Issuu on Google+

Sacramento WeeklyRUSSIAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER OF ADVERTISEMENT & CLASSIFIED April, 5 Игорь Аксенов

Svetlana Wenzell

Татьяна Горькова

На Крыльях Песни ‘09

Еда и Мы

Первая помощь для чувствительной кожи

Page 4

Page 5

2013

Page 8

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

c=ƒе2= е›е…едель…/. %KA

1 13

April, 5 2013

"ле…,L

Š,!=› 5 000 .*ƒемCл !%"

Free

Natalia Poroshina

CAL-SAVE INSURANCE E 916-725-0588

Auto, Home, Insurance General Liability and Commercial Auto

Renters and Condominium insurance

BONDS and Business Insurance 6045 Greenback Ln, Citrus Heights, CA 95621

Faith

Ocean Treasure - деликатесы к вашему столу! Ïîëåçíûå ñâîéñòâà èêðû Èêðà - ýòî îäèí èç ñàìûõ ïèòàòåëüíûõ ïðîäóêòîâ.  èêðå îñåòðîâûõ è ëîñîñåâûõ ðûá ñîäåðæèòñÿ îêîëî 30% âûñîêîöåííûõ áåëêîâ, ÷òî äëÿ áåëêîâ æèâîòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ðåäêîñòü, è 10–13% ëåãêîóñâîÿåìûõ æèðîâ. Èêðà áîãàòà ëåöèòèíîì (îò 1,0 äî 43%), æèðîðàñòâîðèìûìè âèòàìèíàìè À, Å, D è âèòàìèíàìè ãðóïïû Â. Èç ìèíåðàëîâ â èêðå â çíà÷èòåëüíûõ êîëè÷åñòâàõ ïðèñóòñòâóþò êàëüöèé, êàëèé, íàòðèé, ìàãíèé, ôîñôîð, à òàêæå æåëåçî, ìàðãàíåö, éîä, êðåìíèé, öèíê. Æèð èêðû

õàðàêòåðèçóåòñÿ áîëåå âûñîêèì éîäíûì ÷èñëîì, ÷åì æèð ìÿñà òîé æå ðûáû. Âñå, êòî ñëåäèò çà ñâîèì çäîðîâüåì, îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿþò êà÷åñòâó è ðàçíîîáðàçèþ ïèùè. Èêðà ðûáû, ïîæàëóé, îäèí èç íåìíîãèõ ïðîäóêòîâ, êîòîðûé ñîäåðæèò â ñåáå öåëûé êîìïëåêñ íåîáõîäèìûõ íàøåìó îðãàíèçìó âåùåñòâ. Ïîýòîìó âêëþ÷åíèå èêðû â ðàöèîí ñ÷èòàåòñÿ íåîáõîäèìûì. Ïî êàëîðèéíîñòè èêðà ïðåâîñõîäèò ìÿñî, ìîëîêî è äðóãèå ïðîäóêòû. (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 4)

sacweekly@yahoo.com www.sacweekly.com


2

April, 5

1 13

2013

Новости Сенсации Новости Американцы разглядели в Обаме Антихриста

Пятиклассников будут судить за планирование тяжкого убийства

íàñòîÿùèì Àíòèõðèñòîì — ïîñëàííèêîì Ñàòàíû. Ñàì Îáàìà íå ïðîêîììåíòèðîâàë ñèòóàöèþ.  îïðîñå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå 1247 ðåñïîíäåíòîâ.

Ñîöèîëîãè÷åñêèé îïðîñ îò êîìïàíèè Public Policy Polling óäèâèë âñåõ îêðóæàþùèõ è ëèøíèé ðàç äîêàçàë, ÷òî ìíîãèå àìåðèêàíöû äî ñèõ ïîðÿ âåðÿò â çàãîâîðû, à íåêîòîðûå äàæå ñ÷èòàþò ïðåçèäåíòà çàìåøàííûì â íèõ. Áîëåå 15 ïðîöåíòîâ ðåñïîíäåíòîâ óâåðåíû, ÷òî âñåì ìèðîì ðóêîâîäÿò äåìîíû â ÷åëîâå÷åñêîì îáëè÷üå è ñðåäè òàêèõ ëè÷íîñòåé - ïðåçèäåíò ÑØÀ è áðèòàíñêàÿ êîðîëåâà Åëèçàâåòà II. Îäíàêî ïðåçèäåíòà ÑØÀ òàêæå ñ÷èòàþò

nK=м= “%*!=2,л “"%ю ƒ=!Cл=23 …= C 2ь C!%це…2%" Ïðåçèäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìà (Barack Obama) îêàçàëñÿ íà ðåäêîñòü ñïðàâåäëèâûì ÷åëîâåêîì è ïðèíÿë ðåøåíèå óðåçàòü ñåáå çàðàáîòíóþ ïëàòó â öåëÿõ ýêîíîìèè áþäæåòíûõ ñðåäñòâ. Ýòó èíôîðìàöèþ óæå ïîäòâåðäèëè ïðåäñòàâèòåëè Áåëîãî äîìà. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü çàðïëàòà ïðåçèäåíòà ñîñòàâëÿåò 400 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ãîä, òî åñòü êàæäûé ìåñÿö ïðåçèäåíò îáõîäèòñÿ ñòðàíå íà 1,7 òûñÿ÷è äîëëàðîâ ìåíüøå. Íàïîìíèì, ÷òî âëàñòè íå ñìîãëè ñîãëàñîâàòü áþäæåò íà íûíåøíèé ôèíàíñîâûé ãîä è â ñòðàíå áûë îáúÿâëåí ñåêâåñòð - îáÿçàòåëüíîå ñîêðàùåíèå ãîñðàñõîäîâ íà ñóììó 85 ìëðä äîëëàðîâ.

Áåñïðåöåäåíòíûé ñëó÷àé ïðîèçîø¸ë â ãîðîäêå Êîëâèëë, øòàò Âàøèíãòîí. 7 ôåâðàëÿ äâà ïÿòèêëàññíèêà, 10 è 11 ëåò, áûëè àðåñòîâàíû â Íà÷àëüíîé øêîëå Ôîðò Êîëâèëë. Îíè ïëàíèðîâàëè óáèòü ó÷åíèöó øêîëû, êîòîðàÿ «ðàçäðàæàëà» èõ. Ïëàí óáèéñòâà âêëþ÷àë ñåìü ïóíêòîâ. Øêîëüíèêè ñîáèðàëèñü âûìàíèòü äåâî÷êó íà óëèöó,

èçíàñèëîâàòü è çàòåì óáèòü íîæîì.  òî âðåìÿ, êîãäà îíè ðàñïðàëÿëèñü ñ äåâî÷êîé, êòî-òî äðóãîé äîëæåí áûë ñòîÿòü íà ÷åêó ñ ïèñòîëåòîì. Ñëó÷àéíî î ïëàíå óáèéñòâà óçíàë åù¸ îäèí ó÷åíèê øêîëû, è ïîäîçðåâàåìûå çàïëàòèëè åìó 80 äîëëàðîâ çà ìîë÷àíèå. 7 ôåâðàëÿ ÷åòâåðîêëàññíèê ðàññêàçàë ó÷èòåëþ øêîëû î òîì, ÷òî óâèäåë ó 11-ëåòíåãî ìàëü÷èêà íîæ. Ó÷èòåëü îáûñêàëà ðþêçàêè îáîèõ ïîäîçðåâàåìûõ è íàøëà îãðîìíûé íîæ, ïèñòîëåò è íàïèñàííûé îò ðóêè ïëàí óáèéñòâà. Îáà çëîóìûøëåííèêà ïðèçíàëèñü ïîëèöèè â ñâî¸ì ïðåñòóïíîì ïëàíå. Ñóä, ñîñòîÿâøèéñÿ 29 ìàðòà, ïîñòàíîâèë, ÷òî îáà øêîëüíèêà, õîòÿ èõ âîçðàñò 10 è 11 ëåò, ïðåäñòàíóò ïåðåä ñóäîì ïî äåëàì íåñîâåðøåííîëåòíèõ.

Католическая церковь смирится с однополыми браками 2013 год - неблагоприятный для аллергиков áðàê. Ìû òàê äåëàåì … è ýòî íå ÿâëÿåòñÿ áîëüøîé ïðîáëåìîé,” - îáúÿñíèë Âþýë.

Êàðäèíàë ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîé öåðêâè Äîíàëüä Âþýë (Donald Wuerl), ÿâëÿþùèéñÿ àðõèåïèñêîïîì Âàøèíãòîíà, çàÿâèë, ÷òî öåðêîâü áóäåò îòíîñèòüñÿ ê îäíîïîëûì áðàêàì òàê æå, êàê ê ðàçíîïîëûì âòîðûì áðàêàì â òîì ñëó÷àå, åñëè îíè áóäóò ëåãàëèçîâàíû â îáùåñòâå. Öåðêîâü ñìèðèòñÿ, íî îäíîçíà÷íî íå áóäåò ïðèâåòñòâîâàòü èõ. Êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü ñòàëêèâàåòñÿ ñ ïåðñïåêòèâîé áîëüøîãî êîëè÷åñòâà îäíîïîëûõ áðàêîâ ñðåäè ñâîèõ ïðèõîæàí, åñëè â îáùåñòâå áóäåò ïðèíÿò çàêîí, ðàçðåøàþùèé îäíîíîïîëûå áðàêè. Àðõèåïèñêîï Âþýë îòìåòèë, ÷òî ñâÿùåííèêàì ïðèä¸òñÿ ñìèðèòüñÿ ñ íàëè÷èåì ïðèõîæàí, êîòîðûå ëåãàëüíî óçàêîíèëè ñâîè îäíîïîëûå îòíîøåíèÿ. Îäíàêî, îòíîøåíèå öåðêâè ê íèì áóäåò òàêîå æå, êàê ê òåì ãåòåðîñåêñóàëüíûì ïðèõîæàíàì, êîòîðûå íåñìîòðÿ íà çàïðåò öåðêâè, ðàçâîäÿòñÿ è ñâÿçûâàþò ñåáÿ óçàìè áðàêà ñíîâà. “Ìû ãîâîðèì ïðèõîæàíàì, âû – ýòî ÷àñòü íàøåé áîëüøîé ñåìüè, íî ìû íå ïðèçíà¸ì âàø âòîðîé

q/… p%…=льд= pеLг=…= C!,ƒ/"=е2 K%!%2ь“ “ %д…%C%л/м, K!=*=м, Ñòàðøèé ñûí áûâøåãî Ïðåçèäåíòà ÑØÀ Ðîíàëüäà Ðåéãàíà Ìàéêë Ðåéãàí âûñòóïèë ñ ãíåâíîé ñòàòü¸é â Ironton Tribune î íåäîïóñòèìîñòè ëåãàëèçàöèè îäíîïîëûõ áðàêîâ. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî ñêîëüçñêàÿ äîðîãà, âåäóùàÿ ê ïîòåðå ìîðàëüíûõ öåííîñòåé â îáùåñòâå. Ëåãàëèçàöèÿ, â êîíå÷íîì èòîãå, ïðèâåä¸ò ê «ïîëèãàìèè, ðàñïóùåííîñòè è, âîçìîæíî äàæå, ê óáèéñòâàì». Ðåéãàí ïðèçûâàåò ðåëèãèîçíûõ ëèäåðîâ ïðîòèâîñòîÿòü ýòîìó îïàñíîìó ïðîöåññó âî èìÿ ñîõðàíåíèÿ êóëüòóðíûõ öåííîñòåé âñåé ñòðàíû. Íåäîïóñòèìî, ÷òîáû äåòåé ó÷èëè â øêîëå òîìó, ÷òî ãîìîñåêñóàëüíûå ñóïðóæåñêèå îòíîøåíèÿ - ýòî ïðåêðàñíàÿ àëüòåðíàòèâà òðàäèäèöèîííîé ñåìüå. Ðåéãàí êðèòèêóåò Ðåñïóáëèêàíñêóþ ïàðòèþ çà ÷ðåçìåðíóþ îçàáî÷åííîñòü ïðåäñòîÿùèìè ïðåçèäåíòñêèìè âûáîðàìè è íåäîîöåíêó ìîðàëüíîé óãðîçû îò ëåãàëèçàöèè îäíîïîëûõ áðàêîâ äëÿ áóäóùåãî ñòðàíû. Åãî âîçìóùàåò òî, ÷òî ðåëèãèîçíûå ëèäåðû îòìàë÷èâàþòñÿ â òî âðåìÿ, êîãäà íàäî êðè÷àòü âî âåñü ãîëîñ è âûâîäèòü íàðîä ñ ïðîòåñòàìè íà çàùèòó êóëüòóðû è ìîðàëüíûõ ïðèíöèïîâ.

Повседневные раздражители наносят сильный вред психике человека

Íå ñåêðåò, ÷òî àâòîìîáèëüíûå ïðîáêè ìîãó âûâåñòè èç ñåáÿ êîãî óãîäíî. Íî ïðîôåññîð Ñþüçàí ×àðëüç ïðåäóïðåæäàåò: íåðâíè÷àòü íåëüçÿ, èíà÷å âàì ãðîçèò ïîëíîöåííîå ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, ïèøåò The Daily Mail.  öåëîì ïåðåæèâàíèÿ è ðàçäðàæåíèå, âûçâàííûå äàæå ìåëî÷àìè, ñòîëü æå âðåäíû, êàê è ïëîõîé ðàöèîí èëè ìàëîïîäâèæíûé îáðàç æèçíè. ×àðëüç

èññëåäîâàëà ïîâñåäíåâíûå ðàçäðàæèòåëè. Îêàçàëîñü, ññîðû ñ ïàðòíåðîì, êîíôëèêòû íà ðàáîòå, ïðîáêà ïðîâîöèðîâàëè òðåâîæíîñòü è äèñòðåññ äàæå ñïóñòÿ äåñÿòü ëåò. Ýòè âûâîäû áûëè ñäåëàíû íà îñíîâå äàííûõ ëþäåé 25-74 ëåò. Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ, ðåãóëèðîâàòü ýìîöèè êðèòè÷åñêè âàæíî. Êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, ëþäè îáðàùàþò âíèìàíèå íà ïñèõè÷åñêîå ñîñòîÿíèå, òîëüêî êîãäà äåëî äîøëî äî âûñøåé òî÷êè êèïåíèÿ. ×àùå âñåãî ìåíåäæåðû ñðåäíåãî çâåíà íàõîäÿòñÿ â ãðóïïå ðèñêà. Ñàìîå îïàñíîå äëÿ ïñèõèêè ìåñòî ðàáîòà. Èì íóæíî âûäåðæèâàòü ïðåññèíã ñî ñòîðîíû íà÷àëüñòâà è ïðè ýòîì êîíòðîëèðîâàòü ïîä÷èíåííûõ. Àíàëîãè÷íàÿ çàêîíîìåðíîñòü íàáëþäàëàñü äàæå ó îáåçüÿí, óñòàíîâèëè ñîòðóäíèêè óíèâåðñèòåòîâ Ìàí÷åñòåðà è Ëèâåðïóëÿ.

Ïðèøëà âåñíà, è ìíîãèå àëëåðãèêè õâàòàþòñÿ çà ëåêàðñòâà è ñàëôåòêè èç-çà òåêóùåãî íîñà è ñëåçÿùèõñÿ ãëàç. Ñîãëàñíî îò÷¸òó Àìåðèêàíñêîãî ôîíäà àñòìû è àëëåðãèè, 2013 ãîä áóäåò íåáëàãîïðèÿòíûì äëÿ àëëåðãèêîâ èç-çà íåîáû÷íî ìîêðîé çèìû, êîòîðàÿ ñïîñîáñòâîâàëà ïîÿâëåíèþ áîëüøåãî êîëè÷åñòâà íàðóæíîé ïëåñåíè è ïûëüöû. Ïî îöåíêå ýêñïåðòîâ, ãîðîä Äæåêñîí (Ìèññèññèïè) ÿâëÿåòñÿ ñàìûì àëëåðãåííûì ãîðîäîì â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Áîëüøåå êîëè÷åñòâî åãî æèòåëåé íå ìîãóò æèòü áåç ëåêàðñòâ îò àëëåðãèè, õîòÿ â ãîðîäå øîêèðóþùå ìàëî ñïåöèàëèñòîâ ïî ýòîé ïðîáëåìå, ñïîñîáíûõ îêàçàòü ýôôåêòèâíóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü. Äàëåå ñëåäóþò Íîêñâèëë è ×àòòàíóãà â øòàòå Òåííåññè, à

òàêæå òåõàññêèå ãîðîäà ÌàêÀëëåí è Ëóèñâèëë. Îáû÷íî ëþäè ñ ñåçîííîé àëëåðãèåé ìîë÷à ïåðåæèâàþò ñîñòîÿíèÿ, ñâÿçàííûå ñ íåþ, ïîêà ñî âðåìåíåì îíè íå óõóäøàþòñÿ. Ñïåöèàëèñòû ñîâåòóþò íå îòêëàäûâàòü âèçèò ê âðà÷ó, ÷òîáû íåïðèÿòíûå ñèìïòîìû íå ìåøàëè âàì ïîëíîöåííî æèòü.

Берегитесь, в Facebook завелся новый вирус

Ñåãîäíÿ

àâòîðèòåòíûå

ñïåöèàëèñòû

ïðåäóïðåäèëè ïîëüçîâàòåëåé ïîïóëÿðíîé ñîöèàëüíîé ñåòè Facebook î íîâîì âèðóñå, êîòîðûé íàïîìèíàåò ñòðàíèöó ïðîâåðêè ïîäëèííîñòè ïîëüçîâàòåëÿ, à çàòåì âîðóåò ëîãèí è ïàðîëü. Êàæäûé ÷åëîâåê, êîòîðûé ïåðåøåë ïî ññûëêå, ìîìåíòàëüíî çàðàæàåòñÿ âèðóñîì, à âîò âûëå÷èòü åãî ñîâåðøåííî íåëåãêî. Ýêñïåðòû ñîâåòóþò âñåì ïîëüçîâàòåëÿì áûòü áäèòåëüíûìè è ïðîâåðèòü, à â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè äàæå îáíîâèòü ñâîå àíòèâèðóñíîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå.

Американец с «чужим лицом» женился 29 ìàðòà 27-ëåòíèé Äàëëàñ Âèíñ (Dallas Wiens) èç Òåõàñà, êîòîðîìó âïåðâûå â ÑØÀ áûëà ïðîèçâåäåíà îïåðàöèÿ ïî ïîëíîé òðàíñïëàíòàöèè ëèöà, æåíèëñÿ íà 29-ëåòíåé Äæåéìè Íýø (Jamie Nash). Âèíñ è Íýø ïîçíàêîìèëèñü â 2011 ãîäó â ãðóïïå ïîääåðæêè ïîñòðàäàâøèõ îò îæîãîâ. Âèíñ ñèëüíî ïîñòðàäàë â ðåçóëüòàòå îæîãîâ îò óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì â 2008 ãîäó, Íýø ïîëó÷èëà ñèëüíûå îæîãè èç-çà àâòîìîáèëüíîé àâàðèè â 2010. Ìîëîäîé ÷åëîâåê ïåðåí¸ñ áîëåå 30 îïåðàöèé ïî âîññòàíîâëåíèþ ôóíêöèé è ôîðìû ëèöà è ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì àìåðèêàíöåì, êîòîðîìó ïîëíîñòüþ ïåðåñàäèëè ëèöî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Ýòî âòîðîé áðàê äëÿ îáîèõ ìîëîäîæ¸íîâ. Áàáóøêà æåíèõà ïîäåëèëàñü ñ Dallas Morning

News, ÷òî ýòî áîëüøîé øàã äëÿ Âèíñà, ÷òîáû áûòü íåçàâèñèìûì. Îí æåíèëñÿ íà æåíùèíå, êîòîðàÿ òàêæå ìíîãîå ïåð��íåñëà â æèçíè, íî ñïðàâèëàñü ñî ñâîèìè áåäàìè. Òåïåðü îíè âìåñòå áóäóò ïîääåðæèâàòü äðóã äðóãà. Îíè î÷åíü öåíÿò ñâîè îòíîøåíèÿ.

(323) 350-0774


Sacramento Weekly

April, 5

3

2013

Украина: оппозиция обвиняет депутатов в захвате власти ïðîïðàâèòåëüñòâåííûå äåïóòàòû íå ñîáðàëè êâîðóì íà ñâîåì çàñåäàíèè, à ÷ëåíîâ ñ÷åòíîé êîìèññèè íå äîïóñêàþò íà çàñåäàíèå.

Óêðàèíñêàÿ îïïîçèöèÿ îáâèíèëà ïàðëàìåíòñêîå áîëüøèíñòâî â çàõâàòå ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè è ïîêóøåíèè íà êîíñòèòóöèîííûé ñòðîé. Âûñòóïàÿ ñ òðèáóíû Âåðõîâíîé Ðàäû, ãäå îïïîçèöèÿ ïðîâîäèò ñâîå çàñåäàíèå, ëèäåð ïàðòèè “Ñâîáîäà” Îëåã Òÿãíèáîê ïðèçâàë æèòåëåé ñòðàíû âûéòè íà óëèöû Êèåâà â çíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ äåéñòâèé âëàñòè. Àêöèÿ ïðîòåñòà îïïîçèöèè çàïëàíèðîâàíà íà 14:00 â âîñêðåñåíüå 7 àïðåëÿ. Îïïîçèöèîíåðû òàêæå ãîâîðÿò, ÷òî

d"= ƒ=“ед=…, Ìåæäó òåì áîëüøèíñòâî ïðîïðàâèòåëüñòâåííûõ äåïóòàòîâ çàñåäàþò â îòäåëüíîì ïàðëàìåíòñêîì çäàíèè íà óëèöå Áàíêîâîé, ãäå ðàññìàòðèâàþò ìåäèöèíñêóþ ðåôîðìó. “Îíè ïðåêðàñíî ïîíèìàþò, ÷òî èõ âëàñòè ïðèõîäèò êîíåö, ïîñêîëüêó ó íàñ åñòü Êîíñòèòóöèÿ Óêðàèíû è íàðîä Óêðàèíû. Ïðèøëî âðåìÿ îáðàòèòüñÿ ê íàðîäó”, - çàÿâèë Îëåã Òÿãíèáîê. Ïåðåä ýòèì ïðåäñåäàòåëü ôðàêöèè “Áàòüêèâùèíà” Àðñåíèé ßöåíþê ñêàçàë, ÷òî äåéñòâèÿ ïðåçèäåíòà, ïðåäñåäàòåëÿ ïàðëàìåíòà è äåïóòàòîâ ïàðëàìåíòñêîãî áîëüøèíñòâà “ïîäïàäàþò ïîä ñòàòüþ 109 Óãîëîâíîãî êîäåêñà “Çàõâàò ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè è ïîêóøåíèå íà êîíñòèòóöèîííûé ñòðîé”. Îí íàïîìíèë, ÷òî çà òàêèå äåéñòâèÿ ãðîçèò äî 10 ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû, è ïîòðåáîâàë îò ãåíïðîêóðîðà âîçáóäèòü óãîëîâíîå äåëî. “Ëþáûå ðåøåíèÿ, ïðèíÿòûå íå â ñåññèîííîì çàëå, ÿâëÿþòñÿ íåëåãèòèìíûìè, - çàÿâèë Àðñåíèé ßöåíþê. - Ýòî òþðüìîé äëÿ íèõ çàêîí÷èòñÿ. È îðãàíèçàòîð ýòèõ âåùåé ïîíÿòåí. Îðãàíèçàòîð ïðåçèäåíò”.

40 лет первому звонку с мобильного телефона Ìîé ïåðâûé ìîáèëüíèê, êîòîðûé ïîÿâèëñÿ ó ìåíÿ â 1986 ãîäó, âåñèë îêîëî 10 êã.  òå âðåìåíà íå íàäî áûëî õîäèòü â òðåíàæåðíûé çàë – äîñòàòî÷íî áûëî êàæäûé äåíü íîñèòü ñ ñîáîé òàêîé òåëåôîí. l=L*, `…гл,

40 ëåò íàçàä, 3 àïðåëÿ 1973 ãîäà, èíæåíåð Ìîòîðîëû Ìàðòèí Êóïåð ñäåëàë ïåðâûé çâîíîê ñ ìîáèëüíîãî ñâîåìó êîíêóðåíòó Äæîýëþ Ýíãåëþ, ðàáîòàâøåìó â êîìïàíèè Bell Laboratories. Âñå, ÷òî îí ñêàçàë: “ß çâîíþ òåáå ñ íàñòîÿùåãî ñîòîâîãî òåëåôîíà”. Íèæå ìû ïóáëèêóåì âîñïîìèíàíèÿ ÷èòàòåëåé Áè-áè-ñè î òîì, êàê è êîãäà ó íèõ ïîÿâèëñÿ ïåðâûé ìîáèëüíûé òåëåôîí è êàêîé ïåðâûé çâîíîê îíè ñäåëàëè.

