî âòîðîé ñëó÷àé çà âñþ èñòîðèþ ìåðîïðèÿòèÿ, êîãäà â íàöèîíàëüíîì êîíêóðñå êðàñîòû ïðèíèìàåò ó÷àñòèå äåâóøêà, ñîñòîÿùàÿ íà âîåííîé ñëóæáå. Âî-âòîðûõ, ó ñåðæàíòà Âýéë åñòü äâå áîëüøèå òàòóèðîâêè íà òåëå. Îäíà èç íèõ, çíàê îòëè÷èÿ ñòîìàòîëîãè÷åñêîãî êîðïóñà àðìèè ÑØÀ, íàíåñåíà íà ëåâîì ïëå÷å äåâóøêè, à âòîðàÿ, óâåëè÷åííàÿ âàðèàíò ìîëèòâû î ñïîêîéñòâèè, êðàñóåòñÿ íà åå ïðàâîé ñòîðîíå. È íà ýòîé íåäåëå âî âðåìÿ

В Нью-Йорке прошла траурная церемония памяти жертв 11 сентября Òðàóðíîå ìåðîïðèÿòèå ïî ñëó÷àþ òðàãåäèè 11 ñåíòÿáðÿ ïðîâîäèëîñü íà ìåñòå äâóõ ðàçðóøåííûõ áàøåí, íà êîòîðîì ïîñòðîèëè ìåìîðèàë. Ìýð ÍüþÉîðêà, êîòîðûé ïîìîã îðãàíèçîâàòü öåðåìîíèþ, íàáëþäàë çà ïðîèñõîäÿùèì èç îêíà ñâîåãî êàáèíåòà. È íè÷åãî íå ãîâîðèë. Çà ãîäû íà ïîñòó ìýðà Ìàéêë Áëóìáåðã (Michael Bloomberg) íåîäíîêðàòíî âñòðå÷àëñÿ ñ ðîäñòâåííèêàìè æåðòâ òåðàêòà. Íî åãî àäìèíèñòðàöèè â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè óäàëîñü óäåðæàòü ìåðîïðèÿòèå, ïîñâÿùåííîå æåðòâàì àòàêè è èõ ñåìüÿõ, îòíîñèòåëüíî äàëåêî îò ïîëèòèêè.  ýòî ãîäó íèêòî, âêëþ÷àÿ ìýðà Íüþ-Éîðêà, íå âûñòóïàë ñ ðå÷üþ. Îðãàíèçàòîðû ìåìîðèàëà ðàññ÷èòûâàþò âçÿòü íà

 Ìîíòàíå íîâîèñïå÷åííîé æåíå áûëî ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå â óáèéñòâå âòîðîé ñòåïåíè ïîñëå òîãî, êàê îíà ñòîëêíóëà ìóæà ñ îáðûâà â Glacier National Park. Èíöèäåíò ïðîèçîøåë âî âðåìÿ ññîðû âñåãî ÷åðåç íåäåëþ ïîñëå ñâàäüáû. 22-ëåòíÿÿ Äæîðäàí Ëèíí Ãðýì (Jordan Linn Graham) îáâèíÿåòñÿ â ñìåðòè 25-ëåòíåãî Êîäè Ëè Äæîíñîíà. Ïåðâîå ñëóøàíèå Ãðýì â ñóäå ñîñòîèòñÿ â

ñåáÿ îñíîâíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà öåðåìîíèþ è â ñëåäóþùåì ãîäó, ãîâîðÿò, ÷òî ïëàíèðóþò ïðîäîëæèòü óäåëÿòü âíèìàíèå áëèçêèì æåðòâ. Íà öåðåìîíèè ðîäñòâåííèêè ñíîâà çà÷èòàëè èìåíà ïî÷òè 3000 ÷åëîâåê, ïîãèáøèõ âî âðåìÿ òåððîðèñòè÷åñêîé àòàêè íà Âñåìèðíûé òîðãîâûé öåíòð.

Новый айфон сможет распознавать отпечатки пальцев своих пользователей

Новобрачной предъявлено обвинение в убийстве мужа ïîíåäåëüíèê ïåðåä ñóäüåé Èåðåìèåé Ñ. Ëèí÷.  íàñòîÿùåå âðåìÿ îíà íàõîäèòñÿ ïîä ñòðàæåé. Íå ÿñíî åñòü ëè ó íåå àäâîêàò. Ãðýì ñîîáùèëà ïîëèöèè, ÷òî îíè ñ ìóæåì ïîññîðèëèñü.  êàêîé-òî ìîìåíò îíà ïîâåðíóëàñü, ÷òîáû óéòè, íî Äæîíñîí ñõâàòèë åå çà ðóêó, ñêàçàëà îíà. Îíà îáåðíóëàñü, óáðàëà åãî ðóêó è ñî çëîñòè òîëêíóëà Äæîíñîíà îáåèìè ðóêàìè.  ðåçóëüòàòå ýòîãî îí óïàë ñ îáðûâà ëèöîì âíèç. Äæîíñîí áûë îáúÿâëåí ïðîïàâøèì áåç âåñòè 8 èþëÿ, êîãäà íå ÿâèëñÿ íà ðàáîòó. Ãðýì î ñìåðòè ìóæà ñîîáùèëè ïîçæå. Îíà ïåðâîíà÷àëüíî ðàññêàçûâàëà ñëåäîâàòåëÿì, ÷òî Äæîíñîí óøåë èç äîìà 7 èþëÿ ñ íåèçâåñòíûìè äðóçüÿìè. Íî â òîò âå÷åð îíà ïåðåïèñûâàëàñü ñ äðóãîì, êîòîðîìó ðàññêàçàëà, ÷òî õî÷åò ïîãîâîðèòü ñ ìóæåì. È ÷òî ñ÷èòàåò ñâîå çàìóæåñòâî îøèáêîé.

î÷åðåäíîãî ýòàïà êîíêóðñà «Ìèññ Àìåðèêà», êîãäà þíàÿ êðàñàâèöà äåôèëèðîâàëà ïî ñöåíå â îòðûòîì êóïàëüíèêå, âåñü ìèð ìîã íàáëþäàòü ýòè äâå îãðîìíûå òàòóèðîâêè íà åå ïëå÷àõ. Âýéë òàêæå ëîâêî ñòðåëÿåò èç âèíòîâêè M16, óâåðåííî âëàäååò ëóêîì è ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íûì ìåõàíèêîì.  ïåðâîì êîíêóðñå êðàñîòû îíà ïðèíÿëà ó÷àñòèå âñåãî äåâÿòü ìåñÿöåâ íàçàä ïî ñîâåòó ñâîåãî êîìàíäèðà. Òîãäà åé ñîîáùèëè, ÷òî îíà íå ìîæåò èñïîëüçîâàòü ñòðåëüáó èç ëóêà â êà÷åñòâå ñâîåãî òàëàíòà è åé ñðî÷íî ïðèøëîñü ïðèäóìàòü ÷òî-òî äðóãîå. Îíà âûáðàëà îïåðó. Ïî ñëîâàì äåâóøêè ðàíüøå îíà íèêîãäà íå èñïîëíÿëà ïîäîáíûå ïðîèçâåäåíèÿ, íî ñîðîê âîñåìü ÷àñîâ ñïóñòÿ âåëèêîëåïíî óñâîèëà óðîê Ïàâàðîòòè, êîòîðûé íàøëà íà YouTube, è âûèãðàëà êîíêóðñ òàëàíòîâ «Ìèññ Êàíçàñ». Âåéë ãîâîðèò, ÷òî îíà ðåøèëà ïðèíÿòü ó÷àñòèå â òàêîì èçâåñòíîì êîíêóðñå, ÷òîáû äîêàçàòü æåíùèíàì âî âñåì ìèðå, ÷òî áåññòðàøèå è âåðà ñ ñåáÿ ñïîñîáíû ðàçðóøèòü ëþáûå ïðåãðàäû è ñëîìàòü äàæå ñàìûå óñòîÿâøèåñÿ ñòåðåîòèïíû. Ïî ñëîâàì äåâóøêè åå âíåøíîñòü — ýòî íå ðåçóëüòàò øèêàðíîé è êîìôîðòíîé æèçíè. Íà ñàìîì äåëå êðàñîòà èäåò ó íåå èçíóòðè.

Íîâàÿ ëèíèÿ àéôîíîâ iPhone 5S ïî ìíîãèì õàðàêòåðèñòèêàì ïðåâîñõîäèò ïðåäûäóùèå ðàçðàáîòêè Apple.  íåé áîëüøå ïàìÿòè, ìîäåðíèçèðîâàíà ôîòî-ñúåìêà, óñòàíîâëåíà áîëåå ñèëüíàÿ áàòàðåÿ è áîëåå áûñòðûé ÷èï. Íî, ÷òî äåéñòâèòåëüíî ïîðàçèëî âåñü ìèð âûñîêèõ òåõíîëîãèé — ýòî ñïîñîáíîñòü ïîñëåäíåé ìîäåëè ëåãêî è áûñòðî ðàñïîçíàâàòü îòïå÷àòêè ïàëüöåâ ñâîèõ ïîëüçîâàòåëåé. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî íîâàÿ èäåíòèôèêàöèîííàÿ ïàíåëü áóäåò ðàñïîëàãàåòñÿ â íèæíåé ÷àñòè óñòðîéñòâà òàêèì îáðàçîì, ÷òî îíà ñòàíåò ïåðâûì

ìåñòîì äî êîòîðîãî áóäåò äîòðàãèâàòüñÿ ÷åëîâåê, âêëþ÷àÿ ñâîé àéôîí. Ïîñëå òîãî, êàê åãî îòïå÷àòêè ïàëüöåâ óñïåøíî ïðîéäóò ïðîâåðêó è ëè÷íîñòü áóäåò óñòàíîâëåíà, ýêðàí àâòîìàòè÷åñêè çàãîðèòñÿ è íå áóäåò íåîáõîäèìîñòè ñïåöèàëüíî ïðîâîäèòü ïàëüöåì ïî òåëåôîíó è ââîäèòü ÷åòûðåõçíà÷íûé PIN-êîä. Íîâàÿ òåõíîëîãèÿ ÿâëÿåòñÿ áîëåå áåçîïàñíîé, ÷åì ââåäåíèå ïàðîëåé è PIN-êîäîâ è òåì ñàìûì äàåò Apple âîçìîæíîñòü ðàñøèðèòü ðûíêè ñáûòà ñâîåé ïðîäóêöèè - ïðèîáðåñòè íîâûõ ïîêóïàòåëåé â ëèöå ìîáèëüíûõ ïëàòåæíûõ ñèñòåì è êîììåð÷åñêèõ ïðåäïðèÿòèé, çàèíòåðåñîâàííûõ â âûñîêîì óðîâíå çàùèòû ñâîåãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Óæå ñåé÷àñ â ñâÿçè ñ ýòèì àêöèè êîìïàíèè íà ôîíäîâîé áèðæå çíà÷èòåëüíî ïîäíÿëèñü â öåíå è âûðîñëè ñ $485-$525 äî $525-$575. Âîçìîæíî, â áëèæàéøåå âðåìÿ ìíîãèå áàíêè è äðóãèå ïëàòåæíûå êîìïàíèè ðàçðàáîòàþò ñâîè ïðèëîæåíèÿ, â êîòîðûõ áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ íîâàÿ òåõíîëîãèÿ èäåíòèôèêàöèè ïî îòïå÷àòêó ïàëüöåâ.

(323) 350-0774


Sacramento Weekly

September, 13

2013

3

Путин выступил с обращением к американцам öåëÿõ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ è âèäíîé ðîëè ÎÎÍ. Ñàìàÿ ñèëüíàÿ, íà ìîé âçãëÿä, ÷àñòü ñòàòüè — òàì, ãäå ìèñòåð Ïóòèí âûðàæàåò áåñïîêîéñòâî î òîì, ÷òî äëÿ Øòàòîâ âîåííîå âìåøàòåëüñòâî âî âíóòðåííèå êîíôëèêòû äðóãèõ ñòðàí ñòàëî îáûäåííûì äåëîì. Ýòî, îïðåäåëåííî, ñèëüíî ïîâëèÿåò íà ñîáûòèÿ áëèæàéøèõ äíåé». Ïîêà áîëüøèíñòâî â àìåðèêàíñêîì Êîíãðåññå íå âèäèò ñìûñëà â âîåííîé îïåðàöèè â Ñèðèè. Ÿ ïîääåðæèâàþò ëèøü 25 ÷ëåíîâ íèæíåé ïàëàòû.  âåðõíåé ïàëàòå «çà» ïðîãîëîñîâàëè 23 ñåíàòîðà. Äëÿ îäîáðåíèÿ íóæåí 51 ãîëîñ. Ðåàêöèÿ àìåðèêàíñêèõ ïîëèòèêîâ íà ïèñüìî Ïóòèíà îêàçàëàñü íåîäíîçíà÷íîé, íî â öåëîì æ¸ñòêîé. Ïðåäñåäàòåëÿ ñåíàòñêîé êîìèññèè ïî Ïðåçèäåíò Ðîññèè íàïèñàë ïèñüìî, êîòîðîå ïóáëèêóåò The New York Times.  íåì ãëàâà ãîñóäàðñòâà îáúÿñíÿåò ïîçèöèþ Ðîññèè â ñèðèéñêîì êîíôëèêòå. Ïèñüìî óæå íàçâàëè âàæíûì ôàêòîðîì, ïîâëèÿþùèì íà ñèòóàöèþ â Ñèðèè Ïðåçèäåíò Ðîññèè Âëàäèìèð Ïóòèí îáðàòèëñÿ ê àìåðèêàíöàì ÷åðåç The New York Times.  ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â èçäàíèè, îí êîììåíòèðóåò ñèðèéñêèé êîíôëèêò è îáúÿñíÿåò ïîçèöèþ Ðîññèè. Ïî ñëîâàì ãëàâû ãîñóäàðñòâà, Ìîñêâà çàùèùàåò íå ñèðèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî, à ìåæäóíàðîäíîå ïðàâî: «Î÷åíü îïàñíî âäîõíîâëÿòü ëþäåé íà òî, ÷òîáû îíè ñ÷èòàëè ñåáÿ èñêëþ÷èòåëüíûìè, êàêàÿ áû ìîòèâàöèÿ íå áûëà. Åñòü áîëüøèå ñòðàíû è ìåëêèå ñòðàíû, áîãàòûå è áåäíûå, ñ ãëóáîêèìè äåìîêðàòè÷åñêèìè òðàäèöèÿìè è åùå èùóùèå ñâîé ïóòü ê äåìîêðàòèè. Èõ ïîëèòèêà ðàçëè÷àåòñÿ òîæå. Ìû âñå ðàçíûå. Íî êîãäà ìû ïðîñèì áëàãîñëîâåíèÿ ó Ãîñïîäà, ìû íå äîëæíû çàáûâàòü, ÷òî Áîã ñîçäàë íàñ ðàâíûìè». «Â Ñèðèè ñåãîäíÿ ðå÷ü èäåò íå î áîðüáå çà óòâåðæäåíèå äåìîêðàòèè, à î âîîðóæåííîì ïðîòèâîñòîÿíèè ïðàâèòåëüñòâà è îïïîçèöèè âî ìíîãîêîíôåññèîíàëüíîé ñòðàíå. Ïîáîðíèêîâ äåìîêðàòèè òàì íå òàê ìíîãî, à âîò ýêñòðåìèñòîâ âñåõ ìàñòåé è àëüêàèäîâöåâ íà ñòîðîíå îïïîçèöèè õâàòàåò». «Íèêòî íå ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî îòðàâëÿþùèé ãàç áûë ïðèìåíåí â Ñèðèè, íî åñòü âñå îñíîâàíèÿ

ìåæäóíàðîäíûì îòíîøåíèÿì Áîáà Ìåíåíäåñà îíî âîçìóòèëî, âîò ÷òî îí çàÿâèë CNN: «Ïðî÷èòàâ ñòàòüþ ïðåçèäåíòà Ïóòèíà, ÿ áûë âîçìóùåí. ß íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó áûâøèé ñîòðóäíèê ÊÃÁ óêàçûâàåò Àìåðèêå, â ÷åì ñîñòîÿò åå íàöèîíàëüíûå èíòåðåñû, à â ÷åì íåò». The New York Times ñî ññûëêîé íà èññëåäîâàíèå Ïåíòàãîíà ïèøåò, ÷òî äëÿ ðåàëèçàöèè ðîññèéñêîãî ïðåäëîæåíèÿ ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ äî 75 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, êîòîðûå áû èçûìàëè è ñîïðîâîæäàëè îðóæèå. Àìåðèêàíñêàÿ ðàçâåäêà íàñ÷èòàëà 42 ìåñòà õðàíåíèÿ õèìèêàòîâ, íî ðåàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ åñòü òîëüêî î äåâÿòíàäöàòè. Ñåãîäíÿ ðåçîëþöèþ ïî Ñèðèè ïëàíèðóåò ïðèíÿòü Åâðîïàðëàìåíò.

ñ÷èòàòü, ÷òî îí áûë ïðèìåíåí íå ñèðèéñêîé àðìèåé, à îïïîçèöèîííûìè ñèëàìè, ÷òîáû ñïðîâîöèðîâàòü çàðóáåæíóþ èíòåðâåíöèþ». «Â ñîâðåìåííîì ñëîæíîì è òóðáóëåíòíîì ìèðå, ñîõðàíåíèå ïðàâîïîðÿäêà — îäèí èç íåìíîãèõ ðû÷àãîâ ñïîñîáíûõ äåðæàòü ìåæäóíàðîäíûå îòíîøåíèÿ îò ñïîëçàíèÿ ê õàîñó. Çàêîí îñòàåòñÿ çàêîíîì, äåéñòâóþùåå ìåæäóíàðîäíîå ïðàâî ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü ñèëó òîëüêî â äâóõ ñëó÷àÿõ, ëèáî ïðè ñàìîîáîðîíå, ëèáî ïî ðåøåíèþ Ñîâáåçà. Âñå îñòàëüíîå ïî óñòàâó ÎÎÍ íåäîïóñòèìî è êâàëèôèöèðóåòñÿ êàê àãðåññèÿ». Ïèñüìî Âëàäèìèðà Ïóòèíà ìîìåíòàëüíî ïîïàëî â ãëàâíûå òåìû âåäóùèõ ìèðîâûõ ÑÌÈ. Îíè ðàññìàòðèâàþò òåêóùóþ ñèòóàöèþ êàê ïîâîðîòíóþ â ñèðèéñêîì êîíôëèêòå. Íàêàíóíå ÑØÀ ïîëó÷èëè ðîññèéñêèå ïðåäëîæåíèÿ ïî êîíòðîëþ íàä ñèðèéñêèì õèìîðóæèåì, ñîãëàñèëèñü åãî ðàññìîòðåòü, íî äàëè ïîíÿòü, ÷òî öåëèêîì ïîääåðæèâàòü ïëàí, è ïîòîìó îòêàçûâàòüñÿ îò íàíåñåíèÿ óäàðà ïî Ñèðèè, ïîêà íå íàìåðåíû. Ôðàíöèÿ è Âåëèêîáðèòàíèÿ âçÿëè äâå íåäåëè íà èçó÷åíèå «æèçíåñïîñîáíîñòè» ðîññèéñêîé èíèöèàòèâû. Ïèñüìî Ïóòèíà ìîæåò çíà÷èòåëüíî ïîâëèÿòü íà ñèòóàöèþ, ãîâîðèò êîððåñïîíäåíò BBC â Âàøèíãòîíå Êýòè Óîòñîí: «Ñòàòüÿ ïðåçèäåíòà Ïóòèíà î÷åíü ëè÷íàÿ. Îíà íåâåðîÿòíî äëèííàÿ è çàòðàãèâàåò ïðàêòè÷åñêè âñå ñòîðîíû ñèðèéñêîãî êîíôëèêòà. Ïóòèí îáðàùàåòñÿ ê èñòîðèè, ïèøåò î

Приближается конец Windows XP

8 àïðåëÿ 2014 ãîäà “êîíåö æèçíè” äëÿ Windows XP. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî òåïåðü âàø êîìïüþòåð ïåðåñòàíåò ðàáîòàòü. Âû ìîæåòå ïðîäîëæàòü èñïîëüçîâàòü Windows XP, åñëè õîòèòå. Êîíåö æèçíè Windows XP îçíà÷àåò òî, ÷òî êîìïàíèÿ Microsoft áîëüøå íå áóäåò âûïóñêàòü îáíîâëåíèÿ äëÿ ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè äëÿ

ñðåäíåãî ïîëüçîâàòåëÿ. Ëþáàÿ óÿçâèìîñòü, êîòîðóþ îáíàðóæàò õàêåðû, íå áóäåò èñïðàâëåíà. Âàø êîìïüþòåð ñòàíåò ëåãêîé äîáû÷åé, äàæå ñ óñòàíîâëåííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè. Ìíîãèå òâåðäîëîáûå ïîëüçîâàòåëè XP îòíåñóòñÿ öèíè÷íî ê ýòîé íîâîñòè. Îíè äóìàþò, ÷òî Microsoft ïûòàåòñÿ çàñòàâèòü ëþäåé ïîêóïàòü íîâûå êîìïüþòåðû. Microsoft çàðàáàòûâàåò äåíüãè, ïîýòîìó õî÷åò, ÷òîáû ëþäè ïîêóïàëè íîâîå. Íî Microsoft ñäåëàëà ñ Windows XP òî æå ñàìîå ÷òî è ñ Windows 95, 98 è Me. Äëÿ Vista ïðèäåò êîíåö 11 àïðåëÿ 2017 ãîäà, à Windows 7 - 14 ÿíâàðÿ 2020 ãîäà. Íà ñàìîì äåëå, æèçíü Microsoft XP ïðîäëåâàëàñü ïîñëå èñòå÷åíèÿ ñðîêà ñëóæáû íåñêîëüêî ðàç. XP äîëæíû áûëè «ïîõîðîíèòü» åùå íåñêîëüêî ëåò íàçàä.

sacweekly@yahoo.com


4

1 34

September, 13 2013

Праздник “Песня Тракиста 2013” (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) ÷òî åùå ðàç ïîäòâåðæäàåòíàøó èäåþ, î òîì, ÷òî ìû õîòèì îñóùåñòâèòü ýòî ìåðîïðèÿòèå, êàê íàñòîÿùèé ïðàçäíèê, ÷òîáû ÷åëîâåê, ïðèäÿ íà íåãî, îêóíóëñÿ â àòìîñôåðó ïðàçäíèêà, ãäå ìíîãî ðàäîñòè, îáùåíèÿ, áåñïëàòíûõ äåòñêèõ ðàçâëå÷åíèé,âåñåëüÿ, óãîùåíèé, ïîçäðàâëåíèé è ò.ä. Çàáåãàÿ âïåðåä, ñêàæó, ÷òî â çàêëþ÷åíèè, ïðèìåðíî, â 9:30 âå÷åðà áóäåò ãðàíäèîçíûé ôåéåðâåðê! Íà ïðàçäíèêå áóäåò èíòåðåñíî è âçðîñëûì, ò.ê. íà íåì áóäóò ïðåäñòàâèòåëè ðàçëè÷íûõ áèçíåñîâ, ñåðâèñíûõ êàìïàíèé, èíøóðåíñîâ. Íàïðèìåð, åñëè ó âàñ óæå åñòü ñâîé íåáîëüøîé áèçíåñ, èëè âû ïëàíèðóåòå íà÷àòü åãî (íå òîëüêî òðàêîâûé, íî è âñå, ÷òî ñâÿçàíî ñ òðàíñïîðòîì), òàì áóäóò ïðåäñòàâèòåëè âëàñòè - CHP, DOT êîòîðûì âû ñìîæåòå çàäàòü ëþáîé âîïðîñ î çàêîíàõ, êîòîðûå èçìåíèëèñü, âñå, ÷òî âàñ èíòåðåñóåò â ïëàíå âåäåíèÿ áèçíåñà, âû ñìîæåòå óçíàòü íà ìåñòå. Âîäèòåëè-äàëüíîáîéùèêè ñìîãóò ïðîñòî ïîîáùàòüñÿ, îáìåíÿòüñÿ îïûòîì, ïîëó÷èòü ïðîôåññèîíàëüíóþ êîíñóëüòàöèþ ó ñïåöèàëèñòîâ. Õî÷åòñÿ îòìåòèòü íàøèõ ïðåìüåð-ñïîíñîðîâ – êîìïàíèþ Apex Capital èç Òåõàñà, JP Morgan Chase, Western Truck Insurance Services, Comprehensive Medical è êîðïîðàöèþ USKO, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ãåíåðàëüíûì ñïîíñîðîì. Ñàì ïðîåêò «Ïåñíÿ òðàêèñòà» èçíà÷àëüíî íà÷èíàëñÿ ñ äâóõ êîìïàíèé – êîìïàíèè USKO è Àôèøà, êîãäà îíè îáúÿâèëè î êîíêóðñå íà ëó÷øèé ñòèõ.

