Issuu on Google+

Sacramento WeeklyRUSSIAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER OF ADVERTISEMENT & CLASSIFIED May, 24 Игорь Аксенов

Svetlana Wenzell

Татьяна Горькова

На Крыльях Песни ‘09

Еда и Мы

Первая помощь для чувствительной кожи

Page 4

Page 5

2013

Page 8

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

c=ƒе2= е›е…едель…/. %KA

1 20

May, 24 2013

"ле…,L

Š,!=› 5 000 .*ƒемCл !%"

Free

Insurance Agency

1 First Central

Благословлю благословляющих Израиль!  ñâÿçè ñ òåì, ÷òî â ýòîì ãîäó ãîñóäàðñòâî Èçðàèëü îòìå÷àåò 65-þ ãîäîâùèíó ñâîåãî âîññòàíîâëåíèÿ, â âîñêðåñåíüå, 26 ìàÿ â 6 ÷àñîâ âå÷åðà â ïîìåùåíèè Arcade church ïî àäðåñó: 3927 Marconi Ave, ïðîéäåò ìîëèòâà îá Èçðàèëå. Ãëàâíûì ñïèêåðîì áóäåò Èãîðü Ãîëäàíñêèé - ëèäåð áîëüøîé ìåññèàíñêîé îáùèíû “Äîì Õâàëû” èç øòàòà Âàøèíãòîí.

Ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî Èçðàèëü â ýòî òðåâîæíîå âðåìÿ èìåííî ñåé÷àñ íóæäàåòñÿ â Áîæüåé çàùèòå, áóäóò ïðîâåäåíû 3 îñíîâíûå ìîëèòâû: î ìèðå â Èåðóñàëèìå, î ïðàâèòåëüñòâå Èçðàèëÿ è î ðàçðóøåíèè ïëàíîâ âðàãà äóø ÷åëîâå÷åñêèõ. Ïðèãëàøåíà âñåìèðíî èçâåñòíàÿ èñïîëíèòåëüíèöà åâðåéñêèõ ïåñåí - Ñâåòëàíà Ïîðòíÿíñêàÿ. (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 4)

sacweekly@yahoo.com www.sacweekly.com


2

May, 24

1 20

2013

Новости Сенсации Новости В Гринвиче продается самый дорогой дом в США Семейство Обама оценили свое состояние

 ãîðîäå Ãðèíâè÷, àìåðèêàíñêèé øòàò Êîííåêòèêóò, âñå æåëàþùèå ìîãóò êóïèòü

îñîáíÿê çà 190 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ñàìûì äîðîãèì äîìîì â èñòîðèè ðûíêà íåäâèæèìîñòè ÑØÀ. Äîì ïîä íàçâàíèåì Copper Beech Farm ðàñêèíóëñÿ íà ïëîùàäè â 1255 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ è â íåì íàñ÷èòàëè 12 ñïàëåí, 7 âàííûõ êîìíàò, áèáëèîòåêó, ñòîëîâóþ, ñîëÿðèé è äàæå ñîáñòâåííûé âèííûé ïîãðåá. Ñåé÷àñ äîì ÿâëÿåòñÿ âëàäåíèåì ëåñíîãî ìàãíàòà, êîòîðûé êóïèë åãî 31 ãîä íàçàä è òîëüêî ñåé÷àñ ðåøèëñÿ íà ïðîäàæó.

В Аризоне спасли жизнь койоту, упавшему в кактусы Íåîáû÷íûé ñëó÷àé èñöåëåíèÿ êîéîòà ïðîèçîøåë â Àðèçîíå, êîãäà ñîòðóäíèêè ãîëüô-êëóáà ïðèøëè íà ïîìîùü ìîëîäîìó æèâîòíîìó, òåëî êîòîðîãî áîëåå ÷åì íà 50 ïðîöåíòîâ áûëî ïîêðûòî êàêòóñàìè. Êîéîòà çàìåòèëà ïåíñèîíåðêà è îíà ïîçâàëà íà ïîìîùü ëþäåé, òàê êàê åé ñòàëî î÷åíü æàëü ìîëîäîå è ñèëüíî òðàâìèðîâàííîå æèâîòíîå. Äàëüøå âçðîñëûå ìóæ÷èíû ïðè ïîìîùè êóñà÷åê ñíÿëè ñ êîéîòà êàêòóñû. Âî âðåìÿ îïåðàöèè ïî

îñâîáîæäåíèþ êîéîò äàæå íå ïûòàëñÿ óêóñèòü ëþäåé.

Àìåðèêàíåö èç øòàòà Âèðäæèíèÿ ñòàë â ÷åòâåðòûé

ðàç ñ 2004 ãîäà îôèöèàëüíûì ïîáåäèòåëåì ëîòåðåè è íà ýòîò ðàç îí âûèãðàë â ëîòåðåþ êðóïíóþ ñóììó äåíåã. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì ïîäñ÷åòàì, îí ìîæåò îáëàäàòü ñóììîé áîëåå ÷åì â 2 ìëí äîëëàðîâ. Ñàì ìóæ÷èíà îõîòíî äåëèòñÿ ñâîèìè ñåêðåòàìè îí ïðîñòî ðåãóëÿðíî ïîêóïàë áèëåòû ìãíîâåííîé ëîòåðåè (ñêðåò÷-êàðòû) è åãî ïåðâûé âûèãðûø ñîñòàâèë 25 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ñàì ñ÷àñòëèâ÷èê óâåðåí, ÷òî îí “ïðîñòî îêàçûâàåòñÿ â íóæíîì ìåñòå â íóæíîå âðåìÿ”.

Американец из Вирджинии активно выигрывает в лотерее

Àìåðèêàíñêàÿ ïðåçèäåíòñêàÿ ÷åòà îôèöèàëüíî ñîîáùèëà, ÷òî îíà âëàäååò ëè÷íûì ñîñòîÿíèåì â ðàçìåðå îò 1,8 äî 6,9 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Îòìåòèì,

В результате оползня в парке погиб ребенок Ýêñêóðñèÿ äëÿ ÷åòâåðîêëàññíèêîâ â ïàðêå Ìèññèññèïè Ðèâåð, ïîïóëÿðíîì äëÿ îõîòíèêîâ çà èñêîïàåìûìè, îêàçàëàñü ñìåðòåëüíîé äëÿ îäíîãî ðåáåíêà. Äâîå ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ. ×åòâåðòûé ðåáåíîê ïðîïàë áåç âåñòè. Îïîëçåíü â ïàðêå çàõëåñòíóë ãðóïïó äåòåé èç íà÷àëüíîé øêîëû Ïèòåðà Õîáàðòà. Îäèí ðåáåíîê áûë ïîëíîñòüþ ïîä çåìëåé, äðóãîé äî ïîÿñà, çàÿâèë óïîëíîìî÷åííûé ïîæàðíîé îõðàíû Ñòèâ Çàêêàðä (Steve Zaccard). Åùå îäèí ðåáåíîê ïîëó÷èë íåçíà÷èòåëüíûå òðàâìû èç-çà îïîëçíÿ, êîòîðûé ïðîèçîøåë îêîëî ÷àñà äíÿ. Òðîå äåòåé áûëè äîñòàâëåíû â áîëüíèöó, îäèí èç íèõ óìåð, ñêàçàë Çàêêàðä. Ðåáåíêó ñ íåçíà÷èòåëüíûìè òðàâìàìè áûëà îêàçàíà ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü è åãî îòïóñòèëè äîìîé. Äðóãîé ðåáåíîê íàõîäèòñÿ â òÿæåëîì

ñòàðøèíû 3 êëàññà. Îí õîòåë îñòàâèòü Áåðåãîâóþ îõðàíó, à âìåñòå ñ ýòèì ïîõîðîíèòü áîëü îò ïîòåðè òîâàðèùåé, ÷ëåíîâ ýêèïàæà, êîòîðûå ïîãèáëè â 2008 ãîäó âî âðåìÿ êðóøåíèÿ âåðòîëåòà. Ìýòòüþñ äîëæåí áûë íàõîäèòüñÿ âìåñòå ñ êîìàíäîé, íî íàêàíóíå ïîïàë â áîëüíèöó ñ àïïåíäèöèòîì.  ýòî æå âðåìÿ, åãî íûíå ïîêîéíàÿ æåíà ïîïàëà â âåëîñèïåäíóþ àâàðèþ è ïîëó÷èëà ÷åðåïíî-ìîçãîâóþ òðàâìó, à çàòåì ïîêîí÷èëà ñ ñîáîé. Îí äåçåðòèðîâàë êàê ðàç íà ãîäîâùèíó åå ñìåðòè.

Дефицит бюджета США уверено идет на поправку

Ïî îôèöèàëüíûì äàííûì àìåðèêàíñêèõ âëàñòåé, óæå â êîíöå ýòîé íåäåëè ãîñäîëã ÑØÀ îòíîñèòåëüíî

íîðìàëèçóåòñÿ, ÷òî ïîçâîëèò óëó÷øèòü îòíîøåíèÿ íå òîëüêî íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå, à è â ñàìîé ñòðàíå. Îæèäàåòñÿ, ÷òî íà ýòîò ðàç âïåðâûå çà ïîñëåäíèå ãîäû íå áóäåò òðàäèöèîííîé ñõâàòêè çà áþäæåò è îí íå ïðåâûñèò 642 ìëðä äîëëàðîâ. Òàèêì îáðàçîì ãîñäîëã áóäåò íà ìèíèìàëüíîé îòìåòêå çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò. Íàïîìíèì, ÷òî óñòàíîâëåííûé ïîðîã ãîñäîëãà ÑØÀ ñîñòàâëÿåò 16,4 òðëí äîëëàðîâ è ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò ñòðàíà íå âïèñûâàëàñü â ýòè ðàìêè, ÷òî ãðîçèëî äåôîëòîì.

ñîñòîÿíèè, ðàññêàçàë Çàêêàðä. Ïîèñêè ÷åòâåðòîãî ðåáåíêà ïðîäîëæàþòñÿ. “Î÷åâèäíî, ÷òî ýòî òðàãè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ”, - ñêàçàë ìýð ãîðîäà Êðèñ Êîóëìàí íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè. Ïîëèöèÿ è ïîæàðíûå îò÷àÿííî ðàáîòàëè ëîïàòàìè è ðóêàìè, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî äåòåé, ñêàçàë Çàêêðàä. Ïî åãî îöåíêàì, ÷åðåç ÷àñ îíè ñïàñëè ðåáåíêà, êîòîðûé áûë â çåìëå ïî ïîÿñ, è åùå ÷åðåç ïîë÷àñà îòêîïàëè ðåáåíêà, êîòîðûé áûë ïîëíîñòüþ ïîä çåìëåé.

Медицинские сотрудники устроили забастовку в пяти больницах Калифорнии

Арестован дезертир Береговой охраны Ïëîâåö-ñïàñàòåëü áåðåãîâîé îõðàíû, èñ÷åçíîâåíèå êîòîðîãî ïðèâåëî ê ïîèñêó íà Ãàâàéÿõ, ïðèçíàë ñåáÿ âèíîâíûì â äåçåðòèðñòâå.  îäèí äåíü îí ïðîñòî óøåë ñ ðàáîòû è ðåøèë íèêîãäà íå âîçâðàùàòüñÿ. Ñëåäóþùèå òðè ìåñÿöà îí ïðîâåë â ïîõîäå. Âîåííûé ñóäüÿ ïðèãîâîðèë åãî ê áîëåå ÷åì øåñòè ìåñÿöàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ è óâîëèë èç àðìèè çà íåäîñòîéíîå ïîâåäåíèå.  õîäå ñóäà ñòàðøèíà 1-ãî êëàññà Ðàññåë Ìýòòüþñ (Russell Matthews) ïðèçíàë ñåáÿ âèíîâíûì â äåçåðòèðñòâå è ïðîòèâîçàêîííîì èñïîëüçîâàíèè ìàðèõóàíû.  îáìåí íà åãî ïðèçíàíèå Áåðåãîâàÿ îõðàíà íå âûäâèãàëà îáâèíåíèÿ î åãî «îòïóñêå» è íå ïðîâîäèëà îáûñê. Òàêæå Ìýòòüþñó íåîáõîäèìî áóäåò ïëàòèòü øòðàô â ðàçìåðå 2000 äîëëàðîâ êàæäûé ìåñÿö â òå÷åíèå ãîäà. Åãî òàêæå ïîíèçÿò â çâàíèè äî

÷òî â ïðîøëîì ãîäó ýòà ñóììà íàñ÷èòûâàëà îò 2,6 äî 8,3 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ïîäîáíûé îò÷åò âñåãäà î÷åíü ïðèáëèçèòåëüíûé è îí ñêîðåå ïîçâîëÿåò ïîíÿòü îáùåå ïîëîæåíèå äåë â òîé èëè èíîé ñåìüå, à íå ÿâëÿåòñÿ òî÷íûì ïîäñ÷åòîì. Íà ýòîò ðàç âûÿñíèëîñü, ÷òî ñîñòîÿíèå ïðåçèäåíòà óìåíüøèëîñü, òàê êàê ñàìàÿ áîëüøàÿ ÷àñòü äåíåã ñåìåéñòâà Îáàìû - îò 1 ìëí äî 5 ìëí äîëëàðîâ - íàõîäèòñÿ â äîëãîâûõ îáÿçàòåëüñòâàõ ìèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâ.

Òûñÿ÷è ìåäèöèíñêèõ ðàáîòíèêîâ íå âûøëè íà ðàáîòó â ïÿòè ìåäèöèíñêèõ öåíòðàõ Óíèâåðñèòåòà Êàëèôîðíèè. Ïðîòåñòóþùèå, êîòîðûå íàñ÷èòûâàþò ïî÷òè 13 000 ïðîôåññèîíàëüíûõ ìåäñåñòåð, ñïåöèàëèñòîâ ïî òåõîáñëóæèâàíèþ àïïàðàòîâ èñêóññòâåííîé âåíòèëÿöèè ë¸ãêèõ è ðåíòãåíîëîãîâ ñêàçàëè, ÷òî îíè óñòðîèëè äâóõäíåâíóþ çàáàñòîâêó, ÷òîáû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê íåõâàòêå ïåðñîíàëà. 3400 ôàðìàöåâòîâ, ñîöèàëüíûå ðàáîòíèêè, ïñèõîëîãè, ñïåöèàëèñòû ïî òðóäîòåðàïèè è ó÷åíûå èç ëàáîðàòîðèè òàêæå âûøëè ïðîòåñòîâàòü èç-çà ñîëèäàðíîñòè. “Îíè óòâåðæäàþò, ÷òî äåëàþò ýòî

äëÿ áåçîïàñíîñòè ïàöèåíòîâ. Åñëè áû ó íàñ íå áûëî áåçîïàñíîé ÷èñëåííîñòè ïåðñîíàëà, ìû áû íå ðàáîòàëè. ß íå ïîéìó, êàê çàáàñòîâêà ìîæåò ïîìî÷ü ïàöèåíòàì?”, - çàÿâèëà ïðåäñòàâèòåëü UC Äàéàí Êëåéí (Dianne Klein). Òîää Ñòåíõàóñ (Todd Stenhouse), ïðåäñòàâèòåëü ñî ñòîðîíû áàñòóþùèõ, ãîâîðèò, ÷òî âíèìàíèå ïðîòåñòóþùèõ íàïðàâëåíî íà äîëæíûé óõîä çà ïàöèåíòàìè. Îí çàÿâèë, ÷òî áîëüøèíñòâî ñîòðóäíèêîâ ðàáîòàþò áåç êîíòðàêòà. Êëÿéí ãîâîðèò, ÷òî êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ â ïåðåãîâîðàõ áûëî íåæåëàíèå ïðîòåñòóþùèõ ñîãëàñèòüñÿ ñ èçìåíåíèÿìè â ïåíñèîííîé ñèñòåìå, êîòîðóþ ïðèíÿëî áîëüøèíñòâî äðóãèõ ðàáîòíèêîâ. Ïðåäëàãàåìûå èçìåíåíèÿ âêëþ÷àþò ïîâûøåíèå ïåíñèîííîãî îêëàäà ñîòðóäíèêà, ïåðåñìîòð êâàëèôèêàöèîííûõ òðåáîâàíèé íà ïîëó÷åíèå ïîñîáèÿ ïåíñèîíåðàì, à òàêæå ñîçäàíèå âòîðîãî óðîâíÿ ïåíñèîííîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿ íîâûõ ñîòðóäíèêîâ.

Семья оплакивает смерть ребенка, погибшего в школе во время торнадо Ðàçðóøèòåëüíûé òîðíàäî â ãîðîäå Ìóð, øòàò Îêëàõîìà, ðàçðóøèë íà÷àëüíóþ øêîëó Plaza Towers. Ó÷èòåëÿ ïûòàëèñü çàùèòèòü äåòåé, çàêðûâàÿ èõ ñîáîé, êîãäà ðóøèëèñü ñòåíû è ïàäàëà êðûøà. Òåì íå ìåíåå, íåëüçÿ áûëî ñïàñòè âñåõ. “ß ðàäîâàëñÿ êàæäîìó äíþ, ïðîâåäåííîìó ðÿäîì ñ íåé. Ýòî âðåìÿ áûëî îñîáåííûì äëÿ ìåíÿ”, ñêàçàë Äæîøóà Õîðíñáè (Joshua Hornsby), îòåö ïîãèáøåé äåâî÷êè Äæåíàå (Jenae). Õîðíñáè ïîáåæàë â øêîëó äî÷åðè â ïîíåäåëüíèê. Äæåíàå áûëà òðåòüåêëàññíèöåé â íà÷àëüíîé øêîëå Plaza Tower. Îí îïîçäàë âñåãî íà 10 ìèíóò. “ß ïðèïàðêîâàëñÿ çà óãëîì. È êîãäà ÿ óâèäåë øêîëó, òî åå óæå íå áûëî. Ìîå ñåðäöå óïàëî”, -

ñêàçàë îí. “Ìû èñêàëè âåçäå è ïûòàëèñü íå âåðèòü â õóäøåå”, - âñïîìèíàåò áàáóøêà 9-ëåòíåé äåâî÷êè Èîëàíäà Õîðíñáè. Äæîøóà Õîðíñáè òàêæå ïîòåðÿë äîì èç-çà òîðíàäî, íî îí ñêàçàë, ÷òî ýòî íè÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ ñìåðòüþ ðåáåíêà.

(323) 350-0774


Sacramento Weekly

May, 24

3

2013

“Евровидение-2013”: Дания одержала победу, Злата Огневич стала третьей íîìåðà íå äîëæíî áûëî ïðåâûøàòü 20. Äëÿ ãðàæäàí Óêðàèíû ñòîèìîñòü SMS è òåëåôîííîãî çâîíêà ñîñòàâëÿëà 3,6 ãðí, âêëþ÷àÿ ÍÄÑ. Êàê ñîîáùèëè â ïðåññ-ñëóæáå “Ïåðâîãî íàöèîíàëüíîãî”, çâîíèòü â ïîääåðæêó ïîíðàâèâøåãîñÿ èñïîëíèòåëÿ íóæíî áûëî ïî íîìåðó: 0 900 30 98 XX, ãäå XX - ïîðÿäêîâûé íîìåð âûñòóïëåíèé. SMS ñ íîìåðîì ïåâöà ñëåäîâàëî îòïðàâëÿòü íà íîìåð 7888. Çëàòà Îãíåâè÷ - ñöåíè÷åñêèé ïñåâäîíèì Èííû Áîðäþã. Îíà ðîäèëàñü â Ìóðìàíñêå â ñåìüå âîåííîãî õèðóðãà è ïåäàãîãà, íî âïîñëåäñòâèè ñåìüÿ áóäóùåé ïåâèöû ïåðååõàëà â Ñóäàê. Òàì Èííà íà÷àëà çàíèìàëàñü âîêàëîì, âïîñëåäñòâèè ïåðååõàëà â Êèåâ, ãäå ðàáîòàëà âåäóùåé íà ðàäèî. Âïîñëåäñòâèè ïîñòóïèëà â ó÷èëèùå èì. Ãëèåðà è ïàðàëëåëüíî ðàáîòàëà ñîëèñòêîé àíñàìáëÿ ÂÑÓ. Íàïîìíèì, Çëàòà Îãíåâè÷ çàâîåâàëà ïóòåâêó â ôèíàë åâðîïåéñêîãî ïåñåííîãî êîíêóðñà âî âòîðíèê, 14 ìàÿ, âîéäÿ â äåñÿòêó ëó÷øèõ èñïîëíèòåëåé ïî èòîãàì ïåðâîãî ïîëóôèíàëà.  øâåäñêîì Ìàëüìå çàâåðøèëñÿ ôèíàë 58-ãî ìåæäóíàðîäíîãî ïåñåííîãî êîíêóðñà “Åâðîâèäåíèå-2013”. Óêðàèíñêàÿ èñïîëíèòåëüíèöà Çëàòà Îãíåâè÷ âûñòóïèëà ïîä 22-ì íîìåðîì. Ñîãëàñíî îêîí÷àòåëüíûì èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ èçî âñåõ 39 ñòðàí-ó÷àñòíèö “Åâðîâèäåíèÿ”, óâåðåííóþ ïîáåäó îäåðæàëà Äàíèÿ. Åå ïðåäñòàâèòåëüíèöà Ýììèëè äå Ôîðåñò ñ ïåñíåé Only Teardrops âûñòóïàëà ïîä íîìåðîì 18. Ðåçóëüòàò èñïîëíèòåëüíèöû èç Äàíèè ñîñòàâèë 281 áàëë. Âòîðîå ìåñòî çàíÿë Àçåðáàéäæàí. Ôàðèä Ìàìåäîâ ñ ïåñíåé Hold me âûñòóïàë ïîä íîìåðîì 20. Ðåçóëüòàò Àçåðáàéäæàíà ñîñòàâèë 234 áàëëà. Ïðåäñòàâèòåëüíèöà Óêðàèíû Çëàòà Îãíåâè÷ çàíÿëà òðåòüå ìåñòî. Ïî õîäó ãîëîñîâàíèÿ íàøà èñïîëíèòåëüíèöà äåðæàëàñü íà 2-ì ìåñòå, îäíàêî â ðåçóëüòàòå óñòóïèëà Àçåðáàéäæàíó 20 ïóíêòîâ. Ïîêàçàòåëü Çëàòû Îãíåâè÷ - 214 áàëëîâ. Îòìåòèì, ÷òî íàèâûñøèé áàëë äëÿ Óêðàèíû ïîñòàâèëè ïÿòü ñòðàí: Ìîëäîâà, Àçåðáàéäæàí, Àðìåíèÿ, Áåëîðóññèÿ è Õîðâàòèÿ. Îòìåòèì, ÷òî, ïî îöåíêàì àâòîðèòåòíîé

áóêìåêåðñêîé êîíòîðû William Hill, Îãíåâè÷ èìåëà âûñîêèå øàíñû íà ïîáåäó. Êîìàíäà Îãíåâè÷ ïðèãîòîâèëà äëÿ “Åâðîâèäåíèÿ-2013” øîó â ñòèëå ôýíòåçè. Êëèï Gravity áûë ñíÿò íà îñíîâå çðèòåëüñêèõ èäåé. À íà ñöåíå âìåñòå ñ Îãíåâè÷ âûñòóïàë óðîæåíåö Âèííèöêîé îáëàñòè Èãîðü Âîâêîâèíñêèé, êîòîðûé â äàííûé ìîìåíò æèâåò â ÑØÀ è ïðèçíàí ñàìûì âûñîêèì àìåðèêàíöåì. Åãî ðîñò - 2 ì 34 ñì çàíåñåí â Êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåñà. Ïîáåäèòåëü ïåñåííîãî êîíêóðñà “Åâðîâèäåíèå-2013” îïðåäåëÿëñÿ íàèáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ãîëîñîâ ïî ðåçóëüòàòàì èíòåðàêòèâíîãî òåëåâèçèîííîãî ãîëîñîâàíèÿ òåëåçðèòåëåé (50%) è íàöèîíàëüíîãî æþðè (50%). Èíòåðàêòèâíîå òåëåâèçèîííîå ãîëîñîâàíèå ïðîâîäèëîñü ïóòåì òåëåôîííûõ çâîíêîâ ñî ñòàöèîíàðíûõ è ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, à òàêæå ïóòåì SMS-ãîëîñîâàíèÿ. Îêíî äëÿ ãîëîñîâàíèÿ áûëî îòêðûòî íà ïðîòÿæåíèè 15 ìèíóò ïîñëå âûñòóïëåíèÿ ïîñëåäíåãî ó÷àñòíèêà. Ïðè ýòîì çðèòåëè íå äîëæíû áûëè ãîëîñîâàòü çà èñïîëíèòåëÿ ñâîåé ñòðàíû. Êîëè÷åñòâî SMS-ñîîáùåíèé/çâîíêîâ ñ îäíîãî

Çëàòà Îãíåâè÷ âûèãðàëà íàöèîíàëüíûé îòáîð ê “Åâðîâèäåíèþ-2013” 23 äåêàáðÿ ïðîøëîãî ãîäà. Àâòîðàìè åå ïåñíè Gravity ÿâëÿþòñÿ Ìèõàèë Íåêðàñîâ è Êàðåí Êàâàëåðÿí. Îòìåòèì, â ïðîøëîì ãîäó êîíêóðñ ïðîõîäèë â ñòîëèöå Àçåðáàéäæàíà ã. Áàêó. Ïîáåäó òîãäà îäåðæàëà øâåäñêàÿ ïåâèöà Ëîðèí (Loreen) ñ ïåñíåé “Ýéôîðèÿ”. Êñòàòè, Ëîðèí óñòàíîâèëà íîâûé ðåêîðä êîíêóðñà: Øâåöèÿ íàáðàëà ðåêîðäíîå ÷èñëî 12-áàëëüíûõ îöåíîê - 18. Çà âñþ èñòîðèþ êîíêóðñà íåáîëüøàÿ Èðëàíäèÿ ñòàíîâèëàñü ïîáåäèòåëåì “Åâðîâèäåíèÿ” ÷àùå äðóãèõ ñòðàí - ñåìü ðàç. Ïÿòü ðàç ïîáåäó ïðàçäíîâàëè Ôðàíöèÿ, Ëþêñåìáóðã è Àíãëèÿ. Êñòàòè, áðèòàíñêèå èñïîëíèòåëè 15 ðàç çàíèìàëè íà êîíêóðñå âòîðîå ìåñòî. Åâðîâèäåíèå - ýòî êîíêóðñ ýñòðàäíîé ïåñíè ñðåäè ñòðàí-÷ëåíîâ Åâðîïåéñêîãî âåùàòåëüíîãî ñîþçà (EBU). Âëàäåëüöåì âñåé èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè, ïðîèçâîäÿùåéñÿ â ðàìêàõ êîíêóðñà, òàêæå ÿâëÿåòñÿ Åâðîïåéñêèé âåùàòåëüíûé ñîþç.