œ),“2/L cj)oB Íà çàñåäàíèè ïðîâëàñòíîãî áîëüøèíñòâà, ïî äàííûì ñ÷åòíîé êîìèññèè, íàõîäèòñÿ 244 äåïóòàòà. Îäíàêî â îïïîçèöèè ãîâîðÿò, ÷òî èõ ìåíüøå 200, òî åñòü íåäîñòàòî÷íî äëÿ êâîðóìà. ×ëåíû ñ÷åòíîé êîìèññèè îò îïïîçèöèè, ñðåäè êîòîðûõ Àëåêñàíäðà Êóæåëü, æàëóþòñÿ, ÷òî äåïóòàòû áîëüøèíñòâà íå äîïóñòèëè èõ íà ñâîå çàñåäàíèå è íå ïîêàçàëè ñïèñêè ïðèñóòñòâóþùèõ òàì äåïóòàòîâ. “Òî, ÷òî ñåãîäíÿ ïðîèçîøëî ... Ó ìåíÿ ïðîñòî ïåðåä ãëàçàìè ßíàåâ âìåñòî Ðûáàêà. ×èñòûé ÃÊ×Ï”, - ïðèâîäèò ñëîâà ïîëèòèêà êîððåñïîíäåíò

ÂÂÑ.ua Ñâÿòîñëàâ Õîìåíêî èç Âåðõîâíîé ðàäû. Ïî ñëîâàì ßöåíþêà, îïïîçèöèÿ íàñ÷èòàëà òîëüêî 182 íàðîäíûõ äåïóòàòà íà ñîáðàíèè, ÷òî äåëàåò èõ ðåøåíèÿ íåëåãèòèìíûìè.  îïïîçèöèè òàêæå îïðîâåðãëè çàÿâëåíèå ñïèêåðà î òîì, ÷òî äåïóòàòû Ðîìàí Ñòàäíèé÷óê, Âèòàëèé Íåìèëîñòèâûé, Îëåã Êàíèâåö è Èãîðü Ñêîñàð áóäòî áû âûøëè èç áëîêà “Áàêòèâùèíà”. “Ïîíÿòíî, ÷òî áûëî äàâëåíèå íà ëþäåé, íî ëþäè íàøè äåðæàòñÿ”, - ñêàçàë Àðñåíèé ßöåíþê. Îí ïîêàçàë æóðíàëèñòàì çàÿâëåíèÿ îò ÷åòâåðûõ äåïóòàòîâ, ãäå áûëî íàïèñàíî: “Ïðîøó ñ÷èòàòü ëþáûå çàÿâëåíèÿ î âûõîäå èç áëîêà “Áàòüêèâùèíà” íåäåéñòâèòåëüíûìè”.

Ïîçäðàâüòå ñâîèõ áëèçêèõ è ëþáèìûõ â ãàçåòå “Sacramento Weekly”! $...... Ïîçäðàâëåíèå ñ Äíåì ðîæäåíèÿ, Äíåì ñâàäüáû, þáèëååì, ïðàçäíèêîì, çíàìåíàòåëüíûì ñîáûòèåì áóäåò äëÿ íèõ ïðèÿòíûì ñþðïðèçîì!

35

Ôîòîãðàôèè è òåêñò ïîçäðàâëåíèé ïðèñûëàòü ïî e-mail: sacweekly@yahoo.com Îïëàòó ìîæíî ïðîèçâîäèòü ñ íàøåãî âåá ñàéòà: http://www.sacweekly.com/ad.htm Ïëàòèòü êàê çà “Business Card” Îïëàòó çà ïîçäðàâëåíèÿ (Checks or Money Orders) ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “Sacramento Weekly” P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841

Ó ìåíÿ äî ñèõ ïîð ñîõðàíèëñÿ ìîé ïåðâûé ìîáèëüíûé òåëåôîí, è ÿ ïîìíþ, êàê âïåðâûå ÿ ïî íåìó ïîçâîíèë ñâîåìó äðóãó.” Âîò ýòî òåõíîëîãèÿ!”, - ïîäóìàë ÿ òîãäà. ß ìîãó ãîâîðèòü ïî òåëåôîíó áåç âñÿêèõ ïðîâîäîâ è ñâîáîäíî ïåðåäâèãàòüñÿ ïî êîìíàòå. uег=ƒ, l%.=мед Ñèäèøü áûâàëî â êàôå, à íà ñòîëå ñêðîìíûé òåëåôîí. Íàðîä â øîêå, îòðîäÿñü òàêèõ íå âèäåë. À ÿ íàçâàíèâàþ, íàçâàíèâàþ. Ïðîñèëè ïîçâîíèòü, äóìàëè ìóëÿæ. ß: äà áåç ïðîáëåì, çâîíèòå... cе……=д,L q,м=че", p%““,

На американской военной базе Форт-Нокс очередная стрельба Íà àìåðèêàíñêîé âîåííîé áàçå Ôîðò-Íîêñ, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â 50 êèëîìåòðàõ îò ãîðîäà Ëóèñâèëë â øòàòå Êåíòóêè, íà÷àëàñü ñòðåëüáà. Ïîêà íåò íèêàêèõ äàííûõ î ïîñòðàäàâøèõ è ðàíåííûõ. Íà äàííûé ìîìåíòà ñàìà áàçà çàêðûòà, íèêòî íå ìîæåò òóäà ïîïàñòü è òàêæå ïðåðâàíî àâòîìîáèëüíîå ñîîáùåíèå ñ íåé. Âëàñòè âûÿñíÿþò ïðè÷èíû ïðîèñøåñòâèÿ. Íàïîìíèì, ÷òî íà òåððèòîðèè Ôîðò-Íîêñà ïðîæèâàþò áîëåå 40 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

sacweekly@yahoo.com


4

April, 5

1 13

2013

Ocean Treasure Деликатесы к вашему столу! (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) Òàê æå èêðó ðåêîìåíäóþò êàê ïðîôèëàêòè÷åñêîå è îáùåóêðåïëÿþùåå ñðåäñòâî. Ñîäåðæàùèéñÿ â èêðå îðãàíè÷åñêèé éîä, ôîñôîð è êàëüöèé, à òàêæå áîëüøîå êîëè÷åñòâî î÷åíü ïîëåçíûõ ïîëèíåíàñûùåííûõ æèðíûõ êèñëîò Îìåãà-3 è Îìåãà-6 â ñîñòàâå å¸ áåëêîâ, ñïîñîáñòâóþò óëó÷øåíèþ ìîçãîâîé äåÿòåëüíîñòè, ïîâûøàþò èììóíèòåò, ñíèæàþò âåðîÿòíîñòü ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, ò.ê. óìåíüøàþò ðèñê òðîìáîîáðàçîâàíèÿ è ñïîñîáñòâóþò óëó÷øåíèþ êðîâîîáðàùåíèÿ â ìåëêèõ êðîâåíîñíûõ ñîñóäàõ. Óïîòðåáëåíèå â ïèùó èêðû òàêæå óìåíüøàåò ðèñê ðàçâèòèÿ íåêîòîðûõ âèäîâ ðàêîâûõ îïóõîëåé è ïîëåçíî äëÿ çðåíèÿ. Áåëêè è æèðû, ñîäåðæàùèåñÿ â êðàñíîé èêðå, ïîëåçíû äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ êëåòîê è íîðìàëèçàöèè àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ, èêðó ðåêîìåíäóþò â ïèùó ïðè íåõâàòêå æåëåçà â îðãàíèçìå. Èêðà â ïèòàíèè áåðåìåííîé æåíùèíû äîëæíà ïðèñóòñòâîâàòü êàê ëåãêîóñâîÿåìûé áåëêîâûé ïðîäóêò è èñòî÷íèê âñåâîçìîæíûõ ìèíåðàëîâ è âèòàìèíîâ, íåîáõîäèìûõ êàê äëÿ ìàìû, òàê è äëÿ áóäóùåãî ìàëûøà. Æåëåçî ñïîñîáñòâóåò ïîâûøåíèþ ãåìîãëîáèíà, ìàãíèé ïðåäîòâðàùàåò ñóäîðîãè èêðîíîæíûõ ìûøö, ôîëèåâàÿ êèñëîòà íåîáõîäèìà äëÿ ðàçâèòèÿ âñåõ îðãàíîâ è òêàíåé è êðîâåòâîðåíèÿ.

 êîñìåòè÷åñêèå ïðåïàðàòû âõîäèò ýêñòðàêò èêðû, êîòîðûé îáëàäàåò ìîùíûì àíòèîêñèäàíòíûì äåéñòâèåì, ñâÿçûâàåò ñâîáîäíûå ðàäèêàëû, à ýôèðû æèðíûõ êèñëîò óñèëèâàþò ñèíòåç êîëëàãåíà (âåùåñòâà, êîòîðîå îòâå÷àåò çà óïðóãîñòü êîæè). Ñîäåðæàùèåñÿ â èêðå ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà ñïîñîáíû èíòåíñèâíî âîçäåéñòâîâàòü íà êîæó, ïðåäîòâðàùàÿ ïðîöåññû ñòàðåíèÿ è âîññòàíàâëèâàÿ ïîðàæåííûå ó÷àñòêè. Íî íàäî ó÷åñòü òî, ÷òî ÷åðåç êîæó âñàñûâàåòñÿ äîâîëüíî ìàëîå êîëè÷åñòâî àêòèâíûõ âåùåñòâ èç èêðû, ò.ê. êîæíûé áàðüåð ìîùíî çàùèùàåò íàøå âíóòðåííåå ïðîñòðàíñòâî. Ïðèåì èêðû âíóòðü äàñò áîëüøèé ýôôåêò îçäîðîâëåíèÿ, ò.å. êëåòêà áóäåò «ïîäïèòàíà» èçíóòðè òåìè æå àìèíîêèñëîòàìè, âèòàìèíàìè è æèðíûìè êèñëîòàìè. Òàêæå èêðà î÷åíü ïîëåçíà äåòÿì ïîñëå 3 ëåò, äëÿ ðîñòà è ðàçâèòèÿ ðåáåíêà. Ocean Treasure . Äåëèêàòåñû ê âàøåìó ñòîëó! Òèõîîêåàíñêàÿ Êðàñíàÿ Èêðà Óïàêîâêà 1 êã. öåíà $50 - $55 êã. 2,2 Lb ($22,8 - $25 Lb) Ïðèíèìàåì çàêàçû íà îïòîâûå ïîñòàâêè. Phone (916) 769-1047. Cell. (323) 350-0774 5049 College Oak Dr. # E, Sacramento, CA 95841

Запрошуємо всіх на виставку-продаж художніх творів українських художників Çàïðîøóºìî âñ³õ íà âèñòàâêó-ïðîäàæ õóäîæí³õ òâîð³â óêðà¿íñüêèõ õóäîæíèê³â – ïåðåìîæö³â êîíêóðñó ñîö³àëüíî¿ ìåðåæ³ ²íòåðíåò SNAC –Ukraine 2012 Ç 15 ïî 30 êâ³òíÿ 2013 ðîêó â ì. Ñàí-Ôðàíöèñêî â ïðèì³ùåíí³ Õóäîæíüî¿ ãàëåðå¿ „Art People” â³äáóäåòüñÿ âèñòàâêà-ïðîäàæ õóäîæí³õ òâîð³â óêðà¿íñüêèõ õóäîæíèê³â – ïåðåìîæö³â êîíêóðñó ñîö³àëüíî¿ ìåðåæ³ SNAC Ukraine 2012. Îðãàí³çàòîðîì õóäîæíüîãî êîíêóðñó ñîö³àëüíî¿ ìåðåæ³ SNAC –Ukraine 2012 º îäíà ç öåíòðàëüíèõ õóäîæí³õ ãàëåðåé ì. Ñàí-Ôðàíöèñêî “Àrt People”. Öå ñó÷àñíà õóäîæíÿ ãàëåðåÿ, ÿêà îá’ºäíóº ÿê õóäîæíèê³â Ðàéîíó çàòîêè (çîêðåìà ìì. ÑàíÔðàíöèñêî, Îêëåíä, Ñàí-Õîçå, Ñàí-Ìàòåî), òàê ³ ì³æíàðîäíèõ ìèòö³â, õóäîæíèê³â, ñêóëüïòîð³â, ïðåäñòàâíèê³â âñ³õ ñó÷àñíèõ ñòèë³â òà øê³ë. Ãàëåðåÿ “Art People” åêñïîíóº ðîáîòè íàéêðàùèõ õóäîæíèê³â, ìàëîâ³äîìèõ ùå ïðîôåñ³îíàë³â òà ìîëîäèõ òàëàíò³â, ìèñòåöòâî ÿêèõ âæå âèçíàíî ó â³äïîâ³äíèõ õóäîæí³õ êîëàõ. Îñòàíí³ìè ðîêàìè ãàëåðåÿ óñï³øíî ñï³âïðàöþº ç áàãàòüìà àìåðèêàíñüêèìè òà ì³æíàðîäíèìè õóäîæí³ìè ãàëåðåÿìè, ç ÿêèìè çä³éñíþº îáì³í õóäîæí³ìè âèñòàâêàìè. Êîíêóðñ äëÿ óêðà¿íñüêèõ õóäîæíèê³â (ìèòö³â) ï³ä íàçâîþ SNAC – Ukraine 2012 ïðîâîäèâñÿ â ñîö³àëüí³é ìåðåæ³ ²íòåðíåò ç áåðåçíÿ ïî âåðåñåíü 2012 ðîêó ç ìåòîþ ïîïóëÿðèçàö³¿ òâîð÷îãî ïîòåíö³àëó óêðà¿íñüêèõ ìèòö³â íà òåðèòî𳿠Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â Àìåðèêè. „SNAC-Ukraine 2012” ïðîâîäèâñÿ ï³ä åã³äîþ

„ѳëüâàíà” („Silvana Gallery”) ç 23 ëþòîãî ïî 6 áåðåçíÿ 2013 ðîêó. Ãàëà - â³äêðèòòÿ âèñòàâêè-ïðîäàæó õóäîæí³õ òâîð³â óêðà¿íñüêèõ õóäîæíèê³â â ì. Ñàí-Ôðàíöèñêî çàïëàíîâàíå íà 20 êâ³òíÿ ç 15.00 ïî 19.00 â ïðèì³ùåíí³ õóäîæíüî¿ ãàëåðå¿ „Art People” çà àäðåñîþ: 50 Post Street Level 2 #41, San Francisco, CA 94104 20 êâ³òíÿ 2013 ðîêó âàñ î÷³êóº çóñòð³÷ ç îäí³ºþ ç ïåðåìîæö³â êîíêóðñó - Òåòÿíîþ ×åðåâàíü, êåëèõ âèíà òà ³íø³ ïðèºìí³ ðå÷³… ×åêàºìî íà çóñòð³÷ ç âàìè! Ãåíåðàëüíå êîíñóëüñòâî Óêðà¿íè â ÑàíÔðàíöèñêî PRESENTS Show for Winners of SNAC Ukraine Art Competition Reception April 20th, 2013 - 3:00 to 7:00 pm April 15 to 30 Ãåíåðàëüíîãî êîíñóëüñòâà Óêðà¿íè â Ñàí-Ôðàíöèñêî òà áóâ â³äêðèòèé äëÿ óêðà¿íñüêèõ õóäîæíèê³â, ÿê³ çàéìàþòüñÿ æèâîïèñîì, ãðàô³êîþ, ôîòîãðàô³ÿìè, ³ëþñòðàö³ÿìè òà ìèñ��åöòâîì â³äåî-àðò. Êîîðäèíàòîðîì òà ìåíåäæåðîì ïðîåêòó âèñòóïèëà òàëàíîâèòà óêðà¿íñüêà õóäîæíèöÿ Íàòàë³ÿ Òÿãëî ïðè ï³äòðèìö³ àêòèâíèõ ä³ÿ÷³â óêðà¿íñüêî¿ ä³àñïîðè ϳâí³÷íî¿ Êàë³ôîðí³¿ òà Êàíàäè. ϳâô³íàë³ñòàìè êîíêóðñó „SNAC – Ukraine 2012” ñòàëè 128 óêðà¿íñüêèõ õóäîæíèê³â ç óñ³õ ðåã³îí³â Óêðà¿íè, õóäîæí³ òâîðè ÿêèõ îïóáë³êîâàí³ â æóðíàë³

«SNAC Ukraine 2012». Ïðèäáàòè öåé óí³êàëüíèé æóðíàë ìîæíà â ñîö³àëüí³é ìåðåæ³, ñêîðèñòàâøèñü ïîñèëàííÿì: http://www.magcloud.com/browse/issue/513007 òà â ñàëîí³ Õóäîæíüî¿ ãàëåðå¿ „Art People”. Ïåðåìîæöÿìè êîíêóðñó ñòàëè 20 íàéêðàùèõ óêðà¿íñüêèõ ìèòö³â, õóäîæí³ ðîáîòè ÿêèõ áóäóòü ïðåäñòàâëåí³ íà âèñòàâö³-ïðîäàæ³ ç 15 ïî 30 êâ³òíÿ 2013 ðîêó â ì.Ñàí-Ôðàíöèñêî, òà âæå ïðèâåðíóëè óâàãó ìèñòåöüêî¿ àóäèòî𳿠ì³ñòà Ëîñ-Àíäæåëåñ ï³ä ÷àñ åêñïîíóâàííÿ âèñòàâêè â Õóäîæí³é ãàëåð³¿

YOU AND YOUR GUESTS ARE INVITED TO THE SOCIAL NETWORK ART COMPETITION,EXCLUSIVE US EXHIBITIONS Show for Winners of SNAC Ukraine Art Competition Reception April 20th, 2013 3:00 to 7:00 pm Join us ... or info@artpeople.net . 415-956-3650 ArtPeople Gallery, 50 Post Street Level 2 #41, San Francisco, CA 94104 (415) 956-3650 info@artpeople.net

(323) 350-0774


Sacramento Weekly

April, 5

2013

5

Антиоксиданты – это Ваша естественная защита от преждевременного старения

Çíàåòå ëè âû?! Íàñêîëüêî âàø îðãàíèçì çàùèù¸í îò ðàçðóøèòåëüíûõ ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ??? Âñòðå÷àéòå, Áèîôîòîííûé ñêàíåð!!!  íàøåì îðãàíèçìå åæåìèíóòíî è åæåñåêóíäíî èäåò ïîñòîÿííàÿ áîðüáà ìåæäó ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè è çäîðîâûìè êëåòêàìè. Îðãàíèçìó â ýòîé áîðüáå ïîìîãàþò íàòóðàëüíûå àíòèîêñèäàíòû, ÷åì áîëüøå àíòèîêñèäàíòîâ – òåì ëó÷øå çàùèòà. Óíèêàëüíûé ñêàíåð, èñïîëüçóåìûé íàìè, îïðåäåëÿåò èíäåêñ ñòàðåíèÿ Âàøåãî îðãàíèçìà – óðîâåíü àíòèîêñèäàíòíîé çàùèòû. Ïî ðåçóëüòàòàì ñêàíèðîâàíèÿ ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, ïîäãîòîâëåí ëè Âàø îðãàíèçì ê âñòðå÷å ñî ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè èëè íåò. Ñâîáîäíûå ðàäèêàëû – ýòî íåñòàáèëüíûå ìîëåêóëû, îòáèðàþùèå ýëåêòðîíû ó äðóãèõ ìîëåêóë. È ìíîãèå ïðèçíàêè òîãî, ÷òî ìû íàçûâàåì ïðîöåññîì ñòàðåíèÿ, – ðåçóëüòàò âîçäåéñòâèÿ ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ, êîòîðûå ïîâðåæäàþò êëåòêè êîæè, ãëàç, êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ è ìîçãà. Çàùèòà îðãàíèçìà îïðåäåëÿåòñÿ ìàêñèìàëüíûì ñîäåðæàíèåì àíòèîêñèäàíòîâ â íåì. Òåïåðü àíòèîêñèäàíòû ìîæíî çàìåðèòü, è îïðåäåëèòü – ìíîãî èõ èëè ìàëî. Ðàçíîîáðàçíûå ïðèðîäíûå àíòèîêñèäàíòû íå òîëüêî ïîìîãàþò îðãàíèçìó áîðîòüñÿ ñî ñòàðåíèåì, íî è îêàçûâàþò ïîääåðæêó èììóííîé è ýíäîêðèííîé ñèñòåìå â ìîëîäîì îðãàíèçìå Åñëè óðîâåíü àíòèîêñèäàíòíîé çàùèòû íåäîñòàòî÷åí äëÿ áîðüáû ñî ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè, Âàì ïîðåêîìåíäóþò ïîëíîöåííóþ ïðîãðàììó îçäîðîâëåíèÿ, â ñîñòàâ êîòîðîé âõîäèò ïîëíûé íàáîð àíòèîêñèäàíòîâ – ýòî êàðîòèíîèäû, ôëàâîíîèäû, âèòàìèíû - àíòèîêñèäàíòû è ìèíåðàëû. Ïðè ïîìîùè ìåòîäà îïðåäåëåíèÿ àíòèîêñèäàíòíîé çàùèòû è èíäåêñà ñòàðåíèÿ Âû ñìîæåòå óáåäèòüñÿ, ÷òî ïðåäëîæåííûå Âàì ïðåïàðàòû-àíòèîêñèäàíòû êðàéíå ýôôåêòèâíû, ïðîéäÿ ïîâòîðíîå ñêàíèðîâàíèå ÷åðåç 30 äíåé. Ñâîáîäíûå ðàäèêàëû – ýòî íåñòàáèëüíûå ìîëåêóëû, êîòîðûå îòáèðàþò ýëåêòðîíû ó äðóãèõ ìîëåêóë. Òàêèì îáðàçîì, â îðãàíèçìå îáðàçóåòñÿ äâà «ëàãåðÿ»: «õîðîøèå» è «ïëîõèå». «Õîðîøèå» ýòî êëåòêè ëþáîãî îðãàíà, ïûòàþùèåñÿ âûïîëíÿòü ñâîþ ðàáîòó â îðãàíèçìå, à «ïëîõèå» - ýòî ñâîáîäíûå ðàäèêàëû, ìåøàþùèå êëåòêàì ðàáîòàòü. Ìû çíàåì, ÷òî «ïëîõèõ» äîëæíî áûòü ìåíüøå èëè âîîáùå íå äîëæíî áûòü. À ñâîáîäíûå ðàäèêàëû, õîòèì ìû ýòîãî èëè íå õîòèì, îáðóøèâàþòñÿ íà íàø îðãàíèçì èç-çà ðàñòóùåãî çàãðÿçíåíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû, èç-çà ÷ðåçìåðíîãî íàïðÿæåíèÿ ñèë íà ðàáîòå, èç-çà ñòðåññîâ ïîâñåäíåâíîé æèçíè, èç-çà íåêà÷åñòâåííûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, èç-çà õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Èçáûòî÷íîå êîëè÷åñòâî ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ ïðèâîäèò ê áûñòðîìó èñòîùåíèþ îðãàíèçìà,

