Issuu on Google+

Sacramento WeeklyRUSSIAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER OF ADVERTISEMENT & CLASSIFIED May, 17 Игорь Аксенов

Svetlana Wenzell

Татьяна Горькова

На Крыльях Песни ‘09

Еда и Мы

Первая помощь для чувствительной кожи

Page 4

Page 5

2013

Page 8

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

c=ƒе2= е›е…едель…/. %KA

1 19

May, 17 2013

"ле…,L

Š,!=› 5 000 .*ƒемCл !%"

Free

Fruitridge Auto Ðåìîíò Parts and Repair Çàï÷àñòè 916 386-2470 Äèàãíîñòèêà 8842 Fruitridge Rd. Sacramento, CA 95826

Faith

Cal-Save Insurance Services – страховки для вас Cal-Save Insurance Services Corporation - îäíî èç ïåðâûõ ðóññêîãîâîðÿùèõ ñòðàõîâûõ àãåíòñòâ â ãîðîäå Ñàêðàìåíòî, êîòîðîå ñóùåñòâóåò áîëåå 14 ëåò. Çà ýòè äîëãèå ãîäû ìû çàðåêîìåíäîâàëè ñåáÿ êàê ñòðàõîâîå àãåíòñòâî ñ áåçóïðå÷íûì èìåíåì: ñêîðàÿ ïîìîùü äëÿ ìíîãèõ êëèåíòîâ. Íàø îôèñ íàõîäèòñÿ â î÷åíü óäîáíîì ïðàêòè÷åñêè äëÿ âñåõ æèòåëåé Ñàêðàìåíòî ìåñòå: íà ïåðåñå÷åíèè óëèö Greenback Lane & Auburn Boulevard, ðÿäîì ñ Freeway 80.

Cal-Save Insurance Services Corporation èìååò âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûé customer service, ðàäóþùèå öåíû, êà÷åñòâåííûå ñòðàõîâûå ïîêðûòèÿ, íî ýòî íå âñå. Cal-Save Insurance Services Corporation - ýòî îñîáîå îòíîøåíèå ê êëèåíòàì.  íàøåì îôèñå âû âñòðåòèòå ïðîôåññèîíàëîâ ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû â ñòðàõîâîì áèçíåñå. Ìû íå ñòîèì íà ìåñòå è ñî ñâîåé ñòîðîíû ñòàðàåìñÿ ïîâûøàòü êâàëèôèêàöèþ è ðàñòè êàê ñïåöèàëèñòû (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 4)

sacweekly@yahoo.com www.sacweekly.com


2

May, 17

1 19

2013

Новости Сенсации Новости В Киеве пропал врач из США

 ñòîëèöå Óêðàèíû ðàçûñêèâàþò 78-ëåòíåãî ãðàæäàíèíà ÑØÀ, èçâåñòíîãî äîêòîðà Äæåÿ Ñëóïà. Îí ïðèåõàë â íàøó ñòðàíó â êà÷åñòâå ìèññèîíåðà åùå òðè íåäåëè íàçàä. Î åãî ïðîïàæå ñîîáùèëè ïðåäñòàâèòåëè Öåðêâè àäâåíòèñòîâ ñåäüìîãî äíÿ, ïî ïðèãëàøåíèþ êîòîðûõ èçâåñòíûé âðà÷ è ïðèáûë â Óêðàèíó, ñîîáùàåò ÓÍÈÀÍ, ññûëàÿñü íà èçäàíèå «Êîìñîìîëüñêàÿ ïðàâäà â Óêðàèíå». «Â ïîñëåäíèé ðàç åãî âèäåëè âî âòîðíèê, 14 ìàÿ, â 6.45 óòðà. Îí îòïðàâèëñÿ íà óòðåííþþ ïðîãóëêó. Ýòî óæàñíî, ÷òî îí äî ñèõ ïîð íå âåðíóëñÿ», - ðàññêàçàë äèðåêòîð ïî êîììóíèêàöèÿì ðåãèîíàëüíûõ öåðêâåé Äæåé Âèíòåðìåéåð.

Êðîìå òîãî, Âèíòåðìåéåð ñêàçàë, ÷òî â Êèåâå äîêòîð Ñëóï âìåñòå ñ êîëëåãàìè ñîçäàâàë öåíòð ïî çäîðîâîìó îáðàçó æèçíè. Âñå ýòî âðåìÿ îí åæåäíåâíî âûõîäèë íà óòðåííþþ ïðîãóëêó ñ äðóãèìè ÷ëåíàìè êîìàíäû, íî â ýòîò ðàç ïîøåë îäèí. «Êàìåðà âèäåîíàáëþäåíèÿ çàôèêñèðîâàëà, ÷òî îí âûøåë â 6. 45. Íî íåÿñíî, â êàêóþ ñòîðîíó îí ïîøåë. Ìèñòåð Ñëóï äîëæåí áûë âåðíóòüñÿ â ÑØÀ â êîíöå ýòîé íåäåëè. Ìû íàäååìñÿ, ÷òî îí íàéäåòñÿ æèâûì è íåâðåäèìûì», - ñêàçàë Âèíòåðìàéåð. Êîëëåãè Ñëóïà îáðàòèëèñü â ìèëèöèþ. Ìèëèöèîíåðû îáûñêàëè åãî êîìíàòó â ïîèñêàõ ïîäñêàçîê, ïèøåò àìåðèêàíñêàÿ ïðåññà. Àêòèâíî ðàññûëàþò ñîîáùåíèÿ î ïðîïàæå ãðàæäàíèíà ÑØÀ è óêðàèíñêèå ïîëüçîâàòåëè Facebook. «Â Êèåâå ïðîïàë çàìå÷àòåëüíûé âðà÷, êîòîðûé ìíîãî ðàç ïðèåçæàë â Óêðàèíó ñ ñåìèíàðàìè, - ïèøåò ïîëüçîâàòåëü Àëåêñàíäð Ëèñîâñêèé. - Âûøåë ïðîãóëÿòüñÿ â ðàéîíå Æèòíåãî ðûíêà. Ïðîñüáà âñåì, êòî çíàåò ÷òî-òî î åãî ìåñòîíàõîæäåíèè, ñîîáùèòü â ìèëèöèþ ïî íîìåðó 102. Âîçíàãðàæäåíèå ãàðàíòèðóåì».

Associated Press судится с властями за прослушку телефонов Àìåðèêàíñêîå èíôîðìàöèîííîå àãåíòñòâî Associated Press îáâèíèëî âëàñòè ÑØÀ â òîì, ÷òî îíè áåç êàêîãî-ëèáà ðàçðåøåíèÿ è âåäîìà ïðîñëóøèâàëè òåëåôîíû æóðíàëèñòîâ.  ÷àñòíîñòè, ðå÷ü èäåò î äëèòåëüíîì ïåðèîäå, íî ñàìûì ÿðêèì ïðèìåðîì ñòàëî ïðîñëóøèâàíèå â àïðåëå-ìàå 2012 ãîäà, êîãäà âëàñòè îòñëåæèâàëè âñå ðàáî÷èå çâîíêè æóðíàëèñòîâ.  ñàìîé æàëîáå íà âëàñòè, êîòîðàÿ óæå íàïðàâëåíà ãåíåðàëüíîìó ïðîêóðîðó, ñêàçàíî, ÷òî

“íå áûëî îñíîâàíèé äëÿ òàêîé ìàñøòàáíîé àêöèè” è òåì áîëåå, áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðåäóïðåæäåíèÿ.

Житель Кентукки устроил себе праздник в супермаркете

Ïîëèöèÿ øòàòà Êåíòóêêè âûäâèíóëà îáâèíåíèÿ ïðîòèâ ìóæ÷èíû, êîòîðûé ïðîâåë íî÷ü â çàêðûòîì ñóïåðìàðêåòå. Ìåíåäæåð ValuMarket ãîâîðèò, ÷òî â ìóñîðå îáíàðóæèë 57 ïóñòûõ áàíîê ñî âçáèòûìè

ñëèâêàìè, êîãäà óòðîì ïðèøåë íà ðàáîòó. Ìåñòíûå ÑÌÈ ñîîáùàþò, ÷òî 30-ëåòíåìó Òðåâîðó Ðàíèîíó (Trevor Runyon) áûëî ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå ïîñëå òîãî êàê îí áûë íàéäåí â ìàãàçèíå. Çàïèñè âèäåîíàáëþäåíèÿ â ìàãàçèíå ïîêàçàëè, ÷òî Ðàíèîí ïðèãîòîâèë è ñúåë øåñòü ñòåéêîâ, çàïèë èõ ïèâîì, à çàòåì çàâåðøèë ñâîþ òðàïåçó êðåâåòêàìè è ïðàçäíè÷íûì òîðòîì. Òàêæå Ðàíèîí ðåøèë îáíîâèòü ñâîé ãàðäåðîá. Îí çàøåë â âàííóþ êîìíàòó è ïåðåîäåëñÿ. Ïîëèöåéñêèå ãîâîðÿò, ÷òî Ðàíèîí ïðîñêîëüçíóë â ìàãàçèí âî âðåìÿ çàêðûòèÿ è ñïðÿòàëñÿ òàì. Ïîêà íå ÿñíî, åñòü ëè ó íåãî àäâîêàò.

В Зимбабве покойник самостоятельно выбрался из гроба  ãîðîäå Ãâåðó, ðàñïîëîæåííîì â ãåîãðàôè÷åñêîì öåíòðå Çèìáàáâå, ïðîèçîøåë øîêèðóþùèé èíöèäåíò: âî âðåìÿ ïîõîðîí ïîêîéíèê ñàìîñòîÿòåëüíî âûáðàëñÿ èç ãðîáà, ñîîáùàåò fedpost.ru ñî ññûëêîé íà Huffington Post. Îêîëî íåäåëè íàçàä â îäíîé þæíîàôðèêàíñêîé ñåìüå ïðîèçîøëî íåñ÷àñòüå - óìåð 34-ëåòíèé Áðàéòîí Äàìà. Îïðàâèâøèñü îò ïîòðÿñåíèÿ, ðîäñòâåííèêè óñîïøåãî ïðèíÿëèñü ãîòîâèòüñÿ ê òðàóðíîé öåðåìîíèè, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà ñîñòîÿòüñÿ ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé. Íà ãëàçàõ èçóìëåííûõ ëþäåé “ïîêîéíèê” îòêðûë ãëàçà, à çàòåì ñåë â ãðîáó. Íàäî îòäàòü äîëæíîå õðàáðûì

ïðèãëàøåííûì - îíè íå ñòàëè ñïàñàòüñÿ áåãñòâîì, à ëèøü îòñòóïèëè îò äåðåâÿííîãî ñàðêîôàãà. Ìóæ÷èíà “âîñêðåñ” âîâðåìÿ, âåäü ðîäñòâåííèêè âñêîðå ñîáèðàëèñü çàâåðøèòü öåðåìîíèþ ïðîùàíèÿ è ïðèñòóïèòü ê ïîãðåáåíèþ òåëà.

Пережившая авиакатастрофу в 1987 году наконец-то заговорила

Òåëî Ñåñèëèè Êðîêåð (Cecelia Crocker) ïîñòîÿííî íàïîìèíàåò åé îá îäíîì èç ñàìûõ óæàñíûõ ñîáûòèé â åå æèçíè. Åé áûëî òîëüêî 4 ãîäà, êîãäà îíà ñòàëà åäèíñòâåííîé âûæèâøåé â àâèàêàòàñòðîôå 1987 ãîäà. Âî âðåìÿ àâàðèè ïîãèáëî 154 ÷åëîâåêà íà áîðòó ñàìîëåòà è äâîå íà çåìëå âîçëå àýðîïîðòà Äåòðîéò Ìåòðîïîëèòàí.

 íîâîì äîêóìåíòàëüíîì ôèëüìå “Sole Survivor”, Êðîêåð ðàçâåÿëà âñå ñëóõè î òîì, êàê êðóøåíèå ñàìîëåòà ïîâëèÿëî íà íåå. “ß âñïîìèíàþ îá ýòîé àâàðèè êàæäûé äåíü. Î÷åíü òðóäíî íå äóìàòü îá ýòîì, êîãäà ÿ ñìîòðþ â çåðêàëî. Ó ìåíÿ åñòü øðàìû. Íà ðóêàõ è íîãàõ. È ó ìåíÿ åñòü øðàì íà ëáó”, - ñêàçàëà îíà. Ó 30-ëåòíåé Êðîêåð òàêæå èìååòñÿ òàòóèðîâêà ñïîðòèâíîãî ñàìîëåòà íà ëåâîì çàïÿñòüå. “ß ñäåëàëà ýòó òàòóèðîâêó â êà÷åñòâå íàïîìèíàíèÿ î òîì, ÷òî ÿ ïåðåæèëà. Òàê ìíîãî øðàìîâ ïîÿâèëèñü íà òåëå ïðîòèâ ìîåé âîëè, è ÿ ðåøèëà ñäåëàòü ñåáå òàòóèðîâêó”, - ãîâîðèò îíà â êàìåðó. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì “Sole Survivor”, êàê îæèäàåòñÿ, ïîÿâèòñÿ íà ýêðàíàõ â êîíöå ýòîãî ãîäà.

Техас: 6 человек погибло во время торнадо Ïî ìåíüøåé ìåðå, øåñòü ÷åëîâåê ïîãèáëè â ñðåäó âî âðåìÿ òîðíàäî, ðàçðóøèâøåãî íåñêîëüêî ðàéîíîâ Ñåâåðíîãî Òåõàñà, óíè÷òîæèâøåãî è ïîâðåäèâøåãî ìíîæåñòâî äîìîâ è ðàíèâøåãî äåñÿòêè ëþäåé. Îôèöèàëüíûå ëèöà æäàëè ðàññâåòà, ÷òîáû ïîëíîñòüþ îöåíèòü ìàñøòàáû ðàçðóøåíèé, ñîîáùàåò CBS Dallas station KTVT. Áîëüøå âñåãî ïîñòðàäàë ãîðîä Ãðåíáåðè, ãäå áûëî ðàçðóøåíî îêîëî 120 äîìîâ. “Íåêîòîðûõ èç ïîñòðàäàâøèõ íàøëè â äîìàõ. Íåêîòîðûå áûëè ðÿäîì ñ äîìàìè. Íà äàííûé ìîìåíò 14 ÷åëîâåê ñ÷èòàþòñÿ ïðîïàâøèìè áåç âåñòè”, - ñîîáùèë øåðèô îêðóãà Ðîäæåð Äèäñ (Roger Deeds). Îäíà æèòåëüíèöà, ìàòü ïÿòåðûõ äåòåé, ñîîáùèëà KTVT, ÷òî â îäíî ìãíîâåíèå îíà ïîòåðÿëà âñå. “Òàì

íè÷åãî íå îñòàëîñü. ß èìåþ â âèäó, ÷òî íàø ðàéîí ïîëíîñòüþ ðàçðóøåí”, - ñêàçàëà îíà. Îêîëî 50 ÷åëîâåê áûëè äîñòàâëåíû â ìåñòíóþ áîëüíèöó, ãäå 14 ÷åëîâåê áûëè ãîñïèòàëèçèðîâàíû äëÿ ëå÷åíèÿ òðàâì. 100 ÷åëîâåê ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ, ñêàçàë Ìýòò Çàâàäñêè, ïðåññ-ñåêðåòàðü êîìïàíèè MedStar Mobile Healthcare, êîòîðàÿ îòïðàâèëà òðè ìàøèíû ñêîðîé ïîìîùè è ìåäèöèíñêèé àâòîáóñ èç Ôîðò-Óýðòà â Ãðåíáåðè.

Ó÷åíûå óñïåøíî ïåðåäåëàëè êëåòêè êîæè â ýìáðèîíàëüíûå ñòâîëîâûå êëåòêè, îòìåòèâ, ÷òî âïåðâûå êëîíèðóþòñÿ ÷åëîâå÷åñêèå ñòâîëîâûå êëåòêè ïóòåì ïåðåíîñà ÿäðà êëåòêè â äðóãóþ ÿ÷åéêó. Èññëåäîâàòåëè ñìîãëè ñîçäàòü ýìáðèîíàëüíûå ñòâîëîâûå êëåòêè, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ î÷åíü öåííûìè äëÿ èññëåäîâàíèÿ, ïîòîìó ÷òî îíè ìîãóò ïðåâðàùàòüñÿ â ëþáîé äðóãîé òèï êëåòîê, ïðèñóòñòâóþùèé â

îðãàíèçìå. Ñòâîëîâûå êëåòêè äàþò âîçìîæíîñòü ó÷åíûì çàìåíèòü êëåòêè, ïîâðåæäåííûå èç-çà òðàâìû èëè áîëåçíè, èëè âûëå÷èòü ïîâðåæäåííûå ó÷àñòêè òåðàïèåé ñòâîëîâûõ êëåòîê. Èññëåäîâàíèå áûëî îïóáëèêîâàíî 15 ìàÿ. Äîêòîð Äæîðäæ Äåéëè, èçó÷àþùèé ñòâîëîâûå êëåòêè â Ãàðâàðäå, êîòîðûé íå ó÷àñòâîâàë â èññëåäîâàíèè, ïîõâàëèë ïðîãðåññ, íî ñêàçàë, ÷òî, âåðîÿòíî, åñòü ñïîðíûå âîïðîñû â ýòîé òåìå.  òî âðåìÿ êàê ýòîò ìåòîä ìîæåò ñîçäàòü èäåíòè÷íûå ñòâîëîâûå êëåòêè, âåðîÿòíî, ó÷åíûå åùå íå â ñîñòîÿíèè ñîçäàòü ïîëíóþ êîïèþ ÷åëîâåêà. Èññëåäîâàòåëè îòìåòèëè, ÷òî åùå äàëåêè äî òîãî äíÿ, êîãäà ñìîãóò êëîíèðîâàòü ëþäåé. Êðîìå òîãî, êëåòêè ÷åëîâåêà î÷åíü õðóïêèå è ìîãóò íå âûäåðæàòü ïðîöåññ êëîíèðîâàíèÿ.

 âîñêðåñåíüå â Íüþ-Îðëåàíå íåèçâåñòíûé îòêðûë îãîíü ïî ó÷àñòíèêàì ïàðàäà â ÷åñòü Äíÿ ìàòåðè.  ðåçóëüòàòå ïîñòðàäàëî 19 ÷åëîâåê, â òîì ÷èñëå äâîå äåòåé. Ñðåäè ïîñòðàäàâøèõ (10 ìóæ÷èí, 7 æåíùèí è 2 äåòåé – ìàëü÷èê äåâî÷êà) åñòü òðîå ñ ñåðüåçíûìè ðàíåíèÿìè. Îáà ðåáåíêà îäèíàêîâîãî âîçðàñòà, 10 ëåò, è îáà ðàíåíû ëåãêî. Î ñìåðòåëüíûõ ñëó÷àÿõ íå ñîîáùàåòñÿ. Ïîëèöèÿ ñ÷èòàåò, ÷òî íåò îñíîâàíèé ïîëàãàòü, ÷òî ýòîò ñëó÷àé ñâÿçàí ñ òåððîðèçìîì. Ïîëèöåéñêèå âèäåëè, ÷òî ñ ìåñòà ïðîèñøåñòâèÿ óáåãàëî òðè ÷åëîâåêà. Âî âðåìÿ ïðåññ-êîíôåðåíöèè

â âîñêðåñåíüå ìýð Ìèò÷ Ëàíäðå (Mitch Landrieu) ïîïðîñèë ñâèäåòåëåé ïîäåëèòüñÿ èíôîðìàöèåé. «Òàêîãî ðîäà èíöèäåíòû íå äîëæíû îñòàâàòüñÿ áåçíàêàçàííûìè. Êòî-òî ÷òî-òî âèäåë. Ìû ìîæåì îñòàíîâèòü íàñèëèå ñ âàøåé ïîìîùüþ», - ñêàçàë îí.

Ученые успешно клонируют стволовые клетки человека из клеток кожи

Во время парада в честь Дня матери пострадало 19 человек

(323) 350-0774


Sacramento Weekly

May, 17

3

2013

“Великий Гэтсби” открыл кинофестиваль в Каннах

Ëåîíàðäî Äè Êàïðèî è êèíîðåæèññåð Áàç Ëóðìàíí ïîÿâèëèñü íà îòêðûòèè î÷åðåäíîãî êèíîôåñòèâàëÿ â Êàííàõ, ïðåäñòàâëÿÿ ñâîé íîâûé ôèëüì “Âåëèêèé Ãýòñáè”.  ôèëüìå, ñíÿòîì ïî ðîìàíó Ñêîòòà Ôèòöäæåðàëüäà, òàêæå èãðàåò áðèòàíñêàÿ àêòðèñà

Êýðè Ìàëëèãàí. Ïåðâûå îòçûâû íà ôèëüì áûëè íåîäíîçíà÷íûìè, íî âñå õâàëÿò Äè Êàïðèî çà èñïîëíåíèå ãëàâíîé ðîëè áóòëåãåðà Äæåÿ Ãýòñáè. Íà êîíêóðñå ñðåäè 20 ôèëüìîì åñòü íîâûå êàðòèíû áðàòüåâ Êîýíîâ è Ðîìàíà Ïîëàíñêîãî. Áàç Ëóðìàíí, îòâå÷àÿ íà âîïðîñ êîððåñïîíäåíòà Áè-áè-ñè î òîì, êàê îí îòíîñèòñÿ ê ïðîõëàäíîìó

Глава налоговой службы США отправлен в отставку

Äèðåêòîð íàëîãîâîé ñëóæáû ÑØÀ óâîëåí, ñîîáùèë ïðåçèäåíò ñòðàíû Áàðàê Îáàìà. Ýòî ñëó÷èëîñü ïîñëå îáíàðîäîâàíèÿ ñâåäåíèé î òîì, ÷òî íàëîãîâîå âåäîìñòâî ïðîâîäèëî ÷ðåçìåðíî òùàòåëüíûå ïðîâåðêè ïðåäñòàâèòåëåé îïïîçèöèîííûõ êîíñåðâàòèâíûõ ãðóïï. Îáàìà çàÿâèë íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè, ÷òî ïî åãî óêàçàíèþ ìèíèñòð ôèíàíñîâ Äæåê Ëüþ ïîòðåáîâàë îò äèðåêòîðà íàëîãîâîé ñëóæáû ñòðàíû (IRS) Ñòèâåíà Ìèëëåðà óâîëüíåíèÿ è ïðèíÿë åãî îòñòàâêó. “ß ñäåëàþ âñå, ÷òî â ìîèõ ñèëàõ, ÷òîáû ïîäîáíîå áîëüøå íå ïîâòîðèëîñü”, - ñêàçàë Îáàìà. q*=…д=л/  ïîñëåäíèå äíè Áåëûé äîì ñîòðÿñëà ÷åðåäà ñêàíäàëîâ.  ñðåäó ãåíïðîêóðîð ÑØÀ Ýðèê Õîëäåð áûë âûíóæäåí â òå÷åíèå ÷åòûðåõ ÷àñîâ îòâå÷àòü â ïàðëàìåíòå íà âîïðîñû ïî ïîâîäó ïðîâåðîê íàëîãîâîé ñëóæáîé îïïîçèöèè, ñåêðåòíîãî ïîëó÷åíèÿ ñâåäåíèé î çâîíêàõ æóðíàëèñòîâ Àññîøèýéòåä ïðåññ è íàïàäåíèÿ íà àìåðèêàíñêîå

êîíñóëüñòâî â ëèâèéñêîì ãîðîäå Áåíãàçè.  êîðîòêîì çàÿâëåíèè äëÿ ïðåññû â Áåëîì äîìå Îáàìà çàÿâèë, ÷òî îí ðàññìîòðåë äîêëàä ïî ïîâîäó íàëîãîâûõ ïðîâåðîê ðåñïóáëèêàíöåâ è ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ýòè äåéñòâèÿ áûëè “íåïðîñòèòåëüíûìè”. “Àìåðèêàíöû îáîñíîâàííî îáîçëåíû ýòèì, è ÿ îáîçëåí òîæå. ß íå ïîòåðïëþ òàêîãî ïîâåäåíèÿ íè â îäíîì àãåíòñòâå, à îñîáåííî â íàëîãîâîé ñëóæáå, ó÷èòûâàÿ, êàêèå îíà èìååò ïîëíîìî÷èÿ, è íàñêîëüêî ãëóáîê åå äîñòóï â íàøó æèçíü”, - ñêàçàë àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò. Îí äîáàâèë, ÷òî ïîìèìî óâîëüíåíèÿ ãëàâû IRS, áóäóò ïðèíÿòû äîïîëíèòåëüíûå ìåðû, êîòîðûå ïîìîãóò íå äîïóñòèòü òàêèõ èíöèäåíòîâ â äàëüíåéøåì. jлюче"/е “л%"= Ðàíåå ñàìà íàëîãîâàÿ ñëóæáà ïðèçíàëàñü â ñîâåðøåíèè äîïîëíèòåëüíûõ ïðîâåðîê. IRS èñïîëüçîâàëà òàêèå ñëîâà, êàê Tea Party (“Áîñòîíñêîå ÷àåïèòèå”) è Patriot (“Ïàòðèîò”), ÷òîáû íàõîäèòü çàÿâëåíèÿ îá îñâîáîæäåíèè îò óïëàòû íàëîãîâ, ïîäàííûå îïïîçèöèîííûìè Îáàìå ïîëèòè÷åñêèìè ãðóïïàìè, è ïîäâåðãàòü èõ ñïåöèàëüíîé ïðîâåðêå. Óêàçàíèå îá ýòîì íàëîãîâûì èíñïåêòîðàì ïîñòóïèëî îò ðóêîâîäñòâà IRS. Áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî èç-çà äèðåêòèâû ðóêîâîäñòâà, îñòàâàâøåéñÿ â ñèëå ïîëòîðà ãîäà, ðàáîòà ñ çàÿâëåíèÿìè îá îñâîáîæäåíèè îò óïëàòû íàëîãîâ çàòîðìîçèëàñü, â òîì ÷èñëå è èç-çà òîãî, ÷òî áûëà çàòðåáîâàíà íåíóæíàÿ èíôîðìàöèÿ, íàïðèìåð, ñïèñîê ïðîøëûõ è áóäóùèõ ñïîíñîðîâ.