Ïîçäðàâëåíèå ñ Father’s Day â ãàçåòå “Sacramento Weekly”! $...... Ïîçäðàâëåíèå ñ Äíåì ðîæäåíèÿ, Äíåì ñâàäüáû, þáèëååì, ïðàçäíèêîì, çíàìåíàòåëüíûì ñîáûòèåì áóäåò äëÿ íèõ ïðèÿòíûì ñþðïðèçîì!

35

Ôîòîãðàôèè è òåêñò ïîçäðàâëåíèé ïðèñûëàòü ïî e-mail: sacweekly@yahoo.com Îïëàòó ìîæíî ïðîèçâîäèòü ñ íàøåãî âåá ñàéòà: http://www.sacweekly.com/ad.htm Ïëàòèòü êàê çà “Business Card” Îïëàòó çà ïîçäðàâëåíèÿ (Checks or Money Orders) ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “Sacramento Weekly” P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841

Между Израилем и Сирией произошла перестрелка Íà ëèíèè ïðåêðàùåíèÿ îãíÿ íà Ãîëàíñêèõ âûñîòàõ ïðîèçîøëà ïåðåñòðåëêà ìåæäó èçðàèëüñêèìè è ñèðèéñêèìè âîåííûìè. Èçðàèëü îòêðûë îãîíü ïî ñèðèéñêèì âîåííûì ïîñëå òîãî, êàê ñèðèéñêàÿ ñòîðîíà îáñòðåëÿëà èçðàèëüñêèé âîåííûé àâòîìîáèëü. Ïî ñîîáùåíèÿì ÑÌÈ, íèêòî íå ïîñòðàäàë. Ñèðèéñêàÿ ñòîðîíà ñîîáùàåò, ÷òî âîåííûå óíè÷òîæèëè èçðàèëüñêèé âîåííûé àâòîìîáèëü ïîñëå òîãî, êàê îí ïåðåñåê ëèíèþ ïðåêðàùåíèÿ îãíÿ è çàåõàë íà òåððèòîðèþ, êîíòðîëèðóåìóþ ñèðèéñêèìè âîéñêàìè. Ïî ñîîáùåíèÿì èçðàèëüñêèõ âîåííûõ, îíè îòêðûëè îãîíü ïîñëå òîãî, êàê áûë óíè÷òîæåí èçðàèëüñêèé âîåííûé àâòîìîáèëü. Â çàÿâëåíèè ñèðèéñêîé àðìèè ãîâîðèòñÿ, ÷òî âîåííûå “óíè÷òîæèëè âîåííûé àâòîìîáèëü è âñå, ÷òî â íåì áûëî”. Â ñîîòâåòñòâèè ñ çàÿâëåíèåì, àâòîìîáèëü áûë îáñòðåëÿí, êîãäà îí ïåðåñåê ëèíèþ

ïðåêðàùåíèÿ îãíÿ è íàïðàâèëñÿ ê óäåðæèâàåìîé ïîâñòàíöàìè äåðåâíå Áèð Àäæàì. Íå ïåðâàÿ ïåðåñòðåëêà  ïîñëåäíèå íåñêîëüêî íåäåëü íà ãðàíèöå ìåæäó Ñèðèåé è Èçðàèëåì áûëî íåñêîëüêî ïåðåñòðåëîê. Íà ïðîøëîé íåäåëå ñèðèéñêèå âîéñêà äâàæäû ïîäâåðãëè îáñòðåëó îêêóïèðîâàííûå Èçðàèëåì Ãîëàíñêèå âûñîòû, â ðåçóëüòàòå áûëè ðàíåíûå.  ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ìåæäó ñòîðîíàìè â ýòîì ðàéîíå ïðîèñõîäèëè ñïîðàäè÷åñêèå ïåðåñòðåëêè. Ñèðèÿ è Èçðàèëü íàõîäÿòñÿ â ñîñòîÿíèè âîéíû ñ 1948 ãîäà, íî ñèòóàöèÿ íà ãðàíèöå â ïîñëåäíèå ãîäû îñòàâàëàñü ñïîêîéíîé. Èçðàèëü îêêóïèðóåò Ãîëàíñêèå âûñîòû ñî âðåìåíè âîéíû 1967 ãîäà. Îí àííåêñèðîâàë ýòó òåððèòîðèþ â 1981 ãîäó. Ñîâåò áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ îñóäèë àííåêñàöèþ.

sacweekly@yahoo.com


4

May, 24

1 20

2013

Благословлю благословляющих Израиль! (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) Áóäåò ñîâåðøåí ñáîð ïîæåðòâîâàíèé äëÿ ëþäåé, ïåðåæèâøèõ õîëîêîñò, è âñå ñîáðàííûå ïîæåðòâîâàíèÿ áóäóò ïåðåäàíû Âèöå-ñïèêåðó Êíåññåòàà Ëèå Øåìïòîâ, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ïðåäñåäàòåëåì ýòîãî ôîíäà. Ïðèõîäèòå, ïðèãëàøàéòå äðóãèõ, ÷òîáû âñåì âìåñòå åäèíîé ñåìüåé âîççâàòü ê Áîãó Àâðààìà, Èñààêà è Èàêîâà! Ãîñïîäíå îáåòîâàíèå â îòíîøåíèè Èçðàèëÿ îñòàåòñÿ íåïðåëîæíûì: ß (Ãîñïîäü) áëàãîñëîâëþ áëàãîñëîâëÿþùèõ Èçðàèëü! Ñâÿùåííîå Ïèñàíèå ïðèçûâàåò âñåõ – è èóäååâ, è õðèñòèàí – ìîëèòüñÿ çà Èçðàèëü: «Ïðîñèòå ìèðà Èåðóñàëèìó: äà áëàãîäåíñòâóþò ëþáÿùèå òåáÿ! Äà áóäåò ìèð â ñòåíàõ òâîèõ, áëàãîäåíñòâèå - â ÷åðòîãàõ òâîèõ! Ðàäè áðàòüåâ ìîèõ è áëèæíèõ ìîèõ ãîâîðþ ÿ: «ìèð òåáå!» Ðàäè äîìà Ãîñïîäà, Áîãà íàøåãî, æåëàþ áëàãà òåáå» (Ïñ.121:6-9). Âîò ïî÷åìó ìû îáðàùàåìñÿ êî âñåì íàøèì ñîîòå÷åñòâåííèêàì ñ ïðèçûâîì ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ìåæäóíàðîäíîé ìîëèòâå çà Èçðàèëü. Ãîñïîäü ÷åðåç ïðîðîêà Èëèþ â 62 ãëàâå äà¸ò Ñâî¸ ïîâåëåíèå äëÿ íàñ: 1. Íå óìîëêíó ðàäè Ñèîíà, è ðàäè Èåðóñàëèìà íå óñïîêîþñü, äîêîëå íå âçîéäåò, êàê ñâåò, ïðàâäà åãî è ñïàñåíèå åãî - êàê ãîðÿùèé ñâåòèëüíèê. 6. Î, âû, íàïîìèíàþùèå î Ãîñïîäå! Íå óìîëêàéòå, 7. íå óìîëêàéòå ïðåä Íèì, äîêîëå Îí íå âîññòàíîâèò è äîêîëå íå ñäåëàåò Èåðóñàëèìà ñëàâîþ íà çåìëå. Ïñàëîì 121 6. Ïðîñèòå ìèðà Èåðóñàëèìó: äà áëàãîäåíñòâóþò ëþáÿùèå òåáÿ! 7. Äà áóäåò ìèð â ñòåíàõ òâîèõ, áëàãîäåíñòâèå - â ÷åðòîãàõ òâîèõ! 8. Ðàäè áðàòüåâ ìîèõ è áëèæíèõ ìîèõ ãîâîðþ ÿ: “ìèð òåáå!” 9. Ðàäè äîìà Ãîñïîäà, Áîãà íàøåãî, æåëàþ áëàãà òåáå. lе›д3…=!%д…/L м=!=-%… œl%л,2"= ƒ= hƒ!=,льB $ ме“2% a%›ьеL qл="/  ýòî âîñêðåñåíüå, 26 ìàÿ ñîñòîèòñÿ óæå ÷åòâåðòûé ïî ñ÷åòó ìîëèòâåííûé îáùåãîðîäñêîé âå÷åð â ïîääåðæêó Èçðàèëÿ. Êàê è ïîëòîðà ãîäà íàçàä, ýòà ìîëèòâà ïðîéäåò â ïîìåùåíèè Arcade Church ïðè ïîääåðæêå Ñëàâÿíñêîé Ìåæäóíàðîäíîé Ïàñòîðñêîé Àññîöèàöèè. u%че2“ …ем…%г% …=C%м…,2ь ,“2%!,ю .2%г% м%л,2"е……%г% м=!=-%…= %K hƒ!=,ле. 25 ñåíòÿáðÿ, 2011 ãîäà â öåðêâè « Arcade» ñòàðòîâàë ìîëèòâåííûé ìàðàôîí “Ìîëèòâà çà Èçðàèëü”. Íà ñëóæåíèè ïðèñóòñòâîâàë Ìèõàèë Öèí, ïðåäñòàâèòåëü îò Èçðàèëÿ, è ïîëòîðû òûñÿ÷è ëþäåé, êîòîðûå ñîãëàñèëèñü íå òîëüêî ìîëèòüñÿ â òîò âå÷åð, íî ÷òîáû â òå÷åíèå ãîäà êàæäàÿ öåðêîâü â ïðîäîëæåíèå îäíîé íåäåëè ìîëèëàñü áû çà Èçðàèëü, îáðàçóÿ íåïðåðûâíóþ öåïü ìîëèòâû. Áîëåå 50-òè öåðêâåé ãîðîäà Ñàêðàìåíòî ó÷àñòâîâàëî â ýòîì ìàðàôîíå. Ñðàçó íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå îáùåãîðîäñêîé ìîëèòâû áûëè âèäíû ðåçóëüòàòû - Ïàëåñòèíñêàÿ àâòîíîìèÿ íå ïðîøëà ãîëîñîâàíèå â ÎÎÍ, ÷òîáû ïîëó÷èòü ñòàòóñ ãîñóäàðñòâà ñî ñòîëèöåé â Èåðóñàëèìå. Ñëåäóþùàÿ ìîëèòâà çà Èçðàèëü áûëà ïðîâåäåíà 28 ÿíâàðÿ 2012 ãîäà, ãäå ïðèñóòñòâîâàëî óæå áîëåå òðåõ òûñÿ÷ ëþäåé. Âèêòîð Êëèìåíêî ñëàäêîçâó÷íûé ïåâåö Èçðàèëÿ áûë âìåñòå ñ íàìè. Ìîëèòâà ïðîâîäèëàñü â öåðêâè «Trinity Life Center» íà ïåðåñå÷åíèè Hillsdale è Madison. Òàê êàê ýòî áûëî óæå âòîðîå ïîäîáíîå ñëóæåíèå, òî ëþäè óæå ñ áîëüøèì èíòåðåñîì îòíåñëèñü ê ýòîìó ñîáûòèþ. Íà ìîëèòâå ïðèñóòñòâîâàëè ïðåäñòàâèòåëè îò

ïðàâèòåëüñòâà. Ýòî ñîáûòèå èìåëî áîëüøîé îòêëèê è îäîáðåíèå â îáùåñòâå.

îáðàòèëàñü Âèöå-ñïèêåð Êíåññåòà Ëèÿ Øåìòîâ.

29 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà ñîñòîÿëàñü î÷åðåäíàÿ, òðåòüÿ, êîíôåðåíöèÿ ìàðàôîíà “Ìîëèòâà çà Èçðàèëü”, êîòîðàÿ ïðîõîäèëà â Trinity Life Center, íà êîòîðóþ áûëè ïðèãëàøåíû òàêæå èçâåñòíûå ëþäè, â ÷èñëå êîòîðûõ áûëà Ñâåòëàíà Ïîðòíÿíñêàÿ, ïåâèöà, êîòîðàÿ ïîåò èçðàèëüñêèå ïåñíè. Ñî ñïåöèàëüíîé áëàãîäàðíîñòüþ êî âñåì ïðèñóòñòâóþùèì â çàëå

Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü åâðåè âî âñåì ìèðå ïîíÿëè, ÷òî ó íèõ åñòü åäèíñòâåííûå äðóçüÿ – ýòî õðèñòèàíå. Ìû çíàåì, ÷òî Ãîñïîäü èìååò ñèëó ñîêðóøèòü âñå çàìûñëû âðàãîâ, òàê êàê ýòî áûëî âî âðåìåíà Âàâèëîíñêîãî ïëåíåíèÿ, òàê êàê ýòî áûëî âî âðåìÿ Îòå÷åñòâåííîé âîéíû, êîãäà Ãèòëåð õîòåë èñêîðåíèòü âñåõ åâðååâ, íî îêàçàëñÿ ñàì èñêîðåíåí. Òàê è ñåãîäíÿ, êîãäà ìóñóëüìàíå

Èðàíà, Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè, Ëèâàíà è Ñèðèè âûñòóïàþò ïðîòèâ Èçðàèëÿ, ìû óâåðåíû, ÷òî Ãîñïîäü çàùèòèò. Íå äðåìëåò è íå ñïèò Õðàíÿùèé Èçðàèëü! Íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòü ïîáûâàòü â ìåñòå Áîæüåé Ñëàâû è ï��ëó÷èòü âåëèêîå áëàãîñëîâåíèå Ãîñïîäà!!! ß (Ãîñïîäü) áëàãîñëîâëþ áëàãîñëîâëÿþùèõ Èçðàèëü!

(323) 350-0774


Sacramento Weekly

May, 24

Лето... Город... Уход за кожей...

Òàòüÿíà Ãîðüêîâà - ïðàêòèêóþùèé êîñìåòîëîã ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â Àìåðèêå, îêîí÷èâøàÿ ïðåñòèæíûé èíñòèòóò Federico. Âíèìàíèå, ïîëåçíàÿ èíôîðìàöèÿ îò Òàòüÿíû. Óæå ñàìî ñëîâî “ëåòî” ñóëèò ÷òî-òî ðàäîñòíîå. Mîðå, ïèêíèêè íà ïðèðîäå, ñîëíûøêî è òåïëûé âåòåð. Ñïèñîê óäîâîëüñòâèé ìîæíî ïðîäîëæàòü áåñêîíå÷íî. Íî, óâû, ëåòî ïîëíî íå òîëüêî èìè. Ýòî òàêæå ñåçîí æàðû, òåêóùåãî ìàêèÿæà, âå÷íî áëåñòÿùåãî íîñà, ñëèïøèõñÿ âîëîñ è ìîðùèíîê âîêðóã ãëàç. Âïðî÷åì, ñåãîäíÿ âñå ýòî ñîâåðøåííî íåîáÿçàòåëüíàÿ ïëàòà çà ëåòíèå óäîâîëüñòâèÿ. Íóæíî ïðîñòî íàó÷èòüñÿ ïðàâèëüíî ïîëüçîâàòüñÿ êîñìåòèêîé ëåòîì. )2% C!%,“.%д,2 “ …=шеL *%›еL? Âñå çíàþò, ÷òî çèìà - äîâîëüíî ñëîæíûé ñåçîí äëÿ êîæè, è â ýòî âðåìÿ îíà òðåáóåò ê ñåáå îñîáîãî, áåðåæíîãî îòíîøåíèÿ. À âîò ïðî òî, ÷òî ëåòîì îíà òîæå èñïûòûâàåò ïîâûøåííûå íàãðóçêè, ìû î÷åíü ÷àñòî çàáûâàåì. À ìåæäó òåì, ýòî âðåìÿ àêòèâíîãî ñîëíöà, æàðû, âåòðà, ìîðñêèõ êóïàíèé è ãîðîäñêîé ïûëè, êîòîðàÿ îñåäàåò íå íà ïëîòíûé ñëîé òîíàëüíîãî êðåìà êàê çèìîé, à íà íåçàùèùåííóþ âñïîòåâøóþ êîæó. Êñòàòè, ìíîãèå ïî÷åìó-òî ïðèíèìàþò âëàæíóþ îò ëåòíåãî çíîÿ êîæó çà óâëàæíåííóþ. Óâû, ýòî ñîâñåì íå òàê. Ïîä âîçäåéñòâèåì âíåøíèõ ôàêòîðîâ êîæà îáåçâîæèâàåòñÿ, à óëüòðàôèîëåòîâîå èçëó÷åíèå ê òîìó æå àêòèâèçèðóåò ïðîöåññû âûðàáîòêè ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ, êîòîðûå, êàê ñ÷èòàþò ìíîãèå ñïåöèàëèñòû, âåäóò ê ïðåæäåâðåìåííîìó ñòàðåíèþ. Çàùèùàÿñü îò èçáûòêà ñîëíöà, êîæà óòîëùàåòñÿ, ñòàíîâèòñÿ ãðóáåå, àêòèâèçèðóþòñÿ ñàëüíûå æåëåçû, è â èòîãå áîðüáà ñ èçáûòêîì æèðà ïðèâîäèò ê ñèëüíîìó îáåçâîæèâàíèþ.  îáùåì ëåòî ýòî íå òîëüêî ðàäîñòè, íî è öåëûé êîìïëåêñ ïðîáëåì. nч,?е…,е Ïåðâîå, ÷òî íóæíî ïåðåñìîòðåòü ñ íàñòóïëåíèåì ñîëíå÷íûõ ëåòíèõ äåíüêîâ - î÷èùåíèå êîæè. Îòíûíå îíî äîëæíî ñòàòü áîëåå òùàòåëüíûì. Ýòî, êîíå÷íî, íå çíà÷èò, ÷òî òåïåðü êîæó ñ óòðà äî íî÷è íóæíî ñêðåñòè ñïåöèàëüíûìè ùåòêàìè. Äîñòàòî÷íî äâà ðàçà â äåíü óìûâàòüñÿ ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíûõ íå ùåëî÷íûõ ñðåäñòâ - ïåíîê, ãåëåé è ìóññîâ. Îñîáåííî âàæíî ýòî çàìå÷àíèå äëÿ òåõ, êòî â äðóãîå âðåìÿ ãîäà ïðèâûê î÷èùàòü êîæó ïðè ïîìîùè ìîëî÷êà è òîíèêà, à ñ íàñòóïëåíèåì æàðû ðåøèë ïîëíîñòüþ ïåðåéòè íà âîäíûå ïðîöåäóðû. Ïîãîäà ìîæåò ñûãðàòü çëóþ øóòêó ïîä âîçäåéñòâèåì æàðû ñàëüíûå è ïîòîâûå æåëåçû íà÷èíàþò ðàáîòàòü èíòåíñèâíåå è, åñòåñòâåííî, ïðèäÿ äîìîé, õî÷åòñÿ èçáàâèòüñÿ îò îùóùåíèÿ ëèïêîñòè íà êîæå ñ ïîìîùüþ ñòàðîãî äîáðîãî êóñêà ìûëà. Íî ëó÷øå ýòîãî íå äåëàòü, òàê êàê ìûëî âûñóøèâàåò è áåç òîãî îáåçâîæåííóþ ñîëíöåì è æàðîé êîæó. Áîðîòüñÿ ñ óòîëùåíèåì ðîãîâîãî ñëîÿ ýïèäåðìèñà, âîçíèêàþùåãî ïîä âîçäåéñòâèåì óëüòðàôèîëåòà ìîæíî ñ ïîìîùüþ ñêðàáà, ïðèìåíÿÿ åãî õîòÿ áû ðàç â íåäåëþ, èëè, åñëè êîæà î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíàÿ, óìûâàòüñÿ ñ ïîìîùüþ ãåëÿ, ñîäåðæàùåãî àáðàçèâíûå ÷àñòè÷êè. r.%д Ñ íàñòóïëåíèåì ëåòíåãî òåïëà íåîáõîäèìî ïîçàáîòèòüñÿ îá èíòåíñèâíîì óâëàæíåíèè êîæè. Ëåãêàÿ óâëàæíÿþùàÿ ýìóëüñèÿ, ñîäåðæàùàÿ

ñîëíöåçàùèòíûå ôèëüòðû - ïðîäóêò, êîòîðûé äîëæåí ïðî÷íî îáîñíîâàòüñÿ â àðñåíàëå êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ íà âñå ëåòî. Îáëàäàòåëè æèðíîé êîæè äîëæíû îñîáåííî òùàòåëüíî âûáèðàòü ñðåäñòâà ïî óõîäó, âåäü èì íóæíî íå òîëüêî óâëàæíÿòü è çàùèùàòü êîæó îò óëüòðàôèîëåòîâîãî èçëó÷åíèÿ, íî è êîíòðîëèðîâàòü ñàëîîòäåëåíèå. Èçáûòîê æèðà íå óêðàøàåò ñàì ïî ñåáå, è íå ïîçâîëÿåò ìàêèÿæó ïðîäåðæàòüñÿ íà ëèöå õîòü ñêîëüêî íèáóäü äîëãî. Êàê ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó? Ñîâåðøåííî íåîáÿçàòåëüíî óïîäîáëÿòüñÿ áóòåðáðîäó ñ òðåìÿ ñëîÿìè êðåìà - óâëàæíÿþùåãî, ñîëíöåçàùèòíîãî è ìàòèðóþùåãî. Ñåãîäíÿ âûïóñêàþòñÿ ñðåäñòâà, ðàçðàáîòàííûå ñïåöèàëüíî äëÿ æèðíîé êîæè, âûïîëíÿþùèå âñå òðè ôóíêöèè îäíîâðåìåííî. Ïðè ýòîì ìàðêè, êàê ïðàâèëî, ïðåäëàãàþò òðåõñòóïåí÷àòóþ ñèñòåìó óõîäà - ãåëü äëÿ óìûâàíèÿ, ìàòèðóþùèé òîíèê è óâëàæíÿþùèé êðåì ñ ìàòèðóþùèì ýôôåêòîì. Åñëè æèðíûé áëåñê âñå ðàâíî ïîÿâëÿåòñÿ â òå÷åíèå äíÿ, òî ìîæíî äîïîëíèòåëüíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ñïåöèàëüíûìè ìàòèðóþùèìè ãåëÿìè. Îñîáåííî âíèìàòåëüíî ñëåäèòü çà êîæåé ëåòîì ñëåäóåò ëþäÿì, ñòðàäàþùèì àêíå èëè óãðåâîé áîëåçíüþ. Ðàñïðîñòðàíåíî ìíåíèå, ÷òî ñîëíöå ëå÷èò óãðåâûå âûñûïàíèÿ. Äåéñòâèòåëüíî, óëüòðàôèîëåò îáëàäàåò äåçèíôèöèðóþùèì äåéñòâèåì è îäèí-äâà ñëó÷àéíî âñêî÷èâøèõ ïðûùèêà ìîæíî ïîäñóøèòü è íà ñîëíûøêå. Îäíàêî êîãäà ðå÷ü èäåò î çàáîëåâàíèè, ñîëíöå ñêîðåå âðàã, íåæåëè äðóã. À âèäèìîå óëó÷øåíèå ñîñòîÿíèÿ ñâÿçàíî ñ óëó÷øåíèåì öâåòà ëèöà - ïîä çàãàðîì ïðûùèêè ïðîñòî ìåíüøå çàìåòíû, è ñ óòîëùåíèåì ýïèäåðìèñà, êîòîðûé òîæå òåì ñàìûì íåñêîëüêî ìàñêèðóåò ïðîáëåìû. Îäíàêî âðà÷è-äåðìàòîëîãè îòìå÷àþò, ÷òî îñåíüþ ó íèõ óâåëè÷èâàåòñÿ ÷èñëî êëèåíòîâ ñ îáîñòðåíèåì àêíå, ñâÿçàííûì ñ íåóìåëûì è íåóìåðåííûì ïðåáûâàíèåì íà ñîëíöå. Ñîâåò çäåñü ìîæåò áûòü òîëüêî îäèí - ñîáëþäàòü ïðàâèëà áåçîïàñíîãî ïðåáûâàíèÿ íà ñîëíöå è ïîëüçîâàòüñÿ ñîëíöåçàùèòíûì êðåìîì, ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàííûì äëÿ æèðíîé êîæè, èíà÷å îáîñòðåíèå ïðîáëåìû ãàðàíòèðîâàíî. Ó òàêîãî êðåìà, ïðåæäå âñåãî, ëåãêàÿ, íåæèðíàÿ òåêñòóðà.  ãðóïïó îñîáîãî ëåòíåãî ðèñêà âõîäÿò òàêæå ëþäè ñòàðøåãî âîçðàñòà. Êîñìåòîëîãè ñîâåòóþò èì ñâåñòè âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ íà ñîëíöå ê ìèíèìóìó, ïðîäîëæàòü ïðèâû÷íûé àíòèâîçðàñòíîé óõîä çà êîæåé è, åñòåñòâåííî, ïîëüçîâàòüñÿ ñîëíöåçàùèòíûìè ñðåäñòâàìè, âåðíåå, íóæíî ïðîñëåäèòü, ÷òîáû â ñðåäñòâàõ ïî óõîäó ñîäåðæàëèñü è ñîëíöåçàùèòíûå ôèëüòðû. Ëåòîì ëó÷øå îòêàçàòüñÿ îò êðåìîâ ñ ôðóêòîâûìè êèñëîòàìè, òàê êàê îíè ìîãóò îáëàäàòü ôîòîñåíñèáèëèçèðóþùèì ýôôåêòîì (ïîâûøàþò ÷óâñòâèòåëüíîñòü êîæè ê ñîëíå÷íîìó èçëó÷åíèþ). Îäíàêî, ñåé÷àñ ìíîãèå ñîâðåìåííûå ñðåäñòâà, â òîì ÷èñëå è ñ êèñëîòàìè, ñîäåðæàò ôèëüòðû. Ïîýòîìó ïðè ïîêóïêå òàêîãî êðåìà, ïðîâåðÿéòå â íåì íàëè÷èå ôèëüòðîâ. Ñîáëþäåíèå âñåõ ýòèõ íåõèòðûõ ïðàâèë, ïîçâîëèò íàñëàæäàòüñÿ ëåòîì, íå ðàñïëà÷èâàÿñü çà ýòî ðàíî ïîñòàðåâøåé, îãðóáåâøåé êîæåé ñ ïèãìåíòíûìè ïÿòíàìè.

