Page 1

Gruppenhotels & Gastronomie 2020 www.gruppenreisen.saarland


Saarland Card Mit der Saarland Card ist Urlaubserlebnis garantiert: Genießen Sie freien Eintritt zu über 90 Attraktionen und freie Nutzung von Bus und Bahn im Saarland! Bestaunen Sie beispielsweise das imposante Weltkulturerbe Völklinger Hütte mit seinen spektakulären Ausstellungen, reisen Sie in die Geschichte des Weltunternehmens Villeroy & Boch oder erholen Sie sich in unseren „Gärten ohne Grenzen“. Auch ein Ausflug über die Grenzen des Saarlandes hinaus sollte auf Ihrem Programm stehen, z.B. nach Luxemburg oder Trier. Buchen Sie einfach Ihren Aufenthalt bei einem unserer Saarland Card-Gastgeber (diese sind mit dem Logo der Saarland Card gekennzeichnet). Bei Ihrer Anreise erhalten Sie die Saarland Card kostenfrei beim Check-In ausgehändigt. Alle Informationen rund um die Saarland Card, die teilnehmenden Gastgeber und Attraktionen finden Sie unter www.card.saarland

Das sagen Ihnen die Sterne Vorteile für Sie als Gast!

Die Deutsche Hotelklassifizierung bringt durch die „Sterne“ Angebotstransparenz und Sicherheit. Der Gast weiß bei einem klassifizierten Betrieb bereits vor seiner Ankunft, welche objektiven Leistungen und Angebote das Hotel bietet. Weitere Informationen zu den Sternekategorien der Deutschen Hotelqualifizierung sowie den entsprechenden Kriterien finden Sie unter www.hotelsterne.eu

Für alle Ansprüche haben wir das Passende zu bieten:

Piktogramme Hotels

Piktogramme Gastronomie

Aufenthaltsraum

Biergarten

Bar

Busparkplatz am Haus

Busparkplatz am Haus

Busparkplatz in unmittelbarer Nähe

Busparkplatz in unmittelbarer Nähe

Diätküche

Hallenbad

Gesellschaftsraum

Lift

Kreditkarten

Randlage

Produkte aus eigener Herstellung

Raucherzimmer vorhanden

Regionale Küche

Restaurant

Randlage

Sauna

Terrasse

Terrasse

Vegetarische Küche

WLAN

Weinproben möglich

Zentrum

Zentrum

Besonderer Gästeservice zertifiziert von ServiceQualität Deutschland

Superior S Für die Spitzenbetriebe innerhalb der einzelnen Kate­go­rien­, die sich insbesondere auch dadurch auszeichnen, dass sie ein besonders hohes Maß an Dienstleistung bieten, wurde der Begriff „Superior“ eingeführt. Hotel „garni“ Ein Hotel garni ist ein Hotelbetrieb, der Beherbergung, Früh­ stück, Getränke und höchstens kleine Speisen anbietet.

Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland Fahrradfreundlicher Gastbetrieb Bett+Bike

Das Q macht den Unterschied

Saarland Card-Gastgeber Partner der „Genuss Region Saarland“ Partnerbetrieb nachhaltiges Reiseziel Saarland Hören mit Herz: Alle Unterkünfte im Netzwerk Hören verfügen über hörunterstützende Technik (Lisa-Hotelsets) für Menschen mit Hörbehinderung in einigen Gästezimmern und weitere Hörkomfortmerkmale.

Hier bitte das FSCLogo platzieren

Tourismus Zentrale Saarland GmbH, Trierer Str. 10, 66111 Saarbrücken

Tourist* Unterkunft für einfache Ansprüche Standard** Unterkunft für mittlere Ansprüche Komfort*** Unterkunft für gehobene Ansprüche First Class**** Unterkunft für hohe Ansprüche Luxus***** Unterkunft für höchste Ansprüche

ServiceQualität Deutschland zeichnet Betriebe für die Teilnahme am Q-Schulungs- und Zertifizierungsprogramm aus. Mit den Q-Werkzeugen arbeiten sie an der stetigen Verbesserung ihrer Servicequalität. Sie erkennen unsere Q-Betriebe in dieser Broschüre am Q-Logo, dem Zeichen für Servicequalität in Deutschland. Weitere Informationen finden Sie auch unter www.q-deutschland.de

Nachhaltiges Reiseziel Saarland Das Saarland wurde als erstes Bundesland mit der TourCert Destinationszertifizierung als Nachhaltiges Reiseziel ausgezeichnet. Partnerbetriebe des nachhaltigen Reiseziels bekennen sich zur nachhaltigen Entwicklung des Tourismus, bieten Ihren Gästen ein authentisches, nachhaltiges Reiseerlebnis und sind Botschafter des nachhaltigen Reiseziels Saarland. Weitere Informationen finden Sie unter www.tourcert.org

1


www.gruppenreisen.saarland · Information und Buchung – Tel.: +49 (0)681 / 927 20 0 · E-Mail: gruppenservice@tz-s.de

3

Oben: In atemberaubender Natur einen edlen Tropfen in geselliger Runde genießen das ist im Saarland nicht nur auf den Tafeltouren möglich. Links: Gefillde sind mit Leberwurst gefüllte Kartoffelklöße. Diese werden mit Specksauce und Sauerkraut serviert – eine Saarländische Spezialität.

Links: Ein einzigartiger Rundblick: Vom 42 m hohen Aussichtsturm des Baumwipfelpfades die einzigartige Landschaft und das Wahrzeichen des Saarlandes erleben! Unten: Bei einer Weinwanderung die vielfach prämierten Burgunderweine und -sekte saarländischer Winzer genießen.


www.gruppenreisen.saarland · Information und Buchung – Tel.: +49 (0)681 / 927 20 0 · E-Mail: gruppenservice@tz-s.de

Hotel Am Triller – Die Stadtoase im Grünen ****S Anzahl EZ: 35, Anzahl DZ: 77 Anzahl Restaurantplätze: 160 Preis p. P. / Tag inkl. Frühstück im DZ: ab 51,– € Zuschlag EZ: ab 20,– € Zuschlag HP: ab 22,– € Zuschlag VP: ab 39,– €

Dieses 4-Sterne-Themenhotel genießt eine ruhige Lage im Stadtteil Triller, nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt entfernt und bietet einen Garten, Themenzimmer und eine feine Küche mit mediterranen Spezialitäten sowie typischen, herzhaften Gerichten aus dem Saarland. Im Hotel Am Triller sind die Zimmer und geräumigen Juniorsuiten individuell eingerichtet und verfügen über einen 32-Zoll-Flach-

5 Hotel Am Triller Hotelbetriebs-GmbH Trillerweg 57 66117 Saarbrücken bild-TV mit 39 Kanälen einschließlich kostenfreien Sky-SportKanälen­. Ein Innenpool, eine Sauna, ein Solarium und ein kleiner Fitnessraum gehören im Hotel Am Triller zu den Einrichtungen. Der ruhige Biergarten neben dem Pool laden zu erholsamen Momenten ein. Die Autobahn A 620 liegt nur eine 5-minütige Fahrt entfernt und bietet eine bequeme Anbindung an die Sehenswürdigkeiten des Saartals.

Victor's Residenz-Hotel Saarbrücken ****S Anzahl EZ: 79, Anzahl DZ: 64 Anzahl Restaurantplätze: 180 Preis p. P. / Tag inkl. Frühstück im DZ: ab 38,– € Zuschlag EZ: ab 20,– € Zuschlag HP: ab 19,- € Zuschlag VP: auf Anfrage

Hotels

Das wundervolle Hotel befindet sich direkt an einem großen Park mit duftenden Blumen, plätschernden Wasserspielen und vielen Spazierwegen. Lassen Sie sich begeistern von der französischen Note des Hauses, seinen eleganten Zimmern und seiner Brasserie Parisienne CHEZ VICTOR’S mit ihrem Belle Epoque Charme. Dort servieren

Saarbrücken

Victor’s Residenz-Hotel Saarbrücken Victor’s Residenz-Hotels GmbH Deutschmühlental 19 66117 Saarbrücken wir Ihnen neben Klassikern der französischen Küche eine internationale Auswahl an Speisen. Doch bevor Sie Platz nehmen, gibt es viel zu sehen, z. B. die nahe Saarbrücker City. Auch bis zum Weltkulturerbe Völklinger Hütte sind es gerade mal 15 Autominuten.

Best Western Victor's Residenz-Hotel Rodenhof **** Anzahl EZ: 48, Anzahl DZ: 52 Anzahl Restaurantplätze: 125 Preis p. P. / Tag inkl. Frühstück im DZ: ab 35,– € Zuschlag EZ: ab 20,– € Zuschlag HP: ab 19,- € Zuschlag VP: auf Anfrage

Nah dran an der Saarbrücker City und doch völlig entspannt: So empfängt Sie unser Hotel im ruhigen Stadtteil Rodenhof inklusive idealer Verkehrsanbindung sowie 100 Zimmern und Suiten. Diese sind ganz individuell eingerichtet: mal verspielt, mal elegant, aber immer stilvoll. Apropos stilvoll: Im schicken THE RESTAURANT können Sie essen

Klimatisiert und schallisoliert präsentiert sich das 4-SterneNichtraucher-Hotel im Herzen von Saarbrücken. Zentrale und verkehrsgünstige Lage, direkt am Saarufer gelegen. Hier lässt sich's leben und schlemmen: 145 Zimmer und fünf Privilegzimmer sind mit Bad/WC, Haartrockner, Direktwahltelefon, Minibar, Klimaanlage, Satelliten­-TV sowie WLAN ausgestattet. Zweibettzimmer buchbar. Im Res­taurant

Saarbrücken

Best Western Victor’s Residenz-Hotel Rodenhof Victor’s Residenz-Hotels GmbH Kálmánstraße 47-51 66113 Saarbrücken wie in Aspen, denn die Kulinarik-Location ist inspiriert vom St. Moritz Amerikas. Genießen Sie himmlische Burger, zartes Roastbeef oder geschmackvolle Klassiker. Danach finden Sie in unserem Wellnessbereich mit Innenpool viel Entspannung oder können sich in THE SPA ein wohltuendes Beautytreatment gönnen.

Mercure Hotel Saarbrücken City **** Anzahl EZ: 90, Anzahl DZ: 60 Anzahl Restaurantplätze: 90 Preis p. P. / Tag inkl. Frühstück im DZ: ab 38,- € Zuschlag EZ: ab 23,– € Zuschlag HP: ab 23,90 € Zuschlag VP: ab 47,80 €

Saarbrücken

Saarbrücken

Precision Hotels GmbH Mercure Saarbrücken City Hafenstraße 6–8 66111 Saarbrücken „Schlemmerie“ und Wintergarten verwöhnen wir Sie mit einer frischen, saisonalen, regionalen und internationalen Küche. Die moderne Hotelbar rundet das Angebot ab. Mercure Hotel – der ideale Ausgangspunkt für Ihre Ent­ deckungsreise durch das Saarland und die angrenzenden Nachbarländer!


www.gruppenreisen.saarland · Information und Buchung – Tel.: +49 (0)681 / 927 20 0 · E-Mail: gruppenservice@tz-s.de

Hotel Crystal ***S / Black Crystal **** Anzahl EZ: 36, Anzahl DZ: 47 Anzahl Restaurantplätze: 110 Preis p. P. / Tag inkl. Frühstück im DZ: ab 62,– € / 85 ,– € Zuschlag EZ: ab 25,– € Zuschlag HP: ab 15,– € Zuschlag VP: ab 30,– €

Ruhig gelegenes Komfort- und Tagungshotel: 83 Zimmer mit Du­sche, WC, Minibar, TV, Internet per WLAN, Klimaanlage und teilweise Küche. Das Hotel verfügt über eine Bar und

ein Restaurant mit proven­ç­a­lischem Innengarten. Konferenz­räume bis 100 Personen­. PKW- und Busparkplätze, Garagen.

tristar GmbH Holiday Inn Express Saarbrücken Klausenerstraße 4 -6 66115 Saarbrücken von Holiday Inn Express an. Diese bietet eine Lobby-Bar mit kleinen Snacks und Gerichten, Getränke- & Eisautomaten, eine Businesslounge inkl. einem Computer & Drucker und viele gemütliche Sitzgelegenheiten. Das Internet ist im gesamten Hotel kostenfrei.

