Page 1

chuyện hoặc và .ng mạn lĩ Trylle


Mục lục

Trở về................................................................................................5 Sự can thiệp.................................................................................. 16 Vô thức...........................................................................................31 Vitriol.............................................................................................41 Yêu tinh lùn...................................................................................59 Vua và những con tốt................................................................ 80 Nhà giam và anh hùng.............................................................. 96 Dự đoán...................................................................................... 113 Xem thường............................................................................... 131 Sắp xếp lại................................................................................... 149 Ngôi sao n h ỏ ..............................................................................168 Họ hàng.......................................................................................185 Bắt giữ......................................................................................... 204 Hội chứng Stockholm............................................................. 220 Romeo và Juliet......................................................................... 237


Công việc............................................................................... 254 Tê liệt.......................................................................................272 Những bí m ật........................................................................ 280 Sự dàn xếp............................................................................. 298 Triều đại..................................................................................309 Sự thú nhận........................................................................... 330 Hòa ước...................................................................................345 Lời cầu hôn............................................................................ 359 Tryllic ngữ............................................................................. 374 Chuyện cổ tích...................................................................... 389 Sự thương lượng................................................................... 400 Hy sinh....................................................................................412 Vinh dự...................................................................................424 Từ điển thuật ngữ Tryllic....................................................428


MỘT

Trở về

ôi và Rhys xuất hiện trước cửa nhà “anh trai” Matt lúc tám giờ sáng hôm sau. M att vui mừng khôn xiết khi thấy tôi còn sống sót trở về. Dù rất giận dữ, anh vẫn để tôi yên cho tôi giải thích mọi chuyện, nhưng thỉnh thoảng vẫn bắn về phía tôi những tia nhìn bực tức. ít nhất tôi chỉ phải thanh m inh với một m ình anh. Cô Maggie - người giám hộ hợp pháp của tôi - đã không có mặt ở nhà khi chúng tôi trở về. Matt kể rằng cô đã đến vùng Oregon để tìm tôi. Chẳng hiểu tại sao, nhưng vì một lý do nào đó, cô Maggie nghĩ tôi đã chạy trốn đến đấy. Trong khi tôi và Rhys mệt mỏi dựa lưng trên chiếc ghế cũ kỹ ở phòng khách, xung quanh ngổn ngang đống thùng giấy chưa được Matt m ở ra từ khi chúng

5


tôi chuyển nhà đến đây vào hai tháng trước, anh trầm ngâm đi tới đi lui trước mặt hai đứa. “Anh vẫn không hiểu.” Matt nheo mắt bảo. Anh dừng lại trước mặt tôi và Rhys, nghiêm nghị khoanh tay trước ngực. “Có gì mà không hiểu,” tôi khẳng định, chỉ tay vể Rhys. “Cậu ấy là em trai của anh! Anh nhìn Rhys mà xem, rõ quá rồi còn gì.” Tóc tôi xoăn đen, mắt mang màu nâu sẫm của gỗ. Còn anh Matt và Rhys đều có mái tóc vàng với đôi mắt xanh ngọc. Cả hai đều có gương mặt cởi mở, và chung một nụ cười hiền lành. Rhỵs cứ nhìn anh Matt trân trân với niềm phấn khích không buồn giấu giếm, cậu ấy mở to mắt, chớp lia lịa. “Sao em biết điều đó?” Matt căn vặn. “Sao anh không tin em đi?” Tôi thở dài và lại dựa đầu vào ghế. “Em đã bao giờ nói dổi anh đâu?” “Em đã bỏ nhà đi! Anh không biết em đã lưu lạc đến chốn nào. Và đó chính là hành động gây tổn thương nghiêm trọng đến lòng tin đó em gái à!” Matt quát lên. Cơn giận không thể nào bộc lộ hết nỗi buồn phiền mà Matt đã từng phải trải qua, và nét mặt anh vẫn còn phảng phất những âu lo trong thời gian vừa rồi. Tôi biết chắc khi tôi biến mất đột ngột như vậy, Matt đã hoàn toàn sụp đổ. Khuôn mặt anh hốc hác và xanh xao, đôi


mắt đỏ kè mệt mỏi, có lẽ anh đã sụt đến mười kí lô. Tôi cảm thấy ăn năn vô cùng, nhưng thật lòng tôi đã không còn sự lựa chọn nào khác. Matt luôn bận lòng đến sự an toàn của tôi, do bị tác động bởi việc mẹ anh đã từng muốn hạ sát tôi. Cuộc sống của anh lúc nào củng chỉ xoay quanh tôi đến mức tiêu cực. Anh không bạn bè, không việc làm, thậm chí không có cả cuộc sống của riêng mình. “Em phải bỏ trốn! Được chưa?” Tôi luồn tay qua những lọn tóc rối của mình và buồn bã lắc đầu. “Em không thể nào giải thích cho anh. Nhưng em ra đi vì sự an toàn của chính em và của cả anh. Thậm chí em còn không rõ liệu mình có nên đường đột xuất hiện tại đây ngay lúc này không nữa.” “Sự an toàn ư? Em chạy trốn điều gì? Em đã ở đâu?” Matt hoang mang hỏi lại. “Matt, em không tiết lộ cho anh được! Em rất muốn, nhưng không thể.” Tôi không chắc liệu mình có được phép kể cho anh nghe về xứ Trylle hay không. Tôi nghĩ mọi thứ liên quan đến họ đều là bí mật, nhưng cũng không có ai cấm tôi tiết lộ cho người bên ngoài. Dù sao, Matt sẽ không bao giờ tin tôi đâu, vậy nên tôi chẳng cần phải thử làm gì. “Anh thực sự là anh trai của em sao”, Rhys trầm ngâm. Cậu ấy nhoài người về phía trước để có thể nhìn anh Matt kĩ hơn. “Thật là kỳ lạ”.