ïðåæäåâðåìåííîìó ñòàðåíèþ, ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàçâèòèþ ïðîöåññîâ íåîáðàòèìîãî õàðàêòåðà, òàêèõ êàê îíêîëîãèÿ. Íåò ñðåäñòâ ðàç è íàâñåãäà óíè÷òîæàþùèõ ñâîáîäíûå ðàäèêàëû, íî åñòü àíòèîêñèäàíòû, êîòîðûå íåéòðàëèçóþò èõ äåéñòâèå. Âñòóïàÿ âî âçàèìîäåéñòâèå ñî ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè, àíòèîêñèäàíòû îòäàþò èì ñâîè ýëåêòðîíû, òåì ñàìûì, ïðåðûâàþò ðàçðóøèòåëüíóþ öåïíóþ ðåàêöèþ îêèñëåíèÿ. Õîòÿ íàø îðãàíèçì èìååò ñâîþ ëàáîðàòîðèþ àíòèîêñèäàíòîâ, íî, ê ñîæàëåíèþ, ýòîãî áûâàåò íåäîñòàòî÷íî ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì. À ìû íàäååìñÿ, ÷òî íàøà ëàáîðàòîðèÿ ñïðàâëÿåòñÿ ñ ïîääåðæàíèåì íóæíîãî óðîâíÿ àíòèîêñèäàíòîâ. Âîò òóò è ïðèõîäèò íà ïîìîùü Áèîôîòîííûé ñêàíåð, ïîçâîëÿþùèé îïðåäåëèòü óðîâåíü àíòèîêñèäàíòíîé çàùèòû íàøåãî îðãàíèçìà. È ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî - ìàëî â íàøåì îðãàíèçìå àíòèîêñèäàíòîâ èëè ìíîãî. Áèîôîòîííûé ñêàíåð, èçìåðÿÿ ñîñòîÿíèå ñèñòåìû àíòèîêñèäàíòíîé çàùèòû íàøåãî îðãàíèçìà â öåëîì, äàåò ïðåäñòàâëåíèå äîñòàòî÷íî èëè íåäîñòàòî÷íî ìû ïîòðåáëÿåì îâîùåé è ôðóêòîâ, êàêîâî êîëè÷åñòâî ïîñòóïàþùèõ â îðãàíèçì àíòèîêñèäàíòîâ è êàêîé óðîâåíü îêèñëèòåëüíîãî ïðîöåññà â îðãàíèçìå. È åñëè âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî óðîâåíü àíòèîêñèäàíòíîé çàùèòû ìàë, òî â îðãàíèçì äîëæíû ïîñòóïàòü àíòèîêñèäàíòû èçâíå, â âèäå äîïîëíèòåëüíûõ âèòàìèíîâ è ìèíåðàëîâ. È îïÿòü íà ïîìîùü ïðèõîäèò Áèîôîòîííûé ñêàíåð, îí ïîìîæåò ïðîêîíòðîëèðîâàòü, íàñêîëüêî êà÷åñòâåííûå âèòàìèííî-ìèíåðàëüíûå êîìïëåêñû ìû óïîòðåáëÿåì. Óíèêàëüíîñòü ìåòîäèêè îïðåäåëåíèÿ óðîâíÿ àíòèîêñèäàíòîâ: íåèíâàçèâíîñòü (áåç âìåøàòåëüñòâà âî âíóòðåííþþ ñðåäó îðãàíèçìà, íå òðåáóåòñÿ çàáîð êðîâè èëè äðóãèõ áèîëîãè÷åñêèõ æèäêîñòåé, îáðàçöîâ òêàíåé); áåçîïàñíîñòü; íåìåäëåííûé ðåçóëüòàò; äîñòóïíàÿ öåíà; âûñîêàÿ òî÷íîñòü (ðåçóëüòàò íå çàâèñèò îò íåäàâíåãî ïðèåìà â ïèùó àíòèîêñèäàíòîâ, â îòëè÷èå îò èññëåäîâàíèÿ êðîâè). ×òî ïðîèñõîäèò âî âðåìÿ ñêàíèðîâàíèÿ: ëó÷ ñêàíåðà, íàïðàâëÿåòñÿ íà êîæó ëàäîíè, äëèíà âîëíû ñâåòîâîãî ëó÷à ïîäîáðàíà òàêèì îáðàçîì, ÷òî îí îòðàæàåòñÿ òîëüêî îò äëèííûõ öåïî÷åê ìîëåêóë êàðîòèíîèäîâ, ïðè ýòîì ìîëåêóëû êàðîòèíîèäîâ ñäâèãàþò ëó÷ ëàçåðà èç ãîëóáîé â çåë¸íóþ ÷àñòü ñïåêòðà. Îòðàæåííûå âîëíû âîñïðèíèìàþòñÿ ñïåöèàëüíûì ïðèíèìàþùèì óñòðîéñòâîì, ñîîòâåòñòâåííî, ÷åì áîëüøå êàðîòèíîèäîâ ñîäåðæèòñÿ â êîæå, òåì áîëüøå îòðàæåííûõ âîëí âîñïðèíèìàåò ïðèíèìàþùåå óñòðîéñòâî ñêàíåðà. Äàííàÿ èíôîðìàöèÿ îáðàáàòûâàåòñÿ è âûäàåòñÿ â âèäå îïðåäåëåííîãî ÷èñëà – ýòî è åñòü Èíäåêñ êàðîòèíîèäîâ êîæè (ÈÊÊ). Ðåçóëüòàò â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò. Ïðîñòî ïîìåñòèòå ëàäîíü íà Áèîôîòîííûé Ñêàíåð Pharmanex® è âñåãî ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò Âû óçíàåòå ñâîé Èíäåêñ Êàðîòèíîèäîâ Êîæè (ÈÊÊ). Åñëè âû õîòèòå óçíàòü Âàø óðîâåíü àíòèîêñèäàíòíîé çàùèòû, ñâÿæèòåñü ñî ìíîé, è ÿ Âàì ïîìîãó å¸ óçíàòü ñ ïîìîùüþ Áèîôîòîííîãî ñêàíåðà. Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ è óçíàéòå íà ïðàâèëüíîì ëè Âû ïóòè âåäü Âû ýòîãî ñòîèòå. Çäîðîâüå è äîëãîëåòèå âî ìíîãîì çàâèñèò îò Âàñ. Live Young! Lyubov Gmyr Worldwide Business Development 916.717.2736 www.newdestiny.nsedreams.com

Ðóññêîå ðàäèî “Sacramento Weekly”. Íà âîëíå 1690 am Âòîðíèê è Ïÿòíèöó ñ 9:30 äî 10:00 âå÷åðà. Ðàäèî “Sacramento Weekly” ìîæíî ñëóøàòü online: www.bethanyradio.com Phone: (916)231-4355 , 1, êîä: 00234 Íàøå ðàäèî ïîçíàêîìèò âàñ ñ îáçîðîì ïîñëåäíèõ àìåðèêàíñêèõ è ìåæäóíàðîäíûõ íîâîñòåé. Ðàññêàæåò îá èíòåðåñíûõ ñîáûòèÿõ â Ñàêðàìåíòî: Íó è êîíå÷íî æå, íà íàøåì ðàäèî âû óñëûøèòå îáúÿâëåíèÿ è ïîçäðàâëåíèÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ! Ìû âûõîäèì â ýôèð, 2 ðàçà â íåäåëþ, âî Âòîðíèê è Ïÿòíèöó,

Ýôèðíîå âðåìÿ îòëè÷íîå, ñ 9:30 äî 10:00 âå÷åðà. (Êîãäà âñå äîìà!) (èëè Äëÿ òåõ, êòî åùå íà ÷òî-òî ñïîñîáåí.) 0е…/ …= !е*л=м3 …= !=д,%: Îäíà ìèíóòà ýôèðà $10 30 ñåêóíäíûé ðîëèê $10 Ìû âûõîäèì â ýôèð 2 ðàçà â íåäåëþ, 8 ðàç â ìåñÿö. Ðåêëàìíûé 30 ñåêóíäíûé ðîëèê, ïðîçâó÷àâøèé â ýôèðå 8 ðàç, ñòîèò $80 â ìåñÿö. Íå óïóñòèòå øàíñ, ýôèðíîå âðåìÿ, îãðàíè÷åíî! Ïî âîïðîñàì ðàçìåùåíèÿ ðåêëàìû íà ðàäèî çâîíèòå: n-,“ (916) 769-1047 Cell. (323) 350-0774

sacweekly@yahoo.com


6

April, 5

1 13

2013

Вечер Еврейской Песни - Шалом 13 `C!ел " 6:00pm " це!*", &b,-=…, [

õîðîì, àêàïåëüíî, òàê æå äóõîâîé è ñòðóííûé îðêåñòðû, ñâåæèå íîâîñòè èç Èçðàèëÿ è ìîëèòâà ñëóæèòåëåé çà Åâðåéñêèé íàðîä. Ïîñëå ñëóæåíèÿ Âàñ æäåò óãîùåíèå.

Ýòèì ëåòîì ãðóïïà ìîëîäåæè èç äâóõ øòàòîâ, Êàëèôîðíèè è Îðåãîíà, îòïðàâëÿåòñÿ â ìèññèîíåðñêóþ ïîåçäêó â Èçðàèëü, ÷òîáû âîçâåùàòü Åâðåéñêîìó íàðîäó îá Èèñóñå Õðèñòå. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, ïîíèìàÿ ïîëîæåíèå â Èçðàèëå, ãðóïïà íóæäàåòñÿ â ìîëèòâåííîé è ìàòåðèàëüíîé ïîääåðæêå. Ïåðåä ïîåçäêîé ìû ðåøèëè îðãàíèçîâàòü Âå÷åð Åâðåéñêîé Ïåñíè. Ïðèãëàøåì âñåõ, êîìó íå áåçðàçëè÷íà ñóäüáà Èçðàåëÿ.

Áëàãîäàðèì âñåõ òåõ, êòî áåçâîçìåçäíî ó÷àñòâóåò â îðãàíèçàöèè ýòîãî ïðàçäíèêà! Ãîñïîäü äà áëàãîñëîâèò Âàñ. Âå÷åð Åâðåéñêîé Ïåñíè - Øàëîì 13 Àïðåëÿ â 6:00pm â öåðêâè «Âèôàíèÿ» 9880 Jackson Rd., Sacramento, ÑÀ 95827 ÂÕÎÄ ñâîáîäíûé. Çà ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå (916) 225-5685.

 ïðîãðàììå áóäåò èñïîëíåíèå åâðåéñêèõ ïåñåí:

Нужно продать или купить дом? m3›…% C!%д=2ь ,л, *3C,2ь д%м? g"%…,2е nльге “ег%д… ! Îïûò ðàáîòû ñ Short Sales. Íàø îôèñ ïðîäàåò áàíêîâñêèå äîìà. Îëüãà Áåíÿêîôô, REALTOR, Lic.DRE#01873492 www.MyHomeSacramento.com 916-2962809 E-mail: myletters33@yahoo.com 6300 Florin Road, Sacramento, CA 95823 Åñëè âû ïëàíèðóåòå ïðîäàòü íåäâèæèìîñòü â áëèæàéøåå âðåìÿ, çâîíèòå â íàø îôèñ. Ó íàñ åñòü ïîêóïàòåëè íà äîìà â ëþáîì ñîñòîÿíèè è âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà! Íàéäåì ïîêóïàòåëÿ, êîòîðûé ïðåäëîæèò ëó÷øóþ öåíó çà âàøó íåäâèæèìîñòü! Äëÿ òåõ, êòî ïëàíèðóåò ïðèîáðåñòè ñîáñòâåííîå æèëüå, ïðåäëàãàþòñÿ ê ïðîäàæå ýòè è ìíîãèå äðóãèå äîìà: Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î âûøåïåðå÷èñëåííûõ, à òàêæå äðóãèõ îáúåêòàõ íåäâèæèìîñòè â ðàéîíå Ñàêðàìåíòî ïî òåë.916-2962809 Îëüãà Áåíÿêîôô,

*2884 Nichols Ct, West Sacramento, CA 95691Beds: 4 Baths: 2 (2 0) Sq Ft: 1671 Yr: 1989 * REALTOR, Lic.DRE#01873492 * All measurements and calculations of area are approximate. Information provided by Seller/Other

*2732 Hampton St, West Sacramento, CA 95691 Beds: 4 Baths: 3 (3 0) Sq Ft: 2500 Yr: 2004* sources, not verified by Broker. All Interested persons should independently verify

*9125 Richborough Way, Elk Grove, CA 95624Beds: 4 Baths: 2 (2 0) Sq Ft: 1774*Yr: 1996* accuracy of information. Provided properties may or may not be listed by the office/agent presenting the information.

Салон красоты «Золотые руки» Õèìè÷åñêàÿ çàâèâêà èëè áèîçàâèâêà - êàê ñäåëàòü ïðàâèëüíûé âûáîð? Çäðàâñòâóéòå, äîðîãèå ÷èòàòåëè, ñåãîäíÿ ÿ ïðîäîëæó ðàçãîâîð î õèìè÷åñêîé çàâèâêå, à òî÷íåå î ðàçëè÷èÿõ ìåæäó õèìè÷åñêîé è áèîçàâèâêîé.  ñàëîíå êðàñîòû «Çîëîòûå ðóêè» ìû ðàáîòàåì ñ ïðîäóêöèåé êîìïàíèè «Paul Mitchell». Èìåííî çäåñü ìû çàêóïàåì áèîçàâèâêó äëÿ íàøèõ êëèåíòîâ, îá ýòîì ÿ âàì ðàññêàæó ñåãîäíÿ è â ñëåäóþùèõ äâóõ âûïóñêàõ. Ïîæàëóéñòà, ñëåäèòå çà íàøèìè ñòàòüÿìè. Èòàê, î÷àðîâàòåëüíûå êóäðè ïîäõîäÿò ïðàêòè÷åñêè âñåì - îíè äåëàþò ÷åðòû ëèöà æåíùèíû áîëåå ìÿãêèìè, ïðèäàâàÿ èì æåíñòâåííîñòü. È äëÿ òåõ, êòî õî÷åò âñåãäà èìåòü êðàñèâóþ ïðè÷åñêó ñ âüþùèìèñÿ âîëîñàìè, åñòü çàìå÷àòåëüíîå âûõîä – õèìè÷åñêàÿ çàâèâêà, êîòîðàÿ ìîæåò ïîëíîñòüþ èçìåíèòü èìèäæ æåíùèíû è ñêðûòü íåêîòîðûå íåäîñòàòêè ôîðìû ëèöà. Õèìèÿ - âñïîìîãàòåëüíûé ñïîñîá äëÿ óêëàäêè âîëîñ. Îíà ïîäãîòàâëèâàåò âîëîñû ê çàâèâêå. Ðåêîìåíäóåòñÿ òåì, êòî åæåäíåâíî ïðèáåãàåò ê ïîìîùè áèãóäåé èëè ïëîéêè. Êðîìå òîãî, áëàãîäàðÿ õèìèè óñòðàíÿåòñÿ ïðîáëåìà, ñâÿçàííàÿ ñ æèðíîñòüþ âîëîñ. Õèìè÷åñêàÿ çàâèâêà âîëîñ áûëà î÷åíü ïîïóëÿðíà â 70-80 ãîäû ÕÕ âåêà. Îäíàêî óæå ê åãî êîíöó ýòîò ñïîñîá çàâèâêè ñòàë ñòðåìèòåëüíî òåðÿòü ñâîþ ïîïóëÿðíîñòü, ïðè÷¸ì íå ñòîëüêî èç-çà òåíäåíöèé ìîäû, ñêîëüêî èç-çà òîãî, ÷òî æåíùèíû ïîíÿëè: äëÿ âîëîñ òàêàÿ ïðîöåäóðà ÿâëÿåòñÿ ïðîñòî êàòàñòðîôîé, à åñëè ïðèìåíÿòü å¸ äîñòàòî÷íî ÷àñòî, òî âîëîñû ñëàáåþò, ïåðåñûõàþò, ëîìàþòñÿ è âûïàäàþò. Õèìè÷åñêàÿ çàâèâêà ïîâðåæäàåò âîëîñû õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî ìåíÿåò èõ ñòðóêòóðó, è ïîëíîñòüþ

áûëî óäåëåíî ïðîöåññó âîññòàíîâëåíèÿ «ìîñòèêîâ» â êåðàòèíå âîëîñà, òåì áîëüøèé óðîí áóäåò íàíåñåí øåâåëþðå, è, ñîîòâåòñòâåííî, âûãëÿäåòü îíà áóäåò õóæå. Çàâèòûå óñòàðåâøèìè «ÿäåðíûìè» ïðåïàðàòàìè ïðÿäè íåðåäêî âûãëÿäÿò áåçæèçíåííûìè, ñïóòàííûìè, íåðÿøëèâûìè. Òåõíîëîãèè ðàçâèâàþòñÿ, è â XXI âåêå ëåäè ìîãóò îáðàòèòü ñâîå âíèìàíèå íà ìíîãî÷èñëåííûå òèïû ùàäÿùèõ çàâèâîê, ïðåïàðàòû äëÿ êîòîðûõ ðàçðàáàòûâàþò âåäóùèå êîñìåòè÷åñêèå êîìïàíèè ìèðà. Íàïðèìåð, êðàéíå ïîïóëÿðíà ñåé÷àñ öèñòåèíîâàÿ çàâèâêà âîëîñ. Ïðè åå èñïîëüçîâàíèè ðîäñòâåííûé âîëîñó àìèíîêèñëîòíûé êîìïîíåíò öèñòåèí ìÿãêî è ïðèöåëüíî ðàçðóøàåò ñåðíûå ìîñòèêè, îòâåòñòâåííûå çà ñòðóêòóðó âîëîñ, è ïîìîãàåò èì ïðàâèëüíî «ñðàñòèñü», ïðèíÿâ íîâóþ ôîðìó. Öèñòåèíîâóþ çàâèâêó íàçûâàþò åùå «áèîçàâèâêîé» è îíà óæå ìíîãî äåñÿòèëåòèé èçâåñòíà â àçèàòñêèõ ñòðàíàõ....... ......Ïðîäîëæàéòå ÷èòàòü íàñ â ñëåäóþùåì âûïóñêå ãàçåòû “Sacramento Weekly”. Âñåãäà ñ âàìè, Òîï ìàñòåð - ïàðèêìàõåð âèçàæèñò è ñòèëèñò Ãåííàäèé Ãîðáàðóê.  ñàëîíå äèñêàóòíòíûå öåíû: - íà ëþáóþ ñòðèæêó - $ 7, íà ëþáóþ ïîêðàñêó - $ 25, íà ëþáóþ õèìèþ - $45.

áåçîïàñíîé ýòà ïðîöåäóðà íå ñòàíåò íèêîãäà. Èççà íàðóøåíèÿ ìîëåêóëÿðíûõ ñâÿçåé õèìè÷åñêè çàâèòûé âîëîñ ñòàíîâèòñÿ êàê áû ïîðèñòûì: íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîñëå ôèêñàöèè ëîêîíà âîçíèêàþò íîâûå ìîëåêóëÿðíûå ñâÿçè, è âîëîñ çàñòûâàåò â íîâîì ïîëîæåíèè, îí óæå íå ÿâëÿåòñÿ ïðåæíèì, à ñòàíîâèòñÿ êàê áû ñêëååííûì èç

êóñî÷êîâ. Äàæå åñëè âîëîñ âûãëÿäèò áëåñòÿùèì (÷òî çíà÷èò òîëüêî òî, ÷òî ÷åøóéêè, çàùèùàþùèå åãî ñòåðæåíü, ïðèãëàæåíû è ñòîÿò íà ìåñòå), èç-çà âëèÿíèÿ õèìèêàëèé íà åãî ñòðóêòóðó îí ñòàíîâèòñÿ õðóïêèì è óÿçâèìûì. È, êîíå÷íî, ÷åì áîëåå àãðåññèâíûå ñðåäñòâà áûëè ïðèìåíåíû ïðè õèìè÷åñêîé çàâèâêå, è ÷åì ìåíüøå âíèìàíèÿ

Ìèëîñòè ïðîñèì, ïðèõîäèòå! Íàø òåëåôîí: 916-484-6212 Íàø àäðåñ: 2441 Maryal Dr., Sacramento, CA 95864 l/ C!,гл=ш=ем …= !=K%23: Ïàðèêìàõåðîâ, âèçàæèñòîâ, êîñìåòîëîãîâ, ìàñòåðîâ ìàíèêþðà è ïåäèêþðà, ìàññàæèñòîâ. Ïðèãëàøàåì ìàñòåðîâ ìóæ÷èí è æåíùèí.

(323) 350-0774


Sacramento Weekly

April, 5

2013

7

Что такое испанский массаж лица?

Êàæäûé èç íàñ ëþáèò ÷òî-òî íîâîå, òàêèìè íàñ ñîòâîðèë íàø Áîã, è ýòî ïðåêðàñíî ïîòîìó, ÷òî ýòî äâèãàåò âïåð¸ä è ïîìîãàåò äåëàòü íîâûå îòêðûòèÿ â ðàçëè÷íûõ îáëàñòÿõ íàóêè. Ýòè íîâûå îòêðûòèÿ òàêæå îòðàæàþòñÿ è â íîâûõ ðàçðàáîòêàõ êîñìåòîëîãèè, ãäå îäíà èç ãëàâíûõ öåëåé - îñòàíîâèòü ñòàðåíèå êîæè. Ñåãîäíÿ ÿ õî÷ó ðàññêàçàòü î äîâîëüíî ïðîñòîì, íî îäíîì èç ñàìûõ ýôôåêòèâíûõ ìåòîäîâ îñòàíîâêè ñòàðåíèÿ, î÷åíü ÷àñòî íàìè ïðåíåáðåãàåìîì. Íåñêîëüêî äíåé íàçàä ÿ âåðíóëàñü èç Óêðàèíû, ãäå, îáùàÿñü ñ êîñìåòîëîãàìè, ÿ çàìåòèëà îãðîìíóþ ðàçíèöó ìåæäó ïîñåòèòåëÿìè êîñìåòè÷åñêîãî êàáèíåòà òàì è çäåñü, â Ñàêðàìåíòî. Çäåñü ìû íåäîîöåíèâàåì îãðîìíóþ ïîëüçó ìàññàæåé ëèöà. À èìåííî ýòà ïðîöåäóðà îäíà èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ â êîñìåòè÷åñêèõ ñàëîíàõ Óêðàèíû è Ðîññèè. Ìàññàæ ëèöà áûâàåò ðàçëè÷íûé. Îäíèì èç ïîïóëÿðíûõ ìàññàæåé ñåãîäíÿ âî âñåé Åâðîïå ÿâëÿåòñÿ Èñïàíñêèé ìàññàæ. Èñïàíñêèé ìàññàæ ýòî óíèêàëüíàÿ ìåòîäèêà, êîòîðàÿ âïèòàëà ïðèåìû òðàäèöèîííîãî ìàññàæà è âçÿëà íà âîîðóæåíèå ñåêðåòû âîñòî÷íîãî ìàññàæà. Îí ïðèìåíÿåòñÿ â êà÷åñòâå ëå÷åáíîé è ïðîôèëàêòè÷åñêîé ïðîöåäóðû. Êàêèõ æå ýôôåêòîâ ïîçâîëÿåò äîáèòüñÿ Èñïàíñêèé ìàññàæ ëèöà? Îòçûâû êëèåíòîê ïðîôåññèîíàëüíûõ ñàëîíîâ êðàñîòû ãîâîðÿò î òîì, ÷òî, ïðåæäå âñåãî, ýòî íåâåðîÿòíî ïðèÿòíàÿ ïðîöåäóðà! Èñïàíñêèé ìàññàæ ïîçâîëÿåò âû÷åðêíóòü èç ñîçíàíèÿ âñå íàñóùíûå ïðîáëåìû è íàñòðàèâàåò íà èñêëþ÷èòåëüíî ïîçèòèâíûé ëàä, à ïðèÿòíàÿ ìóçûêà ïîìîãàåò ìàññàæèñòó äîáèòüñÿ ðàññëàáëåíèÿ áóêâàëüíî êàæäîé ìûøöû íà âàøåì ëèöå. Èñïàíñêèé ìàññàæ ëèöà áóêâàëüíî ñîçäàí

äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîìî÷ü íàì âåðíóòü ÷åðòû, êîòîðûå óòðà÷åíû èç-çà ïîñòîÿíûõ çàáîò. Äëèòåëüíûé ñòðåññ, íåðâíûå ïåðåãðóçêè îòðàæàþòñÿ íà ñîñóäèñòîé è ëèìôàòè÷åñêîé ñèñòåìàõ. Ñáîè â èõ ðàáîòå ñêàçûâàþòñÿ íà ïèòàíèè âíóòðåííèõ îðãàíîâ, ìûùö, êîæè, è, ñëåäîâàòåëüíî, íà âíåøíîñòè ÷åëîâåêà. Ýôôåêò Èñïàíñêîãî ìàññàæà íå îãðàíè÷èâàåòñÿ ðàññëàáëåíèåì è óëó÷øåíèåì ïñèõîýìîöèîíàëüíîãî ñîñòîÿíèÿ. Ýòîò ìàññàæ óëó÷øàåò êðîâîñíàáæåíèå òêàíåé, ñïîñîáñòâóåò ýëèìèíàöèè òîêñè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ îáìåíà, îáëàäàåò ìîäåëèðóþùèì è ëèôòèíãîâûì ýôôåêòîì, ñíèìàåò îò¸êè, ïîâûøàåò òîíóñ ìûøö, óëó÷øàåò îáìåí âåùåñòâ.  ðåçóëüòàòå ìû óâèäèì óìåíüøåíèå îòå÷íîñòè â ïðîáëåìíûõ çîíàõ âîêðóã ãëàç, óëó÷øåíèå ðåëüåôà è öâåòà êîæè. Îäíî èç âàæíûõ äîñòîèíñòâ ýòîé òåõíèêè – ðàññëàáëåíèå. Ðèòìè÷íîñòü è ë¸ãêîñòü íàäàâëèâàíèé, õàðàêòåðíûõ äëÿ ýòîãî ìàññàæà, ñïîñîáñòâóåò ðåëàêñàöèè, íå òîëüêî ëèöà, íî è âñåãî òåëà. Èñïàíñêèé ìàññàæ ïîäõîäèò äëÿ ðàçëè÷íûõ âîçðàñòîâ. Îñîáåííî ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ æåíøèí îò 35 ëåò è ñòàðøå.  ýòîì âîçðàñòå ñîñóäèñòàÿ ñèñòåìà óæå óñòàâøàÿ è åé íóæåí äðåíàæ. Íà ìûøå÷íîì óðîâíå – ìèêðîðàçìèíàíèÿ ìîðùèíîê íà ëáó, â îáëàñòè ãëàç, íàìå÷àþùèõñÿ íîñîãóáíûõ ñêëàäîê. Òàêàÿ ïðîôèëàêòèêà ïîçâîëèò îòñðî÷èòü îáðàçîâàíèå ìîðùèí. Îáëàñòü ïîäáîðîäêà òîæå òðåáóåò âíèìàíèÿ, àêòèâèçàöèè ðàçëè÷íûìè ìàíèïóëÿöèÿìè íà ãëóáîêîì äåðìàëüíîì óðîâíå. Îáëàñòü øåè òàêæå íóæíî ïðîðàáîòàòü ïî ëèíèÿì ýêñïðåññèè, îáÿçàòåëåí äðåíàæ. ×òîáû ïîëó÷èòü óñòîé÷èâûé ýôôåêò îò Èñïàíñêîãî ìàññàæà îáû÷íî òðåáóåòñÿ 10 ïðîöåäóð â òå÷åíèå ìåñÿöà, à çàòåì ïîääåðæèâàþùèé ìàññàæ îäèí ðàç â 1-2 íåäåëè â òå÷åíèå 3-6 ìåñÿöåâ. Òàêîé óõîä íàèáîëåå ïîëíîöåíåí è ïîçâîëÿåò ýôôåêòèâíî îòäàëèòü ñòàðåíèå. Ñåãîäíÿ åñòü âîçìîæíîñòü ïðîéòè êóðñ Èñïàíñêîãî ìàññàæà â ìî¸ì êàáèíåòå. Òàêæå ïîäãîòîâèòü êîæó ê âñòðå÷å ñ ëåòîì ïîìîæåò ñïåöèàëüíûé êîìïëåêñ óâëàæíÿþùèõ ïðîöåäóð. Íó à ãëàâíîå - êîæà äîëæíà áûòü, ïðåæäå âñåãî, ÷èñòîé. Åñëè âàøè ïîðû çàáèòû, òî ïåðâûì äåëîì å¸ íóæíî ïî÷èñòèòü è åñëè âû íå ëþáèòåëü ìåõàíè÷åñêîé (ðó÷íîé) ÷èñòêè, ê âàøèì óñëóãàì óëüòðàçâóêîâàÿ ÷èñòêà ëèöà ñ ãëóáîêèì ïðîãðåâàíèåì, ÷òî ïîìîãàåò äîñòèãíóòü áîëüøåãî ýôôåêòà. Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìîé êàáèíåò «Beauty by Lora» ïî àäðåññó 5531 Hemlock Street, Sacramento, CA 95841. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó 916-769-5251, çàäàâàéòå âàøè âîïðîñû. Ïîñåòèòå ìîé âåáñàéò www.beautybylora. com, ãäå âû íàéäåòå ìíîãî èíôîðìàöèè î ðàçëè÷íûõ óñëóãàõ, êîòîðûå ÿ ïðåäëàãàþ â ìîåì êàáèíåòå, à òàê æå ïîëåçíûå ñîâåòû ïî óõîäó çà êîæåé.

sacweekly@yahoo.com


8

April, 5

1 13

2013

Проблема остеохондроза Ïðîáëåìà îñòåîõîíäðîçà ÿâëÿåòñÿ äîâîëüíî ìîëîäîé, åé ìåíüøå ñòà ëåò, è òåì íå ìåíåå ýòî çàáîëåâàíèå óæå äîâîëüíî ÷àñòî íàçûâàþò “áîëåçíüþ âåêà”. Çàáîëåâàíèÿ, ñâÿçàííûå ñ ïàòîëîãèåé ïîçâîíî÷íèêà, ÿâëÿþòñÿ îäíèìè èç íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ. Ñòðàäàþò, â îñíîâíîì, ðàáîòîñïîñîáíûå ëþäè. “Ýòèîëîãèÿ íåäîñòàòî÷íî âûÿñíåíà. Íàèáîëüøåå çíà÷åíèå ïðèäàþò íàñëåäñòâåííîé ïðåäðàñïîëîæåííîñòè, âîçðàñòíûì èçìåíåíèÿì â ìåæïîçâîíî÷íûõ äèñêàõ, èõ îñòðîé èëè õðîíè÷åñêîé òðàâìå, íàðóøåíèÿì ñåãìåíòàðíîãî êðîâîîáðàùåíèÿ”. Âûøåïðèâåäåííàÿ öèòàòà âçÿòà èç Áîëüøîé Ìåäèöèíñêîé Ýíöèêëîïåäèè. Ýòî ãîâîðèò î ìíîãîì, è â ïåðâóþ î÷åðåäü î òîì, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ðàñïðîñòðàíåííîñòü, äàííîå çàáîëåâàíèå íà íàñòîÿùèé ìîìåíò íå èçó÷åíî â òîé ñòåïåíè, ÷òîáû ìîæíî áûëî âåñòè ðå÷ü î åäèíîé íàó÷íîé òî÷êå çðåíèÿ, è, ñîîòâåòñòâåííî, õîðîøî ðàçðàáîòàííîì è ýôôåêòèâíîì ëå÷åíèè. Òåì íå ìåíåå, îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ, êîòîðûå ðàçäåëÿþòñÿ áîëüøèíñòâîì ó÷åíûõ è âðà÷åé, ïðèâåäåíû íèæå. Îñòåîõîíäðîç - ñëîæíîå ñëîâî, ñîñòîÿùåå èç äâóõ ëàòèíñêèõ êîðíåé: “îñòåî” - êîñòíûé, è “õîíäðîñ” õðÿù, ò. å. ýòî ïðîöåññ ïåðåðîæäåíèÿ, ñòàðåíèÿ, äåãðàäàöèè õðÿùåâîé òêàíè è ïðåâðàùåíèÿ åå â ïîäîáèå êîñòíîé. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîíÿòü ïðîáëåìó îñòåîõîíäðîçà, íóæíî ïðåäñòàâëÿòü ñåáå ñòðîåíèå ïîçâîíî÷íèêà: îí ñîñòîèò èç 35 ïîçâîíêîâ, êîòîðûå ïîìåùàþòñÿ äðóã íàä äðóãîì ñòîëáèêîì, îáðàçóÿ ïîçâîíî÷íûé ñòîëá. Ìåæäó ïîçâîíêàìè íàõîäÿòñÿ “ïðîêëàäêè” - õðÿùåâûå äèñêè, ñîñòîÿùèå èç æåñòêîãî ìí��ãîñëîéíîãî êîëüöà è æèäêîãî ñòóäåíèñòîãî ÿäðà â öåíòðå. Äèñê èãðàåò ðîëü àìîðòèçàòîðà è ñìàçêè ïðè äâèæåíèè ïîçâîíêîâ. Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ìåëêèõ è êðóïíûõ ìûøö ñâÿçûâàþò ïîçâîíêè äðóã ñ äðóãîì, ñ ðåáðàìè è îñòàëüíûìè ÷àñòÿìè òåëà. Îñòåîõîíäðîç - ýòî ïîðàæåíèå ïîçâîíî÷íèêà, âîçíèêàþùåå âñëåäñòâèå èçìåíåíèé â

ìåæïîçâîíî÷íûõ äèñêàõ. Çàáîëåâàíèå îòíîñÿò ê ãðóïïå õðîíè÷åñêèõ ñèñòåìíûõ çàáîëåâàíèé ñ íàñëåäñòâåííîé ïðåäðàñïîëîæåííîñòüþ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ íàó÷íî äîêàçàííûì ìîæíî ñ÷èòàòü ñëåäóþùåå. Îñòåîõîíäðîç ïîçâîíî÷íèêà - íàèáîëåå òÿæåëàÿ ôîðìà äåãåíåðàòèâíî-äèñòðîôè÷åñêîãî ïîðàæåíèÿ ïîçâîíî÷íèêà.  îñíîâå ýòîãî ïðîöåññà ëåæèò äåãåíåðàöèÿ ìåæïîçâîíî÷íîãî äèñêà ñ ïîñëåäóþùèì âîâëå÷åíèåì òåë ñìåæíûõ ïîçâîíêîâ, ìåæïîçâîíî÷íûõ ñóñòàâîâ, ñâÿçî÷íîãî àïïàðàòà, ñïèííîãî ìîçãà, åãî êîðåøêîâ è íåðâíîðåôëåêòîðíûõ ìåõàíèçìîâ, à íåðåäêî è ñòðóêòóð êðîâîñíàáæåíèÿ. Îñòåîõîíäðîç ïîçâîíî÷íèêà íå èìååò åäèíîé ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿ. Ñðåäè ôàêòîðîâ, åãî âûçûâàþùèõ, ïðåèìóùåñòâåííîå çíà÷åíèå èìåþò

ñëåäóþùèå: • áèîìåõàíè÷åñêèé • ãîðìîíàëüíûé • ñîñóäèñòûé • èíôåêöèîííûé • èíôåêöèîííî-àëëåðãè÷åñêèé • ôóíêöèîíàëüíûé • íàñëåäñòâåííûé • àíîìàëèè ðàçâèòèÿ Íàèáîëåå ÷àñòîå ïðîÿâëåíèå îñòåîõîíäðîçà áîëü. Èçìåíåíèÿ, õàðàêòåðíûå äëÿ îñòåîõîíäðîçà, ìîæíî íàéòè ó ëþáîãî ÷åëîâåêà ñòàðøå 20 ëåò, íå çàíèìàþùåãîñÿ ñâîèì çäîðîâüåì. Ê ýòîìó âîçðàñòó â ïîçâîíî÷íèêå íåòðåíèðîâàííûõ ëþäåé âîçíèêàþò èçìåíåíèÿ, êîòîðûå ïðèâîäÿò â äàëüíåéøåì ê òîìó, ÷òî ñòóäåíèñòîå ÿäðî óïëîòíÿåòñÿ, ôèáðîçíîå êîëüöî ñòàíîâèòñÿ ìåíåå ïðî÷íûì, è òÿæåñòü òåëà,

ïîñòåïåííî ñäàâëèâàÿ äèñê, óìåíüøàåò ðàññòîÿíèå ìåæäó ïîçâîíêàìè. Òàê âîçíèêàåò ñîâñåì íåæåëàòåëüíûé êîíòàêò ìåæäó äèñêîì è íåðâíûìè êîðåøêàìè, îòõîäÿùèìè îò ñïèííîãî ìîçãà. Ñàì äèñê õîðîøî èííåðâèðîâàí, è èçìåíåíèÿ â íåì òàêæå ÿâëÿþòñÿ ïðè÷èíîé ïîñòîÿííûõ íîþùèõ áîëåé â òîì èëè èíîì îòäåëå ïîçâîíî÷íèêà. Ðàçëè÷àþò òðè îñíîâíûå ëîêàëèçàöèè áîëåé: â øåéíîì, ãðóäíîì è â ïîÿñíè÷íî-êðåñòöîâîì îòäåëå ïîçâîíî÷íèêà. Ñàìûå ðàñïðîñòðàíåííûå áîëè - áîëè â ïîÿñíèöå. Áîëè âîçíèêàþò ïðè ðåçêîì äâèæåíèè, ïîäúåìå òÿæåñòåé, ïðîñòóäå, ÷èõàíèè, êàøëå, ñòðåññå è ò. ä. Ìåõàíèçì âîçíèêíîâåíèÿ áîëåé ïðè îñòåîõîíäðîçå ñâîäèòñÿ, â îñíîâíîì, ê ñëåäóþùåìó. Òðàâìà íåðâíîãî êîðåøêà èëè äèñêà âûçûâàåò ðåôëåêòîðíûé ñïàçì ìûøö è ìåëêèõ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ (àðòåðèé) âîêðóã ïîâðåæäåííîãî ìåñòà; íàïðÿæåíèå ìûøö, â ñâîþ î÷åðåäü, ñíèæàåò âåíîçíûé îòòîê, à ýòî ïðèâîäèò â èòîãå ê çàñòîþ. Âîçíèêàåò è ðàçâèâàåòñÿ îòåê êîðåøêà, ïèòàíèå åãî óõóäøàåòñÿ, îí ñòàíîâèòñÿ òîëùå è çàêëèíèâàåòñÿ â óçêîì ìåæïîçâîíî÷íîì êàíàëå. Òîãäà áîëü ñòàíîâèòñÿ ÷ðåçâû÷àéíî âûðàæåííîé. Ê âðà÷ó ïàöèåíò îáðàùàåòñÿ, êàê ïðàâèëî, ñ ìûøå÷íûìè îñëîæíåíèÿìè: “òÿíåò” øåþ, áîëü â ÿãîäè÷íîé ìûøöå, â èêðîíîæíîé ìûøöå è ïð. Íî äàëåå íàðàñòàþò è ðàññòðîéñòâà ÷óâñòâèòåëüíîñòè: îíåìåíèå, “ïîëçàíèå ìóðàøåê” è, â äàëåêî çàøåäøèõ ñëó÷àÿõ, àòðîôèÿ ìûøö ñ âûðàæåííûì ïîõóäàíèåì êîíå÷íîñòåé. Îñòåîõîíäðîç ìîæåò ïîâðåæäàòü è ñîñóäû, ïîçâîíî÷íûå àðòåðèè, â òîì ÷èñëå ñíàáæàþùèå êðîâüþ íèæíèå îòäåëû ñïèííîãî ìîçãà - ÷òî êðàéíå îïàñíî. Åñëè Âàñ áåñïîêîÿò áîëè â ñïèíå, øåå è â ïîçâîíî÷íèêå, çâîíèòå ïî òåëåôîíó 916-3346262, íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó ñ äîêòîðîì Ìîððèñîì è ïðèõîäèòå ïî àäðåñó 5330 Madison Ave., Sacramento CA 95841 .

Объявление на радио и в газету “Sacramento Weekly” North Highland * Moscow Evropean Market (7145 Watt Ave) 7145 Wat Av. North Highland, CÀ 95660 Tel. (916) 331-3120

qC,“%* !3““*,. м=г=ƒ,…%", " *%2%!/. "/ м%›е2е д=2ь “"%е %KA "ле…,е …= !=д,% , " г=ƒе23 Sacramento Weekly

South Sacramento * Euro Market (5200 Stokton Blvd.) 5200 Stokton Blvd. #135, Sacramento, CA 95820 Tel. (916) 451-3921

Sacramento * Good Neighbor (íà College Oak) 5111 College Oak Drive, Suite “A”, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 332-8572 Antelope * MnM Food Market (Walerga & Elkhorn) 7117 Walerga Rd #5, Sacramento, CA, 95660 Tel. (916) 339-3023 * Al¸nka (MnM Watt & Elverta) 8015 Watt Ave. Antelope, CA, 95843

Tel. (916) 339-3023 Citrus Heights * Bon Appetite 7329 Greenback Lane Citrus Heigts, Tel. (916) 726-6036

CA 95621

Rancho Cordova * Royal European Market (Berezka íà Linkoln Village Dr. Exit Bradshaw) 9791 Lincoln Village Dr.# A Sacramento, CA 95827 Tel. (916) 362-0188

West Sacramento Venera European Market 2927 W. Capitol Ave W. Sacramento, CA 95691 Tel. (916) 799-0544 b %-,“е г=ƒе2/ œSacramento WeeklyB 5049 College Oak Dr. #E, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 769-1047

(323) 350-0774


Sacramento Weekly

April, 5

2013

9

добрые советы при покупке и продаже недвижимости

o!%д%л›е…,е Êàê ñîçäàòü êðåäèòíóþ èñòîðèþ â ÑØÀ Íå ñåêðåò, ÷òî âñå ìû ïðèåõàëè èç ñòðàíû, ãäå ýêîíîìèÿ áûëà íàøåé íàöèîíàëüíîé ÷åðòîé, ïîýòîìó ñýêîíîìèòü òó èëè èíóþ ñóììó äåíåã äëÿ íàñ íå ÿâëÿåòñÿ ïðîáëåìîé. Àìåðèêà, êàê èçâåñòíî, ñòðàíà ïîòðåáëåíèÿ, ãäå îòñóòñòâèå ïðèâû÷êè áðàòü äåíüãè â äîëã ÿâëÿåòñÿ íå ñîâñåì ïîíÿòíûì è ñòðàííûì ÿâëåíèåì, ÷òî ñðàçó çàíîñèò Âàñ â êàòåãîðèþ ïîâûøåííîãî ðèñêà è ñòàâèò Âàñ â íåðàâíîå ïîëîæåíèå ñ ÷åëîâåêîì, èìåþùèì áîëüøèå äîëãè ïî êðåäèòíûì êàðòî÷êàì, íî ðåãóëÿðíî èõ âûïëà÷èâàþùèì. Ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, ýòî ïîëíûé àáñóðä, íî, ê ñîæàëåíèþ, ïðàâèëà, îïðåäåëÿþùèå ñòåïåíü ðèñêà ïðè âûäà÷å êðåäèòà, ïèøóòñÿ íå ìíîé, ïîýòîìó ÿ ìîãó òîëüêî ïîñîâåòîâàòü, ÷òî íóæíî ñäåëàòü, ÷òîáû èçáåæàòü äàííûõ ïðîáëåì. Ïðèåõàâ â Àìåðèêó, íåçàâèñèìî îò íàëè÷èÿ äåíåæíûõ ñðåäñòâ â êàðìàíå èëè íà ñ÷åòó, êàæäûé èç íàñ ñòîëêíóëñÿ ñ ïðîáëåìîé ñîçäàíèÿ ñîáñòâåííîé êðåäèòíîé èñòîðèè è ïîëó÷åíèÿ ïåðâîãî êðåäèòà. Ïîëó÷àëîñü, ÷òî êðåäèòà íàì íå äàþò èç-çà îòñóòñòâèÿ ó íàñ êðåäèòíîé èñòîðèè, à êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ îòñóòñòâóåò èç-çà òîãî, ÷òî ìû íèêîãäà íå áðàëè êðåäèòîâ. Êàæäûé èç íàñ ìîæåò ðàññêàçàòü ñîáñòâåííóþ èñòîðèþ, êàê åìó óäàëîñü ðàçîðâàòü ýòîò çàìêíóòûé êðóã, ÿ æå õî÷ó ïîäåëèòüñÿ íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûìè ñïîñîáàìè ñîçäàíèÿ êðåäèòíîé èñòîðèè. 1. Ïîïûòàéòåñü ïîëó÷èòü secured credit card, ò. å. êàðòî÷êó, îáåñïå÷åííóþ äåíüãàìè, êîòîðûå âû â êà÷åñòâå äåïîçèòà ïîëîæèëè íà ñ÷åò êîìïàíèè, âûäàâøåé Âàì äàííóþ êàðòî÷êó. Ïðè ýòîì ðàçìåð êðåäèòíîé ëèíèè îáû÷íî ðàâíÿåòñÿ ðàçìåðó Âàøåãî äåïîçèòà. 2. Ïîïûòàéòåñü ïîëó÷èòü êðåäèòíóþ êàðòî÷êó òîãî èëè èíîãî ìàãàçèíà (department store) èëè êîìïàíèè, çàïðàâëÿþùåé Âàøó ìàøèíó áåíçèíîì (gasoline credit card). Ýòè êîìïàíèè èìåþò áîëåå îáëåã÷åííûå óñëîâèÿ âûäà÷è êðåäèòíûõ êàðòî÷åê. 3. Ïðè çàïîëíåíèè äîêóìåíòîâ íà êðåäèò èñïîëüçóéòå ïîðó÷èòåëÿ (co-signer), êîòîðûé èìååò õîðîøóþ êðåäèòíóþ èñòîðèþ è ìîæåò ïîðó÷èòüñÿ çà Âàñ â òîì, ÷òî Âû áóäåòå îïëà÷èâàòü âñå ñ÷åòà ñâîåâðåìåííî. Êðîìå òîãî, íåîáõîäèìî ïîìíèòü, ÷òî ïðè ïîëó÷åíèè êðåäèòíîé êàðòî÷êè âàæíî íå òîëüêî åå èìåòü, íî òàêæå è èñïîëüçîâàòü. Îäíàêî åñëè Âû íå õîòèòå ìåíÿòü ñâîè æèçíåííûå ïðèíöèïû è “æèòü â äîëã”, Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü äàííóþ êàðòî÷êó êàê óäîáíîå ñðåäñòâî äëÿ ðàñ÷åòîâ. Äëÿ ýòîãî Âû ìîæåòå ðàñïëà÷èâàòüñÿ êðåäèòíîé êàðòî÷êîé â ìàãàçèíàõ è ïðîèçâîäèòü ïëàòåæè ïî êàðòî÷êå â ïîëíîì îáúåìå, êàê òîëüêî Âû ïîëó÷èòå credit card statement. Ïðè ýòîì Âû áóäåòå ïëàòèòü ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî ïîòðàòèëè â òå÷åíèå ìåñÿöà, áåç êàêèõ ëèáî ðàñõîäîâ ïî ïðîöåíòàì. Íåêîòîðûå êðåäèòíûå ó÷ðåæäåíèÿ, òàêèå êàê Discover, äàæå ïðåäëàãàþò íåáîëüøóþ ñóììó âîçâðàòà (cash back) íà äåíüãè, êîòîðûå Âû ïîòðàòèëè ïî ýòîé êàðòî÷êå. Äðóãèå êðåäèòíûå ó÷ðåæäåíèÿ ìîãóò òàêæå ïðåäëàãàòü âûøåóêàçàííûé èëè äðóãèå ñïîñîáû âîçíàãðàæäåíèÿ çà ïîëüçîâàíèå êðåäèòíîé êàðòî÷êîé, ðàçëè÷íûå “points, sky miles awards and etc.” Òàêèì îáðàçîì, åñëè Âû îáëàäàåòå ñòðîãîé ôèíàíñîâîé ñàìîäèñöèïëèíîé, òî èñïîëüçîâàíèå êðåäèòíîé êàðòî÷êè ñòàíîâèòñÿ íå òîëüêî ïîëåçíî äëÿ óêðåïëåíèÿ ñâîåé êðåäèòíîé èñòîðèè, íî òàêæå âûãîäíî ñ ôèíàíñîâîé òî÷êè çðåíèÿ. Ðàáîòàÿ íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè, ÿ íåîäíîêðàòíî

