Issuu on Google+

Autogr첫 LTM 1220-5.2 Forza massima di sollevamento: Altezza massima di sollevamento:

220 Ton 103 metri

LTM 1220-5.2 - 1/18

Sabesa SA | 6595 Riazzino - 6596 Gordola | Ticino, Svizzera Tel. +41 (0)91 859 22 81 | Fax +41 (0)91 859 29 87 | www.sabesa.ch | e-mail: info@sabesa.ch


Traglasten am Teleskopausleger Lifting capacities on telescopic boom

Forces de levage à la flèche télescopique • Portate del braccio telescopico Tablas de carga con pluma telescópica • Ãðóçîïîäúåìíîñòü íà òåëåñêîïè÷åñêîé ñòðåëå

13,3 – 60 m

m

3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56

13,3 m * 220 152 150 150 140 140 127 127 119 119 105 105 94 94 84 84 74 74 63 63 45,5 45,5

360°

17,6 m

21,9 m

135 135 130 122 114 101 90 81 73 66 61 55 45

135 135 130 120 112 100 89 81 73 67 61 55 46 39,5 33,5

74 t

26,2 m

126 126 117 109 97 87 79 72 66 60 55 47 39,5 33,5 29,2 25,6 15,7

DIN ISO 30,5 m

103 102 95 85 77 71 65 61 56 46,5 39 33,5 28,8 25,2 22,3 19,9 14,9

34,8 m

81 79 76 69 64 59 55 46 38,5 32,5 28,1 24,5 23 20,6 18,5 16,7 13,6

* nach hinten · over rear · en arrière · sul posteriore · hacia atrás · ïðè âûäâèíóòîé íàçàä ñòðåëå

39,1 m

58 55 52 48,5 45,5 42 37,5 33 30,5 28,1 25,3 22,3 19,9 17,8 16 14,4 13,6 12,2

43,4 m

46,5 44,5 42,5 40,5 38,5 34,5 31,5 28,4 25,8 23,5 21,5 19,2 17,3 16,3 14,8 13,4 12,2 11,2 10,2

47,7 m

37,5 36 34,5 33,5 30,5 27,9 25,8 23,6 21,7 20,1 18,8 17,4 15,6 14,1 12,7 11,9 11,1 10,2 9,4 8,6

52 m

30 29,2 28,3 26,3 24,4 22,6 21,1 19,7 18,4 17,2 16,1 15,1 14 12,8 11,6 10,6 9,8 9,2 8,4 7,7 7,1

56,3 m

24,6 24,1 22,7 21,2 19,8 18,5 17,4 16,3 15,2 14,4 13,5 12,7 12,1 11,4 10,4 9,4 8,6 7,8 7,2 6,5 6 5,5

60 m

20 19,2 18,1 17,1 16 15 14,2 13,3 12,5 11,8 11,2 10,5 10 9,5 9 8,5 7,9 7,2 6,6 6 5,5 5 4,6

m 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56

TAB 172001 / 172354

LTM 1220-5.2 - 2/18

2

Sabesa SA | 6595 Riazzino - 6596 Gordola | Ticino, Svizzera LTM 1220�5.2 Tel. +41 (0)91 859 22 81 | Fax +41 (0)91 859 29 87 | www.sabesa.ch | e-mail: info@sabesa.ch


Traglasten am Teleskopausleger Lifting capacities on telescopic boom

Forces de levage à la flèche télescopique • Portate del braccio telescopico Tablas de carga con pluma telescópica • Ãðóçîïîäúåìíîñòü íà òåëåñêîïè÷åñêîé ñòðåëå

13,3 – 60 m

m

3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56

360°

13,3 m

17,6 m

21,9 m

152 140 130 121 113 100 88 78 69 61 45,5

135 135 130 121 113 100 89 79 70 62 55 48,5 39

135 135 129 120 112 100 89 79 70 62 55 49,5 40 33 27,8

54 t

26,2 m

126 126 117 109 97 87 79 70 62 56 49,5 40 33 27,8 23,7 20,5 15,7

DIN ISO

30,5 m

103 102 95 85 77 70 61 55 49 39,5 32,5 27,4 23,3 20,2 17,8 15,7 14

34,8 m

81 79 75 65 58 51 46 38 32 28,2 24,1 20,8 18,3 16,1 14,6 13,5 12,3

39,1 m

58 55 52 48,5 45,5 42 36 32 27,5 23,4 20,2 18,5 16,4 14,6 13,1 11,8 10,7 9,9

43,4 m

46,5 44,5 42,5 40,5 38,5 34,5 30,5 26,1 22,6 20,6 18 15,8 14,1 13,1 11,8 10,7 9,7 8,8 8,1

47,7 m

37,5 36 34,5 33,5 30,5 27,9 25,3 22,5 19,8 17,3 15,8 14,1 12,5 11,5 10,3 9,4 8,5 7,6 6,9 6,3

52 m

30 29,2 28,3 26,3 24,4 22,6 21,1 19,3 17,3 15,4 13,9 12,4 11,1 10 9 8,1 7,2 6,5 5,8 5,3 4,7

56,3 m

24,6 24,1 22,7 21,2 19,8 18,5 17,4 16,3 14,9 13,3 11,9 10,6 9,4 8,4 7,5 6,6 5,9 5,3 4,7 4,1 3,7 3,2

60 m

20 19,2 18,1 17,1 16 15 14,2 13,3 12,5 11,8 10,7 9,6 8,5 7,6 6,8 6 5,4 4,8 4,2 3,7 3,3 2,9 2,5

m 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 TAB 172355

LTM 1220-5.2 - 3/18

3

Sabesa SA | 6595 Riazzino - 6596 Gordola | Ticino, Svizzera Tel. +41 (0)91 859 22 81 | Fax +41 (0)91 859 29 87 | www.sabesa.ch | e-mail: info@sabesa.ch LTM 1220�5.2


Traglasten am Teleskopausleger Lifting capacities on telescopic boom

Forces de levage à la flèche télescopique • Portate del braccio telescopico Tablas de carga con pluma telescópica • Ãðóçîïîäúåìíîñòü íà òåëåñêîïè÷åñêîé ñòðåëå

