Issuu on Google+

Traite des brebis et des chèvres... FR

- pour la vache, le lait et le trayeur...


Traite des brebis et des chèvres...

Une traite efficace Il existe peu de domaines qui, comparés à la traite des brebis et des chèvres, puissent revendiquer une telle efficacité. La traite proprement dite étant réalisée en très peu de temps, le traitement manuel de chaque animal représente une grande partie du processus global de traite. Il est donc important de pouvoir disposer d'une installation de traite qui offre un enchaînement rapide et efficace des différentes actions dans tous les domaines.

2

- gamme complète pour producteurs de lait

Tous les avantages Le manège de traite de SAC est conçu sur la base d'une connaissance approfondie de la traite des brebis et des chèvres. Équipé de l'exceptionnel gobelet trayeur HandyFlow de SAC, le trayeur dispose d'équipements comme par exemple l'automatisme de mise sous vide. Il permet de démarrer automatiquement la traite lorsque le gobelet trayeur est en place. En outre, l'automatisme de mise sous vide permet d'éviter toute prise d'air lors de la mise en place du gobelet ou si l'animal le décroche au cours de la traite. Le faible poids et les fonctions automatiques du gobelet facilitent le travail du trayeur et permettent surtout dʼaccélérer la traite.


..

Mise en place rapide La conception du manège de traite de SAC garantit le déplacement rapide des animaux. Cela permet dʼobtenir une traite efficace des brebis et des chèvres. Lʼunité d'alimentation, qui peut être livrée avec remplissage automatique en provenance d'un silo, distribue dans la mangeoire de chaque animal une quantité d'aliments déterminée. La mangeoire disparaît automatiquement sous la plateforme à lʼentrée et à la sortie au terme de la traite de façon que l'animal sorte rapidement de l'installation. Cela permet d'obtenir une cadence de traite très élevé.

Solution flexible SAC propose des solutions de traite complètes, depuis le faisceau trayeur jusquʼau tank à lait, mais aussi des solutions flexibles adaptées aux besoins de chaque producteur de lait.

- pour la vache, le lait et le trayeur...

3


Manège pour traite extérieure - Pour

Un du clair sus don

Le b et in accr faisc

Pour la chèvre Avec le développement de ce manège extérieur, SAC s’efforce d’accorder une attention optimale au bien-être des animaux. L’entrée de la salle de traite du manège et ses portillons de sortie sont conçus pour éviter que les animaux se coincent. Tous les éléments de la salle de traite ont des bords ronds afin d’obtenir le meilleur confort possible. Grâce à la distribution d'aliment et a la forme des stalles, les chèvres retrouvent rapidement et sans difficulté leur place. Pour le lait La position de l’unité de commande IDC et celle

4

- gamme complète pour producteurs de lait

du tuyau à lait directement sous le pis permettent le transport rapide et en douceur du lait. Grâce à cela, les globules gras restent intacts et le lait conserve sa fraîcheur et la douceur de son goût. Depuis l'unité terminal, le lait est pompé aussi lentement que possible avec une pompe centrifuge avec régulation de fréquence vers le tank. Le système gère le lait avec le plus grand soin. La haute qualité du lait est conservée dans tous ses aspects. Pour le trayeur Le nouveau manège extérieur de SAC assure une bonne ergonomie et un travail efficace. Les


Pour la traite des brebis et des chèvres... La gamme HandyFlow2 a été conçue pour traire les brebis et les chèvres. Nos faisceaux trayeurs sont simples et fonctionnels. Qu'ils soient montés sur des systèmes ligne haute ou ligne basse.

«Cet équipement est simple d’utilisation et a une capacité très élevée. Avec cette installation de traite je peux traire 800 chèvres à l’heure. Le roto chèvre SAC est le meilleur aujourd’hui.» Témoignage de Robert Jansen, Chaam, Noord-Brabant

Le manchon trayeur et le gobelet trayeur sont disponibles en plusieurs variantes en fonction du type d’animal qu’il faut traire. Les manèges extérieurs SAC sont disponibles avec 72, 80, 90, 100, 120 et 140 places - permettant au trayeur d’obtenir une capacité de plus de 1000 chèvres par heure.