2013

5

Š%ль*% дл …е"е“2!!! o%*3C= q"=деK…%е oл=2ье, o%л3ч=ешь aeqok`Šmn t=23 ($150) , Š,=!3 ($150) " qb`deamnl q`knme Diamond Bridal Gallery 7433 Greenback Ln, Citrus Heights, CA 95610 (916)-521-9856 g"%…,2ь % де2=л .

В эфире русское радио Sacramento Weekly

Ðóññêîå ðàäèî “Sacramento Weekly”. Íà âîëíå 1690 am Âòîðíèê è Ïÿòíèöó ñ 9:30 äî 10:00 âå÷åðà. Ðàäèî “Sacramento Weekly” ìîæíî ñëóøàòü online: www.bethanyradio.com Phone: (916)231-4355 , 1, êîä: 00234 Íàøå ðàäèî ïîçíàêîìèò âàñ ñ îáçîðîì ïîñëåäíèõ àìåðèêàíñêèõ è ìåæäóíàðîäíûõ íîâîñòåé. Ðàññêàæåò îá èíòåðåñíûõ ñîáûòèÿõ â Ñàêðàìåíòî. Íó è êîíå÷íî æå, íà íàøåì ðàäèî âû óñëûøèòå îáúÿâëåíèÿ è ïîçäðàâëåíèÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ!

Ìû âûõîäèì â ýôèð 2 ðàçà â íåäåëþ, âî Âòîðíèê è Ïÿòíèöó, Ýôèðíîå âðåìÿ îòëè÷íîå, ñ 9:30 äî 10:00 âå÷åðà. (Êîãäà âñå äîìà!) (èëè äëÿ òåõ, êòî åùå íà ÷òî-òî ñïîñîáåí.) 0е…/ …= !е*л=м3 …= !=д,%: Îäíà ìèíóòà ýôèðà $10 30 ñåêóíäíûé ðîëèê $10 Ìû âûõîäèì â ýôèð 2 ðàçà â íåäåëþ, 8 ðàç â ìåñÿö. Ðåêëàìíûé 30 ñåêóíäíûé ðîëèê, ïðîçâó÷àâøèé â ýôèðå 8 ðàç, ñòîèò $80 â ìåñÿö. Íå óïóñòèòå øàíñ, ýôèðíîå âðåìÿ, îãðàíè÷åíî! Ïî âîïðîñàì ðàçìåùåíèÿ ðåêëàìû íà ðàäèî çâîíèòå: Cell. (323) 350-0774

Äëÿ áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè ïî èíäèâèäóàëüíîìó àíàëèçó âàøåé êîæè, ïîäáîðó ïðîôåññèîíàëüíîé êîñìåòèêè è íàçíà÷åíèÿ âèçèòà çâîíèòå êîñìåòîëîãó Òàòüÿíå ïî òåë. (916) 628-6693.

sacweekly@yahoo.com


6

May, 24

1 20

2013

Реформация от Пятидесятницы до наших дней x=л%м, д%!%г,е …=ш, ч,2=2ел,!!! Êàê ìû è îáåùàëè, æåëàåì ðàññêàçàòü âàì î ïîñëåäóþùèõ øàãàõ öåðêâè ïîñëå å¸ ãëóáîêîãî ïàäåíèÿ, à èìåííî îòñòóïëåíèÿ îò ïåðâîàïîñòîëüñêèõ ïðèíöèïîâ ñëóæåíèÿ, êîòîðûå ïðîÿâèëèñü ïîñëå Íèêåéñêîãî è Ëàîäèêèéñêîãî Âñåëåíñêîãî ñîáîðà. Íà÷àëî ÷åòâ¸ðòîãî ñòîëåòèÿ è âêëþ÷èòåëüíî ïî ïÿòíàäöàòîå îôèöèàëüíàÿ öåðêîâü ïðîøëà ïóòü ãëóáîêîãî ïàäåíèÿ õðèñòèàíñêîé ýòèêè, ìîðàëè è ïîñëóøàíèÿ Áîãó.  òî âðåìÿ êàçàëîñü, ÷òî öåðêîâü óæå íèêîãäà íå âîçâðàòèòñÿ ê ñâîåìó ïåðâîàïîñòîëüñêîìó ñîñòîÿíèþ, íî ó Ãîñïîäà áûëè Ñâîè ïëàíû. È ÎÍ íà÷àë ðàáîòó ïî ïðåîáðàçîâàíèþ öåðêâè è äâèæåíèþ íàçàä ê ïåðâîèñòîêàì. Ïîÿâèëèñü ïåðâûå ïðåäøåñòâåííèêè ðåôîðìàöèè, òàêèå êàê ßí Ãóñ, è äðóãèå ïðîïîâåäíèêè, êîòîðûå óêàçûâàëè íà áîëüøîå îòñòóïëåíèå îò Åâàíãåëüñêîé èñòèíû. Äæîí Âèêëè, Ìàðòèí Ëþòåð è äðóãèå ðåôîðìàòîðû, êîòîðûå çà ñâîþ ïðîïîâåäü Åâàíãåëèÿ áûëè îáúÿâëåíû åðåòèêèàìè è ñîææåíû íà êîñòðàõ èíêâèçèöèè îôèöèàëüíîé öåðêâè òîãî âðåìåíè. Ïîÿâèëèñü íîâûå ðåëãèîçíûå äâèæåíèÿ - ïðîòåñòàíòèçì, êîòîðûå íàçûâàëèñü öåðêâÿìè ðåôîðìàöèè, àíãëèêàíñòâî, àíàáàïòèçì, êàëüâèíèçì, ëþòåðàíñòâî è öâèíãëèàíñòâî. Ýòî áûëî íîâîå äâèæåíèå â èñòîðèè öåðêâè, îíè äåëàëè îò÷àÿíîå óñèëèå, ÷òîáû ïðèáëèçèòüñÿ áëèæå ê Áîãó è îòîéòè îò äóõîâíîãî óïàäêà îôèöèàëüíîé öåðêâè. Îíè ñäåëàëè ìíîãî øàãîâ â ïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè. Íî ýòî áûëè ñëàáûå ïîïûòêè ïðèáëèæåíèÿ ê Ãîñïîäó, òàê êàê íà ýòîì ñêàçûâàëîñü äîëãîå âðåìÿ ïðèñóòñòâèå â ñðåäå îôèöèàëüíîé öåðêâè. Íà ïîñëåäîâàòåëÿõ ïðîòåñòàíòèçìà ñêàçûâàëîñü íåçíàíèå ïèñàíèÿ è ïðàâèë Áîæèèõ, òàê êàê îôèöàëüíàÿ öåðêîâü ó÷èëà, ÷òî òîëüêî ñâÿùåííèêè èìåþò ïðàâî ÷èòàòü Áèáëèþ. Íî âñ¸ æå, ýòî áûë øàã âïåð¸ä. Îá ýòîì âðåìåíè, õîäÿùèõ ïîñðåäè çîëîòûõ ñâåòèëüíèêîâ, íàïèñàíî â ïîñëàíèè Ôèàòèðñêîé öåðêâè: Îòêð. 2 ãë.- 24ñò. Âàì æå è ïðî÷èì, íàõîäÿùèìñÿ â Ôèàòèðå, êîòîðûå íå äåðæàò ñåãî ó÷åíèÿ, è êîòîðûå íå çíàþò òàê íàçûâàåìûõ ãëóáèí ñàòàíèíñêèõ, ñêàçûâàþ, ÷òî íå íàëîæó íà âàñ èíîãî áðåìåíè; òîëüêî òî, ÷òî èìååòå, äåðæèòå ïîêà ïðèäó. Êòî ïîáåæäàåò è

ñîáëþäàåò äåëà Ìîè äî êîíöà, òîìó äàì âëàñòü íàä ÿçû÷íèêàìè. Ýòè íîâûå ïðîòåñòàíñêèå äâèæåíèÿ, áûëè î÷åíü ñëàáû äóõîâíî, íà èõ äóõîâíîì óðîâíå ñêàçàëîñü äîëãîå ïðåáûâàíèå ñðåäû äî ðåôîðìàòîðñêîé öåðêâè. Èåøóà íå ïðåäúÿâëÿåò èì âûñîêèõ òðåáîâàíèé, ïîòîìó ÷òî çíàåò èõ ïîëîæåíèå, â êîòîðîì îíè íàõîäÿòñÿ. Íî âñ¸ æå, ýòî çíà÷èòåëüíûé øàã âïåð¸ä. Ïîñòðåôîðìàòîðñêèå äâèæåíèÿ, òàêèå êàê êâàêåðû, àðìèÿ ñïàñåíèÿ, àäâåíòèñòû ñåäüìîãî äíÿ, ìåíîíèòû, ìåòîäèñòû, ïóðåòàíè, áàïòèñòû, ïÿòèäåñÿòíèêè, õàðèçìàòè÷åñêîå äâèæåíèå.  äâàäöàòîì âåêå çíà÷èòåëüíî ïðîäâèíóëèñü â äåëå âîçâðàùåíèÿ ê ïåðâîèñòîêàì öåðêâè. Îíè áûëè íàìíîãî áëèæå ó÷åíèþ Åâàíãåëèÿ è äîáèëèñü çíà÷èòåëüíûõ óñïåõîâ, â ðàñïðîñòðàíåíèè Åâàíãåëèÿ ïî âñåìó ìèðó.  äâàäöàòîì ñòîëåòèè ýòî áûëè îñíîâíûå ðåëèãèîçíûå ôîðìàöèè, ÷åðåç êîòîðûå Âñåâûøíèé ðàñïðîñòðàíèë ñëîâî Åâàíãåëèÿ ïî âñåìó ìèðó. Îá èìåíè Èåøóà, óçíàëè ïðàêòè÷åñêè âñå íàðîäû çåìëè, íàïîëíÿþùèå âñþ ïëàíåòó, êðîìå ñàìûõ ìåëêèõ ïëåì¸í è íàðîäîâ, êîòîðûå ñîõðàíèëèñü åù¸. ×åðåç ñïóòíèêè â êîíöå äâàäöàòîãî ñòîëåòèÿ íà÷àëî äâàäöàòü ïåðâîãî òàêèå âåëèêèå

ïðîïîâåäíèêè êàê Áèëëè Ãðýì îõâàòèëè ïðîïîâåäüþ Åâàíãåëèÿ âåñü çåìíîé øàð. Ýòî áûëè çíà÷èòåëüíûå óñïåõè òðóäîëþáèÿ ïîñëåäîâàòåëåé Èåøóà íàøåãî âðåìåíè. Êàçàëîñü áû, òàêèìè òåìïàìè, öåðêîâü ñêîðî ñòàíåò èäåàëüíîé, ñîîòâåòñòâóþùåé âñåì òðåáîâàíèÿì Èåøóà. Íî â íà÷àëå äâàäöàòü ïåðâîãî ñòîëåòèÿ ïîÿâèëèñü ñèìïòîìû Íèêîëàèòñòâà, î êîòîðûõ Èåøóà ñêàçàë, ÷òî Îí èõ íåíàâèäèò, ýòî ëèáåðàëèçàöèÿ â ñëóæåíèè. Èãíîðèðîâàíèå òðåáîâàíèé ïðåäúÿâëåííûõ Èåøóà ê Åôåñêîé öåðêâè. Îòêð. 2ãë. 4ñò. Íî èìåþ ïðîòèâ òåáÿ òî, ÷òî òû îñòàâèë ïåðâóþ ëþáîâü òâîþ. È òàê âñïîìíè, îòêóäà òû íèñïàë, è ïîêàéñÿ, è òâîðè ïðåæíèå äåëà; à åñëè íå òàê, ñêîðî ïðèäó ê òåáå è ñäâèíó ñâåòèëüíèê òâîé ñ ìåñòà åãî, åñëè íå ïîêàåøñÿ. Âïðî÷åì, òî â òåáå õîðîøî, ÷òî òû íåíàâèäèøü äåëà Íèêîëàèòîâ, êîòîðûå è ß íåíàâèæó. Íèêîëàèòû â ïåðâîàïîñòîëüñêèå âðåìåíà ñîòîâîãî è ñòî øåñòèäåñÿòîãî ãîäà óñèëèëè òðåáîâàíèÿ îòìåíû îãðàíè÷åíèé çàïîâåäåé çàêîíà, îòìåíû âëèÿíèÿ Èóäåéñòâà, èãíîðèðèâàíèå ïðàçäíèêîâ óñòàíîâëåííûõ Áîãîì è âñåé ìåòîäèêè ñëóæåíèÿ ïðè àïîñòîëàõ. Ñ÷èòàÿ èõ èçëèøíèì áðåìåíåì. Âñ¸ ýòî íà÷àëî ïðîÿâëÿòüñÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ

è âûðàçèëîñü â êðûëàòîé ôðàçå ïðèìåíÿåìîé ìíîãèìè ïðîïîâåäíèêàìè: “ Õðèñòîñ ëþáèò òåáÿ òàêîé, êàê òû åñòü”. Ýòî è åñòü îñíîâîé Íèêîëàèòñòâà. Ñðåäè õðèñòèàí óñèëèëîñü àíòèñèìèòñêîå íàñòðîåíèå, è âî ìíîãèõ öåðêâÿõ ñíîâà ïðîïîâåäóåòñÿ î çàìåíå Èçðàèëÿ êàê íàðîäà íîâûì Èçðàèëåì, ñîñòîÿùèì èç õðèñòèàíÿçû÷íèêîâ. Îòêð. 2 ãë. 5 ñò. È òàê çàïîìíè, îòêóäà òû íèèñïàë, è ïîêàéñÿ, è òâîðè ïðåæíèå äåëà, à åñëè íå òàê, ñêîðî ïðäó ê òåáå è ñäâèíó ñâåòèëüíèê òâîé ñ ìåñòà åãî, åñëè íå ïîêàåøüñÿ. Òåïåðåøíåå âðåìÿ ïîêàçûâàåò íà ñõîæåñòü ýòèõ ïîñëåäíèõ ñàìûõ ïðîäóêòèâíûõ âåðîó÷åíèé, íà ñîñòîÿíèå Ëàîäèêèéñêîé öåðêâè, êîòîðîé Èåøóà ïèøåò ñâî¸ ïðåäóïðåæäåíèå. Îòêð. 3ãë. 14ñò. È Àíãåëó Ëàîäèêèéñêîé öåðêâè íàïèøè: Taê ãîâîðèò Àìèíü, ñâèäåòåëü âåðíûé è èñòèííûé, íà÷àëî ñîçäàíèÿ Áîæèÿ: Çíàþ òâîè äåëà, òû íå õîëîäåí, íè ãîðÿ÷, î, åñëè áû òû áûë õîëîäåí èëè ãîðÿ÷ ! Íî êàê òû ò¸ïë, à íå ãîðÿ÷ è íå õîëîäåí, òî èçâåðãíó òåáÿ èç óñò Ìîèõ. Èáî òû ãîâîðèøü: ß áîãàò, ðàçáîãàòåë è íè â ÷¸ì íå èìåþ íóæäû; à íå çíàåøü, ÷òî òû íåñ÷àñòåí è æàëîê, è íèù, è ñëåï è íàã, Ñîâåòóþ òåáå êóïèòü Ó Ìåíÿ çîëîòî, îãí¸ì î÷èùåííîå, ÷òîáû òåáå îáîãàòèòüñÿ, è áåëóþ îäåæäó, ÷òîáû îäåòüñÿ, è ÷òîáû íå âèäíà áûëà ñðàìîòà íàãîòû òâîåé, è ãëàçíîþ ìàçüþ ïîìàæü ãëàçà òâîè, ÷òîáû âèäåòü. Ýòè ñàìûå ïåðåäîâûå âåðîó÷åíèÿ êàê áû îñòàíîâèëèñü íà ïåðåêð¸ñòêå äâóõ äîðîã, êóäà îíè ïîéäóò ïî ñîâåòó Èåøóà, îòêóäà îíè íèñïàëè èëè èõ óñòðîèò ñèòóàöèÿ â Ëàîäèêèè. Ýòî ïîêàæåò âðåìÿ. Ìû æå ïëàíèðóåì ðàññêàçàòü âàì â íîâîé ñòàòüå î ñàìîì íîâîì âåðîó÷åíèè, êîòîðîå âîçíèêëî ñîâñåì íåäàâíî, ñðåäíèé âîçðàñò ïðèìåðíî îò äâóõ ëåò è äî äåñÿòè. Ýòî íîâîå ó÷åíèå, êîòîðîå íà÷àëîñü íà ïðèíöèïàõ ïåðâîàïîñòîëüñêîé öåðêâè è ðàçâèâàåòñÿ áûñòðûìè òåìïàìè â ñòðàíàõ Åâðîïû, Àçèè, Ñåâåðíîé è Þæíîé Àìåðèêè. Íî îá ýòîì â ñëåäóþùåì íîìåðå. Ðàââèí: Éîõàíàí Êàòàí Ïðèãëàøàåì âñåõ åâðååâ è ëþáÿùèõ Èçðàèëü, ïîñåòèòü íàøè ñëóæåíèÿ ïî àäðåñó: 5051 College Oak Drive Sakramento CA 95841 Kaæäóþ ñóááîòó â 11.ÎÎ À.Ì. Òîðà ñåðâèñ Êàæäóþ ïÿòíèöó â 7. 00 Ï.Ì. âñòðå÷à Øàááàòà

Объявление на радио и в газету “Sacramento Weekly” qC,“%* !3““*,. м=г=ƒ,…%", " *%2%!/. "/ м%›е2е д=2ь “"%е %KA "ле…,е …= !=д,% , " г=ƒе23 Sacramento Weekly

Rancho Cordova * Royal European Market (Berezka íà Linkoln Village Dr. Exit Bradshaw) 9791 Lincoln Village Dr.# A Sacramento, CA 95827 Tel. (916) 362-0188

Sacramento * Good Neighbor (íà College Oak) 5111 College Oak Drive, Suite “A”, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 332-8572 Antelope * MnM Food Market (Walerga & Elkhorn) 7117 Walerga Rd #5, Sacramento, CA, 95660 Tel. (916) 339-3023

North Highland * Moscow Evropean Market (7145 Watt Ave) 7145 Wat Av. North Highland, CÀ 95660 Tel. (916) 331-3120 * Al¸nka (MnM Watt & Elverta) 8015 Watt Ave. Antelope, CA, 95843 Tel. (916) 339-3023

Citrus Heights * Bon Appetite 7329 Greenback Lane Citrus Heigts, Tel. (916) 726-6036

CA 95621

West Sacramento Venera European Market 2927 W. Capitol Ave W. Sacramento, CA 95691 Tel. (916) 799-0544

(323) 350-0774


Sacramento Weekly

May, 24

2013

7

Отсутствует зуб? Замените его самостоятельно с Temptooth! 1. Äàíòèñò ãîâîðèò ïàöèåíòêå: - Íå íóæíî òàê øèðîêî îòêðûâàòü ðîò. - Íî âû æå ñàìè ñêàçàëè, ÷òî äîëæíû ââåñòè òóäà çåðêàëüöå, èíñòðóìåíòû... - Äà, íî ñàì òî ÿ îñòàþñü ñíàðóæè! 2. Íàðîäíàÿ ïðèìåòà: åñëè ùåòêà íå ëåçåò âàì â

Ýòî õîðîøàÿ íîâîñòü – òåïåðü âû ñìîæåòå áûñòðî çàêðûòü ùåëü ìåæäó çóáàìè âðåìåííûì çóáîì, êîòîðûé âûãëÿäèò óäèâèòåëüíî íàòóðàëüíî. È âû ìîæåòå ñäåëàòü ýòî ñâîèìè ðóêàìè! Temptooth ïîçâîëÿåò ñäåëàòü âðåìåííûå çóáû ó ñåáÿ äîìà. Ïðîöåññ èçãîòîâëåíèÿ î÷åíü ïðîñòîé è ïîäðîáíî îïèñàí â íàøåé èíñòðóêöèè. Äîñòàòî÷íî ïðîñòî íàãðåòü ìàòåðèàë è ñäåëàòü çóá. Âðåìåííûé çóá Temptooth áóäåò ñúåìíûì è íàäåæíî ôèêñèðóåòñÿ íà ìåñòå. Âðåìåííûé çóá ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ. Ìàòåðèàë íå òîêñè÷íûé è ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûé. Èçãîòîâëåíèå íå òðåáóåò ñïåöèàëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ è ïðèñïîñîáëåíèé. Áîëüøèíñòâî êëèåíòîâ èçãîòàâëèâàþò çóá â ñ÷èòàííûå ìèíóòû. Ýòî äåéñòâèòåëüíî óäèâèòåëüíûé ìàòåðèàë äëÿ çóáîâ! Ìàòåðèàë ìíîãîðàçîâîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Åñëè âû äîïóñòèëè îøèáêó èëè ïðîñòî íåäîâîëüíû ðåçóëüòàòîì, äîñòàòî÷íî ñíîâà ïîìåñòèòü ìàòåðèàë â ïîäîãðåòóþ âîäó è îí ñòàíåò ìÿãêèì. Âû ñìîæåòå ñíîâà ñäåëàòü èç íåãî çóá. Temptooth ïîìîãàåò ïðåäîòâðàòèòü ñìåùåíèå çäîðîâûõ çóáîâ â ñòîðîíó îòâåðñòèÿ íà ìåñòå îòñóòñòâóþùåãî çóáà. Ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü âåðõíèå è íèæíèå óòðà÷åííûå çóáû. Âðåìåííûé çóá âûãëÿäèò î÷åíü íàòóðàëüíî, ïðî÷íûé, íàäåæíî êðåïèòñÿ è ÿâëÿåòñÿ ñúåìíûì. Ïðîäàíî óæå äåñÿòêè òûñÿ÷! Âû ïîëó÷àåòå: ìàòåðèàë, êîòîðîãî äîñòàòî÷íî äëÿ èçãîòîâëåíèÿ 10 çóáîâ. Ïîäðîáíóþ èíñòðóêöèþ ñ ðèñóíêàìè. Òàê æå, èíôîðìàöèþ, êàê ñäåëàòü íîâûé çóá, ÷òîáû îí ïîäõîäèë ïî öâåòó ê âàøèì çóáàì. Óñòàíîâëåíèå çóáà ïîçâîëèò çíà÷èòåëüíî èçìåíèòü âàøó óëûáêó. Ïîñìîòðèòå íà ôîòîãðàôèþ è îöåíèòå ðåçóëüòàò! ÏÎÑÒÎßÍÍÎÅ ïðîòåçèðîâàíèå çóáîâ òðåáóåò ïîñåùåíèÿ ñòîìàòîëîãà. Íàø âàðèàíò Temptooth – ñàìîñòîÿòåëüíîå óñòàíîâëåíèå âðåìåííûõ çóáîâ äëÿ êîñìåòè÷åñêèõ öåëåé. Íèçêàÿ ñòîèìîñòü, ïðîñòîòà èçãîòîâëåíèÿ, íàäåæíîå êðåïëåíèå. Ìû âîçâðàùàåì âàì óâåðåííóþ óëûáêó! Ñïðàøèâàéòå â àïòåêàõ: 1. GN ABC Bookstore. 5111 College Oak Dr. Suite C, Sacramento, CA 95841.

ðîò, çíà÷èò, ýòî ñàïîæíàÿ, à íå çóáíàÿ ùåòêà. 3. Àêóëà — 1500 çóáîâ! Ïàíäà — 24! ×åëîâåê — 32! 32 çóáà — ýòî íîðìà! — ß - ïàíäà?!!!!

