Issuu on Google+

Autogr첫 LTM 1055-3.1 Forza massima di sollevamento: Altezza massima di sollevamento:

55 Ton 52 metri

LTM 1055-3.1 - 1/18

Sabesa SA | 6595 Riazzino - 6596 Gordola | Ticino, Svizzera Tel. +41 (0)91 859 22 81 | Fax +41 (0)91 859 29 87 | www.sabesa.ch | e-mail: info@sabesa.ch


Traglasten am Teleskopausleger Lifting capacities on telescopic boom Forces de levage à la flèche télescopique 7,9 – 36 m

m

3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32

7,9 m 10,2 m * 45,3 41,3 41,3 25,9 37,6 37,9 26,3 34,5 34,8 26,4 32 27 27,2 27,2 22,8 22,8

360°

12,6 m * 41,1 37,8 34,8 32,2 27,4 23,1 19,8 17,4

22,9 22,8 22,7 22,7 22,7 22,3 19,8 17,4

14,9 m * 39,3 37,6 34,9 32,2 27,4 23,1 20,1 17,5 15,5

20,9 20,6 20,4 20,3 20 19,9 19,7 17,4 15,5

10,4 t

17,2 m *

34,5 31,9 27,2 23,3 20,1 17,3 15,4 12,2 9,6

19,2 19 18,5 18,2 17,9 17,3 15,4 12,2 9,6

DIN ISO 19,6 m *

32,5 31 27,4 23,2 19,8 17,2 15,2 12 10 8,2

18,7 18,4 17,1 16,5 16,1 15,8 15,2 12 10 8,2

ufig Vorlä inar y m li Pre inaire m Préli

21,9 m *

28,5 27,7 25,4 22,8 19,6 16,9 15 11,8 9,4 7,6 6,6

16,8 16,5 16 15,5 15,1 14,7 14,3 11,8 9,4 7,6 6,6

24,3 m *

24,8 24 21,7 19,7 17,9 16,3 14,8 12 9,6 7,8 6,8 5,8

16,7 16,3 15,7 15,2 14,7 14,3 13,9 11,9 9,6 7,8 6,8 5,8

26,6 m *

21,5 21,1 19,9 18,3 16,9 15,5 14,1 11,5 9,4 7,9 6,6 5,8 5

16,5 16,1 15,4 14,8 14,3 13,8 13,1 11,4 9,4 7,9 6,6 5,8 5

29 m *

18,5 18,2 17,4 16,5 15,4 14,4 13,5 11,4 9,3 7,7 6,6 5,6 4,9 4,3 3,1

16,1 15,8 15,2 14,6 13,8 12,9 12 10,5 9,3 7,7 6,6 5,6 4,9 4,3 3,1

31,3 m *

15,5 15,3 14,8 14,3 13,6 12,9 12,2 10,7 9,1 7,7 6,4 5,6 4,8 4,2 3,6 3,2

14,2 14 13,5 12,9 12,1 11,3 10,7 9,6 8,7 7,7 6,4 5,4 4,6 3,9 3,4 2,9

33,7 m *

12,6 12,3 12 11,5 11,1 10,6 9,7 8,8 7,6 6,4 5,5 4,7 4,1 3,5 3,1 2,6

11,7 11,4 11 10,5 10 9,5 8,7 7,8 7 6,4 5,5 4,7 4,1 3,5 3,1 2,6

36 m *

10,7 10,4 10,1 9,8 9,4 8,6 7,7 7 6,3 5,4 4,5 3,9 3,3 2,9 2,5 2,1

5,4 5 4,5 3,8 3,6 3,1 2,8 2,5 2,2 2 1,8 1,6 1,5 1,3 1,3 1,2

TAB 143008

* teleskopierbare Lasten / telescopable loads / capacités de levage en télescopage

7,9 – 36 m

m

3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32

7,9 m 10,2 m * 44,2 40,3 40,3 25,9 36,5 36,8 26,3 33,2 33,5 26,4 30 27 24,5 24,5 20,6 20,6

360°

12,6 m * 40,3 36,9 33,7 30,3 24,7 20,7 17,9 14,8

22,9 22,8 22,7 22,7 22,7 20,7 17,9 14,8

14,9 m * 39,2 36,7 33,7 30,3 25 21 18 14,9 12,5

20,9 20,6 20,4 20,3 20 19,7 17,9 14,9 12,5

4,4 t

17,2 m *

33,3 30,2 25 20,9 17,9 14,8 12,4 9,2 6,9

19,2 19 18,5 18,2 17,7 14,8 12,4 9,2 6,9

DIN ISO 19,6 m *

32,4 30,3 24,8 20,4 16,9 14,3 12,6 9,4 7,3 6

18,7 18,4 17,1 16,5 16,1 14,3 12,6 9,4 7,3 6

* teleskopierbare Lasten / telescopable loads / capacités de levage en télescopage

m

3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32

ufig Vorlä inar y m li Pre inaire Prélim

21,9 m *

28,5 27,7 23,7 19,2 15,9 13,5 11,6 9,1 7,4 6 5

16,8 16,5 16 15,5 15 13,5 11,6 9,1 7,4 6 4,9

24,3 m *

24,8 24 21,5 18 15,6 13,4 11,6 9,3 7,3 6 5 4,2

16,7 16,3 15,7 15,2 14,7 13,4 11,6 9,3 7,3 6 5 4,2

26,6 m *

21,5 21,1 19,7 17,2 14,7 12,6 11,4 9,2 7,3 5,9 4,9 4,1 3,5

16,5 16,1 15,4 14,8 14,3 12,6 11,4 9,2 7,3 5,9 4,8 4 3,4

29 m *

18,5 18,2 17,4 16,4 14 12,3 10,9 8,8 7,1 5,8 4,8 4 3,4 2,9 1,8

16,1 15,8 15,2 14,6 13,7 12,3 10,9 8,8 7,1 5,8 4,8 4 3,4 2,9 1,8

31,3 m *

15,5 15,3 14,8 14,3 13,5 11,7 10,5 8,5 7 5,7 4,7 3,8 3,2 2,7 2,3 1,9

14,2 14 13,5 12,9 12,1 11,3 10,5 8,3 6,6 5,4 4,3 3,6 3 2,4 2 1,9

33,7 m *

12,6 12,3 12 11,5 11 10,1 8,3 6,7 5,5 4,5 3,7 3,1 2,6 2,2 1,8 1,5

11,7 11,4 11 10,5 10 9,5 8,3 6,7 5,5 4,5 3,7 3,1 2,6 2,2 1,8 1,5

36 m *

10,7 10,4 10,1 9,8 9,4 7,9 6,4 5,2 4,2 3,5 2,9 2,4 2 1,6 1,3 1

5,4 5 4,5 3,8 3,6 3,1 2,8 2,5 2,2 2 1,8 1,6 1,5 1,3 1,3 1

m 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 TAB 143014

LTM 1055-3.1 - 2/18 2

Sabesa SA | 6595 Riazzino - 6596 Gordola | Ticino, Svizzera LTC 1055-3.1 Tel. +41 (0)91 859 22 81 | Fax +41 (0)91 859 29 87 | www.sabesa.ch | e-mail: info@sabesa.ch