13,3 – 60 m

m

3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56

360°

13,3 m

17,6 m

21,9 m

152 140 130 121 113 99 87 75 65 56 45,5

135 135 129 121 113 99 87 76 66 57 50 44 35

135 135 129 120 112 99 87 76 66 58 51 44,5 35,5 29 24,2

44 t

26,2 m

126 126 117 109 97 87 74 65 57 51 45 35,5 29 24,2 21,4 18,5 15,7

DIN ISO

30,5 m

103 102 95 81 71 61 54 48 43 35 28,6 24,1 20,4 17,6 15,3 14,1 12,9

34,8 m

81 78 66 57 50 45 40 34 29,5 24,6 20,9 18,2 16,4 14,5 12,9 11,5 10,4

39,1 m

58 55 52 47,5 42,5 39 33 27,8 23,8 21,2 18,3 16 14,1 12,7 11,3 10,2 9,2 8,3

43,4 m

46,5 44,5 42,5 40,5 37,5 31 26,3 23,7 20,6 17,7 16 14,1 12,5 11,1 10 9 8 7,2 6,5

47,7 m

37,5 36 34,5 33,5 29,9 25,9 22,2 19,7 17,6 15,6 13,8 12,2 10,8 9,6 8,6 7,7 6,8 6,1 5,5 4,9

52 m

30 29,2 28,3 26,3 24,4 21,5 18,9 17 15 13,4 11,8 10,4 9,3 8,2 7,3 6,4 5,7 5 4,4 3,9 3,4

56,3 m

24,6 24,1 22,7 21,2 19,8 18,2 15,9 14 12,4 11 9,7 8,7 7,6 6,7 5,9 5,1 4,4 3,9 3,3 2,8 2,4 2

60 m

20 19,2 18,1 17,1 16 15 13,9 12,3 10,9 9,7 8,6 7,7 6,8 6 5,2 4,5 3,9 3,4 2,9 2,5 2,1 1,7 1,4

m 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 TAB 172356

LTM 1220-5.2 - 4/18

4

Sabesa SA | 6595 Riazzino - 6596 Gordola | Ticino, Svizzera Tel. +41 (0)91 859 22 81 | Fax +41 (0)91 859 29 87 | www.sabesa.ch | e-mail: info@sabesa.chLTM 1220�5.2


Traglasten am Teleskopausleger Lifting capacities on telescopic boom

Forces de levage à la flèche télescopique • Portate del braccio telescopico Tablas de carga con pluma telescópica • Ãðóçîïîäúåìíîñòü íà òåëåñêîïè÷åñêîé ñòðåëå

13,3 – 60 m

m

3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50

360°

13,3 m

17,6 m

21,9 m

152 140 129 120 112 97 83 71 59 50 42,5

135 135 129 120 112 98 84 72 60 52 44,5 38,5 29,9

135 135 128 120 112 98 83 70 60 52 45,5 39,5 30,5 25 20,7

34 t

26,2 m 126 126 117 109 94 79 66 57 49,5 43,5 39 30,5 25,6 21,4 18,2 15,7 13,7

DIN ISO

30,5 m

34,8 m

103 102 86 73 62 53 46,5 41 36,5 30,5 24,8 20,5 17,9 15,8 13,7 12 10,6

81 67 57 49,5 43 40 36,5 29,9 25,2 21,5 18,4 15,8 13,8 12,1 10,6 9,5 8,5

39,1 m

58 53 47 42,5 38 34 28,2 24,8 21,2 18 15,7 13,6 11,9 10,4 9,2 8,2 7,2 6,4

43,4 m

46,5 44,5 40 35,5 32 27,6 23,3 20,5 17,9 15,5 13,4 11,7 10,2 9 7,9 7 6,2 5,5 4,8

47,7 m

37,5 36 34 31 25,8 22,5 19,7 17 14,8 13 11,4 9,9 8,7 7,6 6,6 5,8 5,1 4,4 3,8 3,3

52 m

30 29,2 28,3 24,9 21,8 18,6 16 13,9 12,1 10,6 9,3 8,2 7,2 6,2 5,4 4,6 4 3,4 2,9 2,5 2,1

56,3 m

60 m

24,6 24,1 22,7 20,4 17,4 14,9 12,8 11,1 9,6 8,4 7,3 6,3 5,5 4,8 4,1 3,4 2,8 2,3 1,9 1,4 1,1

20 19,2 18,1 17,1 14,7 12,7 11 9,6 8,4 7,3 6,3 5,5 4,8 4,1 3,5 2,9 2,4 1,9 1,5 1,1

m 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 TAB 172358

13,3 – 60 m

m

3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44

360°

13,3 m

17,6 m

21,9 m

151 139 128 119 110 93 76 61 50 41 34,5

135 135 128 119 110 93 73 61 51 43 36 31 23,9

135 135 128 119 109 85 69 57 49 42 37 32 24,9 19,8 16,1

22 t

26,2 m 126 126 112 99 79 64 54 46 40 35 32,5 25,7 20,6 16,8 14 11,9 10,3

DIN ISO

30,5 m

102 92 73 59 50 43 38 33,5 29,8 24,4 20,8 17 14,2 12 10,3 8,9 7,7

34,8 m

66 55 48 42 37 32,5 29,3 24,5 20,4 17,1 14,3 12,1 10,4 8,9 7,7 6,7 5,9

39,1 m

52 45 39 35 32 28,4 23,4 19,4 16,4 14 11,9 10,2 8,7 7,5 6,5 5,6 4,8 4,2

43,4 m

41,5 36,5 33,5 29,7 27,3 22,3 18,5 15,6 13,3 11,4 9,9 8,5 7,3 6,2 5,3 4,5 3,9 3,3 2,8

47,7 m

52 m

35 31 28,5 25,9 21,1 17,5 14,7 12,5 10,7 9,2 7,9 6,8 5,9 4,9 4,2 3,5 2,9 2,4 1,9 1,5

29,6 26,7 24,3 19,8 16,4 13,7 11,6 9,8 8,4 7,2 6,1 5,2 4,4 3,7 3,1 2,5 2 1,5

56,3 m

60 m

24,6 22,6 18,3 15,1 12,6 10,5 8,8 7,4 6,2 5,2 4,3 3,6 2,9 2,3 1,7

20 18 14,9 12,4 10,4 8,8 7,4 6,2 5,2 4,3 3,6 2,9 2,3 1,8

m 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 TAB 172360

LTM 1220-5.2 - 5/18

5

Sabesa SA | 6595 Riazzino - 6596 Gordola | Ticino, Svizzera LTM 1220�5.2 Tel. +41 (0)91 859 22 81 | Fax +41 (0)91 859 29 87 | www.sabesa.ch | e-mail: info@sabesa.ch