2. Ðóññêàÿ àïòåêà. 6041 Greenback Lane, Citrus Heights, CA 95621. 3. Ðóññêàÿ àïòåêà . 910 Sacramento Avenue. West Sacramento, CA 95605. 4. Ìàãàçèí ìîäíîé îäåæäû. Àïòå÷íûé îòäåë. 7117 Walerga Rd.Sacramento, CA 95842 Ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü: Òàòüÿíà Òâåðäåíêî. (916) 307-9668. h…2е!е“…/е ,“2%!,че“*,е -=*2/. Ïåðâûì äàíòèñòîì, èìÿ êîòîðîãî ñîõðàíèëà èñòîðèÿ, ÿâëÿåòñÿ åãèïòÿíèí Õåñè-Ðå. Îí «âñòàâëÿë» ñâîèì ïàöèåíòàì çóáû æèâîòíûõ, ïðîñòî óòðàìáîâûâàÿ èõ â ëóíêå. Äðåâíèå åãèïòÿíå óæå óìåëè ïëîìáèðîâàòü çóáû. Ôàðàîíû âñòàâëÿëè èìïëàíòàòû, âûïîëíåííûå èç ñëîíîâîé êîòè. Èñêóññòâåííûå çóáû ïðèâÿçûâàëèñü ïðè ïîìîùè çîëîòîé ïðîâîëîêè ê ñîñåäíèì çóáàì.  Þæíîé è Öåíòðàëüíîé Àìåðèêå ãëàâíûì ìàòåðèàëîì äëÿ èçãîòîâëåíèÿ çóáíûõ ïðîòåçîâ áûëè êàìíè. Êàê äîêàçàòåëüñòâî, â îäíîì èç ìóçååâ Ïåðó ìîæíî óâèäåòü ÷åðåï èíêà, ó êîòîðîãî âìåñòî çóáîâ áûëè èìïëàíòèðîâàíû òðèäöàòü äâà àìåòèñòà.  äðóãèõ ñòðàíàõ â äðåâíîñòè çóáíûå ïðîòåçû äåëàëè èç ïàíöèðÿ ìîðñêèõ ìèäèé è êâàðöà. Äåøåâëå âñåãî îáõîäèëèñü âñòàâíûå çóáû èç äåðåâà, à ñàìûìè äîðîãèìè áûëè ÷åëîâå÷åñêèå. Áîãàòûé ÷åëîâåê ìîã çàïëàòèòü áåäíîìó, è îí ñîãëàøàëñÿ ëèøèòüñÿ ïàðî÷êè çóáîâ.  äåâÿòíàäöàòîì âåêå îäíèì èç ïîïóëÿðíûõ ïîäàðêîâ íà ñâàäüáàõ â Àíãëèè áûëè âñòàâíûå çóáû.  òî âðåìÿ àíãëè÷àíå ñ÷èòàëè, ÷òî ëå÷èòü çóáû íåò ñìûñëà, è îíè áåçæàëîñòíî óäàëÿëèñü åùå â ñîâñåì ìîëîäîì âîçðàñòå. Êóðüåçíûå çàêîíû ñóùåñòâóþò â ÑØÀ. Òàê, íàïðèìåð, â øòàòå Âåðìîíò æåíà íå ìîæåò íîñèòü çóáíûå ïðîòåçû áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ìóæà. À â ãîðîäå Ïðîâèäåíñ, øòàò Ðîä-Àéëåíä, íåâîçìîæíî â ñóááîòó êóïèòü çóáíóþ ùåòêó – ýòî çàïðåùåíî çàêîíîì. Âñåãî ëèøü 20% äîáûâàåìûõ àëìàçîâ èñïîëüçóåòñÿ â þâåëèðíîé îòðàñëè äëÿ èçãîòîâëåíèÿ óêðàøåíèé. Ëüâèíàÿ äîëÿ ýòîãî ñàìîãî òâåðäîãî â ìèðå êàìíÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ðàçëè÷íûõ øëèôîâàëüíûõ è ðåæóùèõ èíñòðóìåíòîâ. Îäíèì èç íèõ ÿâëÿþòñÿ ñòîìàòîëîãè÷åñêèå àëìàçíûå áîðû.

sacweekly@yahoo.com


8

May, 24

1 20

2013

Салон красоты «Золотые руки» Çäðàâñòâóéòå, äîðîãèå ÷èòàòåëè! Ñåãîäíÿ âàøåìó âíåìàíèþ ÿ õî÷ó ïðåäëîæèòü ñòàòüþ îá óõîäå è ëå÷åíèå âîëîñ îò Paul Mitchell. Èìåííî ó íàñ, â ñàëîíå «Çîëîòûå ðóêè», âû ìîæåòå âñåãäà ïðèîáðåñòè îðèãèíàëüíóþ ïðîäóêöèþ îò Paul Mitchell ïî ñàìûì íèçêèì öåíàì! Íàø òåëåôîí: 916-484-6212. Íàø âåáñàéò: www.goldenhandssalon.com r.%д , лече…,е "%л%“ %2 Paul Mitchell  íàøåì îáùåñòâå ñïðàâåäëèâî áûòóåò ìíåíèå, ÷òî âîëîñû - ýòî âèçèòíàÿ êàðòî÷êà è äëÿ ìóæ÷èí è äëÿ æåíùèí. Âû ìîæåòå áûòü ìîäíî è ñòèëüíî îäåòû, íî åñëè âîëîñû áóäóò íåóõîæåíû è òóñêëû, áëèñòàòü Âàì òàê è íå ïðèäåòñÿ. Ê ñîæàëåíèþ, íå âñå ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ ãóñòîé è áëåñòÿùåé øåâåëþðîé. À âåäü èíîãäà òàê õî÷åòñÿ è äîáèòüñÿ æåëàåìîãî öâåòà, è ñîõðàíèòü çäîðîâûé âèä âîëîñ. Ñ äåòñòâà íàøè ìàìû è áàáóøêè ó÷èëè íàñ óõàæèâàòü çà âîëîñàìè. Ìíîãèå äåðæàò â ïàìÿòè ðàçëè÷íûå ðåöåïòû ìàñîê äëÿ âîëîñ.  ýòè ðåöåïòû, êîíå÷íî æå, âõîäÿò òîëüêî ïîëåçíûå èíãðåäèåíòû. Íå íàäî çàáûâàòü, ÷òî ýòè ìàñêè äëÿ íîðìàëüíûõ, æèðíûõ è ñóõèõ âîëîñ, íî íå äëÿ âîëîñ, ïîäâåðãàâøèõñÿ õèìè÷åñêèì âîçäåéñòâèÿì. Òàê êàê ìû ïûòàåìñÿ âñå áîëåå èçîùðåííî èçìåíèòü öâåò è ñòðóêòóðó ñâîèõ âîëîñ, òî, åñòåñòâåííî, îæèäàåì, ÷òî âûñîêèå òåõíîëîãèè ïîìîãóò íàì è ñîõðàíèòü íàøè âîëîñû. È ðàçðàáîò÷èêè â äîëãó íå îñòàþòñÿ. Ñîâðåìåííûå ñðåäñòâà ïî óõîäó çà âîëîñàìè ñïîñîáíû íå òîëüêî êîñìåòè÷åñêè ïðåîáðàçèòü íàøè âîëîñû, íî è ïèòàþò èõ, áëàãîäàðÿ ñîäåðæàíèþ ðàçëè÷íûõ àêòèâíûõ âåùåñòâ. Êàê ïðàâèëî, â ñîñòàâ âñåõ ìàñîê äëÿ ïîâðåæäåííûõ âîëîñ è âñåõ ñðåäñòâ äëÿ ëå÷åíèÿ âîëîñ âõîäÿò îáâîëàêèâàþùèå âåùåñòâà, êîòîðûå çàêðûâàþò ïîâðåæäåííûå ó÷àñòêè âîëîñà, çàùèùàÿ âñþ ïîâåðõíîñòü âîëîñà îò íåãàòèâíîãî âîçäåéñòâèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû è ïðèäàâàÿ áëåñê.  îäíèõ ñëó÷àÿõ îáâîëàêèâàþùèì âåùåñòâîì ÿâëÿåòñÿ ñèëèêîí, â äðóãèõ - ïðîòåèíû (â îñíîâíîì ðàñòèòåëüíûå). Íåäîñòàòîê ñèëèêîíà â òîì, ÷òî îí óòÿæåëÿåò âîëîñû, îíè áûñòðåå ïà÷êàþòñÿ, òàê êàê ñèëèêîí áîëåå ëèïêèé è ïðèòÿãèâàåò ê ñåáå ïûëü è êîïîòü èç àòìîñôåðû. Äà è äûøàò íàøè âîëîñû ïîä ñèëèêîíîì ãîðàçäî õóæå. Ê òîìó æå, ïðîòåèí áîëåå ïðèÿòåí íàøèì âîëîñàì, âñå-òàêè ðîäñòâåííûé ìàòåðèàë.  ñîñòàâ ñðåäñòâ äëÿ ëå÷åíèÿ âîëîñ

(àìïóë) âõîäÿò âåùåñòâà-ïðîâîäíèêè (ñïèðòû, àìèíîêèñëîòû), êîòîðûå ïîìîãàþò ïîëåçíûì ýêñòðàêòàì ïðîíèêíóòü âíóòðü âîëîñ è êîæè ãîëîâû. Ðàçðàáîò÷èêè Paul Mitchell íå èñïîëüçóþò ñèëèêîíîâ, à ïðèìåíÿþò òîëüêî âûñîêîêà÷åñòâåííûå ïðîòåèíû ïøåíèöû è ñîè è äðóãèå ðàñòèòåëüíûå è ñèíòåçèðîâàííûå äîáàâêè. Ìàðêà Paul Mitchell íàñ÷èòûâàåò òðè âèäà àêòèâíûõ ñìåñåé. Activated Moisturizing Blend Àêòèâèðóþùàÿ óâëàæíÿþùàÿ ñìåñü. Ñîäåðæèò ýêñòðàêò àâàïóõè è Aloe Vera. Óâëàæíÿåò âîëîñû,

âîññòàíàâëèâàåò íàðóøåííóþ ñòðóêòóðó, ïðèäàåò áëåñê è ñèÿíèå. Activated Shine Blend - Àêòèâèðóþùàÿ áëåñêîîáðàçóþùàÿ ñìåñü. Ñîäåðæèò ýêñòðàêò ðîìàøêè, õíû, ðîçìàðèíà, æîæîáà, ïðîòåèíû ñîè è ìîðñêèõ âîäîðîñëåé. Ïðèäàåò âîëîñàì áëåñê, ýëàñòè÷íîñòü, âûðàâíèâàåò ñòðóêòóðó. ACTIVATED CONDITIONING BLEND - Àêòèâèðóþùàÿ êîíäèöèîíèðóþùàÿ ñìåñü. Ñîäåðæèò ãëþòàìèíû, òèðîçèíû, ëåéöèí, öèñòåèí, ïàíòåíîë, ãèäðîëèçîâàííûé ïøåíè÷íûé áåëîê. Óêðåïëÿåò âîëîñû, óâëàæíÿåò è âîññòàíàâëèâàåò

ïîâðåæäåííóþ ñòðóêòóðó. Ïðåèìóùåñòâà ïðîäóêòîâ ìàðêè Paul Mitchell: • áîëåå 150 íàèìåíîâàíèé ïðîäóêòîâ - ïîëíûé ñïåêòð ñðåäñòâ äëÿ óõîäà (ïðîôåññèîíàëüíûå øàìïóíè, êîíäèöèîíåðû), ëå÷åíèÿ (ìàñêè äëÿ ñóõèõ è ïîâðåæäåííûõ âîëîñ, àìïóëû, âîññòàíàâëèâàþùèå âîëîñû), çàâèâêè, îêðàøèâàíèÿ âñåõ òèïîâ è ñòðóêòóð âîëîñ; • áëàãîäàðÿ çàïàòåíòîâàííîìó ïðîöåññó àêòèâàöèè ðàñòèòåëüíûõ êîìïîíåíòîâ, âñå ïðîäóêòû îêàçûâàþò íå òîëüêî êîñìåòè÷åñêîå, íî è âîññòàíàâëèâàþùåå äåéñòâèå; • ñðåäñòâà äëÿ ñîçäàíèÿ ôîðìû è ôèêñàöèè ïðè÷¸ñêè ïðîñòû è óäîáíû â èñïîëüçîâàíèè; • ïðîäóêòû ñòàéëèíãà è ôèêñàöèè àêòèâèðóþòñÿ òåïëîì, âëàãîé è äðóãèìè íåáëàãîïðèÿòíûìè óñëîâèÿìè è íàäîëãî çàùèùàþò îò èõ âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ; • âñå àýðîçîëè îáåñïå÷èâàþò âîëîñàì çàùèòó îò óëüòðàôèîëåòîâûõ èçëó÷åíèé; • ñðåäñòâà äëÿ ñîçäàíèÿ ôîðìû è ôèêñàöèè ìîãóò íàíîñèòüñÿ êàê íà âëàæíûå, òàê è íà ñóõèå âîëîñû; • âñå àýðîçîëè ëåãêî âû÷¸ñûâàþòñÿ è ðàñòâîðÿþòñÿ â âîäå; • ëèíèÿ TEA TREE ñîçäàíà ñïåöèàëüíî äëÿ ìóæ÷èí. Îíà ñîäåðæèò âåñü ñïåêòð íåîáõîäèìûõ ñðåäñòâ äëÿ óõîäà çà âîëîñàìè è òåëîì è îòâå÷àåò âñåì ïîòðåáíîñòÿì è ïðåäïî÷òåíèÿì ìóæ÷èí. Ïðîäîëæåíèå ñòàòüè î ïðîäóêöèè Paul Mitchell, êîòîðóþ âû âñåãäà ìîæåòå ïðåîáðåñòè â ñàëîíå «Çîëîòûå ðóêè» ïî ñàìûì íèçêèì öåíàì, ÷èòàéòå â ñëåäóþùåì íîìåðå. Âñåãäà ñ âàìè, Òîï ìàñòåð - ïàðèêìàõåð âèçàæèñò è ñòèëèñò Ãåííàäèé Ãîðáàðóê.  ñàëîíå äèñêàóòíòíûå öåíû äëÿ íîâûõ êëèåíòîâ: - íà ëþáóþ ñòðèæêó - $ 7, íà ëþáóþ ïîêðàñêó - $ 25, íà ëþáóþ õèìèþ - $45. Ìèëîñòè ïðîñèì, ïðèõîäèòå! Íàø òåëåôîí: 916-484-6212 Íàø àäðåñ: 2441 Maryal Dr., Sacramento, CA 95864 Íàø âåáñàéò: www.goldenhandssalon.com Ìû ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó: Ïàðèêìàõåðîâ, âèçàæèñòîâ, êîñìåòîëîãîâ, ìàñòåðîâ ìàíèêþðà è ïåäèêþðà, ìàññàæèñòîâ. Ïðèãëàøàåì ìàñòåðîâ, êàê ìóæ÷èí, òàê è æåíùèí.

Нужно продать или купить дом? m3›…% C!%д=2ь ,л, *3C,2ь д%м? g"%…,2е nльге “ег%д… !

*Åñëè âû ïëàíèðóåòå ïðîäàòü íåäâèæèìîñòü â áëèæàéøåå âðåìÿ, çâîíèòå â íàø îôèñ. Ó íàñ åñòü ïîêóïàòåëè íà äîìà â ëþáîì ñîñòîÿíèè è âî

âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà! Íàéäåì ïîêóïàòåëÿ, êîòîðûé ïðåäëîæèò ëó÷øóþ öåíó çà âàøó íåäâèæèìîñòü! Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.: (916) 296-2809

Îïûò ðàáîòû ñ Short Sales. Íàø îôèñ ïðîäàåò áàíêîâñêèå äîìà. Îëüãà Áåíÿêîôô, REALTOR, Lic. DRE#01873492 www.MyHomeSacramento.com 916-2962809 E-mail: myletters33@yahoo.com 6300 Florin Road, Sacramento, CA 95823 *b…,м=…,е! Ïðåäëàãàåòñÿ ê ïðîäàæå 4 bed./2 bath äîì 2002 ãîäà, 1700 Sq feet, tile roof. Äîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Êàìèí! Ñâåæàÿ ïîêðàñêà! Óõîæåííûé çàäíèé äâîð! Óþòíûé ðàéîí! Õîðîøàÿ öåíà! Êâàëèôèöèðóþùèåñÿ ïîêóïàòåëè ìîãóò ïîëó÷èòü äî $15,000 íà ïîêóïêó ýòîãî äîìà (down payment assistance). Çâîíèòå ïî òåë.: (916) 296-2809, ÷òîáû óçíàòü äåòàëè. Ñêàæèòå îá ýòîì äîìå ñâîèì äðóçüÿì è çíàêîìûì!

(323) 350-0774


Sacramento Weekly

May, 24

2013

9

Уроки жизни от молодой девушки

 ïÿòíèöó, 17 ìàÿ, â Ñàêðàìåíòî ñîñòîÿëàñü ïðåçåíòàöèÿ ôèëüìà àìåðèêàíñêîãî ðåæèññåðà, òàëàíòëèâîãî äðàìàòóðãà è ïèñàòåëÿ èç Elk Grove, Ìàðêà Äåíäè “Life Lessons from a Young Girl”. Íåäàâíî Ìàðê Äåíäè âûèãðàë øåñòü íàãðàä äëÿ ñâîåãî íîâîãî ôèëüìà «Óðîêè æèçíè îò ìîëîäîé äåâóøêè». Öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ ñîñòîÿëàñü â ñòóäèè «Ñåìüÿ è Òåàòð» â Ãîëëèâóäå. Íàãðàäû ðàñïðåäèëèñü ñëåäóþùèì îáðàçîì: Ïðèç çðèòåëüñêèõ ñèìïàòèé, Ëóøèé ôèëüì î æèçíè, Ëó÷øèé ìîíòàæ, Ëóøèé ôèëüì ïÿòü íà ïÿòü è Ëó÷øàÿ îïåðàòîðñêàÿ ðàáîòà. Îñîáåííî õî÷åòñÿ îòìåòèòü íàøèõ äâóõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ èç Ñàêðàìåíòî - äèðåêòîðà Ñåðãåÿ Ïàïèëîâà è õóäîæíèêà-îïåðàòîðà è ìîíòàæåðà Àíòîíà ßùåíêî, êîòîðîìó óäàëîñü âçÿòü ñðàçó äâå ïðåìèè - Ëó÷øèé ìîíòàæ è Ëó÷øàÿ

îïåðàòîðñêàÿ ðàáîòà. “Life Lessons from a Young Girl”êîðîòêîìåòðàæíûé ôèëüì - ðàññêàç, îñíîâàííûé íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ èç æèçíè ðåæèññåðà Ìàðêà Äåíäè.  íåì òàêæå ó÷àñòâóþò íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè: îïåðàòîð Àíòîí ßùåíêî è àêòåð Ñåðãåé Ïàïèëîâ èç Ñàêðàìåíòî. Ïðåçåíòàöèÿ ôèëüìà ñîñòîÿëàñü â ïÿòíèöó, 17 ìàÿ, â Cypress Missionary Baptist Church, 7933 Bradshaw Road in Sacramento íåäàëåêî îò öåðêâè Âèôàíèÿ. Êîððåñïîíäåíò ãàçòû Sacramento Weekly ïîáûâàë íà ïîêàçå ôèëüìà, ñäåëàë ôîòî è âçÿë èíòåðüâüþ ó Ñåðãåÿ Ïàïèëîâà, ïîìîùíèêà ðåæèññåðà. Ñòàòüþ îá ýòîì ñîáûòèè âû ìîæåòå ÷èòàòü â ñëåäóþùåì íîìåðå ãàçåòû Sacramento Weekly.

Ïîçäðàâëÿåì ñ Äíåì Ðîæäåíèÿ! Ðàèñó Ñîâèíó

Землятресение в Сакраменто Ïî äàííûì ãåîëîãè÷åñêîé ñëóæáû ÑØÀ â Ñàêðàìåíòî îêîëî 9 ÷àñîâ âå÷åðà ïðîèçîøëî çåìëÿòðåñåíèå ìàãíèòóäîé 5.7 áàëëîâ. Î÷àã

íàõîäèëñÿ â 12 êèëîìåòðàõ îò îçåðà Àëìàíîð øòàò Êàëèôîðíèÿ â 8:47 âå÷åðà. Ñàêðàìåíòî îùóòèë ýòè òîë÷êè íà ñåáå.

Ïðîøëè ãîäà, Íî òû - âñå òà æå. Äîáðà, ïðåêðàñíà è ÿñíà, Ëèøü âîëîñû íåìíîãî ãëàæå, È â íèõ ñâåðêàåò ñåäèíà. Òàê äàé òåáå Ãîñïîäü, Êîëü ýòî â åãî âëàñòè, Çäîðîâüÿ, äîëãèõ ëåò È ìíîãî-ìíîãî ñ÷àñòüÿ! Òâîÿ Ñåìüÿ

sacweekly@yahoo.com


10

May, 24

1 20

2013

Classified AUTO SALE 2002 lexus rx300 suv,at, ac, silver, gray, sunroof, all power, 66 k only,leather., runs great 916-224-1495 or b.offer 916-224-1495 or text me 2002 mercedes -benz c320 at, ac, 48 k only, silver,4 door, loaded, all power, sunroof,leather,power seats,runs great, exel. cond, pass smog. $8500 or best. offer 916-2241495 or text me 2. Ïðîäà¸òñÿ Toyota Camry LE, 2.4 L, 84K, clean title, one owner, was with seats cover, looks really clean, metallic color, gray interior, $11.500, 916-769-1047 Larisa JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À à À Þ ÐÀÁÎÒÓ Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óáîðêå äîìîâ. (916) 753-0316 Òðåáóåòñÿ ìàñòåð ïî ðåìîíòó ïîëîâ (ëàìèíàò), ýëåêòðèê (ìåëêèé ðåìîíò). Íåäîðîãî. Íàòàøà, (916) 868-1879 Òðåáóåòñÿ delivery âîäèòåëü ïî äîìàì,

ñî ñòàæåì è çíàíèåì àíãëèéñêîãî. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà ñî ñòàæåì è õîðîøèì àíãëèéñêèì (medical office). Ðåçþìå ïî ôàêñó: (916) 8570816 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óáîðêå äîìîâ. Òåë. 916753-0316 Òðåáóåòñÿ âîäèòåü êàòåãîðèè À local or long distance 916-247-2803, 916-224-8850 Now hiring experience painters & administrative position. Please send resume to miked979@ gmail.com 916-410-7995 Ðàáîòà èç äîìà. Ïîëíàÿ èëè ÷àñòè÷íàÿ çàíÿòîñòü 10-40 ÷àñîâ â íåäåëþ. Âûñîêèå çàðàáîòêè. Òåëåôîí (952) 484-0364 Èùó îïûòíîãî ñàäîâîäà è ðàáîòíèêà ïî óõîäó çà äâîðîì. 916-952-3154  ñòóäèþ õåéð äèçàéí ñàëîí, òðåáóåòñÿ ñòèëèñò ïàðèêìàõåð è ìàíèêþðèñò. Åñëè Âû õîòèòå ðàáîòàòü â àòìîñôåðå äîáðà è ïîçèòèâà, òî çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ Êðèñ: 916--910-9668 Èùó

÷åëîâåêà,

êòî

ìîæåò ïðîïîëîòü îãîðîä è ðàññàäèòü ïîìèäîðû 916-5414925 Ýñòåð Ïðèãëàøàþ òðàêèñòîâ êàòåãîðèè À. TEAM dry VAN, Hook L drop, 1 year experience + English.  àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ. Õîðîøàÿ îïëàòà. (916) 607-2223 Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó âîäèòåëåé êëàññà À. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Îïëàòà 38. (916) 2090697 Èùåì îïûòíóþ íÿíþ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü â Ñàêðàìåíòî. Ðåáåíêó 15 ìåñÿöåâ. Ðàáîòà âêëþ÷àåò ëåãêóþ óáîðêó è ïðèãîòîâëåíèå ïèùè. $1,200 â ìåñÿö. 916468-8819 Ãàçåòa Sacramento Weekly ïðèãëàøàåò äåëîâûõ ýíåðãè÷íûõ ëþäåé ê ñîòðóäíè÷åñòâó â êà÷åñòâå àãåíòîâ ïî ðåêëàìå. Ñâîáîäíûé ãðàôèê, õîðîøèé çàðàáîòîê. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. (323) 3500774 cell. JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà æåíùèíîé ñ

c=ƒе2a Sacramento Weekly C!,гл=ш=е2 дел%"/. .…е!г,ч…/. людеL * “%2!3д…,че“2"3 " *=че“2"е =ге…2%" C% !е*л=ме. q"%K%д…/L г!=-,*, .%!%ш,L ƒ=!=K%2%*. g…=…,е =…гл,L“*%г% %K ƒ=2ель…%.

(323) 350-0774 cell.

Îáúÿâëåíèÿ

ïðîæèâàíèåì. Èìåþ îïûò ðàáîòû 11 ëåò. 916-253-3999 Ðîçà Äîðîãèå ñòàðè÷êè èëè ëþäè ñ ïðîáëåìíûì çäîðîâüåì.Åñ��è Âàì íóæåí ïîñòîÿííûé óõîä,íåêîìó óáðàòü äîì èëè ñõîäèòü â ìàãàçèí,òî ÿ Âàì ïîìîãó â ýòîì.Èùó ðàáîòó â West Sacramento.(916) 371-3613

1213 èëè 916-617-7768 Êîìíàòà äëÿ äåâóøêè áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Î÷åíü êðàñèâûé ïðîñòîðíûé äîì, âñåãî äâå äåâóøêè â äîìå, $375-399 +1/3 çà êîìì. óñëóãè. Bradshaw and Hwy 50. 952-3154 Ñäàåòñÿ êîìíàòà â ðåíò. Îòäåëüíî äóø, ñàíóçåë, ñóøêà, ñòèðêà. (916) 247-2803

OTHER Îòêðûëñÿ íîâûé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí Ôóòõèë Ïëàçà Ìàðêåò ïî àäðåñó: 5334 Àuburn Blvd. Sacramento. Íàøè äâåðè îòêðûòû äëÿ Âàñ ñ 9 óòðà äî 10 âå÷åðà, ñåìü äíåé â íåäåëþ. Äîáðî ïîæàëîâàòü! Åñëè ó Âàñ åñòü âîïðîñû , çâîíèòå ïî òåëåôîíó: 916-3383700. REAL ESTATE Åñëè Âàì íóæíî ïðîäàòü èëè êóïèòü äîì, à òàêæå êîììåð÷åñêèå çäàíèÿ, îáðàùàéòåñü ê Áàðáàðå Ñîâà, êîòîðàÿ óæå 15 ëåò â ýòîì áèçíåñå, çâîíèòå ïî ýòîìó òåëåôîíó: 916505-6438 RENT Ñäàåòñÿ â àðåíäó: êîìíàòà $300, studio $400, 2 êîìíàòû + òóàëåò $750. Fair Oaks (916) 370-0845 Ñäàåòñÿ êîìíàòà ñî âñåìè óäîáñòâàìè è îòäåëüíûì âõîäîì íà ïåðåñå÷åíèè Elkhorn è Rio Linda. Åñòü èíòåðíåò. $375 (916) 500-2554 Ñäàåòñÿ êîìíàòà, ñî âñåìè óäîìáñòâàìè è îòäåëüíðìûì âõîäîìà íà ïåðåñåû÷åíèè Elkhorn & Rio Linda. Åñòü èíòåðíåò. Öåíà $375 (916) 500-2554 Äîì,3 êîìíàòû,2 òóàëåòà,â ðàéîíå Watt/Elkhorn ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòàâñå íîâîå. Áîëüøîé äâîð, õîðîøèå ñîñåäè. Òåëåôîíû 916-801-

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé

÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________

Nice place available now in W.Sacramento 2b/1bth,wood floor,A/C,nice backyard,near Down Town,FWY-5,50,80. $675-rent, Dep.$700 For info. call Olga (916)5058475 House for rent 4 bed, 2 bath, Rancho Cordova, close to school & shopping center. Tel. (916) 743-0327, (916) 4101110 SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ïðîäàþòñÿ ìàòðàñû, ïóõîâûé âåðçõ, ïî÷òè íîâûå ïî $150 è íèæå, èõ îðèãèíàëüíàÿ öåíà $2000 òåë. (916) 4107995, (916) 968-2996 Ïðîäàåì çåëåíîãî ïîïóãàÿ. Î÷åíü ñïîêîéíûé è êðàñèâûé. 50$ (îðèãèíàëüíàÿ öåíà 120$). Îòäàåì â

õîðîøèå ðóêè 4-õ êîòÿò. Êðàñèâûå è ê òóàëåòó ïðèó÷åíû. (916) 3721863, (916) 529-9877 Ïðîäàåòñÿ î÷åíü êðàñèâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå,ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå, ðàçìåð 1418. Öåíà äîãîâîðíàÿ.