ñòàëêèâàëàñü ñ ñèòóàöèÿìè, êîãäà ëþäè â ïðîöåññå ïîêóïêè äîìîâ äîïóñêàëè ìíîãî îøèáîê. Ýòè îøèáêè ñòîèëè âðåìåíè, äåíåã, è íåðâîâ. ×àùå âñåãî ýòî ñëó÷àëîñü èç-çà íåäîñòàòêà èíôîðìàöèè ïî âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ íåäâèæèìîñòüþ.  ïðèîáðåòåíèè èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè èìååòñÿ ðÿä íåïðîñòûõ ìîìåíòîâ, êîòîðûå ìîãóò ïîâëèÿòü íà õàðàêòåð è ðåçóëüòàò ñäåëêè. Âñå ìîè ïîêóïàòåëè ìîãóò ïîëó÷èòü ïîëíóþ èíôîðìàöèþ ïî âñåì àñïåêòàì ïðèîáðèòåíèÿ íåäâèæèìîñòè: * Àíàëèç ðûíêà íåäâèæèìîñòè. * Íà ÷òî ñòîèò îáðàùàòü âíèìàíèå ïðè ïîèñêå äîìà. * Êàêàÿ ïðîãðàììà ôèíàíñèðîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ áîëåå âûãîäíîé äëÿ âàñ, à íå äëÿ áàíêà. * ×òî íóæíî çíàòü ïðè ïîëó÷åíèè çàéìà. *  ÷¸ì çàêëþ÷àþòñÿ ïðîöåññû ïðèîáðèòåíèÿ Áàíêîâñêèõ äîìîâ èëè äîìîâ ïî ïðîãðàììå Short Sale. * Íà ÷òî ñòîèò îáðàùàòü âíèìàíèå è ÷åãî ñòîèò èçáåãàòü ïðè ïîèñêå äîìà. * Âûïëàòà 30-ëåòíåé ññóäû çà 15 ëåò. * Îñîáåííîñòè è íåäîñòàòêè FHAôèíàíñèðîâàíèÿ. * Òàê ÷òî æå òàêîå “credit score”, îò êàêèõ ôàêòîðîâ îí çàâèñèò. Íàòàëüÿ Ñèäîðîâà (916) 992-4724 qel| qlepŠm{u cpeunb Ãíåâ áûë îáúÿâëåí ÷åòâ¸ðòûì â ñïèñêå ñåìè ñìåðòíûõ ãðåõîâ çà òî, ÷òî åãî ñèëà îáðàùåíà ïðîòèâ áëèæíåãî. Ãíåâ îñëåïëÿåò. Ãíåâó, çëîñòè, ðàçäðàæåíèþ ïîäâåðæåíû âñå ëþäè áåç èñêëþ÷åíèÿ. Ãíåâ, îáèä÷èâîñòü – îðóæèå îáîþäîîñòðîå, è íàïðàâëåíî îíî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, íå íà íàøèõ îáèä÷èêîâ, à íà íàñ æå ñàìèõ. Ãíåâ, êàê êèñëîòà, ðàçúåäàåò äóøó îáèä÷èâîãî è ðàçðóøàåò åå èçíóòðè. Îáèäåòüñÿ – ãëàãîë ñ âîçâðàòíîé ÷àñòèöåé; «-ñÿ» – ïî-ñëàâÿíñêè ñåáÿ, òî åñòü ìû îáèæàåì íå êîãî-òî, à ñàìèõ ñåáÿ. Íåíàâèäèìûå è îáèäåâøèå çíàòü íå çíàþò, ìîæåò áûòü, ÷òî ìû íà íèõ ãíåâàåìñÿ, íå ïîäîçðåâàþò, êàê ìû ñòðàäàåì è ïåðåæèâàåì. Îíè ñïÿò ñåáå ñïîêîéíî è íå î ÷åì íå äóìàþò, à îáèæåííûå âûíàøèâàþò ïëàíû ìåñòè, íå ñïÿò íî÷åé, âïàäàþò â óíûíèå, òîñêó, òåðÿþò ïîêîé, äóìàÿ òîëüêî î ñâîåé îáèäå. Ñàìîìíåíèå, ñàìîëþáèå, çàâûøåííàÿ ñàìîîöåíêà – âîò ÷àñòàÿ ïðè÷èíà îáèä÷èâîñòè è ãíåâà. Ëåãêî áûòü ñïîêîéíûì è ñíèñõîäèòåëüíûì, êîãäà òåáÿ âñå õâàëÿò, à òðîíü òîëüêî ïàëüöåì, ñðàçó âèäíî, ÷åãî ìû ñòîèì. Ãíåâ ìîæåò èìåòü ðàçíûå ïðîÿâëåíèÿ. Ýòî è ðàçäðàæèòåëüíîñòü, âñïûëü÷èâîñòü, ñòðàñòíûå ñïîðû. Ýòî è çëîïàìÿòñòâî, íåíàâèñòü, æàæäà îòìùåíèÿ, íåïðîùåíèå îáèä. Ñîñòîÿíèå ãíåâà – ýòî î÷åíü òÿæåëûé ñòðåññ. Âåëèêîäóøèå, ñìèðåíèå, óìåíèå ïðîñòèòü – ýòî, êîíå÷íî, ñâîéñòâà, ïðèñóùèå ñèëüíûì íàòóðàì. Ãíåâ, íåíàâèñòü îòíèìàåò îò ÷åëîâåêà óäåðæèâàþùóþ áëàãîäàòü Áîæèþ, ëèøàåò åãî ðàçóìà. ×óâñòâî ýòî ñîâåðøåííî áåñïëîäíîå, òóïèêîâîå, îíî íå âåäåò íèêóäà, êðîìå äàëüíåéøåãî óùåðáà ñàìîìó ñåáå, îêðóæàþùèì è îáùåìó äåëó. Èç îáèä ïðîèñõîäÿò ññîðû, ñêàíäàëû, çëîáà, íåíàâèñòü, îò÷óæäåíèå ìåæäó ëþäüìè, ðàâíîäóøèå, ïàññèâíîñòü, áåçäåÿòåëüíîñòü, áåçíàäåæíîñòü. Îáèäà, êàê ðæàâ÷èíà, ðàçúåäàåò, ðàçðóøàåò îòíîøåíèÿ ìåæäó ëþäüìè â îáùåñòâå èëè â ñåìüå. Îñîáåííî â ñåìüå: çäåñü îáèäàìè èñòðåáëÿåòñÿ ëþáîâü. Íàòàëüÿ Ñèäîðîâà (916)992-4724

Š%ль*% дл …е"е“2!!! o%*3C= q"=деK…%е oл=2ье, o%л3ч=ешь aeqok`Šmn t=23 ($150) , Š,=!3 ($150) " qb`deamnl q`knme Diamond Bridal Gallery 7433 Greenback Ln, Citrus Heights, CA 95610 (916)-521-9856 g"%…,2ь % де2=л . sacweekly@yahoo.com


10

April, 5

1 13

2013

Classified AUTO SALE Toyota Corolla – 07, 44 KE. LE 1.8, Brown color, íîâàÿ ðåçèíà, äèñêè îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå (916) 879-0043 2002 lexus rx300 suv, at, ac, 4 door,silver. gray,66 k only, loaded, sunroof, spoiler, cd changer $9500 or b.offer 916-224-1495 2011 honda cr-v at, ac, 2 wdrive,25 k, cd,tinted,alarm, mp3, very economik,runs great $14555 or b.offer 916-224-1495 or text me . JOB OFFER / ÏÐÅÄËÀÃÀÞ ÐÀÁÎÒÓ

îáùåíèå ñ ëþäüìè è óìååò îñóùåñòâëÿòü ïðîäàæè. Ñâîáîäíûé ãðàôèê! Õîðîøèé çàðàáîòîê! Òåë: 916247-2430 Àäðåñ: 5525 Hemlock St. Sacramento, CA 95841 Odessa Insurance Agency Ïðåãëàøàåò íà ðàáîòó ñòðàõîâûõ Àãåíòîâ, (Âñå âèäû ñòðàõîâàíèÿ) Àâòî, Äîì, Áèçíåñ, Ñåìüÿ Ñòðàõîâàíèå ó Íàñ - Ãàðàíòèÿ äëÿ Âàñ (916) 529-6565 Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó âîäèòåëåé êëàññà À íà òðàê. Õîðîøèå óñëîâèÿ, îïëàòà 38. Òåë. (916) 209-0697

Ïðåäëàãàåì ðàáîòó ïî Óáîðêå äîìîâ, îôèñîâ è ïðèëåãàþùèõ òåððèòîðèé. 619-3062512

Èùåì æåíùèíó ïî óõîäó çà ìàìîé ñ ïðîæûâàíèåì â Daly City (âîçëå San Francisco). Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (650)4309494. Ñïàñèáî

Ìàãàçèí ïîäàðêîâ, ìîäíîé îäåæäû è ïàðôþìåðèè ïðèãëàøàåò äëÿ ðàáîòû òåõ êòî ëþáèò

Ñâàäåáíûé ñàëîí ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó äåâóøåê. Óñëîâèÿ: 1) ïðåêðàñíûé àíãëèéñêèé. 2) áûòü

Îáúÿâëåíèÿ

õîõîòóøêîé. 3) ëþáèòü òðóäèòüñÿ. Çâîíèòü: (916) 612-5225.

Ëèöåíçèÿ ¹01873492 New Era RÅ Òåë. 916296-2809

Ãàçåòa Sacramento Weekly ïðèãëàøàåò äåëîâûõ ýíåðãè÷íûõ ëþäåé ê ñîòðóäíè÷åñòâó â êà÷åñòâå àãåíòîâ ïî ðåêëàìå. Ñâîáîäíûé ãðàôèê, õîðîøèé çàðàáîòîê. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. (323) 350-0774 cell.

RENT

Èùó íîðìàëüíîãî ðóññêîãî: ïðèÿòíîãî âíåøíå, ïîðÿäî÷íîãî â í ó ò ð å í í å , îáðàçîâàííîãî, ñ õîðîøèì òåëîì, íàäåæíûì êàðìàíîì, îò 50 äî 75 ëåò. Äðÿõëûì è íèùèì – íå ïèñàòü. Òàòüÿíà mystery07@voccano. net REAL ESTATE Ïîêóïàåì äîìà â ëþáîì ñîñòîÿíèè. Ïîìîæåì ïðîäàòü äîì äàæå åñëè âû äîëæíû çà íåãî áîëüøå òåêóùåé ðûíî÷íîé ñòîèìîñòè äîìà.

c=ƒе2a Sacramento Weekly C!,гл=ш=е2 дел%"/. .…е!г,ч…/. людеL * “%2!3д…,че“2"3 " *=че“2"е =ге…2%" C% !е*л=ме. q"%K%д…/L г!=-,*, .%!%ш,L ƒ=!=K%2%*. g…=…,е =…гл,L“*%г% %K ƒ=2ель…%.

(323) 350-0774 cell.

Êîíäî â ðåíò 2 êîìíàòû, 2 âàííû, ìåñòî íà 2 ìàøèíû, ðÿäîì øêîëû âîçëå Âèíêî $900, 900 sqft. 916-770-6293 Äîì â ðåíò â Àíòåëîïå, 4 ñïàëüíè, 3 âàííû, ãàðàæ íà 2 ìàøèíû ñ âüåçäîì âî äâîð, 1,800 sqft, $1500, ñâåæàÿ ïîêðàñêà ðÿäîì ñ Âèíêî. 916770-6293 Ñäàåòñÿ ñ 1 àïðåëÿ â ðåíò êîìíàòà. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå: ôðåâåé, óë.Ìåäèñîí, ðÿäîì êîëëåäæ Òåë.: (916) 375-9003 Ñäàåòñÿ êîìíàòà ñî âñåìè óäîáñòâàìè è îòäåëüíûì âõîäîì â Rio Linda åñòü internet $350 â ìåñÿö (916) 500-2554 Ñäàåòñÿ òèõàÿ, õîðîøàÿ êîìíàòà â Ðàí÷î Êîðäîâà, öåíà $300 â ìåñÿö (916) 366-5596, (916) 3861548

Ïðîäàþ áèçíåñ. Â áèçíåñå 10 ëåò è åñòü ìíîãî ïîñòîÿííûõ êëèåíòîâ. Îòðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíó òîëüêî ñåðüåçíî, íàìåðåííûõ íà ïðèîáðåòåíèå ïîêóïàòåëåé. Òåë. (916) 266-3524 Ïðîäàþ ñâåæèå êóðèíûå ÿéöà ðàçíûõ ñîðòîâ ïî äîãîâîðåííîé öåíå. Òåë. 916-912-3414 Ïðîäàþ äâå êðîâàòè

ïî 50 äîëëàðîâ twin size, çâîíèòü ïî òåëåôîíó 225-5255 ïîñëå 7 ÷àñîâ âå÷åðà. SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Âåäóùèé-òàìàäà ñ 25-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â ñôåðå ïðàçäíè÷íûõ óñëóã ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè â ïðîâåäåíèè áàíêåòîâ: þáèëåè, ñâàäüáû, êîðïîðàòèâíûå âå÷åðà, äåíü ðîæäåíèÿ. (916) 476-

7237 Äëÿ íîâîðîæäåííûõ øüþ ïåëåíêè áîëüøèå ñîâåòñêèõ ðàçìåðîâ, ÷åï÷èêè íàðÿäíûå è ïîâñåäíåâíûå èç êàòîíà è õëîï÷àòîáóìàæíîé òêàíè. 916-230-5483 Òîëüêî äëÿ íåâåñò!!! Ïîêóïàÿ Ñâàäåáíîå Ïëàòüå Ïîëó÷àåøü ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Ôàòó ($150) è Òèàðó ($150) â ÑÂÀÄÅÁÍÎÌ ÑÀËÎÍÅ Diamond Bridal Gal-

lery 7466 Greenback Ln, Citrus Heights, CA 95610 (916)-521-9856 P.S. Ïëàòüå îò $899 è âûøå... Ðåìîíò è îáñëóæèâàíèå êîìïüþòåðîâ. Óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå ñèñòåìû Windows. Ðåìîíò è çàìåíà êîìïëåêòóþùèõ. Çâîíèòå (916) 5968379 ßðîñëàâ. Lic #: GNB32012-00071

c=ƒе2a

Sacramento Weekly

C!,гл=ш=е2 дел%"/. .…е!г,ч…/. людеL * “%2!3д…,че“2"3 " *=че“2"е =ге…2%" C% !е*л=ме. q"%K%д…/L г!=-,*, .%!%ш,L ƒ=!=K%2%*. g…=…,е =…гл,L“*%г% %K ƒ=2ель…%.

(323) 350-0774 cell.

Ñäàåòñÿ êîìíàòà ñî âñåìè óäîáñòâàìè è îòäåëüíûì âõîäîì â ðàéîíå Rio Linda, åñòü èíòåðíåò. $350 â ìåñÿö (916) 500-2554 SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ïðîäàþ ñâåæèå êóðèíûå ÿè÷êè ðàçíûõ ñîðòîâ ïî äîãîâîðíîé öåíå (916) 912-34-14 Ïðîäàþ àêâàðèóì ñ ðûáêàìè $15, Êîìïüþòåð âèñòà $100, Ýëåêòðè÷åñêóþ ïî÷òè íîâóþ BBQ, 3 ðàçà ïîëüçîâàë $120, íîâàÿ BBQ ñòîèò 300. òåë. 916-285-7425

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé

÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________

Äîðîãèå äðóçüÿ, ïðèíèìàåì îáúÿâëåíèÿ íà ðàäèî è â ãàçåòó “Sacramento Weekly” â íàøåì îôèñå ïî àäðåñó 5049 College Oak Dr. #E, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 769-1047 (Òîëüêî ïî âîïðîñàì ñâÿçàííûì ñ îáúÿâëåíèÿìè).

Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

(323) 350-0774


Sacramento Weekly

April, 5

2013

11

Любовь и ложь

Дорогие читатели! Если у вас возникли вопросы или комментарии по поводу моего романа “ Любовь и ложь”, то со мной можно связаться через электронную почту по адресу: alexvika2003@gmail.com или по телефону 916-320-7896. Victoria Fesenko-Domansky. www.victoriafedo.com (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî в предыдущем номере) cл="= 4. a3!…/L !%м=…. Æàííà äîëãî íå îáðàùàëà âíèìàíèÿ íà Àäðèàíà. Îäíàêî âåñíîé, êîãäà ïðèðîäà ðàñöâåòàåò, è â ñåðäöå ÷åëîâåêà ïîñåëÿåòñÿ æãó÷åå æåëàíèå ñ÷àñòëèâîé è âçàèìíîé ëþáâè, Àäðèàí çàìåòèë íîâûé áëåñê â áîëüøèõ çåë¸íûõ ãëàçàõ ïîäðóãè. Ïîñëå ýòîãî îí íåñêîëüêî äíåé ïîäðÿä ïðîâîæàë äåâóøêó äîìîé, ÷òîáû ïîíÿòü å¸ ÷óâñòâà. Ïî å¸ ïîâåäåíèþ îí óâèäåë, ÷òî Æàííà â íåãî âëþáèëàñü. Òîãäà íà íåäåëþ îí óåõàë â äðóãîé ãîðîä â ãîñòè ê áàáóøêå, òàê êàê æåëàë ìó÷åíèÿìè èçìîòàòü äåâóøêó è ïðîâåðèòü èñòèííîñòü å¸ ÷óâñòâ. Êîãäà îí âåðíóëñÿ â øêîëó, Æàííó áûëî íå óçíàòü. Ÿ ëèöî áûëî áëåäíûì, îò÷åãî çåë¸íûå ãëàçà êàçàëèñü îãðîìíåå îáû÷íîãî. Ñèíèå êðóãè ïîä ãëàçàìè ãîâîðèëè î ïåðåæèâàíèÿõ äåâóøêè è áåññîííûõ íî÷àõ, ïðîâåä¸ííûõ èç-çà ëþáâè ê Àäðèàíó. Óâèäåâ å¸, Àäðèàí òîðæåñòâîâàë. Îí çíàë, ÷òî òåïåðü Æàííà ïðèíàäëåæèò ëèøü åìó. Òîëüêî åìó áûëî ýòîãî ìàëî. Ïàðíþ õîòåëîñü, ÷òîáû äåâóøêà ïðèçíàëàñü åìó â ñâîåé ëþáâè. Íà âûïóñêíîì âå÷åðå, êîãäà áûë îáúÿâëåí áåëûé òàíåö, Æàííà ïðèãëàñèëà åãî è, êîãäà îíè òàíöåâàëè, ñêàçàëà, ÷òî ïîñëå òàíöà îíà õîòåëà áû ïðîéòèñü ñ íèì ïî ãîðîäó, ïîòîìó ÷òî ñîáèðàåòñÿ ñêàçàòü åìó ÷òî-òî âàæíîå. Ïîñëå òàíöà îíè ïî îäèíî÷êå âûøëè èç çàëà, ãäå ïðîäîëæàëñÿ âûïóñêíîé áàë. Âûïóñêíèêè, ðàçãîðÿ÷åííûå îò âèíà è òàíöåâ, íå çàìåòèëè èõ èñ÷åçíîâåíèÿ. Èþíüñêàÿ íî÷ü âûäàëàñü ò¸ïëîé. Æàííà, âûéäÿ èç çàëà, ñíÿëà òóôëè íà êàáëóêàõ, íàäåëà îáóâü íà íèçêîì êàáëóêå, áðîñèëà òóôëè â ïàêåò è ñòðåìèòåëüíîé ïîõîäêîé ïîì÷àëàñü â ïàðê, ðàñïîëîæåííûé çà øêîëîé, â êîòîðîé îíè ó÷èëèñü. Êîãäà îíè îêàçàëèñü âäàëè îò ãîðîäà, â áåñåäêå, îíà ñåëà ðÿäîì ñ íèì, ïðèñëîíèëàñü ê íåìó äðîæàùèì òåëîì è ñêàçàëà: « Àäðèàí, ÿ ëþáëþ òåáÿ!» Íå îòâåòèâ íè ñëîâà, îí âòÿíóë â ñåáÿ å¸ ãóáû, ïîëîæèë ðóêè íà ãðóäü è, íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ, ðàñòåðÿëñÿ. Îíà íå ñîïðîòèâëÿëàñü è ïðîñèëà åãî äåéñòâîâàòü ñìåëåå. Âîçìîæíî, ìåæäó íèìè è ïðîèçîø¸ë áû òîò âçðûâ ñòðàñòåé, î êîòîðîì îíè äàâíî ìå÷òàëè, åñëè áû íå íåîæèäàííûé óäàð ïî ãîëîâå Àäðèàíà. Îêàçàëîñü, Æàííó èñêðåííå ëþáèë îäèí ïàðåíü, êîòîðûé äàâíî çàìåòèë, êàê Àäðèàí èãðàåò ñ ÷óâñòâàìè äåâóøêè. Êîãäà Àäðèàí è Æàííà óøëè ñ âûïóñêíîãî áàëà, îí ïîø¸ë èõ èñêàòü. ßêîâ íàø¸ë èõ â áåñåäêå è ïðîñòî âûõâàòèë Æàííó èç-ïîä Àäðèàíà, êîòîðîãî íåíàâèäåë óæå äîëãîå âðåìÿ,èçáèë åãî äî ïîòåðè ñîçíàíèÿ, îáëèë ñâîåãî ñîïåðíèêà õîëîäíîé âîäîé è îòâ¸ë åãî äîìîé. À ïëà÷óùåé Æàííå ïðèêàçàë óñïîêîèòüñÿ, íàäåòü ñâîè íàðÿäíûå òóôëè, ïðèâåçòè ñåáÿ â ïîðÿäîê è âåðíóòüñÿ ê îäíîêëàññíèêàì.  çàëå å¸ îæèäàëè ðîäèòåëè, êîòîðûì ßêîâ ñêàçàë, ÷òî äåâóøêà âûøëà â äàìñêóþ êîìíàòó. Æàííà òàê èñïóãàëàñü, ÷òî ìîìåíòàëüíî óñïîêîèëàñü, ïîïðîùàëàñü áûñòðî ñ ðåáÿòàìè è óáåæàëà. À ßêîâ îáúÿñíèë Àäðèàíó, ÷òî ëþáèò Æàííó è íèêîìó íå ïîçâîëèò ðàíèòü åãî äåâóøêó. Àäðèàí ñêàçàë, ÷òî Æàííà ñàìà äîëãîå âðåìÿ áåãàëà çà íèì è ïðîñèëà åãî, ÷òîáû îí ñäåëàë å¸ æåíùèíîé. À îí íèêîãäà å¸ íå ëþáèë, íå ëþáèò è, ïîñëå âñåõ íåïðèÿòíîñòåé, ïðîèçîøåäøèõ èç-çà íå¸, íå ïîëþáèò å¸. ßêîâ åù¸ ðàç óäàðèë Àäðèàíà è ïðåäóïðåäèë, ÷òî åñëè îí åù¸ õîòÿ áû îäíî ñëîâî ñêàæåò î äåâóøêå åìó ëèáî êîìó-íèáóäü èç çíàêîìûõ, è îí îá ýòîì óçíàåò, òî Àäðèàí áóäåò óáèò. Ïîñëå ïðîèçîøåäøåãî Àäðèàí ñäåëàë âûâîäû, ÷òî åñëè áû îí áûë íàêà÷àí ôèçè÷åñêè, òî íèêòî áû íà íåãî íå íàïàë, è îí áû ñåãîäíÿ íî÷üþ ïîëó÷èë áû ñòîëüêî íàñëàæäåíèÿ, ñêîëüêî ðàíüøå íèêîãäà íå èñïûòûâàë. Ïîýòîìó íà äðóãîé äåíü îí çàïèñàëñÿ â ñåêöèþ òÿæåëîé àòëåòèêè è ñòàë óñèëåííî óêðåïëÿòü ìûøöû òåëà, ÷òîáû ñäåëàòü ñåáÿ êðàñèâûì è ñèëüíûì. Ïîñëå íåêîòîðîãî âðåìåíè óñèëåííîé òðåíèðîâêè, åãî òåëî îáðåëî êðàñèâóþ ôîðìó, è îí ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ñèëüíûì. Îäíàêî ñ òåõ ïîð ïðîøëî ÷åòûðå ãîäà, â òå÷åíèå êîòîðûõ èñïîð÷åííîñòü êîððîçèåé ðàçúåäàëà åãî äóøó. Ëåíü ïåðåäàâèëà âñå âåíû âíóòðåííåãî åñòåñòâà, ïî æèëàì êîòîðîãî ñòðóèëèñü ñïîñîáíîñòè è òàëàíòû, âëîæåííûå â Àäðèàíà. Îáëàäàÿ ïðîíèöàòåëüíûì óìîì, îí ìîã áû ïîëó÷èòü âûñøåå îáðàçîâàíèå. Ëþäè, ñ òàêèìè ñïîñîáíîñòÿìè, êàêèå áûëè ó Àäðèàíà, äîáèâàëèñü óñïåõîâ, ðàáîòàÿ þðèñòàìè, àäâîêàòàìè èëè íà ðóêîâîäÿùèõ ïîñòàõ. Àäðèàí íå ìîã ýòîãî ñäåëàòü. Îí ïðèâûê æèòü, íå íàïðÿãàÿñü, ñïîêîéíî, íèêóäà íå ñòðåìÿñü, ïðåäàâàÿñü