Traglasten am Teleskopausleger Lifting capacities on telescopic boom Forces de levage à la flèche télescopique 7,9 – 36 m

m

3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32

7,9 m ** 55 50 46 45,6 41,6 41,6 37,1 37,1

10,2 m * 44,2 41,7 37,5 33,8 27,9 23,4

25,9 26,3 26,4 27 27,8 23,4

12,6 m * 41,4 40,8 37,4 33,7 28,1 23,7 20,4 17,9

22,9 22,8 22,7 22,7 22,7 22,3 20,3 17,9

10,4 t

14,9 m * 39,4 39 36 33,4 28,1 23,7 20,6 18,2 16

20,9 20,6 20,4 20,3 20 19,9 19,7 18,1 16

DIN ISO

17,2 m *

34,5 31,9 27,9 23,9 20,6 18,1 15,9 12,5 9,6

19,2 19 18,5 18,2 17,9 17,7 15,9 12,5 9,6

ufig Vorlä inar y Prelim inaire Prélim

19,6 m *

32,5 31 28 23,8 20,4 17,9 15,7 12,3 10 8,2

21,9 m *

18,7 18,4 17,1 16,5 16,1 15,8 15,6 12,3 10 8,2

28,5 27,7 25,4 22,9 20,2 17,7 15,5 12 9,4 7,6 6,6

24,3 m *

16,8 16,5 16 15,5 15,1 14,7 14,3 12 9,4 7,6 6,6

24,8 24 21,7 19,7 17,9 16,3 15 12,3 9,6 7,8 6,8 5,8

26,6 m *

16,7 16,3 15,7 15,2 14,7 14,3 13,9 12,2 9,6 7,8 6,8 5,8

21,5 21,1 19,9 18,3 16,9 15,5 14,1 11,6 9,4 7,9 6,6 5,8 5

29 m *

16,5 16,1 15,4 14,8 14,3 13,8 13,1 11,4 9,4 7,9 6,6 5,8 5

18,5 18,2 17,4 16,5 15,4 14,4 13,5 11,4 9,3 7,7 6,6 5,6 4,9 4,3 3,1

31,3 m *

16,1 15,8 15,2 14,6 13,8 12,9 12 10,5 9,3 7,7 6,6 5,6 4,9 4,3 3,1

15,5 15,3 14,8 14,3 13,6 12,9 12,2 10,7 9,1 7,7 6,4 5,6 4,8 4,2 3,6 3,2

14,2 14 13,5 12,9 12,1 11,3 10,7 9,6 8,7 7,7 6,4 5,4 4,6 3,9 3,4 2,9

33,7 m *

12,6 12,3 12 11,5 11,1 10,6 9,7 8,8 7,6 6,4 5,5 4,7 4,1 3,5 3,1 2,6

11,7 11,4 11 10,5 10 9,5 8,7 7,8 7 6,4 5,5 4,7 4,1 3,5 3,1 2,6

36 m *

10,7 10,4 10,1 9,8 9,4 8,6 7,7 7 6,3 5,4 4,5 3,9 3,3 2,9 2,5 2,1

0° = nach hinten/vorne / over rear/front / en arrière/avant * teleskopierbare Lasten / telescopable loads / capacités de levage en télescopage ** nach hinten / over rear / en arrière

7,9 – 36 m

m

3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32

7,9 m 10,2 m * 48,9 43,8 43,7 25,9 38,7 39 26,3 34,1 34,6 26,4 30,9 27 25,2 25,2 21,2 21,2

12,6 m * 41,3 38,7 34,7 31,2 25,4 21,3 18,1 14,8

22,9 22,8 22,7 22,7 22,7 21,3 18,1 14,8

14,9 m * 39,4 38,4 34,7 31,2 25,5 21,7 18,3 14,9 12,5

20,9 20,6 20,4 20,3 20 19,8 18,2 14,9 12,5

4,4 t

17,2 m *

34,4 31 25,7 21,6 17,9 14,8 12,4 9,2 6,9

19,2 19 18,5 18,2 17,7 14,8 12,4 9,2 6,9

TAB 143490 / 143001

DIN ISO 19,6 m *

32,5 30,8 25,4 20,4 16,9 14,3 12,6 9,4 7,3 6

18,7 18,4 17,1 16,5 16,1 14,3 12,6 9,4 7,3 6

5,4 5 4,5 3,8 3,6 3,1 2,8 2,5 2,2 2 1,8 1,6 1,5 1,3 1,3 1,2

m 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32

ufig Vorlä inar y Prelim inaire m li ré P

21,9 m *

28,5 27,7 23,7 19,2 15,9 13,5 11,6 9,1 7,4 6 5

16,8 16,5 16 15,5 15 13,5 11,6 9,1 7,4 6 4,9

24,3 m *

24,8 24 21,5 18 15,6 13,4 11,6 9,3 7,3 6 5 4,2

16,7 16,3 15,7 15,2 14,7 13,4 11,6 9,3 7,3 6 5 4,2

26,6 m *

21,5 21,1 19,7 17,2 14,7 12,6 11,4 9,2 7,3 5,9 4,9 4,1 3,5

16,5 16,1 15,4 14,8 14,3 12,6 11,4 9,2 7,3 5,9 4,8 4 3,4

29 m *

18,5 18,2 17,4 16,4 14 12,3 10,9 8,8 7,1 5,8 4,8 4 3,4 2,9 1,8

16,1 15,8 15,2 14,6 13,7 12,3 10,9 8,8 7,1 5,8 4,8 4 3,4 2,9 1,8

31,3 m *

15,5 15,3 14,8 14,3 13,5 11,7 10,5 8,5 7 5,7 4,7 3,8 3,2 2,7 2,3 1,9

14,2 14 13,5 12,9 12,1 11,3 10,5 8,3 6,6 5,4 4,3 3,6 3 2,4 2 1,9

33,7 m *

12,6 12,3 12 11,5 11 10,1 8,3 6,7 5,5 4,5 3,7 3,1 2,6 2,2 1,8 1,5

11,7 11,4 11 10,5 10 9,5 8,3 6,7 5,5 4,5 3,7 3,1 2,6 2,2 1,8 1,5

36 m *

10,7 10,4 10,1 9,8 9,4 7,9 6,4 5,2 4,2 3,5 2,9 2,4 2 1,6 1,3 1

5,4 5 4,5 3,8 3,6 3,1 2,8 2,5 2,2 2 1,8 1,6 1,5 1,3 1,3 1

0° = nach hinten/vorne / over rear/front / en arrière/avant * teleskopierbare Lasten / telescopable loads / capacités de levage en télescopage

m 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 TAB 143007

LTM 1055-3.1 - 3/18 LTC 1055-3.1

Sabesa SA | 6595 Riazzino - 6596 Gordola | Ticino, Svizzera Tel. +41 (0)91 859 22 81 | Fax +41 (0)91 859 29 87 | www.sabesa.ch | e-mail: info@sabesa.ch

3


HubhĂśhen Lifting heights Hauteurs de levage

40 m

36 m 38

33,7 m

36

31,3 m

34

29 m

32 30

26,6 m

28

24,3 m

26

21,9 m 24

19,6 m

22

17,2 m

20

14,9 m

18 16

12,6 m

14

10,2 m

12

7,9 m 10 8 6

81°

4 2 S1078

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

0

34 m

LTM 1055-3.1 - 4/18 LTC 1055-3.1

Sabesa SA | 6595 Riazzino - 6596 Gordola | Ticino, Svizzera Tel. +41 (0)91 859 22 81 | Fax +41 (0)91 859 29 87 | www.sabesa.ch | e-mail: info@sabesa.ch