916-849-2499, allochkagerez@yahoo.com Ïðîäàì èëè îòäàì 2 ìåñ. äîìàøíèõ êîøå÷åê Çâîíèòå ò. 1 (916) 3730239; 1 (916) 372-6343; 1 (916) 527-4553 èëè ïèøèòå íà e.mail: nelsynen@gmail.com

SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Óðîêè ïåíèÿ, ôîðòåïèàíî è àêêîìïàíåìåíòà (ãèòàðà, ô-íî). Íàñòðîéêà ô-íî. (916) 844-9172 Ñåðãåé

Sale for Classified Äî ïðàçäíèêà Father’s Day, ìû ïðåäëàãàåì âðåìåííóþ ñêèäêó íà îáúÿâëåíèÿ: Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ). Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âðåìåííîé âîçìîæíîñòüþ è äàâàéòå âàøè îáúÿâëåíèÿ â ãàçåòó “Sacramento Weekly”.

Голос Матери Æåíñêîå Ìîëèòâåííîå Ñëóæåíèå Êàæäûé Ïîíåäåëüíèê ñ 7 äî 9 âå÷åðà Ìîëèòâà çà äåòåé: * Ñëóæèëè Ãîñïîäó * Èñöåëåíèå * Áëàãîñëîâåíèå è çàùèòà * Ñïàñåíèå * Ñâîáîäà îò çàâèñèìîñòåé Âîçüìèòå ñ ñîáîþ ìîëèòâåííûå ñëîâà è îáðàòèòåñü ê Ãîñïîäó; ãîâîðèòå Åìó: «îòíèìè âñÿêîå áåççàêîíèå è ïðèìè âî áëàãî, è ìû ïðèíåñåì æåðòâó óñò íàøèõ» Îñ.14:12 6320 Fair Oaks Blvd Carmichael, CA 95608 Êîíòàêòíûé òåëåôîí: 916-769-5251 (Marconi Ave, ñ ëåâà îò Family Fitness) Ïðèãëàøàåì êàæäóþ æåíùèíó âñòàòü â ìîëèòâå çà äåòåé!

Äîðîãèå äðóçüÿ, ïðèíèìàåì îáúÿâëåíèÿ íà ðàäèî è â ãàçåòó “Sacramento Weekly” â íàøåì îôèñå ïî àäðåñó 5049 College Oak Dr. #E, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 769-1047 (Òîëüêî ïî âîïðîñàì ñâÿçàííûì ñ îáúÿâëåíèÿìè).

Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

(323) 350-0774


Sacramento Weekly

May, 24

2013

11

Любовь и ложь

Дорогие читатели! Если у вас возникли вопросы или комментарии по поводу моего романа “ Любовь и ложь”, то со мной можно связаться через электронную почту по адресу: alexvika2003@gmail.com или по телефону 916-320-7896. Victoria Fesenko-Domansky. www.victoriafedo.com (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî в предыдущем номере) cл="= 6. mе%›,д=……%е %2*!/2,е. Ñîôüÿ áûëà ðàäà ñîáûòèÿì òîãî äíÿ. Îíà øëà è äóìàëà, ÷òî íóæíî çàâòðà ïîñåòèòü Êàðèíó, íî å¸ ðàçìûøëåíèÿ áûëè ïðåðâàíû ïîÿâëåíèåì Íàñòè ó äâåðè å¸ êâàðòèðû. Äåâóøêà áûëà ÿâíî ÷åì-òî ðàññòðîåíà. Ñîôüÿ ïðèãëàñèëà Íàñòþ äîìîé, äåâóøêè âìåñòå ïîóæèíàëè. Âî âðåìÿ óæèíà Íàñòÿ ïîñòîÿííî ïîâòîðÿëà îäíó è òó æå ôðàçó: «Íå ìîãó ãëàçàì ñâîèì ïîâåðèòü, ñåé÷àñ òû è óøàì ñâîèì íå ïîâåðèøü, êîãäà óñëûøèøü, ÷òî ïðîèçîøëî». Ñîôüÿ ø¸ïîòîì ñêàçàëà ïîäðóãå, ÷òîáû òà ïîäîæäàëà, êîãäà çàêîí÷èòñÿ óæèí âìåñòå ñ å¸ ðîäèòåëÿìè, è îíè ñìîãóò âìåñòå â êîìíàòå ïîãîâîðèòü îáî âñ¸ì. Ðàçãîâîð çàòÿíóëñÿ äî íî÷è, è Íàñòÿ îñòàëàñü íî÷åâàòü ó ïîäðóãè, çàðàíåå ïðåäóïðåäèâ ñâîèõ ðîäèòåëåé îá ýòîì. Íàñòÿ ðàññêàçàëà Ñîôüå î òîì, ÷òî ñðàçó ïîñëå øêîëû îíà ðåøèëà ïðîâåäàòü Êàðèíó, êîòîðàÿ ïðîïóñêàëà øêîëó ðåäêî è òîëüêî ïî ñåðü¸çíûì ïðè÷èíàì. Êîãäà Íàñòÿ ïîçâîíèëà â äâåðü äîìà, ãäå æèëà Êàðèíà, åé íèêòî íå îòâåòèë. Îíà ðåøèëà íå èäòè äîìîé, à çàéòè â ïàðê, êîòîðûé íàõîäèëñÿ íåäàëåêî îò äîìà Íàñòè. Ïàðê áûë ïîõîæ áîëüøå íà ñàä. Âèøíåâûå, àáðèêîñîâûå, ÷åðåøí¸âûå è ÿáëîíåâûå äåðåâüÿ ïåðåìåæ¸âûâàëèñü ñ ëèïàìè è îðåõàìè. Âåñíà îäåëà â áåëûå íàðÿäû íåâåñò âñå ôðóêòîâûå äåðåâüÿ, è èõ àðîìàò ìàíèë ïðîõîæèõ â ïàðê.  ïàðêå íà àëëåÿõ ñòîÿëè ñêàìåéêè, íà êîòîðûõ íåêîòîðûå ïðîõîæèå ñèäåëè è ÷èòàëè êíèãè. Êòî-òî èç øêîëüíèêîâ, îòáðîñèâ ïîðòôåëè â ñòîðîíó, áåççàáîòíî ðàçãîâàðèâàë è ãðîìêî ñìåÿëñÿ íàä øóòêàìè äðóã äðóãà, ñèäÿ íà ëàâêàõ ïîä äåðåâüÿìè. Àðîìàò âåñíû äóðìàíèë ãîëîâû ïîñåòèòåëÿì ïàðêà ñèëüíåå ñàìîãî êðåïêîãî íàïèòêà, ïðîíèçûâàÿ êàæäûé çâóê íåâèäèìîé äûìêîé æåëàíèÿ ëþáèòü è áûòü ëþáèìîé. Íàñòÿ ðåøèëà íå óõîäèòü äîìîé, à ñäåëàòü óðîêè â ïàðêå. Îíà ïîøëà íà çíàêîìóþ àëëåþ, â êîíöå êîòîðîé áûë ðàñïîëîæåí ñòîë ñî ñêàìåéêàìè, ãäå ÷åòûðå ïîäðóãè ñîáèðàëèñü ÷àñòî âìåñòå è ãîòîâèëèñü ê ýêçàìåíàì èëè ïðîñòî îáùàëèñü íà îòâëå÷¸ííûå òåìû. Ïî êðàÿì àëëåè ñòîÿëè ñêàìåéêè. Ýòó àëëåþ ìîæíî áûëî áû íàçâàòü «Ñàä ëþáâè», ïîòîìó ÷òî çäåñü áûëî î÷åíü òèõî è òîëüêî âëþáë¸ííûå ïàðû ñèäåëè íà ñêàìåéêàõ ëèáî çà ñòîëèêàìè, ÷òî-òî íåãðîìêî îáñóæäàÿ ìåæäó ñîáîé. Íåîæèäàííî Íàñòÿ óâèäåëà Êàðèíó, ñèäåâøóþ â îáíèìêó ñ... Àäðèàíîì! Ïàðà íå çàìå÷àëà íèêîãî. «Ýòîãî íå ìîæåò áûòü! Ìíå ïîêàçàëîñü!» - ïîäóìàëà Íàñòÿ, êîãäà çàìåòèëà, ÷òî ïàðà íà÷àëà ñòðàñòíî öåëîâàòüñÿ, íåïðèñòîéíî îáíèìàÿ äðóã äðóãà. Íàñòÿ íå ïîâåðèëà ñâîèì ãëàçàì è íà÷àëà áûñòðî áåæàòü â ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó, ÷òîáû îáîéòè ëàâêó ñ äðóãîé ñòîðîíû è ðàññìîòðåòü ïàðó âáëèçè. Îíà òèõî ïîäêðàëàñü ñçàäè öåëóþùåéñÿ ïàðû è óâèäåëà, ÷òî íå îøèáëàñü, ýòî äåéñòâèòåëüíî áûëà Êàðèíà è Àäðèàí. Åé ñòàëî î÷åíü ãðóñòíî îòòîãî, ÷òî îíà óâèäåëà. È îíà ïîøëà äîìîé. Íî êîãäà îíà âûõîäèëà èç ïàðêà, òî íîñ ê íîñó âñòðåòèëàñü ñ Êàðèíîé è Àäðèàíîì, êîòîðûå ñäåëàëè âèä, ÷òî íå çàìåòèëè Íàñòþ. Íàñòÿ ðàñòåðÿëàñü íå ìåíüøå èõ. Ïàðå íå õîòåëîñü, ÷òîáû êòî-òî èõ âèäåë, à Íàñòå áûëî ñòûäíî îòòîãî, ÷òî îíà èõ âèäèò, è ó íå¸ áûëî æåëàíèå ñêðûòü ñâîè íàáëþäåíèÿ íàä íèìè îò íèõ. Îíà ñäåëàëà âèä, ÷òî íå âèäèò èõ, êîãäà âäðóã óñëûøàëà ñçàäè ñåáÿ: «Íàñòÿ, ïðèâåò, ïî÷åìó òû íå çäîðîâàåøüñÿ ñî ìíîé?» - Î, Êàðèíà?! Òû?! Ïðèâåò, ïðîñòè, íå çàìåòèëà, - îòâåòèëà Íàñòÿ Êàðèíå, êîòîðàÿ ñäåëàëà âèä, áóäòî áû âñòðåòèëà Àäðèàíà ïðîñòî òàê, ñëó÷àéíî, - íó ëàäíî, Àäðèàí, ïðèÿòíî áûëî ñëó÷àéíî óâèäåòüñÿ. Íå çàáóäü î âàæíîì äåëå çàâòðà â ïÿòü ÷àñîâ âå÷åðà! Àäðèàí ïîïðîùàëñÿ ñ äåâóøêàìè, à Íàñòÿ, íå îïðàâèâøèñü îò øîêà îò óâèäåííîãî åþ, ñïðîñèëà Êàðèíó: «Òû ñ íèì ÷òî, âñòðå÷àåøüñÿ?» - Õà, õà, õà,- íååñòåñòâåííî çàñìåÿëàñü Êàðèíà,- åñëè õî÷åøü çíàòü, òî Âèðèíåÿ ïîïðîñèëà ìåíÿ ñ íèì âñòðå÷àòüñÿ. Íóæíî æå ïîìî÷ü ïîäðóãå. Íåëüçÿ çàáûâàòü äåëàòü äîáðûå äåëà, Íàñòÿ! Íàñòÿ ïðîìîë÷àëà. È êîãäà Êàðèíà ïðèãëàñèëà å¸ â äîì, Íàñòÿ ñêàçàëà, ÷òî î÷åíü ñïåøèò, è íàïðàâèëàñü ê äîìó Ñîôüè. Êîãäà Íàñòÿ çàêîí÷èëà ñâîé ðàññêàç. Ñîôüÿ ðàçíåðâíè÷àëàñü. Ôàêòû äðàçíèëè å¸. Âñëóõ îíà ïîáëàãîäàðèëà Íàñòþ çà äîâåðèå, íî âíóòðè ñåáÿ Ñîôüÿ ðóãàëà Íàñòþ çà å¸ òðóñîñòü.

Îíà ñîñëàëàñü íà íåîáõîäèìîñòü âûéòè. Ñîôüÿ çàêðûëàñü â âàííå, âêëþ÷èëà âîäó, è âäðóã å¸ îñåíèëî. «Íå âñåì áûòü ñëåäîâàòåëÿìè, - ñàìà ñåáå ñêàçàëà îíà, - íî ó ìåíÿ ýòî ïîëó÷èòñÿ. Êàðèíà ïëþñ Àäðèàí ïëþñ êóðòèçàíêè ïëþñ Âèðèíåÿ ñâÿçàíû îäíèì óçëîì. Òîëüêî êàê ìîãëà Âèðèíåÿ ïîïàñòü â ýòó íå÷èñòü? Êàðèíà íàñìîòðåëàñü äðàìàòè÷åñêèõ ôèëüìîâ î ëþáâè è íà÷èòàëàñü âñÿêèõ êëàññè÷åñêèõ è «ýñòðàäíûõ» ðîìàíîâ. «Àõ, Êàðèíà, Êàðèíà! Ãîâîðèëà æ ÿ òåáå, äåòêà, ÷òîáû òû äóìàëà î ïðîôåññèè. Òåáå æå áûòü âðà÷îì! À òî áóäåøü ÷èòàòü ðîìàíû âìåñòî àíàòîìèè, ïàòîëîãèè è ôèçèîëîãèè, ëå÷èòüñÿ ê òåáå íå ïîéäó!» - ìûñëåííî ðóãàëà Ñîôüÿ ñâîþ íåïóò¸âóþ ïîäðóãó. Íó, ÷òî, Ñîôüÿ, áóäåì äåéñòâîâàòü ñàìîñòîÿòåëüíî» - çàêîí÷èëà ñâîè ðàçìûøëåíèÿ Ñîôüÿ, çàêðûëà âîäó â âàííîé è âåðíóëàñü â êîìíàòó. Íàñòÿ ñèäåëà è ïëàêàëà. - Íàñòÿ, òû ïî÷åìó ïëà÷åøü? - ñïðîñèëà Ñîôüÿ. - ß ìîëþñü î íàøèõ ïîäðóãàõ - îòâåòèëà Íàñòÿ,- ìíå òàê æàëêî è ïðîòèâíî îò òîãî, ÷òî ïðîèçîøëî. - Ñëóøàé, à Âèðèíåÿ òåáÿ íå ïðèãëàøàëà íà âñòðå÷ó ñ ëþäüìè, èçó÷àþùèìè Áèáëèþ? - Íåò, ÿ õîæó â ïðàâîñëàâíóþ, íî î÷åíü õîòåëîñü áû ïîéòè ê äðóãèì âåðóþùèì òîæå. - Ìû ìîæåì ýòî ñäåëàòü âäâî¸ì â âîñêðåñåíüå. Ñîñòàâèøü ìíå êîìïàíèþ? - Äà, à ïî÷åìó áû íåò? - ðàäîñòíî ñîãëàñèëàñü Íàñòÿ. Íàñòÿ ðàññêàçàëà Ñîôüå, êàê ìîëèòüñÿ, Ñîôüÿ ïîâòîðèëà ìîëèòâó çà êîìïàíèþ, è äåâî÷êè ïîøëè ñïàòü. Íàñòÿ áûñòðî ïîãðóçèëàñü â ñîí, à Ñîôüÿ íå ìîãëà çàñíóòü â ýòó íî÷ü. Îíà ñóäîðîæíî ñîñòàâëÿëà è ðàçðóøàëà ïëàí ïî ñïàñåíèþ Âèðèíåè è ïî íàêàçàíèþ Êàðèíû.  êîíöå êîíöîâ, îíà âñòàëà, íàïèëàñü êîôå è åù¸ ðàç ïðîñìîòðåëà çàïèñè, âñïîìíèëà êàæäîå ñëîâî Íàñòè è çàïèñàëà ñëåäóþùèå øàãè ê äåéñòâèþ. Çàòåì îíà çàêðûëà ñâîè çàïèñè è ñïðÿòàëà èõ ïîäàëüøå îò ëþáîïûòíûõ ãëàç.  ñåìü óòðà Ñîôüÿ çàñíóëà.  æèçíè Âèðèíåè âíåøíå íè÷åãî íå ìåíÿëîñü. Îíà èçðåäêà óêðàäêîé îò äîìàøíèõ çâîíèëà Àäðèàíó èç òåëåôîíà-àâòîìàòà, ÷òîáû íèêòî íå äîãàäàëñÿ îá èõ îòíîøåíèÿõ. Äîìàøíèì îíà ñîîáùèëà, ÷òî ñ Àäðèàíîì îíè áîëüøå íå âñòðå÷àþòñÿ è ÷òî îíà ïîáåäèëà ñâîè ÷óâñòâà ê íåìó. Ðîäèòåëÿì ñêàçàëà, ÷òî áóäåò ó÷èòüñÿ íà ìåäñåñòðó, âðà÷îì åé áûòü íå õî÷åòñÿ. Ðîäèòåëè ñîãëàñèëèñü ñ å¸ âûáîðîì, îáðàäîâàâøèñü òîìó, ÷òî èõ äî÷ü õîòÿ áû íå âñòðå÷àåòñÿ ñ íåõîðîøèì ÷åëîâåêîì. Íà äóøå Âèðèíåè ñòàëî î÷åíü òÿæ¸ëî. Âèðèíåÿ î÷åíü ïîõóäåëà, íî ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ òàê, êàê áóäòî ïîïðàâèëàñü íà 50 êèëîãðàììîâ. Êàìåíü, ïîïàâøèé â å¸ äóøó ñ ïîÿâëåíèåì Àäðèàíà, âûðîñ è ïîòÿæåëåë.  íî÷ü, êîãäà Ñîôüÿ è Íàñòÿ ðàçãîâàðèâàëè äðóã ñ äðóãîì, Âèðèíåÿ, ë¸æà íà êðîâàòè, ìîëèëàñü Áîãó î ñâîåé æèçíè. Îíà ÷óâñòâîâàëà, ÷òî êàìåíü, êîòîðûé áûë â å¸ äóøå, ðàçðîññÿ, êàê ðàêîâàÿ îïóõîëü, êîòîðàÿ ëèøàëà å¸ ñèëû æèòü. Åé âäðóã ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî ýòîò êàìåíü íèêóäà íå èñ÷åçíåò äàæå òîãäà, êîãäà îíà âûéäåò çàìóæ çà Àäðèàíà. Æèçíü åé êàçàëàñü çàïóòàííîé, áåçâûõîäíîé, ïîëíîé íåÿñíîñòè è ëæè. Íå áûëî âèäíî íè îäíîãî âûõîäà èç âíóòðåííåé òþðüìû, â êîòîðîé îêàçàëàñü å¸ ÷èñòàÿ äóøà. Âèðèíåÿ íå ïîíèìàëà, êàê òàêîå ìîãëî ñ íåþ ïðîèçîéòè, âåäü îíà æå âåðèëà â Áîãà è ñ äåòñòâà ìîëèëàñü Åìó. À åù¸ îíà åæåäíåâíî ÷èòàëà Áèáëèþ. Îíà áûëà óâåðåíà â òîì, ÷òî îíà ëó÷øå òåõ, êòî íå âåðèò â Áîãà è ÷òî îíà íèêîãäà íå ïîòåðÿåò ñâîåé ðàäîñòè. ˸æà íà êðîâàòè, îíà õîðîøî ïîíèìàëà, ÷òî ñåé÷àñ îíà ñòðàäàåò òî÷íî òàê æå, êàê è äðóãèå äåâóøêè, êîòîðûå íå ìîëÿòñÿ Áîãó è íå âåðÿò â Íåãî. «Íåóæåëè ÿ òàêàÿ æå, êàê âñå? Íî ÿ æå ðîäèëàñü â õðèñòèàíñêîé ñåìüå! Äà è ïðèøëîñü ïîñòðàäàòü íåìàëî ìíå è ìîåé ñåìüå èç-çà âåðû â Áîãà. Íî ÿ æå âåðþ â Áîãà! ß æå ñòîëüêî ìîëèëàñü îá Àäðèàíå è íè÷åãî íå ïðîèçîøëî! Íè÷åãî!» - äóìàëà Âèðèíåÿ. Âäðóã ïîñðåäè ñóäîðîæíîãî ðàçìûøëåíèÿ, îíà óñëûøàëà âíóòðè ñåáÿ î÷åíü òèõèé ãîëîñ, ãîâîðÿùèé, êàê ñîâåñòü: «Òû äåéñòâèòåëüíî â Áîãà âåðèøü? Ìîæåò áûòü, ñ òâîåé âåðîé ÷òî-òî íå â ïîðÿäêå?» Íèêîãî íå áûëî ðÿäîì ñ äåâóøêîé. Îíà ñêëîíèëàñü íà êîëåíè è ïåðâûé ðàç â æèçíè ø¸ïîòîì, íî ïîíàñòîÿùåìó íà÷àëà ãîâîðèòü ìîëèòâó Áîãó: «Áîæå, ïîæàëóéñòà, ïðîñòè ìåíÿ çà âñ¸! Ðàñïóòàé ìîè îòíîøåíèÿ ñ Àäðèàíîì! Äà áóäåò Òâîÿ âîëÿ! Ïîìîãè ìíå, ÿ áîëüøå íå ìîãó òàê». Ÿ ìîëèòâà áûëà èç ãëóáèíû ñåðäöà. Îíà íå ãîâîðèëà, îíà ìîë÷à ïëàêàëà è ìûñëåííî ðàññêàçûâàëà Áîãó: «Ãîñïîäè, Òû ïîìíèøü, êàê ìíå áûëî òðóäíî, êîãäà ÿ öåëîâàëàñü ñ Àäðèàíîì, à ïîòîì øëà ìîëèòüñÿ Òåáå? Òû ïîìíèøü, êàê ÿ îáìàíûâàëà ðîäèòåëåé íå òîëüêî ñëîâàìè, íî è äåëàìè? Ïðîñòè ìåíÿ, ïîæàëóéñòà! Äåëàé òî, ÷òî Òû õî÷åøü ñ ìîèìè âçàèìîîòíîøåíèÿìè c Àäðèàíîì, íî èçáàâü ìåíÿ îò ñêîëüçêîé ëæè è ïîìîãè ìíå èäòè Òâîèì ïóò¸ì. ß òàêàÿ æå ãðåøíèöà, êàê âñå. Ïðîñòè ìíå âñå ìîè ãðåõè âî èìÿ Ñûíà Òâîåãî Èèñóñà Õðèñòà, Êîòîðûé óìåð çà ìîè ãðåõè è âîñêðåñ, ÷òîáû ÿ ìîãëà æèòü ïî Òâîåé ïðàâäå. Ïîìîãè ìíå, Áîæå! Ñäåëàé ìåíÿ ñ÷àñòëèâîé! Àìèíü». Äâà ÷àñà ìîëèëàñü äåâóøêà è ðàññêàçûâàëà Áîãó î ñâîåé æèçíè è íå çàìåòèëà, êàê ïðîëåòåëî âðåìÿ. Êàê äâå ìèíóòû. Ïåðâûé ðàç â æèçíè îíà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ òàê, êàê áóäòî ãîâîðèò ñ áëèçêèì äðóãîì è ðàñêðûâàåò åìó âñå òàéíû ñåðäöà. Îíà çíàëà, ÷òî Áîã âûñëóøàë å¸ ìîëèòâó. Åù¸ îíà çíàëà, ÷òî Îí å¸ ïðîñòèë è ïîìîæåò åé. Êàìåíü ñ äóøè óïàë. Äóøà áûëà êàê áóäòî ïîñëå îïåðàöèè, êîãäà óäàëåíà îïóõîëü, øâû íàëîæåíû, ëåêàðñòâîì ñìàçàíû ðàíû è çàæèâëåíèå îùóùàåòñÿ ïðèëèâîì íîâîé ýíåðãèè â òåëî. Ïåðâûé ðàç â æèçíè åé áûëî âñ¸ ðàâíî, ÷òî áóäåò ìåæäó íåé è Àäðèàíîì. Âèðèíåÿ áîëüøå íå áûëà îäèíîêîé. Ñ÷àñòëèâàÿ, îíà õîòåëà çàñíóòü, íî âäðóã îïÿòü òîò æå çíàêîìûé ãîëîñ âíóòðè å¸ ñåðäöà åé ñêàçàë: «Ïîñìîòðè çàïèñü â äíåâíèêå, ñäåëàííóþ 20 ÿíâàðÿ, 1988 ãîäà». Âèðèíåÿ îòðûëà øêàô, ãäå õðàíèëèñü å¸ ñòàðûå òåòðàäè, äîñòàëà ñâîé ñòàðûé äíåâíèê è ñòàëà ÷èòàòü: «20 ÿíâàðÿ, 1988 ãîä» Ñåãîäíÿ ñðåäà, îáûêíîâåííûé äåíü. Íî ñåãîäíÿ â ìîåé æèçíè ïðîèçîøëà âñòðå÷à ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðîãî â ìîþ æèçíü ïîñëàë ictoria Fesenko-Domansky (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò) www.victoriafedo.com

Cд=ем " !е…2 …%"/L д%м, " *%2%!%м е?е …,*2% …е ›,л 1800 s/f. b !=L%…е North Highlands Watt Ave & A Street. u%2,м cд="=2ь C% *%м…=2=м, " *=›д3ю *%м…=23 %2дель…/L ".%д. ` 2=*›е .%!%ш,L "=!,=…2 дл де2“*%г% “=д,*= ,л, д%м= C!е“2=!ел/.. 4 *%м…=2/ 3 C%л…/. "=……/е, е“2ь .%л%д,ль…,* “2,!=ль…= , “3ш,ль…= м=ш,…*,. 916-835-1199, 916-425-6016

o!,…,м=ем …= !=K%23 "%д,2елеL *=2ег%!,, `. c!3ƒ/ C% "“еL `ме!,*е. Šел 415-350-0560 e"ге…,L

b “23д,ю .еL! д,ƒ=L… “=л%…, 2!еK3е2“ “2,л,“2 C=!,*м=.е! , м=…,*ю!,“2. e“л, b/ .%2,2е !=K%2=2ь " =2м%“-е!е д%K!= , C%ƒ,2,"=, 2 % ƒ"%…,2е C! м% “еLч=“ j!,“: 916--910-9668

sacweekly@yahoo.com


12

May, 24

1 20

2013

Форевер Алоэ Флер Де Жюванс “Цветок Молодости” Ôîðåâåð Àëîý Ôëåð Äå Æþâàíñ “Öâåòîê Ìîëîäîñòè” ®: · íåæíîå, ìÿãêîå, ãèïîàëëåðãåííîå ñðåäñòâî äëÿ ãëóáîêîé î÷èñòêè êîæè

öèâèëèçàöèÿõ âêëþ÷àëè â ñåáÿ ñîê Àëîý êàê îñíîâíîå ñîñòàâëÿþùåå.

