Issuu on Google+

Sacramento Weekly

April, 4 2014

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

¹ 13

April, 4 2014

Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ

Майдан, как Independence Day Украины  ìàãàçèí íà Citrus Plaza, õîçÿèíîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ Âÿ÷åñëàâ Òðåùóê, ïðèåõàëè áèçíåñïàðòíåðû, èç ãîðîäà Êèåâà, ðóêîâîäèòåëè èçäàòåëüñòâà «Êíèãîíîøà», èçâåñòíîå íàì ïî êíèãå «Ãëîáàëèçàöèÿ íà ïóòè ê âñåìèðíîìó çàâîåâàíèþ», Òàðàñ Áîéêî è Àíòîí Ìàðêîâ.

Îíè ïðèåõàëè â Ñàêðàìåíòî, ÷òîáû ïðåäñòàâèòü íîâûé ïðîåêò «Öåðêîâü íà Ìàéäàíå». Ýòà êíèãà áóäåò ïðåäñòàâëÿòü õðîíîëîãèþ ñîáûòèé, êîòîðûå ïðîèñõîäèëè â Êèåâå, íà÷èíàÿ ñ 18 íîÿáðÿ 2013 ãîäà ïî 22 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà, è áóäåò âêëþ÷àòü (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 4)

Free


2

¹ 12

April, 4 2014

Приказ расстрелять демонстрантов на Майдане отдал Янукович - ГПУ Ðàñïîðÿæåíèå î ðàññòðåëå áûëî îòäàíî áûâøèì ðóêîâîäèòåëÿì ÌÂÄ Âèòàëèþ Çàõàð÷åíêî è ÑÁÓ Àëåêñàíäðó ßêèìåíêî È.î. ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Óêðàèíû Îëåã Ìàõíèöêèé çàÿâèë, ÷òî ïðèêàç ðàññòðåëÿòü äåìîíñòðàíòîâ íà Ìàéäàíå îòäàë ëè÷íî áåãëûé ýêñ-ïðåçèäåíò Âèêòîð ßíóêîâè÷. Îá ýòîì ñîîáùàåò ÓÍÈÀÍ. Ðàñïîðÿæåíèå ñòðåëÿòü ïî äåìîíñòðàíòàì ßíóêîâè÷ îòäàë áûâøèì ðóêîâîäèòåëÿì ÌÂÄ Âèòàëèþ Çàõàð÷åíêî è ÑÁÓ Àëåêñàíäðó ßêèìåíêî. Ðàññëåäîâàíèåì óñòàíîâëåíî, ÷òî ïðèöåëüíûé îãîíü èç ñíàéïåðñêîé âèíòîâêè ÑÊÑ (ñàìîçàðÿäíûé êàðàáèí Ñèìîíîâà) âåëñÿ ïî äåìîíñòðàíòàì èç çäàíèÿ ãîñòèíèöû “Óêðàèíà”. Ñðåäè íåñêîëüêèõ ñîòðóäíèêîâ “Áåðêóòà”, çàäåðæàííûõ çà ó÷àñòèå â ðàññòðåëå, åñòü êîìàíäèð îòäåëüíîãî îòðÿäà,

ïîä÷èíåííûå êîòîðîãî âûïîëíÿëè çàäà÷è ïî ïðèìåíåíèþ íà ïîðàæåíèå îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Èíôîðìàöèÿ î íàëè÷èè ñíàéïåðîâ â äðóãèõ çäàíèÿõ, â ÷àñòíîñòè Îêòÿáðüñêîì äâîðöå, îòåëå “Êàçàöêèé”, Äîìå ïðîôñîþçîâ, ó÷àñòèè â ðàññòðåëå áîéöîâ ñïåöïîäðàçäåëåíèÿ “Àëüôà” ÑÁÓ ïðîâåðÿåòñÿ. Íàïîìíèì, ÃÏÓ îòêðûëà ïðîòèâ áûâøåãî ïðåçèäåíòà Âèêòîðà ßíóêîâè÷à óæå ïÿòü óãîëîâíûõ äåë. Áåãëûé ýêñ-ïðåçèäåíò îáâèíÿåòñÿ â ìàññîâûõ óáèéñòâàõ ãðàæäàí, çàâëàäåíèè ãîñóäàðñòâåííûì èìóùåñòâîì, çàõâàòå âëàñòè íåêîíñòèòóöèîííûì ñïîñîáîì, äåéñòâèÿõ, íàïðàâëåííûõ íà ñâåðæåíèå êîíñòèòóöèîííîãî ñòðîÿ. Òàêæå çàäåðæàíû äåâÿòü ñîòðóäíèêîâ êèåâñêîãî “Áåðêóòà”, êîòîðûõ ïîäîçðåâàþò â ó÷àñòèè â ðàññòðåëàõ äåìîíñòðàíòîâ.

Ожидается полное лунное затмение «Æàâîðîíêè» è «ñîâû» äîëæíû ïîäãîòîâèòüñÿ, ÷òîáû óâèäåòü, êàê ÿðêàÿ ïîëíàÿ ëóíà ïîêðàñíååò âî âðåìÿ ïîëíîãî ëóííîãî çàòìåíèÿ, êîòîðîå îæèäàåòñÿ ðàíî óòðîì 15 àïðåëÿ. Çà çàòìåíèåì ìîæíî íàáëþäàòü áåç ñïåöèàëüíîé çàùèòû, ñêàçàë àñòðîíîì Ôðåä Ýñïåíàê. Ýòî ëóííîå çàòìåíèå áóäåò “êðàéíå êîëîðèòíûì, îò ÿðêî-îðàíæåâîãî è çàêàí÷èâàÿ êðîâàâî-êðàñíûì”. Çàòìåíèå ìîæíî áóäåò óâèäåòü â áîëüøåé ÷àñòè Ñåâåðíîé è Þæíîé Àìåðèêè. Ïî äàííûì ÍÀÑÀ, îíî íà÷íåòñÿ â 1:58 íî÷è, à ïîëíîå çàòìåíèå ìîæíî áóäåò íàáëþäàòü ñ 3:07 óòðà äî 4:25 óòðà. Ýòî çàòìåíèå ìîæåò áûòü óíèêàëüíûì. Êðàñíîâàòûé îòòåíîê áóäåò îêðóæàòü Ëóíó èççà íåïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, êîòîðûì óäàåòñÿ

äîñòàòü è «ïîäñâåòèòü» åå. Ñîëíå÷íûé ñâåò äîëæåí ñíà÷àëà ïðîéòè ãëóáîêî ÷åðåç àòìîñôåðó Çåìëè, îòôèëüòðîâûâàÿ áîëüøóþ ÷àñòü ñèíåãî ñïåêòðà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïîëó÷àåòñÿ ýòîò êðàñíîâàòûé îòòåíîê. Àòìîñôåðà Çåìëè òàêæå ìîæåò ïðåëîìëÿòü ÷àñòü ñâåòà. Åñòü òðè òèïà çàòìåíèé - ÷àñòè÷íûå, ïîëóòåíåâûå è ïîëíûå. Ïðè ÷àñòè÷íîì çàòìåíèè Ëóíà íàõîäèòñÿ ïî÷òè â òåíè Çåìëè, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ÷àñòü Ëóíû ñòàíîâèòñÿ òåìíîé. 15 àïðåëÿ àìåðèêàíöû ñìîãóò íàáëþäàòü ïîëíîå çàòìåíèå. Ñëåäóþùèå òðè çàòìåíèÿ áóäóò ïðîèñõîäèòü â ýòîì ãîäó 4 àïðåëÿ è 8 îêòÿáðÿ, à åùå îäíî 28 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà. Ýòî áóäåò âòîðûì èç âîñüìè òåòðàä â ýòîì ñòîëåòèè. Ïðåäûäóùåå áûëî â 2004 ãîäó, à ñëåäóþùåå áóäåò â 2032 ãîäó.

В мае выйдет новый альбом Майкла Джексона “Xscape” Epic Records ñîâìåñòíî ñ ëèöàìè, ïðåäñòàâëÿþùèìè íàñëåäèå Ìàéêëà Äæåêñîíà, ñîîáùèëè, ÷òî íîâûé àëüáîì êîðîëÿ ïîï-ìóçûêè âûéäåò óæå 13 ìàÿ.  ïðîåêò âîéäåò êîëëåêöèÿ èç âîñüìè ïåñåí ëåãåíäàðíîãî ïåâöà, êîòîðûå òàê è íå áûëè âûïóùåíû ïðè åãî æèçíè. Ïðåäñåäàòåëü è èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Epic Records Ýë Ýé Ðåéä ïîëó÷èë áåçãðàíè÷íûé äîñòóï ê òðóäàì Äæåêñîíà, êîòîðûå ñîáèðàëèñü íà ïðîòÿæåíèè ÷åòûðåõ äåñÿòèëåòèé. Ïîñëå èçó÷åíèÿ ìàòåðèàëîâ îí ñîçäàë îêîí÷àòåëüíûé ñïèñîê âîêàëüíûõ çàïèñåé, ÷òîáû ïåðåäàòü åãî ïðîäþñåðàì, êîòîðûì ïðåäñòîèò “äîáàâèòü ñâåæåå, ñîâðåìåííîå çâó÷àíèå” â èçáðàííûå ïåñíè, ÷òîáû “ïåðåäàòü ñóùíîñòü è öåëîñòíîñòü Äæåêñîíà”. Âåäóùèì ïðîäþñåðîì àëüáîìà ÿâëÿåòñÿ Timbaland. Òàêæå â ñîçäàíèè àëüáîìà ïðèíèìàþò ó÷àñòèå Ðîäíè Äæåðêèíñ, Stargate, Äæåðîì “J

Roc” Õàðìîí è Äæîí Ìàêêëåéí. “Ñîâðåìåííàÿ ìóçûêà è ìàñòåðñòâî ïðèäàäóò àáñîëþòíî íîâûé, âîçìîæíî äàæå ðåâîëþöèîííûé âèä è çâó÷àíèå òâîð÷åñòâó, êîòîðîå Ìàéêë Äæåêñîí ïîäàðèë ìèðó”, - ñêàçàë Ðåéä âî âðåìÿ ñâîåãî îáúÿâëåíèÿ â ïîíåäåëüíèê. - “Ìàéêë îñòàâèë ïî ñåáå íåêîòîðûå ìóçûêàëüíûå íàðàáîòêè, êîòîðûå ìû ñ îãðîìíîé ãîðäîñòüþ ïðåäñòàâèì âàì ÷åðåç òðóä ìóçûêàëüíûõ ïðîäþñåðîâ, ñ êîòîðûìè îí ðàáîòàë ëèáî èìåë ñèëüíîå æåëàíèå ïîðàáîòàòü. Äëÿ íàñ áîëüøàÿ ÷åñòü è ãîðäîñòü ïðåäñòàâèòü ýòó ìóçûêó ìèðó”. Àëüáîì “Xscape”, êàê è âñå ìóçûêàëüíûå àëüáîìû ïîêîéíîãî ìóçûêàíòà, ïîëó÷èë íàçâàíèå îäíîãî èç òðåêîâ àëüáîìà. Çàãëàâíàÿ ïåñíÿ áûëà íàïèñàíà è ñïðîäþñèðîâàíà Äæåêñîíîì è Äæåðêèíñîì åùå ïðè æèçíè ïåâöà. Ñòàíäàðòíóþ è óëó÷øåííóþ âåðñèþ “Xscape” ìîæíî áóäåò ïðåäâàðèòåëüíî çàêàçàòü óæå íà÷èíàÿ ñ ýòîãî âòîðíèêà.

Самое высокое колесо обзора в мире уже открылось в Лас-Вегасе Ëþáèòåëè îñòðûõ îùóùåíèé óæå ñîáðàëèñü â Ëàñ-Âåãàñå, ÷òîáû îïðîáîâàòü ñàìîå âûñîêîå â ìèðå êîëåñî îáçîðà, êîòîðîå îòêðûëîñü òîëüêî íà ýòîé íåäåëå. Òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ îòêðûòèÿ ïðîøëà â ýòîò ïîíåäåëüíèê â 11:30 óòðà ïî ìåñòíîìó âðåìåíè. Ê ñîæàëåíèþ, íàêðûòü áåëûì ïîëîòíîì 168-ìåòðîâûé àòòðàêöèîí, ÷òîáû ñîõðàíèòü èíòðèãó, íå óäàëîñü. Ãðîìàäíîå ÷¸ðòîâî êîëåñî áûëî ïîñòðîåíî óñèëèÿìè êîðïîðàöèè Caesars Entertainment â ðàìêàõ $550-ìèëëèîííîãî ïðîåêòà ïî îáóñòðîéñòâó êóðîðòíîãî ðàéîíà Ñòðèï. Êîëåñî îáçîðà èìååò 28 ñòåêëÿííûõ êàáèíîê, êàæäàÿ èç êîòîðûõ ìîæåò âìåñòèòü äî 40 ÷åëîâåê. Ïîëíûé îáîðîò çàíèìàåò 30 ìèíóò. Ñòîèìîñòü àòòðàêöèîíà âàðüèðóåòñÿ îò $24,95 äíåì äî $34,95 â òåìíóþ ïîðó.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî âûñîòà êîëåñà â Ëàñ-Âåãàñå ïðåâûøàåò ðàçìåðû 135-ìåòðîâîãî “London Eye” è 165-ìåòðîâîãî “Singapore Flyer”. Òåì âðåìåíåì â Íüþ-Éîðêå ïëàíèðóåòñÿ ñîçäàòü ÷¸ðòîâî êîëåñî âûñîòîé â 190 ìåòðîâ, ñ êîòîðîãî áóäåò îòêðûâàòüñÿ óíèêàëüíûé âèä íà Ñòàòóþ Ñâîáîäû è áåðåã Ìàíõåòòåíà. Öåíòð èññëåäîâàíèé àçàðòíûõ èãð UNLV óòâåðæäàåò, ÷òî àòòðàêöèîí ïðèâëå÷åò íåáûâàëóþ òîëïó ãîñòåé. “ß äóìàþ, ÷òî íà àòòðàêöèîíàõ âðîäå High Roller ìîæíî õîðîøî çàðàáîòàòü, ïîòîìó îíè èõ è ñòðîÿò”, - ãîâîðèò äèðåêòîð öåíòðà Äýéâ Øâàðö. - “Ãîðàçäî ðàöèîíàëüíåå çàäàòüñÿ âîïðîñîì: “×åãî õîòÿò ëþäè?” âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñêàçàòü: “Ýòî òî, ÷òî ìû äåëàåì, è, åñëè âàì íå íðàâèòñÿ, ìîæåòå èäòè â äðóãîå ìåñòî””.

Снова стрельба на базе Форт-Худ: убиты четыре человека  ñðåäó ñîëäàò îòêðûë îãîíü íà òåððèòîðèè âîåííîé áàçû Ôîðò-Õóä â Òåõàñå. Îí óáèë òðîèõ ÷åëîâåê, ðàíèë åùå 16, çàòåì óáèë ñåáÿ, - ñîîáùàþò îôèöèàëüíûå èñòî÷íèêè. Ñòðåëÿâøåãî ñîëäàòà îïîçíàëè êàê 34-ëåòíåãî Èâàíà Ëîïåñà, ñòðàäàþùåãî ïîñòðòðàâìàòè÷åñêèì ñòðåññîâûì ðàññòðîéñòâîì. Îí íà÷àë ñòðåëüáó â ìåäèöèíñêîì êîðïóñå îêîëî 4 ÷àñîâ äíÿ. Çàòåì îí ïîåõàë â äðóãóþ ÷àñòü áàçû, ãäå îòêðûë îãîíü ïðÿìî ñ ôóðãîíà, - ðàññêàçàë ãåíåðàëëåéòåíàíò Ìàðê Ìàéëè. Ñòðåëîê áûë âîîðóæåí ïîëóàâòîìàòè÷åñêèì ïèñòîëåòîì Smith & Wesson 0,45 êàëèáðà. Ýòèì æå ïèñòîëåòîì îí óáèë ñåáÿ, êîãäà íàðóøèòåëÿ ïîðÿäêà âçÿëà ïîä ïðèöåë áåññòðàøíàÿ æåíùèíà-îôèöåð ïðèìåðíî ÷åðåç 15 ìèíóò ïîñëå íà÷àëà ñòðåëüáû. “Ýòî áûë ãåðîè÷åñêèé ïîñòóïîê. Îíà ñäåëàëà ñâîþ ðàáîòó, è îíà ñäåëàëà èìåííî òî, ÷åãî ìû îæèäàåì îò âîåííîé ïîëèöèè ÑØÀ”, - ãîâîðèò Ìàéëè, òåì íå ìåíåå, íå íàçûâàÿ èìåíè ãåðîèíè.

Ìàéëè ðàññêàçàë, ÷òî ñòðåëîê â 2011 ãîäó 4 ìåñÿöà íàõîäèëñÿ íà ñëóæáå â Èðàêå, è ñ òåõ ïîð ïðîøåë ëå÷åíèå îò äåïðåññèè è òðåâîãè. Íà ìîìåíò ñìåðòè îí íàõîäèëñÿ íà îáñëåäîâàíèè äëÿ îöåíêè ïîñòòðàâìàòè÷åñêîãî ñòðåññîâîãî ðàññòðîéñòâà, îäíàêî îêîí÷àòåëüíûé äèàãíîç îí íå óñïåë ïîëó÷èòü. “Ìû íå çíàåì åãî ìîòèâîâ. Ìû òîëüêî çíàåì, ÷òî îí èìåë ïðîáëåìû ñ ïîâåäåí÷åñêèì è ìåíòàëüíûì çäîðîâüåì, êîòîðûå ïûòàëñÿ âûëå÷èòü”, - ñêàçàë Ìàéëè, äîáàâèâ, ÷òî Ëîïåñ íàõîäèëñÿ â Ôîðò-Õóä òîëüêî ñ ôåâðàëÿ ýòîãî ãîäà, äî ýòîãî îí áûë íà äðóãîé áàçå â Òåõàñå. Ñëåäîâàòåëÿì ïðåäñòîèò èçó÷èòü êðèìèíàëüíóþ èñòîðèþ ïîêîéíîãî ñîëäàòà. Òåì íå ìåíåå, íåò îñíîâàíèé ïîëàãàòü, ÷òî óáèéñòâî áûëî òåððîðèñòè÷åñêèì àêòîì. Íàïîìíèì, ÷òî íà ýòîé æå áàçå 5 íîÿáðÿ 2009 ãîäà ïðîèçîøåë ìàññîâûé ðàññòðåë ñîëäàò, ñàìûé ñìåðòîíîñíûé ñðåäè èíöèäåíòîâ íà âîåííûõ áàçàõ ÑØÀ.

Apple и Samsung снова встретятся в суде  ïîíåäåëüíèê íà÷àëñÿ îòáîð ïðèñÿæíûõ äëÿ ïîñëåäíåãî ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà ìåæäó ÿðîñòíûìè ñîïåðíèêàìè ìèðà ñìàðòôîíîâ - Apple è Samsung. Êîìïàíèè îáâèíÿþò äðóã äðóãà â ïëàãèàòîðñòâå. Ñóäåáíûé ïðîöåññ â Êðåìíèåâîé äîëèíå çíàìåíóåò ïîñëåäíèé ðàóíä äëèòåëüíîé ñåðèè ñóäåáíûõ èñêîâ ìåæäó äâóìÿ òåõíîëîãè÷åñêèìè ãèãàíòàìè, â îñíîâå êîòîðûõ ëåæèò îçàáî÷åííîñòü ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî ðàçðåøàåòñÿ ïàòåíòîâàòü. “Ñóùåñòâóåò øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííîå ïîäîçðåíèå, ÷òî ìíîãî ïàòåíòîâ íà ïðîãðàììíîå

îáåñïå÷åíèå îõâàòûâàþò áîëüøå, ÷åì Apple, èëè ëþáàÿ äðóãàÿ òåõíîëîãè÷åñêàÿ ôèðìà ôàêòè÷åñêè èçîáðåëà. ×ðåçìåðíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïàòåíòîâ ïîçâîëÿåò êîìïàíèÿì èçáàâèòüñÿ îò êîíêóðåíöèè”, - ãîâîðèò ïðîôåññîð ï��àâà Ìàðê ÌàêÊåííà. Ñàìûé ïîñëåäíèé ñóä Apple è Samsung ñîñòîèòñÿ ïî÷òè ÷åðåç äâà ãîäà ïîñëå òîãî, êàê ôåäåðàëüíûé ñóä ïðèñÿæíûõ ïðèçíàë, ÷òî Samsung íàðóøàëà ïàòåíòû Apple. Samsung áûëî ïðåäïèñàíî âûïëàòèòü îêîëî 900 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ øòðàôà, íî áûëî ïîçâîëåíî ïðîäîëæàòü ïðîäàâàòü ïðîäóêòû ñ èñïîëüçîâàíèåì òåõíîëîãèè.


