Issuu on Google+

¹ 47 (828)

25 ëèñòîïàäà 1 ãðóäíÿ 2013ð.

23232001

13422038

07772025

14682007

19962012

04842008

00162217


Ó×ÅÁÀ

WWW.RIU.COM.UA ÏÐÈÉÎÌ ÎÃÎËÎØÅÍÜ 453-35-00

00132014

23762001

08622008

22552003

2

07342030

ÐÀÁÎÒÀ È Ó×ÅÁÀ

¹ 47 (828)


3

ÊÓÄÈ Ï²ÒÈ ÍÀÂ×ÀÒÈÑÜ

Íàø³ ïð³îðèòåòè: Áàæàííÿ ê볺íòà, êîìïåòåíòí³ñòü ñï³âðîá³òíèê³â ðåäàêö³¿, ïðàâäèâ³ñòü îïóáë³êîâàíî¿ ³íôîðìàö³¿

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ

WWW.RIU.COM.UA

Âñåóêðà¿íñüêèé ðåêëàìíî-³íôîðìàö³éíèé òèæíåâèê ó ñôåð³ ïðàöåâëàøòóâàííÿ òà íàâ÷àííÿ

¹ 47 (828) 25 ëèñòîïàäà 2013 ð. Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü ÒΠ«Ïî³ñê-Ïëþñ» Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ K ¹4740 â³ä 14.12.2000 ð. Âèäàºòüñÿ ç 09.07.96ð.

ÂÈÕÎÄÈÒÜ ÙÎÏÎÍÅIJËÊÀ Äèðåêòîð ........................ Øóìåéêî Ã.Â. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð ...... Êó÷ìà Â.Â. Àäðåñà ðåäàêö³¿ äëÿ ëèñò³â: 03057, ì.Êè¿â, âóë.Ìîëäàâñüêà,2, îô. “1-B” Ôàêñ (044)453-35-15 ÓÌÎÂÈ ÐÎÇ̲ÙÅÍÍß ÐÅÊËÀÌÈ ² ÎÃÎËÎØÅÍÜ Äëÿ ðîçä³ëó «Ó×ÅÁÀ»: Êîë³ð 1-øà øïàëüòà (1/8 øï., 89.5õ59.0 ìì) – 816 ãðí Âíóòð. øïàëüòè (1/8 øï., 89.5õ59.0 ìì) – 479 ãðí ×îðíî-á³ëà1/16 (43õ59 ìì) – 162 ãðí Ö³íè íàâåäåí³ ç óðàõóâàííÿì âñ³õ ïîäàòê³â. ijº ñïåö³àëüíà ñèñòåìà çíèæîê. E-mail äëÿ ðåêëàìíèõ ìàêåò³â ³ îãîëîøåíü:

poisk@optima.com.ua Äåòàëüí³ óìîâè ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè ³ îãîëîøåíü:

â ðîçä³ë³ “Ó÷åáà” Òåë. (044)453-35-00

Îñòàíí³é äåíü ïðèéîìó ðåêëàìè â ÷åðãîâèé íîìåð:

ï’ÿòíèöÿ äî 18.00

Ðåêëàìí³ ìàòåð³àëè íàäຠðåêëàìîäàâåöü. Çã³äíî ç ïðàâèëàìè, ùî ä³þòü â ðåäàêö³¿, ðåäàêö³ÿ íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ÿê³ñòü ïîñëóã, ÿê³ ðåêëàìóþòüñÿ, à òàêîæ çà íåòî÷í³ñòü, íåäîñòîâ³ðí³ñòü àáî íåêîðåêòí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ïðî ïðåäìåò ðåêëàìè. Ïîäàâåöü îãîëîøåííÿ (ïëàòíîãî àáî áåçêîøòîâíîãî) ñàìîñò³éíî â³äïîâ³äຠçà äîñòîâ³ðí³ñòü ³ çì³ñò íàäàíèõ äàíèõ, çà äîòðèìàííÿ àâòîðñüêèõ ïðàâ ³ ïðàâ òðåò³õ îñ³á. Îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî âèäè ä³ÿëüíîñò³, ùî ï³äëÿãàþòü ë³öåíçóâàííþ, ïðèéìàþòüñÿ ç ïðåä’ÿâëåííÿì êîﳿ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿. Ïðåòåí糿 â³äíîñíî ÿêîñò³ ðåêëàìè, à òàêîæ òåðì³í³â ¿¿ ïóáë³êàö³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 14 äí³â ç ìîìåíòó âèõîäà íîìåðà â ñâ³ò. Ðåäàêö³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ðåäàêòîðñüêî¿ îáðîáêè ïëàòíèõ ³ áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü. Ïåðåäà÷åþ ìàòåð³àë³â çàìîâíèê ñâ³ä÷èòü ïðî çãîäó ç âèùåâêàçàíèìè óìîâàìè ñï³âðîá³òíèöòâà ç ðåäàêö³ºþ. Òî÷êà çîðó àâòîð³â ïóáë³êàö³é ìîæå íå ñï³âïàäàòè ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿ ãàçåòè. Ìàòåð³àëè, â³äì³÷åí³ çíà÷êîì Ð, äðóêóþòüñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìè. Øàíîâí³ ÷èòà÷³, íà æàëü, ðåäàêö³ÿ íå ìຠìîæëèâîñò³ ïåðåâ³ðÿòè çì³ñò âñ³õ îïóáë³êîâàíèõ îãîëîøåíü. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çì³ñò îãîëîøåíü íåñóòü ñàì³ ðåêëàìîäàâö³. Àëå ìè ìîæåìî â³äìîâèòè ó ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ, ìàþ÷è íà ðóêàõ äîêóìåíòàëüíå ï³äòâåðäæåííÿ íåäîáðîñîâ³ñíîñò³ éîãî ïîäàâöÿ. ßêùî âè ìàºòå â ñâîºìó ðîçïîðÿäæåíí³ â³äïîâ³äí³ ìàòåð³àëè, ïðîñèìî ïîâ³äîìèòè ïðî öå â ðåäàêö³þ çà òåëåôîíîì 453-35-15. Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Ðàáîòà è Ó÷åáà»

Ç̲ÑÒ ÐÎÇIJËÓ “Ó×ÅÁÀ”

ÂÑÅ ÏÐÎ ÎѲÒÓ Â ÓÊÐÀ¯Í² ÒÀ ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

ñòîð. 4, 6-12,

êîë.ñòîð. 1-2

Ðåêîìåíäàö³¿ äëÿ çàïàì'ÿòîâóâàííÿ ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâêè äî ³ñïèò³â

ñòîð. 8

Ìàã³÷íà ñ³ìêà

ñòîð. 9

³ä êîòëîâàíó äî íîâîñ³ëëÿ

ñòîð. 10-11

Ñàìîâèçíà÷åííÿ. ßê ïðàâèëüíî âèáðàòè ÂÍÇ?

ñòîð. 12

Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â

ñòîð. 9

ÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ ñòîð. 4, 13-14, êîë. ñòîð. 1-2 Èçðàèëüñêèé ÊÓËÜÒÓÐÍÛÉ öåíòð ïðè Ïîñîëüñòâå ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü â Óêðàèíå

ñòîð. 13

Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â

ñòîð. 12

ÂÈÂ×ÀªÌÎ ²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ ñòîð. 4, 15-17 êîë.ñòîð. 1-2 Ïðèéîìè ìîâíîãî íàâ÷àííÿ

ñòîð. 16

Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â

ñòîð. 15, 17

ÊÓÐÑ È ÂÑ²Õ ÍÀÏÐß̲Â. ÊÓÐÑÈ Ï²Ä ϲÄÂ.. ÊÂÀ˲ԲÊÀÖ²¯ ñòîð. 4-5 4-5,, 18-19 18-19,, êîë. ñòîð 1-2 Êóðñ ìîäåëþâàííÿ í³ãò³â ¹ 1 â Óêðà¿í³! Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â

ñòîð. 18 ñòîð. 17, 19

Ãàçåòà â³ääðóêîâàíà ç ãîòîâèõ ôîòîôîðì íà ÒΠ«Óêðïîë³ãðàôìåä³à». Çàìîâëåííÿ ¹ 5512445. Òèðàæ 19000 åêç. Ö³íà äîãîâ³ðíà

Äå ìîæíà ïðèäáàòè ãàçåòó "Ðàáîòà è Ó÷åáà”

Ê òîðãîâ³é ìåðåæ³ ê³îñê³â "Ïðåñà" ³ íà êîìåðö³éíèõ ðîçêëàäêàõ â Êèºâ³ ³ Êè¿âñüê³é îáë. ÊÍà ãàçåòíî-æóðíàëüíèõ ðîçêëàäêàõ íà ñòàíö³ÿõ ìåòðîïîë³òåíó, çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó ³ ï³äçåìíèõ ïåðåõîä³â. ÊÏåðåäïëàòèòè ãàçåòó ìîæíà ÷åðåç ïîøòîâ³ â³ää³ëåííÿ ïî âñ³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè.

Ïåðåäïë. iíäåêñ

40366

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 25 ëèñòîïàäà 2013 ð.

Äîêëàäí³ óìîâè ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè òà îãîëîøåíü â ðîçä³ë³ “Ó÷åáà”: òåë./ôàêñ (044) 453-35-00. E-mail: reklama@riu.com.ua E-mail äëÿ ðåêëàìíèõ ìàêåò³â òà îãîëîøåíü: poisk@optima.com.ua

Âñ³ îãîëîøåííÿ ðîçì³ùóþòüñÿ íà ñàéò³ ÐèÓ: www.riu.com.ua

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00


4

ÂÈÁÅвÒÜ ÂÍÇ ×È ÑÏÅÖ²ÀËÜͲÑÒÜ Ó ÏÎÊÀÆ×ÈÊÓ ÒÀ

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÇÀÊËÀÄÈ ÍÎÌÅÐÀ стор. стор.

ÊËÀÑÈ×ÍÀ ÎѲÒÀ ВИЩА ОСВІТА

стор. Др і иївсь і

мов Concord Centre .................. 15

іноземних мов “KLS2” ...............

Національний

ФРАНЦУЗЬКА

а адемія” ..................................

Др і иївсь і

Інтерлін ва ............................... 15

а адемія” ..................................

інформаційних техноло ій та землевпоряд вання НАУ .....

7

МАГІСТР БІЗНЕСАДМІНІСТРУВАННЯ рси ........

1

КИТАЙСЬКА

УАЦ Інстит т еле трозварювання

Др і иївсь і

ніверситет “Києво-Мо илянсь а а адемія” ..................................

7

1

рси

іноземних мов “KLS2” ...............

рси 1

1

Національний ніверситет “Києво-Мо илянсь а

рси

іноземних мов “KLS2” ...............

а адемія” .................................. 1

ШВЕДСЬКА ЯПОНСЬКА Др і иївсь і

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÖÅÍÒÐÈ, ÊÓÐÑÈ Ì.ÊȪÂÀ БУХОБЛІК: 1С БУХГАЛТЕРІЯ

рси ........

1

Учебный центр “Конта т” ..........

2

БУХОБЛІК: БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК

рси

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 15

іноземних мов “KLS2” ...............

ПІДГОТОВЧІ КУРСИ

НІМЕЦЬКА

К рси іноземних

“Кро ” - Професійні

Коледж

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 15

мов Concord Centre .................. 15

Др і иївсь і

ІНШІ МОВИ

БУХОБЛІК: ГОЛОВНИЙ БУХГАЛТЕР

інформаційних техноло ій та землевпоряд вання НАУ .....

7

ТЕХНІКУМИ, КОЛЕДЖІ

рси

іноземних мов “KLS2” ...............

1

К рси іноземних

1

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 15 К рси іноземних

Університет рси ........

“Кро ” - Професійні

рси ........

мов Concord Centre .................. 15

інформаційних техноло ій

мов Concord Centre .................. 15

ПОЛЬСЬКА

БУХОБЛІК: ПОДАТКОВИЙ ОБЛІК

ІСПАНСЬКА

Навчальний центр “Престиж” ....

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 15

Університет

7

Др і иївсь і

рси

іноземних мов “KLS2” ...............

ÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ

1

Національний ніверситет “Києво-Мо илянсь а

Навчання в Іспанії ..................... 13

ПОРТУГАЛЬСЬКА

Компанія “ОМ” ......................... 14

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 15

Рubic speakers club ...................

1

Навчальний центр “Престиж” ....

5

Навчальний центр “Престиж” ....

1

ДИЗАЙН І РОЗПИС НІГТІВ 7

Амарилис .................................

1

Навчальний центр “Престиж” ....

5

Др і иївсь і

ІТАЛІЙСЬКА

Навчальний центр “Престиж” ....

1

рси

Др і иївсь і

Los Angeles School ....................

іноземних мов “KLS2” ...............

1

ніверситет “Києво-Мо илянсь а

Авторс ая а адемия расоты ....

Інтерлін ва ............................... 15

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 15 рси

Національний

1

ВІЗАЖИСТ

а адемія” ..................................

ТУРЕЦЬКА

іноземних мов “KLS2” ...............

мов Concord Centre .................. 15

5

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 15

2

Др і иївсь і

7

рси ........

1

РОСІЙСЬКА

іноземних мов “KLS2” ...............

2

“Кро ” - Професійні 1

К рси іноземних

а адемія” ..................................

АНГЛІЙСЬКА

рси

іноземних мов “KLS2” ...............

МОВНІ ШКОЛИ

ÂÈÂ×ÅÍÍß ÌÎÂ

Др і иївсь і

1

Університет

Коледж та землевпоряд вання НАУ .....

1

Університет “Кро ” - Професійні

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 15

мов Concord Centre .................. 15

7

Італійсь е національне

Навчальний центр “Престиж” .... 7

К рси іноземних

НОРВЕЗЬКА

ніверситет “Києво-Мо илянсь а

товариство Данте Алі ’єрі ......... 17

ЧЕСЬКА Др і иївсь і

ГРЕЦЬКА

Між ал зевий

Національний

1

Інтерлін ва ............................... 15

рси

іноземних мов “KLS2” ...............

1

іноземних мов “KLS2” ...............

мов Concord Centre .................. 15

Др і иївсь і

ПІДГОТОВЧЕ ВІДДІЛЕННЯ

рси

АРАБСЬКА

ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ

ім. Є.О. Патона .........................

1

К рси іноземних

іноземних мов “KLS2” ...............

“Кро ” - Професійні

7

Національний

рси

Інтерлін ва ............................... 15 Др і иївсь і

Університет

стор.

К рси іноземних

ніверситет “Києво-Мо илянсь а

Коледж

стор.

1

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 15

КАСИР

Др і иївсь і

Університет

рси

іноземних мов

рси 1

“Кро ” - Професійні

“KLS2” ......................................

1

рси ........

1

рси ........

1

КЕРІВНИК

УКРАЇНСЬКА

К рси іноземних

Університет

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 15

мов Concord Centre .................. 15

“Кро ” - Професійні

99994101

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 25 ëèñòîïàäà 2013 ð.


5

²ÄÊÐÈÉÒÅ ÏÎÒвÁÍÓ ÑÒÎвÍÊÓ — ÖÅ ÏÐÈÑÊÎÐÈÒÜ ÂÀØ ÏÎØÓÊ

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÇÀÊËÀÄÈ ÍÎÌÅÐÀ стор.

стор.

стор.

стор.

13421008

КОМЕРЦІЙНИЙ ДИРЕКТОР

МАРКЕТОЛОГ

Університет

Університет

“Кро ” - Професійні

рси ........

1

КОМП’ЮТЕР: АДМІНІСТРУВАННЯ

“Кро ” - Професійні

рси ........

1

МАСАЖИСТ Авторс ая а адемия расоты ....

1

Навчальний центр “Престиж” ....

5

Навчальний центр “Престиж” .... 1

Навчальний центр “Престиж” ....

1

Учебный центр “Конта т” .......... 2

КОМП’ЮТЕР: КОРИСТУВАЧ

МЕНЕДЖЕР ГОТЕЛЬНОГО БІЗНЕСУ

Навчальний центр “Престиж” ....

Університет

Навчальний центр “Престиж” ....

5

5

Навчальний центр “Престиж” .... 1

“Кро ” - Професійні

Університет

МЕНЕДЖЕР З ПЕРСОНАЛУ

“Кро ” - Професійні

рси ........

1

Учебный центр “Конта т” .......... 2

Університет

КОМП’ЮТЕР: ОПЕРАТОР

“Кро ” - Професійні

рси ........

1

рси ........

1

рси ........

1

МЕНЕДЖЕР-HR

Університет “Кро ” - Професійні

рси ........

1

Університет

Учебный центр “Конта т” .......... 2

“Кро ” - Професійні

КОМП’ЮТЕР: ПРОГРАМУВАННЯ

НАРОЩУВАННЯ ВІЙ

Учебный центр “Конта т” .......... 2

НАРОЩУВАННЯ НІГТІВ

КОМП’ЮТЕР: ПРОЕКТУВАННЯ

Амарилис .................................

1

Навчальний центр “Престиж” ....

1

Учебный центр “Конта т” .......... 2

ОРГАНІЗАЦІЯ І УПРАВЛІННЯ БІЗНЕСОМ

Амарилис .................................

КОМП’ЮТЕР: РЕМОНТ І СКЛАДАННЯ

1

Університет

Учебный центр “Конта т” .......... 2

“Кро ” - Професійні

КОМП’ЮТЕР: ТЕСТУВАННЯ ПО

ПЕРУКАР

Учебный центр “Конта т” .................................. 2

КОМП’ЮТЕРНА ГРАФІКА, ВЕРСТКА

рси ........

1

Навчальний центр “Престиж” ....

5

Навчальний центр “Престиж” ....

1

ПОМІЧНИК КЕРІВНИКА Університет

11141003

Учебный центр “Конта т” .......... 2

“Кро ” - Професійні

КОМП’ЮТЕРНИЙ ДИЗАЙН

ПРАКТИЧНА ПСИХОЛОГІЯ

рси ........

1

ФІНАНСОВИЙ АНАЛІТИК

Навчальний центр “Но тевой сервис” .......... 1

5

Навчальний центр “Престиж” ....

5

Навчальний центр “Престиж” .... 5

Навчальний центр “Престиж” .... 1

Навчальний центр “Престиж” ....

1

Учебный центр “Конта т” .......... 2

Університет

СПЕЦІАЛІСТ З ПЕДИКЮРУ

КОМП’ЮТЕРНІ ТЕХНОЛОГІЇ ІНТЕРНЕТ

“Кро ” - Професійні

1

Амарилис .................................

РОБІТНИЧІ СПЕЦІАЛЬНОСТІ

Навчальний

Учебный центр “Конта т” .......... 2

Між ал зевий

центр “Но тевой сервис” .......... 1

КОСМЕТОЛОГ

УАЦ Інстит т еле трозварювання

Авторс ая а адемия расоты .... 1

ім. Є.О. Патона .........................

Навчальний центр “Престиж” ....

СПЕЦІАЛІСТ З МАНІКЮРУ

Навчальний центр “Престиж” ....

5

Навчальний центр “Престиж” .... 1

рси ........

Амарилис .................................

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 25 ëèñòîïàäà 2013 ð.

1

“Кро ” - Професійні

рси ........

1

ФІНАНСОВИЙ ДИРЕКТОР Університет

1

ТАТУАЖ 1

Університет

“Кро ” - Професійні

рси ........

1

ÏÎÑËÓÃÈ ÄËß ÑÒÓÄÅÍÒ²Â

Авторс ая а адемия расоты .... 1

ПЕРЕКЛАДИ

ФОТОГРАФ

К рси іноземних

Авторс ая а адемия расоты .... 1

мов Concord Centre .................. 15

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00


6

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

НОВОСТИ ОБРАЗОВАНИЯ ГРАФІК ПРОВЕДЕННЯ ЗНО-2014 3 ÷åðâíÿ - ³íîçåìí³ ìîâè (àíãë³éñüêà, í³ìåöüêà, ôðàíöóçüêà, ³ñïàíñüêà) 5 ÷åðâíÿ - óêðà¿íñüêà ìîâà ³ ë³òåðàòóðà 6 ÷åðâíÿ , 10 ÷åðâíÿ - ðîñ³éñüêà ìîâà 12 ÷åðâíÿ - ìàòåìàòèêà 14 ÷åðâíÿ - ãåîãðàô³ÿ 16 ÷åðâíÿ - á³îëîã³ÿ 18 ÷åðâíÿ - ô³çèêà 20 ÷åðâíÿ - ³ñòîð³ÿ Óêðà¿íè 23 ÷åðâíÿ - õ³ì³ÿ 25 ÷åðâíÿ - âñåñâ³òíÿ ³ñòîð³ÿ 27 ÷åðâíÿ - ñâ³òîâà ë³òåðàòóðà Äîâ³äêîâ³ òåëåôîíè Òåëåôîí ³íôîðìàö³éíî¿ ï³äòðèìêè Óêðà¿íñüêîãî öåíòðó îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè (044) 503-37-93 Ïðàöþº ç 9-00 äî 18-00 ó ï'ÿòíèöþ - äî 16-45 Ïåðåðâà ç 13-00 äî 14-00 www.testportal.gov.ua

МОНІТОРИНГОВІ ДОСЛІДЖЕННЯ ЦЕ ЗВИЧНА ПРАКТИКА ДЛЯ ОСВІТНІХ СИСТЕМ БІЛЬШОСТІ КРАЇН 12 ëèñòîïàäà 2013 ðîêó ó ̳í³ñòåðñòâ³ îñâ³òè ³ íàóêè â³äáóëàñÿ ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ íà òåìó "Äåÿê³ ïèòàííÿ ìîí³òîðèíãó ÿêîñò³ çàãàëüíî¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè". ϳä ÷àñ ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ àêàäåì³ê-ñåêðåòàð â³ää³ëåííÿ çàãàëüíî¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 ïåäàãîã³÷íèõ íàóê Óêðà¿íè, äîêòîð ïåäàãîã³÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð, àêàäåì³ê Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 ïåäàãîã³÷íèõ íàóê Óêðà¿íè Îëåêñàíäð Ëÿøåíêî çàçíà÷èâ, ùî ìîí³òîðèíãîâ³ äîñë³äæåííÿ - öå çâè÷íà ïðàêòèêà äëÿ îñâ³òí³õ ñèñòåì á³ëüøîñò³ êðà¿í.  Óêðà¿í³ ó 2007 ðîö³ ó÷í³ ïî÷àòêîâî¿ øêîëè âæå ïðîõîäèëè äîñë³äæåííÿ ÿêîñò³ íàâ÷àííÿ. Ó öüîìó ðîö³ ìîí³òîðèíã ïðîâîäèòüñÿ ç ï'ÿòè îñíîâíèõ ïðåäìåò³â ïî÷àòêîâî¿ ³ äåñÿòè îñíîâíî¿ øêîëè. "Ïåðåë³ê ïðåäìåò³â, îáðàíèõ äëÿ ìîí³òîðèíãó, îõîïëþº ââåñü ñïåêòð çàãàëüíî¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè", - ðîçïîâ³â Îëåêñàíäð Ëÿøåíêî. Àêàäåì³ê-ñåêðåòàð â³ää³ëåííÿ çàãàëüíî¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 ïåäàãîã³÷íèõ íàóê Óêðà¿íè ï³äêðåñëèâ, ùî ìîí³òîðèíã íå ïåðåäáà÷ຠêîíòðîëþ ä³ÿëüíîñò³ ïåäàãîã³â ÷è íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, à ìຠíà ìåò³ ç'ÿñóâàòè òèïîâ³ ïîìèëêè ³ ïðîãàëèíè ó çàñâîºíí³ çì³ñòó çàãàëüíî¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè, âèÿâèòè áîëþ÷³ ïðîáëåìè ñó÷àñíî¿ øêîëè òà âèçíà÷èòè 䳺Ⳡøëÿõè ¿õ ïîäîëàííÿ. Òàêèì ÷èíîì, çà ï³äñóìêàìè òà ðåçóëüòàòàìè ìîí³òîðèíãó íàäàþòüñÿ ðåêîìåíäàö³¿ â÷èòåëÿì, êåð³âíèêàì øê³ë ùîäî ïðèâåäåííÿ ó â³äïîâ³äí³ñòü ïåäàãîã³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ç ÷àñîì êîðåãóâàòèìóòüñÿ ïðîãðàìè ç ïðåäìåò³â, ÿê³ àòåñòóþòüñÿ, òà äàí³, îòðèìàí³ çà ðåçóëüòàòàìè äîñë³äæåííÿ, òàêîæ âèêîðèñòîâóâàòèìóòüñÿ ó êîðåêö³¿ äåðæàâíèõ ïðîãðàì, ÿê³ îíîâëþâàòèìóòüñÿ âæå ÷åðåç äâà ðîêè. "ß ñïîä³âàþñÿ, ùî ðåêîìåíäàö³¿ çà ðåçóëüòàòàìè ìîí³òîðèíãó áóäóòü ðîçì³ùåí³ â ôàõîâèõ âèäàííÿõ òà ñòàíóòü ïðåäìåòîì îáãîâîðåííÿ íà ñåðïíåâèõ êîíôåðåíö³ÿõ íàïåðåäîäí³ ïî÷àòêó íîâîãî íàâ÷àëüíîãî ðîêó", - çàóâàæèâ Îëåêñàíäð Ëÿøåíêî. www.mon.gov.ua

