Issuu on Google+

¹ 11 (794)

18 áåðåçíÿ 24 áåðåçíÿ 2013ð.

21302002

00922072

00892184

19962005

15842004

01562027

00292080

00132014


Ó×ÅÁÀ

WWW.RIU.COM.UA ÏÐÈÉÎÌ ÎÃÎËÎØÅÍÜ 453-35-00

00892186

00892232

00892234

07372007

2

ÐÀÁÎÒÀ È Ó×ÅÁÀ

¹ 11 (794)


3

ÊÓÄÈ Ï²ÒÈ ÍÀÂ×ÀÒÈÑÜ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ

WWW.RIU.COM.UA

Âñåóêðà¿íñüêèé ðåêëàìíî-³íôîðìàö³éíèé òèæíåâèê ó ñôåð³ ïðàöåâëàøòóâàííÿ òà íàâ÷àííÿ

Íàø³ ïð³îðèòåòè: Áàæàííÿ ê볺íòà, êîìïåòåíòí³ñòü ñï³âðîá³òíèê³â ðåäàêö³¿, ïðàâäèâ³ñòü îïóáë³êîâàíî¿ ³íôîðìàö³¿

Ç̲ÑÒ ÐÎÇIJËÓ “Ó×ÅÁÀ”

ÂÑÅ ÏÐÎ ÎѲÒÓ Â ÓÊÐÀ¯Í² ÒÀ ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ

¹ 11 (794) 18 áåðåçíÿ 2013 ð.

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü ÒΠ«Ïî³ñê-Ïëþñ» Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ K ¹4740 â³ä 14.12.2000 ð. Âèäàºòüñÿ ç 09.07.96ð.

Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â

ÂÈÕÎÄÈÒÜ ÙÎÏÎÍÅIJËÊÀ

ñòîð. 4, 7-10,

êîë.ñòîð. 1-2

Ùîäåííèê àá³òóð³ºíòà - 2013

ñòîð. 04 стр. 2-4, 11-46, 11-44, 105-107 ñòîð. 8

Äèðåêòîð ........................ Øóìåéêî Ã.Â. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð ...... Êó÷ìà Â.Â.

Äí³ â³äêðèòèõ äâåðåé ó ÂÍÇ ì. Êèºâà òà Óêðà¿íè

Àäðåñà ðåäàêö³¿ äëÿ ëèñò³â: 03057, ì.Êè¿â, âóë.Ìîëäàâñüêà,2, îô. “1-B” Ôàêñ (044)453-35-15

ÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ стр. 4, 45-96, 101-102 ÊÎÐÄÎÍÎÌ ñòîð. 4, 11-13 , êîë. ñòîð. 1-2

ÓÌÎÂÈ ÐÎÇ̲ÙÅÍÍß ÐÅÊËÀÌÈ ² ÎÃÎËÎØÅÍÜ Äëÿ ðîçä³ëó «Ó×ÅÁÀ»: Êîë³ð 1-øà øïàëüòà (1/8 øï., 89.5õ59.0 ìì) – 816 ãðí Âíóòð. øïàëüòè (1/8 øï., 89.5õ59.0 ìì) – 479 ãðí ×îðíî-á³ëà1/16 (43õ59 ìì) – 162 ãðí Ö³íè íàâåäåí³ ç óðàõóâàííÿì âñ³õ ïîäàòê³â. ijº ñïåö³àëüíà ñèñòåìà çíèæîê. E-mail äëÿ ðåêëàìíèõ ìàêåò³â ³ îãîëîøåíü:

poisk@optima.com.ua Äåòàëüí³ óìîâè ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè ³ îãîëîøåíü:

â ðîçä³ë³ “Ó÷åáà” Òåë. (044)453-35-00

Îñòàíí³é äåíü ïðèéîìó ðåêëàìè â ÷åðãîâèé íîìåð:

ï’ÿòíèöÿ äî 18.00

Ðåêëàìí³ ìàòåð³àëè íàäຠðåêëàìîäàâåöü. Çã³äíî ç ïðàâèëàìè, ùî ä³þòü â ðåäàêö³¿, ðåäàêö³ÿ íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ÿê³ñòü ïîñëóã, ÿê³ ðåêëàìóþòüñÿ, à òàêîæ çà íåòî÷í³ñòü, íåäîñòîâ³ðí³ñòü àáî íåêîðåêòí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ïðî ïðåäìåò ðåêëàìè. Ïîäàâåöü îãîëîøåííÿ (ïëàòíîãî àáî áåçêîøòîâíîãî) ñàìîñò³éíî â³äïîâ³äຠçà äîñòîâ³ðí³ñòü ³ çì³ñò íàäàíèõ äàíèõ, çà äîòðèìàííÿ àâòîðñüêèõ ïðàâ ³ ïðàâ òðåò³õ îñ³á. Îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî âèäè ä³ÿëüíîñò³, ùî ï³äëÿãàþòü ë³öåíçóâàííþ, ïðèéìàþòüñÿ ç ïðåä’ÿâëåííÿì êîﳿ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿. Ïðåòåí糿 â³äíîñíî ÿêîñò³ ðåêëàìè, à òàêîæ òåðì³í³â ¿¿ ïóáë³êàö³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 14 äí³â ç ìîìåíòó âèõîäà íîìåðà â ñâ³ò. Ðåäàêö³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ðåäàêòîðñüêî¿ îáðîáêè ïëàòíèõ ³ áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü. Ïåðåäà÷åþ ìàòåð³àë³â çàìîâíèê ñâ³ä÷èòü ïðî çãîäó ç âèùåâêàçàíèìè óìîâàìè ñï³âðîá³òíèöòâà ç ðåäàêö³ºþ. Òî÷êà çîðó àâòîð³â ïóáë³êàö³é ìîæå íå ñï³âïàäàòè ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿ ãàçåòè. Ìàòåð³àëè, â³äì³÷åí³ çíà÷êîì Ð, äðóêóþòüñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìè. Øàíîâí³ ÷èòà÷³, íà æàëü, ðåäàêö³ÿ íå ìຠìîæëèâîñò³ ïåðåâ³ðÿòè çì³ñò âñ³õ îïóáë³êîâàíèõ îãîëîøåíü. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çì³ñò îãîëîøåíü íåñóòü ñàì³ ðåêëàìîäàâö³. Àëå ìè ìîæåìî â³äìîâèòè ó ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ, ìàþ÷è íà ðóêàõ äîêóìåíòàëüíå ï³äòâåðäæåííÿ íåäîáðîñîâ³ñíîñò³ éîãî ïîäàâöÿ. ßêùî âè ìàºòå â ñâîºìó ðîçïîðÿäæåíí³ â³äïîâ³äí³ ìàòåð³àëè, ïðîñèìî ïîâ³äîìèòè ïðî öå â ðåäàêö³þ çà òåëåôîíîì 453-35-15. Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Ðàáîòà è Ó÷åáà»

Ãàçåòà â³ääðóêîâàíà ç ãîòîâèõ ôîòîôîðì íà ÒΠ«Óêðïîë³ãðàôìåä³à». Çàìîâëåííÿ ¹ 5512445. Òèðàæ 19000 åêç. Ö³íà äîãîâ³ðíà

Äå ìîæíà ïðèäáàòè ãàçåòó "Ðàáîòà è Ó÷åáà”

Ê òîðãîâ³é ìåðåæ³ ê³îñê³â "Ïðåñà" ³ íà êîìåðö³éíèõ ðîçêëàäêàõ â Êèºâ³ ³ Êè¿âñüê³é îáë. ÊÍà ãàçåòíî-æóðíàëüíèõ ðîçêëàäêàõ íà ñòàíö³ÿõ ìåòðîïîë³òåíó, çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó ³ ï³äçåìíèõ ïåðåõîä³â. ÊÏåðåäïëàòèòè ãàçåòó ìîæíà ÷åðåç ïîøòîâ³ â³ää³ëåííÿ ïî âñ³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè.

Ïåðåäïë. iíäåêñ

40366

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹11 • 18 áåðåçíÿ 2013 ð.

ñòîð. 10

Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â çà êîðäîíîì

ñòîð. 04

Àãåíö³¿ îñâ³òè çà êîðäîíîì

ñòîð. 11

Âïåðâûå â Óêðàèíå - ïîäãîòîâèòåëüíûé êóðñ äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ÂÓÇ Êàíàäû - ïðîâîäèòñÿ â Êèåâå!