Sacramento Weekly

April, 4 2014

3

Прес-реліз Генерального консульства України в Сан-Франциско

1 êâ³òíÿ â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ â.î. Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Î.Òóð÷èíîâà ç Ïðåçèäåíòîì Ïàðëàìåíòñüêî¿ Àñàìáëå¿ ÎÁѪ Ð.Êð³âîêàïè÷åì, ó õîä³ ÿêî¿ Ïðåçèäåíò Ïàðëàìåíòñüêî¿ Àñàìáëå¿ ÎÁѪ íàãîëîñèâ, ùî Îðãàí³çàö³ÿ ï³äòðèìóº òåðèòîð³àëüíó ö³ë³ñí³ñòü òà ñóâåðåíí³ñòü òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. Öüîãî æ äíÿ â.î. ̳í³ñòðà çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè À.Äåùèöÿ çóñòð³âñÿ ç Ãåíåðàëüíèì ñåêðåòàðåì ÍÀÒÎ À.Ðàñìóññåíîì. Îáãîâîðåíî âíóòð³øíüîïîë³òè÷íó ñèòóàö³þ â Óêðà¿í³, ìîæëèâ³ øëÿõè äååñêàëàö³¿ íàïðóæåíîñò³ íà Êðèìñüêîìó ï³âîñòðîâ³. Íàãîëîøåíî, ùî àãðåñèâí³ ä³¿ ÐÔ ïðîòè Óêðà¿íè íàïðÿìó çàãðîæóþòü ºâðîïåéñüê³é áåçïåö³ òà ñòàá³ëüíîñò³ ºâðîàòëàíòè÷íîãî ïðîñòîðó. Ãåíñåê ÍÀÒÎ ï³äòâåðäèâ ïîçèö³þ Àëüÿíñó ùîäî ð³øó÷î¿ ï³äòðèìêè ñóâåðåí³òåòó òà òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ Óêðà¿íè, íàãîëîñèâøè íà íåâ³ä’ºìíîìó ïðàâ³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó âèçíà÷àòè ñâîº ìàéáóòíº áåç çîâí³øíüîãî âòðó÷àííÿ. 1 êâ³òíÿ ó÷àñíèêè çàñ³äàííÿ Êîì³ñ³¿ Óêðà¿íà-ÍÀÒÎ çàñóäèëè â³éñüêîâå âòîðãíåííÿ Ðîñ³¿ â Óêðà¿íó, ïîðóøåííÿ ñóâåðåí³òåòó òà òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ Óêðà¿íè, ï³äòâåðäèëè ïîçèö³þ ùîäî íåâèçíàííÿ àíåêñ³¿ Êðèìó ÐÔ. Êîì³ñ³ÿ îáãîâîðèëà ãðàô³ê ä³àëîãó òà ïðàêòè÷íî¿ âçàºìî䳿 ç ìåòîþ çàõèñòó òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ Óêðà¿íè, àêòèâ³çàö³¿ ñï³ëüíèõ ä³é ó ñôåð³ íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é, â³äíîâëåííÿ îáîðîíîçäàòíîñò³, áîºãîòîâíîñò³ òà ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ ÇÑ Óêðà¿íè. Óçãîäæåíî ïåðåë³ê êîíêðåòíèõ çàõîä³â íà áëèæ÷ó, ñåðåäíþ òà äîâãîñòðîêîâó ïåðñïåêòèâó ùîäî àêòèâ³çàö³¿ â³éñüêîâîãî, îáîðîííîãî òà ïðàêòè÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà äëÿ ïîäàëüøî¿ ï³äòðèìêè Óêðà¿íè; Ó çàÿâ³ ì³í³ñòð³â çàêîðäîííèõ ñïðàâ äåðæàâ÷ëåí³â ÍÀÒÎ çàñóäæóºòüñÿ â³éñüêîâà ³íòåðâåíö³ÿ Ðîñ³¿ â Óêðà¿íó, ï³äòâåðäæåíî íåçàêîíí³ñòü àíåêñ³¿ Êðèìó ç áîêó ÐÔ. Íàãîëîøóºòüñÿ òàêîæ, ùî Ðîñ³ÿ ä³ÿëà âñóïåðå÷ ïðèíöèïàì ³ çîáîâ’ÿçàííÿì, ïåðåäáà÷åíèì Îñíîâíèì äîêóìåíòîì Ðàäè ªâðîàòëàíòè÷íîãî ïàðòíåðñòâà, Îñíîâîïîëîæíèì Àêòîì Ðîñ³ÿ-ÍÀÒÎ ³ Ðèìñüêîþ äåêëàðàö³ºþ. Ç îãëÿäó íà öå ïðèçóïèíÿºòüñÿ âåñü êîìïëåêñ ïðàêòè÷íîãî öèâ³ëüíîãî ³ â³éñüêîâîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ ÍÀÒÎ

³ Ðîñ³ºþ. Ïîë³òè÷íèé ä³àëîã ó ðàìêàõ Ðàäè ÍÀÒÎÐîñ³ÿ ìîæå ïðîäîâæóâàòèñü çà íåîáõ³äíîñò³ íà ð³âí³ ïîñë³â ³ íà á³ëüø âèñîêîìó ð³âí³, ùîá çàáåçïå÷èòè îáì³í äóìêàìè. 1 êâ³òíÿ îïðèëþäíåíî çàÿâó ªâðîïåéñüêî¿ Êîì³ñ³¿ ùîäî ï³äãîòîâêè Óêðà¿íè, Ãðó糿 òà Ìîëäîâè äî àñîö³àö³¿ ç ªÑ. Ïîâ³äîìëÿºòüñÿ, ùî ó êîíòåêñò³ çðîñòàþ÷îãî òèñêó íà Óêðà¿íó, Ãðóç³þ ³ Ìîëäîâó ªÊ äîìîâèëàñÿ ç ì³æíàðîäíèìè ô³íàíñîâèìè ³íñòèòóö³ÿìè î÷îëèòè çàõîäè ç íàäàííÿ ïîñèëåíî¿ äîïîìîãè öèì òðüîì êðà¿íàì. Çàõîäè ñïðÿìîâóâàòèìóòüñÿ â îñíîâíîìó íà ï³äòðèìêó Óêðà¿íè äëÿ ³ìïëåìåíòàö³¿ ïàêåòó ðåôîðì ÌÂÔ, ïîãîäæåíîãî 27 áåðåçíÿ. Íàâîäÿòüñÿ ñëîâà Ø.Ôþëå, ÿêèé ï³äòâåðäèâ ï³äãîòîâêó ªÊ âåëèêî¿ ïðîãðàìè íà ñóìó 355 ìëí. ºâðî (ãðàíò³â) äëÿ ï³äòðèìêè ïåðåõ³äíîãî ïåð³îäó Óêðà¿íè. Ïðåçèäåíò ªâðîïåéñüêî¿ Ðàäè Ã.Ðîìïåé, çà ðåçóëüòàòàìè çóñòð³÷³ ç Ãåíñåêîì ÎÎÍ, çàçíà÷èâ, ùî ªÑ ï³äòðèìóº óõâàëåíó ÃÀ ÎÎÍ Ðåçîëþö³þ, ÿêà ï³äòâåðäæóº â³ääàí³ñòü ì³æíàðîäíî¿ ñï³ëüíîòè ñóâåðåí³òåòó òà òåðèòîð³àëüí³é ö³ë³ñíîñò³ Óêðà¿íè. ªâðîñîþç ïðîäîâæóº ñïîíóêàòè Ðîñ³þ äî âæèòòÿ êðîê³â ç ìåòîþ äååñêàëàö³¿ êðèçè, íåãàéíîãî âèâåäåííÿ ¿¿ ñèë òà çàëó÷åííÿ äî ä³àëîãó äëÿ ïîøóêó ìèðíîãî ð³øåííÿ íà îñíîâ³ ïðèíöèï³â ì³æíàðîäíîãî ïðàâà. Çà ðåçóëüòàòàìè çàñ³äàííÿ Åíåðãåòè÷íî¿ Ðàäè ªÑ – ÑØÀ îêðåìîþ çàÿâîþ âèçíà÷åíî: «Ïî䳿 â Óêðà¿í³ âèâåëè ïðîáëåìè åíåðãåòè÷íî¿ áåçïåêè íà ïåðøèé ïëàí ³ äîâåëè íåîáõ³äí³ñòü çì³öíåííÿ åíåðãåòè÷íî¿ áåçïåêè â ªâðîï³. ªÑ ³ ÑØÀ âêîòðå çàñóäèëè íåçàêîííå ïðèºäíàííÿ Êðèìó äî ÐÔ òà âèçíàëè, ùî ïðîáëåìè åíåðãåòè÷íî¿ áåçïåêè ïîòðåáóþòü ñï³ëüíèõ çóñèëü äëÿ ¿õ âèð³øåííÿ. Åíåðãåòè÷í³ â³äíîñèíè ç ÐÔ ìàþòü ´ðóíòóâàòèñÿ íà âçàºìíîñò³, ïðîçîðîñò³, ñïðàâåäëèâîñò³, íåäèñêðèì³íàö³¿ òà â³äêðèò³é êîíêóðåíö³¿. Ðàäà ï³äòâåðäèëà ï³äòðèìêó çóñèëü Óêðà¿íè ç äèâåðñèô³êàö³¿ ïîñòà÷àíü ïðèðîäíîãî ãàçó, â ò.÷. çà ðàõóíîê øâèäêîãî çðîñòàííÿ ðåâåðñíèõ ïîòóæíîñòåé òà çá³ëüøåííÿ îáñÿã³â çáåð³ãàííÿ ãàçó. Ðàäà ï³äêðåñëèëà, ùî âñ³ êîðîòêîñòðîêîⳠ䳿 ç ï³äâèùåííÿ åíåðãåòè÷íî¿ áåçïåêè Óêðà¿íè

ìàþòü çä³éñíþâàòèñÿ â êîíòåêñò³ ñòðàòåã³÷íîãî áà÷åííÿ ïîâíî¿ ³íòåãðàö³¿ â ºâðîïåéñüêèé åíåðãåòè÷íèé ðèíîê. ϳäòâåðäæåíî òàêîæ ï³äòðèìêó çóñèëü ªÑ ç ìåòîþ ôîðìóâàííÿ êîìïëåêñíîãî, ñï³ëüíîãî ºâðîïåéñüêîãî åíåðãåòè÷íîãî ðèíêó, ùîá çàáåçïå÷èòè åíåðãåòè÷íó áåçïåêó ³ êîíêóðåíòîñïðîìîæí³ ö³íè íà åíåðãîíîñ³¿ äëÿ âñ³õ äåðæàâ-÷ëåí³â. dz ñâîãî áîêó Êîì³òåò åêñïåðò³â «ªâðîïåéñüêî¿ õàðò³¿ ðåã³îíàëüíèõ ìîâ àáî ìîâ ìåíøèí» Ðàäè ªâðîïè ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî çàõèñò íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí òà ¿õí³õ ìîâ â Óêðà¿í³ ìຠâèñîêèé ð³âåíü çàêîíîäàâ÷îãî çàáåçïå÷åííÿ. Êîíñòàòóþòüñÿ îêðåì³ íåùîäàâí³ ïîçèòèâí³ çðóøåííÿ ó ñïðàâ³ âèêîðèñòàííÿ ìîâ ìåíøèí ó Ç̲. Ñòîñîâíî ðîñ³éñüêî¿ ìîâè á³ëüø³ñòü çîáîâ’ÿçàíü, âçÿòèõ íà ñåáå Óêðà¿íîþ â³äïîâ³äíî äî Õàðò³¿, º âèêîíàíèìè ïîâí³ñòþ àáî ÷àñòêîâî. Âèêîðèñòàííÿ ðîñ³éñüêî¿ ìîâè ó ñóäîâèõ îðãàíàõ Óêðà¿íè º ö³ëêîì çàäîâ³ëüíèì. Òàêîæ ðîáèòüñÿ ïîñèëàííÿ íà âèêîðèñòàííÿ ðîñ³éñüêî¿, à òàêîæ ïåâíîþ ì³ðîþ óãîðñüêî¿ òà ðóìóíñüêî¿ ìîâ ó ì³ñöåâèõ òà ðåã³îíàëüíèõ îðãàíàõ âëàäè. Ùîäî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îñíîâè äåðæàâíî¿ ìîâíî¿ ïîë³òèêè» çàçíà÷àºòüñÿ, ùî â³í çàðàç çàñòîñîâóºòüñÿ äî ðîñ³éñüêî¿ ìîâè, à íå äî á³ëüøîñò³ ³íøèõ ìîâ ìåíøèí. ßê çàÿâèâ Äåðæñåêðåòàð ÑØÀ Äæ.Êåðð³: «ìè ïîñòàëè ïåðåä íîâèìè âèêëèêàìè, êðèòè÷íèì ìîìåíòîì òà íîâîþ ðåàëüí³ñòþ íà ºâðîàòëàíòè÷íîìó ïðîñòîð³ ó ìîìåíò, êîëè íèçêó çàñàäíè÷èõ äëÿ ì³æíàðîäíî¿ ñèñòåìè ïðèíöèï³â ïîðóøåíî é Àëüÿíñ ïîñòàâëåíî ïåðåä âèïðîáóâàííÿì; ìè óñ³ â³äêèäàºìî áóäü-ÿê³ ïîÿñíåííÿ ïðàâîì³ðíîñò³

çóñèëü Ðîñ³¿ ç àíåêñ³¿ Êðèìó òà çàñòîñóâàííÿ òàêòèêè çàëÿêóâàííÿ, çîêðåìà øëÿõîì ðîçì³ùåííÿ áåçïðåöåäåíòíî¿ ÷èñåëüíîñò³ çáðîéíèõ ñèë íàâêîëî êîðäîí³â Óêðà¿íè; ìè áóëè ðàä³ ïî÷óòè â÷îðà îãîëîøåííÿ ÐÔ ïðî â³äâåäåííÿ áàòàëüéîíó é õî÷à öå áåçïåðå÷íî ìàëî ó ïîð³âíÿíí³ ³ç ÷èñåëüí³ñòþ â³éñüê, ðîçòàøîâàíèõ ïîðó÷ ç êîðäîíàìè Óêðà¿íè – öå æåñò äîáðî¿ âîë³ ó ïðàâèëüíîìó íàïðÿìêó, ãîëîâíå ïèòàííÿ ñüîãîäí³: ÷è º öå ïî÷àòêîì ïðîöåñó â³äâåäåííÿ â³éñüê òà ñïðàâæíüî¿ äååñêàëàö³¿». Âîäíî÷àñ, Ïðåçèäåíò ÐÔ Â.Ïóò³í ï³äïèñàâ ôåäåðàëüíèé çàêîí ïðî ïðèïèíåííÿ 䳿 «Õàðê³âñüêèõ óãîä» òà íèçêè äîãîâ³ðíî-ïðàâîâèõ äîêóìåíò³â ùîäî ïåðåáóâàííÿ ×Ô â Êðèìó. Êðèì îòðèìàâ ðîñ³éñüêèé ïîøòîâèé ³íäåêñ. Ñàìîïðîãîëîøåíèé ïðåì’ºð Êðèìó Ñ.Àêñüîíîâ çàæàäàâ íåãàéíî ïðèïèíèòè áóäü-ÿê³ ïîäàòêîâ³ ïëàòåæ³ êðèìñüêèõ ï³äïðèºìñòâ äî áþäæåòó Óêðà¿íè òà çàêëèêàâ ñèëîâ³ ñòðóêòóðè ïîðóøóâàòè ñïðàâè ïðîòè òèõ, õòî íå ïëàòèòü ì³ñöåâ³ ïîäàòêè òà ìຠíàì³ð ñïëà÷óâàòè ïîäàòêè â Êè¿â. «Êåð³âíèê» êðèìñüêîãî ïàðëàìåíòó Â.Êîíñòàíòèíîâ çàÿâèâ ïðî òå, ùî äî ê³íöÿ íàñòóïíîãî òèæíÿ ìîæå áóòè ïðèéíÿòà íîâà êîíñòèòóö³ÿ Êðèìó. Òàêèì ÷èíîì, Ðîñ³ÿ ïðîäîâæóº çàñòîñîâóâàòè óñ³ ôîðìàëüí³ îçíàêè «íàëåæíîñò³» Êðèìó äî ÐÔ, çîêðåìà, øëÿõîì íàäàííÿ àâòîíî쳿 ðîñ³éñüêîãî ïîøòîâîãî ³íäåêñó. ×åðãîâîþ ðåàêö³ºþ ì³æíàðîäíî¿ ñï³ëüíîòè íà àíåêñ³þ Êðèìó Ðîñ³ºþ ñòàëè ðåçóëüòàòè çàñ³äàííÿ Êîì³ñ³¿ Óêðà¿íà-ÍÀÒÎ, ïðèçóïèíåííÿ Àëüÿíñîì ñï³âïðàö³ ç ÐÔ, à òàêîæ Åíåðãåòè÷íî¿ Ðàäè ªÑÑØÀ.


2 4

Sacramento Weekly April, 4 2014

¹ 12

Майдан, как Independence Day Украины (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) â ñåáÿ ñâèäåòåëüñòâà Åâàíãåëüñêèõ õðèñòèàí, ïðèíèìàâøèõ ó÷àñòèå â äóõîâíîì ïðîòèâîñòîÿíèè. Òàê æå êíèãà áóäåò ïðîèëëþñòðèðîâàíà óíèêàëüíûìè ôîòîãðàôèÿìè, çàïå÷àòëåâøèìè ýòè ñîáûòèÿ. Ìû íàäååìñÿ, ÷òî ýòà êíèãà çàïîëíèò èíôîðìàöèîííûé âàêóóì è äàñò ãëóáæå ïîíÿòü ðîëü öåðêâè â îáùåñòâå. Öåëü êíèãè ðàññêàçàòü î òîì, ïî÷åìó õðèñòèàíå áûëè íà Ìàéäàíå, è êàêóþ ðîëü ñûãðàëè öåðêâè Óêðàèíû â ýòè ñóäüáîíîñíûå äíè. Âÿ÷åñëàâ Òðåùóê ïîçâîíèë â ïðîøëóþ ñóááîòó â ãàçåòó «Sacramento Weekly» è ïðåäëîæèë âñòðåòèòüñÿ ñ óâàæàåìûìè ãîñòÿìè. Âî âðåìÿ áåñåäû ðåäàêòîð ãàçåòû «Sacramento Weekly», Èãîðü Àêñåíîâ âçÿë èíòåðâüþ ó îäíîãî èç ðóêîâîäèòåëåé êíèæíîãî èçäàòåëüñòâà «Êíèãîíîøà» Àíòîíà Ìàðêîâà, è âîò ÷òî îí íàì ðàññêàçàë. Ìåíÿ çîâóò Àíòîí Ìàðêîâ, ÿ èç Óêðàèíû, ãîðîäà Êðàìàòîðñêà, Äîíåöêîé îáëàñòè. Ðîäèëñÿ ÿ â ãîðîäå Íîðèëüñêå, Êðàñíîÿðñêîãî êðàÿ, ïðîæèë òàì 12 ëåò, è ïîòîì ìû ïåðååõàëè ñ ðîäèòåëÿìè æèòü â Óêðàèíó. ß ïîëíîñòüþ ðóññêèé ÷åëîâåê, ñ ðîññèéñêèìè êîðíÿìè, êàê ñî ñòîðîíû ìàìû, òàê è ñî ñòîðîíû îòöà. ß ïðèåõàë ñþäà, â Ñàêðàìåíòî, èç Óêðàèíû ïî ñâîåìó áèçíåñó ê íàøèì áèçíåñ-ïàðòíåðàì, â ÷àñòíîñòè â êíèæíûé ìàãàçèí íà Citrus Plaza. Ìû çäåñü, â Àìåðèêå, ðàáîòàåì ñ ìèññèåé êíèæíîãî èçäàòåëüñòâà «Êíèãîíîøà». Íàì î÷åíü õî÷åòñÿ, ÷òîáû ëþäè â Àìåðèêå ëó÷øå ïîíèìàëè ñèòóàöèþ, êîòîðàÿ ñëîæèëàñü â Óêðàèíå, ïîòîìó ÷òî ìû âèäèì, ÷òî çäåñü åñòü ïðîòèâîñòîÿíèå â ñëàâÿíñêîé îáùèíå ìåæäó âûõîäöàìè èç Ðîññèè è Óêðàèíû. Òàê æå õî÷åòñÿ, ÷òîáû ìû, êàê õðèñòèàíå, ñòàðàëèñü çàíèìàòü áîëåå ìèðîòâîð÷åñêóþ ïîçèöèþ, íåçàâèñèìî îò òîãî, êàêóþ íåãàòèâíóþ èíôîðìàöèþ îá Óêðàèíå ìû ïîëó÷àåì èç ðîññèéñêèõ ÑÌÈ, è áîëüøå ïðèáëèæàëèñü ê ìèðîòâîð÷åñê��ìó ñîñòîÿíèþ, ãäå áû ìû èñêàëè áîëüøå ìèðà, íåæåëè ðàçäåëåíèÿ. Î÷åíü õî÷åòñÿ ñêàçàòü, ÷òî â Óêðàèíå íåò íèêàêîãî ìàññîâîãî ìàðîäåðñòâà, ïîëíîãî õàîñà è äðóãèõ óæàñîâ, êîòîðûå ïîêàçûàþòñÿ íà ðîññèéñêèõ êàíàëàõ, âûäàâàÿ ýòó íåïðàâäèâóþ è íåãàòèâíóþ èíôîðìàöèþ, ÿêîáû ïðîèñõîäÿùóþ â Óêðàèíå. Íåò íèêàêîé õóíòû, ÿêîáû ïðèøåäøåé ê âëàñòè.  ñòðàíå îñòàëàñü è ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü Âåðõîâíàÿ Ðàäà, íè îäèí äåïóòàò êîòîðîé íå ñìåíÿëñÿ è íå ïåðåèçáèðàëñÿ. Êàêèå îíè áûëè, òàêèå è îñòàëèñü, è Âåðõîâíàÿ Ðàäà èçáðàëà âðåìåííîå ïðàâèòåëüñòâî, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ ëèãèòèìíûì. ß æèâó â Äîíåöêîé îáëàñòè, è ó íàñ íåò íèêàêèõ ãëîáàëüíûõ ðàçäåëåíèé ìåæäó óêðèíöàìè è ðóññêèìè. Åñòü íåáîëüøàÿ ÷àñòü ëþäåé, êîòîðûå ïðîðîñèéñêè íàñòðîåíû, íî áîëüøàÿ ÷àñòü ëþäåé ïîääåðæèâàåò íîâîå ïðàâèòåëüñòâî, à íà ôîíå îáîñòðèâøåéñÿ ñèòóàöèè, áîëüøå ëþäåé ñòàëè ïðîÿâëÿòü ïàòðèîòèçì, íå íàöèîíàëèçì, à çäîðîâûé ïðàâèëüíûé ïàòðèîòèçì. È ìû ðóññêèå çäåñü,