Traglasten am Teleskopausleger Lifting capacities on telescopic boom

Forces de levage à la flèche télescopique • Portate del braccio telescopico Tablas de carga con pluma telescópica • Ãðóçîïîäúåìíîñòü íà òåëåñêîïè÷åñêîé ñòðåëå

13,3 – 60 m

m

3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40

360°

13,3 m

17,6 m

21,9 m

151 138 128 117 107 83 64 51 40 32,5 27,1

135 135 127 117 103 76 61 49,5 41,5 35 29,1 24,6 18,2

135 135 126 109 92 71 57 47 39,5 34 29,4 25,7 19,3 15 12

12 t

26,2 m

DIN ISO

30,5 m

126 110 95 84 65 53 43,5 38,5 33 28,8 25,3 20,1 15,8 12,7 10,5 8,7 7,3

34,8 m

87 76 59 49 41 35 31,5 27,6 24,4 19,4 15,9 12,9 10,6 8,8 7,4 6,1 5,2

55 47 39,5 35 30 26,4 23,4 18,7 15,3 12,7 10,7 8,9 7,4 6,2 5,2 4,4 3,7

39,1 m

43 38 32,5 28,4 25 22,1 17,7 14,5 12 10,1 8,5 7,2 6 5 4,1 3,4 2,8 2,2

43,4 m

35 30,5 26,7 23,5 20,9 16,7 13,7 11,3 9,4 7,9 6,6 5,6 4,7 3,9 3,1 2,5 2 1,5 1,1

47,7 m

28,8 25,1 22,1 19,6 15,7 12,8 10,5 8,7 7,2 6 5 4,1 3,3 2,7 2,1 1,6

52 m

56,3 m

60 m

23,4 20,6 18,2 14,6 11,8 9,6 7,9 6,5 5,3 4,3 3,4 2,7 2,1

18,9 16,7 13,2 10,6 8,5 6,9 5,5 4,4 3,4 2,6 1,9

16,3 13 10,5 8,5 6,8 5,5 4,4 3,4 2,6 1,9

m 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 TAB 172361

13,3 – 60 m

m

3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28

360°

13,3 m

17,6 m

21,9 m

150 137 125 107 86 61 45,5 34,5 27,4 21,4 17,1

135 135 115 93 78 57 43 34 27,4 22,6 19 15,9 11,3

135 123 99 83 70 53 41 32,5 26,8 22,4 19 16,3 12,4 9,3 6,9

0t

26,2 m

105 88 73 63 50 39 31,5 26,1 22 18,9 16,4 12,6 9,9 7,8 6 4,7 3,7

DIN ISO

30,5 m

34,8 m

39,1 m

43,4 m

47,7 m

52 m

65 57 44 36 29,6 24,8 21,1 18,1 15,8 12,2 9,6 7,6 6,1 4,8 3,7 2,8 2,1

42 33,5 27,8 23,4 20 17,3 15,1 11,7 9,2 7,3 5,9 4,7 3,7 2,9 2,1

31 25,8 21,8 18,7 16,2 14,1 10,9 8,6 6,8 5,3 4,2 3,3 2,5

23,9 20,3 17,4 15 13,1 10,1 7,9 6,2 4,8 3,7 2,8

18,7 16,1 13,9 12,1 9,2 7,1 5,5 4,2 3,1

14,7 12,6 10,9 8,3 6,3 4,7 3,4 2,4

56,3 m

11,2 9,6 7,1 5,2 3,7

60 m

9,4 7 5,1 3,7 2,5

m 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 TAB 172362

LTM 1220-5.2 - 6/18

6

Sabesa SA | 6595 Riazzino - 6596 Gordola | Ticino, Svizzera LTM 1220�5.2 Tel. +41 (0)91 859 22 81 | Fax +41 (0)91 859 29 87 | www.sabesa.ch | e-mail: info@sabesa.ch


HubhĂśhen Lifting heights

Hauteurs de levage • Altezze di sollevamento Alturas de elevación • ÂÝùÎòà ïÎäúüÏà

 



 









 









 













































 







 

































 









 







 





 























 





































 

 







 











 











 



 













                         

LTM 1220-5.2 - 7/18

7

Sabesa SA | 6595 Riazzino - 6596 Gordola | Ticino, Svizzera LTM 1220�5.2 Tel. +41 (0)91 859 22 81 | Fax +41 (0)91 859 29 87 | www.sabesa.ch | e-mail: info@sabesa.ch


Traglasten an der Klappspitze Lifting capacities on the folding jib

Forces de levage à la fléchette pliante • Portate del falcone ribaltabile Tablas de carga con plumín lateral • Ãðóçîïîäúåìíîñòü íà îòêèäíîì óäëèíèòåëå

13,3 – 60 m

m 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44

12,2 m

13,3 m 12,2 m 0° 22,5° 45° 21 21 21 21 21 21 17,5 21 16,4 21 15,1 21 14,2 21 13,5 10,6 18,9 13 10,6 17,1 12,2 10,6 14,6 11 10,1 12,6 10,1 9,5 11,1 9,3 9,2 9,9 8,8 9,1 8,8 8,4

360°

17,6 m 12,2 m 0° 22,5° 45° 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 17,6 15,3 13,4 12 10,7 9,7 8,8

17,5 16,2 15,1 14,3 13,6 13,4 12,1 11,1 10,3 9,5 9 8,6 8,4

10,6 10,6 10,6 10,5 9,9 9,5 9,3 9,1 9,1

74 t

DIN ISO

21,9 m 12,2 m 0° 22,5° 45° 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 18,8 16,6 15 13,5 12,2 11,2 10,2 9,5 8,8