“Đúng là lạ thật,” Matt đổng tình. Anh gượng gạo nhìn quanh quất để né tránh ánh nhìn chằm chằm của Rhys, rồi nghiêm giọng nói với tôi. “Wendy, anh có thể nói chuyện riêng với em được không? Một m ình?” “Được chứ.” Tôi đưa mắt nhìn Rhys. Hiểu ý tôi, Rhys vội vàng đứng dậy. “Nhà vệ sinh ở đâu vậy nhỉ?” “Đi lối này, qua khỏi nhà bếp.” Matt chỉ tay về phía bên phải mình. Rhys mỉm cười gật đầu rồi đi theo hướng anh Matt nói. Rhys vừa đi khuất, Matt vội vàng ngồi lên chiếc bàn trước mặt tôi và hạ thấp giọng. “Nghe này, Wendy, anh không hiểu chuyện quái quỉ gì đang xảy ra cả. Anh không biết bao nhiêu phần trăm câu chuyện em vừa kể là sự thật, nhưng thằng nhóc đó thật sự quá kì lạ. Anh không muốn nó xuất hiện trong ngôi nhà này, anh không biết em nghĩ gì mà lại dẫn nó đến đây.” “Cậu ấy là em trai của anh,” tôi yếu ớt lên tiếng. “Thật đó, Matt. Em chưa, và sẽ không bao giờ nói dối về những điểu hệ trọng như thế này. Em khẳng định một trăm phần trăm rằng cậu ấy là em ruột của anh.” “Wendy...” anh Matt xoa trán rồi thở dài. “Anh hiểu rằng em tin đó là thật. Nhưng làm sao em lại biết được? Thằng nhóc đó chỉ bịa chuyện lừa em thôi.” “Không, không phải đâu. Ngoài anh ra, Rhys là người


trung thực nhất mà em từng biết. Điểu đó càng hợp lý vì hai người là anh em,” tôi nhẹ giọng. “Làm ơn mà. Hãy cho cậu ấy một cơ hội đi. Rồi anh sẽ thấy.” “Còn gia đình thằng nhóc đó thì sao?” Matt hỏi. “Ai đã nuôi lớn nó trong mười bảy năm rưỡi qua? Họ không nhớ nó à? Và họ có phải là gia đình “thật” của em hay đại loại vậy không?” “Tin em đi, họ không màng nhớ nhung gì đến Rhys đâu. Và anh luôn là người em thương hơn hết thảy,” tôi mỉm cười, cố tình phớt lờ câu hỏi của anh. Matt cau mặt lắc đầu, rõ ràng anh đang vô cùng rối trí. Tôi biết lý trí của anh không hê' tin tưởng Rhys và chỉ muổn đuổi cậu ấy ra khỏi nhà, vậy nên tôi càng ngưỡng mộ sức chịu đựng của anh hơn nữa. “Giá mà em có thể kể thật với anh mọi thứ,” Matt buồn bã. “Em đã cố gắng hết mức.” Khi Rhys quay trở lại từ nhà vệ sinh, Matt cẩn trọng đưa mắt nhìn cậu ấy. “Nhà ta không có bức ảnh gia đình nào nhỉ,” Rhys nhìn quanh khắp nhà rồi nhận xét. Đúng vậy. Chúng tôi chưa từng để tâm trang trí ngôi nhà này, và cũng không thật sự muốn gợi nhớ gì về các thành viên trong gia đình. Matt đặc biệt không thích mẹ của chúng tôi... à không, mẹ anh thì đúng hơn.


ạv trốn khỏi trách nhiệm của m ột nữ hoàng

kế

vi, VVendy lại đối đầu với những bóng đen khác: bị giành giật bỏi hai th ế lực đều muốn đ ặt cô gái trẻ lên ngai vàng, bị giằng xé giữa tình yêu và trách nhiệm , cụng nhiều rắc rối khác quá sức m ộ t thiếu nữ. V à cô buộc phải lựa chọn điều tố t nhất, vì những người thân yêu quanh m ìn h ... BỊ TR A N H Đ O Ạ T - tác phẩm tiếp theo về xứ T ry lle huyền hoặc, với tiết tấu nhanh, lôi cuốn, sẽ mang lại cho độc giả nhiều thú vị và bất ngờ.

l ô i không quan tâm tôi từ đâu đến hoặc em là ai. Tôi có thể làm cho em hạnh phúc, và em làm cho tôi hạnh phúc. Chúng ta có thể có một hạnh phúc mãi mãi.

A m a n d a H o c k in g

ISBN 97 8 - 604-1

- 04558-3

Bị tranh đoạt

934 974 “ 1 2 6 2 8 7 facebook.com/ nhaxuatban.tre

G iá : 1 1 5 .0 0 0 đ

TR574: Bị Tranh Đoạt - Amanda Hocking  

Bị tranh đoạt là phần tiếp theo của tiểu thuyết Bị hoán đổi - câu chuyện huyền hoặc và lãng mạn về xứ Trylle đã được tác giả Amanda Hocking...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you