â Óêðàèíå, ìîæåì ñâîáîäíî âûñêàçûâàòü ñâîè ìûñëè äàæå íà ðîäíîì, ðóññîì ÿçûêå. Çäåñü íåò íèêàêîé äèñêðèìèíàöèè óêðàèíöàìè ðóññêèõ. Äëÿ èëëþñòðàöèè ýòîãî õî÷ó ïðèâåñòè îäèí ïðèìåð. Ó íàñ â Êðàìàòîðñêå åñòü åäèíñòâåííàÿ â ðåãèîíå óêðàèíñêàÿ ãèìíàçèÿ, â êîòîðîé íåò ðóññêîãî ÿçûêà, è ìîè òðîå äåòåé, ó÷àòñÿ â ýòîé ãèìíàçèè, è â ýòîé ãèìíàçèè íåò äåôèöèòà ñòóäåíòîâ. ×òî êàñàåòñÿ íàñòðîåíèé â öåðêâÿõ, åñòü ÷àñòü ëþäåé, êîòîðûå ïîääåðæèâàþò Ðîññèþ. Ýòî åñòåñòâåííî, âåäü ìû æèâåì áëèçêî ê Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, ó íàñ ãîðîä èíäóñòðèàëüíûé, è áîëüøàÿ ÷àñòü çàâîäîâ ñâÿçàíà ñ ðîññèéñêèìè êîíòðàêòàìè. Íî, â òîæå âðåìÿ, áîëüøàÿ ÷àñòü ëþäåé â öåðêâÿõ è áîëüøàÿ ÷àñòü öåðêâåé çàíèìàåò ãðàæäàíñêóþ ïîçèöèþ, ïîääåðæèâàÿ äåéñòâóþùóþ âëàñòü, ïîëíîñòüþ ñ÷èòàåò åå çàêîííîé è ëåãèòèìíîé.  äàííîì ñëó÷àå, ÿ áû õîòåë çàîñòðèòü âíèìàíèå, êîãäà ìû õîòèì ïîíÿòü, ÷òî ãîâîðèò Áèáëèÿ, î âëàñòè, âñÿêàÿ ëè âëàñòü îò Áîãà èëè íåò? Òî ìû äîëæíû ðàçäåëèòü ïîíÿòèå âëàñòè ñòàðîçàâåòíîãî óñòðîéñòâà Åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà è íàøåãî ñåãîäíÿøíåãî. È ìû, ãðàæäàíå Óêðàèíû, æèâåì â äðóãîì óñòðîéñòâå ãîñóäàðñòâà. Ó íàñ íå ÿâëÿåòñÿ ïðåçèäåíòñòâî ðåëèãèîçíîé âëàñòüþ, êàê ýòî áûëî â Èçðàèëå. Ó íàñ ïðåçèäåíò - ýòî íå öàðü,

êîòîðîãî èçáðàë Áîã, è åãî òðîí ìîæåò ïåðåäàâàòü òîëüêî ïî íàñëåäñòâó. È, òåì íå ìåíåå, â Èçðàèëå íèêîãäà íå áûëî ðàáñòâà, â îòëè÷èå îò Ðîññèè, èìÿ â âèäó êðåïîñòíîå ïðàâî è êîììóíèñòè÷åñêèé ïåðèîä ñòðàíû, è âñå ãðàæäàíå áûëè ðàâíû. È âîñïðèÿòèå âëàñòè ó íàñ òàêîå æå, êàê è â Àìåðèêå, ÷òî ïðåçèäåíòà èçáðàë íàðîä, è íàðîä òàêæå ìîæåò åãî è ñíèìàòü. È ýòî î÷åíü âàæíàÿ ìûñëü, ÷òî ïðàâèòåëü ó íàñ â Óêðàèíå íå öàðü, à ìû íå ðàáû åãî ãîñóäàðñòâà, è îí íå ìîæåò ïîñòóïàòü ïî ñâîåìó ïðîèçâîëó, è ïðåçèäåíò - ýòî ôàêòè÷åñêè íàíÿòûé íà ðàáîòó íàðîäîì ÷åëîâåê. Ïðåçèäåíò ýòî íå êàêàÿ-òî ýëèòàðíàÿ è îñîáåííàÿ ëè÷íîñòü, à îáû÷íûé ÷åëîâåê, êîòðîãî èçáðàë íàðîä, è êîòîðîìó íàðîä äîâåðÿåò èñïîëíåíèå åãî ïðåçèäåíòñêèõ îáÿçàííîñòåé. È íà Ìàéäàíå êàê ðàç è ïðîèçîøåë ýòîò ãëîáàëüíûé ñäâèã íàøåé ïàðàäèãìû, íàøåãî ñëàâÿíñêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î âëàñòè. Êîãäà íàðîä âûøåë è ñêàçàë: «Ìû õîòèì èçìåíèòü ñèòóàöèþ, èçìåíèòü öàðñêîå ìûøëåíèå ñî ñòîðîíû âëàñòè è ðàáñêîå ìûøëåíèå ñî ñòîðîíû íàðîäà». Ìû âûøëè è ñêàçàëè: «Ìû - íàðîä, êîòîðûé áû õîòåë èìåòü íîðìàëüíóþ âëàñòü, êîòîðàÿ íå áóäåò íàñ ãðàáèòü, à êîòîðàÿ áóäåò ñëóæèòü íàðîäó. È òóò, íà Ìàéäàíå, ïðîèçîøåë îãðîìíûé ñäâèã â ïîíèìàíèè ëþäåé î ðîëè âëàñòè».

È öåðêîâü çàíÿëà â ýòîé ñèòóàöèè îäíî èç âàæíåéøèõ, ðåøàþùèõ ïîëîæåíèé è äåéñòâèé. Íà Ìàéäàíå ñ ïåðâûõ äíåé ñòîÿëà ìîëèòâåííàÿ ïàëàòêà, â êîòîðîé ïðîèñõîäèëè ìîëèòâû. Çäåñü ïðèñóòñòâîâàëè âñå õðèñòèàíñêèå êîíôåññèè, áûëà ìàññà ñëóæèòåëåé, êîòîðûå õîäèëè íà áàððèêàäû, âñåâîçìîæíî ïîìîãàëè, ïîääåðæèâàëè ìîðàëüíî è ìîëèòâåííî, à òàê æå îêàçûâàëè ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü êàê ïðîòåñòóþùèì, òàê è áåðêóòîâöàì. Öåðêîâü çäåñü ïîñòîÿííî ïðåáûâàëà â ìîëèòâå. È ìíå áû õîòåëîñü, ÷òîáû âñå óâèäåëè óíèêàëüíîå ÿâëåíèå, êîòîðîå ïðîèñõîäèëî íà Ìàéäàíå, òàêîãî åäèíñòâà öåðêâåé, ïî-ìîåìó, íå áûëî â Óêðàèíå íèêîãäà. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, çà âðåìÿ íåçàâèñèìîñòè Óêðàèíû, òàêîãî òî÷íî íå áûëî. Êîãäà ïðàâîñëàâíûå îáúåäèíÿþòñÿ ñ ïðîòåñòàíòàìè, ìîëÿòñÿ íà ïëîùàäÿõ, íà êîòîðûõ åùå ñòîÿëè ïàìÿòíèêè êóëüòà ëè÷íîñòè Ëåíèíà. È åñëè êòî-òî çàÿâëÿåò, ÷òî ñíîñû ýòèõ ïàìÿòíèêîâ ÿâëÿþòñÿ ïðîÿâëåíèå âàíäàëèçìà, òî ÿ õîòåë áû âàì íàïîìíèòü Áèáëèþ, â êòîòîðîé Áîã êàòåãîðè÷åñêè òðåáîâàë ðàçðóøàòü èäîëîâ. Åñëè ìû âñïîìíèì ïåðâîå ïðîÿâëåíèå èäîëîïîêëîíñòâî åâðåéñêîãî íàðîäà, êîãäà îíè ñäåëàëè ñåáå çîëîòîãî òåëüöà, òî Áîã ïîâåëåë ïåðåòîïèòü ýòî çîëîòî è ðàçâåÿòü åãî íàä ðåêîé. Ïàìÿòíèêè Ëåíèíó - íå ïðîñòî èñòîðèÿ èëè ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà, ýòî èäîëû êóëüòà ëè÷íîñòè, êîòîðûå êîììóíèñòè÷åñêàÿ âëàñòü ïîëíîñòüþ ïðîòèâîïîñòàâèëè Áîãó. Ïîýòîìó ÿ ëè÷íî íå âèæó â ýòîì íèêàêîãî âàíäàëèçìà, òåì áîëåå ýòî áîëüøå íè â ÷åì íå ïðîÿâëÿåòñÿ, çà èñêëþ÷åíèÿ ðàçîâûõ ñëó÷àåâ õóëèãàíñòâà, êîòîðîå åñòü âåçäå è â Óêðàèíå, è â Ðîññèè, è â Àìåðèêå. Íî êîãäà èç åäèíè÷íûõ ñëó÷àåâ õóëèãàíñòâà ðàçäóâàþò íàöèîíàëüíûé êîíôëèêò, òî ìû áóäåì íå ïðàâû, åñëè áóäåì â ýòî âòÿãèâàòü, òåì áîëåå, êîãäà êîíôëèêò ñîçäàþò íà ëæè è ïûòàþòñÿ â ýòîò êîíôëèêò âòÿíóòü âñå ãðàæäàíñêîå îáùåñòâî. ß ïîëàãàþ, ÷òî íàì íàäî áîëüøå èçáèðàòü ïóòü ìèðîòâîð÷åñòà, î êîòîðîì ÿ ãîâîðèë â íà÷àëå. Òàêæå ÿ õî÷ó ïðèâåñòè ïðèìåð èç èñòîðèè àìåðèêàíñêîãî ïðàçäíèêà Independence Day , êîãäà êîëîíèñòû Àìåðèêè âîññòàëè ïðîòèâ ïðàâëåíèÿ àíãëèéñêîé êîðîëåâû, ïðîòèâ èåðàðõèè öàðñêîé âëàñòè è ñðàæàëèñü çà íåçàâèñèìîñòü. È ñåãîäíÿ áëàãîäàðÿ ýòîìó âîññòàíèþ ìû èìååì ñâîáîäíóþ è íåçàâèñèìóþ ñòðàíó Àìåðèêó. È âû, ýìèãðàíòû èç Ðîññèè è Óêðàèíû, æèâåòå â ñâîáîäíîé è íåçàâèñèìîé ñòðàíå, è âû ïîëüçóåòåñü ýòîé ñâîáîäîé, ïîòîìó ÷òî ýòî êîãäà-òî êòî-òî ñäåëàë. È ñåãîäíÿ ìû â Óêðàèíå õîòèì îòñòîÿòü íàøó ñâîáîäó è íåçàâèñèìîñü, è ìû õîòèì, ÷òîáû ãîñóäàðñòâî íå ïîäàâëÿëî ëþäåé, à ÷òîáû ãîñóäàðñòâî ðàáîòàëî äëÿ íàðîäà. È ÿ - ðóññêèé ÷åëîâåê, ñ ðîññèéñêèìè êîðíÿìè, æèâó â Óêðàèíå è ÿ ãîðæóñü, ÷òî ÿ ãðàæäàíèí Óêðàèíû. Õî÷åòñÿ ïîæåëàòü âñåì íàì, ðóññêèì è óêðàèíöàì, â Ðîññèè, Óêðàèíå è Àìåðèêå ìèðà äîáðà è åäèíñòâà. Äà çäðàâñòâóåò Independence Day!

Советы невестам Ñâàäåáíîå ïëàòüå… “Diamond Bridal Gallery” Ýòî ìîäíî. Çíà÷èò, ó íàñ ýòî åñòü!  äåíü ñâàäüáû êàæäàÿ íåâåñòà õî÷åò âûãëÿäåòü ñàìîé – ñàìîé. Íåñêîëüêî íàøèõ ñîâåòîâ ïîìîãóò çàñòðàõîâàòü Âàñ îò íåóäà÷íîãî âûáîðà ñâàäåáíîãî íàðÿäà. 1. Çàêàçûâàéòå ïëàòüå â ïðåñòèæíîì ñàëîíå, êîòîðûé èìååò õîðîøóþ ðåïóòàöèþ. 2. Ïðåæäå ÷åì âûáðàòü, îáÿçàòåëüíî ïðèìåðüòå íåñêîëüêî ïëàòüåâ. 3. Êîãäà îòïðàâëÿåòåñü â ñàëîí âïåðâûå, ïðèãëàøàéòå ñ ñîáîé íå áîëåå äâóõ ÷åëîâåê. Ðàçáðîñ ïðîòèâîðå÷èâûõ ìíåíèé íèñêîëüêî íå

îáëåã÷èò âàø âûáîð. 4. Ïðèãëàøàéòå òîëüêî òåõ, ÷üåìó ÷åñòíîìó è íåïðåäâçÿòîìó ìíåíèþ âû ìîæåòå äîâåðÿòü.  òàêîì âàæíîì äåëå, êàê âûáîð ñâàäåáíîãî ïëàòüÿ, ëåñòü è óìîë÷àíèå íåóìåñòíû. 5. Íå çàêàçûâàéòå ïëàòüå, ðàññ÷èòûâàÿ êî äíþ ñâàäüáû ñáðîñèòü âåñ. Ïîìíèòå, ÷òî ïðåäñâàäåáíàÿ ñóìàòîõà ìîæåò ñâåñòè ê íóëþ âñå âàøè ñòàðàíèÿ ïîõóäåòü. Êðîìå òîãî, ëó÷øå êóïèòü ïëàòüå, êîòîðîå áóäåò ñèäåòü íà âàñ ñâîáîäíî, ÷åì ñ òðóäîì âòèñíóòüñÿ â èçÿùíîå ïëàòüèöå è ïîòîì áîÿòüñÿ ïîøåâåëèòüñÿ. 6. Íå çàáóäüòå àêòèâíî ïîäâèãàòüñÿ â ïëàòüå. 7. Âûáèðàéòå ïëàòüå, öâåò êîòîðîãî âûãîäíî ïîä÷åðêèâàåò òîí êîæè.

8. Çàêàçûâàéòå ïëàòüå çàáëàãîâðåìåííî. Æåëàåì ñ÷àñòüÿ è áëàãîïîëó÷èÿ! ÍÀÏÎÌÈÍÀÅÌ! ÂÑÅÌ ÍÅÂÅÑÒÀÌ, ÊÓÏÈÂØÈÌ ÑÂÀÄÅÁÍÎÅ ÏËÀÒÜÅ Â ÑÀËÎÍÅ “DIAMOND BRIDAL GALLERY” - äëÿ æåíèõà êîñòþì – ñêèäêà $40.00! - ïîäðóæêè íåâåñòû ïîëó÷àþò ñêèäêó $15.00 íà “bridesmaid dresses”! - ñêèäêà íà ïðèãëàñèòåëüíûå äëÿ ãîñòåé 10%! Ñêèäêè äåéñòâèòåëüíû äî 5 ìàÿ 2014. Íàø àäðåñ 7433 Greenback Ln, Citrus Heights, CA 95610 Ph.# (916)521-9856 www.DiamondBridalGallery.com


Sacramento Weekly

April, 4 2014

Будем здоровыми и красивыми с «Nuga Best»!

Åù¸ ñ äàâíèõ âðåì¸í êîðåéöû ìóäðî èñïîëüçîâàëè ïðåèìóùåñòâà ëó÷èñòîãî òåïëà â âèäå äëèíîâîëíîâûõ èíôðàêðàñíûõ ëó÷åé, êîòîðûå èñõîäÿò îò ãëèíÿíûõ ñòåí, êóðàìè÷åñêîé ïëèòêè, ïîëîâ ñ ïîäîêðåâîì Îíäîë.  òóðìàíèåâîì êîâðå èñïîëüçóåòñÿ èìåííî ýòîò ïðèíöèï, êîãäà ÄÈË (äëèíîâîëíîâûå èíôðàêðàñíûå ëó÷è), èçëó÷àåìûå òóðìàíèåâûì êîâðîì, ïðîíèêàþò ãëóáîêî â îðêàíèçì ÷åëîâåêà è óëó÷øàþò îáìåí âóùóñåâ è êðîâîîáðàùåíèå. Ýòîò ïðèáîð òàêæå ýôôåêòèâåí ïðè îáëåã÷åíèè ìûøå÷íîãî íàïðÿæåíèÿ è ìûøå÷íîé áîëè. Îí îáëàäàåò óíèêàëüíûì ñâîéñòâîì òåðìîðåãóëÿöèè: çèìîé, áëàãîäàðÿ ïîäîãðåâó, íà êåðàìèêå âàì áóäåò òåïëî, à ëåòîì îíà äàñò âàì îùóùåíèå ïðîõäàäû. Àêòèâèçàöèÿ êðîâîîáðàùåíèÿ, ïîâûøåíèå ñîïðîòèâëÿåìîñòè îðãàíèçìà ïîìîæåò èçáàâèòüñÿ îò ÷óâñòâà õîëîäà è îíèìåíèÿ êîíå÷íîñòåé, ñïèíû, ïëå÷åâûõ ñóñòàâîâ, ïîìîæåò íîðìàëèçîâàòü äàâëåíèå (âûñîêîå, íèçêîå), ñíèçèòü ðèñê îáðàçîâàíèÿ òðîìáîâ â êðîâåíîñíûõ ñîñóäàõ. Êðîìå òîãî, ïîìîæåò óêðåïèòü èììóííóþ ñèñòåìó îðãàíèçìà, ïîâûñèòü åãî ñîïðîòèâëÿåìîñòü, óñêîðèòü ïðîöåññ çàæèâëåíèÿ ðàí. Äèñêè òóðìàíèåâîãî ìàòðàñà, îáîðóäîâàííîãî

ýëåêòðè÷åñêèì ïîäîãðåâîì, ïîä âîçäåéñòâèåì òåïëà èçëó÷àþò èíôðàêðàñíûå ëó÷è, ìÿãêîå ïîëå è îòðèöàòåëüíî çàðÿæåííûå èîíû (àíèîíû), ñîçäàâàÿ ýôôåêò ìîðñêîãî, ãîðíîãî âîçäóõà èëè âîçäóõà ïîñëå ãðîçû.  ãîðîäñêîì âîçäóõå àíèîíîâ â ñîòíè ðàç ìåíüøå, ÷åì, íàïðèìåð, â ãîðíîì.  çàêðûòûõ ïîìåùåíèÿõ èõ âîîáùå ïðàêòè÷åñêè íåò, çàòî ìíîãî âðåäîíîñíûõ ïîëîæèòåëüíûõ, êîòîðûõ â îãðîìíîì êîëè÷åñòâå âûáðàñûâàþò ýêðàíû ìîíèòîðîâ è òåëåâèçîðîâ. Êðîìå òîãî, ñàì ÷åëîâåê ÿâëÿ��òñÿ èñòî÷íèêîì ïîëîæèòåëüíûõ çàðÿäîâ. Ãîðîäñêîé æèòåëü ïðîâîäèò ïî÷òè 90% ñâîåãî âðåìåíè â ïîìåùåíèè, ãäå âîçäóõ â 4-6 ðàç ãðÿçíåå è òîêñè÷íåå íóæíîãî.  òàêîé îáñòàíîâêå íàø îðãàíèçì ïîñòîÿííî ñòðàäàåò îò íåäîñòàòêà îòðèöàòåëüíûõ èîíîâ.  ñòðåññîâûõ ñèòóàöèÿõ òàêîé íåäîñòàòîê ïðîâîöèðóåò ðàçâèòèå çàáîëåâàíèé: ãîëîâíîé áîëè, ãîëîâîêðóæåíèÿ, äåïðåññèÿ, òîøíîòà, áåññîíèöà, ñíèæåíèå àïïåòèòà, êîæíûå è îíêîçàáîëåâàíèÿ, âûêèäûøè ó áåðåìåííûõ. Àíèîíû áëàãîòâîðíî ñêàçûâàþòñÿ íà ñîñòîÿíèè ÷åëîâåêà: îíè àêòèâèçèðóþò èììóííóþ ñèñòåìó, îêàçûâàþò âûðàæåííîå ïðîòèâîñòðåññîâîå, àíòèìèêðîáíîå è àíòèâèðóñíîå âîçäåéñòâèå. Ïîêàçàíèÿ äëÿ ïðèìåíåíèÿ: • Çàáîëåâàíèÿ îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà • Çàáîëåâàíèÿ äûõàòåëüíîé ñèñòåìû • Çàáîëåâàíèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû • Çàáîëåâàíèÿ æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà • Ãèíåêîëîãè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ • Óðëîãè÷åñèå çàáîëåâàíèÿ • Èçëèøíèé âåñ Ñåãîäíÿ â âàøåì ãîðîäå èìååòñÿ ñàëîí «Nuga Bes»t, êóäà âû ìîæåòå ïðèõîäèòü åæåäíåâíî è ïîëó÷àòü ñåàíñû íà óäèâèòåëüíûõ àïïàðàòàõ îò êîìïàíèè Nuga Best, à ýòî – ÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ! Àäðåñ: 5525 Hemlock St. Sacramento, CA 95841 Tel: (916) 247-2430

Пугачева и Ярмольник подписали письмо с требованием прекратить «травлю» Макаревича за позицию по Крыму Ïåâèöà Àëëà Ïóãà÷åâà, àêòåð Ëåîíèä ßðìîëüíèê, áèçíåñìåí Ìèõàèë Ïðîõîðîâ è åùå âîñåìü èçâåñòíûõ ëþäåé ïîäïèñàëè îòêðûòîå ïèñüìî ñ òðåáîâàíèåì ïðåêðàòèòü «èíôîðìàöèîííóþ òðàâëþ» ìóçûêàíòà Àíäðåÿ Ìàêàðåâè÷à èççà åãî ïîçèöèè ïî ñîáûòèÿì â Êðûìó. Ïèñüìî îïóáëèêîâàíî íà ñàéòå «Ýõà Ìîñêâû».  îáðàùåíèè îòìå÷àåòñÿ, ÷òî «âñëåä çà ðàñïðîñòðàíåíèåì îòêðîâåííîé ëæè î ÿêîáû íàëè÷èè ó Ìàêàðåâè÷à áèçíåñà íà óêðàèíñêîé òåððèòîðèè â èíòåðíåòå <…> áûë îðãàíèçîâàí ïñåâäîíåçàâèñèìûé ñáîð ïîäïèñåé çà ëèøåíèå Àíäðåÿ Ìàêàðåâè÷à âñåõ ãîñóäàðñòâåííûõ íàãðàä». «Â ïåòèöèè ìóçûêàíòà îáâèíÿþò â “ïîäñòðåêàòåëüñòâå ê óáèéñòâó ëþäåé”, à ñàìîãî Àíäðåÿ Ìàêàðåâè÷à íàçûâàþò “ïîñîáíèêîì

ôàøèñòîâ”, êîòîðûé íå äîëæåí “îáëàäàòü ýòèì îðäåíîì”», ïðè ýòîì ïèñüìî ïîääåðæàëè íåêîòîðûå ÷ëåíû ïàðòèè «Åäèíàÿ Ðîññèÿ» è ÑÌÈ, îòìåòèëè àâòîðû îáðàùåíèÿ. Ñèòóàöèþ, â êîòîðîé îêàçàëñÿ Ìàêàðåâè÷, îíè ñðàâíèëè ñ «òðàâëåé» ïèñàòåëè Áîðèñà Ïàñòåðíàêà ïîñëå âðó÷åíèÿ åìó Íîáåëåâñêîé ïðåìèè. Ïîìèìî Ïðîõîðîâà, Ïóãà÷åâîé è ßðìîëüíèêà ïèñüìî ïîäïèñàëè ëèäåð ïàðòèè «Ãðàæäàíñêàÿ ïëàòôîðìà» Èðèíà Ïðîõîðîâà, ìýð Åêàòåðèíáóðãà Åâãåíèé Ðîéçìàí, ïèñàòåëü Ëþäìèëà Óëèöêàÿ, ïðàâîçàùèòíèê Ëåâ Ïîíîìàðåâ, òåëåâåäóùèé Àëåêñàíäð Ëþáèìîâ, äèðåêòîð Ñèáèðñêîãî öåíòðà ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà Àííà Òåðåøêîâà, äåïóòàò Êàëèíèíãðàäñêîé îáëàñòíîé Äóìû Ñîëîìîí Ãèíçáóðã è ãëàâà «Âûìïåëêîìà» Ìèõàèë Ñëîáîäèí.