16,6 15,6 14,8 14,1 13,5 12,7 11,7 10,9 10,2 9,6 9,2 8,8 8,5 8,3

10,6 10,6 10,6 10,2 9,8 9,5 9,3 9,1 9,1 9,1

26,2 m 12,2 m 0° 22,5° 45°

21 21 21 21 21 21 21 21 19,9 18 16,3 14,8 13,6 12,4 11,5 10,7 9,9 9,3 8,7 8,4

16,1 15,3 14,5 14 13,2 12,3 11,4 10,8 10,2 9,7 9,2 8,9 8,6 8,5 8,3

10,6 10,6 10,4 10 9,7 9,4 9,3 9,1 9,1 9,1 9,1

30,5 m 12,2 m 0° 22,5° 45°

21 21 21 21 21 21 20,2 18,3 16,4 14,9 13,6 12,4 11,5 10,6 9,8 9,2 8,5 8 7,5 7 6,7

15,5 14,8 14,3 13,3 12,5 11,8 11,1 10,6 10,1 9,6 9,3 8,9 8,4 7,9 7,4 7

10,6 10,5 10,1 9,8 9,6 9,4 9,2 9 8,9 8,4 8 7,6

34,8 m 12,2 m 0° 22,5° 45°

21 21 21 21 21 20,2 18,5 17 15,5 14,2 13,2 12,2 11,4 10,6 9,9 9,3 8,8 8,3 7,8 7,4 7,1 6,8

15,1 14,5 13,5 12,7 12 11,5 10,9 10,4 10 9,6 9,2 8,9 8,5 8,1 7,7 7,4 7

10,6 10,6 10,3 10 9,7 9,5 9,4 9,2 9 8,8 8,5 8,1 7,8 7,5

m 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44

TAB 172031 / 172040 / 172049

13,3 – 60 m

m

8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

12,2 m

39,1 m 12,2 m 0° 22,5° 45° 19,8 19,6 19,3 19,1 18,8 14,5 17,6 13,6 16,3 12,8 10,6 15,1 12,2 10,3 13,9 11,6 10,1 12,7 11,2 9,8 11,8 10,7 9,6 10,9 10,2 9,5 10,2 9,7 9,2 9,5 9,2 9 8,9 8,7 8,7 8,3 8,2 8,2 7,8 7,7 7,8 7,4 7,3 7,4 6,9 6,9 7 6,5 6,5 6,6 6,2 6,2 6,3 5,8 5,8 5,5

360°

43,4 m 12,2 m 0° 22,5° 45° 20 20 19,8 19,6 19,4 19,2 14,5 18,9 13,7 10,6 18,2 13 10,6 17,3 12,5 10,4 16,3 11,9 10,1 15,4 11,4 9,9 14,4 10,9 9,7 13,5 10,5 9,5 12,5 10,1 9,4 11,8 9,8 9,3 11,1 9,5 9,2 10,4 9,2 9,1 9,8 9 9,1 9,3 8,7 9,1 8,8 8,4 8,8 8,1 8,2 8,3 7,4 7,7 7,8 6,8 7 7 6,3 6,4 5,6 5,8

74 t

DIN ISO

47,7 m 12,2 m 0° 22,5° 45° 18,7 18,6 18,4 18,2 17,9 17,5 17,1 16,6 15,9 15,1 14,3 13,6 12,8 12 11,4 10,8 10 9,1 8,3 7,5 7,1 6,7 6,3 5,8 5,3 4,6

14,7 13,8 13 12,4 12 11,6 11,1 10,7 10,3 10 9,7 9,4 9,2 9 8,7 7,9 7,2 6,8 6,4 6 5,4 4,7

10,5 10,4 10,1 10 9,8 9,7 9,5 9,4 9,3 9,3 9,2 9 8,9 8,1 7,3 6,8 6,5 6

52 m 12,2 m 0° 22,5° 45° 16,1 16 16 15,8 15,6 15,3 14,8 14,3 13,6 12,8 12,1 11,4 10,8 10,2 9,6 9,1 8,7 8,2 7,6 6,9 6,3 5,9 5,6 5,4 5 4,6 4,1

13,7 13 12,4 12 11,5 11,1 10,7 10,4 10 9,7 9,3 8,9 8,6 8,2 7,8 7,3 6,6 6 5,7 5,4 5,2 4,8

10,4 10,2 10 9,8 9,7 9,6 9,5 9,4 9,1 8,8 8,5 8,1 7,8 7,4 6,8 6,2 5,8 5,5 5,2

56,3 m 12,2 m 0° 22,5° 45°

13,6 13,5 13,4 13,2 13 12,5 11,9 11,3 10,8 10,2 9,7 9,2 8,8 8,3 7,9 7,5 7,2 6,8 6,5 5,9 5,4 4,9 4,5 4,1 3,7 3,3 3

12,2 12 11,5 11,2 10,8 10,3 9,9 9,4 9 8,6 8,2 7,8 7,4 7,1 6,8 6,5 6,2 5,7 5,2 4,7 4,3 3,9 3,5 3,1

10,1 9,9 9,8 9,6 9,4 9,1 8,7 8,4 8 7,7 7,4 7,1 6,8 6,5 6,2 5,8 5,3 4,8 4,3 3,9 3,4

60 m 12,2 m 0° 22,5° 45°

11,8 11,7 11,5 11,4 11 10,5 9,9 9,5 9 8,5 8 7,7 7,3 6,9 6,5 6,2 5,9 5,6 5,3 5 4,8 4,4 4 3,6 3,2 2,9 2,6

10,7 10,4 9,9 9,5 9,2 8,8 8,4 8 7,6 7,2 6,9 6,6 6,2 5,9 5,6 5,3 5,1 4,8 4,6 4,2 3,8 3,4 3,1 2,7

9,8 9,4 9 8,8 8,4 8,1 7,8 7,5 7,2 6,8 6,5 6,2 5,9 5,7 5,4 5,1 4,9 4,7 4,3 3,9 3,4 3,1

m

8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

TAB 172031 / 172040 / 172049

LTM 1220-5.2 - 8/18

8

Sabesa SA | 6595 Riazzino - 6596 Gordola | Ticino, Svizzera LTM 1220�5.2 Tel. +41 (0)91 859 22 81 | Fax +41 (0)91 859 29 87 | www.sabesa.ch | e-mail: info@sabesa.ch


Traglasten an der Klappspitze Lifting capacities on the folding jib

Forces de levage à la fléchette pliante • Portate del falcone ribaltabile Tablas de carga con plumín lateral • Ãðóçîïîäúåìíîñòü íà îòêèäíîì óäëèíèòåëå