ÂÈÂ×ÀªÌÎ ²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ ñòîð. 4, 14-15, êîë.ñòîð. 1-2 Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ç âèâ÷åííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ 10 ïîìèëîê ó âèâ÷åíí³ ³íîçåìíèõ ìîâ

стр. 97-98

ñòîð. 12

стр. 99-100

ñòîð. 04

ñòîð. 14

ÊÓÐÑ È ÂÑ²Õ ÍÀÏÐß̲Â. ÊÓÐÑÈ Ï²Ä ϲÄÂ.. ÊÂÀ˲ԲÊÀÖ²¯ ñòîð. 4-5 4-5,, 15-21 15-21,, êîë. ñòîð 1-2 Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â

ñòîð. 04

Êîìï'þòåðí³ êóðñè - ÷îìó ìîæíà íàâ÷èòèñÿ?

ñòîð. 16-17

Ñòóä³ÿ ñòèëþ òà â³çàæó ²ðèíè ˳ñîâî¿: "Íàì º, ÷èì ç âàìè ïîä³ëèòèñÿ!"

ñòîð. 19

Êóðñ ìîäåëþâàííÿ í³ãò³â ¹1 â Óêðà¿í³!

ñòîð. 20

Òâîé "Êðàñèâûé áèçíåñ" â Øêîëå ñòèëÿ Îëüãè Äìèòðèåíêî

ñòîð. 21

×èòàéòå â íàñòóïíîìó íîìåð³ ( ÏÐÎÄÀÆÓ Ç 25 áåðåçíÿ 2013 Ð.)

ÀÁ²ÒÓвªÍÒÓ-2013 ÙÅ ÐÀÇ ÏÐÎ ÇÍÎ-2013 (спеціалісти радять і попереджають) ÊÓÐÑÈ ÂÑ²Õ ÍÀÏÐßÌʲ (для почат івців і професіоналів)

Äîêëàäí³ óìîâè ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè òà îãîëîøåíü â ðîçä³ë³ “Ó÷åáà”: òåë./ôàêñ (044) 453-35-00. E-mail: reklama@riu.com.ua E-mail äëÿ ðåêëàìíèõ ìàêåò³â òà îãîëîøåíü: poisk@optima.com.ua

Âñ³ îãîëîøåííÿ ðîçì³ùóþòüñÿ íà ñàéò³ ÐèÓ: www.riu.com.ua

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00


4

ÂÈÁÅвÒÜ ÂÍÇ ×È ÑÏÅÖ²ÀËÜͲÑÒÜ Ó ÏÎÊÀÆ×ÈÊÓ ÒÀ

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÇÀÊËÀÄÈ ÍÎÌÅÐÀ стор. стор.

ÊËÀÑÈ×ÍÀ ÎѲÒÀ Національна а адемія статисти и, та а дит ........................

9

ВИЩА ОСВІТА

(США) в У раїні” .......................

9

ВНЗ Інстит т ре лами ...............

7

Державний е ономі о-техноло ічний ніверситет транспорт ............

7

Київсь ий медичний ніверситет УАНР ......

7

НТУУ КПІ. Видавничо-полі рафічний інстит т ....................................

6

Національна а адемія статисти и, облі

та а дит ........................

9

ДОКТОРАНТУРА Національна а адемія статисти и, облі

та а дит ........................

9

ДРУГА ВИЩА ОСВІТА

6

Національна 9

МАГІСТР БІЗНЕС-АДМІНІСТРУВАННЯ “Віс онсінсь ий

“Брит р У раина” ..................... 13

Центри Сертифі овано о

6

Національна

ПРОГРАМИ MBA

Навчання “1С” ..........................

а адемія статисти и,

“Брит р У раина” ..................... 13

БУХОБЛІК: БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК

облі

та а дит ........................

9

ПРОФЕСІЙНА ОСВІТА 9

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .........

1

ПІДГОТОВКА ДО ЗОВНІШН. ТЕСТУВАННЯ

9

МАГІСТРАТУРА Міжнародний Університет

Навчальний

ÂÈÂ×ÅÍÍß ÌÎÂ

бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

АНГЛІЙСЬКА “Віс онсінсь ий

1

Учебный центр “от А до Я” ........

5

Центри Сертифі овано о

Міжнародний Університет (США) в У раїні” .......................

9

Навчання “1С” ..........................

