Page 1


02

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Fünf Tipps für eine Top-Terrasse Mit einfachen Profi-Tricks verwandelt sich jede Terrasse in ein wunderschönes Refugium für entspannte Sonnentage im Grünen.

V

on April bis Oktober gibt es wohl kaum einen schöneren Ort zum Entspannen als die eigene Terrasse - möglichst mit Blick ins Grüne. Um hier in regelrechte Urlaubslaune versetzt zu werden, braucht es nicht viel. Ein paar Dinge sind jedoch unerlässlich für stilechtes Terrassen-Vergnügen. Welche das sind, erfahren Sie hier.

TIPP NR. 1: DIE RICHTIGEN PFLANZEN Für mediterranes Flair im Freien sorgen in erster Linie die richtigen Pflanzen, z.B. Zitronen- oder Olivenbäumchen oder auch Palmen - am besten in schönen, großen TerracottaTöpfen. Wichtig: Im Winter müssen diese unbedingt ins Haus bzw. in den Wintergarten gebracht werden, damit man sich auch im folgenden Sommer daran erfreuen kann!

TIPP NR. 2: DIE RICHTIGE BELEUCHTUNG

Eine stimmungsvolle Beleuchtung sorgt auch am Abend für schöFoto: tdx/photografee.eu ne Terrassenstunden.

Die Terrasse ist in der warmen Jahreszeit ein kleiner Urlaubsort daheim. Dazu gehört natürlich auch eine passende Begrünung. Foto: tdx/gruenewelle

Am Abend ist stimmungsvolles Licht auf der Terrasse unerlässlich. Romantische Kerzenbeleuchtung, möglichst in Form von Windlichtern, ist hierfür ideal. Denn diese gehen auch beim ersten Windhauch nicht sofort wieder aus. Ansonsten empfehlen Experten regulierbares Halogenlicht.

Dabei handelt es sich um ein sehr warmes Licht, das dem Sonnenlicht vom Lichtspektrum sehr ähnlich ist. Regulierbar sollte es sein, um die Lichtintensität den jeweiligen Bedürfnissen anpassen zu können, das heißt von der leichten Lichtuntermalung bis

ANZEIGE

Unschöne Fugen in der Dusche? Wir haben die Lösung! Die fugenlose Wandverkleidung mit Mineralstoff anstatt Fliesen! Da sich keine Fugen in der Fläche befinden, gehören unschöne, unhygienisch gewordene Fugen der Vergangenheit an! Schmutz, Bakterien und Schimmelpilze haben keine Chance mehr. Die Verkleidung kann auf die alten Fliesen angebracht werden und Ihre Dusche erstrahlt in neuem Glanz, ohne dass Ihr Bad komplett renoviert werden muss. Die fugenlose Wandverkleidung kann auch bei einer kompletten Renovierung Ihres Bades im Duschbereich anstelle von Fliesen eingesetzt werden. Zur Auswahl stehen eine Vielzahl von verschiedenen Dekoren.

Wir sorgen für Wärme! Alles schön. Alles warm. Alles läuft.

Seite nicht vergessen werden, wie Experten betonen. So soll das Holz unbedingt wetterfest bzw. sollten die Fliesen in jedem Fall frostfest sein, damit sich der Aufwand für die Wintervorbereitungen in Grenzen hält. Damit man am Terrassenboden lange Freude hat, sollte man dies dem Fachmann überlassen.

TIPP NR. 3: DER RICHTIGE TERRASSENBODEN

TIPP NR. 4: DIE RICHTIGE BESCHATTUNG

Für den nötigen Komfort und ein harmonisches Ambiente in der Natur sorgen natürliche Terrassenböden aus Cotto oder Holz. Bei der Wahl des Bodenbelages für die Terrasse sollte aber auch die praktische

Um beim Sonntagskaffee auf der Terrasse nicht unnötig viel Sonne abzubekommen, braucht es den richtigen Sonnenschutz. Dabei richtet sich die Wahl der richtigen Beschattung neben dem Einsatz-

 0 68 24 – 70 01 66

www.heizungsservice-philippi.de

I MPRESSUM SONDERVERÖFFENTLICHUNG DER SAARBRÜCKER ZEITUNG VERLAG UND DRUCKEREI GMBH UND DER ZWEIBRÜCKER VERLAGSGESELLSCHAFT MBH VOM 26. APRIL 2017

Gardinenstudio

Franz Ruschel

VERLAGSGESCHÄFTSFÜHRUNG

콯 (0 68 06) 8 16 18 · Fax 8 34 61

In unserer Ausstellung können Sie sich die Wandverkleidungen unverbindlich ansehen. Gerne vereinbaren wir auch einen Termin bei Ihnen zu Hause.

Saarbrücker Straße 83 66265 Heusweiler

Heizung Bäder Solar

hin zur Ausleuchtung zum Lesen. Eine Alternative sind auch moderne LED-Leuchtsysteme. Achtung: Egal, für welche Beleuchtung Sie sich entscheiden, es sollte unbedingt darauf geachtet werden, dass die Elektroinstallation auch wasser- und wetterfest ist! Ein Job für den Fachbetrieb in Ihrer Nähe.

Thomas Deicke

ANZEIGENLEITUNG

• Gardinen • Vorhangschienen • Rollos • Falt- und Raffrollos • Vertikaljalousien • Beratung • Service • eigene Anfertigung und Montage

Telefon (0 68 06) 74 17 www.badmoebel-staudt.de

Alexander Grimmer

REDAKTION Jörg O. Laux

TEXTE UND FOTOS Oliver Morguet, tdx, fotolia.com, akz, txn

LAYOUT UND PRODUKTION m-content, Serviceagentur für Mediendienstleistung und PR

Alleestraße 9 (gegenüber der ev. Kirche) 66265 Holz

Resch Einbauküchen GmbH.