5


6

¹ 12

April, 4 2014

Братья убили двоих американцев, убегая от полиции Afisha Sacramento 2 àïðåëÿ, 2014 ã. Óòðîì 2 àïðåëÿ ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû îêðóãà Ñàêðàìåíòî àðåñòîâàëè òðîèõ ñëàâÿí, ïûòàâøèõñÿ ñêðûòüñÿ îò ïðåñëåäîâàíèÿ ïîñëå òîãî, êàê îíè, ïðåäïîëîæèòåëüíî, îãðàáèëè äîì â ãîðîäå Auburn. Òàêæå â ðåçóëüòàòå èíöèäåíòà ïîãèáëî äâîå íåâèííûõ ëþäåé - ìóæ÷èíà è ðåá¸íîê, ñîîáùàåò òåëåêàíàë KCRA. Ñðåäè çàäåðæàííûõ - áðàòüÿ-áëèçíåöû Ðóñëàí è Ðîìàí Ãëóõîé (âîçðàñò íå óòî÷íÿåòñÿ), à òàêæå 21-ëåòíèé Þðèé Ìåðêóøåâ. Îêîëî 5 ÷àñîâ óòðà ïîëèöèÿ ïîïûòàëàñü ïðîâåðèòü äîêóìåíòû òð¸õ ëþäåé, íàõîäèâøèõñÿ â ìàøèíå BMW, â ñâÿçè ñ ñîîáùåíèåì îá îãðàáëåíèè äîìà. Ìîëîäûå ëþäè ñðàçó ñòàëè óäèðàòü è ïîïûòàëèñü ñáèòü ñîòðóäíèêà ïîëèöèè, ïîñëå ÷åãî çà íèìè íà÷àëàñü ïîãîíÿ ïî 80 ôðèâåþ. Çàòåì óáåãàâøèå ïîïàëè â àâàðèþ â ðàéîíå Ëóìèñà íà ïåðåñå÷åíèè ôðèâåÿ ñ Horseshoe Bar Road.

Âûáðàâøèñü èç ìàøèíû, îíè ïðîíèêëè â äðóãîé äîì, ãäå âçÿëè êëþ÷è îò òðàêà Ford 150 è ïðîäîëæèëè ïîáåã ïî 80 ôðèâåþ, çàòåì âûøëè ñ

ôðèâåÿ íà Antelope Rd. Nîrth. Íà ïåðåñå÷åíèè Antelope Road è Don Julio Boulevard èõ òðàê óäàðèë áåëûé ñåäàí, â êîòîðîì

íàõîäèëñÿ ìóæ÷èíà è ðåá¸íîê, ñêîí÷àâøèåñÿ íà ìåñòå. Ïðè óäàðå ñêîðîñòü àâòîìîáèëÿ Ford 150 ñîñòàâëÿëà 90-100 ìèëü â ÷àñ. Òàêæå â ðåçóëüòàòå ýòîé àâàðèè ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ äâîå ñîòðóäíèêîâ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ. Îäíàêî èì ñðàçó óäàëîñü çàäåðæàòü ïåðâîãî íàðóøèòåëÿ - Þðèÿ Ìåðêóøåâà. Áðàòüÿ Ãëóõèå îñòàâèëè àâòîìîáèëü è ïðîäîëæèëè ïîáåã ÷åðåç çàäíèå äâîðû ðàñïîëîæåííûõ ðÿäîì äîìîâ, íî âñêîðå áûëè ñõâà÷åíû. Ñèëû ïðàâîïîðÿäêà ïðî÷åñûâàëè êàæäûé äîì ñ îðóæèåì íàãîëî, ïðè ýòîì ïðèçûâàÿ æèòåëåé íå âûõîäèòü íà óëèöó. Íåñêîëüêî øêîë áûëè ñðî÷íî çàêðûòû âî âðåìÿ ïðîèñøåñòâèÿ - Antelope Crossing Middle School, Antelope Meadows Elementary, Barrett Ranch Elementary and Olive Grove Elementary. Ïîñëå àðåñòà Ðîìàí Ãëóõîé áûë äîñòàâëåí â òþðüìó Placer County Jail, à åãî áðàò â áîëüíèöó Mercy San Juan Hospital. Ðàññëåäîâàíèå ïðîäîëæàåòñÿ. http://www.slavicsac.com/articles/glukhoy/

Traffic collision in Antelope ends in double fatality On April 2, 2014 at approximately 0630 hours, Placer County Sheriff’s Deputies were in pursuit of a white Ford 150 that was traveling on westbound I-80, with the suspects driving erratically and at speeds in excess of 100 mph. They exited at Antelope Road and drove at such high speeds that deputies lost sight of them for a time. As the suspects approached Antelope North Road, they struck a white Kia Sephia that was turning left from eastbound Antelope Road to northbound Antelope North Road. The car was occupied by an adult male and a juvenile female, who both died instantly. The driver has been identified as 35 year old Jose Luis Barriga-Tovar and his 14 year old daughter,

both from Antelope. Deputies chased the two suspects, who jumped fences and ran through backyards of homes. Roman Glukhoy was apprehended right away, and a Placer County Sheriff’s deputy sustained a broken hand while making the arrest. Ruslan Glukhoy was caught a short time later, hiding in a nearby backyard. He was taken into custody after being subdued by a Sacramento County K-9. Roman Glukhoy will be booked at the Placer County Jail after completing an interview. Ruslan Glukhoy was admitted to Mercy San Juan Hospital in Carmichael. Mug shots will be released after they are booked by

Placer County. If you have any information regarding this incident, or if you were a witness to this collision, please contact California Highway Patrol Valley Division, MAIT Investigators at (916) 731-6394, Monday thru Friday 8:00 a.m.-5:00 p.m. or after hours, contact CHP dispatch at (916) 861-1300. Any additional information about this news release should contact Officer Dutton who will be available at the CHP North Sacramento Area business phone number of (916) 338-6710, Monday through Friday 8:00 to 5:00 p.m. After hours, or if urgent, please contact her by cell at (916) 955-3332.

Корпорация “Сибирское Здоровье” «Òðèìåãàâèòàë». Ñèáèðñêèé ëåí è Îìåãà-3 # 500062 30 êàïñóë – èñòî÷íèê ýéêîçàïåíòàåíîâîé (ýïê) è äîêîçàãåêñàåíîâîé (äãê) êèñëîò (omega-3) Ãëàâíîé çàäà÷åé êîìïîíåíòîâ ëèïèäíîãî êîìïëåêñà ïðîäóêòà ÿâëÿåòñÿ âîñïîëíåíèå äåôèöèòà ïîëèíåíàñûùåííûõ æèðíûõ êèñëîò â îðãàíèçìå.  ñåìåíàõ ñèáèðñêîãî ëüíà ñîäåðæàòñÿ ðàñòèòåëüíûå Îìåãà-3 ïîëèíåíàñûùåííûå æèðíûå êèñëîòû, ñàìûå ýôôåêòèâíûå èç êîòîðûõ ýéêîçàïåíòàåíîâàÿ (ÝÏÊ) è äîêîçàãåêñàåíîâàÿ (ÄÃÊ) æèðíûå êèñëîòû, îáëàäàþùèå ìîùíûì êàðäèîçàùèòíûì ýôôåêòîì. Ïðèìåíåíèå. Ïðèíèìàòü ïî 2-3 êàïñóëû â äåíü âî âðåìÿ åäû. ÁÀÄ «Ñèíõðîâèòàë III» («Synchrovitals III») # 500072 Õðîíîáèîëîãè÷åñêàÿ çàùèòà ñåðäöà «Ñèíõðîâèòàë III» ðåêîìåíäóåòñÿ âçðîñëûì â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà áåòà-ãëþêàíîâ, ëèïîåâîé êèñëîòû, ñåëåíà è ëèêîïèíà, äîïîëíèòåëüíîãî èñòî÷íèêà âèòåêñèíà. Ïðîäóêò áûë ðàçðàáîòàí ñ ó÷åòîì áèîðèòìîâ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, êîòîðàÿ, êàê èçâåñòíî, áîëåå âñåõ äðóãèõ îðãàíîâ

çàâèñèò îò ïðàâèëüíûõ áèîðèòìîâ. «Ñèíõðîâèòàë III» îáúåäèíÿåò â ñâîåì ñîñòàâå ñðàçó íåñêîëüêî íîâåéøèõ áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ êîìïîíåíòîâ, îòêðûòûõ è èçó÷åííûõ â ïîñëåäíèå ãîäû. ÊÎÌÏËÅÊÑÍÀß ÊÀÐÄÈÎÇÀÙÈÒÀ. Ñîäåðæèò êîìïëåêñ êîìïîíåíòîâ, êîòîðûå êîìïëåêñíî âîçäåéñòâóþò íà íîðìàëèçàöèþ ðàáîòû ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû: ïèùåâûå âîëîêíà áåòàãëþêàíû â êîìïëåêñå OatWell 28 (ñíèæåíèå

óðîâíÿ õîëåñòåðèíà â êðîâè), ëèïîåâóþ êèñëîòó, âèòàìèíîïîäîáíîå âåùåñòâî (ó÷àñòâóåò â ðåãóëÿöèè ëèïèäíîãî è óãëåâîäíîãî îáìåíà) è ðàñòèòåëüíûé ýêñòðàêò ëèñòüåâ áîÿðûøíèêà (èñòî÷íèê âèòåêñèíà). ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ÀÊÒÈÂΠÄÎÊÀÇÀÍÀ ÊËÈÍÈ×ÅÑÊÈ. Áåòà-ãëþêàíû îâñà OatWell 28, ïðîèçâåäåííûå øâåäñêîé êîìïàíèåé Crea Nutrition, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïîëíîñòüþ íàòóðàëüíûé áèîàêòèâíûé êîìïîíåíò èç îâñÿíûõ îòðóáåé,

ñîçäàííûé ïóòåì òùàòåëüíîãî ïðîñåèâàíèè. Êëèíè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ ïîäòâåðäèëè ñïîñîáíîñòü áåòà-ãëþêàíîâ ê ñíèæåíèþ óðîâíÿ ñîäåðæàíèÿ ãëþêîçû â êðîâè è èíñóëèíà, õîëåñòåðèíà. 100%-ÿ ñóòî÷íàÿ íîðìà ëèêîïèíà. Íîðìà ãëàâíîãî àíòèîêñèäàíòíîãî âåùåñòâà ñ âûñîêîé îáùåäîêàçàííîé àíòèîêèñëèòåëüíîé ñïîñîáíîñòüþ ëèêîïèíà äîâåäåíà äî 100% â ñðàâíåíèè ñ ïðåäøåñòâóþùèì ïðîäóêòîì. ÏÐÈÐÎÄÍÛÉ ÈÑÒÎ×ÍÈÊ ÀÍÒÈÎÊÑÈÄÀÍÒÎÂ. Ïðîäóêò ñîäåðæèò ýêñòðàêò ëèñòüåâ áîÿðûøíèêà – íàèáîëåå ïîïóëÿðíîãî ëåêàðñòâåííîãî ðàñòåíèÿ, ïðèìåíÿåìîãî â êàðäèîëîãèè. Îí ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì âèòåêñèíà (72% îò ñóòî÷íîé íîðìû), ôëàâîíîèäà ñ ïðÿìûì ñîñóäîðàñøèðÿþùèì äåéñòâèåì. Ïðèìåíåíèå. Ðåêîìåíäóåòñÿ âçðîñëûì ïðèíèìàòü ïî 1 çåëåíîé êàïñóëå êîìïëåêñà ¹ 1 óòðîì è ïî 1 ïðîçðà÷íîé êàïñóëå êîìïëåêñà ¹ 2 âå÷åðîì âî âðåìÿ åäû. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðèåìà – 2 ìåñÿöà. Çâîíèòå Ëàðèñå (916) 769-1047 5049 College Oak Dr #E, Sacramento, CA 95841


Sacramento Weekly

April, 4 2014

Израильский раввин: захват Крыма приближает приход Мессии

Äóõîâíûé ëèäåð «Ýäà Õàðåäèò», âèöåïðåäñåäàòåëü Ðàââèíàòñêîãî ñóäà è ïðÿìîé ïîòîìîê Âèãåíñêîãî Ãàîíà, ðàâ Ìîøå Øòåðíáàõ îáúÿâèë ñâîèì ó÷åíèêàì, ÷òî ðîññèéñêàÿ àííåêñèÿ Êðûìà — ïðÿìîå ïðåäçíàìåíîâàíèå ñêîðîãî êîíöà ñâåòà è ïðèõîäà Ìåññèè. Ðàâ Øòåðíáàõ ñîîáùèë, ÷òî ñàì Âèëåíñêèé Ãàîí ïåðåä ñìåðòüþ ðàñêðûë ñâîèì ó÷åíèêàì âåðíûå ïðèìåòû ïðèáëèæàþùåãîñÿ êîíöà ñâåòà: «Êîãäà óñëûøèòå, ÷òî ðóññêèå çàõâàòèëè ãîðîä â Êðûìó, âû äîëæíû çíàòü, ÷òî âðåìåíà Ìåññèè íà÷àëèñü, è øàãè åãî óæå ñëûøíû. À êîãäà óñëûøèòå, ÷òî äîøëè äî Êîíñòàíòèíîïîëÿ (ñåãîäíÿøíåãî Ñòàìáóëà), âû äîëæíû íàäåòü ñóááîòíèå îäåæäû è íå ñíèìàòü èõ, ïîñêîëüêó ýòî áóäåò îçíà÷àòü, ÷òî Ìåññèÿ ìîæåò ïðèäòè â ëþáóþ ìèíóòó». Ïåðåäàâàÿ ýòè ñëîâà, óëüòðà-îðòîäîêñàëüíûé ðàââèí èç ÷èñëà áðåñëàâñêèõ õàñèäîâ çàÿâëÿåò: «Ìû äîëæíû ”ïîáëàãîäàðèòü” ïðåçèäåíòà Ïóòèíà çà òî, ÷òî îí ïðèáëèæàåò ïðèõîä Ìåññèè». Ïðîðî÷åñòâî ðàâà Øòåðíáàõà îñíîâûâàåòñÿ íà òðàêòîâêå çíàìåíèòîãî îòðûâêà èç êíèãè ïðîðîêà Èåçåêèëÿ î âîéíå Ãîãà è Ìàãîãà — äâóõ íàðîäîâ, íàøåñòâèå êîòîðûõ ïîòðÿñåò ìèð íåçàäîëãî äî êîíöà ñâåòà.  êíèãå Èåçåêèëÿ Ãîã íàçâàí «íàñè ðîø», ÷òî íåêîòîðûå ïåðåâîäÿò êàê «êíÿçü Ðîøà». Îí äîëæåí ÿâèòüñÿ «â ïîñëåäíèå äíè… êàê áóðÿ… îò ïðåäåëîâ ñåâåðà». Êàê âèäèòå, ïðè æåëàíèè óâèäåòü â Ïóòèíå áèáëåéñêîãî Ãîãà ñîâñåì íåñëîæíî. ×òî êàñàåòñÿ Ìàãîãà, òî åùå Èîñèô Ôëàâèé

«âû÷èñëèë», ÷òî çåìëÿ Ìàãîã - ýòî ñêèôñêèé Êðûì. Îáà êîìïîíåíòà áëèçêîãî êîíöà ñâåòà íàëèöî. Àìåðèêàíñêàÿ åâðåéñêàÿ ãàçåòà «Ôîðâàðä», ñîîáùàÿ îá îõâàòèâøèõ íåêîòîðûõ óëüòðàîðòîäîêñàëüíûõ åâðååâ ýñõàòîëîãè÷åñêèõ íàñòðîåíèÿõ, ñïåøèò íàïîìíèòü, ÷òî, åñëè Âèëåíñêèé Ãàîí è ñâÿçûâàë ïðèõîä Ìåññèè ñ çàõâàòîì Êðûìà Ðîññèåé, òî ýòî çíàìåíàòåëüíîå ñîáûòèå, âîîáùå-òî, ñëó÷èëîñü åùå ïðè åãî æèçíè, â 1783 ãîäó, êîãäà Ðîññèéñêàÿ èìïåðèÿ îòâîåâàëà Êðûì â õîäå ðóññêî-òóðåöêîé âîéíû. Êîëü ñêîðî òîãäà Ìåññèÿ íå ÿâèëñÿ, òî è ñåé÷àñ íàäåâàòü ñóááîòíèå îäåæäû åùå ðàíî — îñîáåííî ó÷èòûâàÿ, ÷òî Ýðäîãàí ïîêà íå æäåò ðîññèéñêèå âîéñêà ïîä Ñòàìáóëîì, — ïîëàãàåò îáîçðåâàòåëü «Ôîðâàðäñ» Ñèãàëü Ñàìóýëü. Àìåðèêàíñêîìó æóðíàëèñòó íåâäîìåê, ÷òî â êðóãàõ ðàäèêàëüíûõ ðóññêèõ íàöèîíàëèñòîâ äóãèíñêî-ïðîõàíîâñêîãî íàïðàâëåíèÿ ìå÷òû î Êîíñòàíòèíîïîëå, âîëíîâàâøèå ðóññêèõ èìïåðñêèõ ïàòðèîòîâ â XIX âåêå, æèâû äî ñèõ ïîð. À â ïåñíå «Êóëèêîâî ïîëå» íåêîãäà ïîïóëÿðíîé ôîëê-ïåâèöû Æàííû Áè÷åâñêîé çà çàâîåâàíèåì Ñåâàñòîïîëÿ è Êðûìà ñëåäóåò íå òîëüêî Êîíñòàíòèíîïîëü, íî è Èåðóñàëèì — â òî÷íîì ñîîòâåòñòâèè ñ ïðîðî÷åñòâîì Èåçåêèëÿ, îæèäàâøåãî ïåðåä êîíöîì ñâåòà âòîðæåíèÿ ïîë÷èù ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì Ãîãà â Çåìëþ Èçðàèëÿ. Ìàòåðèàë ïîäãîòîâèë Âèòàëèé Êàðàãàíäà Vitaliy Karaganda <futornyy@gmail.com>;

7


8

¹ 12

April, 4 2014

Магазин Venice Furniture приглашает на весеннюю распродажу Ïîçäðàâëÿåì Âàñ ñ Ïðàçäíèêîì Ïàñõè! Æåëàåì Ëþáâè, Ìèðà è Áëàãîïîëó÷èÿ Âàì è Âàøèì ñåìüÿì! Ïóñòü âñåãäà â Âàøèõ äîìàõ áóäåò óþòíî è òåïëî! Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïîñåòèòü íàøó ïðàçäíè÷íóþ ðàñïðîäàæó. Ophelia Modern Dining Table Regular Price: $399.00 Special Price: $299.00 San Vicente Modern Dining Table Regular Price: $599.00 Special Price: $499.00 Modern Leather Sofa Set Regular Price: $3499.00 Special Price: $2799.00 Jessica Modern Bedroom Regular Price: $549.00 Special Price: $499.00 lеKель…/L м=г=ƒ,… &Venice Furniture[ Ïðèãëàøàåì ïîñåòèòü íàø ìàãàçèí! 5111 College Oak Dr. Suite E Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 332-7699 «Venice Furniture» - Very Nice Furniture www.VeniceFurnitureUSA.com e-mail: venicefurnitureusa@yahoo.com


Sacramento Weekly

April, 4 2014

Anastasiya Polo «Я пою о том, что внутри меня»

Anastasiya Polo – õðèñòèàíñêàÿ ïåâèöà, àâòîð è èñïîëíèòåëü ïåñåí, ïîýò, êîìïîçèòîð. Íà äàííûé ìîìåíò áëèçèòñÿ ê çàâåðøåíèþ çàïèñü äåáþòíîãî ìóçûêàëüíîãî àëüáîìà ïîä ïðîäþñèðîâàíèåì Ñåðãåÿ Áðèêñû, â êîòîðûé âîéäóò òîëüêî àâòîðñêèå ïåñíè Àíàñòàñèè. 1 ìàðòà 2014 ã. âûøåë ñèíãë «Íå éäè» íà óêðàèíñêîì ÿçûêå, êîòîðûé âû ìîæåòå óñëûøàòü íà ñàéòå www.anastasiyapolo.com, à òàêæå ïðèîáðåñòè íà iTunes. «ß ïîþ î òîì, ÷òî âíóòðè ìåíÿ. Êàæäàÿ ïåñíÿ, äàííàÿ ìíå Áîãîì, ýòî Åãî Cëîâî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, êî ìíå. Íå ñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìû âñå íàñòîëüêî èíäèâèäóàëüíû, ìû æèâåì â îäíîì ìèðå, âñòðå÷àåìñÿ ñ îäèíàêîâûìè ïðîáëåìàìè è êàê-òî ïî-ñâîåìó ðàäóåìñÿ ìåëî÷àì, íî âñå æå ðàäóåìñÿ âñåì ñåðäöåì. Ïîýòîìó, ÿ óâåðåíà, ÷òî êàæäûé íàéäåò ÷òî-òî ñâîå, æèçíåííîå, äóøåâíîå â ïåñíÿõ è ñòèõàõ, êîòîðûå íå òîëüêî ìíå, íî íàì ñ âàìè äàë Áîã. Íàì ñ âàìè, ïîòîìó ÷òî ÿ èìåþ îãðîìíîå æåëàíèå äåëèòüñÿ ñâîèì òâîð÷åñòâîì, è ñ÷àñòëèâà, ÷òî ó ìåíÿ åñòü òàêàÿ âîçìîæíîñòü, áëàãîäàðþ çà ýòî Áîãà è âñåõ, êòî ìåíÿ ïîääåðæèâàåò.  ïðåääâåðèè âûõîäà ìîåãî àâòîðñêîãî, ìóçûêàëüíîãî àëüáîìà, ìû âûïóñòèëè ñèíãë, ïîä íàçâàíèåì «Íå éäè» íà óêðàèíñêîì ÿçûêå.