Mercure Hotel Saarbrücken Süd ***S

Das Mercure Hotel Saarbrücken Süd liegt verkehrsgünstig in unmittelbarer Nähe zu Frankreich, zur Innenstadt und zur Autobahn A6. Das moderne und geschmackvolle Design, angelehnt an den Deutsch-Französischen Garten, und die komfortable Ausstattung in den Zimmern und öffentlichen Bereichen garantieren einen angenehmen Aufenthalt. Alle 100 Zimmer sind klimatisiert und verfügen über bequeme Französische oder Twin-Betten, Telefon, Flatscreen-TV, Sky

FourSide Hotel Saarbrücken Anzahl EZ: 10, Anzahl DZ: 129 Anzahl Restaurantplätze: 120 Preise p.P./ Tag inkl. Frühstück im DZ: ab 43€ Zuschlag EZ: ab 22€ Zuschlag HP: ab 25€ Zuschlag VP: -

Herzliche Gastlichkeit nach dem FourSide-Motto "Joy of togetherness" erwartet Sie im gehobenen Ambiente des im Sommer 2019 neu eröffneten Design- und Businesshotel in verkehrsgünstiger, bester zentraler Innenstadtlage direkt gegenüber der Congresshalle. In 147 schallisolierten und klimatisierten Zimmern genießen Sie einen stylisch-urbanen Wohnkomfort mit Smart-TVs und modernen Bädern mit Regenduschen. Insgesamt bietet das Haus der Premium-Hotelmarke einen französisch inspirierten Design-Mix für ein Lebensgefühl von Savoir Vivre. Im offenen und großzügigen Bar-,

Saarbrücken

Das Hotel-Restaurant Hochwiesmühle liegt ruhig am Wald­ rand von Bexbach, mit verkehrsgünstiger Anbindung. Die 100 komfortabel eingerichteten Zimmer und das Res­taurant bieten alle erdenklichen Annehmlichkeiten. Der Wellnessbereich lädt zum Entspannen und Verweilen ein. Nach Vorreservierung

Bexbach

Hotel Hochwiesmühle GmbH Hochwiesmühle 50–54 66450 Bexbach können Sie auch Kosmetik- und Massage­behandlungen bei uns genießen. Lassen Sie sich von unserem erstklassigen Restaurant mit regionalen und überregionalen Spezialitäten verwöhnen. Im Sommer ent­spannen Sie bei einem frisch gezapften Pils im Biergarten. E-Tankstelle vorhanden.

Hotel Bawelsberger Hof ***S

Anzahl EZ: -, Anzahl DZ: 164 Anzahl Restaurantplätze: Preise p.P./ Tag inkl. Frühstück im DZ: ab 37,50€ Zuschlag EZ: 27,50€ Zuschlag HP: Zuschlag VP: -

Anzahl EZ / DZ: 100 Anzahl Restaurantplätze: 100 Preis p. P. / Tag inkl. Frühstück im DZ: ab 30,– € Zuschlag EZ: ab 21,– € Zuschlag HP: ab 21,– € Zuschlag VP: ab 42,– €

Hotel-Restaurant Hochwiesmühle GmbH ***S Anzahl EZ / DZ: 85 Anzahl Restaurantplätze: 400 Preis p. P. / Tag inkl. Frühstück im DZ: ab 69­,– € Zuschlag EZ: ab 12,– € Zuschlag HP: ab 19,– € Zuschlag VP: ab 32,– €

Hotel Crystal Gersweilerstraße 39a 66117 Saarbrücken

Holiday Inn Express Saarbrücken ***S

Das Holiday Inn Express Saarbrücken befindet sich in der Innenstadt von Saarbrücken, in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten & Eventlocations, nur wenige Radminuten vom Saar-Radweg entfernt. Das neue Hotel bietet Ihnen neben 164 Zimmern auf 5 Etagen, das neue Open Lobby Konzept

Saarbrücken

Saarbrücken

Anzahl EZ: 24, Anzahl DZ: 23 Anzahl Restaurantplätze: 60 Preis p. P. / Tag inkl. Frühstück im DZ: ab 36,– € Zuschlag EZ: ab 16,– € Zuschlag HP: ab 16,– € Zuschlag VP: –

Im Stadtteil Diefflen gelegen, präsentiert sich der Bawelsberger Hof mit einer Mischung aus antikem Flair des französischen Königs Louis XV. und dem Wohlfühlambiente eines familiär geführten Hotels. Heimisch fühlen – das will das Mitarbeiterteam seinen Gästen vermitteln. Alle Zimmer sind

Dillingen

Hotel Bawelsberger Hof Dillinger Str. 5 a 66763 Dillingen-Diefflen mit antiken Möbeln aus der Epoche Louis XV. eingerichtet. Sie verfügen über ein bzw. zwei große Betten, Dusche oder Badewanne, Fön, Minibar, Selbstwähltelefon, Fax-/Computeranschluss, Fernseher und größtenteils Balkon.

Hotel Eppelborner Hof***S Great Hotels GmbH Mercure Hotel Saarbrücken Süd Zinzinger Str. 9 66117 - Saarbrücken Movie, Radio, kostenfreies WLAN, einen großzügigen Schreibtisch, Zimmersafe und renovierte Badezimmer. Das Hotel bietet zudem ausreichend kostenfreie Busparkplätze direkt am Haus. Regionale und französische gastronomische Angebote in entspannter Atmosphäre genießen Sie in unserem stilvollen Restaurant „L’Orangerie“, der Bar „La Source“ und bei sonnigem Wetter auf unserer Gartenterrasse mit Außenpool.

Anzahl EZ: 6, Anzahl DZ: 27 Anzahl Restaurantplätze: 80 Preis p.P./Tag inkl. Frühstück im DZ: ab 42,50 € Zuschlag EZ: ab 15,– € Zuschlag HP: ab 18,– € Zuschlag VP: ab 36,– €

In einer Region mit abwechslungsreicher und faszinierender Landschaft, Natur und Kultur. im Ortszentrum von Eppelborn liegt unser familiär geführtes 3-Sterne-Superior Hotel. Entspannen Sie im kleinen Wellnessbereich mit Sauna, So-

Grunder Gästehaus ***S Saarbrücken

FourSide Hotel Trier GmbH FourSide Hotel Saarbrücken Faktoreistraße 2 66111 Saarbrücken Lounge-, Lobby- und Rezeptionsbereich mit integriertem 24h geöffnetem Businesscenter, mit komfortablen Sitzgruppen, Kamin, Billard und Bibliothek sowie dem angegliederten Innenhof verbinden Sie erholsam das Nützliche mit dem Angenehmen. Entdecken Sie das überraschende Bar Food Konzept mit modern interpretierten Flammkuchen, coolen Drinks oder das reichhaltige Frühstücksbuffet mit frisch zubereiteten Eierspeisen. Zum Hotel gehören kostenfreies WLAN, vier Veranstaltungsräume für geschäftliche und private Anlässe sowie eine Tiefgarage.

Anzahl EZ: 20, Anzahl DZ: 20 Anzahl Restaurantplätze: 200 Preise p.P./ Tag inkl. Frühstück im DZ: ab 44€ Zuschlag EZ: 30,50€ Zuschlag HP: 19€ Zuschlag VP: 29€

Das Grunder Gästehaus in Kirkel-Limbach. Komplex. Vielfältig. Unterhaltsam. Die all-in-one Lösung für jeden Aufenthalt – ob geschäftlich oder zur Unterhaltung, ob aus dem Saarland oder von weiter her. Bei uns finden Sie alles unter einem Dach: den angenehmen Hotelaufenthalt, das Grunder Bistro und mehrere Veranstaltungsräume, die für Tagungen, Feiern oder sonstige Events flexibel gestaltet und genutzt werden können.

Eppelborn

Hotel-Restaurant Eppelborner Hof Rathausstraße 1 - 3 66571 Eppelborn larium, Fitnessraum, Kosmetikstudio und Massage.. Den Abend können Sie bei einem frische gezapften Bier oder einem Glas Wein in unserer gemütlichen Pilsstube und in den Sommermonaten auf der Terrasse ausklingen lassen.

Kirkel-Limbach

Grunder Gästehaus Bistro und Hotel GmbH & Co.KG Konrad-Zuse-Straße 8 66459 Kirkel Das Hotel bietet 40 moderne Zimmer für Veranstaltungsgäste und Reisende unter dem Motto: „Entspannen, genießen, Gast sein“. Nach einem Ausbau im Jahr 2014 wurde das Grunder Gästehaus neu klassifiziert und nach entsprechender Prüfung mit „3 Sterne Superior“ bewertet. Außerdem erhielten wir das Gütesiegel von HOTEL.DE, und gelten als eines der beliebtesten Hotels der Region.

7


www.gruppenreisen.saarland · Information und Buchung – Tel.: +49 (0)681 / 927 20 0 · E-Mail: gruppenservice@tz-s.de

Hochwälder Wohlfühlhotel ****

Losheim am See

Anzahl EZ / DZ: 62 Anzahl Restaurantplätze: 80 Preis p. P. / Tag inkl. Frühstück im DZ: ab 62,50 € (Hochwaldblick)/67,50 € (Seeblick) Zuschlag EZ: ab 20,– € Öffnungszeiten Restaurant: Hochwälder Brauhaus (Nachbargebäude), im Hotel auf Anfrage

Unser 2010 eröffnetes Hotel „Hochwälder Wohlfühlhotel“ bietet für jeden Anspruch den perfekten Service: Große, helle­Zimmer und Suiten mit Terrassen oder Balkons, kleiner Wohl­fühlbereich (zwei Saunen, Infrarotkabine, Ruhebereich, Whirlpool, Dampfbad, Eisbrunnen) und Massagen, Wanderservice, Res­taurant Hochwälder Brauhaus (Nachbargebäude), Bar, Tagungsräume, Kinderspielbereich­, große

Das 3-Sterne-Superior-Seehotel Losheim liegt im nördlichen Saarland im Dreiländereck Deutschland-Frankreich-Luxemburg im Fe­riengebiet Mosel-Saar-Hochwald. Das Hotel ist bes­ tens geeignet für Gruppenreisen, für Ferien und Festlichkeiten sowie Tagungen und Seminare, aber auch für den persönlichen Urlaub, fernab der städtischen Ballungszentren mit

Hochwälder Wohlfühlhotel GmbH Zum Stausee 192 66679 Losheim am See

Losheim am See

Anzahl EZ: 8, Anzahl DZ: 33 Anzahl Restaurantplätze: 120 Preis p. P. / Tag inkl. Frühstück im DZ: ab 44,– € Zuschlag EZ: ab 11,– € / 14,– € Zuschlag HP: ab 18,– € / 21,– €

Stress und Lärm. Hier finden Sie Ruhe und Erholung am Stausee Losheim. Das Restaurant mit Kaminstube und Seeterrasse bietet regionale und internationale Küche an. Gruppenangebote insbesondere zum Wandern auf bundesweit anerkannten Premiumwanderwegen und umfangreiche Ausflugs- und Veranstaltungstipps liegen für Sie bereit. Hallenbad in der Nähe.