îòíîøåíèþ ê ñâîåìó ôèëüìó ñî ñòîðîíû êðèòèêîâ, ïðèçâàë íå òîðîïèòüñÿ ñ îöåíêàìè. “Êîãäà Ôèòöäæåðàëüä óìåð, åãî êíèãó âñå îòâåðãëè. Íà íåå ïîÿâëÿëèñü î÷åíü æåñòîêèå îòçûâû, à íåêîòîðûå êðèòèêè âîîáùå íàçûâàëè åãî êëîóíîì”, - ñêàçàë ðåæèññåð. “Ïåðåä ñìåðòüþ îí ñêóïàë â ìàãàçèíàõ ñîáñòâåííûé ðîìàí, è åìó ïðèøëîñü ñòîëêíóòüñÿ ñ ãîðàçäî áîëåå ãðóáîé è íåîñâåäîìëåííîé êðèòèêîé, ÷åì ìíå. Îí ïîïûòàëñÿ ñîçäàòü âåëèêèé àìåðèêàíñêèé ðîìàí. È æàëü, ÷òî îí íå óçíàë, ÷òî åìó ýòî óäàëîñü”.  îôèöèàëüíîì êîíêóðñå â ýòîì ãîäó îòñóòñòâóþò áðèòàíñêèå ôèëüìû, õîòÿ â îòäåëüíîì êîíêóðñå ìîëîäûõ ðåæèññåðîâ áóäóò ïîêàçàíû äåáþòíûå ëåíòû íåñêîëüêèõ áðèòàíñêèõ ðåæèññåðîâ.  êèíîêîíêóðñå ïî îòáîðó êðèòèêîâ áóäåò ïîêàçàíà êàðòèíà áðèòàíñêîãî ðåæèññåðà Ïîëà Ðàéòà “Äëÿ òåõ, êòî â áåäå”, - äðàìà, äåéñòâèå êîòîðîé ïðîèñõîäèò â îòäàëåííîé øîòëàíäñêîé äåðåâíå.  ýòîì ãîäó æþðè ôåñòèâàëÿ âîçãëàâëÿåò àìåðèêàíñêèé ðåæèññåð Ñòèâåí Ñïèëáåðã.  ñîñòàâ æþðè âõîäÿò òàêæå Íèêîëü Êèäìàí è ëàóðåàò

Îñêàðà Êðèñòîô Âàëüö. Ñðåäè âûäâèíóòûõ íà êîíêóðñ ôèëüìîâ áèîãðàôè÷åñêàÿ ëåíòà î Ëèáåðà÷å Ñòèâåíà Ñîäåíáåðãà “Çà êàíäåëÿáðàìè”, äðàìà Íèêîëàñà Óèíäèíãà Ðåôíà “Òîëüêî áîã ïðîñòèò” ñ Ðàéàíîì Ãîñëèíãîì â ãëàâíîé ðîëè, íîâûé ôèëüì Àëåêñàíäðà Ïåéíà “Íåáðàñêà” è ôèëüì Äæèìà Äæàðìóøà î âàìïèðàõ “Òîëüêî ëþáîâíèêè åùå æèâóò”, â êîòîðîì ãëàâíóþ ðîëü èñïîëíÿåò Òèëüäà Ñóèíòîí. Ôèëüì “Ëþáîâü” àâñòðèéñêîãî ðåæèññåðà Ìàéêëà Õàéíåêå, ïîëó÷èâøèé íà ôåñòèâàëå ïðîøëîãî ãîäà ãëàâíûé ïðèç - Çîëîòóþ ïàëüìîâóþ âåòâü - òàêæå áûë íàãðàæäåí Îñêàðîì çà ëó÷øèé èíîñòðàííûé ôèëüì. Íà ôåñòèâàëå ïðîøëîãî ãîäà çà 10 äíåé áûëî ïîêàçàíî áîëåå 4600 ôèëüìîâ, ïðè÷åì îãðîìíàÿ èõ ÷àñòü áûëà èç ñòðàí Àçèè. Êèòàé ÿâëÿåòñÿ òåïåðü âòîðûì ïî ìàñøòàáàì êèíîïðîèçâîäèòåëåì â ìèðå ïîñëå ÑØÀ; íåäàâíî êèòàéñêèå ïðîäþñåðû ó÷àñòâîâàëè â ñîçäàíèè ñàìîãî êàññîâîãî ôèëüìà ýòîãî ãîäà - “Æåëåçíûé ÷åëîâåê-3”. Ôåñòèâàëü â Êàííàõ ïðîäëèòñÿ äî 26 ìàÿ.

Дина Гарипова вышла в финал “Евровидения-2013” Ðîññèéñêàÿ ó÷àñòíèöà “Åâðîâèäåíèÿ-2013” Äèíà Ãàðèïîâà âûøëà â ôèíàë êîíêóðñà â øâåäñêîì ãîðîäå Ìàëüì¸ ïî èòîãàì ïåðâîãî ïîëóôèíàëà, ïðîøåäøåãî â íî÷ü íà ñðåäó.  õîäå ïîëóôèíàëà Ãàðèïîâà èñïîëíÿëà ïåñíþ “What If” (“×òî, åñëè...”). Âìåñòå ñ íåé ôèíàë âûøëè äåâÿòü èç 16 âûñòóïàâøèõ â ñðåäó èñïîëíèòåëåé, âêëþ÷àÿ ïðåäñòàâèòåëåé Áåëîðóññèè, Óêðàèíû, Ìîëäîâû, Áåëüãèè è Íèäåðëàíäîâ.

Âî âòîðîì ïîëóôèíàëå, êîòîðûé ïðîøåë â ÷åòâåðã, 16 ìàÿ, æþðè è òåëåçðèòåëÿì ïðåäñòîèò îòîáðàòü åùå îäíó äåñÿòêó ëó÷øèõ èç 17 ñòðàí.  ôèíàëå “Åâðîâèäåíèÿ-2013”, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ â ñóááîòó, 18 ìàÿ, ðîññèéñêàÿ ó÷àñòíèöà êîíêóðñà âûñòóïèò â ïåðâîé ïîëîâèíå øîó. Ïîáåäèòåëåì ïðåäûäóùåãî êîíêóðñà, ñîñòîÿâøåãîñÿ â ìàå 2012 ãîäà â Áàêó, ñòàëà øâåäñêàÿ ïåâèöà Ëîðèí.

Ïîçäðàâëåíèå ñ Father’s Day â ãàçåòå “Sacramento Weekly”! $...... Ïîçäðàâëåíèå ñ Äíåì ðîæäåíèÿ, Äíåì ñâàäüáû, þáèëååì, ïðàçäíèêîì, çíàìåíàòåëüíûì ñîáûòèåì áóäåò äëÿ íèõ ïðèÿòíûì ñþðïðèçîì!

35

Ôîòîãðàôèè è òåêñò ïîçäðàâëåíèé ïðèñûëàòü ïî e-mail: sacweekly@yahoo.com Îïëàòó ìîæíî ïðîèçâîäèòü ñ íàøåãî âåá ñàéòà: http://www.sacweekly.com/ad.htm Ïëàòèòü êàê çà “Business Card” Îïëàòó çà ïîçäðàâëåíèÿ (Checks or Money Orders) ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “Sacramento Weekly” P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841

sacweekly@yahoo.com


4

May, 17

1 19

2013

Cal-Save Insurance Services – страховки для вас (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) ïîñòîÿííî. Cal-Save Insurance Services Corporation C!ед%“2="л е2 !=ƒ…/е ",д/ “2!=.%"%*:

Âñå ïîêðûòèÿ êëèåíò âûáèðàåò ñàì, íàøå äåëî - ïðåäëîæèòü âñå, ÷òî ìû èìååì: îò ñàìûõ âûñîêèõ ïîêðûòèé, äî ìèíèìàëüíûõ ïî äîñòóïíûì öåíàì. Ìû ó÷èòûâàåì ìåæäóíàðîäíûé âîäèòåëüñêèé ñòàæ, äëÿ ìîëîäûõ è íà÷èíàþùèõ âîäèòåëåé ïðåäëàãàåì î÷åíü äîñòóïíûå öåíû. Ïðè ëþáîé àâàðèè ìû ïîäðîáíî ïðîêîíñóëüòèðóåì âàñ è ïîìîæåì îòêðûòü claim.

Ïåðñîíàëüíûå: íà ìàøèíû, ÷àñòíûå è â ëèç, ìîòîöèêëû, ëîäêè, snowmobiles, jet ski, RV’S. Íà äîìà: ïîëíîå ïîêðûòèå íà äîì, ãäå ïðîæèâàåò åãî õîçÿèí, íà äîì â ðåíò, ïîêðûòèå íà äîì òîëüêî îò ïîæàðà, íàâîäíåíèÿ èëè çåìëåòðÿñåíèÿ, ïîêðûòèå íà êîíäîìèíèóì.

Òàê êàê Cal-Save Insurance Services Corporation â áèçíåñå áîëåå 12 óñïåøíûõ ëåò, íàì äîâåðÿþò ñàìûå èçâåñòíûå ñòðàõîâûå êîìïàíèè. Ìû ðàáîòàåì êàê àãåíòû è áóäåì âñåãäà ðàäû âàøèì çâîíêàì. ×òîáû óçíàòü öåíó íà ëþáîé âèä ñòðàõîâàíèÿ íà ðûíêå âàì ïîòðåáóåòñÿ òîëüêî 5 ìèíóò. Ïîçâîíèòå íàì 916-725-0588 è ïðèõîäèòå ïî àäðåñó: 6045 Greenback Lane, Citrus Heights, CA 95621.

Íà áèçíåñ: general liability, commercial auto, workers comp, bonds. Ñòðàõîâêè íà òðàêè â 48 øòàòîâ. Umbrella Policy Íàø customer service ïðèíèìàåò áîëåå 100 çâîíêîâ â äåíü, íà ëþáîé çâîíîê ìû äàåì èñ÷åðïûâàþùèé îòâåò.  íàøåì îôèñå ïðîâîäèòñÿ î÷åíü êðîïîòëèâàÿ ðàáîòà íàä êàæäûì ñòðàõîâûì ïîëèñîì. Ìû îòíîñèìñÿ ê êàæäîìó êëèåíòó ñ ó÷åòîì åãî ïåðñîíàëüíîé ïîòðåáíîñòè.  íàøåì îôèñå åñòü òåëåôîííàÿ ëèíèÿ äëÿ áåñïëàòíûõ çâîíêîâ: 888-887-2947.

Íàøå äåëî - áûòü âñåãäà íà ñòîðîíå êëèåíòà. Ñ ó÷åòîì ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè íàø îôèñ ïðåäëàãàåò âàì íèçêèå öåíû íà áîëüøîé âûáîð ñòðàõîâûõ ïëàíîâ. Èíîãäà ìû ñëûøèì, ÷òî âûñîêèå ïîêðûòèÿ íåîáõîäèìû âñåì, íî â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, îñîáåííî äëÿ ìàëîîáåñïå÷åííûõ ñåìåé,

ïðèîáðåòåíèå äîðîãèõ ñòðàõîâîê íå ñîîòâåòñòâóåò èõ çàðàáîòêàì. Ó÷èòûâàÿ ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ è âå÷íî ñóùåñòâóþùèå áèëëû, ìû õîòèì ñýêîíîìèòü âàøè äåíüãè.

 íàøåì îôèñå âû âñòðåòèòå âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûõ ñïåöèàëèñòîâ ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ñòðàõîâîì áèçíåñå â Àìåðèêå: Íàòàëèÿ Ïîðîøèíà - ïðåçèäåíò êîìïàíèè CalSave Insurance Services Corporation.

Объявление на радио и в газету “Sacramento Weekly” qC,“%* !3““*,. м=г=ƒ,…%", " *%2%!/. "/ м%›е2е д=2ь “"%е %KA "ле…,е …= !=д,% , " г=ƒе23 Sacramento Weekly

Rancho Cordova * Royal European Market (Berezka íà Linkoln Village Dr. Exit Bradshaw) 9791 Lincoln Village Dr.# A Sacramento, CA 95827 Tel. (916) 362-0188

Sacramento * Good Neighbor (íà College Oak) 5111 College Oak Drive, Suite “A”, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 332-8572 Antelope * MnM Food Market (Walerga & Elkhorn) 7117 Walerga Rd #5, Sacramento, CA, 95660 Tel. (916) 339-3023

North Highland * Moscow Evropean Market (7145 Watt Ave) 7145 Wat Av. North Highland, CÀ 95660 Tel. (916) 331-3120 * Al¸nka (MnM Watt & Elverta) 8015 Watt Ave. Antelope, CA, 95843 Tel. (916) 339-3023

Citrus Heights * Bon Appetite 7329 Greenback Lane Citrus Heigts, Tel. (916) 726-6036

CA 95621

West Sacramento Venera European Market 2927 W. Capitol Ave W. Sacramento, CA 95691 Tel. (916) 799-0544

(323) 350-0774


Sacramento Weekly

May, 17

Массажер для стимуляции стоп «пояс миостимулятор». В чем же его уникальность?

Èíîãäà ïîñëå íàïðÿæåííîãî òðóäîâîãî äíÿ, êîãäà ñèëû íà ïåðåäåëå, ìû íåðåäêî âîñêëèöàåì: «Åñëè áû áûëî åùå îäíî ñåðäöå, òî ñäåëàë áû êóäà áîëüøå äåë!» Íî êîãäà íàø âíóòðåííèé «ìîòîð÷èê» íà ïðåäåëå âîçìîæíîñòåé, êîãäà óñòàëîñòü áåðåò ñâîå, ïîðîé íå õâàòàåò ýíåðãèè äàæå íà ñàìûå ýëåìåíòàðíûå âåùè. Âîññòàíîâèòü æèçíåííûé ïîòåíöèàë âàì ïîìîæåò óíèêàëüíàÿ ïðîäóêöèÿ îò êîìïàíèè «Íóãà Áåñò» — ìàññàæåð äëÿ ñòèìóëÿöèè ñòîï «ïîÿñ ìèîñòèìóëÿòîð».  ÷åì æå åãî óíèêàëüíîñòü? Äåëî â òîì, ÷òî ó÷åíûì è ìåäèêàì äàâíî èçâåñòåí òîò ôàêò, ÷òî íà ñòîïàõ íîã ÷åëîâåêà, êàê, ñîáñòâåííî, è íà ëàäîíÿõ, ñêîíöåíòðèðîâàíî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî íåðâíûõ îêîí÷àíèé è áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ òî÷åê. Åñëè íà íèõ ïðàâèëüíî âîçäåéñòâîâàòü, ýòî îêàçûâàåò ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå íà âåñü îðãàíèçì. Èìåííî íà ñòîïå åñòü è ðåôëåêòîðíûå çîíû, êîòîðûå íàïðÿìóþ ñâÿçàíû ñ ïîçâîíî÷íèêîì, è, êàê ñëåäñòâèå, ïðàêòè÷åñêè ñî âñåìè âíóòðåííèìè îðãàíàìè è òêàíÿìè. Êàê èçâåñòíî, íà ñòîïàõ ðàñïîëîæåíî îêîëî 60 àêòèâíûõ çîí, è òàì æå êîíöåíòðèðóþòñÿ íåãàòèâíûå ýëåìåíòû è øëàêè, êîòîðûå ïðåïÿòñòâóþò íîðìàëüíîìó îòòîêó êðîâè, ÷òî â ðåçóëüòàòå ïðèâîäèò ê ðàçëè÷íûì çàáîëåâàíèÿì.

Èìåííî ïîýòîìó âñåãäà ñ÷èòàëîñü ïîëåçíûì õîäèòü áîñûìè íîãàìè ïî òðàâå è ìîðñêîé ãàëüêå, äåëàòü ìàññàæ ñòîï è òàêèì îáðàçîì âîçäåéñòâîâàòü íà âåñü îðãàíèçì. Ñäåëàòü ìàññàæ ñòóïíåé áîëåå êà÷åñòâåííûì âàì ïîìîæåò ïîÿñ ìèîñòèìóëÿòîð îò êîìïàíèè «Íóãà Áýñò». Âñåãî çà íåñêîëüêî ïðîöåäóð â ñàëîíå Íóãà Áýñò âû áóäåòå ïðèÿòíî óäèâëåííû, ò.ê. âû ñòàíåòå ñâèäåòåëÿìè ïðèÿòíûõ ðåçóëüòàòîâ, òàêèõ êàê: • Îçäîðîâëåíèå ïñèõèêè (îðãàíèçì ñòàíåò ìàëî ïîäâåðæåí àãðåññèâíîìó âîçäåéñòâèþ îêðóæàþùåé ñðåäû è ñòðåññàì) • Íîðìàëèçàöèÿ ìåòàáîëèçìà îðãàíèçìà (òêàíåâûå ñòðóêòóðû ïðèîáðåòàþò ñïîñîáíîñòü íàìíîãî áûñòðåå îñâîáîæäàòüñÿ îò ïðîäóêòîâ ðàñïàäà è øëàêîâ) • Ïðîèñõîäèò ñòàáèëèçàöèÿ ñòðóêòóðû è ôóíêöèé êëåòîê, ñèíòåçèðóþùèõ ãîðìîíû • Ïðîïàäàþò áîëåâûå îùóùåíèÿ è ïðèñòóïû ïàíèêè â êðèòè÷åñêèõ óñëîâèÿõ • Ïîâûøàåòñÿ ñîïðîòèâëÿåìîñòü îðãàíèçìà áîëåçíÿì è ñòðåññîâûì ñèòóàöèÿì • Ñîí ñòàíîâèòñÿ êðåïêèì, èñ÷åçàþò åãî ðàññòðîéñòâà, à òàêæå äåïðåññèâíûå ñîñòîÿíèÿ • Ñòàáèëèçèðóåòñÿ ðàáîòà ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìû • Àêòèâíûé ïðèòîê êðîâè ïîìîæåò ýôôåêòèâíî ðåãóëèðîâàòü óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè (èìåííî ïîýòîìó ìàññàæåðîì äëÿ íîã îñîáåííî âàæíî ïîëüçîâàòüñÿ ëþäÿì, ñòðàäàþùèì ñàõàðíûì äèàáåòîì) Íèçêî÷àñòîòíûé ïîÿñ ìèîñòèìóëÿòîð îò êîìïàíèè «NUGA BEST» âîññòàíàâëèâàåò è ñòàáèëèçèðóåò ðàáîòó âñåõ âíóòðåííèõ îðãàíîâ, èçáàâëÿåò îò ñóñòàâíûõ è ìûøå÷íûõ áîëåé, ïîìîãàåò ñíÿòü óñòàëîñòü, äàåò ýíåðãèþ è ñèëó (ýôôåêò «âòîðîãî ñåðäöà»). Ïðîöåäóðó íà êîâðèêå ìèîñòèìóëÿòîðå âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü òîëüêî â ñàëîíå «Íóãà Áýñò». Ñàëîí «NUGA BEST» ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St. Sacramento, CA 95841 ×àñû ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê – ïÿòíèöà ñ 11 óòðà äî 7 âå÷åðà, ñóááîòà ïî àïîéòìåíòàì. Òåëåôîí: 916-247-2430

2013

5

В эфире русское радио Sacramento Weekly

Ðóññêîå ðàäèî “Sacramento Weekly”. Íà âîëíå 1690 am Âòîðíèê è Ïÿòíèöó ñ 9:30 äî 10:00 âå÷åðà. Ðàäèî “Sacramento Weekly” ìîæíî ñëóøàòü online: www.bethanyradio.com Phone: (916)231-4355 , 1, êîä: 00234 Íàøå ðàäèî ïîçíàêîìèò âàñ ñ îáçîðîì ïîñëåäíèõ àìåðèêàíñêèõ è ìåæäóíàðîäíûõ íîâîñòåé. Ðàññêàæåò îá èíòåðåñíûõ ñîáûòèÿõ â Ñàêðàìåíòî. Íó è êîíå÷íî æå, íà íàøåì ðàäèî âû óñëûøèòå îáúÿâëåíèÿ è ïîçäðàâëåíèÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ!