íàñëàæäåíèÿì â îïðåäåë¸ííûõ äëÿ ñåáÿ ðàìêàõ. Âå÷åðàìè, ãóëÿÿ ïî àëëåå, íî÷àìè îí äóìàë î òîì, ÷òî åñëè îí ïîñòóïèò â èíñòèòóò, òî åìó íóæíî áóäåò è ðàáîòàòü, è ó÷èòüñÿ; äà ê òîìó æå ïðèä¸òñÿ ñïàòü ìåíüøå äåñÿòè ÷àñîâ â ñóòêè. Îí èñïûòûòâàë äóøåâíîå ìó÷åíèå, íå ãîâîðÿ îá ýòîì íèêîìó. È îäíàæäû, ïîñëå ÷åòûð¸õ ìåñÿöåâ äðóæáû ñ Âèðèíååé, çèìîé, ñòîÿ ïîä áåð¸çîé, îí ïðèíÿë òâ¸ðäîå ðåøåíèå, ÷òî åìó ñ Âèðèíååé íå ïî ïóòè. Íå âûäåðæèò îí íàïðÿæåíèÿ îò ñòðåìëåíèÿ ê çíàíèÿì, ê ëó÷øåìó, êîòîðîå íåñãîðàåìûì îãí¸ì íàõîäèëîñü â ýíåðãè÷íîñòè õàðàêòåðà Âèðèíåè. Îí ðåøèë îáúÿñíèòüñÿ ñ äåâóøêîé íà íîâîãîäíåì ïðàçäíèêå. Ïðîñíóâøèñü óòðîì, äâàäöàòü ÷åòâåðòîãî äåêàáðÿ, îí çàìåòèë, ÷òî âïåðâûå â æèçíè íå ìîæåò ïîñòóïèòü òàê, êàê åìó õîòåëîñü áû. Îí îñîçíàë, íàõîäÿñü â ïîñòåëè, êàê åìó ñåé÷àñ íå õâàòàåò Âèðèíåè. Åìó íóæíà îíà áûëà íå òîëüêî äëÿ òåëà. Àäðèàí îùóòèë íåäîñòàòîê å¸ ñëîâ, å¸ ïîääåðæêè.  ýòî óòðî âñÿ æèçíü ïîêàçàëàñü ïóñòîé è íåíóæíîé áåç ëþáèìîé. «Íåóæåëè ÿ ïîëþáèë, - ñ óæàñîì ðàçìûøëÿë Àäðèàí, - ÿ äîëæåí ñäåëàòü âñ¸, ÷òîáû áûòü ñ íåé ðÿäîì. À ñìîãó ëè?» Åãî ðàçìûøëåíèÿ ïðåðâàëà ìàìà, êîòîðàÿ ïîñòó÷àëà â êîìíàòó è ñêàçàëà, ÷òî çàâòðàê ïîäàí, è îíè ñ îòöîì æäóò åãî. Àäðèàí ïîïðîñèë, ÷òîáû îíè çàâòðàêàëè áåç íåãî. Îí ÷óâñòâîâàë íåîáõîäèìîñòü ïðîâåñòè òîò äåíü â îäèíî÷åñòâå. Îí îáúÿñíèë ýòî ðîäèòåëÿì è ïîïðîñèë, ÷òîáû îíè ãîâîðèëè âñåì, êòî áóäåò çâîíèòü, ÷òî åãî íåò äîìà è ÷òîáû îíè íå çàõîäèëè â åãî êîìíàòó, ïîêà îí ñàì íå âûéäåò èç íå¸. Èòàê, Àäðèàí ïðîâ¸ë öåëûé äåíü, çàêðûâøèñü â êîìíàòå. Îí çíàë, ÷òî ëþáèò Âèðèíåþ òàê, ÷òî æèòü áåç íå¸ íå ñìîæåò. Ïîíèìàë, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü ñ íåé ðÿäîì, ÷òîáû äîáèòüñÿ å¸ óâàæåíèÿ íà âñþ æèçíü, îí äîëæåí áûë ðàäèêàëüíî èçìåíèòüñÿ. Öåëûé äåíü îí äóìàë î òîì, ñêîëüêî âñåãî â æèçíè îí ñìîã äîáèòüñÿ â ñâîè äâàäöàòü ëåò. È åñëè îí ñìîã äîáèòüñÿ â æèçíè âñåãî, ÷åãî õîòåë, òî îí áûë óâåðåí â ñåáå, ÷òî ñìîæåò ïîáåäèòü ïëîõóþ ïðèâû÷êó, óêîðåíèâøóþñÿ â í¸ì ãîäàìè. Ïîýòîìó Àäðèàí èçìåíèë ñâî¸ ðåøåíèå ðàññòàòüñÿ ñ Âèðèíååé. Âå÷åðîì äâàäöàòü ÷åòâ¸ðòîãî äåêàáðÿ îí ñîçäàë ñåáå íîâûé ïëàí æèçíè, êîòîðûé âêëþ÷àë â ñåáÿ ñëåäóþùåå: èñêîðåíèòü ïëîõóþ ïðèâû÷êó, êîòîðàÿ ìåøàëà åìó æèòü, òðóäèòüñÿ, äîáèâàòüñÿ ïîñòàâëåííûõ öåëåé; çàíèìàòüñÿ óñèëåííî ñïîðòîì êàæäûé äåíü; ïîñòóïèòü â èíñòèòóò, ïîñëå çàâåðøåíèÿ ñâîåé ó÷¸áû â òåõíèêóìå; æåíèòüñÿ ÷åðåç øåñòü ëåò, êîãäà ó íåãî, òàê æå êàê è ó Âèðèíåè, áóäåò âûñøåå îáðàçîâàíèå. Äîâîëüíûé ñîáîé, îí, óñòàâøèé îò äíåâíîé áîðüáû, ñêîðî çàñíóë, íå ïåðåîäåâàÿñü. Öåëóþ íåäåëþ Àäðèàí çàíèìàëñÿ ñïîðòîì, ñëåäîâàë íîâûì ïðèâû÷êàì, êîòîðûå óñèëèåì âîëè âòàëêèâàë â ñåáÿ, êàê èíîðîäíîå òåëî. Ìåíÿòü ïðèâû÷êè, óêîðåíèâøèåñÿ, êàê ðàçðîñøèéñÿ áóðüÿí ñ äëèííûìè êîðíÿìè, îêàçàëîñü íàìíîãî ñëîæíåå, ÷åì îí ñåáå ýòî ïðåäñòàâëÿë. Óòðîì, 31 äåêàáðÿ, îí âîçâðàùàëñÿ ñ òðåíèðîâêè äîìîé. Ìîðîçíûé âîçäóõ è õðóñòÿùèé áåëûé ñíåã ñîçäàâàë â äóøå áåñïå÷íîå íàñòðîåíèå. Îí ñ óäîâîëüñòâèåì âäûõàë ìîðîçíûé âîçäóõ, êîãäà ê äîìó, ãäå îí æèë, ïîäúåõàëà êðàñèâàÿ êðàñíàÿ ìàøèíà ìàðêè «Íèâà». Àäðèàí îñòàíîâèëñÿ, ÷òîáû ðàññìîòðåòü ìàøèíó. Ðàññìàòðèâàÿ «Íèâó», îí íå óñëûøàë, êàê ñçàäè åãî îêëèêíóëà äåâóøêà, ãîëîñ êîòîðîé áûë åìó õîðîøî çíàêîì. Îí îáåðíóëñÿ. Ïåðåä íèì ñòîÿëà âûñîêàÿ êðàñèâàÿ ñòðîéíàÿ äåâóøêà. ×åðíàÿ êîðîòêàÿ øóáêà, îáëåãàþùàÿ õîðîøî ñëîæåííóþ ôèãóðêó, äåëàëà å¸ ïîõîæåé íà âûòî÷åííóþ ñòàòóýòêó. Ó äåâóøêè áûëè äëèííûå ÷¸ðíûå âüþùèåñÿ âîëîñû. Áåëàÿ øàïî÷êà, âûøèòàÿ áèñåðîì, áûëà ïîõîæà íà êîðîíó. Óñûïàííàÿ ñíåæèíêàìè, îíà áûëà ïîõîæà íà ñíåæíóþ êîðîëåâó. Íåçíàêîìêà, èãðèâî ïîáë¸ñêèâàÿ èçóìðóäíûìè ãëàçàìè, ìîë÷à óëûáàÿñü, ñìîòðåëà â ãëàçà Àäðèàíó. -Æàííà, íåóæåëè òû? Âîò òàê âñòðå÷à, - óäèâèëñÿ Àäðèàí. -Ñ íàñòóïàþùèì íîâûì ãîäîì òåáÿ, ìîæåò, çàéä¸øü êî ìíå íà êîôå? Ïîãîâîðèì, ñòî ëåò íå âèäåëèñü, - ïðåäëîæèëà Æàííà, è Àäðèàí ñîãëàñèëñÿ. Îíè çàøëè â ëèôò. È âäðóã Æàííà, íå ãîâîðÿ íè ñëîâà, êðåïêî ïðèæàëàñü ê íåìó è ïîöåëîâàëà åãî â ãóáû. Àäðèàí ïî÷óâñòâîâàë, êàê äàâíî çàáûòàÿ ñòðàñòü âñïûõíóëà ñ íîâîé ñèëîé â åãî ñåðäöå, è îí ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé íàõîäèëñÿ äîëãî áåç âîäû è åìó ïîäàëè âêóñíûé íàïèòîê â êðàñèâîì ïðîçðà÷íîì ñòàêàíå. Îí êàê áóäòî âûõâàòèë ýòîò ñòàêàí è âûïèë åãî çàëïîì. Î÷íóëèñü îíè, êîãäà íà óëèöå óæå ñòåìíåëî. - Íàêîíåö-òî èñïîëíèëîñü ìî¸ æåëàíèå. ß òàê äàâíî ýòîãî õîòåëà. Ïðîñòî íå ìîãëà äîæäàòüñÿ, êîãäà âåðíóñü, ÷òîáû òåáÿ óâèäåòü. Õîòÿ áû ðàç! Ìíå òàê õîðîøî ñ òîáîþ. Òàê åù¸ íèêîãäà íå áûëî, - ïðîøåïòàëà Æàííà, - òû îòäîõíè, à ÿ ïðèãîòîâëþ òåáå óæèí. Àäðèàí íåîæèäàííî êàê áóäòî î÷íóëñÿ. Îí âñïîìíèë, ÷òî ñåãîäíÿ 31 äåêàáðÿ, ÷òî îí äîëæåí áûë êóïèòü öâåòû åãî ëþáèìîé Âèðèíåå è âìåñòå ñ íåþ âñòðåòèòü íîâûé 1990 ãîä. Êàê îí îêàçàëñÿ ñ Æàííîé? Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åìó òàê ëåãêî áûëî ñ íåþ, òàê íåïðèíóæäåííî, è îí íå ìîã ñåáå ïîçâîëèòü îñòàâèòü Æàííó, íå îáúÿñíèâøèñü ñ íåþ. Îí îäåëñÿ è âûøåë íà êóõíþ. Æàííà æàðèëà åãî ëþáèìûå êîòëåòû, à íà ñòîëå óæå ñòîÿë ñàëàò, è íà ïëèòå äîâàðèâàëñÿ êàðòîôåëü. Îí ïîäîø¸ë ê Æàííå, îáíÿë å¸ çà ïëå÷è è íå ñìîã ñêàçàòü åé î òîì, ÷òî íóæíî èäòè. Äåâóøêà, ñëîâíî óãàäàâ åãî æåëàíèå óéòè, ñêàçàëà: «Ïîæàëóéñòà, îñòàíüñÿ. ß ïðèåõàëà òîëüêî íà äâà äíÿ. È ïîòîì ÿ óåäó íàâñåãäà. Òû íå óâèäèøü ìåíÿ áîëüøå». È âäðóã îíà çàïëàêàëà. Àäðèàí óñïîêîèë äåâóøêó. Îíè ñåëè óæèíàòü. Æàííà ðàññêàçàëà, ÷òî ÷åðåç äâà äíÿ îíà óåçæàåò èç ñòðàíû è âûõîäèò çàìóæ. À ïðèåõàëà, ÷òîáû ïîïðîùàòüñÿ ñ Àäðèàíîì, ïîòîìó ÷òî ëþáèò åãî, è áóäåò âñåãäà ëþáèòü åãî îäíîãî. Àäðèàí ðàññêàçàë Æàííå î âñòðå÷å ñ Âèðèíååé, î òîì, êàê îí ñ÷àñòëèâ. Æàííà ïîæåëàëà óñïåõîâ Àäðèàíó è ïîïðîñèëà åãî î òîì, ÷òîáû îí êîãäà-íèáóäü ïîçíàêîìèë å¸ ñ åãî áóäóùåé æåíîé. (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

o!,…,м=ем …= !=K%23 "%д,2елеL *=2ег%!,, `. c!3ƒ/ C% "“еL `ме!,*е. Šел 415-350-0560 e"ге…,L

sacweekly@yahoo.com


12

April, 5

1 13

2013

Укрепление иммунитета

o!,ƒ…=*, “…,›е…, ,мм3…,2е2=: •áûñòðàÿ óòîìëÿåìîñòü •õðîíè÷åñêàÿ óñòàëîñòü •ñîíëèâîñòü èëè, íàîáîðîò, áåññîííèöà •ãîëîâíàÿ áîëü •ëîìîòà â ìûøöàõ è ñóñòàâàõ. Ñëåäóþùèé ýòàï - áåñêîíå÷íûå “áîëÿ÷êè”, ìèìî íå ïðîõîäèò íè îäíà èíôåêöèÿ, íè îäèí âèðóñ. Ãåðïåñ íà ãóáàõ îçíà÷àåò, ÷òî â îðãàíèçìå åñòü ñáîé è íóæíî ïðèíèìàòü ñðî÷íûå ìåðû. Ïîñëåäíÿÿ ñòàäèÿ - öåëûé íàáîð õðîíè÷åñêèõ áîëåçíåé è îñëîæíåíèé Ðåêîìåíäàöèè ïî óêðåïëåíèþ èììóíèòåòà:

-Ãåëü Àëîý Âåðà - ïî 15-20 ìë îäèí, äâà ðàçà â äåíü çà 15-20 ìèí äî åäû -Ôîðåâåð Àáñîðáåíò Ñ - ïî 1 òàáëåòêå 3 ðàçà â äåíü. -Ôîðåâåð Íàòóð ìèí - ïî 1 òàáëåòêå 3 ðàçà â äåíü -Ôîðåâåð Êèäç - ïî 1 òàáëåòêå 3-4 ðàçà â äåíü -Ôîðåâåð Àêòèâ Ïðîáèîòèê - ïî îäíîé â äåíü â òå÷åíèå ìåñÿöà Îòìå÷åíî, ÷òî ÷àùå âñåãî ðåçêîå ñíèæåíèå èììóíèòåòà âîçíèêàåò ïðè ñòðåññàõ è áîëüøèõ íàãðóçêàõ. Ïîýòîìó â ãðóïïó ðèñêà âíîñÿò ëþäåé, ÷üè ïðîôåññèè òàê èëè èíà÷å ñ ýòèì ñâÿçàíû. Ýòî ëåò÷èêè, áèçíåñìåíû, ïðîôåññèîíàëüíûå ñïîðòñìåíû è òàê äàëåå. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü íàðóøåíèå èììóíèòåòà ïðè õèðóðãè÷åñêèõ îïåðàöèÿõ, îíè ÿâëÿþòñÿ áîëüøèì ñòðåññîì. Âû ñïðàøèâàåòå - ìû îòâå÷àåì Ïîäñêàæèòå, êàê ïðàâèëüíî ïðèìåíÿòü Ãåëü Àëîý Âåðà? Íàòîùàê èëè ïîñëå åäû? Îòâåò: Î ñïîñîáå ïðèåìà Ãåëÿ Àëîý Âåðà ìû óæå íåîäíîêðàòíî ïèñàëè, íî ïîñêîëüêó íàïèòêè íà îñíîâå ñòàáèëèçèðîâàííîãî Ãåëÿ Àëîý Âåðà ÿâëÿþòñÿ íàèáîëåå ïîïóëÿðíûìè, ìû ïîñòàðàåìñÿ åù¸ ðàç äàòü ðàçúÿñíåíèÿ ïî äàííîìó âîïðîñó. Íà ýòèêåòêå óêàçàíà ïðîôèëàêòè÷åñêàÿ äîçà è òî, ÷òî äàííîãî ðîäà íàïèòêè äîëæíû ïðèíèìàòüñÿ ñ åäîé â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè ïðèåìà ÁÀÄîâ,

óñòàíîâëåííûìè ÐîñÏîòðåáÍàäçîðîì. Òàêîé ñïîñîá ìîæíî ðåêîìåíäîâàòü ïðè îñòðûõ ñòàäèÿõ çàáîëåâàíèÿ ÆÊÒ, ïðè÷¸ì, Ãåëü ðåêîìåíäóåòñÿ ðàçâîäèòü â âîäå ñ äîáàâëåíèåì íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà ìåäà, îñîáåííî ïðè ïîâûøåííîé êèñëîòíîñòè æåëóäêà. Åñëè åñòü âîçìîæíîñòü, òî ëó÷øå â ýòîì ñëó÷àå ñóòî÷íóþ íîðìó ïðèíèìàòü â ðàçâåäåííîì âèäå íåáîëüøèìè ãëîòêàìè â òå÷åíèå äíÿ. Ïðàêòèêà ïîêàçàëà, ÷òî ÷àñòî äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàèáîëüøåãî ýôôåêòà ñëåäóåò ïðèíèìàòü íàïèòêè íå åäèíîâðåìåííî, à õîòû áû äâà ðàçà â äåíü: óòðîì - çà 20 ìèíóò äî åäû è âå÷åðîì – ïåðåä ñíîì. Ñëåäóåò çíàòü, ÷òî ïðè çàáîëåâàíèÿõ äîçû ïðèåìà íàïèòêîâ ñ Àëîý Âåðà ìîãóò áûòü óâåëè÷åíû â 3-4 ðàçà ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîôèëàêòèêîé, ÷òî ïðåêðàñíî ñî÷åòàåòñÿ ñ òåðàïåâòè÷åñêèì êóðñîì ëå÷åíèÿ, íàçíà÷åííûì âðà÷îì. Ìîæíî ëè ëå÷èòüñÿ âàøåé ïðîäóêöèåé ïðè îíêîëîãèè, â ÷àñòíîñòè, â ñëó÷àå äèàãíîçà ðàêà ãðóäè? Îòâåò: Íåñìîòðÿ íà öåëåáíûå ñâîéñòâà áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ äîáàâîê, âêëþ÷àÿ óíèêàëüíîå âîçäåéñòâèå íà îðãàíèçì ñòàáèëèçèðîâàííîãî Ãåëÿ Àëîý Âåðà, íè îäèí ÁÀÄ íå ñïîñîáåí çàìåíèòü ïðîãðàììó ëå÷åíèÿ, íàçíà÷åííóþ âðà÷îì ïîñëå òùàòåëüíîãî îáñëåäîâàíèÿ è ïîñòàíîâêè äèàãíîçà. Ñëåäóåò çíàòü è ïîìíèòü, ÷òî îñòàíàâëèâàÿ ñâîé âûáîð íà âûñîêîêà÷åñòâåííîé ïðîäóêöèè ÔËÏ, âû

ïîääåðæèâàåòå ñâîé îðãàíèçì è ñòèìóëèðóåòå åãî â áîðüáå ñ áîëåçíüþ, â òîì ÷èñëå è â ñëó÷àå îíêîëîãèè. Áîëåå òîãî, ìíîãîëåòíÿÿ êëèíè÷åñêàÿ ïðàêòèêà ïðèìåíåíèÿ Ãåëÿ Àëîý Âåðà â äîçèðîâêàõ îò 80 ìë./ñóò. è âûøå, êàê äî, òàê è âî âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ êóðñà õèìèîòåðàïèè, ïîêàçàëà ïîëîæèòåëüíûå ðåçóëüòàòû. Äëÿ óñèëåíèÿ ýôôåêòà ðåêîìåíäóåòñÿ ñîâìåùàòü Ãåëü Àëîý Âåðà ñ ïðèåìîì òàêèõ ïðîäóêòîâ Ôîðåâåð êàê ×àé ñ öâåòêàìè Àëîý (âûâîäèò øëàêè è òîêñèíû), Ëàéñèóì Ïëþñ, êîòîðûé ñíèæàåò ðèñê ìåòàñòàçèðîâàíèÿ èëè Ýõèíàöåÿ Ñóïðèì. Ïîñëåäíèé íå òîëüêî äåéñòâóåò êàê ïðèðîäíûé àíòèáèîòèê, íî è ñîäåðæèò ðåçâåðàòðîë – ìîùíåéøèé àíòèîêñèäàíò. Áûëî ïîêàçàíî, ÷òî ðåçâåðàòðîë ïîäàâëÿåò îíêîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû è îäíîâðåìåííî ñòèìóëèðóåò ñïîñîáíîñòü çäîðîâûõ êëåòîê ê ðåãåíåðàöèè. Ãåëü Àëîý Âåðà ïîìîãàåò ïàöèåíòàì ëåã÷å ïåðåíîñèòü âîçäåéñòâèå õèìè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ è îáëó÷åíèÿ. Ó ïàöèåíòîâ, êîòîðûå èñïîëüçóþò àëîý âåðà, êàê ïðàâèëî, íå âûïàäàþò âîëîñû, îíè íå èñïûòûâàþò òîøíîòû è íàìíîãî áûñòðåå ïîääàþòñÿ ëå÷åíèþ. Ïðîãðàììó ìîæíî äîïîëíèòü ïðèåìîì Íàòóð-18, ÊàðäèîÕåëô è Àáñîðáåíò Ñ. www.Health.myFLPbiz.com ID# 001 002 251 246 Forever Living Products (916) 955-9052 Petr (916) 628-2909 Natalya

Корпорация “Сибирское здоровье”

Ìíîãîëåòíèå íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ óíèêàëüíûõ ñâîéñòâ ëåêàðñòâåííûõ òðàâ Áàéêàëà è Ãîðíîãî Àëòàÿ ïîçâîëÿþò Êîðïîðàöèè âûïóñêàòü ñàìóþ øèðîêóþ ëèíåéêó çàïàòåíòîâàííûõ áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ äîáàâîê ê ïèùå è ëå÷åáíóþ êîñìåòèêó. Ïðîäóêòû äëÿ çäîðîâüÿ äîëæíû áûòü ìàêñèìàëüíî äîñòóïíûìè. Ïîýòîìó äëÿ èõ ïðîäâèæåíèÿ Êîðïîðàöèÿ âûáðàëà ñàìóþ ïåðåäîâóþ ñèñòåìó: ïðÿìûå ïðîäàæè. Ñåãîäíÿ ÿ ðàññêàæó ïðî Ëèìôîñàíû. Ëèìôîñàí Æåíñêèé - î÷èùåíèå îðãàíèçìà è ïðîäëåíèå æåíñêîé ìîëîäîñòè. «Ëèìôîñàí» — ýòî íàòóðàëüíûé ïðîäóêò, âêëþ÷àþùèé âñå ðàñòèòåëüíûå êîìïîíåíòû, íåîáõîäèìûå äëÿ çäîðîâüÿ æåíùèíû. Ëåæàùèé â åãî îñíîâå ðàñòèòåëüíûé êîìïëåêñ Ïîëèáèîí™ ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì ïðèðîäíûõ ôèòîýñòðîãåíîâ – àíàëîãîâ æåíñêèõ ïîëîâûõ ãîðìîíîâ ýñòðîãåíîâ. Ýñòðîãåíû îòâå÷àþò çà ìíîãèå ïðèíöèïèàëüíûå âîïðîñû çäîðîâüÿ æåíùèíû, âêëþ÷àÿ ñîñòîÿíèå êîñòåé, êîæè, ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû,

îäíàêî ñ âîçðàñòîì èõ âûðàáîòêà ñíèæàåòñÿ. Ïðîäëèòü æåíñêóþ ìîëîäîñòü è êðàñîòó ñïîñîáíû ðàñòèòåëüíûå æåíñêèå ãîðìîíû, êîòîðûå è ïðåäñòàâëåíû â ðàñòèòåëüíîì êîìïëåêñå Ïîëèáèîí™ â ñîñòàâå ìîëîäûõ ïðîðîñòêîâ ñîè, òðàâû êëåâåðà, ÷àáðåöà, ëèñòüåâ êðàïèâû è ìàëèíû. Ïðèìåíåíèå: 5 ã ïîðîøêà (1 äåñåðòíàÿ ëîæêà) çàëèòü 1 ñòàêàíîì êèïÿòêà, íàñòîÿòü â òå÷åíèå 5 ìèíóò, ðàçìåøàòü. Ïðèíèìàòü âçðîñëûì ïî 0,5 ñòàêàíà 2 ðàçà â äåíü âî âðåìÿ åäû. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðèåìà – 15 äíåé ñ ïîâòîðíûì ïðèåìîì ïðè íåîáõîäèìîñòè. Ëèìôîñàí îáîãàùåííûé - î÷èùåíèå îðãàíèçìà, íàïðàâëåííîå íà çàùèòó ïå÷åíè. «Ëèìôîñàí» ñâÿçûâàåò è âûâîäèò èç îðãàíèçìà ìíîãèå òîêñè÷åñêèå âåùåñòâà, êîòîðûå ìîãóò ïîâðåæäàòü êëåòêè ïå÷åíè. Ïðè ýòîì çàùèòà ïå÷åíè îñóùåñòâëÿåòñÿ ñðàçó ïî ÷åòûðåì íàïðàâëåíèÿì. Ñíèæåíèå õèìè÷åñêîé íàãðóçêè. Êîìïëåêñ ïðèðîäíûõ ñîðáåíòîâ ñâÿçûâàåò è âûâîäèò èç îðãàíèçìà ìíîãèå òîêñè÷åñêèå âåùåñòâà, êîòîðûå ìîãóò ïîâðåæäàòü êëåòêè ïå÷åíè. Íîðìàëèçàöèÿ êèøå÷íîé ìèêðîôëîðû. Èíóëèí – óíèêàëüíîå ïðèðîäíîå âåùåñòâî, âûäåëåííîå èç êëóáíåé òîïèíàìáóðà – ñîçäàåò ñðåäó, áëàãîïðèÿòíóþ äëÿ áèôèäî- è ëàêòîáàêòåðèé. Îíè, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîäàâëÿþò ãíèëîñòíûå ïðîöåññû â êèøå÷íèêå, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ îáðàçóåòñÿ îïàñíåéøèé äëÿ ïå÷åíè ÿä – àììèàê. Àíòèîêñèäàíòíàÿ çàùèòà ïå÷åíè. Æåë÷åãîííîå äåéñòâèå. Ïðèìåíåíèå: 5 ã ïîðîøêà (1 äåñåðòíàÿ ëîæêà) çàëèòü 1 ñòàêàíîì êèïÿòêà, íàñòîÿòü â òå÷åíèå 5 ìèíóò, ðàçìåøàòü. Ïðèíèìàòü âçðîñëûì ïî 0,5 ñòàêàíà 2 ðàçà â äåíü âî âðåìÿ åäû. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðèåìà – 15 äíåé ñ ïîâòîðíûì ïðèåìîì ïðè íåîáõîäèìîñòè.