Hotel-Restaurant Roemer ***

Merzig

Schönes Stadthotel im Herzen des Dreiländerecks Deutschland-Frankreich-Luxemburg. 41 komfortable 3-Sterne-Zimmer (auch NR) mit Dusche, WC, Telefon, Kabel-TV, WLAN. Gut geeignet für Gruppen bis zu 70 Personen. Großer, heller Saal für Speisen und Veranstaltungen (z. B. Musikabende, Wein-

Hotel-Restaurant ROEMER GmbH Schankstraße 2 66663 Merzig proben). Restaurant mit regionaler und internationaler Küche, Hotelbar, Gartenterrasse, Aufzug, Parkplätze. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung (z. B. nach Metz, Trier, Luxemburg) oder zum Wandern auf unseren Premiumwanderwegen etc. Wir senden Ihnen gerne weitere Infos zu.

Hotel Restaurant Laux***

Merzig-Weiler

Anzahl EZ: 31, Anzahl DZ: 31 Anzahl Restaurantplätze: 100 / Biergarten: 60 Preis p. P. / Tag inkl. Frühstück im DZ: ab 39,– € Zuschlag EZ: ab 11,– € Zuschlag HP: ab 16,50 € Zuschlag VP: ab 27,– €

Unser Hotel und Gasthaus, seit über 30 Jahren ein Familienbetrieb, liegt in einem Seitental der Saar, in ruhiger, waldreicher Gegend, 5 km entfernt von der berühmten Saar­ schleife­. Mitten in der Ferienregion „Dreiländereck Deutsch­land-Frankreich-Luxemburg“ gelegen, sind wir ein idealer Aus­gangspunkt für Ausflüge nach Luxemburg, Metz, Saarbrü-

Greveldinger Hotel- und Gaststättenbetriebs GmbH Perler Straße 8 66663 Merzig-Weiler

cken und Trier, ebenso wie für Wanderungen auf unseren Premiumwanderwegen sowie Radtouren entlang der Saar. Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie sich in unserem gutbürgerlichen Restaurant von Küche und Keller verwöhnen lassen, u.a. mit regionalen Produkten. Unser Haus empfiehlt sich für Einzelreisende ebenso wie für Gruppen.

9

Holiday Inn Express Merzig Saarwiesenring 4 66663 Merzig Neueröffnung: Sommer 2019 Das Holiday Inn Express Merzig liegt direkt im „Sport- und Freizeitpark Merzig“. Dieser beheimatet Restaurants, diverse Sport- und Freizeitanlagen, das Wellnesszentrum „Das Bad“ und den Yachthafen am Saarufer. Durch die gute Verkehrsanbindung (300 m zur Autobahn A8) und die Lage direkt am Saar-Radweg eignet sich das HIEX Merzig im besonderen Maße als Ausgangspunkt für Entdeckungsreisen

in der Region. Das HIEX Merzig verfügt über 85 komfortable z.T. barrierefreie Zimmer ausgestattet mit begehbarer Dusche, WC, kostenfreies WLAN, Klimaanlage, TV, und Telefon. Desweiteren verfügt das Hotel über 4 moderne Tagungsräume, eine Lobbybar und eine Außenterrasse. Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbüffet. Kostenfreie Parkplätze, E-Bike-Ladestation direkt am Hotel.

Hotel zum Schwan ***

Mettlach

Anzahl DZ: 21, auch als EZ Anzahl Restaurantplätze: 80 Preis pP/ Tag inkl. Frühstück im DZ ab: 60,- €, Deluxe ab: 75,- € Zuschlag EZ: ab 30,- € Zuschlag HP: auf Anfrage Zuschlag VP: auf Anfrage

Seehotel Losheim Zum Stausee 202 66679 Losheim am See

Anzahl EZ: 7, Anzahl DZ: 34 Anzahl Restaurantplätze: 100 Preis p. P. / Tag inkl. Frühstück im DZ: ab 30,– € Zuschlag EZ: ab 10,– € / 15,– € Zuschlag HP: ab 15,– € Zuschlag VP: ab 30,– €

Merzig

Anzahl DZ: 85 Preis p.P. / Tag inkl. Frühstück im DZ: auf Anfrage Zuschlag EZ: auf Anfrage

Parkanlage mit Teich, ADAC Motorradfreundlicher Betrieb, Motorradgarage, barrierefreie Gestaltung und vieles mehr! Eigene Hausbrauerei („Hochwälder Brauhaus“). Busparkplatz am Haus. Perfekter Ausgangspunkt für Aktivitäten. Direkt am Saar-Hunsrück-Steig gelegen.­Fragen Sie gerne nach speziellen Gruppenangeboten. Gruppen­können auch im benachbarten Brauhaus täglich speisen.

Seehotel Losheim ***S

Holiday Inn Express

Im Herzen der saarländischen Keramikstadt Mettlach liegt unser 3-Sterne-Hotel am Anfang einer verkehrsberuhigten Fußgänger- und Einkaufszone. Idealer Startpunkt für Ausflüge, Fahrrad- Schiffstouren sowie Wanderungen. Ein reichhaltiges Backstubenfrühstück aus der hauseigenen Bäckerei & Konditorei rüstet Sie für Ihre täglichen Unternehmungen aus. Für unterwegs bereitet die Restaurantküche

Hotel Restaurant Zum Schwan GbR Freiherr-vom-Stein-Straße 34a 66693 Mettlach

gerne auch Lunchpakete nach Wunsch zu. Auch Halbpension in Form eines 3-Gang-Menüs kann eingeplant werden. In unserer gemütlichen, familiären und freundlichen Atmosphäre werden Sie sich bestimmt gut erholen. PC-Nutzer freuen sich auch über einen WLAN Anschluss im Zimmer des Haupthauses. Fahrrad- und Motorradfahrer finden bei uns kostenfreie, gesicherte und überdachte Unterstände.

Schloss Saareck, Gästehaus Villeroy & Boch AG Anzahl EZ: 1, Anzahl DZ: 21 Anzahl Restaurantplätze: 80 Preis pP/ Tag inkl. Frühstück im DZ ab: 60,- €, Deluxe ab: 75,- € Zuschlag EZ: ab 35,- € Zuschlag HP: auf Anfrage Zuschlag VP: auf Anfrage

Umgeben von einem einladenden Park, direkt an den Ufern der Saar liegt unser Schloss Saareck, ehemaliger Wohnsitz der Familie Luitwin von Boch und heute Gästehaus der Villeroy & Boch AG. Unsere individuell eingerichteten Gästezimmer haben eines gemeinsam: Ihren Charme. Die Zimmer und die Atmosphäre des Schlosses lassen Ihren Aufenthalt zu etwas ganz Besonderem werden und bieten Ihnen somit genau den richtigen und entspannten Ausklang für einen ereignis-

Mettlach

Schloss Saareck Betreibergesellschaft mbH Im Saareckpark 66693 Mettlach

reichen Tag. Nur wenige Fußminuten entfernt liegt in einem malerischen Park die Alte Abtei, Hauptsitz der Villeroy & Boch AG. In diesem ehemaligen Benedektinerkloster befindet sich das Erlebniszentrum mit Karavision und Keramikmuseum, sowie eine jahreszeitlich wechselnde Tischkulturausstellung. Besuchen Sie das Mettlach Outletcenter und genießen Sie die zahlreichen Möglichkeiten zum Shoppen.


www.gruppenreisen.saarland · Information und Buchung – Tel.: +49 (0)681 / 927 20 0 · E-Mail: gruppenservice@tz-s.de

Holiday Inn Express Neunkirchen ***S Anzahl EZ: -, Anzahl DZ: - Anzahl Restaurantplätze: Preise p.P./ Tag inkl. Frühstück im DZ: ab 30€ Zuschlag EZ: 20€ Zuschlag HP: Zuschlag VP: -

Praktisches saarländisches Hotel im Zentrum von Neunkirchen! Das 3 Sterne Superior Hotel Holiday Inn Express Neunkirchen verfügt über 125 großzügige Hotelzimmer, welche unter anderem mit einem Schreibtisch, einer großen Dusche, Klimaanlage, Haartrockner und einer kostenfreien Tee- und Kaffeestation ausgestattet sind. Genießen Sie in der gemütlichen Bar mit Sonnenterrasse Ihren Ausklang des Abends. Das Internet ist darüber hinaus im gesamten Hotel inklusive. Maximal 2 Kin-

tristar GmbH Holiday Inn Express Neunkirchen Zum Eisenwerk 3 66538 Neunkirchen der können ohne Aufpreis im Zimmer der Eltern übernachten (nur bei Anmeldung). Zu den Kulturveranstaltungen im ehemaligen Eisenwerk Altes Hüttenareal sind es 5 Gehminuten. Eine kurze Autofahrt bringt Sie zum Neunkircher Zoo und der Nordic Walking Park Kasbruch beeindruckt mit archäologischen Funden aus der gallo-römischen Zeit. Das Einkaufszentrum Saarpark-Center ist wenige Gehminuten vom Hotel entfernt. Die Eventlocation Bergmannalm ist innerhalt von 10 Minuten mit dem Auto oder Zug zu erreichen.

Victor's Seehotel Weingärtner ****

Nohfelden-Bosen

Anzahl EZ: 31, Anzahl DZ: 68 Anzahl Restaurantplätze: 160 Preis p. P. / Tag inkl. Frühstück im DZ: ab 46,- € Zuschlag EZ: ab 13,50 € Zuschlag HP: ab 18,50 € Zuschlag VP: auf Anfrage

Ideal für Gruppen, ganz nah am Bostalsee gelegen, empfängt Sie dieses herzliche Hotel mitten im St. Wendeler Land. Umgeben von zahlreichen Wander- und Fahrradwegen, ist das erste Bogensport-Hotel des Saarlandes mit seinen 99 behaglichen Zimmern ideal zum Erkunden der reizvollen Umgebung. Unser Freizeit-Tipp: Bogenschießen direkt am Hotel oder auf dem nahen Schaumberg-Parcours – jede Menge Outdoor-Spaß garantiert. Danach er-

Victor’s Seehotel Weingärtner Victor’s Residenz-Hotels GmbH Bostalstraße 12 66625 Nohfelden-Bosen warten Sie in Weingärtners Genießerstuben mit hauseigener Patisserie köstliche internationale Gaumenfreuden. Gruppen steht auch unsere urige Grillhütte zur Verfügung. Raum zum Relaxen finden Sie im kleinen aber feinen Wellnessbereich mit Pool und Sauna. Oder gönnen Sie sich eine wundervolle Auszeit im Zeichen der Schönheit: Das Victor’s Romantik Spa, gleich neben dem Hotel, verwöhnt Sie mit wohltuenden Beauty-Treatments.

Merker's Bostal-Hotel ***S

Nohfelden-Bosen

Anzahl EZ: 1, Anzahl DZ / MZ: 20 Anzahl Restaurantplätze: 200 Preis p. P. / Tag inkl. Frühstück im DZ: ab 52,- € im EZ: ab 62,- € Zuschlag HP: ab 25,- € Zuschlag VP: ab 30,- €

Familiär geführtes Hotel in Nohfelden-Bosen am Bostalsee. Renovierte Zimmer (u. a. Mehrbettzimmer), Restaurant, Kamin­stube, Kellerbar und Seminarräume. Aufzug über alle Etagen. Unsere Küche verwendet überwiegend regionale

Merker's Bostal-Hotel GmbH & Co. KG Bostalstraße 46 66625 Nohfelden-Bosen

Produkte und Wild aus dem eigenen Revier. Hauseigener Waldweiher mit Jagdhaus und Grillmöglichkeit. Liegewiese, Jagdmöglichkeit, Greenfee-Ermäßigung. Wochen-, Wochenend- und Wanderpauschalen.