Ìû âûõîäèì â ýôèð, 2 ðàçà â íåäåëþ, âî Âòîðíèê è Ïÿòíèöó, Ýôèðíîå âðåìÿ îòëè÷íîå, ñ 9:30 äî 10:00 âå÷åðà. (Êîãäà âñå äîìà!) (èëè äëÿ òåõ, êòî åùå íà ÷òî-òî ñïîñîáåí.) 0е…/ …= !е*л=м3 …= !=д,%: Îäíà ìèíóòà ýôèðà $10 30 ñåêóíäíûé ðîëèê $10 Ìû âûõîäèì â ýôèð 2 ðàçà â íåäåëþ, 8 ðàç â ìåñÿö. Ðåêëàìíûé 30 ñåêóíäíûé ðîëèê, ïðîçâó÷àâøèé â ýôèðå 8 ðàç, ñòîèò $80 â ìåñÿö. Íå óïóñòèòå øàíñ, ýôèðíîå âðåìÿ, îãðàíè÷åíî! Ïî âîïðîñàì ðàçìåùåíèÿ ðåêëàìû íà ðàäèî çâîíèòå: Cell. (323) 350-0774

Š%ль*% дл …е"е“2!!! o%*3C= q"=деK…%е oл=2ье, o%л3ч=ешь aeqok`Šmn t=23 ($150) , Š,=!3 ($150) " qb`deamnl q`knme Diamond Bridal Gallery 7433 Greenback Ln, Citrus Heights, CA 95610 (916)-521-9856 g"%…,2ь % де2=л . sacweekly@yahoo.com


6

May, 17

1 19

2013

(323) 350-0774


Sacramento Weekly

May, 17

2013

7

sacweekly@yahoo.com


8

May, 17

1 19

2013

Салон красоты «Золотые руки» Çäðàâñòâóéòå, äîðîãèå ÷èòàòåëè! Ñåãîäíÿ, êàê ÿ âàì è îáåùàë â êîíöå ïðîøëîé ñòàòüè, ÿ áóäó çíàêîìèòü âàñ ñ îðèãèíàëüíûìè è ýôôåêòèâíûìè ïðîäóêòàìè äëÿ óõîäà çà âîëîñàìè è êîæåé ãîëîâû îò Paul Mitchell. Èìåííî ó íàñ, â ñàëîíå «Çîëîòûå ðóêè», âû ìîæåòå âñåãäà èõ ïðèîáðåñòè ïî ñàìûì íèçêèì öåíàì! Íàø òåëåôîí: 916-484-6212 Íàø âåáñàéò: www.goldenhandssalon.com ÏÎÊÓÏÀÉ ÍÀÑÒÎßÙÅÅ! Åñëè Âàì ïðåäëàãàþò ïðèîáðåñòè ïðîäóêöèþ Paul Mitchell â îáû÷íîì èëè èíòåðíåò- ìàãàçèíå, ýòî ïîâîä íàñòîðîæèòüñÿ! Ñîãëàñíî ïîëèòèêå Êîìïàíèè, ïðîäóêöèÿ Paul Mitchell ïðîäà¸òñÿ òîëüêî â àâòîðèçîâàííûõ ñàëîíàõ. Ïîëèòèêà ïðîäàæ ïðîäóêöèè Paul Mitchell “Ïðîäàæà ïðîäóêöèè êîìïàíèè John Paul Mitchell Systems™ îñóùåñòâëÿåòñÿ òîëüêî â ïðîôåññèîíàëüíûõ ñàëîíàõ êðàñîòû, ó êîòîðûõ çàêëþ÷åíû ïðÿìûå äîãîâîðà ñ ðåãèîíàëüíûìè äèñòðèáüþòîðàìè ïðîäóêöèè. Ìû íå ïîñòàâëÿåì ïðîäóêöèþ Paul Mitchell â èíòåðíåò-ìàãàçèíû, ìàãàçèíû ïàðôþìåðèè è êîñìåòèêè è ïð., ïîýòîìó ìû íå ìîæåì ãàðàíòèðîâàòü ïîäëèííîñòü ïðîäóêòîâ, ïðèîáðåòåííûõ âíå ïðîôåññèîíàëüíûõ ñàëîíîâ êðàñîòû. Êîìïàíèÿ Paul Mitchell âåäåò àêòèâíóþ áîðüáó ñ “ïèðàòñêèìè” ïîñòàâêàìè ñîáñòâåííîé ïðîäóêöèè, ïîýòîìó ïðîñèì âàñ ñîîáùèòü îá îáíàðóæåíèè íåîôèöèàëüíûõ ìåñò ïðîäàæ”. Àíàòîìèÿ ïîäëèííîñòè ïðîäóêöèè • ïîêóïàé íàñòîÿùåå, à íå ïèðàòñêóþ êîïèþ. Åäèíñòâåííûé ñïîñîá ïîëó÷èòü ãàðàíòèðîâàííî

ïîäëèííûé ïðîäóêò Paul Mitchell - îáðàòèòüñÿ â ñàëîí «Çîëîòûå ðóêè». • áóäüòå îñòîðîæíû! Íåçàâèñèìûå òåñòû êîíòðàôàêòíîé ïðîäóêöèè âûÿâèëè îïàñíî âûñîêèé óðîâåíü ñîäåðæàíèÿ áàêòåðèé è äðóãèõ âðåäíûõ âåùåñòâ, êîòîðûå ìîãóò íàíåñòè âðåä âàøåìó çäîðîâüþ. • çà÷åì ïëàòèòü áîëüøå?  ïàðôþìåðíûõ ìàãàçèíàõ, â àïòåêàõ èëè â ïðîäóêòîâûõ ñåòÿõ ïðîäóêöèÿ îáû÷íî ñòîèò äîðîæå, ÷åì íà ñàìîì äåëå.  ñàëîíå «Çîëîòûå ðóêè» ñàìûå íèçêèå öåíû íà ïîäëèííóþ ïðîäóêöèþ Paul Mitchell. • íåò ãðóñòè èç-çà âîëîñ! Ïðèìåíåíèå íåïðàâèëüíûõ ïðîäóêòîâ ïî óõîäó îñíîâíàÿ ïðè÷èíà “ïëîõèõ” âîëîñ. Ñïðîñèòå íàøåãî ìàñòåðà ñàëîíà «Çîëîòûå ðóêè», êàêèå ïðîäóêòû ïîäõîäÿò èìåííî Âàì! • ïîçàáîòüñÿ î áëèçêèõ. Ðàññêàæèòå âàøèì äðóçüÿì î ðèñêàõ ïîêóïêè ïðîôåññèîíàëüíûõ ïðîäóêòîâ â ñëó÷àéíûõ ìåñòàõ. Âñåãäà ñ âàìè, Òîï ìàñòåð - ïàðèêìàõåð âèçàæèñò è ñòèëèñò Ãåííàäèé Ãîðáàðóê.  ñàëîíå äèñêàóòíòíûå öåíû: - íà ëþáóþ ñòðèæêó - $ 7, íà ëþáóþ ïîêðàñêó - $ 25, íà ëþáóþ õèìèþ - $45. Ìèëîñòè ïðîñèì, ïðèõîäèòå! Íàø òåëåôîí: 916-484-6212 Íàø àäðåñ: 2441 Maryal Dr., Sacramento, CA 95864 Íàø âåáñàéò: www.goldenhandssalon.com Ìû ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó: Ïàðèêìàõåðîâ, âèçàæèñòîâ, êîñìåòîëîãîâ, ìàñòåðîâ ìàíèêþðà è ïåäèêþðà, ìàññàæèñòîâ. Ïðèãëàøàåì ìàñòåðîâ, êàê ìóæ÷èí, òàê è æåíùèí.

Нужно продать или купить дом? Íóæíî ïðîäàòü èëè êóïèòü äîì? Çâîíèòå Îëüãå ñåãîäíÿ! Îïûò ðàáîòû ñ Short Sales. Íàø îôèñ ïðîäàåò áàíêîâñêèå äîìà. Îëüãà Áåíÿêîôô, REALTOR, Lic.DRE#01873492 www.MyHomeSacramento.com 916-2962809 E-mail: myletters33@yahoo.com 6300 Florin Road, Sacramento, CA 95823 *Ïîçäðàâëÿþ ìîèõ êëèåíòîâ - cåìüþ Ïàâëè÷åíêî ñ óäà÷íîé ïîêóïêîé íåäâèæèìîñòè. *Âíèìàíèå! Âûõîäèò íà ïðîäàæó äóïëåêñ, êàæäàÿ ñòîðîíà 3 bed./2 bath. Äóïëåêñ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, êðûøà è HVAC ñèñòåìà çàìåíåíû â 2008, êàïèòàëüíûé ðåìîíò â 2013 (íîâûå êóõíÿ, ïîëû, ïëèòêà â âàííûõ êîìíàòàõ). Ñäàâàéòå â ðåíò îäíó ïîëîâèíêó äóïëåêñà è æèâèòå â äðóãîé. Ïîêóïàéòå â êðåäèò, ñäàâàéòå â ðåíò, è ïóñòü æèëüöû âûïëàòÿò âàø çàéì! Öåíû íà íåäâèæèìîñòü â ðàéîíå Ñàêðàìåíòî ðàñòóò ñ êàæäûì äíåì, çâîíèòå ñåãîäíÿ!

*Åñëè âû ïëàíèðóåòå ïðîäàòü íåäâèæèìîñòü â áëèæàéøåå âðåìÿ, çâîíèòå â íàø îôèñ. Ó íàñ åñòü ïîêóïàòåëè íà äîìà â ëþáîì ñîñòîÿíèè è âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà! Íàéäåì ïîêóïàòåëÿ, êîòîðûé

ïðåäëîæèò ëó÷øóþ öåíó çà âàøó íåäâèæèìîñòü! Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.916-2962809

Новый комиссионный магазин «Fair Fashion Exchange» предлагает Âíèìàíèå! Âñåì æèòåëÿì Ñàêðàìåíòî! Íàñòóïèëè æàðêèå äíè è ëåòî ñîâñåì áëèçêî, à ýòî çíà÷èò, ÷òî ïðèøëî âðåìÿ îòëè÷íîãî íàñòðîåíèÿ è, êîíå÷íî æå, îáíîâëåíèÿ ãàðäåðîáà. Ñïåøèì ñîîáùèòü, ÷òî òîëüêî äëÿ Âàñ, íîâûé êîìèññèîííûé ìàãàçèí «Fair Fashion Exchange» ïîäãîòîâèë ïðèÿòíûé ñþðïðèç. Òîëüêî â ìàå - ïðèíåñè êóïîí è ïîëó÷è 25% ñêèäêó. À äëÿ òåõ, êòî î íàñ åùå íå çíàåò, ñîîáùàåì, ÷òî «Fair Fashion Exchange» ýòî íîâûé êîìèññèîííûé ìàãàçèí îäåæäû èçâåñòíûõ äèçàéíåðîâ, òàêèõ êàê Coach, Armani, Gucci, BeBe, Guess, DKNY, CK, BCBG, Juicy Couture, Ralph Lauren, Abercrombie&Fitch è äðóãèå âåùè á/ó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè.

 íàøåì ìàãàçèíå Âû ìîæåòå: • Ïîäîáðàòü êîëëåêöèîííóþ îäåæäó ïî öåíå çíà÷èòåëüíî íèæå èçíà÷àëüíîé • Áûòü óâåðåííûì â êà÷åñòâå è èìåíè âåùåé • Îñâîáîäèòü ñîáñòâåííûé ãàðäåðîá äëÿ íîâûõ äîñòîéíûõ ìîäåëåé • Îáìåíÿòü óæå íàñêó÷èâøèå Âàì âåùè íà íîâûå • Óâèäåòü ñåáÿ â íîâîì ñâåòå – ìû ñ óäîâîëüñòâèåì ïîäáåðåì ãàðäåðîá èìåííî äëÿ Âàñ • Ñòàòü íå ïðîñòî ïîêóïàòåëåì, à äðóãîì, êîòîðîãî âñåãäà âñòðåòÿò ñ óëûáêîé Òàêæå, ìû ïðèíèìàåì òîâàð íà êîìèññèþ èëè âîçìîæåí íåìåäëåííûé ðàñ÷åò (âû ïîëó÷àåòå äåíüãè ñðàçó). Âàñ æäóò âûñîêàÿ îöåíêà òîâàðà, íèçêèå öåíû íà òîâàð, óþòíûé äèçàéí è äðóæåëþáíîå îáñëóæèâàíèå! Æäåì Âàñ êàæäûé äåíü ñ 10:00 äî 20:00 Íàø àäðåñ: «Fair Fashion Exchange» 6035 Greenback Lane, Citrus Heights, California 95621 Òåë. (916) 721-7070 p д%м “ !3““*%L =C2е*%L

(323) 350-0774


Sacramento Weekly

May, 17

2013

9

Выглядеть на миллион! 5 дней и прекрасная кожа!

dе…ь#1 Âå÷åð. Î÷èñòêà íàä ÷àéíèêîì (÷àé èç öâåòîâ Àëîý) - 3-5 ìèíóò. È ïîêà ëèöî òåïëîå è âëàæíîå íàíåñòè ìàñêó Ôëåð äå Æóâàíñ - ëåæà 20-30 ìèíóò. Çàòåì ìÿãêóþ òêàíü ñ òåïëîé âîäîé íà ëèöî, ïîêà íå ðàçìÿã÷èòñÿ, è ñìûòü 30 ðàç î÷åíü òåïëîé âîäîé íàä ðàêîâèíîé. Çàòåì Ãèäðàòèðóþùèì Òîíèêîì èç õîëîäèëüíèêà ïðîòåðåòü ëèöî, è ïîñëå ýòîãî íàíåñòè Æåëå Àëîý Âåðà. 8 ÷àñîâ ñíà! dе…ь#2 Óòðî. Î÷èñòêà - Ëîñüîí Ãëóáîêîé Î÷èñòêè, çàòåì Ãèäðàòèðóþùèé Òîíèê, íàíåñòè Êðåì R3 Ôàêòîð èëè Ëîñüîí-Îñíîâà óñòîé÷èâûé. Âûïèòü êîêòåéëü Ôîðåâåð Ëàéò, Ìàòî÷íîå ìîëî÷êî, Ëàéñèóì Ïëþñ, Àáñîðáåíò Ñ, Àðêòè÷åñêîå ìîðå (Îìåãà Ç, 6). Âå÷åð. 8-10 ñòàêàíîâ ÷èñòîé âîäû (íóæíî âûïèòü çà âåñü äåíü) è 40-60 ìë Ñîêà Àëîý. Î÷èñòèòü ëèöî Ëîñüîíîì Ãëóáîêîé Î÷èñòêè, çàòåì âàòíûì øàðèêîì ïðîòåðåòü ëèö�� Àëîý Àêòèâàòîðîì. Çàòåì Ãèäðàòèðóþùèé Òîíèê, RÇ Ôàêòîð è Íî÷íîé âîññòàíîâèòåëüíûé êðåì. Ñîí! dе…ь#3 Óòðî. Î÷èñòêà - Ëîñüîí Ãëóáîêîé Î÷èñòêè ïîñëå Ñêðàáà è äóøà, çàòåì Ãèäðàòèðóþùèé Òîíèê, RÇ Ôàêòîð, Ëîñüîí-Îñíîâà óñòîé÷èâûé è äåêîðàòèâíàÿ êîñìåòèêà (åñëè ýòî íåîáõîäèìî). Âûïèòü êîêòåéëü Ôîðåâåð Ëàéò, Ìàòî÷íîå ìîëî÷êî, Ëàéñèóì Ïëþñ, Àáñîðáåíò Ñ, Àðêòè÷åñêîå ìîðå. Âå÷åð. Âûïèòü 8-10 ñòàêàíîâ ÷èñòîé âîäû (íà âåñü äåíü) è 40-60 ìë Ñîêà Àëîý. Ôðóêòû è îâîùè! Î÷èñòèòü ëèöî Ëîñüîíîì Ãëóáîêîé Î÷èñòêè, çàòåì íàíåñòè Ìîðñêóþ ìàñêó èëè êîíòóðíóþ ìàñêó Àëîý Ôëåð äå Æþâàíñ äëÿ ëèöà. Ëåæàòü 20-25 ìèíóò. Çàòåì ïîëîæèòü ìÿãêóþ òêàíü ñ òåïëîé âîäîé íà ëèöî, ïîêà íå ðàçìÿã÷èòñÿ, è ñìûòü 30 ðàç î÷åíü òåïëîé âîäîé íàä ðàêîâèíîé. Çàòåì Ãèäðàòèðóþùèé Òîíèê äîñòàòü èç õîëîäèëüíèêà è ïðîòåðåòü èì ëèöî, ïîñëå ÷èñòûé æåëå Àëîý âåðà.

8 ÷àñîâ ñíà! dе…ь#4 Óòðî. Î÷èñòêà íàä ïàðîì, çàòåì ïðîòåðåòü ëèöî Ëîñüîíîì Ãëóáîêîé Î÷èñòêè, íàíåñòè RÇ Ôàêòîð èëè Ëîñüîí îñíîâà óñòîé÷èâûé è äåêîðàòèâíàÿ êîñìåòèêà (ïî íåîáõîäèìîñòè). Âûïèòü êîêòåéëü Ôîðåâåð Ëàéò, Ìàòî÷íîå ìîëî÷êî, Ëàéñèóì Ïëþñ, Àáñîðáåíò Ñ, Àðêòè÷åñêîå ìîðå. Âå÷åð. 8-10 ñòàêàíîâ âîäû è 40-60 ìë Ñîêà Àëîý. Îâîùè è ôðóêòû! Î÷èñòèòü ëèöî Ëîñüîíîì Ãëóáîêîé Î÷èñòêè, ïîñèäåòü íàä ïàðîì. Ïîñëå ïàðà îïÿòü î÷èñòèòü ëèöî Ëîñüîíîì Ãëóáîêîé Î÷èñòêè è íàíåñòè RÇ Ôàêòîð ëèáî Íî÷íîé âîññòàíîâèòåëüíûé êðåì Àëîý Ôë¸ð äå Æþâàíñ. Ñîí! dе…ь#5 Óòðî. 20-25 ìèíóò óïðàæíåíèé äëÿ ëèöà, òåïëûé äóø, Ñêðàá, Ëîñüîí Ãëóáîêîé Î÷èñòêè, Ãèäðàòèðóþùèé Òîíèê, RÇ Ôàêòîð èëè Ëîñüîí Îñíîâà Óñòîé÷èâûé è äåêîðàòèâíàÿ êîñìåòèêà. Âûïèòü Ôîðåâåð Ëàéò, Ìàòî÷íîå ìîëî÷êî, Ëàéñèóì Ïëþñ, Àáñîðáåíò Ñ, Àðêòè÷åñêîå ìîðå. Âå÷åð. 8-10 ñòàêàíîâ âîäû è 40-60 ìë Ñîêà Àëîý. Îâîùè è ôðóêòû! Î÷èñòèòü ëèöî Ëîñüîíîì Ãëóáîêîé Î÷èñòêè, ïîñèäåòü íàä ïàðîì. Ïîñëå ïàðà îïÿòü î÷èñòèòü ëèöî Ëîñüîíîì Ãëóáîêîé Î÷èñòêè, çàòåì íàíåñòè Ìîðñêóþ Ìàñêó äëÿ ëèöà èëè êîíòóðíóþ ìàñêó Àëîý Ôë¸ð äå Æþâàíñ. Ëåæàòü 20-30 ìèíóò. Çàòåì ìÿãêóþ òêàíü ñ òåïëîé âîäîé íà ëèöî, ïîêà íå ðàçìÿã÷èòñÿ, è ñìûòü 30 ðàç î÷åíü òåïëîé âîäîé íàä ðàêîâèíîé. Ïðîòåðåòü Ãèäðàòèðóþùè Òîíèêîì èç õîëîäèëüíèêà, íàíåñòè æåëå Àëîý âåðà. 8 ÷àñîâ ñíà! Ïî âîïðîñàì ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè ñî ñêèäêîé îò 15% äî 45% èëè ïî ëþáûì äðóãèì âîïðîñàì, ìîæíî çâîíèòü ïî òåëåôîíàì: 916-533-5601-Àëëà 916-215-1121-Ëþäà

sacweekly@yahoo.com


10

May, 17

1 19

2013

Classified AUTO SALE 2002 lexus rx300 suv,at, ac, silver, gray, sunroof, all power, 66 k only,leather., runs great 916-224-1495 or b.offer 916-224-1495 or text me 2002 mercedes -benz c320 at, ac, 48 k only, silver,4 door, loaded, all power, sunroof,leather,power seats,runs great, exel. cond, pass smog. $8500 or best. offer 916-2241495 or text me 2. Ïðîäà¸òñÿ Toyota Camry LE, 2.4 L, 84K, clean title, one owner, was with seats cover, looks really clean, metallic color, gray interior, $11.500, 916-769-1047 Larisa 1995 Toyota Camry $1800. Salvage title. Miles: 182.000 Íà õîäó. Òðåáóåòñÿ ìåëêèé ðåìîíò. 916-832-9520 Toyota Corolla – 07, 44 KE. LE 1.8, Brown color, íîâàÿ ðåçèíà, äèñêè îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå (916) 879-0043 JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À à À Þ ÐÀÁÎÒÓ

Òðåáóåòñÿ âîäèòåü êàòåãîðèè À local or long distance 916-247-2803, 916-224-8850 Now hiring experience painters & administrative position. Please send resume to miked979@ gmail.com 916-410-7995 Ðàáîòà èç äîìà. Ïîëíàÿ èëè ÷àñòè÷íàÿ çàíÿòîñòü 10-40 ÷àñîâ â íåäåëþ. Âûñîêèå çàðàáîòêè. Òåëåôîí (952) 484-0364 Èùó îïûòíîãî ñàäîâîäà è ðàáîòíèêà ïî óõîäó çà äâîðîì. 916-952-3154  ñòóäèþ õåéð äèçàéí ñàëîí, òðåáóåòñÿ ñòèëèñò ïàðèêìàõåð è ìàíèêþðèñò. Åñëè Âû õîòèòå ðàáîòàòü â àòìîñôåðå äîáðà è ïîçèòèâà, òî çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ Êðèñ: 916--910-9668 Èùó ÷åëîâåêà, êòî ìîæåò ïðîïîëîòü îãîðîä è ðàññàäèòü ïîìèäîðû 916-5414925 Ýñòåð Ïðèãëàøàþ òðàêèñòîâ êàòåãîðèè À. TEAM dry VAN, Hook L drop, 1 year experience + Eng-

lish.  àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ. Õîðîøàÿ îïëàòà. (916) 607-2223 Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó âîäèòåëåé êëàññà À. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Îïëàòà 38. (916) 2090697 Èùåì îïûòíóþ íÿíþ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü â Ñàêðàìåíòî. Ðåáåíêó 15 ìåñÿöåâ. Ðàáîòà âêëþ÷àåò ëåãêóþ óáîðêó è ïðèãîòîâëåíèå ïèùè. $1,200 â ìåñÿö. 916468-8819 Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè òðàêîâ ñ îïûòîì è áåç. Check èëè cash, team èëè solo. (916) 225-5487 Caregiver needed for Sundays 1 pm to 6 pm (916) 524-6842 Èùó æåíùèíó, êîòîðàÿ ìîæåò ðàáîòàòü â äîìå. Ñ ïðîæèâàíèåì. Äîì íàõîäèòñÿ â Àíòèëîïå (916) 410-7995, (916) 968-2996 Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü êàòåãîðèè À íà äëèííûå äèñòàíöèþ. Òåëåôîí 916-247-2803 èëè 916224-8850  ñòóäèþ õåéð äèçàéí ñàëîí, òðåáóåòñÿ

c=ƒе2a Sacramento Weekly C!,гл=ш=е2 дел%"/. .…е!г,ч…/. людеL * “%2!3д…,че“2"3 " *=че“2"е =ге…2%" C% !е*л=ме. q"%K%д…/L г!=-,*, .%!%ш,L ƒ=!=K%2%*. g…=…,е =…гл,L“*%г% %K ƒ=2ель…%.

(323) 350-0774 cell.