РОЗВИТОК ДИСТАНЦІЙНОГО НАВЧАННЯ - ПОТРЕБА ЧАСУ

14 ëèñòîïàäà 2013 ðîêó çàñòóïíèê ̳í³ñòðà îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè Áîðèñ Æåáðîâñüêèé ïðîâ³â Âñåóêðà¿íñüêèé

Ó×ÅÁÀ

êðóãëèé ñò³ë "Äèñòàíö³éíå íàâ÷àííÿ - íîâ³ ³íôîðìàö³éí³ ìîæëèâîñò³ óêðà¿íñüêî¿ îñâ³òè". Ñåðåä çàïðîøåíèõ: íàóêîâö³ ÍÀÏÍ Óêðà¿íè, ïðåäñòàâíèêè ³íñòèòóò³â ï³ñëÿäèïëîìíî¿ ïåäàãîã³÷íî¿ îñâ³òè, äèðåêòîðè ̳æíàðîäíî¿ óêðà¿íñüêî¿ øêîëè ³ øêîëè "Íàä³ÿ" ì. Êèºâà, ÿê³ âæå äàâíî çàïðîâàäæóþòü ð³çí³ ôîðìè äèñòàíö³éíîãî íàâ÷àííÿ â ïðàêòèêó ðîáîòè çàêëàäó. Ó÷àñíèêè êðóãëîãî ñòîëó îáãîâîðèëè øèðîêå êîëî ïèòàíü ùîäî çàñòîñóâàííÿ äèñòàíö³éíîãî íàâ÷àííÿ: îñâ³òà ä³òåé ç îñîáëèâèìè ïîòðåáàìè; íîâ³ òåõíîëîã³÷í³ ìîæëèâîñòåé ñòàðøî¿ ïðîô³ëüíî¿ øêîëè; àòåñòàö³ÿ ïåäàãîã³÷íèõ ïðàö³âíèê³â; äîìàøíÿ (ñ³ìåéíà) îñâ³òà ÿê àêòóàëüíà ïðîáëåìà; ñòâîðåííÿ ³íäèâ³äóàëüíîãî îñâ³òíüîãî ìàðøðóòó êîæíîãî ó÷íÿ; åôåêòèâí³ñòü ïîºäíàííÿ ïåäàãîã³÷íèõ òåõíîëîã³é òà ²ÊÒ; ñåðòèô³êàö³ÿ åëåêòðîííîãî íàâ÷àëüíîãî êîíòåíòó; ñòâîðåííÿ óêðà¿íñüêîãî äåïîçèòàð³þ ï³äðó÷íèê³â ³ ïîñ³áíèê³â òà áàãàòî ³íøèõ ïèòàíü. Ïðåäñòàâíèêè êîæíî¿ îáëàñò³ ïîä³ëèëèñü äîñâ³äîì çàïðîâàäæåííÿ äèñòàíö³éíîãî íàâ÷àííÿ, à òàêîæ âèñëîâèëè ïðîïîçèö³¿ ùîäî ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó ö³º¿ ïåðñïåêòèâíî¿ ôîðìè íàâ÷àííÿ. www.mon.gov.ua

ЗАГАЛЬНОМІСЬКИЙ ОГЛЯДКОНКУРС "ШКІЛЬНИЙ ДВОРИК" Ó æîâòí³ 2013 ðîêó â ðàìêàõ îñ³ííüîãî ì³ñÿ÷íèêà ç áëàãîóñòðîþ òà ïðîåêòó ë³äåð³â ó÷í³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ "Êè¿â - ìîº ì³ñòî. Ìåí³ â íüîìó æèòè, ìåí³ éîãî ñòâîðþâàòè" ïðîõîäèâ çàãàëüíîì³ñüêèé îãëÿäêîíêóðñ "Øê³ëüíèé äâîðèê". Çà ðåçóëüòàòàìè ² åòàïó Êîíêóðñó óïðàâë³ííÿìè îñâ³òè ðàéîííèõ â ì³ñò³ Êèºâ³ äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³é äî ó÷àñò³ ó ²² (ì³ñüêîìó) åòàï³ îãëÿäó-êîíêóðñó ðåêîìåíäîâàíî äåñÿòü çàãàëüíîîñâ³òí³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â: • ñïåö³àëüíà çàãàëüíîîñâ³òíÿ øêîëà-³íòåðíàò ²-²²² ñòóïåí³â ¹ 11 äëÿ ä³òåé ç³ çíèæåíèì çîðîì Ãîëîñ³¿âñüêîãî ðàéîíó; • øêîëà ² ñòóïåíÿ ¹ 295 Äàðíèöüêîãî ðàéîíó; • ã³ìíàç³ÿ ¹283 ²² - ²²² ñòóïåíÿ Äåñíÿíñüêîãî ð-íó; • íàâ÷àëüíî-âèõîâíèé êîìïëåêñ "Äîì³íàíòà" Äí³ïðîâñüêîãî ðàéîíó; • ì³æíàðîäíà ôðàíöóçüêà øêîëà Îáîëîíñüêîãî ðàéîíó; • Êèºâî-Ïå÷åðñüêèé ë³öåé ¹ 171 "˳äåð" Ïå÷åðñüêîãî ðàéîíó; • ñïåö³àë³çîâàíà øêîëà ¹3 Ïîä³ëüñüêîãî ðàéîíó; • ã³ìíàç³ÿ "Àêàäåì³ÿ" Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîíó; • ñïåö³àë³çîâàíà øêîëà ¹ 115 ³ìåí³ ²âàíà Î㳺íêà Ñîëîì'ÿíñüêîãî ðàéîíó; • ñïåö³àëüíà øêîëà-äèòÿ÷èé ñàäîê "ϳçíàéêî" ² ñòóïåíþ êîìïåíñóþ÷îãî òèïó äëÿ ä³òåé ç âàäàìè çîðó Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîíó. Ïåðåìîæö³ çàãàëüíîì³ñüêîãî îãëÿäó-êîíêóðñó "Øê³ëüíèé äâîðèê" âèçíà÷àþòüñÿ æóð³ çà ï³äñóìêàìè âè¿çíèõ îãëÿä³â òåðèòîð³é íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â òà âèâ÷åííÿì ïðåäñòàâëåíèõ ïðåçåíòàö³éíèõ ìàòåð³àë³â. www.guon.kiev.ua

ВІДКРИТИЙ ЧЕМПІОНАТ "СТРАТЕГІЇ УПРАВЛІННЯ ПІДПРИЄМСТВОМ" Êè¿âñüêèé ë³öåé á³çíåñó çàïðîøóº ó÷í³â 7-11 êëàñ³â çàãàëüíîîñâ³òí³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ì³ñòà Êèºâà âçÿòè ó÷àñòü ó â³äêðèòîìó ÷åìï³îíàò³ ë³öåþ ç ãðè "Ñòðàòå㳿 óïðàâë³ííÿ ï³äïðèºìñòâîì" , (á³çíåñ-ñèìóëÿòîð "ÌESE") ÿêèé â³äáóäåòüñÿ 30 ëèñòîïàäà ç 9.30 äî 15.00 ó Êè¿âñüêîìó ë³öå¿ á³çíåñó. Äåòàëüíà ³íôîðìàö³ÿ òà ôîðìà ðåºñòðàö³¿ íà ñàéò³ ë³öåþ: www.lecos.org Àäðåñà ë³öåþ: âóë. Ëàãåðíà, 30-32 (2 ïîâåðõ, 215 àóä.). www.guon.kiev.ua

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 25 ëèñòîïàäà 2013 ð.


7

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

01611005

02261013

НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ "КИЄВОМОГИЛЯНСЬКА АКАДЕМІЯ" (çàñíîâàíèé â 1615 ðîö³, â³äðîäæåíèé â 1991 ðîö³) ϳäãîòîâ÷å â³ää³ëåííÿ ÍàÓÊÌÀ ñòâîðåíå ó 1998 ðîö³ ÿê ñàìîîêóïíèé ñòðóêòóðíèé ï³äðîçä³ë àêàäå쳿 ç ìåòîþ ï³äãîòîâêè àá³òóð³ºíò³â äî âñòóïó íà íàâ÷àííÿ íà áàêàëàâðñüêèõ ïðîãðàìàõ óñ³õ ôàêóëüòåò³â ÍàÓÊÌÀ òà ³íøèõ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Óêðà¿íè. Ç 2008 ðîêó ãîòóº ñòàðøîêëàñíèê³â äî íàïèñàííÿ òåñò³â ç äèñöèïë³í, ùî âõîäÿòü äî çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ (ÇÍÎ). Êóðñè ïðîõîäÿòü ç òàêèõ ïðåäìåò³â: óêðà¿íñüêà ìîâà, àíãë³éñüêà ìîâà, óêðà¿íñüêà ë³òåðàòóðà, ³ñòîð³ÿ Óêðà¿íè, ìàòåìàòèêà, ô³çèêà, õ³ì³ÿ, á³îëîã³ÿ, ãåîãðàô³ÿ. Ôîðìè íàâ÷àííÿ: • çàî÷íà íà êîíòðàêòí³é îñíîâ³ - ç æîâòíÿ ïî òðàâåíü, 3 íàâ÷àëüí³ ñåñ³¿ ïðîòÿãîì íàâ÷àëüíîãî ðîêó (ï³ä ÷àñ øê³ëüíèõ êàí³êóë), â ê³íö³ íàâ÷àííÿ - ï³äñóìêîâèé òåñò; • âå÷³ðíÿ òà øêîëà âèõ³äíîãî äíÿ (êóðñè ç îêðåìèõ äèñöèïë³í) - â³ä 2-õ äî 8 ì³ñÿö³â, íàâ÷àííÿ òðèâຠç âåðåñíÿ ïî òðàâåíü, â ê³íö³ íàâ÷àííÿ - ï³äñóìêîâèé òåñò; • ³íòåíñèâí³ ï³äãîòîâ÷³ êóðñè ç îêðåìèõ äèñöèïë³í, ùî âõîäÿòü äî çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ, ïðàöþþòü ï³ä ÷àñ âåñíÿíèõ øê³ëüíèõ êàí³êóë òà ïðîòÿãîì òðàâíåâèõ ñâÿò; Íàâ÷àííÿ áàçóºòüñÿ íà øê³ëüíèõ ïðîãðàìàõ òà ïðîãðàìàõ òåñò³â çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ. Âèïóñêíèêè ï³äãîòîâ÷èõ êóðñ³â ìàþòü ìîæëèâ³ñòü îòðèìàòè äî 20 äîäàòêîâèõ áàë³â äî çàãàëüíîãî ðåéòèíãó ïðè âñòóï³ íà ïðèðîäíè÷î-ìàòåìàòè÷í³ òà ³íæåíåðíî-òåõí³÷í³ ñïåö³àëüíîñò³ (çã³äíî íàêàçó ÌÎÍ), à ñàìå: ïðèêëàäíà ìàòåìàòèêà, ïðîãðàìíà ³íæåíåð³ÿ, á³îëîã³ÿ, õ³ì³ÿ, åêîëîã³ÿ, ô³çèêà.

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 25 ëèñòîïàäà 2013 ð.

ϳäãîòîâ÷å â³ää³ëåííÿ ÍàÓÊÌÀ ìຠãðàíòè íà îïëàòó íàâ÷àííÿ äëÿ òàëàíîâèòî¿ ìîëîä³ ç ìàëîçàáåçïå÷åíèõ íåïëàòîñïðîìîæíèõ àáî íåïîâíèõ ðîäèí, ä³òåé-³íâàë³ä³â, ñèð³ò òà ³íøèõ ï³ëüãîâèõ êàòåãîð³é. Óìîâè âñòóïó: Íà ï³äãîòîâ÷å â³ää³ëåííÿ ÍàÓÊÌÀ ïðèéìàþòüñÿ ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè, ÿê³ ìàþòü ïîâíó ñåðåäíþ îñâ³òó, ó÷í³ 9-10-11-�� êëàñ³â ñåðåäí³õ çàãàëüíîîñâ³òí³õ øê³ë (ë³öå¿â, ã³ìíàç³é, êîëåäæ³â) òà ³íø³ îñîáè ç â³äïîâ³äíèì ð³âíåì ï³äãîòîâêè. Íàøà àäðåñà: 04665, Êè¿â, âóë. Íàáåðåæíî-Õðåùàòèöüêà, 27, ê³ìí.20, òåë.: (044)425-10-47, e-mail: (044) 425-42-61, lari@ukma.kiev.ua

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00


8

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

РЕКОМЕНДАЦІЇ ДЛЯ ЗАПАМ'ЯТОВУВАННЯ ПІД ЧАС ПІДГОТОВКИ ДО ІСПИТІВ Ìåòîä çîâí³øíüî¿ êîìïåíñàö³¿: • Ô³çè÷íå â³äòâîðåííÿ îáñòàíîâêè: çãàäóâàòè ëåãøå òàì, äå Âè çàïàì'ÿòîâóâàëè. • Óÿâíå â³äòâîðåííÿ îáñòàíîâêè: òå æ, àëå ïîäóìêè, çãàäàòè ôîí - ì³ñöå, ìóçèêó, ùî çâó÷àëà òîä³, îñâ³òëåííÿ. • Òîí³çóþ÷èé ïðèéîì: ÿêùî ³íôîðìàö³ÿ çàïàì'ÿòîâóºòüñÿ ñêëàäíî, ñïðîáóéòå ïîâòîðþâàòè ¿¿ ç ð³çíèìè âàð³àö³ÿìè - ãîëîñíî ³ òèõî, ñï³âó÷å ³ ñêîðîìîâêîþ, ç íåçâè÷àéíèì àêöåíòîì, ñóïðîâîäæóþ÷è ïîñòóêóâàííÿì.... Âñå öå òîí³çóº ïàì'ÿòü.

"ãà÷êîì" - çà çì³ñòîì, ñï³âçâó÷í³ñòþ, êîëüîðîì, çîâí³øí³ì âèãëÿäîì. • Òàáëè÷íèé ìàòðè÷íèé ïðèéîì: ìàòåð³àë çàïèñóºòüñÿ â òàáëèöþ, ôîðìó ³ ñòðóêòóðó ÿêî¿ Âè âèçíà÷àºòå ñàì³. • Ñìèñëîâå "äåðåâî": ãîëîâíà äóìêà ñòຠñòîâáóðîì äåðåâà, â³ä íüîãî â³äõîäÿòü îñíîâí³ ã³ëêè-³äå¿ (íå á³ëüøå ñåìè), ïîò³ì éäóòü ã³ëî÷êè, òàêîæ ï³äïîðÿäêîâàí³ ïðèíöèïó ñ³ìêè. • "̳ñòî çíàíü": äëÿ çáåð³ãàííÿ ð³çíîð³äíî¿ ³íôîðìàö³¿ ìîæíà "âèáóäóâàòè" ö³ëå ì³ñòî; çãàäóþ÷è, ìè ïîäóìêè ïîäîðîæóºìî íèì. • Ïåðåá³ð ëàíîê ëàíöþãà: ïîñë³äîâíî ïåðåáèðàéòå ëàíêè óÿâíîãî ëàíöþãà, â ÿêîìó ïîâèííå çáåð³ãàòèñÿ òå, ùî âè øóêàºòå; âèÿâèâøè â ëàíöþç³ ïðîïóñê, ïðîïóñò³òü éîãî, ïðîéä³òü âïåðåä, à ïîò³ì ïîâåðòàéòåñÿ ; ÿêùî ëàíêà íå â³äíîâèòüñÿ - ñïðîáóéòå "ïåðåêëþ÷èòèñÿ" íà ïðèéîì ðåëàêñàö³¿. • Ïåðåá³ð ñèòóàö³é: äå Âè ìîãëè áà÷èòè öå îáëè÷÷ÿ, ùî çäàëîñÿ çíàéîìèì? Ïðè ïåðåáèðàíí³ ð³çíèõ ñèòóàö³é (ó äâîð³ áóäèíêó, â ³íñòèòóò³, íà âóëèö³ ³ ò.ä.) ìîæëèâî, ñïëèâóòü â³äîìîñò³ ïðî îáëè÷÷ÿ, ÿêå Âàñ çàö³êàâèëî.

Ìåòîä ñêîðî÷åííÿ: • Âèêîðèñòàííÿ áàçîâèõ ïîíÿòü: ÿêùî âèîêðåìèòè ³ çàïàì'ÿòàòè ïîíÿòòÿ, íà ÿêèõ áóäóºòüñÿ òåêñò, òî ïî íèõ ëåãêî â³äíîâèòè âåñü çì³ñò. • ˳òåðàòóðíèé ïðèéîì: âèïèñóºìî ³ çàïàì'ÿòîâóºìî ïî÷àòêîâ³ áóêâè ñë³â; äëÿ áàãàòüîõ ïðèéîì ìîæå âèÿâèòèñÿ íå䳺âèì íàâ³òü ï³ñëÿ òðèâàëîãî òðåíóâàííÿ. • Ðåäàãóâàííÿ: ðîáèìî òåêñò á³ëüø ëàêîí³÷íèì; çàîäíî íåð³äêî â³äêëàäàºòüñÿ â ïàì'ÿò³ ³ òå, ùî ìè âèëó÷èëè (çâè÷àéíî, íå òàê ÷³òêî). • Óù³ëüíåííÿ ìàòåð³àëó: íà â³äì³íó â³ä ïîïåðåäíüîãî ïðèéîìó ïåðåïèñóºìî òåêñò ñâî¿ìè ñëîâàìè, ðîáëÿ÷è éîãî ìàêñèìàëüíî êîìïàêòíèì; ³íîä³ îäíèì ñëîâîì ìîæíà çàì³íèòè ö³ëó ôðàçó. • Áëî÷íèé ïðèéîì: ñêëàäàºìî áëîê-ñõåìó, ÿêà ï³äïîðÿäêîâóºòüñÿ ïðèíöèïîâ³ ñ³ìêè. Ïðèíöèï ñ³ìêè: ÿêùî â ìàòåð³àë³ á³ëüøå ñåìè Ìåòîä ïðîòèð³÷÷ÿ: ÷àñòèí, áëîê³â - â³í ïîãàíî çàñâîþºòüñÿ. Ùîá • Êîíòðàñòíèé ôîí: ïðèäóìàéòå äëÿ çàïîëåãøèòè çàñâîºííÿ ìàòåð³àëó, éîãî ðîçáèâàþòü íà ãëàâè, ïàðàãðàôè ³ àáçàöè. (×èòàé äàë³ ïàì'ÿòîâóâàííÿ ÿñêðàâèé ôîí, ÿêèé ñòâîðþº åôåêò êîíòðàñòó. - "Ìàã³÷íà ñ³ìêà"*). • Ïàðàäîêñàëüíå âèðàæåííÿ çì³ñòó: êîÌåòîä ëàíöþãà: ðîòêå ³ îáðàçíå ôîðìóëþâàííÿ, íàïðèêëàä, • Ïðèéîì "ãà÷êà": òðåáà ÷èìîñü ïîâ'ÿ- "ïàðàäîêñîì º ÷îòèðèêóòíèé òðèêóòíèê". çàòè íîâ³ â³äîìîñò³ ç âæå íàÿâíèì â ïàì'ÿò³ • Ïîáóäîâà àíòèìîí³é: ï³äøóêóºòüñÿ ïîíÿòòÿ, ïðÿìî ïðîòèëåæíå òîìó, ùî ïîòð³áíî çàïàì'ÿòàòè. • Àáñóðäí³ ïðèêëàäè: ñóòü äîïîìàãàþòü çàïàì'ÿòàòè àáñóðäí³ ïðèêëàäè. • Çàïàì'ÿòîâóâàííÿ ÷åðåç çàáóâàííÿ: áàæàþ÷è çàáóòè ùîñü, ìè êîíöåíòðóºìî íà íüîìó ñâîþ óâàãó ³ â ðåçóëüòàò³ çàïàì'ÿòîâóºìî; âðàçëèâèì ëþäÿì ïðèéîì íå ï³äõîäèòü. • Ðåëàêñàö³ÿ: ÿêùî ïðîòÿãîì òðüîõ õâèëèí íå âäàºòüñÿ ùîñü ïðèãàäàòè, ðîçñëàáòå íà ê³ëüêà õâèëèí ì'ÿçè ³ ïîñòàðàéòåñÿ í³ ïðî ùî íå äóìàòè; ðåëàêñàö³ÿ äîïîìàãຠïðàêòè÷íî âñ³ì.

Ó×ÅÁÀ

Ëîã³÷íèé ìåòîä: • Ïîøóê çàêîíîì³ðíîñòåé: çíàéòè ÿê³íåáóäü çàêîíîì³ðíîñò³ â òîìó, ùî çàïàì'ÿòîâóºìî - ñìèñëîâ³, ÷èñëîâ³, ðèòì³÷í³; âèêîðèñòàííÿ àíàëîã³é: çíàéòè, íà ùî ñõîæèé îá'ºêò. • Ïðèéîì ëîã³÷íîãî âèñíîâêó: ëîã³÷íèé çâ'ÿçîê îá'ºêòà ç â³äîìîþ ³íôîðìàö³ºþ. • Ìîäåëþâàííÿ: çà äîïîìîãîþ ëîã³÷íèõ çâ'ÿçê³â ç'ºäíóºìî ð³çí³ ôàêòè â ºäèíó ñèñòåìó - ìîäåëü äëÿ çàïàì'ÿòîâóâàííÿ. • Ïðîãíîçóâàííÿ íàñë³äê³â: óÿâëÿºìî, ùî áóäå, ÿêùî ìè íå çàïàì'ÿòàºìî (àáî, íàâïàêè, çàïàì'ÿòàºìî) ïîòð³áíó ³íôîðìàö³þ; íàëÿêàí³ àáî ï³äáàäüîðåí³, ìè øâèäøå çàïàì'ÿòàºìî òå, ùî íàì ïîòð³áíå. • Äîâåäåííÿ âèñíîâê³â äî ëîã³÷íîãî ê³íöÿ (àáñóðäó): ðîçâèâàºìî äóìêó, ùî ì³ñòèòüñÿ â ìàòåð³àë³ äàë³; ìîæëèâî, ìè ïðèéäåìî äî ö³ëêîì çäîðîâîãî âèñíîâêó, àëå, ìîæå áóòè, ³ äî àáñóðäó; â áóäü-ÿêîìó âèïàäêó çàñâî¿òè ìàòåð³àë áóäå ëåãøå. Ìåòîä õóäîæíüîãî îôîðìëåííÿ: • Êàðòèííå çîáðàæåííÿ ìàòåð³àëó: íàìàãàºìîñÿ íàìàëþâàòè çîðîâèé îáðàç òîãî, ïðî ùî éäåòüñÿ. • Ðîçïîä³ë ðîëåé: (â³ñ³ì - òîâñòà æ³íêà, ñ³ì - âóñàòèé ÷îëîâ³ê ³ ò.ä.). • Åìïàò³ÿ: ëþäèíà ïîäóìêè ïåðåâò³ëþºòüñÿ â îá'ºêò çàïàì'ÿòîâóâàííÿ. • "Óñì³øêà": øóêàéòå â ìàòåð³àë³ ùîñü âåñåëå ; ìîæíà êàðèêàòóðíî çîáðàçèòè ñåíñ, çíàéòè æàðò³âëèâå ïîð³âíÿííÿ, ñì³øíî çâ'ÿçàòè åëåìåíòè ìàòåð³àëó. Çà ìàòåð³àëàìè www.bip - ip.by

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 25 ëèñòîïàäà 2013 ð.


9

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

МАГІЧНА СІМКА Ñê³ëüêè ìîæíà çàïàì'ÿòàòè, ïðî÷èòàâøè îäèí ðàç òåêñò, ³ ÿê äîâãî ïàì'ÿòàòè? Öå ïèòàííÿ õâèëþº áàãàòüîõ. Ó íàóö³ òà æèòò³ äëÿ êëàñèô³êàö³¿ ÷àñòî âèêîðèñòîâóºòüñÿ ïðèíöèï "ïîëþñ³â" ³ "çîëîòî¿ ñåðåäèíè". Ó ïñèõîëî㳿 öåé ïðèíöèï çàñòîñîâóºòüñÿ ïðè àíàë³ç³ òðèâàëîñò³ òà ì³öíîñò³ çáåðåæåííÿ ìàòåð³àëó â ïàì'ÿò³. Îäèí ïîëþñ - êîðîòêî÷àñíà, àáî êîðîòêîñòðîêîâà, ïàì'ÿòü, ùî çáåð³ãຠòîé ÷è ³íøèé ìàòåð³àë ïðîòÿãîì äåê³ëüêîõ õâèëèí, äðóãèé ïîëþñ - äîâãîòðèâàëà ïàì'ÿòü, ùî çáåð³ãຠ³íôîðìàö³þ ïðîòÿãîì íå ò³ëüêè äåê³ëüêîõ ãîäèí, àëå é óñüîãî æèòòÿ. ̳æ íèìè çíàõîäèòüñÿ òàê çâàíà "ñâ³æà" ïàì'ÿòü. ¯¿ ÷àñîâèé ³íòåðâàë - â³ä äåê³ëüêîõ õâèëèí äî ãîäèíèï³âòîðè. Ç ðîçâèòêîì ³íæåíåðíî¿ ïñèõîëî㳿 ç'ÿâèëîñÿ ïîíÿòòÿ "îïåðàòèâíà ïàì'ÿòü". Âîíà çíàõîäèòüñÿ íà ñòèêó êîðîòêî÷àñíî¿ ³ äîâãîòðèâàëî¿ ïàì'ÿò³ ³ âèíèêàº, êîëè ìè ùî-íåáóäü ðîáèìî.