çàùèòíîé îñíîâû ïîä ìàêèÿæ · ïðîäëåâàåò ìîëîäîñòü êîæè · ñî÷åòàåò â ñåáå Àëîý Âåðà, ëèïèäû, ïðîïîëèñ è ýêñòðàêòû òðàâ

· èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ óäàëåíèÿ ìàêèÿæà · ñîäåðæèò àëëàíòîèí, íàòóðàëüíûå ìàñëà è âèòàìèí Ñ

· îáëàäàåò íåæíîé, áàðõàòèñòîé êîíñèñòåíöèåé · ñîäåðæèò àíòèîêñèäàíòû: âèòàìèíû ïðîâèòàìèí Â5

· ñïîñîáñòâóåò êîíäèöèîíèðîâàíèþ êîæè è î÷èùåíèþ ïîð

Ñ,

Å,

· îêàçûâàåò ýôôåêòèâíîå âîññòàíàâëèâàþùåå äåéñòâèå íà êîæó âî âðåìÿ ñíà

· âûðàâíèâàåò è ïîäòÿãèâàåò êîæó Âåðà è ðàñòèòåëüíûìè ýêñòðàêòàìè · ñîäåðæèò ýêñòðàêò ðîìàøêè äëÿ óñïîêîåíèÿ ÷óâñòâèòåëüíîé êîæè · âûñîêàÿ êîíöåíòðàöèÿ Ãåëÿ Àëîý Âåðà â ñî÷åòàíèè ñ àëëàíòîèíîì

· î÷èùàåò, òîíèçèðóåò è óâëàæíÿåò êîæó · ñîäåðæèò êîëëàãåí è ýëàñòèí · íå ñîäåðæèò àëêîãîëÿ

· ïðåêðàñíîå óâëàæíÿþùåå, î÷èùàþùåå è ñòÿãèâàþùåå ïîðû ñðåäñòâî

· óâëàæíÿåò è ïèòàåò êîæó, äåëàÿ åå áîëåå óïðóãîé

· ìîæíî íàíîñèòü äàæå íà îáëàñòü âîêðóã ãëàç · ñîêðàùàåò ïîðû · ñíèìàåò âîñïàëåíèå âîññòàíîâèòåëüíûå ïðîöåññû

è

óñèëèâàåò

· ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàííàÿ ôîðìóëà ñ Àëîý

· ñîäåðæèò êîìïëåêñ íàòóðàëüíûõ àíòèîêñèäàíòîâ · èäåàëåí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â êà÷åñòâå

Ñåãîäíÿ Forever Living Products ÿâëÿåòñÿ îáëàäàòåëåì ïàòåíòà íà óíèêàëüíûå òåõíîëîãèè ïðîèçâîäñòâà êîñìåòè÷åñêîé ïðîäóêöèè, ïîçâîëÿþùèå ñîõðàíèòü äîñòîèíñòâà æèâîãî ðàñòåíèÿ Àëîý Âåðà è îáðàòèòü ñèëó ýòîãî ðàñòåíèÿ íà ñëóæáó îäíîé èç ëó÷øèõ ñèñòåì ïî óõîäó çà êîæåé – Àëîý Ôë¸ð äå Æþâàíñ “Öâåòîê Ìîëîäîñòè”. Ñ äðåâíèõ âðåìåí ìíîãèå íàðîäû èñïîëüçîâàëè Àëîý Âåðà äëÿ óõîäà çà ñâîåé êîæåé. Åãèïåòñêèå öàðèöû Êëåîïàòðà è Íåôåðòèòè, ñëàâèâøèåñÿ ÷èñòîòîé ñâîåé êîæè è öâåòîì ëèöà, ïðèíèìàëè âàííû èç ñìåñè ñîêà Àëîý è ìîëîêà îñëèöû. Ýëèêñèðû ìîëîäîñòè âî ìíîãèõ äðåâíèõ

Ñîê Àëîý ãëóáîêî ïðîíèêàåò â êîæó, îêàçûâàåò óâëàæíÿþùåå è òîíèçèðóþùåå äåéñòâèÿ, ñãëàæèâàåò ìîðùèíû, ïîìîãàåò ïðè ðàçäðàæåíèÿõ è óãðÿõ, çàùèùàåò êîæó îò ñîëíöà è âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ àòìîñôåðû. Ñïåöèàëüíî äëÿ ïðèâåðæåíöåâ íàøåé ïðîäóêöèè êîìïàíèÿ ðàçðàáîòàëà ñîâåðøåííî óíèêàëüíóþ, ïî-ñâîåìó ðåâîëþöèîííóþ, ïðîãðàììó óõîäà çà êîæåé. Ýòî - Àëîý Ôëåð äå Æþâàíñ. Ðåçóëüòàòîì íàøèõ ïîèñêîâ ÿâèëñÿ ïðîðûâ â òåõíîëîãèè èçãîòîâëåíèÿ êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ, îñíîâàííûé íà äëèòåëüíîé íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòå â îáëàñòè ïîäáîðà ôîðìóë è ñîñòàâîâ êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ. Àëîý Ôëåð äå Æþâàíñ - ýòî âîññòàíîâèòåëüíîîçäîðîâèòåëüíûé êîñìåòè÷åñêèé êîìïëåêñ íà îñíîâå çàïàòåíòîâàííîãî íàøåé êîìïàíèåé ãåëÿ ðàñòåíèÿ Àëîý Âåðà, îäíîãî èç ñàìûõ èçâåñòíûõ â ïðèðîäå íàòóðàëüíûõ óâëàæíèòåëåé.  ñî÷åòàíèè ñ ñóùåñòâóþùèìè â ïðèðîäå óíèêàëüíûìè êëåòî÷íûìè ñóáñòàíöèÿìè - ãèäðîëèçîâàííûì ýëàñòèíîì è ðàñòâîðèìûì êîëëàãåíîì, à òàêæå èñêëþ÷èòåëüíûìè óâëàæíèòåëÿìè, ýìóëüãàòîðàìè è ñìÿã÷èòåëÿìè, êîìïàíèÿ ðàçðàáîòàëà ñîâåðøåííóþ ôîðìóëó êîìïëåêñà âîññòàíîâèòåëüíîîçäîðîâèòåëüíûõ ïðåïàðàòîâ.

Исход потомков Иакова-Израиля

 ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîÿâèëîñü ìíîãî ïðîðî÷åñòâ î êîíöå ñâåòà. Áîëüøîå óäèâëåíèå âûçûâàåò ìíîæåñòâî ïðåäïîëàãàåìûõ äàò ýòîãî ñîáûòèÿ. Ñ íà÷àëà äâàäöàòü ïåðâîãî ñòîëåòèÿ êîíåö ñâåòà ïðåäðåêàþò â êàæäîì ãîäó, íà÷èíàÿ ñ 2001 è êîí÷àÿ 2050-ì (äàëåå àâòîð íå ñòàë óòðóæäàòü ïîèñêîâóþ ñèñòåìó èíòåðíåòà). Âñåì ýòèì ïðîðîêàì Õðèñòîñ áû ñêàçàë: «Çàáëóæäàåòåñü, íå çíàÿ Ïèñàíèé» (Ìô.22:29). Ïî÷åìó? Ïîäóìàéòå ñàìè... «Êîíåö ñâåòà, – ïèøåò Âèêèïåäèÿ, – ðàñïðîñòðàíåííûé ôðàçåîëîãèçì, îçíà÷àþùèé ðåàëüíóþ ëèáî âîîáðàæàåìóþ óãðîçó ïðåêðàùåíèÿ ñóùåñòâîâàíèÿ... âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà, Çåìëè, èëè äàæå Âñåëåííîé öåëèêîì». Áèáëèÿ ãîâîðèò, ÷òî áóäåò êîíåö ñóùåñòâîâàíèÿ ÷åëîâå÷åñòâà, Çåìëè è ýòîãî íåáà. Àïîñòîë Èîàíí, êîòîðîìó Õðèñòîñ ïîêàçàë, ÷òî ïðîèçîéäåò ïðè êîíöå ñâåòà, âèäåë êàê «Ñîëíöå ñòàëî ìðà÷íî, êàê âëàñÿíèöà, è ëóíà ñäåëàëàñü êàê êðîâü; çâåçäû íåáåñíûå ïàëè íà çåìëþ, è íåáî ñêðûëîñü, ñâèâøèñü êàê ñâèòîê» (Îòê.6:12-14). Àïîñòîëó Ïåòðó áûëî îòêðûòî, ÷òî «Çåìëÿ è âñå äåëà íà íåé ñãîðÿò» (2Ïåò.3:10). Èîàíí òàêæå ïèøåò: «È óâèäåë ÿ íîâîå íåáî è íîâóþ çåìëþ» (Îòê.21:1).  Áîæüåì ìèðîçäàíèè åñòü íåñêîëüêî, à ìîæåò áûòü è ìíîæåñòâî íåáåñ ñî ñâîèìè ïëàíåòàìè è çâåçäàìè. Òàê, íàïðèìåð, àïîñòîë Ïàâåë «âîñõèùåí áûë äî òðåòüåãî íåáà» (2Êîð.12:1-7). Âûøå ìû ÷èòàëè, ÷òî çâåçäû ýòîãî íåáà, ãäå ìû æèâåì, ïàäóò íà Çåìëþ. Çåìëÿ è âñå ÷òî íà íåé ñãîðèò. Âåðóþùèå â Èèñóñà Õðèñòà ëþäè áóäóò âå÷íî æèòü íà íîâîé Çåìëå íîâîãî Íåáà (Îòê.21:1-7;22:1-5;2Ïåò.3:10-13). Êàê âèäèì, êîíåö ñâåòà – ýòî, ïî ìåíüøåé ìåðå, ïðåêðàùåíèå ñóùåñòâîâàíèÿ Çåìëè è ÷åëîâå÷åñêîé öèâèëèçàöèè íà íåé. Íî êàê ìîæíî ïðîðî÷åñòâîâàòü â 2013 ãîäó, ÷òî êîíåö ñâåòà áóäåò â 2015 ãîäó, òî åñòü ÷åðåç äâà ãîäà, åñëè Áîã ãîâîðèò â Ñâîåì Ñâÿùåííîì Ïèñàíèè, ÷òî ïåðåä êîíöîì ñâåòà íà ýòîé Çåìëå äîëæíî áûòü òûñÿ÷åëåòíåå Öàðñòâî Õðèñòà ñî ñâÿòûìè, êîòîðûå, êàê áûëî ïîêàçàíî Èîàííó, «îæèëè è öàðñòâîâàëè ñî Õðèñòîì òûñÿ÷ó ëåò» (Îòê.20:4-6-15). Êðîìå òîãî, ïåðåä Åãî

òûñÿ÷åëåòíèì Öàðñòâîì òðè ñ ïîëîâèíîé ãîäà íà Çåìëå áóäåò öàðñòâîâàòü àíòèõðèñò – «çâåðü ñ ñåìüþ ãîëîâàìè è äåñÿòüþ ðîãàìè» (Îòê.13:1), êîòîðîìó áóäåò «äàíà âëàñòü íàä âñÿêèì êîëåíîì è íàðîäîì, è ÿçûêîì è ïëåìåíåì. È ïîêëîíÿòñÿ åìó âñå æèâóùèå íà çåìëå, êîòîðûõ èìåíà íå íàïèñàíû â êíèãå æèçíè ó Àãíöà» (Îòê.13:7,8), «è äàíà åìó âëàñòü äåéñòâîâàòü ñîðîê äâà ìåñÿöà» (Îòê.13:5), òî åñòü òðè ñ ïîëîâèíîé ãîäà. À ïåðåä öàðñòâîì àíòèõðèñòà «òûñÿ÷ó äâåñòè øåñòüäåñÿò ïÿòü äíåé» (3,5 ãîäà) áóäóò ïðîðî÷åñòâîâàòü äâà Áîæèèõ ñâèäåòåëÿ (Îòê.11:3-6) è «êîãäà êîí÷àò îíè ñâèäåòåëüñòâî ñâî¸, çâåðü, âûõîäÿùèé èç áåçäíû, ñðàçèòñÿ ñ íèìè, è ïîáåäèò èõ, è óáüåò èõ, è òðóïû èõ îñòàâèò íà óëèöå âåëèêîãî ãîðîäà, ãäå è Õðèñòîñ íàø ðàñïÿò» (Îòê.11:7,8), òîãäà òîëüêî íà÷íåòñÿ öàðñòâîâàíèå «áàãðÿíîãî çâåðÿ» (17:3) íàä âñåé Çåìëåé. (Ñëåäóåò ñêàçàòü, ÷òî Èîàííó áûëî ïîêàçàíî êàê â òåëà óáèòûõ «çâåðåì» äâóõ ñâèäåòåëåé Áîæèèõ âîøåë «äóõ æèçíè îò Áîãà, è îíè îáà ñòàëè íà íîãè ñâîè... È óñëûøàëè îíè ñ íåáà ãðîìêèé ãîëîñ, ãîâîðèâøèé èì: âçîéäèòå ñþäà. È îíè âçîøëè íà íåáî íà îáëàêå; è ñìîòðåëè íà íèõ âðàãè èõ» (Îòê.11:11,12). Èç ñëîâ Áîæèèõ ñëåäóåò, ÷òî ñíà÷àëà äîëæíû áûòü äâà ñâèäåòåëÿ (3,5 ãîäà), çàòåì âëàñòü «çâåðÿ» íàä âñåé Çåìëåé (3,5 ãîäà), ïîñëå ñâèäåòåëåé è öàðñòâîâàíèÿ «çâåðÿ» – 1000-ëåòíåå Öàðñòâî Õðèñòà ñî ñâÿòûìè, à óæ ïîòîì – êîíåö ñâåòà. Î êàêîì êîíöå ñâåòà ÷åðåç äâà ãîäà èëè ÷åðåç ïÿòüäåñÿò ëåò ìîæåò èäòè ðå÷ü, åñëè ïî Ñëîâó Âñåâûøíåãî äî êîíöà ñâåòà åù¸ ìèíèìóì òûñÿ÷à ñåìü ëåò, ïðè óñëîâèè, åñëè äâà ñâèäåòåëÿ Áîæèèõ íà÷íóò ñâî¸ ñâèäåòåëüñòâî â ýòîì ãîäó?! À ìîæåò áûòü îíè íà÷íóò ïðîðî÷åñòâîâàòü ÷åðåç ïÿòü ëåò? Òîãäà êîíåö ñâåòà áóäåò íå ðàíüøå, ÷åì ÷åðåç òûñÿ÷à äâåíàäöàòü ëåò. (Êñòàòè, äëÿ òåõ, êòî íå óäîñòîèòñÿ æèòü íà Çåìëå â Òûñÿ÷åëåòíåì Öàðñòâå, «êîíåö ñâåòà» íàñòóïèò íà 1000 ëåò ðàíüøå). Óäîâëåòâîðÿÿ ëþáîïûòñòâî ëþäåé, æåëàþùèõ çíàòü, ÷òî íåîáû÷íîå â ìàñøòàáå âñåé Çåìëè áóäåò â áëèæàéøåå âðåìÿ íàäî ñêàçàòü ñëåäóþùåå... Áîã ïðåäóïðåæäàë èçðàèëüòÿí î ðàññåÿíèè èõ ïî âñåì ñòðàíàì çà íàðóøåíèå Åãî çàïîâåäåé (Ëåâ.26:33;Âò.28:15,25). Îêîí÷àòåëüíîå ðàññåÿíèå èçðàèëüòÿí ïðîèçîøëî ïîñëå òîãî êàê â 70-ì ãîäó íàøåé ýðû äî îñíîâàíèÿ áûë ðàçðóøåí Èåðóñàëèì. Íî Áîã ïðåäñêàçûâàë òàêæå, ÷òî Îí ñîáåðåò ïîòîìêîâ Èàêîâà-Èçðàèëÿ îïÿòü íà òî ìåñòî, îòêóäà îíè áûëè ðàññåÿíû. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ òàê: - «Íåïðåìåííî ñîáåðó âñåãî òåáÿ Èàêîâ, íåïðåìåííî ñîåäèíþ îñòàòêè Èçðàèëÿ» (Ìèõ.2:12); - «Ñûíîâ Èçðàèëåâûõ âîçâðàùó â çåìëþ èõ, êîòîðóþ ß äàë îòöàì èõ» (Èåð.16:15); - «Âîçâðàùó ïëåí Èàêîâà, ðàññåÿâ èõ ìåæäó íàðîäàìè, îïÿòü ñîáåðó èõ â çåìëþ èõ è íå îñòàâëþ óæå òàì íè îäíîãî èç íèõ» (Èåç.39:25,28). Ïî÷òè äâå òûñÿ÷è ëåò èçðàèëüñêîå ãîñóäàðñòâî íå ñóùåñòâîâàëî. Íî â 1948 ãîäó â ñîîòâåòñòâèè ñ ðåøåíèåì Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåè ÎÎÍ áûëî îáðàçîâàíî ãîñóäàðñòâî Èçðàèëü. Ñåãîäíÿ

ïî ïðîðî÷åñòâó Âñåâûøíåãî âîò óæå 65 ëåò èçðàèëüñêèé íàðîä ñîáèðàåòñÿ ñî âñåãî ìèðà â Èçðàèëü. Áîã ïðåäñêàçàë è íåêîòîðûå îñîáåííîñòè âîçâðàùåíèÿ èçðàèëüòÿí: «ß ïîøëþ ìíîæåñòâî ðûáîëîâîâ... è áóäóò ëîâèòü èõ; à ïîòîì ïîøëþ ìíîæåñòâî îõîòíèêîâ, è ïîãîíÿò èõ ñî âñÿêîé ãîðû, è ñî âñÿêîãî õîëìà, è èç óùåëèé ñêàë» (Èåð.16:16). Ïîñëåäíèå ñëîâà ìîæíî ïîíèìàòü â ïðÿìîì è ïåðåíîñíîì ñìûñëå. «Îõîòíèêè» ïîãîíÿò ïîòîìêîâ Èàêîâà-Èçðàèëÿ, æèâóùèõ íà ãîðàõ è íà õîëìàõ, è â òðóäíîäîñòóïíûõ ìåñòàõ (â «óùåëèÿõ ñêàë»).  ïåðåíîñíîì ñìûñëå íàäî ïîíèìàòü, ÷òî íà êàêîé áû âûñîêîé èëè íèçêîé äîëæíîñòè (íà «õîëìå» èëè íà «ãîðå»), îôèöèàëüíîé èëè íå îôèöèàëüíîé, ÿâíîé èëè òàéíîé íè íàõîäèëñÿ ïîòîìîê ÈàêîâàÈçðàèëÿ â ñòðàíå îáèòàíèÿ, «îõîòíèêè» ïîãîíÿò è åãî. Ïîä «óùåëüÿìè ñêàë» ìîæíî ïîäðàçóìåâàòü ñîñòîÿíèÿ è ìåñòà, êóäà «çàùåìèëèñü» ïîòîìêè Èçðàèëÿ, ñêðûâàÿñü îò æåñòîêèõ ïðåñëåäîâàíèé â ãîäû ðàññåÿíèÿ, èçìåíèâ èìåíà è ôàìèëèè, âûáðîñèâ ñâîè ðîäîñëîâíûå çàïèñè, èçìåíèâ íàöèîíàëüíîñòü â ïàñïîðòàõ, íå ïîääåðæèâàÿ îòíîøåíèÿ ñ åâðåéñêîé äèàñïîðîé, íå ãîâîðÿ äåòÿì, ÷òî îíè åâðåè è ò.ä. Ïîýòîìó â íàøå âðåìÿ ìíîãèå è ìíîãèå ïîòîìêè Èàêîâà æèâóò, íå çíàÿ ñâîåãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Íî «îõîòíèêè» áóäóò çíàòü. Ñåãîäíÿ ïðèíàäëåæíîñòü ê èçðàèëüñêîìó íàðîäó ìîæíî óçíàòü ñ ïîìîùüþ ãåíåòè÷åñêîãî òåñòà, êîòîðûé âûÿâëÿåò â ÄÍÊ íàëè÷èå, òàê íàçûâàåìîãî åâðåéñêîãî ãåíà. Êàê áû íè ñêðûâàë èçðàèëüòÿíèí ñâîå ïðîèñõîæäåíèå, çàáðàâøèñü â «óùåëèÿ ñêàë», «îõîòíèêè» íàéäóò åãî è òàì, ïîòîìó ÷òî Ñàì Áîã ñêàçàë: «Íå îñòàâëþ óæå òàì íè îäíîãî èç íèõ» (Èåç.39:28). Ïðè ýòîì íàäî ïîíèìàòü, ÷òî â ñòðàíàõ ðàññåÿíèÿ íå îñòàíåòñÿ íè îäíîãî èç æèâûõ ñûíîâ Èàêîâà-Èçðàèëÿ, ïîòîìó ÷òî îõîòíèêè íå òîëüêî ñòðåëÿþò, íî è óáèâàþò. «Îõîòíèêè» íà ñûíîâ Èçðàèëÿ ìîãóò íà÷àòü ñâîå ñòðàøíîå äåëî êàê âñåãäà – íåîæèäàííî. Íåêîòîðûå àíàëèòèêè ïðîãíîçèðóþò, ÷òî ïîñëåäíèå ãîíåíèÿ íà åâðååâïîòîìêîâ Èçðàèëÿ ïðåâçîéäóò Õîëîêîñò. ×òî äåëàòü? Áûòü ãîòîâûìè ê ðàäîñòíîé âñòðå÷å ñî Õðèñòîì! Ïîâåðèòü, ÷òî Õðèñòîñ è åñòü Òîò Ìåññèÿ, Êîòîðîãî îæèäàë âåòõîçàâåòíûé èçðàèëüñêèé íàðîä, íî Êîòîðîãî íå óçíàëè è ðàñïÿëè. Ïîêàÿòüñÿ èíäèâèäóàëüíî êàæäîìó çà ñâîè ëè÷íûå ãðåõè. Ïîîáåùàòü Åìó âî âðåìÿ âîäíîãî êðåùåíèÿ äîáðóþ ñîâåñòü è æèòü, âñ¸ áîëåå è áîëåå îòäåëÿÿñü îò ãðåõà. Áëàãîâåñòâóþùèå ñåãîäíÿ î Ãîñïîäå äîëæíû îñîáîå âíèìàíèå óäåëèòü ñîîáùåíèþ ðàäîñòíîé âåñòè î ñïàñåíèè åâðåéñêîìó íàðîäó, ïîòîìó ÷òî îí, êàê íèêàêîé äðóãîé íàðîä, íàõîäèòñÿ â íåæäàííîé îïàñíîñòè. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî âî âðåìÿ «îõîòû» íà ïîòîìêîâ Èçðàèëÿ óñèëèòñÿ ãîíåíèå è íà Öåðêîâü Õðèñòà, âåäü Èçðàèëü è Öåðêîâü èìåþò ìíîãî îáùåãî, ÷òî íå íðàâèòñÿ ìèðó: - Õðèñòèàíå è åâðåè-èóäåè – ìîíîòåèñòû; - êíèãè Âåòõîãî Çàâåòà âõîäÿò â ñâÿòûå êàíîíû èõ âåðîâàíèé; - è òå è äðóãèå ñ÷èòàþò ñåáÿ íàñëåäíèêàìè Àâðààìà (õðèñòèàíå – äóõîâíûìè íàñëåäíèêàìè ïî âåðå);