Îáúÿâëåíèÿ

ñòèëèñò ïàðèêìàõåð, êîòîðûé äîëæåí èìåòü ñâîèõ êëèåíòîâ. Åñëè Âû õîòèòå ðàáîòàòü â àòìîñôåðå äîáðà è ïîçèòèâà, òî çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ Êðèñ: 916--910-9668 Ãàçåòa Sacramento Weekly ïðèãëàøàåò äåëîâûõ ýíåðãè÷íûõ ëþäåé ê ñîòðóäíè÷åñòâó â êà÷åñòâå àãåíòîâ ïî ðåêëàìå. Ñâîáîäíûé ãðàôèê, õîðîøèé çàðàáîòîê. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. (323) 3500774 cell. JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà æåíùèíîé ñ ïðîæèâàíèåì. Èìåþ îïûò ðàáîòû 11 ëåò. 916-253-3999 Ðîçà Äîðîãèå ñòàðè÷êè èëè ëþäè ñ ïðîáëåìíûì çäîðîâüåì.Åñëè Âàì íóæåí ïîñòîÿííûé óõîä,íåêîìó óáðàòü äîì èëè ñõîäèòü â ìàãàçèí,òî ÿ Âàì ïîìîãó â ýòîì.Èùó ðàáîòó â West Sacramento.(916) 371-3613 OTHER Îòêðûëñÿ íîâûé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí Ôóòõèë Ïëàçà Ìàðêåò ïî àäðåñó: 5334 Àuburn Blvd. Sacramento. Íàøè äâåðè îòêðûòû äëÿ Âàñ ñ 9 óòðà äî 10 âå÷åðà, ñåìü äíåé â íåäåëþ. Äîáðî ïîæàëîâàòü! Åñëè ó Âàñ åñòü âîïðîñû , çâîíèòå ïî òåëåôîíó: 916-3383700.

Ñäàåòñÿ êîìíàòà, ñî âñåìè óäîìáñòâàìè è îòäåëüíðìûì âõîäîìà íà ïåðåñåû÷åíèè Elkhorn & Rio Linda. Åñòü èíòåðíåò. Öåíà $375 (916) 500-2554 Äîì,3 êîìíàòû,2 òóàëåòà,â ðàéîíå Watt/Elkhorn ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòàâñå íîâîå. Áîëüøîé äâîð, õîðîøèå ñîñåäè. Òåëåôîíû 916-8011213 èëè 916-617-7768 Êîìíàòà äëÿ äåâóøêè áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Î÷åíü êðàñèâûé ïðîñòîðíûé äîì, âñåãî äâå äåâóøêè â äîìå, $375-399 +1/3 çà êîìì. óñëóãè. Bradshaw and Hwy 50. 952-3154 Ñäàåòñÿ êîìíàòà â ðåíò. Îòäåëüíî äóø, ñàíóçåë, ñóøêà, ñòèðêà. (916) 247-2803 Nice place available now in W.Sacramento 2b/1bth,wood floor,A/C,nice backyard,near Down Town,FWY-5,50,80. $675-rent, Dep.$700 For info. call Olga (916)5058475 House for rent 4 bed, 2 bath, Rancho Cordova, close to school & shopping center. Tel. (916) 743-0327, (916) 4101110

Ñäàåòÿ â rent äóïëåêñ 3 bed, 1 1/2 bath, â Orangevale öåíà äîãîâîðíàÿ òåë.(916)988-1848, (916)871-8720  äîìå ñäàþòñÿ äâå êîìíàòû ñ îòäåëüíûì âõîäîì. À òàêæå ìàñòåð áåäðóì â õîðîøåì ð-íå Ñàêðàìåíòî. (916) 4107995 (916) 968-2996  äîìå ñäàþòñÿ êîìíàòû ñ îòäåäëüíûì âõîäîì, à òàê æå ìàñòåð áåäðóì, â õîðîøåì ðàéîíå â Ñàêðààìåíòî, Òåëåôîí (916) 4107995, (916) 968-2996 SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ïðîäàåì çåëåíîãî ïîïóãàÿ. Î÷åíü ñïîêîéíûé è êðàñèâûé. 50$ (îðèãèíàëüíàÿ öåíà 120$). Îòäàåì â õîðîøèå ðóêè 4-õ êîòÿò. Êðàñèâûå è ê òóàëåòó ïðèó÷åíû. (916) 372-

1863, (916) 529-9877

SERVICES / ÓÑËÓÃÈ

Ïðîäàåòñÿ î÷åíü êðàñèâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå,ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå, ðàçìåð 1418. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 916-849-2499, allochkagerez@yahoo.com

Óðîêè ïåíèÿ, ôîðòåïèàíî è àêêîìïàíåìåíòà (ãèòàðà, ô-íî). Íàñòðîéêà ô-íî. (916) 844-9172 Ñåðãåé

Ïðîäàì èëè îòäàì 2 ìåñ. äîìàøíèõ êîøå÷åê Çâîíèòå ò. 1 (916) 3730239; 1 (916) 372-6343; 1 (916) 527-4553 èëè ïèøèòå íà e.mail: nelsynen@gmail.com Ïðîäàþòñÿ ï÷åëû è ÿùèêè äëÿ ï÷åë â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 916-947-9271 Àëåêñàíäð Ïðîäàåòñÿ ìàãàçèí Euro Market, ïðîðàáîòàâøèé 15 ëåò, 5200 Stockton Blvd # 135 Sacramento, CA 95820 Store (916) 451-3921, Cell (916) 220-2679

Äîìàøíèé âûñîêî êâàëèôèöèðîâàííûé ïîâàð, ïðåäëàãàåò Âàì ñâîè óñëóãè. Ïðèãîòîâëåíèå ëþáîé êóõíè, âêëþ÷àÿ âåãåòàðèàíñêóþ, à òàêæå êîíäèòåðñêèõ èçäåëèé. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó: 916-2841430 Âåäóùèé-òàìàäà ñ 25-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â ñôåðå ïðàçäíè÷íûõ óñëóã ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè â ïðîâåäåíèè áàíêåòîâ: þáèëåè, ñâàäüáû, êîðïîðàòèâíûå âå÷åðà, äåíü ðîæäåíèÿ. (916) 476-7237

e"!еL“*= nK?,…= l=ш,=. m=де›д= hƒ!=,л o!,гл=ш=ем "“е. е"!ее" , людеL, люK ?,. hƒ!=,ль, %2C!=ƒд…%"=2ь "ме“2е “ …=м, %д,… ,ƒ 2!‘. “=м/. "ел,*,. C!=ƒд…,*%" c%“C%д…,. - x="3%2. (" “,…%д=ль…%м Cе!е"%де $ C 2,де“ 2…,ц=) b “3KK%23 18 м= " 11.00 `.l. m=ш =д!е“: 5051 College Oak Drive Sacramento C A 95841 Šел. дл “C!="%* 916-879-6501

REAL ESTATE Åñëè Âàì íóæíî ïðîäàòü èëè êóïèòü äîì, à òàêæå êîììåð÷åñêèå çäàíèÿ, îáðàùàéòåñü ê Áàðáàðå Ñîâà, êîòîðàÿ óæå 15 ëåò â ýòîì áèçíåñå, çâîíèòå ïî ýòîìó òåëåôîíó: 916505-6438 RENT

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé

÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________

Äîðîãèå äðóçüÿ, ïðèíèìàåì îáúÿâëåíèÿ íà ðàäèî è â ãàçåòó “Sacramento Weekly” â íàøåì îôèñå ïî àäðåñó 5049 College Oak Dr. #E, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 769-1047 (Òîëüêî ïî âîïðîñàì ñâÿçàííûì ñ îáúÿâëåíèÿìè).

Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

(323) 350-0774


Sacramento Weekly

May, 17

2013

11

Любовь и ложь

Дорогие читатели! Если у вас возникли вопросы или комментарии по поводу моего романа “ Любовь и ложь”, то со мной можно связаться через электронную почту по адресу: alexvika2003@gmail.com или по телефону 916-320-7896. Victoria Fesenko-Domansky. www.victoriafedo.com (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî в предыдущем номере) cл="= 6. mе%›,д=……%е %2*!/2,е. Êàðèíà è Âèðèíåÿ ãîòîâèëèñü ê âûïóñêíûì ýêçàìåíàì íåñêîëüêî äíåé â íåäåëþ âäâî¸ì, à Ñîôüÿ è Íàñòÿ íåäîóìåâàëè, ïî÷åìó ïîäðóãè èõ èçáåãàþò. Êàðèíà, Âèðèíåÿ, Ñîôüÿ è Íàñòÿ áûëè áëèçêèìè ïîäðóãàìè íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò è âñåãäà ãîòîâèëèñü ê ýêçàìåíàì âìåñòå. Ó÷¸áà äåâî÷êàì äàâàëàñü ëåãêî, íî Êàðèíå è Âèðèíåå òðåáîâàëîñü ìíîãî âðåìåíè, ÷òîáû äîáèòüñÿ óñïåõîâ, â òî âðåìÿ êàê Ñîôüÿ è Íàñòÿ ïîëó÷àëè ïÿòåðêè áåç óñèëèé, ïîýòîìó ÷àùå âñåãî èìåííî îíè ïîìîãàëè Êàðèíå è Âèðèíåå. Äà è â âûáîðå ïðîôåññèé äåâî÷êè ðàçîøëèñü: Êàðèíà è Âèðèíåÿ ðåøèëè ó÷èòüñÿ íà âðà÷åé, Ñîôüÿ âûáðàëà ïðîôåññèþ ñëåäîâàòåëÿ, à Íàñòÿ ìå÷òàëà áûòü ó÷èòåëåì ìóçûêè. Äåñÿòîãî ìàÿ, êîãäà Êàðèíà è Âèðèíåÿ óøëè, íå ñêàçàâ íè ñëîâà Ñîôüå è Íàñòå, Íàñòÿ îáèäåëàñü íà ïîäðóã, îñîáåííî íà Âèðèíåþ, êîòîðîé îíà î÷åíü ìíîãî ïîìîãàëà â ó÷¸áå. Ñîôüÿ òîãäà ñêàçàëà Íàñòå: “Äà ÷åãî óæ òóò îáèæàòüñÿ? Âèäèøü, íå õîòÿò îíè ðàññêàçûâàòü íàì íè÷åãî. ß äóìàþ, ÷òî äåëî íå â ó÷¸áå, à â ÷¸ì-òî äðóãîì. Ïðèä¸òñÿ ïîïðàêòèêîâàòüñÿ. Äàâàé ÿ ðàññëåäóþ è òåáå ðàññêàæó âñ¸. Íå ðàññòðàèâàéñÿ, Íàñòÿ, õîðîøî?”. Êîãäà Íàñòÿ è Ñîôèÿ âîçâðàùàëèñü èç øêîëû, èõ âñòðåòèë îäèí ïàðåíü è ïîäàðèë èì ìàëåíüêèå ñèíåíüêèå êíèãè, íà îáëîæêå êîòîðûõ áûëî âûãðàâèðîâàíî: «Íîâûé Çàâåò». - ×òî òû äóìàåøü îá ýòîì?- ñïðîñèëà Ñîôüÿ Íàñòþ, ïîêàçûâàÿ íà ïîäàðîê. - Ýòî î÷åíü èíòåðåñíàÿ êíèãà. Ìîÿ áàáóøêà ñîõðàíèëà Áèáëèþ íà ñòàðîñëàâÿíñêîì ÿçûêå. ß ïûòàëàñü ïðî÷èòàòü, íî íè÷åãî íå ïîíÿëà. Ñåãîäíÿ îáÿçàòåëüíî ïðî÷èòàþ. À òû âåðèøü â Áîãà, Ñîôüÿ? - Äà, ÿ âåðþ, ÷òî Áîã åñòü. Íî íå òàê ôàíàòè÷íî, êàê Âèðèíåÿ. Ìîè ðîäèòåëè - àòåèñòû. À áàáóøêà - ïðàâîñëàâíàÿ âåðóþùàÿ. Áàáóøêà ìíîãî ðàññêàçûâàëà ìíå èñòîðèé î Áîãå è î Áèáëèè. ß íå âåðèëà â ýòè ðàññêàçû, íî ñëóøàëà å¸ ðàäè óâàæåíèÿ. ß îòíîñèëàñü ê íèì, êàê ê èíòåðåñíûì ñêàçêàì. Îäíàæäû, êîãäà ó÷èòåëü áèîëîãèè îáüÿñíÿë òåîðèþ ïðîèñõîæäåíèÿ ìèðà, ÿ îáíàðóæèëà, ÷òî â ó÷åíèè Äàðâèíà åñòü ìíîãî íåñîîòâåòñòâèé è ïðîòèâîðå÷èé. Òîãäà ÿ íà÷àëà äóìàòü î òîì, ÷òî Âñåëåííóþ ñîòâîðèë Òâîðåö.  òîò ìîìåíò ÿ âïåðâûå è çàäóìàëàñü î Áîãå. ß çíàþ, ÷òî åñòü Áîã è «Íîâûé Çàâåò» õî÷ó ïî÷èòàòü. Èõ ðàçãîâîð áûë ïðåðâàí ãðîìêèì ñìåõîì, ðàçäàâøèìñÿ ñçàäè. Ïîäðóãè îáåðíóëèñü è óâèäåëè ãðóïïó âóëüãàðíî îäåòûõ äåâèö, ãðîìêî îáñóæäàâøèõ ìåæäó ñîáîþ ÷òî-òî. Çíàêîìàÿ èíòóèöèÿ ïîäñêàçàëà Ñîôüå, ÷òî åé íóæíî çà íèìè ïðîñëåäèòü. Îíà ðåçêî ïîâåðíóëàñü ê Íàñòå è ñêàçàëà: «Ïîêà, óâèäèìñÿ çàâòðà è ïîãîâîðèì, õîðîøî?» Íàñòÿ óæå ïðèâûêëà ê òàêèì íåîðäèíàðíûì ïîñòóïêàì ñâîåé ïîäðóãè, êîòîðàÿ ïîñòîÿííî çà êåì-òî ñëåäèëà, âûèñêèâàëà êàêèå-òî ïðåñòóïëåíèÿ è èíîãäà äîõîäèëà äî ñìåøíîãî àáñóðäà â ñâîèõ äåéñòâèÿõ. ×àùå âñåãî å¸ «èññëåäîâàíèå ìîòèâîâ ïðåñòóïëåíèÿ» îêàçûâàëèñü ïëîäîì å¸ ñîáñòâåííîãî âîîáðàæåíèÿ. Íî Ñîôüÿ íèêîãäà íå ðàññòðàèâàëàñü ïî ýòîìó ïîâîäó, ãîâîðÿ ïîäðóãàì, ÷òî äàæå îïûòíûå ñëåäîâàòåëè äåëàþò îøèáêè, à îíà âñåãî ëèøü «íà÷èíàþùèé ñïåöèàëèñò». Ïîñëå òîãî êàê Ñîôüÿ îòîøëà â ñòîðîíó è ïðèíÿëàñü ñëåäèòü çà ãðóïïîé äåâèö â îäåæäå êóðòèçàíîê, Íàñòÿ ïîøëà äîìîé, ñäåëàëà áûñòðî óðîêè è ïîãðóçèëàñü â ÷òåíèå «Íîâîãî Çàâåòà». Ñîôüÿ â ýòî æå âðåìÿ íàïðàâèëàñü çà äåâèöàìè, êîòîðûå çàøëè â àâòîáóñ. - Íó øî, äàâàé çàâàëèìñÿ ê òâîåìó Àäðèàíó,- ñêàçàëà âûñîêàÿ áëîíäèíêà ñ «ïðè÷¸ñêîé Áàõà» ñâîåé ïîäðóãå. - Òû ÷¸? Îïóïåëà? Îí æå ùàñ òàì êàê ðàç îáðàáàòûâàåò ñâîþ... ýòó... ñåêòàíòêó! Êàê òàì å¸? Ïîìíèøü? - ñïðîñèëà ðûæàÿ äëèííîâîëîñàÿ, ó êîòîðîé þáêà áûëà ñ äëèííîé ðàñïîðêîé è êîðî÷å âñåõ ìèíèþáîê â ãîðîäå. - Âåíåðà! - ñêàçàëà äåâóøêà ñ êîðîòêîé ñòðèæêîé è ñ òàêèì ÿðêèì ìàêèÿæåì, êàêèì ðàçóêðàøèâàþò êëîóíîâ â öèðêå ïîä íîâûé ãîä. - Õà, õà! Ñàìà òû Âåíåðà, Ìàíÿ! Òî êèíîòüÿòð ó íàñ «Âåíåðîé» çîâ¸òñÿ, à ó íå¸ èìÿ êàêîå-òî ïîõîæåå, íî íå ðóññêîå. Àäðèàí â÷åðà ãîâîðèë, íî ìíå áûëî íå äî ýòîãî, ñàìà ïîíèìàåøü…

- ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïîñìîòðåëà íà ïîäðóã ïûøíîãðóäàÿ áðþíåòêà, - ïðåäñòàâü, ÿ ñ íèì â÷åðà öåëûé ÷àñ, àæ óñòàëà! Îí ìíå êâàðòèðêó îòðàáàòûâàë. Òà åãî, áîãîìîëêà, åìó íå äà¸ò, âî äóðà-áàáà! Ìóæèêà ïîòåðÿåò! - Áåäíåíüêèé! - âçäîõíóëà áëîíäèíêà, - à åìó ñåãîäíÿ íå íàäî? Ñïðîñè, ÿ ìîãó ïîìî÷ü. Áðþíåòêà âîçìóòèëàñü: «Òåáå ÷¸, â÷åðà ñ ìîèì áðàòîì íå ïîíðàâèëîñü? Ñìîòðè, çàðàçèøü ìàëü÷èêà, ÿ ñ òîáîé ïîãîâîðþ! Ó íåãî æå â÷åðà ïåðâûé ðàç áûëî». Äàëüøå Ñîôüÿ ðàçãîâîð íå ñëûøàëà, ïîòîìó ÷òî êóðòèçàíêè âûøëè íà áëèæàéøåé îñòàíîâêå. Ñîôüÿ îòêðûëà ñâîé áëîêíîò, óñòðîèëàñü ïîóäîáíåé â àâòîáóñå è íà÷àëà çàïèñûâàòü âñ¸, ÷òî ñëûøàëà. Äîìà îíà äîñòàëà òåòðàäü ñ íàäïèñüþ «Âèðèíåÿ». Îíà îòêðûëà çàïèñè è îáíàðóæèëà, ÷òî ïåðâîãî ñåíòÿáðÿ áûëî îòìå÷åíî â òåòðàäè, ÷òî Âèðèíåÿ ïðèøëà â øêîëó ïîñëå êàíèêóë ðåçêî èçìåíèâøåéñÿ. Èç îòêðûòîé æèçíåðàäîñòíîé äåâóøêè îíà ïðåâðàòèëàñü â çàìêíóòóþ, íå óâåðåííóþ â ñåáå äåâóøêó ñ íàòÿíóòîé óëûáêîé íà ëèöå. Òîãäà îíà çàâåëà ñïåöèàëüíóþ òåòðàäü è ðåøèëà çàïèñûâàòü âñ¸, ÷òî íàõîäèò ñòðàííûì â ïîâåäåíèè ñâîåé ïîäðóãè. Îíà íàøëà îïèñàíèå ñâîåé ïåðâîé âñòðå÷è ñ Àäðèàíîì: «Åãî ãëàçà õîëîäíûå è ïóñòûå. Î÷åíü ðàñ÷¸òëèâûé è ñàìîëþáèâûé ÷åëîâåê. Íè â ÷¸ì ñåáå íå ëþáèò îòêàçûâàòü. Æåíùèí ðàññìàòðèâàåò òîëüêî êàê îáüåêò ñåêñóàëüíîãî óïîòðåáëåíèÿ. Òàê õî÷åòñÿ åãî ïîñàäèòü çà ýòî â òþðüìó! Åñëè áû ÿ ðàáîòàëà â ñëåäñòâåííûõ îðãàíàõ, à îí áûë áû ïðåñòóïíèêîì, òî ÿ íàøëà áû åìó äåâèöó, êîòîðàÿ áû åãî ñîáëàçíèëà è âûâåäàëà âñþ èíôîðìàöèþ, íåîáõîäèìóþ äëÿ äîêàçàòåëüñòâà âèíû, è ÿ áû óñàäèëà åãî çà ðåø¸òêó. Íî ÷òî â í¸ì íàøëà Âèðèíåÿ? Ïî÷åìó îíà íå âèäèò ñêâåðíîñòü â ýòîé ò¸ìíîé ëè÷íîñòè?» Ñîôüÿ çàêðûëà òåòðàäü è çàäóìàëàñü. Åé î÷åíü õîòåëîñü ïîìî÷ü Âèðèíåå. Íåäàâíî îíà çàìåòèëà íåêîòîðûå ïåðåìåíû è â ïîâåäåíèè Êàðèíû, êîòîðàÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàëà êàêîé-òî çàìêíóòîé è ãðóñòíîé. Ñîôüÿ âñïîìèíàëà ñîáûòèÿ, ïðîèçîøåäøèå â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñ Êàðèíîé, è òùàòåëüíî èõ çàïèñûâàëà, ïîòîì îíà åù¸ ðàç ïðîñìîòðåëà çàïèñè î Âèðèíåå. Ñâîé àíàëèç ïîâåäåíèÿ ïîäðóã è óñëûøàííîãî åþ ðàçãîâîðà äåâóøåê-êóðòèçàíîê îíà çàïèñàëà è ñîñòàâèëà ïëàí äåéñòâèÿ ïî ñïàñåíèþ Âèðèíåè è ðàñïîçíàíèþ ïðè÷èíû ïîâåäåíèÿ Êàðèíû â ñâîé åæåäíåâíèê. Óðîêè Ñîôüÿ ñäåëàëà êàê âñåãäà - óòðîì ïåðåä øêîëîé, áûñòðî. Óòðî âûäàëîñü ñîëíå÷íûì è ñâåòëûì. Ñîôüÿ ïðîáåæàëàñü ñ óäîâîëüñòâèåì è ïîñëå óòðåííåé ïðîáåæêè íàïðàâèëàñü â øêîëó. Êàðèíà â øêîëó íå ïðèøëà. Âèðèíåÿ îïîçäàëà íà äâà óðîêà è íà ïåðåðûâàõ òùàòåëüíî ãîòîâèëàñü ê ïðåäñòîÿùèì âûïóñêíûì ýêçàìåíàì, èçáåãàÿ îáùåíèÿ ñ Íàñòåé è ñ Ñîôüåé. Î÷åíü òÿæåëî áûëî ó íå¸ íà äóøå, è îíà íå õîòåëà íè ñ êåì ðàçãîâàðèâàòü. Íàñòÿ áåç óìîëêó ðàññêàçûâàëà Ñîôüå êàê èíòåðåñíî áûëî åé ÷èòàòü â÷åðà «Íîâûé Çàâåò». Ñîôüÿ å¸ ìîë÷à ñëóøàëà, à ñàìà æäàëà êîíöà óðîêîâ, ÷òîáû íà÷àòü îñóùåñòâëÿòü ÷¸òêèé ïëàí äåéñòâèÿ, ïðèãîòîâëåííûé åþ çàðàííåå. Íàñòÿ ïîñëå óðîêîâ ïîøëà ïðîâåäàòü Êàðèíó, à Ñîôüÿ ïîäîøëà ê Âèðèíåå, äîñòàëà èç ñóìêè «Íîâûé Çàâåò» è, óëûáíóâøèñü, ïîêàçàëà åãî Âèðèíåå, êîòîðàÿ, íå ñêðûâàÿ ñâîåãî óäèâëåíèÿ, ñïðîñèëà Ñîôüþ: «Îòêóäà ó òåáÿ «Íîâûé Çàâåò», Ñîôüÿ? Òû æå ãîâîðèëà ìíå, ÷òî â Áîãà íå âåðèøü è ÷òî Áèáëèÿ äëÿ òåáÿ – ýòî êíèãà ñêàçîê?» Ñîôüÿ ñìóùåííî óëûáíóëàñü: «Âèäèøü, òâîèìè ìîëèòâàìè ïðàâäà è ìíå îòêðûëàñü. ß óæå âåðþ â Áîãà. Íî «Íîâûé Çàâåò» íå ïîíèìàþ ñîâåðøåííî. Â÷åðà íà÷àëà ÷èòàòü è âîçíèêëî ìíîãî âîïðîñîâ. Ìîæåøü îòâåòèòü?» Âèðèíåÿ îòâå÷àëà íà êàæäûé èç âîïðîñîâ Ñîôüè, êîòîðûå òà ïðèãîòîâèëà åù¸ âå÷åðîì â ñâî¸ì ïëàíå äåéñòâèé. Çàòåì Ñîôüÿ ñïðîñèëà Âèðèíåþ, íå çíàåò ëè îíà òàêèõ ëþäåé, êîòîðûå âìåñòå ÷èòàþò Áèáëèþ è îáüÿñíÿþò å¸ ñìûñë äîñòóïíûì ÿçûêîì. - Êîíå÷íî, çíàþ, - ðàäîñòíî îòâåòèëà Âèðèíåÿ, - è ïðîâîæó ñ íèìè âðåìÿ, êàê ìèíèìóì ðàç â íåäåëþ.  âîñêðåñåíèå âå÷åðîì ó ìåíÿ â äîìå ñîáåð¸òñÿ ìîëîäåæü, è ìû áóäåì äåëèòüñÿ ïðî÷èòàííûì äðóã ñ äðóãîì è îòâå÷àòü íà âîïðîñû, âîçíèêøèå ïî õîäó ïðî÷òåíèÿ Áèáëèè. Äà, êñòàòè, ìû ìîæåì ïîçâîíèòü Êàðèíå, ÿ íå çíàþ, ïî÷åìó å¸ íåò. Äåâî÷êè ïîäîøëè ê òåëåôîíó àâòîìàòó è íàáðàëè íîìåð ïîäðóãè. Äëèííûå ãóäêè. Êàðèíà íå ïîäõîäèëà ê òåëåôîíó. Ó Ñîôüè âîçíèêëè êàêîå-òî íåïîíÿòíîå ÷óâñòâî âíóòðè, òî÷íî òàêîå æå êàê è â÷åðà, êîãäà îíà óâèäåëà ãðóïïó âóëüãàðíûõ äåâèö. Åé ïîêàçàëîñü, ÷òî åñòü ñâÿçü ìåæäó òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ Êàðèíîé, è ðàçãîâîðîì, êîòîðûé áûë ìåæäó êóðòèçàíêàìè, íî îíà íå áûëà óâåðåíà â ýòîì ïîëíîñòüþ. Îäíî îíà òî÷íî çíàëà: Âèðèíåÿ ñåé÷àñ çàõî÷åò ïîéòè ïðîâåäàòü Êàðèíó, íî åé íåëüçÿ òóäà èäòè.  ñëåäóþùèé ìîìåíò ïîëó÷èëîñü òàê, êàê è ïðåäïîëàãàëà äåâóøêà. Âèðèíåÿ ïîñëå òîãî êàê íå äîçâîíèëàñü ïîäðóãå, ñêàçàëà Ñîôüå: «Íàì íóæíî îáÿçàòåëüíî ïîéòè ïðîâåäàòü Êàðèíó, ñ íåé ÷òî-òî ñåðü¸çíîå ñëó÷èëîñü, îíà æå íèêîãäà åù¸ øêîëó íå ïðîïóñêàëà». - À ÷òî, åñëè îíà íå ìîæåò ñåãîäíÿ íèêîãî âèäåòü? À ÷òî, åñëè ìû ïðèä¸ì ê íåé, êîãäà å¸ îñìàòðèâàåò âðà÷? Ìîæåò áûòü ëó÷øå ïîéä¸ì â ïîíåäåëüíèê ïîñëå øêîëû, ïîçâîíèâ åé çàðàííåå? – ïûòàëàñü Ñîôüÿ îòãîâîðèòü äåâóøêó, - ïîìíèøü, êîãäà òû áîëåëà è ðàññêàçûâàëà íàì, ÷òî íèêîãî íå õîòåëà âèäåòü â ïåðâûå äíè áîëåçíè? - Äà, òû ïðàâà, Ñîôüÿ. Ïîæàëóé, ÿ ïîéäó äîìîé. È óâèäèìñÿ â âîñêðåñåíèå. Ìíå áóäåò î÷åíü ïðèÿòíî óâèäåòü òåáÿ ñðåäè ìîèõ äðóçåé ïî èçó÷åíèþ Áèáëèè. Äåâóøêè ïîñëå äîëãîãî îáùåíèÿ ðàçîøëèñü ïî äîìàì. Ñîôüÿ áûëà ðàäà ñîáûòèÿì òîãî äíÿ. Îíà øëà è äóìàëà, ÷òî íóæíî çàâòðà ïîñåòèòü Êàðèíó, íî å¸ ðàçìûøëåíèÿ áûëè ïðåðâàíû ïîÿâëåíèåì Íàñòè ó äâåðè å¸ êâàðòèðû. Äåâóøêà áûëà ÿâíî ÷åì-òî ðàññòðîåíà. Ñîôüÿ ïðèãëàñèëà Íàñòþ äîìîé, äåâóøêè âìåñòå ïîóæèíàëè. Âî âðåìÿ óæèíà Íàñòÿ ïîñòîÿííî ïîâòîðÿëà îäíó è òó æå ôðàçó: «Íå ìîãó ãëàçàì ñâîèì ïîâåðèòü, ictoria Fesenko-Domansky (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò) www.victoriafedo.com