 çàêëþ÷åíèå áóäåò áîëüøîé êîíöåðò, íà êîòîðîì ïðîçâó÷àò ïåñíè, íàïèñàííûå ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ. Ýòè ïåñíè íàïèñàíû òðàêèñòàìè, æåíàìè òðàêèñòîâ, òåìè, êòî èìååò êàêîå-òî îòíîøåíèå ê äîðîãå. Ýòè ïåñíè î÷åíü òðîãàòåëüíû, ïîòîìó ÷òî â íèõ îòðàæåíî ïåðåæèâàíèå, ÷óâñòâà, òî, ñ ÷åì ñòàëêèâàþòñÿ òðàêèñòû íà äîðîãàõ è èõ áëèçêèå, îæèäàþùèå èõ äîìà.  ýòîò ìóçûêàëüíûé àëüáîì âîøëî 20 ïåñåí. Íà ýòîì êîíöåðòå áóäåò ïðåçåíòàöèÿ ýòèõ ïåñåí, êîòîðûå áóäóò âïåðâûå çâó÷àòü. Ëó÷øèå êîìïîçèòîðû è èñïîëíèòåëè ðàáîòàëè íàä ýòèì àëüáîìîì. Îí áîëåå ÷åì óäàëñÿ - øèêàðíûé àëüáîì. Îëüãà Àíäðîùóê, Ðóñëàí Áîáåíêî, Àëåêñ Áàãèíñêèé, Ëþäìèëà Âîçíÿðòñêàÿ, Ñåðãåé Áðèêñà, Ãåííàäèé Øàïîâàëîâ, Àëåêñàíäð Êóëàé, Äàðèíà Êî÷àíæè, Àëåêñàíäð Ìàêåäîí, Àëëà è Ñåðãåé Ìàí÷èê, Àíÿ Èëèí, Êðèñòèíà Îñåëüñêè, Ñåðãåé Øåðåìåò, Ïàâåë Ñêîïêàðåâ, Âèêòîð Ñòåïóñ, Èëüÿ Òåëåãóñ, ãðóïïà «Áåëûå êðûëüÿ», Âëàäèìèð Ëèìàðåíêî, Âëàäèìèð Ãîëîäíûõ – âñå ýòè èñïîëíèòåëè áóäóò íà êîíöåðòå è áóäóò èñïîëíÿòü êàæäûé ïî îäíîé ïåñíå, êîòîðûå âîøëè â ìóçûêàëüíûé àëüáîì «Ïåñíè òðàêèñòà». Ïðàçäíèê íà÷íåòñÿ ñ 11 óòðà è áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ äî 10 âå÷åðà. Êîíöåðòíàÿ ïðîãðàììà íà÷íåòñÿ â 7 ÷àñîâ âå÷åðà, êðîìå òîãî, êîíöåðò áóäåò òðàíñëèðîâàòüñÿ ïî êàíàëó Èìïàêò. Äëÿ áîëåå ïîëíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå ïî òåëåôîíó: (916) 949-8989 – Âëàä Ñêîòñ, èëè ïî e-mail:vladskots@gmail.com

Специальная техника от болей в спине

Çäðàâñòâóéòå, ìåíÿ çîâóò äîêòîð Ìîððèñ Òàé. ß ïðîðàáîòàë â êà÷åñòâå ìàíóàëüíîãî òåðàïåâòà 18 ëåò. Ñóùåñòâóåò áîëüøàÿ ïóòàíèöà âî ìíåíèè îáùåñòâåííîñòè î ãðûæå äèñêà. Ìíîãèå ïàöèåíòû ïðèõîäÿò êî ìíå â êàáèíåò ñ îò÷åòàìè ÌÐÒ è ðåíòãåíîâñêèìè ñíèìêàìè îò âðà÷åé. Îáû÷íî, ýòè ñíèìêè ïîêàçûâàþò îïðåäåëåííóþ ñòåïåíü äåãåíåðàöèè äèñêà. Ïåðâîå, ÷òî ëþäè ãîâîðÿò ìíå âî âðåìÿ îñìîòðà, ÷òî ó íèõ áîëèò ïîÿñíèöà. Êàê ïðàâèëî, âðà÷è ãîâîðÿò ìîèì ïàöèåíòàì, ÷òî áîëè â ïîÿñíèöå îòòîãî, ÷òî ó íèõ àðòðèò èëè ãðûæà äèñêà. Ýòî íåâåðíî. Ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ â ýòîé îáëàñòè ïîêàçàëè, ÷òî îáúåêòèâíûå è ñóáúåêòèâíûå âûâîäû ïàöèåíòîâ íå èìåþò íèêàêîé âçàèìîñâÿçè ñ îò÷åòàìè ÌÐÒ. ×òî ýòî

îçíà÷àåò? Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âðà÷è èñïîëüçóþò ÌÐÒ êàê ïîñîáèå. Åñëè íà ÌÐÒ âèäíà âûïóêëîñòü äèñêà, òî âðà÷è îäíîçíà÷íî ðåøàþò, ÷òî ýòî è åñòü ïðîáëåìà. Ýòî ñîâåðøåííî íåïðàâèëüíî. Í�� ñàìîì äåëå, ïîñëåäíèå ìåäèöèíñêèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî ñæàòèå íåðâíûõ êîðåøêîâ íà ÌÐÒ íå îáÿçàòåëüíî âûçûâàþò íåâðîëîãè÷åñêèå ñèìïòîìû. Èòàê, äðóãèìè ñëîâàìè, áîëüøèíñòâî ëþäåé, ó êîòîðûõ áîëü â øåå è ñïèíå äóìàþò, ÷òî ýòî èç-çà èõ ãðûæè äèñêà èëè äåãåíåðàöèè, íåïðàâû. Èõ ïðîñòî äåçèíôîðìèðîâàëè. Ïðèõîäèòñÿ ïîñòîÿííî ïåðåóáåæäàòü ëþäåé, ïîòîìó ÷òî âðà÷è èíôîìèðîâàëè èõ íåâåðíî. Èòàê, åñëè âû ÿâëÿåòåñü ÷åëîâåêîì, êîòîðûé èìååò õðîíè÷åñêèå áîëè â øåå èëè â ïîÿñíèöå,

à ðåíòãåí ïîêàçûâàåò âûðîæäåíèå äèñêà èëè ãðûæó. Êàêîâà ðåàëüíàÿ ïðè÷èíà áîëè? Ðåàëüíàÿ ïðè÷èíà áîëè â øåå è ñïèíå ÿâëÿåòñÿ î÷åíü æåñòêèé ïîçâîíî÷íèê. Ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî, â ýòîé îáëàñòè åñòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî âîñïàëåíèé. Èççà âîñïàëåíèÿ ðóáöîâîé òêàíè â ïîçâîíî÷íèêå, ïðîèñõîäèò åãî ñòÿãèâàíèå, ÷òî íàðóøàåò åãî äâèæåíèå. Åñëè îí òóãî çàòÿíóò, òî âî âðåìÿ äâèæåíèÿ, ñãèáàíèÿ è ðàçãèáàíèÿ, ÷åëîâåê ìîæåò îùóùàòü ñèëüíóþ áîëü è äèñêîìôîðò. ß åäèíñòâåííûé ìàíóàëüíûé òåðàïåâò â Ñàêðàìåíòî, êîòîðûé îáó÷àëñÿ ñïåöèàëüíîé òåõíèêå ðàñòÿæåíèÿ ïîçâîíî÷íèêà. Ýòà òåõíèêà êîíöåíòðèðóåòñÿ íà ðàñòÿæåíèè ïîçâîíî÷íèêà (ìîçãîâûõ îáîëî÷åê) ÷åðåç ñïàéêè è ðóáöîâûå òêàíè, êîòîðûå

îáðàçóþòñÿ â ñïèííîìîçãîâîì êàíàëå âîêðóã äèñêà âûïóêëîñòÿìè è òðàâìèðóþò ñóñòàâû. Ýòà òåõíèêà íå âêëþ÷àåò ñêðó÷èâàíèå øåè èëè ïîçâîíî÷íèêà è ïîýòîìó ñ÷èòàåòñÿ ñàìîé áåçîïàñíîé è íàäåæíîé ó õèðîïðàêòèêîâ. ß ìîãó ýòî ïîäòâåðäèòü, èñõîäÿ èç ìîåãî ñîáñòâåííîãî îïûòà, ÿ ïîëüçîâàëñÿ ýòîé òåõíèêîé äëÿ ñâîåé ñïèíû. Áîëüøèíñòâî õèðîïðàêòèêîâ ñîñðåäîòà÷èâàþòñÿ íà äèñêàõ ïîçâîíî÷íèêà, ñ÷èòàÿ èõ ãëàâíîé ïðîáëåìîé è ïðè÷èíîé áîëè â ñïèíå. ß æå ñîñðåäîòà÷èâàþñü íà ðàñòÿæåíèè ïîçâîíî÷íèêà. ß ëå÷ó òàêèå ïðîáëåìû êàê: äåãåíåðàöèè äèñêà, àðòðèò, ôèáðîìèàëãèÿ, ðàññåÿííûé ñêëåðîç, ñòåíîç ïîçâîíî÷íîãî êàíàëà, êîñòíûå øïîðû. Êðîìå òîãî, ÷åðåç êîððåêöèþ «Advanced Bio structural» ÿ ìîãó âîññòàíîâèòü ïðàâèëüíóþ îñàíêó, óáðàòü ãîðáû â âåðõíåé ÷àñòè ñïèíû áåç èñïîëüçîâàíèÿ ìåõàíè÷åñêèõ óñòðîéñòâ äëÿ ðàñòÿãèâàíèÿ òêàíè. Åñëè Âû õîòèòå ðåàëüíûå ðåçóëüòàòû, òî çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ê íàì â îôèñ.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, ëå÷åíèå ìîæåò áûòü ïðåäîñòàâëåíî â òîò æå äåíü! Åñëè ó âàñ âîçíèêëè âîïðîñû, çâîíèòå ïî òåëåôîíó: (916) 334-6262. Íàø îôèñ “lighthouse Chiropractic” íàõîäèòñÿ ïî àäðåñó: 5330 Madison Ave Suite B Sacramento, CA 95841. Ïðèíèìàåòñÿ áîëüøèíñòâî ñòðàõîâîê. Åñëè ó Âàñ íåò ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ, òî íå íàäî îò÷àèâàòüñÿ! Îãðîìíûå ñêèäêè íà ìåñÿ÷íîå ïîñåùåíèå âðà÷à. Çâîíèòå, íàçíà÷àéòå ïðèåìû ê âðà÷ó, è æèâèòå áåç áîëè!

(323) 350-0774


Sacramento Weekly

September, 13

2013

5

Закон о списании налогов с прощенных долгов, скорее всего, исчезнет

Äëÿ òåõ, êòî åù¸ ïûòàåòñÿ ñïðàâèòüñÿ ñ íåäâèæèìîñòüþ, êîòîðàÿ ââåðõ äíîì, â íàäåæäå ïîëó÷èòü ìîäèôèêàöèþ èëè îäîáðåíèå îò áàíêà ïî êîðîòêîé ïðîäàæå, ÷òîáû èçáåæàòü foreclosure, íàâåðíîå, áóäåò èíòåðåñíî çàãëÿíóòü â áóäóùåå èëè ñäåëàòü íåêîòîðûå âûâîäû èç íûíåøíåãî, ÷òîáû óçíàòü, ÷òî æå äåéñòâèòåëüíî ñëó÷èòüñÿ ñ çàêîíîì, êîòîðûé íàçûâàåòñÿ Debt Forgiveness Tax relief. Êàê âû óæå çíàåòå, ëþáîé ïðîù¸ííûé äîëã â Àìåðèêå äàåò ïðàâî Íàëîãîâîé ñëóæáå íàçûâàòü åãî äîõîäîì, êîòîðûé áóäåò îáëàãàòüñÿ íàëîãîì, åñëè íåò íèêàêèõ èñêëþ÷åíèé èëè çàêîíîâ. Íàïðèìåð, åñëè çà¸ìùèê äîëæåí $400,000 çà äîì, êîòîðûé ñåé÷àñ ñòîèò $250,000, òî áàíê äîëæåí ïðîñòèòü çàåìùèêó $150,000, ÷òîáû îäîáðèòü ñäåëêó ïî êîðîòêîé ïðîäàæå. Òî æå ñàìîå îòíîñèòñÿ è ê áîëüøèíñòâó áðîøåííûõ äîìîâ.  òî âðåìÿ êàê áàíê ñïèñûâàåò ïðîù¸ííûå äåíüãè, êàê ïîòåðþ äëÿ ñåáÿ è äàæå ïîëó÷àåò âîçíàãðàæäåíèå çà òàêèå ïîäâèãè, çà¸ìùèê ñòàëêèâàåòñÿ ñ îãðîìíûì íàëîãîâûì îáÿçàòåëüñòâîì. Ïðîù¸ííûé áàíêîì äîëã, îáëàãàåòñÿ íàëîãîì äëÿ òåõ, êòî åãî èìåë, çà èñêëþ÷åíèåì, åñëè åñòü çàêîí, êîòîðûé çàùèùàåò îò ýòîãî. Federal Debt Forgiveness Tax Relief (tеде!=ль…/е льг%2/ …= C!%?‘……/L д%лг)  2007 ãîäó Ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî ïðèíÿëî çàêîí, êîòîðûé ïîìîæåò èçáåæàòü óïëàòó íàëîãîâ îò ïðîù¸ííîãî äîëãà ïî êîðîòêîé ïðîäàæå èëè áðîøåííîãî äîìà. Âñêîðå ýòîìó ïðèìåðó ïîñëåäîâàëà è Êàëèôîðíèÿ, ÷òîáû ñîîòâåòñòâîâàòü Ôåäåðàëüíîìó îñâîáîæäåíèþ îò íàëîãîâ. Îáà, Ôåäåðàëüíûé è Êàëèôîðíèéñêèé, çàêîíîïðîåêòà èñòåêëè â Äåêàáðå 2012. Âìåñòå ñ òåì, â êàíóí Íîâîãî ãîäà, êîíãðåññ ïðîäëèë ñðîê Ôåäåðàëüíîãî çàêîíà äî 2013. Ìû îæèäàëè, ÷òî Êàëèôîðíèÿ ñäåëàåò òî æå ñàìîå, íî ýòîãî íå ïðîèçîøëî. CA Debt Forgiveness Tax Relief (Øòàòîâñêèå ëüãîòû íà ïðîùåííûé äîëã)  íà÷àëå ãîäà â Àññàìáëåå áûë ââåäåí çàêîíîïðîåêò ÀB 42 êîòîðûé, åñëè áû áûë ïðèíÿò, èìåë áû òîò æå ýôôåêò îò óïëàòû íàëîãà íà ïðîùåííûé äîëã, êàê è Ôåäåðàëüíûé. Ýòîò çàêîíîïðîåêò íèãäå íå áûë îäîáðåí è ñ÷èòàåòñÿ ìåðòâûì äëÿ 2013 ãîäà. Òåì âðåìåíåì, â Ñåíàòå CÀ, ñåíàòîð Áèëë Êàëäåðîí ïðåäñòàâèë íîâûé çàêîíîïðîåêò SB 30, êîòîðûé ïðîäëèò ëüãîòû íà óïëàòó íàëîãà äî 2014 ãîäà. Çàêîíîïðîåêò áûë ïðîïëà÷åí Êàëèôîðíèéñêîé Àññîöèàöèåé Ðèýëòîðîâ, â èþíå ïðîø¸ë ÷åðåç êîìèòåò, íàáðàâ òîëüêî 1 ãîëîñ. Äåëî â òîì, ÷òî ñóùåñòâóåò îäíà áîëüøàÿ ïðîáëåìà ñ äâóìÿ çàêîíîïðîåêòàìè... íè

îäèí èç íèõ íå áóäåò ïðèíîñèòü äîõîä Øòàòó, à òîëüêî ðàñõîäû è ïîòåðè íàëîãîâûõ ïîñòóïëåíèé.  êà÷åñòâå ðåøåíèÿ ïðîáëåìû, äëÿ òîãî ÷òîáû îáåñïå÷èòü õîòü êàêîé-òî äîõîä Øòàòó, ê çàêîíîïðîåêòó SB 30 ïðèêðåïèëè åùå îäèí çàêîí - SB 391, àâòîðîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ Ñåíàòîð ÄåÑàóëèåð. Åñëè SB 391 îäîáðÿò, òî ïëàòà çà ðåãèñòðàöèþ ïî÷òè êàæäîãî äîêóìåíòà â îêðóãå (County) âûðàñòåò äî $75. Óäèâèòåëüíî òî, ÷òî äåéñòâèå SB 30 çàâèñèò îò ïðèíÿòèÿ çàêîíà SB 391... äî òåõ ïîð, ïîêà SB 391 íå ïðîéä¸ò, SB 30 íå áóäåò èìåòü ñèëó, äàæå åñëè îí áóäåò îäîáðåí. Ñàì ïî ñåáå çàêîíîïðîåêò SB 391 íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ çàêîíîì î íàëîãîâûõ ëüãîòàõ. Çàùèòíèêè íàëîãîâûõ ëüãîò òàê æå, êàê è Îêðóãè (County) ñáîðùèêè íàëîãîâ íå ñ÷èòàþò ýòîò çàêîíîïðîåêò íåïðàâèëüíûì âçèìàíèåì äåíåã. Ïîêà ïðîèñõîäèò ïîëèòè÷åñêàÿ áîðüáà ïî äâóì çàêîíîïðîåêòàì, ðàñòåò è ñîìíåíèå î òîì, ÷òî Øòàò ïðèìåò ðåøåíèå îäîáðèòü íàëîãîâûå ëüãîòû íà ïðîù¸ííûå äîëãè. )ег% ›е %›,д=2ь " 2014 г%д3?  íàñòîÿùåå âðåìÿ íåò íèêàêèõ àëüòåðíàòèâíûõ ïóòåé èëè ïðåäëîæåíèé, ÷òîáû îæèâèòü çàêîíîïðîåêò SB 30 íà òî, ÷òîáû ïîëó÷èòü ëüãîòû îò íàëîãîâ íà ïðîùåííûå äîëãè â Êàëèôîðíèè. Äàæå åñëè AB 42 (îñâîáîæäåíèå îò Ôåäåðàëüíûõ Íàëîãîâ) âñòóïèò â ñèëó âíîâü, òî ñ íûíåøíèì áþäæåòîì è äåôèöèòîì â íàøåì øòàòå Êàëèôîðíèÿ, òî âðÿä ëè ýòè ëüãîòû áóäóò îäîáðåíû. Òîæå ìîæíî ïðåäïîëîæèòü è íà ëüãîòû ïî Ôåäåðàëüíûì íàëîãàì. Ïðåäëîæåííûé çàêîíîïðîåêò S 1187, êîòîðûé ïîçâîëèò ïðîäëèòü ýòè ëüãîòû äî 2015 ãîäà, íàõîäèòñÿ â Ñåíàòîðñêîì Êîìèòåòå, íî íå áóäåò ðàññìàòðèâàòüñÿ äî 31 Äåêàáðÿ, 2013. Ýòî çíà÷èò, ÷òî çàêîí î ëüãîòàõ èñòåêàåò ê êîíöó ýòîãî ãîäà. Âîçìîæíî, ýòîò çàêîíîïðîåêò áóäåò ïðèíÿò íà ñëåäóþùèé ãîä. Åñëè ýòî ñëó÷èòñÿ, òî çà¸ìùèêè îïÿòü ïîëó÷àò ëüãîòû îò óïëàòû Ôåäåðàëüíûõ íàëîãîâ íà ïðîù¸ííûå äîëãè. Êîíåö 2013 ãîäà ñîâñåì íå çà ãîðàìè. Ìû ëèáî ìîæåì çàòàèâ äûõàíèå îæèäàòü ÷óäà, ëèáî äåéñòâîâàòü áûñòðî, ÷òîáû óñïåòü îôîðìèòü ñäåëêó ïî êîðîòêîé ïðîäàæå (short sale) ê êîíöó ãîäà, ëèáî... ïðèãîòîâèòñÿ ê óïëàòå íàëîãà. ×òîáû ïîäâåñòè èòîã è îòâåòèòü íà âîçìîæíûé âîïðîñ ÷èòàòåëÿ: ‘’À êàê æå ýòî áóäåò âûãëÿäåòü â öèôðàõ?’’, ÿ ïðèâåäó òàêîé ïðèìåð: - Åñëè ïðîùåííûé äîëã ïðè êîðîòêîé ïðîäàæå (short sale) äîìà â 2013 ãîäó ñîñòàâëÿåò $200Ê, òî ïðè íàëîãîâîì ðàñêëàäå 32% Ôåäåðàëüíûõ è 8% Øòàòîâñêèõ íàëîãîâ ñîñòàâèò -$16Ê (Øòàòó òîëüêî) -  2014 ãîäó â ðåçóëüòàòå êîðîòêîé ïðîäàæè (short sale) èëè áðîøåííîãî äîìà, ýòî ñîñòàâèò âàì $80,000 (Ôåäåðàëüíûé è Øòàòîâñêèé íàëîã)  ëþáîì ñëó÷àå, ïðîäàæà äîìà â 2013 ãîäó ïîìîæåò ñîõðàíèòü âàì $64,000. Ïîæàëóéñòà, ïðèìèòå âî âíèìàíèå, ÷òî çàêîí î íàëîãîâûõ ëüãîòàõ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç 5 âîçìîæíûõ âàðèàíòîâ íà èñêëþ÷åíèå îò óïëàòû íàëîãîâ. Íî... ïîêà îäíèì èç ñàìûõ ëó÷øèõ. Òàê ÷òî, åñëè âû â ðàçäóìüå, ïðîäàâàòü äîì, èëè îòäàòü áàíêó, ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ âàøèì ëèöåíçèðîâàííûì áóõãàëòåðîì èëè àäâîêàòîì ñåé÷àñ, ÷òîáû ïðàâèëüíî îöåíèòü ñâîþ ñèòóàöèþ è ñäåëàòü ïðàâèëüíûé âûáîð çàðàíåå. Åñëè ó âàñ åñòü âîïðîñû èëè íóæíà ïîìîùü ïî (short sale) êîðîòêîé ïðîäàæå âàøåãî äîìà, ïîæàëóéñòà, ïîçâîíèòå Àëèíå Ôîìèí ïî òåë. (916) 224-0063 äëÿ ëè÷íîé áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè. Äëÿ òåõ, êòî õî÷åò êóïèòü äîì è õî÷åò ïîëó÷àòü ìãíîâåííîå îáíîâëåíèå ïîñòóïèâøèõ íà ðûíîê äîìîâ, ïîæàëóéñòà, çàðåãèñòðèðóéòåñü ó ìåíÿ íà âåá ñòðàíè÷êå:

www.angelinafomin.kwrealty.com Âíèìàíèå ïîêóïàòåëè! Äëÿ òåõ, êòî åùå íå îïðåäåëèëñÿ ñ ïîëó÷åíèåì êðåäèòà èëè õîòåë áû ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î âîçìîæíûõ ëüãîòàõ, îáÿçàòåëüíî ïðîâåðüòå, êàêèå âàðèàíòû ïðåäëàãàåò âàì áîëüøîé è õoðîøî çàðåêîìåíäîâàâøèé ñåáÿ CITI bank. Çäåñü âû ìîæåòå âçÿòü êðåäèò, âëîæèâ òîëüêî 3% ïåðâîíà÷àëüíîãî âçíîñà áåç ïëàòû ñòðàõîâêè íà çàåì(mortgage insurance). Ïîëó÷èòü äî $15,000, â êà÷åñòâå ïîìîùè íà ïîêóïêó ïåðâîãî äîìà â îïðåäåëåííûõ ðàéîíàõ, à òàêæå äðóãèå ëüãîòû íà îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ. Óäèâèòåëüíûå ïðîãðàììû, íåâåðîÿòíûå óñëîâèÿ è áûñòðîå îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ, à ñàìîå ãëàâíîå, ýòî òî, ÷òî âû ìîæåòå ëè÷íî âñòðåòèòüñÿ ñ Loan Officer Ëàðèñîé Àíäðèé÷åíêî, ïîãîâîðèòü îáî âñåõ àñïåêòàõ êðåäèòîâàíèÿ íà ðîäíîì âàì ÿçûêå.  ñëåäóþùåì íîìåðå, ìû ïîãîâîðèì î äâóõ âèäàõ êðåäèòà è èõ ðàçëè÷èè, î ñóùåñòâóþùèõ ëüãîòàõ, è ïðîãðàììàõ äëÿ ïîêóïàþùèõ ñâîé ïåðâûé äîì. Åñëè ó âàñ ïîÿâèëèñü âîïðîñû, è âû õîòèòå ïîëó÷èòü áîëüøå èíôîðìàöèè î ïðîãðàììàõ, ïîæàëóéñòà, ïîçâîíèòå Ëàðèñå Àíäðèé÷åíêî ïî òåë. (916)

719-6920 îáÿçàòåëüíî îñòàâüòå ñîîáùåíèå, åñëè Ëàðèñà íå îòâåòèëà. Âû òàêæå ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ ñ íåé ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå: www.larisa.andriy@citi. com Åñëè ó âàñ åñòü ïîæåëàíèÿ èëè êîììåíòàðèè, ñâÿæ��òåñü ñ íàìè ëè÷íî ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå www.angelinafomin@hotmail.com èëè www. larisa.andriy@citi.com Óäà÷è âàì è õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ!

b…,м=…,е !%д,2ел,! p3““*%-3*!=,…“*= "ече!… ш*%л= œp%д…,ч%*B C!, це!*", œb,-=…, B C!%д%л›=е2 …=K%! 3че…,*%" “ 1-г% C% 8-%L *л=““ "*люч,2ель…%. d…, ƒ=… 2,L: “!ед= ,л, C 2…,ц= “ 6:45 д% 9:15 "ече!=. Šеле-%… дл “C!="%*: (916)224-3370 d%K!% C%›=л%"=2ь!

m%",…*=!

p3““*,L ƒ/* дл "!%ƒ“л/. (14 ле2 , “2=!ше)! 16 “е…2 K! " C%…едель…,* " 6:30 "ече!= %2*!/"=е2“ *л=““ 3“*%!е……%г% ,ƒ3че…, !3““*%г% ƒ/*=. m=ч=ль…/L *3!“ ƒ= 2 ме“ ц=! dе…ь , "!ем ƒ=… 2,L: C%…едель…,* “ 6:30 д% 9:15 "ече!=. `д!е“: p3““*%-3*!=,…“*= ш*%л= C!, це!*", œb,-=…, B, 9880 Jackson Rd, Sacramento CA 95827 Šеле-%… дл “C!="%*: (916)224-3370

sacweekly@yahoo.com


6

1 34

September, 13 2013

“Ocean Treasure” Тихоокеанская икра с Аляски “Êðàñíàÿ ëîñîñåâàÿ èêðà” - ýòî èêðà ëîñîñåâûõ ðûá, òàêèõ êàê ãîðáóøà, êåòà, ÷àâû÷à, íåðêà, êèæó÷. Îíà ðàçëè÷àåòñÿ ïî öâåòó, ðàçìåðó è âêóñó, â çàâèñèìîñòè îò ïîðîäû ðûáû. Ïî÷òè íà òðåòü ýòîò äåëèêàòåñ ñîñòîèò èç áåëêà, êîòîðûé î÷åíü ëåãêî óñâàèâàåòñÿ è ñîäåðæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïîëèíåíàñûùåííûõ æèðíûõ êèñëîò. Êàê ïîêàçàëè ìíîãî÷èñëåííûå èññëåäîâàíèÿ, èìåííî ýòè êèñëîòû óëó÷øàþò äåÿòåëüíîñòü ìîçãà è ïîëåçíû äëÿ ãëàç. Îíè ïîâûøàþò èììóíèòåò è îáëàäàþò ñèëüíûìè ïðîòèâîàëëåðãè÷åñêèìè ñâîéñòâàìè. Êðîìå òîãî áåëêè, ñîäåðæàùèåñÿ â êðàñíîé èêðå, ïîëåçíû äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ êëåòîê è íîðìàëèçàöèè àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ, à ñîäåðæàùèåñÿ æå â áåëêàõ ñîñòàâå ëèïèäû íåéòðàëèçóþò õîëåñòåðèí. Ëîñîñåâàÿ èêðà íå ñîäåðæèò æèðîâ è óãëåâîäîâ, íî ïî êàëîðèéíîñòè è ýíåðãåòè÷åñêîé öåííîñòè ïðåâîñõîäèò ìÿñî è ìîëîêî. Ïðè ðåãóëÿðíîì óïîòðåáëåíèè êðàñíîé èêðû ñóùåñòâåííî ñíèæàåòñÿ âåðîÿòíîñòü

âîçíèêíîâåíèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, òàê êàê áëàãîäàðÿ óëó÷øåíèþ êðîâîîáðàùåíèÿ

óìåíüøàåòñÿ ðèñê îáðàçîâàíèÿ òðîìáîâ. À âðåäíûé õîëåñòåðîë, ñîäåðæàùèéñÿ â èêðå, ïðàêòè÷åñêè

îáåçâðåæèâàåòñÿ ïîëåçíûì ëåöèòèíîì, êîòîðûé íå òîëüêî ñíèæàåò êîëè÷åñòâî õîëåñòåðîëà â êðîâè, íî ñòèìóëèðóåò èììóííóþ ñèñòåìó è çàìåäëÿåò ïðîöåññû ñòàðåíèÿ. Ëîñîñåâàÿ èêðà èçäàâíà ñ÷èòàåòñÿ ïðîäóêòîì, ïîääåðæèâàþùèì æèçíåííûå ñèëû â îðãàíèçìå, è ïðåäïèñûâàåòñÿ êàê ïðèðîäíîå ëåêàðñòâî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà íåîáõîäèìî ïîâûñèòü óðîâåíü ãåìîãëîáèíà â êðîâè. Öåííûå æå ìèêðîýëåìåíòû, âõîäÿùèå â åå ñîñòàâ, ïðåäñòàâëåíû ôîñôîðîì, æåëåçîì, ôîëèåâîé êèñëîòîé è êàëèåì. 3 áóòåðáðîäà ñ êðàñíîé èêðîé â äåíü îáåñïå÷àò Âàì 50% ñóòî÷íîé ïîòðåáíîñòè â áåëêå, ôîñôîðå è ïîëíîñòüþ â éîäå. “Ocean Treasure” ÈÊÐÀ ÒÈÕÎÎÊÅÀÍÑÊÀß ñ ÀËßÑÊÈ PINK $55 çà 1 êã (2.2 lb) èëè $30-1 lb, CHUM ROE $65 çà 1 êã (2.2 lb) (916)769-1047 – Ëàðèñà; 5049 College Oak Dr #E, Sacramento, CA 95841

Как получить заём?