ϳäãîòóéòå ïàï³ð, îë³âåöü, ñåêóíäîì³ð àáî ãîäèííèê ³ç ñåêóíäíîþ ñòð³ëêîþ (áàæàíî, ùîá ïðè âèêîíàíí³ çàâäàííÿ âàì õòîñü äîïîìàãàâ ô³êñóâàòè ÷àñ). ³çüì³òü êàðòêó ç³ ñëîâàìè. Ïðîòÿãîì 30 ñåêóíä ïîñòàðàéòåñÿ çàïàì'ÿòàòè ¿õ, ïîò³ì çàïèø³òü ñëîâà, ùî çàïàì'ÿòàëèñÿ. Íà â³äòâîðåííÿ äàºòüñÿ îäíà õâèëèíà. Çàïèñàâøè ñëîâà, ïåðåâ³ðòå, ÿêó ê³ëüê³ñòü ¿õ âàì âäàëîñÿ çàïàì'ÿòàòè. Ïîâòîðèìî âïðàâó. Óìîâè åêñïåðèìåíòó áóäóòü ò³ æ, àëå ìàòåð³àë äëÿ çàïàì'ÿòîâóâàííÿ ³íøèé. Ïåðåâ³ðèìî ðåçóëüòàòè. Ìè ãàðàíòóºìî, ùî ³ â òîìó ³ â ³íøîìó âèïàäêó âè çàïàì'ÿòàºòå áëèçüêî ñåìè ñë³â. íèõ êîëüîð³â ñïåêòðó, ñ³ì íîò ó ìóçèö³. Ñòàðîäàâí³ â³ä÷óâàëè çíà÷èì³ñòü öüîãî ÷èñëà ³íòó¿òèâíî. Ëèøå â íàø ÷àñ ïñèõîëîãè íàóОХ, ВЖЕ ЦЯ СІМКА Îõ, âæå öÿ ñ³ìêà! Ìàáóòü, íåìຠæîäíîãî êîâî îáãðóíòóâàëè ðîëü ÷èñëà ñ³ì ó æèòò³ ³íøîãî ÷èñëà, ÿêå á òàê âäàëî ââ³éøëî â ïðè- ëþäèíè. ñë³â'ÿ, ïðèêàçêè òà êðèëàò³ ñëîâà: "ѳì ÷óÓ 1964 ðîö³ âèéøëà ñòàòòÿ àìåðèêàíñüäåñ ñâ³òó", "ѳì ñìåðòíèõ ãð³õ³â", "Çà ñ³ìîìà ïå÷àòêàìè", "Ñåìèìèëüí³ ÷îáîòè", "Ó ñåìè êîãî ïñèõîëîãà Ä. ̳ëëåðà " Ìàã³÷íå ÷èñëî öàð³â ïî ñ³ì äî÷îê", "Áóëî ó òåù³ ñåìåðî ñ³ì ïëþñ ì³íóñ äâà ". ̳ëëåð äîâîäèâ, ùî îáçÿò³â", "ѳì ðàç³â â³äì³ðÿé, îäèí - â³äð³æ", ñÿã êîðîòêî÷àñíî¿ ïàì'ÿò³ ëþäèíè êîëèâàºòüñÿ "ѳì îòâîð³â ó ãîëîâ³", "Ñåìåðî îäíîãî íå íàâêîëî ÷èñëà 7 ± 2. Ïðè êîðîòêî÷àñíîìó ÷åêàþòü", "Ãëóõîìó ñ³ì ðàç³â îá³äíþ íå ïðåä'ÿâëåíí³ ëþäèíà çàïàì'ÿòîâóº íå ê³ëüê³ñòü â³äïðàâëÿþòü", "Öèáóëÿ - â³ä ñåìè íåäóã", ³íôîðìàö³¿, à ê³ëüê³ñòü ¿¿ øìàòê³â. Çâ³äñè "Ñüîìà âîäà íà êèñåë³", "Çà ñ³ì âåðñò êèñåëþ âèïëèâຠâàæëèâèé ìåòîäè÷íèé ïðèíöèï ñüîðáàòè", "ѳì âåðñò äî íåáåñ", "ѳì ï'ÿ- ïåâíà ê³ëüê³ñòü ³íôîðìàö³¿, ÿêîþ á âîíà íå äåé ó ÷îë³", íàðåøò³, "ѳì á³ä - îäíà áóëà, ìຠóêëàäàòèñÿ â öèôðó ñ³ì. ѳìêà â³äïîâ³äü". Öåé ñïèñîê ìîæíà, éìîâ³ðíî, âèñòóïຠÿê îïòèìàëüíèé îáñÿã âèì³ðþâàííÿ áåçïîñåðåäíüîãî ñïðèéíÿòòÿ. ïðîäîâæèòè.

Ó ïðîöåñ³ ÷èòàííÿ áåðóòü ó÷àñòü îäíî÷àñíî îáèäâ³ ïàì'ÿò³: êîðîòêî÷àñíà ³ äîâãîòðèâàëà. Êîðîòêî÷àñíà ïàì'ÿòü äîïîìàãຠçàïàì'ÿòîâóâàòè ó ñâ³äîìîñò³ òå, ïðî ùî ìè ÷èòàºìî. Ïðè öüîìó â³äðàçó æ ï³äêëþ÷àºòüñÿ äîâãîòðèâàëà ïàì'ÿòü. ×èòàòè ìîæíà ò³ëüêè ïðèãàäóþ÷è. ×èòàþ÷è, ìè îäíî÷àñíî ç íàøîãî ñõîâèùà çíàíü - ìîçêó âèòÿãàºìî òå, ùî çíàºìî ïðî ïðåäìåò, ïðî ÿêèé ÷èòàºìî. ³äáóâàºòüñÿ çóñòð³÷ òîãî, ïðî ùî ìè ÷èòàºìî, ç òèì, ùî íàìè âæå çàñâîºíî ç öüîãî ïðèâîäó. Ó ðåçóëüòàò³ òàêî¿ çóñòð³÷³ óòâîðþþòüñÿ íîâ³ çâ'ÿçêè - îïåðàòèâí³, àáî ðîáî÷³, îäèíèö³ ïàì'ÿò³, ÷àñòèíà ç ÿêèõ ïåðåéäå â äîâãîñòðîêîâó ïàì'ÿòü, à ³íøà Òàêèì ÷èíîì, îáñÿã êîðîòêî÷àñíî¿ ïàì'ÿò³ Ïðèêëàäè, ùî äîâîäÿòü âàæëèâ³ñòü ÷èñëà ÷àñòèíà çàáóäåòüñÿ. Òàêèì ÷èíîì ìè íå ñ³ì ó æèòò³ ëþäèíè ç íàéäàâí³øèõ ÷àñ³â, ìîæ- äîð³âíþº 7 ± 2. Îá'ºì îïåðàòèâíî¿ ïàì'ÿò³ òàëèøå çàêð³ïëþºìî ñâî¿ çíàííÿ, à é ïîïîâ- íà íàâîäèòè íåñê³í÷åííî. ×èì ïîÿñíèòè òàêó êîæ òÿ泺 äî ñåìè. íþºìî ¿õ íîâèìè. ïîâàãó äî ñ³ìêè? Ñê³ëüêè æ îïåðàòèâíèõ îäèíèöü óòâîÂèÿâëÿºòüñÿ, ñ³ìêà - öå ÿêàñü " ñâ³òîâà ðþºòüñÿ? ³ä ÷îãî çàëåæèòü îáñÿã îïåðàòèâíî¿ êîíñòàíòà ", öåíòðàëüíà âåëè÷èíà, ïîâ'ÿçàïàì'ÿò³? Ïðîâåäåìî åêñïåðèìåíò. íà ç ïñèõ³êîþ ëþäèíè. Çãàäàéòå ñ³ì îñíîâ-

!

!

B A OCBITA

Навчальні за лади

телефони

Çà ìàòåð³àëàìè Â. Î. Áîðîä³íî¿, Ñ. Ì. Áîðîä³íà www.cl.rushkolnik.ru

B A OCBITA

Навчальні за лади

телефони

ВИЩА ОСВІТА _________________________________ ПІДГОТОВЧЕ ВІДДІЛЕННЯ _____________________ Коледж інформаційних техноло ій та землевпоряд вання НАУ ............................. 400-04-05, 400-02-22

МАГІСТР БІЗНЕС-АДМІНІСТРУВАННЯ _________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

Нац. нів-т “Києво-Мо илянсь а а адемія” .. 425-42-61, 425-10-47

ПІДГОТОВЧІ КУР��И ____________________________ Коледж інформаційних техноло ій та землевпоряд вання НАУ ............................. 400-04-05, 400-02-22

ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ __________________ ТЕХНІКУМИ, КОЛЕДЖІ ________________________ Між ал зевий УАЦ Інстит т еле трозварювання ім. Є.О. Патона ............. 200-82-80, 456-63-30

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 25 ëèñòîïàäà 2013 ð.

Коледж інформаційних техноло ій та землевпоряд вання НАУ ............................. 400-04-05, 400-02-22

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00


10

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

ВІД КОТЛОВАНУ ДО НОВОСІЛЛЯ Ó íåîá³çíàíî¿ ëþäèíè áóä³âíèöòâî çàçâè÷àé àñîö³þºòüñÿ ò³ëüêè ç ãóðêîòîì, øóìîì, ïèëîì ³ áðóäîì. ×àñòêîâî öå òàê. Ïðîòå çâåäåííÿ áóäèíêó - âèñîêîòî÷íèé, òåõíîëîã³÷íèé ³ äîáðå îðãàí³çîâàíèé ïðîöåñ, êîæåí ç ó÷àñíèê³â ÿêîãî ìຠâèêîíóâàòè ñâîþ ÷àñòèíó ðîáîòè ÿê³ñíî ³ â ñòðîê, ùîá íîâîñïå÷åí³ ìåøêàíö³ ñêîð³øå ìîãëè â³äñâÿòêóâàòè íîâîñ³ëëÿ.

З ПЕРЕДІСТОРІЇ БУДИНКІВ Áóä³âíèöòâî áóäü-ÿêîãî áóäèíêó - áàãàòîêâàðòèðíîãî, ïðèâàòíîãî, îô³ñíîãî ïî÷èíàºòüñÿ ç ïðîåêòó. ²íæåíåð-ïðîåêòóâàëüíèê ñêëàäຠñõåìè ðîçòàøóâàííÿ ñèñòåì ³ êîìóí³êàö³é (åëåêòðèêà, òåëåôîíí³ òà ³íòåðíåò-êàáåë³, ïîæåæíà áåçïåêà, âîäîïîñòà÷àííÿ, êàíàë³çàö³ÿ, âåíòèëÿö³ÿ ³ êîíäèö³þâàííÿ). Ïðåäñòàâíèêàìè ö³º¿ ñïåö³àëüíîñò³ ñòàþòü âèïóñêíèêè áóä³âåëüíî- àðõ³òåêòóðíèõ ÂÍÇ ³ ôàêóëüòåò³â. Êð³ì ïðîô³ëüíèõ ïðåäìåò³â ìàéáóòí³ ïðîåêòóâàëüíèêè âèâ÷àþòü åêîíîì³êó ³ îðãàí³çàö³þ âèðîáíèöòâà, òåîð³þ ìàøèí ³ ìåõàí³çì³â, îï³ð ìàòåð³àë³â. Òàêîæ ùå äî ïî÷àòêó ïðîöåñó çâåäåííÿ áóä³âë³ çà ñïðàâó áåðåòüñÿ êîøòîðèñíèê - ôàõ³âåöü ç âèçíà÷åííÿ âàðòîñò³ ðîá³ò, ñâîãî ðîäó åêîíîì³ñò òà ³íæåíåð â îäíîìó ôëàêîí³. Áåç çàòâåðäæåííÿ êîøòîðèñó íå ïî÷èíàþòü áóäóâàòè æîäåí îá'ºêò, àäæå ùå íà ïîïåðåäíüîìó åòàï³ òðåáà çíàòè îáñÿã êàï³òàëîâêëàäåíü. Êîøòîðèñíèê âåäå íàêîïè÷óâàëüíó â³äîì³ñòü ïî îá'ºêòó, çä³éñíþº ñïèñàííÿ ìàòåð³àë³â, ñêëàäຠ³ îá÷èñëþº äîêóìåíòè, òîìó â³í ïîâèíåí âîëîä³òè 1Ñ, çíàòè ðîçö³íêè, â³äïîâ³äí³ ôîðìè çâ³òíîñò³. Îäíî÷àñíî ³ç ñòâîðåííÿì ïðîåêòó éäå îôîðìëåííÿ ä³ëÿíêè çåìë³ ï³ä íîâèé áóäèíîê, à òàêîæ ïîøóê ï³äðÿäíèê³â ³ áóä³âåëüíèõ áðèãàä. гøåííÿì öèõ òà ³íøèõ ïîä³áíèõ îðãïèòàíü çàéìàºòüñÿ îêðåìèé ñïåö³àë³ñò - ïðåäñòàâíèê êîìïàí³¿-äåâåëîïåðà. Ó ô³ðìàõ éîãî ³ìåíóþòü ïî-ð³çíîìó, íàïðèêëàä ìåíåäæåð-çàìîâíèê, ñïåö³àë³ñò ç óçãîäæåíü ³ ò.³í. Ó éîãî îáîâ'ÿçêè âõîäèòü îòðèìàííÿ äîçâîë³â íà áóä³âíèöòâî, óçãîäæåííÿ ïðîåêò³â ³ äîêóìåíò³â ó äåðæàâíèõ ³ ìóí³öèïàëüíèõ óñòàíîâàõ. Ìåíåäæåðó íåîáõ³äíî ìàòè âèùó åêîíîì³÷íó, þðèäè÷íó àáî ³íæåíåðíî-òåõí³÷íó îñâ³òó, âîëîä³òè çíàííÿìè â ñôåð³ áóä³âíèöòâà, àðõ³òåêòóðè, ìàðêåòèíãó. ϳäá³ð òà â³äâåäåííÿ ä³ëÿíêè ï³ä áóäèíîê íåìîæëèâî ïðîâåñòè áåç çåìëåâïîðÿäíèêà - ôàõ³âöÿ ç ìåæóâàííÿ óã³äü. ³í íå ò³ëüêè âèçíà÷ຠìåæ³ íàä³ë³â, à é ñòåæèòü, ùîá ¿õ âèêîðèñòîâóâàëè ðàö³îíàëüíî ³ â³äïîâ³äíî äî çàêîíó. Ìàéáóòí³ ïðîôåñ³îíàëè âèâ÷àþòü ó ÂÍÇ àãðàðíó åêîíîì³êó, ñïîñîáè ïðîåêòóâàííÿ, ïðèðîäîîõîðîííå òà çåìåëüíå çàêîíîäàâñòâî ³ ³í. Öÿ ïîñàäà ñüîãîäí³ äîáðå îïëà÷óºòüñÿ.

Ó×ÅÁÀ

РИЄМО, ЗАЛИВАЄМО І КЛАДЕМО ßêùî êîøòîðèñíèêà àáî, ñêàæ³ìî, ìåíåäæåðà ïðîåêòó ìîæíà íàçâàòè òåîðåòèêîì áóä³âíèöòâà, òî ïðàêòèê ó ö³é ñïðàâ³ - âèêîíðîá. ³í îðãàí³çîâóº âñ³ âèäè ðîá³ò (â³ä çàãàëüíîáóä³âåëüíèõ äî ñëàáêîñòðóìîâèõ) ³ º ïîñåðåäíèêîì ì³æ êåð³âíèöòâîì êîìïàí³¿ ³ áðèãàäàìè. Ïðîðàá, äî ðå÷³, º ìàòåð³àëüíîâ³äïîâ³äàëüíîþ îñîáîþ, ³ îðäåðè íà çåìëþ òà ìàòåð³àëè ÷àñòî âèïèñàí³ îñîáèñòî íà íüîãî. Ïî÷àòè êàð'ºðó ç ö³º¿ ïîñàäè ñêëàäíî, íåð³äêî âèêîíðîáàìè ñòàþòü ò³, õòî áóâ áðèãàäèðîì àáî ìàéñòðîì (ïî ñóò³, ñòàðøèì íàä ðîá³òíèêàìè íà ïåâí³é ä³ëÿíö³). Çðîçóì³ëî, âèùà îñâ³òà - îáîâ'ÿçêîâà óìîâà äëÿ êàð'ºðíîãî çðîñòàííÿ. Áóäü-ÿêèé íà÷àëüíèê íà áóä³âíèöòâ³ ïîâèíåí çíàòè ïðàâèëà òåõí³êè áåçïåêè, âîëîä³òè AutoCAD, â³òàºòüñÿ çíàííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè (äëÿ ïåðñîíàëó çàêîðäîííèõ àáî ñï³ëüíèõ ï³äïðèºìñòâ öå îáîâ'ÿçêîâî) ³ íàÿâí³ñòü âëàñíîãî àâòîìîá³ëÿ. Ó ï³äïîðÿäêóâàíí³ ó ë³í³éíèõ êåð³âíèê³â çíàõîäÿòüñÿ ò³, õòî áåçïîñåðåäíüî âèêîíóº âñ³ ðîáîòè ç³ çâåäåííÿ áóäèíêó. Ñåðåä íèõ - îïåðàòîðè áóä³âåëüíî¿ òåõí³êè, íàïðèêëàä åêñêàâàòîðíèêè, êðàí³âíèêè, ÷èÿ ä³ÿëüí³ñòü ïîâ'ÿçàíà ç ï³äâèùåíèì ðèçèêîì. Íàïðèêëàä, ÷åðåç íåäîòðèìàííÿ íîðì âñòàíîâëåííÿ òà åêñïëóàòàö³¿ ìåõàí³çì³â êðàí ìîæå âïàñòè, à áàãàòîòîííèé ê³âø åêñêàâàòîðà ç âàíòàæåì àáî çåìëåþ ñòàòè ïðè÷èíîþ àâàð³¿, íàâ³òü íåùàñíîãî âèïàäêó. Ñêëàäí³ñòü ðîáîòè ³ âèñîê³ âèìîãè äî ðåàêö³¿, äîñâ³äó òà çäîðîâ'ÿ îïåðàòîð³â òåõí³êè ÷àñòêîâî êîìïåíñóþòüñÿ õîðîøîþ çàðïëàòîþ.

Ôàõ³âö³ ïî ìåòàëó òåæ áåçïîñåðåäí³ ó÷àñíèêè áóä³âåëüíîãî ïðîöåñó, çàâäÿêè ¿ì ñó÷àñí³ áóäèíêè ñòàþòü ì³öí³øèìè. Òàê, çâàðþâàëüíèêè ç'ºäíóþòü äåòàë³ â ñêëàäí³ êîíñòðóêö³¿ ³ ïðàöþþòü íà ìàøèíàõ ïðåñîâîãî çâàðþâàííÿ, äèôóçíî-çâàðþâàëüíîìó àáî åëåêòðîííîïðîìåíåâîìó îáëàäíàíí³, âèêîðèñòîâóþòü òåðì³òíå, ãàçîâå ³ åëåêòðîçâàðþâàííÿ. Çäîáóâàþòü öþ ïðîôåñ³þ â ïðîôåñ³éíèõ ë³öåÿõ ³ êîëåäæàõ, âèâ÷àþ÷è òåõíîëîã³þ âèãîòîâëåííÿ êîíñòðóêö³é, ìàòåð³àëîçíàâñòâî, îáëàäíàííÿ, ñïîñîáè éîãî ðåìîíòó òà îáñëóãîâóâàííÿ òà ³í. Âåëèêå çíà÷åííÿ ìຠäîòðèìàííÿ òåõí³êè áåçïåêè òà âèðîáíè÷î¿ ñàí³òàð³¿. Êð³ì òîãî, ç ìåòàëîì ìຠñïðàâó àðìàòóðíèê, ÿêèé ñòâîðþº êàðêàñè äëÿ çàë³çîáåòîííèõ êîíñòðóêö³é. Çîêðåìà, â³í ðîçìîòóº ³ âèòÿãóº ñòàëü íà åëåêòðîëåá³äö³, çãèíຠ³ ð³æå ¿¿ íà âåðñòàò³, äàë³ ç ãîòîâèõ ñòðèæí³â çáèðຠêàðêàñ ³ ðîçì³÷ຠïîëîæåííÿ øòèð³â ó ïëèòíèõ îñíîâàõ çã³äíî ç êðåñëåííÿìè. Îñòàíí³é øòðèõ âñòàíîâëåííÿ òà êð³ïëåííÿ îïàëóáíèõ áëîê³â. Ç îáîâ'ÿçêó ñëóæáè â òàíäåì³ ç àðìàòóðíèêîì ïðàöþº áåòîíÿð. ³í áåðå ó÷àñòü ó âèãîòîâëåíí³ ñò³íîâèõ ïàíåëåé, ïëèò ïåðåêðèòò³â, áàëîê, áàëêîí³â, ñõîäîâèõ ìàðø³â ³ ïîâèíåí ðîçáèðàòèñÿ ó âëàñòèâîñòÿõ ìàòåð³àë³â òà áóä³âåëüíîìó îáëàäíàíí³. Îòðèìàòè íåîáõ³äí³ çíàííÿ ìîæíà ó íàâ÷àëüíèõ öåíòðàõ ³ áåçïîñåðåäíüî íà áóä³âíèöòâ³ ï³ä êåð³âíèöòâîì äîñâ³ä÷åíîãî êîëåãè, ïðîòå ðîáîòîäàâö³ ñüîãîäí³ ö³íóþòü îñâ³òó, îòðèìàíó â òåõí³êóì³ àáî êîëåäæ³. Êîëè êàðêàñ áóäèíêó çâåäåíèé õî÷à á ÷àñòêîâî, çà ñïðàâó áåðóòüñÿ ìóëÿð³ - îáêëàäàþòü ôàñàäè áëîêàìè àáî öåãëîþ. Âò³ì, öèì ¿õ îáîâ'ÿçêè íå îáìåæóþòüñÿ: àðêè,

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 25 ëèñòîïàäà 2013 ð.


11

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ ñêëåï³ííÿ, êîëîíè òåæ ôîðìóþòü òàê³ ðîá³òíèêè, òàê ñàìî ÿê áåðóòü ó÷àñòü â óñòàíîâö³ â³êîííèõ ³ äâåðíèõ êîðîáîê, çàëèâàþòü ³ çà÷èùàþòü øâè ó çá³ðíèõ çàë³çîáåòîííèõ êîíñòðóêö³ÿõ. Ïðàöþ ìóëÿðà íå íàçâåø ëåãêîþ. Ïðè ìóðóâàíí³ ñò³í â³í ïîâèíåí äîòðèìóâàòèñÿ íåîáõ³äíî¿ òîâùèíè ³ ð³âíîñò³ øâà, ïåðåâ³ðÿòè â³äïîâ³äí³ñòü ãîðèçîíòàëüíèõ ³ âåðòèêàëüíèõ ïîâåðõîíü ïðîåêòíèì âèìîãàì, âì³òè ìóðóâàòè êóòè ³ âèãèíè ñò³íè ç ïîëîâèíîê ³ ÷åòâåðòèíîê öåãëè. Îïåðàö³¿ ðîá³òíèê âèêîíóº çà äîïîìîãîþ ðó÷íèõ ³íñòðóìåíò³â: êåëüìè, ìîëîòî÷êà - êèðêè, ðîçøèâêè, ð³âíÿ-ñõèëó.