gд=ем " !е…2 …%"/L д%м, " *%2%!%м е?е …,*2% …е ›,л 1800 s/f. b !=L%…е North Highlands Watt Ave & A Street. u%2,м ƒд="=2ь C% *%м…=2=м, " *=›д3ю *%м…=23 %2дель…/L ".%д. ` 2=*›е .%!%ш,L "=!,=…2 дл де2“*%г% “=д,*= ,л, д%м= C!е“2=!ел/.. 4 *%м…=2/ 3 C%л…/. "=……/е, е“2ь .%л%д,ль…,* “2,!=ль…= , “3ш,ль…= м=ш,…*,. 916-835-1199, 916-425-6016

o!,…,м=ем …= !=K%23 "%д,2елеL *=2ег%!,, `. c!3ƒ/ C% "“еL `ме!,*е. Šел 415-350-0560 e"ге…,L

b “23д,ю .еL! д,ƒ=L… “=л%…, 2!еK3е2“ “2,л,“2 C=!,*м=.е! , м=…,*ю!,“2. e“л, b/ .%2,2е !=K%2=2ь " =2м%“-е!е д%K!= , C%ƒ,2,"=, 2% ƒ"%…,2е C! м% “еLч=“ j!,“: 916--910-9668

nKA "ле…,е 60-ле2…ег% юK,ле dе2“*%г% д%м= M=лю2*= Âû ìîæåòå ïîó÷àâñòâîâàòü â äîáðîâîëüíîì, áëàãîòâîðèòåëüíîì ñáîðå äåíåã, íà ïðàçäíîâàíèå 60-ëåòíåãî þáèëåÿ Äåòñêîãî äîìà: “Màëþòêà”, ã. Êîáðèí. Áåëîðóññèÿ, êîòîðûé áóäåò ïðîõîäèòü 17 ìàÿ 2013 ãîäà. pе*",ƒ,2/ K=…*=: Correspondent Bank 1. Deutsche Bank Ag Frankfurt/Main, Germany Swift Code:Deutdeff 2. Commerzbank Ag Frankfurt / Main,Germany Swift Code:Cobadeff Beneficiary Bank: Swift Code: Bapbby2x Belagroprombank Jsc 24 Olchevskoso Str.Minsk Belarus Kobrin Branch 406 ¹ 3642200396010  Åâðî íóæíî áóäåò óêàçàòü öåëü ïåðåâîäà: íà ñëàäêèé ñòîë âîñïèòàííèêîâ äåòñêîãî äîìà.

sacweekly@yahoo.com


12

May, 17

1 19

2013

Форевер Лайт Ультра с Аминотеином Ôîðåâåð Ëàéò Óëüòðà ñ Àìèíîòåèíîì #324 Âàíèëüíàÿ è #325 Øîêîëàäíàÿ • Îòëè÷íàÿ ñìåñü äëÿ Âàøåãî íèçêî-óãëåâîäíîãî îáðàçà æèçíè • Äâà êîêòåéëÿ â äåíü îáåñïå÷àò Âàñ ñóòî÷íîé íîðìîé âèòàìèíîâ è ìèíåðàëîâ • Íàòóðàëüíûå âêóñîâûå àðîìàòèçàòîðû • 21 äíåâíàÿ ïîðöèÿ â áàíêå Ôîðåâåð Ëàéò Óëüòðà ñ Àìèíîòåèíîì - ýòî èäåàëüíîå äîïîëíåíèå ê Âàøåìó çäîðîâîìó îáðàçó æèçíè. Ôîðåâåð Ëàéò Óëüòðà ñ Àìèíîòåèíîì ñî÷åòàåò íîâûé îáðàç ìûøëåíèÿ ñ íîâûìè òåõíîëîãèÿìè, ÷òîáû ïîìî÷ü Âàì â ñîáëþäåíèè çäîðîâîé äèåòû è çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè. Ôîðåâåð Ëàéò Óëüòðà ñîäåðæèò âñå íåîáõîäèìûå è ïîëåçíûå âåùåñòâà ñîåâîãî ïðîòåèíà (áåëêà). Ñòîèò ïîâòîðèòü, ÷òî êîãäà ìû ãîâîðèì “âñå íåîáõîäèìûå è ïîëåçíûå”, ìû èìååì â âèäó, ÷òî íàø ñîåâûé ïðîòåèí ÿâëÿåòñÿ ïîëíûì è àáñîëþòíûì ïî ñîñòàâó! Ïðîòåèíîâûé ïîðîøîê ìîæíî íàéòè â ðàçíûõ âèäàõ, âêëþ÷àÿ ñûâîðîòêó è ñîþ. Îáà èñïîëüçîâàëèñü â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò êàê ïðåâîñõîäíûå èñòî÷íèêè ïðîòåèíà. Ñîâðåìåííûå íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ äîêàçûâàþò, ÷òî ñîåâûé ïðîòåèí â îòäåëüíîñòè ìîæåò èìåòü ïðåèìóùåñòâî ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì êîìáèíàöèè ñûâîðîòêè è ñîè. Ïîýòîìó, êîìïàíèÿ «Forever Living» ðåøèëà ñîçäàòü âèòàìèííóþ ñìåñü, èñïîëüçóÿ ðàçðàáîòêè ñàìûõ ïåðåäîâûõ òåõíîëîãèé â íàøåé ïàòåíòîâàííîé ñìåñè ñîåâîãî ïðîòåèíà! ×òîáû ñ÷èòàòüñÿ ïîëíûì, ïðîòåèí äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü ñàìûì âûñîêèì ñòàíäàðòàì. Ïðîòåèíàìè âûñîêîãî êà÷åñòâà ñ÷èòàþòñÿ òîëüêî òå, êîòîðûå ñîäåðæàò âñå íåîáõîäèìûå àìèíîêèñëîòû â ïðàâèëüíîì ñîîòíîøåíèè è ïîääåðæèâàþò èíòåíñèâíûé ðîñò, ðàçâèòèå è ïîääåðæêó ìûøå÷íîé òêàíè.

Ôîðåâåð Ëàéò Óëüòðà ñ Àìèíîòåèíîì èìååò âñå ýòî, è äàæå áîëüøå òîãî! Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì Mayo Clinic, ñîÿ ÿâëÿåòñÿ ïðåâîñõîäíûì èñòî÷íèêîì äèåòè÷åñêîãî ïðîòåèíà è âêëþ÷àåò âñå íåîáõîäèìûå àìèíîêèñëîòû. Ñîåâûé ïðîòåèí èìååò ðàñòèòåëüíóþ îñíîâó, ïîýòîìó îí áîëåå ýêîëîãè÷íûé è âîñïîëíÿåìûé, ÷åì æèâîòíûé ñûâîðîòî÷íûé áåëîê. Îäíèì èç ïðåèìóùåñòâ ñîåâîãî ïðîòåèíà ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ñîãëàñíî ìíîãî÷èñëåííûì êëèíè÷åñêèì èññëåäîâàíèÿì, îí ïîíèæàåò õîëåñòåðèí, à Óïðàâëåíèå ïî Ñàíèòàðíîìó Íàäçîðó çà Ïèùåâûìè Ïðîäóêòàìè è Ìåäèêàìåíòàìè (FDA) äàæå ïðèçíàëî ýòî çàÿâëåíèå! Ôàêòè÷åñêè, äâà êîêòåéëÿ ýêñêëþçèâíîé ñìåñè Ôîðåâåð Ëàéò Óëüòðà ñ Àìèíîòåèíîì îáåñïå÷àò Âàñ 34 ãðàììàìè ñîåâîãî ïðîòåèíà. Ñîãëàñíî Óïðàâëåíèþ ïî Ñàíèòàðíîìó Íàäçîðó çà Ïèùåâûìè Ïðîäóêòàìè è Ìåäèêàìåíòàìè (FDA), 25 ã ñîåâîãî áåëêà â äåíü, óïîòðåáëÿåìûõ êàê ÷àñòü ñóòî÷íîé äèåòû, íåíàñûùåííîé æèðàìè è õîëåñòåðèíîì, ìîãóò óìåíüøèòü ðèñê çàáîëåâàíèé ñåðäöà. Ýòî áåñïðîèãðûøíàÿ ñèòóàöèÿ! Íàáëþäåíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî ñîåâûé ïðîòåèí

óñèëèâàåò âûíîñëèâîñòü âî âðåìÿ ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé. Òàêæå, ïî ïðè÷èíå âûñîêîãî êà÷åñòâà äàííîãî ïðîòåèíà, îí óäîâëåòâîðÿåò ïîâûøåííûå ïîòðåáíîñòè ëåãêîàòëåòîâ, íàðàùèâàþùèõ ìûøå÷íóþ ìàññó. Ñîåâûé ïðîòåèí òàêæå îáåñïå÷èâàåò íåîáõîäèìûìè è íåçàìåíèìûìè äëÿ ôèçè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ è ìóñêóëàòóðû àìèíîêèñëîòàìè êàê ëåãêîàòëåòîâ, òàê è íàøè ðàñòóùèå ñåìåéñòâà. Òàêèì îáðàçîì, ìû ñîçäàëè ñîâåðøåííûé íàïèòîê, êîòîðûé ìîæíî ïðèíèìàòü è äî è ïîñëå ôèçè÷åñêèõ íàãðóçîê è óïðàæíåíèé! Åùå îäíî ïðåèìóùåñòâî íàøåé íîâîé è óñîâåðøåíñòâîâàííîé ñìåñè Ôîðåâåð Ëàéò Óëüòðà ñ Àìèíîòåèíîì çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îí âêëþ÷àåò Àìèíîòåèí! Àìèíîòåèí - ýòî óíèêàëüíàÿ ñìåñü ôåðìåíòîâ, ñïåöèàëüíî ïîäîáðàííûõ ñ öåëüþ áîëåå ïîëíîãî ðàñïàäà ïðîòåèíîâ, óëó÷øåíèÿ ïåðåâàðèâàíèÿ ïèùè è îïòèìàëüíîé àáñîðáöèè àìèíîêèñëîò. Îäíèì èç ñàìûõ áîëüøèõ ïðåïÿòñòâèé äëÿ óïîòðåáëåíèÿ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïðîòåèíà ÿâëÿåòñÿ åãî óñâîÿåìîñòü. Ïî ìåðå ñòàðåíèÿ íàøåãî îðãàíèçìà, óìåíüøàåòñÿ ïðîèçâîäñòâî ôåðìåíòîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ðàñòâîðåíèÿ ïðîòåèíîâ, ïðè ýòîì óñëîæíÿåòñÿ ïðàâèëüíîå óñâîåíèå ïðîòåèíîâ è ïîëó÷åíèå íåîáõîäèìîé ïîëüçû îò åãî äðàãîöåííûõ ñòðîèòåëüíûõ áëîêîâ àìèíîêèñëîò. Àìèíîòåèí - ýòî ñïåöèàëèçèðîâàííàÿ ôåðìåíòíàÿ ñìåñü, êîòîðàÿ ïîìîãàåò ðàñêðûòèþ ìîùè àìèíîêèñëîò, ñîäåðæàùèõñÿ â ñîåâîì ïðîòåèíå; àìèíîòåèí ðàñòâîðÿåò ïðîòåèíîâûå ìîëåêóëû áîëåå ýôôåêòèâíî, ÷åì íàø îðãàíèçì ìîã áû äåëàòü ýòî áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè, è ïðîèçâîäèò áîëüøå äîñòóïíûõ äëÿ àáñîðáöèè àìèíîêèñëîò. Ôîðåâåð Ëàéò Óëüòðà òàêæå íàøåë ñâîå ìåñòî êàê îòëè÷íûé çàìåíèòåëü ïèòàíèÿ äëÿ òåõ èç íàñ,

êòî íóæäàåòñÿ â óìåíüøåíèè ïîòðåáëÿåìûõ êàëîðèé è â óâåëè÷åíèè ïîñòóïëåíèÿ â îðãàíèçì ïîëåçíûõ ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ. Ê òîìó æå, ýòî ïðåêðàñíàÿ è óäîáíàÿ âîçìîæíîñòü ïîëó÷åíèÿ ðåêîìåíäóåìîé åæåäíåâíîé íîðìû âèòàìèíîâ è ìèíåðàëüíûõ âåùåñòâ â îäíîì ñëàäêîì è âîñõèòèòåëüíîì êîêòåéëå! Êàê Âàì èçâåñòíî, ñîåâûé ïðîòåèí íå òîëüêî ïîëíûé ïî ñâîåìó ñîñòàâó, îí òàêæå ñâîáîäåí îò ëàêòîçû, òàê êàê ïðîèçâîäèòñÿ áåç ïðèìåíåíèÿ ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ. Ýòî ïðåêðàñíî! Íî åñëè Âàì è ýòîãî íåäîñòàòî÷íî, ñîÿ òàêæå îáåñïå÷èâàåò îðãàíèçì êàëüöèåì, æåëåçîì, öèíêîì, ôîñôîðîì, ìàãíèåì, âèòàìèíàìè, îìåãà-3 æèðíûìè êèñëîòàìè è êëåò÷àòêîé. Íå ìíîãèå èç ðàñòåíèé èìåþò ïîäîáíûé ñîñòàâ. Ñäåëàéòå ðåøèòåëüíûé øàã è íà÷íèòå óïîòðåáëÿòü íàøó ñìåñü Ôîðåâåð Ëàéò Óëüòðà ñ Àìèíîòåèíîì. Ïîääåðæèâàéòå Âàø çäîðîâûé îáðàç æèçíè è âûïèâàéòå îäèí-äâà êîêòåéëÿ êàæäûé äåíü. Ñäåëàéòå åãî ÷àñòüþ ñâîåé çäîðîâîé åæåäíåâíîé äèåòû. Ñîáåðèòå âñþ Âàøó ñåìüþ íà êóõíå è ðàçäàéòå íàø êîêòåéëü âñåì! Âû ïîëó÷èòå äîïîëíèòåëüíîå óäîâîëüñòâèå îò òîãî, ÷òî Âû è âñÿ Âàøà ñåìüÿ ïîëó÷àåò âñå íåîáõîäèìûå ïðîòåèíû, âèòàìèíû è ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà â îäíîì âîñõèòèòåëüíîì íàïèòêå. Ôîðåâåð Ëàéò Óëüòðà òàêæå ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ïðîãðàììû Forever Clean 9. Óïîòðåáëÿÿ Ôîðåâåð Ëàéò Óëüòðà, Âû ñíîâà ñìîæåòå âçÿòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà Âàøå çäîðîâüå è âñòàòü íà ïóòü ýôôåêòèâíîãî è óñòîé÷èâîãî êîíòðîëÿ íàä Âàøèì âåñîì. Íàòàëüÿ Çàáëîòñêàÿ (916) 628-2909 Òàíÿ (916) 532-5005 www.Health.myFLPbiz.com ID# 001 002 251 246 Forever Living Products

добрые советы при покупке и продаже недвижимости Ïðîäîëæåíèå Êàæäûé èç íàñ ìå÷òàåò æèòü â ñîáñòâåííîì äîìå. Êàê ïðàâèëî, ïðîæèâ â íîâîé ñòðàíå íåñêîëüêî ëåò, áîëüøèíñòâî âïëîòíóþ ïðèáëèæàåòñÿ ê îñóùåñòâëåíèþ ýòîé çàâåòíîé öåëè. Íî äî òîãî êàê âû îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ ê àãåíòó ïî îïåðàöèÿì ñ íåäâèæèìîñòüþ, ÿ áû ðåêîìåíäîâàëà âàì îáçàâåñòèñü íåêîòîðûìè çíàíèÿìè ïî äàííîìó âîïðîñó. Ýòî, íåñîìíåííî, ïîìîæåò âàì èçáåæàòü âîçìîæíûõ îøèáîê è ðàçî÷àðîâàíèé. Âåäü, êàê íè êðóòè, à ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ íåäâèæèìîñòüþ, ÿâëÿþòñÿ íàèáîëüøèìè â ëþáîì ñåìåéíîì áþäæåòå. - Ïðåæäå âñåãî, êàê óñòàíîâèòü ñòîèìîñòü äîìà, êîòîðóþ ïîêóïàòåëü â ñîñòîÿíèè îïëàòèòü? Íàäî èñõîäèòü èç îáùåãî ãîäîâîãî äîõîäà ïîêóïàòåëÿ. Êàê ïðàâèëî, ïîòðåáèòåëü â ñîñòîÿíèè îïëàòèòü ñòîèìîñòü äîìà, â 3 ðàçà ïðåâûøàþùóþ åãî ãîäîâîé äîõîä - ïðè óñëîâèè, ÷òî îí âíåñåò íå áîëåå 20 ïðîö. ñòîèìîñòè, à îñòàëüíîå ñîñòàâèò áàíêîâñêèé êðåäèò, è ïðè óñëîâèè, ÷òî ó ïîòðåáèòåëÿ íåáîëüøèå ïðî÷èå çàäîëæåííîñòè, íàïðèìåð, çà ìàøèíó èëè îáó÷åíèå. Áîëåå òîãî, åñëè èíûõ äîëãîâ âîâñå íåò, òî Âàì, âîçìîæíî, äàæå ïî êàðìàíó êóïèòü äîì â 4-5 ðàç äîðîæå, ÷åì ñóììà Âàøåãî ãîäîâîãî äîõîäà. - À ÷òî äîðîæå - àðåíäà æèëüÿ èëè åãî ïîêóïêà? Âàæíûé ìîìåíò â ôèíàíñîâûõ ñðàâíåíèÿõ - ýòî ñòîèìîñòü êóïëåííîé íåäâèæèìîñòè. Íåêîòîðûå ïîëàãàþò, ÷òî âëàäåòü íåäâèæèìîñòüþ äîðîæå, ÷åì ñíèìàòü. Íà ñàìîì äåëå, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, ïîêóïêà ìîæåò îáîéòèñü äåøåâëå, ÷åì àðåíäà, ïîñêîëüêó åæåìåñÿ÷íûå âûïëàòû ïî çàéìó ïðè ïîêóïêå ìîãóò áûòü íå âûøå, à íèæå. - Êàê ñýêîíîìèòü íà ïîêóïêå äîìà? Ïîíÿòíî, ÷òî êàæäûé ìå÷òàåò ïðèîáðåñòè õîðîøèé äîì çà âåñüìà ñêðîìíóþ öåíó. ×òîáû äîáèòüñÿ ýòîãî, ñëåäóåò âíèìàòåëüíî èçó÷èòü ðûíîê, îñîçíàòü ñîáñòâåííûå âîçìîæíîñòè è ïðè íåîáõîäèìîñòè áûòü ãîòîâûì óìåðèòü ñîáñòâåííûå àìáèöèè â ïëàíå ðàçìåðîâ äîìà èëè èíûõ óñëîâèé ïîêóïêè. Íàïðèìåð, ïóñòü äîì áóäåò äîðîæå, íî çàòî â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, èëè, íàîáîðîò, ïóñòü îí áóäåò ìåíüøå ïî ðàçìåðàì,