Åñëè ó âàñ åñòü áèçíåñ è âû õîòèòå âçÿòü çàåì, òî êàêèì îáðàçîì ýòî ìîæíî ñäåëàòü? Åñòü íåñêîëüêî ñïîñîáîâ, êàê ïîëó÷èòü çà¸ì. 1. Âçÿòü îäíîäíåâíûé çà¸ì (Payday Loan) 2. Âçÿòü “áûñòðûé çàåì” (Quick Loan) 3. Èñïîëüçîâàòü êðåäèòíóþ êàðòî÷êó. Ðàññìîòðèì ïî ïîðÿäêó âñå ýòè âîçìîæíîñòè. Îäíîäíåâíûé çàåì (Payday loan) - ýòî çàåì, êîòîðûé âû ìîæåòå ïîëó÷èòü â òå÷åíèå äíÿ. Âû

âûïèñûâàåòå ÷åê íà èìÿ çàèìîäàâöà â êà÷åñòâå çàëîãà. Ñêàæåì, åñëè âû îäàëæèâàåòå 100 äîëëàðîâ ñðîêîì íà äâå íåäåëè, âû âûïèñûâàåòå ÷åê íà 115 äîë. (100+15 äîë. âçíîñ) è ïîëó÷àåòå ñâîè 100 äîë.. Ïî ïðîøåñòâèè äâóõ íåäåëü, çàèìîäàâåö ïîäàåò ê îïëàòå âàø ÷åê è ïîëó÷àåò ðàçíèöó – ñâîè 15 äîë.. Åñëè âû ðåøèòå çàäåðæàòü îïëàòó äîëãà åùå íà äâå íåäåëè, - ñ âàñ ïðè÷èòàåòñÿ åùå 15 äîë., è òàê äàëåå. Çà ãîä, çà 100 äîë. çàéìà âû çàïëàòèòå

(15*2)*12=360 äîë. èëè 360% ãîäîâûõ. Êàê âèäèòå, ïîëó÷àåòñÿ î÷åíü äîðîãîé çà¸ì. È ê òîìó æå î÷åíü îïàñíûé. Åñëè âçÿòü çíà÷èòåëüíóþ ñóììó íà òàêèõ óñëîâèÿõ, âû âðÿä ëè ñìîæåòå âîçâðàòèòü äîëã, ïîòîìó ÷òî ïðîöåíòû áóäóò íàðàñòàòü, êàê ñíåæíûé êîì, è âû ìîæåòå ïîòåðÿòü âñ¸ ñâî¸ èìóùåñòâî, âêëþ÷àÿ äîì è àâòîìîáèëè. Êñòàòè, íà ýòî ðàññ÷èòûâàþò, òàê íàçûâàåìûå, Êðåäèòîðû-Àêóëû (Loan Sharks), îíè ïîäñòåðåãàþò âàñ íà ñòðàíèöàõ Âåá-ïàóòèíû, ïðåäëàãàÿ áûñòðûå çàéìû äàæå ïîä ïëîõóþ êðåäèòíóþ èñòîðèþ. Ïîñëåäñòâèÿ äëÿ ÷åëîâåêà, ïîïàâøåãî íà òàêóþ ïðèìàíêó, ÷àùå âñåãî áûâàþò êàòàñòðîôè÷åñêèå. Åùå îäèí âèä çàéìà, êîòîðûé ìîãóò âàì ïðåäëîæèòü, ýòî äåíüãè â îáìåí íà ïàðòíåðñòâî â âàøåì áèçíåñå. Åñëè âàø áèçíåñ ñòîÿùèé, íî âû ïðîñòî ïîïàëè âî âðåìåííóþ íóæäó â îáîðîòíûõ ñðåäñòâàõ, ìîæåò íàéòèñü “äîáðûé äÿäÿ”, êîòîðûé ïîìîæåò âàì äåíüãàìè, åñëè âû âîçüì¸òå åãî â ïàðòíåðû. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ âû ìîæåòå íåîæèäàííî îáíàðóæèòü, ÷òî âëàäåëåö óæå íå âû, à ýòîò ãîñïîäèí. Ó êðåäèòíîé êàðòî÷êè åñòü îäèí íåäîñòàòîê – íà íåå íå âñå êóïèøü. Êîíå÷íî æå, ìîæíî ñíÿòü ñ êðåäèòêè êýø, íî íà íåãî îáû÷íî áåðóò áîëüøèé ïðîöåíò, ÷åì íà ïîêóïêè òîâàðà. Ïëþñ, êîãäà

âû ñíèìàåòå êýø, ñ âàñ âîçüìóò åùå 3 – 5% îò âåëè÷èíû ñíèìàåìîé ñóììû è êðîìå òîãî, ïðîöåíò íà÷íåò íàáåãàòü ñ òîé ñåêóíäû, êàê âû ñíÿëè äåíüãè, à íå ïîñëå òðèäöàòè äíåé, êàê íà ïîêóïêy òîâàðà. Ýòî òîæå ïîëó÷èòñÿ î÷åíü äîðîãîé çà¸ì. Íàèáîëåå äåøåâûé çàåì ìîæíî ïîëó÷èòü â áàíêå. Ýòî, êîíå÷íî æå, çàéìåò áîëüøå âðåìåíè, ÷åì âûøåîïèñàííûå ñïîñîáû. Íî ýòî áåçîïàñíåå, è îáîéäåòñÿ âàì äåøåâëå. Áàíêè îáû÷íî áåðóò îò 8 äî 13% ãîäîâûõ íà áèçíåñ-çà¸ì. Õîòÿ, åñëè âàì íóæíà íåáîëüøàÿ (ïî àìåðèêàíñêèì ìåðêàì) ñóììà îò 5000 äî 50000 äîë., áàíêè íåîõîòíî èäóò íàâñòðå÷ó, ïîòîìó ÷òî ïðèáûëü îò òàêèõ çàéìîâ íåâåëèêà. ×òî æå äåëàòü â òàêîì ñëó÷àå? Âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê íàì. Ìû, êàê íåêîììåð÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ, çàíèìàåìñÿ ïîìîùüþ ìàëûì áèçíåñàì, ïîìîãàÿ â îôîðìëåíèè è ïîëó÷åíèè çàéìîâ äî $50,000 ñ íèçêîé ïðîöåíòíîé ñòàâêîé. Ïðåäîñòàâëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû äëÿ áåæåíöåâ è ñîèñêàòåëåé óáåæèùà. Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì ïî òåëåôîíó: (916)492-2591 - ìû ïîñòàðàåìñÿ âàì ïîìî÷ü. Íàø íîâûé àäðåñ: 1111 Howe Ave. #125 Sacramento, CA 95825

Страховка автомобиля в «Одесса Иншуренс» Ñòðàõîâêà àâòîìîáèëÿ î÷åíü âàæíà äëÿ êàæäîãî âëàäåëüöà òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà. Ïðè âîçíèêíîâåíèè ñòðàõîâîé ñèòóàöèè, ôèíàíñîâûå ïîòåðè áóäóò âîçìåùàòüñÿ. Ïîýòîìó ñòðàõîâàíèå ìàøèíû èëè äîìà ýêîíîìè÷åñêè âûãîäíî, êàêèìè áû óáûòî÷íûìè íå êàçàëèñü ïîñòîÿííûå âûïëàòû. Íå ñòîèò ñòðàõîâàíèå âîñïðèíèìàòü êàê îòÿãîùàþùèå èçäåðæêè èëè íàëîãè. Ñ ýòîé ïîçèöèè ïðîñòî íåöåëåñîîáðàçíî âûáèðàòü ñàìóþ íèçêóþ ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè. Âåäü â ýòîì ñëó÷àå ïîêðûâàþòñÿ ëèøü áàçîâûå ðèñêè. Íà ñåãîäíÿøíèé ìîìåíò Liberty Muttual, Access, Explorer, è äðóãèå ñòðàõîâûå êîìïàíèè íà àâòî è äîìà ïîëüçóåòñÿ âûñîêèì ñïðîñîì. Åñëè òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî áûëî óíè÷òîæåíî èëè ïîâðåæäåíî â ðåçóëüòàòå àâàðèè, òî ñòðàõîâêà çíà÷èòåëüíî ñêðàñèò íåïðèÿòíóþ ñèòóàöèþ. Ñòðàõîâûå êîìïàíèè àâòîìîáèëåé ãàðàíòèðóþò âîçìåùåíèå ìàòåðèàëüíûõ óáûòêîâ â ýòîì ñëó÷àå íà òó ñóììó, êîòîðàÿ óêàçàíà â ñòðàõîâêå. Åñëè èìååòñÿ ñòðàõîâêà, àâòîìîáèëü, ïîïàâøèé â àâàðèþ, áóäåò îòðåìîíòèðîâàí íà ãàðàíòèéíûõ Ñåðâèñàõ çà ñ÷åò ñòðàõîâîé ñóììû. Ïðè ýòîì íåêîòîðûå àâòî-ñòðàõîâûå êîìïàíèè ïðåäëàãàþò âûáîð: âûïëàòà âîçìåùåíèÿ íàëè÷íûìè âëàäåëüöó,

ëèáî íà ñ÷åò ÑÒÎ. Íåêîòîðûå ñòðàõîâêè àâòîìîáèëÿ âêëþ÷àþò áåñïëàòíóþ ýâàêóàöèþ ñ ìåñòà àâàðèè. Ñòðàõîâêà àâòîìîáèëÿ, ñòîèìîñòü êîòîðîé íåâûñîêà, âåðîÿòíåå âñåãî, îõâàòûâàåò ëèøü íàèáîëåå âåðîÿòíûå ñëó÷àè ïîâðåæäåíèÿ àâòî. Âîçìîæíî, íåêîòîðûì âîäèòåëÿì ýòîãî áóäåò äîñòàòî÷íî. Äëÿ äðóãèõ æå ñòðàõîâàíèå ìàøèíû – ýòî ïîêðûòèå ïîëíîãî ïåðå÷íÿ âîçìîæíûõ ðèñêîâ è øèðîêèé êîìïëåêñ ñîïóòñòâóþùèõ óñëóã. Ñòðàõîâêà ìàøèíû ðàññ÷èòûâàåòñÿ íà îñíîâå íåñêîëüêèõ êðèòåðèåâ. ×òîáû ðàññ÷èòàòü ñòðàõîâêó, íóæíî ó÷åñòü íå òîëüêî ìàðêó è ìîäåëü àâòîìîáèëÿ, ðàéîí ïðîæèâàíèÿ, âàø ðåêîðä (òèêåòû). Òàêèì îáðàçîì, ñòðàõîâêà íà àâòîìîáèëü èëè äîì îòëè÷àåòñÿ ïî ñòîèìîñòè. Èòàê, ñ êàêîé áû ñòîðîíû íå áûë ðàññìîòðåí âîïðîñ ñòðàõîâàíèÿ, âûâîä î÷åâèäåí: ñòðàõîâêà àâòî íåîáõîäèìà è âûãîäíà. Íàø îôèñ ïîìîæåò áûñòðî è óäîáíî ïîäîáðàòü ñòðàõîâêó, ó÷èòûâàÿ âàøè ïîæåëàíèÿ è âîçìîæíîñòè.

Dr #E, Sacramento, CA 95841 (Ïí-Ñóá 9-7 è ïî àïîéòìåíòàì)

7433 Greenback Ln #H, Citrus Heights, CA 95610 Òel: 916-529-6565-Viktor

Âîñïîëüçóéòåñü óñëóãàìè íàøåãî àãåíòñòâà «ÎÄÅÑÑÀ ÈÍØÓÐÅÍÑ». Ìû ðàáîòàåì ñ áîëüøèìè è íàä¸æíûìè êîìïàíèÿìè. ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÄËß ÁÎËÜØÅÉ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ (916)769-1047 – ËÀÐÈÑÀ; 5049 College Oak

(323) 350-0774


Sacramento Weekly

September, 13

2013

7

Проблема акне

Àêíå, óãðè — âîñïàëåíèå ñàëüíûõ æåë¸ç. Àêíå — îäíî èç íåìíîãèõ çàáîëåâàíèé, êîòîðîå íå «ìîëîäååò», à «ðàñòåò». Ïî ñòàòèñòèêå äåðìàòîëîãîâ, ñåãîäíÿ àêíå ðàçëè÷íîé ñòåïåíè âûðàæåííîñòè âñòðå÷àåòñÿ ó 50-60% âçðîñëûõ æåíùèí è 25% ìóæ÷èí. È, åñëè ïîäðîñòêàì ÷àùå âñåãî ðåêîìåíäóåòñÿ äîæäàòüñÿ îêîí÷àíèÿ ãîðìîíàëüíîãî âñïëåñêà, òî â áîëåå ñîëèäíîì âîçðàñòå ðåøåíèåì ïðîáëåìû ñòàíåò ïðàâèëüíî ïîäîáðàííàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ êîñìåòèêà. Òàê, ïðåêðàñíî çàðåêîìåíäîâàëà ñåáÿ êîñìåòèêà Christina, ðàçðàáîòàííàÿ â Èçðàèëå. Îäíàêî äàæå ñàìûå ëó÷øèå è ýôôåêòèâíûå àíòè-àêíå ñûâîðîòêè, òîíèêè è ãåëè íå ïðèíåñóò ðåçóëüòàòà, åñëè íåïðàâèëüíî ïîëüçîâàòüñÿ èìè, ïîýòîìó ðàññìîòðèì íåñêîëüêî íþàíñîâ ëå÷åíèÿ ñêëîííîé ê óãðåâûì âûñûïàíèÿì êîæè â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. 1. Ïîëíûé îòêàç îò êîìåäîãåííûõ êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ, ïðîâîöèðóþùèõ âîñïàëåíèå ñàëüíûõ æåëåç.  ïåðâóþ î÷åðåäü, ýòî âñå æèðíûå, ñîäåðæàùèå ìàñëà êðåìû, ïóäðû è ðóìÿíà ñ ìåëü÷àéøèìè ñèíòåòè÷åñêèìè ïèãìåíòàìè, çàñîðÿþùèìè ïîðû, ñïèðòîâûå ëîñüîíû äëÿ ñíÿòèÿ ìåéê-àïà. Âìåñòî íèõ ëó÷øå ïîäîáðàòü ñðåäñòâà ñ ïîìåòêîé «oil-free», «áåç ñïèðòà», «100% ìèíåðàëüíûå ïèãìåíòû». Óæå óïîìÿíóòàÿ âûøå ïðîôåññèîíàëüíàÿ êîñìåòèêà Christina ñîäåðæèò

â ñâîåé êîëëåêöèè ñîëíöåçàùèòíûå ïðåïàðàòû è äíåâíûå êðåìû, êîòîðûå ëó÷øå èñïîëüçîâàòü âìåñòî îáû÷íûõ, çàòðóäíÿþùèõ äûõàíèå è âëàãîîáìåí êîæè. 2. Ïðàâèëüíîå î÷èùåíèå. Âîïðåêè ðàñïðîñòðàíåííîìó ñòåðåîòèïó, ïðè àêíå íå ñòîèò çëîóïîòðåáëÿòü òîíèêàìè íà ñïèðòîâîé îñíîâå è ãåëÿìè ñ àêòèâíûì àíòèñåïòè÷åñêèì äåéñòâèåì. Îíè ñóøàò è îáåçæèðèâàþò êîæó, ëèøàÿ åå òîí÷àéøåãî ëèïèäíîãî áàðüåðà è ïðîâîöèðóþò ÷ðåçìåðíîå øåëóøåíèå ýïèäåðìèñà, ëèøü óõóäøàÿ ñèòóàöèþ. Àëüòåðíàòèâîé îáåçæèðèâàþùèì è àãðåññèâíûì áàêòåðèöèäíûì ïðåïàðàòàì âûñòóïàåò ïðîôåññèîíàëüíàÿ êîñìåòèêà íà îñíîâå íàòóðàëüíûõ ôðóêòîâûõ êèñëîò, êîòîðûå íå òîëüêî ìÿãêî î÷èùàþò ïîâåðõíîñòü êîæè, íî è ïðîíèêàþò âãëóáü ñàëüíûõ æåëåç — ãëàâíûõ î÷àãîâ âîñïàëåíèÿ ïðè àêíå, — íåéòðàëèçóÿ ïàòîãåííûå áàêòåðèè è âûìûâàÿ ïðîäóêòû èõ æèçíåäåÿòåëüíîñòè. 3. Ìÿãêîå îòøåëóøèâàíèå. Êîæà ñ àêíå ñîâñåì íå íóæäàåòñÿ â ðàäèêàëüíîì îòøåëóøèâàíèè âåðõíèõ ñëîåâ ýïèäåðìèñà ïðè ïîìîùè àãðåññèâíûõ êðóïíîäèñïåðñíûõ ïèëèíãîâ. Ïîýòîìó ëó÷øå îáðàòèòü âíèìàíèå íà òàêèå ìàðêè ïðåìèóì-êëàññà, êàê êîñìåòèêà Christina, êîòîðûå èñïîëüçóþò â êà÷åñòâå àêòèâíîãî êîìïîíåíòà îòøåëóøèâàþùèå ïåïòèäû, ðàñòèòåëüíûå ýêñòðàêòû, ðåòèíîë, ôðóêòîâûå êèñëîòû è äðóãèå îðãàíè÷åñêèå êîìïîíåíòû. Îíè ìÿãêî è äåëèêàòíî îáíîâëÿþò ñëîé ýïèäåðìèñà, óñòðàíÿÿ ñêîïëåíèÿ îðîãîâåâøèõ ÷åøóåê âîêðóã ñàëüíûõ æåëåç, îáëåã÷àÿ èõ î÷èùåíèå è ñîêðàùåíèå ïîð. 4. Íîðìàëèçàöèÿ ëèïèäíîãî áàëàíñà. Îñíîâíîå îòëè÷èå ïðîôåññèîíàëüíîé êîñìåòèêè â òîì, ÷òî îíà íå ìàñêèðóåò ïðîáëåìó, âðåìåííî îáåçæèðèâàÿ ýïèäåðìèñ, à ñíèìàåò âîñïàëåíèå ñàëüíûõ æåëåç, çà ñ÷åò ÷åãî ñîêðàùàåòñÿ âûðàáîòêà êîæíîãî ñàëà. Îäíîâðåìåííî, ðåãóëÿðíûé óõîä íîðìàëèçóþò êîëè÷åñòâî âûäåëÿåìîãî êîæíîãî ñàëà, îáåñïå÷èâàÿ ìàòèðóþùèé è ïîäñóøèâàþùèé ýôôåêò. 5. Îòñóòñòâèå ñïåøêè. Äàæå îò ñàìîé ëó÷øåé ïðîôåññèîíàëüíîé êîñìåòèêè íå ñòîèò æäàòü ìãíîâåííîãî ðåçóëüòàòà, çàòî îíà îáåñïå÷èâàåò íàêîïèòåëüíûé è î÷åíü óñòîé÷èâûé ýôôåêò. Èìåííî ïîýòîìó áîëüøèíñòâî ïðîèçâîäèòåëåé ðåêîìåíäóþò êóðñ íå ìåíåå 3-5 ìåñÿöåâ, ïîñëå ÷åãî ìîæíî ïåðåéòè íà ïîääåðæèâàþùóþ àíòèàêíå òåðàïèþ.  êàáèíåòå ÿ ïðåäëàãàþ: * Àïïàðàòíàÿ óëüòðàçâóêîâàÿ ÷èñòêà ëèöà, ãëóáîêàÿ ìåõàíè÷åñêàÿ • Ïðîãðàììû ïî êîððåêöèè âîçðàñòíûõ èçìåíåíèé êîæè • Óõîä çà ëèöîì è çîíîé äåêîëüòå ñ ïðèìåíåíèåì ïðîôåññèîíàëüíîé êîñìåòèêè êîìïàíèé Christina, Le Mieux, Eminence Organic Skincare, Nu Skin • Êîñìåòè÷åñêèé ìàññàæ ëèöà, ðóê è çîíû äåêîëüòå (êëàññè÷åñêèé è èñïàíñêèé) • Ïðîöåäóðû äëÿ ëèöà ñ ãëóáîêèì ïèòàíèåì è óâëàæíåíèåì • Õèìè÷åñêèå ïèëèíãè è ìèêðîäåðìàáðàçèÿ • Óõîä çà êîæåé ëèöà äëÿ ìóæ÷èí • Êîíñóëüòàöèè è ïîäáîð ñðåäñòâ äëÿ äîìàøíåãî óõîäà Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìîé êàáèíåò «Beauty by Lora» ïî àäðåñó: 5531 Hemlock Street, Sacramento, CA 95841 Çâîíèòå ïî òåëåôîíó: (916)769-5251 www. beautybylora.com

Голос Матери Æåíñêîå Ìîëèòâåííîå Ñëóæåíèå Êàæäûé Ïîíåäåëüíèê ñ 7 äî 9 âå÷åðà Ìîëèòâà çà äåòåé: * Ñëóæèëè Ãîñïîäó * Èñöåëåíèå * Áëàãîñëîâåíèå è çàùèòà * Ñïàñåíèå * Ñâîáîäà îò çàâèñèìîñòåé Âîçüìèòå ñ ñîáîþ ìîëèòâåííûå ñëîâà è îáðàòèòåñü ê Ãîñïîäó; ãîâîðèòå Åìó: «îòíèìè âñÿêîå áåççàêîíèå è ïðèìè âî áëàãî, è ìû ïðèíåñåì æåðòâó óñò íàøèõ» Îñ.14:12 6320 Fair Oaks Blvd Carmichael, CA 95608 Êîíòàêòíûé òåëåôîí: 916-769-5251 (Marconi Ave, ñ ëåâà îò Family Fitness) Ïðèãëàøàåì êàæäóþ æåíùèíó âñòàòü â ìîëèòâå çà äåòåé!