Un écran tactile , placé auprès du trayeur, fournit un aperçu clair de l'intégralité du processus de traite et de toutes les données pertinentes. Le bras de branchement unique et innovant de SAC permet une accroche plus ergonomique du faisceau trayeur HandyFlow2.

chèvres sont positionnées tout près de vous lors de la traite. Ce qui facilite l’accrochage. Le bras de branchement unique et innovant de SAC permet une pose plus ergonomique du faisceau trayeur HandyFlow2. Le bras et le vide sont actionnés par des capteurs et ne nécessitent pas d'intervention physique. Le plancher est ajustable en hauteur pour traire avec une hauteur de travail optimale. SAC vous permet d’obtenir un environnement de travail confortable. Avantages Le manège est équipé d’une unité de commande IDC2 qui combine toutes les fonctions requises

telles que le pulsateur, le décrochage automatique, le démarrage rapide, l’affichage, le compteur à lait, la conductivité et les communications. Le tout combiné en un seul appareil. La salle de traite est donc très ouverte et accessible. Un écran tactile, placé auprès du trayeur, fournit un aperçu clair de l'intégralité du processus de traite et de toutes les données pertinentes. De plus, la pompe à vide Unipump (sans huile) ainsi que le programmateur de lavage Uniwash vous permettrons de faire de grandes économies sur les années futures. Avec le manège et l'équipement SAC vous obtenez un ensemble de très grande qualité.

- pour la vache, le lait et le trayeur...

5


Manège pour traite intérieure - pour l

Manège de grande capacité Le manège pour brebis et chèvres de SAC est une installation de traite esthétique, fonctionnelle et de qualité particulièrement élevée, aussi bien comme poste de travail que comme unité de production. L'installation est constituée de matériaux résistants inoxydables montés sur une structure porteuse réalisée en acier galvanisé. Le manège pour traite intérieure est également un matériel très efficace, car les trayeurs ont très peu de déplacements à effectuer dans l'installation. La capacité du manège pour brebis et chèvres est

6

- gamme complète pour producteurs de lait

particulièrement importante. Le manège de 48 postes présenté ci-dessus a une capacité de 250300 animaux à l'heure. Déplacement efficace des animaux Les conditions d'accès des animaux au manège pour traite intérieure sont particulièrement agréables. Une installation d'alimentation automatique garantit une entrée rapide des animaux vers les postes de traite, où ils sont bloqués et où ils reçoivent une quantité d'aliments déterminée dans chaque mangeoire. Cela signifie que les animaux


our la traite des brebis et des chèvres... Le taux cellulaire a toujours été faible, car le cheptel de Stenalt a dès le début été constitué de très jeunes chèvres ayant de faibles taux cellulaires. Le faible taux cellulaire prévaut toujours. Les germes sont constamment inférieurs à 10 000. Dorte Mette Jensen Stenalt Gods, Ørsted, Danemark Lʼunité de traite IDC2 est au cœur du processus de traite. Il est équipé dʼun système de contrôle électronique sophistiqué du pulsateur, dʼun système de décrochage automatique et dʼun interrupteur genou. Il permet de mesurer la production laitière des chèvres et des brebis avec + / - 10 %.

restent parfaitement calmes à leur poste de traite. Il y a beaucoup dʼespace à la sortie pour qu'ils quittent rapidement l'installation au terme de la traite. Depuis le pupitre de commande facile à utiliser, le trayeur a en permanence une vue d'ensemble des entrées et des sorties des animaux. Il peut gérer toutes les fonctions de commande, la marche/lʼarrêt, la vitesse, éventuellement le chien électrique, etc.

Facile à nettoyer Le manège pour brebis et chèvres de SAC est une installation de traite étudiée dans les moindres détails. Une productivité élevée va de front avec une qualité de lait élevée, une traite douce, des postes de travail bien aménagés pour les trayeurs et bien évidemment, des conditions idéales réservées aux animaux. L'installation est facile à nettoyer et constitue la solution optimale dans un quotidien trépidant et productif, où la qualité est en permanence au centre de toutes les préoccupations.

- pour la vache, le lait et le trayeur...