13,3 – 60 m

m 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54

22 m

13,3 m 22 m 0° 22,5° 45° 10,1 10 10 10 10 9,8 9,6 9,4 9,1 8,9 7,7 8,4 7,2 7,8 6,7 7,3 6,4 5,5 6,8 6 5,2 6,4 5,7 5,1 5,9 5,4 4,9 5,5 5,2 4,8 5,1 5 4,8 4,6 4,8 4,8 4,3 4,8

360°

17,6 m 22 m 0° 22,5° 45° 10,1 10 10 10 10 9,8 9,7 9,5 9,2 8,8 8,4 7,9 7,4 7 6,6 6,2 5,8 5,4 5 4,6 4,3

7,4 7 6,6 6,3 6 5,7 5,5 5,3 5,1 4,9 4,8 4,8

5,3 5,2 5 4,9 4,8 4,8 4,8 4,8

74 t

DIN ISO

21,9 m 22 m 0° 22,5° 45°

9,6 9,6 9,5 9,5 9,5 9,4 9,2 9,1 8,7 8,4 8 7,6 7,2 6,8 6,5 6,1 5,8 5,5 5,2 4,9 4,6 4,3

7,3 7 6,6 6,4 6,1 5,8 5,6 5,4 5,2 5 4,9 4,8 4,7 4,7

5,3 5,2 5 4,9 4,8 4,8 4,7 4,7 4,7 4,7

26,2 m 22 m 0° 22,5° 45°

9,3 9,2 9,2 9,1 9 9 9 8,7 8,4 8,1 7,7 7,4 7 6,7 6,4 6,1 5,8 5,6 5,3 5 4,8 4,5 4,3

7 6,7 6,5 6,2 5,9 5,7 5,5 5,3 5,2 5 4,9 4,8 4,7 4,7 4,7

5,2 5,1 5 4,9 4,8 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7

30,5 m 22 m 0° 22,5° 45°

34,8 m 22 m 0° 22,5° 45°

8,9 8,9 8,8 8,8 8,8 8,7 8,5 8,2 7,9 7,7 7,4 7,1 6,8 6,5 6,3 6 5,8 5,6 5,3 5,1 4,9 4,6 4,4 4,2 4,1

8,7 8,6 8,5 8,5 8,4 8,4 8,3 8,1 7,9 7,6 7,4 7,2 6,9 6,6 6,4 6,2 6 5,7 5,5 5,3 5,1 4,9 4,8 4,6 4,4 4,2 4,1

6,9 6,6 6,4 6,2 6 5,8 5,6 5,4 5,2 5,1 5 4,9 4,8 4,7 4,7 4,7 4,6

5,2 5,1 5 4,9 4,8 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7

6,6 6,4 6,2 6 5,8 5,6 5,5 5,3 5,2 5 4,9 4,8 4,8 4,7 4,7 4,6 4,6 4,6

5,1 5 4,9 4,8 4,7 4,7 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6

m 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54

TAB 172031 / 172040 / 172049

LTM 1220-5.2 - 9/18

9

Sabesa SA | 6595 Riazzino - 6596 Gordola | Ticino, Svizzera LTM 1220�5.2 Tel. +41 (0)91 859 22 81 | Fax +41 (0)91 859 29 87 | www.sabesa.ch | e-mail: info@sabesa.ch


Traglasten an der Klappspitze Lifting capacities on the folding jib

Forces de levage à la fléchette pliante • Portate del falcone ribaltabile Tablas de carga con plumín lateral • Ãðóçîïîäúåìíîñòü íà îòêèäíîì óäëèíèòåëå

13,3 – 60 m

m

8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76

22 m

39,1 m 22 m 0° 22,5° 45° 8,2 8,2 8,1 8,1 8,1 8 7,9 7,7 6,5 7,5 6,3 7,3 6,1 7,1 6 5 6,8 5,8 4,9 6,6 5,6 4,8 6,4 5,5 4,8 6,2 5,3 4,7 6 5,2 4,7 5,8 5,1 4,6 5,6 5 4,6 5,4 4,9 4,6 5,3 4,8 4,6 5,1 4,7 4,6 4,9 4,6 4,6 4,8 4,6 4,6 4,6 4,5 4,6 4,4 4,4 4,5 4,1 4,2 4,3 3,9 4 3,8

360°

43,4 m 22 m 0° 22,5° 45° 8,5 8,5 8,5 8,5 8,3 8,2 8 7,8 7,6 7,4 7,2 7 6,7 6,5 6,3 6,1 5,9 5,7 5,6 5,4 5,2 5,1 5 4,8 4,7 4,5 4,3 4,2 3,8

6,7 6,5 6,4 6,2 6 5,8 5,7 5,5 5,4 5,2 5,1 5 4,9 4,8 4,7 4,7 4,6 4,6 4,5 4,5 4,5 4,5

5 4,9 4,9 4,8 4,8 4,7 4,7 4,6 4,6 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,3

74 t

DIN ISO

47,7 m 22 m 0° 22,5° 45°

8,1 8,1 8,1 8 7,9 7,7 7,6 7,4 7,2 7 6,8 6,6 6,5 6,3 6,1 5,9 5,7 5,6 5,4 5,3 5,2 5 4,9 4,8 4,7 4,5 4,3 4,1 3,8

6,4 6,2 6,1 5,9 5,8 5,6 5,5 5,3 5,2 5,1 5 4,9 4,8 4,8 4,7 4,6 4,6 4,6 4,5 4,5 4,4 4,3 4

4,9 4,8 4,8 4,7 4,7 4,6 4,6 4,6 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 3,6

7,5 7,5 7,4 7,4 7,3 7,1 7 6,9 6,7 6,5 6,4 6,2 6,1 5,9 5,8 5,6 5,5 5,4 5,2 5,1 5 4,9 4,8 4,7 4,3 4,1 3,9 3,7 3,6 3,3

52 m 22 m 22,5°

6 5,9 5,7 5,6 5,5 5,3 5,2 5,1 5 4,9 4,9 4,8 4,7 4,6 4,6 4,6 4,5 4,5 4,5 4,4 3,9 3,8 3,6 3,5

45°

4,8 4,7 4,7 4,6 4,6 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4 3,8 3,6

56,3 m 22 m 0° 22,5° 45°

6,7 6,7 6,7 6,7 6,6 6,5 6,4 6,3 6,1 6 5,9 5,8 5,6 5,5 5,4 5,3 5,2 5,1 5 4,9 4,8 4,7 4,6 4,4 4,1 3,7 3,4 3,1 2,8 2,5 2,3