Навчальний

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 15

бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

НІМЕЦЬКА

Навчальний центр “УСПІХ” ........

1

“Віс онсінсь ий

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 15

Учебный центр “от А до Я” ........

5

Міжнародний Університет

ПОРТУГАЛЬСЬКА

Центри Сертифі овано о

(США) в У раїні” .......................

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 15

Навчання “1С” ..........................

РОСІЙСЬКА

БУХОБЛІК: ПОДАТКОВИЙ ОБЛІК

КПІ. Видавничо-полі рафічний інстит т ....................................

6

ПІДГОТОВЧЕ ВІДДІЛЕННЯ

9

ПІДГОТОВЧІ КУРСИ

2

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 15

КПІ. Видавничо-полі рафічний

УКРАЇНСЬКА

інстит т ....................................

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 15

бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

ШВЕДСЬКА

Навчальний центр “УСПІХ” ........

1

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 15

Учебный центр “от А до Я” ........

5

ІНШІ МОВИ

Центри Сертифі овано о

6

Національна а адемія статисти и, та а дит ........................

9

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 15 9

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .........

чилище сервіс і дизайн .........

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 15

ІТАЛІЙСЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 15

1

ШКІЛЬНА І ПОЗАШКІЛЬНА ПІДГОТОВКА 1

Навчання “1С” ..........................

2

2

ВІЗАЖИСТ

ІСПАНСЬКА

Е ономі о-правовий техні м при МАУП ...................

Навчальний

бізнес-центр “Анастасія” ...........

1

Ст дія стилю і візаж Ірини Лісової ................

1

Ш ола

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÖÅÍÒÐÈ, ÊÓÐÑÈ Ì.ÊȪÂÀ

Стиля Оль и Дмитрен о ............

5

ДИЗАЙН ЛАНДШАФТНИЙ Навчальний

АДМІНІСТРАТОР Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ...........

Навчальний

1

бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

2

Навчальний центр “УСПІХ” ........

1

ДИЗАЙН ТЕКСТИЛЮ

ВИЩА ОСВІТА

БУХОБЛІК: 1С БУХГАЛТЕРІЯ

ВНЗ Інстит т ре лами ...............

7

International House .................... 13

Навчальний

МОВНІ ШКОЛИ

бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

2

Навчальний центр

“Брит р У раина” ..................... 13

Навчальний центр “УСПІХ” ........

1

“УСПІХ” ....................................

7

2

НТУУ

9

ніверситет транспорт ............

2

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 15

(США) в У раїні” .......................

Державний е ономі о-техноло ічний

2

Навчальний центр “УСПІХ” ........

НОРВЕЗЬКА

НТУУ

ÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ

“Віс онсінсь ий

2

БУХОБЛІК: ГОЛОВНИЙ БУХГАЛТЕР

Київсь е вище професійне

Міжнародний Університет (США) в У раїні” .......................

5

УЧИЛИЩА, ЛІЦЕЇ, ГІМНАЗІЇ

а адемія статисти и, та а дит ........................

1

Учебный центр “от А до Я” ........

ТЕХНІКУМИ, КОЛЕДЖІ

КПІ. Видавничо-полі рафічний

облі

Учебный центр “Конта т” ..........

облі

НТУУ інстит т ....................................

International House .................... 13

НАВЧАННЯ ЗА КОРДОНОМ

техні м при МАУП ...................

Міжнародний Університет

стор.

КПІ. Видавничо-полі рафічний

Е ономі о-правовий

“Віс онсінсь ий

стор.

НТУУ інстит т ....................................

АСПІРАНТУРА

облі

стор.

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

2 1

21621001

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹11 • 18 áåðåçíÿ 2013 ð.


5

²ÄÊÐÈÉÒÅ ÏÎÒвÁÍÓ ÑÒÎвÍÊÓ — ÖÅ ÏÐÈÑÊÎÐÈÒÜ ÂÀØ ÏÎØÓÊ

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÇÀÊËÀÄÈ ÍÎÌÅÐÀ стор. ДИЗАЙН І РОЗПИС НІГТІВ Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервіс” ........

1

Учебный центр “Конта т” .......... 1

1

Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ........... 2 1

КОСМЕТОЛОГ Навчальний

ЗАКРІЙНИК

бізнес-центр “Анастасія” ........... 1

Київсь е вище професійне 1

КРАВЕЦЬ Київсь е вище професійне

КОМП’ЮТЕР: АДМІНІСТРУВАННЯ Навчальний центр “УСПІХ” ........