СЕРЕД ТРУБ І ПРОВОДІВ Êîìóí³êàö³¿ äî ä³ëÿíêè ï³äâîäÿòü ùå äî ïîáóäîâè ñàìî¿ êîðîáêè - äî ìîìåíòó ïî÷àòêó áóä³âíèöòâà òðóáè âæå ïîâèíí³ áóòè íà ì³ñö³. À îò êîëè áóä³âëÿ âæå ïðàêòè÷íî çâåäåíà ï³ä äàõ, ñåêö³¿ (âîíè æ ï³ä'¿çäè) ³ êâàðòèðè ï³äêëþ÷àþòü äî ñèñòåì âîäîïîñòà÷àííÿ, îïàëåííÿ, êàíàë³çàö³¿ òà âåíòèëÿö³¿, à òàêîæ äî åëåêòðè÷íèõ ³ ñëàáêîñòðóìîâèõ ìåðåæ. Ñàíòåõí³ê, àáî ìîíòàæíèê âíóòð³øí³õ ñàíòåõí³÷íèõ ñèñòåì, çàéìàºòüñÿ ïðîêëàäêîþ òðóá ³ óñòàíîâêîþ ñàíôàÿíñà ³ âîäîë³÷èëüíèê³â, âèÿâëÿº ³ óñóâຠíåñïðàâíîñò³ ³íæåíåðíèõ ìåðåæ, áàòàðåé ³ ðàä³àòîð³â. Çðîçóì³ëî, â³í íå â çìîç³ âèêîíóâàòè îáîâ'ÿçêè áåç çíàííÿ çàêîí³â ô³çèêè, ìàòåìàòèêè, òåõíîëî㳿 ðîáîòè ç ìåòàëàìè ³ ïîë³ïðîï³ëåíîì, éîìó íå îá³éòèñÿ áåç óì³ííÿ ðîçáèðàòèñÿ â êðåñëåííÿõ ³ òåõïàñïîðòàõ ïðèñòðî¿â, ïðîâîäèòè ä³àãíîñòèêó äåôåêò³â îáëàäíàííÿ òà ³í. Ïðè ïðèéîì³ íà ðîáîòó ðåêðóòåðè â ïåðøó ÷åðãó äèâëÿòüñÿ íà äîñâ³ä ³ ðîçðÿä ôàõ³âöÿ. Çà âåíòèëÿö³þ æèòëîâèõ áóäèíê³â â³äïîâ³äຠáëÿõàð-âåíòèëÿö³éíèê. Íåçâàæàþ÷è íà òå ùî öåé ôàõ³âåöü - âèïóñêíèê êîëåäæó, éîãî çíàííÿ ³ êâàë³ô³êàö³ÿ äîçâîëÿþòü çàðîáëÿòè á³ëüøå, í³æ ³íøèì îô³ñíèì êëåðêàì ç âóç³âñüêèìè äèïëîìàìè. Ùîá ïðåòåíäóâàòè íà òàêèé äîõ³ä, íåîáõ³äíî ìàòè ÿê ì³í³ìóì

òðèð³÷íèé äîñâ³ä ³ ðîçáèðàòèñÿ â ³íæåíåðíèõ ìåðåæàõ, ìàòè óÿâëåííÿ ïðî îñíîâè ñòâîðåííÿ ì³êðîêë³ìàòó â ïðèì³ùåíí³ òà ïðî òåõíîëî㳿 êîíñòðóêö³éíèõ ìàòåð³àë³â. Ñàíòåõí³êàì ³ âåíòèëÿö³éíèêàì, ÿê³ áàæàþòü ðîñòè ïðîôåñ³éíî, ìîæíà îòðèìàòè âèùó îñâ³òó. Ñïåö³àëüí³ñòü, âëàñíå, ó íèõ îäíà: "òåïëîãàçîïîñòà÷àííÿ òà âåíòèëÿö³ÿ" (ÒÃÂ). Ñòóäåíòè, ÿê³ îáðàëè äàíèé íàïðÿìîê, âèâ÷àþòü îï³ð ìàòåð³àë³â, ã³äðàâë³êó, íàðèñíó ãåîìåòð³þ, ³íæåíåðíó ãåîäåç³þ, òåõí³÷íó òåðìîäèíàì³êó, áóä³âåëüíó òåïëîô³çèêó òà ³í. Ïàðàëåëüíî ç³ çâåäåííÿì ñò³í ïî÷èíàºòüñÿ ïðîêëàäàííÿ êàáåëþ, ÿêå âèêîíóþòü åëåêòðèêè. Âîíè æ çàéìàþòüñÿ óñòàíîâêîþ ³ ðåìîíòîì ë³í³é åëåêòðîïåðåäà÷ ³ êîíòàêòíî¿ ìåðåæ³, îñâ³òëþâàëüíèõ óñòàíîâîê. Äàíà ïðîôåñ³ÿ òåæ ïîâ'ÿçàíà ç ðèçèêîì, òîìó â³ä ¿¿ ïðåäñòàâíèê³â ïîòð³áíà îñîáëèâà óâàæí³ñòü, äîñêîíàëå çíàííÿ òåõí³êè áåçïåêè, ñïîñîá³â çàõèñòó â³ä óðàæåííÿ ñòðóìîì ³ íàäàííÿ ïåðøî¿ äîïîìîãè. Ìàéñòåð ïîâèíåí ìàòè áàçîâ³ çíàííÿ ç ïðèêëàäíî¿ ìåõàí³êè, âì³òè ÷èòàòè ñõåìè ³ êðåñëåííÿ. Âèùà îñâ³òà, çâè÷àéíî, äîçâîëèòü ï³äâèùèòè ñòàòóñ, ïðîòå îñíîâí³ ïàðàìåòðè, ÿê³ âèçíà÷àþòü êâàë³ô³êàö³þ ñïåö³àë³ñòà, - ðîçðÿä ³ ãðóïà äîïóñêó ç åëåêòðîáåçïåêè. Ñåðåä öèõ ôàõ³âö³â îñ³áíî ñòîÿòü åëåêòðîìåõàí³êè ç îáñëóãîâóâàííÿ ë³ôòîâîãî îáëàäíàííÿ. Ñó÷àñí³ ìîäåë³ ï³äéîìíèõ ìåõàí³çì³â ïðîñò³ ó âèêîðèñòàíí³ çàâäÿêè ¿õ âèñîê³é òåõíîëîã³÷íîñò³, àëå ñàìå òîìó ïîòð³áíî áóòè óâàæíèì ïðè óñòàíîâö³ êàá³��è, ðåãóëÿðíî ¿¿ òåñòóâàòè: ïåðåâ³ðÿòè ðîáîòó êíîïîê, ðåàêö³þ îáëàäíàííÿ íà íåøòàòíó ñèòóàö³þ, â³ä÷óâàòè âóçëè òà ìåõàí³çìè â øàõò³. Íó ³ çâè÷àéíî, áóäü-ÿêó ñó÷àñíó êâàðòèðó ñêëàäíî óÿâèòè áåç òåëåôîíó, òåëåáà÷åííÿ òà ²íòåðíåòó. Âñ³ ö³ ìåðåæ³ ïðîêëàäàþòü, íàëàãîäæóþòü ³ ðåìîíòóþòü ìîíòàæíèêè ñëàáêîñòðóìîâèõ ñèñòåì. Âîíè ìàþòü ñïðàâó ç òåëåêîìóí³êàö³ÿìè òà ïðèñòðîÿìè îõîðîíè ³ ñòåæåííÿ, ï³äêëþ÷àþòü äîìàøí³ ê³íîòåàòðè, çâè÷àéí³ ³ â³äåîäîìîôîíè ³ ò.ä. Ïðîôåñ³ÿ äóæå â³äïîâ³äàëüíà: íàïðèêëàä, â³ä òîãî, ÿê íàëàãîäæåíà ïðîòèïîæåæíà ñèãíàë³çàö³ÿ, çàëåæèòü æèòòÿ ëþäåé, à ÿê³ñíå íàëàøòóâàííÿ ñèñòåìè êîíòðîëþ òà óïðàâë³ííÿ äîñòóïîì íå äîçâîëèòü çëîâìèñíèêàì íåïîì³÷åíèìè ïðîíèêíóòè íà òåðèòîð³þ, ùî îõîðîíÿºòüñÿ. Ìîíòàæíèêó ñëàáêîñòðóìîâèõ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 25 ëèñòîïàäà 2013 ð.

ñèñòåì òðåáà âì³òè ÷èòàòè êðåñëåííÿ, àäæå êàáåë³ ïðîêëàäàþòü ó ïåâíèõ ì³ñöÿõ áóä³âë³ - â ï³äâàëàõ, îñîáëèâèõ ñòîÿêàõ. Îòðèìàòè öþ ïîñàäó ìîæóòü âèïóñêíèêè ñïåö³àëüíîñòåé, ïîâ'ÿçàíèõ ç êîìï'þòåðíèìè ñèñòåìàìè ³ êîìïëåêñàìè, à òàêîæ âîëîäàð³ äèïëîì³â ìîíòàæíèêà îáëàäíàííÿ ðàä³îòà òåëåôîííîãî çâ'ÿçêó, åëåêòðîìîíòåðà îõîðîííî-ïîæåæíî¿ ñèãíàë³çàö³¿, åëåêòðîìîíòåðà ë³í³éíî-êàáåëüíèõ ñïîðóä.

ВАЛИК, ШПАТЕЛЬ, ПЕНЗЛИК Ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ âñ³õ îñíîâíèõ ðîá³ò íàñòຠ÷àñ ô³í³øíî¿ îáðîáêè ï³ä'¿çä³â, êîðèäîð³â òà ³íøèõ ïðèì³ùåíü çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ, à òàêîæ ñàìèõ êâàðòèð. Âèêîíóþòü ðåìîíò îçäîáëþâàëüíèêè. Òàê, øòóêàòóð âèð³âíþº ñò³íè, ï³äëîãó, ñòåëþ çà äîïîìîãîþ öåìåíòíîãî àáî, ñêàæ³ìî, ã³ïñîâîãî ðîç÷èíó. Ìàéñòåð òðóäèòüñÿ ÿê â ïðèì³ùåíí³, ñòîÿ÷è íà ë³ñàõ àáî íà äðàáèí³, òàê ³ íà â³äêðèòîìó ïîâ³òð³, ÷àñîì íà íåáåçïå÷í³é âèñîò³. Îñíîâíèé ïîêàçíèê ÿêîñò³ ðîáîòè øòóêàòóðà - ³äåàëüíî ð³âí³, áåç òð³ùèí, ïîâåðõí³, òîìó éîìó ÷àñòî äîâîäèòüñÿ çâ³ðÿòèñÿ ç ð³âíåìñõèëîì. Ïëèòî÷íèê - ôàõ³âåöü ç îáëèöþâàííÿ ïðèì³ùåíü, â éîãî ôóíêö³¿ âõîäèòü ñòâîðåííÿ ðîç÷èíó, ï³äãîòîâêà ïîâåðõí³, áåçïîñåðåäíüî óêëàäàííÿ ïëèòêè àáî ìîçà¿êè, îáðîáêà øâ³â çà äîïîìîãîþ çàò³ðêè. Íå âàðòî äóìàòè, í³áè öå íåñêëàäíî - íàâ³òü îôîðìëåííÿ ïðÿìèõ ïîâåðõîíü (ï³äëîãà, ñò³íà) âèìàãຠóâàæíîñò³ òà äîòðèìàííÿ òåõíîëî㳿, ùî âæå ãîâîðèòè ïðî êðèâîë³í³éí³ (êîëîíè, ï³ëÿñòðè ³ ò.ä.). Öüîìó ðîá³òíèêîâ³ ïîòð³áíî çíàòè ñïîñîáè êð³ïëåííÿ êîæíîãî ç âèä³â êåðàì³÷íèõ âèðîá³â äî ïåâíî¿ ïîâåðõí³, âèäè ðîç÷èí³â, à òàêîæ âì³òè ¿õ âèêîðèñòîâóâàòè. Ìàëÿð³ òåæ äóæå çàòðåáóâàí³ íà áóä³âíèöòâ³, àäæå ñàìå âîíè ïåðåòâîðþþòü ñ³ð³ ïðèì³ùåííÿ â êðàñèâ³ çàòèøí³ îñåë³, ôàðáóþ÷è ñò³íè ³ ñòåë³, îáêëåþþ÷è ¿õ øïàëåðàìè. Ôàõ³âö³ çîáîâ'ÿçàí³ äîñêîíàëî ðîçáèðàòèñÿ ó âëàñòèâîñòÿõ ³ õàðàêòåðèñòèêàõ ìàòåð³àë³â, ìàòè íàâè÷êè ðîáîòè ç³ ñïåö³àëüíèì îáëàäíàííÿì ³ ïðèëàäàìè (ï³ñòîëåòè, ôàðáîïóëüòè, ïóëüâåðèçàòîðè ³ ò.³í.), çíàòè ñïîñîáè íàíåñåííÿ äåêîðàòèâíèõ ðîç÷èí³â (íàïðèêëàä, òàê çâàíèõ ð³äêèõ øïàëåð), ïðàâèëà êîëüîðîóòâîðåííÿ. Îòæå, áóäèíîê ãîòîâèé. ϳñëÿ óçãîäæåííÿ âñ³õ äîêóìåíò³â, ïåðåâ³ðêè ãîòîâíîñò³ áóä³âë³ äåðæàâíîþ êîì³ñ³ºþ òà ï³äïèñàííÿ â³äïîâ³äíîãî àêòà áóä³âåëüíà ô³ðìà ïåðåäຠáóäèíîê íà áàëàíñ êåðóþ÷î¿ êîìïàí³¿. À çíà÷èòü, çîâñ³ì ñêîðî ìåøêàíö³ îòðèìàþòü êëþ÷³ â³ä êâàðòèð ³ çìîæóòü çàïðîøóâàòè ãîñòåé! Çà ìàòåð³àëîì Þ볿 Ìàöê³âñüêî¿ www.start4you.ru

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00


12

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

САМОВИЗНАЧЕННЯ. Як правильно вибрати ВНЗ? Îäíîãî ðàçó â àâòîáóñ³ ÿ ïî÷óëà ðîçìîâó äâîõ ä³â÷àò. Âîíè ò³ëüêè ùî çàê³í÷èëè ÂÍÇ ³ îá÷èñëþâàëè - ñê³ëüêè ¿ì çàëèøèëîñÿ äî ïåíñ³¿? Íàéïðîäóêòèâí³øèé â³ê ëþäèíè - ç 14 ðîê³â äî 21 ðîêó. Öå çîëîòèé â³ê ìîëîäîñò³. Íà ôóòáîëö³ îäí³º¿ ì çíàéîìî¿ íàïèñàíî àêðèëîâèìè ôàðáàìè: "Íåìຠí³÷îãî äîðîæ÷å ìîëîäîñò³". Òà áàçà, ÿêó âè çàêëàäåòå â ñòàðøèõ êëàñàõ øêîëè ³ ó ÂÍÇ, ñòàíå ïëàöäàðìîì äëÿ âàøîãî æèòòºâîãî óñï³õó. Àáî íàâïàêè - ï³äãîòîâêîþ äî äîâãîãî æèâîò³ííÿ.

Íå ñåêðåò, ùî íåâäàõà éäå çàâæäè ïî øëÿõó ì³í³ìàëüíîãî îïîðó. ³í çàäîâîëüíÿºòüñÿ ñêðîìíèìè ö³ëÿìè, ï³äãàíÿþ÷è ¿õ ï³ä âæå ñôîðìîâàíèé ðåñóðñ. Òîáòî ï³ä ðåñóðñ, íàä ÿêèì íå òðåáà ïðàöþâàòè. ßêèé íå òðåáà ïîêðàùóâàòè. Ùî â ðåçóëüòàò³? Ñåðåäí³é âèá³ð, ñåðåäí³ ïîêàçíèêè â íàâ÷àíí³, ñåðåäí³é ð³âåíü âèïóñêíèêà. Ñåðåäí³é ñïåö³àë³ñò, ñ³ðèé ôàõ³âåöü, íåïðîôåñ³îíàë, ñ³ðå æèòòÿ, ìàë³ ãðîø³, ìàëà çàòðåáóâàí³ñòü ³ ÿê ðåçóëüòàò - çíîâó ìàëà ìåòà! Ïîðî÷íå êîëî çàìèêàºòüñÿ. Ïðè÷èíà âïëèâຠíà íàñë³äîê, à íàñë³äîê - íà ïðè÷èíó. Áóìåðàíã ïîâåðòàºòüñÿ, âäàðÿþ÷è ñâîãî â³äïðàâíèêà ïî ïîòèëèö³.

ЯК ЖЕ ПРАВИЛЬНО ВИБРАТИ ВНЗ? Íàñïðàâä³, º ò³ëüêè äâà ñïîñîáè ïîñòàíîâêè ö³ëåé. ² ò³ëüêè äâà ñïîñîáè ¿õ äîñÿãíåííÿ. Ñïîñ³á ïåðøèé: "Îñü çàê³í÷ó øêîëó, çäàì ÇÍÎ, ïîäèâëþñÿ, ñê³ëüêè â ìåíå áàë³â, òîä³ é ï³äó òóäè, êóäè â³çüìóòü". Öåé ñïîñ³á ïåðåäáà÷ຠïàñèâíå î÷³êóâàííÿ, àáî äðåéô çà òå÷³ºþ. "×åêàé ³ ñïîä³âàéñÿ". Ìåòà íå ñòàâèòüñÿ âçàãàë³. Àêòèâí³ ä³¿ íå ïîòð³áí³. Ïðîñòî â³äâ³äóé äîäàòêîâ³ çàíÿòòÿ â øêîë³ àáî ï³äãîòîâ÷³ êóðñè, à òàì ùîñü òà âèéäå. Àáî âèíîñü ìîçîê ðåïåòèòîðó. Íåõàé â³í íî÷àìè äóìàº, ÿê æå òåáå çàö³êàâèòè íàâ÷àííÿì? ßê ìîòèâóâàòè íà âèêîíàííÿ äîìàøí³õ çàâäàíü? ³í çà öå ãðîø³ îòðèìóº! Ó ðåçóëüòàò³ - íåâèñîê³ áàëè íà ÇÍÎ (çàì³ñòü ìîæëèâèõ 200), âñòóï êóäè ïîïàëî ³ çäèâóâàííÿ íà îñòàííüîìó êóðñ³: íó îñü, íàâ÷àâñÿ - â÷èâñÿ, à ùî äàë³? Ñïîñ³á äðóãèé: "ß çíàþ, ÷îãî ÿ õî÷ó. Çíàþ, êèì áóòè, êóäè âñòóïàòè ³ ñê³ëüêè áàë³â ìåí³ äëÿ öüîãî òðåáà. ß áóäó ãîòóâàòèñÿ ³ âñòóïëþ". Ò³ëüêè äðóãèé ñïîñ³á ìîæå ïðèçâåñòè äî âèñîêîãî ðåçóëüòàòó. ßêùî âàøà ìåòà - âñòóïèòè äî ìåäè÷íîãî, âàì òðåáà çäàòè ÇÍÎ ç êîíêóðñíèõ ïðåäìåò³â íà ìàêñèìàëüíî âèñîê³ áàëè. ²íøîãî øëÿõó íåìàº.

ЖИТТЯ ОДНЕ, І ЯКИЙ ЗМІСТ ПРОЖИВАТИ ЙОГО СІРО, З ЛІННЮ? "Ö³ëüñÿ â ì³ñÿöü. Íàâ³òü ÿêùî ñõèáèø, òî îïèíèøñÿ ñåðåä ç³ðîê", - ãîâîðèëà Ìåð³ Êåé, ÿêó æóðíàë Ôîðáñ íàçâàâ íàéâïëèâîâ³øîþ æ³íêîþ 20 ñòîð³÷÷ÿ. Âèçíà÷èìî åòàïè ïðàâèëüíî¿ ïðîôîð³ºíòàö³¿: 1. Çðîçóì³é, ÷îãî òè õî÷åø, õî÷à á ïðèáëèçíî. 2. Îòðèìàé ðîç'ÿñíåííÿ ó ôàõ³âöÿ. Öå ìîæå áóòè ï³äòâåðäæåííÿ àáî ñïðîñòóâàííÿ òâî¿õ ³äåé, òîìó ùî âèá³ð ÷àñòî áóâຠíàâ'ÿçàíèì. 3. Îáåðè ÂÍÇ. ijçíàéñÿ ïðî íüîãî ÿêîìîãà á³ëüøå. Ïî¿äü íà Äåíü â³äêðèòèõ äâåðåé ³ ïîäèâèñÿ, äå òîá³ äîâåäåòüñÿ â÷èòèñÿ.

4. Ñêëàäè ñïèñîê ÇÍÎ, ç ÿêèõ áóäåø ãîòóâàòèñÿ. Âèçíà÷ ê³ëüê³ñòü áàë³â 5. Öèí³÷íî ðîçðàõóé îáñÿã ìàòåð³àëó â äåíü, ÿêèé íåîáõ³äíî îñâîþâàòè, çóáðèòè ³ âèð³øóâàòè. Ïîðàõóé ìàòåð³àëüí³ âèòðàòè íà íàâ÷àííÿ. Ñê³ëüêè êîøòóâàòèìóòü çàíÿòòÿ ó ðåïåòèòîðà? ×îìó âñ³ ö³ ïóíêòè, à íå ò³ëüêè ïåðøèé, ÿ íàçèâàþ åòàïàìè ïðîôîð³ºíòóâàííÿ? Òîìó ùî ïðîôîð³ºíòàö³ÿ - ïðîöåñ ö³ë³ñíèé ³ áàãàòîãðàííèé. Áóâຠòàê, ùî íà ÿêîìóñü ç åòàï³â âàì ñòàþòü íóäîòíèìè ò³ ÷è ³íø³ ïðåäìåòè, ³ âè ðîçó쳺òå, ùî öå íå òå, ùî âàì ïîòð³áíî. Òîä³ íåîáõ³äíî ïîâåðòàòèñÿ äî ïóíêòó 2 ³ øóêàòè ³íøîãî ôàõ³âöÿ ç ïðîôîð³ºíòàö³¿. ¯õ ìîæå áóòè äâà, òðè, ÷îòèðè, äåñÿòü. Àäæå ìîâà éäå ïðî âàøå ïðèçíà÷åííÿ - í³ áàãàòî í³ ìàëî. ßêùî âàñ íóäèòü â³ä çóáð³ííÿ - öå çîâñ³ì íå îçíà÷àº, ùî âè íåïðàâèëüíî âèçíà÷èëè ìàéáóòíþ ïðîôåñ³þ. Ö³ëêîì ìîæëèâî, ùî âè ïðîñòî ëåäàð, ³ âàì ïîòð³áíî ïðèâ÷àòè ñåáå äî ïðàö³. Àëå áóâຠòàê, ùî âñòóïèâøè â ìåäè÷íèé, âè âæå íà ïåðø³é ñåñ³¿ óñâ³äîìëþºòå, ùî ïîòðàïèëè íå òóäè, ³ âàì áè õîò³ëîñÿ çàéìàòèñÿ âèêëþ÷íî æèâîïèñîì àáî äèçàéíîì. ³ä ïîìèëêè í³õòî íå çàñòðàõîâàíèé. Ëþäè çì³íþþòü ïðîôåñ³¿ ïðîòÿãîì æèòòÿ, øóêàþòü íîâ³ ìîæëèâîñò³. Íàéãîëîâí³øå - íà ïî÷àòêó øëÿõó íå â÷èíèòè ïðèì³òèâíèõ ïîìèëîê. Çà ìàòåð³àëàìè Íàòà볿 Ãðåéñ, www.ege-study.ru

99991121

99991139

!

HAB AHH A OP OHOM

Навчальні за лади

телефони

!

OC

CT

Навчальні за лади

EHTIB телефони

МОВНІ ШКОЛИ ________________________________ ПЕРЕКЛАДИ ___________________________________ Компанія “ОМ” .............................................. 229-27-00 Навчання в Іспанії ......................................... (095)711-85-69

Ó×ÅÁÀ

К рси іноземних мов Concord Centre ............................................. 331-74-48

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 25 ëèñòîïàäà 2013 ð.


13

ÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ

ИЗРАИЛЬСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР при Посольстве государства Израиль в Украине

ПРИГЛАШАЕТ Èçðàèëüñêèé êóëüòóðíûé öåíòð, îòêðûòûé áîëåå 20 ëåò íàçàä ïðè ïîñîëüñòâå ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü â Óêðàèíå, ïðåäëàãàåò öåëûé ðÿä àêàäåìè÷åñêèõ è ìîëîäåæíûõ ïðîãðàìì. Ðåáÿòàì, çàäóìûâàþùèìñÿ î ïîëó÷åíèè îáðàçîâàíèÿ â Èçðàèëå, ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà êóðñ ïîäãîòîâêè ê ñäà÷å ïñèõîìåòðè÷åñêîãî òåñòà, íåîáõîäèìîãî äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â èçðàèëüñêèå âóçû. Ïî îêîí÷àíèè êóðñà êàæäûé æåëàþùèé ñìîæåò ñäàòü ïðîáíûé on-line òåñò. Ñòóäåíòîâ çàèíòåðåñóåò ïðîãðàììà ÌÀÑÀ, â ðàìêàõ êîòîðîé ìîæíî îòó÷èòüñÿ îò îäíîãî ñåìåñòðà äî ãîäà â îäíîì èç èçðàèëüñêèõ óíèâåðñèòåòîâ èëè ïðîéòè ïðîôåññèîíàëüíóþ ñòàæèðîâêó â ïðîôèëüíîé êîìïàíèè. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ýòî äîñòóïíî â õàéôñêîì Òåõíèîíå - âõîäÿùåì â òîï òåõíîëîãè÷åñêèõ óíèâåðñèòåòîâ ìèðà, è â àêàäåìè÷åñêîì öåíòðå â Àðèýëå. Âñå ïðîãðàììû ïðîåêòà (îò áåçîïàñíîñòè èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé äî ìåæäóíàðîäíîãî ìàðêåòèíãà) ñî÷åòàþò àêàäåìè÷åñêóþ ïîäãîòîâêó (íà

ðóññêîì ÿçûêå) ñ èçó÷åíèåì àíãëèéñêîãî, èâðèòà, à òàêæå ó÷àñòèå â îçíàêîìèòåëüíûõ ýêñêóðñèÿõ ïî ñòðàíå. Ñòóäåíòû îáåñïå÷èâàþòñÿ æèëüåì è ñòèïåíäèåé íà ïåðèîä îáó÷åíèÿ â Èçðàèëå. Äîìîñåäîâ, íå ãîòîâûõ ïàêîâàòü ÷åìîäàíû, Èçðàèëüñêèé êóëüòóðíûé öåíòð ïðèãëàøàåò â ëó÷øèé óëüïàí (øêîëó ïî èçó÷åíèþ èâðèòà) â ãîðîäå. Âàñ æäåò çíàêîìñòâî ñ äðåâíèì ÿçûêîì Áèáëèè, âîñêðåøåííûì â êà÷åñòâå ðàçãîâîðíîãî âñåãî 120 ëåò íàçàä, è ñòàâøèì ïîçäíåå ãîñóäàðñòâåííûì ÿçûêîì Èçðàèëÿ. ßçûêîì, â êîòîðîì â íà÷àëå ïðîøëîãî âåêà íå áûëî ñëîâ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ êàðàíäàøà èëè øíóðêà äëÿ îáóâè, è íà êîòîðîì ñåãîäíÿ èçäàþòñÿ ïîýòè÷åñ��èå àíòîëîãèè è ó÷åáíèêè ïî ôèçèêå, ñíèìàþòñÿ ôèëüìû è îòäàþòñÿ àðìåéñêèå êîìàíäû. Íó à àêòèâíûõ, ïðîäâèíóòûõ, ëþáîçíàòåëüíûõ,

ìîäíûõ, òàëàíòëèâûõ, ñïîðòèâíûõ, êðåàòèâíûõ è öåëåóñòðåìëåííûõ ïîäðîñòêîâ ïðèãëàøàåò ìîëîäåæíûé ñêàóòñêèé êëóá "Öîôèì". Åæåíåäåëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ, âèêòîðèíû, êâåñòû, äèñêîòåêè, âûëàçêè íà ïðèðîäó, çèìíèå è ëåòíèå ëàãåðÿ - è ýòî äàëåêî íå âñå, ÷òî æäåò ðåáÿò â íàøåì êëóáå. Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ïðîãðàììàõ Èçðàèëüñêîãî êóëüòóðíîãî öåíòðà ìîæíî ïîëó÷èòü ïî òåë:

(044) 285-68-36

23321002

99991141

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 25 ëèñòîïàäà 2013 ð.