DRUCK UND VERLAG

TIPP NR. 5: DIE RICHTIGE TEMPERATUR Um die eigene Terrasse auch möglichst lange nutzen zu können, sollte für die kühleren Frühjahrs- bzw. Herbsttage unbedingt an die Anschaffung von Heizstrahlern gedacht werden. Diese können sowohl elektrisch als auch gasbetrieben sein. Außerdem unverzichtbar: wetterfeste und dabei trotzdem schöne Möbel. Zum Glück gibt es davon inzwischen eine große Auswahl und nicht mehr nur KunststoffMonoblocks. Wer diese Tipps und Tricks berücksichtigt, kann sich fortan noch mehr und noch länger an der eigenen Terrasse, dem schönsten Platz an heißen Sommertagen, erfreuen. red/tdx

ANZEIGE

• Heizung

Wir planen Ihre Traumküche

• Sanitär • Moderne Bäder

.

- n

u u

.

EINBAUKÜCHEN

Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH 66103 Saarbrücken

zweck auch nach dem Preis. Wenn der Sonnenschutz auch schnell wieder entfernt werden soll, ist ein Sonnensegel weniger geeignet. Wenn die Schattierung auch gegen tief stehende Sonne schützen soll, ist ein Sonnenschirm besser als eine Markise. Am praktischsten ist jedoch eine Markise, weil diese nicht weggeräumt werden muss und einfach aufgespannt bzw. wieder eingefahren werden kann. Ihr Fachbetrieb vor Ort findet für Sie individuell die beste Lösung.

Heusweiler Straße 107 · Lebach-Landsweiler ☎ 0 68 81/5 13 77

Einbauküchenn Markengeräte Küchenrenovierung Küchhenrenovierung

DIE GARTENSAISON IST ERÖFFNET

b

GmbH

GLASGELÄNDER IN PERFEKTION

Neubau & Modernisierung

Wasserwerkstraße 16 · 66292 Riegelsberg www.heizung-sb.de · Fax (0 68 06) 48 09 37

(0 68 06) 48 09 34 Komplettbäder aus einer Hand • Wärmepumpen • Holz- & Pelletsheizungen • Badsanierung & Erneuerungen • Solartechnik & Brennwerttechnik • Schwimmbadtechnik • Regenwassernutzung • Kaminsanierungen • Notdienst bis 23.00 Uhr

Natursteine · Gartenplatten · Terrassenholz · Palisaden · Natursplitte und mehr für Ihren Garten! Schausonntag r 14:00 - 17:00erUh am Feiertag, * Jeden Sonntag auß Verkauf keine Beratung, kein

In Dürrfeldslach 4 a | Rehlingen | ✆ 0 68 35/9 39 76 | www.glamalux.de

SAUERER GmbH · Pirmasenser Str. 68 · 66482 Zweibrücken Telefon: 0 63 32 / 48 01-0 · www.sauerer.de · info@sauerer.de


ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Luft und Licht fürs Dachgeschoss Dunkle Dachbodenverliese waren gestern. Längst haben Architekten und Bauherren erkannt, wie sich mit Hilfe großflächiger Fenster aus Dachgeschossen lichtdurchflutete Wohlfühloasen zaubern lassen.

ANZEIGE

Wohlige Wärme – energiebewusst und sauber Kachelöfen vereinen die Atmosphäre eines offenen Feuers mit behaglicher Wärme, sind noch dazu energiebewusst und sauber.

HORIZONTALE ODER VERTIKALE ÖFFNUNG

Es gibt seitlich zu öffnende Dachschiebefenster-Systeme mit einem oder zwei Flügeln. Dank moderner Schienensysteme lassen sich die Fenster manuell spielend leicht öffnen. Um die großen Flächen noch komfortabler zu bewegen, bieten sich auch automatisierte Varianten an. Die Motoren sollten leistungsstark, laufruhig und energieeffizient sein. Ein zusätzlich erhältlicher Ren wohl keinem anderen GROSSE FENSTER FÜR gensensor schließt die Fensterflügel wie von Geisterhand, Raum des Hauses lässt sich VIEL LICHT sobald Niederschlag registriert eine derart freundliche wird. Wohnatmosphäre schaffen Dachfenster gibt es in verVerschiedene Glasarten mit wie in den Räumen unter der schiedenen Varianten und sie Dachschräge, und dennoch lassen sich auf vielfältige Wei- über 5 Zentimeten Dicke, zweioder drei-Scheibenverglasung, fristen viele Dachböden ein se anordnen. Wer allerdings Sonnenschutzgläser sowie reiSchattendasein als Rumpelein Maximum an Tageslicht nigungsunterstützende Activekammer. Voraussetzung sind und einen beeindruckenden großzügige Fensterflächen. Blick in den Himmel sein Eigen Gläser erfüllen alle BauherrenDenn erst durch das einfallen- nennen möchte, der hat inzwi- wünsche. Für einen sicheren Halt über Jahrzehnte sorgen de Licht entsteht das geschen eine Vielzahl an Möghochwertige Aluminium-Profiwünschte Wohlfühl-Ambiente. lichkeiten. Mit gigantischen Zusätzlich wirken lichtdurchDimensionen von bis zu zwölf le, die in allen RAL-Farben, soflutete Räume auch größer Metern Breite und vier Metern gar zweifarbig innen und auund geräumiger. Bodentief Höhe erzeugen spezielle Dach- ßen, gestaltet werden können. eingebaute Fenster können fenster ein Freiluft-Feeling der Zusätzlich sind für Dachfenster außerdem als barrierefreier Extraklasse, lassen Tageslicht natürlich auch Markisen, Rollläden, Innenrollos und VerdunAusgang auf den Balkon oder sowie Frischluft in maximaler kelungsrollos erhältlich. Ihr die Dachterrasse genutzt wer- Dosis ins Dachgeschoss und den. So wird aus einem Dach- den Sternenhimmel jede Nacht Fachbetrieb vor Ort berät Sie gerne. raum ein Open-Air-Paradies. erstrahlen. red/tdx

I

03

die zwischen dem 1. Januar 1975 und dem 31. Dezember 1984 gebaut wurden und gewisse Grenzwerte überschreiten, zum 1. Januar 2018 nachgerüstet oder außer Betrieb genommen werden. Auch in solchen Fällen steht Ronald Kunkel seinen Kunden mit Rat und Tat zur Seite. „Die Holzfeuerung hat sich im Laufe der Jahre, was die Emissionen anbelangt, erheblich verbessert. Deshalb schreibt der Gesetzgeber schrittweise den Austausch älterer Feuerstätten oder deren Nachrüstung vor.“ om Ronald Kunkel in seinen Ausstellungsräumen in Heusweiler.