Навчальний

КОНДИТЕР

Інтеле т ально-Творчі

чилище сервіс і дизайн .........

КОМП’ЮТЕРНІ ТЕХНОЛОГІЇ ІНТЕРНЕТ

2

ЕЙДЕТИКА К рси Таможсь ої С.С. ..............

стор.

Навчальний центр “УСПІХ” ........ 1

Навчальний Навчальний центр “УСПІХ” ........

стор.

бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ 2

ДИЗАЙН ІНТЕР’ЄРУ бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

стор.

чилище сервіс і дизайн ......... 1

1

КУХАР

22181001

Учебный центр “Конта т” .......... 1

Навчальний

ПРАКТИЧНА ПСИХОЛОГІЯ

КОМП’ЮТЕР: КОРИСТУВАЧ

бізнес-центр “Анастасія” ........... 2

Навчальний центр “УСПІХ” ........

Навчальний

ЛОГІСТИК

ПІДГОТОВКА ДО ШКОЛИ

центрів “Но тевой Сервіс” ........ Навчальний

бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

2

Навчальний центр “УСПІХ” ........ 1

Інтеле т ально-Творчі

Навчальний центр “УСПІХ” ........

1

МАРКЕТОЛОГ

К рси Таможсь ої С.С. ..............

Учебный центр “Конта т” .......... 1

Навчальний центр “УСПІХ” ........ 1

РИТОРИКА

КОМП’ЮТЕР: ОПЕРАТОР

МАСАЖИСТ

Навчальний центр “УСПІХ” ........

Київсь е вище професійне

К рси масаж ...........................

чилище сервіс і дизайн .........

1

1

СПЕЦІАЛІСТ З ПЕДИКЮРУ 1

1

Мережа навчальних 1

бізнес-центр “Анастасія” ........... 1

СТИЛІСТ 1

Інтеле т ально-Творчі

Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ........... 1

Навчальний

К рси Таможсь ої С.С. ..............

бізнес-центр “Анастасія” ........... 1

РОЗВИТОК ПАМ’ЯТІ

Стиля Оль и Дмитрен о ............

МЕНЕДЖЕР З РЕКЛАМИ І РR

Інтеле т ально-Творчі

ТРЕНІНГИ, СЕМІНАРИ

КОМП’ЮТЕР: ПРОГРАМУВАННЯ

Навчальний центр “УСПІХ” ........ 1

САДІВНИК

Київсь е вище професійне

Навчальний центр “УСПІХ” ........ 1

бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

2

1

бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

2

МЕНЕДЖЕР РЕСТОРАННОГО БІЗНЕСУ

Навчальний центр “УСПІХ” ........

1

Навчальний центр “УСПІХ” ........

1

Ш ола

бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

2

Навчальний

Навчальний центр “УСПІХ” ........

1

бізнес-центр “Анастасія” ........... 2

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

2

Учебный центр “Конта т” .......... 1

чилище сервіс і дизайн .........

К рси Таможсь ої С.С. ..............

МЕНЕДЖЕР З ТУРИЗМУ

Навчальний

1

1

СЕКРЕТАР (ОФІС-МЕНЕДЖЕР)

Стиля Оль и Дмитрен о ............

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

2

КОМП’ЮТЕР: ПРОЕКТУВАННЯ

Навчальний центр “УСПІХ” ........ 1

Навчальний центр “УСПІХ” ........

1

МОДЕЛ’ЄР-ДИЗАЙНЕР

СПЕЦІАЛІСТ З МАНІКЮРУ

Учебный центр “Конта т” .......... 1

КОМП’ЮТЕР: РЕМОНТ І СКЛАДАННЯ Навчальний центр “УСПІХ” ........

1

Учебный центр “Конта т” .......... 1

КОМП’ЮТЕР: ТЕСТУВАННЯ ПО Учебный центр “Конта т” .......... 1

КОМП’ЮТЕРНА ГРАФІКА, ВЕРСТКА 2 1

Учебный центр “Конта т” .......... 1

КОМП’ЮТЕРНИЙ ДИЗАЙН

Ш ола

Навчальний

Стиля Оль и Дмитрен о ............