«Ëèìôîñàí áàçîâûé» - ýòî íàòóðàëüíûé ðàñòèòåëüíûé êîìïëåêñ, îáëàäàþùèé óíèâåðñàëüíûì î÷èùàþùèì è îçäîðàâëèâàþùèì äåéñòâèåì, â òîì ÷èñëå â îòíîøåíèè òîíêîãî è òîëñòîãî êèøå÷íèêà. Èììóíîñòèìóëèðóþùåå äåéñòâèå. Àíòèàòåðîñêëåðîòè÷åñêîå äåéñòâèå. Ïèùåâàÿ êëåò÷àòêà ñâÿçûâàåò õîëåñòåðèí è æåë÷íûå êèñëîòû â êèøå÷íèêå è âûâîäèò èõ èç îðãàíèçìà. Ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå äåéñòâèå. Ñàõàðîñíèæàþùåå äåéñòâèå. Àíòèáàêòåðèàëüíîå äåéñòâèå. Cîäåðæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïðèðîäíûõ àíòèáèîòèêîâ – ôèòîíöèäîâ. Àíòèàëëåðãè÷åñêîå äåéñòâèå. Íîðìàëèçàöèÿ ïèùåâàðåíèÿ (ïîìîãàåò ñïðàâèòüñÿ ñ òàêèìè

ïèùåâàðèòåëüíûìè ïðîáëåìàìè, êàê õðîíè÷åñêèé çàïîð, äèñáàêòåðèîç êèøå÷íèêà, íàðóøåíèÿ æåë÷åâûäåëåíèÿ è çàáîëåâàíèÿ ïå÷åíè). Ïðèìåíåíèå: 5 ã ïîðîøêà (1 äåñåðòíàÿ ëîæêà) çàëèòü 1 ñòàêàíîì êèïÿòêà, íàñòîÿòü â òå÷åíèå 5 ìèíóò, ðàçìåøàòü. Ïðèíèìàòü âçðîñëûì ïî 0,5 ñòàêàíà 2 ðàçà â äåíü âî âðåìÿ åäû. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðèåìà – 15 äíåé ñ ïîâòîðíûì ïðèåìîì ïðè íåîáõîäèìîñòè. LARISA 916-769-1047 5049 COLLEGE OAK DR. #E, SACRAMENTO, CA 95841 www.bogatovalar.intvaleo.ru www.sibvaleo.com

(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò) (323) 350-0774


Sacramento Weekly

April, 5

2013

13

Þìîð - Äèìîí, à ïî÷åìó òû íå ñòàë ïèñàòü èëè ïîêóïàòü äîêòîðñêóþ, à îñòàëñÿ êàíäèäàòîì íàóê? - Íó, ñàì ïîñóäè, Âîâàí! Åñëè ÿ, áóäó÷è êàíäèäàòîì íàóê ïîáûâàë è Ïðåçèäåíòîì è Ïðåìúåð-ìèíèñòðîì, òî êàêóþ äîëæíîñòü ìíå ïðèøëîñü áû çàíÿòü, áóäü ÿ äîêòîðîì? Ïðåäñåäàòåëü Çåìíîãî Øàðà?... Íà øóòêó ãëîáàëèñòîâ î âñåìèðíîì ïîòåïëåíèè, Ãîñïîäü îòâåòèë øóòêîé – ñíåãîïàäàìè â àïðåëå.

- Âû ïðèíÿòû, - ãîâîðèò øåô. - Ó íàñ åù¸ íå ðàáîòàë íè îäèí ðûáàê, ãîâîðÿùèé ïðàâäó. Õî÷ó îäåâàòüñÿ ïî êàëåíäàðþ, à íå ïî ãðàäóñíèêó! Ìíå íå íóæåí òîò, êòî âèäèò âî ìíå òîëüêî õîðîøåå. Ìíå íóæåí òîò, êòî âèäèò âî ìíå è ïëîõîå, íî ïðè ýòîì âñ¸ åù¸ õî÷åò áûòü ñî ìíîé.

Ïðèøëè ñâîåé æåíùèíå öâåòû àíîíèìíî, åñëè îíà âåðíåòñÿ áåç íèõ äîìîé - îíà òåáå èçìåíÿåò.

“Ñåãîäíÿ, 1.04.2013, â Ìîñêâå íàêîíåö-òî ðàñòàÿë âåñü ñíåã.” Âû ïðîñëóøàëè ïåðâîàïðåëüñêîå ïîçäðàâëåíèå îò Ãèäðîìåòöåíòðà.

Ïñèõîëîãàìè äîêàçàíî, ÷òî â ìèðå, êàê ìèíèìóì, ïÿòè ëþäÿì òû ñèìïàòè÷íà, òðîèì áåçóìíî íðàâèøüñÿ, è îäèí â òåáÿ âëþáë¸í. È ãäå æå, áðîäÿò ýòè äåâÿòü äåáèëîâ?

Ìîçãîì íàäåë¸í êàæäûé. Ïðîñòî íå âñå ðàçîáðàëèñü ñ èíñòðóêöèåé.

 îïðîñíèêå ñ ñàéòà “Êàê ðàçëþáèòü äåâóøêó?” ñðåäè ïðî÷èõ “çàáûòü”, “íàéòè äðóãóþ” è ò.ä. íàøåëñÿ ãåíèàëüíûé îòâåò - “ïîñòàâèòü íà áóäèëüíèê åå ãîëîñ”. Äåïóòàò, îáúÿâèâøèé ÷òî îí ãåé, ïîñòàâèë â òóïèê ñâîé ýëåêòîðàò. Èçáèðàòåëè íå íàõîäÿò ñëîâ, ÷òîáû îöåíèòü åãî ðàáîòó. Êàëåíäàðü 2013 ãîäà â Ìîñêâå: ßíâàðü, Ôåâðàëü, ßíâàðü, Ôåâðàëü... Apple: “Ïóñòü äðóãèå òîëêóþò î ãðàíèöàõ. Äëÿ íàñ ãðàíèö íåò! Ïóñòü äðóãèå ãîâîðÿò î âûñîêîì ðèñêå. Ìû íå ñòàíåì ñèäåòü è æäàòü!” Ñïîíñîð ÿäåðíîé áîìáàðäèðîâêè Þæíîé Êîðåè è çàâîäîâ Ñàìñóíã - êîìïàíèÿ APPLE! “Áîááè,” - ãîâîðèò æåíà ïîëèöåéñêîìó, âåðíóâøåìóñÿ ñ îáûñêà îñîáíÿêà Áåðåçîâñêîãî, “íå çíàåøü êóäà äåâàëñÿ òîò øàðô, êîòîðûé ÿ òåáå ñâÿçàëà â ïðîøëîì ãîäó?” “Íåò, äîðîãàÿ” - ãðîìêî îòâå÷àåò Áîááè è òèõî ïðî ñåáÿ - “Äà òàê ñ ýòèì äóðàöêèì øàðôèêîì, à âîò çà ýòó øòóêîâèíó ÿ ëåò ÷åðåç ïÿòü íà àóêöèîíå ïàðó ìèëëèîíîâ îãðåáó”, è ïðÿ÷åò â øêàô ëåäîðóá.

 íîâîé “Ëàäå Êàëèíå” íà ðåìíÿõ áåçîïàñíîñòè óæå íàïèñàíî çîëîòîé êðàñêîé “Îò ðîäíûõ è áëèçêèõ”. Ïðîäàþòñÿ ïðèêîëüíûå ìàòð¸øêè: Ðóññêàÿ : Ëåíèí, ñíèìàåøü âåðõ – òàì Ñòàëèí, ïîòîì Õðóù¸â, çà íèì Áðåæíåâ, äàëåå Ãîðáà÷¸â, ñëåäóþùèé Åëüöèí, âíóòðè Ïóòèí, î÷åðåäíîé Ìåäâåäåâ, ÁÀÖ! – è ñíîâà Ïóòèí. Áåëîðóññêàÿ : îíà ïî÷åìó-òî âîîáùå íå îòêðûâàåòñÿ. Âëàñòü ðåøèëà âîçðîäèòü çâàíèå “Ãåðîé Òðóäà”... Íàäî æå õîòü êàê-òî îòìåòèòü òåõ áåññðåáðåíèêîâ, êòî âñþ æèçíü ïàõàë íà “Óäàðíèêîâ Ïðèâàòèçàöèè” è “Âåòåðàíîâ Îôôøîðà”... Ñóä èçó÷èë âñå âåùåñòâåííûå äîêàçàòåëüñòâà è ïåðåø¸ë ê ðàññìîòðåíèþ ìàòåðèàëüíûõ ïðåäëîæåíèé. Íîâûå ïîäðîáíîñòè î ãèáåëè Á. Áåðåçîâñêîãî ïðîäîëæàþò ïîñòóïàòü èç Àíãëèè. Ñåãîäíÿ êîðîíåðû îáíàðóæèëè îãðîìíûé íîæ â ñåðäöå îïàëüíîãî îëèãàðõà è äåñÿòü ïóëåâûõ îòâåðñòèé â åãî ãîëîâå... - Ñëûøàëè, ñêîðî ïðèä¸ò âåñíà! - Çíàåì, ÷òî 1 àïðåëÿ, íå ïðîâåä¸øü!

Ñåãîäíÿ 1-å àïðåëÿ – íè÷åìó íåëüçÿ âåðèòü! Âîò ß, íàïðèìåð, äàæå íå âåðþ, ÷òî ñåãîäíÿ 1-å àïðåëÿ.

Îáúÿâëåíèå â áîëüíèöå: “Íåò äåíåã - áóäü çäîðîâ”!

- Ïàïà, à ÷òî òàêîå ñîâåñòü è ñïðàâåäëèâîñòü? - Ñïðàâåäëèâîñòü - ýòî êîãäà òû äîëæåí ÷òî-òî ïîëó÷èòü, à ñîâåñòü - êîãäà õî÷åøü îòäàòü.

- Ïîçäðàâëÿþ! Ñðàçó âèäíî, ÷òî òû æåíèëñÿ! Ïðåêðàñíî îòãëàæåíà ðóáàøêà! - Î, äà! Ýòî ïåðâîå, ÷åìó æåíà ìåíÿ íàó÷èëà.

Èñïûòàíèå îòíîøåíèé íà ïðî÷íîñòü - ýòî çíàêîìñòâî ñ å¸ ðîäèòåëÿìè.

Ñàìîå ïðåêðàñíîå â ïðèðîäå - ýòî îòñóòñòâèå ÷åëîâåêà.

Çàñíóâ íà çèìíåé ðûáàëêå, Ñåì¸í ñòàë ÷àñòüþ ïåéçàæà.

Ñîâðåìåííóþ æåíùèíó âåçäå ïîäñòåðåãàåò ñìåðòåëüíàÿ îïàñíîñòü, âåäü ñåãîäíÿ íà êàæäîì øàãó ïðîäàþòñÿ ñëàäêèå è ìó÷íûå èçäåëèÿ.

Ðàíüøå Äåïàðäüå ñìåøèë ëþäåé òîëüêî â ôèëüìàõ. Òåïåðü – îäíèì óïîìèíàíèåì åãî èìåíè.

Ïîñòðîéòå ïüåäåñòàë, è íà íåãî îáÿçàòåëüíî çàëåçåò êàêîé-íèáóäü ïàìÿòíèê.

Âîò è ïðîøëî ïåðâîå àïðåëÿ. À âìåñòå ñ íèì çàêîí÷èëèñü õîðîøèå íîâîñòè.

×óâñòâî äîëãà - ýòî êîãäà òû çíàåøü, ÷òî äîëæåí, íî ÷óâñòâóåøü, ÷òî íèêîãäà íå îòäàøü!

Øåô ñïðàøèâàåò ïîñòóïàþùåãî íà ðàáîòó: - Âû ëþáèòå òðóäèòüñÿ? - Íåò, ÿ çàÿäëûé ðûáàê, è âñåãäà âûèñêèâàþ ïîâîä, ÷òîáû ñáåæàòü ñ ðàáîòû íà ðûáàëêó.

- Äî ÷åãî æå ìíå íàäîåëî æèòü â ýòîì ãðÿçíîì ïðóäó! - æàëóåòñÿ îäèí êàðàñü äðóãîìó. - À òû ñõâàòèñü çà êðþ÷îê, - ñîâåòóåò òîò, - è ñðàçó æå ïîïàä¸øü â ñìåòàíó.

sacweekly@yahoo.com


14

April, 5

1 13

2013

Цель сотворения всего бытия

(Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî в предыдущем номере) Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè ÕÂÅ «Ýììàíóèë» â ã. Ñàêðàìåíòî, â äàííîé ñòàòüå ïîäíèìàåò íàñóùíûé âîïðîñ: ïî÷åìó íà ñåãîäíÿ, íè îäíà èç ðåëèãèé íà çåìëå íå äà¸ò îáúÿñíåíèÿ, ïî êàêîé ïðè÷èíå Áîã Òâîðåö îáðàçîâàë äóõ â ÷åëîâåêå (Çàõ.12:1; 1Êîð.5:5), êàê ÷åëîâåêî - áîæåñòâåííóþ èíäèâèäóàëüíîñòü â ïåðâîì Àäàìå, îòëè÷àþùåãî Åãî îò ��îáîòà. Åñëè âñå ïðîöåññû â ïðèðîäå ïðîèñõîäÿò ÷åðåç ýòàï ðîæäåíèÿ, òîãäà ïî÷åìó ïåðâûé ÷åëîâåê Àäàì áûë íå ðîæäåí, à ñîòâîðåí (Áûò. 5:1-2) è ñîçäàí (Áûò. 2:7)? Èññëåäóÿ Ïèñàíèå, îáíàðóæèâàåì, Áîã âäóíóë íå äóõ, à äûõàíèå æèçíè «...è âäóíóë â ëèöå åãî äûõàíèå æèçíè, è ñòàë ÷åëîâåê äóøåþ æèâîþ» (Áûò. 2:7), è â ýòîì åñòü ðàçíèöà. «È âîçâðàòèòñÿ ïðàõ â çåìëþ, ÷åì îí è áûë; à äóõ (äûõàíèå-ïðèì.àâòîðà) âîçâðàòèëñÿ ê Áîãó, Êîòîðûé äàë (Áûò.2:7-ïðèì.àâòîðà) åãî» (Åêêë. 12:7). Îáî âñ¸ì ýòîì, ÷èòàéòå â äàííîé ñòàòüå. Ïðîäîëæåíèå. Ïî Ïèñàíèþ îáíàðóæèâàåì, ÷òî ñóùåñòâóþò êàê ïðåèñïîäíèå ìåñòà (Îòê.6:9 -11); (Áûò. 4:10), òàê ìåñòà àäà è ñìåðòè, íî ìåñòî ñìåðòè îòëè÷àåòñÿ îò àäà, à ìåñòî àäà è ñìåðòè «..è ñìåðòü è àä îòäàëè ìåðòâûõ, êîòîðûå áûëè â íèõ; è ñóäèì áûë êàæäûé ïî äåëàì ñâîèì» (Îòêð. 20:13), îòëè÷àåòñÿ îò îáèòåëåé Áîæüèõ (Îòêð. 21:2-3). Ðàññìàòðèâàÿ ñëó÷àé ñ ïðîðîêîì Ñàìóèëîì, îïèñàííûé â Ñòàðîì Çàâåòå, ÿ îáíàðóæèë, ÷òî äóøè ïðàâåäíûõ è ñâÿòûõ Ñòàðîçàâåòíåãî ïåðèîäà íàõîäèëèñü â ïðåèñïîäíèõ ìåñòàõ. Ýòî, íà ïåðâûé âçãëÿä, âûçûâàåò ïðîòèâîðå÷èÿ: òîãäà ãäå íàõîäÿòñÿ äóøè ñâÿòûõ ñåãîäíÿ?  Êíèãå Îòêðîâåíèÿ íàïèñàíî, ÷òî Èèñóñ Õðèñòîñ óæå ñîâåðøèë ïîáåäó: «...è èìåþ êëþ÷è àäà è ñìåðòè» (Îòê.1:18).  Ñòàðîçàâåòíûé ïåðèîä ó äüÿâîëà áûë äîñòóï ê ïðåèñïîäíèì ìåñòàì.  1 Öàðñòâ 28:6-25 ÷èòàåì, êàê âîëøåáíèöà, ïî ïðîñüáå öàðÿ Ñàóëà, âûçâàëà ñâÿòîãî óìåðøåãî ïðîðîêà Ñàìóèëà. Ïî÷åìó è íà îñíîâàíèè êàêîãî çàêîíà âñå ýòè ñîáûòèÿ ìîãëè ïðîèçîéòè? Îòâåò äàåò àïîñòîë Ïàâåë, ïðèâîäÿ âåñêóþ ïðè÷èíó: «...Îäíàêî æå ñìåðòü öàðñòâîâàëà îò Àäàìà äî Ìîèñåÿ (ïîäðàçóìåâàåòñÿ äî ïåðèîäà, êîãäà Çàêîí Ìîèñååâ ïîòåðÿë ñèëó – ïðèì. àâòîðà) è íàä íåñîãðåøèâøèìè ïîäîáíî ïðåñòóïëåíèþ Àäàìà, êîòîðûé åñòü îáðàç áóäóùåãî...» (Ðèì. 5:14). Íî ñåãîäíÿ ó äüÿâîëà â Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä óæå íåò âëàñòè è äîñòóïà - êàê â àä, òàê è â ïðåèñïîäíèå ìåñòà, - òàê êàê îí ëèøåí âëàñòè, à ðàåì äëÿ Íîâîçàâåòíûõ õðèñòèàí â Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä ðîæä¸ííûõ îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:6) ñ ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ (1Êîð.14:2-4) áóäåò Íåáåñíûé ãîðîä Èåðóñàëèì ñ îáèòåëÿìè äëÿ ñâÿòûõ (Èí.14:2-4), äîñòèãøèõ ñîâåðøåíñòâà ÷åðåç çåìíóþ æèçíü (Åâð.12:22-23; Îòê.2:7). «È ÿ Èîàíí óâèäåë ñâÿòûé ãîðîä Èåðóñàëèì, íîâûé, ñõîäÿùèé îò Áîãà ñ íåáà, ïðèãîòîâëåííûé êàê íåâåñòà, óêðàøåííàÿ äëÿ ìóæà ñâîåãî. È óñëûøàë ÿ ãðîìêèé ãîëîñ ñ íåáà, ãîâîðÿùèé: ñå, ñêèíèÿ Áîãà ñ ÷åëîâåêàìè, è Îí áóäåò îáèòàòü ñ íèìè; îíè áóäóò Åãî íàðîäîì, è Ñàì Áîã ñ íèìè áóäåò Áîãîì èõ;...» (Îòêð. 21:2-3). Â

ýòîì ãîðîäå áóäåò ìíîæåñòâî îáèòåëåé, êîòîðûå, ÿ äóìàþ, áóäóò ðàñïðåäåëÿòüñÿ ïî ñòåïåíè ëþáâè, êîòîðóþ äîñòèã ÷åëîâåê, æèâÿ íà çåìëå, ÷åðåç ëþáîâü ê Áîãó è áëèæíåìó, ïðîÿâëÿÿ âåðó, äåéñòâóþùóþ ëþáîâüþ (Ãàë. 5:6): «Â äîìå Îòöà Ìîåãî îáèòåëåé ìíîãî; à åñëè áû íå òàê, ß ñêàçàë áû âàì: «ß èäó ïðèãîòîâèòü ìåñòî âàì». È êîãäà ïîéäó è ïðèãîòîâëþ âàì ìåñòî, ïðèäó îïÿòü è âîçüìó âàñ ê Ñåáå, ÷òîá è âû áûëè, ãäå ß. À êóäà ß èäó (Îòêð. 3:21-ïðèì.àâòîðà), âû çíàåòå, è ïóòü çíàåòå» (Èí. 14:2-4). ß ïîëàãàþ, ÷òî âñå âåðóþùèå õðèñòèàíå ðîæä¸ííûå îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:6) ïðè ôèçè÷åñêîé ñìåðòè òåëà, êîãäà èõ äóøà (ñîçíàíèå â êîòîðîì âîëÿ, ñîâåñòü è ÷óâñòâà îò Áîãà, íî â ñîçíàíèè õðàíèòñÿ è âñÿ ïàìÿòü çåìíîé æèçíè âñåõ å¸ ñîáûòèé (êàê êèíîïë¸íêà)) âûõîäèò èç òåëà, âíà÷àëå ìîìåíòàëüíî ïðåäñòàþò ïðåä ñóäèëèùå Õðèñòîâî, ñîîòâåòñòâåííî òîìó, êòî êàê æèë â òåëå, äåëàÿ äîáðî èëè çëî: «...Èáî âñåì íàì äîëæíî ÿâèòüñÿ ïðåä ñóäèëèùå Õðèñòîâî, ÷òîáû êàæäîìó ïîëó÷èòü ñîîòâåòñòâåííî òîìó, ÷òî îí äåëàë, æèâÿ â òåëå, äîáðîå èëè õóäîå...» (2Êîð. 5:10). Ïîýòîìó êàæäûé âîçðîæäåííûé ñâûøå õðèñòèàíèí ðîæä¸ííûé îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:6) ñ ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ (1Êîð.14:2-4; 14:14-16), îáÿçàí çíàòü Åâàíãåëèå, êàê Íîâîçàâåòíîå ó÷åíèå, òàê è Ñòàðîçàâåòíûé Çàêîí Áîæèé, êîòîðûé ñëóæèò îáðàçîì, èç êîòîðîãî ìû óçíàåì, ÷òî Áîãó íðàâèòñÿ, à ÷òî íå íðàâèòñÿ. Ïîòîìó ÷òî Ñâÿùåííîå Ñëîâî Áîæèå áóäåò ñóäèòü (Åâð. 4:12) êàæäîãî ÷åëîâåêà. È äåëà ÷åëîâåêà áóäóò ñâåðÿòüñÿ ïî Ñëîâó Áîæüåìó (Èí. 12:48), íàñêîëüêî îíè ïî ìîòèâàì áûëè ÷èñòû. Îá ýòîì Ïàâåë òàê è ãîâîðèò: «íî êàæäûé ñìîòðè, êàê ñòðîèò», ÷òîáû íå ëèøèòñÿ íàãðàäû (1Êîð. 3:9-15), òàê êàê ñàìàÿ áîëüøàÿ íàãðàäà (Îòê.20:56) áûòü â ÷èñëå âîñõèùåíèÿ öåðêâè îò çåìëè (1Ôåññ.4:16-17). Òàê êàê äíè ëóêàâû, íåîáõîäèìî äîðîæèòü âðåìåíåì, ÷òîáû âîéòè â ÷èñëî ïÿòè ìóäðûõ äåâ, êîòîðûå çàïàñëèñü ìàñëîì. Íî, ìíîãèå õðèñòèàíå ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì, ðîäèâøèñü îò Äóõà Ñâÿòîãî ïî îòêðîâåíèþ àïîñòîëà Ïàâëà ñ ãîâîðåíèåì íà ÿçûêàõ (1Êîð.14:2-4;14:14-16) íå ñìîãóò âîñêðåñíóòü, ÷òîáû âîéòè â ÷èñëî öåðêâè, òàê êàê íå îêàæóòñÿ ïîáåäèòåëÿìè, ÷òîáû èìåòü âûñøóþ íàãðàäó íà ó÷àñòèå â âîñõèùåíèÿ öåðêâè (ïðèì.àâòîðà). Âîçíèêàåò âîïðîñ ïî÷åìó ? Òàê êàê íå ñìîãëè áûòü ãîòîâûìè (Ìàòô.25:1-13), îêàçàëîñü, ÷òî íåäîñòàòî÷íî òîãî çàïàñà ìàñëà, ÷òîáû âîéòè â èñòèííóþ öåðêîâü (ñîáðàíèå ñâÿòîãî íàðîäà) è áûòü çàáðàííûìè â äåíü âîñõèùåíèÿ. Ðàçìûøëÿÿ íàä âûøåèçëîæåííûì, ïîíèìàåì, êàê âàæíî â ïîâñåäíåâíîé æèçíè áîäðñòâîâàòü â ñïîñîáíîñòè ìûñëèòü ïðàâèëüíî ïî äóõó Íîâîçàâåòíåãî ó÷åíèÿ è âîñïðîèçâîäèòü ïðàâèëüíûå ìûñëè â ïîñòóïêè êàê ñîëäàò (Îòê.3:14-22). «Íî èìåþ ïðîòèâ òåáÿ òî, ÷òî òû îñòàâèë ïåðâóþ ëþáîâü òâîþ» (Îòê.2:4). «Ïîáåæäàþùåìó äàì âêóøàòü îò äðåâà æèçíè, êîòîðîå ïîñðåäè ðàÿ Áîæèÿ» (Îòê.2:7). «Áóäü âåðåí äî ñìåðòè, è äàì òåáå âåíåö æèçíè» (Îòê.2:10). Èìåþùèé óõî (ñëûøàòü) äà ñëûøèò, ÷òî Äóõ ãîâîðèò öåðêâàì: ïîáåæäàþùèé íå ïîòåðïèò âðåäà îò âòîðîé ñìåðòè» (Îòê.2:11). À, åñëè âåðóþùèé íå ïîáåæäàåò, òî òîãäà äóøà èçãëàæèâàåòñÿ èç êíèãè æèçíè «Ïîáåæäàþùèé îáëå÷¸òñÿ â áåëûå îäåæäû; è íå èçãëàæó èìåíè åãî èç êíèãè æèçíè, è èñïîâåäàþ èìÿ åãî ïðåä Îòöåì Ìîèì è ïðåä Àíãåëàìè Åãî» (Îòê.3:5) «Çàïîâåäü íîâóþ äàþ âàì, äà ëþáèòå äðóã äðóãà; êàê ß âîçëþáèë âàñ, òàê è âû äà ëþáèòå äðóã äðóãà; Ïî òîìó óçíàþò âñå, ÷òî âû Ìîè ó÷åíèêè, åñëè áóäåòå èìåòü ëþáîâü ìåæäó ñîáîþ» (Èí.13:34-35); (Èàê. 1:27; 2:14-17; 1-å Èîàííà. 3:16-18)). ß äóìàþ, òàêèå ïîáåäèòåëè âåðû, ÷åé æèçíåííûé ïðèíöèï áûë, êàê âåðà äåéñòâóþùàÿ ëþáîâüþ (Ãàë. 5:6; Èí.13:3435; Èàê. 1:27; 2:14-17; 1-å Èîàííà. 3:16-18), âîñÿäóò íà ïðåñòîë Ñëàâû Áîæüåé, è áóäóò ðÿäîì ñî Õðèñòîì (Îòê.3:21) «...Êîòîðûé îáèòàåò â íåïðèñòóïíîì ñâåòå...» (1Òèì.6:16). Ïðèâîæó