Als Spezialist für Kachelöfen hat sich die Firma Ronald Kunkel aus Heusweiler im gesamten Saarland und der Vorderpfalz einen guten Namen gemacht. Ronald Kunkel hatte den Familienbetrieb 1984 von seinem Vater übernommen und bringt neben seinem Fachwissen als Kachelofen- und Luftheizungsbauermeister auch langjährige Erfahrung in die individuelle Beratung ein. Bei ihm gibt es nichts von der Stange: Die Entwürfe seiner Öfen, die auf den ganz persönlichen Wohn- und Einrichtungsstil abgestimmt werden, zeichnet er noch von Hand. Neben den vielfältigen Gestal-

tungsmöglichkeiten – von klassisch über rustikal bis ultramodern – wird Qualität groß geschrieben. Ronald Kunkel vertreibt, exklusiv im Saarland und der Vorderpfalz, die Kamineinsätze des namhaften Schweizer Markenherstellers Rüegg, die auch in den Ausstellungsräumen der Firma in der Illinger Straße 73a präsentiert werden. „Die Wärme eines Kachelofens ist besonders angenehm und behaglich, zudem entsteht sie aus nachwachsender Energie und ist damit krisensicher und umweltverträglich“, fasst Ronald Kunkel die Vorteile zusammen. „Mittels eines Spei-

Elektroantriebe für Rollladen – Markisen – Tore auch mit Funkfernbedienung

chers, der die schnell frei gesetzte Wärme aufnimmt und erst nach und nach wieder an die Umgebung abgibt, lässt sich so wirtschaftlich und effektiv heizen. Eine innovative Regelungstechnik sorgt zudem für eine komfortable Bedienung.“ Kachelöfen können auch nachträglich in bestehende Häuser eingebaut werden. „Voraussetzung dafür ist ein funktionsfähiger Schornstein, den wir aber auch nachrüsten können“, erklärt Ronald Kunkel. Viele Kachelofenbesitzer sind aktuell von dem Feinstaubgesetz betroffen, das seit 2010 in Kraft ist. Danach müssen Öfen,

Informationen Ronald Kunkel Kachelöfen + Kamine Illinger Straße 73 a 66265 Heusweiler Telefon (06806) 77177 kunkel-heusweiler@t-online.de Öffnungszeiten der Ausstellung: Montag bis Freitag von 16.30 bis 18.30 Uhr, Samstag von 10 bis 13 Uhr sowie nach Vereinbarung. MEHR INFOS UNTER: www.ruegg-kamin-studioheusweiler.de

Rolladen + Markisen Adolf Irsch

Carl-Zeiss-Straße 8

über

66740 Saarlouis-Roden

55 Jahre

Foto: Oliver Morguet

Tel.: 0 68 31 / 8 22 09

Reparatur-Eildienst

ILLINGER STRASSE 73 A – 66265 HEUSWEILER – TEL.: 0 68 06/7 71 77

C

N-

&

&

DERNISI

www.adolf-irsch.de

Ihr Spezialist in Sachen Glas Glasreparaturen

Bleiverglasungen

Glastüren

Sandstrahlarbeiten

Glasduschen

Küchenrückwände

Spiegel

Glasmöbel 24-Stunden-Kundenservice

Mit extremen Breiten gewähren Dachschiebefenster einen Panoramablick, der seinesgleichen sucht. Durch viel Tageslicht und einen ungetrübten Blick in den Himmel entsteht auch im Innenraum ein Foto: tdx/Sunshine Wintergarten nahezu einzigartiges Wohngefühl.

. n

fen ohne eben werde

Seit über 20 Jahren das Fachgeschäft für Kaminöfen, Pelletöfen und Schornsteine in der Region. Im Solch 7a 66589 Merchweiler

Tel. 06825 89907 www.feuerhaus-neises.de

Mo.-Fr.11-18 · Sa.10 -13 Uhr Mi. Ruhetag

Hans Gerd Hoffmann GmbH

e dw

rk

Fach

Seit 1959

• Fenster, Türen in Holz, Kunststoff u. Aluminium • Bauelemente • Parkett u. Laminat • Innenausbau • Insektenschutz • Sonderanfertigungen • Reparatur Schnellservice

• Smart-Home Lösungen • Rollläden in Kunststoff u. Aluminium • Elektroantriebe • Garagentore • Markisen • Jalousien • Klappläden

Saarbrücker Straße 67 b • 66292 Riegelsberg Tel.: 0 68 06/23 95 • Fax: 48 01 73 www.klein-riegelsberg.de • info@klein-riegelsberg.de

ha

Kompetenz aus einer Hand

el

fe eizen Sie bei iedrigsten

Fassaden

nd

ewiss r .

H an

Inspirierend frische Wohnideen auf 3.000 m²

Mit

MEISTERBETRIEB

Schreinerei • Rollladenbau

Feldstraße 32 • 66763 Dillingen Tel. (0 68 31) 9 78 90 • www.glas-leuchtle.de

ANZEIGE

AGV

ESTRICHE ● FUSSBODENTECHNIK ● MALERARBEITEN GARDINEN ● SICHT- und SONNENSCHUTZ ● MARKISEN TEPPICHE ● TAPETEN ● FARBEN TEPPICHBODEN ● PARKETT ● VINYL ● LAMINAT

Bäder aus Meisterhand für jedes Alter


04

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Welcher Haustyp ist der beste: Vor- und Nachteile von Einzel-, Doppel- und Reihenhaus Bauherren haben viele Entscheidungen zu treffen – vor allem die Wahl der Wohnform. Einfamilienhäuser sind das Ideal, doch nicht immer realisierbar. Alternativ bietet sich die Doppelhaushälfte oder eine Reihenhauslösung an.