5,7 5,6 5,5 5,4 5,3 5,2 5,1 5 4,9 4,8 4,7 4,7 4,6 4,6 4,5 4,5 4,4 4,4 4,3 4,2 4,1 3,7 3,4 3 2,7 2,4

4,6 4,6 4,6 4,6 4,5 4,5 4,5 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,2 3,9 3,4 3,1 2,7

6,1 6,1 6 6 6 5,9 5,9 5,8 5,7 5,6 5,5 5,4 5,3 5,2 5 4,9 4,8 4,6 4,5 4,3 4,1 3,9 3,7 3,5 3,4 3,2 2,9 2,6 2,4 2,1 1,9 1,7

60 m 22 m 22,5°

5,3 5,3 5,2 5,1 5 4,9 4,8 4,8 4,7 4,6 4,6 4,5 4,4 4,3 4,3 4,2 4 3,8 3,7 3,5 3,3 3,2 3 2,7 2,3 2,1 1,8

m

45°

4,5 4,5 4,5 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,3 4,3 4,2 4,1 4 3,8 3,6 3,4 3,3 3,1 2,7 2,3

8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76

TAB 172031 / 172040 / 172049

LTM 1220-5.2 - 10/18 10

Sabesa SA | 6595 Riazzino - 6596 Gordola | Ticino, Svizzera LTM 1220�5.2 Tel. +41 (0)91 859 22 81 | Fax +41 (0)91 859 29 87 | www.sabesa.ch | e-mail: info@sabesa.ch


HubhĂśhen Lifting heights

Hauteurs de levage • Altezze di sollevamento Alturas de elevación • ÂÝùÎòà ïÎäúüÏà

 















   

 





 























 

 





    











































 

LTM 1220-5.2 - 11/18

11

Sabesa SA | 6595 Riazzino - 6596 Gordola | Ticino, Svizzera LTM 1220�5.2 Tel. +41 (0)91 859 22 81 | Fax +41 (0)91 859 29 87 | www.sabesa.ch | e-mail: info@sabesa.ch


Traglasten an der Klappspitze Lifting capacities on the folding jib

Forces de levage à la fléchette pliante • Portate del falcone ribaltabile Tablas de carga con plumín lateral • Ãðóçîïîäúåìíîñòü íà îòêèäíîì óäëèíèòåëå

13,3 – 60 m

m

7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68

36 m

13,3 m 36 m 0° 22,5° 45° 5,7 5,7 5,6 5,6 5,6 5,5 5,2 4,9 4,5 4,2 3,5 3,9 3,2 3,6 3 3,3 2,8 3,1 2,6 2,8 2,4 2 2,6 2,2 1,9 2,4 2,1 1,8 2,2 2 1,8 2 1,9 1,7 1,9 1,8 1,7 1,7 1,7 1,7 1,6 1,7 1,6 1,5 1,7

360°

17,6 m 36 m 0° 22,5° 45° 5,7 5,7 5,7 5,6 5,6 5,6 5,4 5,1 4,8 4,5 3,5 4,2 3,3 3,9 3,1 3,6 2,9 3,4 2,7 3,1 2,5 2 2,9 2,4 2 2,7 2,2 1,9 2,5 2,1 1,8 2,3 2 1,8 2,1 1,9 1,7 2 1,8 1,7 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,7 1,6 1,7 1,5 1,7

74 t

DIN ISO

21,9 m 36 m 0° 22,5° 45° 5,3 5,3 5,2 5,2 5,2 5,2 5 4,7 4,5 4,2 4 3,7 3,5 3,2 3 2,9 2,7 2,5 2,3 2,2 2 1,9 1,8 1,7 1,6 1,5

3,3 3,1 2,9 2,7 2,6 2,4 2,3 2,2 2,1 2 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6

1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6

26,2 m 36 m 0° 22,5° 45° 5,1 5,1 5,1 5 5 5 4,9 4,7 4,5 4,2 4 3,8 3,6 3,4 3,1 3 2,8 2,6 2,5 2,3 2,2 2,1 1,9 1,8 1,7 1,6 1,6 1,5

3,1 2,9 2,7 2,6 2,5 2,3 2,2 2,1 2 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6

1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6

30,5 m 36 m 0° 22,5° 45°

4,8 4,8 4,8 4,7 4,7 4,6 4,5 4,3 4,2 4 3,8 3,6 3,4 3,2 3 2,9 2,7 2,6 2,4 2,3 2,2 2,1 2 1,8 1,8 1,7 1,6 1,5 1,5 1,5

3 2,9 2,7 2,6 2,5 2,3 2,2 2,1 2,1 2 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,6

1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6

34,8 m 36 m 0° 22,5° 45°

4,6 4,6 4,6 4,5 4,5 4,4 4,3 4,1 3,9 3,8 3,6 3,4 3,3 3,1 2,9 2,8 2,7 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1 2 1,9 1,8 1,7 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5

2,8 2,7 2,6 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1 2 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6

1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6

m

7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68

TAB 172031 / 172040 / 172049

LTM 1220-5.2 - 12/18

15

Sabesa SA | 6595 Riazzino - 6596 Gordola | Ticino, Svizzera Tel. +41 (0)91 859 22 81 | Fax +41 (0)91 859 29 87 | www.sabesa.ch | e-mail: info@sabesa.chLTM 1220�5.2


Traglasten an der Klappspitze Lifting capacities on the folding jib

Forces de levage à la fléchette pliante • Portate del falcone ribaltabile Tablas de carga con plumín lateral • Ãðóçîïîäúåìíîñòü íà îòêèäíîì óäëèíèòåëå

13,3 – 60 m

m

11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86

360°

36 m

39,1 m 36 m 0° 22,5° 45° 4,3 4,3 4,2 4,1 4,1 4,1 4 3,8 3,7 2,8 3,5 2,7 3,4 2,6 3,2 2,5 3,1 2,4 3 2,3 1,8 2,8 2,2 1,8 2,7 2,1 1,7 2,6 2 1,7 2,4 1,9 1,7 2,3 1,9 1,6 2,2 1,8 1,6 2,1 1,8 1,6 2 1,7 1,6 2 1,7 1,6 1,9 1,7 1,6 1,8 1,6 1,6 1,7 1,6 1,6 1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,6 1,6 1,5 1,6 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