Gästehaus Braunshausen **

Nonnweiler-Braunshausen

Anzahl EZ: 3, Anzahl DZ: 32 Anzahl Panoramarestaurantplätze: 40 Speisesaalplätze: 90 Preis p. P. / Tag inkl. Frühstück im DZ: ab 39,50 € im EZ: ab 49,50 € Zuschlag HP: auf Anfrage, Zuschlag VP: auf Anfrage

Das „Gästehaus Braunshausen“ inspiriert durch die nahezu perfekte Natur am Fuße des Peterbergs sowie zahlreiche Sport-, Bildungs- und Freizeitaktivitäten. Es ist idealer­Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in der Region (auch organisiert), ergänzt durch landestypische „À-la-carte-Küche“ und qualitativ hochwertige Buffetangebote für Freizeitgruppen. Hervorragende

Neunkirchen

Saarländischer Turnerbund e.V. Gästehaus Braunshausen Peterbergstraße 40 66620 Nonnweiler

Räumlichkeiten für Seminare und Feierlichkeiten. Gerne arrangieren wir für Sie betreute Erlebniswanderungen in der Großregion auf Premiumwanderwegen, Traumschleifen und den Tafeltouren mit Lunchpaketen. Für Vereine halten wir spezielle Angebote auf Anfrage bereit. Zimmerausstattung: DU/WC/SAT-TV/WLAN.

Victor's Residenz-Hotel Schloss Berg *****S Anzahl EZ / DZ: 89 Anzahl Restaurantplätze: 100 Preis p. P. / Tag inkl. Frühstück im DZ: ab 80,– € 3-Gang-Menü: ab 30,– € Zuschlag VP: auf Anfrage

Inmitten malerischer Weinberge gelegen, lässt dieses exklusive 5-Sterne-Superior-Hideaway, bestehend aus einer mediterranen Villa und einem Renaissance Schloss, keine Wünsche offen. Luxuriöse Zimmer und Suiten bieten Wohnkomfort auf höchstem Niveau. Dazu verwöhnen wir Sie in drei Restaurants kulinarisch: Köstlichkeiten der mediterranen Küche stehen im Bacchus auf der Karte, pfiffige

Perl-Nennig

Victor’s Residenz-Hotel Schloss Berg Victor’s Residenz-Hotels GmbH Schloßstraße 27-29 66706 Perl-Nennig Landhausküche erwartet Sie in der Scheune und 3-SterneKoch Christian Bau serviert Ihnen im Victor’s FINE DINING grandiose Genuss-Highlights. Nach so viel Kulinarik können Sie entspannt im stilvollen Wellnessbereich mit Schwimmbad, Dampfbad und Saunabereich abtauchen oder im Victor’s Spa wohltuende Beauty-Treatments genießen.

Hotel Stadt Püttlingen *** S Anzahl EZ: 4, Anzahl DZ: 34 Anzahl Restaurantplätze: 70 Preis p. P. / Tag inkl. Frühstück im DZ: ab 36,– € Zuschlag EZ: ab 12,– € Zuschlag HP: ab 15,– €

Unser 3-Sterne-Superior-Haus mit seinen großzügigen, bis zu 28 m� großen Zimmern liegt nur 5 Kilometer vom Weltkulturerbe Völklinger Hütte entfernt. Auch in die attraktiven Städte Saarbrücken und Saarlouis sowie ins benachbarte

Püttlingen

Hotel Stadt Püttlingen GmbH Am Burgplatz 18 66346 Püttlingen Elsass sind es nur wenige Kilometer. Unsere hauseigene Gaststätte ist ebenso wie der große Parkplatz direkt am Hotel für Busgruppen hervorragend geeignet.

LA MAISON hotel ****S Anzahl EZ: -, Anzahl DZ: 50 Anzahl Restaurantplätze: Preise p.P./ Tag inkl. Frühstück im DZ: ab 80€ Zuschlag EZ: 40 € Zuschlag HP: 39 € Zuschlag VP: -

In direkter Nähe zur Innenstadt von Saarlouis lädt LA MAISON hotel zu einem Rendezvous zwischen Tradition und Moderne ein. Die historische Villa mit modernem Anbau und eigener Parkanlage spiegelt außen wie innen Kultur und Lebensgefühl von Saarlouis wider – zeitgemäß frankophil und reizvoll inszeniert. Unser 4****S Haus mit 50 Zimmern und Suiten sowie außergewöhnlichen Bankett- und Tagungsräumen ist

Saarlouis

LA MAISON hotel GmbH & Co.KG Prälat-Subtil-Ring 22 66740 Saarlouis ein Individualist mit spannendem Charakter. LOUIS restaurant steht für entspannten Gourmet-Genuss und wird im Gide MICHELIN 2019 Deutschland mit 1 MICHELIN-Stern gewürdigt. Der Hault&Millau 2019 vergibt 16 Punkte und Gusto 2019 stolze 8 von 10 Pfannen. PASTIS bistro verströmt französische Lebensart und erhielt zum vierten Mal in Folge einen Bib Gourmand in der Ausgabe 2019 des Guide MICHELIN Deutschland.

Ringhotel Parkhotel Saarlouis***S Anzahl EZ: 7, Anzahl DZ: 26 Anzahl Restaurantplätze: 70 Preis p. P. / Tag inkl. Frühstück im DZ: ab 40,– € Zuschlag EZ: ab 17,50 € Zuschlag HP: ab 18,– €

Das familiär geführte Hotel liegt verkehrsgünstig wenige Gehminuten von der Saarlouiser Altstadt entfernt. Durch seinen persönlichen und individuellen Service ist das Haus bei Gruppen sehr beliebt. Alle 33 Zimmer sind bequem per Lift zu erreichen. Das Bistro Salü bietet 75 Gästen Platz. Das Küchenteam serviert Ihnen heimatliche Genüsse. Zum Tages­ausklang steht Ihnen ein Loungebereich mit Sky-

Saarlouis

Otto & Otto GbR Ludwigstraße 23 66740 Saarlouis Sportsbar zur Verfügung. Ein kleiner Sauna- und Fitnessbereich laden zum Entspannen und Relaxen ein. Der schöne Paulaner-Biergarten unter alten Kastanienbäumen mit 80 Sitzplätzen ist ein Highlight. Freuen Sie sich auf den typisch saarländischen Mix aus deutscher Gastlichkeit und französischem Charme, getreu dem Motto „Echt HeimatGenuss erleben.“

11


www.gruppenreisen.saarland · Information und Buchung – Tel.: +49 (0)681 / 927 20 0 · E-Mail: gruppenservice@tz-s.de

Ringhotel Posthof Saarlouis ***S

Saarlouis

Anzahl EZ: 25, Anzahl DZ: 23 Anzahl Restaurantplätze: 90 Preis p. P. / Tag inkl. Frühstück im DZ: ab 40,– € Zuschlag EZ: ab 18,– € Zuschlag HP: ab 20,– € Veranstaltungsraum: 70 Sitzplätze

Das familiär geführte Traditionshotel und Stammhaus der Ringhotels Saarlouis begrüßt Sie seit über 30 Jahren als einziges Hotel zentral gelegen in der Saarlouiser Altstadt in einer ruhigen Fußgängerzone. Das Ringhotel Posthof verfügt über 48 komfortable und allergikerfreundlich eingerichtete Zimmer mit hochwertiger Ausstattung. Zum Entspannen und Relaxen steht ein Saunabereich mit herrlichem Blick

Posthof GmbH Postgäßchen 5–10 66740 Saarlouis

Victor's Residenz-Hotel Saarlouis ***S

Herzlich willkommen in der heimlichen Hauptstadt des Saarlandes. Lassen Sie sich begeistern von diesem Wohlfühl-Hotel nahe der Saarlouiser City und treten Sie ein in komfortable Zimmer und traumhafte Themensuiten. In der Event-Location THE CLUB können Sie entweder mit Ihrer Gruppe feiern oder an ausgewählten Terminen sehenswerte Shows live erleben. Dazu servieren wir Ihnen immer passende Menüs. Apropos Kulinarik:

Saarlouis

Victor’s Residenz-Hotel Saarlouis Victor’s Residenz-Hotels GmbH Bahnhofsallee 4 66740 Saarlouis In unserem amerikanischen Restaurant THE GRILL sollten Sie unbedingt in die Karte schauen: Von Fleisch-Spezialitäten bis hin zu süßen Highlights: Hier können Sie essen wie Gott in Amerika, bevor Sie in unserem Wellnessbereich mit Sauna, Fitnessraum und Dachterrasse entspannen.

Bahnhof-Hotel Saarlouis ***

Saarlouis

Anzahl EZ: 8, Anzahl DZ: 32 Anzahl Restaurantplätze: 45 Preis p. P / Tag inkl. Frühstück im DZ: ab 39,– € Zuschlag EZ: 20,– € Zuschlag HP: 9,50 € Zuschlag VP: 19,- €

Das Bahnhof-Hotel Saarlouis, modernisiertes Jugendstilhaus von 1912, ist Familien-, Fahrrad- und Motorradfreundlich. Wir haben Erfahrung mit großen und kleinen Reisegruppen, die für einen längeren Zeitraum in Saarlouis verweilen oder auf der Durchreise sind. Unser freundliches Personal ist Ihnen gerne bei allen Fragen

Bahnhof-Hotel Saarlouis Dr.-Manfred-Henrich-Platz 4 66740 Saarlouis rund um Ihre Reservierung behilflich, sei es Auswahl der Zimmerkategorie oder ein Laundryservice! Im Haus befinden sich ein Bistro und unser Gasthaus mit Sky-Sportsbar. Wir unterstützen Sie bei Ihrer Tagungs- und Seminarplanung: Machen Sie sich ein Bild von unseren wunderschönen Tagungs- und Besprechungsräumen.

Angel's – das hotel am fruchtmarkt **** Anzahl EZ: 4, Anzahl DZ: 51 Anzahl Restaurantplätze: 160 Preis p. P. / Tag inkl. Frühstück im DZ: ab 42,– € Zuschlag EZ: ab 19,– € Zuschlag HP: ab 22,– € Zuschlag VP: ab 39,– €

Charmant und persönlich präsentiert sich Angel’s – das hotel­am fruchtmarkt mitten im Herzen der St. Wendeler Altstadt an der Wendelinusbasilika. Der ideale Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge in die Region mit erlebnisreichen

Schwalbach-Elm

Anzahl EZ: 5, Anzahl DZ: 23 Anzahl Restaurantplätze: 60 Preis p. P. / Tag inkl. Frühstück im DZ: 39,– € Zuschlag EZ: ab 12,– € Zuschlag HP: ab 22,– €

über die Dächer der Altstadt zur Verfügung. Für Veranstaltungen verfügt das Hotel über verschiedene Räumlichkeiten bis 80 Personen. Die Bar „vis-à-vis“ bietet das richtige Ambiente für einen angenehmen und entspannten Tagesausklang. Freuen Sie sich auf den typisch saarländsichen Mix aus deutscher Gastlichkeit und französischem Charme, getreu dem Motto „Echt HeimatGenuss erleben“.

Anzahl EZ / DZ: 115 Anzahl Restaurantplätze: 150 Preis p. P. / Tag inkl. Frühstück im DZ: ab 38,– € Zuschlag EZ: ab 20,– € Zuschlag HP: ab 19,- € Zuschlag VP: auf Anfrage

Hotel Mühlenthal ***S

Sankt Wendel

Angel's – das hotel GmbH Am Fruchtmarkt 5–9 66606 St. Wendel Radtouren und Premium-Wanderwegen. Auch Saarbrücken und Trier sind nicht weit. Pure Natur lockt an der Saarschleife und auf den Höhenzügen des Huns­rücks.