- ìíîãèå è ìíîãèå õðèñòèàíå ÿâëÿþòñÿ êðîâíûìè ïîòîìêàìè Èàêîâà-Èçðàèëÿ, è èõ áóäóò ãíàòü «îõîòíèêè»; - èóäåè è õðèñòèàíå íåíàâèäèìû ìóñóëüìàíàìè, àòåèñòàìè è ÿçû÷íèêàìè. Îæèäàþùèì ïðèøåñòâèÿ Õðèñòà èíòåðåñíî áóäåò óçíàòü î âðåìåíè âîñõèùåíèÿ Öåðêâè. Õðèñòîñ ñêàçàë, ÷òî íèêòî èç ëþäåé íå ìîæåò çíàòü íè äíÿ, íè ÷àñà, à çíà÷èò – íè ìèíóòû, íè ñåêóíäû Åãî ïðèøåñòâèÿ çà Öåðêîâüþ. Íå áóäåì îïðåäåëÿòü òàêæå íåäåëþ, ìåñÿö è ãîä – íå ýòî ãëàâíîå. Ãëàâíîå – âîñõèùåíèå áóäåò! Äóõ Ñâÿòîé ãîâîðèò, ÷òî êî âðåìåíè ïðèõîäà Õðèñòà çà Öåðêîâüþ íå âñå âåðóþùèå óìðóò, íî òå, êîòîðûå áóäóò æèâû ê òîìó âðåìåíè, êàêèì-òî îáðàçîì èçìåíÿòñÿ «âî ìãíîâåíèå îêà» ïîñëå òîãî, êàê âîñòðóáèò «ïîñëåäíÿÿ òðóáà» «è ìåðòâûå («âî Õðèñòå», òî åñòü – âåðóþùèå) âîñêðåñíóò íåòëåííûìè» (1Ôåñ.4:16;1Êîð.15:51,52). Çàòåì, èçìåíèâøèåñÿ æèâóùèå âåðóþùèå âìåñòå ñ âîñêðåñøèìè âåðóþùèìè âîñõèùåíû áóäóò «íà îáëàêàõ» íà âñòðå÷ó ñ Ãîñïîäîì â âîçäóøíîì ïðîñòðàíñòâå Çåìëè (1Ôåñ.4:17). Ñëîâî Áîæèå ãîâîðèò, ÷òî âîñõèùåíèå Öåðêâè áóäåò ïîñëå òîãî, êàê äâà Áîæèèõ ñâèäåòåëÿ îêîí÷àò ñâîå òð¸õëåòíåå ñ ïîëîâèíîé ñâèäåòåëüñòâî è ïåðåä òåì êàê «çâåðü, âûõîäÿùèé èç áåçäíû, ñðàçèòñÿ ñ íèìè è ïîáåäèò èõ, è óáüåò èõ», ïîòîìó ÷òî «çâåðü», íàçûâàÿñü åù¸ è «áåççàêîííèêîì», «îòêðîåòñÿ» òîëüêî êîãäà «áóäåò âçÿò îò ñðåäû óäåðæèâàþùèé òåïåðü» (2Ôåñ.2:7,8). Óäåðæèâàòü òîãî, êîìó ñàì ñàòàíà äàñò ñèëó (Îòê.13:2) è î êîòîðîì âñå æèâóùèå áóäóò ñî ñòðàõîì ãîâîðèòü: «Êòî ìîæåò ñðàçèòüñÿ ñ íèì?» (Îòê.13:4), ìîæåò òîëüêî Áîã-Äóõ Ñâÿòîé, íàõîäÿùèéñÿ ñåãîäíÿ íà Çåìëå ñî äíÿ Ïÿòèäåñÿòíèöû. Íî Ñâÿòîé Äóõ áûë îáåùàí Õðèñòîì äëÿ âåðóþùèõ íàâñåãäà: «Äà ïðåáóäåò ñ âàìè âîâåê» (Èí.14:16,17) è ïîòîìó â ìîìåíò, êîãäà Îí âîçüìåòñÿ îò ñðåäû îáèòàíèÿ ÷åëîâåêà, âìåñòå ñ Íèì îò Çåìëè áóäåò âçÿòà è Öåðêîâü. Äóõ Ñâÿòîé ïîâåä¸ò Öåðêîâü-Íåâåñòó Õðèñòà íà áðà÷íóþ âå÷åðþ Àãíöà! Äóìàåòñÿ, ÷òî äâà ïðîðîêà íà÷íóò ñâîå ñâèäåòåëüñòâî ïîñëå òîãî, êàê âñå äî îäíîãî æèâûå ïîòîìêè Èàêîâà-Èçðàèëÿ ñîáåðóòñÿ â Èçðàèëü. Èòàê, åñëè ïîäâåñòè èòîã ñêàçàííîìó, òî çåìëÿí îæèäàþò ñëåäóþùèå ñîáûòèÿ: 1. Èçãíàíèå «îõîòíèêàìè» ïîòîìêîâ ÈàêîâàÈçðàèëÿ ñî âñåõ ñòðàí â Ïàëåñòèíó; 2. Ñâèäåòåëüñòâî äâóõ ïðîðîêîâ, ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ òðè ñ ïîëîâèíîé ãîäà; 3. Âçÿòèå îò Çåìëè Äóõà Ñâÿòîãî âìåñòå ñ Öåðêîâüþ; 4. «Îòêðûòèå» àíòèõðèñòà è åãî ñðàæåíèå ñ ïðîðîêàìè; 5. Ïðàâëåíèå àíòèõðèñòà-«çâåðÿ» íàä âñåé Çåìë¸é òðè ñ ïîëîâèíîé ãîäà; 6. Ïðèõîä Õðèñòà ñ Öåðêîâüþ è óñòàíîâëåíèå 1000-ëåòíåãî Öàðñòâà íà ýòîé Çåìëå. Àíàòîëèé Ëèñîâñêèé anatoliylis@live.ru (916) 812-9768 (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò) (323) 350-0774


Sacramento Weekly

May, 24

2013

13

Þìîð ß âñåãäà ñ÷èòàë Ïåòðîñÿíà èäèîòîì. Íî ïîòîì óçíàë, ÷òî îí êóïèë ñåáå äîì çà ìèëëèîí äîëëàðîâ. Òåïåðü äóìàþ - êòî æå èç íàñ äâîèõ èäèîò? ß ëþáëþ òåáÿ, æèçíü, íî íå âèæó, ÷òî ýòî âçàèìíî! Ïî åãî âëþáë¸ííûì ãëàçàì Êàòÿ ïîíÿëà, ÷òî ìîæåò çàáðàòü ó íåãî âñ¸. ×èíîâíèê â öåðêâè. - Ãîñïîäè, ïðîøó òåáÿ î ìàëîì “Òîëüêî íå ïîïàñòü íà âçÿòêå”, à îñòàëüíîå ñàì ñåáå êóïëþ. - Òû ïñèõîâàííàÿ, íåàäåêâàòíàÿ, ýãîèñòêà! - Ýòî ìîè ëó÷øèå êà÷åñòâà! Ïîêîðìè êîòà, ñïàñè òàïêè... Îäíî è òî æå áûñòðî íàäîåäàåò, à âîò äåëàòü ëþäÿì ãàäîñòè - íèêîãäà...  ñðåäíåì, ÷åëîâåêó íóæíî âîñåìü ÷àñîâ ñíà â ñóòêè. Îáû÷íûé ðàáî÷èé äåíü äëèòñÿ òîæå âîñåìü ÷àñîâ. Ýòî íå ìîæåò áûòü ïðîñòûì ñîâïàäåíèåì... Æåíùèíà âûáèðàåò ìóæ÷èíó ïî åãî áîëüøîìó áóäóùåìó, à ìóæ÷èíà âûáèðàåò æåíùèíó ïî å¸ ìàëåíüêîìó ïðîøëîìó. Ìî¸ ñåðäöå çàíÿòî - îíî ãîíÿåò êðîâü ïî îðãàíèçìó. Ôàêò î ÷åëîâå÷åñêîé ëåíè ¹ 212682340236: âû ñëèøêîì ëåíèâû, ÷òîáû ïðî÷èòàòü ýòî ÷èñëî. Ñåë â ìàðøðóòêó, ñòîþ... - Îòåëëî, òû æå õîòåë ïîãîâîðèòü ñ Äåçäåìîíîé. - Äà ðóêè íèêàê íå äîõîäÿò... Ïî äàííûì Ãîñêîìñòàòà, ðîññèÿíå ÷àùå âñåãî óìèðàþò îòòîãî, ÷òî æèâóò â Ðîññèè. Âñåì ïî óòðàì î÷åíü õî÷åòñÿ îñòàòüñÿ æèòü ïîä îäåÿëîì. - ß òóò êîò¸íêà çàâåëà. Ïîìîãè ïðèäóìàòü êàêîåíèáóäü êîìïüþòåðíîå èìÿ... - Ìûøêà! - Òû ÷¸, ýòî æå êîòèê! - Íó, òîãäà ÁËÎÕ ÏÈÒÀÍÈÅ. - Êàê íàñòðîåíèå? - Âîí âèäèøü, òàì äàëåêî-äàëåêî âîçâûøàåòñÿ ïëèíòóñ... Ìîæíî äîæèòü äî ñòà ëåò, åñëè îòêàçàòüñÿ îò âñåãî òîãî, ðàäè ÷åãî õî÷åòñÿ äîæèòü äî ñòà ëåò. Íåò íåäîñòèæèìûõ öåëåé - åñòü âûñîêèé êîýôôèöèåíò ëåíè, íåäîñòàòîê óïîðñòâà è áîëüøîé çàïàñ îòãîâîðîê. Äîáðîé äîðîãè - èäóùèì! Ñèë è òåðïåíèÿ - îæèäàþùèì! Òåïëà è èñêðåííîñòè - âñòðå÷àþùèì! È âîëøåáíîãî ïèíêà ïîä çàä - íåðåøèòåëüíûì! Íå æåëàéòå çäîðîâüÿ è áîãàòñòâà, à æåëàéòå óäà÷è, èáî íà “Òèòàíèêå” âñå áûëè áîãàòû è

çäîðîâû, à óäà÷ëèâûìè îêàçàëèñü åäèíèöû! Îáúÿâëåíèå: “Óâåëè÷åíèå ãðóäè, ãóá, ÿãîäèö è äðóãèõ ÷àñòåé òåëà. Áåç îïåðàöèè. Îáðàùàòüñÿ ê ïàñå÷íèêó Êóçüìå Ïåòðîâè÷ó”. Ôåìèíèçì - äî ïåðâîãî äîñòîéíîãî ìóæ÷èíû. Êîììóíèçì - äî ïåðâîãî ëè÷íîãî êàïèòàëà. Àòåèçì - äî ïåðâîé òðÿñêè â ïîë¸òå. Íè÷òî òàê íå ïîìîãàåò îñîçíàòü, ñêîëüêî âñÿêîé íåíóæíîé åðóíäû ñîäåðæèòñÿ â òâî¸ì ìîçãó, êàê ðàçãàäûâàíèå êðîññâîðäà. Âðåìÿ, áåçóñëîâíî, ëå÷èò, íî èñõîä âñåãäà ëåòàëüíûé. Åñëè ïîåäåøü îò Äåêàáðèñòîâ, òî ëó÷øå ñíà÷àëà ïî óëèöå Íàðîäîâîëüöåâ, ïîòîì ÷åðåç ïëîùàäü 1905 ãîäà äî ïëîùàäè Ðåâîëþöèè, äàëüøå ïåðåñåêàåøü Ëåíèíà è ïî ïðîñïåêòó Âîðîøèëîâà äî Èíäóñòðèàëüíîé. Íó à äàëüøå óæå çíàåøü ïî Æóêîâà, ïîòîì ñâîðà÷èâàåøü íà Ãàãàðèíà.  êîíöå êîíöîâ, óïðåøüñÿ â Êîììóíèñòè÷åñêèé òóïèê, óâèäèøü øèíîìîíòàæêó, ñïðîñèøü Ìèøêó Ãîðáà÷¸âà, îí òåáå çà ïÿòü ìèíóò ðàçâàë ñäåëàåò. — Àëëå… Äîðîãîé, òû ñ ÷åì êàðòîøå÷êó áóäåøü íà óæèí? — Ñ ìÿñîì… — ß êàê çíàëà… óæå êóïèëà ÷èïñû ñ áåêîíîì. ×òî ìåíÿ ðàäóåò, òàê ýòî çàðïëàòà. Òàêàÿ ñìåøíàÿ! Íå ïîéìàí - íå âîð, à ïîéìàí - âñ¸ ðàâíî íå âîð. Íà ãåðáå Ðîññèè èçîáðàæåí äâóãëàâûé îðåë: îäíà ãîëîâà ñìîòðèò â ñòîðîíó Åâðîïû, äðóãàÿ - â ñòîðîíó Àçèè. Ðîññèÿ èì êàê-òî ïî-áàðàáàíó. Ìû âûáèðàåì, íàñ îáèðàþò. Êàê ýòî âñ¸ íà Ðóñè ñîâïàäàåò. Ñàìûå óìíûå æèâîòíûå - ýòî äåëüôèíû, îáåçüÿíû è ëþäè. Îäíè ëó÷øå âñåõ ïëàâàþò â ìîðå, äðóãèå ëó÷øå âñåõ åäÿò ôðóêòû, à òðåòüè 11 ìåñÿöåâ â ãîäó ïàøóò, êàê ëîøàäè, ÷òîáû îäèí ìåñÿö ïîïëàâàòü â ìîðå è ïîåñòü ôðóêòîâ. Íà ñâåòñêîé âå÷åðèíêå èçâåñòíîãî ïîëèòèêà ïîçíàêîìèëè ñ èçâåñòíûì àðòèñòîì êèíî: - Íàêîíåö-òî ÿ ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü ëè÷íî ñ âàìè ïîçíàêîìèòüñÿ, âåäü ÿ äàâíèé ïîêëîííèê âàøåãî òàëàíòà. ß âñåãäà âîñòîðãàëñÿ, êàê âû ëèõî âîäèòå ìàøèíó è âåðòîëåò, êàê âèðòóîçíî âëàäååòå âñåìè âèäàìè îðóæèÿ è ïðèåìàìè áëèæíåãî áîÿ, êàê ýôôåêòíî è îñòðîóìíî ïðåäóãàäûâàåòå äåéñòâèÿ ïðîòèâíèêà. - Ñïàñèáî, î÷åíü ïðèÿòíî òàêîå ñëûøàòü. Íî âû äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî êèíî – ýòî èñêóññòâî âåëèêîé èëëþçèè. - Ïîíèìàþ, ñîâñåì êàê ó íàñ â ïîëèòèêå. Íå äîãîâàðèâàÿ, ìû äà¸ì ïîâîä äîäóìàòü. Îäíîîáðàçèå - óòîìëÿåò, ìíîãîîáðàçèå - ðàçäðàæàåò, è òîëüêî áåçîáðàçèå âñåãäà ñðàáàòûâàåò íà “óðà”! Íàñòîÿùóþ êðàñîòó êîñìåòèêîé íå èñïîðòèøü.

sacweekly@yahoo.com


14

May, 24

1 20

2013

Цель сотворения всего бытия

(Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî в предыдущем номере) Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè ÕÂÅ «Ýììàíóèë» â ã. Ñàêðàìåíòî, â äàííîé ñòàòüå ïîäíèìàåò íàñóùíûé âîïðîñ, êîòîðûé âîëíóåò ìíîãèõ õðèñòèàí ïðèøåäøèõ ê Áîãó.  öåðêâàõ «ÕÂÅ» òðàäèöèîííî ïðèíÿòî, ÷òî ïðè ïîêàÿíèè âî èìÿ Èèñóñà Õðèñòà, ñ ïðèíÿòèåì âîäíîãî êðåøåíèÿ, ñ ÷åëîâåêîì ïðîèñõîäèò íå÷òî îñîáîå, êîãäà îí ðîæäàåòñÿ îò âîäû è Äóõà (Èí.3:5). È, â òàêîì ÷åëîâåêå ïî ñëîâàì Èèñóñà Õðèñòà äîëæåí ðîäèòüñÿ â äóøå «äóõ» (Èí.3:6). Òàê ëè îíî ïî Ïèñàíèþ, îáî âñ¸ì ýòîì, ÷èòàéòå â äàííîé ñòàòüå. Ïðîäîëæåíèå. Íî óçíàòü, ïîñåëèëñÿ ëè äîñòîâåðíî Äóõ Ñâÿòîé â ÷åëîâåêå, ìîæíî òîëüêî ïî ãîâîðåíèþ íà ÿçûêàõ. «Èáî ñëûøàëè èõ ãîâîðÿùèõ ÿçûêàìè è âåëè÷àþùèõ Áîãà» (Äåÿí. 10:46; 19:1-7). Òàê êàê ïîëó÷èâ ñèëó (Äåÿí.1:8) è îáëà÷èâøèñü ïî âîçðîæä¸ííîìó äóõó (Èí.3:6; Ðèì.8:15-16; 1Êîð.2:11; 5:5; 14:2-4; 14:14-16) â òàêóþ ñèëó (Ëóê.24:49), òî åñòü ïîëó÷èâ íåîãðàíè÷åííûå ïîëíîìî÷èÿ è âëàñòü, âåðóþùèé ÷åëîâåê ìîæåò èäòè è óæå áûòü ñâèäåòåëåì è íàñòóïàòü íà âñÿêóþ âðàæüþ ñèëó. «Íî âû ïðèìèòå ñèëó (ïîëó÷èâ íåîãðàíè÷åííûå ïîëíîìî÷èÿ è âëàñòü â Äóõå Ñâÿòîì -ïðèì.àâòîðà), êîãäà ñîéä¸ò íà âàñ Äóõ Ñâÿòûé, è áóäåòå Ìíå (Èèñóñó) ñâèäåòåëÿìè â Èåðóñàëèìå è âî âñåé Èóäåå è Ñàìàðèè è äàæå äî êðàÿ çåìëè» (Äåÿí.1:8). Èç âûøåèçëîæåííîãî, âñ¸ òåïåðü ðàññòàâèâ íà ñâîè ìåñòà, ïðèõîäèò çäðàâîñòü â ïîíèìàíèè ÷åëîâåêîì Íîâîçàâåòíåãî ó÷åíèÿ î ïîëó÷åíèè Äóõà Ñâÿòîãî ñ ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ èíûõ (Äåÿí.19:1-7; 1Êîð.14:2-4; 14:14-16). Òàêèì îáðàçîì, ïðèõîäèì ê âûâîäó, âî ïåðâûõ, êàê óæå óïîìèíàëîñü, Ïàâåë ãîâîðåíèÿ íà ÿçûêàõ ñ÷èòàë çíàìåíèåì, êîãäà Áîã áóäåò ãîâîðèòü èíûìè ÿçûêàìè è èíûìè óñòàìè (1 Êîð. 14:21-

22), êàê ýòî ñëó÷èëîñü â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû ïðè ïîëó÷åíèè Äóõà Ñâÿòîãî (Äåÿí. 2:1-12). Âî âòîðûõ, Ïàâåë ñ÷èòàë âåëè÷àéøèì çíàìåíèåì ÷óäà (1Êîð. 14:21-22), êîãäà æèâîé Áîã ïîñåëÿåòñÿ â ÷åëîâåêå íå êàê äîðîãîé ãîñòü, à êàê ïîëíîïðàâíûé æèëåö: «Èáî âû õðàì Áîãà æèâîãî, êàê ñêàçàë Áîã: «âñåëþñü â íèõ è áóäó õîäèòü â íèõ; (íå êàê ãîñòü, à êàê ïîëíîïðàâíûé æèëåö (Ðèì. 8:11;«...è âàñ áóäåò» (Èí.14:17)) - ïðèì. àâòîðà) è áóäó èõ Áîãîì; è îíè áóäóò Ìîèì íàðîäîì» (2Êîð. 6:16), «Íå çíàåòå ëè, ÷òî òåëà âàøè ñóòü õðàì æèâóùåãî â âàñ Ñâÿòîãî Äóõà, êîòîðîãî èìååòå âû îò Áîãà, è âû íå ñâîè? Èáî âû êóïëåíû äîðîãîþ öåíîþ. Ïîñåìó ïðîñëàâëÿéòå Áîãà è â òåëàõ âàøèõ è â äóøàõ âàøèõ, êîòîðûå ñóòü Áîæèè» (1Êîð. 6:1920). Èññëåäóÿ Ïèñàíèå, òàêæå è ϸòð íàçûâàåò Äóõà Ñâÿòîãî Áîãîì «Íî Ïåòð ñêàçàë: Àíàíèÿ! Äëÿ ÷åãî òû äîïóñòèë ñàòàíå âëîæèòü â ñåðäöå òâîå ìûñëü ñîëãàòü Äóõó Ñâÿòîìó è óòàèòü èç öåíû çåìëè? ...Òû ñîëãàë íå ÷åëîâåêàì, à Áîãó» (Äåÿí. 5:3-4).  òðåòüèõ, ãîâîðåíèå íà ÿçûêàõ (Äåÿí.2:1-12; 10:43-48; 19:1-7), åñòü íå òîëüêî êàê ïðèçíàê òîãî ÷òî â ÷åëîâåêå ïîñåëèëñÿ Äóõ Ñâÿòîé, íî è åñòü êàê îñíîâîïîëîãàþùèé ôàêò ðîæäåíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî äóõà (1Êîð. 14:2-4, 14-16), îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:6). «Äóõ Ñâèäåòåëüñòâóåò (âîçðîæäåííîìó - ïðèì. àâòîðà) äóõó íàøåìó, ÷òî ìû äåòè Áîæüè» (Ðèì. 8:15-17; Èí.3:6).  ÷åòâ¸ðòûõ, ãîâîðåíèå íà ÿçûêå íåçíàêîìîì (1Êîð. 14:2-4, 14-16), åñòü òàêæå îäíî èç ñðåäñòâ îáùåíèÿ, óïîäîáëÿþùååñÿ îðóæèþ (êàê, íàïðèìåð, àçáóêà Ìîðçå - çàøèôðîâàííûé òåêñò â ôîðìå ðàçëè÷íûõ ðàäèîñèãíàëîâ, ïåðåäàâàåìûõ â ýôèð, êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ â âîîðóæåííûõ ñèëàõ êàê ôîðìà îáùåíèÿ è ÿâëÿåòñÿ ñâîåãî ðîäà ñïåöèôè÷åñêèì îðóæèåì), êîòîðûì íåîáõîäèìî íàó÷èòüñÿ ïðàâèëüíî è óìåëî ïîëüçîâàòüñÿ. Ãîâîðåíèå íà

ÿçûêå íåçíàêîìîì (1Êîð. 14:2-4, 14-16) (â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé (1Êîð. 14:2-4), èçâåñòíîé òîëüêî Áîãó), åñòü íå òîëüêî êàê ôàêò ðîæäåíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî äóõà îò Äóõà Ñâÿòîãî «Äóõ Ñâèäåòåëüñòâóåò (âîçðîæäåííîìó - ïðèì. àâòîðà) äóõó íàøåìó, ÷òî ìû äåòè Áîæüè» (Ðèì. 8:15-17; Èí.3:6), à òàêæå åñòü êàê îäíî èç íåîáõîäèìûõ ñðåäñòâ îðóäèÿ, êîòîðîå äîëæíî ãàðìîíè÷íî âïèñûâàòüñÿ â æèçíü õðèñòèàíèíà, äëÿ òîãî ÷òîáû ÷åëîâåêó ïîìî÷ü â ïðèëàãàíèè óñèëèÿ æèòü ñâÿòîé æèçíüþ. ß ïðåäïîëàãàþ, ÷òî íåáåñíûé ÿçûê, êàê àíãåëüñêèé (1Êîð. 13:1), âûðàæàþùèé íåèçðå÷åííûé ñìûñë (Ðèì. 8:26-27; 2Êîð. 12:1-4; Äàí. 5:5-31), íåçíàêîìûé äëÿ îêðóæàþùèõ ëþäåé (1Êîð. 14:2-4, 14-16), îñòàíåòñÿ êàê íà íîâîì íåáå, òàê è íà íîâîé çåìëå (Îòê.21:1-3), êàê ÿçûê îáùåíèÿ. Òàê êàê ïðîèçíîøåíèå ñëîâ ìåæäó ÷åëîâåêîì è Áîãîì â Åäåìñêîì ñàäó ïðîèñõîäèëî â ôîðìå çâóêîâîé ðå÷è (Áûò. 2:19). Áîã ïðîÿâëÿë ñâîé õàðàêòåð, îáùàÿñü ñ ÷åëîâåêîì êàê ñ äðóãîì: Îí íå âòîðãàëñÿ âî âíóòðåííþþ ïðèðîäó (Çàõ.12:1), ñîçäàííóþ Èì ñàìèì â äóõå ÷åëîâå÷åñêîì. «È ñêàçàë (Áîã-ïðèì. àâòîðà): êòî ñêàçàë òåáå, ÷òî òû íàã? Íå åë ëè òû îò äåðåâà, ñ êîòîðîãî ß çàïðåòèë òåáå åñòü? Àäàì ñêàçàë: æåíà, êîòîðóþ Òû ìíå äàë, îíà äàëà ìíå îò äåðåâà, è ÿ åë» (Áûò. 3:11-12). Ðàçâå Áîã íå çíàë, ÷òî Àäàì óæå âêóñèë ïëîäû ñ äåðåâà ïîçíàíèÿ äîáðà è çëà? Áåçóñëîâíî, çíàë. Íî òàêîâ Áîæèé õàðàêòåð. Îòíîøåíèÿ äðóçåé ïðåäïîëàãàþò îáùåíèå (Áûò.2:19), òàê êàê äðóã íå ÿâëÿåòñÿ ýêñòðàñåíñîì èëè òåëåïàòîì, è èñêðåííèé äðóã íå áóäåò âòîðãàòüñÿ è ÷èòàòü ìûñëè íà ðàññòîÿíèè, íàðóøàÿ âîëþ äðóãîãî. «Èáî îò èçáûòêà ñåðäöà ãîâîðÿò óñòà» (Ìòô. 12:34). ß äóìàþ, òàêèå æå îòíîøåíèÿ ñîõðàíÿòñÿ è íà íåáå. Ïîòîìó-÷òî, èìåííî òàêîå îáùåíèå ïðîèñõîäèëî â Åäåìñêîì ñàäó ó Áîãà ñ ÷åëîâåêîì, êàê ñ äðóãîì (Áûò. 2:19).  ïÿòûõ, èññëåäóÿ Íîâûé Çàâåò, ìîæíî ñäåëàòü îêîí÷àòåëüíûé âûâîä, ïî÷åìó òàê âàæíî ïîëó÷èòü Äóõà Ñâÿòîãî ñ ïðîÿâëåíèåì âíåøíåãî çíàêà ãîâîðåíèåì íà èíûõ ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7). Ïîòîìó-÷òî, àïîñòîë Ïàâåë, êàê ìóæ âåðû, äåëèòñÿ íå òîëüêî ìûñëÿìè î âîñõèùåíèè öåðêâè (1Ôåñ.4:16-17), êàê ñâÿòûõ ëþäåé îò çåìëè â äåíü ïåðâîãî âîñêðåñåíèÿ (Îòê.20:5-6), à åùå áîëåå äåòàëüíî ðàñêðûâàåò òàéíó îòêðîâåíèÿ î âîñêðåøåíèè (Ðèì.8:11; Ôèë.3:20-21), è èçìåíåíèè òåëà â ýòîò äåíü (1Êîð. 15:20-24), ãîâîðÿ: «...Íî ñêàæåò êòî-íèáóäü: êàê âîñêðåñíóò ìåðòâûå? È â êàêîì òåëå ïðèäóò?...» (1Êîð. 15:35). È ñàì æå îòâå÷àåò, äåëÿñü Áîæèèì îòêðîâåíèåì (1Êîð. 15:51-53), äîïîëíÿÿ ÷åðåç ïîñëåäóþùèå ïîñëàíèÿ, ÷òî òåëî áóäåò îæèâëåíî è èçìåíåíî íå òîëüêî îæèâøèõ èç ì¸ðòâûõ, íî è îñòàâøèõ â æèâûõ õðèñòèàí. Ýòè âñå ïðîöåññû ïðîèçâåä¸ò Èèñóñ â äåíü Ñâîåãî ïðèøåñòâèÿ (Ôèë.3:20-21), íî âñ¸ ïîëíîìî÷èÿìè Äóõà Ñâÿòîãî (Ðèì.8:11; 15-16; 1Êîð.6:14) (ïî òèòóëó ÿâëÿþùåãî Áîãîì (Äåÿí. 5:3-4), êîãäà Äóõ Ñâÿòîé ñî÷åòàåòñÿ ñî ñìûñëîì, êàê «Äóõ Õðèñòîâ» (Ðèì.8:9; 1Ïåòðà.1:11-12), òàê è êàê «Äóõ Òîãî» (Ðèì.8:11)), à òàêæå ïî ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ìãíîâåííî íîâîå òåëî áóäåò Äóõîì Ñâÿòûì óñûíîâëåíî è èñêóïëåíî îò çåìëè (Ðèì.8:23). È åñëè ëþäè âåðÿò â Èèñóñà Õðèñòà è íàäåþòñÿ íà Íåãî òîëüêî â ýòîé æèçíè, íå ñèëüíî íàäåÿñü íà âîñêðåñåíèå öåðêâè (öåðêîâü âûðàæàåò ñìûñë êàê âûçâîëåííûå îò çåìëè, êàê ñîáðàíèå ñâÿòîãî íàðîäà, «Åêêëåñèÿ»(ãðå÷)), êàê îæèâëåíèå è èçìåíåíèå ñâîåãî òåëà, òî îíè íåñ÷àñòíû (1Êîð. 15:12-35). «Åñëè æå Äóõ Òîãî