«Íå éäè» - ïåñíÿ î òîì, ÷òî ìû ïåðåæèâàåì êàæäûé äåíü, î âíóòðåííåé áîðüáå. Êîãäà, âäðóã ïîòåðÿâøè îðèåíòèð, ìå÷åìñÿ, óõîäÿ äàëåêî îò Áîãà. Ýòà ïåñíÿ – ïðèçûâ, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ê õðèñòèàíàì, äåòÿì âåðóþùèõ ðîäèòåëåé, äëÿ òåõ, êòî ïîòåðÿë íàäåæäó è âåðó, íî òàê æå è ê òåì, êòî åùå íå çíàåò Áîãà. Âåäü, íà ñàìîì äåëå, ìû, íàøè äóøè, çíàåì Åãî, Îí ãîâîðèò âíóòðè íàñ, ïðîñòî îñòàíîâèòåñü è ïîñëóøàéòå… Íå óõîäè äàëåêî îò Áîãà, íàçàä î÷åíü ñëîæíàÿ äîðîãà. Ñîæìè ñåðäöå äî áîëè è áîðèñü, äåðæèñü çà Íåãî âñåé ñâîåé ñóùíîñòüþ. Îí ñ äåòñòâà è äàæå äî òâîåãî ðîæäåíèÿ áûë ñ òîáîé. Íå óõîäè, ïîæàëóéñòà, ÍÅ ÓÕÎÄÈ… Ñëóøàéòå ñâîå ñåðäöå, Ãîñïîäü ãîâîðèò ñ âàìè…» C ëþáîâüþ, Àíàñòàñèÿ Ïîëî Äà áëàãîñëîâèò Âàñ Ãîñïîäü! Óçíàòü áîëüøå îá Àíàñòàñèè, ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òâîð÷åñòâîì, à òàêæå íàéòè êîíòàêòíóþ èíôîðìàöèþ âû ìîæåòå íà îôèöèàëüíîì ñàéòå www.anastasiyapolo.com è íà åå ñòðàíèöàõ íà facebook è vkontakte. photo credit by AP2STUDIO ( www.ap2studio.com )

9


10

¹ 12

April, 4 2014

Classified AUTO SALE 2009 toyota camry le at, ac, 4 door, all power, white,47 k, runs great call 916-224-1495 or text me 2006 Nissan Titan 4x4 Extra Cab, 53K, Clean Title, $6800, One owner. 916-879-1072 leave a message-engl/russian 08 Êia Spektra 5, 5 speed, 58 K, Wagon, êðàñíûé öâåò, äèñêè àëþìèíåâûå, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè 5,500 äîë, 916-9682671 TDI Dies (Äèãåëü) WVagen Jetta 2002, 170 K mails, black salvage 1.9 Engine, automatic. Òåë. (916) 225- 5487 2008 mashin miata le at, ac, 2 door, all power, beige, 56 k, runs 6 spid great, $10700 b. offer 916-225-9723 2006 Toyota Sienna 39 xxx miles, Handicap (èíâàëèäíàÿ), $16500 Òåë. (916) 225-9723, (916) 509-1411 1994 Honda Accord 79 xxx miles, $3300 Òåë. (916) 225-9723, (916) 509-1411

Ïðåäëàãàãàåì ðàáîòó â ñòðàõîâîì àãåíñòâå. Çà èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó (916) 899-7750

1995 Toyota Tioo Pick up, 150 xxx miles, 4x4, $4 900 Òåë. (916) 2259723, (916) 509-1411 2006 Scion XB 55 xxx miles, $6500 Òåë. (916) 225-9723, (916) 5091411 2003 Toyota Prius Clean Title, 176 xxx miles, white, $3900 Òåë. (916) 225-9723, (916) 5091411 2008 Toyota Prius Touring Edition, 43 xxx miles, black, $11200 Òåë. (916) 225-9723, (916) 5091411 JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À Ã À Þ ÐÀÁÎÒÓ Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü êàòåãîðèè À â êîìàíäå Òåàì íà Âîëüâî 780 ðèôåð, õîðîøàÿ îïëàòà, 323-823-9577 Ïðåäëàãàåì ðàáîòó ïî èíòåðíåòó. Ìèíèìàëüíîå çíàíèå êîìïüþòåðà. Íåáîëüøîé âêëàä. Åæåäíåâíûé äîõîä ñ ïåðñïåêòèâîé íà áóäóùåå. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó: 916-2472430

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà ëîíã äèñòàíöèþ, íå îáÿçàòåëüíî êîììåðøàë, äîëæåí áûòü îòâåòñòâåííûì è äèñöè-ïëèíèðîâàííûì, ñïîñîáíûì åçäèòü íà äëèííóþ äèñòàíöèþ. 916-370-0805 Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ïî óõîäó çà ìîëîäîé æåíùèíîé, Çâîíèòü ïî òåë. (916) 420-4997 Câàäåáíûé ñàëîí Diamond Bridal Gallery ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó. ×åëîâåê äîëæåí áûòü âåñåëûé, ëþáèòü ðàçãîâàðèâàòü. Îïëàòà ñäåëüíàÿ. (916) 6125225 Âåðà Ïðèíèìàåì íà ðàáîòó èíøóðåíñíûõ àãåíòîâ. Òåë 916-769-1047, 916529-6565 JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, èùó ðàáîòó èëè äîïîëíèòåëüíûé çàðîáîòîê. Îòâåçó íà àïïîéòìåíò, â ìàãàçèí, àýðîïîðò è ò.ï. 916284-1015 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè

Îáúÿâëåíèÿ

äåòüìè. Ìîãó âîçèòü íà àïïîéòìåíòû, ãîòîâèòü, óáèðàòü. Âëàäåþ àíãëèéñêèì. 607-3799068 Èùó ðàáîòó ïî ñòðîèòåëüñòâó èëè äîñòàâêå. Óìåþ ëîæèòü ëàìèíàò. 916-477-7443

Ïîçíàêîìëþñü ñ íîðìàëüíîé æåíùèíîé 50-55 ëåò. 323-8239577 RENT Èìååòñÿ âîçìîæíîñòü àðåíäîâàòü ÷àñòü ïîìåùåíèÿ äëÿ îôèñà èëè äðóãèõ öåëåé. Óäîáíîå ìåñòî, Íåáîëüøàÿ öåíà. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó: 916-247-2430 Ñäàåòñÿ â ðåíò äóïëåêñ â ðàéîíå Carmichael 2 bed, 1 bath, 2 car garage, $870 Tel. 487-0915

Ñâàäåáíûé

(323) 350-0774 cell. Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé

÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________

sacweekly.com

Ïðîäàåòñÿ Òðàê Volvo 780, 2007 ãîäà è òðýéëåð Vabash Termo King Unit. 323-823-9577 Ïðîäàåòñÿ ïûëåñîñ Rainbow ñ ìîéêîé, íîâûé â óïàêîâêå 916769-1047

ñàëîí

Ðåìîíò è äèàãíîñòèêà êîìïüþòåðîâ, äåñêòîïû è ëàïòîïû. Ïðîãðàììèðîâàíèå íà Ruby, Java, Web development. Ìàðàò 510610-8535

Âàñ ïðèãëàñèëè íà ñâàäüáó? Âû õîòèòå ÷òîáû Âàñ ïîìíèëè? Ïðåêðàñíûå ïîäàðêè Âû íàéäåòå â ìàãàçèíå “Diamond Bridal Gallery” Çâîíèòü: Âåðà (916) 612-5225

p`anŠ` " “-е!е hmŠepmeŠ l`pjeŠhmc`. Profit share – çàðàáîòàòü ìîæåò êàæäûé! Íåîáõîäèìî áàçîâîå çíàíèå êîìïþòåðà. Ïðèãëàøàåì ñòóäåíòîâ è âñåõ æåëàþùèõ. Âñå î÷åíü ïðîñòî, ðàáîòàòü ìîæíî â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ, óñïåõ î÷åâèäåí! gbnmhŠe C% 2ел. 916.426.8505

SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòîâ “ Prepaid Legal Shield” ïî ðàçíûì íàïðàâëåíèÿì-äëÿ òðàêèñòîâ, áèçíåñîâ, ñåìåéíûå, è äðóãèå. Çà ïîìîùüþ îáðàùàéòåñü ê Ëàðèñå 916-769-1047 Båäóùèé,

Ñäàåòñÿ â ðåíò êîìíàòà äëÿ îäèíîêîãî ìóæ÷èíû $350.00 â ìåñÿö, äåïîçèò $100.00 Òåë. (916) 717-1057, (916) 534-4144

ïðîâåäåíèå è îðãàíèçàöèÿ ñâàäåá, êîðïîðàòèâíûõ âå÷åðèíîê äíåé ðîæäåíèÿ, ïðàçäíèêîâ, òâîð÷åñêèõ âå÷åðîâ þáèëåè 415 6709493, 916 476 7237

SALE / ÏÐÎÄÀÞ

OTHER

Ãàçåòa Sacramento Weekly ïðèãëàøàåò äåëîâûõ ýíåðãè÷íûõ ëþäåé ê ñîòðóäíè÷åñòâó â êà÷åñòâå àãåíòîâ ïî ðåêëàìå. Ñâîáîäíûé ãðàôèê, õîðîøèé çàðàáîòîê. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî.

Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

Diamond Bridal Gallery cäàåò â àðåíäó íåáîëüøyþ êîìíàòy. Ïîäõîäèò ëþäÿì êîòîðûå ðàáîòàþò â ñâàäåáíîì áèçíåñå. Íàøè êëèåíòû ìîãóò áûòü âàøè. Òåë. (916) 612-5225

òàìàäà:

с Понедельника по Пятницу с 9 РМ до 10 РМ на 1690 АМ, в интернете www.Bethanysmc.org а также по телефону (916)231-4355, 1, 00234# Понедельник 9:00рм «Законы повседневной жизни» ведущая, адвокат Алла Воробец 9:30рм «Трубный зов» ведущий, пастор Виктор Дорофеев Вторник 9:00рм «Библейский час» ведущий, евангелист Нури Аскеров Среда 9:00рм «Слово Истинны» ведущий, пастор отдела образования Эммануил Прокопенко 9:30рм «Откровенный разговор» ведущая, педагог Лилия Сосина Четверг 9:00рм “Принципы здоровой христианской семьи" доктор богословия - Йоханнес Раймер 9:30рм «Кто виноват и что делать?» ведущий Геннадий Сагун Пятница 9:00рм «Жизнь в победе» ведущий, пастор Павел Роспотнюк Программный директор Геннадий Сагун (916)308-8822

Ïðèíèìàåì îáúÿâëåíèÿ íà ðàäèî è â ãàçåòó “Sacramento Weekly” â íàøåì îôèñå ïî àäðåñó 5049 College Oak Dr. # E, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 769-1047 (Òîëüêî ïî âîïðîñàì ñâÿçàííûì ñ îáúÿâëåíèÿìè).


Sacramento Weekly

April, 4 2014

11

Хижина (The Shack)

Õèæèíà (The Shack) Äâàäöàòü øåñòü èçäàòåëüñòâ îòêàçàëèñü îò ðóêîïèñè “Õèæèíà”, à äâàäöàòü ñåäüìîå âûïóñòèëî ñêðîìíûé òèðàæ êíèãè çà ñ÷åò àâòîðà… Íî óæå ÷åðåç ãîä, âîïðåêè ïðîãíîçàì «ýêñïåðòîâ» è ïî÷òè áåç ðåêëàìû, ñóììàðíûé òèðàæ «Õèæèíû» äîñòèã 5 000 000 êíèã!  ñâîåé êíèãå Ïîë ßíã èçëîæèë ñîáñòâåííûå âçãëÿäû íà Áîãà è èñòîðèþ ñâîåãî âíóòðåííåãî èñöåëåíèÿ, êîòîðîå ïåðåæèë â çðåëûå ãîäû. «Õèæèíà» - ýòî ïóòåøåñòâèå â îðåãîíñêóþ ãëóøü, êîòîðîå âäðåáåçãè ðàçîáüåò âàøè ïðåäñòàâëåíèÿ î ïðèðîäå âåùåé… Ñåìåéíûé òóðïîõîä çàêîí÷èëñÿ òðàãåäèåé: ó Ìàêà ïðîïàëà ìëàäøàÿ äî÷ü. Âñêîðå â îðåãîíñêîé ãëóøè, â çàáðîøåííîé õèæèíå, áûëî íàéäåíî ñâèäåòåëüñòâî åå âåðîÿòíîé ãèáåëè îò ðóê ìàíüÿêà. ×åòûðå ãîäà ñïóñòÿ òàê è íå ñìèðèâøèéñÿ ñ óòðàòîé îòåö ïîëó÷àåò ïîäîçðèòåëüíîå ïèñüìî, ÿêîáû îò ñàìîãî Ãîñïîäà Áîãà, ñ ñîâåòîì ïîñåòèòü òó ñàìóþ ëà÷óãó. Ïîñëå äîëãèõ êîëåáàíèé Ìàê ðåøàåòñÿ íà ïóòåøåñòâèå, êîòîðîå âäðåáåçãè ðàçîáüåò åãî ïðåäñòàâëåíèÿ î ïðèðîäå âåùåé... Ïðåäèñëîâèå Êòî èç íàñ íå óñîìíèëñÿ áû, óñëûøàâ îò ïðèÿòåëÿ çàÿâëåíèå, áóäòî îí ïðîâåë âñå âûõîäíûå ñ Áîãîì, äà åùå è â çàáðîøåííîé õèæèíå? (o!%д%л›е…,е) cл="= 6 )=“2ь ч,“л=? — Íó êîíå÷íî, — îòîçâàëñÿ Ìàê, íå ñëèøêîì óáåæäåííûé, — Âåñò-êîñò äæþñ, òàê? Çâó÷èò íå ñëèøêîì-òî ðåëèãèîçíî. — Î, ïîâåðü ìíå, âîîáùå íèêàêîé ðåëèãèè. Áîëüøå ñìàõèâàåò íà åâðàçèéñêèé ôàíê è áëþç ñ èäååé è îòëè÷íûì ðèòìîì. — Îíà øàãíóëà âáîê è ïîâåðíóëàñü ê Ìàêó, ñëîâíî âûïîëíÿÿ òàíöåâàëüíîå äâèæåíèå, è õëîïíóëà â ëàäîøè. Ìàê ïîïÿòèëñÿ. — Áîã ñëóøàåò ôàíê? — Ìàêíè ðàçó íå ñëûøàë, ÷òîáû ñëîâî «ôàíê» ñîïðîâîæäàëîñü êàêèìè-íèáóäü ïðèëè÷íûìè ýïèòåòàìè. — Ìíå êàçàëîñü, òû ñòàíåøü ñëóøàòü Äæîðäæà Âåâåðëè III è èëè «Õîð ìîðìîíñêîé öåðêâè», íó, òî åñòü ÷òî-òî áîëåå ðåëèãèîçíîå. — À òåïåðü ïîñëóøàé, Ìàêåíçè. Òåáå íå ñòîèò ðåøàòü çà ìåíÿ. ß ñëóøàþ âñå, è íå òîëüêî ñàìó ìóçûêó, íî è áèåíèå ñåðäöà çà íåé. Ðàçâå òû íå ïîìíèøü ñâîèõ çàíÿòèé â ñåìèíàðèè? Ýòè ïàðíè íå ãîâîðÿò íè÷åãî òàêîãî, ÷åãî ÿ íå ñëûøàëà áû ïðåæäå, îíè ïðîñòî ïîëíû ýíåðãèè è îãíÿ. È åùå çëîñòè, ïðè÷åì, äîëæíà ïðèçíàòü, ó íèõ åñòü íà ýòî ïðè÷èíû. Îíè ïðîñòî ìîè äåòè, êîòîðûå íåìíîæêî ðèñóþòñÿ è áóð÷àò. Íî, ïîíèìàåøü, ÿ îñîáåííî ëþáëþ ýòèõ ìàëü÷èøåê. Òàê ÷òî áóäó çà íèìè ïðèãëÿäûâàòü. Ìàê ïûòàëñÿ ïîñïåòü çà õîäîì åå ìûñëåé, íàéòè õîòü êàêîéòî ñìûñë â ïðîèñõîäÿùåì. Íè÷òî èç ñòàðîäàâíåé ñåìèíàðñêîé ïîäãîòîâêè íå ïîìîãàëî. Îí âíåçàïíî ðàñòåðÿë âñå ñëîâà, à òåðçàâøèé åãî ìèëëèîí âîïðîñîâ ñëîâíî èñïàðèëñÿ. Ïîýòîìó îí âûñêàçàë ëèøü î÷åâèäíîå. — Òû, äîëæíî áûòü, çíàåøü, — íà÷àë îí, — ÷òî íàçûâàòü òåáÿ Ïàïîé ìíå íåñêîëüêî çàòðóäíèòåëüíî. — Î, íåóæåëè? — Îíà ïîãëÿäåëà íà íåãî íàñìåøëèâî. — Ðàçóìååòñÿ, ÿ çíàþ. ß âñåãäà çíàþ, — Îíà õèõèêíóëà. — Íî îòâåòü, ïî÷åìó òåáå òðóäíî òàê ìåíÿ íàçûâàòü? Ïîòîìó ÷òî ýòî ïðîçâèùå ñëèøêîì çíàêîìî, èëè, ìîæåò áûòü, ïîòîìó, ÷òî ÿ ïðåäñòàþ â îáðàçå æåíùèíû, ìàòåðè, èëè æå… — ×òî òîæå íåìàëîå ïîòðÿñåíèå, — ïåðåáèë Ìàê, ñìóùåííî óëûáàÿñü. — Èëè, ìîæåò áûòü, èç-çà ïðîìàõîâ òâîåãî ñîáñòâåííîãî îòöà? Ìàê íåâîëüíî àõíóë. Îí íå ïðèâûê âûñòàâëÿòü íàïîêàç ñâîè ñîêðîâåííûå òàéíû.  òîò æå ìèã ÷óâñòâî âèíû è çëîñòü