5


Traglasten an der Klappspitze Lifting capacities on the folding jib Forces de levage à la flèchette pliante 7,9 – 21,9 m

m 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22

0° 11,6 11 10,3 9,9 9,4 8,6 7,8 7,4 7,1

4,5 m

7,9 m 4,5 m 20° 40° 9,2 7,8 8,9 7,6 8,5 7,5 8,2 7,3 7,8 7,2 7,5 6,9 7,2 6,8 7 7

10,4 t

360°

DIN ISO

ufig Vorlä inar y m li Pre inaire m Préli

10,2 m 12,6 m 14,9 m 17,2 m 19,6 m 21,9 m 4,5 m 4,5 m 4,5 m 4,5 m 4,5 m 4,5 m 60° 0° 20° 40° 60° 0° 20° 40° 60° 0° 20° 40° 60° 0° 20° 40° 60° 0° 20° 40° 60° 0° 20° 40° 60° 6,6 6,4 6,3 6,2 6,1

12,1 11,5 10,9 10,4 9,6 8,9 8,2 7,6 7,3

9,3 9 8,8 8,5 7,9 7,6 7,3 7,1 7

7,8 7,6 7,5 7,4 7,2 7 6,8 6,8

6,5 6,4 6,4 6,2 6,1

13 12,4 11,8 11,3 10,4 9,7 9,1 8,5 8 7,2 7,1

9,6 9,4 9,1 8,9 8,5 8 7,6 7,4 7,2 7

7,9 7,7 7,6 7,5 7,3 7,1 7 6,8 6,7

6,5 6,4 6,3 6,2 6,1

13,6 13,1 12,5 12 11,1 10,4 9,7 9,2 8,7 7,8 7,2 7

9,8 9,6 9,4 9,2 8,6 8,2 7,9 7,6 7,4 7,1 6,9

7,8 7,7 7,6 7,4 7,3 7,1 7 6,8 6,7

6,5 6,4 6,3 6,2 6,1

13,1 12,7 11,7 10,9 10,3 9,7 9,3 8,4 7,6 7,1 6,9

9,6 9,4 9 8,5 8,1 7,8 7,6 7,3 7 6,9

7,8 7,7 7,5 7,4 7,2 7,1 6,9 6,7 6,7

6,4 6,3 6,2 6,2 6,1

13,6 13,1 12,2 11,4 10,7 10,2 9,7 8,9 8,2 7,5 6,7 5,6

9,7 9,5 9,1 8,8 8,4 8 7,8 7,4 7,1 7 6,7 5,7

7,7 7,6 7,4 7,3 7,1 7 6,8 6,7 6,7

6,5 6,4 6,3 6,2 6,1

13,6 13,2 12,3 11,6 11 10,4 10 9,2 8,5 7,6 6,4 5,4 4,6

9,7 9,6 9,2 8,9 8,6 8,3 7,9 7,5 7,2 7 6,5 5,5 4,6

7,6 7,5 7,3 7,2 7,1 6,9 6,7 6,6 6,6

6,4 6,3 6,2 6,2 6,1

m 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22

TAB 143044 / 143086 / 143128 / 143170

24,3 – 36 m

m 4,5 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36

0° 13,4 13 12,3 11,5 11 10,5 10 9,3 8,6 7,5 6,5 5,5 4,8 4,3

4,5 m

24,3 m 4,5 m 20° 40° 60° 9,5 9,2 8,8 8,4 8,1 7,9 7,6 7,3 7 6,5 5,6 4,8 4,3

7,5 7,4 7,3 7,2 7,1 6,8 6,7 6,6 6,4 5,7

6,4 6,3 6,2 6,2 6,1 6,1

10,4 t

360°

0° 12,7 12,5 11,9 11,4 10,9 10,5 10,1 9,4 8,7 7,6 6,3 5,4 4,7 4,2 3,7 3,2

26,6 m 4,5 m 20° 40° 60°

9,1 8,9 8,6 8,2 7,9 7,6 7,3 7 6,4 5,5 4,8 4,2 3,8

7,4 7,3 7,2 7,1 6,9 6,7 6,6 6,4 5,5 4,9

6,3 6,2 6,2 6,1 6,1

0° 11,9 11,6 11,2 10,8 10,4 10,1 9,5 8,7 7,4 6,3 5,3 4,7 4,1 3,5 3,2 2,8

DIN ISO

29 m 4,5 m 20° 40° 60°

8,8 8,8 8,5 8,2 8 7,7 7,3 7 6,2 5,4 4,7 4,2 3,6 3,2

7,2 7,1 7 6,8 6,7 6,5 6,4 5,5 4,7

6,3 6,2 6,2 6,1 6,1 6,1

10,6 10,4 10,2 9,9 9,6 8,9 8,1 7,3 6,1 5,3 4,5 4 3,5 3 2,6 2,3

ufig Vorlä inar y Prelim inaire m li ré P

31,3 m 4,5 m 20° 40° 60°

8,6 8,3 8,1 7,9 7,6 7,3 6,9 6,3 5,2 4,6 4 3,6 3,1 2,7

7,1 7 6,9 6,7 6,6 6,5 6,1 5,3 4,7 4

6,2 6,2 6,1 6,1 6,1

9,3 9,1 8,8 8,4 7,6 7 6,4 5,9 5,1 4,5 3,9 3,4 2,9 2,5 2,1 1,8

33,7 m 4,5 m 20° 40° 60°

8,2 8,1 7,9 7,8 7,7 7,2 6,7 6,2 5,7 5,3 4,5 4 3,5 3 2,5 2,2

6,9 6,8 6,6 6,5 6,1 5,7 5,3 4,6 4,1 3,5

6,2 6,1 6,1 5,9 5,7

7,5 7,4 7,3 7,1 6,7 6,3 5,8 5,4 5 4,5 3,8 3,2 2,7 2,3 1,9 1,6 1,4

36 m 4,5 m 20° 40° 60°

7,4 7,3 7,1 6,6 6,1 5,7 5,3 4,9 4,6 3,9 3,3 2,8 2,4 2 1,7

6,5 6,4 6,1 5,6 5,2 4,9 4,5 4 3,4 2,9

6,1 6,1 6 5,7 5,3

m 4,5 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36

TAB 143044 / 143086 / 143128 / 143170

LTM 1055-3.1 - 5/18 6

LTC 1055-3.1 Sabesa SA | 6595 Riazzino - 6596 Gordola | Ticino, Svizzera Tel. +41 (0)91 859 22 81 | Fax +41 (0)91 859 29 87 | www.sabesa.ch | e-mail: info@sabesa.ch


Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage

48 m 46 20°

K 4,5 m

40°

44

60°

42 40

36 m

38

33,7 m

36

31,3 m

34

29 m

32 30

26,6 m

28

24,3 m

26

21,9 m

24

19,6 m

22

17,2 m

20

14,9 m

18 16

12,6 m

14

10,2 m

12

7,9 m 10 8 81°

6 4 2 S1083

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

0 40 m

LTM 1055-3.1 - 6/18

LTC 1055-3.1

Sabesa SA | 6595 Riazzino - 6596 Gordola | Ticino, Svizzera Tel. +41 (0)91 859 22 81 | Fax +41 (0)91 859 29 87 | www.sabesa.ch | e-mail: info@sabesa.ch