7


Salles de traite - et traite avec pot tr

SAC plète des tous leurs et r SAC de s

Salles de traite adaptées à tous les besoins Lorsqu'il faut choisir une salle de traite pour brebis et chèvres, le nombre d'animaux, leur production et l'ensemble des efforts à déployer pour la traite ont une grande importance. SAC propose une gamme complète de produits. Elle va de la traite perfectionnée avec lactoduc et dépose automatique du faisceau trayeur, à l'installation la plus simple avec grille d'arrêt et traite manuelle. Lʼautomatisation dans les salles Dans les grandes salles de traite de 16 postes ou

8

- gamme complète pour producteurs de lait

plus, la dépose automatique des faisceaux trayeurs présente de grands avantages. Le temps de traite peu élevé par animal signifie que le temps de travail peut être réduit de manière significative. Le trayeur s'occuppe exclusivement de la préparation de la mamelle et de la mise en place du faisceau trayeur. Combinée à une distribution d'aliments automatique et à un dégagement en cascade de du cornadis, la salle de traite de SAC représente l'installation idéale pour les troupeaux d'une certaine importance.


pot trayeur... Le faisceau trayeur Handyflow de SAC me permet de traire mes animaux de façon efficace et douce. Pamela Smith, éleveuse de brebis, Gladstone, Angleterre

SAC fournit une gamme complète pour la traite des brebis et des chèvres. Faire en sorte que tous les éleveurs puissent traire leurs animaux de manière sûre et respectueuse. Le matériel SAC s'adapte sur tous les types de stalles.

Positions de travail ergonomique Pour tenir compte des différences de taille importantes qui existent entre chaque race laitière, SAC a conçu un cornadis mobil. Lorsque les animaux sont en place et bloqués par le cornadis, la barre frontale se déplace, entraînant tous les animaux jusqu'à la rive du quai. La position des animaux est optimale et donne au trayeur un accès aisé entre les pattes arrières de l'animal et une position de travail ergonomique. Le cornadis modulaire est équipé de mangeoires permettant une distribution d'aliments de façon manuelle ou automatique.

La solution simple Pour les petits troupeaux, la machine à traire avec pot trayeur de SAC équipée de gobelets trayeurs HandyFlow est un choix parfait. La machine à traire avec pot trayeur permet de traire deux animaux à la fois et peut contenir le lait de 6 à 8 animaux. C'est une solution économique qui, éventuellement combinée à un cornadis simple, constitue une petite salle de traite polyvalente.

- pour la vache, le lait et le trayeur...

9


Accessoires... HandyFlow - Gobelet trayeur avec automatisme de mise sous vide... La série HandyFlow est une série de produits de qualité SAC ayant fait leurs preuves. La gamme de faisceaux trayeurs a été conçue pour traire les brebis et les chèvres. Nos faisceaux trayeurs sont simp-

IDC1 est lʼassociation dʼun pulsateur particulièrement sophistiqué et dʼun système de dépose de faisceau trayeur sans équipement supplémentaire. Il est ainsi possible d'obtenir la technologie la plus récente à un prix avantageux. Tous les réglages sont réalisés à partir du boîtier d'alimentation générale

les et fonctionnels. Qu'ils soient montés sur des systèmes ligne haute ou ligne basse. Le manchon trayeur et le gobelet trayeur sont disponibles en plusieurs variantes en fonction du type d’animal qu’il faut traire. Le gobelet trayeur et la griffe à

IDC2 indicateur +/- 10 %, il combine dans un même boîtier tout le nécessaire pour un poste de traite : pulsateur, système de dépose, démarrage au genou, affichage, compteur à lait, communication CAN-OPEN, etc.

san d mi

sy

QUICKSTART Vous avez préparé lʼanimal et vous allez commencer la traite. Vous portez votre attention sur la mamelle, saisissez le faisceau trayeur et dirigez celui-ci vers la mamelle, la machine démarre alors automatiquement et vous avez du vide pour la pose et la traite

lait sont intégrés en une seule unité compacte. Le tout est livré avec ou sans commande automatique de la soupape d’arrêt pour le vide de traite. Grâce aux différents modèles de gobelets trayeurs, nous garantissons toujours les meilleures conditions de traite pour les animaux. SAC accorde de l'importance à la bonne consti-

10

tution du gobelet trayeur et à sa capacité à garantir un vide stable pendant la traite. Nous offrons les meilleures conditions aux races à lait des brebis et des chèvres du futur.