âîñïðÿíóëè, è îí çàõîòåë îòâåòèòü ðåçêî. Ìàêó êàçàëîñü, ÷òî îí áîëòàåòñÿ íàä áåçäîííîé ïðîïàñòüþ. Îí èñêàë òî÷êó îïîðû, íî ïðåóñïåë â ýòîì ëèøü ÷àñòè÷íî, âûäàâèâ ñêâîçü çóáû: — Ìîæåò, ïîòîìó, ÷òî ó ìåíÿ íå áûëî íèêîãî, êîãî ÿ ìîã áû ïî-íàñòîÿùåìó çâàòü ïàïîé. Æåíùèíà ïîñòàâèëà íà ñòîë ìèñêó ñ òåñòîì è, ñóíóâ â íåå äåðåâÿííóþ ëîæêó, ïîâåðíóëàñü ê Ìàêó, ãëÿäÿ íà íåãî ïîëíûìè íåæíîñòè ãëàçàìè. Îíà ïîíèìàëà, ÷òî òâîðèòñÿ ó íåãî âíóòðè, è ïî÷åìó-òî îí òâåðäî çíàë, ÷òî îíà ïåðåæèâàåò çà íåãî áîëüøå, ÷åì êòî-ëèáî. — Åñëè ïîçâîëèøü, Ìàê, ÿ áóäó òåì ïàïîé, êîòîðîãî ó òåáÿ íèêîãäà íå áûëî. Ïðåäëîæåíèå áûëî îäíîâðåìåííî çàìàí÷èâîå è îòòàëêèâàþùåå. Åìó âñåãäà õîòåëîñü èìåòü îòöà, êîòîðîìó îí ìîã áû äîâåðÿòü, íî îí ñîìíåâàëñÿ, ÷òî íàøåë åãî çäåñü, òåì áîëåå ÷òî ýòîò îòåö äàæå íå ñóìåë çàùèòèòü åãî Ìèññè. Ïîâèñëî äîëãîå ìîë÷àíèå. Ìàê íå çíàë, ÷òî ñêàçàòü, à îíà íå ñïåøèëà ðàçâåÿòü íåëîâêîñòü. — Åñëè òû íå ñìîãëà ïîçàáîòèòüñÿ î Ìèññè, êàê æå ÿ ìîãó âåðèòü, ÷òî òû ïîçàáîòèøüñÿ îáî ìíå? — Âîò, îí çàäàë, íàêîíåö, âîïðîñ, êîòîðûé ìó÷èë åãî ñ ïåðâîãî äíÿ Âåëèêîé Ñêîðáè. Ìàê ÷óâñòâîâàë, ÷òî åãî ëèöî âñïûõíóëî îò çëîñòè, êîãäà îí ñìîòðåë íà ýòó, êàê îí ñ÷èòàë, â âûñøåé ñòåïåíè ñòðàííóþ ïåðñîíèôèêàöèþ Áîãà, è ðóêè íåïðîèçâîëüíî ñæàëèñü â êóëàêè. — Ìàê, ìíå òàê æàëü. — Ñëåçû ïîêàòèëèñü ïî åå ùåêàì. — ß çíàþ, êàêàÿ ïðîïàñòü ðàçâåðçëàñü ìåæäó íàìè ïîñëå ýòîãî ñîáûòèÿ. ß çíàþ, ÷òî òû ýòîãî ïîêà íå ïîíèìàåøü, íî ÿ îñîáåííî ëþáëþ Ìèññè è òåáÿ òîæå. Åìó ïîíðàâèëîñü, êàê îíà ïðîèçíåñëà èìÿ Ìèññè, îäíàêî îí òóò æå âîçíåíàâèäåë åå çà òî, ÷òî îíà âîîáùå åãî ïðîèçíåñëà. Íî èìÿ ñêàòèëîñü ñ åå ãóá, ñëîâíî êàïëÿ ñëàä÷àéøåãî âèíà, è äàæå ÿðîñòü, âñå åùå áóøåâàâøàÿ â íåì, íå ïîìåøàëà ïîíÿòü, ÷òî îíà ãîâîðèò ïðàâäó. Åìó õîòåëîñü âåðèòü, è ãíåâ íà÷àë ìåäëåííî îòñòóïàòü. — Âîò ïîýòîìó òû çäåñü, Ìàê, — ïðîäîëæàëà îíà. — ß õî÷ó èñöåëèòü ðàíó, êîòîðàÿ ðàçðàñòàåòñÿ âíóòðè òåáÿ è ðàçäåëÿåò íàñ. Îí ìîë÷àë è ñìîòðåë â ïîë, ïûòàÿñü âçÿòü ñåáÿ â ðóêè. Ïðîøëà äîáðàÿ ìèíóòà, ïðåæäå ÷åì îí ñìîã ñîáðàòüñÿ íàñòîëüêî, ÷òîáû ïðîøåïòàòü â îòâåò, íå ïîäíèìàÿ ãëàç: — Íàâåðíîå, ÿ íå ïðîòèâ, íî òîëüêî ÿ íå ïîíèìàþ, êàêèì îáðàçîì… — Çîëîòîé ìîé, íåò ïðîñòîãî îòâåòà, êîòîðûé ìîæåò èçáàâèòü òåáÿ îò áîëè. Ïîâåðü, åñëè áû îí áûë, ÿ áû îòâåòèëà ïðÿìî ñåé÷àñ. Ó ìåíÿ íåò âîëøåáíîé ïàëî÷êè, êîòîðîé âçìàõíåøü, è âñå ñòàíåò õîðîøî. Æèçíü òðåáóåò íåêîòîðîãî âðåìåíè è ìíîãî÷èñëåííûõ âçàèìîîòíîøåíèé. Ìàê áûë ðàä, ÷òî îíà êàê áóäòî ïðîïóñòèëà ìèìî óøåé åãî çëîáíûå îáâèíåíèÿ. Åãî ïóãàëî òåïåðü, êàê áëèçîê îí áûë ê ïðèñòóïó ãíåâà. — Ìíå êàæåòñÿ, âåñòè ýòîò ðàçãîâîð áûëî áû ëåã÷å, åñëè áû íå òâîå ïëàòüå, — ïðåäïîëîæèë îí è ïîïûòàëñÿ âûäàâèòü èç ñåáÿ óëûáêó, õîòÿ è ñëàáåíüêóþ. — Åñëè áû òàê áûëî ëåã÷å, ìîæíî áûëî áû îáîéòèñü áåç ïëàòüÿ, — îòâåòèëà îíà, ÷óòü óñìåõíóâøèñü, — ß âîâñå íå ïûòàþñü íè÷åãî óñëîæíÿòü. Îäíàêî ýòî êàê ðàç óäà÷íîå íà÷àëî. ß ÷àñòî óáåæäàþñü, ÷òî åñëè ïåðâûì äåëîì âûáðîñèòü âñå èç ãîëîâû, òî ïîòîì, êîãäà òû ãîòîâ, ðàáîòàòü ñ ñåðäöåì ãîðàçäî ëåã÷å. Îíà ñíîâà âçÿëàñü çà äåðåâÿííóþ ëîæêó, ñ êîòîðîé ñòåêàëî æèäêîå òåñòî. — Ìàêåíçè, ÿ íå ìóæ÷èíà è íå æåíùèíà, õîòÿ îáà ïîëà ïðîèñòåêàþò èç ìîåé ïðèðîäû. Åñëè ÿ âûáèðàþ, ÿâèòüñÿ ëè òåáå ìóæ÷èíîé èëè æåíùèíîé, ýòî ïîòîìó, ÷òî ÿ òåáÿ ëþáëþ. Äëÿ ìåíÿ ÿâèòüñÿ òåáå æåíùèíîé è ïðåäëîæèòü çâàòü ìåíÿ Ïàïîé — ïðîñòî ñìåøàííûå ìåòàôîðû, ïðîñòî ÷òîáû òû íå ñêàòèëñÿ îáðàòíî ê ðåëèãèîçíûì óñëîâíîñòÿì. Îíà ïîäàëàñü âïåðåä, ñëîâíî æåëàÿ ïîäåëèòüñÿ ñåêðåòîì. — Ïîÿâèòüñÿ ïåðåä òîáîé â îáðàçå âåëè÷åñòâåííîãî ñòàðöà ñ äëèííîé áîðîäîé, êàê ó Ãýíäàëüôà, îçíà÷àëî áû óêðåïèòü â òåáå ðåëèãèîçíûå ñòåðåîòèïû, à ýòè âûõîäíûå áóäóò ïîñâÿùåíû âîâñå íå óêðåïëåíèþ ðåëèãèîçíûõ ñòåðåîòèïîâ. Ìàê åäâà íå çàñìåÿëñÿ âñëóõ, åìó õîòåëîñü ñêàçàòü: «Äóìàåøü, ñòîèò? Äà ÿ óæå ñåé÷àñ óâåðåí, ÷òî ðåõíóëñÿ!» Îäíàêî îí ñóìåë ñäåðæàòüñÿ. Ìàê âåðèë, ïî êðàéíåé ìåðå, äîãàäûâàëñÿ, ÷òî Áîã — ýòî Äóõ, íè ìóæ÷èíà, íè æåíùèíà, íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, îí â ñìóùåíèè ïðèçíàâàëñÿ ñåáå, ÷òî Áîã âñåãäà ïðåäñòàâëÿëñÿ åìó èñêëþ÷èòåëüíî áåëûì è èñêëþ÷èòåëüíî ìóæñêîãî ïîëà. Îíà çàìîëêëà, íî òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîñòàâèòü íà ïîëî÷êó ó îêíà êàêèå-òî ïðèïðàâû, à çàòåì ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåëà íà (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

qd`eŠq“ b pemŠ l`qq`fm{i q`knm ,л, *%м…=2/ дл м=““=›=. Šеле-%… дл “C!="%* 916-225-8527

Allmed Medical Center Ïðåäëàãàåò: * Ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå ïðè óñòðîéñòâå íà ðàáîòó * Îáñëåäëîâàíå äëÿ DMV * Ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå äëÿ Commercial Driver License * Ìåäèöèíñêèé ýêçàìåí äëÿ âîäèòåëåé òðàêîâ Öåíà ýêçàìåíà $50 Àïïîèíòìåíò â ýòîò æå äåíü Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (916) 842-8983, (916) 842-8983

Build Your Own Business Build a business for yourself, not by yourself, with: - Unlimited income potential. - Extensive benefits package. - Solid backing from a financial services provider, over a century old. We’re looking for self-motivated individuals in the Sacramento area. Call (916) 768-0034 or send resume to Manager Aleksandr Alekseev at aleksandr.alekseev@mwarep.org. www.mwacareers.org


12

¹ 12

April, 4 2014

Боль в суставах Description: http://www.foreverliving.ru/media/File/success/Active_HA2.jpgInline image 1 Ñïîñîáíîñòü ëåãêî è áûñòðî äâèãàòüñÿ - ýòî äàííàÿ íàì îò ïðèðîäû âîçìîæíîñòü, î êîòîðîé ìû íå çàäóìûâàåìñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå îùóòèì ïåðâóþ áîëü èëè çàòðóäíåíèå ïðè äâèæåíèè. Äàæå ñðåäè ìîëîäûõ ëþäåé øèðîêî ðàñïðîñòðàíåí òàêîé íåäóã êàê áîëè â ñóñòàâàõ è ïîçâîíî÷íèêå, à â ïîæèëîì âîçðàñòå áîëüøàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ ñòðàäàåò îò àðòðèòà, àðòðîçà è ðåâìàòèçìà. Îäíîé èç ïðè÷èí íàðóøåíèÿ ïîäâèæíîñòè ñóñòàâîâ è ïîçâîíî÷íèêà ÿâëÿåòñÿ ðàçðóøåíèå õðÿùåâîé òêàíè è èñòîùåíèå ìåæñóñòàâíîé æèäêîñòè. Ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî ïðè ìàëîé ïîäâèæíîñòè ÷åëîâåêà æèäêîñòü âûðàáàòûâàåòñÿ íåäîñòàòî÷íî èíòåíñèâíî, îíà çàñòàèâàåòñÿ è ãóñòååò. Åñëè æå ïðè ýòîì îðãàíèçìó íå õâàòàåò ãèàëóðîíîâîé êèñëîòû (ÃÊ), íî èìååòñÿ èçáûòîê ìî÷åâîé êèñëîòû (îñîáåííî ó ëþáèòåëåé ìÿñà), òî íà ïîâåðõíîñòè ñóñòàâîâ âûïàäàþò êðèñòàëëû ñîëåé, ÷òî è ïðèâîäèò ê èõ äåôîðìàöèè è íàðóøåíèþ ïîäâèæíîñòè. Ïîäîáíûå ÿâëåíèÿ ïåðâûé ïðèçíàê ñòàðåíèÿ ñóñòàâîâ è ïîçâîíî÷íèêà, êîòîðûå ìû íå ñïîñîáíû âîâðåìÿ çàìåòèòü è ïðèíÿòü ìåðû, ÷òîáû îñòàíîâèòü ýòîò ïðîöåññ äî ïîÿâëåíèÿ áîëåé. Ñîõðàíèòü çäîðîâüå ñóñòàâîâ è êðàñîòó êîæè íàì ïîìîæåò íîâûé ðåâîëþöèîííûé ïðîäóêò «Ôîðåâåð Àêòèâ HA» – ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèíèìàòü âçðîñëûì ïî 1 êàïñóëå 2-3 ðàçà â äåíü âî âð��ìÿ åäû. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðèåìà - 3-4 íåäåëè. Ïðèíèìàéòå «Ôîðåâåð Àêòèâ HA» â ñî÷åòàíèè ñ íàøèì çàìå÷àòåëüíûì íàïèòêîì «Ôîðåâåð

Ôðèäîì» è ëåãêî øàãàéòå ïî æèçíè.

Ôîðåâåð Ôðèäîì!

Âîïðîñ: - Íà÷àëàñü âåñíà, ÿ ìíîãî ðàáîòàþ íà ñâîåì ó÷àñòêå. Ê âå÷åðó áîëèò ñïèíà, ÷àñòî ëîìèò ñóñòàâû. ×òî Âû ìîæåòå ïîñîâåòîâàòü?

Âîïðîñ: - ×åðåç íåäåëþ ïðèåìà «Ãåëü Àëîý Âåðà», «Ôîðåâåð Ôðèäîì» è «Àêòèâ HA» ÿ ïî÷óâñòâîâàë áîëü â ëåâîì êîëåíå. Ñêàæèòå, ÷òî áû ýòî ìîãëî çíà÷èòü?

Îòâåò: - Äëÿ áûñòðîãî îáëåã÷åíèÿ íåïðèÿòíûõ îùóùåíèé â ñóñòàâàõ, ìû ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü «Æåëå Àëîý ÌÑÌ». Áëàãîäàðÿ ñî÷åòàíèþ ãåëÿ Àëîý Âåðà ñ ýêñòðàêòàìè öåëåáíûõ òðàâ è áèîäîñòóïíîé îðãàíè÷åñêîé ñåðû, æåëå áûñòðî ïðèíåñåò îáëåã÷åíèå, ñíÿâ áîëåâîé ñèíäðîì. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ýòîò çàìå÷àòåëüíûé ïðîäóêò íå òîëüêî ñíèìàåò áîëü, íî è ñïîñîáñòâóåò ðåãåíåðàöèè õðÿùåâîé òêàíè è ñóõîæèëèé. Ïðè áîëÿõ â ñïèíå è ñóñòàâàõ âå÷åðîì õîðîøî íàíîñèòü «Êðåì Ðàçîãðåâàþùèé Àëîý Õèò». Ãëóáîêî ïðîíèêàþùàÿ ñèëà Àëîý Âåðà ñ ìåíòîëîì è ýâêàëèïòîâûì ìàñëîì, ïîìîæåò Âàøèì ìûøöàì è ñóñòàâàì ïîñëå òÿæåëîé ðàáîòû. Íî íåîáõîäèìî ïîìíèòü, ÷òî êîìïëåêñíûå ìåðû, êàê ïðàâèëî, äàþò ëó÷øèé ðåçóëüòàò. Ïðåäëàãàåì Âàì äîáàâèòü ê æåëå è êðåìó íàøó íîâóþ áèîëîãè÷åñêè àêòèâíóþ äîáàâêó «Ôîðåâåð Àêòèâ HA». Óíèêàëüíûé êîìïëåêñ ëåãêî óñâàèâàåìîé ôîðìû ãèàëóðîíîâîé êèñëîòû ñ ýêñòðàêòàìè êîðíÿ èìáèðÿ è êóðêóìû, êîòîðûé ïîìîãàåò ñîõðàíèòü ñóñòàâû çäîðîâûìè. «Ôîðåâåð Àêòèâ Ãèàëóðîí» ó÷àñòâóåò â ðåãóëÿöèè âîäíîãî áàëàíñà è âûðàáîòêå ìåæñóñòàâíîé æèäêîñòè, ïîääåðæèâàåò ýëàñòè÷íîñòü õðÿùåé è ñâÿçîê. Êîíå÷íî æå, íå ñòîèò çàáûâàòü ïðî íàø çàìå÷àòåëüíûé íàïèòîê

Îòâåò: - Ïîÿâëåíèå áîëè ïîñëå ïðèåìà äàííûõ ïðîäóêòîâ îçíà÷àåò, ÷òî íà÷àëñÿ àêòèâíûé ïðîöåññ âîçäåéñòâèÿ ñî ñòîðîíû ïðåïàðàòîâ íà ïîðàæåííûé ñóñòàâ. Ñëåäóåò äëÿ ñíÿòèÿ áîëè èñïîëüçîâàòü íàðóæíî â îáëàñòè êîëåíà ãåëü ÌÑÌ, íàíîñÿ åãî íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî è âòèðàÿ ëåãêèìè ìàññàæíûìè äâèæåíèÿìè. Ïîìíèòå, ÷òî äåéñòâèå áîëüøèíñòâà ðàñòèòåëüíûõ ïðåïàðàòîâ èìååò íàêîïèòåëüíûé ýôôåêò è ïðîõîäèò, êàê ïðàâèëî, ÷åðåç ñòàäèþ îáîñòðåíèÿ. Áîëåçíü âåäü ðàçâèâàëàñü â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò, è îðãàíèçìó òðåáóåòñÿ íå ìåíåå 4-õ ìåñÿöåâ äëÿ ìîáèëèçàöèè ñîáñòâåííûõ âîññòàíîâèòåëüíûõ ñèë ïî áîðüáå ñ âîçíèêøèìè íàðóøåíèÿìè. Åñëè ó Âàñ âîçíèêëè âîïðîñû, ïèøèòå èëè çâîíèòå, ìû îáÿçàòåëüíî îòâåòèì Âàì! E-mail: nzablotsky@mail.ru, àäðåñ îôèñà: 481 HAYES AVE, SACRAMENTO, CA 95838, exit Norwood www.aloebee.org, www.Health.myFLPbiz.com (916) 955-9052 Ïåòð Çàáëîöêèé (916) 628-2909 Íàòàëüÿ Çàáëîöêàÿ

«Тонизирующий лосьон для тела» компании «Др. Нона» Ïî÷åìó èìåííî «Òîíèçèðóþùèé ëîñüîí äëÿ òåëà» êîìïàíèè «Äð. Íîíà» èçáàâèò âàñ îò öåëëþëèòà? Åñëè ïîñìîòðåòü ïðàâäå â ãëàçà, ñåãîäíÿ ìíîãèå âîîáùå íå óïîòðåáëÿþò êðåìîâ ïî óõîäó çà òåëîì. Äëÿ ëèöà ýòî ïîíÿòíî, ïðèâû÷íî, à êîæà òåëà êàê áû è íå íóæäàåòñÿ â äîïîëíèòåëüíîé ïîäïèòêå, äðóãîå äåëî, åñëè åñòü ïðîáëåìà. È âîò îäíîé èç òàêèõ ðàñïðîñòðàíåííûõ ïðîáëåì ñ÷èòàåòñÿ öåëëþëèò. Ïðåäëàãàþ íåìíîãî ãëóáæå ðàçîáðàòüñÿ ñ ýòèì, òàê íàçûâàåìûì, äèàãíîçîì. Ïîäêîæíàÿ æèðîâàÿ êëåò÷àòêà ñîñòîèò èç áîëüøîãî êîëè÷åñòâà êëåòîê, â êîòîðûõ ïðîèñõîäèò òðàíñôîðìàöèÿ óãëåâîäîâ â æèðû. Ýòî, ñâîåãî ðîäà, äåïî, ïîòîìó ÷òî æèðû - èñòî÷íèê ýíåðãèè äëÿ âñåãî îðãàíèçìà. Ïðè íåîáõîäèìîñòè, ïîâûøåííîé ïîòðåáíîñòè – ñòðåñ, áîëåçíè, ôèçè÷åñêîé íàãðóçêå ýòè æèðû ðàñùåïëÿþòñÿ è äàþò íàì ýíåðãèþ. Âñåì èçâåñòíî, ÷òî èìåííî â ýòè ìîìåíòû æèçíè òåðÿåòñÿ âåñ.  íîðìå æèðîâûå êëåòêè íåáîëüøîãî ðàçìåðà è îáúåäèíåíû äîëüêàìè. Ïåðåãîðîäêàìè ìåæäó äîëüêàìè ñëóæàò ñîåäèíèòåëüíîòêàííûå âîëîêíà. Âîçíèêàåò öåëëþëèò ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì: âî-ïåðâûõ, â ñèëó âîçðàñòíûõ èçìåíåíèé èëè ýíäîêðèííûõ ïðîáëåì ðàçðûõëÿåòñÿ ñîåäèíèòåëüíàÿ òêàíü. Åñëè ïîñòóïëåíèÿ óãëåâîäîâ ïðåâûøàþò íåîáõîäèìûå ýíåðãåòè÷åñêèå çàòðàòû, ñàõàðà ïðåâðàùàþòñÿ â æèð è îòêëàäûâàþòñÿ â äåïî. Ïðè ýòîì êîëè÷åñòâî êëåòîê íå óâåëè÷èâàåòñÿ, à ñàìè êëåòêè, íàïîëíÿÿñü æèðîì, ñòàíîâÿòñÿ êðóïíåå è ðàçíûìè ïî âåëè÷èíå. Âèçóàëüíî ýòî âûãëÿäèò êàê íåðîâíîñòü êîæè èëè àïåëüñèíîâàÿ êîðêà. Åñëè ïðè ýòîì ïðîöåññå ýòàï íå îñòàíîâëåí, æèðîâûå êëåòêè ãðóïïèðóþòñÿ â óçëû è ïîäâåðãàþòñÿ ôèáðîçíîìó óïëîòíåíèþ. Ýòî óæå ÿâíî âûðàæåííûé öåëëþëèò, âåðíåå ñêàçàòü – ËÈÏÎÄÈÑÒÐÎÔÈß. Ïî÷åìó èìåííî «ËÎÑÜÎÍ ÄËß ÒÅËÀ» êîìïàíèè «Äð.