99991134

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00


14

ÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ

23751001

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 25 ëèñòîïàäà 2013 ð.


15

²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ

!

B B A MO IHO EMHI MOB

Навчальні за лади

телефони

АНГЛІЙСЬКА ___________________________________ Рubic speakers club ....................................... 227-42-41, “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, Los Angeles School ........................................ 360-07-75 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” .. 362-42-44, К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48 Національний ніверситет “Києво-Мо илянсь а а адемія” .................... 425-42-61, Інтерлін ва .................................................... 289-60-66,

353-22-33 253-69-79 360-69-08 425-10-47 361-30-30

АРАБСЬКА _____________________________________ Др і иївсь і

00621029

рси іноземних мов “KLS2” .. 362-42-44, 360-69-08

ГРЕЦЬКА _______________________________________ Др і иївсь і

рси іноземних мов “KLS2” .. 362-42-44, 360-69-08

КИТАЙСЬКА ____________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” .. 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48

НОРВЕЗЬКА ___________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

НІМЕЦЬКА _____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” .. 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48

ПОЛЬСЬКА _____________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” .. 362-42-44, 360-69-08 Національний ніверситет “Києво-Мо илянсь а а адемія” .................... 425-42-61, 425-10-47

01111006

ПОРТУГАЛЬСЬКА ______________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

РОСІЙСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” .. 362-42-44, 360-69-08

ТУРЕЦЬКА _____________________________________ Др і иївсь і

рси іноземних мов “KLS2” .. 362-42-44, 360-69-08

УКРАЇНСЬКА ___________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” .. 362-42-44, 360-69-08

ФРАНЦУЗЬКА __________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” .. 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48 Інтерлін ва .................................................... 289-60-66, 361-30-30

ЧЕСЬКА ________________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” .. 362-42-44, 360-69-08 Національний ніверситет “Києво-Мо илянсь а а адемія” .................... 425-42-61, 425-10-47

ШВЕДСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

ЯПОНСЬКА _____________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” .. 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48

ІНШІ МОВИ ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 25 ëèñòîïàäà 2013 ð.

03481008

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00


16

²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ

ПРИЙОМИ МОВНОГО НАВЧАННЯ ²íîçåìíà ìîâà - öå òà ôîðòåöÿ, ÿêó íåîáõ³äíî øòóðìóâàòè Ç ÓÑ²Õ ÑÒÎÐ²Í ÎÄÍÎ×ÀÑÍÎ: ÷èòàííÿì ñòàòåé â ²íòåðíåò³, ñëóõàííÿì íîâèí ³ ï³ñåíü, ïåðåãëÿäîì ô³ëüì³â ç àíãë³éñüêèì çâóêîì, îïðàöþâàííÿì íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó ³ ëèñòóâàííÿì, çóñòð³÷àìè ³ áåñ³äàìè ç äðóçÿìè - íîñ³ÿìè ìîâè...

- Ðóõàéòåñÿ ÎÏÎÐÍÈÌÈ ÒÎ×ÊÀÌÈ: Ëþäèíà â ë³ñ³ ïîâèíåí íàéòè çà îð³ºíòèðàìè, ³íàêøå âîíà ïî÷íå íàð³çàòè êîëà, òîìó ùî îäíà íîãà êîðîòøà çà ³íøó. Ïðèðîäà âëàøòóâàëà òàê ñïåö³àëüíî, ùîá ëþäèíà íå ìîãëà ï³òè â³ä "ÿãåëÿ", ÿêèì â³í õàð÷óºòüñÿ. Àëå, ç ³íøîãî áîêó, òàê â³í íå ìîæå â³äêðèòè í³÷îãî íîâîãî. Ðóõ äî ³äåàëó äຠìîæëèâ³ñòü éòè ïðÿìî (Ñ.Ìîñêàëüîâ)... - ͳêîëè íå çóáð³òü ³ íå çàâ÷àéòå í³÷îãî îêðåìî, ó â³äðèâ³ â³ä ÊÎÍÒÅÊÑÒÓ... - ßêùî áàæàííÿ çàéìàòèñÿ çàíàäòî øâèäêî ñëàáøàº, íå ôîðñóº, àëå ³ íå êèäàéòå íàâ÷àííÿ. Ç̲ͲÒÜ ÇÀÍßÒÒß: ïðèäóìàéòå ÿêó-íåáóäü ³íøó ôîðìó: â³äêëàäè êíèãó ³ ïîñëóõàé ìóçèêó, çàëèøòå âïðàâè ³ ïîãîðòàéòå ñëîâíèê... - Ïîçàéìàëèñÿ? Ìàéòå íà óâàç³, ùî ÷åðåç ãîäèíó â ïàì'ÿò³ çàëèøàºòüñÿ ò³ëüêè ïîëîâèíà çàñâîºíîãî, à ÷åðåç äåíü - íå á³ëüøå òðåòèíè. Äî ñëîâà, ÿêùî íå áóäåòå óâàæí³ òà çîñåðåäæåí³, ñê³ëüêè íå ïîâòîðþéòå, âñå îäíî âñå çàáóäåòå. ×åðåç 15-40 õâèëèí ÎѲƲÒÜ â³äîìîñò³ â ïàì'ÿò³, ïðèãàäàºòå àáî ïðîñòî ïåðåâ³ðòå, ÷è ïðàâèëüíî çðîçóì³ëè ìàòåð³àë... - Äî ðå÷³, òðèäöÿòü ÏÎÂÒÎÐÅÍÜ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ åôåêòèâí³ø³, í³æ ñòî ïîâòîðåíü íà äåíü. ³äòâîðþâàòè îá'ºìíó ³ ö³ííó ³íôîðìàö³þ êðàùå òàê: ó ïåðøèé äåíü - äâàòðè ðàçè, ó äðóãèé - îäèí àáî äâà, ³ ÷åðåç äåíü-äâà - ïî îäíîìó... - Âèïèñóéòå ³ çàâ÷àéòå áóäü-ÿê³ "ãîòîâ³ ôðàçè" (êë³øå), ÿê³ ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè â ìàêñèìàëüíî ìîæëèâ³é ê³ëüêîñò³ âèïàäê³â. Çàïàì'ÿòîâóéòå êë³øå Ó ÏÅÐØ²É ÎÑÎÁ² îäíèíè. Íàïðèêëàä: "I am hungry" (ß ãîëîäíèé)...

Ó×ÅÁÀ

- ÐÎÇÌÎÂËߪÌÎ àíãë³éñüêîþ çà áóäü-ÿêî¿ ìîæëèâîñò³ òà íàâ³òü áåç íå¿. Òóò âàì äîïîìîæóòü àíãë³éñüê³ êëóáè, ïðîñëóõîâóâàííÿ êàñåò ³ â³äòâîðåííÿ ä³àëîã³â. Íå á³éòåñÿ ìîæëèâèõ ïîìèëîê, à íàâïàêè ïðîñ³òü, ùîá ¿õ âèïðàâëÿëè. ² ãîëîâíå, íå òóðáóéòåñÿ ³ íå îáðàæàéòåñÿ, ÿêùî Âàñ ä³éñíî ïî÷íóòü ïîïðàâëÿòè... - ×ÈÒÀÉÒÅ ö³êàâ³, çàõîïëþþ÷³ êíèãè àíãë³éñüêîþ. Âè ëþáèòå êëàñèêó? Òîä³ ïî÷èòàéòå Øåêñï³ðà ÷è Õåì³íãóåÿ â îðèã³íàë³. ßêùî âàì äî äóø³ äåòåêòèâè ïðî Øåðëîêà Õîëìñà? Ïî÷èòàéòå óëþáëåíîãî àâòîðà â îðèã³íàë³ - öå äóæå ðîçâèâàº... - Ñïðîáóéòå ×ÈÒÀÒÈ ÑËÎÂÍÈÊ - âåëèêèé, ç áåçë³÷÷þ âèðàç³â, àáî çá³ðíèê ïðèñë³â'¿â, ñëåíãîâèõ âèðàç³â. Íàâ³òü äëÿ òèõ, õòî â³ëüíî âîëîä³þòü ìîâîþ òàê³ âèäàííÿ ìîæóòü ñòàòè îäêðîâåííÿì... - Âêðàé êîðèñíî â÷èòè ÂÃÎËÎÑ. ², ÿêùî ó âàñ íåìຠïðîáëåì ç ïðîìîâîþ, âèìîâëÿºòå âñå, ùî á âè íå ÷èòàëè, ùî á âè íå ïèñàëè... Âèêîðèñòîâóéòå ñâîþ ìîâó äëÿ âèâ÷åííÿ ìîâè... - Õî÷à íàñòàëè ÷àñè, êîëè "ÏÈÑÀÒÈ" îçíà÷ຠ" äðóêóâàòè", íå ë³íóéòåñÿ ñàì³ ïèñàòè, òîáòî ïèñàòè ðó÷êîþ - öå ðîçâèâຠìîòîðíó, ðóõîâó ïàì'ÿòü... - Çàïèñóéòå â ñïèñîê ïðîäóêòè àíãë³éñüêîþ. Âåä³òü àíãë³éñüêîþ ñâ³é îñîáèñòèé ÙÎÄÅÍÍÈÊ. ² ñïèñîê ïðîäóêò³â, ³ ïîòð³áíèõ ñïðàâ ñêëàä³òü òåæ àíãë³éñüêîþ... - Çàâåä³òü ñîá³ ÀÍÃËÎÌÎÂÍÎÃÎ ÏÐÈßÒÅËß àáî õî÷à á ïî÷í³òü ëèñòóâàòèñÿ ç íîñ³ºì àíãë³éñüêî¿ ìîâè - îáì³íþéòåñÿ ç íèì (íåþ, íèìè) e - mail'àìè, ñï³ëêóéòåñÿ ³ òðåíóéòåñÿ çàîäíî.... - Íàìàãàéòåñÿ ÏÎÄÓÌÊÈ ÏÅÐÅÊËÀÄÀÒÈ ³ ïðîãîâîðþâàòè âñå, ùî ìîæëèâî: ðåêëàìíå òàáëî, ùî ïðîìàéíóëî, íàïèñ íà àô³ø³, óðèâîê âèïàäêîâî ïî÷óòèõ ðîçìîâ, ñâî¿ äóìêè. Öå çàâæäè â³äïî÷èíîê, íàâ³òü äëÿ äóæå âòîìëåíî¿ ãîëîâè ³ â³äì³ííå òðåíóâàííÿ... - Çàâæäè áåð³òü ç ñîáîþ ÁËÎÊÍÎÒÈÊ, ðó÷êó ³ ìàëåíüêèé ñëîâíè÷îê. Ñëóõàþ÷è óêðà¿íñüêó ìîâó (ðîçìîâà â

òðàíñïîðò³, âèñòóï ïî òåëåáà÷åííþ, ³íòåðâ'þ ïî ðàä³î ³ ò.³í.), ïåðåêëàäàéòå ñêàçàíå íà àíãë³éñüêó ìîâó. ßê ò³ëüêè ó âàñ âèíèêàþòü òðóäíîù³ ç ïåðåêëàäîì ÿêîãîñü ñëîâà àáî âèðàçó, éîãî òóò æå ñë³ä çàïèñàòè â áëîêíîò, à ï³çí³øå îáîâ'ÿçêîâî çíàéòè â ñëîâíèêó. ßê ïîêàçóº ïðàêòèêà, ñëîâà, âèâ÷åí³ òàêèì ÷èíîì, çàïàì'ÿòîâóþòüñÿ ëåãøå ³ â ïàì'ÿò³ òðèìàþòüñÿ äîâøå... - Ñëóõàéòå ³ äèâ³òüñÿ BBC òà CNN, áóäüÿêó ïåðåäà÷ó ³ íåäóáëüîâàí³ (ãîëîâíå, ö³êàâ³!) - àíãë³éñüê³ ô³ëüìè...... - Âèâ÷àéòå ÀÍÃ˲ÉÑÜÊÓ ÊÓÕÍÞ, àíãë³éñüê³ ìàíåðè, êóï³òü, íàðåøò³, êàðòó Ëîíäîíà ³ éîãî îêîëèöü ³ ïîäóìêè ïîáðîä³òü ïî íàáåðåæí³é Òåìçè... - ÄÓÌÀÉÒÅ ïî-àíãë³éñüêè! - ÂÀز ÇÓÑÈËËß: ðîá³òü òå, ùî âèõîäèòü, àëå ç óñ³õ ñèë. ×àñòî ëþäèíà íå ðîáèòü ã³ìíàñòèêó, ìîòèâóþ÷è öå òèì, ùî âîíà íå ìîæå òàê ç³ãíóòèñÿ àáî çàêèíóòè íîãó. Ïðè öüîìó âîíà ìîæå âñå æ âèêîíóâàòè ³íø³ âïðàâè. Ðîáëÿ÷è âñå, ùî âèõîäèòü, ìîæíà ï³äíÿòè åíåðãåòèêó òàê, ùî ïî÷íå âèõîäèòè òå, ùî ðàí³øå íå âèõîäèëî (Ñ.Ìîñêàëüîâ)... - ÁÓÄÜÒÅ ÒÂÅÐÄÎ ÂÏÅÂÍÅͲ â òîìó, ùî äîñÿãíåòå ìåòè, àäæå ó Âàñ íåçëàìíà âîëÿ ³ íåçâè÷àéí³ çä³áíîñò³ äî ìîâ. ßêùî ï³âì³ëüÿðäà ëþäåé ãîâîðÿòü àíãë³éñüêîþ ÿê äðóãîþ ìîâîþ (³ íàâ³òü íåïèñüìåíí³ íåãðè)... Ïîâ³ðòå â ñâî¿ ñèëè - "ͳ íåâäà÷àì - º ò³ëüêè çâîðîòíèé çâ'ÿçîê. Ðàíî ÷è ï³çíî ó Âàñ áóäå ðàä³ñòü â³äêðèòòÿ, ³ òîä³ Âàì çíîâó çàõî÷åòüñÿ ³ äóìàòè, ³ òðóäèòèñÿ ". (Ì.˳òâàê) Çà ìàòåð³àëàìè www.english-german.ru

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 25 ëèñòîïàäà 2013 ð.


17

²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ

!

B B A MO IHO EMHI MOB

Навчальні за лади

телефони

ІСПАНСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” .. 362-42-44, К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48 Нац. нів-т “Києво-Мо илянсь а а адемія” .. 425-42-61, Інтерлін ва .................................................... 289-60-66,

253-69-79 360-69-08 425-10-47 361-30-30

ІТАЛІЙСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” .. 362-42-44, К рси іноземних мов Concord Centre ........... 331-74-48 Наці. нів-т “Києво-Мо илянсь а а адемія” . 425-42-61, Інтерлін ва .................................................... 289-60-66, Італійсь е національне товариство Данте Алі ’єрі ............................................... 221-42-12

!

253-69-79 360-69-08 425-10-47 361-30-30

PACA TA OPOB’

Навчальні за лади

телефони

ВІЗАЖИСТ _____________________________________ Авторс ая а адемия расоты ....................... (095)770-58-80 Навчальний центр “Престиж” ....................... 489-15-96 Навчальний центр “Престиж” ....................... 489-15-96

ДИЗАЙН І РОЗПИС НІГТІВ _____________________ Амарилис ...................................................... 292-95-13, 292-95-15 Навчальний центр “Престиж” ....................... 489-15-96 Навчальний центр “Престиж” ....................... 489-15-96

КОСМЕТОЛОГ _________________________________ Авторс ая а адемия расоты ....................... (095)770-58-80 Навчальний центр “Престиж” ....................... 489-15-96 Навчальний центр “Престиж” ....................... 489-15-96

МАСАЖИСТ ____________________________________ Авторс ая а адемия расоты ....................... (095)770-58-80 Навчальний центр “Престиж” ....................... 489-15-96 Навчальний центр “Престиж” ....................... 489-15-96

23581001

!

PC C CEPBIC

Навчальні за лади

EP

телефони

БАРМЕН _______________________________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55

НАРОЩУВАННЯ ВІЙ ___________________________ ЕКСКУРСОВОД ________________________________ Амарилис ...................................................... 292-95-13, 292-95-15

НАРОЩУВАННЯ НІГТІВ ________________________ Амарилис ...................................................... 292-95-13, 292-95-15 Навчальний центр “Престиж” ....................... 489-15-96

ПЕРУКАР _______________________________________ Навчальний центр “Престиж” ....................... 489-15-96 Навчальний центр “Престиж” ....................... 489-15-96

ПРАКТИЧНА ПСИХОЛОГІЯ _____________________ Навчальний центр “Престиж” ....................... 489-15-96 Навчальний центр “Престиж” ....................... 489-15-96 Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79

СПЕЦІАЛІСТ З МАНІКЮРУ _____________________ Амарилис ...................................................... 292-95-13, 292-95-15 Навчальний центр “Но тевой сервис” .......... (093)075-93-32 Навчальний центр “Престиж” ....................... 489-15-96

СПЕЦІАЛІСТ З ПЕДИКЮРУ ____________________ Амарилис ...................................................... 292-95-13, 292-95-15 Навчальний центр “Но тевой сервис” .......... (093)075-93-32

ТАТУАЖ ________________________________________ Авторс ая а адемия расоты ....................... (095)770-58-80

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 25 ëèñòîïàäà 2013 ð.

Інстит т т ризм Федерації профспіло У раїни .......................................................... 430-87-34, 430-16-61

КОНДИТЕР _____________________________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 484-54-57

КРАВЕЦЬ ______________________________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

КУХАР _________________________________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 484-54-57

ОФІЦІАНТ-БАРМЕН ____________________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55

ПРОДАВЕЦЬ ___________________________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00


18

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

КУРС МОДЕЛЮВАННЯ НІГТІВ № 1 В УКРАЇНІ! ЧОМУ НАВЧАЄМО?

ìåòèêè. Âñ³ ìàòåð³àëè âõîäÿòü â ö³íó íàÏðîãðàìà íàâ÷àííÿ âêëþ÷ຠò³ëüêè ñó- â÷àííÿ! ªäèíå, ùî ïîòð³áíî ïðèäáàòè ÷àñí³ ñïîñîáè ³ ñòèë³ ìîäåëþâàííÿ í³ãò³â (Íà- ³íñòðóìåíò äëÿ â³äïîâ³äíîãî êóðñó. òþðåëü, Ôðåí÷, Àêâàð³óì), äèçàéí í³ãò³â, à òàêîæ êóðñè ìàí³êþðó ³ ïåäèêþðó. Íà âèá³ð ДЕ ПРИДБАТИ ïðîïîíóºìî ñåì³íàðè, ùî ïîãëèáëþþòü МАТЕРІАЛИ? çíàííÿ äîäàòêîâèõ òåõí³ê (õóäîæí³é ³ êèϳñëÿ íàâ÷àííÿ âèïóñêíèêè ñòèêàþòüñÿ ç òàéñüêèé ðîçïèñè, àðòãðàô³êà, â³òðàæ³ òà ³í.) ïðîáëåìîþ âèñîêî¿ âàðòîñò³ îáëàäíàííÿ ðîáî÷îãî ì³ñöÿ ³ êóï³âë³ ñòàðòîâîãî íàáîðó êîñìåòèêè. Îñê³ëüêè íàøà êîìïàí³ÿ êåðóº ìåðåæåþ ЯК НАВЧАЄМО?  ïðîãðàìàõ íàøèõ êóðñ³â çðîáëåíèé ñàëîí³â êðàñè, ìè ÿê í³õòî ³íøèé çíàºìî ïðîàêöåíò íà ïðàêòèêó - íåìຠí³ÿêèõ îáìåæåíü ôåñ³éí³ ïîòðåáè ìàéñòð³â. ² ãîòîâ³ ïîä³ëèòèàêàäåì³÷íèõ ãîäèí, ç ïåðåë³êîì ïðàêòè÷íèõ ñÿ ç òîáîþ íàéåôåêòèâí³øèìè ð³øåííÿìè!  çàíÿòü ìîæíà îçíàéîìèòèñü ïåðåä íàâ÷àííÿì. ìàãàçèíàõ "Íîãòåâîé Ñåðâèñ" àáî ³íòåðíåòÊîæíà òåìà çàêð³ïëþºòüñÿ îáîâ'ÿçêîâèì íàðî- ìàãàçèí³ òè çìîæåø ïðèäáàòè âñå íåîáõ³äíå ùóâàííÿì í³ãò³â, ìàí³êþðîì àáî ïåäèêþðîì. äëÿ ðîáîòè çà íàéêðàùèìè ö³íàìè!

СКІЛЬКИ КОШТУЄ НАВЧАННЯ? Ïîòð³áíî ðîçóì³òè, ùî äëÿ ÿê³ñíîãî íàâ÷àííÿ íåîáõ³äíà ñåðéîçíà ìàòåð³àëüíà áàçà ³ òîìó ö³íè íå ìîæóòü áóòè çàíàäòî äåøåâ³. Ç ³íøîãî áîêó, äîðîã³ êóðñè çàçâè÷àé íåáàãàòîëþäí³, ¿õ ð³äê³ñí³ ê볺íòè ïåðåïëà÷óþòü çà "áðåíä" ³ òàê ïðîñò³øå ïðîâîäèòè íàâ÷àííÿ. Íàø³ êëàñè ïîâí³ñòþ ïðîôåñ³éíî ï³äãîòîâëåí³ îáëàäíàííÿì ³ óêîìïëåêòîâàí³ íåîáõ³äíîþ êîñìåòèêîþ; ïðîïîíóºìî íàâ÷àííÿ çà ÷åñíîþ ö³íîþ - êîæåí ïëàòèòü ò³ëüêè çà ñåáå ³ îòðèìóº ìàêñèìóì ìîæëèâîñòåé.

СКІЛЬКИ ЛЮДЕЙ В ГРУПІ? Çàíÿòòÿ ïðîâîäÿòüñÿ â ãðóïàõ ïî 3-5 îñ³á. Ðîáîòà â íåâåëèêèõ ãðóïàõ äîçâîëÿº ³íñòðóêòîðîâ³ ïðèä³ëÿòè äîñòàòíþ óâàãó êîæíîìó ó÷íþ. Òàêîæ ó íàñ ìîæëèâ³ ³íäèâ³äóàëüí³ çàíÿòòÿ çà äîìîâëåí³ñòþ.

ЯКИЙ ГРАФІК ЗАНЯТЬ?

ПРОГРАМА ЛОЯЛЬНОСТІ Âèïóñêíèêè îòðèìóþòü íàêîïè÷óâàëüíó äèñêîíòíó êàðòó ç³ çíèæêîþ 7% íà áóäüÿêó ïðîäóêö³þ. Êð³ì òîãî, ÿêùî çàê³í÷åíî íàâ÷àííÿ ïî îäíîìó ç êóðñ³â - íàðîùóâàííÿ í³ãò³â, ìàí³êþðó ÷è ïåäèêþðó òè ãàðàíòîâàíî îòðèìóºø 5% çíèæêó íà áóäü-ÿêèé íàñòóïíèé êóðñ íàâ÷àëüíîãî öåíòðó! Ïî çàê³í÷åíí³ ïîâíîãî êóðñó íàðîùóâàííÿ í³ãò³â º ìîæëèâ³ñòü áåçêîøòîâíî îáðàòè òîâàð íà 500 ãðí!

ХТО ІНСТРУКТОР? Ó íàâ÷àëüíèõ öåíòðàõ "Íîãòåâîé Ñåðâèñ" âèêëàäàþòü íå ïðîñòî äîñâ³ä÷åí³ íåéë-äèçàéíåðè, à ïðîôåñ³éí³ ³íñòðóêòîðè. Êîæåí ³íñòðóêòîð âîëî䳺 ìåòîäèêîþ íàâ÷àííÿ, ñïåö³àëüíèìè çíàííÿìè òà ïðàêòè÷íîþ ìàéñòåðí³ñòþ. ²íñòðóêòîð â쳺 íå ò³ëüêè ïðàâèëüíî ïîêàçàòè, à é ðîçïîâ³ñòè, ïîÿñíèòè íþàíñè, â³äïîâ³ñòè íà ïèòàííÿ. Íàðåøò³, ³íñòðóêòîð ç ðîçóì³ííÿì ³ òåðï³ííÿì ñòàâèòüñÿ äî òîãî, ùî â òåáå íå âèõîäèòü.