íî çàòî ëåãêî ïåðåñòðàèâàåìûì ñ ìèíèìàëüíûìè çàòðàòàìè. Êðîìå òîãî, ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî äîìà íà ïðîäàæå êðåäèòîðàìè äîëæíèêîâ èëè ïðè ðàñïðåäåëåíèè íàñëåäñòâà îáû÷íî äåøåâëå, ÷åì íà îáû÷íîì ðûíêå. Íåêîòîðûì ñîâåòóþò òàêæå ïîêóïàòü äîìà â ñêëàä÷èíó, îñîáåííî åñëè ýòî äåëàòü ñ öåëüþ èíâåñòèöèè, íî ïðè ýòîì íå ñëåäóåò áðàòü â êîìïàíüîíû ðîäñòâåííèêîâ. Åñëè æå Âû íå â ñîñòîÿíèè ïëàòèòü ïî êðåäèòíîìó çàëîãó, ïîïûòàéòåñü ñäàòü âåñü äîì â àðåíäó, ñîõðàíèâ çà ñîáîé ïðàâî âëàäåíèÿ. Íàêîíåö, èìåéòå â âèäó, ÷òî äîì â íåñêîëüêî ýòàæåé ìîæíî ïîòîì âûãîäíåå ïðîäàòü, íåæåëè îäíîýòàæíûé. Ðàáîòàÿ íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè, ÿ íåîäíîêðàòíî ñòàëêèâàëàñü ñ ñèòóàöèÿìè, êîãäà ëþäè â ïðîöåññå ïîêóïêè äîìîâ äîïóñêàëè ìíîãî îøèáîê. Ýòè îøèáêè ñòîèëè âðåìåíè, äåíåã è íåðâîâ. ×àùå âñåãî ýòî ñëó÷àëîñü èç çà íåäîñòàòêà èíôîðìàöèè ïî âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ íåäâèæèìîñòüþ.  ïðèîáðåòåíèè èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè èìåþòñÿ ðÿä íåïðîñòûõ ìîìåíòîâ, êîòîðûå ìîãóò ïîâëèÿòü íà õàðàêòåð è ðåçóëüòàò ñäåëêè. Âñå ìîè ïîêóïàòåëè ìîãóò ïîëó÷èòü ïîëíóþ èíôîðìàöèþ ïî âñåì àñïåêòàì ïðèîáðåòåíèÿ íåäâèæèìîñòè: * Àíàëèç ðûíêà íåäâèæèìîñòè. * Íà ÷òî ñòîèò îáðàùàòü âíèìàíèå ïðè ïîèñêå äîìà.

* Êàêàÿ ïðîãðàììà ôèíàíñèðîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ áîëåå âûãîäíîé äëÿ âàñ, à íå äëÿ áàíêà. * ×òî íóæíî çíàòü ïðè ïîëó÷åíèè çàéìà. *  ÷¸ì çàêëþ÷àþòñÿ ïðîöåññû ïðèîáðåòåíèÿ Á��íêîâñêèõ äîìîâ èëè äîìîâ ïî ïðîãðàììå Short Sale. * Íà ÷òî ñòîèò îáðàùàòü âíèìàíèå è ÷åãî ñòîèò èçáåãàòü ïðè ïîèñêå äîìà. * Âûïëàòà 30-ëåòíåé ññóäû çà 15 ëåò. * Îñîáåííîñòè è íåäîñòàòêè FHAôèíàíñèðîâàíèÿ. * Òàê ÷òî æå òàêîå “credit score”, îò êàêèõ ôàêòîðîâ îí çàâèñèò. Íàòàëüÿ Ñèäîðîâà (916) 992-4724 qel| qlepŠm{u cpeunb Ãðåõ Óíûíèÿ, êîòîðûé íàçâàëè ñåäüìûì è ïîñëåäíèì èç ñåìè ñìåðòíûõ ãðåõîâ, ÿâëÿåòñÿ òÿæêèì ãðåõîì ïðîòèâ ñåáÿ. ×åëîâåê, âïàâøèé â óíûíèå, âèíèò àáñîëþòíî âñ¸: ñåáÿ, ëþäåé, ñóäüáó, Áîãà. Îí òîñêóåò, ïå÷àëèòñÿ, ñòðàäàåò, âïàäàåò â îò÷àÿíèå áåç êîíêðåòíîé ïðè÷èíû. Ê ïîðàæåíèþ ãðåõîì Óíûíèÿ ïðèõîäÿò ëþäè, ñòðàäàâøèå äðóãèìè ñìåðòíûìè ãðåõàìè: ãîðäûíåé (ïîñëå ïàäåíèÿ ñ âûñîòû è óíèæåíèÿ), àë÷íîñòüþ (ïðè âïàäåíèè â áåäíîñòü), çàâèñòüþ (ïîñëå òùåòíûõ ïîïûòîê

îòîìñòèòü), ãíåâîì (îò ñîáñòâåííîãî áåññèëèÿ), ÷ðåâîóãîäèåì (êîãäà èíñòèíêò ïîáåæäàåò ðàçóì) è ïîõîòüþ (îò ðàñòðà÷åííûõ è ïåðåãîðåâøèõ ÷óâñòâ). Äëÿ íèõ ýòî - ïîñëåäíèé óäàð ïî äóøå è çàêëþ÷èòåëüíàÿ ôàçà å¸ óìèðàíèÿ. Óíûíèå - ïëîä ïðàçäíîñòè.  íåì âèäÿòñÿ âåëè÷àéøàÿ îïàñíîñòü äëÿ äóøè. Âïàâøèé â óíûíèå ÷åëîâåê òåðÿåò ñïîñîáíîñòü âèäåòü ÷òîëèáî õîðîøåå èëè ïîëîæèòåëüíîå. Äëÿ íåãî âñå ñâîäèòñÿ ê îòðèöàíèþ è ïåññèìèçìó. Ýòî âîèñòèíó äüÿâîëüñêàÿ âëàñòü íàä íàìè, òàê êàê äüÿâîë, ïðåæäå âñåãî, ëæåö. Îí ëæåò ÷åëîâåêó î Áîãå è î ìèðå, îí íàïîëíÿåò æèçíü òüìîé è îòðèöàíèåì. Óíûíèå – ýòî ñàìîóáèéñòâî äóøè, ïîòîìó ÷òî âïàâøèé â óíûíèå ñîâåðøåííî íå ñïîñîáåí âèäåòü ñâåò è ñòðåìèòüñÿ ê íåìó. Ýòî áîëåçíü, îòðèöàþùàÿ âîçìîæíîñòü âûçäîðîâëåíèÿ. Îíà íå âåðèò íè â êàêóþ âîçìîæíîñòü: ñïðàâåäëèâîñòü, ëþáîâü, ñ÷àñòüå, ñìûñë. Âñ¸ áåññìûñëåííî, âñ¸ ëîæü, âñ¸ îáìàí… Ïðàçäíîñòü - íå ïðîñòî îäèí èç ãðåõîâ, à êîðåíü âñåõ ãðåõîâ, ïîòîìó ÷òî îòðàâëÿåò äóõîâíóþ ýíåðãèþ ó ñàìûõ åå èñòîêîâ. Ïðàçäíîñòü íàçûâàþò ìàòåðüþ ïîðîêîâ. Ýòî ïîèñòèíå ãëóáîêî âêîðåíåííûé â íàñ öèíèçì, êîòîðûé íà êàæäûé äóõîâíûé ïðèçûâ îòâå÷àåò: “çà÷åì?”, è áëàãîäàðÿ êîòîðîìó â òå÷åíèå âñåé íàøåé æèçíè ìû ðàñòðà÷èâàåì äàííûå íàì äóõîâíûå ñèëû. Ïðàçäíîñòü - èçáåãàíèå ôèçè÷åñêîé è äóõîâíîé ðàáîòû. Ýòî è íàøà ëåíü, íåáðåæíîñòü, íåðàäåíèå. Ìû ïðèâûêëè ñ÷èòàòü, ÷òî ýòî, õîòÿ è ãðåõ, íî íå î÷åíü ñòðàøíûé. Êàæåòñÿ, ñòîèò çàõîòåòü - è âñ¸ áóäåò êàê íàäî. Âñÿ áåäà â òîì, ÷òî ÷åì äàëüøå, òåì ìåíüøå æåëàíèÿ è ñèë ïîâåðíóòü âñå ïî-äðóãîìó. Ëåíü òÿíåò âíèç, ïðîïàäàåò âñÿêîå æåëàíèå ñåáÿ ïðèíåâîëèòü, çàñòàâèòü âîïðåêè âñåìó ñäâèíóòüñÿ ñ ìåðòâîé òî÷êè. Êàæåòñÿ, ýòî óæå íåâîçìîæíî, à ðàç òàê, òî ÷åãî æå è ñòàðàòüñÿ? ×òîáû èçáåæàòü ïðàçäíîñòè è åå ïîñëåäñòâèé, íóæíî ïîìíèòü, ÷òî âðåìÿ äîðîæå âñÿêîãî ñîêðîâèùà, îñîáåííî äëÿ õðèñòèàíèíà, êàê äàþùåå âîçìîæíîñòü (èíîãäà ïîñëåäíþþ) ïîêàÿíèÿ, êîòîðîå ïî îêîí÷àíèè çåìíîé æèçíè ïðèíåñòè áóäåò íåâîçìîæíî. Íàòàëüÿ Ñèäîðîâà (916) 992-4724 (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò) (323) 350-0774


Sacramento Weekly

May, 17

2013

13

Þìîð Æåíà: Ìíå íóæíû âíèìàíèå è óõîä! Ìóæ: Âíèìàíèå... ÿ óõîæó. Ïîëåçíûå ñîâåòû. Êîãäà ñòàâèòå ðàçîãðåâàòü ñóï è ñàäèòåñü çà êîìïüþòåð - îáÿçàòåëüíî áåðèòå ñ ñîáîé ëîæêó: îíà íàïîìíèò âàì, ÷òî ñóï ñêîðî äîæàðèòñÿ. Â÷åðà ïåðåä ñíîì ñîáðàëñÿ ïðåññ êà÷íóòü. Ñåãîäíÿ òàê è ïðîñíóëñÿ: ðóêè íà çàòûëêå, íîãè ïîä äèâàíîì. Â÷åðà âûñëóøàëà èç óñò ìóæà âñþ ïðàâäó î ñåáå. È òàê ñòàëî åãî æàëêî. Ñ êåì îí æèâ¸ò? Íèêîãäà ãíåâ íå áûâàåò òàêèì ïðàâåäíûì, êàê êîãäà òåáÿ îáâèíÿþò â òîì, ÷òî òû òîëüêî ñîáèðàåøüñÿ ñäåëàòü. ×åëîâåê ñíà÷àëà æåðòâóåò ñâîèì çäîðîâüåì ðàäè òîãî, ÷òîáû çàðàáîòàòü äåíüãè. Ïîòîì îí òðàòèò ýòè äåíüãè íà âîññòàíîâëåíèå ïîøàòíóâøåãîñÿ çäîðîâüÿ. Ïðè ýòîì îí íàñòîëüêî áåñïîêîèòñÿ î ñâî¸ì áóäóùåì, ÷òî íèêîãäà íå íàñëàæäàåòñÿ íàñòîÿùèì.  ðåçóëüòàòå îí æèâ¸ò íè â íàñòîÿùåì, íè â áóäóùåì. Îí æèâ¸ò òàê, êàê áóäòî íèêîãäà íå óìð¸ò, à óìèðàÿ, ñîæàëååò î òîì, ÷òî íå æèë. Äîìîõîçÿèíó íà çàìåòêó: ñóõàÿ ñòèðêà - ýòî êîãäà èç êîðçèíû ñ ãðÿçíûì áåëüåì äîñòàåòñÿ ÷òîíèáóäü áîëåå-ìåíåå ÷èñòîå. Åñëè áû ñêàçêó ïðî Èëüþ Ìóðîìöà ñî÷èíÿëè â íàøè äíè, òî îí áû íå ëåæàë íà ïå÷è 30 ëåò è 3 ãîäà, à ñèäåë áû çà êîìïüþòåðîì... Ïðîèçâîäèòåëè ïðîèçâîäÿò, ðåêëàìùèêè ðåêëàìèðóþò, ïðîäàâöû ïðîäàþò, à ïîêóïàòåëè ïîêóïàþòñÿ. Ñðî÷íîå ñîîáùåíèå: Íà ñêëàäå Ïî÷òû Ðîññèè âîçíèê ïîæàð. Ãðàæäàíàì, çàêàçàâøèì 5-é àéôîí ñîîáùàåì: çàáóäüòå è íà÷èíàéòå êîïèòü íà øåñòîé. ×òîáû ñòàòü çâåçäîé ðîññèéñêîé ýñòðàäû, íàäî áûòü èëè À. Ïóãà÷¸âîé, èëè å¸ äî÷åðüþ, èëè å¸ âíóêîì, èëè å¸ ìóæåì, èëè å¸ ëþáîâíèêîì, èëè õîòÿ áû ëþáîâíèêîì å¸ ìóæà.  ñâÿçè ñ ïåðåãðóçêîé, Ïî÷òà Ðîññèè îáðàáîòàëà êîððåñïîíäåíöèþ â ïîæàðíîì ïîðÿäêå. Ñûí ðîññèéñêãî âðà÷à íåêîòîðîå âðåìÿ äóìàë, ÷òî åãî ïàïà îäíîâðåìåííî ðàáîòàåò íà êîíäèòåðñêîé ôàáðèêå è ëèê¸ðî-âîäî÷íîì çàâîäå. - À ÿ ïîñëå ïðè¸ìà ïèùè æäó ÷åòûðå ÷àñà, ïðåæäå ÷åì ëå÷ü ñïàòü! - Ýòî òàê ïî-íàøåìó: âìåñòî òîãî, ÷òîáû íå åñòü çà ÷åòûðå ÷àñà äî ñíà - íå ñïàòü ÷åòûðå ÷àñà ïîñëå åäû... Ñîâðåìåííàÿ âîéíà: ñàìîë¸ò çà $700.000.000 ñáðàñûâàåò áîìáó çà $50.000 íà ïàëàòêó çà $20. Ðàçãîâàðèâàþò ëîæêà è âèëêà: - Êàê òåáå íàø íîâûé íîæ? - Ñèìïàòè÷íûé, íî íà ðåäêîñòü òóïîé. Ó îáðàçîâàííûõ ðîäèòåëåé äåòè ó÷àòñÿ ëó÷øå, ó áîãàòûõ - äàëüøå.

Ñ ïîÿâëåíèåì Èíòåðíåòà ó ëþäåé îñòàëîñü òðè ýìîöèè : “)))”, “(((“ è “...”.  äåòñêîì ñàäèêå âîñïèòàòåëüíèöà ñïðàøèâàåò äåòåé: - Äåòè, êòî îò áàáóøêè óøåë, êòî îò äåäóøêè óøåë? - Êîëîáîê!!! - À òû, Âîâî÷êà, ÷òî ñêàæåøü? - Ýòî - ãëàâà Ïåíñèîííîãî ôîíäà, êîòîðûé ñ äåíüãàìè ïåíñèîíåðîâ â Ëîíäîí ñâàëèë. Âû, êîíå÷íî, ìîæåòå êóïèòü ñòîëîâûé ñåðâèç íà 24 ïåðñîíû. Òîëüêî ñêàæèòå, çà÷åì âàì âñÿ ýòà òîëïà ó âàñ äîìà? Áîðîäêà è óñû - ýòî ìàòåðèàëèçîâàâøàÿñÿ ëåíü. - Ïðèâåò, òû ÷àñîì íå îáðàäóåøü? - Îáðàäóþ... Äâåíàäöàòûé ÷àñ!!! Êëóá ñàìîóáèéö “Ñóè÷îê” îáúÿâëÿåò î ñâîåé ñàìîëèêâèäàöèè! - Ñíîâà ÿ íà êóõíå îäíà... Ñíîâà ÿ æóþ, ñíîâà... À â ðóêå êîëáàñà, âçÿòàÿ çà îñíîâó... Âîïðîñ àðìÿíñêîìó ðàäèî: - Èìååò ëè Ïóòèí êàðìàííûå äåíüãè? Îòâåò: - Íåò. Íî îí èìååò êàðìàííûõ îëèãàðõîâ.  ìýðèè Ìîñêâû ðåøèëè: â ãåé-ïàðàäàõ íåò íåîáõîäèìîñòè - ìû è òàê äðóã äðóãà çíàåì!!! ×åì îòëè÷àåòñÿ ðîê-ãèòàðèñò îò äæàçîâîãî ãèòàðèñòà? Ðîê-ãèòàðèñò çíàåò òðè àêêîðäà è ñîáèðàåò òðè òûñÿ÷è ñëóøàòåëåé, à äæàçîâûé ãèòàðèñò çíàåò òðè òûñÿ÷è àêêîðäîâ è ñîáèðàåò òðîèõ ñëóøàòåëåé. Åñëè âû îáíàðóæèëè â ïîñòåëè ñàëàò èç îãóðöîâ - ýòî íå îáÿçàòåëüíî çàâòðàê. Ýòî ìîæåò áûòü ëèöî æåíû.

b “23д,ю .еL! д,ƒ=L… “=л%…, 2!еK3е2“ “2,л,“2 C=!,*м=.е! , м=…,*ю!,“2. e“л, b/ .%2,2е !=K%2=2ь " =2м%“-е!е д%K!= , C%ƒ,2,"=, 2% ƒ"%…,2е C! м% “еLч=“ j!,“: 916--910-9668

Ãîâîðÿò, õîëîäèëüíèêè ìñòÿò íàì: íî÷üþ îíè êàæäûå 15 ìèí ïîäõîäÿò ê íàøåé ñïàëüíå, îòêðûâàþò äâåðü è âíèìàòåëüíî ñìîòðÿò âíóòðü. Åñëè ìóæ÷èíà ïåðåñòà¸ò áðèòüñÿ êàæäûé äåíü, ìåíÿòü íîñêè, èçâèíÿòüñÿ, ãîâîðèòü êîìïëèìåíòû, äàðèòü öâåòû... âñ¸, óñïîêîéñÿ: îí òâîé! Çàêîí ìàíäàðèíà: åñëè ìàíäàðèí áðûçãàåòñÿ, òî îáÿçàòåëüíî â ãëàç... Ñîáðàëèñü øêîëüíûå äðóçüÿ 20 ëåò ñïóñòÿ. Ñòàëè ðàññêàçûâàòü, êòî êåì ñòàë. Ìàøà - âðà÷îì, Ïåòÿ - èíæåíåðîì, Âèòÿ - ïðîãðàììèñòîì, Îëÿ áóõãàëòåðîì... À Âîâî÷êà ñòàë ãåíåðàëîì. Òóò âñå çàãàëäåëè: - Äà òû â æèçíè 2õ2 íå çíàë, ñêîëüêî áóäåò! Êàê æå òû ãåíåðàëîì-òî ñòàë?! Âîâî÷êà êàê ðÿâêíåò êîìàíäíûì ãîëîñîì: - À ÿ è ñåé÷àñ íå çíàþ! - õðÿñü êóëàêîì ïî ñòîëó. - Íî ê óòðó ÷òîá áûëî! - À ïðàâäó ãîâîðÿò, ÷òî íà Êàì÷àòêå ìåäâåäè ïðÿìî ïî äîðîãàì õîäÿò? - Íåò, íå ïðàâäà, íåò íà Êàì÷àòêå äîðîã...