- gamme complète pour producteurs de lait

UNIWASH a été conçu de manière à n'être pas uniquement utilisable avec une installation SAC. Ce système de lavage sʼadapte à toutes autres installations. Avec UNIWASH, vous pouvez économiser jusquʼà 40 % dʼeau.

m


N'oubliez pas que l'utilisation de pièces de rechange SAC d'origine et que les dépanneurs SAC, constituent votre seule garantie de fonctionnement efficace.

Des pompes à vide à palettes lubrifiées à l'huile sont disponibles dans toutes les tailles jusqu'à 2500 l/min. Elles sont créées de manière à ce que l'inspection des palettes puisse être effectuée sans séparation et que la pompe puisse être réglée consécutivement en fonction de son usure.

eur et

e-

ch-

gla-

le

UNIPULS est livré comme pulsateur 60/40-60 et pulsateur 50/50-50 et comporte un amortissement de liquide. Il peut être réglé pour tous les niveaux de vide sans graduation et peut également être réglé pour le boitement

La pompe à lait est une pompe à lait à palettes volumétrique qui permet un traitement respectueux du lait. La pompe est particulièrement bien adaptée à la régulation par la fréquence

UNIPUMP Une pompe Roots tri-lobes sans huile, est disponible dans des tailles de 1500 à 4200 l/ min. UNIPUMP est livrée avec un caisson et comporte un système d'insonorisation. L'air sortant de lʼéchappement peut être utilisé pour le réchauffement des locaux

Les refroidisseurs à plaques sont livrés dans des tailles adaptées à la pompe à lait de l'installation. Il est possible de choisir des refroidisseurs à plaques pour de l'eau provenant d'un puit ou pour une combinaison d'eau de puit et d'eau glacée. Avec la pompe à lait régulée par la fréquence de SAC, on obtient un refroidissement efficace et peu onéreux

Régulateur de vide Le régulateur de vide et le vacuomètre numérique sont votre garantie de pouvoir toujours travailler avec un vide stable. Ils respectent les normes ISO

et aite. sur

odu

Vacuomètre numérique Les éventuelles erreurs seront identifiées sur le vacuomètre numérique au moyen d'un signal clignotant très visible

MINICART/MAXICART est une machine à traire complète et transportable qui fonc-tionne à l'aide d'un moteur électrique. Livré avec un ou deux pots. Respecte toutes les normes ISO

- pour la vache, le lait et le trayeur...

11


www.youtube.com/ sacmilking

www.facebook.com/ sacmilking

www.twitter.com/ sacmilking

Fondé en 1938, A/S S. A. Christensen & Co. est l'un des plus grands fabricants et concepteurs d'équipements de traite en Europe. Lʼentreprise sʼest développée, au fil des années, jusquʼà devenir une entreprise de fabrication et de vente à vocation internationale qui exporte des équipe-ments et des salles de traite pour les producteurs de lait dans plus de 65 pays partout dans le monde. SAC est un fournisseur de gamme complète d'équipements de traite (« Dairy Systems ») où le bien-être des animaux va de pair avec l'automatisation complète de salle de traite. Par son grand savoir-faire et en accordant la priorité aux solutions durables et de qualité dans la salle de traite, SAC est aujourd'hui devenu un leader de la conception et de la fabrication de robots de traite faisant appel à la technologie robotique. SAC effectue un travail intensif et continu pour innover. En étroite collaboration avec des centres de recherches danois et étrangers, des producteurs de lait, des consultants et des vétérinaires, SAC sʼassure de fournir les meilleurs produits de haute qualité conformément à sa devise : « Si on peut faire mieux pour la vache, le lait et le trayeur, il faut le faire. »

AKTIESELSKABET

S. A. CHRISTENSEN & CO.

www.sacmilking.com


Sheep & goat 2016 fr final web