(Äóõ Ñâÿòîé - ïðèì. àâòîðà), Êòî (Äóõ Ñâÿòîé (Ðèì.8:15-16) èìåíóåìûé åù¸ è êàê Äóõ Õðèñòîâ (Ðèì.8:9;1Ïåòð.1:11-12) - ïðèì. àâòîðà) âîñêðåñèë èç ìåðòâûõ Èèñóñà, æèâåò â âàñ (Äåÿí.19:1-7), òî Âîñêðåñèâøèé (Äóõ Ñâÿòîé (Ðèì.8:15-16) êàê Äóõ Õðèñòîâ (Ðèì.8:9;1Ïåòð. 1:11-12)) - ïðèì. àâòîðà) Õðèñòà èç ìåðòâûõ îæèâèò è âàøè ñìåðòíûå òåëà Äóõîì Ñâîèì (Äóõîì Ñâÿòûì - ïðèì. àâòîðà), æèâóùèì â âàñ» (Ðèì. 8:11). Òàêèì îáðàçîì, ïðèõîäèì ê âûâîäó, âî ïåðâûõ, êàê óæå óïîìèíàëîñü, Ïàâåë ãîâîðåíèÿ íà ÿçûêàõ ñ÷èòàë çíàìåíèåì, êîãäà Áîã áóäåò ãîâîðèòü èíûìè ÿçûêàìè è èíûìè óñòàìè (1 Êîð. 14:21-22), êàê ýòî ñëó÷èëîñü â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû ïðè ïîëó÷åíèè Äóõà Ñâÿòîãî (Äåÿí. 2:1-12). Åñëè íåâåðóþùèé ÷åëîâåê, ñ îòêðûòûì è èñêðåííèì ñåðäöåì, ïðèøåë ê Áîãó ÷åðåç ïîêàÿíèå è èñïîâåäàíèå âî Èìÿ Èèñóñà Õðèñòà, ðîäèâøèñü îò Ñëîâà Áîæèÿ (Èàê. 1:18) (ñèìâîëèçèðóþùåå âîäó (Èí.3:5)), è âñòóïèë â çàâåò ñ Áîãîì ïîñðåäñòâîì âîäíîãî êðåùåíèÿ îêóíàíèåì â âîäó, òî òàêîé ÷åëîâåê, ïðåáûâàåò â íà÷àòêàõ Íîâîçàâåòíîãî ó÷åíèÿ. Òåïåðü åìó íåîáõîäèìî ïðèëîæèòü óñèëèÿ, ÷òîáû âî âñåì ðàçîáðàâøèñü, ïîñòàðàòüñÿ âîéòè âî âñþ ïîëíîòó ó÷åíèÿ è ðîäèòüñÿ îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí. 3:6; Ðèì. 8:15-16; 1 Êîð. 5:5; 14:2-4; 14:14-16), ÷òî ñàìî ïî ñåáå ÿâëÿåòñÿ àêòîì äåéñòâèÿ ÷óäà (1 Êîð. 14:21-22), èëè çíàìåíèåì (4 Öàð. 20:8-11). Ýòî ñîáûòèå ïî çíà÷èìîñòè è âàæíîñòè ñî÷åòàåòñÿ ñ ïîëó÷åíèåì Äóõà Ñâÿòîãî, êàê ýòî ïðîèçîøëî è â Äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû ñ ãîâîðåíèåì íà èíûõ ÿçûêàõ (Äåÿí. 2:1-12; 10:43-48; 19:1-7). Àïîñòîë Ïàâåë äóøó (1Ôåññ. 5:22-23) îòäåëÿåò îò äóõà (Åâð. 4:12), êîòîðûé âîçðîæäàåòñÿ â ÷åëîâåêå êàê íåçàâèñèìàÿ (1Êîð. 14:14-16), ðîäèâøàÿñÿ (Èîàíí.3:6) îò Äóõà Ñâÿòîãî ëè÷íîñòü (Èí. 3:6; Ðèì. 8:15-17; 1Êîð.5:5). Âîçðîäèâøèéñÿ äóõ (1Êîð. 14:24; 14:14-16) â Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä ñî÷åòàåòñÿ ñ ïðèðîäîé Äóõà Ñâÿòîãî (Èí. 3:6; Ðèì. 8:15-16), èáî ãîâîðèò íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé (1Êîð. 14:2-4), èçâåñòíîé òîëüêî Áîãó - ïðèì. àâòîðà). ×òî çíà÷èò íåçàâèñèìàÿ ëè÷íîñòü? Ïàâåë, èìåÿ îòêðîâåíèå îò Áîãà («...Èáî è ÿ ïðèíÿë åãî (Åâàíãåëèå) è íàó÷èëñÿ íå îò ÷åëîâåêà, íî ÷ðåç îòêðîâåíèå Èèñóñà Õðèñòà» (Ãàë. 1:12)), óæå â Íîâîçàâåòíûé ïåðèîä îïèñûâàåò ÷åëîâåêà êàê äóõ, äóøó, è òåëî (1Ôåññ. 5:22-23). Ïðè ýòîì îí îòäåëÿåò äóõ è äóøó, ïðåáûâàþùèå â òåëå ÷åëîâåêà (Åâð. 4:12), îò äûõàíèÿ æèçíè (Áûò. 2:7), òàê êàê äàííîå ðàçäåëåíèå òàêæå ÷åòêî ïðîñëåæèâàåòñÿ è â 1Êîð. 14:2-4; 14:14-16. Îäíàêî òàêîå ðàçäåëåíèå ïðîèñõîäèò òîëüêî â òåõ, êòî ðîäèëñÿ îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí. 3:6; Ðèì. 8:15-17) â Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä, è ÷åé äóõ ÷åëîâå÷åñêèé (1Êîð. 2:11) ãîâîðèò Áîãó òàéíû íà íåçíàêîìîì ÿçûêå â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ (1Êîð. 14:2-4), èçâåñòíîé Áîãó.  Íîâîçàâåòíûé ïåðèîä, ïðè âîçðîæäåíèè äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî (Èí. 3:6; Ðèì. 8:15-16) îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí. 3:6; 1 Êîð. 2:11; 5:5), â íåì (äóõå ÷åëîâå÷åñêîì (1 Êîð. 2:11) ) òàêæå âîçðîæäàåòñÿ ïåðâîíà÷àëüíàÿ ñïîñîáíîñòü ãîâîðèòü ñ Áîãîì (Áûò.2:19). ×òîáû äî êîíöà ïîíèìàòü ýòè îòðûâêè èç Ïèñàíèÿ, íåîáõîäèìî èìåòü ÿñíîñòü, ÷òî çíà÷èò ðîäèòüñÿ îò âîäû, à òàêæå - ÷òî çíà÷èò ðîäèòüñÿ îò Äóõà (Èí.3:5-6), íåîáõîäèìî ïîíÿòü èñòîðèþ ïðèðîäû äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî (Çàõ.12:1). Òîëüêî òîãäà ìîæíî óðàçóìåòü âñþ ïîëíîòó ó÷åíèÿ î ïîëó÷åíèè Äóõà Ñâÿòîãî ñî çíàìåíèåì ãîâîðåíèé íà ÿçûêàõ. Êîíåö

(323) 350-0774


Sacramento Weekly

May, 24

2013

15

Five things to remove from your resumé now

Saying that you’re proficient in these everyday work tools is a waste of space, says one expert. No fancy formatting »

“Use ‘plain English’ and avoid industry jargon or technical phrases,” says Ford Myers, “Get The Job You Want, Even When No One’s Hiring .”

Spring Clean Your Resume: 5 Items to Delete ASAP!

Fancy formatting. The content should catch the eye of the reader -- not weird typefaces or formatting. “Keep the layout simple and clean -- almost boring,” suggests Myers. The one exception? If you’re applying to be a graphic designer, there may be a little more leeway. But whatever type of job you’re going for, aim to keep the format consistent and easy to read, says Myers.

Your resume shouldn’t be set in stone. Instead, it should be a fluid document that is tweaked each and every time you send it to a new employer. Here are five things to delete from your resume: Outdated or obvious tech skills. “Proficient in Microsoft Word” has no place on a resume, said Brad Karsh, president of JB Training Solutions. “It is 2013. If you compiled your resume you obviously know how to use Microsoft Word,” says Karsh. “Do not waste space on your resume to showcase that you know how to use everyday workplace tools such as Microsoft Office, Google, or Facebook.” Inside industry speak. You don’t know who will be vetting your resume. Sometimes, it will be a recruiter who is not familiar with industry terms. Other times, it will go straight to the hiring manager, who will know lingo associated with the job. Err on the side of caution and write your resume so anyone can understand it.

Certain personal information. With identity theft a prevalent problem these days, things like your date of birth and social security number should be left off your resume, notes Louise Kusmarck, resume expert and founder of career consulting firm Best Impression Career Services, Inc. This is especially important when you’re putting your resume into an online database that may be susceptible to hacking. Obscure awards. If you want to mention an industry or academic award that’s not widely known, take a line or two to describe what the award signifies, suggests Karsh: “Otherwise, take it off of your resume.”

В Каннах украли бриллиантовое ожерелье за 2 млн долларов

Íà Êàííñêîì êèíîôåñòèâàëå ïðîèçîøëà âòîðàÿ â ýòîì ãîäó êðàæà äðàãîöåííîñòåé: íà ñåé ðàç äîáû÷åé âîðîâ ñòàëî áðèëëèàíòîâîå îæåðåëüå

þâåëèðíîé êîìïàíèè De Grisogono ñòîèìîñòüþ áîëåå 2 ìëí äîëëàðîâ. Óêðàäåííîå èçäåëèå áûëî âûïóùåíî â 20 ýêçåìïëÿðàõ äëÿ ìîäíîãî ïîêàçà êîìïàíèè, êîòîðûé îõðàíÿëñÿ ïîëèöåéñêèìè, òåëîõðàíèòåëÿìè è ñëóæáîé áåçîïàñíîñòè îòåëÿ. Íà øîó ïðèñóòñòâîâàë ðÿä çâåçä øîó-áèçíåñà, âêëþ÷àÿ àêòðèñó Øýðîí Ñòîóí. Îõðàíà ïðèçíàëà, ÷òî íå ðàñïîëàãàåò èíôîðìàöèåé î òîì, êàê êðàæà âîîáùå ìîãëà ïðîèçîéòè. Íà îòêðûòèè êèíîôåñòèâàëÿ èç ãîñòèíè÷íîãî íîìåðà áûë ïîõèùåí ñåéô ñ äðàãîöåííîñòÿìè, êîòîðûå ôèðìà Chopard íàìåðåâàëàñü äàâàòü íàïðîêàò ïðèáûâøèì íà ôåñòèâàëü êèíîçâåçäàì. Ïåðâîíà÷àëüíàÿ ñòîèìîñòü óêðàäåííûõ èçäåëèé îöåíèâàëàñü â 1 ìëí äîëëàðîâ.

sacweekly@yahoo.com


16

May, 24

1 20

2013

«Цифровой ангел»

(Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî в предыдущем номере) p=д,%ч=“2%2…%е %!3›,е цель, *%мC%…е…2/ , C!,…ц,C деL“2", Ïðîäîëæåíèå Íà÷àëüíûå ñâåäåíèÿ «Äîêàçàòåëüñòâî» ýòî ïîëó÷èë èçâåñòíûé õèðóðã Àíòîíèó Áîðæà, êîòîðûé â èþíå 1994 ãîäà â ïîðòóãàëüñêîì ãîðîäå Áðàãà ïðîâåë óíèêàëüíóþ îïåðàöèþ. Îí îáíàðóæèë è èçâëåê èç ãîëîâû ïàöèåíòêè ìèíèàòþðíîå óñòðîéñòâî, êîòîðîå, ïî ìíåíèþ èññëåäîâàâøèõ åãî ó÷åíûõ, ñêîðåå âñåãî, ÿâëÿåòñÿ ïåðåäàò÷èêîì ðàäèîñèãíàëîâ, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî êîíòðîëèðîâàëèñü âñå ïåðåäâèæåíèÿ ýòîé æåíùèíû. «ß ïîíèìàþ, ïî÷åìó äðóãèå âðà÷è íå ñìîãëè îïðåäåëèòü ïðè÷èíó ìèãðåíåé, – ðàññêàçûâàåò âðà÷. – Äåëî â òîì, ÷òî èçâëå÷åííûé íàìè ïðèáîð ñäåëàí èç ìàòåðèàëà íåâèäèìîãî íà ðåíòãåíîâñêîì ñíèìêå. Òîëüêî òùàòåëüíîå ñêàíèðîâàíèå ïîêàçàëî íàëè÷èå êàêîãî-òî ïîñòîðîííåãî ïðåäìåòà â ïðàâîé âèñî÷íîé äîëå åå ãîëîâíîãî ìîçãà. Ïîäîáíîãî ðîäà èìïëàíòàöèþ òðàäèöèîííûì ñïîñîáîì ñäåëàòü íåâîçìîæíî». ×àùå âñåãî ïîäîáíûå îáúåêòû îáíàðóæèâàþò

â ãîëîâå: â óãëóáëåíèè ïîä ãëàçíûì ÿáëîêîì, â ìîçãó, â óøàõ, â íîñó. Íî ïîïàäàþòñÿ èìïëàíòàíòû è â äðóãèõ ÷àñòÿõ òåëà: â ðóêàõ, áåäðàõ, ñòóïíÿõ íîã. Íåêîòîðûå èç ýòèõ óñòðîéñòâ íàïîìèíàþò ïàóêà, ìíîãî÷èñëåííûå òîí÷àéøèå «ëàïêè» êîòîðîãî íåïîñòèæèìûì îáðàçîì ïîäñîåäèíåíû ê íåðâíûì âîëîêíàì ÷åëîâåêà. Äðóãèå âûãëÿäÿò êàê äëèííûå èãëû ñ êîëþ÷èìè øàðèêàìè äèàìåòðîì 2,5ìì íà êîíöå. Èíîãäà âìåñòî øàðèêà íà êîíöå íàõîäèòñÿ ïåòåëüêà. Ïîäîáíîå óñòðîéñòâî ÿâíî ïðîìûøëåííîãî ïðîèçâîäñòâà (â ñîñòàâ âõîäèò àëþìèíèé) äåìîíñòðèðîâàëîñü íà óôîëîãè÷åñêîé êîíôåðåíöèè â Ôèëàäåëüôèè. Ïîñêîëüêó íà ðåíòãåíîâñêèõ ñíèìêàõ èìïëàíòàíòû îáíàðóæèâàþòñÿ äàëåêî íå âñåãäà, äëÿ èõ âûÿâëåíèÿ ñòàëè ïðèìåíÿòü ìàãíèòîðåçîíàíñíûå ñêàíåðû. È òóò îáíàðóæèëîñü, ÷òî ëþäåé ñ âíåäðåííûìè â íèõ ìèíèàòþðíûìè óñòðîéñòâàìè íå òàê óæ ìàëî. Ïî ïîäñ÷åòàì îäíîãî èç èññëåäîâàòåëåé ýòîé ïðîáëåìû – èçâåñòíîãî àìåðèêàíñêîãî ëåò÷èêà Äæîíà Ëèðà – ïîäîáíûìè ìèêðîóñòðîéñòâàìè â ÑØÀ ê ñåðåäèíå 90-õ ãîäîâ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ áûëî «ïîìå÷åíî» íå ìåíåå 10% íàñåëåíèÿ. Ñ òàêèì îáøèðíûì áàãàæîì íåîôèöèàëüíûõ ýêñïåðèìåíòàëüíûõ äàííûõ ïî ðàäèî÷àñòîòíûì èìïëàíòàíòàì ïðèñòóïèëî ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ ê ìàññîâîé ÷èïèçàöèè ñâîèõ ãðàæäàí â 2001ãîäó. Íåò ñîìíåíèé, ÷òî äàííàÿ òåõíîëîãèÿ èäåíòèôèêàöèè áóäåò ìåòîäè÷íî ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ ïî âñåìó ìèðó. Àìåðèêàíñêèå ãðàæäàíå, î òîì íå ïîäîçðåâàÿ, îêàçàëèñü â ðàäèî÷àñòîòíîé ëîâóøêå è ïîãèáíóò ïåðâûìè. Çà íèìè ïîñëåäóþò æèòåëè äðóãèõ ñòðàí.

- Ìàññîâàÿ ñìåðòü ëþäåé âûçâàíà áîëåçíüþ, êîòîðàÿ ðàçâèëàñü â ðåçóëüòàòå èñêàæåíèÿ áèîðèòìîâ; - Èñêàæåíèå áèîðèòìîâ áûëî âûçâàíî ïàãóáíûì ðàäèî÷àñòîòíûì èçëó÷åíèåì; - Ïàãóáíîå ðàäèî÷àñòîòíîå èçëó÷åíèå ïîëó÷èëî äîñòóï ê íåðâíîé ñèñòåìå ëþäåé â ðåçóëüòàòå ðàáîòû ìèêðîïðèáîðà, íàõîäÿùåãîñÿ ó íèõ â òåëå; - Ìàññîâîå âæèâëåíèå ìèêðîïðèáîðà îêàçàëîñü âîçìîæíûì ïîä ïðåäëîãîì ðàäèî÷àñòîòíîé èäåíòèôèêàöèè, ïðè óñëîâèè, ÷òî ëþäè îñòàëèñü â íåâåäåíèè î åãî ïàãóáíûõ ïîñëåäñòâèÿõ; - Ìàññîâàÿ ðàäèî÷àñòîòíàÿ èäåíòèôèêàöèÿ ñòàëà íåîòâðàòèìîé ïîä ïðåäëîãîì ïðîãðàììû ïî ãëîáàëüíîé áåçîïàñíîñòè; Ïîÿâëåíèå ïðîãðàììû ãëîáàëüíîé áåçîïàñíîñòè âûçâàíî íåêà÷åñòâåííîé ðàáîòîé ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèé; - Íåêà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà ãîñó÷ðåæäåíèé îáóñëîâëåíà íåêà÷åñòâåííîé ðàáîòîé çàêîíîäàòåëÿ; - Íåêà÷åñòâåí��àÿ ðàáîòà çàêîíîäàòåëüíîãî îðãàíà âûçâàíà íåñîâåðøåííîé ñèñòåìîé åãî ôîðìèðîâàíèÿ; - Íåñîâåðøåííàÿ ñèñòåìà ôîðìèðîâàíèÿ çàêîíîäàòåëüíîãî îðãàíà îáóñëîâëåíà ìèðîâîççðåí÷åñêèìè çàáëóæäåíèÿìè îáùåñòâà; - Ìèðîâîççðåí÷åñêèå çàáëóæäåíèÿ îáùåñòâà îáóñëîâëåíû ëîæíûìè îáùåñòâåííûìè âåðîâàíèÿìè. Ïðèõîäèì ê âûâîäó: êîðåíü çëà ñëåäóåò èñêàòü â îáëàñòè îáùåñòâåííûõ âåðîâàíèé. Ïîðàæåíèå íîñèò ïîñòåïåííûé õàðàêòåð, êàæäîé ñòåïåíè ïîðàæåíèÿ ïðèñóùè ñâîè õàðàêòåðíûå ïðèçíàêè.

o%!=›е…,е, “2еCе…ь , -%!м/ Îáùåñòâó óãðîæàåò ðàäèî÷àñòîòíîå (áèîðèòìè÷åñêîå) ïîðàæåíèå.  ÷åì îíî âûðàæàåòñÿ? Êîãäà ïðîèñõîäèò ïîðàæåíèå ëþäåé? Ïðè âîçäåéñòâèè íà èõ íåðâíóþ ñèñòåìó ðàäèîâîëíàìè ÷åðåç óæå âæèâëåííûé ìèêðîïðèáîð? Èëè äî ïîÿâëåíèÿ ðàäèîâîëí, ïðè ñàìîì ôàêòå âæèâëåíèÿ ýòîãî ìèêðîïðèáîðà? À ìîæåò ïîðàæåíèå ïðîèñõîäèò åùå ðàíüøå? Ïîèùåì îòâåò îò îáðàòíîãî:

o!,ƒ…=*, C%!=›е…, -,ƒ,че“*,е, “%ц,=ль…/е, м,!%"%ƒƒ!е…че“*,е Ê ôèçè÷åñêèì ïðèçíàêàì ïîðàæåíèÿ ìîæíî îòíåñòè ñìåðòü ÷åëîâåêà, çàáîëåâàíèå, íåäîìîãàíèå, ãîëîâîêðóæåíèå, ïîòåðþ ñïîñîáíîñòè ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ, ò.å. âñå òå ïðèçíàêè, êîòîðûå õàðàêòåðèçóþò íàðóøåíèå íîðìàëüíîé æèçíåäåÿòåëüíîñòè îðãàíèçìà. Äàæå â ñàìîé ëåãêîé ôîðìå ñâîåãî ïðîÿâëåíèÿ ýòè ïðèçíàêè ñëåäóåò ñ÷èòàòü ïîðàæåíèåì, åñëè èõ

ïîÿâëåíèå ñâÿçàíî ñ ïðèìåíåíèåì ðàäèî÷àñòîòíîãî îðóæèÿ. Ðàäèî÷àñòîòíîå îðóæèå îáëàäàåò ñïîñîáíîñòüþ âíóøåíèÿ ìûñëåé íà ðàññòîÿíèè, ïðè ýòîì ÷åëîâåê ìîæåò ñëûøàòü “ãîëîñà”. Îíî ïîçâîëÿåò ôîðìèðîâàòü íå îáóñëîâëåííûå îêðóæàþùåé äåéñòâèòåëüíîñòüþ íàñòðîåíèÿ, îáîñòðÿòü èëè ïîäàâëÿòü àïïåòèò, óñèëèâàòü ïîëîâîå âëå÷åíèå, âîçáóæäàòü ðâîòó, ïîíîñ, èñêàæàòü âêóñîâûå îùóùåíèÿ, âûçûâàòü îñòðóþ áîëü, ñîçäàâàòü ýôôåêò âíóòðåííåãî ñâåòà è ò.ï. Ñòåïåíü ïîðàæåíèÿ ìîæåò íàõîäèòüñÿ â î÷åíü øèðîêîì äèàïàçîíå íàðóøåíèé æèçíåäåÿòåëüíîñòè îðãàíèçìà, íîñèòü êðàòêîâðåìåííûé èëè çàòÿæíîé õàðàêòåð: îò ïðîñòîãî íåäîìîãàíèÿ äî ìãíîâåííîé ñìåðòè. Ïîñêîëüêó äëÿ âûÿâëåíèÿ ïîðàæàþùåãî âîçäåéñòâèÿ òðåáóþòñÿ ñïåöèàëüíûå î÷åíü ñëîæíûå è äîðîãîñòîÿùèå ïðèáîðû, à íàðóøåíèå áèîðèòìîâ âûçûâàåò ñèìïòîìû, ñâîéñòâåííûå ïðîñòûì áîëåçíÿì, òî çàôèêñèðîâàòü ôàêò ïîðàæåíèÿ áóäåò ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî, ÷åëîâåê äëÿ îêðóæàþùèõ åãî ëþäåé ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ áóäåò êàçàòüñÿ âíåøíå âïîëíå íîðìàëüíûì, à åãî áîëåçíåííûå ïðîÿâëåíèÿ – åñòåñòâåííûìè. Ñìåðòü, íàñòóïèâøàÿ â ðåçóëüòàòå ïîðàæåíèÿ, ìîæåò íîñèòü êåì-òî óìûøëåííî çàïðîãðàììèðîâàííûå ïðèçíàêè îáû÷íîé áîëåçíè (ðàê, èíôàðêò, èíñóëüò è ò.ï.). Ïðèìåíåíèå èìïëàíòàíòîâ, ñíèçèâ ýíåðãîåìêîñòü âñåé ñèñòåìû, äàëî âîçìîæíîñòü çàìåíèòü ãðîìîçäêèé ðàäèîòåëåñêîï ìèíèàòþðíûì ïåðåäàò÷èêîì, à â ïëàíåòàðíûõ ìàñøòàáàõ èñïîëüçîâàòü äëÿ íàíåñåíèÿ óäàðà íûíå øèðîêî ïðèìåíÿåìûå ñïóòíèêîâûå è íàçåìíûå ñðåäñòâà ãëîáàëüíîé ïîèñêîâîé ñèñòåìû GPS. ×åëîâåê ñ èìïëàíòàíòîì – çàêîíñåðâèðîâàííûé áèîðîáîò. Çàäàòü íàñòðîåíèå èëè îáðàç äåéñòâèÿ åìó ìîæíî â ëþáîé ìîìåíò ïîñûëêîé íà ÷èï óïðàâëÿþùåãî ñèãíàëà. Ðåøåíèå î íàíåñåíèè ðàäèî÷àñòîòíîãî óäàðà ðåàëèçóåò òîò, â ÷üèõ ðóêàõ ïóëüò óïðàâëåíèÿ GPS. Ê ñîöèàëüíûì ïðèçíàêàì ïîðàæåíèÿ ìîæíî (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

(323) 350-0774 www.sacweekly.com


Sacramento Weekly