Die große Gartenanlage und der angrenzende Mühlentalpark bieten unseren Gästen Ruhe und gepflegte Atmosphäre auf dem Lande. Sie erwartet ein geschmackvoll eingerichtetes Hotel. Alle Bäder und Zimmer sind renoviert und mit hochwertigen Möbeln und Accessoires ausgestattet. Mit unserem Restaurant und dem "Landhaus Thea" stehen Ihnen zwei gute Speiselokale im Ort zur Verfügung.

Mit Autobahnanbindung und Busparkplatz direkt am Haus sind Sie in 30 Minuten in allen saarländischen Zentren und an den Ausgangspunkten Ihrer Ausflüge. Lernen Sie die saarländische Gastfreundschaft kennen! Wir laden zwei Personen ein, sich kostenlos einen ersten Eindruck bei der Vorfahrt zu verschaffen. Motorradfahrern steht ein großer, eingefriedeter Hof und Garagen zur Verfügung.

Leonardo Hotel Völklingen

Völklingen

Anzahl EZ / DZ: 98 Anzahl Restaurantplätze: 70 Preis p. P. / Tag inkl. Frühstück im DZ: ab 40,– € Zuschlag EZ: ab 24,– € Zuschlag HP: ab 23,– € Zuschlag VP: ab 44,– €

In unmittelbarer Nähe zur „Völklinger Hütte“ begrüßt Sie das Team des Leonardo Hotels Völklingen. Freuen Sie sich auf das moderne Hotel mit frischem Lifestyle-Ambiente sowie besonderem Design. Das Hotel verfügt über 98 komfortable Zimmer und Suiten mit hochwertiger Ausstattung wie Klimaanlage, Flatscreen, Kaffee- und Teezubereiter, Zimmer­

Stadthotel Völklingen Betriebsgesellschaft mbh Leonardo Hotel Völklingen Kühlweinstraße 105, 66333 Völklingen safe sowie Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, Fön und Kosmetikspiegel. Alle Zimmer als Einzel- oder Doppelzimmer. Entspannung bietet unser Wellnessbereich. Genießen Sie im Restaurant „Vitruv“ oder auf unserer Terrasse saisonale und regionale Speisen. Den Tag können Sie in unserer Bar ausklingen lassen. WLAN im gesamten Hotel kostenfrei.

Parkhotel Weiskirchen ****S

Weiskirchen

Anzahl EZ: 55, Anzahl DZ: 66 Anzahl Restaurantplätze: bis zu 300 (versch. Räume) Preis p. P. / Tag inkl. Frühstück im DZ: ab 46,– € Zuschlag EZ: ab 14,– € Zuschlag HP: auf Anfrage Zuschlag VP: auf Anfrage

Das familiär geführte 4 Sterne Superior Wellnesshotel lädt mit seinen 125 hell und freundlich eingerichteten Zimmern zum Verweilen ein. Genießen Sie internationale Gerichte im Restaurant "Vier Jahreszeiten" mit Sonnenterrasse oder regionale Gerichte in der Brasserie mit Hotelbar und Biergarten. Das direkt am Kurpark gelegene Hotel verfügt zudem über Veranstaltungsräume für bis zu 250 Personen sowie

13

Hotel Mühlenthal GmbH Bachtalstraße 214 66773 Schwalbach-Elm

Parkhotel Weiskirchen GmbH Kurparkstraße 4 66709 Weiskirchen

eine Eventhütte mit Panoramaterrasse für gesellige Grillabende. Im 2500m2 großen Vitalis Bäderzentrum erwarten Sie ein 25m Sportbecken, ein Massagepool sowie eine großzügige Saunalandschaft mit 6 Saunen im Innen- und Außenbereich. Spezielle Gruppenangebote und umfangreiche Ausflugs- und Veranstaltungstipps erstellen wir gerne auf Anfrage.


www.gruppenreisen.saarland · Information und Buchung – Tel.: +49 (0)681 / 927 20 0 · E-Mail: gruppenservice@tz-s.de

Brasserie Parisienne CHEZ VICTOR'S

Gastronomie

Anzahl Speiseräume: 1 Sitzplätze innen: 180, außen: 70 Gerichte: ab 7,90 € Menü: ab 17,50 € Kaffeegedeck: ab 4,50 € Ruhetag: –

Deutsch-französische Freundschaft beginnt bei uns in der Küche. Nehmen Sie Platz, genießen Sie die feinsten Köstlichkeiten der Cuisine française und freuen Sie sich auf ein herrlich entspanntes Brasserie-Flair im Stil der Belle

Saarbrücken

Victor’s Residenz-Hotel Saarbrücken Victor’s Residenz-Hotels GmbH Deutschmühlental 19 66117 Saarbrücken

Epoque – inklusive malerischem Blick auf den DeutschFranzösischen Garten. Uriger Charme erwartet Sie hingegen in unserer Rustikalen Stube.

Restaurant Schlemmerie im Hotel Mercure City Anzahl Speiseräume: 2 Sitzplätze innen: 90, außen: 20 Gerichte: ab 8,90 € Menü: ab 23,90 € Kalte Platte: ab 9,– € Kaffeegedeck: ab 4,– € Ruhetag: –

Klimatisiert und schallisoliert präsentiert sich das 4-SterneNichtraucher-Hotel im Herzen von Saarbrücken. Zentrale und verkehrsgünstige Lage, direkt am Saarufer gelegen. Hier lässt sich's leben und schlemmen: 145 Zimmer und fünf Privilegzimmer sind mit Bad/WC, Fön, Direktwahltelefon, Klimaanlage, Satelliten-TV sowie WLAN ausgestattet. Zweibettzimmer buchbar. Im Res­tau­rant „Schlemmerie“ und Wintergarten verwöhnen wir Sie mit einer frischen, saisonalen, regionalen

Saarbrücken

Precision Hotels GmbH Mercure Saarbrücken City Hafenstraße 6 - 8 66111 Saarbrücken und internationalen Küche. Die moderne Hotelbar rundet das Angebot ab. Mercure Hotel – der ideale Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungsreise durch das Saarland und die angrenzenden Nachbarländer! Die oben genannten Preise beinhalten die momentan gültige Mehrwertsteuer. Bei einer Änderung des Mehrwertsteuersatzes und bei Einführung neuer Steuern und Abgaben werden die Preise entsprechend angepasst.

Restaurant Tabaksmühle

Saarbrücken

Anzahl Speiseräume: 3 Sitzplätze innen: 170, außen: 200 Gerichte: ab 9,80 € Ruhetag: –

Historische Tabaksmühle St. Arnual Julius-Kiefer-Str. 146 66119 Saarbrücken Mitten im Grünen und doch nur kurz außerhalb der Stadt bietet die Tabaksmühle regionale Landhausküche mit französischem Einfluss.

Im Sommer lockt der Biergarten direkt am Weiher, im Winter laden die Bauernstube und das Restaurant mit schönem Blick zum Genießen ein. Parkmöglichkeiten am Haus.

Gasthaus „Zum Stiefel“ mit „Stiefelbräu“ Anzahl Speiseräume: 3 Sitzplätze innen: 260, außen: 50 Gerichte: ab 9,50 € Aktuelle Öffnungszeiten unter www.stiefelgastronomie.de

Historisches Gasthaus „Zum Stiefel“ und Gasthausbrauerei „Stiefelbräu“ inmitten der Saarbrücker Altstadt. Stammhaus und Brauereiausschank der ältesten Brauerei des Saarlandes mit über drei Jahrhunderten Brau- und Gasthaus­tradition. Zum „Stiefel“ gehören das Restaurant mit saisonal und

Saarbrücken

Stiefel Gastronomie GmbH Am Stiefel 2 66111 Saarbrücken

regio­nal geprägter Küche, die Gasthausbrauerei mit saar­län­ discher Küche (Spezialitäten mit Bier gekocht), schöne­ Neben­räume und der Biergarten. Hier trinken Sie das frischeste­und feinste Bier der Stadt direkt aus dem Lager­ keller.

15


www.gruppenreisen.saarland · Information und Buchung – Tel.: +49 (0)681 / 927 20 0 · E-Mail: gruppenservice@tz-s.de

THE RESTAURANT

Saarbrücken Anzahl Speiseräume: 1 Sitzplätze innen: 125, außen: 40 Gerichte: ab 8,70 € Kalte Platte: ab 9,90 € Kaffeegedeck: ab 4,50 € Ruhetag: –

Essen wie in Aspen. THE RESTAURANT ist inspiriert vom St. Moritz Amerikas und von seiner herzhaft-deftigen Küche. Genießen Sie himmlische Burger, zartes Roastbeef und smoothe Milchshakes – oder lassen Sie sich von heimischen Klassikern verführen. Das Ambiente: Ein ge-

Best Western Victor’s Residenz-Hotel Rodenhof Victor’s Residenz-Hotels GmbH Kálmánstraße 47-51 66113 Saarbrücken schmackvoller Mix aus Urban Look und Rocky Mountains. Saarbrückens kulinarischer Hotspot für alle, die den Glamour-Lifestyle lieben und gleichzeitig Wert auf coolen Komfort legen. Try it. Taste it. Love it.

Restaurant Nedim

Saarbrücken Anzahl der Speiseräume: 2 Sitzplätze innen: 50, außen: 80 Gerichte: ab 5,50€ Menü: ab 7,90€ Kalte Platte: Kaffeegedeck: Ruhetag: Montag

Saarländische Gemütlichkeit trifft auf orientalische Gastfreundlichkeit. Merhaba! Herzlich Willkommen im Restaurant „Nedim“! Hier, direkt am Saar-Ufer von Alt-Saarbrücken, lernen Sie die feine türkische Küche lieben. Hier erlebt man die berühmte türkische Gastfreundschaft und ausgezeichneten Service.

Restaurant Nedim Neumarkt 6 66117 Saarbrücken Das engagierte Team legt größten Wert auf die Qualität der Produkte. Die Vielfalt der täglich wechselnden Fleischgerichte ist beeindruckend. Gegrillt wird direkt vor den Augen der der Gäste – lassen Sie sich mit frischen Speisen aus dem traditionellen Lehmofen oder frisch vom Holzkohlegrill verwöhnen.

Reimsbacher Hof

Beckingen-Reimsbach Anzahl der Speiseräume: 4 Sitzplätze innen: 300, außen: 180 Gerichte: ab 9,90 € Menü: Kalte Platte: ab 5,– € Kaffeegedeck: Ruhetag: -

Landgasthof mit internationaler Küche – Steak, Schnitzel und Wildgerichte. Auf Veranstaltungen jeder Art, wie zum Beispiel Tanzveranstaltungen, spezialisiert.

Zum Pferchtal

Reimsbacher Hof Kapellenstraße 71 66701 Beckingen

Busse und Wanderer sind herzlich Willkommen. Ebenfalls ist unser Gasthof kinderfreundlich und auch Hunde können mitgebracht werden.

Blieskastel-Lautzkirchen Anzahl der Speiseräume: 3 Sitzplätze innen: 120, außen: 120 Gerichte: ab 8,50 € Menü: ab 25,– € Kalte Platte: ab 6,50 € Kaffeegedeck: ab 3,50 € Ruhetag: Montag und Dienstag

Das Restaurant „Zum Pferchtal“ liegt idyllisch im kleinen Tal direkt am Rande des Kirkeler Waldes. Bereits seit 1950 existiert das Restaurant nun in der 3. Generation. In dem großen Biergarten mit herrlichen Bäumen finden in den Sommermonaten viele Besucher ein lauschiges Plätzchen. Im Iinneren bieten die freundlich gestalteten Räumlichkeiten des Restaurants Platz für ca. 120 Gäste. Seit 2013 ist das Restaurant of-

Zum Pferchtal Restaurant & Café Pferchtal 1 66440 Blieskastel-Lautzkirchen fizieller Partnerbetrieb des UNESCO Biosphärenreservats Bliesgau. Neben einer ernährungsbewussten Küche gewinnt im Restaurant „Zum Pferchtal“ vor allem die Bewahrung der regionalen Identität an Bedeutung. Wichtig ist es Marcel Wack stets, bei der Zubereitung der Speisen nach Möglichkeit auf regionale Grundprodukte aus der heimischen Landwirtschaft zurückzugreifen. Tagungsräume vorhanden.