7


Traglasten an der Klappspitze Lifting capacities on the folding jib Forces de levage à la flèchette pliante 7,9 – 21,9 m

m 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26

0° 7,1 6,6 6,1 5,7 5,4 4,9 4,4 4 3,6 3,3 2,9

7,8 m

7,9 m 7,8 m 20° 40° 5,3 5,1 4,9 4,7 4,4 4,2 3,4 3,8 3,3 3,5 3,1 3,3 3 3,1 2,9 3 2,9 2,8 2,9

10,4 t

360°

DIN ISO

ufig Vorlä inar y m li Pre inaire m Préli

10,2 m 12,6 m 14,9 m 17,2 m 19,6 m 21,9 m 7,8 m 7,8 m 7,8 m 7,8 m 7,8 m 7,8 m 60° 0° 20° 40° 60° 0° 20° 40° 60° 0° 20° 40° 60° 0° 20° 40° 60° 0° 20° 40° 60° 0° 20° 40° 60°

2,8 2,8 2,8 2,8

7,4 6,9 6,4 6 5,4 4,9 4,5 4,2 3,8 3,3 2,9

5,2 5,1 4,8 4,7 4,5 4,1 3,7 3,5 3,3 3,2 2,9 2,8

3,3 3,2 3,1 3 2,9 2,8 2,8

2,8 2,8 2,8 2,8 2,8

8 7,6 7,2 6,7 5,9 5,4 5 4,6 4,3 3,7 3,2 2,9

5,2 5 4,8 4,7 4,4 4 3,7 3,5 3,4 3,1 2,9 2,8

3,4 3,3 3,2 3,1 3 2,9 2,8 2,8

2,8 2,8 2,8 2,8 2,8

8,5 8 7,4 7,1 6,4 5,8 5,4 5 4,7 4,1 3,6 3,2 2,9

5,1 5 4,8 4,5 4,3 4 3,7 3,5 3,2 3 2,9 2,8

3,3 3,2 3,1 3 2,9 2,8 2,8 2,8

2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8

7,9 7,6 6,8 6,3 5,8 5,4 5 4,5 4 3,5 3,2 2,9 2,8

5 4,9 4,6 4,4 4,2 3,9 3,7 3,4 3,2 3 2,8 2,8

3,4 3,3 3,2 3,1 3 2,9 2,8 2,8 2,8

2,8 2,8 2,7 2,7 2,7 2,7

8,4 8 7,1 6,6 6,1 5,7 5,3 4,7 4,3 3,8 3,4 3,1 2,9 2,8

5 4,7 4,5 4,2 3,9 3,7 3,5 3,2 3,1 2,9 2,8 2,8 2,8

3,3 3,2 3,1 3 2,9 2,8 2,8 2,8 2,8

2,8 2,8 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7

8,6 8,3 7,5 6,8 6,4 5,9 5,5 5 4,4 3,9 3,6 3,3 3,1 2,9 2,8

4,8 4,6 4,3 4 3,8 3,6 3,3 3,1 3 2,9 2,8 2,8 2,8

3,3 3,2 3,2 3 2,9 2,9 2,8 2,8 2,8 2,8

2,8 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7

m 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26

TAB 143051 / 143093 / 143135 / 143177

24,3 – 36 m

m 4,5 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40

0° 8,3 8 7,3 6,8 6,4 6 5,7 5,1 4,6 4,2 3,7 3,4 3,2 3 2,9 2,8

7,8 m

24,3 m 7,8 m 20° 40° 60°

4,6 4,4 4,1 3,9 3,6 3,4 3,2 3,1 3 2,9 2,8 2,8 2,8

3,2 3,2 3 2,9 2,9 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8

2,8 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7

10,4 t

360°

0° 8 7,8 7,3 6,9 6,4 6,1 5,8 5,2 4,7 4,3 4 3,6 3,3 3,1 3 2,9 2,8

26,6 m 7,8 m 20° 40° 60°

4,6 4,5 4,3 4,1 3,7 3,5 3,3 3,2 3,1 3 2,9 2,8 2,8 2,8

3,2 3,2 3,1 3 2,9 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,7

2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7

0° 7,7 7,5 7,1 6,7 6,4 6,1 5,7 5,2 4,8 4,4 4,1 3,8 3,5 3,2 3,1 2,9 2,7 2,5

DIN ISO

29 m 7,8 m 20° 40° 60°

4,5 4,3 4 3,8 3,6 3,4 3,2 3,1 3 2,9 2,9 2,8 2,8 2,6

3,2 3,1 3 2,9 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,5

2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7

0° 7 6,8 6,5 6,2 5,9 5,6 5,2 4,8 4,4 4 3,7 3,5 3,3 3,1 2,9 2,7 2,4 2,1 1,8

ufig Vorlä inar y m li re P inaire m li Pré

31,3 m 7,8 m 20° 40° 60°

4,4 4,1 4 3,8 3,6 3,4 3,3 3,1 3 3 2,9 2,8 2,8 2,4 2,1

3,2 3,1 3 2,9 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,7 2,7 2,5 2,1

2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,4

0° 6,3 6,1 5,9 5,6 5,4 5 4,7 4,4 4,1 3,7 3,5 3,3 3,1 3 2,6 2,2 1,9 1,6 1,4

33,7 m 7,8 m 20° 40° 60°

4,1 3,9 3,7 3,5 3,4 3,3 3,1 3 3 2,9 2,8 2,7 2,3 2 1,7 1,4

3 3 2,9 2,8 2,8 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,4 2 1,7

2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,3 1,9

36 m 7,8 m 20° 40° 60°

5,6 5,4 5,3 5,1 4,8 4,5 4,2 3,8 3,6 3,5 3,3 3,1 2,8 2,4 2 1,7 1,5 1,2 1

3,9 3,8 3,6 3,5 3,3 3,2 3,1 3 2,9 2,9 2,8 2,5 2,2 1,8 1,5 1,3 1

3 2,9 2,9 2,8 2,8 2,7 2,7 2,7 2,7 2,6 2,2 1,9 1,5 1,3

2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,6 2,2 1,8 1,5

m 4,5 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40

TAB 143051 / 143093 / 143135 / 143177

LTM 1055-3.1 - 7/18

8

Sabesa SA | 6595 Riazzino - 6596 Gordola | Ticino, Svizzera LTC 1055-3.1 Tel. +41 (0)91 859 22 81 | Fax +41 (0)91 859 29 87 | www.sabesa.ch | e-mail: info@sabesa.ch


Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage

50 m 48

20°

K 7,8 m

40° 46 60°

K 4,5 m

44 42 40 36 m

38

33,7 m

36

31,3 m

34

29 m

32 30

26,6 m

28

24,3 m

26 21,9 m

24

19,6 m

22

17,2 m

20

14,9 m

18 16

12,6 m

14

10,2 m

12 7,9 m

10 8 81°

6 4 2 S1079

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

0 42 m

LTM 1055-3.1 - 8/18 LTC 1055-3.1

Sabesa SA | 6595 Riazzino - 6596 Gordola | Ticino, Svizzera Tel. +41 (0)91 859 22 81 | Fax +41 (0)91 859 29 87 | www.sabesa.ch | e-mail: info@sabesa.ch