sacweekly@yahoo.com


8

1 34

September, 13 2013

Святкування 10-ї річниці відділення УФКС в місті Сакраменто

Ç íàãîäè ñâÿòêóâàííÿ 10-¿ ð³÷íèö³ ç äíÿ â³äêðèòòÿ â³ää³ëåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Ôåäåðàëüíî¿ Êðåäèòíî¿ Ñï³ëêè â ì³ñò³ Ñàêðàìåíòî, ñòîëèö³ øòàòó Êàë³ôîðí³ÿ, â ïðîñòîðîìó ãðîìàäñüêîìó çàë³ ì³ñòà-ñàòåë³òà Öèòðóñ Õàéòñ 7 âåðåñíÿ 2013 ðîêó ç³áðàëèñÿ ÷ëåíè Ñï³ëêè, ¿¿ êåð³âíèöòâî, ïðåäñòàâíèêè Ðàäè Äèðåêòîð³â, ïðåäñòàâíèêè ì³ñöåâîãî óðÿäó, ïðåäñòàâíèêè êîíñóëüñòâà Óêðà¿íè â ÑØÀ, ïàñòîðè öåðêîâ, â³äîì³ âèêîíàâö³ óêðà¿íñüêèõ ï³ñåíü, òâîð÷³ êîëåêòèâè ³, çâè÷àéíî, ñï³âðîá³òíèêè ô³ë³¿. Ñâÿòêîâî òà óðî÷èñòî ïðîéøëà îô³ö³éíà ÷àñòèíà ïðîãðàìè âå÷îðà. Ç ïðèâ³òàííÿìè òà ùèðèìè ïîáàæàííÿìè ïîäàëüøî¿ óñï³øíî¿ ðîáîòè äî ïðèñóòí³õ çâåðíóëèñÿ: Ãåíåðàëüíèé êîíñóë Óêðà¿íè Ñåðã³é Àëüîøèí, ìåð ì³ñòà Öèòðóñ Õàéòñ Ñò³â ̳ëëåð, ïðåçèäåíò ÓÔÊÑ Âàñèëü Êîðíèëî, Ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð ÓÔÊÑ Îëåã Ëåáåäüêî, ÷ëåí Äèðåêö³¿ ÓÔÊÑ òà ³í³ö³àòîð çàñíóâàííÿ â³ää³ëåííÿ Ñï³ëêè â Ñàêðàìåíòî Òàìàðà Äåíèñåíêî òà ìåíåäæåð â³ää³ëåííÿ Ìèõàéëî Òêà÷. ϳä ÷àñ âå÷åð³ ïðîçâó÷àëè ÷óäîâ³ ìåëîä³éí³ óêðà¿íñüê³ ï³ñí³ çà ó÷àñòþ îêðåìèõ ñï³âàê³â,

ïðåäñòàâíèê³â ð³çíèõ öåðêîâ ³ ãðîìàä, òà àíñàìáëþ áàíäóðèñò³â.  ïðîì³æêàõ ì³æ îô³ö³éíîþ ÷àñòèíîþ òà âå÷åðåþ, à òàêîæ ïåðåä ïî÷àòêîì ñâÿòêóâàííÿ â çàë³ çâó÷àëè ìóçè÷í³ òâîðè ó âèêîíàíí³ ÷óäîâîãî ñòðóííîãî êâàðòåòó ñêðèïàë³â. Ïðèñóòí³ ïåðåãëÿíóëè ñëàéäè ïðî ³ñòîð³þ çàñíóâàííÿ òà 10-ë³òí³é øëÿõ â³ää³ëåííÿ. Áàãàòî òåïëèõ â³äãóê³â òà ñë³â ïîáàæàííÿ ïîäàëüøèõ óñï³õ³â ó ïðàö³ áóëî âèñëîâëåíî ãîñòÿìè ñâÿòà. Óêðà¿íñüêà Ôåäåðàëüíà Êðåäèòíà Ñï³ëêà – ô³íàíñîâà óñòàíîâà, çàñíîâàíà óêðà¿íñüêèìè åì³ãðàíòàìè â ì. Ðî÷åñòåð³, øòàò Íüþ-Éîðê, â 1953 ðîö³. Ñüîãîäí³ Ñï³ëêà íàë³÷óº 7 â³ää³ëåíü â ð³çíèõ øòàòàõ, îáñëóãîâóº á³ëüøå 18,000 ÷ëåí³â ³ óòðèìóº $168.5 ì³ëüéîí³â àêòèâ³â. Çà äàíèìè Ðî÷åñòåðñüêîãî Á³çíåñ Æóðíàëó â 2012 ðîö³ Ñï³ëêà çàéìàëà ñüîìå ì³ñöå ó ñïèñêó ì³ñöåâèõ êðåäèòíèõ ñï³ëîê çà ðîçì³ðîì àêòèâ³â. Äî òîãî æ, â 2012 òà 2013 ðîêàõ Ñï³ëêà óâ³éøëà â ïåðøó äåñÿòêó íàéóñï³øí³øèõ êðåäèòíèõ ñï³ëîê ïî ö³ëîìó ðÿäó ïîêàçíèê³â ó ñïèñêó Credit Union Performance & Trends, ï³äãîòîâëåíîìó Àñîö³àö³ºþ Êðåäèòíèõ Ñï³ëîê ÍüþÉîðêó òà Àñîö³àö³ºþ Callahan. Öüîãî ðîêó Ñï³ëêà ñâÿòêóº 60-òó ð³÷íèöþ â³ä äíÿ çàñíóâàííÿ ³ ïî÷àòêó

îáñëóãîâóâàííÿ ñâî¿õ ÷ëåí³â â ì. Ðî÷åñòåð³, à òàêîæ â Àëáàí³, Áàôôàëî, Ñèðàêóçàõ, øòàò ÍüþÉîðê, Áîñòîí³, øòàò Ìàñà÷óñåòñ, Ñàêðàìåíòî, øòàò Êàë³ôîðí³ÿ òà Ïîðòëàíä, øòàò Îðåãîí. ²í³ö³àòèâà çàñíóâàííÿ ³ää³ëåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ ÔÊÑ â ì. Ñàêðàìåíòî íàëåæèòü íàøèì ÷ëåíàì, ÿê³ ïåðå¿õàëè äî Ñàêðàìåíòî ç Ðî÷åñòåðà, òà áåçïîñåðåäíüî ïàí³ Òàìàð³ Äåíèñåíêî, ÿêà íà òîé ÷àñ î÷îëþâàëà Ñï³ëêó. Ï³ä ¿¿ êåð³âíèöòâîì â³ää³ëåííÿ Ñï³ëêè â Ñàêðàìåíòî áóëî â³äêðèòî â 2003 ðîö³ ïðè ï³äòðèìö³ ³íøèõ ë³äåð³â óêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäè, ÿê³ óñâ³äîìëþâàëè êîðèñòü òàêî¿ êîîïåðàòèâíî¿ ô³íàíñîâî¿ óñòàíîâè äëÿ ãðîìàäè. ³ää³ëåííÿ î÷îëèâ íà òîé ÷àñ Îëåêñàíäð Âàñèëåíêî, éîãî ïåðøèé ìåíåäæåð. Ñï³ëêà ãîñòèííî â³äêðèëà ñâî¿ äâåð³ çà àäðåñîþ 6029 San Juan Ave in Citrus Heights, ÑÀ 95610. Âæå äî ìîìåíòó îô³ö³éíîãî â³äêðèòòÿ, â³ää³ëåííÿ îáñëóãîâóâàëî áëèçüêî 500 ÷ëåí³â, à íà ê³íåöü ïåðøîãî ðîêó ðîáîòè ê³ëüê³ñòü ÷ëåí³â â³ää³ëåííÿ çðîñëà äî 2,000. Ñüîãîäí³ â³ää³ëåííÿ Ñï³ëêè â Ñàêðàìåíòî î÷îëþº Ìèõàéëî Òêà÷, ÿêèé ðîçïî÷àâ ñâîþ ðîáîòó â Ñï³ëö³ â 2003 ðîö³. ³ää³ëåííÿ îáñëóãîâóº 4,500 ÷ëåí³â, à àêòèâè ñÿãàþòü $12.5 ì³ëüéîí³â. Ñüîãîäí³ ó â³ää³ëåíí³

ñóìë³ííî ïðàöþþòü: Îðåñò Êóçüî, Ëþáîâ Òðîôèìóê, Êàòåðèíà Ãóçàð, ³ðà Êðàâ÷óê, Ìèðîñëàâà Äåðêà÷, Ëþäìèëà Øèøêîâñüêà, Òåòÿíà Ïàïðîöüêà, ˳ë³ÿ Ö³öþðà, Âàñèëü Êîð÷åâîé, Âîëîäèìèð Êóíåöü òà Ìèõàéëî Òêà÷. 60-ë³òí³é þâ³ëåé - öå âèçíà÷íà ïîä³ÿ. Çàâäÿêè çãóðòîâàíîñò³ êîëåêòèâó òà êåð³âíèöòâà, ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â Óêðà¿íñüêà Ôåäåðàëüíà Êðåäèòíà Ñï³ëêà ïðîäîâæóº íàäàâàòè ïðîôåñ³éí³ ïîñëóãè âñ³ì ÷ëåíàì ñï³ëêè òà ïðèéìຠàêòèâíó ó÷àñòü ó æèòò³ íàøîãî ñóñï³ëüñòâà âñ³º¿ Àìåðèêè â³ä ñõîäó äî çàõîäó. Óñï³õ ðîáîòè Ñï³ëêè ãðóíòóºòüñÿ íà íàñòóïíèõ ãîëîâíèõ ïðèíöèïàõ. ̳ñ³ÿ Ñï³ëêè - äîïîìàãàòè ÷ëåíàì ó äîñÿãíåíí³ ô³íàíñîâîãî óñï³õó, íàäàþ÷è ¿ì íàéâèùèé ð³âåíü ³íäèâ³äóàëüíîãî ïðîôåñ³éíîãî îáñëóãîâóâàííÿ. Ãîëîâíå áà÷åííÿ Ñï³ëêè - áóòè ô³íàíñîâî óñï³øíîþ, çðîñòàþ÷îþ, øàíîâàíîþ â ãðîìàä³ Êðåäèòíîþ Ñï³ëêîþ, íåóõèëüíî äîòðèìóþ÷èñü ïðèíöèï³â íàéâèùîãî ð³âíÿ îáñëóãîâóâàííÿ, ñòðàòåã³÷íîãî çðîñòàííÿ ³ ó÷àñò³ â æèòò³ ãðîìàäè. Ãîëîâí³ ö³ííîñò³ Ñï³ëêè - äáàéëèâå ñòàâëåííÿ, â³äêðèòå ñï³ëêóâàííÿ, íàéâèùèé ð³âåíü îáñëóãîâóâàííÿ òà ³íäèâ³äóàëüíèé ï³äõ³ä.

(323) 350-0774


Sacramento Weekly

September, 13

2013

9

Нужно продать или купить дом? áàíêîâñêèå äîìà. Îëüãà Áåíÿêîôô, REALTOR, Lic. BRE#01873492 www.MyHomeSacramento.com 916-2962809 E-mail: myletters33@yahoo.com 6300 Florin Road, Sacramento, CA 95823 Ïîçäðàâëÿþ ìîèõ êëèåíòîâ Ëþáîâü è Âàëåðèÿ Ðûæîâûõ, Ðåãèíó è Ëåîíèäà Ñîðêèíûõ ñòàâøèõ äîìîâëàäåëüöàìè! Çäîðîâüÿ, óäà÷è, ìíîãèõ ñ÷àñòëèâûõ äíåé â âàøåì íîâîì äîìå! Âíèìàíèå! Ïðåäëàãàåòñÿ ê ïðîäàæå äóïëåêñ! Êàæäàÿ ïîëîâèíêà 3bed/2 bath. Îòëè÷íûé âàðèàíò äëÿ ñäà÷è â àðåíäó. Êàìèí! Cäåëàí ðåìîíò â 2013 ã., íîâûå: êóõíÿ, ïîë, ïëèòêà â âàííîé, ñàíòåõíèêà! Êðûøà, ñèñòåìà îáîãðåâà, êîíäèöèîíåð çàìåíåíû â 2008 ãîäó. Îáå ñòîðîíû ñäàíû â ðåíò äî ñåíòÿáðÿ 2014. Ïîêóïàéòå â êðåäèò, ñäàâàéòå â ðåíò, è ïóñòü âàøè æèëüöû âûïëàòÿò âàø çàåì çà âàñ!

m3›…% C!%д=2ь ,л, *3C,2ь д%м? g"%…,2е nльге “ег%д… ! Îïûò ðàáîòû ñ Short Sales. Íàø îôèñ ïðîäàåò

***Åñëè âû ïëàíèðóåòå ïðîäàòü íåäâèæèìîñòü â áëèæàéøåå âðåìÿ, çâîíèòå â íàø îôèñ. Ó íàñ åñòü ïîêóïàòåëè íà äîìa â ëþáîì ñîñòîÿíèè è âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà! Íàéäåì ïîêóïàòåëÿ, êîòîðûé ïðåäëîæèò ëó÷øóþ öåíó çà âàøó íåäâèæèìîñòü! Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.916-2962809

sacweekly@yahoo.com


10

1 34

September, 13 2013

Classified AUTO SALE Ïðîäà¸òñÿ Nissan Altima, 10, 60K, 4öèë, 2,4 ë, salvage, ÷åðíûé öâåò, ñåðûé ñàëîí, çàòîíèðîâàííàÿ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $11,500. Tel 916-6676166 Ïðîäà¸òñÿ Accura 2009, salvage, 98k, êîæàíûé ñàëîí, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íîâàÿ ïîêðàñêà, öâåò ìîðñêîé âîëíû. Òåë 916-2246603 Ïðîäàåòñÿ àâòîìîáèëü Mazda “Protage” 2002 ã. 117 000 Miles. Ñåðåáðèñòîãî öâåòà, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 4 Doors. Öåíà $3500 (916) 372-1863 Ïðîäàåòñÿ àâòîìîáèëü Àêóðà 99 ãîäà, ñàëâè÷ 98 òûñ. ïðîáåã êîæàííûé ñàëîí â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íîâàÿ ïîêðàñêà, öâåò ìîðñêîé âîëíû. 916224-6603 2010 mazda 3 i at, ac, 19 k only, silver, all power, very economik, runs great 916-224-1495 or text me 2006 toyota sienna at, ac, 4 door, all power, 69 k, dvd, light blue, cd changer, tinted, alloys wheels, alarm, runs great $9500 or b.offer 916224-1495 or text me JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À à À Þ ÐÀÁÎÒÓ Ïðåäëàãàåì ðàáîòó â èíøóðåíñíîé êîìï��íèè ñ ëàéñåíñîì è áåç, ñ êîììèññèîííîé îïëàòîé. Ïîìîãàåì ñ îáó÷åíèåì. Òàê æå ïîìîæåì ïîäîáðàòü èíøóðåíñ äëÿ âàñ íà ìàøèíó, äîì, ðåíò, æèçíü, îò íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ è äðóãèå. Çâîíèòå 916-769-1047

o!едл=г=г=ем !=K%23 " “2!=.%"%м =ге…“2"е. g= ,…-%!м=ц,еL ƒ"%…,2е C% 2еле-%…3 (916) 899-7750

Ëàðèñà Looking for LIVE-IN caregiver, IHSS recipient in WALNUT CREEK, CA: 1 hour from Sacramento. Russia / Ukrainian speaking. Days off and compensation as agreed. Experience and caregiving qualities a must. For details call 916-205-9458 Èùåì íÿíþ ñ ïðîæèâàíèåì äëÿ 7ìè ìåñÿ÷íîé äåâî÷êè, ñâîáîäíûé ðóññêèé, æåëàíèå ðàçâèâàòü, ó÷èòü, çàáîòèòüñÿ, îòäåëüíàÿ êîìíàòà Lena 925-822-7655 Walnut Creek Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Òåë. (916) 371-3613 Àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ ïðèíèìàåò íà ðàáîòó. Çíàòü àíãëèéñêèé íå îáÿçàòåëüíî. Òåë: (916) 300-1523 Ïðåäëàãàãàåì ðàáîòó â ñòðàõîâîì àãåíñòâå. Çà èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó (916) 8997750 Urgent! Need person to take care older adult in Bay Area, please call 1(650) 288-2068 Ryslan Îôôèñ Îäåññà Èíøóðåíñ ïðèíèìàåò íà ðàáîòó àãåíòîâ ñ ëàéñåíñîì íà ìàøèíû, çäîðîâüå è æèçíü. Ñîáåñåäîâàíèå ìîæíî íàçíà÷èòü ïî òåëåôîíó 916-529-6565, 916-7691047. Íàø àäðåññ íà 5049 College Oak Dr, #E, Sacramento, CA 95841 Òðåáóþòñÿ ãðóç÷èêè (îäíîðàçîâàÿ ðàáîòà) ïåðåâîç íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà ìåáåëè â ñòîðà÷ü. Òåëåôîí (916) 868-1879 Íàòàøà Êàæäûé ðàç, êîãäà êòîòî óïîòðåáëÿåò ÃÀÇ, ÿ ïîëó÷àþ äåíüãè îò Àìáèò Åíåðäæè (Ambit Energy). Êàê ýòî ðàáîòàåò? Çâîíèòå Ëèëèè: 916595-0142 JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå îôèñîâ, óõîäó çà

ïîæèëûìè (916) 769 Âàëåíòèíà

-

ëþäüìè 0771

Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè ëþäüìè. Åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. Òåë 916-991-6307 OTHER Îòäàäèì â õîðîøèå ðóêè êðàñèâûõ è óìíûõ êîòÿò. Ê òóàëåòó ïðèó÷åíû. (916) 3721863 Äîïîëíèòåëüíûé äîõîä â ñâîáîäíîå âðåìÿ. Çíàíèå Àíãëèéñêîãî íå îáÿçàòåëüíî. Òåë 916247-2448 Èùó ñïîíñîðà íàïå÷àòàòü íåáîëüøóþ êíèæêó äëÿ áëàãîâåñòèÿ, íåîáõîäèìî $600, äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ êíèãîé ïîçâîíèòå (916) 8129768 RENT Ñ ñåíòÿáðÿ ñäàåòñÿ ðåíò äóáëåêñ 2 áåäðóì 1 òóàëåò áåç ãàðàæà åñòü õîëîäèëüê ñòèðàëüíàÿ ñóøèëüíàÿ ìàøèíû ïàòèî ðÿäîì ôðèâåé $ 800 äèðîçèò 600 òåë 224 8276  äîìàõ ñäàþòñÿ êîìíàòû ñ ìåáåëüþ, ñî âñåìè óäîáñòâàìè è áèëàìè $350 â ìåñÿö. Òåë.(916) 410-7995 (916) 277-4709 Ñäàåòñÿ â Âåñò Ñàêðàìåíòî îòäåëüíûé äîìèê ñ óäîáñòâàìè äëÿ îäíîãî ïîðÿäî÷íîãî ÷åëîâåêà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Òåë. 3971174 Ñíèìó êîìíàòû â äîìå èëè â îòäåëüíîì äâîðå. Ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ, 916-459-0449 Ñäàåòñÿ â ðåíò äîì 4 ñïàëüíè 2 âàííûå,1550 sq.ft,ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà.$1400 â ìåñ è äåïîçèò Òåë 916-3167389 Ñ Àâãóñòà â Ðàí÷î Êîðäîâà ñäàåòñÿ êâàðòèðà äëÿ îäèíîêèõ èëè ñòóäåíòîâ. Ýêçèò Ìàéçåð Ôèëä (Mather Field). Tel 363-5636,

Îáúÿâëåíèÿ

616-6430 Èùó ðóììåéòà â 2-õ áåäðóìíûé àïàðòìåíò, Ñàêðàìåíòî, ðàéîí Íàòîìàñ, 300 â ìåñÿö + äåïîçèò, ñïðàâêè ïî òåë. 916 285 7425 îñòàâèòü ñîîáùåíèå Äîì ñ 1 ñåíòÿáðÿ, 3 bd/1 ba, upgraded washer, dryer, Ret. Çåìëÿ áëèçêî ê Âèôàíèè è 1 ñëàâÿíñêîé. Ôîòî íà www.HouseForRentPictures.webs.com (916) 370-0288 Äîì â Àíòåëîïå 3 êîìí, 1 òóàëåò, ãàðàæ íà 2 ìàøèíû, ðåíò 1,150 äîëë, äåïîçèò 1,000 äîëë. Åñòü ñòèðêà, ñóøèëêà, õîëîäèëüíèê. Òåë 858-866-6035 Âåðà Äîì â ðåíò â Àíòåëîïå, 3 êîì. 1 òóàëåò, 2 ìàøèíû ãàðàæ, 1150 äîëë â ìåñÿö, è äåïîçèò 1000. Åñòü ñòèðêà, ñóøêà, õîëîäèëüíèê. Òåë 858-866-6035 Âåðà Ñäà¸òñÿ íîâûé 2õ ýòàæíûé äîì ñ Ñåíòÿáðÿ â Íîðñ Íàòîìàñ, 4 êîì 2,5 òóàëåò 2 ìàøèíû ãàðàæ, 1800 ìåòðàæ, áîëüøàÿ êóõíÿ, ñòèðêà, ðÿäîì øêîëû, ïàðê. 1550 äîëë. è äåïîçèò. Òåë 916-215-1855 Îëüãà  ðàéîíå Antelope, íåäàëåêî îò WinCo Food ñäàåòñÿ êîìíàòà, âòîðîé ýòàæ, ñ ìåáåëüþ ñ áèëàìè, äëÿ äåâóøêè. $350 â ìåñÿö + $100 äèïàçèò. Òåë. (916) 2209396

îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ñ óçîð÷àòûìè ðóêàâàìè ïî ëîêîòü, ñ êîðñåòîì è ôàòîé âñåãî çà $ 250. Ðàçìåð 8-10. Òåë. (916) 372-1863 Ñâåæåå ïàðíîå ìîëîêî, òåëÿòèíà, ÿéöà, ïòèöà, áàðàíèíà. Âîçìîæíî ñ äîñòàâêîé. Âÿ÷åñëàâ 916-991-2696 Èìååì íà ïðîäàæó ùåíêîâ “Tax” 4 ìåñ. (ñìåøàííàÿ ñ ÷óâàâîé) ïî 50 äîë. Òåë 9169122877 Èìååì íà ïðîäàæó ùåíêîâ “Boxer” 8 íåäåëü, ñ 1é ïðèâèâêîé è îò ïàðàçèòîâ. Òåë. 916-912-3414 Ïðîäàì ïåðåïåëèííûå ÿè÷êè. Çâîíèòå 916289-9741 SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Ðåïåòèòîðñòâî ïî ìàòåìàòèêå, ðåøåíèå äîìàøíèõ ïðîáëåì è òåñòîâ ïî ìàòåìàòèêå, ðåìîíò êîìïüïüþòåðîâ, Webdesign, 916489-9021 Vladimir (èìåþ îïûò ðàáîòû â êîëëåäæå è èíñòèòóòå à òàêæå ðåïåòèòîðñòâî ïî ìàòåìàòèêå) Ðåïåòèòîðñòâî ïî ìàòåìàòèêå (ðåøåíèå äîìàøíèõ ïðîáëåì è òåñòîâ), ðåìîíò êîìïüþòåðîâ, è webdesign , áîëüøîé ñòàæ ðåïåòèòîðñâà â êîëëåäæå è èíñòèòóòå.

916-489-9021 Âëàäèìèð

ñîëüôåäæèî. Òåë. (916) 996-6692

ìàññàæèñò Åëåíà. (916) 254-1058

Óðîêè âîêàëà, ôîðòåïèàíî è ñî÷èíåíèÿ ìóçûêè. (916) 844-9172 – Ñåðãåé Ëåùóê

Âû õîòèòå ïðåïîäíåñòè ïîäàðîê äðóãó, Ìû ïîìîæåì âàì ñ ýòèì!! Îðãàíèçóåì ëþáîé ïðàçäíèê, áóäü òî þáèëåé, äåíü ðîæäåíèÿ è ìíîãîå äðóãîå. 415670-9493, 916 4767237 Âèêòîðèÿ

Óðîêè ôîðòåïèàíî, âîêàëà è êîìïîçèöèè ïîä ðóêîâîäñòâîì îïûòíîãî ïåäàãîãà ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì. Íàñòðîéêà ô-íî. (916) 844-9172

Ë å ÷ å á í î îçäîðîâèòåëüíûé ìàññàæ. Ðàáîòàþ òîëüêî ñ æåíùèíàìè è äåòüìè. Îïûò ðàáîòû 9 ëåò. (916) 833-3322, Àíàñòàñèÿ Óðîêè ôîðòåïèàíî, ìóçãðàìîòû è

Ìàññàæ. Óñëóãè îçäîðîâèòåëüíîãî, ëå÷åáíîãî ìàññàæà íà äîìó. Ãðàôèê ðàáîòû ñ 10 am äî 6 pm. Ñåðòèôèöèðîâàííûé

Øüþ ïåëåíêè, ÷åï÷èêè ñîâåòñêèõ âðåìåí äëÿ ìàëþòîê. Ïîâñåäíåâíûå èç íàòóðàëüíîé õ/á òêàíè è íàðÿäíûå. Î÷åíü àêêóðàòíî. Òåë. (916) 230-5483

Sale for Classified ìû ïðåäëàãàåì âðåìåííóþ ñêèäêó íà îáúÿâëåíèÿ: Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ). Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âðåìåííîé âîçìîæíîñòüþ è äàâàéòå âàøè îáúÿâëåíèÿ â ãàçåòó “Sacramento Weekly”.

SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ïðîäà¸òñÿ ïûëåñîñ Rainbow íîâûé â óïàêîâêå ñ ìîéêîé è îñâåæèòåëåì. Çâîíèòü Ëàðèñå ïî òåë 916-7691047 Ïðîäàþ ñâàäåáíîå ïëàòüå ðàçìåð 6 ñ ïðèøèòûìè øëåéêàìè. Ôàòà áåñïëàòíî. Òåë./ Text (916) 862-3521 Ùåíêè àçèàòñêîé îâ÷àðêè, 9 íåäåëü, ðåãèñòðàöèÿ ÈÊÑ. www. asianshepherdpappies. webs.com (916) 3700288 Ïðîäàþ ñâàäåáíîå

êðàñèâîå ïëàòüå â

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé

÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________

Äîðîãèå äðóçüÿ, ïðèíèìàåì îáúÿâëåíèÿ íà ðàäèî è â ãàçåòó “Sacramento Weekly” â íàøåì îôèñå ïî àäðåñó 5049 College Oak Dr. # E, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 769-1047 (Òîëüêî ïî âîïðîñàì ñâÿçàííûì ñ îáúÿâëåíèÿìè).

Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

(323) 350-0774


Sacramento Weekly

September, 13

2013

11

Как сделать несчастливый брак счастливым

Ïÿòü èñòèí, êîòîðûå ïîìîãóò ñïàñòè ñåìüþ (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî в предыдущем номере)  õðèñòèàíñêèõ ñåìüÿõ íå ñàäÿòñÿ çà ñòîë, ïîêà íå ïðèãëàñÿò Íåçðèìîãî Ãîñòÿ ïðèñóòñòâîâàòü ïðè òðàïåçå. Õîòÿ ÿ íå ðàñïîëàãàþ ñòàòèñòè÷åñêèìè äàííûìè, ðèñêíó óòâåðæäàòü, ÷òî êðàéíå ðåäêî ìîæíî íàéòè ñóïðóæåñêóþ ïàðó, êîòîðàÿ ðàññòàëàñü, ñðåäè òåõ, êòî åæåäíåâíî ïðåêëîíÿåò êîëåíè â ñîâìåñòíîé ìîëèòâå. Ó íèõ ïî-ïðåæíåìó ìîãóò îñòàâàòüñÿ ïðîáëåìû è ñëîæíîñòè ðàçíîãî ðîäà, íî îíè çíàþò, ÷òî îáëàäàþò âíóòðåííåé ñèëîé, ïîìîãàþùåé èì ïðåîäîëåòü âñå òðóäíîñòè. á) Êîãäà ðîäèòåëè ðàçâîäÿòñÿ, òî áîëüøå âñåãî ñòðàäàþò äåòè. Åñëè ðîäèòåëè çàäóìàþòñÿ íàä òåì, ÷òî äåòè - ýòî ïëîäû èõ áðà÷íîãî ñîþçà, îíè íå ðàç îáäóìàþò âñå, ïðåæäå ÷åì ðàçâåñòèñü. Êîãäà áðàê ðàñïàäàåòñÿ, ðåáåíîê ÷àñòî âèíèò êîãî-òî â ýòîì. Èíîãäà ðåáåíîê, ïîíèìàÿ, ÷òî îí ñâÿçàí ñ îáîèìè ðîäèòåëÿìè, ðåøàåò: “Åñëè áðàê, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ÿ ïîÿâèëñÿ íà ñâåò, íåóäà÷íûé, òîãäà è ÿ, âîçìîæíî, òîæå íåóäà÷íèê. Ìíå íåêóäà è íåçà÷åì èäòè â ýòîé æèçíè”. Ó íåãî äàæå ìîæåò âîçíèêíóòü ÷óâñòâî, ÷òî ñóäüáà íåñïðàâåäëèâà ïî îòíîøåíèþ ê íåìó, ïîòîìó ÷òî îí äîëæåí æèòü, òîãäà êàê ëþáîâü, äàâøàÿ åìó æèçíü, äîëæíà óìåðåòü. Ýòà îäíà èç ïðè÷èí, ïî÷åìó ìíîãèå äåòè ðàçâåäåííûõ ðîäèòåëåé èìåþò íèçêóþ ñàìîîöåíêó. Ýìîöèîíàëüíî ëåã÷å ñìèðèòüñÿ ñ ôèçè÷åñêîé ñìåðòüþ îòöà èëè ìàòåðè, ÷åì ïåðåæèòü ðàçðóøåíèå áðàêà, êîòîðîìó òû îáÿçàí ñâîèì ñóùåñòâîâàíèåì. Ñîçíàíèå òîãî, ÷òî â ñ÷àñòëèâîì äîìå ðåáåíîê èìååò áîëüøå âîçìîæíîñòåé ðàçâèòüñÿ è ñòàòü ïîëíîöåííîé ëè÷íîñòüþ, ñëóæèò ñòèìóëîì äëÿ ðîäèòåëåé â ïîñòðîåíèè ñ÷àñòëèâîãî äîìàøíåãî î÷àãà. â) Èíîãäà ñëó÷àåòñÿ, ÷òî ó íåêîòîðûõ ñóïðóãîâ, íå îòëè÷àþùèõñÿ ïðèÿòíûì íðàâîì, õàðàêòåð ñòàíîâèòñÿ ëó÷øå, êîãäà äðóãîé ñóïðóã íà÷èíàåò óñòóïàòü åìó â êîíôëèêòíûõ ñèòóàöèÿõ. Èèñóñ äàåò ñîâåò, êîòîðûé, êàê ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, êàñàåòñÿ ñîâåðøåííî èíîé òåìû, íî îí íå ïîòåðÿë ñâîåé àêòóàëüíîñòè è òåïåðü â âîïðîñå ðàçëàäà â ñåìüå è ðàçâîäà: “Ìèðèñü ñ ñîïåðíèêîì òâîèì ñêîðåå, ïîêà òû åùå íà ïóòè ñ íèì, ÷òîáû ñîïåðíèê íå îòäàë òåáÿ ñóäüå” (Ìô. 5:25). Êîíå÷íî, çâó÷èò ñòðàííî, ÷òî ñóïðóã èëè ñóïðóãà ìîæåò áûòü “ñîïåðíèêîì”, âðàãîì, íî â æèçíè íåðåäêî áûâàåò èìåííî òàê.  òàêîé ñèòóàöèè ìîæíî âûèãðàòü ïðîöåññ è ðàçîðâàòü áðà÷íûå óçû. Õîòÿ Áèáëèÿ ãîâîðèò: “Æåíû ïîâèíóéòåñü ñâîèì ìóæüÿì”, çäåñü æå äîáàâëÿåòñÿ êàê Ãîñïîäó” (Åô. 5:22). “Ìóæ åñòü ãëàâà æåíû, êàê è Õðèñòîñ ãëàâà Öåðêâè, è Îí æå Ñïàñèòåëü òåëà” (ñò. 23). Õðèñòîñ æå êðîòîê è ñìèðåí, ïîòîìó ÷òî Îí Ñàì ãîâîðèò îá ýòîì: “ß êðîòîê è ñìèðåí ñåðäöåì” (Ìô. 11:29). Äëÿ ìíîãèõ ñóïðóãîâ ýòî î÷åíü òðóäíûé óðîê, íî îíè äîëæíû ïîíÿòü, ÷òî ïðèìåíÿÿ ýòî íà ïðàêòèêå, îíè ïîìîãóò ñâîèì æåíàì “ïîâèíîâàòüñÿ” èì, îäíîâðåìåííî ñ ðàäîñòüþ ïðèçíàâàÿ åãî ãëàâåíñòâî â äîìå. Æåíà ñìîæåò ðàçâÿçàòü òûñÿ÷è “ãîðäèåâûõ óçëîâ”, èçáàâèâøèñü îò ãîðå÷è è íåñïðàâåäëèâîñòè, óñòóïàÿ â òîì, ÷òî íå êàñàåòñÿ ìîðàëüíûõ ïðèíöèïîâ, äàæå åñëè îíà çíàåò, ÷òî îíà ïðàâà, à åå ìóæ íåïðàâ. Äëÿ íåêîòîðûõ ìóæ÷èí åñòü ëèøü îäèí ïóòü - íàó÷èòüñÿ íà ñâîèõ îøèáêàõ.  ýòèõ ñëó÷àÿõ æåíà ïðîÿâèò íàñòîÿùóþ ìóäðîñòü, åñëè íå ñêàæåò ôðàçó: “ß æå ãîâîðèëà òåáå!” 5. Ïåðåñòàíüòå ñòàâèòü âî ãëàâó óãëà ñâîå ëè÷íîå ñ÷àñòüå è íàïðàâüòå âíèìàíèå ñâîåé ñåìüè íà ñëóæåíèå ëþäÿì ñ ëþáîâüþ. Ìíîãèì ëþäÿì áðàê íå ïðèíîñèò ñ÷àñòüÿ òîëüêî ïîòîìó, ÷òî èõ ñîþç ýãîèñòè÷åí. Ëþáîâü, êîòîðàÿ ïðèíîñèò ñ÷àñòüå ñóïðóæåñêîé ïàðå, ýòî ëþáîâü, êîòîðàÿ õî÷åò ñäåëàòü ñ÷àñòëèâûìè è äðóãèõ. Ñëóæèòå âìåñòå, ñëóæèòå ïîñòîÿííî òåì, êòî íóæäàåòñÿ â âàøåé ïîìîùè. Âìåñòå ïîìîãàéòå íåñòè íîøó äðóãèì, è âû íåïðåìåííî óâèäèòå, ÷òî è âàøà íîøà ñòàëà ëåã÷å. Òîëüêî òàê âû âûâåäåòå ñâîé áðàê èç òóïèêà. Ñîâñåì íåñëîæíî íàéòè ñîâåò î òîì, êàê èçáàâèòüñÿ îò íàäîåâøåãî ñóïðóãà - òîãî, ñ êåì íåâûíîñèìî æèòü. Êíèãàìè î ðàçâîäå êèøàò ïðèëàâêè. Îäíàêî â íàøåì ìàëåíüêîì ïóòåøåñòâèè ìû ìåíÿåì ñâîé ìàðøðóò, ÷òîáû ïîíÿòü âàæíóþ äëÿ âñåõ íàñ âåùü: “Êàê îáðåñòè ñ÷àñòüå â áðàêå, êîãäà âàì êàæåòñÿ, ÷òî âàø ñóïðóã èëè ñóïðóãà âàì íå ïðîñòî íå íðàâèòñÿ, íî âû ñ÷èòàåòå åãî ïðîñòî íåâûíîñèìûì. Ìû íà÷íåì ñ çàõâàòûâàþùåé èñòîðèè îäíîé æåíùèíû, êîòîðàÿ îêàçàëàñü â ïëåíó áðàêà, è ýòîò ïëåí - ñàìîå õóäøåå, ÷òî ìîæíî ïðèäóìàòü. Àâèãåÿ áûëà óìíîé è êðàñèâîé æåíùèíîé. Ñëó÷èëîñü òàê, ÷òî îíà âûøëà çàìóæ çà Íàâàëà - ìàëîïðèÿòíîãî ÷åëîâåêà, ñ òÿæåëûì õàðàêòåðîì, ãðóáîãî è íåâîñïèòàííîãî. Æèòü ñ íèì áûëî íåâûíîñèìî òðóäíî. Ìíîãèå æåíùèíû äàâíî óøëè áû îò íåãî. Îíà, òåì íå ìåíåå, íàøëà ñâîå ìåñòî â èñòîðèè èìåííî áëàãîäàðÿ òîìó, êàê îíà áîðîëàñü çà ñâîé áðàê. Åñëè áû äåðåâóøêó â ãîðàõ, â êîòîðîé æèëà Àâèãåÿ, ïîñåòèë ñêàçî÷íûé ïðèíö, òî îíà, áåç ñîìíåíèÿ, ñòàëà áû ïðèíöåññîé. Íî ïðèíö íå ïðèõîäèë, è ðîäèòåëè Àâèãåè óãîâàðèâàëè åå âûéòè çà Íàâàëà. Îí íå õâàòàë çâåçä ñ íåáà, íî îíà ìîãëà óòåøàòüñÿ òåì, ÷òî îí ìîã îáåñïå÷èòü ñåìüþ, è, ïî êðàéíåé ìåðå, çíàë, êàê çàðàáàòûâàòü äåíüãè. Âîçìîæíî, îòåö è ìàòü óáåæäàëè åå, ÷òî

îíà ñìîæåò èçìåíèòü åãî èëè ñóìååò ïîëþáèòü âïîñëåäñòâèè, ïîýòîìó îíà íå äîëæíà îòâåðãàòü åãî. Îí áûë èç âëèÿòåëüíîé è áîãàòîé ñåìüè, íàñëåäíèê áîëüøîãî ñîñòîÿíèÿ. Îáàÿòåëüíàÿ Àâèãåÿ ìîãëà áû áûòü õîðîøåé õîçÿéêîé åãî áîãàòîãî èìåíèÿ.  êîíöå êîíöîâ, îíà ñîãëàñèëàñü è âûøëà çà íåãî çàìóæ. Ñòðàäàíèÿ Àâèãåè íà÷àëèñü âñêîðå ïîñëå èõ ñâàäüáû. Åñëè áû êòî-òî ñêàçàë åé, ÷òî ó íåå íåèçëå÷èìàÿ áîëåçíü, îíà áûëà áû, íàâåðíîå, ìåíüøå ðàññòðîåíà ýòèì, ÷åì òåì, ÷òî ñâÿçàëà ñåáÿ íà âñþ æèçíü ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé âîîáùå íå ïîíèìàë, ÷òî òàêîå íîðìàëüíûå ÷åëîâå÷åñêèå âçàèìîîòíîøåíèÿ. Äàæå ñîñåäè è íàåìíûå ðàáî÷èå ïî âîçìîæíîñòè èçáåãàëè åãî.  äîâåðøåíèå êî âñåìó. Íàâàë íà÷àë ïèòü, è Àâèãåÿ ïîíÿëà, ÷òî äåëî ñòàíåò åùå õóæå, ïðèáàâèòñÿ åùå îäíà ïðîáëåìà àëêîãîëü. Íàåìíûå ðàáîòíèêè ìîãëè óéòè, íî Àâèãåÿ áûëà ñâÿçàíà áðà÷íûìè óçàìè, îíà áûëà â ñóïðóæåñêîé òåìíèöå: “ïîêà ñìåðòü íå ðàçëó÷èò íàñ”. Èíîãäà åé ïðîñòî õîòåëîñü óìåðåòü. Àâèãåÿ íàó÷èëàñü äèïëîìàòèè, óìåíèþ ïðîùàòü, ÷òîáû ñêðûâàòü îò ïîñòîðîííèõ ãëàç äèêèå âûõîäêè è ñòðàííîñòè Íàâàëà. Îíà íàó÷èëàñü óïðàâëÿòü áóðíûì ïîòîêîì åãî ýìîöèé. Àâèãåÿ èñïîëüçîâàëà ñâîþ òÿæåëóþ ñèòóàöèþ, è âîò, â ðåçóëüòàòå åå ñòðàäàíèé - ïîäîáíî òîìó, êàê èç ãðóáîé ïåñ÷èíêè ñîçäàåòñÿ äðàãîöåííàÿ æåì÷óæèíà, îíà òîæå îáðåëà íå÷òî äðàãîöåííîå. Ó íåå ðàçâèëàñü ôàíòàñòè÷åñêàÿ ñïîñîáíîñòü óïðàâëÿòü ìóæ÷èíàìè, êîòîðûå íå ìîãóò êîíòðîëèðîâàòü ñåáÿ. Îíà îòêðûëà íîâóþ ñòðàíèöó â ñâîåé æèçíè. Àâèãåÿ ñòàëà îáëàäàòåëüíèöåé ñîêðîâåííîé èñòèíû. Ãëóáîêî ïðîíèêøèñü èäååé î òîì, ÷òî “áóäóò äâîå îäíà ïëîòü” (Áûò. 2:24), Àâèãåÿ íà÷àëà ïîíèìàòü òî, ÷òî ýòè “äâîå” ñòàëè “åäèíûìè”, ÷òî èõ ñ Íàâàëîì íåëüçÿ ðàçäåëÿòü, è ÷òî åå ñ÷àñòüå, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, çàâèñèò îò âåðû â ýòî. Îíà íà÷àëà ñìîòðåòü íà îøèáêè Íàâàëà êàê íà “èõ îáùèå” îøèáêè. Ýòî, ìîæåò áûòü, íå ñëèøêîì äåéñòâåííîå óòåøåíèå äëÿ ñòðàæäóùåãî, íî äåëî â òîì, ÷òî ýòî ïîìîãëî åé ñàìîé â ñîâåðøåíñòâîâàíèè ñîáñòâåííîãî õàðàêòåðà, è îíà íàó÷èëàñü ñòîéêî ïåðåíîñèòü òðóäíîñòè. Àâèãåÿ îñòàâàëàñü âåðíà Íàâàëó, âåðÿ, ÷òî Áîã â ñâîå âðåìÿ Îäíîìó Åìó èçâåñòíûì ïóòåì ïðåâðàòèò åå áîëü â ñ÷àñòüå. Äî êîíöà ñâîåãî áðàêà îíà õðàíèëà âåðíîñòü ìóæó, íåñÿ áðåìÿ çàáîò, çàâîåâàâ ëþáîâü âñåõ ñîñåäåé è íàåìíûõ ðàáîòíèêîâ. Àâèãåÿ ïî ïðàâó çàíèìàåò îñîáîå ìåñòî â èñòîðèè áîðüáû æåíùèí çà ñóùåñòâîâàíèå. Ïüÿíñòâî Íàâàëà â êîíöå êîíöîâ ñâåëî åãî â ìîãèëó. Ïîñëå î÷åðåäíîãî êóòåæà îí âïàë â äåïðåññèþ, è, â êîíöå êîíöîâ, óìåð. Âñå â îêðóãå âåðèëè, ÷òî Áîã îòìåðèë íóæíîå âðåìÿ äëÿ ýòîãî äåáîøèðà è ñêðÿãè. Õîòèòå âåðüòå, õîòèòå íåò, íî, êîãäà Àâèãåÿ ñòàëà ñâîáîäíîé, äåéñòâèòåëüíî, ïîÿâèëñÿ ïðèíö è æåíèëñÿ íà íåé. Åå èñòîðèÿ îäíà èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ èç äîøåäøèõ äî íàøåãî âðåìåíè. Âû ìîæåòå ïðî÷èòàòü îá ýòîì â Áèáëèè: â Ïåðâîé êíèãå Öàðñòâ 25: 2-42. Ìû ÷èòàåì, ÷òî “Àâèãåÿ... áûëà âåñüìà óìíàÿ è êðàñèâàÿ ëèöîì, à îí (Íàâàë) - ÷åëîâåê æåñòîêèé è çëîé íðàâîì” (ñò. 3). Áîã èñïîëüçîâàë ýòó ñèòóàöèþ â íàçèäàíèå ïîñëåäóþùèì ïîêîëåíèÿì. Âîò íà ñöåíå ïîÿâëÿåòñÿ Äàâèä - áóäóùèé öàðü Èçðàèëÿ. Íàâàë îñêîðáèë Äàâèäà, è òîò ðåøèë îòîìñòèòü îáèä÷èêó. Åñëè áû íå âìåøàòåëüñòâî Àâèãåè, òî íà ðåïóòàöèè öàðÿ Äàâèäà íàâñåãäà áû îñòàëîñü ïÿòíî, à ýòî ìîãëî áû ñåðüåçíî ïîâðåäèòü åìó, êàê ñïðàâåäëèâîìó è ñîñòðàäàòåëüíîìó ïðàâèòåëþ. Òàêò, òîíêîå ÷óòüå è èíòóèöèÿ Àâèãåè ñïàñëè Äàâèäà îò ñàìîãî ñåáÿ. Åå óìíûå, êðàòêèå è ïîëíûå ïî÷òåíèÿ ðå÷è ÿñíî íàïîìíèëè åìó î òîì, ÷òî åãî îïðîìåò÷èâûå äåéñòâèÿ ìîãóò ïîâðåäèòü åãî ðåïóòàöèè. Íèêîãäà åùå æåíùèíà òàê óìåëî íå ïðåäîòâðàùàëà òðàãåäèþ. Êàêèì áû íåñíîñíûì íè áûë Íàâàë, Àâèãåÿ çàùèùàëà ñâîåãî ñóïðóãà, õîòü îí è íå áûë äîñòîèí ýòîãî. Îíà ïðèçíàëà ñâîþ âèíó: “íà ìíå ãðåõ... ïðîñòè âèíó ðàáû òâîåé” (ñò. 24, 28). Îíà èñêðåííå ñ÷èòàëà, ÷òî äîëæíà ðàçäåëèòü ñ Íàâàëîì åãî îøèáêè: ðàçâå äâîå íå “îäíà ïëîòü”? Àâèãåÿ ïðîñèëà çà æèçíü ñâîåãî ìóæà òåðïåëèâî è èñêðåííå, è ýòî, â êîíöå êîíöîâ, ïðèíåñëî õîðîøèå ðåçóëüòàòû. Âñå ýòî âðåìÿ Íàâàë áûë â çàïîå. Àâèãåÿ ïîäîæäàëà, êîãäà ìóæ ïðîòðåçâååò, è ðàññêàçàëà åìó, ÷òî îí áûë íà âîëîñîê îò ñìåðòè. Áèáëèÿ ãîâîðèò: “Çàìåðëî â íåì ñåðäöå, è ñòàë îí êàê êàìåíü. Äíåé ÷åðåç äåñÿòü ïîðàçèë Ãîñïîäü Íàâàëà, è îí óìåð” (ñò. 37, 38).

 íàäëåæàùåå âðåìÿ, êîãäà Àâèãåÿ ñòàëà ñâîáîäíîé, Äàâèä æåíèëñÿ íà íåé. (Ñò. 42). Áóäóùèé öàðü íå òîëüêî ëþáèë åå, íî è ÷óâñòâîâàë, ÷òî îíà ïîìîãàåò åìó ñïðàâèòüñÿ ñ ñîáñòâåííûìè ñëàáîñòÿìè. Íàâàë áûë íå ïðîñòî íåâûíîñèì, ñ íèì àáñîëþòíî íåâîçìîæíî áûëî æèòü. Òåì íå ìåíåå, Áîã íàøåë ñïîñîá ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó. Íåñ÷àñòíûé áðàê Àâèãåè óêðåïëÿåò íàøó âåðó, ïîêàçûâàÿ, ÷òî äàæå â òàêèõ áåçâûõîäíûõ ñèòóàöèÿõ åñòü íàäåæäà íà ñ÷àñòüå. (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

n2C3“* "=шеL меч2/, C% це…е, % *%2%!%L "/ …е меч2=л,! c="=, $799 15 д…еL “ q=…-t!=…ц,“*% o=м=…“*,L j=…=л $999 11 д…еL “ tл%!,д/ Š=,2, $1199 10 д…еL “ j=л,-%!…, `"“2!=л, / m%"= gел=…д, $799 12 д…еL “ `"“2=!,, lе*“,*= $999 10 д…еL “ j=л,-%!…,,

qеLл ƒ=*=…ч,"=е2“ 17 qе…2 K! b,*2%! (916) 5345454

Ïîçäðàâëÿåì Ëþäìèëó Ðóññó ñ þáèëåéíûì Äí¸ì Ðîæäåíèÿ! Áûòü âå÷íî ìîëîäîé òåáå æåëàþ, ×òîá êðàñîòîé åñòåñòâåííîé ñâåòèëàñü, Çà òâîþ æèçíåííóþ ìóäðîñòü óâàæàþ, Æåëàþ, ÷òîáû âñå ïëîõîå ïîçàáûëîñü.  òâîé Äåíü Ðîæäåíèÿ æåëàþ ëèøü äîáðà, Âñåãäà ëèøü íàñëàæäàòüñÿ æåíñêèì ñ÷àñòüåì. Òû - õðàíèòåëüíèöà äîìàøíåãî î÷àãà, Íàäåëåíà òû ìóäðîñòüþ è âëàñòüþ. Áîæüèõ áëàãîñëîâåíèé òåáå, ëþáèìàÿ íàøà ìàìî÷êà è æåíà, ñåìüÿ Ðóññó.

sacweekly@yahoo.com


12

1 34

September, 13 2013

Геморрой: симптомы и течение болезни Ãåìîððîé ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âàðèêîçíîå ðàñøèðåíèå êàâåðíîçíûõ ñîñóäèñòûõ ñïëåòåíèé, ðàñïîëîæåííûõ ïîä ñëèçèñòîé îáîëî÷êîé àìïóëû ïðÿìîé êèøêè è ïîä êîæåé çàäíåãî ïðîõîäà. Ïðè íàðóøåíèè îòòîêà êðîâè êàâåðíîçíûå òåëüöà óâåëè÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå. Òàê îáðàçóþòñÿ âíóòðåííèå è íàðóæíûå ãåìîððîèäàëüíûå óçëû. Ãåìîððîþ ïîäâåðæåíû âñå âîçðàñòíûå ãðóïïû. Îí âñå åùå îñòàåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ çàáîëåâàíèé ÷åëîâåêà. j=*%"/ “,мC2%м/ гем%!!% ? Ñèìïòîìû ãåìîððîÿ: •äèñêîìôîðò â àíàëüíîé îáëàñòè; •êðîâîòå÷åíèå ïðè äåôåêàöèè; •âîñïàëåíèå, îòåêè; •îñòðàÿ áîëü â îáëàñòè çàäíåãî ïðîõîäà; •ææåíèå è çóä; •âûïàäåíèå óçëîâ; •âûäåëåíèå ñëèçè. Ïåðâàÿ ïðè÷èíà ãåìîððîÿ: îøèáêè ïèòàíèÿ. Õðîíè÷åñêèå çàïîðû – âåðíûé ñïîñîá çàðàáîòàòü ýòó áîëåçíü. Âíóòðåííèå êðîâîòå÷åíèÿ, âîñïàëåíèÿ è áîëü â ïðÿìîé êèøêå – òèïè÷íûå ñëåäñòâèÿ

çàïîðà. Äëÿ âûõîäà èç ñîñòîÿíèÿ õðîíè÷åñêèõ çàïîðîâ âàæåí íå ñòîëüêî îòêàç îò êàêèõ-òî ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, ñêîëüêî äîáàâëåíèå â ðàöèîí òîãî, ÷òî ñèñòåìíî ïðåäîòâðàùàåò âîçíèêíîâåíèå çàïîðà. Ê ïðîäóêòàì, ïðåäîòâðàùàþùèì çàïîð, ìîæíî îòíåñòè ôðóêòû è ñóõîôðóêòû, ñûðûå îâîùè, èçäåëèÿ èç öåëüíîãî çåðíà, îòðóáè, ïðîðîñòêè, îâñÿíûå õëîïüÿ, êèñëîìîëî÷íûå ïðîäóêòû. Âòîðàÿ ïðè÷èíà ãåìîððîÿ: íåïðàâèëüíûé ïèòüåâîé ðåæèì. Íåäîñòàòîê âîäû ïðîâîöèðóåò çàïîðû è îáùóþ èíòîêñèêàöèþ îðãàíèçìà. Åñëè Âû çàäóìûâàåòåñü î ëå÷åíèè ãåìîððîÿ, îáÿçàòåëüíî îòêîððåêòèðóéòå ñâîé ïèòüåâîé ðåæèì. Òðåòüÿ ïðè÷èíà ãåìîððîÿ: ìàëîïîäâèæíûé îáðàç æèçíè. Äëèòåëüíîå ïðåáûâàíèå â ìàëîïîäâèæíîì ñîñòîÿíèè (÷òî ñèäåíèå, ÷òî ñòîÿíèå, ÷òî ëåæàíèå) âåäóò ê çàñòîþ êðîâè â îáëàñòè æèâîòà. Êðîìå òîãî, äëèòåëüíûå ñòàòè÷åñêèå íàãðóçêè âðåäíû äëÿ ìíîãèõ âíóòðåííèõ îðãàíîâ è îñîáåííî äëÿ ïîçâîíî÷íèêà. ×åòâåðòàÿ ïðè÷èíà ãåìîððîÿ: èñêðèâëåíèå ïîçâîíî÷íèêà è íåïðàâèëüíàÿ îñàíêà. Íåïðàâèëüíàÿ îñàíêà èñêðèâëÿåò ïîçâîíî÷íèê, ÷òî àâòîìàòè÷åñêè âëå÷åò íàðóøåíèå èííåðâàöèè âíóòðåííèõ îðãàíîâ, â ò.÷. îðãàíîâ ìàëîãî òàçà è îðãàíîâ ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìû. Åñëè ïðè÷èíà ãåìîððîÿ â íåïðàâèëüíîé îñàíêå, òî äî òåõ ïîð, ïîêà Âû åå íå èñïðàâèòå, ëþáûå äðóãèå âèäû ëå÷åíèÿ ãåìîððîÿ íå äàäóò óñòîé÷èâîãî îçäîðîâèòåëüíîãî ðåçóëüòàòà, è âñå áóäåò âîçâðàùàòüñÿ íà êðóãè ñâîè.  êà÷åñòâå âñïîìîãàòåëüíîãî ñðåäñòâà î÷åíü ïîëåçíî èñïîëüçîâàòü îëèâêîâîå ìàñëî.