Íîíà» èçáàâèò âàñ îò öåëëþëèòà? Âî-ïåðâûõ, ÁèîÎðãàíî Ìèíåðàëüíûé Êîìïëåêñ (ÁÎÌÊ), âõîäÿùèé

â ñîñòàâ ëîñüîíà, óêðåïëÿåò êëåòî÷íóþ ìåìáðàíó, æèðîâûå êëåòêè ñòàíîâÿòñÿ áîëåå êîìïàêòíûìè, à ñîåäèíèòåëüíîòêàííûå ïåðåãîðîäêè – óïðóãèìè, êîæà âûðàâíèâàåòñÿ. Âî-âòîðûõ, àñêîðáèíîâàÿ, ëèìîííàÿ è ñàëèöèëîâàÿ êèñëîòû äåëàþò êàïèëëÿðû ýëàñòè÷íûìè, àêòèâèçèðóþò êðîâîòîê. Çà ñ÷åò ýòîãî óìåíüøàåòñÿ îòå÷íîñòü òêàíè. Ìàñëà Õîõîáû, Ðîçìàðèíà è Òèìüÿíà, òàêæå âõîäÿùèå â ñîñòàâ ëîñüîíà, íàñûùàþò òêàíè âûòàìèíàìè, âîññòàíàâëèâàþò êèñëîòíî-ùåëî÷íîé áàëëàíñ, êîæà âûãëÿäèò ñâåæåé è ìîëîäîé! «Òîíèçèðóþùèé ëîñüîí äëÿ òåëà» äàåò åùå è ìàññó ïîëîæèòåëüíûõ ýôôåêòîâ: íàïðèìåð, ïðè âîñïàëèòåëüíûõ ïðîöåññàõ íà êîæå çà ñ÷åò ÁÎÌÊ è ýêñòðàêòà àëîý î÷åíü áûñòðî èñ÷åçàåò óãðåâàÿ ñûïü, ñòóõàþò î÷àãè ðàçäðàæåíèÿ è àëëåðãèÿ. Ñîâåðøåííî çàìå÷àòåëüíî ïðîÿâèë ñåáÿ ëîñüîí ïðè ðàñòÿæêàõ íà êîæå. Íàáëþäåíèÿ ïîêàçàëè, êîãäà ìîëîäàÿ æåíùèíà ïîñëå ðîäîâ íèêàê íå ìîãëà âîññòàíîâèòü êîæó íà æèâîòå. Äàæå øëèâîâêà (ýòî âåñüìà äîðîãàÿ è íåáåçîïàñíàÿ ïðîöåäóðà) ýôôåêòà íå äàëà – íàñòîëüêî ãëóáîêèìè áûëè ðàñòÿæêè. «Ëîñüîíîì äëÿ òåëà» â òå÷åíèå 2,5 ìåñÿöåâ îíà òàê ïîäòÿíóëà êîæó, ÷òî ñëåäîâ ïðàêòè÷åñêè íå áûëî âèäíî! Âî âñÿêîì ñëó÷àå, îíà ñïîêîéíî, áåç êîìïëåêñîâ ñìîãëà íàäåòü îòêðûòûé êóïàëüíèê, îòäûõàÿ íà ìîðå. Ëîñüîí ïðèìåíÿåòñÿ òàêæå â êîñìåòîëîãèè – óáèðàåò ìåøêè ïîä ãëàçàìè, ïðè ðàêå êîæè. Ïðè áðîíõèòå íàíåñòè íà îáëàñòü áðîíõîâ, ïðè ïðîñòóäå – íà ãðóäü è ñïèíó, ïðè ãîëîâíûõ áîëÿõ, ãèïîòîíèè, ïåðåóòîìëåíèè – åæåäíåâíî íà âñå òåëî ïîñëå ñîëåâîé âàííû è ðàñòèðàòü óøíûå ðàêîâèíû äëÿ ïîäíÿòèÿ îáùåãî òîíóñà, ïðè îïóùåíèè âíóòðåííèõ îðãàíîâ äåëàòü åæåäíåâíûé ìàññàæ. Äåòÿì, îòñòàþùèì â ðîñòå,

íàíîñèòü ïîñëå ìàññàæà, ïðè äåòñêîì äèàáåòå ñíèìàåò ìûøå÷íûå áîëè. Òàêæå íîðìàëèçóåò ñîí, ñíèìàåò íåðâíîå íàïðÿæåíèå, ðàçäðàæèòåëüíîñü, àñòåíèþ. Ïðèìåíÿåòñÿ â îðòîïåäèè – ïðè áîëÿõ â èêðîíîæíûõ ìûøöàõ è äðóãèõ êîñòíî-ìûøå÷íûõ ïðîáëåìàõ.  ñåêñîïàòîëîãèè – ïðè ôðèãèäíîñòè, èìïîòåíöèè, äëÿ óëó÷øåíèÿ ýðåêöèè. Î÷åíü øèðîêî ìû ðåêîìåíäóåì ëîñüîí ïðè âàðèêîçíîì ðàñøèðåíèè âåí, ïîñêîëüêó îí òîíèçèðóåò, óïëîòíÿåò ñîåäèíèòåëüíî-òêàííûå îáîëî÷êè, âåíû ñòàíîâÿòñÿ áîëåå óïðóãèìè, ïðèîáðåòàþò òóðãîð, ñòàíîâÿòñÿ ìåíåå çàìåòíûìè. Áëàãîäàðÿ ìàñëàì õîõîáû, àëîý, ïîäñîëíóõà, àïåëüñèíà, ðîçìàðèíà è òèìüÿíà ëîñüîí «Äð. Íîíà» - îäèí èç ëó÷øèõ ìàññàæíûõ êðåìîâ. Íå òîëüêî, êàê àíòèöåëëþëèòíûé, íî è ïðè çàáîëåâàíèÿõ ïîçâîíî÷íèêà, ñóñòàâîâ, ïðåêðàñíî ñíèìàåò óñòàëîñòü, äàåò ýíåðãèþ. Îáû÷íîå èñïîëüçîâàíèå åãî óòðîì ïîñëå äóøà äàåò ýíåðãèþ, îáåñïå÷èò âàñ ñèëîé è õîðîøèì íàñòðîåíèåì íà öåëûé äåíü! Åñëè âû ïðîäåëàåòå ýòó ïðîöåäóðó âå÷åðîì, òî è íî÷ü ïðåäñòîèò íåçàáûâàåìàÿ! Æåëàþ âàì ïîëó÷èòü óäîâîëüñòâèå è æåëàåìûé ðåçóëüòàò îò èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî ÷óäåñíîãî ñðåäñòâà! Ñâèäåòåëüñòâà ïðèìåíåíèÿ: Èðèíà. Îäèí èç ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ, ò.ê. ÿ ãèïîòîíèê. Íàíîøó åæåäíåâíî íà ëèöî è íà òåëî, êîæà êàê ø¸ëê, óïðóãàÿ è ýëàñòè÷íàÿ, à àðîìàò ñâîäèò ñ óìà! Ëþäìèëà. Çàìå÷àòåëüíûé ïðîäóêò! Î÷åíü õîðîøî ëþäÿì, ñòðàäàþùèì õîëîäîâîé àëëåðãèåé. Èìååò ñîãðåâàþùèé ýôôåêò. Äëÿ áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè òåë. (916) 524-1706 - Ëþäìèëà www.drnona.com/553531 Îôèñ «Äð. Íîíà»: 5250 Date Ave, Suite G. Sacramento Ca 95841


Sacramento Weekly

April, 4 2014

Þìîð Ðàçãîâàðèâàþò äâå áëîíäèíêè: - Ïðåäñòàâü ñåáå, íåäåëþ íàçàä ïðîïàë ìîé êîò, íî ÷åòûðå äíÿ íàçàä ÿ åãî íàøëà íà óëèöå è ïðèíåñëà â äîì. À ñåãîäíÿ âåðíóëñÿ ìîé êîò. Òåïåðü ó ìåíÿ æèâóò äâà îäèíàêîâûõ êîòà. - Òû ïðåäñòàâëÿåøü ïîòðÿñåíèå òâîåãî ïåðâîãî êîòà? Âîçâðàùàåòñÿ îí äîìîé, à îí óæå äîìà... Áðèëëèàíò, óïàâøèé â ãðÿçü, âñ¸ ðàâíî îñòàåòñÿ áðèëëèàíòîì, à ïûëü, ïîäíÿâøàÿñÿ äî íåáåñ, òàê è îñòàåòñÿ ïûëüþ... Ãëàâíûé Çàêîí îñòàíàâëèâàòüñÿ.

Äâèæåíèÿ:

âîâðåìÿ

Ñåãîäíÿ óòðîì ÿ áûë íàïîëîâèíó óâåðåí, ÷òî ñ çàâòðàøíåãî óòðà íà÷íó áåãàòü ïî óòðàì. Íî ê âå÷åðó ïîáåäèëà âòîðàÿ ïîëîâèíà.

Êóïèëà íîâûé âûñîêîòåõíîëîãè÷íûé õîëîäèëüíèê. Ïûòàþñü åãî îòêðûòü ïîñëå 18:00, à îí ìíå ãîâîðèò ÷åëîâå÷åñêèì ãîëîñîì: - Áóäåò äåíü - áóäåò ïèùà. Îáúÿâëåíèå. Âûäàì æåëàåìîå çà äåéñòâèòåëüíîå. Íî ðàñõîäû íà ñâàäüáó äîëæíû áûòü îïëà÷åíû ñî ñòîðîíû æåíèõà. Êîðîòêî î ñåáå: ìîãó. Çàáûòü iPad ïåðåä ïîõîäîì â òóàëåò - ýòî êàê ïðèéòè íà ïîëå áîÿ áåç îðóæèÿ. BMW - äëÿ òåõ, êòî ñïåøèò. “Mersedes” - äëÿ òåõ, êòî óñïåë.  ýòîé ñòðàíå âåðà îñòàëàñü òîëüêî â àëîý.

Ïðèõîäèò ìóæèê â çîîìàã, ÷òîáû êóïèòü ñåáå ïîïóãàÿ. Âîéäÿ â ìàãàç, îí âèäèò òðåõ ïîïóãàåâ. Îäèí èç íèõ ïåë êàðàîêå. Ìóæèê ñïðàøèâàåò ó ïðîäàâöà: - Ñêîëüêî ñòîèò ýòîò ïîïóãàé? - 20.000 $. - À âîí òîò, êîòîðûé ïîåò îïåðó? - 30.000 $. Çàòåì ìóæèê ñìîòðèò íà òðåòüåãî ïîïóãàÿ, ïëîõî îäåòîãî è ðàñòðåïàííîãî, è ñïðàøèâàåò: - À ýòîò ñêîëüêî ñòîèò? - 100.000 $. - À ïî÷åìó ýòîò-òî òàê äîðîãî ñòîèò? - Ïîòîìó ÷òî îí ïèøåò òåêñòû ïåñåí è ìóçûêó äëÿ íèõ è îðãàíèçóåò êîíöåðòû. Íèêòî íå ëþáèò ìåíÿ òàê, êàê ìîé õîëîäèëüíèê. Êîãäà îí ìåíÿ âèäèò, îí òàê è ñâåòèòñÿ! Äåíüãè íå äåëàþò ñ÷àñòëèâûì... Íî îíè î÷åíü ñòàðàþòñÿ... ÂÑÅÌ êòî ïîëüçóåòñÿ ïëàíøåòàìè â òóàëåòå: ÏÎÌÍÈÒÅ - êàæäûé âàø çâóê çàôèêñèðîâàí àìåðèêàíñêîé ðàçâåäêîé.  Ãîñäóìó âíåñëè çàêîí��ïðîåêò î çàïðåòå èíîñòðàííûõ ñëîâ. Ïîñëå åãî ïðèíÿòèÿ íîâîñòè áóäóò çâó÷àòü òàê: “Ñðàçó æå îïîñëÿ çà÷èíà íåäîçâîëåííîé ñõîäêè 31-ãî ÷èñëà äðóæèíà îïðè÷íèêîâ ÎÌÎÍà ñõâàòèëà ãðóïïó íåïîòðåáíûõ ñêîìîðîõîâ, ïîäúÿ÷èõ è áîðçîïèñöåâ, ïîìåñòèâ èõ â õîëîäíóþ. Ãëàøàòàé îêîëîòî÷íîé óïðàâû âûêëèêàëà èìåíà îãëàø¸ííûõ, êîèì óðÿäíèê ïðîïèñàë 15 äíåé íà âîäå è õëåáå. Ïëàêàëüùèêè îò âîëüíîçàùèòíîãî êðóãà óæî ñîñòàâèëè ïèñóëüêó î íóæäàõ è òðåáàõ ñèäåëüöåâ”. Âàøè âîïðîñû çàãîíÿþò ìåíÿ â ãóãîë. Åñëè áû äåðåâüÿ ðàçäàâàëè áåñïëàòíûé Wi-Fi, ìû çàñàäèëè áû èìè âñþ ïëàíåòó, íî îíè âñåãî ëèøü ïðîèçâîäÿò êèñëîðîä, êîòîðûì ìû äûøèì. Ïîñëå çàâòðàêà áóòåðáðîäàìè ñ êðàñíîé èêðîé çóáû æàëêî ÷èñòèòü! - Çíàåòå, ïî÷åìó óòþã øèïèò? - Íåò. - À êîìó æå ïîíðàâèòñÿ, êîãäà íà íåãî ïëþþò?! Óñòàðåâøàÿ ôðàçà: - Âçÿòü âñ¸ è ïîäåëèòü! Ñîâðåìåííàÿ ôðàçà: - Âçÿòü âñ¸!

Ôðàçó «Íó, ÷òî òû ìåëî÷èøüñÿ…» îáû÷íî ãîâîðÿò ëþäè, êîòîðûå ñàìè íèêîãäà íå ðàñêîøåëèâàþòñÿ. Êàê çàÿâëÿþò ïðîèçâîäèòåëè ñìàðòôîíîâ, ñìàðòôîíû ÷åðåç 5 ëåò áóäóò óìíåå èõ ïîëüçîâàòåëåé, à ÷åðåç 10 ëåò ëþäè áóäóò äëÿ íèõ áèîòðàíñïîðòîì.  çîîïàðêå áûñòðî èäóùàÿ äåâóøêà ëåîïàðäîâûõ ëåããèíñàõ ðàñïóãàëà ñòàþ êîñóëü.

â

- Ïî÷åìó âû íå æåëàåòå ñëóæèòü â àðìèè? - ß ïàöèôèñò. - À åñëè âñå ïàöèôèñòàìè ñòàíóò, êòî Ðîäèíó áóäåò çàùèùàòü? - Îé, ÿ âàñ óìîëÿþ! Åñëè ÂÑÅ ñòàíóò ïàöèôèñòàìè, ÎÒ ÊÎÃÎ åå òîãäà çàùèùàòü? ×òîáû çàáûòü ÷òî-ëèáî êðåïêî-íàêðåïêî, äîñòàòî÷íî òðè ðàçà ìûñëåííî ïðîèçíåñòè çàêëÿòèå: “Õîòü áû íå çàáûòü!”. - Äîðîãîé, òû íå âèäåë, êóäà ÿ ïîëîæèëà ìîè êóïîíû â ñîëÿðèé? - ß èõ âçÿë è ðàçäàë áëåäíûì. Òå, êòî ãîâîðÿò, ÷òî íóæíî íàáðàòüñÿ ìóæåñòâà è ïðîñòî ñäåëàòü ïåðâûé øàã, íèêîãäà íå ñòîÿëè íà êðàþ îáðûâà.  Ðîññèè 1343 íàñåë¸ííûõ ïóíêòà áåç ñîòîâîé ñâÿçè è èíòåðíåòà... À ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñ÷àñòëèâûå âåäü òàì ëþäè æèâóò! Êîãäà ìû íàêîíåö-òî äîáåðåìñÿ äî íàñåëåííîé ãóìàíîèäàìè ïëàíåòû â ñîñåäíåé ãàëàêòèêå, òî òîæå îñòàâèì èì ïàðó âûòîïòàíûõ êðóãîâ íà êîëõîçíîì ïîëå è áûñòðî óëåòèì îáðàòíî.  êóïå ïîåçäà ìóæ÷èíà ïðèñòàëüíî ñìîòðèò íà äåâóøêó-ñîñåäêó. Íàêîíåö äåâóøêà, îòîðâàâøèñü îò êíèãè, ãîâîðèò åìó: - Íå íàäî ñìîòðåòü íà ìåíÿ æåíàòûìè ãëàçàìè... Áîãàòûì â Ðîññèè ñòàíîâèòñÿ òîò, êòî âîðóåò ó ãîñóäàðñòâå áûñòðåå, ÷åì îíî ó íåãî! Óæå äâå íåäåëè ìàëåíüêèé ìàëü÷èê íîñèò íà êðûøó âàðåíüå è òîðòû õèòðîìó áîìæó ñ âåíòèëÿòîðîì...  ýòîì ãîäó ÿ ïîñâÿòèëà äèåòå óæå öåëûõ òðè äíÿ: 29, 30 è 31 ôåâðàëÿ.

Êîìèññèÿ ýêñïåðòîâ â ðåçóëüòàòå äëèòåëüíîãî èññëåäîâàíèÿ êàðòèíû Ìàëåâè÷à “×¸ðíûé êâàäðàò” íå ñìîãëà îòëè÷èòü å¸ îò àíàëîãè÷íîãî òâîðåíèÿ äâîðíèêà Ñèäîðîâà.

Ñàìîå îáèäíîå, êîãäà áåðåã çäîðîâüå, à êîãäà ïðèøëà ïîðà óìèðàòü, îêàçàëîñü, ÷òî åãî åùå ìíîãî.

- ×åì îòëè÷àåòñÿ ðîññèéñêèé Èíòåðíåò îò êèòàéñêîãî?

Åäèíñòâåííûé, êòî òåáÿ ïî-íàñòîÿùåìó ïîääåðæèâàåò — òâîé ïîçâîíî÷íèê.

13


14

¹ 12

April, 4 2014

«Бог Один или Един»

Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè ÕÂÅ «Ýììàíóèë» â ã. Ñàêðàìåíòî, èç ïðåäûäóùèõ ñòàòåé ïîÿñíÿë âàæíîñòü ðîæäåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà, êàê îò ïðåäâå÷íîñòè â ïëàíå Áîæåñòâåííîãî ïðîâèäåíèÿ (1Êîë.1:15), òàê è âî Âñåëåííîé â äóõîâíîì èçìåðåíèè âî âðåìåíè (Åâ. 1:5; 5:5-6), è íà çåìëå (Ëóê. 1:27-37). À òàêæå, ïðîäîëæàë çíàêîìèòü ÷èòàòåëÿ ñ íå÷òî íåîáû÷íûì, áóäîðàæàùåå ðàçóì (Êîë. 2:18), êàê âåðóþùåãî, òàê è íåâåðóþùåãî ÷åëîâåêà; ÷åì îòëè÷àåòñÿ äûõàíèå æèçíè (Áûò. 2:7) îò äóõà â ÷åëîâåêå (Çàõ. 12:1; Èí.3:6; 1Êîð.2:11; 5:5). Òàêèì îáðàçîì, íàõîäèë ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííóþ ñâÿçü îáðàçîâàâøåãîñÿ äóõà (Çàõ. 12:1) â äóøå ÷åëîâåêà (1Ôåñ.5:22-23; Åâ.4:12; 1Êîð.6:20) ñ ðîæäåíèåì Èèñóñà Õðèñòà îò ïðåäâå÷íîñòè (1Êîë.1:15). Öåëü äàííîãî òðóäà - ðàçúÿñíèòü, ïî êàêîé ïðè÷èíå Áîã Òâîðåö, ïðåáûâàÿ â ñòàòóñå Îòöà, ÿâèë âî Âñåëåííîé Èèñóñà, è Äóõ Ñâÿòîé, êàê âòîðóþ òàê è òðåòüþ ëè÷íîñòü ñâîåãî Áîæåñòâà.  äàííûõ ñòàòüÿõ ïîäíèìàëàñü ðå÷ü è î ðîæäåíèè Ïðåìóäðîñòè (Ïðèò÷à Ñîëîìîíà. 8:22-31) â ñî÷åòàíèè ñ Äóõîì Ñâÿòûì (Èñ.11:1-5), ïî êàêîé ïðè÷èíå Äóõ Ñâÿòîé áûë ÿâëåí Òâîðöîì, êàê òðåòüÿ ëè÷íîñòü Áîæåñòâà. Òàêæå, ïîäíèìàëñÿ âîïðîñ; åñëè Áîã îò ïðåäâå÷íîñòè çàïèñàë â êíèãó æèçíè âñå èìåíà îò ñîçäàíèÿ ìèðà, òî çà÷åì Îí èõ âû÷åðêèâàåò «íå èçãëàæó» (Îòêð. 3:5)? Äîñòàòî÷íî, êàæåòñÿ, îñòàâèòü çàïèñàííûìè òîëüêî ïîáåäèòåëåé â âåðå, à òåõ, êòî íå ïðîøåë ïóòü äî êîíöà â âåðå, âîîáùå ìîæíî áûëî áû íå âïèñûâàòü â êíèãó æèçíè.  äàííîé ñòàòüå áóäåò ïîäðîáíî îñâåù¸í îòâåò íà âîïðîñ, êàê òàê ìîæåò áûòü, ÷òî ìèëëèîíû ëþäåé ïîëó÷àþò Äóõà Ñâÿòîãî ñ ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ, íåóæåëè ó Áîãà òàêîå êîëè÷åñòâî Äóõîâ, åñëè Äóõ Ñâÿòîé - Ëè÷íîñòü? Òàê êàê äàííûé âîïðîñ äà¸ò îòâåò ïî êàêîé ïðè÷èíå íåîáõîäèìî áûëî Èèñóñó íå òîëüêî áûòü çà÷àòûì îò Äóõà Ñâÿòîãî â íåïîðî÷íîé äåâå