9


Traglasten an der Klappspitze Lifting capacities on the folding jib Forces de levage à la fléchette pliante 7,9 – 21,9 m

m 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

10,2 m

7,9 m 10,2 m 0° 20° 40° 60° 5,4 5,1 4,8 3,5 4,5 3,4 4,2 3,2 3,7 3 3,2 2,8 2,3 3 2,6 2,2 2,7 2,4 2,1 1,9 2,5 2,3 2 1,9 2,2 2,1 1,9 1,9 2 1,9 1,9

10,4 t

360°

DIN ISO

ufig Vorlä inar y Prelim inaire Prélim

10,2 m 12,6 m 14,9 m 17,2 m 19,6 m 21,9 m 10,2 m 10,2 m 10,2 m 10,2 m 10,2 m 10,2 m 0° 20° 40° 60° 0° 20° 40° 60° 0° 20° 40° 60° 0° 20° 40° 60° 0° 20° 40° 60° 0° 20° 40° 60° 5,5 5,2 4,9 4,6 4,1 3,7 3,3 3 2,8 2,5 2,2 2

3,4 3,3 3,1 2,9 2,7 2,6 2,4 2,2 2 1,9

2,3 2,2 2,1 2 1,9 1,9

1,9 1,9 1,9 1,9

5,8 5,6 5,2 5 4,5 4,1 3,7 3,3 3,1 2,7 2,4 2,2 2

3,4 3,2 3 2,8 2,7 2,5 2,3 2,1 2 1,9

2,3 2,2 2,1 2 1,9 1,9 1,9

1,9 1,9 1,9 1,9

6,2 5,9 5,6 5,3 4,8 4,4 4 3,7 3,4 2,9 2,6 2,4 2,1 2 1,9

3,3 3,1 2,9 2,8 2,7 2,4 2,2 2,1 2 1,9

2,3 2,2 2,2 2,1 2 1,9 1,9 1,9

1,9 1,9 1,8 1,8 1,8

5,8 5,6 5,1 4,7 4,3 4 3,7 3,1 2,8 2,5 2,3 2,1 2 1,9

3,3 3,2 3 2,9 2,7 2,5 2,3 2,2 2 2 1,9 1,9

2,3 2,2 2,1 2 1,9 1,9 1,9 1,9

1,9 1,8 1,8 1,8 1,8

6 5,8 5,3 4,9 4,5 4,2 3,9 3,4 3 2,7 2,4 2,3 2,1 2 1,9

3,2 3,1 2,9 2,8 2,6 2,4 2,2 2,1 2 1,9 1,9 1,9

2,3 2,2 2,1 2 2 1,9 1,9 1,9 1,9

1,9 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

6,1 5,9 5,4 5 4,7 4,4 4,1 3,6 3,1 2,8 2,6 2,4 2,2 2,1 1,9 1,9

3,3 3,1 3 2,9 2,7 2,5 2,3 2,2 2,1 2 1,9 1,9 1,9

2,2 2,1 2 2 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9

1,9 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

m 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

TAB 143058 / 143100 / 143142 / 143184

24,3 – 36 m

m 4,5 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42

0° 6 5,8 5,4 5,1 4,7 4,4 4,1 3,5 3,2 2,9 2,7 2,5 2,3 2,2 2 1,9 1,9

10,2 m

24,3 m 10,2 m 20° 40° 60°

3,1 3 2,9 2,7 2,5 2,4 2,2 2,1 2 2 1,9 1,9 1,9

2,2 2,1 2,1 2 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9

1,9 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

10,4 t

360°

0° 5,9 5,8 5,4 5,1 4,8 4,5 4,2 3,7 3,3 3 2,8 2,6 2,4 2,2 2,1 2 1,9 1,9

26,6 m 10,2 m 20° 40° 60°

3,1 3 2,9 2,7 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1 2 1,9 1,9 1,9 1,9

2,1 2,1 2 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,8

1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

0° 5,6 5,3 5 4,7 4,5 4,3 3,8 3,4 3 2,8 2,6 2,5 2,3 2,2 2,1 2 1,9 1,8 1,8

DIN ISO

29 m 10,2 m 20° 40° 60°

3 2,9 2,7 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1 2 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9

2,1 2,1 2 2 1,9 1,9 1,9 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

0° 5,1 4,9 4,6 4,4 4,1 3,6 3,3 3,1 2,9 2,7 2,5 2,4 2,2 2,1 2 1,9 1,9 1,8 1,6

ufig Vorlä inar y m li re P inaire m li Pré

31,3 m 10,2 m 20° 40° 60°

3 2,9 2,7 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1 2 2 1,9 1,9 1,9 1,9 1,8 1,6

2,1 2,1 2 1,9 1,9 1,9 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

0° 4,8 4,6 4,4 4,1 3,9 3,5 3,3 3,1 2,8 2,7 2,5 2,4 2,3 2,1 2,1 2 1,9 1,7 1,4 1,2

33,7 m 10,2 m 20° 40° 60°

2,8 2,7 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1 2 2 1,9 1,9 1,9 1,8 1,8 1,5 1,3

2,1 2 1,9 1,9 1,9 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,5

1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,7

36 m 10,2 m 20° 40° 60°

4,1 4 3,9 3,7 3,5 3,3 3,1 2,9 2,7 2,6 2,5 2,3 2,2 2,1 2 1,8 1,5 1,3 1,1 0,9

2,8 2,6 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1 2,1 2 1,9 1,9 1,9 1,8 1,6 1,4 1,1 0,9

2 2 1,9 1,9 1,9 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,7 1,4 1,1

1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,6 1,3

m 4,5 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42

TAB 143058 / 143100 / 143142 / 143184

LTM 1055-3.1 - 9/18 10

Sabesa SA | 6595 Riazzino - 6596 Gordola | Ticino, Svizzera LTC 1055-3.1 Tel. +41 (0)91 859 22 81 | Fax +41 (0)91 859 29 87 | www.sabesa.ch | e-mail: info@sabesa.ch


Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage

52 m

K 10,2 m

50

20° 40°

48 46

60° K 4,5 m

44 42 40 36 m

38

33,7 m

36

31,3 m

34

29 m

32 30

26,6 m

28

24,3 m

26 21,9 m

24

19,6 m

22

17,2 m

20

14,9 m

18 16

12,6 m

14

10,2 m

12 7,9 m

10 8 81°

6 4 2 S1080

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

0 44 m

LTM 1055-3.1 - 10/18 LTC 1055-3.1

Sabesa SA | 6595 Riazzino - 6596 Gordola | Ticino, Svizzera Tel. +41 (0)91 859 22 81 | Fax +41 (0)91 859 29 87 | www.sabesa.ch | e-mail: info@sabesa.ch

11


Traglasten an der Klappspitze Lifting capacities on the folding jib Forces de levage à la fléchette pliante 7,9 – 21,9 m

m 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

12,6 m

7,9 m 12,6 m 0° 20° 40° 60° 4,5 4,3 4,1 3,8 3,6 3,1 2,4 2,8 2,2 2,5 2,1 2,3 2 1,7 2,2 1,8 1,6 1,9 1,6 1,5 1,4 1,6 1,5 1,4 1,3 1,5 1,4 1,4

10,4 t

360°

DIN ISO

ufig Vorlä inar y Prelim inaire Prélim

10,2 m 12,6 m 14,9 m 17,2 m 19,6 m 21,9 m 12,6 m 12,6 m 12,6 m 12,6 m 12,6 m 12,6 m 0° 20° 40° 60° 0° 20° 40° 60° 0° 20° 40° 60° 0° 20° 40° 60° 0° 20° 40° 60° 0° 20° 40° 60° 4,4 4,2 4 3,7 3,3 2,9 2,7 2,5 2,3 2 1,8 1,6 1,4