Spanisches Restaurant Casa Pepe im Hotel Bawelsberger Hof Anzahl Speiseräume: 3 Sitzplätze innen: 140, außen: 20 Gerichte: ab 7,– € Menü: ab 16,– € Kaffeegedeck: ab 5,50 € Ruhetag: –

Im Restaurant Casa Pepe im Hotel Bawelsberger Hof lässt sich gut feiern. Ab 25 Personen kreieren wir Köstlichkeiten für alle Anlässe. Ob Hochzeit, Taufe, Geburtstag, Geschäftsessen, Reisegruppen oder einfach nur so. Festlich oder rustikal – immer der passende Rahmen. Die Küche verwöhnt

17 Hotel Bawelsberger Hof Dillinger Str. 5 a 66763 Dillingen-Diefflen

Sie mit erlesenen Speisen aller Art. Unsere Spezialität: Leckereien von der Iberischen Halb­ insel – alles, was die spanische Küche bietet. Natürlich auch saarländisch oder international, für jeden Geschmack haben wir das richtige Angebot.

Grunder Gästehaus

Kirkel-Limbach

Anzahl der Speiseräume: 3 Sitzplätze innen: 200, außen: 0 Gerichte: ab 8,90€ Menü: ab 19€ Ruhetag: Samstag & Sonntag (nach Absprache wäre Öffnung möglich)

Der Name Grunder ist durch das Catering-Unternehmen Grunder Gourmet lange, weit über die Grenzen der Region hinaus, für kulinarische Genüsse bekannt. Unser Bistro bietet ein wunderbares Ambiente mit viel Charme und einer Atmosphäre in der Sie sich wohlfühlen werden. Genießen Sie die schmackhaften Speisen und lassen Sie sich

Grunder Gästehaus Bistro und Hotel GmbH & Co.KG Konrad-Zuse-Straße 8 66459 Kirkel

vom Team des Grunder Gästehauses verwöhnen. Das Grunder Bistro bietet Ihnen ein reichhaltiges Angebot an sowohl regionalen als auch internationalen Speisen. Unsere kreative, pfiffige Küche bietet auf die Saison abgestimmte Speisen sowie ausgewählte internationale Gerichte.

Hochwälder Brauhaus

Losheim am See

Anzahl Speiseräume: 3 Sitzplätze innen: 200, außen: 100 Gerichte: ab 8,20 € Kaffeespezialität: ab 2,40 € Mittagstisch: ab 7,50 € Ruhetag: –

Unser gruppenfreundliches Brauhaus liegt direkt am SaarHunsrück-Steig und am Freizeitzentrum Losheimer Stausee – optimaler Ausgangspunkt für Ausflüge im Dreiländer­ eck. Ein Busparkplatz befindet sich direkt am Haus. Besonderheiten: • Spezielle Gruppenkarte • Herrliche Bierterrasse mit Seeblick • Gemütlich-rustikales Ambiente

Dillingen

• • • • • • •

Hochwälder Brauhaus GmbH Zum Stausee 190 66679 Losheim am See Wechselnde saisonale Gerichte Mittagstisch Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland Brauereiführungen (auf Anfrage) Individuelle Gruppenangebote Bierproben möglich zugehöriges Hochwälder Wohlfühlhotel direkt nebenan

Hochwälder Kulinarium im Hochwälder Wohlfühlhotel

Losheim am See

Anzahl Speiseräume: 1 Sitzplätze innen: 60 bis max. 90, außen: 40 Öffnungszeiten: Gruppen auf Anfrage auch an anderen Tagen!

Hochwälder Wohlfühlhotel GmbH Zum Stausee 192 66679 Losheim am See Unser Panoramarestaurant „Kulinarium“ erwartet Sie mit herrlichem Seeblick und speziellen Gruppenangeboten. Spezieller Gesellschaftsraum für Busgruppen. Busparkplatz direkt am Haus. Perfekter Ausgangspunkt für Aktivitäten. Di-

rekt am Saar-Hunsrück-Steig gelegen. Fragen Sie gerne auch nach Gruppenangeboten! Wir empfehlen auch das durchgehend geöffnete Hochwälder Brauhaus in unmittelbarer Nachbarschaft.


www.gruppenreisen.saarland · Information und Buchung – Tel.: +49 (0)681 / 927 20 0 · E-Mail: gruppenservice@tz-s.de

Hotel-Restaurant Roemer

Merzig

Anzahl Speiseräume: 4 Sitzplätze innen: 180, außen: 50 Gerichte: ab 9,– € Menü: ab 20,– € Kalte Platte: ab 6,– € Kaffeegedeck: ab 3,– € Ruhetag: –

Schönes Stadthotel im Herzen des Dreiländerecks Deutschland, Frankreich und Luxemburg. Gut geeignet für Gruppen bis zu 100 Personen. Großer, heller Saal für Speisen und Veranstal­tungen (z. B. Musikabende, Weinproben). Restaurant mit regi­onaler und internationaler Küche, Hotelbar,

Garten­terrasse, Aufzug, Parkplätze. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung (z. B. nach Metz, Trier, Luxemburg) oder zum Wandern auf unseren Premiumwanderwegen etc. Wir senden Ihnen gerne weitere Informationen zu.

Anzahl Speiseräume: 6 Sitzplätze innen: 400, außen: 500 Gerichte: ab 6,30 € Menü: ab 10,– € Ruhetag: –

Anzahl Speiseräume: 4 Sitzplätze innen: 350, außen: 400 Gerichte: ab 6,20 € Menü: ab 17,80 € Kaffeegedeck: ab 2,20 € Ruhetag: montags (außer an Feiertagen) Jan. + Feb. geschlossen

Mettlach

Mettlacher Abtei-Bräu GmbH Bahnhofstraße 32 66693 Mettlach

Auch Familien mit Kindern werden bei uns stets freundlich empfangen und bedient. Angeboten wird eine gutbürgerliche und deftige Küche. Eigene Brauerei. Januar und Februar geschlossen.

Landhotel Saarschleife

Mettlach-Orscholz

Anzahl Speiseräume: 4 Sitzplätze innen: 200, außen: 200 Tellergericht: ab 18,– € Menü: ab 28,– € (2-Gang-Menü) Kalte Platte: ab 12,– € Kaffeegedeck: ab 8,– € Ruhetag: –

Zwischen den Flüssen Saar und Mosel gelegen, nur 10 Minuten Fußweg zum Aussichtspunkt Cloef – Saarschleife – liegt unser Landhotel. Ob raffinierte Leckerbissen oder saarländische Gerichte, das Küchenteam verführt Sie nach allen

Saarfürst Merziger Brauhaus am Yachthafen GmbH Saarwiesenring 6 66663 Merzig

regionale Brauhausküche aus. Wir garantieren eine freundliche und zügige Bewirtung mit hohem Qualitätsstandard. Großer Biergarten mit Sandstrand, Spielplatz und Kinderspielecke vorhanden. Brauereiführungen möglich.

Mettlacher Abtei-Bräu – Erlebnisbrauerei

Unser Haus bietet 350 Personen Platz zum Verweilen und Fröhlichsein, egal ob im Sudhaus, auf der Galerie oder in unserem Festsaal. Bei schönem Wetter ist unser Biergarten mit 400 Sitzplätzen eine Oase der Geselligkeit. Für Radfahrer, Wanderer, Ausflügler, Gruppenreisende, Firmen- und Familienfeiern sind wir immer wieder eine begehrte Adresse­.

Merzig

Hotel Zur Saarschleife GmbH Cloefstraße 44 66693 Mettlach-Orscholz

Regeln der Kochkunst. Gleichwohl steht unsere Küche für eine bedachte Kultur des Genießens, um das traditionelle Lebensmittelhandwerk und die regionale Geschmacksvielfalt zu erhalten.

Nohfelden-Bosen

Anzahl Speiseräume: 4 Sitzplätze innen: 160, außen: 50 Gerichte: ab 13,50 € Menü: ab 25,– € Kalte Platte: ab 12,– € Kaffeegedeck: ab 9,– €

Hotel-Restaurant ROEMER GmbH Schankstraße 2 66663 Merzig

Restaurant Saarfürst Merziger Brauhaus GmbH

Wunderschöne Erlebnis-Brauerei unmittelbar an der Saar am Yachthafen in Merzig gelegen. Drei Sorten hausgebrau­tes Bier, Hell, Dunkel, Weizen zzgl. saisonales Bier. Spezialität: hausgebackenes Bierbrot. Rustikales Ambiente mit geschichtlichem Hintergrund. Das Restaurant Saarfürst Merziger Brauhaus zeichnet sich durch

Merker's Bostal Hotel-Restaurant

Komplett renoviertes Haus mit elegantem Restaurant und bis zu 80 Sitzplätzen, sehr gut geeignet für Familienfeiern jeder Art, gemütlichem Kaminzimmer, rustikalem Keller und schönem Bankettraum. Große Sonnenterrasse, Aufzug. Un-

sere Speise­karte bietet sowohl saarländische Spezialitäten als auch feine Küche. Wildspezialitäten aus eigenem Revier, Fische­aus eigenem Teich und Produkte aus der Region. Kostenloses Angeln an unserem Teich.

Weingärtners Genießerstuben

Nohfelden-Bosen

Anzahl Speiseräume: 4 Sitzplätze innen: 160, außen: 80 Gerichte: ab 10,– € Menü: ab 18,50 € Kalte Platte: ab 9,20 € Kaffeegedeck: ab 6,50 € Ruhetag: –

Herein in die guten Stuben! Küchenchef Waldemar Oks begrüßt Sie herzlich in Weingärtners Genießerstuben – das sind fünf charmante Stuben mit behaglichem Landhausflair: die einladende Wirtsstube, die naturverbundene Kräuterstube, die traditionelle Kaminstube, die urige Bierstube und – für geschlossene Gesellschaften – die kleine, aber feine El-

Merker's Bostal-Hotel Bostalstraße 46 66625 Nohfelden-Bosen

Victor’s Seehotel Weingärtner Victor’s Residenz-Hotels GmbH Bostalstraße 12 66625 Nohfelden-Bosen

sässer Stube. Nehmen Sie Platz und genießen Sie köstliche Spezialitäten des Hauses, verfeinert mit Kräutern aus dem hauseigenen Kräutergarten. Übrigens: Wenn Sie kein Stubenhocker sind, legen wir Ihnen unsere sonnenverwöhnte Terrasse ans Herz!

KostBar am See

Nohfelden-Bosen Anzahl Speiseräume: 1 Sitzplätze innen: 80, außen: 120 Gerichte: ab 6,– € Kalte Platte: ab 6,– € Kaffeegedeck: ab 5,– € Ruhetag: Montag (September-Mai)

Das Ausflugslokal KostBar am See bietet sich während eines Besuches am Bostalsee bestens an. Mit einem einmaligen Blick von unserer Seeterrasse, lässt es sich hervorragend verweilen.

Bei unseren Speisen achten wir darauf, vorwiegend erntefrische und regionale Zutaten zu verwenden. Unser Lokal ist barrierefrei und kinderfreundlich.