öèòàòû èç Ïèñàíèÿ, äîêàçûâàþùèå ëþáîâü íà äåëå ê Áîãó è áëèæíåìó, êîãäà ÷åëîâåê âîäèì Äóõîì Ñâÿòûì è èìåÿ îáùåíèå ñ Äóõîì Ñâÿòûì äåëàåò âñ¸ âî èìÿ Èèñóñà Õðèñòà. Ïåðâûå ó÷åíèêè Èèñóñà áåç ïîâåëåíèÿ Äóõà Ñâÿòîãî, áåç Åãî ñîäåéñòâèÿ, íè÷åãî íå ïðåäïðèíèìàëè. Äóõ Ñâÿòîé - êàê æèâîé Áîã, äà¸ò ïðàâèëüíîå íàñòàâëåíèå è âûõîä èç òðóäíûõ ñèòóàöèé, êîãäà ìû èìååì ïîñòîÿííîå îáùåíèå ñ Íèì «, ....è îáùåíèå Ñâÿòîãî Äóõà ñî âñåìè âàìè. Àìèíü» (2Êîð.13:13) è ìîæåì ïîâèíîâàòüñÿ Åìó íà äåëå. Òåì ñàìûì, äîêàçûâàÿ èñòèííóþ ëþáîâü â ïîñëóøàíèè. Íàó÷èòüñÿ ïðåáûâàòü â òàêîì ñîñòîÿíèè, åñòü ñàìîå áîëüøîå áëàãîñëàâåíèå Íîâîãî Çàâåòà. È îò ýòîãî, çàâèñèò íàøå ñëóæåíèå Èèñóñó Õðèñòó, êîãäà ìû ïðàâèëüíî çàïàñàåìñÿ ìàñëîì â ñîñóäå ñâî¸ì (Ìàòô.25:113). Âûøåèçëîæåííàÿ ìûñëü ïîäòâåðæäàåòñÿ îòðûâêîì èç Ïèñàíèÿ: «...äîëæíî ïîâèíîâàòüñÿ áîëüøå Áîãó (ïîäðàçóìåâàåòñÿ Äóõ Ñâÿòîé (Äåÿí. 5:3-4) – ïðèì. àâòîðà), íåæåëè ÷åëîâåêàì» (Äåÿí. 5:28-29), «Èáî óãîäíî Ñâÿòîìó Äóõó è íàì...» (Äåÿí.15:28). Êîãäà ãîâîðèòñÿ î Äóõå Ñâÿòîì êàê î ñèëå (Äåÿí.1:8; Ëóê.24:48-49), òî ïîäðàçóìåâàþòñÿ íåîãðàíè÷åííûå ïîëíîìî÷èÿ è âëàñòü, äàííûå Äóõó Ñâÿòîìó êàê òðåòüåé ëè÷íîñòè Áîæåñòâà, ïîìîãàòü è îñóùåñòâëÿòü â æèçíè õðèñòèàí öåëûå ïðîöåññû çåìíîé æèçíè, ÷òîáû îíè ïîñòîÿííî ïî âñåì âîïðîñàì ìîãëè èìåòü îáùåíèå ñ æèâûì Áîãîì (2Êîð. 13:13). Ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ è ñëåäóþùèì îòðûâêîì Ïèñàíèÿ: «Ïðîøåäøè ÷ðåç Ôðèãèþ è Ãàëàòèéñêóþ ñòðàíó, îíè íå áûëè äîïóùåíû Äóõîì Ñâÿòûì ïðîïîâåäîâàòü ñëîâî â Àñèè. Äîøåäøè äî Ìèññèè, ïðåäïðèíèìàëè èäòè â Âèôàíèþ; íî Äóõ (Äóõ Ñâÿòîé – ïðèì. àâòîðà) íå äîïóñòèë èõ» (Äåÿí. 16:5-7). Àïîñòîë Ïåòð òàêæå îñîáî âûäåëÿåò Äóõà Ñâÿòîãî êàê ëè÷íîñòü, èìåþùåãî ñèëó (Äåÿí.1:8; Ëóê.24:48-49) âûðàæàþùåå Åãî íåîãðàíè÷åííûå ïîëíîìî÷èÿ è âëàñòü: «Êîãäà îíè ñëóæèëè Ãîñïîäó è ïîñòèëèñü, Äóõ Ñâÿòûé ñêàçàë: îòäåëèòå Ìíå Âàðíàâó è Ñàâëà íà äåëî, ê êîòîðîìó ß ïðèçâàë èõ. Òîãäà îíè, ñîâåðøèâøè ïîñò è ìîëèòâó è âîçëîæèâøè íà íèõ ðóêè, îòïóñòèëè èõ. Ñèè, áûâøè ïîñëàíû Äóõîì Ñâÿòûì, ïðèøëè â Ñåëåêèþ, à îòòóäà îòïëûëè â Êèïð» (Äåÿí. 13:2-4), «Ìåæäó òåì êàê Ïåòð ðàçìûøëÿë î âèäåíèè, Äóõ (Äóõ Ñâÿòîé – ïðèì. àâòîðà) ñêàçàë åìó: âîò, òðè ÷åëîâåêà èùóò òåáÿ; Âñòàíü, ñîéäè è èäè ñ íèìè, íè ìàëî íå ñîìíåâàÿñü; èáî ß ïîñëàë èõ» (Äåÿí. 10:1920). Êîãäà Èèñóñ ãîâîðèò «Íå îñòàâëþ âàñ ñèðîòàìè; ïðèäó ê âàì» (Èí.14:17), òî Èèñóñ îòîæäåñòâëÿë Ñåáÿ ñ äåéñòâèÿìè Äóõà Ñâÿòîãî â ðîëè ðîäèòåëüñêîé îïåêè êàê «Óòåøèòåëü». «...Èáî Îí (Äóõ Ñâÿòîé) ñ âàìè ïðåáûâàåò è âàñ áóäåò (Äóõ Ñâÿòîé áóäåò æèòü â ÷åëîâåêå íå êàê ãîñòü, êîòîðûé ïðèø¸ë è óø¸ë, à êàê óæå ïîëíîïðàâíûé æèëåö ïîñåëÿåòñÿ â ÷åëîâåêå «æèâóùèì â âàñ» (Ðèì.8:11), êîãäà òåëî ñòàíîâèòñÿ Åãî õðàìîì (1Êîð.6:19)) » (Èí.14:17). ×àñòî ïîä ñëîâàìè «Äóõ Òîãî» è «Äóõîì Ñâîèì» (Ðèì.8:11) ïîäðàçóìåâàþò Äóõ Áîæèé, èìåÿ â âèäó äóõ Áîãà-Òâîðöà. Íî â ýòîì îòðûâêå Ïèñàíèÿ ðå÷ü â áóêâàëüíîì ñìûñëå èäåò î Äóõå Ñâÿòîì, ÿâëÿþùèìñÿ òðåòüåé ëè÷íîñòüþ Áîæåñòâà. Ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ è 15 è 16 ñòèõàìè: «...íî ïðèíÿëè Äóõà óñûíîâëåíèÿ (Äóõ Ñâÿòîé – ïðèì.àâòîðà), Êîòîðûì âçûâàåì «Àââà, Îò÷å!» Ñåé Ñàìûé Äóõ (Äóõ Ñâÿòîé – ïðèì.àâòîðà) Ñâèäåòåëüñòâóåò (âîçðîæäåííîìó – ïðèì. àâòîðà) äóõó íàøåìó (Èí. 3:6; 1Êîð. 5:5; 14:2-4; 14:1416), ÷òî ìû äåòè Áîæüè...» (Ðèì. 8:15-17; 8:2227).  Áèáëèè ÷àñòî ñëîâà «Äóõ Áîæèé» (1Êîð. 2:1216; 3:16; 6:19; 7:40) óïîòðåáëÿþòñÿ â çíà÷åíèè «Äóõ Ñâÿòîé» (1Êîð.6:19), êàê Òðåòüÿ Ëè÷íîñòü Áîæåñòâà: «Íî ìû ïðèíÿëè íå äóõà ìèðà ñåãî, à Äóõà (Äóõà Ñâÿòîãî –ïðèì. àâòîðà) îò Áîãà, äàáû çíàòü äàðîâàííîå íàì îò Áîãà, ÷òî è âîçâåùàåì íå îò

÷åëîâå÷åñêîé ìóäðîñòè èçó÷åííûìè ñëîâàìè, íî èçó÷åííûìè îò Äóõà Ñâÿòîãî, ñîîáðàæàÿ äóõîâíîå ñ äóõîâíûì. Äóøåâíûé ÷åëîâåê íå ïðèíèìàåò òîãî, ÷òî îò Äóõà Áîæèÿ, ïîòîìó ÷òî îí ïî÷èòàåò ýòî áåçóìèåì; è íå ìîæåò ðàçóìåòü, ïîòîìó ÷òî î ñåì íàäîáíî ñóäèòü äóõîâíî. Íî äóõîâíûé ñóäèò î âñåì, à î íåì ñóäèòü íèêòî íå ìîæåò. Èáî êòî ïîçíàë óì Ãîñïîäåíü, ÷òîáû ìîã ñóäèòü åãî? À ìû èìååì óì Õðèñòîâ» (1Êîð. 2:12-16). Ïðèâîæó öèòàòû èç Ïèñàíèÿ, äîêàçûâàþùèå åù¸ ðàç ëþáîâü íà äåëå ê Áîãó è áëèæíåìó ïîä âîäèòåëüñòâîì Äóõà Ñâÿòîãî, êîãäà ÷åëîâåê âîäèì Äóõîì Ñâÿòûì è èìåÿ ïðàâèëüíîå îáùåíèå ñ Äóõîì Ñâÿòûì äåëàåò âñ¸ âî èìÿ Èèñóñà Õðèñòà: 14.×òî ïîëüçû, áðàòèÿ ìîè, åñëè êòî ãîâîðèò, ÷òî îí èìååò âåðó, à äåë íå èìååò? Ìîæåò ëè ýòà âåðà ñïàñòè åãî? 15.Åñëè áðàò èëè ñåñòðà íàãè è íå èìåþò äíåâíîãî ïðîïèòàíèÿ, 16.À êòî-íèáóäü èç âàñ ñêàæåò èì: «èäèòå ñ ìèðîì, ãðåéòåñü è ïèòàéòåñü, íî íå äàñò èì ïîòðåáíîãî äëÿ òåëà ÷òî ïîëüçû? 17.Òàê è âåðà åñëè íå èìååò äåë, ìåðòâà ñàìà ïî ñåáå» (Èàê.2:14-17). «Ëþáîâü ïîçíàëè ìû â òîì, ÷òî Îí (Èèñóñ Õðèñòîñ) ïîëîæèë çà íàñ äóøó Ñâîþ: è ìû äîëæíû ïîëàãàòü äóøè ñâîè çà áðàòüåâ (ñåñò¸ð - ïðèì.àâòîðà). À êòî èìååò äàñòàòîê â ìèðå, íî, âèäÿ áðàòà (ñåñòðó ïî âåðå â Èèñóñà Õðèñòà - ïðèì.àâòîðà) ñâîåãî â íóæäå, çàòâîðÿåò îò íåãî ñåðäöå ñâî¸, - êàê ïðåáûâàåò â òîì ëþáîâü Áîæèÿ? Äåòè ìîè! Ñòàíåì ëþáèòü íå ñëîâîì èëè ÿçûêîì, íî äåëîì è èñòèíîþ» (1-å Èîàííà.3:16-18). «Èáî â âàñ äîëæíû áûòü òå æå ÷óâñòâîâàíèÿ, êàêèå è âî Õðèñòå Èèñóñå:...» (Ôèë.2:5). «×èñòîå è íåïîðî÷íîå áëàãî÷åñòèå (âûñøàÿ ÷åñòü è äîñòîèíñòâî â Èèñóñå Õðèñòå - ïðèì.àâòîðà) ïðåä Áîãîì è Îòöîì åñòü òî, ÷òîáû ïðèçèðàòü (óñìàòðèâàòü - ïðèì.àâòîðà) ñèðîò è âäîâ â èõ ñêîðáÿõ è õðàíèòü ñåáÿ íåîñêâåðíåííûì îò ìèðà» (Èàê.1:27). «È ÿ Èîàíí óâèäåë ñâÿòûé ãîðîä Èåðóñàëèì, íîâûé, ñõîäÿùèé îò Áîãà ñ íåáà, ïðèãîòîâëåííûé êàê íåâåñòà, óêðàøåííàÿ äëÿ ìóæà ñâîåãî. È óñëûøàë ÿ ãðîìêèé ãîëîñ ñ íåáà, ãîâîðÿùèé: ñå, ñêèíèÿ Áîãà ñ ÷åëîâåêàìè, è Îí áóäåò îáèòàòü ñ íèìè; îíè áóäóò Åãî íàðîäîì, è Ñàì Áîã ñ íèìè áóäåò Áîãîì èõ;...» (Îòê.21:23). Îáèòåëè ñòðîÿòñÿ ïî ñòåïåíè ëþáâè, êîòîðóþ äîñòèã ÷åëîâåê, æèâÿ íà çåìëå ÷åðåç ëþáîâü ê Áîãó è áëèæíåìó, êàê ïî âåðå, äåéñòâóþùåé ëþáîâüþ (Ãàë. 5:6; Èí.13:34-35; Èàê. 1:27; 2:14-17; 1-å Èîàííà. 3:16-18), è ìíå êàæåòñÿ, ïî òàêèì ïîêàçàòåëÿì áóäåò ìíîæåñòâî îáèòåëåé. «Â äîìå Îòöà Ìîåãî îáèòåëåé ìíîãî; à åñëè áû íå òàê, ß ñêàçàë áû âàì: « ß èäó ïðèãîòîâèòü ìåñòî âàì». È êîãäà ïîéäó è ïðèãîòîâëþ âàì ìåñòî, ïðèäó îïÿòü è âîçüìó âàñ ê Ñåáå, ÷òîá è âû áûëè, ãäå ß. À êóäà ß èäó, âû çíàåòå ((Îòê.3:21)ïðèì.àâòîðà), è ïóòü çíàåòå» (Èîàíí.14:2-4). Íåîáõîäèì çåìíîé ïðèìåð; åñëè ëàìïî÷êà ñâåòèò â äîìå è îíà îñâåøàåò âñåõ ñâîèì ñâåòîì, òî å¸ íèòè ðàñêàëà ÿâëÿþòñÿ ñâåòî÷åì. «È ãîðîä íå èìååò íóæäû íè â ñîëíöå, íè â ëóíå äëÿ îñâåùåíèÿ ñâîåãî; èáî ñëàâà Áîæèÿ îñâåòèëà åãî, è ñâåòèëüíèê åãî-Àãíåö (È.Õðèñòîñ) (Îòê.21:23) (ãäå ëàìïî÷êà – ñèìâîë ãîðîäà à îáèòåëè-íèòü íàêàëà). Òàêèì îáðàçîì, çàäà÷à öåðêâè - ïîïàñòü â íåáåñíûé ãîðîä Èåðóñàëèì, ïîäðàçóìåâàåìûé êàê íèòü íàêàëà, è æèòü â åãî îáèòåëÿõ. Ýòî ïðîèçîéäåò â ïåðâîå âîñêðåñåíèå, êîãäà ñâÿòûå âîñêðåñíóò â íîâîì òåëå (Îòê.20:5-6). Ïðàâåäíûå æå äóøè õðàíÿòñÿ äî âòîðîãî âîñêðåñåíèÿ (Îòêð. 20:12) â îïðåäåëåííîì ìåñòå (ïðèì.àâòîðà), îæèäàÿ âîñêðåñåíèÿ â íîâîì òåëå, êàê âîñêðåñåíèÿ ïðàâåäíûõ («È áëàæåí áóäåøü, ÷òî îíè íå ìîãóò âîçäàòü òåáå, èáî âîçäàòñÿ òåáå â âîñêðåñåíèå ïðàâåäíûõ» (Ëóê.14:14)), ÷òîáû íàñëåäîâàòü íîâóþ çåìëþ.«È èçûäóò òâîðèâøèå äîáðî â âîñêðåñåíèå æèçíè, à äåëàâøèå çëî â âîñêðåñåíèå îñóæäåíèÿ» (Èîàíí.5:29). (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

(323) 350-0774


Sacramento Weekly

April, 5

2013

15

Surprising Differences Between the Male and Female Brain which teams of men and women were assigned tasks that involved brainstorming, decision-making, and solving visual puzzles. Teams were given collective IQ scores based on their performance. Conventional wisdom would infer the team made up of people with the highest individual IQ scores (thus the highest total IQ) should emerge victorious. However, the collective IQ scores were based on how they completed the assigned tasks as a team. And the teams with the highest collective IQs were those with more women,Harvard Business Review reports. By Lisa Collier Cool It’s not as simple as Mars vs. Venus, but scientists have identified intriguing differences in how men and women think that influence emotions, memory, business success, and even longevity. In the largest brain imaging study ever conducted to compare male and female brains, Daniel Amen, MD, and other researchers analyzed imaging scans of 26,000 people. They discovered that women showed increased blood flow in 112 of the 128 brain regions they studied, indicating that on average, women’s brains are much more active than men’s. The most striking difference between the sexes was that women have a much higher level of activity in the prefrontal cortex, an area that’s sometimes called “the brain’s CEO” because it governs planning, organization, impulse control, and learning from mistakes. In the soon-to-be published study, men’s brains showed greater activity in regions associated with visual perception, tracking objects through space, and form recognition. However, these gender differences don’t mean that one sex has a mental edge over the other—just that their brains are wired differently. “Even when men and women succeed at the same task, they tend to call on different strengths and areas of the brain to achieve this result,” says Dr. Amen, author of Unleash the Power of the Female Brain: Supercharging Yours for Better Health, Energy, Mood, Focus, and Sex (Harmony, 2013). Here’s a closer look at some gender differences Dr. Amen and other researchers have identified—and how we can use them to our advantage. Men Have Bigger Brains, But It Doesn’t Make Them Smarter On average, men’s brains are 8 to 10 percent bigger than women’s brains. While that may not seem surprising, given that men’s bodies tend to be larger overall, even after correcting for body weight, it’s been estimated that men have about 4 percent more neurons than women do. But before men jump on these findings as proof of brain superiority, scientists point out that these size differences aren’t distributed uniformly in all brain regions. In a study using MRI scans, Dr. Jill Goldstein at Harvard Medical School found that compared to men, women have larger volume in both the frontal cortex (the inner CEO) and the limbic cortex, involved in emotional responses. “This may explain why women tend to be less impulsive and more concerned with emotions than men are,” says Dr. Amen, who theorizes that a bigger and more active frontal cortex suggests that women are wired for leadership—and may actually be better bosses than men. Consider the intriguing result of a recent study in

Women Have Better Memories, Worse Sense of Direction Dr. Amen’s research shows that women have greater activity in the brain’s hippocampus. “Guys, if you wonder why your wife or girlfriend never forgets anything, here’s your answer: The hippocampus is the part of the brain that helps store memories.” In a 2008 study, Swedish psychologists found significant sex differences in several types of memory, favoring women in all almost all of the areas studied. Specifically, women excelled at recalling words, pictures, objects, and everyday events. They also outperformed men on such tasks as recalling the location of car keys or remembering faces (particularly those of other women). However, the psychologists also found that men have the edge in a type of memory called visuospatial processing. For example, the study results suggested that a man would be more likely to remember how to find his way out of the woods. There’s quite a bit of scientific evidence that men have a keener sense of direction than women do, adds Dr. Amen. “Overall, men are better at getting from point A to point B, but are also less likely to realize it if they take the wrong turn. That’s why men are famously reluctant to ask for directions: They don’t realize they’re lost.” Women Live Longer, But On Average Men Are Happier Studies suggest that women have greater self-control and levels of what Dr. Amen terms “appropriate worry.” For example, women tend to take better care of their health, visit the doctor more often, and behave less recklessly. Women also have lower rates of substance abuse, anti-social personality disorder, and ADHD. And they’re 14 times less likely to go to jail—and even get fewer traffic tickets than men do. “These points are actually quite fascinating,” says Dr. Amen, “because appropriate worry about negative consequences could be a key factor in why women outlive men. In one large study, researchers found that those with a “don’t worry, be happy” attitude—i.e. young men with motorcycles—died earlier from fatal accidents and preventable illness.” However, the dark side of women’s higher level of worry is that they are more prone to anxiety disorders and depression, which strikes women at nearly double the rate it does men, according to the Mayo Clinic. At some point in life, about 1 in 5 women develops clinical depression. One reason why women may be more vulnerable is that men’s brains, on average, produce 52 percent more serotonin, according to a recent study by University of Montreal researchers. This feel-good brain chemical has been dubbed “the happy hormone.”

sacweekly@yahoo.com


16

April, 5

2013

1 13

(323) 350-0774 www.sacweekly.com


Sacramento Weekly