43,4 m 36 m 0° 22,5° 45° 4,6 4,6 4,5 4,5 4,5 4,4 4,2 4,1 3,9 2,9 3,8 2,8 3,6 2,7 3,5 2,6 3,3 2,5 3,2 2,4 1,8 3 2,3 1,8 2,9 2,2 1,8 2,7 2,1 1,7 2,6 2 1,7 2,5 2 1,7 2,4 1,9 1,6 2,3 1,8 1,6 2,2 1,8 1,6 2,1 1,8 1,6 2 1,7 1,6 2 1,7 1,6 1,9 1,6 1,5 1,8 1,6 1,5 1,7 1,6 1,5 1,7 1,5 1,5 1,6 1,5 1,5 1,6 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

74 t

DIN ISO

47,7 m 36 m 0° 22,5° 45°

4,3 4,2 4,2 4,2 4,1 3,9 3,8 3,7 3,5 3,4 3,3 3,1 3 2,9 2,8 2,6 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1 2,1 2 1,9 1,9 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5

2,7 2,6 2,5 2,4 2,3 2,2 2,2 2,1 2 2 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

1,7 1,7 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3,9 3,9 3,9 3,9 3,8 3,7 3,6 3,5 3,3 3,2 3,1 3 2,9 2,8 2,7 2,6 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1 2,1 2 1,9 1,8 1,8 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 1,4

52 m 36 m 22,5°

2,5 2,4 2,3 2,2 2,2 2,1 2 2 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

45°

1,7 1,7 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

56,3 m 36 m 0° 22,5° 45°

3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,3 3,2 3,1 3 2,9 2,8 2,7 2,6 2,5 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1 2,1 2 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4 1,2 1

2,3 2,2 2,1 2,1 2 2 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,3 1,1

1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 3 3 3 3 2,9 2,9 2,8 2,7 2,6 2,6 2,5 2,4 2,3 2,3 2,2 2,1 2,1 2 1,9 1,9 1,8 1,8 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,3 1,1

60 m 36 m 22,5°

2,2 2,1 2 2 2 1,9 1,9 1,8 1,8 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,3 1

m

45°

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,3

11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86

TAB 172031 / 172040 / 172049

LTM 1220-5.2 - 13/18

16

Sabesa SA | 6595 Riazzino - 6596 Gordola | Ticino, Svizzera LTM 1220�5.2 Tel. +41 (0)91 859 22 81 | Fax +41 (0)91 859 29 87 | www.sabesa.ch | e-mail: info@sabesa.ch


Hubhöhen Lifting heights

Hauteurs de levage • Altezze di sollevamento Alturas de elevación • Âûñîòà ïîäúåìà

108 m 104

22,5°

K 36 m

100 45°

96 92 88 84 80 76 72 68 64

60 m 56 m

60

52 m

56

47,7 m

52 48

43,4 m

44

39,1 m

40

34,8 m

36

30,5 m

32

26,2 m

28

21,9 m

24 17,6 m

20

13,3 m

16 12 8 4 S 1323

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

48

50

54

60

64

68

72

76

80

84

0

88 m

LTM 1220-5.2 - 14/18 17

LTM 1220�5.2 Sabesa SA | 6595 Riazzino - 6596 Gordola | Ticino, Svizzera Tel. +41 (0)91 859 22 81 | Fax +41 (0)91 859 29 87 | www.sabesa.ch | e-mail: info@sabesa.ch


Traglasten an der Klappspitze mit verlängertem Teleskopausleger Lifting capacities on the folding jib with boom extension Forces de levage à la fléchette pliante avec télescope rallongé · Portate del falcone ribaltabile con braccio telescopico allungato · Tablas de carga con plumín lateral y prolongación de pluma telescópica · Ãðóçîïîäúåìíîñòü íà îòêèäíîì óäëèíèòåëå ñ æåñòêîé ðåøåò÷àòîé âñòàâêîé

13,3 – 60 m

m

7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74

7m

13,3 m + 7 m 36 m 0° 22,5° 45° 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,1 4,9 4,6 4,4 4,1 3,3 3,9 3,1 3,6 2,9 3,4 2,8 3,2 2,6 3 2,4 2 2,8 2,3 1,9 2,6 2,2 1,9 2,4 2,1 1,8 2,3 2 1,7 2,1 1,9 1,7 2 1,8 1,7 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,7 1,6 1,7 1,7 1,5 1,7 1,5

36 m

360°

17,6 m + 7 m 36 m 0° 22,5° 45° 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,7 4,5 4,3 4,1 3,9 3,7 3,5 3,3 3,1 2,9 2,7 2,6 2,4 2,3 2,1 2 1,9 1,8 1,7 1,6 1,5 1,5

3,3 3,1 2,9 2,8 2,6 2,5 2,4 2,2 2,1 2 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6

2 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6

74 t

21,9 m + 7 m 36 m 0° 22,5° 45°

4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,3 4,2 4 3,8 3,6 3,4 3,3 3,1 2,9 2,8 2,6 2,5 2,4 2,2 2,1 2 1,9 1,8 1,7 1,6 1,6 1,5 1,5

3 2,9 2,7 2,6 2,5 2,4 2,2 2,1 2,1 2 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6

1,9 1,8 1,8 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6

DIN ISO

26,2 m + 7 m 36 m 0° 22,5° 45°

4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,2 4,1 3,9 3,8 3,6 3,4 3,3 3,1 3 2,8 2,7 2,6 2,4 2,3 2,2 2,1 2 1,9 1,8 1,8 1,7 1,6 1,5 1,5 1,5

2,9 2,7 2,6 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1 2 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6

1,9 1,8 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6

30,5 m + 7 m 36 m 0° 22,5° 45°

4 4 4 4 4 3,9 3,8 3,6 3,5 3,4 3,2 3,1 3 2,8 2,7 2,6 2,5 2,4 2,3 2,1 2,1 2 1,9 1,8 1,8 1,7 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5

2,8 2,7 2,6 2,5 2,3 2,2 2,2 2,1 2 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6

1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6

34,8 m + 7 m 36 m 0° 22,5° 45°

3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,7 3,6 3,4 3,3 3,2 3,1 2,9 2,8 2,7 2,6 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1 2 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4