Gästehaus Braunshausen – À-la-carte-Restaurant „Am Peterberg“ Anzahl Speiseräume: 2 Sitzplätze Panoramarestaurant: 40, Speisesaal: 90 Halle: bis 500, Außen: bis 1.200 Gerichte: ab 7,90 €, Menü: ab 17,50 € Kalte Platte: ab 8,50 € Menüs und Buffets nach Absprache Kaffeegedeck: ab 4,50 €

Das „Gästehaus Braunshausen“ inspiriert seine Gäste durch die nahezu perfekte Natur am Fuße des Peterbergs sowie zahlreiche Sport-, Bildungs- und Freizeitaktivitäten. Es ist idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge

KostBar am See Am Seehafen 2 66625 Nohfelden-Bosen

Nonnweiler-Braunshausen

Saarländischer Turnerbund e.V. Gästehaus Braunshausen Peterbergstr. 40 66620 Nonnweiler

in der Region, ergänzt mit regionaltypischer „À-la-carte-Küche“ und qualitativ hochwertigen Buffetangeboten für Freizeitgruppen, Seminare und Festlichkeiten. Unsere Besonderheit sind Keltenmenüs für Gruppen auf Vorbestellung.

19


www.gruppenreisen.saarland · Information und Buchung – Tel.: +49 (0)681 / 927 20 0 · E-Mail: gruppenservice@tz-s.de

Central-Hotel Greiveldinger

Perl

Anzahl Speiseräume: 3 Sitzplätze innen: 150, außen: 60 Tellergericht: ab 9,80 € Menü: ab 18,– € Kaffeegedeck: ab 5,50 € Ruhetag: Mittwoch

Central-Hotel Greiveldinger im Winzerort Perl lädt als Grenzort zu Frankreich und Luxemburg ein. Busgruppen finden gemütlich Platz im Restaurant und können in der Nähe die Villa Borg und das Weltkulturerbe Völklinger Hütte besichtigen. Sie werden im Dreiländereck eine ganz besondere Mischung aus französischem Savoir vivre und saarländischer

Central-Hotel Greiveldinger GmbH Bergstr. 1 – 3 66706 Perl

Gemütlichkeit entdecken. Genießen Sie die gepflegte, abwechslungsreiche und regionale Küche, die hervorragenden und preisgekrönten regionalen Weine und natürlich auch die internationale Speise- und Weinkarte. Mitten im Herzen des ruhigen Winzerortes Perl an der Obermosel liegt unser mit Liebe geführtes Hotel.

Taverne Römische Villa Borg

Perl-Borg

Anzahl Speiseräume: 3 Sitzplätze innen: 120/50/30, außen: 150 Tellergerichte: ab 9,– € Menü: ab 28,– € Kalte Platte: ab 7,90 € Kaffeegedeck: ab 5,90 € Ruhetag: Montag

Victor's Landgasthaus Die Scheune Anzahl Speiseräume: 1 (auf 3 Etagen) Sitzplätze innen: 100, außen: 50 Gerichte: ab 6,– € Kalte Platte: ab 9,90 € Kaffeegedeck: ab 6,50 € Ruhetag: Dienstag

Das Victor’s Landgasthaus Die Scheune hält, was sein Name verspricht. Freuen Sie sich auf ein rustikales Ambiente mit offenem Kamin, eine große Portion Gemütlichkeit und deftige Spezialitäten aus hochwertigen Zutaten, pfiffig arrangiert und kreativ komponiert. Im gepflegten Wein- und Bier-

THE GRILL

Römische Villa Borg Im Meeswald 1 66706 Perl-Borg

Perl-Nennig

Victor’s Residenz-Hotel Schloss Berg Victor’s Residenz-Hotels GmbH Schloßstraße 27-29 66706 Perl-Nennig

garten genießen Sie bei schönem Wetter nicht nur wahre Gaumenfreuden, sondern auch einen herrlichen Ausblick.

Saarlouis Anzahl Speiseräume: 2 Sitzplätze innen: 150 Gerichte: ab 12,– € Menü: ab 21,50 € Kalte Platte: ab 9,– € Ruhetag: Sonntag

Essen wie Gott in Amerika? Yes, you can! Und zwar in unserem stilvollen Restaurant THE GRILL – mit hochwertigen Fleisch-Spezialitäten vom SteakStone®, Saucen und Dips nach amerikanischem Originalrezept, köstlichen Highlights für Veggies und traumhaft süßen Sünden. Genießen Sie zum Beispiel saftiges Dry Aged Beef – außen knusprig und innen

Sankt Wendel-Alsfassen

Anzahl Speiseräume: 4 Sitzplätze innen: 120, außen: 150 Tellergerichte: ab 7,50 € Kaffeegedeck: ab 5,– € Ruhetag: –

Die „Felsenmühle“, ein alteingesessenes Lokal in einem wunderschönen alten Mühlengebäude (ca. 5 Gehminuten vom Stadtzentrum) mit toller Außenanlage, lädt auf 150 Außen­und 120 Innenplätzen zum Rasten und Genießen ein. Die Küche bietet von Nudelgerichten über tolle Salate und Fleischgerichte alles, was der hungrige Magen begehrt, wobei die Steaks

Restaurant Wendelinushof

Victor’s Residenz-Hotel Saarlouis Victor’s Residenz-Hotels GmbH Bahnhofsallee 4 66740 Saarlouis zart gegrillt auf dem BeefCraft800-Grill von Küppersbusch. Auch unsere geschmackvollen Suppen, knackigen Salate, der Veggieburger mit Curly fries und unser Rockslide Brownie sind wärmstens zu empfehlen. Passend dazu: ausgesuchte Weine aus Nord- und Südamerika. Und das alles in einem coolen Ambiente – ein echter „American Dream".

Historischer Bauernhof als integrierte Arbeitsstätte für Menschen­mit Behinderung, idyllisch in Stadtnähe von St. Wendel gelegen. Mit vielen Besichtigungsmöglichkeiten. Direkte Lage an den Pilgerwegen Sankt Wendeler Land und am Premiumwanderweg Tiefenbach-Pfad. Die Hofküche bietet regionale Produkte aus der Region, saarländische

21

Kockler GmbH Kelsweilerstraße 54 66606 St. Wendel

ein absolutes Highlight darstellen. Für die Kinder gibt es einen Spielbereich mit Sandkasten, Kletterhaus und Schaukel. In der kalten Jahreszeit macht das offene Kamin­feuer den Aufenthalt in der Felsenmühle zu einem besonders­stimmungsvollen Erlebnis. Nutzen Sie unseren­gemütlichen Wintergarten für Ihre Familien- bzw. Firmen­feiern (ca. 70 Plätze).

Sankt Wendel

Anzahl Speiseräume: 3 Sitzplätze innen: 80, außen/Terrasse: 40 Tellergerichte: ab 7,20 € Kalte Platte: ab 8,50 € Kaffeegedeck: ab 5,50 € Dienstag bis Sonntag ab 9 Uhr geöffnet

park, umrahmt von einer stilvollen Gartenanlage, mit seinem Herrenhaus zudem den idealen Ort für festliche Empfänge. Küchenchef Christian Heinsdorf bietet darüber hinaus Caterings, Kochkurse sowie abwechslungsreiche Themen­ abende an.

Im einzigartigen Ambiente der Römischen Villa Borg bietet Ihnen das freundliche Gastro-Team der Taverne römische Speisen sowie kulinarische Genüsse aus der Region mit frischen regionalen Produkten. Neben Seminarräumen und einem Großen Saal für Hochzeits-, Familien-, und Betriebsfeiern bietet der Archäologie-

Restaurant Felsenmühle

WZB – Werkstattzentrum für behinderte Menschen der Lebenshilfe­gGmbH Am Beckerwald 31 66583 Spiesen-Elversberg

Spezialitäten, Frühstücks- und Themenbuffets. Die Terrasse ist je nach Wetterlage geöffnet. Kaninchendorf und Sandkasten für Kinder. Vermarktung von regionalen und Wendelinushof-Produkten im Hofladen. Großes Erntedankfest am ersten Wochenende im Oktober.

Schaumberg Alm Tholey

Tholey

Anzahl Speiseräume: 2 Sitzplätze innen: 240, außen: 600 Tellergerichte: ab 5,50 € Kalte Platte: ab 7,50 € Kaffee und Kuchen täglich ab 10:30 Uhr geöffnet Warme Küche: Montag bis Sonntag 11:30-21:30

Raus aus dem Alltag. Rauf auf den Schaumberg. Herzliche Gastfreundschaft, saarländische und alpenländische Spezialitäten in der urig-traditionsreichen Alm oder der 360 Grad Blick im höchsten Biergarten im Saarland. Urlaubsfeeling ab dem ersten Moment für Jung und Alt und für jede Gelegen-

Schaumbergalm Zum Schaumbergturm 2 66636 Tholey

heit. Ob ein Bier mit Freunden, eine Wandervesper, ein Mittag- oder Abendessen, Livemusik im Stadl oder auf der Biergartenbühne, Apres Ski oder Weißwurstparty, Firmenfeier, Geburtstag, Kommunion oder einfach die Seele baumeln lassen.

Café Umwalzer + B40

Völklingen

Anzahl Speiseräume: 2 Sitzplätze innen: 100, außen: 300 Tellergerichte: ab 6,20 € Ruhetag: –

Gastronomiebetrieb Jürgen Rein Rathausstraße 75-79 66333 Völklingen Stilgerechtes Lokal im Weltkulturerbe Völklinger Hütte. Angebot regionaler Speisen und Getränke. Bei Gruppen wird um Voranmeldung gebeten.

Gerne richten wir Ihre privaten Feierlichkeiten aus.


www.gruppenreisen.saarland · Information und Buchung – Tel.: +49 (0)681 / 927 20 0 · E-Mail: gruppenservice@tz-s.de

Parkhotel Weiskirchen

Weiskirchen

Anzahl Speiseräume: 2 Sitzplätze innen: 300, außen: 100 Tellergerichte: ab 14,– € Menü: ab 29,– € Kalte Platte: ab 12,– € Kaffeegedeck: ab 6,– € Ruhetag: –

Das familiär geführte 4 Sterne Superior Wellnesshotel lädt mit seinen 125 hell und freundlich eingerichteten Zimmern zum Verweilen ein. Genießen Sie internationale Gerichte im Restaurant "Vier Jahreszeiten" mit Sonnenterrasse oder regionale Gerichte in der Brasserie mit Hotelbar und Biergarten. Das direkt am Kurpark gelegene Hotel verfügt zudem über Veranstaltungsräume für bis zu

250 Personen sowie eine Eventhütte mit Panoramaterrasse für gesellige Grillabende. Im 2500m2 großen Vitalis Bäderzentrum erwarten Sie ein 25m Sportbecken, ein Massagepool sowie eine großzügige Saunalandschaft mit 6 Saunen im Innen- und Außenbereich. Spezielle Gruppenangebote und umfangreiche Ausflugs- und Veranstaltungstipps erstellen wir gerne auf Anfrage.