5

бізнес-центр “Анастасія” ........... Стиля Оль и Дмитрен о ............

Навчальний центр “УСПІХ” ........

1

Навчальний 1 1

бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

2

Навчальний центр “УСПІХ” ........

1

ШВИДКОЧИТАННЯ Інтеле т ально-Творчі

Ш ола

НАРОЩУВАННЯ НІГТІВ

1

ФЛОРИСТИКА ФОТОГРАФ

Мережа навчальних

НАРОЩУВАННЯ ВІЙ

Навчальний центр “УСПІХ” ........

5

К рси Таможсь ої С.С. ..............

1

Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервіс” ........ 1 5

ОБЛІКОВЕЦЬ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .........

1

ОРГАНІЗАЦІЯ І УПРАВЛІННЯ БІЗНЕСОМ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ........... 2

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

1

центрів “Но тевой Сервіс” ........

Стиля Оль и Дмитрен о ............

Навчальний центр “УСПІХ” ....................................

чилище сервіс і дизайн .........

5

Ш ола

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

Київсь е вище професійне

International House .................... 13

ФЕН-ШУЙ

МЕНЕДЖЕР-HR

1

5

Навчальний

Навчальний

Учебный центр “Конта т” .......... 1

Навчальний центр “УСПІХ” ........

Ш ола

2

ПЕРУКАР Київсь е вище професійне

Навчальний центр “УСПІХ” .................................... Учебный центр

1

“Конта т” ..................................

1

чилище сервіс і дизайн .........

1

Ш ола Стиля Оль и Дмитрен о ............

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹11 • 18 áåðåçíÿ 2013 ð.