sacweekly@yahoo.com


14

May, 17

1 19

2013

Цель сотворения всего бытия

(Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî в предыдущем номере) Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè ÕÂÅ «Ýììàíóèë» â ã. Ñàêðàìåíòî, â äàííîé ñòàòüå ïîäíèìàåò íàñóùíûé âîïðîñ, êîòîðûé âîëíóåò ìíîãèõ õðèñòèàí ïðèøåäøèõ ê Áîãó.  öåðêâàõ «ÕÂÅ» òðàäèöèîííî ïðèíÿòî, ÷òî ïðè ïîêàÿíèè âî èìÿ Èèñóñà Õðèñòà, ñ ïðèíÿòèåì âîäíîãî êðåøåíèÿ, ñ ÷åëîâåêîì ïðîèñõîäèò íå÷òî îñîáîå, êîãäà îí ðîæäàåòñÿ îò âîäû è Äóõà (Èí.3:5). È, â òàêîì ÷åëîâåêå ïî ñëîâàì Èèñóñà Õðèñòà äîëæåí ðîäèòüñÿ â äóøå «äóõ» (Èí.3:6). Òàê ëè îíî ïî Ïèñàíèþ, îáî âñ¸ì ýòîì, ÷èòàéòå â äàííîé ñòàòüå. Ïðîäîëæåíèå. Ðàññóæäàÿ ëîãè÷åñêè, ÿ ïðèøåë ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî åñëè îò Ñëîâà Áîæüåãî (Èê.1:18) (ñèìâîëèçèðóþùåãî âîäó (Èí.3:5)) â ÷åëîâåêå ðîæäàåòñÿ äóõ «...à ðîæä¸ííîå îò Äóõà åñòü äóõ» (Èí. 3:6), èëè ïðèðîäà Áîæüÿ (Ðèì. 8:1517; 1Êîð. 5:5), òî, çíà÷èò, â ÷åëîâåêå åñòü ÷òîòî ðîäíîå è áëèçêîå, ÷òî ïðèòÿãèâàåò Äóõà Ñâÿòîãî ïðåáûâàòü â íåì, ÷òîáû õðàíèòü, ïèòàòü è âçðàùèâàòü ðîæäåííîå â ÷åëîâåêå. Íî â îïèñàíèè ñîáûòèé, ïðîèçîøåäøèõ â Ñàìàðèè, ìû íå íàõîäèì òàêîãî, ÷òîáû Äóõ Ñâÿòîé ïðèâëåêàëî áû ÷òî òî îñîáîå â ÷åëîâåêå: «...Èáî Îí (Äóõ Ñâÿòîé êàê Áîã (Äåÿí.5:3-4)) íå ñõîäèë åùå íè íà îäíîãî èç íèõ, à òîëüêî áûëè îíè êðåùåíû (ïîäðàçóìåâàåòñÿ âîäíîå êðåùåíèå) âî èìÿ Ãîñïîäà Èèñóñà; Òîãäà âîçëîæèëè ðóêè íà íèõ, è îíè ïðèíÿëè Äóõà Ñâÿòîãî…» (Äåÿí. 8:16-17). ß óáåæä¸í, ÷òî ïîä ñëîâàìè «èáî Îí (Äóõ Ñâÿòîé) íå ñõîäèë åùå íè íà îäíîãî èç íèõ (ñàìàðÿí)...» ïîäðàçóìåâàåòñÿ íå ñìûñë ïîñåùåíèÿ Äóõîì Ñâÿòûì ÷åëîâåêà, à óæå â áóêâàëüíîì ñìûñëå, äîëæåí ïîäòâåðæäàòüñÿ ôàêò ïîëó÷åíèÿ ñàìàðÿíàìè Äóõà Ñâÿòîãî. Êîãäà Äóõ Áîæèé ïîñåëÿåòñÿ â ÷åëîâåêå, äðóãèìè ñëîâàìè, êîãäà ïðîèñõîäèò ðîæäåíèå îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí. 3:6; Ðèì.8:15-17), òîãäà ïî îòêðîâåíèþ àï.Ïàâëà, âîçðîæäåííûé äóõ ãîâîðèò íà ÿçûêå îñîáîì (1Êîð. 14:2-4, 14-16), êàê è Äóõ Ñâÿòîé. Âåäü, ïîäòâåðæäåíèåì òîìó, ÷òî Ãîñïîäü ïîñåëèëñÿ âíóòðè íàñ, ÿâëÿåòñÿ ãîâîðåíèå íà èíûõ ÿçûêàõ - êàê Äóõîì Ñâÿòûì (Ðèì. 8:26-27; Äåÿí.10:4348; 19:1-7; 2:1-12), òàê è âîçðîæäåííûì äóõîì ÷åëîâå÷åñêèì (1Êîð. 2:11; 5:5; 1Êîð. 13:1; 14:2-4, 14-16). Ýòî çíàìåíèå ÿâëÿåòñÿ ïîäòâåðæäåíèåì äëÿ âñåõ íåâåðóþùèõ, ÷òî æèâîé Áîã æèâåò â ÷åëîâåêå (1Êîð. 14:21-22), à òàêæå ÿâëÿåòñÿ ïîäòâåðæäåíèåì îñîáîãî ñîáûòèÿ, êîãäà îò Äóõà Ñâÿòîãî ðîæäàåòñÿ Åãî ïðèðîäà - äóõ, ãîâîðÿùèé íà îñîáîì ÿçûêå òàéíû Áîãó (1Êîð. 2:11; 14:2-4, 1416) ) (â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé (1Êîð. 14:2-4), èçâåñòíîé òîëüêî Áîãó). Ýòî ñîáûòèå - íåîñïîðèìûé ôàêò: åñëè ðîäèëñÿ äóõ ÷åëîâå÷åñêèé (1Êîð. 2:11; 14:24, 14-16), âûðàæàþùèé ïðèðîäó Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:6), òî íåìûì îí áûòü íå ìîæåò, ïîòîìó÷òî òàêîå ñîñòîÿíèå áûëî áû íåïîëíîöåííûì. Ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ è ñîáûòèÿìè â Ñàìàðèè: åñëè â ñàìàðÿíàõ ÷åðåç ïðîöåññ ïîêàÿíèÿ

(Äåÿí.8:12-13), óâåðîâàíèÿ è ïðèíÿòèÿ âîäíîãî êðåùåíèÿ âî Èìÿ Èèñóñà Õðèñòà (Äåÿí.8:13;16), âîçðîäèëàñü áû ïðèðîäà Áîæüÿ «...à ðîæä¸ííîå îò Äóõà åñòü äóõ» (Èí. 3:6), òî, ïî ëîãèêå Ïèñàíèÿ, Äóõ Ñâÿòîé äîëæåí áûë áû ïðåáûâàòü â íèõ (óñëîâèå, êîãäà Äóõó Ñâÿòîìó, íåîáõîäèìî æèòü â ÷åëîâåêå «æèâåò â âàñ» (Èí.14:17; Ðèì.8:11) - ïðèì.àâòîðà), íî ìû ÷èòàåì â Ïèñàíèè ïðîòèâîïîëîæíîå: «Íàõîäèâøèåñÿ â Èåðóñàëèìå Àïîñòîëû, óñëûøàâøè, ÷òî Ñàìàðÿíå ïðèíÿëè ñëîâî Áîæèå, ïîñëàëè ê íèì Ïåòðà è Èîàííà, êîòîðûå, ïðèøåäøè, ïîìîëèëèñü î íèõ, ÷òîáû îíè ïðèíÿëè Äóõà Ñâÿòîãî: èáî Îí íå ñõîäèë åùå íè íà îäíîãî èç íèõ…» («èáî Îí íå ñõîäèë åùå íè íà îäíîãî èç íèõ...», âûðàæàåò ñìûñë óñëîâèÿ, êîãäà Äóõó Ñâÿòîìó, íåîáõîäèìî æèòü â ÷åëîâåêå «æèâåò â âàñ» (Èí.14:17) - ïðèì.àâòîðà) (Äåÿí. 8:14-16). Äàëåå íàïèñàíî: «Òîãäà âîçëîæèëè ðóêè íà íèõ, è îíè ïðèíÿëè Äóõà Ñâÿòîãî (êîãäà Äóõ Ñâÿòîé, ïîñåëèëñÿ æèòü â ÷åëîâåêå «æèâåò â âàñ» (Èí.14:17) - ïðèì.àâòîðà) » (Äåÿí. 8:17). Ýòî çíà÷èò, ÷òî â ñàìàðÿíàõ âîçðîäèëàñü ïðèðîäà áîæüåãî Äóõà «...à ðîæä¸ííîå îò Äóõà åñòü äóõ» (Èí.3:6; 1Êîð. 2:11; 14:2-4, 14-16), òàê êàê àïîñòîë Èîàíí è ϸòð òîëüêî ïî âíåøíåìó çíàêó, ñ ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ, ìîãëè îïðåäåëèòü íà êîãî ñîøåë Äóõ Ñâÿòîé (Äåÿí. 2:1-12; 10:43-48; 11:13-17). Äàííûé àêò ðîæäåíèÿ äóõà (Èí.3:6) â äóøå ÷åëîâåêà (1Ôåñ.5:23; Åâ.4:12; 1Êîð.6:20), ñ ìîìåíòàëüíûì ïîãðóæåíèåì (êðåøåíèåì äóõîâíûì) â ñèëó Äóõà Ñâÿòîãî (Äåÿí.1:8; Ëóê.24:48-49) ñ ïðîÿâëåíèåì ãîâîðåíèé íà ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7), î÷åíü è î÷åíü âàæåí. Òàê êàê ÷åëîâåê óäîñòàèâàåòñÿ âûñîêîé ÷åñòè èìåòü ÷àñòü ñ Èèñóñîì «Íåò òåáå â ñ¸ì ÷àñòè è æðåáèÿ, èáî ñåðäöå òâî¸ íå ïðàâî ïðåä Áîãîì;...» (Äåÿí.8:21), ÷òîáû â ïåðâîå âîñêðåñåíèÿ òåëà (Îòê.20:5-6), áûòü ïîäíÿòûì íà îáëàêàõ, ÷òîáû ñîåäåíèòñÿ ñ Íèì (Èèñóñîì) â âîçäóõå (1Ôåñ.4:16-18) ïðåáûâàÿ óæå â íîâîì ñîâåðøåííîì äóõîâíîì òåëå. Èáî, óñûíîâëåíèå íîâîãî òåëà è åãî èñêóïëåíèå îò çåìëè áóäåò ïðîèçâîäèòü æèâóùèé â ÷åëîâåêå «...íà÷àòîê Äóõà...» (Ðèì.8:22-23), êåì ÿâëÿåòñÿ Äóõ Ñâÿòîé. Èîàíí Êðåñòèòåëü ñêàçàë, ÷òî èäóùèé çà íèì áóäåò êðåñòèòü Äóõîì Ñâÿòûì è îãíåì (Ëê. 3:16).  Åâàíãåëèÿõ ìû íå íàõîäèì ôàêòîâ, ÷òîáû Èèñóñ êðåñòèë Äóõîì Ñâÿòûì ñî çíàìåíèåì ãîâîðåíèé íà èíûõ ÿçûêàõ, áóäó÷è íà çåìëå. Ýòî ïðîèçîøëî òîëüêî â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû (Äåÿí. 2:1-12). Ïîýòîìó ñåãîäíÿ ñóùåñòâóåò ó÷åíèå, ÷òî òàêèå ÷óäåñà ïðîèñõîäèëè ñ ó÷åíèêàìè Èèñóñà Õðèñòà òîëüêî äâå òûñÿ÷è ëåò íàçàä, è íà ýòîì âñå çàêîí÷èëîñü. Íî ÷óäåñà íå çàêîí÷èëèñü (Äåÿí. 10:43-48; 19:17; 1Êîð.14:2-4; 14:14-16), à ïðîäîëæàþòñÿ è ñåãîäíÿ, òàê êàê Èèñóñ â÷åðà è ñåãîäíÿ è âî âåêè Òîò æå (Åâð. 13:8). Êðîìå òîãî, â Ïèñàíèè ñîäåðæèòñÿ âàæíîå îáåòîâàíèå, îñòàâëåííîå Èèñóñîì, êîãäà Îí, ïðåáûâàÿ íà çåìëå, ñêàçàë ó÷åíèêàì, à çíà÷èò, è âñåì áóäóùèì ïîñëåäîâàòåëÿì âî âñå âåêà: «Âåðóþùèé â Ìåíÿ, äåëà, êîòîðûå òâîðþ ß, è îí ñîòâîðèò, è áîëüøå ñèõ ñîòâîðèò» (Èí. 14:12). ×òî îçíà÷àåò «áîëüøå ñèõ»?  Äåÿíèÿõ Àïîñòîëîâ 8:6-7 îïèñàíî, êàê Ôèëèïï, ïîëó÷èâøèé Äóõà Ñâÿòîãî, äåëàÿ âåëèêèå ÷óäåñà, ïî÷åìó-òî íå ñìîã âûïðîñèòü ó Áîãà, ÷òîáû Èèñóñ äàë ñàìàðÿíàì Äóõà Ñâÿòîãî ñî çíàìåíèåì ãîâîðåíèé íà ÿçûêàõ. Îòâåò, ïî÷åìó Ôèëèïï íå ñìîã ýòîãî ñäåëàòü, äàåò Ïàâåë. Èáî òàêóþ ñïîñîáíîñòü êàê îñîáûé äàð ÷óäîäåéñòâåííûé äàåò ÷åëîâåêó Äóõ Ñâÿòîé (1Êîð. 12:4-11; 28-31) - êàê Åìó óãîäíî (1Êîð. 12:11), òàê è Îí ðàñïðåäåëÿåò («...è ðàçäàÿíèåì Äóõà Ñâÿòîãî ïî Åãî âîëå?» (Åâð.2:4)). Ó Ôèëèïïà áûëî ìíîãî ðàçëè÷íûõ äàðîâ îò Äóõà Ñâÿòîãî, à òàêîãî äàðà (1Êîð. 12:28), ÷òîáû ìîëèòüñÿ ñ âîçëîæåíèåì ðóê çà ïîëó÷åíèå ÷åëîâåêîì Äóõà Ñâÿòîãî, ó íåãî åùå

íå áûëî. Àïîñòîëû, óçíàâ, ÷òî ñàìàðÿíå ïðèíÿëè Ñëîâî Áîæèå (Âîñõîòåâ ðîäèë Ñëîâîì Èñòèíû (Èàê.1:18) ñèìâîëèçèðóþùåå ñìûñë âîäû (Èí.3:5) – ïðèì.àâòîðà), ïîñëàëè íà ïîìîùü ê Ôèëèïïó àïîñòîëîâ Èîàííà è Ïåòðà, ÷òîáû îíè ñ âîçëîæåíèåì ðóê ïîìîëèëèñü çà ñàìàðÿí î ïîëó÷åíèè èìè Äóõà Ñâÿòîãî (Äåÿí. 8:14-19). Ïðîöåññ ðîæäåíèÿ ñâûøå - êàê îò Ñëîâà Áîæüåãî, òàê è îò Äóõà Ñâÿòîãî - áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ è äî ìîìåíòà âîçíåñåíèÿ Öåðêâè îò çåìëè, ÷òîáû åùå ìíîãèå ìîãëè ñïàñòèñü è âîéòè íå òîëüêî â ÷èñëî ñïàñåííûõ (Ðèì. 6:23), íî è ïîëó÷èòü âîçìîæíîñòü ðîäèòüñÿ è îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí. 3:6) ñ ïðîÿâëåíèåì ãîâîðåíèé íà ÿçûêàõ âîçðîæäåííûì äóõîì (1Êîð. 14:2-4; 14:14-16), ÷òîáû âîéòè â ÷èñëî öåðêâè è âîçíåñòèñü íà îáëàêàõ (1Ôåñ. 4:1617). Ïîýòîìó Äóõ Ñâÿòîé äî âçÿòèÿ öåðêâè áóäåò ïðîäîëæàòü èçëèâàòü Ñâîè äàðû, ÷òîáû Ñëîâà Õðèñòà ïðîäîëæàëè èñïîëíÿòüñÿ. Ñëîâà Èèñóñà áóäóò âñåãäà æèâûìè è äåéñòâåííûìè â ëþáîé âåê è âðåìÿ. Àïîñòîë Ïàâåë ãîâîðåíèÿ íà ÿçûêàõ ñ÷èòàë çíàìåíèåì, êîãäà Áîã áóäåò ãîâîðèòü èíûìè ÿçûêàìè è èíûìè óñòàìè (1 Êîð. 14:21-22), êàê ýòî ñëó÷èëîñü â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû ïðè ïîëó÷åíèè Äóõà Ñâÿòîãî (Äåÿí. 2:1-12). «...íà êîãî ÿ âîçëîæó ðóêè, ïîëó÷àë Äóõà Ñâÿòîãî» (Äåÿí. 8:19). Îäíàêî, ìîòèâàöèÿ ãîâîðåíèÿ íà ÿçûêàõ â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû - «È èñïîëíèëèñü âñå Äóõà Ñâÿòîãî è íà÷àëè ãîâîðèòü íà èíûõ (èíîñòðàííûõ, êîòîðûõ íà çåìëå áîëåå äâóõ òûñÿ÷ ñåìèñîò äîõîäÿùèõ äî øåñòè òûñÿ÷, ïðèì. àâòîðà) ÿçûêàõ, êàê Äóõ äàâàë èì ïðîâåùåâàòü» (Äåÿí. 2:1-12) - õîòü ýòî è áûëî çíàìåíèå, áûëà ñîâåðøåííî èíîé, ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, êîãäà âåðóþùèå îáúåäèíÿëèñü âìåñòå, êàê ïîìåñòíàÿ öåðêîâü, äëÿ ñîâìåñòíûõ ìîëèòâ íà ÿçûêàõ â Êîðèíôñêîé, Ðèìñêîé, Åôåññêîé öåðêâÿõ. Èç Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ òàêæå ïîíÿòíî, ÷òî è â Ðèìñêîé öåðêâè öåëü è ìîòèâàöèÿ õîäàòàéñòâåííîé ìîëèòâû Äóõîì Ñâÿòûì ïî ñðàâíåíèþ ñ ñîáûòèÿìè â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû ïî îòíîøåíèþ ê Êîðèíôñêîé öåðêâè áûëà èíîé, òàê êàê Äóõ Ñâÿòîé õîäàòàéñòâîâàë çàñòóïíè÷åñêîé ìîëèòâîé, êàê àäâîêàò, âûìàëèâàÿ ïåðåä ïðåñòîëîì (Åâð. 4:16) áëàãîäàòè Îòöà Íåáåñíîãî çà äóøè, ìîëÿñü âîçäûõàíèÿìè íåèçðå÷åííûìè î âñåõ ñâÿòûõ (Ðèì. 8:26-27). À â Åôåññêîé öåðêâè, ãäå åå ÷ëåíû áûëè áîëåå çðåëû ïî âîçðàñòó, Äóõ Ñâÿòîé, ÷åðåç õîäàòàéñòâåííûå ìîëèòâû, âåë äóõîâíóþ áðàíü è áîðüáó ïðîòèâ äóõîâ çëîáû ïîäíåáåñíûõ (Åô. 5:12-18). Íî ÷àñòî ñìûñë èíîñòðàííûõ (èíûõ) ñëîâ ìîæåò áûòü çàøèôðîâàí, êàê îò ìîëÿùåãîñÿ è ãîâîðÿùåãî íà ÿçûêàõ, òàê è îò îêðóæàþùèõ. Îíè ìîãóò áûòü èçâåñòíû òîëüêî Áîãó, èáî òàê íàïèñàíî (1 Êîð. 14:2-4; 14:14-16). Íî áîãîñëîâû â ñâîèõ ñòàòüÿõ ïîñòîÿííî àêöåíòèðóåò âíèìàíèå íà òîì, ÷òî äëÿ ãîâîðåíèÿ ÿçûêàìè ëþáîé ðàçíîâèäíîñòè íåîáõîäèìî, ÷òîáû áûë äàð èñòîëêîâàíèÿ. È ÷òî åñëè íåò ïðîÿâëåíèÿ òàêîãî äàðà, òî çíà÷èò äàííîå ãîâîðåíèå ÿçûêàìè - íå îò Äóõà Ñâÿòîãî. Íî õî÷ó çàìåòèòü è âíîâü ïîâòîðèòü, ÷òî ìíîãèå áîãîñëîâû, âîçìîæíî, íå ïîíèìàþò èëè ñïåöèàëüíî èãíîðèðóþò ñëîâà â Ñâÿùåííîì Ïèñàíèè, âûñêàçàííûå Ïàâëîì, ÷òî äàííûé äàð çàâèñèò íå îò ÷åëîâåêà, à îò Äóõà Ñâÿòîãî: êàê óãîäíî Äóõó Ñâÿòîìó, òàê Îí è äàåò (1 Êîð. 12:11). Äàííîå äåéñòâèå ÿâëÿåòñÿ ñóãóáî ïðåðîãàòèâîé Äóõà Ñâÿòîãî, à ÷åëîâåê â ëèöå âñåé öåðêâè ìîæåò ïðîñèòü è ðåâíîâàòü â ìîëèòâå (1 Êîð. 14:12-13) î äàðå èñòîëêîâàíèÿ (1 Êîð. 12:10). Íî çàñòàâèòü Äóõà Ñâÿòîãî ÷åëîâåê íå ìîæåò è íå èìååò ïðàâà, îí íå ìîæåò ââåñòè Äóõ â ðàìêè ñâîåãî ÷åëîâå÷åñêîãî ïîíèìàíèÿ. Íî, âèäèìî, òîëêîâàòåëè Ñëîâà Áîæüåãî, ïîñòîÿííî ïûòàþòñÿ ñäåëàòü ýòî. ß ïîëàãàþ, ÷òî ýòî ïðîèñõîäèò èç-çà íåäîñòàòêà ïðàêòè÷åñêîãî îïûòà â äàííîé ñôåðå Åâàíãåëüñêîãî ó÷åíèÿ. Åñëè Äóõ Ñâÿòîé íå äàåò èñòîëêîâàíèå,

îñòàâëÿÿ â òàéíå îáùåíèå âîçðîæäåííîãî äóõà ñ Áîãîì (1 Êîð. 14:2-4), òî òàêîé èíîé (èíîñòðàííûé) ÿçûê, âñëóõ ïðîèçíîñèìûé, íàðå÷èÿìè ïîõîæèé íà ìíîãèå èíîñòðàííûå ñëîâà, ñóùåñòâóþùèå íà çåìëå, íî ñ èçìåíåííûì ñìûñëîì, íåïîíÿòíûé íèêîìó íà çåìëå, áóäåò ïî Åâàíãåëüñêîìó ïîíèìàíèþ ñ÷èòàòüñÿ íåçíàêîìûì, àíãåëüñêèì ÿçûêîì (1 Êîð. 14:2-4; 14:14-16; Äàí. 5:25). Èññëåäîâàâ Íîâûé Çàâåò, ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì, ÷òî ÷åëîâåê ÷åðåç ïðèêîñíîâåíèÿ Äóõà Ñâÿòîãî ïðèðàâíèâàþùåå ê äåéñòâèþ ïîñåùåíèÿ, âíà÷àëå ðîæäàåòñÿ îò Ñëîâà Áîæüåãî (Èàê.1:18) ñèìâîëèçèðóþùåå âîäó (Èí.3:5). Íî ÷àñòî ëþäè, ðîæäåííûå îò Ñëîâà (Èàê.1:18), íå âñåãäà ÿñíî ïîíèìàþò ïðîèçîøåäøåå â Ñàìàðèè ïî êàêîé ïðè÷èíå Äóõ Ñâÿòîé íå ñîø¸ë íà ñàìàðÿí. À äîêàçûâàþò, ÷òî åñëè äóøà (ñîçíàíèå) (Åâ.4:12; 1Êîð.6:20) ïðåáûâàåò â åäèíîé ãàðìîíèè ñ òåëîì (1Ôåñ.5:22-23), òî íåïîñðåäñòâåííî îíà (äóøà) àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àåòñÿ ñâÿçàíà ñ ìîçãîì ÷åëîâåêà (Åâ.4:12). Ïîýòîìó íà îñíîâàíèè òàêîãî àðãóìåíòà, äîêàçûâàåòñÿ, ÷òî åñëè â ìîçãàõ (Åâ.4:12) âíåøíåãî ÷åëîâåêà (2Êîð.4:16) êåì âèäèìî âñå ìû ëþäè ÿâëÿåìñÿ, ðîäèëñÿ îò Ñëîâà Áîæèÿ (Èàê. 1:18) âíóòðåííå (Åô.3:16; Ðèì.7:22-25) - íîâûé ÷åëîâåê (Åô. 4:2225; Êîë. 3:10) êàê íîâîå èíòåëëåêòóàëüíîå ñîñòîÿíèå â êîãî ñîçíàíèå íà÷èíàåò ñôîðìèðîâûâàòüñÿ «óì Õðèñòîâ (1Êîð.2:16), òî âìåñòå ñ íèì íà îñíîâå çäðàâîé ëîãèêè, â äóøå (ñîçíàíèè), äîëæåí îäíîâðåìåííî âîçðîäèòñÿ (ïðîáóäèòñÿ (Åô.5:14) õðàíÿùèéñÿ â ñàìîé ãëóáè ïîäñîçíàíèè) è äóõ ÷åëîâå÷åñêèé (1Êîð. 2:11) êàê îñîáàÿ ïðèðîäà â äóøå (ñîçíàíèè) ñî÷åòàþùàÿ Äóõ Ñâÿòîé. Íî åñëè ýòî òàê, òî ïî÷åìó íà ñàìàðÿí íå ñõîäèë Äóõ Ñâÿòîé? ß óáåæä¸í, ÷òî ïîä ñëîâàìè «èáî Îí (Äóõ Ñâÿòîé) íå ñõîäèë åùå íè íà îäíîãî èç íèõ (ñàìàðÿí)...» ïîäðàçóìåâàåòñÿ íå ñìûñë ïîñåùåíèÿ Äóõîì Ñâÿòûì ÷åëîâåêà, à óæå â áóêâàëüíîì ñìûñëå äîëæåí ïîäòâåðæäàòñÿ ôàêò ïîëó÷åíèÿ ñàìàðÿíàìè Äóõà Ñâÿòîãî, êîãäà Îí ïîñåëÿåòñÿ â ÷åëîâåêå - äðóãèìè ñëîâàìè, êîãäà ïðîèñõîäèò ðîæäåíèå îò Äóõà Ñâÿòîã�� (Èí. 3:6; Ðèì.8:15-17), êîãäà âîçðîæäåííûé äóõ ãîâîðèò íà ÿçûêå îñîáîì (1Êîð. 14:2-4, 14-16) êàê è Äóõ Ñâÿòîé? Âåäü ïîäòâåðæäåíèåì òîìó, ÷òî Ãîñïîäü ïîñåëèëñÿ âíóòðè íàñ, ÿâëÿåòñÿ ãîâîðåíèå íà èíûõ ÿçûêàõ - êàê Äóõîì Ñâÿòûì (Ðèì. 8:26-27; Äåÿí.10:4348; 19:1-7; 2:1-12), òàê è âîçðîæäåííûì äóõîì ÷åëîâå÷åñêèì (1Êîð. 2:11; 5:5; 1Êîð. 13:1; 14:2-4, 14-16). Ýòî çíàìåíèå ÿâëÿåòñÿ ïîäòâåðæäåíèåì äëÿ âñåõ íåâåðóþùèõ, ÷òî Æèâîé Áîã æèâåò â ÷åëîâåêå (1Êîð. 14:21-22), à òàêæå ÿâëÿåòñÿ ïîäòâåðæäåíèåì îñîáîãî ñîáûòèÿ, êîãäà îò Äóõà Ñâÿòîãî ðîæäàåòñÿ Åãî ïðèðîäà - äóõ, ãîâîðÿùèé íà îñîáîì ÿçûêå òàéíû Áîãó (1Êîð. 2:11; 14:2-4, 14-16). Ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ è ñîáûòèÿìè â Ñàìàðèè (Äåÿí.8:1-26) Åñëè, â âåðóþùåì ÷åëîâåêå ïðè ïîêàÿíèè è ïðèíÿòèè Èèñóñà Õðèñòà ñâîèì ëè÷íûì Ñïàñèòåëåì, ðîæäàëàñü áû ïðèðîäà Áîæèÿ (Èí.3:6; 1Êîð. 2:11; 14:2-4, 14-16), òî ýòî ñîñòîÿíèå áûëî áû áëèçêèì è ðîäíûì äëÿ Äóõà Ñâÿòîãî. Ýòà ðîæä¸ííàÿ ïðèðîäà â äóøå ÷åëîâåêà «...îò Äóõà ðîæäàåòñÿ äóõ...» (Èí.3:6) â åãî ñîçíàíèè, íåñîìíåííî ïðèâëåêëî áû Äóõ Ñâÿòîé èëè ïðåáûâàòü íà ñàìàðÿíàõ èëè æèòü â ñàìàðÿíàõ. Íî ìû ÷èòàåì â Ïèñàíèè ïðîòèâîïîëîæíîå «...èáî Îí (Äóõ Ñâÿòîé –ïðèì.àâòîðà) íå ñõîäèë åùå íè íà îäíîãî èç íèõ…» Ýòî ñîáûòèå - íåîñïîðèìûé ôàêò: åñëè ðîäèëñÿ äóõ ÷åëîâå÷åñêèé (1Êîð. 2:11; 14:2-4, 14-16), âûðàæàþùèé ïðèðîäó Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:6; Ðèì.8:15-17), òî íåìûì îí áûòü íå ìîæåò, ïîòîìó ÷òî òàêîå ñîñòîÿíèå áûëî áû íåïîëíîöåííûì. (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