D

ie Vorteile der eigenen vier Wände gegenüber einer Mietwohnung sind zahlreich: mehr Freiheit für die individuellen Wünsche und Bedürfnisse, mehr Wohnraum und vor allem eine sichere Altersvorsorge. Wer sich entscheidet, in ein eigenes Haus zu investieren, der sieht sich drei verschiedenen Möglichkeiten gegenüber: dem Einfamilien-, Doppel-, oder Reihenhaus. Jeder der drei Haustypen weist unterschiedliche Vorzüge auf. Einen ganz besonderen Vorteil beim Hausbau bietet beispielsweise der Baustoff Ziegel. Denn ein Ziegelhaus bietet aufgrund seines natürlichen Charakters ein ganzjährig angenehmes Wohnklima – und der Einsatz spezieller Wärmedämmziegel beispielsweise reduziert die Energiekosten auf ein Minimum.

Schallschutz eine entscheidende Vorraussetzung ist, um eine gute Nachbarschaft zu gewährleisten.

FÜR FREUNDE – DAS DOPPELHAUS

Weitaus mehr Gestaltungsfreiheit bietet das Doppelhaus. Im Gegensatz zu einem Reihenhaus können hier die privaten Bauherren allein über ihr Vorhaben entscheiden. Es gilt also lediglich zwei Meinungen bzw. Wünsche unter ein Dach zu bringen. Finanziell gesehen ist das Doppelhaus eine echte PREISGÜNSTIG – DAS Alternative bei eingeschränkten individuellen MöglichkeiREIHENHAUS ten. Die Kosten für das GrundDie preiswerteste Alternative stück sind aufgrund der durchzur Mietwohnung stellt das schnittlich benötigten 300 Reihenhaus dar. Im Gegensatz Quadratmeter höher als beim zu den beiden anderen HausReihenhaus, liegen aber noch typen wird hier eine geringere unter denen für ein EinfamiliGrundfläche von durchschnitt- enhaus. Zusätzlicher Pluslich nur 200 Quadratmetern punkt: hier entfallen ebenfalls benötigt. Das spart Geld und die Kosten für eine massive Materialkosten. Denn dadurch, Außenwand. Weiteres bares dass die Nachbarhäuser direkt Geld kann gespart werden, inan das eigene angrenzen, wer- dem gemeinsame Anschlüsse den weniger massive Außeninstalliert werden. wände benötigt. Ein Reihenhaus bietet dafür allerdings TRAUMHAFT – DAS am wenigsten Raum für indiviEINFAMILIENHAUS duelle Gestaltungswünsche: Grundriss, Form und Dach sind Das Einfamilienhaus bietet schon durch den Bauträger den höchsten Wohnkomfort vorgegeben und lassen sich und die größte kreative Freinicht verändern. Bereits beim heit. Hier können sämtliche Bau eines Reihenhauses sollte bauliche Vorstellungen verauf die Verwendung höchst wirklicht werden, ohne auf schalldämmender Baustoffe fremde Belange Rücksicht geachtet werden, da effektiver nehmen zu müssen. Dieser

Ein Einfamilienhaus bietet totale Unabhängigkeit und viele Gestaltungsmöglichkeiten.

Luxus hat allerdings seinen Preis: die Grundfläche ist im Durchschnitt sehr viel größer als bei den beiden anderen

Haustypen und auch auf massive und wärmegedämmte Außenwände kann nirgends verzichtet werden. Dem höheren

Platz- und Materialbedarf steht die stärkere Flexibilität und Individualität gegenüber. Auch nach Jahren kann bei

ANZEIGE

Wir kommen sofort n entsorgen, e d o b lt A • n e ck rü Möbel en fachgerecht verleg

Der schöne Weg nach oben

reise e P r e g Sup nbelä

Laminat • Parkett Tapeten

e n-Bod at Desig ett/Lamin k Par

www.bodenbelaege-heckmann.de

Treppenrenovierung

Ein Reihenhaus braucht am wenigsten Platz und eigent sich deshalb für Gegenden mit hohen Grundstückspreisen.

Prediger

Treppen

Gewerbegeb. John Saarwellingen Telefon (0 68 38) 37 89

ANZEIGE

Industriestraße 13 · 66740 Saarlouis Tel.: +49 (0) 68 31-24 91 www.prediger-treppen.de

Produkte für Ihre Sicherheit

Von-der-Heydt-Straße 30 · 66346 Püttlingen

Telefon: (0 68 98) 6 18 19 www.balzertgmbh.de · E-Mail: balzertgmbh@t-online.de

Fensteralarm

Panikalarm

Dieser Fensteralarm bietet zuverlässigen Schutz vor Einbruch und Diebstahl. Das Gerät ist mit einem mitgelieferten Schlüssel einfach zu sichern und schnell wieder einsetzbar, indem der Schlüssel einfach entfernt wird. Dieser Fensteralarm ist auch für Türen einsetzbar.

Der Panikalarm gibt Ihnen auch unterwegs Sicherheit. Durch eine laut und schrill ertönende Sirene macht sie andere Passanten aufmerksam. Zusätzlich ist eine kleine LED Taschenlampe integriert.

• Maße: 60 x 30 x 10 mm • Gewicht: 120 g

Auch als 3er, 5er oder 10er Set erhältlich.