Wirtshaus Wildpark-Alm

Weiskirchen

Anzahl Speiseräume: 3 Sitzplätze innen: 150, außen: 300 Tellergerichte ab: 7,50 € Menü ab: 18,- € Kalte Platte ab: 8,50 € Kaffeegedeck ab: 8,50 € Ruhetag: Montag + Dienstag

Auf 550m Höhe mit einen brillanten Ausblick über das ganze Saarland erhebt sich seit Anfang 2017 die neu erbaute Wildpark-Alm. Das Thema „urig-lecker-echt“ ist Programm. In einer urgemütlichen Almhüttenatmosphäre mit 150 Innenplätzen werden regionale Gerichte und vier Sorten Bier vom Fass angeboten. Ein Highlight ist der rustikale Biergarten mit seinen 300 Plätzen. Für Familienausflüge, Wanderungen, Betriebsfeste oder familiäre Anlässe die ideale Location. So beispielsweise einen Hüttenabend mit Gaudi und

23

Parkhotel Weiskirchen GmbH Kurparkstraße 4 66709 Weiskirchen

Saarland Genuss Region Wirtshaus Wildpark-Alm Zum Wildpark 1 66709 Weiskirchen

gebackenem Spanferkel-Büffet. Direkt vor der Haustür liegt auch der Eingang zum Wildparkgehege, dessen Eintritt frei ist. Hier beginnen auch die Einstiege in viele Wander- und Rundwege mit unterschiedlichen Ansprüchen. Ebenso bietet ein riesiger Waldspielplatz, selbst bei sommerlichen Temperaturen eine schöne Abwechslung. Service wird auf der Wildpark-Alm groß geschrieben, somit wird jeder Gast zügig bedient.

Es gibt kaum einen schöneren Weg, eine Region kennen zu lernen, als über das Essen und Trinken – Für das Saarland trifft es auf jeden Fall zu: Das Motto der Saarländer „Hauptsach gudd gess“ kommt nicht von ungefähr und ist klangvoller Ausdruck einer besonderen Lebensfreude und ausgeprägter Genusskultur zu beiden Seiten der Saar. Wer gerne gut isst und trinkt, der wird sich als Gast zwangsläufig in das kleinste Bundesland verlieben. Die Geschichte und damit auch die Küche des Landes sind geprägt durch den Wechsel der Staatszugehörigkeiten: Deutsch, französisch, international, immer unverwechselbar – im Saarland genießt man, wie es sich für ein Fleckchen Erde im Herzen Europas gehört: geprägt von den zahlreichen Kulturen und Küchen rundherum und dabei immer typisch saarländisch. Um mit der Qualität ihrer Küche und den regionalen Produkten möglichst viele Menschen zu begeistern, haben sich Produzenten, Veredler und Gastronomen in der Initiative „Genuss Region Saarland“ zusammengeschlossen. Die Grundlage der Initiative bildet eine Qualitätscharta, die von den Genuss-Partnern unterschrieben und eingehalten wird. Das Logo, an dem Sie die Genuss-Partner und ihre Angebote erkennen, steht für ausgezeichnete saarländische GenussErlebnisse. Auf genussvollen Streifzügen vor Ort entstehen die besten Eindrücke von der außergewöhnlichen kulinarischen Vielfalt und Qualität der saarländischen Produkte. Mehr als 50 Genusspartner sorgen dafür, dass im Saarland Regionales, Traditionelles und auch Innovatives immer frisch und als Genuss-Erlebnis auf den Tisch kommt, sei es bei einem Besuch im Restaurant, beim Einkauf in einem Hofladen oder bei einem kulinarischen Seminar.

Echt Saarländisch – Regional ist erste Wahl! Die Grumbeere (Kartoffel), verschiedene Obstsorten wie Mirabellen oder Mispeln (saarländisch auch „Hundsärsch“ genannt), Bettsäächer (Löwenzahn), Bachsaibling, der berühmte saarländische Fleischwurstring Lyoner und Viez (Apfelwein) – sie alle sind Beispiele für typisch saarländische Erzeugnisse, die von den Genuss-Partnern hergestellt werden. Die GenussGastwirte bereiten daraus typisch saarländische Gerichte zu, die auf traditionelle Weise angeboten werden oder in innovativen Kreationen Eingang finden: Grumbeerkichelcher, Dibbelabbes, Hoorische, Verheiradete, Gefillde. Die Saarländer mögen Bier und Wein gleichermaßen. Wichtig ist ihnen bei beiden die Qualität. Eine echte Spezialität sind die vielfach prämierten Burgunderweine und – sekte von der Mosel. Und wer gerne „gute Tropfen“ zelebriert, rundet das Mahl mit einem bekömmlichen saarländischen Digestif ab.


www.gruppenreisen.saarland · Information und Buchung – Tel.: +49 (0)681 / 927 20 0 · E-Mail: gruppenservice@tz-s.de

HISTORISCHES MUSEUM SAAR Geschichte entdecken - am Saarbrücker Schlossplatz

Impressum Herausgeber: Tourismus Zentrale Saarland GmbH, Trierer Str. 10, 66111 Saarbrücken, Tel.: +49 (0)681 / 927 20 0, E-Mail: info@tz-s.de, www.urlaub.saarland Satz & Gestaltung: neusta Grafenstein GmbH, Hedemannstr. 14, 10969 Berlin, www.grafenstein.net Redaktion: Tourismus Zentrale Saarland GmbH, neusta Grafenstein GmbH Grafik: Agnieszka Grabowska für neusta Grafenstein GmbH Titelbild: Eike Dubois, Grafik: Leis & Kuckert Grafikdesign, Cecilienstrasse 13, 66111 Saarbrücken Sonstige Bilder: Eike Dubois (U2), intention/Marcus Gloger(S. 2-3, Bild oben Mitte), Eike Dubois (S. 2 Bild links unten), Erlebnisakademie AG/Baumwipfelpfad Saarschleife/ Lukas Huneke (S. 2-3 Bild unten Mitte), Eike Dubois (S. 3 Bild unten rechts), Thinkstock ron summers (S. 4), Victor’s Residenz-Hotel Saarbrücken/ Marc André Stiebel (S. 5), Best Western Victor’s Residenz-Hotel Rodenhof/ Marc André Stiebel (S. 5), Hotel Am Triller/ Chris Schuff (S. 5), Mercure Hotel Saarbrücken City/ GLAM photo & design (S. 5), Hotel Criystal/ Black Crystal/ Claudine Schnur (S. 6), Mercure Hotel Saarbrücken Süd/ Rainer Klostermeier, Vision Photos/ Potsdam (S. 6), FourSide Hotel Saarbrücken/ Jens Schwarck (S. 6), Holiday Inn Express Saarbrücken/ Sarah Schovenberg (S. 6), Hotel-Restaurant Hochwiesmühle GmbH/ Mark Jungfleisch (S. 7), Hotel Bawelsberger Hof/ Ramon Rodriguez (S. 7), Hotel Eppelborner Hof/ Thomas Schmidt (S. 7), Grunder Gästehaus/ P. Peters (S. 7), Hochwälder Wohlfühlhotel/ Daniela Schäfer (S. 8), Seehotel Losheim/ Thomas Schmidt (S. 8), Hotel-Restaurant Roemer/ Josef Brockschnieder (S. 8), Hotel-Restaurant Laux/ Patrick Greveldinger (S. 8), Holiday Inn Express Merzig/ IFA Betreibergesellschaft Hotel Merzig GmbH (S. 9), Hotel Zum Schwan/ Wolfgang Marxen (S. 9), Schloss Saareck, Gästehaus Villeroy&Boch AG/ Chris Schuff (S. 9), Holiday Inn Express Neunkirchen/ tristar GmbH (S. 10), Victor’s Seehotel Weingärtner/ Marc André Stiebel (S. 11), Merker’s Bostal-Hotel/ Gudrun Merker (S. 10), Gästehaus Braunshausen/ Foto Media/ Frank Hochstätter (S. 10), Victor’s Residenz-Hotel Schloss Berg/ Marc André Stiebel (S. 11), Hotel Stadt Püttlingen/ Matthias Kreiter (S. 11), LA MAISON hotel/ Tom Gundelwein (S. 11), Ringhotel Parkhotel Saarlouis/ Patrick Otto (S. 11), Ringhotel Posthotel

Saarlouis/ Martina Mertes (S.12), Victor’s Residenz-Hotel Saarlouis/ Marc André Stiebel (S. 12), Bahnhof-Hotel Saarlouis/ Patrizia Zimmer (S. 12), Angel’s – das hotel am fruchtmarkt/ Bernd Angel (S. 12), Hotel Mühlenthal/ Klaus Petry Elm (S.13), Leonardo Hotel Völklingen/ Andreas Rehkopp (S. 13), Parkhotel Weiskirchen/ DH Studio, Köln/ Dirk Holst (S. 13), Eike Dubois (S.14), Brasserie Parisienne Chez Victor’s/ Barbara Heinz (S. 15), Restaurant Schlemmerei im Hotel Mercure City/ Peter Korbier (S. 15), Restaurant Tabaksmühle/ Marine Rocher (S. 15), Gasthaus Zum Stiefel mit Stiefelbräu/ Tamara Schanding (S. 15), THE RESTAURANT/ Barbara Heinz (S. 16), Restaurant Nedim/ Burak Erbay (S. 16), Reimsbacher Hof/ Avni Stublla (S. 16), Zum Pferchtal/ Marcel Wack (S. 16), Spanisches Restaurant Casa Pepe/ Ramon Rodriguez (S. 17), Grunder Gästehaus/ Grunder (S.17), Hochwälder Brauhaus/ Daniela Schäfer (S. 17), Hochwälder Kulinarium/ Daniela Schäfer (S.17), Hotel-Restaurant Roemer/ Josef Brockschnieder (S.18), Restaurant Saarfürst Merziger Brauhaus/ Loic Choquet + Marion Olk Gbr (S. 18), Mettlacher Abtei-Bräu - Erlebnisbrauerei/ Michael Schorn (S. 18), Landhotel Saarschleife/ Guldner (S. 18), Merker’s Bostal-Hotel Restaurant/ Gudrun Merker (S. 19), Weingärtners Genießerstuben/ Barbara Heinz (S. 19), KostBar am See/ Philipp Stephan (S. 19), Gästehaus Braunshausen – À la carte Restaurant Am Peterberg/ Foto Media/ Frank Hochstätter (S. 19), Central-Hotel Greiveldinger/ Friedrich Greiveldinger (S. 20), Taverne Römische Villa Borg/ Christian Heinsdorf (S. 20), Vistor’s Landgasthaus Die Scheune/ Barbara Heinz (S. 20), THE GRILL/ Barbara Heinz (S. 20), Restaurant Felsenmühle/ Franz Josef Bonenberger (S. 21), Restaurant Wendelinushof/ V. Arndt (S. 21), Schaumberg Alm Tholey/ Martin Frank (S. 21), Café Umwalzer + B40/ Jürgen Rein (S. 21), Parkhotel Weiskirchen/ Oliver Götz Fotografie, Föhren (S. 22), Wirtshaus Wildpark-Alm/ Katja Selzer-Groß (S. 22), Eike Dubois (S. 22, Bild unten), Eike Dubois (S. 23 Bild oben), Eike Dubois (S. 23 Bild unten), Jedrzej Marzecki (S. 24) Druck: Kern GmbH, In der Kolling 7, 66450 Bexbach Alle Angaben wurden nach Vorgaben des jeweils Verantwortlichen vor Ort mit Sorgfalt zusammengestellt. Dennoch kann für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben keine Gewähr übernommen werden. (Ausgabe 2019)

www.historisches-museum.org

DIE UNTERIRDISCHE BURG

einmalig in Deutschland - bei 19°C ein erfrischendes Kulturerlebnis!


www.fbo-france.com

Abenteuer Bergbau.

MUSÉE LES MINEURS WENDEL im Parc Explor Wendel PETITE-ROSSELLE Frankreich. Nur 10 km von Saarbrücken!

www.musee-les-mineurs.fr

Profile for Tourismus Zentrale Saarland

Gruppenhotels und Gastronomie Saarland 2020  

Übersicht für Gruppen- und Busreiseveranstalter

Gruppenhotels und Gastronomie Saarland 2020  

Übersicht für Gruppen- und Busreiseveranstalter

Advertisement