Âî-ïåðâûõ, îíî ïðåâîñõîäíî îçäîðàâëèâàåò ïèùåâàðèòåëüíóþ ñèñòåìó. Âî-âòîðûõ, îáëàäàåò ìÿãêèì ñëàáèòåëüíûì ýôôåêòîì. Óæå ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïðèåìà Âû îùóòèòå, ÷òî îíî èçíóòðè êàê áû ñìàçûâàåò âñå íàèáîëåå ïðîáëåìíûå è áîëåçíåííûå ÷àñòè òåëà. Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî îëèâêîâîå ìàñëî ðåøàåò âñå ïðîáëåìû ãåìîððîÿ. Íî òî, ÷òî îíî ïîëåçíî â êà÷åñòâå äîïîëíåíèÿ ê ëþáûì äðóãèì ìåòîäàì è ñðåäñòâàì ëå÷åíèÿ è ïðîôèëàêòèêè, ýòî âíå âñÿêèõ ñîìíåíèé. Îäíàêî, äàëåêî íå âñÿêîå îëèâêîå ìàñëî èìååò ïîëåçíûå äëÿ çäîðîâüÿ ñâîéñòâà. Ìû ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü ñîðòà íå íèæå extra virgin è ÷åì áîëåå ñâåæåå ìàñëî, òåì ëó÷øå. Ïðîñòåéøèé âàðèàíò èñïîëüçîâàíèÿ îëèâêîâîãî ìàñëà ïðè ãåìîððîå – ïðèíèìàòü åãî ïî 1-2 ñòîëîâûõ ëîæêè íàòîùàê ïåðåä çàâòðàêîì. Èòàê, ÷òî æå äåëàòü? ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ ÃÅÌÎÐÐÎß. Ñîáëþäåíèå íèæåèçëîæåííûõ ðåêîìåíäàöèé ïîçâîëèò èçáåæàòü çíàêîìñòâà ñ ãåìîððîåì, äàæå åñëè âû öåëûìè äíÿìè ñèäèòå çà êîìïüþòåðîì, à åñëè îí óæå ïîÿâèëñÿ - îáëåã÷èòü òå÷åíèå áîëåçíè, ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî áîëåçíåííûõ îáîñòðåíèé. Ëþáóþ áîëåçíü ëåã÷å ïðåäóïðåäèòü, ÷åì ëå÷èòü! Ïðåäóïðåäèòü ïîÿâëåíèå ãåìîððîÿ è åãî îáîñòðåíèÿ ïîìîãóò ñëåäóþùèå ìåðû ïðîôèëàêòèêè: •áîðüáà ñ ðàññòðîéñòâàìè ñòóëà •ïðàâèëüíîå ïèòàíèå •îãðàíè÷åíèå ñïèðòíûõ íàïèòêîâ è îñòðîé ïèùè •ãðàìîòíàÿ ãèãèåíà äåôåêàöèè •ïðîôèëàêòèêà ãèïîäèíàìèè: ôèçè÷åñêèå

óïðàæíåíèÿ Ðåêîìåíäàöèè ïðè ãåìîððîå: - Æåëå Àëîý Âåðà - ìåñòíî, 3-4 ðàçà â äåíü. - Ãåëü Àëîý ñ ïåðñèêîì - ïî 20-40 ìë 1-2 ðàçà â äåíü çà 15-20 ìèí äî åäû. - Ôîðåâåð Ãèíêãî ïëþñ - ïî îäíîé òàáëåòêå 2 ðàçà âäåíü. - Èñêëþ÷èòü îñòðóþ ïèùó Åñëè Âû õîòèòå íàâñåãäà ðàññòàòüñÿ ñ ãåìîððîåì, áåç èçìåíåíèÿ îáðàçà æèçíè íå îáîéòèñü. Íàéäèòå è óñòðàíèòå ãëàâíûå îøèáêè ñâîåãî îáðàçà æèçíè, î ÷åì ñêàçàíî â íà÷àëå ýòîé ñòðàíèöû. Äëÿ èçáàâëåíèÿ îò ãåìîððîÿ, â ïðèíöèïå, ýòîãî äîñòàòî÷íî. Âîïðîñ ëèøü â òîì, ñêîëüêî âðåìåíè çàéìåò ïåðåñòðîéêà îáðàçà æèçíè è âîññòàíîâëåíèå çäîðîâüÿ. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ïðîäóêòû, êîòîðûå ìû åäèì äîëæíû ñîäåðæàòü ïîðÿäêà øåñòèñîò ïîëåçíûõ âåùåñòâ. Íî, ê ñîæàëåíèþ, íå âñå áîëåå èëè ìåíåå äîñòóïíûå è ïðèâû÷íûå ïðîäóêòû ñîäåðæàò òàêîâûå. ×åëîâåê - öàðü ïðèðîäû, íî ÷åëîâåêó ñâîéñòâåííî îøèáàòüñÿ. Ïðèðîäà æå íå îøèáàåòñÿ, îíà äàðèò ÷åëîâåêó ðàñòåíèÿ, êàê ïëîäû ñâîåãî òðóäà, ïðîâåðèâ èõ â âåêàõ. È åñëè âû íàõîäèòå ðàñòåíèå, êîòîðîå èìååò òûñÿ÷åëåòíþþ èñòîðèþ è ñëàâó ëåêàðÿ - âû èìååòå ãîðàçäî áîëüøå øàíñîâ óêðåïèòü è ïîääåðæàòü ñâîå çäîðîâüå áåç îïàñåíèé ïðè÷èíèòü îðãàíèçìó âðåä â áóäóùåì. Õîòèòå ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ ñêèäêó îò 15% äî 30% íà ëþáîé èç ïðîäóêòîâ? Ïîçâîíèòå íàì, à ìû Âàì ðàññêàæåì, êàê ýòî ñäåëàòü. (916) 955-9052 - Ïåòð (916) 628-2909 - Íàòàøà

Компания «Сибирское Здоровье» Êîíñóëüòàíò Ëàðèñà #3803035, SIBVALEO.COM Îñòåîàðòðîç – íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííàÿ ôîðìà àðòðîçà â ìèðå. Åæåãîäíî èç-çà íåãî ê âðà÷àì îáðàùàåòñÿ áîëåå 7 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê.  êà÷åñòâå ïðè÷èíû õðîíè÷åñêîé óòðàòû òðóäîñïîñîáíîñòè îñòåîàðòðîç óñòóïàåò òîëüêî ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûì çàáîëåâàíèÿì. È, ê ñîæàëåíèþ, ïî ïðîãíîçàì ýêñïåðòîâ, îæèäàåòñÿ, ÷òî ÷èñëî ëþäåé, ñòðàäàþùèõ îñòåîàðòðîçîì, áóäåò òîëüêî ðàñòè. Ïîýòîìó ñåãîäíÿ êàê íèêîãäà âàæíî âîâðåìÿ ðàñïîçíàòü ïðèçíàêè íà÷èíàþùåãîñÿ çàáîëåâàíèÿ è çàùèòèòü ñåáÿ è ñâîè ñóñòàâû îò ýòîé óãðîçû. Êàê ìû ïîìíèì, õðÿùåâàÿ òêàíü ïëîõî ïîääàåòñÿ âîññòàíîâëåíèþ, è ðàçâèâøèåñÿ îñòåîàðòðîç è îñòåîõîíäðîç ïðàêòè÷åñêè íåèçëå÷èìû. Ïîýòîìó ïðè âîçíèêíîâåíèè áîëåé â ñóñòàâàõ ïðàâèëüíåå âñåãî áóäåò îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó, êîòîðûé íàçíà÷èò èíäèâèäóàëüíîå ëå÷åíèå. Îäíàêî ñòîèò ïîìíèòü, ÷òî íàì âñåãäà äîñòóïíû ýôôåêòèâíûå ñðåäñòâà, êîòîðûå ïîìîãóò ïðèîñòàíîâèòü òå÷åíèå áîëåçíè, ñíÿòü âîñïàëåíèå è óìåíüøèòü áîëü. Òàê, ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî ïðîáëåìà âîñïàëèòåëüíûõ è äåãåíåðàòèâíûõ çàáîëåâàíèé ñóñòàâîâ ñòîèò

î÷åíü îñòðî, íåò íåäîñòàòêà â ïðîäóêòàõ äëÿ èõ êîððåêöèè. Áîëåå òîãî, èõ íàñòîëüêî ìíîãî, ÷òî íåïîäãîòîâëåííîìó ÷åëîâåêó ÷àñòî áûâàåò î÷åíü ñëîæíî ðàçîáðàòüñÿ âî âñåì èõ ìíîãîîáðàçèè. Íà ÷òî îðèåíòèðîâàòüñÿ? ×òî ìîæåò ñëóæèòü ãàðàíòèåé ýôôåêòèâíîñòè ïðîäóêòà?  ïåðâóþ î÷åðåäü, íóæíî ïîíÿòü, êàêèå áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûå âåùåñòâà äåéñòâèòåëüíî ïîìîãàþò ñòèìóëèðîâàòü âîññòàíîâèòåëüíûå ïðîöåññû â õðÿùåâîé òêàíè. Àíàëèç íàó÷íîé

ëèòåðàòóðû ïîêàçûâàåò, ÷òî äîêàçàííûì âîññòàíàâëèâàþùèì ýôôåêòîì îáëàäàþò ëèøü äâà ïðèðîäíûõ âåùåñòâà – ýòî ãëþêîçàìèí è õîíäðîèòèí. Ýôôåêò ëþáûõ äðóãèõ õîíäðîïðîòåêòîðîâ ïîêà åùå íå áûë ïîäòâåðæäåí íàó÷íî. Îäíàêî íàëè÷èå â ñîñòàâå ïðîäóêòà ãëþêîçàìèíà èëè õîíäðîèòèíà ñàìî ïî ñåáå åùå íå îçíà÷àåò ãàðàíòèðîâàííîãî ðåçóëüòàòà. Ýòè âåùåñòâà (âïðî÷åì, êàê è ëþáûå äðóãèå) íà÷èíàþò îêàçûâàòü çàìåòíûé ðåçóëüòàò, ëèøü íà÷èíàÿ ñ îïðåäåëåííîé äîçû, êîòîðàÿ ïîýòîìó òàê è íàçûâàåòñÿ – «ýôôåêòèâíàÿ ñóòî÷íàÿ äîçà». Äëÿ ãëþêîçàìèíà îíà ñîñòàâëÿåò 700 ìã, à äëÿ õîíäðîèòèíà – 600 ìã. Ñîîòâåòñòâåííî, äîçû ìåíüøå óêàçàííûõ, ìîãóò çàðàíåå ñâèäåòåëüñòâîâàòü î íèçêîé ýôôåêòèâíîñòè äàííîãî ïðîäóêòà, ëèáî îá åå îòñóòñòâèè âîâñå. Áîëåå òîãî, íåîáõîäèìî çíàòü åùå îäíó âàæíóþ òîíêîñòü. Ãëþêîçàìèí è õîíäðîèòèí íå âñòðå÷àþòñÿ â ïðèðîäå â ÷èñòîì âèäå, íî òîëüêî â âèäå ñîëåé. Èç íèõ â ïðîäóêòàõ ÷àùå âñåãî èñïîëüçóþòñÿ õîíäðîèòèí ñóëüôàò è ãëþêîçàìèí ñóëüôàò. È åñëè ñîäåðæàíèå ÷èñòîãî õîíäðîèòèíà â ñîñòàâå ñîëè áëèçêî ê 100 %, òî âîò ÷èñòîãî ãëþêîçàìèíà

â ñóëüôàòå ãëþêîçàìèíà âñåãî 60 %. À ìíîãèå ïðîèçâîäèòåëè íà ýòèêåòêå ïðîäóêòà ÷àñòî óêàçûâàþò ìàññó èìåííî ñóëüôàòà ãëþêîçàìèíà.  èòîãå, ïîòðåáèòåëü âèäèò íóæíóþ äîçó â 700 ìã, íî ïî ôàêòó ïîëó÷àåò ëèøü 420 ìã ÷èñòîãî ãëþêîçàìèíà. Èíîãäà â ïðîäóêòàõ èñïîëüçóåòñÿ ãëþêîçàìèíà ãèäðîõëîðèä – îí ñîäåðæèò 80 % ÷èñòîãî ãëþêîçàìèíà. Ïðàâäà, íóæíî çàìåòèòü, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ âñå áîëüøå ó÷åíûõ ñêëîíÿþòñÿ ê ìíåíèþ, ÷òî èñïîëüçîâàíèå ãëþêîçàìèíà è õîíäðîèòèíà ïî-îòäåëüíîñòè íå ñîâñåì îïðàâäàíî. Äåëî â òîì, ÷òî îáà ýòèõ âåùåñòâà âçàèìíî äîïîëíÿþò è óñèëèâàþò äðóã äðóãà, îáåñïå÷èâàÿ áîëüøèé ýôôåêò ïðè ìåíüøèõ äîçàõ. È åñëè îáà âåùåñòâà îäíîâðåìåííî ïðèñóòñòâóþò â ñîñòàâå ïðîäóêòà, òî èõ èíäèâèäóàëüíûå äîçû ìîãóò áûòü ìåíüøå. Îïòèìàëüíûì ñî÷åòàíèåì äëÿ ïðîôèëàêòè÷åñêèõ öåëåé ñ÷èòàåòñÿ êîìïëåêñ èç 500 ìã ãëþêîçàìèíà è 200 ìã õîíäðîèòèíà, à äëÿ ëå÷åáíûõ – 1,000 è 400 ìã ñîîòâåòñòâåííî. Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò. Ïîçâîíèòå ïî òåë: (916)769-1047 – Ëàðèñà; 5049 College Oak Dr #E, Sacramento, CA 95841

Бальзам для глаз n“…%"…/е ,…г!ед,е…2/: Áèîîðãàíîìèíåðàëüíûé êîìïëåêñ ̸ðòâîãî ìîðÿ, ëåöèòèí, òîêîôåðîë (âèòàìèí Å), ðàñòèòåëüíûé âîñê; ìàñëà øèïîâíèêà, õîõîáû, êóíæóòà. Îáëàäàåò ñìÿã÷àþùèì, ðàíîçàæèâëÿþùèì è áîëåóòîëÿþùèì äåéñòâèåì o%*=ƒ=…, : Êîñìåòîëîãèÿ – äëÿ óñòðàíåíèÿ ïèãìåíòíûõ ïÿòåí, óãðåâîé ñûïè, êàïèëëÿðíîé ñåòêè íà ëèöå, ìîðùèí âîêðóã ãëàç, ïðè ññàäèíàõ, ñèíÿêàõ, óøèáàõ. Ïðè ïðîáëåìíîé êîæå ó ìóæ÷èí (ïîñëå áðèòüÿ). Äåðìàòîëîãèÿ – ïðè äåðìàòîçå, ýêçåìå, ãåðïåñå, àðõèåðèòå. Õèðóðãèÿ – ïðè ïðîëåæíÿõ è òðîôè÷åñêèõ ÿçâàõ. Îôòàëüìîëîãèÿ – ïðè «ÿ÷ìåíå», êîíúþíêòèâèòå, ñëåçîòå÷åíèè, ïîêðàñíåíèè ãëàç, óñòàëîñòè, ïåðåíàïðÿæåíèè, ïðè ðàáîòå ñ êîìïüþòåðîì (ïðèìåíÿòü êàæäûå 2 ÷àñà), ïðè «êîíòîðñêîì ñèíäðîìå», (ëåãêî ìàññèðîâàòü âåêè êðóãîâûìè äâèæåíèÿìè). Äëÿ óëó÷øåíèÿ çðåíèÿ ïðè êàòàðàêòå, ãëàóêîìå (åæåäíåâíî ë¸ãêèé ìàññàæ). Òåðàïèÿ – ïðè ãîëîâíîé áîëè, ïåðåïàäàõ äàâëåíèÿ, äëÿ óëó÷øåíèÿ êàïèëëÿðíîãî êðîâîñíàáæåíèÿ. Îðòîïåäèÿ – â îñòðûé ïåðèîä ïðè êîñòíîìûøå÷íûõ áîëÿõ (ïîñëå âîäî÷íî-ñîëåâîãî êîìïðåññà; ñì. «Êâàðòåò ñîëåé»). Ïðîêòîëîãèÿ – ïðè ãåìîððîå, ïðè òðåùèíàõ ïðÿìîé êèøêè (ïàëüöåâîå ñìàçûâàíèå). Óðîëîãèÿ - ïðè ïðîñòàòèòå, èìïîòåíöèè

(ïàëüöåâîé ìàññàæ ïîñëå îïîðîæíåíèÿ). Ãèíåêîëîãèÿ – ïðè ýðîçèè øåéêè ìàòêè (òàìïîí âî âëàãàëèùå íà 1-2 ÷àñà â ñî÷åòàíèè ñ «Ëîñüîíîì äëÿ ðòà» èëè «Ãðÿçåâûìè ìàñêàìè»). Ñòîìàòîëîãèÿ – ïðè çóáíîé áîëè, ïðè ôëþñå, îò¸êå äåñíû ïîñëå óäàëåíèÿ çóáà.  ñî÷åòàíèè ñ «Ëîñüîíîì äëÿ ðòà» èñïîëüçóåòñÿ ïðè ñòîìàòèòàõ, ãèíãèâèòàõ, ïàðîäîíòèòå, êðîâîòî÷èâîñòè ä¸ñåí. Íåâðîëîãèÿ – ïðè ôóíêöèîíàëüíûõ íåâðîçàõ è ïåðåóòîìëåíèÿõ (íàíåñòè íà ìåñòà ïóëüñàöèè, çà óøàìè). Îòîëàðèíãîëîãèÿ – ïðè îòèòàõ (â ñî÷åòàíèè ñ «Ëîñüîíîì äëÿ ðòà»). Ïðè ãàéìîðèòàõ, ñèíóñèòàõ (ïîñëå «Ãðÿçåâîé ìàñêè äëÿ ëèöà», â ñî÷åòàíèè ñ «Ëîñüîíîì äëÿ ðòà»). o%л…%е %C,“=…,е C!%д3*2=: Ñïîñîáñòâóåò óëó÷øåíèþ êðîâîñíàáæåíèÿ. Ñíèìàåò îò¸÷íîñòü è ñèíþøíîñòü íèæíèõ âåê, ÿâëÿþùèõñÿ îòðàæåíèåì óòîìëåíèÿ, íàïðÿæåíèÿ, áîëåé, ñòðåññà èëè äåïðåññèè, à òàêæå êîððåêòèðóåò ôóíêöèîíèðîâàíèå ðàçëè÷íûõ ñèñòåì îðãàíèçìà. Áàëüçàì îìîëàæèâàåò, óáèðàÿ ìåëêèå ìîðùèíêè, òîíèçèðóåò, îáåñïå÷èâàåò ñîñòîÿíèå êîìôîðòà äëÿ ñóõîé è ÷óâñòâèòåëüíîé êîæè. Ñíèìàåò ãîëîâíûå áîëè è îùóùåíèå âå÷åðíåé óñòàëîñòè ãëàç. Ïðè ãëàóêîìå - ñíèæàåò âíóòðèãëàçíîå äàâëåíèå. Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðè ïåðåïàäàõ àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ. Áàëüçàì ïðèìåíÿåòñÿ â ñî÷åòàíèè ñ ìàññàæåì, êîòîðûé äåëàþò ë¸ãêèìè êðóãîâûìè äâèæåíèÿìè

âîêðóã ãëàç â íàïðàâëåíèè îò íîñà ê óøíîé ðàêîâèíå. Áåçîïàñåí äëÿ ãëàç. Âûñîêàÿ àíòèîêñèäàíòíàÿ àêòèâíîñòü ïðåïàðàòà ïîçâîëÿåò íå îãðàíè÷èâàòü åãî ïðèìåíåíèå òîëüêî óõîäîì çà êîæåé âåê è ëèöà Òàòüÿíà. Ñåðüåçíûå ïðîáëåìû ñ ãëàçàìè áûëè ó ìîåé çíàêîìîé äàìû, áàëüçàêîâñêîãî âîçðàñòà. Ñ ïîìîùüþ êðåìà äëÿ âåê (çàêëàäûâàëà íà íî÷ü çà íèæíåå âåêî!), Ýëåêñèðà è Ëóêñèíà çà 3 ìåñÿöà ïîäíÿëà çðåíèå íà 5 åäèíèö!!! Èðèíà Ä. Äà, êðåì ñóïåð! Êîãäà ÿ ïåðâûé ðàç åãî ïîïðîáîâàëà, ìíå íàìàçàëè òîëüêî îäèí ãëàç ðàçíèöà áûëà êîëîñàëüíàÿ! Íèíà Â., 50 ë. Î÷åíü ïëîõîå çðåíèå, äàæå ñ î÷êàìè. Ïðè çàêëàäûâàíèè ýòîãî ÷óäåñíîãî êðåìà â ãëàç çà âåêî, çðåíèå óëó÷øàåòñÿ. Îáû÷íî ó ìåíÿ òåìíîå ïÿòíî ïåðåä ãëàçàìè, ïîñëå êðåìà ñòàíîâèòñÿ ñâåòëî-ñåðûì. ß ëþáëþ ýòîò êðåì!