2,6 2,5 2,4 2,3 2,2 2,2 2,1 2 2 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5

1,8 1,7 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6

m

7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74

TAB 172085 / 172094 / 172103

LTM 1220-5.2 - 15/18

41

Sabesa SA | 6595 Riazzino - 6596 Gordola | Ticino, Svizzera LTM 1220�5.2 Tel. +41 (0)91 859 22 81 | Fax +41 (0)91 859 29 87 | www.sabesa.ch | e-mail: info@sabesa.ch


Traglasten an der Klappspitze mit verlängertem Teleskopausleger Lifting capacities on the folding jib with boom extension Forces de levage à la fléchette pliante avec télescope rallongé · Portate del falcone ribaltabile con braccio telescopico allungato · Tablas de carga con plumín lateral y prolongación de pluma telescópica · Ãðóçîïîäúåìíîñòü íà îòêèäíîì óäëèíèòåëå ñ æåñòêîé ðåøåò÷àòîé âñòàâêîé

13,3 – 60 m

m

14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88

7m

39,1 m + 7 m 36 m 0° 22,5° 45° 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,4 3,3 3,2 2,6 3,1 2,5 3 2,4 2,9 2,3 2,8 2,2 2,7 2,1 1,7 2,6 2,1 1,7 2,5 2 1,7 2,4 2 1,7 2,3 1,9 1,6 2,2 1,8 1,6 2,1 1,8 1,6 2,1 1,8 1,6 2 1,7 1,6 1,9 1,7 1,5 1,8 1,6 1,5 1,8 1,6 1,5 1,7 1,6 1,5 1,7 1,6 1,5 1,6 1,6 1,5 1,6 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,5 1,4 1,4

36 m

43,4 m + 7 m 36 m 0° 22,5° 45° 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,2 3,1 3 2,4 2,9 2,3 2,8 2,3 2,8 2,2 2,7 2,1 2,6 2,1 1,7 2,5 2 1,7 2,4 1,9 1,6 2,3 1,9 1,6 2,2 1,8 1,6 2,1 1,8 1,6 2,1 1,8 1,6 2 1,7 1,5 1,9 1,7 1,5 1,9 1,6 1,5 1,8 1,6 1,5 1,8 1,6 1,5 1,7 1,6 1,5 1,7 1,5 1,5 1,6 1,5 1,5 1,6 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,5 1,4 1,4 1,3

360°

74 t

47,7 m + 7 m 36 m 0° 22,5° 45° 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3 3 2,9 2,8 2,8 2,7 2,6 2,5 2,4 2,3 2,3 2,2 2,1 2 2 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4 1,3 1,3 1,2

2,3 2,2 2,2 2,1 2 2 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,4 1,3

1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

DIN ISO 52 m + 7 m 36 m 0° 22,5° 45° 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,7 2,7 2,7 2,6 2,5 2,4 2,4 2,3 2,2 2,2 2,1 2 2 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 1,4 1,4 1,3 1,2 1

2,1 2,1 2,1 2,1 2 2 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,3

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

56,3 m + 7 m 36 m 0° 22,5° 45°

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,4 2,4 2,3 2,3 2,2 2,1 2,1 2 2 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 1,3 1

2 2 2 2 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,3 1,1

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,1

60 m +7m 36 m 0°

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1,9 1,9 1,8 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,6 1,5 1,5 1,4 1,3 1,3 1,2 1,1

m

14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88

TAB 172085 / 172094 / 172103

LTM 1220-5.2 - 16/18

42

Sabesa SA | 6595 Riazzino - 6596 Gordola | Ticino, Svizzera LTM 1220�5.2 Tel. +41 (0)91 859 22 81 | Fax +41 (0)91 859 29 87 | www.sabesa.ch | e-mail: info@sabesa.ch


Hubhöhen Lifting heights

Hauteurs de levage • Altezze di sollevamento Alturas de elevación • Âûñîòà ïîäúåìà

116 m 112 22,5°

K 36 m

108 104

45°

100 96 92 88 84 80 76 72 68 7m

64

60 m 56 m

60

52 m

56

47,7 m

52 48

43,4 m

44

39,1 m

40

34,8 m

36

30,5 m

32

26,2 m

28

21,9 m

24 17,6 m

20

13,3 m

16 12 8 4 S1423

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

48

50

54

60

64

68

72

76

80

84

0

88 m

LTM 1220-5.2 - 17/18 43

Sabesa SA | 6595 Riazzino - 6596 Gordola | Ticino, Svizzera LTM 1220�5.2 Tel. +41 (0)91 859 22 81 | Fax +41 (0)91 859 29 87 | www.sabesa.ch | e-mail: info@sabesa.ch


Maße Dimensions

Encombrement • Dimensioni Dimensiones • Ãàáàðèòû êðàíà

4427 bis Drehm. 15323

900 1065 3973

13270 900

E

A

D

2200

D

D1

E1

E

105

2945 2496 2219

2650

1650

2440

1650

2412

9131

4167 13298 15517

8899 3413

C B 5500 8300

5466

R =48

50

25

4

R1

11

15

0

0

=

95

60

120

70

5104

87 0

14

50 R1 =

=

=6

01

600

R

25

R=

R

11

54 50

=1

R1 =

R1 =

R

3795

S1969

R1 = Allradlenkung · All�wheel steering · Direction toutes roues · Tutti gli assi sterzanti · Dirección en todos los ejes · Ïîâîðîò âñåìè êîëåñàìè

Maße · Dimensions · Encombrement · Dimensioni · Dimensiones · Ðàçìåðû mm α α1 A B C D E 150 mm* 14.00 R 25 3950 3800 3000 2563 3700 2000 18° 14° 16.00 R 25 4000 3850 3000 2551 3750 2050 20° 16° 20.5 R 25 4000 3850 3100 2573 3750 2050 20° 16° * abgesenkt · lowered · abaissé · abbassato · suspensión abajo · øàññè îñàæåíî A

β

β1

15° 17° 17°

12° 14° 14°

LTM 1220-5.2 - 18/18 60

Sabesa SA | 6595 Riazzino - 6596 Gordola | Ticino, Svizzera LTM 1220�5.2 Tel. +41 (0)91 859 22 81 | Fax +41 (0)91 859 29 87 | www.sabesa.ch | e-mail: info@sabesa.ch


LTM 1220-5.2