Moderne Isoliergläser – effizient und vielfältig kombinierbar Moderne Lärm-, Sonnenund Wärmeschutzgläser

• handliches Format • Maße: 75 x 40 x 12 mm • Lautstärke: 120 dB

9,99 ¤

12,99 ¤ Glasbruchalarm Der Glasbruchalarm erkennt zuverlässig Glasbrüche oder vergleichbare Erschütterungen der Fensterscheibe und löst einen 110 dB starken Alarm aus. Es werden 2 x 1,5 AAA (Mignon) Batterien benötigt (nicht im Lieferumfang enthalten). • Maße: 70 x 70 x 15 mm • Gewicht: 114 g

12,99 ¤ Jetzt bestellen unter:

Auch als 3er Set erhältlich.

www.sz-einkaufswelt.de oder 0681–502 52 22. Die Preise verstehen sich zzgl. Porto und Verpackung.

einem Einfamilienhaus durch kleinere Umbauten, wie beispielsweise einem Speicheroder Kellerausbau der Wohnund Nutzraum des Hauses vergrößert und der Komfort gesteigert werden. Das freistehende Einfamilienhaus ist daher nach wie vor das beliebteste Wohnkonzept der Deutschen und besitzt folglich auch den höchsten Wert bei einem Wiederverkauf.

DIE UNTERSCHIEDE

Teppichboden Teppiche • PVC

Fotos: tdx/Mein Ziegelhaus

Der Isolierglastausch muss nicht immer mit dem Fenster- Komplettaustausch einhergehen. Je nach Typ und Aufbau des Rahmens kann auch nur mit einem Isolierglasaustausch ein wesentlich erhöhter Wärmeschutzwert erreicht werden

Über 100 Jahre Erfahrung in Sachen Glas!

CLIMA plus SECURIT® Zukunft mit Glas

• Isolierglasproduktion • Reparaturen + Verglasungen • Umglasung auf moderne Energiespargläser • Küchenrückwände • Spiegel nach Maß • Kunstverglasungen • Fusing • Sandstrahlmattierte Gläser • Ganzglas-Duschen, -Türen, -Schiebetüren

Glas Zech GmbH • Seit 1899 Friedhofstraße 2–4 66740 Saarlouis-Fraulautern Telefon (0 68 31) 9 86 04-0 Telefax (0 68 31) 9 86 04 20 www.glas-zech.de

Die drei verschiedenen Haustypen unterscheiden sich vor allem in Punkto Baukosten und Gestaltungsmöglichkeiten. Die Energiekosten, vor allem der Verbrauch von Heizenergie, fällt dagegen bei einer modernen Bauweise kaum mehr ins Gewicht. Egal, für welchen Haustyp man sich entscheidet, alle gemeinsam stehen für ein Plus an Wohnund Lebensqualität. red/tdx


ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Auswahl, Verlegung, Pflege: So machen Holzfußböden lange Freude Holzfußböden verleihen Räumen einen ganz eigenen Charakter. Allerdings gibt es vom Kauf bis zur Pflege einige Dinge zu beachten.

H

olzfußböden sind aufgrund ihrer Natürlichkeit besonders beliebt. Zudem wirkt sich Holz positiv auf das Wohnklima aus, da das Material Luftfeuchtigkeit aufnimmt und wieder abgibt. Damit die Freude an einem Holzfußboden lange währt, gilt es allerdings einiges zu beachten.

DAS OPTIMALE HOLZ Wie bei anderen Produkten auch, gibt es bei Hölzern regelmäßig wechselnde Trends. So ist Massivholzoptik zurzeit besonders beliebt. Deren ursprüngliche Struktur wird mithilfe verschiedener Techniken herausgearbeitet. Parkettböden erhalten beispielsweise mittels sorgfältiger Bürstung eine spürbare Struktur. Jahresringe, natürliche Maserung und die Wuchsmerkmale des Holzes kommen deutlich zur Geltung. Geschätzt sind ebenfalls extralange und -breite Formate, die Räumen einen großzügigen Gesamteindruck verleihen. Beispielhaft sind hier Landhausdielen mit Breiten von 240 Millimetern und Längen bis zu vier Metern zu nennen. Bei den Farben dominieren authentische, matte und sanfte Naturtöne, von verschiedenen Weiß- und Grautönen bis hin zu warmen Brauntönen. Ein breites Sortiment an Holzarten und -farben fin-

Holzfußböden überzeugen mit ihrer Natürlichkeit. Holz wirkt sich zudem positiv auf das Wohnklima aus, da das Material Luftfeuchtigkeit aufnimmt und wieder abgibt. Foto: tdx/GD Holz e.V./MeisterWerke Schulte GmbH

det man in den Ausstellungen des gut sortierten Fachhandels.

HOLZFUSSBÖDEN NICHT SELBST VERLEGEN Der Holzfußboden sollte auf einem ebenen und festen Untergrund wie Estrich verlegt werden. Die Verlegung selbst, sollte ein Job für den Fachmann sein. Dabei kann die Verlegung auf verschiedene Weise erfolgen. Bei der traditionellen „Nut und Feder“-Variante werden die Dielen ineinander gesteckt. Charakteristisch ist eine Fugenbildung, die notwendig ist, damit das Holz arbeiten kann, ohne beschädigt zu werden. Mehrschichtig aufgebaute Fußböden, beispielsweise Fertigparkett, werden dagegen per

Klick- oder Snap-Verriegelungen verlegt. Die vorgefertigten Mehrschichtparkett-Elemente werden ineinander geschoben und rasten dauerhaft fest ein. Bei jeder Verlegeart wird vom Fachmann darauf geachtet, dass der Boden an allen Seiten über circa 15 mm Wandabstand verfügt. Anschließend wird die erste Diele mit der Feder zur Wand hin verlegt. Die weiteren Dielen werden dann an den Längs- und Stirnseiten angefügt. Eine professionelle Verlegung durch einen Fachbetrieb vor Ort gewährleitstet, dass sie lange Freude an ihrem neuen Holzboden haben.