Ëþäìèëà, 55 ë.  ëåâîì ãëàçó ó ìåíÿ áûëè ÷åðíûå òî÷å÷êè â âèäå áóêâû Ñ, âñåãäà, êàê òîëüêî ÿ îòêðûâàëà ãëàç. ß çàïåðåæèâàëà î ñâîåì ãëàçå, ò.ê. èíøóðåíñà ó ìåíÿ íåò. Ýòî äàæå è õîðîøî, ïîòîìó, ÷òî ÿ ïðîñòî ïîòðàòèëà äåíüãè íà ÍÀÒÓÐÀËÜÍÓÞ ïðîäóêöèþ äð. Íîíà â òîò ìîìåíò, êîãäà ìíå ýòî íóæíî. Ñòàëà çàêëàäûâàòü Áàëüçàì äëÿ ãëàç çà âåêî è ïàððàëåëüíî êàïàëà Ïîëîñêàíèå â ãëàç, è ïèëà êàïñóëû Ëóêñèí. ×åðåç 2 ìåñÿöà ÷¸ðíûå òî÷êè èñ÷åçëè è áîëüøå íå ïîÿâëÿþòñÿ íà ïðîòÿæåíèè 2-õ ëåò. Çðåíèå îòëè÷íîå! Åëåíà, 68 ë. Ãëàçàìè áîëåþ ñ äåòñòâà. È óæå ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè â î÷êàõ ïðàâûé ãëàç âèäèò íà 30%, à ëåâûé íå âèäåë íè÷åãî äàæå ñ î÷êàìè.  ëåâîì ãëàçó ó ìåíÿ êàòàðàêòà, ãëàóêîìà, îòñëîåíèå ñåò÷àòêè è ðîãîâèöû, è ïîìóòíåíèå õðóñòàëèêà. Âðà÷è îòêàçàëèñü äåëàòü îïåðàöèþ, äàâàëè òîëüêî ëåêàðñòâà è êàïëè, íî çðåíèå íå âîçâðàùàëîñü.  òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ ÿ ïðèíèìàëà ïðîãðàììó îò âûñîêîãî äàâëåíèÿ è äëÿ ãëàç ôèðìû äð. Íîíà, è ïðàâûé ãëàç ñòàë âèäåòü äâèæåíèÿ ðóêè ïåðåä ãëàçàìè! Ñëàâà Áîãó, è ñïàñèáî äð. Íîíå çà ÷óäåñíóþ ïðîäóêöèþ! Ïðîäîëæàþ ïðèíèìàòü ëå÷åáíóþ ïðîäóêöèþ. Çàïèñü íà Êîñìåòè÷åñêèé ñåàíñ è äëÿ áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè ïî òåë. (916) 524-1706 www.drnona.com/553531 Îôèñ Äð. Íîíà: 5250 Date Ave, suite G, Sacramento CA 96841 (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò) (323) 350-0774


Sacramento Weekly

September, 13

2013

13

Þìîð Ïî ðåçóëüòàòàì âûáîðîâ ìýðà Ìîñêâû âûÿñíèëîñü, ÷òî ñðåäè ìîñêâè÷åé âûñîê ïðîöåíò îëåíåé, êîòîðûå æäàëè, ÷òî èõ ïîãîíÿò íà âûáîðû. Íî ó îëåíåâîäà â ýòîò äåíü áûëè äðóãèå çàáîòû. Òóðèñò åäåò çà òûñÿ÷ó ìèëü, ÷òîáû ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ íà ôîíå ñâîåé ìàøèíû. Ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì ðóññêîãî ÿçûêà, ñìåøíîå ïðåäëîæåíèå, íå çàêàí÷èâàþùååñÿ ñìàéëèêîì, øóòêîé íå ñ÷èòàåòñÿ.  Ðîññèéñêèå è áåëîðóññêèå âëàñòè åäèíû â ïîíèìàíèè òîãî, ÷òî îëèãàðõè äîëæíû ñèäåòü. Òîëüêî áåëîðóññêèå ïîëàãàþò, ÷òî â òþðüìå, ðîññèéñêèå æå – ÷òî â ïðàâèòåëüñòâå.  äåíü âûáîðîâ ìýðà 66% ìîñêâè÷åé íå ïðèøëè íà èçáèðàòåëüíûå ó÷àñòêè, è, ñèäÿ äîìà èëè íà äà÷å, îáâèíÿëè âëàñòü â êîððóïöèè è â íåæåëàíèè ÷òî-ëèáî èçìåíèòü â ñòðàíå. Óìíûé âñåãäà îòñòàèâàåò ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ, ìóäðûé – ïðàâèëüíóþ. Êàê ïîòðàòèòü äåíüãè ñ óìîì? ×åòêîå ïîíèìàíèå ýòîãî ïðèõîäèò òîëüêî òîãäà, êîãäà äåíüãè óæå ïîòðà÷åíû.  Ðîññèè òåïåðü íå ãîëîñóþò, äîâåðÿþò ýòî äåëî ïðîôåññèîíàëàì. Íà ñëåäóþùåé íåäåëå ìîÿ æåíà ñ äåòüìè óåçæàåò ïîãîñòèòü ó ìàìû. È ÿ íà äâå íåäåëè, âìåñòå ñ äèâàíîì, òåëåêàíàëîì «Ñïîðò», óäî÷êàìè, ëîäêîé è ìíîãî÷èñëåííûìè äðóçüÿìè ìåäëåííî ïîãðóæóñü â ïó÷èíó «îäèíî÷åñòâà». Ñàìàÿ áîëüøàÿ îøèáêà ðóññêîãî ôîëüêëîðà îòîæäåñòâëåíèå äîáðîòû è ãëóïîñòè. Åñëè âû õîòèòå âûðàñòèòü õîðîøèõ äåòåé, òðàòüòå íà íèõ â äâà ðàçà ìåíüøå äåíåã è â äâà ðàçà áîëüøå âðåìåíè. Èç íîâîñòåé. Ïðîíèêíóâøèñü ïàòðèîòè÷åñêèì ÷óâñòâîì, Ðîìàí Àáðàìîâè÷ âîçâåë â Êîìñîìîëüñêå-íà-Àìóðå çàùèòíóþ äàìáó îò íàâîäíåíèé èç ìåøêîâ ñ äåíüãàìè. Ñóäÿ ïî ïàíöèðþ, ÷åðåïàõè – ñóùåñòâà ñ î÷åíü òðåçâûì âçãëÿäîì íà ýòîò ìèð. Äèâåðñèôèêàöèÿ ýêîíîìèêè ïî-ðóññêè – íå îäèí, à ìíîãî ïóòåé ðàçâèòèÿ, âåäóùèõ â òóïèê. Ìóæ, ïðèäÿ ñ ðàáîòû, ñïðàøèâàåò ó æåíû: - Íó, êàê äåëà, ìîÿ ñëàäêàÿ? Îíà åìó: - Âñå õîðîøî, äîðîãîé! Áîðù ñâàðèëà, êîòëåòîê íàæàðèëà!! Îêîøêè ïðîòåðëà, äåòñêèå âåùè âñå ïåðåñòèðàëà! Âîò ñèæó íîñî÷êè âÿæó!!! Çàâòðà, åñëè ñíîâà çàáóäåøü çàïëàòèòü çà èíòåðíåò, ÿ òåáÿ ÓÁÜÞ !!! Êîãäà ãîâîðÿò “10 ëåò íàçàä” ÿ äóìàþ î 90-õ, à íå î 2003-ì. Ïîéìàë çîëîòóþ ðûáêó, çàãàäàë, ÷òîáû ó ìåíÿ âñåãäà áûëî ìíîãî äåíåã. Òåïåðü âîò ðàáîòàþ èíêàññàòîðîì, æàëü òîëüêî, çàðïëàòà ìàëåíüêàÿ.

×åñòíûìè ñ÷èòàþòñÿ òå ëþäè, êîòîðûå âðóò ìåíüøå äðóãèõ. Íåâîçìîæíî ëþáèòü è óâàæàòü ÷åëîâåêà, ñ êîòîðîãî áîëüøå íå÷åãî âçÿòü. Ó ï÷åë òîæå áûâàåò ìåäîâûé ìåñÿö. Òîëüêî â ýòî âðåìÿ îíè âêàëûâàþò. Äåòñòâî – ýòî êîãäà ñïàòü äíåì – îáÿçàííîñòü, à íå ðîñêîøü. Íàøëà õàðàêòåðèñòèêó ìóæà ñ äåòñêîãî ñàäà. Õîðîøî êóøàåò, ñïèò, ãóëÿåò! Ïðîøëî 30 ëåò… íè÷åãî íå èçìåíèëîñü…  äåíü ðîæäåíèÿ ìóæà æåíà êðè÷èò åìó èç äðóãîé êîìíàòû: - Ѹìà, òû äàæå íå ïðåäñòàâëÿåøü, êàêîé âåëèêîëåïíûé ïîäàðîê ÿ òåáå ïðèãîòîâèëà! - Òàê ïîêàæè åãî ñêîðåå! - Ñåé÷àñ, ÿ åãî óæå íàäåâàþ! Òîíêîñòè ðóññêîãî ÿçûêà: áîðù ïåðåñîëèëà = ñ ñîëüþ ïåðåáîðùèëà. Ìàðèÿ Èâàíîâà äîáàâèëà 428 ôîòîãðàôèé â àëüáîì «Íåìíîæêî ìåíÿ». Ìóæ âîçâðàùàåòñÿ äîìîé ïîçäíî íî÷üþ è ãîâîðèò: - Äîðîãàÿ, òû íèêîãäà íå óãàäàåøü, ãäå ÿ áûë! - Îáÿçàòåëüíî óãàäàþ, íî ñíà÷àëà ìíå áû õîòåëîñü âûñëóøàòü òâîè âåðñèè. Âñòðå÷àþòñÿ äâå ïîäðóãè: - Äîðîãàÿ, òû òàê ïîïðàâèëàñü! - Ýòî ÿ åù¸ ïîõóäåëà! Âèäåëà áû òû ìåíÿ ìåñÿö íàçàä! Áûëà òàêîé, êàê òû ñåé÷àñ! Ðîäèëà ïÿòåðíþ. Ñåé÷àñ âðà÷è áîðþòñÿ çà æèçíü îòöà. Êòî ê íàì ñ ìå÷îì ïðèä¸ò, òîò è áóäåò äðîâà ðóáèòü. - Àëëî, çäðàâñòâóéòå, ìîæíî Êàòþøó? - Âû ÷åãî, â íàòóðå - ìåíÿ çà òîðãîâöà îðóæèåì ïðèíèìàåòå? Â. Áàóìãåðòíåð áûë àðåñòîâàí â Ìèíñêå ïîñëå òîãî, êàê ïðèëåòåë òóäà ïî ïðèãëàøåíèþ áåëîðóññêîãî ïðåìüåðà. ß áû íà ìåñòå Ìåäâåäåâà ïðèãëàñèë áàòüêó â Ìîñêâó. ×èñòî ïîãëÿäåòü ïðèëåòèò èëè çàáîèòñÿ. ×åì ÷àùå ìóæ ïðîïàäàåò íà ðûáàëêå, òåì áûñòðåå æåíà ïîéä¸ò íà îõîòó. Êîãäà ÿ âñòðå÷àþñü ñ ëåâøîé, òî îáû÷íî ãîâîðþ åìó, ÷òî âñå ëåâøè î÷åíü òàëàíòëèâû. Åù¸ íè îäèí íå âîçðàçèë. Àíòèêâàðèàò – ýòî õëàì ìíîãîëåòíåé âûäåðæêè. - Ëþäè, ãäå âû? - Òèøå, äåïóòàò, òû íå â ëåñó, à íà çàñåäàíèè Äóìû. Ñïè ñïîêîéíî. Íà ñàìîì äåëå ÿ ñïîêîéíûé, ñêðîìíûé è äîáðûé ÷åëîâåê. Ïðîñòî íå êàæäûé çàñëóæèâàåò ìåíÿ òàêèì âèäåòü.

sacweekly@yahoo.com


14

1 34

September, 13 2013

Таинство рождения Премудрости

Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè ÕÂÅ «Ýììàíóèë» â ã. Ñàêðàìåíòî, âíîâü ñäåëàåò ïîïûòêó êðàòêî ðàçúÿñíèòü âàæíîñòü ðîæäåíèÿ äóõà (Çàõ. 12:1; Èí.3:6) â äóøå ëþáîãî ÷åëîâåêà. Âñå ïðåäûäóùèå ñòàòüè D. Datuashvili îò 28 èþíÿ 2013, íàõîäÿòñÿ íà website www.smisl-jizni. com. Íà÷àëî îò 28 èþíÿ 2013. Ãëàâíûé ïàðàäîêñ æèçíè: âñå ëþäè çíàþò, êàê ðîäèëèñü, íî ìàëî êòî çíàåò - çà÷åì. Èñòîðèÿ îáðàçîâàíèÿ â Åäåìñêîì ñàäó âðîæäåííîé ñïîñîáíîñòè ãîâîðèòü ñ Áîãîì íà îïðåäåëåííîì ÿçûêå (1Êîð. 14:2-4; 14:14-16), ÿâëÿåòñÿ Áîæåñòâåííûì îòêðîâåíèåì äëÿ ëþäåé. Ñ ïîñëåäîâàòåëÿìè Èèñóñà Õðèñòà â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû (Äåÿí. 2:1-12) ïðîèçîøëî ÷óäî ðîæäåíèÿ Öåðêâè, êîãäà îíè çàãîâîðèëè íà èíûõ ÿçûêàõ (Äåÿí. 19:1-7; 10:43-48). Öåðêîâü - ýòî æèâûå ðîæä¸ííûå ñâûøå ëþäè (Èí.3:6), âûçâîëåííûå îò çåìëè, êàê ñîáðàíèå ñâÿòîãî íàðîäà, «Åêêëåñèÿ» (ãðå÷.) Ñîãëàñíî îòêðîâåíèþ àïîñòîëà Ïàâëà (1Êîð. 14:2-4; 14:14-16) â êàæäîì âåðóþùåì, â êîì ïîñåëèëñÿ Äóõ Ñâÿòîé (1Êîð. 6:19-20; 14:21-22 ), â Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä, îäíîâðåìåííî ðîæäàåòñÿ äóõ (Èí. 3:6; 1Êîð. 2:11; Ðèì. 8:15-16), îáðàçîâàâøèéñÿ â Åäåìå è ñî÷åòàþùèé â ñåáå îáðàç è ïîäîáèå Áîæèå (Çàõ.12:1), ãîâîðÿùèé Áîãó òàéíû íà ÿçûêå, íèêîìó íåïîíÿòíîì, ñ÷èòàþùåìñÿ äëÿ âñåõ íåçíàêîìûì (1Êîð. 14:2-4, 14-16) (íà ñåãîäíÿ, ÷àñòî ìîëèòâà (1Êîð.14:14-16) ïðîèçíîñèòñÿ ÷åëîâåêîì êðåù¸ííûì Äóõîì Ñâÿòûì â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé (1Êîð. 14:2-4), èçâåñòíîé òîëüêî Áîãó).  Íîâîçàâåòíûé ïåðèîä, êîãäà ìû ñëûøèì ðå÷ü íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (1Êîð. 14:2-4)(àíãåëüñêîì (1Êîð.13:1)), òî êàæåòñÿ, ÷òî îí ñîñòîèò èç íàáîðà ðàçíûõ èíîñòðàííûõ ñëîâ, ñóùåñòâóþùèõ íà çåìëå, êîòîðûõ áîëåå äâóõ òûñÿ÷ ñåìèñîò, à ñ äèàëåêòíûì íàðå÷èåì áîëåå ÷åòûðåõ òûñÿ÷ ïÿòèñîò äîõîäÿùèõ äî øåñòè. Ëþáîé ÷åëîâåê íåîçíàêîìëåííûé ñ Íîâîçàâåòíûì ó÷åíèåì Åâàíãåëèÿ, ñëûøà òàêóþ ðå÷ü, ìîæåò ñìóòèòüñÿ, òàê êàê íå ïðîñâåùåí â äàííîé ñôåðå. Íî, íåïðîñâåùåííîìó ÷åëîâåêó íåîáõîäèìî îáúÿñíèòü, ÷òî ñìûñë è çíà÷åíèå ñëîâ, êàæóùèõñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä, çíàêîìûìè íà ñëóõ, ìîãóò íå ñîîòâåòñòâîâàòü çíà÷åíèþ èíîñòðàííîãî ñëîâà. Åñëè çàïèñàòü íà ìàãíèòîôîí è ïåðåâåñòè êàæäîå ïðîèçíîñèìîå ñëîâî, òî ïîëó÷èòñÿ êàêîé-òî êàëàìáóð íåïîíÿòíîãî ñìûñëà. Ýòî ïîòîìó, ÷òî òàêîé ÿçûê óæå çàøèôðîâàí, ÿâëÿÿñü òàéíîé êàê äëÿ ñàìîãî ìîëÿùåãîñÿ, òàê è äëÿ îêðóæàþùèõ, îí ïîíÿòåí òîëüêî äëÿ Áîãà (1Êîð.14:2-4).  äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû (Äåÿíèå 2:1-21), ïðè ñîøåñòâèè Äóõà Ñâÿòîãî, íèêàêîãî ïåðåâîä÷èêà è ïåðåâîäà íå ñóùåñòâîâàëî. Íàïèñàíî, ÷òî âñå äåéñòâèÿ, è íà êàêîì ÿçûêå ãîâîðèòü íàðîäó - âñå ýòî èñõîäèëî îò Äóõà Ñâÿòîãî, Äóõ ïðîâåùåâàë, òî åñòü ãîâîðèë

èíûìè ÿçûêàìè (ïðîèñõîäèëî ïðîÿâëåíèå äàðà ðàçíûõ ÿçûêîâ (1Êîð.12:10) ), è êàæäûé â îêðóæåíèè ó÷åíèêîâ ïîíèìàë ñâîå íàðå÷èå: «… Êðèòÿíå è Àðàâèòÿíå, ñëûøèì èõ íàøèìè ÿçûêàìè ãîâîðÿùèõ î âåëèêèõ äåëàõ Áîæèèõ?» (Äåÿí. 2:8,11). Íà îñíîâàíèè îòðûâêà Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ - «Âñå ëè ãîâîðÿò ÿçûêàìè? Âñå ëè èñòîëêîâàòåëè?» (1 Êîð. 12:28-30) - ó íåêîòîðûõ õðèñòèàí, èç ðàçëè÷íûõ äåíîìèíàöèé âîçíèêëî ïîíèìàíèå, ïåðåðîñøåå â ó÷åíèå, ÷òî ÿêîáû ïîëó÷åíèå Äóõà Ñâÿòîãî ìîæåò ïðîèñõîäèòü è áåç ïðîÿâëåíèÿ äàðà ãîâîðåíèé íà ðàçíûõ ÿçûêàõ (1 Êîð. 12:10), êàê èíûõ (Äåÿí. 2:1-11). Ïîíèìàíèå, ÷òî äàð ðàçíûõ ÿçûêîâ êàê èíûõ (èíîñòðàííûõ), äåéñòâèòåëüíî íå âñåãäà ìîæåò ïðîÿâèòüñÿ ïðè ïîëó÷åíèè Äóõà Ñâÿòîãî, äà - ýòî âåðíî, èáî äàííîå ñóæäåíèå îñíîâàíî íà Ñëîâå Áîæüåì (1 Êîð. 12:28-30). Òàê êàê äàííûé äàð, â ïðîèçíîøåíèå â ôîðìå ãîâîðåíèå íà ðàçíûõ ÿçûêàõ (1 Êîð. 12:10), ÿâëÿåòñÿ çíàìåíèå äëÿ íåâåðóþùèõ (1Êîð.14:21-22; Äåÿí.2:4-11), êàê ñâèäåòåëüñòâî ÷óäíûõ äåë Áîæüèõ. «…Êðèòÿíå è Àðàâèòÿíå, ñëûøèì èõ íàøèìè ÿçûêàìè ãîâîðÿùèõ î âåëèêèõ äåëàõ Áîæèèõ?» (Äåÿí. 2:8,11), «Êàê æå ìû ñëûøèì êàæäûé ñîáñòâåííîå íàðå÷èå, â êîòîðîì ðîäèëèñü» (Äåÿí.2:8). Ïîýòîìó, òàêîé äàð ÿçûêà (1 Êîð. 12:10), åãî ïðîÿâëåíèå, êîãäà è â êàêîå âðåìÿ åìó ïðîÿâèòñÿ, çàâèñèò îò Äóõà Ñâÿòîãî (1Êîð.12:11). Ðàçíûå ÿçûêè (1Êîð. 12:10) ìîæíî èìåíîâàòü èíûìè (èíîñòðàííûìè) ÿçûêàìè íàðîäîâ çåìëè, ïðîÿâëåííûìè êàê â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû (Äåÿí. 2:1-12), òàê è â äåéñòâèÿõ àïîñòîëà Ïåòðà (Äåÿí. 10:43-48), à òàêæå è âî âðåìÿ ñîáûòèé, ïðîèçîøåäøèõ ñ àïîñòîëîì Ïàâëîì â Åôåñå (Äåÿí. 19:1-7) âî ñâèäåòåëüñòâî äëÿ ëþäåé, ÷òîáû èçóìèòü è ïðîáóäèòü â ÷åëîâåêàõ âåðó â æèâîãî Áîãà Èèñóñà Õðèñòà. Èç Ïèñàíèÿ Íîâîãî Çàâåòà ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì, ÷òî àïîñòîë Ïåòð è Ïàâåë ìîãëè ðàçëè÷àòü, â êîì Äóõ Ñâÿòîé, òîëüêî íà îñíîâàíèè îñîáîãî âíåøíåãî çíàêà ãîâîðåíèé íà èíûõ ÿçûêàõ (1Êîð.14:21-22), êîãäà ñëûøàëè ðå÷ü, ïðîèçíîñèìóþ âñëóõ. «Èáî ñëûøàëè èõ ãîâîðÿùèõ ÿçûêàìè è âåëè÷àþùèõ Áîãà» (Äåÿí. 10:46). Åù¸ ðàç, íåîáõîäèìî îáîñîáèòü äàííûé äàð (ãîâîðåíèå íà ðàçíûõ ÿçûêàõ (1 Êîð. 12:10)), òàê êàê íå âñåãäà, îí ìîæåò ïðîÿâèòüñÿ ïðè ïîëó÷åíèè Äóõà Ñâÿòîãî. Òàê êàê îí áîëüøå ïðåäíàçíà÷åí, êàê äåéñòâèå ÷óäà, ÿâëÿþùåå çíàìåíèåì (îñîáûì âíåøíèì çíàêîì), ÷òîáû èçóìèòü («È èçóìëÿëèñü âñå...» (Äåÿí.2:12)) íåâåðóþùåãî ÷åëîâåêà ïðèíÿòü Èèñóñà Õðèñòà ëè÷íûì ñâîè ñïàñèòåëåì, ÷òîáû íåâåðóþùåìó ñïàñòèñü (Ðèì.6:23). «Â çàêîíå íàïèñàíî: «èíûìè ÿçûêàìè è èíûìè óñòàìè áóäó ãîâîðèòü íàðîäó ñåìó, íî è òîãäà íå ïîñëóøàþò Ìåíÿ, ãîâîðèò Ãîñïîäü». Èòàê ÿçûêè ( êàê äàð ïðîÿâëåíèÿ ãîâîðåíèå íà ðàçíûõ ÿçûêàõ (1Êîð. 12:10)) ïðèì. àâòîðà) ñóòü çíàìåíèå íå äëÿ âåðóþùèõ, à äëÿ íåâåðóþùèõ ((Äåÿí.2:4-11));...» (1Êîð.14:2122). Èòàê, ãîâîðåíèå íà ðàçíûõ ÿçûêàõ ÿâëÿåòñÿ çíàìåíèåì äëÿ íåâåðóþùèõ. Îäíàêî, ìîòèâàöèÿ â ïðîèçíîøåíèè ãîâîðåíèÿ íà ÿçûêàõ â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû - «È èñïîëíèëèñü âñå Äóõà Ñâÿòîãî è íà÷àëè ãîâîðèòü íà èíûõ (èíîñòðàííûõ, êîòîðûõ íà çåìëå áîëåå äâóõ òûñÿ÷ ñåìèñîò äîõîäÿùèõ äî øåñòè òûñÿ÷, ïðèì. àâòîðà) ÿçûêàõ, êàê Äóõ äàâàë èì ïðîâåùåâàòü» (Äåÿí. 2:4-11) õîòü ýòî è áûëî çíàìåíèå, áûëà ñîâåðøåííî èíîé, ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, êîãäà âåðóþùèå îáúåäèíÿëèñü âìåñòå, êàê ïîìåñòíàÿ öåðêîâü, äëÿ ñîâìåñòíûõ ìîëèòâ íà ÿçûêàõ â Êîðèíôñêîé, Ðèìñêîé, Åôåññêîé öåðêâÿõ. ×òîáû ïîíÿòü äàííóþ ñóòü, íåîáõîäèìî ðàññìîòðåòü îòðûâîê èç Ïèñàíèÿ, ãäå ãîâîðèòñÿ î Äóõå Ñâÿòîì êàê î äàðå (Èí. 4:10, Åâð. 6:4). Âíèêíóâ â ñëîâà Èèñóñà «Èèñóñ ñêàçàë åé â îòâåò: åñëè áû òû çíàëà äàð Áîæèé..., ...è Îí äàë áû òåáå âîäó æèâóþ» (Èí. 4:10), à òàêæå