Òðèâàë³ñòü ïîâíîãî êóðñó íàðîùóâàííÿ í³ãò³â - 15 äí³â, åêñïðåñ ïðîõîäèòü çà 5 äí³â. ЧЕСНО ПРО ДИПЛОМИ Ìàí³êþð (òðè ìîäåë³) ³ ïåäèêþð (äâ³ ìîäåë³) Çã³äíî ÊÇïÏ, â Óêðà¿í³ íå ³ñíóº ïðîôåñ³¿ ïðîõîäÿòü ïî 5 äí³â. Òàêîæ îðãàí³çîâóºìî êóð- "ìàéñòðà íàðîùóâàííÿ í³ãò³â", "íåéë-äèçàéñè âèõ³äíîãî äíÿ ³ ³íäèâ³äóàëüí³ ãðàô³êè, íå íåðà". Íà æàëü, íå ³ñíóº ³ äèïëîìà äåðæàâçìåíøóþ÷è íàâ÷àëüíó ïðîãðàìó. íîãî çðàçêà, ùî ï³äòâåðäæóº îòðèìàííÿ â³äïîâ³äíî¿ îñâ³òè! ЩО НЕОБХІДНО МАТИ Áàãàòî íàâ÷àëüíèõ öåíòð³â âèäàþòü ДЛЯ ЗАНЯТЬ? äèïëîì "ì³æíàðîäíîãî çðàçêà". Àëå ïðàâäà Êîæíå ðîáî÷å ì³ñöå â íàâ÷àëüíèõ öåíòðàõ â òîìó, ùî í³ÿêîãî ì³æíàðîäíîãî çðàçêà çàáåçïå÷åíå ïîâíèì íàáîðîì ïðîôåñ³éíî¿ êîñ- àáî ñòàíäàðòó â ñâ³ò³ íåìàº. Ïî ñóò³ - öå

Ó×ÅÁÀ

äèïëîìè òîðãîâèõ ìàðîê êîñìåòèêè, ùî ðîçðîáëÿþòüñÿ íèìè ñàìèìè ³ í³÷îãî íå ãàðàíòóþòü. Ìè âèäàºìî âèïóñêíèêàì äèïëîì êîìïàí³¿ "Íîãòåâîé Ñåðâèñ". Íàø äèïëîì çàáåçïå÷åíèé 12-ð³÷íèì äîñâ³äîì ó íàâ÷àíí³ òà óñï³øíîþ êàð'ºðîþ òèñÿ÷ íàøèõ âèïóñêíèê³â!

ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ Êåð³âíèêè ñàëîí³â êðàñè óâàæíî ñòàâëÿòüñÿ äî òîãî, äå íàâ÷àâñÿ ïîòåíö³éíèé ñï³âðîá³òíèê. Âèïóñêíèêè íàâ÷àëüíèõ öåíòð³â "Íîãòåâîé Ñåðâèñ" ó íèõ çàâæäè áàæàí³ ³ òè ìîæåø ðîçãëÿíóòè áóäü-ÿêó ç öèõ âàêàíñ³é, ïîð³âíÿâøè óìîâè ðîáîòè òà ³íø³ âèìîãè. Çàÿâêè çàâæäè àêòóàëüí³, òàêîæ ìè ñàì³ äàºìî ðåêîìåíäàö³¿ â ñàëîíè êðàñè. Áóäü-ÿêèé âèïóñêíèê ìîæå îòðèìàòè öþ ³íôîðìàö³þ â áóäü-ÿêèé ÷àñ!

ДНІ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ Íàø³ äâåð³ çàâæäè â³äêðèò³. Ïðèõîäü ³ òè ïîáà÷èø ÿê ïðîõîäÿòü çàíÿòòÿ. Ïîçíàéîìñÿ ç ³íñòðóêòîðîì, íà áóäü-ÿê³ ïèòàííÿ â³í â³äïîâ³ñòü. Òàêîæ º ìîæëèâ³ñòü ïðîéòè áåçêîøòîâí³ ñåì³íàðè ³ ìàéñòåð-êëàñè, àáî ïðîñòî ïðèéòè â ÿêîñò³ ìîäåë³ â íàâ÷àëüíèé öåíòð. Ëàñêàâî ïðîñèìî!

ПРИЄДНУЙТЕСЬ ДО ПРОФЕСІОНАЛІВ ШКОЛИ НАРОЩУВАННЯ НІГТІВ №1 В УКРАЇНІ! Íàøà àäðåñà: âóë. Ïåñòåëÿ, 11 (çðó÷íà òðàíñïîðòíà ðîçâ'ÿçêà - íàâ÷àëüíèé öåíòð ðîçòàøîâàíèé â 5 õâèëèíàõ õîäüáè â³ä ì. "Âîêçàëüíà", á³ëÿ ïë. Ïåðåìîãè) Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ çà òåë.: (044) 383-96-13, (093) 075-93-32 Ñàéò: http://nails.ua/school/ Ãðóïà ÂÊ: http://vk.com/nails_ua

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 25 ëèñòîïàäà 2013 ð.


19

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

!

XO MEHE

I , E OHOMI A, MEHT

Навчальні за лади

телефони

!

A H TA OM ’ TEPHI

Навчальні за лади

PC

телефони

БУХОБЛІК: 1С БУХГАЛТЕРІЯ __________________ КОМП’ЮТЕР: АДМІНІСТРУВАННЯ ____________________________ Навчальний центр “Престиж” ....................... 489-15-96 Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

БУХОБЛІК: БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК _________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

БУХОБЛІК: ГОЛОВНИЙ БУХГАЛТЕР ___________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

БУХОБЛІК: ПОДАТКОВИЙ ОБЛІК ______________ Навчальний центр “Престиж” ....................... 489-15-96 Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79

КАСИР _________________________________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

КЕРІВНИК ______________________________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

КОМЕРЦІЙНИЙ ДИРЕКТОР ____________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

Навчальний центр “Престиж” ....................... 489-15-96 Навчальний центр “Престиж” ....................... 489-15-96 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: КОРИСТУВАЧ ___________________ Навчальний центр “Престиж” ....................... 489-15-96 Навчальний центр “Престиж” ....................... 489-15-96 Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: ОПЕРАТОР ______________________ Університет “Кро ” - Професійні рси ........ 453-20-89, 455-69-79 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: ПРОГРАМУВАННЯ _______________ Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: ПРОЕКТУВАННЯ _______________________________ Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: МАРКЕТОЛОГ __________________________________ РЕМОНТ І СКЛАДАННЯ ________________________ Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

МЕНЕДЖЕР ГОТЕЛЬНОГО БІЗНЕСУ ___________ КОМП’ЮТЕР: ТЕСТУВАННЯ ПО ________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

МЕНЕДЖЕР З ПЕРСОНАЛУ ____________________ КОМП’ЮТЕРНА ГРАФІКА, ВЕРСТКА ___________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

МЕНЕДЖЕР-HR ________________________________ КОМП’ЮТЕРНИЙ ДИЗАЙН _____________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

ОРГАНІЗАЦІЯ І УПРАВЛІННЯ БІЗНЕСОМ ______ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

Навчальний центр “Престиж” ....................... 489-15-96 Навчальний центр “Престиж” ....................... 489-15-96 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕРНІ ПОМІЧНИК КЕРІВНИКА ________________________ ТЕХНОЛОГІЇ ІНТЕРНЕТ _________________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

ФІНАНСОВИЙ АНАЛІТИК ______________________ Університет “Кро ” - Професійні

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

ФІНАНСОВИЙ ДИРЕКТОР ______________________ Університет “Кро ” - Професійні

!

PC CAMOB

Навчальні за лади

рси ........ 453-20-89, 455-69-79

OC OHA

EHH

телефони

ТРЕНІНГИ, СЕМІНАРИ _________________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55 TeleTRADE ..................................................... 383-12-33 TeleTRADE ..................................................... 230-86-77 Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервис” ......................................................... 360-85-76

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 25 ëèñòîïàäà 2013 ð.

Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

!

PC A IHTEPECAM

Навчальні за лади

телефони

ФОТОГРАФ ____________________________________ Авторс ая а адемия расоты ....................... (095)770-58-80

!

IH

I PC

Навчальні за лади

телефони

РОБІТНИЧІ СПЕЦІАЛЬНОСТІ ___________________ Між ал зевий УАЦ Інстит т еле трозварювання ім. Є.О. Патона ............. 200-82-80, 456-63-30

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00


20

ÁÀÒÜʲÂÑÜÊÈÉ ÄÅÍÜ

ЗДІБНА, АЛЕ ЛЕДАЧА ДИТИНА Íà ïðèéîì³ ó ïñèõîëîãà: ïàðàäîêñàëüíà íà÷åáòî ñèòóàö³ÿ. Âàëåð³é, õëîï÷èê îáäàðîâàíèé â³ä ïðèðîäè. Ö³ëêîì ïðèñòîéí³ óìîâè â ñ³ì'¿ ³ óìîâè íàâ÷àííÿ (öå ï³äòâåðäæóº ³ ìàìà, ³ ñàì Âàëåðà). Éîãî ö³êàâèòü "áàãàòî âñüîãî". Ïîïðè öå, ó íüîãî íå ìຠóñï³øíîñò³ â íàâ÷àíí³ â øêîë³ òà íå ôîðìóþòüñÿ ñò³éê³ ï³çíàâàëüí³ ³íòåðåñè. ×îìó?

ЧОМУ ДІТИ МОЖУТЬ, АЛЕ НЕ ХОЧУТЬ ВЧИТИСЯ? ßê íå äèâíî öå ïðîçâó÷èòü äëÿ ëþäåé ñòàðøèõ òðèäöÿòè, àëå ñüîãîäí³øí³ ä³òè ÷àñòî íå õî÷óòü â÷èòèñÿ ç äóæå ïðîñòî¿ ïðè÷èíè: âîíè àáñîëþòíî íå çíàþòü, äëÿ ÷îãî öå ïîòð³áíî. ª òàêèé äóæå õîðîøèé äèòÿ÷èé àíåêäîò. Ïðèõîäèòü õëîï÷èê äî ìàìè ³ êàæå: - Ìàìà, ñêàæè: "ôóíü". - Íàâ³ùî öå? - â³ä÷óâàþ÷è ÿêèéñü ï³äñòóï, ï³äîçð³ëî çàïèòóº ìàòè. - Íó òè ïðîñòî ñêàæè: "ôóíü". - À ùî õî÷ öå çíà÷èòü? - Òà òè íå ïèòàé í³÷îãî, òè ïðîñòî ñêàæè: "ôóíü!" - Òà íå áóäó ÿ âñÿê³ äóðíèö³ ãîâîðèòè! - Íå áóäåø? Îò ³ íå çìóøóé òîä³ ìåíå àíãë³éñüêó ìîâó â÷èòè! Íàø³ ä³òè íå òàê³, ÿêèìè áóëè ìè. Öå áàíàëüíà ³ñòèíà, àëå â ïîáóò³ âîíà ÷àñòî çàáóâàºòüñÿ. Íàø³ ä³òè á³ëüøå â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä íàñ, í³æ ìè â³äð³çíÿëèñÿ â³ä ñâî¿õ áàòüê³â. Âîíè æèâóòü â ³íø³é êðà¿í³, ïðè ³íøîìó ñóñï³ëüíîìó óñòðî¿. Àðãóìåíòè, ÿê³ ÿêîñü çà÷³ïàëè íàñ, äî íèõ ÷àñòî ïðîñòî íå äîõîäÿòü. Ï'ÿòíàäöÿòü - äâàäöÿòü ðîê³â òîìó òóìàííå ïîíÿòòÿ ÿêîãîñü "áîðãó" (íå òå, ùî ïåðåä êðà¿íîþ, íå òå, ùî ïåðåä ìàéáóòí³ìè ïîêîë³ííÿìè, íå òå, ùî âçàãàë³ íåçðîçóì³ëî ïåðåä êèì) áóëî òèì íå ìåíøå ö³ëêîì 䳺âîþ ðåàëüí³ñòþ. Áàòüêî êàçàâ ñèíîâ³:

- Ïîäóìàºø, â÷èòèñÿ â³í íå õî÷å. Ïîâèíåí ³ âñå! Îñü ÿ, äóìàºø, õî÷ó êîæåí äåíü î ï³â íà øîñòó âñòàâàòè ³ íà çàâîä éòè?! Îäíàê éäó. Òîìó ùî ïîâèíåí. À òè ïîâèíåí - â÷èòèñÿ. ² çà öèì ïàðàäîêñàëüíèì òâåðäæåííÿì ³ äëÿ áàòüêà, ³ äëÿ ñèíà ñòîÿëà ÿêàñü ðåàëüí³ñòü. Ñèí, ñïîñòåð³ãàþ÷è æèòòÿ áàòüêà ³ îòî÷óþ÷èõ éîãî ëþäåé, ñìóòíî ðîçóì³â, ïðî ùî éäå ìîâà ³ íå íàìàãàâñÿ ïîðóøóâàòè ïîÿñíåííÿ áàòüêà, ùî íàçèâàºòüñÿ, "ç ïîðîãà". Äëÿ ñüîãîäí³øí³õ ä³òåé ïîÿñíåííÿ ïðî òå, ùî âîíè ïîâèíí³ â÷èòèñÿ, - ïîðîæí³é çâóê. Äîñèòü ñóìí³âí³ ³ çàÿâè ïðî òå, ùî, ò³ëüêè íàâ÷àþ÷èñü, ìîæíà äîáðå âëàøòóâàòèñÿ â æèòò³. Íàø³ ä³òè çîâñ³ì íå äóðí³ ³ êîæåí äåíü áà÷àòü ëþäåé, ÿê³ ÿêùî é â÷èëèñÿ äîáðå, òî ÿâíî ðîáèëè öå àæ í³ÿê íå â øêîë³. ² òèì íå

ìåíøå ö³ ëþäè ÷óäîâî (÷àñòî íàáàãàòî êðàùå, í³æ áàòüêè, ùî çìóøóþòü íàâ÷àòèñÿ) "âëàøòîâàí³" â æèòò³. Äî òîãî æ ä³òè, îñîáëèâî ìîëîäø³ 14 ðîê³â, â á³ëüøîñò³ ñâî¿é íå äóæå çäàòí³ äî ïðîãíîñòè÷íîãî ìèñëåííÿ. Çàìèñëþâàòèñÿ ñüîãîäí³ ïðî òå, ùî áóäå ç íèìè ÷åðåç ï'ÿòü-ø³ñòü ðîê³â, òà ùå ÿêîñü ï³äïîðÿäêîâóâàòè öüîìó ñüîãîäí³øí³ â÷èíêè - íåïîñèëüíà ïðàöÿ äëÿ ¿õ ðîçóìó.

ТАК ЩО Ж РОБИТИ? ªäèíèé âèõ³ä - êîæåí äåíü, ïðè êîæíîìó çðó÷íîìó âèïàäêó ïîêàçóâàòè ä³òÿì, ùî çíàííÿ, îñâ³òà ðîáëÿòü æèòòÿ ëþäèíè ö³êàâ³øèì, ïîâí³øèì, ðîçøèðþþòü ìåæ³ äîñòóïíîãî ¿é ñâ³òó. Äîñòóïíîãî íå â ïëàí³ - "âçÿòè ³ ç'¿ñòè ", à â ïëàí³ - "çðîçóì³òè". ² öå ðîçóì³ííÿ (³ â ê³íöåâîìó ðàõóíêó - óïðàâë³ííÿ) ìîæå äîñòàâëÿòè íå ìåíøå, à ÷àñòî ³ á³ëüøå çàäîâîëåííÿ, í³æ ïðÿìå âîëîä³ííÿ. Ïîÿñíþâàòè ïîòð³áíî íà äîñòóïíèõ äèòèí³ ïðèêëàäàõ. Çàðàç íåáàãàòî ä³òåé õî÷óòü ñòàòè êîñìîíàâòàìè, àëå áàãàòî õòî ì𳺠ïðî á³çíåñ. Á³ëüø³ñòü ç íèõ àáñîëþòíî íå óÿâëÿþòü ñîá³, ùî öå òàêå. Ïîÿñí³òü ¿ì. Çóì³éòå äîâåñòè, ùî á³çíåñ - öå â ïåðøó ÷åðãó ïðàâèëüíå ðîçóì³ííÿ ñèòóàö³¿ ³ â÷èíê³â ëþäåé, à â äðóãó - óïðàâë³ííÿ âñ³ì öèì â ³íòåðåñàõ ñïðàâè. Ïîâ³äîìòå ¿ì ïðî òå, ùî ³ñíóº ñïåö³àëüíà íàóêà, ùî çàéìàºòüñÿ âñ³ì öèì, ³ äî òîãî ÷àñó, êîëè âîíè âèðîñòóòü, í³ÿêèé á³çíåñ áåç çàñòîñóâàííÿ ö³º¿ íàóêè áóäå ïðîñòî íåìîæëèâèé, ÿê íåìîæëèâî ïîëåò³òè â êîñìîñ, íå âèêîðèñòîâóþ÷è äîñÿãíåíü ìàòåìàòèêè ³ ô³çèêè.

ВІДСУТНІСТЬ ІНТЕРЕСУ ДО НАВЧАННЯ ²íøà ïðè÷èíà, ïî ÿê³é ÷àñòî íå íàâ÷àþòüñÿ ö³ëêîì çä³áí³ òà íàâ³òü îáäàðîâàí³ ä³òè, öå â³äñóòí³ñòü ³íòåðåñó äî íàâ÷àííÿ. ¯ì ïî-

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 25 ëèñòîïàäà 2013 ð.


21

ÁÀÒÜʲÂÑÜÊÈÉ ÄÅÍÜ НЕСФОРМОВАНІСТЬ ПІЗНАВАЛЬНИХ ІНТЕРЕСІВ

ïðîñòó íåö³êàâî, ³ í³ÿê³ âàø³ ïåðåêîíàííÿ ³ çàãðîçè òóò íå äîïîìîæóòü. ªäèíèé âèõ³ä â öüîìó âèïàäêó (ÿêùî äèòèíà ä³éñíî îáäàðîâàíà) ï³äøóêàòè øêîëó àáî ïðîãðàìó, ö³ëêîì àäåêâàòíó ìîæëèâîñòÿì äèòèíè. Ïîâåðíåòüñÿ ³íòåðåñ äî íàâ÷àííÿ - ïîâåðíåòüñÿ ³ óñï³øí³ñòü. ²íîä³ óñï³øí³ñòü ä³òåé ñòðàæäຠ÷åðåç êîíôë³êòè â øêîë³. Ó ñåðåäí³õ êëàñàõ (5-8) öå çóñòð³÷àºòüñÿ îñîáëèâî ÷àñòî. Äèòèíà ïðåòåíäóº íà ðîëü ë³äåðà, àëå íå ìຠñèë àáî çä³áíîñòåé âåñòè çà ñîáîþ ³íøèõ. Äèòèíà ïîòðàïèëà ì³æ äâà "óãðóïóâàííÿ", íå ìîæå âèçíà÷èòè ñâîþ ïîçèö³þ, êîíôë³êòóº ç îáîìà ñòîðîíàìè ³, ïðèðîäíî, âåñü ÷àñ îïèíÿºòüñÿ â ïðîãðàø³.  êëàñ, äå â³äíîñèíè âæå ñêëàëèñÿ, ïðèéøîâ íîâèé, íå íàäòî òîâàðèñüêèé ó÷åíü. Äðóç³â ó íüîãî íåìàº, ï³ä ÷àñ ïåðåðâè â³í îäèí ñòî¿òü á³ëÿ ñò³íêè, íå íàâàæóþ÷èñü âçÿòè ó÷àñòü â ãàëàñëèâèõ ³ãðàõ îäíîêëàñíèê³â, íå â³äïîâ³äຠíà íåçãðàáí³ "ïîäíà÷êè", ñïðîáè çàëó÷èòè éîãî â ñï³ëêóâàííÿ. Ïîñòóïîâî òàêà äèòèíà ñòຠêîçëîì â³äáóâàéëîì ³, ÿê íàñë³äîê öüîãî, íå ìîæå äîáðå â÷èòèñÿ, íå õî÷å éòè äî øêîëè. Ö³ òà áàãàòî ³íøèõ ñèòóàö³¿ îá'ºäíóº îäíå - íåâì³ííÿ äèòèíè íàëàãîäèòè àäåêâàòí³ âçàºìèíè ç îäíîë³òêàìè, ïîðóøåííÿ ¿¿ ñîö³àëüíîãî ôóíêö³îíóâàííÿ. Ïîðóøåííÿ óñï³øíîñò³ òóò ³íøå, âèíèêຠâ³ä òîãî, ùî äèòèíà æèâå â ïîñò³éíîìó íàïðóæåíí³ ³ ïîñò³éíî íåðâóºòüñÿ. Ó öüîìó âèïàäêó íåîáõ³äíî ïðîàíàë³çóâàòè ïðè÷èíè êîíôë³êò³â äèòèíè ç îäíîêëàñíèêàìè, ³ çâåðíóòèñÿ äî ôàõ³âöÿ çà ³íäèâ³äóàëüíîþ àáî ãðóïîâîþ ïñèõîòåðàﳺþ. ßê ³ â ³íøèõ âèïàäêàõ, òóò íåîáõ³äíî â³äøóêàòè ðåñóðñ, íà ÿêèé ìîæíà ñïèðàòèñÿ ïðè â³äíîâëåíí³ ïîðóøåíèõ êîìóí³êàö³é (íàïðèêëàä, äèòèíà ïðåêðàñíî ñï³ëêóºòüñÿ ç îäíîë³òêàìè íà äà÷³), ³ íàäàòè äèòèí³ âñ³ëÿêó ï³äòðèìêó â ðîäèí³. Ïîðóøåí³ âçàºìèíè â øêîë³ - öå çàâæäè ïåðåâàæíî á³äà, à íå âèíà äèòèíè. Òîìó áàòüêàì ïîòð³áíî ãîëîâíèì ÷èíîì äóìàòè ïðî òå, ÿê ¿é äîïîìîãòè, à íå ïðî òå, â ÷îìó ìîæíà çâèíóâàòèòè ¿¿ ñàìó.

áóëî º äîñòî¿íñòâàìè ëþäèíè íå á³ëüøå, í³æ âèñîêèé çð³ñò, áëàêèòí³ î÷³ àáî êó÷åðÿâå âîëîññÿ.

²íîä³ ïðè÷èíîþ íàâ÷àííÿ íèæ÷å ìîæëèâîñòåé ÷è íàâ³òü íåóñï³øíîñò³ º íåñôîðìîâàí³ñòü ï³çíàâàëüíèõ ³íòåðåñ³â äèòèíè. Òàê³ ä³òè, ÿê ïðàâèëî, çðîñòàþòü ó íåïîâíèõ àáî ñîö³àëüíî íåáëàãîïîëó÷íèõ ñ³ì'ÿõ, ç ðàíí³õ ðîê³â íàäàí³ ñàì³ ñîá³. Çä³áíîñò³ òàêî¿ äèòèíè ìîæóòü áóòè äîñèòü âèñîê³, àëå îáëàñòü ¿¿ ³íòåðåñ³â äóæå âóçüêà, ëåæèòü â ìåæàõ äâîðó ÷è êâàðòàëó, äå âîíà ñï³ëêóºòüñÿ ç òàêèìè æ, ÿê âîíà, "ä³òüìè âóëèö³", çðîçóì³ëî, í³÷èì íå çáàãà÷óþ÷èñü â³ä íèõ ³ í³÷èì íå çáàãà÷óþ÷è ¿õ, êð³ì íàâè÷îê ïðàêòè÷íîãî âèæèâàííÿ. ²íîä³ òàê³ ä³òè ñïðàâëÿþòü äóæå ïðèºìíå âðàæåííÿ ñâîºþ ñàìîñò³éí³ñòþ ³ òÿìóù³ñòþ, àëå ìàéáóòíº ¿õ, ÿê ïðàâèëî, ìàëþºòüñÿ àæ í³ÿê íå â ð³çíîáàðâíèõ ôàðáàõ. Íåçâàæàþ÷è íà ö³ëêîì çàäîâ³ëüí³ çä³áíîñò³ â ïî÷àòêîâ³é øêîë³ âîíè, ÿê ïðàâèëî, "â³äñòàþòü" â³ä îäíîë³òê³â.