(323) 350-0774


Sacramento Weekly

May, 17

2013

15

Emotional Mistakes For Home Buyers you like, there are quite a few others that are nearly identical to it. Most neighborhoods have multiple homes that are the same model. Further, most neighborhoods are full of homes that were all constructed by the same builder, so even if you can’t find an identical model for sale, you can probably find a house with many of the same features. If you’re considering a condo or townhouse, the odds are also in your favor.

Buying a home is a very emotional process, but if you allow those emotions to get the best of you, you may fall prey to a number of common home buyer mistakes. Since buying a home has many far-reaching implications - ranging from where you will live to how hard it will be to make ends meet - it’s important to keep your emotions in check and make the most rational decision possible. There are eight common emotional mistakes that people make when buying a home. Avoiding these pitfalls will help you find the best home-sweet-home. (To learn more about how your emotions can cause financial distress. Mistake 1: Falling in Love With a House You Can’t Afford Once you’ve fallen in love with a particular home, it’s hard to go back. You start dreaming about how great your life would be if you had all the wonderful things it offered - the lovely, tree-lined streets, the jetted bathtub, the spacious kitchen with professionalgrade appliances. However, if you can’t or won’t be able to afford that house, you’re just hurting yourself by imagining yourself in it. To avoid the temptation to get in over your head financially, or the disappointment of feeling like you’re settling for less than you deserve, it’s best to only look at homes in your price range. Start your search at the low end of your price range - if what you find there satisfies you, there’s no need to go higher. Remember, when you buy another $10,000 worth of house, you’re not just paying an extra $10,000 - you’re paying an extra $10,000 plus interest, which might come out to double that amount or more over the life of your loan. You may be better off putting that money toward another purpose. Mistake 2: Assuming There’s Nothing Better Out There Unless you are a high-end buyer looking at custom homes, chances are that for any home you find that

Mistake 3: Being Desperate When you’ve been looking for a while and you’re not seeing anything you like - or worse, you’re getting outbid on the houses you do want - it’s easy to get desperate to get into your new housenow. However, if you move into a house you’ll end up hating, the transaction costs to get rid of it will be costly. You’ll have to pay an agent’s commission (up to 5-6% of the sale price) and you’ll have to pay closing costs for the mortgage on your new house. You’ll also deal with the hassle and expense of moving yet again. If you decide not to move but to try to make the best of what you have, remember that alterations and renovations are expensive, time-consuming and stressful. If you have time on your side, it’s OK to wait until something that suits you comes along - as long as your demands are realistic for your budget, you are bound to find something you live with. Mistake 4: Overlooking Important Flaws For any of the three reasons we just discussed, you might be tempted to ignore major problems with the house that will be difficult, expensive or impossible to change. Carefully consider your options before you make a commitment, and consider waiting until something better comes along. New houses come on the market every day. Mistake 5: Overestimating Your Handyman Skills Don’t buy a fixer-upper that’s more than you can handle in terms of time, money or ability. For example, if you think you can do the work yourself then realize you can’t once you get started, any repairs or upgrades you were planning to make will probably cost twice as much once you factor in the labor - and that may not be in your budget. Not to mention the costs involved to fix anything you may have started and the fees to replace the materials you wasted. Honestly evaluate your abilities, your budget and how soon you need to move before purchasing a property that isn’t move-in ready. Even when you have a long list of must-haves, there are probably several homes out there that can meet your needs. If there are snags with the home you’ve decided you like - such as major repair issues, an inflexible asking price or a difficult possession date consider moving on. Being open to keep looking will save you from making rash decisions you might regret later. To be continued in the next edition. Barbara Sowa Tel. (916) 505-6438 Fax (916) 333-4818 c%"%!ю C% !3““*,

Голос Матери Æåíñêîå Ìîëèòâåííîå Ñëóæåíèå Êàæäûé Ïîíåäåëüíèê ñ 7 äî 9 âå÷åðà Ìîëèòâà çà äåòåé: * Ñëóæèëè Ãîñïîäó * Èñöåëåíèå * Áëàãîñëîâåíèå è çàùèòà * Ñïàñåíèå * Ñâîáîäà îò çàâèñèìîñòåé Âîçüìèòå ñ ñîáîþ ìîëèòâåííûå ñëîâà è îáðàòèòåñü ê Ãîñïîäó; ãîâîðèòå Åìó: «îòíèìè âñÿêîå áåççàêîíèå è ïðèìè âî áëàãî, è ìû ïðèíåñåì æåðòâó óñò íàøèõ» Îñ.14:12 6320 Fair Oaks Blvd Carmichael, CA 95608 Êîíòàêòíûé òåëåôîí: 916-769-5251 (Marconi Ave, ñ ëåâà îò Family Fitness) Ïðèãëàøàåì êàæäóþ æåíùèíó âñòàòü â ìîëèòâå çà äåòåé!

sacweekly@yahoo.com


16

May, 17

1 19

2013

«Цифровой ангел»

(Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî в предыдущем номере) Ðàäèî÷àñòîòíîå îðóæèå - öåëü, êîìïîíåíòû è ïðèíöèï äåéñòâèÿ Ìèøåíüþ äëÿ ðàäèî÷àñòîòíîãî îðóæèÿ ÿâëÿþòñÿ ñèãíàëû â íåðâíîé ñèñòåìå ÷åëîâåêà (åãî áèîðèòìû). Ñâîèì âîçäåéñòâèåì îíî ìåøàåò ñîáñòâåííûì áèîðèòìàì ÷åëîâåêà íàñòðàèâàòüñÿ íà ÷àñòîòó ìàãíèòíîãî ïîëÿ Çåìëè è ïðè ýòîì èñêàæàåò ïðîïîðöèîíàëüíîñòü áèîðèòìîâ ÷åëîâåêà, íàðóøàÿ ôèçèîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû â îðãàíèçìå, ðàçðûâàÿ åãî ñìûñëîâóþ ñâÿçü ñ îêðóæàþùåé äåéñòâèòåëüíîñòüþ. ×åëîâåê îêàçûâàåòñÿ îòîðâàííûì îò ðåàëüíîñòè, íå ïîíèìàÿ, ÷òî ñ íèì ïðîèñõîäèò. Ïîðàæåíèå áèîðèòìîâ ÷åëîâåêà îñóùåñòâëÿåòñÿ ðàäèîâîëíàìè îïðåäåëåííîé ôîðìû, ò.å. ðàäèîâîëíû îñîáîé ÷àñòîòû è àìïëèòóäû – ýòî ëåçâèå, êîòîðûì íàíîñèòñÿ óäàð ïî ÷åëîâåêó. Óâèäåòü ýòî ëåçâèå áåç ñïåöèàëüíûõ ïðèáîðîâ íåâîçìîæíî. Ìèêðî÷èï – ýòî êîðèäîð, ïî êîòîðîìó ðàäèîëåçâèå ïîïàäàåò â îáëàñòü ñîáñòâåííûõ áèîðèòìîâ ÷åëîâåêà. Ïðèâîäèò â äâèæåíèå ýòî ëåçâèå ñëîæíåéøàÿ ìàøèíà, ñîäåðæàùàÿ â ñåáå

îãðîìíîå ÷èñëî ïîäñèñòåì, êîòîðûå ñàìè ïî ñåáå â ïðèâû÷íîì íàøåì ïðåäñòàâëåíèè âûãëÿäÿò áåçîáèäíûìè ñðåäñòâàìè ñâÿçè. Çà âñþ ñâîþ èñòîðèþ ÷åëîâå÷åñòâî åùå íå çíàëî îðóæèÿ, êîòîðîå ïîçâîëÿëî áû ñ þâåëèðíîé òî÷íîñòüþ èñêàæàòü ñîáñòâåííûå áèîðèòìû ÷åëîâåêà, îáåñïå÷èâàÿ ãîñïîäñòâî íàä åãî ìûñëÿìè è æåëàíèÿìè. Äîñòèæåíèÿ èç ìåäèöèíû, ôèçèêè, ðàäèîýëåêòðîíèêè, êèáåðíåòèêè, êîñìîíàâòèêè, ïñèõîëîãèè, ýêîíîìèêè, ñîöèîëîãèè, ïîëèòîëîãèè, ïðàâîâåäåíèÿ, ñîáðàííûå â åäèíûé êîìïëåêñ ðàäè îäíîé öåëè – óáèâàòü, ñîñòàâèëè áàçó äëÿ ïîÿâëåíèÿ ðàäèî÷àñòîòíîãî (áèîðèòìè÷åñêîãî) îðóæèÿ ãëîáàëüíîãî ïîðàæåíèÿ. Èñêàæåíèå áèîðèòìîâ ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ìåëî÷üþ, åñëè ðå÷ü èäåò îá îäíîì ÷åëîâåêå. Íî ýòî óæå äàëåêî íå ìåëî÷ü, åñëè ðå÷ü èäåò î êåìòî ñïðîâîöèðîâàííîì ìàññîâîì íàðóøåíèè ðàáîòû íåðâíîé ñèñòåìû æèòåëåé ãîðîäà èëè ñòðàíû.  ïåðâîíà÷àëüíîì âàðèàíòå ðàäèî÷àñòîòíîå îðóæèå ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé ìîùíûé ëàçåðíûé òåëåñêîï, î÷åíü ãðîìîçäêèé, íî ïîçâîëÿþùèé íà óäàëåíèè íåñêîëüêèõ êèëîìåòðîâ óëàâëèâàòü áèîðèòìû ÷åëîâåêà. Ñ åãî ïîìîùüþ ìîæíî äèñòàíöèîííî ñíèìàòü ýíöåôàëîãðàììó ìîçãà èëè êàðäèîãðàììó ñåðäöà, ðàñøèôðîâûâàòü ñèãíàëû â íåðâíîé ñèñòåìå ÷åëîâåêà, ôîðìèðîâàòü ñâîè óïðàâëÿþùèå ñèãíàëû òàêîé ñèëû, ÷òîáû èìè ìîæíî áûëî ïîäìåíèòü ñîáñòâåííûå íåðâíûå èìïóëüñû ÷åëîâåêà. Ðàçðàáîòêà òàêîãî îðóæèÿ âåëàñü äàâíî, à ñ ïîÿâëåíèåì êèáåðíåòèêè ïðèîáðåëà îñîáîå óñêîðåíèå.  ñåðåäèíå ïðîøëîãî âåêà áóðíî îáñóæäàëñÿ âîïðîñ ñîçäàíèÿ áèîðîáîòîâ. Ïðàâèòåëüñòâà ðàçëè÷íûõ ñòðàí âûäåëÿëè îãðîìíûå ñðåäñòâà íà íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ. Àæèîòàæ ïðîøåë ïîñëå òîãî, êàê âûÿñíèëîñü, ÷òî ýôôåêòèâíûé áèîðîáîò ìîæåò áûòü ñîçäàí òîëüêî íà áàçå çäîðîâîãî âçðîñëîãî ÷åëîâåêà. Êàê? Ïîñûëêîé óïðàâëÿþùèõ ñèãíàëîâ â íåðâíóþ ñèñòåìó ýòîãî ÷åëîâåêà. Îòêóäà áðàòü ëþäåé, ñîãëàñíûõ ñòàòü áèîðîáîòàìè? À, ìîæåò, è íå áóäóò ñïðàøèâàòü íàøåãî ñîãëàñèÿ?

 àìåðèêàíñêîì åæåíåäåëüíèêå «National Inquirer» çà 9 àâãóñòà 1983 ãîäà íàõîäèì ëåäåíÿùèé äóøó çàãîëîâîê – «ÖÐÓ ïîõèòèëî ìîé ðàçóì äëÿ ñòðàííîãî ýëåêòðîííîãî ýêñïåðèìåíòà». Æåðòâà îïûòîâ – æåíùèíà ïî èìåíè Äîðîòè Áåðäèê – áûëà âûáðàíà, ïî-âèäèìîìó, íå îñîáåííî òùàòåëüíî. Ãðàáèòåëè ðàññóäêà óïóñòèëè èç âèäà, ÷òî áðàò ïîäîïûòíîé – ôèçèê Ìàññà÷óñåòñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà, îäíîãî èç êðóïíûõ ïîäðÿä÷èêîâ Ïåíòàãîíà. Êîãäà ó Äîðîòè Áåðäèê íà÷àëèñü ñòðàííûå ÿâëåíèÿ ïñèõè÷åñêîãî õàðàêòåðà – «ãîëîñà», âòîðæåíèå ÷óæèõ, ÿâíî ïîñòîðîííèõ ìûñëåé, èìåþùèõ ôîðìó êîìàíä, ðåçêèå, íè ÷åì íå îáóñëîâëåííûå ïåðåìåíû íàñòðîåíèÿ, îíà äîâåðèëà ñâîè òðåâîãè áðàòó. «National Inquirer» ïèøåò: «Îí (áðàò, èìÿ êîòîðîãî íå íàçûâàåòñÿ) ðàññêàçàë åé î ñîâåðøåííî ñåêðåòíîé ïðàâèòåëüñòâåííîé ïðîãðàììå “ïðîìûâàíèÿ ìîçãîâ” è ñîîáùèë, ÷òî îíà ïîïàëà â ÷èñëî òåõ ëèö, êîãî îáëó÷àþò ñ ïîìîùüþ ëàçåðà â öåëÿõ ïðîâåäåíèÿ ýêñïåðèìåíòà ïî óïðàâëåíèþ ðàçóìîì. Ëàçåðíûé òåëåñêîï, óñòàíîâëåííûé íà áàçå ÂÂÑ íà ìûñå Êîä, øòàò Ìàññà÷óñåòñ “ïðîùóïûâàåò” æèëîå ïîìåùåíèå, â êîòîðîì îíà íàõîäèòñÿ, è àíàëèçèðóåò ýëåêòðè÷åñêèå èìïóëüñû, èñïóñêàåìûå åå ìîçãîì». Òàêæå óïîìèíàëîñü, ÷òî îäíà èç òàèíñòâåííûõ îðãàíèçàöèé, çàíèìàþùèõñÿ îïûòàìè ïî óïðàâëåíèþ ÷åëîâå÷åñêèì ïîâåäåíèåì, – ýòî îñîáî ñåêðåòíûé èññëåäîâàòåëüñêèé öåíòð «Advanced Research Project Agency». Öåíòð âõîäèë â ñîñòàâ ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ÑØÀ. Íå îäèí ãîä òàì âåëèñü ýêñïåðèìåíòû ïî îáëó÷åíèþ îáåçüÿí ïîðîäû «ðåçóñ» ìèêðîâîëíàìè. Èíòåðåñóþùèåñÿ ýòîé òåìàòèêîé àìåðèêàíñêèå æóðíàëèñòû òàêæå ñîîáùàëè, ÷òî ñ ïîìîùüþ ìèêðîâîëí ó÷åíûå ïîäðÿä÷èêè Ïåíòàãîíà äîáèëèñü ñåðüåçíûõ èçìåíåíèé â ðàáîòå öåíòðàëüíîé íåðâíîé ñèñòåìû îáåçüÿí è äðóãèõ ïðèìàòîâ. «Ñ 1973 ãîäà “Advanced Research Project Agency” îñóùåñòâëÿë ïðîãðàììó ñîçäàíèÿ àïïàðàòóðû, êîòîðàÿ ìîãëà áû ÷èòàòü ìûñëè íà ðàññòîÿíèè, ðàñøèôðîâûâàÿ ìàãíèòíûå âîëíû, èñõîäÿùèå îò ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà. Îäèí ó÷åíûé, äîïóùåííûé ê äàííîé ïðîãðàììå, ïðèçíàë, ÷òî êîíå÷íàÿ öåëü

ýòèõ ðàáîò ñîñòîèò â óñòàíîâëåíèè êîíòðîëÿ íàä èíòåëëåêòîì àïïàðàòíûìè ñðåäñòâàìè, ìèíóÿ îðãàíû ÷óâñòâ ÷åëîâåêà». Êàê âèäèì, ïðèíöèïèàëüíîå ðåøåíèå áûëî íàéäåíî åùå â ñåðåäèíå ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ, íî ðàçìåðû è ýíåðãîåìêîñòü ïåðâûõ ëàçåðíûõ òåëåñêîïîâ áûëè ãëàâíûì ïðåïÿòñòâèåì íà ïóòè èõ ìàññîâîãî ïðèìåíåíèÿ. Âñòàë âîïðîñ ìèíèìèçàöèè èõ ðàçìåðîâ è ýíåðãîåìêîñòè. Íà ýòîì ýòàïå áûëà ïðåäëîæåíà èäåÿ âæèâëåíèÿ ÷åëîâåêó ñïåöèàëüíîãî ìèêðîïðèáîðà, êîòîðûé îáåñïå÷èâàë áû ñâîáîäíîå ïðîõîæäåíèå ðàäèîñèãíàëîâ ìàëîé èíòåíñèâíîñòè â íåðâíóþ ñèñòåìó ÷åëîâåêà, óñòðàíèâ íåîáõîäèìîñòü ïðèìåíåíèÿ ìîùíûõ ðàäèîòåëåñêîïîâ. Òàê ïîÿâèëñÿ íûíå øèðîêî èçâåñòíûé ìèêðîïðèáîð âåëè÷èíîé ñ ðèñîâîå çåðíûøêî ïîä íàçâàíèåì VeriChip. Âæèâëåííûé VeriChip ñïîñîáåí óëàâëèâàòü âíåøíèå ðàäèîâîëíû íåáîëüøîé ñèëû è íà èõ îñíîâå ôîðìèðîâàòü â íåðâíîé ñèñòåìå ÷åëîâåêà ñâîé óïðàâëÿþùèé ñèãíàë. Ïðåæäå ÷åì ðàçðàáîò÷èêè ïîëó÷èëè íà íåãî îôèöèàëüíîå ðàçðåøåíèå, îí ïðèìåíÿëñÿ òàéíî, ïóòåì ïðèíóäèòåëüíîé èìïëàíòàöèè. Ñâèäåòåëüñòâ ïîäîáíîãî ðîäà ïðèíóäèòåëüíîé èìïëàíòàöèè áûëî òàê ìíîãî, ÷òî ðàçðàáîò÷èêàì äëÿ òîãî, ÷òîáû ñêðûòü ñëåäû, ïðèøëîñü âûäóìàòü ìèô î âòîðæåíèè èíîïëàíåòÿí. Ïðèâåäåì îäèí èç ìíîãî÷èñëåííûõ ãàçåòíûõ ñþæåòîâ î æåðòâàõ îïûòîâ ñ èìïëàíòàíòàìè: «Îíè çàñóíóëè ìíå â íîñ äëèííóþ òðóáêó è âûäàâèëè ÷òî-òî ãëóáîêî â ìîþ ãîëîâó. ß íå çíàþ, ÷òî ýòî áûëî, íî ïîòîì â òå÷åíèå ãîäà ìåíÿ ìó÷èëè ãîëîâíûå áîëè». – Ñ òàêîé æàëîáîé îáðàùàëàñü ê äåñÿòêàì âðà÷åé 30-ëåòíÿÿ êàññèðøà Àñòðèä Ðàìóø, êîòîðóþ, ïî åå ñëîâàì, â íî÷ü íà 18 ìàÿ 1993 ãîäà êàêèå-òî ñóùåñòâà çàáðàëè ïðÿìî èç ïîñòåëè íà ñâîé êîñìè÷åñêèé êîðàáëü. “Êîãäà ÿ ðàññêàçûâàëà î ñâîåì ïîõèùåíèè èíîïëàíåòÿíàìè, âñå ïðèíèìàëè ìåíÿ çà ñóìàñøåäøóþ. Îäíàêî òåïåðü âûíóæäåíû ïîâåðèòü ìíå, èáî ýòîìó åñòü ïðÿìîå äîêàçàòåëüñòâî”. (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

(323) 350-0774 www.sacweekly.com


Sacramento Weekly