DIE RICHTIGE PFLEGE Um lange Freude am Holzboden zu haben, ist auch die richtige Pflege von großer Bedeutung. Öle, Wachse und

Lack verleihen dem Holz je nach Auswahl einen „matt bis glänzenden“ Effekt. Alle Produkte vertiefen so die Naturfarben und lassen das Holz optisch attraktiv wirken. Lackversiegelungen bilden zusätzlich einen Film auf der Oberfläche. Je nach Pflegevariante ergeben sich Unterschiede in der Strapazierfähigkeit der Oberfläche und des Aufwands. Fachkundige Beratung zur Dauerpflege sowie die Möglichkeit, die unterschiedlich behandelten Oberflächen fühlen zu können, bietet der Holzfachhandel. Die Reinigung eines Holzfußbodens geht anschließend mit einem nebelfeuchten – keinesfalls nassen – Tuch leicht von der Hand. Stärkere Verschmutzungen lassen sich mit geeigneten Pflegemitteln und Reinigern entfernen. red/tdx

ANZEIGE

Wanne raus – Dusche rein

Meisterbetrieb

Internorm-FACHHÄNDLER

Saarlouis · 0 68 31/23 31

www.sasso-sant.com

Wir lieben Kundendienst Über 100 Jahre Fa. Eissel - Irrgartenstr. 30, 66538 Neunkirchen

Tel.: 0 68 21/14 95 92 · www.t-eissel-gmbh.de

■ Reparaturen aller Art ■ Fenster & Türen in Holz, Alu & Kunststoff ■ Böden, Decken-, Wandverkleidung ■ Restauration von Böden & Möbel

Dillingen ■ Paulinenstraße 2 ■ Telefon (0 68 31) 7 12 25 ■ www.karlheinznillesgmbh.de

Notdienst auch an Sonn- und Feiertagen

Wir suchen noch Verstärkung für unser Team! www.brack-heizung.com

Bahnhofstraße 1• 66538 Neunkirchen

Telefon 0 68 21-9 12 74 60 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9 –18 Uhr u. Sa. 9 –13 Uhr

JETZT

TRAUM

HAUS BAUEN

INFORMIEREN SIE SICH IN IHRER NÄHE: Beratungsbüro St. Wendel-Bliesen Tel. 0171 57 12 703 www.fingerhaus.de

05

Aktuelle Trends bei Parkett Wer Vintage und Wohnlichkeit mag, wird die aktuellen HolzbodenTrends lieben: Voll angesagt sind neben Böden in Creme und Erdtönen Dielen im Used-Look. Nachhaltig und wohngesund ist Parkett dagegen immer. Seit der Jahrhundertwende hält in deutschen Haushalten vor allem eine Designrichtung Einzug: Vintage, Originalmöbel aus den 20er bis 70er Jahren, denen man ihre Vergangenheit ruhig ansehen darf. Dieser Stil ist mittlerweile sogar so beliebt, dass viele Hersteller ihre Erzeugnisse bewusst „altern“ lassen, um das unvergleichliche Flair von damals in Häuser und Wohnungen zu zaubern. Markenhersteller bieten Echtholzböden im Used-Look an, die an alte, massive Dielen mit langer Lebensgeschichte erinnern. Neben dem Retrotrend gibt es aber noch ein Stichwort, das in der Parkettwelt aktuell für Furore sorgt: die neue, elegante Gemütlichkeit, die farblich mit Creme- und Brauntönen umgesetzt wird. Ein echter Naturholzboden ist wie guter Wein: Er „reift“ mit den Jahren und seine anfängliche Frische weicht im Laufe der Zeit einer charaktervollen Ausstrahlung. Damit diese gleich zu Beginn versprüht wird, gibt es heute Böden im Used-Look, die dank eines speziellen Naturtrocknungsverfahrens sofort so aussehen, als wären sie bereits mehreren Generationen zu Füßen gelegen. Harte, ausgewaschene Stellen empfinden die spezifische Wellenstruktur der alten Dielen nach. Verwendet wird besonders kerniges, astiges Holz, das einen starken Auftritt und ein lebendiges Bodenbild gewährleistet. Der neue, „alte“ Boden passt perfekt in den Altbau, erdet aber auch moderne Räumlichkeiten, wo er einen gelungenen

Kontrast darstellt. „Erdig“ geht es auch in der übrigen Welt des Parkettbodens zu, denn die neuen Farbtrends beweisen: Weiß ist zwar nach wie vor sehr gefragt, allerdings werden kühle Töne wie Schnee- und Polarweiß mehr und mehr durch wärmere Nuancen ersetzt, die mit neuen Designstilen im Einrichtungsbereich einhergehen. Demnach sind bei Böden cremige Töne voll angesagt, ebenso im Kommen sind erdige Brauntöne, die allesamt einen neuen Wohnstil verkörpern: die neue, elegante Gemütlichkeit, die in Form von zahlreichen Holzarten und Oberflächen ins eigene Zuhause einzieht. Es sich in den eigenen vier Wänden gemütlich machen heißt heute aber mehr als eine angenehme Atmosphäre zu schaffen: Angenehm und

schön heißt in der heutigen Zeit auch wohngesund und nachhaltig. Diese Aspekte verbinden Holzböden, denn dank ihrer Oberflächenbehandlung mit Naturöl sind sie robust und strapazierfähig, so dass sie viele Jahre lang schön bleiben. Da das Parkett zudem diffusionsoffen ist, kann es „atmen“ und lässt dadurch eine gesunde Raumluft entstehen. Einen positiven Einfluss hat Holz erwiesenermaßen auch auf das Herz und damit die Gesundheit der Hausbewohner. Darüber hinaus lässt sich die Umwelt entlasten, wenn nur Hölzer verwendet werden, die ausschließlich aus nachhaltiger Forstbewirtschaftung aus der Region stammen, um lange Verkehrswege vermeiden und letztlich die Umwelt zu schonen. red/tdx

Naturholzböden verbinden drei Aspekte miteinander: Sie sind schön und erfüllen gleichzeitig hohe Anforderungen an NachhalFoto: tdx/Hain tigkeit und Gesundheit.