Ìàðèè (Ëóê.2:1-52), íî åù¸ è ïîëó÷èòü Äóõà Ñâÿòîãî (Ìàò.3:16-17). Âñå ïðåäûäóùèå ñòàòüè D. Datuashvili îò 28 èþíÿ 2013, íàõîäÿòñÿ íà website www. smisl-jizni.com. Èññëåäóÿ Ïèñàíèå, îáíàðóæèâàåì è äðóãóþ êàòåãîðèþ õðèñòèàí. Ýòî, òå âåðóþùèå ëþäè, êîòîðûå ñîõðàíèëè âåðó, íå òîëüêî êàê ñîêðîâèùå â Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä, ðîæä¸ííûå îò Ñëîâà Áîæèÿ (Èàê.1:18), íî òàêæå ñîõðàíèâøèå çäðàâîñòü â ó÷åíèè. Îíè âîøëè âî âñþ íà÷àëüíóþ ïîëíîòó Åâàíãåëüñêîãî ó÷åíèÿ è ïîëó÷èëè ïî íàñòàâëåíèþ â âåðå, Äóõà Ñâÿòîãî ñ ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ èíûõ (Äåÿí.19:1-7). Òî, òàêèå ëþäè áóäóò íå òîëüêî â êíèãå æèçíè, íî îíè èìåþò ïðèâåëåãèþ áûòü âîñêðåøåííûìè â ÷èñëå ïåðâîãî âîñêðåñåíèÿ òåëà (Îòê.20:5-6), âîéäÿ â ñîñòàâ öåðêâè. «â èñïåùð¸ííîé îäåæäå âåä¸òñÿ îíà (Öåðêîâü, ñ ãðå÷åñêîãî Åêêëåñèÿ, êàê ñîáðàíèå ñâÿòîãî íàðîäà íàñëåäîâàâøèå íåáåñíûé ã. Èåðóñàëèì (Åâ.12:22-24) ) ê Öàðþ; çà íåþ âåäóòñÿ ê Òåáå äåâû, ïîäðóãè åå (ëþäè èç ðàçíûõ äåíàìèíàöèé âåðû Åâàíãåëüñêîé, êîòîðûå íàñëåäóþò ÷åðåç ïðàâåäíîñòü Èèñóñà ïî âåðå îò Áîãà(Ôèë.3:9) íîâóþ çåìëþ (Îòê.21:1 )...(Ïñàëòûðü. 44:15-16).Ïîýòîìó, îíè (öåðêîâü) íå òîëüêî çàïå÷àòëåíû Òâîðöîì îò Ïðåäâå÷íîñòè â êíèãå æèçíè, êàê êíèãå Àãíöà, íî èõ çàïå÷àòë¸ííûå îáðàçû îò ïðåäâå÷íîñòè, åù¸ è æèâû, è âîéäóò â ñîñòàâ æèâîé ñâÿòîé öåðêâè. Âîçíèêàåò âîïðîñ, à åñëè æèâû, òî êóäà îíè âñå äåëèñü? Äóõ Ñâÿòîé ýòî âñ¸ õðàíèò, êàê îáðàç Ïðåäâå÷íîñòè. Èòàê, êîãäà êàæäûé ïîëó÷èâøèé Äóõà Ñâÿòîãî â Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä, òàêæå îáëåêàåòñÿ â Ñâîé æå æèâîé Ñâÿòîé îáðàç Ïðåäâå÷íîñòè ...è ðàäîñòü ìîÿ áûëà ñ ñûíàìè ÷åëîâå÷åñêèìè» (Ïðèò÷è.Ñîëîìîíà 8:22-31), êîãäà íåáåñíûé îáðàç (êàê Äóõ Ñâÿòîé âñåõ çàïå÷àòë¸ííûõ îò ïðåäâå÷íîñòè ïîáåäèòåëåé âåðû ïî âíóòðåííåìó – íîâîìó ÷åëîâåêó, ðîæä¸ííîìó îò Ñëîâà Áîæèÿ (Èàê.1:18) (ñèìâîë âîäû (Èí.3:5)), ñîåäèíÿåòñÿ â Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä ñ çåìíûì îáðàçîì, ñ âîçðîæä¸ííûì äóõîì, ãîâîðÿùèì (1Êîð.14:2-4) è ìîëÿùèìñÿ íà ÿçûêå íåçíàêîìîì (1Êîð.14:14-16), àíãåëüñêîì (1Êîð.13:1) (íà ñåãîäíÿ, òàêîé ÿçûê ïðîèçíîñèòñÿ ÷åëîâåêîì êðåù¸ííûì Äóõîì Ñâÿòûì â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé (1Êîð. 14:2-4), èçâåñòíîé òîëüêî Áîãó). Î òàêîì ÿçûêå (Äàí.5:8) óïîìèíàåòñÿ â Äàíèèëå.5:24-26. Èññëåäóÿ Ïèñàíèå, ïðèõîäèò çäðàâîñòü â ïîíèìàíèè, ïî êàêîé ïðè÷èíå íåîáõîäèìî áûëî Èèñóñó íå òîëüêî áûòü çà÷àòûì îò Äóõà Ñâÿòîãî â íåïîðî÷íîé äåâå Ìàðèè (Ëóê.2:1-52), íî åù¸ è ïîëó÷èòü Äóõà Ñâÿòîãî? «..., è

óâèäåë Èîàíí Äóõà Áîæèÿ, Êîòîðûé ñõîäèë, êàê ãîëóáü, è íèñïóñêàëñÿ íà Íåãî. È ñå, ãëàñ ñ íåáåñ ãëàãîëþùèé; Ñåé åñòü Ñûí Ìîé Âîçëþáëåííûé, â Êîòîðîì Ìî¸ áëàãîâîëåíèå» (Ìàò.3:16-17).Èç âûøåèçëîæåííîãî, ïðèõîäèò ÿñíîñòü ïðè÷èíû, ïî÷åìó æå àïîñòîë Ïàâåë âûðàçèëñÿ òàê, áóäòî íåëüçÿ Èèñóñà íàçâàòü Ãîñïîäîì: «Ïîòîìó ñêàçûâàþ âàì, ÷òî íèêòî, ãîâîðÿùèé Äóõîì Áîæèèì, íå ïðîèçíåñåò àíàôåìû (ïðîêëÿòèÿ) íà Èèñóñà, è íèêòî íå ìîæåò íàçâàòü Èèñóñà Ãîñïîäîì, êàê òîëüêî Äóõîì Ñâÿòûì» (1Êîð. 12:3)? Îòâåò: ó íåãî áûëî ãëóáî÷àéøåå îòêðîâåíèå î Ñâÿòîé Òðîèöå (Ïðèò÷è. Ñîëîìîíà. 8:1-12; 8:22-24; 8:30; Èñ. 11:1-5; 40:28). Èññëåäîâàâ âñ¸ Ïèñàíèå, íàõîäèì ÷òî àï. Ïàâåë ðàñêðûë íåóäîáîâðàçóìèòåëüíûé ñìûñë â 1Êîð.12:3, ïîäòâåðæäàÿ, ÷òî Èèñóñ áûë çà÷àò îò Äóõà Ñâÿòîãî (Ëóê. 1:27-37). Íåîáõîäèìî äëÿ ñðàâíåíèÿ ïðèâåñòè ïðèìåð; åñëè âû ðîäèëèñü îò çåìíîãî îòöà, òî ýòî íå çíà÷èò ÷òî âû ìîìåíòàëüíî òàêæå ÿâëÿåòåñü îòöîì, îòòîæäåñòâëÿÿ åãî. Âñåì ïîíÿòíî, ÷òî âû êàê ÷åëîâåê îòäåëüíàÿ ëè÷íîñòü, íî ñ ãåíîëîãèåé è ïî ðîäîñëîâèþ îòöà. Êîãäà Èèñóñ ãîâîðèò «Íå îñòàâëþ âàñ ñèðîòàìè; ïðèäó ê âàì» (Èí.14:17), òî Èèñóñ îòîæäåñòâëÿë Ñåáÿ ñ äåéñòâèÿìè Äóõà Ñâÿòîãî â ðîëè ðîäèòåëüñêîé îïåêè êàê «Óòåøèòåëü». «...Èáî Îí (Äóõ Ñâÿòîé) ñ âàìè ïðåáûâàåò è âàñ áóäåò (Äóõ Ñâÿòîé áóäåò æèòü â ÷åëîâåêå íå êàê ãîñòü, êîòîðûé ïðèø¸ë è óø¸ë, à êàê óæå ïîëíîïðàâíûé æèëåö ïîñåëÿåòñÿ â ÷åëîâåêå «æèâóùèì â âàñ» (Ðèì.8:11), êîãäà òåëî ÷åëîâåêà ñòàíîâèòñÿ Åãî õðàìîì (1Êîð.6:19)) » (Èí.14:17). Èññëåäóÿ, Ïðèò÷ó.Ñîëîìîíà 8:22-31, ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, Äóõ Ñâÿòîé âñå æèâûå îáðàçû ðîäèâøèõñÿ îò Äóõà Ñâÿòîãî â Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä (Èí.3:6), âñ¸ ýòî õðàíèò, êàê îáðàç Ïðåäâå÷íîñòè. Èòàê, êîãäà êàæäûé ïîëó÷èâøèé Äóõà Ñâÿòîãî â Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä, ïîëó÷àåòñÿ ÷òî îáëåêàåòñÿ â Ñâîé æå æèâîé Ñâÿòîé îáðàç Ïðåäâå÷íîñòè. ...è ðàäîñòü ìîÿ áûëà ñ ñûíàìè ÷åëîâå÷åñêèìè» (Ïðèò÷è. Ñîëîìîíà 8:22-31), êîãäà íåáåñíûé îáðàç ñîåäèíÿåòñÿ â Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä ñ çåìíûì îáðàçîì, ñ âîçðîæä¸ííûì äóõîì, ãîâîðÿùèì (1Êîð.14:2-4) è ìîëÿùèìñÿ íà ÿçûêå íåçíàêîìîì (1Êîð.14:14-16), àíãåëüñêîì (1Êîð.13:1). Îòâå÷àÿ èç ïðåäûäóùåé ñòàòüè, âíîâü íà âîïðîñ, êàê òàê ìîæåò áûòü, ÷òî ìèëëèîíû ëþäåé ïîëó÷àþò Äóõà Ñâÿòîãî ñ ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ, íåóæåëè ó Áîãà òàêîå êîëè÷åñòâî Äóõîâ, åñëè Äóõ Ñâÿòîé åñòü Ëè÷íîñòü? Äóõ Ñâÿòîé - åñòü îáðàç ñàìîãî Òâîðöà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ îáðàçîì ïðåäâå÷íîñòè, â êîòîðîì âñå çàïå÷àòë¸ííûå ñâÿòûå îáðàçû ñûíîâ ÷åëîâå÷åñêèõ, â êî��îðûõ ïðè ïîëó÷åíèè

Äóõà Ñâÿòîãî ðîäèëñÿ äóõ (Èí.3:6) ñ ãîâîðåíèåì íà ÿçûêå íåçíàêîìîì (1Êîð.14:2-4; 14:14-16). Êîòîðûå, ïî âíóòðåííå -íîâîìó ÷åëîâåêó ðîæä¸ííîìó îò Ñëîâà Áîæèÿ (Èàê.1:18) â Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä ïðåáûâàëè â æèâîé âåðå â Èèñóñà Õðèñòà. Òàêèì îáðàçîì, íàõîäÿñü â çåìíûõ óñëîâèÿõ æèçíè â Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä, äîñòèãàëè ïîáåäû â ëþáâè ê Áîãó è áëèæíåìó, ïðåáûâàëè â ðàäîñòè ïîñðåäñòâîì Äóõà Ñâÿòîãî. ...ÿ áûëà ïðè ͸ì õóäîæíèöåþ (Áîæèå Âîîáðàæåíèå â Ðàçóìå Òâîðöà (Èñ.40:28), îòîæäåñòâëÿþùàÿ Ïðåìóäðîñòü, è ñî÷åòàþùàÿ ïðè ðîæäåíèè Äóõ Ñâÿòîé), è áûëà ðàäîñòüþ âñÿêèé äåíü, âåñåëÿñü ïðåä ëèöåì Åãî âî âñå âðåìÿ, âåñåëÿñü íà çåìíîì êðóãó Åãî, è ðàäîñòü ìîÿ áûëà ñ ñûíàìè ÷åëîâå÷åñêèìè» (Ïðèò÷è.Ñîëîìîíà. 8:22-31). Êîãäà áûëà ýòà ðàäîñòü ñ ñûíàìè ÷åëîâå÷åñêèìè? À òàêæå, è ðàäîñòü ñ Ñûíîì ÷åëîâå÷åñêèì Èèñóñîì Õðèñòîì? «...Îí åñòü Ñûí ×åëîâå÷åñêèé» (Èí. 5:27). Ïîíÿòíî, ÷òî â ñàìîì òâîð÷åñêîì ïðîöåññå Ïðîâèäåíèÿ «Ó Òåáÿ èñ÷èñëåíû ìîè ñêèòàíèÿ; ïîëîæè ñë¸çû ìîè â ñîñóä ó Òåáÿ, - íå â êíèãå ëè îíè Òâîåé?» (Ïñ. 55:9). «Ãîñïîäü îòâå÷àë Èîâó èç áóðè è ñêàçàë: êòî ñåé, îìðà÷àþùèé Ïðîâèäåíèå ñëîâàìè áåç ñìûñëà?» (Èîâ. 38:1-2). Èññëåäóÿ, ìîæíî ñäåëàòü âûâîä; âñå âåðóþùèå ëþäè ðîäèâøèåñÿ îò Äóõà Ñâÿòîãî ñ ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ(Äåÿí.19:1-7), ñîõðàíèâøèå ïî âíóòðåííåìó÷åëîâåêó âåðó â Èèñóñà êàê ñîêðîâèùå â Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä, çàïå÷àòëåíû Òâîðöîì îò ïðåäâå÷íîñòè. Òàêèì îáðàçîì, èõ çàïå÷àòë¸ííûå îáðàçû æèâû, âîéäÿ â ñîñòàâ æèâîé ñâÿòîé öåðêâè. Íî, âíîâü âîçíèêàåò âîïðîñ, à åñëè æèâû, òî êóäà îíè âñå äåëèñü? Èññëåäóÿ, Ïðèò÷è.Ñîëîìîíà. 8:22-31, íàõîäèì, ÷òî Äóõ Ñâÿòîé ýòî âñ¸ õðàíèò, êàê îáðàç ïðåäâå÷íîñòè. Òàêèì îáðàçîì, êîãäà ìû ïîëó÷àåì Äóõà Ñâÿòîãî â Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä, òîãäà ìû îáëåêàåìñÿ â Ñâîé æå æèâîé, Ñâÿòîé îáðàç ïðåäâå÷íîñòè. ...è ðàäîñòü ìîÿ áûëà ñ ñûíàìè ÷åëîâå÷åñêèìè» (Ïðèò÷è Ñîëîìîíà. 8:22-31). Ýòî è åñòü â Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä ïðîöåññ ðîæäåíèÿ ñâûøå, êîãäà íåáåñíûé îáðàç ñîåäèíÿåòñÿ ñ çåìíûì îáðàçîì, ñ âîçðîæä¸ííûì äóõîì (Èí.3:6), ãîâîðÿùèì (1Êîð.14:2-4) è ìîëÿùèìñÿ íà ÿçûêå íåçíàêîìîì (1Êîð.14:14-16), àíãåëüñêîì (1Êîð.13:1) ýòîò ìîìåíò è åñòü êðåùåíèå Äóõîì Ñâÿòûì ñ ãîâîðåíèì íà ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7). Ïî äóõó ÷åëîâå÷åñêîìó (1Êîð. 2:11), ïî äóõó æèâîòâîðÿùåìó (1Êîð. 15:45-47), Èèñóñ Õðèñòîñ ïåðâûé ñòàë Ñûíîì ×åëîâå÷åñêèì «...Îí åñòü Ñûí ×åëîâå÷åñêèé» (Èí. 5:27), à ìû - Åãî ïîñëåäîâàòåëè. Ïðîä.ñëåäóåò.


Sacramento Weekly

April, 4 2014

Christians: Why Did an Atheist Beat Us to Create “Noah”? There’s plenty of reviews out there both supporting and opposing the movie “Noah” - but all the reviews I’ve read have totally missed the mark. First off, Christians are made in the image of the most creative One of all: God. And we are called to reflect His image – including His creativity, holiness, and righteousness – to this world, as His ambassadors. We’re also called to tell the whole world of His mighty works: “Declare his glory among the heathen; His marvelous works among all nations” (1 Chron. 16:24). But who is it that used such innovation and creativity to produce a major motion picture about the flood? Who is it that recognized the drama, the passion, and the majesty of such an awesome story of God’s mighty works? An atheist. Darren Aronofsky, who directed the movie tweeted recently, “I dreamt about this since I was 13. And now it’s a reality.” Can you believe it? It wasn’t a creative Christian who read the biblical account of the flood in Genesis in their youth, and dreamed about making such a film – instead, it was an atheist. What an absolute shame to those who bear the image of the most creative God of the universe, to have an atheist – void of creativity apart from God – steal the flood story, make it with technical excellence, and then pervert it. (Aronofsky even called his “Noah” movie, “The least biblical biblical film ever made”). Why wasn’t it Christians, using the creativity inspired in them by God, who first saw the potential of making a movie about the flood – and did so with creative, technical excellence that beats the world’s technical standards? I’ll tell you why. It’s not an accident – it’s the law of reaping what we’ve sown (Gal.6:7). It’s because our churches aren’t teaching the whole counsel of God,

and are failing to inspire Christians to glorify God in everything (1 Cor. 10:31), which includes using creativity in science, art, technology, entrepreneurship, and yes, filmmaking. Thankfully we’re beginning to see a few notable exceptions, like Sherwood Baptist Church who produced films like Courageous and Fireproof and has been able to impact millions of people through exercising creativity in the area of film! Of course I’m not saying anyone in the Church was out there opposing the production of such films – after all, it’s hard to oppose a film with the Gospel in it. But that’s where another problem comes in. A historical account of the flood shown on the big screen, could not have an explicit presentation of the Gospel added into it, when such a presentation about Jesus’ death and resurrection doesn’t explicitly appear in the flood account in Genesis. Likewise this would also be true of probably more than 90% of the Bible which also wouldn’t qualify as an “explicit Gospel message,” yet God still saw it fit to put there – and even went further by commanding us to preach from the whole thing, the “whole counsel of God.” (Acts 20:27) So if the Church is teaching (either by its silence or lack of support) that a film is only worth supporting and “truly Christian” if it contains a clear presentation of the Gospel, then the Church is actually responsible for an atheist beating us to making the flood story a film reality. Additionally, when we tack the Gospel on to the films we produce in order to make it “fully Christian,” we actually lose our audience with the very people we want to evangelize. And that’s because the film gets categorized with a “preachy” Christian film label (which is understandable, as we’ve all seen the cheap Christian movies that dishonor God through a lack of diligence in production, storyline and technical excellence – but that tack a Gospel message somewhere in it). Why do I keep talking about technical excellence? Because God says: “Cursed is he who does the work of the LORD with slackness.” (Jer. 48:10). We can’t be doing sloppy work, and expect that because we’ve tacked a Gospel message on to a badly produced film, we’re somehow glorifying God with our lack of creativity and excellence. Now, lest anyone say I’m opposing the presentation of the Gospel, I instead fully advocate that we should integrate God’s word and Gospel principles into every part of our work, whether it be film, or anything else.

15


16

¹ 12

April, 4 2014

Здоровье - без лекарств! Îñîáîå ìåñòî ñðåäè íåëåêàðñòâåííûõ ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ çàíèìàåò ëàçåðîòåðàïèÿ, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ñîâðåìåííûì âûñîêîýôôåêòèâíûì, øèðîêî èñïîëüçóåìûì âî âñåõ îáëàñòÿõ ìåäèöèíû ìåòîäîì ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêîãî ëå÷åíèÿ. Ëó÷ ëàçåðà â òåðàïåâòè÷åñêèõ äîçàõ ÿâëÿåòñÿ ôèçèîëîãè÷åñêèì ðàçäðàæèòåëåì, êîòîðûé âûçûâàåò èçìåíåíèÿ â áèîõèìè÷åñêèõ ïðîöåññàõ îðãàíèçìà íà êëåòî÷íîì óðîâíå. Øèðîêîå èñïîëüçîâàíèå ëàçåðîòåðàïèè ñâÿçàííî ñ íàëè÷èåì ýôôåêòîâ ëå÷åíèÿ: - ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûé, - îáåçáîëèâàþùèé,

- èìóííî-ìîäóëèðóþùèé, - òðàôèêî-ðåãåíåðàòèâíûé, - àíòèîêñèäàíòíûé, Ëàçåð ãëóáîêî ïðîíèêàåò â òêàíè ïîçâîíî÷íèêà ñòèìóëèðóåò îáìåííûå ïðîöåññû â õðÿùåâîé òêàíè, çàïóñêàåò ìåõàíèçìû ðåãåíåðàöèè, óëó÷øàåò ìèêðîöèðêóëÿöèþ, óìåíüøàåò âÿçêîñòü êðîâè, óñèëèâàåò ëèìôîòîê, ñíèæàåò õîëåñòåðèí. Êðîìå òîãî ïîä åãî âîçäåéñòâèåì òîðìîçÿòñÿ äåãåíåðàòèâíûå èçìåíåíèÿ. Ëàçåðíîå èçëó÷åíèå îêàçûâàåò íà ìåæïîçâîíî÷íûé äèñê ïðè îñòåîõîíäðîçå: - ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå,

- ïðîòèâîîòå÷íûé, - îáåçáîëèâàþùèå äåéñòâèå. Ëàçåðîòåðàïèÿ - ýôôåêòèâíûé äîñòóïíûé ìåòîä ëå÷åíèÿ, íå äàþùèé íåãàòèâíûõ ïîñëåäñòâèé. dk“ jnmqrk|Š`0hh h ke)emh“ k`gepnl lnfeŠe nap`y`Š|q“ j no{Šmnlr m`Šrpno`Šr: Åâãåíèÿ Êàðàêàëü÷åâà. Lic.# GNB 32012-02413 Òåë: (916) 596-3563 Ïî àäðåñó: 7117 Walerga Rd. #2 Sacramento. CA 95842


Sacramento weekly 04 04 2014