5

22191001

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00


6

ÍÎÂÈÍÈ ÎѲÒÈ

НОВИНИ ОСВІТИ БІОМЕДИЧНА ІНЖЕНЕРІЯ ГОТУЄМО ФАХІВЦІВ 12 áåðåçíÿ 2013 ðîêó ï³ä ãîëîâóâàííÿì Ïåðøîãî çàñòóïíèêà ̳í³ñòðà îñâ³òè ³ íàóêè ªâãåíà Ñóë³ìè â³äáóëàñÿ íàðàäà ùîäî ìîæëèâîñò³ ï³äãîòîâêè ó â³ò÷èçíÿíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ íåîáõ³äíèõ ôàõ³âö³â ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ íàëåæíîãî îáñëóãîâóâàííÿ ñêëàäíî¿ ìåäè÷íî¿ òåõí³êè ó çàêëàäàõ îõîðîíè çäîðîâ'ÿ. Íàðàäó ïðîâåäåíî çà ó÷àñòþ ïðåäñòàâíèê³â ̳í³ñòåðñòâà îõîðîíè çäîðîâ'ÿ, Äåðæ³íôîðìíàóêè, ðåêòîð³â Íàö³îíàëüíîãî òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó "Õàðê³âñüêèé ïîë³òåõí³÷íèé ³íñòèòóò", Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó "Ëüâ³âñüêà ïîë³òåõí³êà", ×åðêàñüêîãî äåðæàâíîãî òåõíîëîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó, Ëóöüêîãî íàö³îíàëüíîãî òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó, ³ííèöüêîãî íàö³îíàëüíîãî òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó, ïðåäñòàâíèê³â Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà, Ñõ³äíîóêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Âîëîäèìèðà Äàëÿ, Íàö³îíàëüíîãî òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó Óêðà¿íè "Êè¿âñüêèé ïîë³òåõí³÷íèé ³íñòèòóò", Õàðê³âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ðàä³îåëåêòðîí³êè, Õåðñîíñüêîãî íàö³îíàëüíîãî òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó, Íàö³îíàëüíîãî àâ³àö³éíîãî óí³âåðñèòåòó, ïðåäñòàâíèê³â äåïàðòàìåíòó âèùî¿ îñâ³òè ÌÎÍ òà ²íñòèòóòó ³ííîâàö³éíèõ òåõíîëîã³é ³ çì³ñòó îñâ³òè. Òàêîæ áóëè ïðèñóòí³ ïðåäñòàâíèêè ðîçðîáíèê³â òà âèðîáíèê³â ìåäè÷íîãî îáëàäíàííÿ. ªâãåí Ñóë³ìà ó âñòóïíîìó ñëîâ³ íàãîëîñèâ íà òîìó, ùî ðîçðîáêà òåõí³êè, âèðîá³â ³ ìàòåð³àë³â ìåäè÷íîãî ïðèçíà÷åííÿ òà ïîâ'ÿçàíèõ ç íèìè íàóêîâèõ, ïðîìèñëîâèõ, êîìï'þòåðíèõ òà ìåäè÷íèõ òåõíîëîã³é - öå ñòðàòåã³÷íèé íàïðÿìîê ñó÷àñíî¿ åêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè áàãàòüîõ êðà¿í, ìåòîþ ÿêî¿ º ï³äâèùåííÿ ñòàíäàðòó æèòòÿ íàñåëåííÿ ³ îð³ºíòàö³ÿ åêîíîì³êè, íàóêè ³ òåõí³êè íà ðîçâèòîê ñîö³àëüíî¿ ñôåðè. Çà ðåçóëüòàòàìè îáãîâîðåííÿ îêðåñëåíî ðÿä ïèòàíü, ùî ïîòðåáóþòü âèð³øåííÿ ³ç çàëó÷åííÿì çàö³êàâëåíèõ öåíòðàëüíèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, çàêëàä³â òà óñòàíîâ. Çîêðåìà, ðàçîì ³ç ̳í³ñòåðñòâîì îõîðîíè çäîðîâ'ÿ ïîòð³áíî âèçíà÷èòè ïîòðåáè çàêëàä³â îõîðîíè çäîðîâ'ÿ ó ôàõ³âöÿõ ç á³îìåäè÷íî¿ ³íæåíå𳿠òà ïðîäîâæèòè ðîçðîáêó ñï³ëüíèõ ïðîãðàì ï³äãîòîâêè ôàõ³âö³â ìåäè÷íèìè òà òåõí³÷íèìè âèùèìè íàâ÷àëüíèìè çàêëàäàìè. Êåð³âíèêàì âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â òàêîæ ðåêîìåíäîâàíî ïðîäîâæèòè ðîáîòó ùîäî ìîæëèâîñò³ îòðèìàííÿ äâîõ äèïëîì³â ïðè îäíî÷àñíîìó íàâ÷àíí³ â âèùîìó íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³ Óêðà¿íè òà çà êîðäîíîì; íàëåæíèì ÷èíîì çàáåçïå÷óâàòè íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ çà íàïðÿìîì "Á³îìåäè÷íà ³íæåíåð³ÿ", ó òîìó ÷èñë³ ³ â ëàáîðàòîð³ÿõ, îáëàäíàíèõ çà íîâ³òí³ìè òåõíîëîã³ÿìè; ñòâîðþâàòè ç âèðîáíèêàìè ìåäè÷íîãî îáëàäíàííÿ ñï³ëüí³ öåíòðè, ëàáîðàòî𳿠äëÿ ïîêðàùåííÿ íàóêîâî¿ ³ ïðàêòè÷íî¿ ñêëàäîâî¿ ïðè ï³äãîòîâö³ ôàõ³âö³â íàïðÿìó "Á³îìåäè÷íà ³íæåíåð³ÿ".