Àáñóðäíà ç òî÷êè çîðó ôîðìàëüíî¿ ëîã³êè, àëå, íà æàëü, ñïðàâæíÿ ç òî÷êè çîðó ïðàêòè÷íî¿ ïñèõîëî㳿 ð³÷: çä³áíîñò³ ëþäèíè íå º ¿¿ ðåñóðñîì. Á³ëüøå òîãî, ³íîä³ äóæå ñèëüíî âèðàæåí³ çä³áíîñò³ ¿é íàâ³òü çàâàæàþòü. ² ìîâà òóò éäå çîâñ³ì íå ïðî â³äñòîðîíåíèõ â³ä óñüîãî ñóºòíîãî ãåí³¿â. Ó ïðàêòèö³ àâòîðà áóâ âèïàäîê, êîëè õëîï÷èê äåñÿòè ðîê³â ìàâ ôåíîìåíàëüíî ðîçâèíåíó çîðîâó ³ ñëóõîâó ïàì'ÿòü. ³í áóêâàëüíî ç îäíîãî ðàçó çàïàì'ÿòîâóâàâ ïðî÷èòàíå ³ ïî÷óòå. Ïðèðîäíî, ùî ³ â íàâ÷àíí³ â³í çâèê ïîêëàäàòèñÿ ñàìå íà ïàì'ÿòü. Öå äóæå äîáðå âèðó÷àëî éîãî â ïî÷àòêîâ³é øêîë³, àëå, êîëè ïî÷àëîñÿ ïðåäìåòíå íàâ÷àííÿ, ïî÷àëèñÿ ³ òðóäíîù³. ³äì³ííî âñå çàïàì'ÿòîâóþ÷è, â ïðÿìîìó ñåíñ³ áåç òðóäíîù³â âèâ÷àþ÷è íàïàì'ÿòü, íàø ìàëåíüêèé ôåíîìåí òàê ³ íå íàâ÷èâñÿ äóìàòè, àíàë³çóâàòè, âèîêðåìëþâàòè ãîëîâíå ç ïðî÷èòàíîãî. Áàãàòî ÷îãî äîâåëîñÿ íàãàíÿòè, áàãàòî ÷îãî (ç ïðîñòî çàïàì'ÿòîâàíîãî) âèâ÷àòè çíîâó, ïîêè óñï³øí³ñòü õëîï÷èêà ñòàá³ë³çóâàëàñÿ íà ïðèéíÿòíîìó éîìó ³ éîãî áàòüêàì ð³âí³ (ñàì³ ðîçó쳺òå, ùî ³ ñàì Ó ñåðåäí³é øêîë³ ¿ì ìîæå ïîùàñòèòè. Öå "ôåíîìåí", ³ éîãî áàòüêè ç ðàíí³õ ðîê³â çâèêâ³äáóäåòüñÿ â òîìó âèïàäêó, ÿêùî íà ¿õ øëÿõó ëè äî óñï³õ³â). çóñòð³íåòüñÿ òàëàíîâèòèé ïåäàãîã, ÿêèé çó쳺 ïåðåäàòè òàê³é äèòèí³ ñâîþ ëþáîâ ³ ñâ³é ³íòåÎòæå, ðåñóðñîì ëþäèíè íå º çä³áíîñò³ ðåñ äî ÿêîãî-íåáóäü ïðåäìåòó, ïðîáóäèâøè ñàì³ ïî ñîá³, à ëèøå ùîñü äîñÿãíóòå àáî ñôîðòèì ñàìèì "äð³ìàþ÷³" ìîæëèâîñò³ äèòÿ÷î- ìîâàíå íà îñíîâ³ öèõ çä³áíîñòåé. Íàïðèêëàä, ãî ìîçêó. Çîâñ³ì íåîáîâ'ÿçêîâî, ùî æèòòÿ äè- âì³ííÿ ñëóõàòè ³íøèõ, ðîçâèíåíå ëþäèíîþ òèíè çãîäîì áóäå ïîâ'ÿçàíå ç õ³ì³ºþ àáî áî- íà îñíîâ³ âðîäæåíîãî ôëåãìàòè÷íîãî òåìïåòàí³êîþ, àëå ìîçîê âæå ïî÷àâ ïðàöþâàòè, ³ ðàìåíòó. Àáî âì³ííÿ ãàðíî ñï³âàòè, äîñÿãíóòå ïî÷àâñÿ ïðîöåñ ôîðìóâàííÿ ï³çíàâàëüíèõ íà îñíîâ³ âðîæäåííîãî ñèëüíîãî ãîëîñó. Àáî ³íòåðåñ³â, ¿æó äëÿ ÿêîãî ìîæíà â³äøóêàòè âì³ííÿ ô³çè÷íî ì³öíî¿ äèòèíè äîáðå ãðàòè ïðàêòè÷íî ñêð³çü. Âñ³ ìè ÷óëè, à á³ëüøå ó ôóòáîë, ðîçðîáëåíå â ñïîðòøêîë³ àáî â äâî÷èòàëè ïðî òàê³ âèïàäêè. Íà æàëü, ó æèòò³ ðîâèõ ôóòáîëüíèõ áàòàë³ÿõ. âîíè çóñòð³÷àþòüñÿ âêðàé ð³äêî. Àâòîðó ïîùàñòèëî ñïîñòåð³ãàòè âñüîãî äâà òàêèõ åï³Çà ìàòåð³àëàìè ª.Â. Ìóðàøîâî¿ çîäè. www.adalin.mospsy.ru

ПОВЕРТАЮЧИСЬ ДО ВАЛЕРІЯ... Âàëåð³é í³êîëè íå ì³ã ïîñêàðæèòèñÿ, ùî éîìó íå ãîâîðèëè ïðî òå, ÿêèé â³í õîðîøèé. Äîðîñë³, ùî éîãî îòî÷óþòü çàõîïëþþòüñÿ çä³áíîñòÿìè õëîï÷èêà. Àëå îò ïðî îäíó ïðîñòó ³ñòèíó Âàëåð³ òàê í³õòî ³ íå ñêàçàâ: ñàì³ ïî ñîá³ çä³áíîñò³ äî ÷îãî á òî íå

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 25 ëèñòîïàäà 2013 ð.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00


22

ÄβÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß

ДПІ У ШЕВЧЕНКІВСЬКОМУ РАЙОНІ ГОЛОВНОГО УПРАВЛІННЯ МІНДОХОДІВ У м. КИЄВІ ІНФОРМУЄ ϲÄÏÐȪÌÑÒÂÀ ØÅÂ×ÅÍʲÂÑÜÊÎÃÎ ÐÀÉÎÍÓ ÑÒÎËÈÖ² ÎÒÐÈÌÀËÈ Á²ËÜØ Í²Æ 317 ̲ËÜÉÎͲ ÃÐÈÂÅÍÜ Â²ÄØÊÎÄÎÂÀÍÎÃÎ ÏÄÂ! Çà 10 ì³ñÿö³â 2013 ðîêó ñóá’ºêòàì ãîñïîäàðþâàííÿ, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ íà îáë³êó â Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ â³äøêîäîâàíî ìàéæå 317 ì³ëüéîí6³â ãðèâåíü.  àâòîìàòè÷íîìó ðåæèì³ ÏÄ â³äøêîäîâàíî ï’ÿòüîì ïëàòíèêàì íà ñóìó á³ëüø í³æ 18 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, îñê³ëüêè ðåøòà ï³äïðèºìñòâ, íà æàëü, íå äîòðèìóþòüñÿ íåîáõ³äíèõ äëÿ àâòîìàòè÷íîãî â³äøêîäóâàííÿ êðèòåð³¿â, â îñíîâíîìó – â³äïîâ³äíîãî ð³âíÿ ñåðåäíüîì³ñÿ÷íî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, ÿêà ïîâèííà â 2,5 ðàçè ïåðåâèùóâàòè ì³í³ìàëüíó çàðïëàòó, âñòàíîâëåíó çàêîíîäàâñòâîì. ÏÅÐŲÐÊÀ ÏÐÀÂÎ̲ÐÍÎÑÒ² ²ÄØÊÎÄÓÂÀÍÍß ÏÄ - ÓÏÅÐÅÄÆÅÍÍß ÁÅÇϲÄÑÒÀÂÍÈÕ ÂÒÐÀÒ ÁÞÄÆÅÒÓ! Çã³äíî ÷èííèõ ïîëîæåíü ïîäàòêîâîãî çàêîíîäàâñòâà çà íàÿâíîñò³ ï³äñòàâ, ÿê³ ñâ³ä÷àòü, ùî ðîçðàõóíîê ñóìè áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ áóëî çðîáëåíî ç ïîðóøåííÿì íîðì ïîäàòêîâîãî çàêîíîäàâñòâà, êîíòðîëþþ÷èé îðãàí ìຠïðàâî ïðîâåñòè äîêóìåíòàëüíó ïîçàïëàíîâó âè¿çíó ïåðåâ³ðêó ïëàòíèêà äëÿ âèçíà÷åííÿ äîñòîâ³ðíîñò³ íàðàõóâàííÿ òàêîãî áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ ïðîòÿãîì 30 êàëåíäàðíèõ äí³â, ùî íàñòàþòü çà ãðàíè÷íèì òåðì³íîì ïðîâåäåííÿ êàìåðàëüíî¿ ïåðåâ³ðêè. Ïåðåë³ê äîñòàòí³õ ï³äñòàâ, ÿê³ íàäàþòü îðãàíàì äîõîä³â ³ çáîð³â ïðàâî íà ïðîâåäåííÿ äîêóìåíòàëüíî¿ ïîçàïëàíîâî¿ âè¿çíî¿ ïåðåâ³ðêè ïëàòíèêà ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü äëÿ âèçíà÷åííÿ äîñòîâ³ðíîñò³ íàðàõóâàííÿ áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ òàêîãî ïîäàòêó, çàòâåðäæåíî ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 27 ãðóäíÿ 2010 ðîêó ¹ 1238. Çà ðåçóëüòàòàìè ïðîâåäåííÿ ïåðåâ³ðîê ïðàâîì³ðíîñò³ òà äîñòîâ³ðíîñò³ çàÿâëåíèõ ñóì äëÿ áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü âèÿâèëîñÿ, ùî âñå-òàêè äåÿê³ ðîçðàõóíêè ñóìè áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ áóëî çðîáëåíî ç ïîðóøåííÿì íîðì ïîäàòêîâîãî çàêîíîäàâñòâà. Çàãàëîì ç ïî÷àòêó ðîêó ïðàö³âíèêàìè Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ áóëî óïåðåäæåíî íåïðàâîì³ðíîãî â³äøêîäóâàííÿ ç áþäæåòó ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü íà ñóìó á³ëüø í³æ 18 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü! ÙÎÄÎ ÑÊвÏËÅÍÍß ÏÅ×ÀÒÊÎÞ ÇÎÂͲØÍÜÎÅÊÎÍÎ̲×ÍÎÃÎ ÄÎÃÎÂÎÐÓ Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî çîâí³øíüîåêîíîì³÷íó ä³ÿëüí³ñòü» âèçíà÷åíî, ùî çîâí³øíüîåêîíîì³÷íèé äîãîâ³ð (êîíòðàêò) óêëàäàºòüñÿ ñóá’ºêòîì çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ àáî éîãî ïðåäñòàâíèêîì ó ïðîñò³é ïèñüìîâ³é ôîðì³, ÿêùî ³íøå íå ïåðåäáà÷åíî ì³æíàðîäíèì äîãîâîðîì Óêðà¿íè ÷è çàêîíîì. Âðàõîâóþ÷è çàçíà÷åíå, ÷èííå çàêîíîäàâñòâî Óêðà¿íè ïåðåäáà÷ຠóêëàäåííÿ çîâí³øíüîåêîíîì³÷íîãî äîãîâîðó (êîíòðàêòó) ó ïèñüìîâ³é ôîðì³ òà ñêð³ïëåííÿ éîãî ïå÷àòêàìè, ÿêùî ³íøå íå ïåðåäáà÷åíî ì³æíàðîäíèì äîãîâîðîì Óêðà¿íè. ÙÎÄÎ ÐÎÇÐÀÕÓÍÊ²Â Ì²Æ ÐÅÇÈÄÅÍÒÀÌÈ ÒÀ ÍÅÐÅÇÈÄÅÍÒÀÌÈ ÇÀ ÍÀÄÀͲ ÏÎÑËÓÃÈ (ÂÈÊÎÍÀͲ ÐÎÁÎÒÈ)? Ðîçðàõóíêè â ãðèâí³ òà â ³íîçåìí³é âàëþò³ ì³æ ðåçèäåíòàìè ³ íåðåçèäåíòàìè çà åêñïîðò/³ìïîðò ðîá³ò, ïîñëóã çä³éñíþþòüñÿ ëèøå ÷åðåç óïîâíîâàæåí³ áàíêè. Ïðè öüîìó, âèêîðèñòàííÿ ³íîçåìíî¿ âàëþòè íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ÿê çàñîáó ïëàòåæó ïîòðåáóº ³íäèâ³äóàëüíî¿ ë³öåí糿 Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè. Ðîçðàõóíêè â ãðèâí³ ì³æ ðåçèäåíòàìè ³ íåðåçèäåíòàìè çà åêñïîðò/

³ìïîðò ðîá³ò, ïîñëóã çä³éñíþþòüñÿ áåç ³íäèâ³äóàëüíèõ ë³öåíç³é Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè. ÙÎÄÎ ÐÎÇÐÀÕÓÍÊ²Â Ç ÍÅÐÅÇÈÄÅÍÒÎÌ ×ÅÐÅÇ ²ÍÒÅÐÍÅÒ-ÑÀÉÒ ÇÀ ÄÎÏÎÌÎÃÎÞ ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÈÕ ÊÀÐÒÎÊ Äåêðåòîì Êàá̳íó Óêðà¿íè â³ä 19.02.1993 ¹1593 «Ïðî ñèñòåìó âàëþòíîãî ðåãóëþâàííÿ ³ âàëþòíîãî êîíòðîëþ» ïåðåäáà÷åíî, ùî ó ðîçðàõóíêàõ ì³æ ðåçèäåíòàìè ³ íåðåçèäåíòàìè â ìåæàõ òîðãîâåëüíîãî îáîðîòó âèêîðèñòîâóþòüñÿ ÿê çàñ³á ïëàòåæó ³íîçåìíà âàëþòà òà ãðîøîâà îäèíèöÿ Óêðà¿íè-ãðèâíÿ. Òàê³ ðîçðàõóíêè çä³éñíþþòüñÿ ëèøå ÷åðåç óïîâíîâàæåí³ áàíêè â ïîðÿäêó, óñòàíîâëåíîìó Íàöáàíêîì. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, äëÿ çä³éñíåííÿ ðîçðàõóíê³â ç íåðåçèäåíòàìè çà çîâí³øíüîòîðãîâåëüíèìè äîãîâîðàìè (êîíòðàêòàìè) êîðïîðàòèâí³ ïëàò³æí³ êàðòêè íå çàñòîñîâóþòüñÿ. ÙÎÄΠ²ÄÎÁÐÀÆÅÍÍß Ó ÑÒÀÒÓÒ² ϲÄÏÐȪÌÑÒÂÀ ÂÍÅÑÅÍί ²ÍÎÇÅÌÍί ²ÍÂÅÑÒÈÖ²¯ ßÊ Ó ÃÐÈÂÍßÕ, ÒÀÊ ²  ²ÍÎÇÅÌÍ²É ÂÀËÞÒ² ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü Ãîñïîäàðñüêîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ñòàòóò ñóá’ºêòà ãîñïîäàðþâàííÿ ïîâèíåí ì³ñòèòè â³äîìîñò³ ïðî éîãî íàéìåíóâàííÿ, ìåòó ³ ïðåäìåò ä³ÿëüíîñò³, ðîçì³ð ³ ïîðÿäîê óòâîðåííÿ ñòàòóòíîãî òà ³íøèõ ôîíä³â, ïîðÿäîê ðîçïîä³ëó ïðèáóòê³â ³ çáèòê³â, ïðî îðãàíè óïðàâë³ííÿ ³ êîíòðîëþ, ¿õ êîìïåòåíö³þ, ïðî óìîâè ðåîðãàí³çàö³¿ òà ë³êâ³äàö³¿ ñóá’ºêòà ãîñïîäàðþâàííÿ, à òàêîæ ³íø³ â³äîìîñò³, ïîâ’ÿçàí³ ç îñîáëèâîñòÿìè îðãàí³çàö³éíî¿ ôîðìè ñóá’ºêòà ãîñïîäàðþâàííÿ, ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîäàâñòâîì. Ðàçîì ç òèì, ñòàòóò ìîæå ì³ñòèòè é ³íø³ â³äîìîñò³, ùî íå ñóïåðå÷àòü çàêîíîäàâñòâó. ×È ÌÎÆÅ ÍÅÐÅÇÈÄÅÍÒ ÇIJÉÑÍÈÒÈ ÂÍÅÑÎÊ ÄÎ ÑÒÀÒÓÒÍÎÃÎ ÔÎÍÄÓ ÁÅÇ ÐŪÑÒÐÀÖ²¯ ÇÓ â³ä 27.04.2010ð.N2155-VI «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â Óêðà¿íè ùîäî ñòèìóëþâàííÿ ³íîçåìíèõ ³íâåñòèö³é òà êðåäèòóâàííÿ» áóëî ñêàñîâàíî ðÿä òèì÷àñîâèõ îáìåæåíü ó ñôåð³ ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³, çîêðåìà, ùîäî çä³éñíåííÿ ³íîçåìíèõ ³íâåñòèö³é âèêëþ÷íî ó ãðèâíÿõ òà ÷åðåç ³íâåñòèö³éí³ ðàõóíêè, îáîâ’ÿçêîâî¿ äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ ³íîçåìíèõ ³íâåñòèö³é òîùî. Ðàçîì ç öèì, çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ÇÓ â³ä 19.03.1996ð.¹93/96-ÂÐ «Ïðî ðåæèì ³íîçåìíîãî ³íâåñòóâàííÿ» íåçàðåºñòðîâàí³ ³íîçåìí³ ³íâåñòèö³¿ íå äàþòü ïðàâà íà îäåðæàííÿ ï³ëüã òà ãàðàíò³é, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Çàêîíîì. Ïåð³îä ç ÿêîãî ðîçïî÷èíàºòüñÿ â³äë³ê çàêîíîäàâ÷î âñòàíîâëåíîãî ñòðîêó ðîçðàõóíê³â ïðè ³ìïîðòíèõ îïåðàö³ÿõ òà äàòà ç ÿêî¿ íàðàõîâóºòüñÿ ïåíÿ ³äë³ê çàêîíîäàâ÷î âñòàíîâëåíîãî ñòðîêó ðîçðàõóíê³â ïî÷èíàºòüñÿ ç íàñòóïíîãî êàëåíäàðíîãî äíÿ ï³ñëÿ çä³éñíåííÿ àâàíñîâîãî ïëàòåæó, âèñòàâëåííÿ âåêñåëÿ íà êîðèñòü ïîñòà÷àëüíèêà òîâàðó, ùî ³ìïîðòóºòüñÿ, àáî ïðè çàñòîñóâàíí³ ðîçðàõóíê³â ó ôîðì³ äîêóìåíòàðíîãî àêðåäèòèâà ç ìîìåíòó çä³éñíåííÿ áàíêîì ïëàòåæó íà êîðèñòü íåðåçèäåíòà. Ïðè öüîìó, ó ðàç³ ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâ÷î âñòàíîâëåíîãî ñòðîêó íàäõîäæåííÿ òîâàðó çà ³ìïîðòíèì äîãîâîðîì, íàðàõóâàííÿ ïåí³ ðîçïî÷èíàºòüñÿ ç ïåðøîãî äíÿ ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ òàêîãî ñòðîêó. Ùîäî ïîøèðåííÿ âèìîã ÇÓ«Ïðî ïîðÿäîê çä³éñíåííÿ ðîçðàõóíê³â â ³íîçåìí³é âàëþò³» íà åêñïîðòí³ îïåðàö³¿, ÿê³ çä³éñíþþòüñÿ áåç ôàêòè÷íîãî âèâîçó ïðîäóêö³¿ çà ìåæ³ Óêðà¿íè ßêùî â³äïîâ³äíî äî åêñïîðòíîãî äîãîâîðó ðåçèäåíò åêñïîðòóº ïðîäóêö³þ áåç ¿¿ âèâåçåííÿ ç ìèòíî¿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, òà â³äïîâ³äíî áåç îôîðìëåííÿ ìèòíî¿ äåêëàðàö³¿, òî âèìîãè Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïîðÿäîê çä³éñíåííÿ ðîçðàõóíê³â â ³íîçåìí³é âàëþò³» íå ïîøèðþþòüñÿ íà òàê³ åêñïîðòí³ îïåðàö³¿.

Ó×ÅÁÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß

ÃÐÀÍÈ×ÍÈÉ ÑÒÐÎÊ ÐÎÇÐÀÕÓÍʲ ÇÀ ÅÊÑÏÎÐÒÍÎ-²ÌÏÎÐÒÍÈÌÈ ÎÏÅÐÀÖ²ßÌÈ Â³äïîâ³äíî äî ²íñòðóêö³¿ ïðî ïîðÿäîê êîíòðîëþ çà åêñïîðòíèìè, ³ìïîðòíèìè îïåðàö³ÿìè, ÿêà çàòâåðäæåíà ïîñòàíîâîþ Ïðàâë³ííÿ ÍÁÓ â³ä 24.03.1999 ¹ 136 áàíê çí³ìຠåêñïîðòíó îïåðàö³þ ðåçèäåíòà ç êîíòðîëþ ï³ñëÿ çàðàõóâàííÿ âèðó÷êè çà ö³ºþ îïåðàö³ºþ íà ïîòî÷íèé ðàõóíîê îñòàííüîãî. Ç óðàõóâàííÿì âèêëàäåíîãî ïåðåíåñåííÿ ãðàíè÷íîãî êàëåíäàðíîãî äíÿ çà åêñïîðòíî-³ìïîðòíèìè îïåðàö³ÿìè, ÿêùî â³í ïðèïàäຠíà âèõ³äíèé àáî ñâÿòêîâèé äåíü, íå çä³éñíþºòüñÿ. ÙÎÄÎ ÇÌÅÍØÅÍÍÍß ÑÓÌÈ ÂÀËÞÒÍί ÂÈÐÓ×ÊÈ ÍÀ ÑÓÌÓ ÊÎ̲Ѳ¯ ÁÀÍÊÓ ÍÅÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ³äïîâ³äíî äî ÷èííèõ ïîëîæåíü ²íñòðóêö³¿ ïðî ïîðÿäîê êîíòðîëþ çà åêñïîðòíèìè, ³ìïîðòíèìè îïåðàö³ÿìè, çàòâåðäæåíî¿ ïîñòàíîâîþ Ïðàâë³ííÿ ÍÁÓ â³ä 24 áåðåçíÿ 1999 ðîêó ¹136, ñóìà âàëþòíî¿ âèðó÷êè àáî âàðò³ñòü òîâàð³â ìîæå áóòè çìåíøåíà, ÿêùî ïðîòÿãîì âèêîíàííÿ çîáîâ’ÿçàíü çà äîãîâîðîì â³äáóâàºòüñÿ îïëàòà ðåçèäåíòîì êîì³ñ³éíèõ âèíàãîðîä, ÿê³ óòðèìàëè áàíêèíåðåçèäåíòè, ÿêùî îïëàòà ðåçèäåíòîì öèõ âèíàãîðîä ïåðåäáà÷åíà åêñïîðòíèì, ³ìïîðòíèì äîãîâîðàìè ³ ï³äòâåðäæåíà â³äïîâ³äíèì áàíê³âñüêèì äîêóìåíòîì àáî ï³äòâåðäæåíà â³äïîâ³äíèì áàíê³âñüêèì äîêóìåíòîì (ï³äòâåðäæåííÿ íå âèìàãàºòüñÿ, ÿêùî îïëàòà êîì³ñ³éíî¿ âèíàãîðîäè ïåðåäáà÷åíà äîãîâîðîì ³ çà êîæíèì îêðåìèì ïëàòåæåì çà öèì äîãîâîðîì íå ïåðåâèùóº 50 ºâðî, àáî åêâ³âàëåíò ö³º¿ ñóìè â ³íø³é ³íîçåìí³é âàëþò³). ÙÎÄ�� ÌÎÆËÈÂÎÑÒ² ÏÐÈÏÈÍÅÍÍß ÇÎÁÎÂ’ßÇÀÍÜ ÇÀ ÅÊÑÏÎÐÒÍβÌÏÎÐÒÍÈÌÈ ÎÏÅÐÀÖ²ßÌÈ ØËßÕÎÌ ÇÀÐÀÕÓÂÀÍÍß ÇÓÑÒв×ÍÈÕ ÎÄÍÎвÄÍÈÕ ÂÈÌÎà Ïîëîæåííÿìè ²íñòðóêö³¿ ïðî ïîðÿäîê êîíòðîëþ çà åêñïîðòíèìè, ³ìïîðòíèìè îïåðàö³ÿìè, çàòâåðäæåíîãî ïîñòàíîâîþ Ïðàâë³ííÿ ÍÁÓ â³ä 24.03.99 N136 ïåðåäáà÷åíî, ùî åêñïîðòíà, ³ìïîðòíà îïåðàö³¿ ìîæóòü áóòè çíÿò³ ç êîíòðîëþ çà íàÿâíîñò³ íàëåæíèì ÷èíîì îôîðìëåíèõ äîêóìåíò³â ïðî ïðèïèíåííÿ çîáîâ’ÿçàíü çà öèìè îïåðàö³ÿìè çàðàõóâàííÿì, ÿêùî: • âèìîãè âèïëèâàþòü ³ç âçàºìíèõ çîáîâ’ÿçàíü ì³æ ðåçèäåíòîì ³ íåðåçèäåíòîì, ÿê³ º êîíòðàãåíòàìè çà öèìè îïåðàö³ÿìè; • âèìîãè îäíîð³äí³; • ñòðîê âèêîíàííÿ çà çóñòð³÷íèìè âèìîãàìè íàñòàâ àáî íå âñòàíîâëåíèé, àáî âèçíà÷åíèé ìîìåíòîì ïðåä’ÿâëåííÿ âèìîãè; • ì³æ ñòîðîíàìè íå áóëî ñïîðó ùîäî õàðàêòåðó çîáîâ’ÿçàííÿ, éîãî çì³ñòó, óìîâ âèêîíàííÿ òîùî. ÏÐΠ²ÄØÊÎÄÓÂÀÍÍß ÏÄ Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â â ì. Êèºâ³ ³íôîðìóº: “̳íäîõîä³â Óêðà¿íè ðîçïî÷íå â³äøêîäóâàííÿ ÏÄ ô³íàíñîâèìè êàçíà÷åéñüêèìè âåêñåëÿìè ï³ñëÿ òîãî, ÿê çàÿâêè ï³äïðèºìñòâ íà òàêó ôîðìó ïîâåðíåííÿ ïîäàòêó áóäå îñòàòî÷íî ñôîðìîâàíî”. ÙÎÄÎ ÎÏÎÄÀÒÊÓÂÀÍÍß ÄÎÕÎIJÂ, ÎÒÐÈÌÀÍÈÕ Â²Ä ÐÅÀ˲ÇÀÖ²¯ ÏÐÀÂÀ ÐÅÃÐÅÑÍί ÂÈÌÎÃÈ Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ð-í³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â â ì. Êèºâ³ ³íôîðìóº, ùî äîõîäè ñòðàõîâèêà, îòðèìàí³ â³ä ðåàë³çàö³¿ ïðàâà ðåãðåñíî¿ âèìîãè çà çàïîä³ÿíèé çáèòîê ó 2013ð., îïîäàòêîâóþòüñÿ çà ñòàâêîþ 3%. ÙÎÄÎ ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ÏÎÄÀÒÊÎÂÈÕ ÇÎÁÎÂ’ßÇÀÍÜ ÒÓÐÎÏÅÐÀÒÎÐÎÌ ÏÐÈ ÎÒÐÈÌÀÍͲ ÀÂÀÍÑÓ Ïîäàòêîâ³ çîáîâ’ÿçàííÿ òóðèñòè÷íèì îïåðàòîðîì íà äàòó îòðèìàííÿ àâàíñó çà òóðèñòè÷íèé ïðîäóêò

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 25 ëèñòîïàäà 2013 ð.