4,7 4,4 4,1 3,9 2,5 3,4 2,3 3,2 2,2 2,9 2 1,7 2,7 1,9 1,6 2,5 1,7 1,5 1,4 2,2 1,6 1,4 1,3 1,9 1,5 1,4 1,3 1,7 1,4 1,4 1,6 1,4 1,3

2,4 2,3 2,1 2 1,8 1,7 1,5 1,4 1,4 1,4

1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4

1,4 1,3 1,3 1,3

4,9 4,7 4,4 4,2 3,7 3,3 3,1 2,8 2,6 2,3 2,1 1,9 1,7 1,5 1,4 1,3

2,4 2,3 2,2 2,1 1,9 1,7 1,6 1,5 1,4 1,4 1,4

1,7 1,6 1,5 1,4 1,4 1,3 1,3

1,3 1,3 1,3 1,3

4,6 4,4 3,9 3,5 3,2 3 2,8 2,5 2,2 2 1,8 1,7 1,5 1,4 1,3

2,5 2,4 2,2 2,1 1,9 1,8 1,7 1,6 1,5 1,4 1,4 1,4

1,6 1,5 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3

1,3 1,3 1,3 1,3 1,3

4,7 4,5 4,1 3,7 3,4 3,1 2,9 2,6 2,3 2,1 1,9 1,8 1,6 1,5 1,4 1,3

2,4 2,3 2,2 2 1,8 1,7 1,6 1,5 1,4 1,4 1,4 1,4

1,6 1,5 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3

1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3

4,7 4,6 4,2 3,9 3,6 3,3 3,1 2,7 2,4 2,2 2 1,8 1,7 1,6 1,5 1,4 1,4

2,3 2,2 2 1,9 1,8 1,7 1,6 1,5 1,4 1,4 1,4 1,4

1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3

1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3

m 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

TAB 143065 / 143107 / 143149 / 143191

24,3 – 36 m

m 4,5 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44

0° 4,6 4,5 4,1 3,7 3,5 3,3 3,1 2,8 2,5 2,3 2,1 1,9 1,8 1,7 1,6 1,5 1,4 1,4

12,6 m

24,3 m 12,6 m 20° 40° 60°

2,3 2,2 2,1 1,9 1,8 1,7 1,6 1,5 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3

1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3

1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3

10,4 t

360°

0° 4,6 4,5 4,2 3,8 3,6 3,4 3,2 2,9 2,6 2,4 2,2 2 1,9 1,8 1,7 1,6 1,5 1,4 1,4 1,4

26,6 m 12,6 m 20° 40° 60°

2,2 2,1 1,9 1,8 1,7 1,6 1,6 1,5 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3

1,6 1,5 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3

1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3

0° 4 3,9 3,8 3,6 3,4 3,3 2,9 2,7 2,5 2,3 2,1 2 1,8 1,7 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4

DIN ISO

29 m 12,6 m 20° 40° 60°

2,2 2,1 1,9 1,8 1,7 1,7 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3

1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3

1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3

0° 3,7 3,6 3,5 3,3 3,2 2,9 2,7 2,5 2,3 2,1 2 1,9 1,8 1,7 1,6 1,5 1,4 1,4 1,3 1,3

ufig Vorlä inar y m li re P inaire m li Pré

31,3 m 12,6 m 20° 40° 60°

2,1 2 1,8 1,7 1,7 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3

1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3

1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3

0° 3,5 3,4 3,3 3,2 3,1 2,9 2,6 2,5 2,3 2,1 2 1,9 1,8 1,7 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,3 1,1

33,7 m 12,6 m 20° 40° 60°

2 1,9 1,8 1,7 1,7 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,1

1,5 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3

1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3

36 m 12,6 m 20° 40° 60°

3,2 3,1 3 2,9 2,7 2,6 2,4 2,2 2,1 2 1,9 1,8 1,7 1,6 1,6 1,5 1,4 1,3 1,1 0,9 0,7

2 1,9 1,8 1,7 1,7 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2 1 0,8

1,5 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1

1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,1

m 4,5 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44

TAB 143065 / 143107 / 143149 / 143191

LTM 1055-3.1 - 11/18

12

Sabesa SA | 6595 Riazzino - 6596 Gordola | Ticino, Svizzera LTC 1055-3.1 Tel. +41 (0)91 859 22 81 | Fax +41 (0)91 859 29 87 | www.sabesa.ch | e-mail: info@sabesa.ch


Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage

56 m 54

K 12,6 m

52

20° 40°

50 48

60°

46

K 4,5 m

44 42 40

36 m

38

33,7 m

36

31,3 m

34

29 m

32 30

26,6 m

28

24,3 m

26

21,9 m

24

19,6 m

22

17,2 m

20

14,9 m

18 16

12,6 m

14

10,2 m

12

7,9 m

10 8 81°

6 4 2 S1081

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

0

46 m

LTM 1055-3.1 - 12/18 LTC 1055-3.1

Sabesa SA | 6595 Riazzino - 6596 Gordola | Ticino, Svizzera Tel. +41 (0)91 859 22 81 | Fax +41 (0)91 859 29 87 | www.sabesa.ch | e-mail: info@sabesa.ch

13


Traglasten an der Klappspitze Lifting capacities on the folding jib Forces de levage à la fléchette pliante 7,9 – 21,9 m

m 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34

15 m

7,9 m 15 m 0° 20° 40° 60° 3,5 3,4 3,2 3 2,9 2,6 2,3 1,9 2,1 1,8 2 1,6 1,8 1,5 1,6 1,4 1,2 1,4 1,2 1,1 1 1,2 1,1 1 1 1,1 1 1

10,4 t

360°

DIN ISO

ufig Vorlä inar y Prelim inaire Prélim

10,2 m 12,6 m 14,9 m 17,2 m 19,6 m 21,9 m 15 m 15 m 15 m 15 m 15 m 15 m 0° 20° 40° 60° 0° 20° 40° 60° 0° 20° 40° 60° 0° 20° 40° 60° 0° 20° 40° 60° 0° 20° 40° 60° 3,5 3,4 3,2 3,1 2,8 2,5 2,3 2,1 2 1,7 1,5 1,3 1,2 1,1 1

1,9 1,8 1,7 1,6 1,4 1,3 1,2 1,1 1 1

1,2 1,1 1 1,1 1 1 1 1

3,6 3,5 3,3 3,2 2,9 2,7 2,5 2,3 2,1 1,8 1,6 1,5 1,3 1,2 1,1 1

1,8 1,7 1,7 1,5 1,4 1,2 1,1 1,1 1 1

1,2 1,1 1,1 1 1 1 1 1 1

3,6 3,5 3,4 3,3 3,1 2,8 2,6 2,4 2,3 2 1,8 1,6 1,4 1,3 1,2 1,1 1

1,9 1,8 1,7 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1,1 1 1

1,2 1,2 1,1 1 1 1 1

1 1 1 1

3,4 3,4 3,2 3 2,7 2,6 2,4 2,1 1,9 1,7 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1