ANZEIGE

Fliesen, Natursteine, Treppen-, Wand- und Bodenbeläge Balkon, Terrasse, Umbau, Keller-Trockenlegung, Montage und Planung von A bis Z Außenanlagen: Einfahrt, Vorgarten o. Steingarten. Jetzt Angebote v. Fachmann

Hochbau

Rufen Sie uns an! Klaus-Dieter Kreuz, Tel.: 0 68 38/98 35 57, www.nbs-Bau.de


06

ANZEIGEN-SONDERVERĂ–FFENTLICHUNG

Frischer Wind bei der Wandgestaltung: Kreativität bei Farben und Materialien Neben Anstrich und Tapete gelingt eine auĂ&#x;ergewĂśhnliche Wandgestaltung auch mit Putzen und Naturstein. FĂźr individuelle Designs eignen sich Wandtattoos oder Fototapeten.

D

as Zuhause soll ein Ort sein, an dem man sich rundum wohlfßhlt. Fßr ein stimmungsvolles Ambiente sorgt die passende Wandgestaltung. Dank vielfältiger Gestaltungstechniken und moderner Farbkonzepte kann in jedem Raum die gewßnschte Atmosphäre geschaffen werden.

sig wird. Lehmputz punktet darĂźber hinaus mit bauphysikalischen VorzĂźgen: Er hat die Eigenschaft, Feuchtigkeit aus der Raumluft aufzunehmen und nach und nach wieder abzugeben. Damit eignet er sich auch gut zur Wandgestaltung in Bad und KĂźche und reduziert das Risiko von Schimmelbildung.

groĂ&#x;en, lichtdurchfluteten Zimmern hingegen kann durchaus zu kräftigen Farben gegriffen werden. Besonders reizvoll ist es, eine Wand farblich hervorzuheben und die Ăźbrigen Wände mit korrespondierenden Farbnuancen zu verschĂśnern.

NATURSTEIN

NatĂźrliches Flair und robuste Beschaffenheit – damit wissen Verblender aus Naturstein oder entsprechenden Imitaten zu Ăźberzeugen. Sie passen ideal zu FuĂ&#x;bĂśden in Holzoptik und runden damit die Atmosphäre im Wohnbereich ab. Neben Gesteinsarten wie Quarzit, Schiefer, Granit oder DEKOR- UND Kalkstein sind auch authentiLEHMPUTZ sche Nachbildungen aus Beton oder Gips erhältlich. Eine einfache Variante der MUT ZUR FARBE Durch ihre groĂ&#x;e farbliche Wandgestaltung gelingt mit Die bewährten MĂśglichkeiten, Wandputz, der in unterschied- Vielfalt schränken sie den Einrichtungsstil nicht ein: In eilichen KĂśrnungen erhältlich Wände zu verschĂśnern, sind ein frischer Anstrich oder eine ist. Grob gekĂśrnte Materialien nem puristischen Zuhause neue Tapete. FĂźr beide Aufga- schaffen eine raue Oberfläche macht zum Beispiel eine Wandverblendung aus weiund damit ein rustikales Erben finden Sie fachkundige Ă&#x;em Quarzit eine tolle Figur, scheinungsbild. Gipsputze Beratung bei ihrem Fachbewissen Experten. Werden trieb vor Ort. Bei der Farbwahl hingegen sind sehr fein und fĂźr die Wände gilt grundsätz- dienen in der Regel als Unter- Wandverblender als Akzent im grund fĂźr Tapeten oder Wand- Wohnraum eingesetzt, dann lich: Je kleiner ein Zimmer ist farbe. Eine auĂ&#x;ergewĂśhnliche heben sie einen Wohnbereich und je weniger Licht einfällt, besonders hervor, ohne „drĂźAlternative sind Lehm- und desto heller sollte die Wandckend“ zu wirken. In groĂ&#x;en farbe sein. Helle Wände schaf- Dekorputze. Sie sind vorgeRäumen hingegen sind – wie mischt in unterschiedlichen fen eine freundliche und einAbtĂśnungen erhältlich, sodass beim Einsatz kräftiger Wandladende Raumwirkung – farben – auch groĂ&#x;flächige Tapezieren oder Streichen selbst wenn die vier Wände nach dem Auftragen ĂźberflĂźs- Wandverkleidungen denkbar. an sich eher klein sind. Bei

In groĂ&#x;en und hellen Räumen kĂśnnen an der Wand problemlos kräftige Farbakzente gesetzt werden. Hier wird das warme Violett Foto: tdx/homesolute.com/A.S. CrĂŠation durch groĂ&#x;e Blumenornamente unterbrochen. So entsteht eine einladende Raumwirkung.

WANDTATTOOS UND FOTOTAPETEN Sehr flexible und individuelle Wandgestaltung ist mit Wandtattoos und Fototapeten mÜglich. Wandtattoos sind selbstklebende Motive aus meist seidenmatter oder glänzender Folie. Abgebildet sind nicht

nur gegenständliche, sondern auch abstrakte Motive oder Sprßche. Da sie schnell und einfach wieder entfernt werden kÜnnen, lassen sie spontane Veränderungen problemlos zu. Im Gegensatz zur traditionell gemusterten Tapete ist die Fototapete nicht fßr die VerschÜ-

nerung des ganzen Raumes gedacht. Mit ihnen werden besondere Motive, wie zum Beispiel die Skyline einer GroĂ&#x;stadt, ein Blumenmeer oder der Blick in den Sonnenuntergang, an einer Wand präsentiert. Die Motive erstrecken sich in der Regel Ăźber mehrere Bah-

nen, sind also auch in sehr groĂ&#x;en MaĂ&#x;en verfĂźgbar. Wer persĂśnliche Erinnerungen verewigen mĂśchte, kann seine Fototapete selbst gestalten, sei es das Lieblingsfoto aus dem letzten Urlaub oder ein Blick Ăźber die Heimatstadt. Der Fanatasie sind keine Grenzen gesetzt. red/tdx