23

ÄβÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß íå ôîðìóþòüñÿ äî ìîìåíòó îôîðìëåííÿ äîêóìåíòà, ùî çàñâ³ä÷óº ôàêò ïîñòà÷àííÿ òóðèñòè÷íîãî ïðîäóêòó (òóðèñòè÷íî¿ ïîñëóãè). ÏÎÐßÄÎÊ ÏÐÎÂÅÄÅÍÍß Ç²ÐÊÈ Ç Ô²ÇÎÑÎÁÀÌÈ – ÂËÀÑÍÈÊÀÌÈ ÎÁ’ªÊҲ ÆÈÒËÎÂί ÍÅÐÓÕÎÌÎÑÒ² Ô³çè÷í³ îñîáè – âëàñíèêè îá’ºêò³â æèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³ ìîæóòü çä³éñíèòè çâ³ðêó ùîäî ê³ëüêîñò³ îá’ºêò³â æèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó âëàñíîñò³ ô³çè÷íèõ îñ³á–ïëàòíèê³â ïîäàòêó íà íåðóõîìå ìàéíî, â³äì³ííå â³ä çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè, òà ðîçì³ð³â æèòëîâî¿ ïëîù³ òàêèõ îá’ºêò³â äî 31.12.2013ð. ÅÊÎËÎò×ÍÈÉ ÏÎÄÀÒÎÊ Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â â ì. Êèºâ³ ³íôîðìóº, ùî äîâ³äêè ïðî ñïëàòó çà óòèë³çàö³þ çíÿòèõ ç åêñïëóàòàö³¿ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â ñë³ä ñêð³ïëþâàòè ãåðáîâîþ ïå÷àòêîþ çà çðàçêàìè, çàòâåðäæåíèìè ïîñòàíîâîþ Êàáì³íó Óêðà¿íè â³ä 18.09.2013ð. ¹ 685. ÌÈÒÍÅ ÎÔÎÐÌËÅÍÍß ÏÀÊÓÂÀËÜÍÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â â ì. Êèºâ³ ³íôîðìóº, ùî ìèòíå îôîðìëåííÿ òîâàð³â, ÿê³ ñóïðîâîäæóþòüñÿ äåðåâ’ÿíèì ïàêóâàëüíèì ìàòåð³àëîì, â îðãàíàõ äîõîä³â ³ çáîð³â çà ì³ñöåì ¿õ íàäõîäæåííÿ (â³äïðàâëåííÿ) çä³éñíþºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ â³äïîâ³äíèõ â³äáèòê³â øòàìï³â, ïðîñòàâëåíèõ äåðæàâíèìè ô³òîñàí³òàðíèìè ³íñïåêòîðàìè íà òîâàðîñóïðîâ³äíèõ äîêóìåíòàõ, ùî çàñâ³ä÷óþòü ðåçóëüòàò ïðîâåäåíîãî ô³òîñàí³òàðíîãî êîíòðîëþ òàêîãî ìàòåð³àëó. ÏÐÎÁËÅÌÀ ÂÈÏËÀÒÈ ÇÀÐÏËÀÒÈ Â "ÊÎÍÂÅÐÒÀÕ" ÒÀ ÍÅÎÔÎÐÌËÅÍÈÕ ÏÐÀÖ²ÂÍÈʲ ÂÑÅ ÙÅ ÇÀËÈØÀªÒÜÑß ÍÅ ÂÈвØÅÍÎÞ Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â â ì. Êèºâ³ çàçíà÷àº, ùî íàéïîøèðåí³øèìè ïîðóøåííÿìè çàëèøàþòüñÿ íåëåãàëüíå âèêîðèñòàííÿ ïðàö³ ñï³âðîá³òíèê³â òà âèïëàòà ¿ì çàðïëàò «ó êîíâåðò³». «Çàðîá³òíà ïëàòà «ó êîíâåðòàõ» íå ïðèíîñèòü êîðèñò³ í³êîìó: í³ ðîáîòîäàâöþ, ÿêèé ðèñêóº ðåïóòàö³ºþ òà ñïëàòîþ øòðàô³â, í³ ðîá³òíèêó, ÿêèé ïîçáàâëÿº ñåáå ñîö³àëüíî¿ çàõèùåíîñò³». ³äïîâ³äàëüí³ çà ðîáîòó ñåðâ³ñó ïðàö³âíèêè ïðèéìàþòü ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ïîðóøåííÿ òðóäîâîãî çà àäðåñîþ: Êè¿â, ïðîâ. Ïîë³òåõí³÷íèé, 5À, à òàêîæ çà òåëåôîíàìè – 238-93-55, 238-94-52, 238-96-97. ÏÐÎÂÅÄÅÍÍß ²ÍÂÅÍÒÀÐÈÇÀÖ²¯ ÔÎÏ Ô³çè÷í³ îñîáè–ï³äïðèºìö³ íå çîáîâ’ÿçàí³ ïðîâîäèòè ³íâåíòàðèçàö³þ. ßê âèíÿòîê ³íâåíòàðèçàö³þ ïðîâîäÿòü íà âèìîãó êîíòðîëþþ÷èõ îðãàí³â ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ íèìè ïåðåâ³ðêè â³äïîâ³äíî äî ñò. 20 ÏÊÓ. ÙÎÄÎ ÐŪÑÒÐÀÖ²¯ ÏËÀÒÍÈÊÀÌÈ ÏÄ ÏÀÉÎÂÈÕ ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÔÎÍIJ Êîìïàí³ÿ ç óïðàâë³ííÿ àêòèâàìè, ÿêà äëÿ ö³ëåé îïîäàòêóâàííÿ º óïðàâèòåëåì ìàéíà òà îäíî÷àñíî óïðàâëÿº àêòèâàìè ê³ëüêîõ ïàéîâèõ ³íâåñòèö³éíèõ ôîíä³â, íå ðåºñòðóº ÿê îêðåìîãî ïëàòíèêà ÏÄ êîæíèé ïàéîâèé ³íâåñòèö³éíèé ôîíä. Ðåçóëüòàòè ä³ÿëüíîñò³ òàêî¿ êîìïàí³¿ ùîäî óïðàâë³ííÿ àêòèâàìè ïàéîâèõ ³íâåñòèö³éíèõ ôîíä³â â³äîáðàæàþòüñÿ â ïîäàòêîâ³é äåêëàðàö³¿ ç ÏÄ ðàçîì ç ³íøîþ ¿¿ ä³ÿëüí³ñòþ. ÏÎIJÉÍÀ ÏËÀÒÀ ÇÀ ÅËÅÊÒÐÎÅÍÅÐÃ²Þ ª ÁÀÇÎÞ ÎÏÎÄÀÒÊÓÂÀÍÍß ÏÄ Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â â ì. Êèºâ³ çàçíà÷àº, ùî ñóìè êîøò³â, ÿê³ íàä³éøëè ïëàòíèêó ïîäàòêó ó âèãëÿä³ ïîäâ³éíîãî ðîçì³ðó ïëàòè çà ïåðåâèùåííÿ äîãîâ³ðíèõ âåëè÷èí ñïîæèâàííÿ åëåêòðîåíåð㳿, âêëþ÷àþòüñÿ òàêèì ïëàòíèêîì äî áàçè îïîäàòêóâàííÿ ÏÄÂ. ÐŪÑÒÐÀÖ²ß ÏËÀÒÍÈÊÎÌ ÏÄ ÎÐÃÀÍÓ Ì²ÑÖÅÂÎÃÎ ÑÀÌÎÂÐßÄÓÂÀÍÍß Îðãàí ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â îáîâ’ÿçêîâîìó ïîðÿäêó ìຠçàðåºñòðóâàòèñÿ ïëàòíèêîì ÏÄÂ, ÿêùî â³í çä³éñíþº îïåðàö³¿, ÿê³ º îá’ºêòîì îïîäàòêóâàííÿ (ó òîìó ÷èñë³ çâ³ëüíåíí³ â³ä îïîäàòêóâàííÿ) ³ çàãàëüíà ñóìà òàêèõ îïåðàö³é ïåðåâèùóº 300 000 ãðí.

ÑÏËÀÒÀ ÏÄ ²ÄÎÊÐÅÌËÅÍÈÌÈ ÇÀÐÓÁ²ÆÍÈÌÈ Ô²Ë²ßÌÈ Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ð-í³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â â ì. Êèºâ³ ³íôîðìóº, ùî ô³ë³¿ ï³äïðèºìñòâà, ðîçòàøîâàí³ çà ìåæàìè ìèòíî¿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, ÿê³ çä³éñíþþòü ï³äïðèºìíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü íà òåðèòî𳿠³íøî¿ äåðæàâè òà º ñàìîñò³éíèìè ïëàòíèêàìè ÏÄ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà ³íîçåìíî¿ äåðæàâè, îïåðàö³¿ ç ïðèäáàííÿ òà ïîñòà÷àííÿ òîâàð³â (ïîñëóã) öèõ ô³ëåé íå ðåãëàìåíòóþòüñÿ íîðìàìè ÏÊÓ, à òîìó íå º îá’ºêòîì îïîäàòêóâàííÿ ÏÄ íà ìèòí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè é íå â³äîáðàæàþòüñÿ â ïîäàòêîâîìó îáë³êó òà ïîäàòêîâ³é çâ³òíîñò³ ç ÏÄ ãîëîâíîãî ï³äïðèºìñòâà, ÿêå º çàðåºñòðîâàíèì ïëàòíèêîì ÏÄ â Óêðà¿í³. ÑÅÇÎÍÍÅ ÏÐÈÏÈÍÅÍÍß Ä²ßËÜÍÎÑÒ² - ÍŠDzËÜÍߪ Â²Ä ÏÎÄÀÍÍß ÄÅÊËÀÐÀÖ²¯ Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ð-í³ ÃÓ̳íäîõîä³â â ì.Êèºâ³ ³íôîðìóº, ùî íåçâàæàþ÷è íà ñåçîííå ïðèïèíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ç íàäàííÿ ïîñëóã ç òèì÷àñîâîãî ðîçì³ùåííÿ â³äïî÷èâàþ÷èõ, ïîäàòêîâèé àãåíò çîáîâ’ÿçàíèé çà êîæíèé âñòàíîâëåíèé ÏÊÓ çâ³òíèé ïåð³îä ïîäàâàòè ïîäàòêîâ³ äåêëàðàö³¿ òóðèñòè÷íîãî çáîðó. ÙÎÄÎ ÍÀÐÀÕÓÂÀÍÍß ÓÌÎÂÍÈÕ Â²ÄÑÎÒʲ ßêùî îòðèìóâà÷ ïîâîðîòíî¿ ô³íàíñîâî¿ äîïîìîãè çàñòîñîâóº áàçîâèé ð³÷íèé çâ³òíèé ïåð³îä, à òàêó äîïîìîãó ïîâåðòຠäî çàê³í÷åííÿ òàêîãî çâ³òíîãî ïåð³îäó, òî íàðàõîâóâàòè óìîâí³ â³äñîòêè íå ïîòð³áíî. ²ĒªÌÍÅ ÇÍÀ×ÅÍÍß ÎÁ’ªÊÒÀ ÎÏÎÄÀÒÊÓÂÀÍÍß Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â â ì. Êèºâ³ çàçíà÷àº, â³ä’ºìíå çíà÷åííÿ, ùî óòâîðèëîñÿ â ðåçóëüòàò³ ðîçðàõóíêó îá’ºêòà îïîäàòêóâàííÿ, â³äøêîäîâóºòüñÿ çà ðàõóíîê äîõîä³â, ÿê³ áóäóòü îòðèìàí³ ó ìàéáóòí³õ ïîäàòêîâèõ ïåð³îäàõ â³ä òàêî¿ ä³ÿëüíîñò³. DzÒÍÈÉ ÏÅвÎÄ ÇÀ ßÊÈÉ ÏÎÄÀªÒÜÑß ÇÂ²Ò ÏÐÎ ÑÓÌÈ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÈÕ Ï²ËÜà Âðàõîâóþ÷è òå, ùî ñóìà ïîäàòêó â³ä ä³ÿëüíîñò³, çâ³ëüíåíî¿ â³ä îïîäàòêóâàííÿ, âèçíà÷àºòüñÿ ñóá’ºêòîì ãîñïîäàðþâàííÿ ó ð³÷í³é Äåêëàðàö³¿, òî ³ Çâ³ò òàê³ ïëàòíèêè ïîäàþòü çà ï³äñóìêàìè ðîêó. Âîäíî÷àñ ÿêùî ïëàòíèê ïîäàòêó êîðèñòóºòüñÿ ï³ëüãàìè ç ³íøèõ ïîäàòê³â ³ çáîð³â, òî Çâ³ò ïîäàºòüñÿ ó çàãàëüíîìó ïîðÿäêó, òîáòî ùîêâàðòàëó. ÙÎÄÎ ÓÒÎ×ÍÅÍÍß ÏÎÄÀÒÊÎÂÎÃÎ ÇÎÁÎÂ’ßÇÀÍÍß Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â â ì. Êèºâ³ çàçíà÷àº, ÿêùî ïðè âèïðàâëåíí³ ïîìèëêè âèÿâëÿºòüñÿ ñóìà çàíèæåííÿ ïîäàòêîâîãî çîáîâ’ÿçàííÿ ç³ ñïëàòè ïîäàòêîâîãî çîáîâ’ÿçàííÿ òà ùîì³ñÿ÷íèõ àâàíñîâèõ âíåñê³â, ñòðîê ñïëàòè ÿêèõ óæå íàñòàâ, òî ïëàòíèê ïîäàòêó çîáîâ’ÿçàíèé ñïëàòèòè ñóìó íåäîïëàòè òà øòðàô ó ðîçì³ð³ 3% â³ä òàêî¿ ñóìè äî ïîäàííÿ óòî÷íþþ÷î¿ Äåêëàðàö³¿. ÙÎÄÎ ÇÀÐÀÕÓÂÀÍÍß ÑÓÌ Â ÐÀÕÓÍÎÊ ÀÂÀÍÑÎÂÈÕ ÂÍÅÑʲ Çàðàõóâàòè ñóìó ñïëà÷åíîãî àâàíñîâîãî âíåñêó ç ïîäàòêó íà ïðèáóòîê ïðè âèïëàò³ äèâ³äåíä³â ó ðàõóíîê ñïëàòè ùîì³ñÿ÷íîãî àâàíñîâîãî âíåñêó íå ìîæíà íàâ³òü ó âèïàäêó, ÿêùî òàêà ñóìà âèÿâèòüñÿ á³ëüøîþ, í³æ ñóìà ïîòî÷íîãî ãðîøîâîãî çîáîâ’ÿçàííÿ ç öüîãî ïîäàòêó. DzÒÍÈÉ ÏÅвÎÄ ÇÀ ÊÎÍÒÐÎËÜÎÂÀÍÈÌÈ ÎÏÅÐÀÖ²ßÌÈ Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â â ì. Êèºâ³ ³íôîðìóº, ùî çâ³òíèì ïåð³îäîì çà êîíòðîëüîâàíèìè îïåðàö³ÿìè º êàëåíäàðíèé ð³ê. Âïåðøå çâ³ò ïðî êîíòðîëüîâàí³ îïåðàö³¿ ïëàòíèêè ïîäàòêó, ÿê³ çä³éñíþâàëè òàê³ îïåðàö³¿, çîáîâ’ÿçàí³ ïîäàòè çà ï³äñóìêàìè 2013 ðîêó. ÒÌÖ, ÎÒÐÈÌÀͲ  ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊŠ²ÄÀÍÍß Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â â ì. Êèºâ³ çàçíà÷àº, ùî âàðò³ñòü îòðèìàíèõ ó ãîñïîäàðñüêå â³äàííÿ ÒÌÖ çà ð³øåííÿì îðãàíó ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ íå âðàõîâóºòüñÿ ó ñêëàä³ äîõîä³â ïðè

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹47 • 25 ëèñòîïàäà 2013 ð.

âèçíà÷åíí³ îá’ºêòà îïîäàòêóâàííÿ.Ïðîòå ÿêùî ï³äïðèºìñòâî ó ïîäàëüøîìó ðåàë³çóº òàê³ ÒÌÖ, òî äîõ³ä, îòðèìàíèé â³ä ¿õ ðåàë³çàö³¿, âêëþ÷àºòüñÿ äî ñêëàäó äîõîä³â â³ä îïåðàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ òàêîãî ï³äïðèºìñòâà, ÿêèé âèçíàºòüñÿ â ðîçì³ð³ äîãîâ³ðíî¿ âàðòîñò³, àëå íå ìåíøå í³æ ñóìà êîìïåíñàö³¿, îòðèìàíà â áóäü-ÿê³é ôîðì³. ÍÀÄÀÍÍß ÏÐÈ̲ÙÅÍÜ Â ÎÐÅÍÄÓ ÍÅÏÐÈÁÓÒÊÎÂÈÌÈ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ßÌÈ Êîøòè, îòðèìàí³ íàâ÷àëüíèì çàêëàäîì â³ä íàäàííÿ â îðåíäó â³ëüíèõ ïðèì³ùåíü, ï³äëÿãàþòü îïîäàòêóâàííþ ïîäàòêîì íà ïðèáóòîê íà çàãàëüíèõ ï³äñòàâàõ. ÙÎÄÎ ÂÊËÀÄÓ ÄÎ ÑÒÀÒÓÒÍÎÃÎ ÊÀϲÒÀËÓ ÎÑÎÁÈÑÒÈÕ ÍÅÌÀÉÍÎÂÈÕ ÏÐÀ Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ð-í³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â â ì. Êèºâ³ ³íôîðìóº, ùî îñê³ëüêè îñîáèñò³ íåìàéíîâ³ ïðàâà º íåâ³ä÷óæóâàíèìè, âîíè íå ìîæóòü áóòè âêëàäîì äî ñòàòóòíîãî êàï³òàëó þðèäè÷íî¿ îñîáè. ÑÏËÀÒÀ ªÄÈÍÎÃÎ ÂÍÅÑÊÓ ÏÅÍѲÎÍÅÐÎÌ-ϲÄÏÐȪÌÖÅÌ ÇÀ ÍÀÉÌÀÍÈÕ ÎѲÁ Ô³çè÷í³ îñîáè-ï³äïðèºìö³, ÿê³ îáðàëè ñïðîùåíó ñèñòåìó îïîäàòêóâàííÿ òà º ïåíñ³îíåðàìè çà â³êîì àáî ³íâàë³äàìè, çâ³ëüíÿþòüñÿ â³ä ñïëàòè ªÂ çà ñåáå íåçàëåæíî â³ä âèêîðèñòàííÿ íèìè ïðàö³ íàéìàíèõ îñ³á. Âîäíî÷àñ çà íàéìàíèõ ïðàö³âíèê³â, ó òîìó ÷èñë³ ³íâàë³ä³â àáî ïåíñ³îíåð³â çà â³êîì, ñïëàòà ºäèíîãî âíåñêó ï³äïðèºìöÿìè çä³éñíþºòüñÿ íà çàãàëüíèõ ï³äñòàâàõ çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì. ÓÄÎÑÊÎÍÀËÅÍÎ ÏÐÎÖÅÄÓÐÓ Â²ÄØÊÎÄÓÂÀÍÍß ÏÄ Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â â ì. Êèºâ³ íàãàäóº, ùî òèì÷àñîâî, äî 1.01.2014ð. ïëàòíèê ïîäàòêó ìຠïðàâî çà âëàñíèì áàæàííÿì îòðèìàòè áþäæåòíå â³äøêîäóâàííÿ ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü ó âèãëÿä³ ô³íàíñîâîãî êàçíà÷åéñüêîãî âåêñåëÿ. Âèäà÷à ô³íàíñîâîãî êàçíà÷åéñüêîãî âåêñåëÿ ïðèð³âíþºòüñÿ äî âèäà÷³ ïëàòíèêó ïîäàòêó ñóìè áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ øëÿõîì ïåðåðàõóâàííÿ êîøò³â ³ç áþäæåòíîãî ðàõóíêó íà ðàõóíîê ïëàòíèêà ïîäàòêó. ÎÍÎÂËÅÍÍß ÄβÄÊÈ ÏÐÎ ÑÏËÀÒÓ ÏÎÄÀÒÊÓ ÍÀ ÄÎÕÎÄÈ – ²Í²Ö²ÀÒÈÂÀ ̲ÍÄÎÕÎIJ ̳íäîõîä³â ðîçðîáëåíî òà îïðèëþäíåíî íà îô³ö³éíîìó âåá-ïîðòàë³ ïðîåêò íàêàçó «Ïðî çàòâåðäæåííÿ ôîðìè Äîâ³äêè ïðî ñïëàòó ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè». Öèì íàêàçîì çàòâåðäæóºòüñÿ: - ôîðìà Äîâ³äêè ïðî ñïëàòó ÏÄÔÎ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, ÿêà º ñïðîùåíîþ òà óí³ô³êîâàíîþ; - Ïîðÿäîê çàïîâíåííÿ Äîâ³äêè ïðî ñïëàòó ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. Ïðèéíÿòòÿ öüîãî íàêàçó òà âèêîíàííÿ éîãî íîðì, íà äóìêó ôàõ³âö³â ̳íäîõîä³â, íàäàñòü çìîãó ïëàòíèêàì ïîäàòêó – ðåçèäåíòàì óíèêíóòè ïîäâ³éíî¿ ñïëàòè ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á. ÏÎÐßÄÎÊ ÒÀ ÒÅÐ̲ÍÈ ÏÐÎÂÅÄÅÍÍß ÏÅÐŲÐÊÈ ÏÐÈ ÁÞÄÆÅÒÍÎÌÓ Â²ÄØÊÎÄÓÂÀÍͲ Çà íàÿâíîñò³ ï³äñòàâ, ÿê³ ñâ³ä÷àòü, ùî ðîçðàõóíîê ñóìè áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ áóëî çðîáëåíî ç ïîðóøåííÿì íîðì ïîäàòêîâîãî çàêîíîäàâñòâà, êîíòðîëþþ÷èé îðãàí ìຠïðàâî ïðîâåñòè äîêóìåíòàëüíó ïîçàïëàíîâó âè¿çíó ïåðåâ³ðêó ïëàòíèêà äëÿ âèçíà÷åííÿ äîñòîâ³ðíîñò³ íàðàõóâàííÿ òàêîãî áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ ïðîòÿãîì 30 êàëåíäàðíèõ äí³â, ùî íàñòàþòü çà ãðàíè÷íèì òåðì³íîì ïðîâåäåííÿ êàìåðàëüíî¿ ïåðåâ³ðêè. ÎÍ-ËÀÉÍ ÑÅвÑ! ̳íäîõîä³â Óêðà¿íè ïðîïîíóº ïëàòíèêàì ïîäàòê³â îí-ëàéí ñåðâ³ñ «iFin Zvit» (https://zvit.ifin.ua), äå âîíè ìîæóòü îçíàéîìèòèñü ç ³íñòðóêö³ºþ ïîäàííÿ åëåêòðîííî¿ çâ³òíîñò³ òà ïåðåë³êîì êîíòðîëþþ÷èõ îðãàí³â äî ÿêèõ ìîæíà çâ³òóâàòè çà äîïîìîãîþ åëåêòðîííèõ öèôðîâèõ ï³äïèñ³â. Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³

²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00


"Работа и Учеба" - раздел "Учеба", №47 (2013г.)