ïàðàëëåëüíî â êîíòåêñò Ïèñàíèÿ «...è âêóñèâøèõ äàðà íåáåñíîãî, è ñîäåëàâøèõñÿ ïðè÷àñòíèêàìè Äóõà Ñâÿòîãî...» (Åâð. 6:4), îêàçûâàåòñÿ ÷òî Äóõ Ñâÿòîé äëÿ ÷åëîâåêà ÿâëÿåòñÿ äàðîì (ïîäàðêîì). Êàêîé æå ñìûñë â ñëîâî «äàð» âêëàäûâàåò Ïåòð, è íà îñíîâàíèè êàêîãî àðãóìåíòà ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî äàð è ñèëà (Äåÿí. 1:8; Ëê. 24:48-49), ñî÷åòàåòñÿ ñ ïîëó÷åíèåì Äóõà Ñâÿòîãî ñ ãîâîðåíèåì íà èíûõ ÿçûêàõ? «Êîãäà æå íà÷àë ÿ ãîâîðèòü, ñîøåë íà íèõ Äóõ Ñâÿòûé, êàê è íà íàñ â íà÷àëå (â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû (Äåÿí. 2:1-12) ñ ãîâîðåíèåì íà èíûõ ÿçûêàõ). Òîãäà âñïîìíèë ÿ ñëîâî Ãîñïîäà, êàê Îí ãîâîðèë: Èîàíí êðåñòèë âîäîþ, à âû áóäåòå êðåùåíû Äóõîì Ñâÿòûì. Èòàê, åñëè Áîã äàë èì òàêîé æå äàð (Åâð.6:4; Äåÿí.11:13-17; Èí.4:10), êàê è íàì, óâåðîâàâøèì â Ãîñïîäà Èèñóñà Õðèñòà, òî êòî æå ÿ, ÷òîáû ìîã âîñïðåïÿòñòâîâàòü Áîãó?» (Äåÿí. 11:15-17). Àïîñòîë Ïåòð ãîâîðèò î Äóõå Ñâÿòîì êàê î äàðå (Åâð. 6:4; Äåÿí. 11:13-17; Èí. 4:10), Êîòîðûé ñîøåë íà íèõ â íà÷àëå, â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû (Äåÿí. 2:112). Èèñóñ Õðèñòîñ ãîâîðèë ó÷åíèêàì îá î÷åíü âàæíîì ñîáûòèè, êîòîðîå äîëæíî áûëî ïðîèçîéòè â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû (Äåÿí. 2:1-12), êàê î ïîëó÷åíèè ñèëû (Äåÿí. 1:8), à â Åâàíãåëèè îò Ëóêè ãîâîðèòñÿ îá îáëà÷åíèè â ñèëó (Ëê. 24:48-49), êîòîðîå ïðîèçîøëî ñ ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ: «Íî âû ïðèìåòå ñèëó (ïîëó÷èâ íåîãðàíè÷åííûå ïîëíîìî÷èÿ è âëàñòü ïîñðåäñòâîì Äóõà Ñâÿòîãî èìåÿ ñ Íèì îáùåíèå (2Êîð. 13:13)), êîãäà ñîéäåò íà âàñ Äóõ Ñâÿòîé, è áóäåòå Ìíå ñâèäåòåëÿìè â Èåðóñàëèìå è âî âñåé Èóäåå è Ñàìàðèè è äàæå äî êðàÿ çåìëè» (Äåÿí. 1:8). «Âû æå ñâèäåòåëè ñåìó: È ß ïîøëþ îáåòîâàíèå Îòöà Ìîåãî íà âàñ; âû æå îñòàâàéòåñü â ãîðîäå Èåðóñàëèìå, äîêîëå íå îáëå÷åòåñü ñèëîþ ñâûøå (â íåîãðàíè÷åííûå ïîëíîìî÷èÿ è âëàñòü âî Ñâÿòîì Äóõå íàñòóïàòü íà âñÿêóþ âðàæüþ ñèëó)» (Ëê. 24:48-49).  äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû áûëî òàê: «È ÿâèëèñü èì ðàçäåëÿþùèå ÿçûêè, êàê áû îãíåííûå, è ïî÷èëè ïî îäíîìó íà êàæäîì èç íèõ. È èñïîëíèëèñü âñå Äóõà Ñâÿòîãî è íà÷àëè ãîâîðèòü íà èíûõ (èíîñòðàííûõ) ÿçûêàõ, êàê Äóõ äàâàë èì ïðîâåùåâàòü» (Äåÿí. 2:3-4). Âíèìàòåëüíî èññëåäîâàâ ýòè ñòèõè èç Ïèñàíèÿ, ïîíÿòíî, ÷òî ñîøåñòâèå Äóõà Ñâÿòîãî ñî÷åòàëîñü ñ ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ, ïîýòîìó èìåííî òàê àïîñòîë Ïåòð ìîã îïðåäåëèòü, ÷òî Ñâÿòîé Äóõ, ñî÷åòàþùèéñÿ ñî ñëîâîì «ñèëà» è «äàð», èçëèëñÿ è íà ÿçû÷íèêîâ. « ...Èáî ñëûøàëè èõ ãîâîðÿùèõ ÿçûêàìè è âåëè÷àþùèõ Áîãà» (Äåÿí. 10:46). «Êîãäà æå íà÷àë ÿ ãîâîðèòü, ñîøåë íà íèõ Äóõ Ñâÿòûé, êàê è íà íàñ â íà÷àëå (â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû (Äåÿí. 2:1-12) ñ ãîâîðåíèåì íà èíûõ ÿçûêàõ) » (Äåÿí. 11:15). Êîãäà ãîâîðèòñÿ î Äóõå Ñâÿòîì êàê î ñèëå, òî ïîäðàçóìåâàþòñÿ íåîãðàíè÷åííûå ïîëíîìî÷èÿ è âëàñòü, äàííûå Äóõó Ñâÿòîìó êàê òðåòüåé ëè÷íîñòè Áîæåñòâà, ïîìîãàòü è îñóùåñòâëÿòü â æèçíè õðèñòèàí öåëûå ïðîöåññû çåìíîé æèçíè, ÷òîáû îíè ïîñòîÿííî ïî âñåì âîïðîñàì ìîãëè èìåòü îáùåíèå ñ æèâûì Áîãîì (2Êîð. 13:13). Ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ è ñëåäóþùèì îòðûâêîì Ïèñàíèÿ: «Ïðîøåäøè ÷ðåç Ôðèãèþ è Ãàëàòèéñêóþ ñòðàíó, îíè íå áûëè äîïóùåíû Äóõîì Ñâÿòûì ïðîïîâåäîâàòü ñëîâî â Àñèè. Äîøåäøè äî Ìèññèè, ïðåäïðèíèìàëè èäòè â Âèôàíèþ; íî Äóõ (Äóõ Ñâÿòîé) íå äîïóñòèë èõ» (Äåÿí. 16:5-7). Àïîñòîë Ïåòð òàêæå îñîáî âûäåëÿåò Äóõà Ñâÿòîãî êàê ëè÷íîñòü, èìåþùóþ ñèëó (Äåÿí.1:8; Ëóê.24:4849), âûðàæàþùóþ Åãî íåîãðàíè÷åííûå ïîëíîìî÷èÿ è âëàñòü: «Êîãäà îíè ñëóæèëè Ãîñïîäó è ïîñòèëèñü, Äóõ Ñâÿòûé ñêàçàë: îòäåëèòå Ìíå Âàðíàâó è Ñàâëà íà äåëî, ê êîòîðîìó ß ïðèçâàë èõ. Òîãäà îíè, ñîâåðøèâøè ïîñò è ìîëèòâó è âîçëîæèâøè íà íèõ ðóêè, îòïóñòèëè èõ. Ñèè, áûâøè ïîñëàíû Äóõîì Ñâÿòûì, ïðèøëè â

Ñåëåêèþ, à îòòóäà îòïëûëè â Êèïð» (Äåÿí. 13:2-4), «Ìåæäó òåì êàê Ïåòð ðàçìûøëÿë î âèäåíèè, Äóõ (Äóõ Ñâÿòîé) ñêàçàë åìó: âîò, òðè ÷åëîâåêà èùóò òåáÿ; Âñòàíü, ñîéäè è èäè ñ íèìè, íè ìàëî íå ñîìíåâàÿñü; èáî ß ïîñëàë èõ» (Äåÿí. 10:19-20). Ìíîãèå âåðóþùèå íå õîòÿò ïðèíèìàòü òàêîå ïîíèìàíèå, äîêàçûâàÿ, ÷òî ïîä ìîãóùåñòâåííîé ñèëüíîé Ëè÷íîñòüþ, íàäåëåííîé îñîáûìè ïðàâàìè êàê Áîã, ïîäðàçóìåâàåòñÿ íå Äóõ Ñâÿòîé, à ÷òî-òî èíîå. Íî, â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû ïîëó÷åíèå ñèëû ñîïðîâîæäàëîñü ãîâîðåíèåì íà èíûõ ÿçûêàõ: «Èáî ñëûøàëè èõ ãîâîðÿùèõ ÿçûêàìè è âåëè÷àþùèõ Áîãà» (Äåÿí. 10:46). Àïîñòîë Ïàâåë, ïî òàêîìó æå ïðèçíàêó êàê è àï. ϸòð, îïðåäåëÿë â êîì èëè íà êîì åñòü Äóõ Ñâÿòîé: «...Ïàâåë, ïðîøåä âåðõíèå ñòðàíû, ïðèáûë â Åôåñ è, íàøåä òàì íåêîòîðûõ ó÷åíèêîâ, ñêàçàë èì: ïðèíÿëè ëè âû Ñâÿòîãî Äóõà, óâåðîâàâøè? Îíè æå ñêàçàëè åìó: ìû äàæå è íå ñëûõàëè, åñòü ëè Äóõ Ñâÿòûé. Îí ñêàçàë èì: âî ÷òî æå âû êðåñòèëèñü? Îíè îòâå÷àëè: âî Èîàííîâî êðåùåíèå (âîäíîå êðåùåíèå, ïîñðåäñòâîì îêóíàíèÿ â ðåêå). Ïàâåë ñêàçàë: Èîàíí êðåñòèë êðåùåíèåì ïîêàÿíèÿ, ãîâîðÿ ëþäÿì, ÷òîáû âåðîâàëè â Ãðÿäóùåãî ïî íåì, òî åñòü âî Õðèñòà Èèñóñà. Óñëûøàâøè ýòî, îíè êðåñòèëèñü âî èìÿ Ãîñïîäà Èèñóñà (Ïàâåë ïîâòîðíî îêóíàåò èõ â âîäó, íî óæå âî Èìÿ È.Õðèñòà), È, êîãäà Ïàâåë âîçëîæèë íà íèõ ðóêè (ïîñëå âîäíîãî êðåùåíèÿ), íèñøåë íà íèõ Äóõ Ñâÿòûé, è îíè ñòàëè ãîâîðèòü èíûìè ÿçûêàìè (èíîñòðàííûìè, êîòîðûõ íà çåìëå áîëåå äâå òûñÿ÷è ñåìüñîò äîõîäÿùèõ äî øåñòè òûñÿ÷) è ïðîðî÷åñòâîâàòü. Âñåõ èõ áûëî ÷åëîâåê îêîëî äâåíàäöàòè» (Äåÿí. 19:1-7). Èíûå, èëè èíîñòðàííûå ÿçûêè íå ñòîëü âàæíû, èáî ïðè íàñòóïëåíèè ñîâåðøåíñòâà îíè óìîëêíóò (1Êîð. 13:8). Ñâÿùåííîå Ïèñàíèå äàåò íàì îòâåò, ÷òî ïðîÿâëåíèå èíûõ ÿçûêîâ (áîëåå ÷åòûðíàäöàòè), êàê èíîñòðàííûõ, áûëî ÿâëåíî â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû Äóõîì Ñâÿòûì äëÿ ñâèäåòåëüñòâà. Ýòî áûëî çíàìåíèåì ÷óäà (1Êîð. 14:21-22) äëÿ íåâåðóþùèõ. Èç ïðàêòèêè öåðêâè âèäèì, ÷òî ÷àñòî ïðè ðîæäåíèè îò Äóõà Ñâÿòîãî äàð ðàçíûõ ÿçûêîâ (1Êîð. 12:10), âõîäÿùèé â äåâÿòü êëþ÷åâûõ äàðîâ Äóõà Ñâÿòîãî (1Êîð. 12:4-11), íå âñåãäà ïðîÿâëÿåòñÿ; ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ è àï. Ïàâëîì (1Êîð. 12:28-31). Íî, õðèñòèàíàì íåîáõîäèìî çíàòü, ÷òî â îòêðîâåíèè àï.Ïàâëà («...Èáî è ÿ ïðèíÿë åãî (Åâàíãåëèå) è íàó÷èëñÿ íå îò ÷åëîâåêà, íî ÷ðåç îòêðîâåíèå Èèñóñà Õðèñòà» (Ãàë. 1:12)), â Íîâîçàâåòíûé ïåðèîä, ïðè âîçðîæäåíèè äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî (Èí. 3:6; Ðèì. 8:15-16) îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí. 3:6; 1 Êîð. 2:11; 5:5), â í¸ì (äóõå ÷åëîâå÷åñêîì (1 Êîð. 2:11) òàêæå âîçðîæäàåòñÿ ïåðâîíà÷àëüíàÿ ñïîñîáíîñòü ãîâîðèòü ñ Áîãîì, êàê ýòî áûëî ðàíåå â Åäåìñêîì ñàäó (Áûò.2:19). Ðå÷ü èä¸ò î âîçðîæä¸ííîì äóõå ÷åëîâå÷åñêîì («Èáî, êîãäà ÿ ìîëþñü íà íåçíàêîìîì ÿçûêå, òî, õîòÿ äóõ ìîé è ìîëèòñÿ,... (1Êîð.14:14)), â êîòîðîì îòêðûëàñü ðàíåå óòðà÷åííàÿ ñïîñîáíîñòü, êàê âðîæä¸ííûé äàð, ãîâîðèòü ñ Áîãîì íà ïåðâîðîäíîì ÿçûêå, êàê ýòî áûëî â Åäåìå ñ íàøèì ïðàîòöåì, ïåðâûì ÷åëîâåêîì Àäàìîì (Áûò. 2:19), íî ïîñëå ñìåøåíèÿ - ñ èçìåí¸ííûì ñìûñëîì (äëÿ íûíåøíåãî ïîêîëåíèé ëþäåé - íåçíàêîìîì (1Êîð.14:2-4; Äàí.5:25)) (Áûò.11:1-7). «Èáî, êòî ãîâîðèò íà íåçíàêîìîì ÿçûêå, òîò ãîâîðèò íå ëþäÿì, à Áîãó, ïîòîìó ÷òî íèêòî íå ïîíèìàåò åãî, îí òàéíû ãîâîðèò äóõîì;... (1Êîð.14:2). ×òîáû äî êîíöà ïîíèìàòü ýòè îòðûâêè èç Ïèñàíèÿ, íåîáõîäèìî ïîíÿòü èñòîðèþ (Çàõ.12:1) ïðèðîäû äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî (Èí.3:6; 1Êîð.2:11; 5:5). Òîëüêî òîãäà ìîæíî óðàçóìåòü âñþ ïîëíîòó ó÷åíèÿ î ïîëó÷åíèè Äóõà Ñâÿòîãî ñî çíàìåíèåì ãîâîðåíèé íà ÿçûêàõ. (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò).

(323) 350-0774


Sacramento Weekly

September, 13

2013

15

North Sacramento CHP DUI checkpoint

The California Highway Patrol (CHP), North Sacramento Area, announces a Driving Under the Influence (DUI) Sobriety Checkpoint to be held on Saturday, September 14, 2013, in the unincorporated area of Sacramento County. The checkpoint will be setting up at approximately 9:00 p.m. and will be operational at 9:30 p.m., and is set to end at 2:30 a.m.

measure of blood alcohol concentrations of suspected drunk drivers.

If there is inclement weather, the checkpoint will be canceled for safety reasons, and the officers will be assigned to roving DUI units.

Any additional information about this news release should contact Officer Dutton who will be available at the CHP North Sacramento Area business phone number of (916) 338-6710, Monday through Friday 8:00 to 5:00 p.m. After hours, or if urgent, please contact her by cell at (916) 955-3332. REMEMBER TO ALWAYS BUCKLE UP AND DON’T DRINK AND DRIVE The California Highway Patrol is a law enforcement and traffic safety agency reporting to Business, Transportation and Housing Acting Secretary Brian Kelly and Governor Jerry Brown.

Sobriety checkpoints will be staffed by CHP officers who are trained in the detection of alcohol and/ or drug impaired drivers. CHP Drug Recognition Experts, certified by the National Highway Traffic Safety Administration, will be on site to provide on the spot assessments of drivers suspected of drug use. The officers will also be equipped with state of the art handheld breath testing devices which provide an accurate

The sobriety checkpoint location will be available through CHP Sacramento Communications Center two hours prior to the checkpoint by calling (916) 8611300 or by contacting Officer Dutton on her cell phone at (916) 955-3332.

sacweekly@yahoo.com


16

1 34

September, 13 2013

11 сентября 9/11/2001 Îôèöèàëüíàÿ èñòîðèÿ îá 11 ñåíòÿáðÿ ïîõîæà íà ìåøîê, áèòêîì íàáèòûé ëîæüþ, è ýòî ïðåäñòàâëÿåòñÿ äîêàçàííûì ôàêòîì äëÿ àëüòåðíàòèâíîãî ñîîáùåñòâà. Òàê ÷òî æå ñëó÷èëîñü íà ñàìîì äåëå? Íîâàÿ ñåðèÿ îòêðîâåíèé áûâøåãî ñîòðóäíèêà ðîññèéñêîé ÿäåðíîé ðàçâåäêè øîêèðóåò äàæå òåõ, êòî ñ÷èòàåò, ÷òî ó íèõ åñòü ÿñíîå ïðåäñòàâëåíèå î ïðîèñõîäÿùåì çà êóëèñàìè. Îò ÷åãî æå âñ¸-òàêè ðàçðóøèëèñü çäàíèÿ ÂÒÖ? Àíàëèòè÷åñêàÿ ðàáîòà ýêñïåðòà ïî ÿäåðíûì âçðûâàì ïðèâîäèò íàñ ê øîêèðóþùåìó âûâîäó. Êîãäà ïðîñòûå ëþäè óâèäåëè òî, êàê äâà ñàìîë¸òà ïîðàçèëè Áàøíè-Áëèçíåöû Âñåìèðíîãî Òîðãîâîãî Öåíòðà â Íüþ-Éîðêå 11 ñåíòÿáðÿ, è òî, êàê Áàøíè-Áëèçíåöû îáðóøèëèñü â êëóáàõ ïûëè, îíè áûëè ñëèøêîì øîêèðîâàíû ýòèìè ñîáûòèÿìè, ÷òîáû ïîäâåðãíóòü êðèòè÷åñêîìó ðàçáîðó ñàìè ñîáûòèÿ. È ïîýòîìó ñ òåõ ïîð ñòðàííûå èäåè çàïå÷àòëåëèñü â èõ ãîëîâàõ: ÷òî ïóñòîòåëûå àëþìèíèåâûå ñàìîë¸òû ÿêîáû ìîãóò ïðîáèâàòü íàñêâîçü ñòàëüíûå çäàíèÿ, ïðè ýòîì ïîëíîñòüþ èñ÷åçàÿ â íèõ; è òî, ÷òî àâèàöèîííîå òîïëèâî (êåðîñèí) ÿêîáû ìîæåò «ðàñïëàâëÿòü» ýòè ñòàëüíûå çäàíèÿ â ìèêðîñêîïè÷åñêèé ëåòó÷èé ñòàëüíîé ïîðîøîê… Ðàíî èëè ïîçäíî ýòè ñìåõîòâîðíûå çàáëóæäåíèÿ äîëæíû áûëè áûòü îòáðîøåíû. Ðàçðóøåíèå ÁàøåíÁëèçíåöîâ íå èìååò àáñîëþòíî íè÷åãî îáùåãî ñ

«ñàìîë¸òàìè», ðàâíî êàê è ñ ïîæàðîì, ÿêîáû âûçâàííûì «ñàìîë¸òàìè». Ýòî î÷åâèäíûé ôàêò, êîòîðûé çàíèìàåò óìû ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ, íåäîâîëüíûõ îôèöèàëüíîé èíòåðïðåòàöèåé ðàçðóøåíèÿ Âñåìèðíîãî Òîðãîâîãî Öåíòðà, íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 6 ëåò, êàê ìèíèìóì. Êîãäà ïðîø¸ë ïåðâîíà÷àëüíûé øîê, âûçâàííûé ñîáûòèÿìè 11 ñåíòÿáðÿ, ìíîãèå ëþäè ñòàëè îñîçíàâàòü, ÷òî íåñóðàçíîñòåé â îôèöèàëüíîé âåðñèè ïîïðîñòó ñëèøêîì ìíîãî. Ïåðâûì ïðèâëåêëî èõ âíèìàíèå òî, ÷òî î÷åð¸äíîñòü ðàçðóøåíèÿ Çäàíèé-Áëèçíåöîâ íå ñîâïàäàëà ñ î÷åð¸äíîñòüþ èõ ïîðàæåíèÿ ñàìîë¸òàìè. Þæíàÿ Áàøíÿ, â êîòîðóþ ïîïàë âòîðîé ñàìîë¸ò, ðóõíóëà ïåðâîé.  òî âðåìÿ êàê Ñåâåðíàÿ Áàøíÿ, â êîòîðóþ ïîïàë ïåðâûé ñàìîë¸ò, ðóõíóëà âòîðîé. ×òî îçíà÷àåò, ÷òî «ïîæàðàì» ïîòðåáîâàëîñü 1 ÷àñ è 42 ìèíóòû, ÷òîáû ðàçðóøèòü ïåðâóþ Áàøíþ è âñåãî ëèøü 56 ìèíóò – ÷òîáû ðàçðóøèòü âòîðóþ. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî ïîæàðû â îáåèõ Áàøíÿõ áûëè âûçâàíû ïðèìåðíî îäèíàêîâûì êîëè÷åñòâîì êåðîñèíà è, ó÷èòûâàÿ, ÷òî Áàøíè áûëè Áëèçíåöû (ò.å. àáñîëþòíî èäåíòè÷íû ïî ïðî÷íîñòè), ýòî íåñîîòâåòñòâèå áûëî ïåðâûì ÿâíûì ïðèçíàêîì òîãî, ÷òî èõ ðàçðóøåíèå íå èìåëî íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ïîæàðó. Ñëåäóþùåå îñîçíàíèå ïðèøëî òîãäà, êîãäà èññëåäîâàòåëè 11 ñåíòÿáðÿ íà÷àëè ðàññìàòðèâàòü ôàêò òîãî, ÷òî çäàíèå ¹ 7 Âñåìèðíîãî Òîðãîâîãî Öåíòðà (èñêëþ÷èòåëüíî ïðî÷íûé ñîâðåìåííûé 47-ýòàæíûé íåáîñêð¸á íà ñòàëüíîé ðàìå) òàêæå

ðóõíóëî ïîäîáíûì æå îáðàçîì ðàííèì âå÷åðîì òîãî æå äíÿ, íî ïðè ýòîì, îäíàêî, â íåãî íå ïîïàäàëè íèêàêèå ñàìîë¸òû. Åñëè â ðàçðóøåíèè Áàøåí-Áëèçíåöîâ áûë îôèöèàëüíî îáâèí¸í êåðîñèí, êîòîðûé ïðèâåçëè «ñàìîë¸òû», òî ðàçðóøåíèå ÂÒÖ-7 áûëî íåîáúÿñíèìûì äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî îôèöèàëüíûé Äîêëàä Êîìèññèè ïî ðàññëåäîâàíèþ 11 ñåíòÿáðÿ ïðåäïî÷¸ë âîîáùå íå óïîìèíàòü ðàçðóøåíèÿ çäàíèÿ ¹ 7 – áóäòî áû ôàêò ðàçðóøåíèÿ 47-ýòàæíîãî ñîâðåìåííîãî íåáîñêð¸áà íå çàñëóæèâàë äàæå ðàññìîòðåíèÿ. Ñðàâíåíèå âñåõ ýòè ñîáûòèé è ìíîæåñòâà íåñóðàçíîñòåé, îêðóæàþùèõ ðàçðóøåíèå ÂÒÖ, ïðèâåëî ïåðâûõ èññëåäîâàòåëåé 11 ñåíòÿáðÿ ê îñîçíàíèþ òîãî, ÷òî âëàñòè èõ ïðîñòî äóðà÷àò è ÷òî ðàçðóøåíèå Âñåìèðíîãî Òîðãîâîãî Öåíòðà íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ íè ê êåðîñèíó, íè ê «ñàìîë¸òàì», ïîñêîëüêó ñàìîë¸òû áûëè ïîïðîñòó íå íóæíû. Ñàì ôàêò òîãî, ÷òî çäàíèå ¹ 7 ÂÒÖ ðóõíóëî ðàííèì âå÷åðîì 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà, óñïåøíî äîêàçàë òî, ÷òî ñàìîë¸òû òåððîðèñòîâ áûëè èçëèøíè, è ÷òî ðàçðóøåíèå Âñåìèðíîãî Òîðãîâîãî Öåíòðà ïðîèçîøëî áû â ëþáîì ñëó÷àå – âíå çàâèñèìîñòè îò «ñàìîë¸òîâ». Êòî-òî ïðîñòî õîòåë, ÷òîáû Âñåìèðíûé Òîðãîâûé Öåíòð ðóõíóë, è èìåííî ïîýòîìó îí è ðóõíóë. Ñ ýòîãî ìîìåíòà ðîäèëîñü òàê íàçûâàåìîå «Äâèæåíèå çà ïðàâäó îá 11 ñåíòÿáðÿ». Ëþäè ñòàëè îáâèíÿòü ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ â òîì, ÷òî îíî íàìåðåííî ðàçðóøèëî Âñåìèðíûé Òîðãîâûé Öåíòð ìåòîäîì, êîòîðûé øèðîêî ïðèìåíÿåòñÿ â

ñòðîèòåëüíîé èíäóñòðèè è èçâåñòåí êàê «ñíîñ». Âñ¸ áîëüøå è áîëüøå ëþäåé â Àìåðèêå íà÷èíàåò îáâèíÿòü ñâî¸ ñîáñòâåííîå ïðàâèòåëüñòâî â òîì, ÷òî îíî ÿâëÿëîñü ãëàâíûì âèíîâíèêîì àòàê 11 ñåíòÿáðÿ è, â êîíöå êîíöîâ, áîëåå ÷åì 65 % íàñåëåíèÿ ÑØÀ âûðàçèëî ñâî¸ íåäîâåðèå îôèöèàëüíîìó îáúÿñíåíèþ ïî ïîâîäó àòàê 11 ñåíòÿáðÿ è ðàçðóøåíèÿ Âñåìèðíîãî Òîðãîâîãî Öåíòðà. Íà ñàìîì äåëå, âñÿêèé, êòî ñìîòðåë òîãäàøíèå íîâîñòíûå âèäåîðîëèêè äîñòàòî÷íî âíèìàòåëüíî, ñìîæåò ïðèïîìíèòü ýòè ñòîï-êàäðû, ãäå óïîìèíàåòñÿ «òðåòèé âçðûâ»... Íàäïèñè íà ýêðàíå: «ÑèÝíÝí 10.03 ñðî÷íûå íîâîñòè – òðåòèé âçðûâ ðàçí¸ñ âäðåáåçãè âñåìèðíûé òîðãîâûé öåíòð â Íüþ-Éîðêå» è «ÑèÝíÝí 10.13 ñðî÷íûå íîâîñòè – òðåòèé âçðûâ ðàçðóøèë âñåìèðíûé òîðãîâûé öåíòð â Íüþ-Éîðêå» ÂÈÄÅÎ: http://www.youtube.com/ watch?v=7oZ1h8mYwbw Âîò îí – òîò ñàìûé êðàìîëüíûé âèäåîðåïîðòàæ êîìïàíèè Ñè-Ýí-Ýí, â êîòîðîì áûëè ïîêàçàíû ñòðîêè òåêñòà, óòâåðæäàþùèå, ÷òî èìåë ìåñòî íåêèé «òðåòèé âçðûâ», êîòîðûé ñíà÷àëà «ðàçí¸ñ âäðåáåçãè», à ïîòîì è «ðàçðóøèë» Þæíóþ Áàøíþ Âñåìèðíîãî Òîðãîâîãî Öåíòðà. Ñåâåðíàÿ Áàøíÿ (òà, ÷òî ñ àíòåííîé) ê òîìó âðåìåíè åù¸ íå ïàëà – îíà ïàä¸ò ÷óòü ïîçæå îò «÷åòâ¸ðòîãî âçðûâà» – íî Ñè-Ýí-Ýí óæå ïîëó÷èò ê òîìó âðåìåíè ñòðîãèé âûãîâîð îò «õîðîøèõ ëþäåé» è áîëåå íå áóäåò óïîìèíàòü òàêèõ êðàìîëüíûõ âåùåé êàê «âçðûâû»... http://www.1-sovetnik.com/articles/article-989.html

(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

(323) 350-0774 www.sacweekly.com


Sacramento weekly 09 13 13