ANZEIGE

FUSSBODENTECHNIK

Uwe Schorr

Boden fĂźrs Leben

sc

Parke tt

Gara hleifen Staub ntiert ohn entw e icklu ng

Tel.: 0 68 25

/49

Verlegen von PVC – Teppichboden – Linoleum Tapeten & Tapezierarbeiten

• Maler- und Tapezierarbeiten • Sanierputze • Fassadenanstriche • Vollwärmeverbundsysteme 66798 Wallerfangen, Lothringer StraĂ&#x;e 78, 콯 (0 68 31) 6 01 32

95 0

8 Einladung zur Hausmesse. Besuchen Sie uns am 06. u. 07. Mai von 09.00 bis 18.00 Uhr. Wir freuen auf sie!

ParkettbÜden – Laminat Trockenestrich

66557 Hirzweiler – In der Au 8

www.fussbodentechnik-schorr.de

Um- &

au Neub

n rature

lrepa

Kana

ngen

nieru

sa Keller

. . . Ihr Meisterfachbetrieb fßr Jalousien, Markisen, Rollladen, Terrassendächer, Sonnensegel, Klappläden, Insektenschutz & Rollfenster KOMPETENZ

66265 Heusweiler-Numborn

27 27

íˇŽíˇŽíˇŽ

PARTNER

Telefon (0 68 06) 95 34 13 • Mobil (01 60) 94 61 10 34

Ziehmer GmbH Maler- & Stukkateur-Meisterbetrieb

Wir beschatten das Saarland

Wir fĂźhren aus: ✔ Wärmedämmverbundsysteme ✔ Gips- & Verputzarbeiten ✔ Stuckarbeiten ✔ Fassadenbeschichtung ✔ Trockenausbau ✔ Maler- u. Tapezierarbeiten

AlleestraĂ&#x;e 17 66265 Heusweiler / Holz Telefon: 0 68 06 – 8 23 37 Telefax: 0 68 06 – 8 43 46 ziehmergmbh@t-online.de ziehmer-maler-stukkateur.de

Wir bauen Bäder!

SONNENSCHUTZANLAGEN

Mit Wandfarbe die passende Atmosphäre schaffen Bevor Sie einem Zimmer eine neue Wandgestaltung verpassen lassen, ßberlegen Sie sich, welche Stimmung Sie im jeweiligen Zimmer hervorrufen mÜchten. Soll der Raum durch die gewählte Farbgestaltung kßhl und ruhig oder sinnlich und gemßtlich wirken? Manche Wandfarben beeinflussen die Wahrnehmung der Raumabmessungen, andere verändern das Tageslicht so deutlich, dass auch das restliche Interieur des Zimmers durch die Wahl der Wandfarbe plÜtzlich ganz anders wirkt. Ihr Fachbetrieb vor Ort berät Sie gerne.

IDEEN FĂœR ZIMMERFARBEN Eine warme Wandfarbe wie Rot oder kräftiges Orange verpasst einem Raum eine leuchtende Wärme und eignet sich deswegen gut fĂźr Räume mit Nord- oder OstAusrichtung, da diese Zim-

mer die Sonne naturgemäĂ&#x; nur selten sehen. Wer zu dunklen Nuancen neigt, sollte in diesen Räumen mit glänzenden Oberflächen arbeiten, da diese zusätzlich das Licht reflektieren. Eine eher kalte Wandfarbe wie TĂźrkis oder kaltes Blau dämpft das helle Sonnenlicht in SĂźd- und Westräumen. Solche FarbtĂśne vergrĂśĂ&#x;ern auĂ&#x;erdem MiniZimmer optisch und wirken entspannend. Eine kĂźhle Wandfarbe ist ideal fĂźr Arbeits-, Schlaf- oder Badezimmer.

FARBTABELLE – DIE RICHTIGE FARBE FINDEN Sie haben schon eine Vorstellung, wie die neue Wandfarbe aussehen soll? Prima! Dann heiĂ&#x;t es nun, die Idee in die Wirklichkeit umsetzen. Dazu bieten sich Farbtabellen an, die Sie neben kompetenter Beratung

beim Fachbetrieb in Ihrer Nähe erhalten. Sie zeigen, welche FarbtĂśne ein Anbieter im Angebot hat. Anhand solch einer Farbtabelle ist schnell der gewĂźnschte Farbton gefunden. Eine Farbtabelle ist dabei zumeist spaltenweise aufgebaut, neben kleinen Farbtonfeldern – fĂźr die Ăœbersicht – ist in den weiteren Spalten oft noch der spezielle Farbname und der Farbcode verzeichnet. Der Farbcode ist so etwas wie ein Farbrezept. Oft sind darĂźber hinaus in der Farbtabelle noch weitere Eigenschaften wie seidenglänzend oder auch der Einsatzbereich der Farbe – zum Beispiel als Innenfarbe oder spezielle Deckenfarbe – verzeichnet. So kĂśnnen Sie schnell Ihre Lieblingsfarbe finden und bei der Bestellungen und dem Farbenkauf auch die richtige Farbe anhand des konkreten Farbcodes benennen. red/schoner-wohnen

GMBH

Markisen ¡ Rollläden Garagentore ¡ Jalousien Fenster ¡ Haustßren Allenfeldstr. 17, 66589 Merchweiler Mo.–Fr. 08.00–17.00 Uhr,  0 68 25/9 50 20 www.boeckmann-markisen.de

Weitere Adressen zu BAUEN UND WOHNEN ďŹ nden Sie auch: • unter www.blaue-branchen.de • in den BLAUEN TelefonbĂźchern Eine Farbtabelle bietet eine schnelle Ăœbersicht der vorhandenen FarbtĂśne eines Herstellers. Foto: ghazii/fotolia.com

Bauen-Wohnen-Leben 26.04.2017  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you