1,8 1,7 1,6 1,4 1,3 1,2 1,2 1,1 1 1 1

1,2 1,1 1,1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

3,4 3,4 3,2 3 2,8 2,7 2,5 2,2 2 1,8 1,6 1,5 1,3 1,2 1,1 1,1 1

1,8 1,8 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1,1 1 1 1

1,2 1,1 1,1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

3,4 3,4 3,2 3 2,9 2,7 2,6 2,3 2 1,8 1,7 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1,1 1 1

1,8 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,2 1,1 1 1 1 1

1,2 1,1 1,1 1,1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1

m 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34

TAB 143072 / 143114 / 143156 / 143198

24,3 – 36 m

m 4,5 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46

0° 3,3 3,2 3,1 3 2,9 2,7 2,6 2,3 2,1 1,9 1,7 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1,1 1 1

15 m

24,3 m 15 m 20° 40° 60°

1,8 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,2 1,1 1,1 1 1 1 1

1,2 1,1 1,1 1,1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1

10,4 t

360°

0° 3,2 3,1 3 2,8 2,7 2,6 2,3 2,1 1,9 1,8 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,2 1,1 1 1 1

26,6 m 15 m 20° 40° 60°

1,6 1,5 1,4 1,3 1,3 1,2 1,1 1,1 1,1 1 1 1 1 1

1,1 1,1 1,1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

3 2,9 2,8 2,7 2,6 2,4 2,2 2 1,8 1,7 1,6 1,4 1,4 1,3 1,2 1,1 1,1 1 1 1

DIN ISO

29 m 15 m 20° 40° 60°

1,6 1,5 1,4 1,4 1,3 1,2 1,2 1,1 1,1 1 1 1 1 1 1

1,1 1,1 1,1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

2,9 2,8 2,7 2,6 2,5 2,3 2,1 2 1,8 1,7 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,2 1,1 1,1 1 1 1

ufig Vorlä inar y m li re P inaire m li Pré

31,3 m 15 m 20° 40° 60°

1,6 1,5 1,4 1,4 1,3 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1 1 1 1 1 1

1,1 1,1 1,1 1 1 1 1 1 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

1 1 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

2,6 2,6 2,5 2,4 2,3 2,1 2 1,8 1,7 1,6 1,5 1,4 1,3 1,3 1,2 1,1 1,1 1 1 1 0,9

33,7 m 15 m 20° 40° 60°

1,6 1,5 1,4 1,4 1,3 1,2 1,2 1,1 1,1 1 1 1 1 1 0,9 0,9 0,9

1,1 1,1 1,1 1 1 1 1 1 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

36 m 15 m 20° 40° 60°

2,4 2,4 2,3 2,2 2 1,9 1,8 1,7 1,6 1,5 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2 1,1 1,1 1 0,9 0,8 0,6

1,5 1,4 1,4 1,3 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1 1 1 1 0,9 0,9 0,8 0,7

1,1 1,1 1 1 1 1 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

m 4,5 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46

TAB 143072 / 143114 / 143156 / 143198

LTM 1055-3.1 - 13/18 14

Sabesa SA | 6595 Riazzino - 6596 Gordola | Ticino, Svizzera LTC 1055-3.1 Tel. +41 (0)91 859 22 81 | Fax +41 (0)91 859 29 87 | www.sabesa.ch | e-mail: info@sabesa.ch


Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage

58 m 56 20°

K 15 m

54

40°

52 50 60°

48 46 44 42 40

36 m

38

33,7 m

36

31,3 m

34

29 m

32 30

26,6 m

28

24,3 m

26

21,9 m

24

19,6 m

22

17,2 m

20

14,9 m

18 16

12,6 m

14

10,2 m

12

7,9 m

10 8

81°

6 4 2 0 50 m

S1082

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

LTM 1055-3.1 - 14/18 LTC 1055-3.1

Sabesa SA | 6595 Riazzino - 6596 Gordola | Ticino, Svizzera Tel. +41 (0)91 859 22 81 | Fax +41 (0)91 859 29 87 | www.sabesa.ch | e-mail: info@sabesa.ch

15


Traglasten an der Montagespitze Lifting capacities on the erection jib Forces de levage à la fléchette de montage 7,9 – 21,9 m

m 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16 17 18 19 20

1,2 m

360°

10,4 t

DIN ISO

ufig Vorlä inar y m li Pre inaire m Préli

7,9 m 10,2 m 12,6 m 14,9 m 17,2 m 19,6 m 21,9 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m 0° 20° 40° 60° 0° 20° 40° 60° 0° 20° 40° 60° 0° 20° 40° 60° 0° 20° 40° 60° 0° 20° 40° 60° 0° 20° 40° 60° 20,5 17,7 24,7 20 17,6 21,1 17,9 21,9 18,3 22,6 18,5 23,9 19,7 17,5 20,6 17,6 21,5 18,1 22,2 18,4 23 19,4 17,5 20,2 17,5 21 17,8 21,7 18,2 22,1 18,4 18,5 18,4 26,1 22,6 19,4 17,5 24,4 19,8 17,4 20,5 17,6 21,3 17,9 21,8 18,2 18,3 18,3 26,1 22,1 19,4 17,5 23,8 19,6 17,4 20,2 17,4 20,8 17,8 21,3 18 21,6 18,1 18,1 26 22,1 19,4 17,5 23,2 19,4 17,4 19,9 17,4 20,5 17,6 21 17,9 21,3 17,9 20,9 18 22,7 19,2 17,4 23,9 19,6 17,3 20,1 17,4 20,7 17,7 20,9 17,7 20,5 17,8 22,7 22,2 19,2 17,4 23 19,4 17,3 19,8 17,3 20,4 17,6 20,6 17,6 20,2 17,5 21,1 21,2 19,2 17,4 21,3 19,2 17,3 19,6 17,3 20,1 17,4 20,1 17,4 19,9 17,4 19,6 19,8 19,2 17,4 19,8 19,1 17,3 19,9 19,3 17,3 19,6 17,3 19,6 17,3 19,5 17,3 18,4 18,4 17,4 18,5 18,5 17,3 18,7 18,4 17,2 18,7 17,2 18,5 17,2 18,3 17,1 16,9 17,2 17,2 17,2 17,4 17,4 17,1 17,3 17 17,2 16,9 17 16,6 16,2 16,1 16,2 16,2 16,3 16,4 16,4 16,2 16,3 16,3 16,1 16,2 15,9 15,9 15,4 15,2 15,2 15,2 15,4 15,5 15,5 15,3 15,4 15,4 15,2 15,3 15 15 14,5 14,6 14,4 14,6 14,6 14,6 14,7 14,5 14,5 14,6 14,3 14,4 14 14,2 13,7 13,8 13,8 13,9 13,6 13,7 13,7 13,4 13,5 13,6 13,1 13,3 12,7 12,8 12,9 12,9 12,8 12,8 12,8 12,6 12,6 12,6 12,3 12,5 12,1 12,2 12,2 12,2 12,1 12,1 12,1 11,9 11,9 12 11,7 11,7 11,5 11,6 11,6 11,6 11,5 11,5 11,5 11,3 11,3 11,4 10,9 11,1 11,1 11 11,1 11,1 11,1 10,9 10,9 11 11 10,7 10,8 10,8 10,5 10,6 10,6 10,3 10,4 10,5 10,5 10,2 10,3 10,3 9,9 10 10,1 9,8 9,9 9,9 9,9 9,6 9,7 9,7 9,4 9,5 9,5 9,3 9,3 9,4 9,4 9,1 9,2 9,2 8,9 8,9 9 8,8 8,9 8,9 8,9 8,9 8,6 8,7 8,7 8,4 8,4 8,5 8,4 8,4 8,4 8,5 8,4 8,3 8,3 7,9 8 8 8,1 8,1 8 8 7,5 7,6 7,6 7,4 7,4 7,5 7,5 6,8 6,9 6,9 6,8 6,2 6,2 6,2 6,3 6 5,9 5,9 5,9 5,8 5,8 5,8 5,8

m 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16 17 18 19 20

TAB 143037 / 143079 / 143121 / 143163

LTM 1055-3.1 - 15/18 16

LTC 1055-3.1 Sabesa SA | 6595 Riazzino - 6596 Gordola | Ticino, Svizzera Tel. +41 (0)91 859 22 81 | Fax +41 (0)91 859 29 87 | www.sabesa.ch | e-mail: info@sabesa.ch


Traglasten an der Montagespitze Lifting capacities on the erection jib Forces de levage à la fléchette de montage 24,3 – 36 m

m 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

1,2 m

24,3 m 1,2 m 0° 20° 40° 60° 0° 18,2 17,9 17,7 17,6 17,5 18,7 17,3 18 17 17,3 16,5 16,5 15,9 15,8 15,4 15,1 14,9 14,5 14,4 13,7 13,8 12,9 13 12,1 12,2 11,4 11,5 11 10,9 10,7 10,5 10,2 10,2 9,4 9,7 9,7 9 9,1 9,2 8,5 8,6 8,6 8,1 8,2 8,2 7,7 7,8 7,8 7 7,1 7,1 6,6 6,5 6,5 6,1 6,2 6,2 5,6 5,7 5,7 5,7 5,2 5,2 5,3 5,3 4,8 4,9 4,9 4,9 4,8 4,5 4,2

10,4 t

360°

26,6 m 1,2 m 20° 40° 60° 0° 17,7 17,5 17,4 17,3 17,1 16,7 16,2 16,2 15,8 15,6 15,3 15 14,8 14,4 14,2 13,8 13,7 13,2 13,2 12,6 12,6 12 12 11,4 11,5 10,8 10,9 10,2 10,3 9,8 9,8 9,3 9,4 8,8 8,9 8,3 8,3 8,1 7,9 7,9 7,8 7,6 7,6 7,1 7,1 7,1 6,5 6,5 6,6 5,9 6 6 5,5 5,5 5,5 5,2 5,3 5,3 4,9 4,9 4,9 4,5 4,5 4,5 4,2 4,2 4,2 4,1 3,9 3,9 3,8 3,6 3,4

DIN ISO

29 m 1,2 m 20° 40° 60°

6,7 6,4 6 5,5 5 4,7 4,4 4,1 3,9 3,6 3,4

13,8 13,4 13 12,6 12,2 11,8 11,4 11 10,6 10,1 9,6 9,1 8,6 8,3 7,9 7,6 6,9 6,3 6 5,5 5,1 4,7 4,4 4,1 3,9 3,6 3,4

ufig Vorlä inar y Prelim inaire Prélim

31,3 m 1,2 m 20° 40° 60°

16,5 16,3 15,9 15,5 15 14,6 14,1 13,7 13,3 12,9 12,5 12,1 11,7 11,3 11 10,6 10,2 9,7 9,2 8,6 8,3 8 7,6 6,9 6,3 6 5,7 5,5 5,3 5,1 5 4,7 4,7 4,4 4,3 4,1 4 3,9 3,7 3,6 3,4 3,5 3,4 3,2 3,2 3 3 2,8 2,8

11,3 11,1 10,8 10,5 10,3 10 9,7 9,5 9,2 8,9 8,5 8,1 7,7 7,4 6,7 6,3 5,8 5,3 5 4,7 4,4 4 3,8 3,5 3,2 3 2,8

33,7 m 1,2 m 20° 40° 60��

13,9 13,7 13,4 13 12,6 12,2 11,9 11,6 11,3 11 10,7 10,4 10,2 9,9 9,7 9,4 9,2 8,9 8,6 8,2 7,8 7,4 6,7 6,3 5,8 5,3 5,3 5 4,9 4,7 4,5 4,4 4,2 4,1 3,9 3,8 3,6 3,5 3,3 3,2 3,1 3 2,8 2,8 2,8 2,6 2,6 2,4 2,4 2,2 2,3 2,1

9,7 9,6 9,3 9,1 8,9 8,7 8,5 8,3 8,1 7,9 7,7 7,5 7,3 6,8 6,2 5,7 5,4 5 4,6 4,2 3,9 3,6 3,4 3,1 2,9 2,6 2,5 2,3 2,1

36 m 1,2 m 20° 40° 60°

11,4 11,3 11,1 10,9 10,6 10,4 10,2 9,9 9,7 9,5 9,2 9 8,8 8,5 8,3 8,1 7,8 7,6 7,4 7,3 7,1 6,8 6,2 5,7 5,4 5 4,6 4,3 4,2 4 3,9 3,7 3,6 3,4 3,4 3,1 3,1 2,9 2,9 2,7 2,7 2,4 2,5 2,2 2,2 2,3 2 2,1 1,9 1,9 1,7 1,8 1,6 1,6

8,2 7,9 7,7 7,5 7,4 7,2 7,1 6,9 6,8 6,6 6,5 6,3 6 5,7 5,3 4,8 4,3 4 3,7 3,4 3,2 2,9 2,7 2,5 2,3 2,1 1,9 1,8 1,6

9,8 9,7 9,6 9,4 9,3 9,1 8,9 8,7 8,5 8,2 8 7,7 7,5 7,3 7,2 7,1 6,9 6,8 6,6 6,5 6,2 6 5,8 5,3 4,9 4,5 4 3,7 3,4 3,2 2,9 2,7 2,5 2,3 2,1 1,9 1,8 1,6

m 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

TAB 143037 / 143079 / 143121 / 143163

LTM 1055-3.1 - 16/18 LTC 1055-3.1

Sabesa SA | 6595 Riazzino - 6596 Gordola | Ticino, Svizzera Tel. +41 (0)91 859 22 81 | Fax +41 (0)91 859 29 87 | www.sabesa.ch | e-mail: info@sabesa.ch

17


Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage

42 m 40

60°

36 m

40°

38

33,7 m

36

31,3 m

34

29 m

32

20°

26,6 m

30 28

24,3 m

26

21,9 m

24

19,6 m

22

17,2 m 20 14,9 m

18

12,6 m

16

10,2 m

14

7,9 m

12 10 8

81°

6 4 2 0

S1084

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38 m

LTM 1055-3.1 - 17/18 LTC 1055-3.1

Sabesa SA | 6595 Riazzino - 6596 Gordola | Ticino, Svizzera Tel. +41 (0)91 859 22 81 | Fax +41 (0)91 859 29 87 | www.sabesa.ch | e-mail: info@sabesa.ch

18


MaĂ&#x;e Dimensions Encombrement



 

 









 







 









  

 

 

 

 

  

   





 





















 

            







 

R1 = Allradlenkung / All�wheel steering / Direction toutes roues

LTM 1055-3.1 - 18/18

19

Sabesa SA | 6595 Riazzino - 6596 Gordola | Ticino, Svizzera LTC 1055-3.1 Tel. +41 (0)91 859 22 81 | Fax +41 (0)91 859 29 87 | www.sabesa.ch | e-mail: info@sabesa.ch


LTC 1055-3.1