Ïð³îðèòåòíèìè íàïðÿìàìè ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ óí³âåðñèòåòàìè º: âèñîê³ òåõíîëî㳿, åíåðãåòèêà, àâ³àáóäóâàííÿ, àðõåîëîã³ÿ, àñòðîíîì³ÿ òà àñòðîô³çèêà. Áðèòàíñüêà Ðàäà ñï³ëüíî ç Ïîñîëüñòâîì Âåëèêîáðèòàí³¿ â Óêðà¿í³ çàö³êàâëåí³ ó íàäàíí³ ³íôîðìàö³¿ ïðî ìåõàí³çìè â³äáîðó áðèòàíñüêèìè óí³âåðñèòåòàìè êàíäèäàò³â íà íàâ÷àííÿ òà ïðîõîäæåííÿ ñòàæóâàííÿ. Òàêîæ ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ Ñàéìîí Ñì³ò ïîîá³öÿâ ñïðèÿòè ïðîöåäóð³ îòðèìàííÿ â³ç äëÿ ñòóäåíò³â, àñï³ðàíò³â òà âèêëàäà÷³â, ÿê³ áðàòèìóòü ó÷àñòü ó çàçíà÷åí³é ïðîãðàì³. Äëÿ ïîêðàùåííÿ ïðîôåñ³éíîãî ðîçâèòêó âèêëàäà÷³â àíãë³éñüêî¿ ìîâè ïðåäñòàâíèêàìè Áðèòàíñüêî¿ Ðàäè â Óêðà¿í³ ïîðóøåíî ïèòàííÿ ùîäî çàëó÷åííÿ áðèòàíñüêèõ ôàõ³âö³â ó ðîçðîáêó ïðîãðàìè ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ ï³äãîòîâêè âèêëàäà÷³â àíãë³éñüêî¿ ìîâè â óêðà¿íñüêèõ ÂÍÇ, à òàêîæ âïðîâàäæåííÿ àíãë³éñüêèõ îí-ëàéí ðåñóðñ³â äëÿ âèêëàäà÷³â òà ó÷í³â. Íàñàìê³íåöü, Ñàéìîí Ñì³ò âèñîêî îö³íèâ ð³âåíü ñï³âïðàö³ ì³æ óí³âåðñèòåòàìè Âåëèêîáðèòàí³¿ òà Óêðà¿íè òà ¿¿ ïåðñïåêòèâí³ñòü. www.mon.gov.ua

УКРАЇНА - ЄІБ: ІНВЕСТИЦІЇ В ОСВІТУ Óêðà¿íà - ïåðøà ç êðà¿í Ñõ³äíîãî Ïàðòíåðñòâà, ç ÿêîþ ª²Á óêëàâ äåêëàðàö³þ ùîäî ô³íàíñóâàííÿ ïðîåêò³â ó ãàëóç³ îñâ³òè 12 áåðåçíÿ ̳í³ñòðîì îñâ³òè ³ íàóêè Äìèòðîì Òàáà÷íèêîì òà ³öå-ïðåçèäåíòîì ªâðîïåéñüêîãî ³íâåñòèö³éíîãî áàíêó Àíòîíîì Ðîïîì ï³äïèñàíî Äåêëàðàö³þ ïðî íàì³ðè ñòîñîâíî ñï³âðîá³òíèöòâà â ñôåð³ ô³íàíñóâàííÿ ïðîåêò³â â ãàëóç³ âèùî¿ îñâ³òè ì³æ ̳í³ñòåðñòâîì îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè òà ªâðîïåéñüêèì ³íâåñòèö³éíèì áàíêîì. Öèì äîêóìåíòîì, çîêðåìà, ïåðåäáà÷åíî ïîãëèáëåííÿ ñï³âïðàö³ ó ñôåð³ ô³íàíñóâàííÿ ïðîåêò³â â ãàëóç³ âèùî¿ îñâ³òè. ϳä ÷àñ ï³äïèñàííÿ Äåêëàðàö³¿, ̳í³ñòð îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè Äìèòðî Òàáà÷íèê çàçíà÷èâ: "Ìè âèñîêî ö³íóºìî áàæàííÿ ªâðîïåéñüêîãî ³íâåñòèö³éíîãî áàíêó ñï³âïðàöþâàòè ç íàìè òà ðîçãëÿäàòè ïðîåêòè ó ñôåð³ îñâ³òè ³ íàóêè. Ó ñâîþ ÷åðãó, ìè ãîòîâ³ äî ñï³âïðàö³ â øèðîêîìó ñïåêòð³ îñâ³òíüî¿ ãàëóç³ - ïî÷èíàþ÷è â³ä äîøê³ëüíî¿ îñâ³òè ³ çàê³í÷óþ÷è íàøèì óí³âåðñèòåòñüêèì ñåêòîðîì". Ó ñâîþ ÷åðãó, ³öå-ïðåçèäåíò ªâðîïåéñüêîãî ³íâåñòèö³éíîãî áàíêó Àíòîí Ðîï çàçíà÷èâ, ùî ª²Á - öå íàéá³ëüøà ì³æíàðîäíà ô³íàíñîâà îðãàí³çàö³ÿ, ÿêà ñï³âïðàöþº ÿê ç êðà¿íàìè ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó, òàê ³ ç êðà¿íàìè Ñõ³äíî¿ ªâðîïè, ñåðåä ÿêèõ Óêðà¿íà - íàéâàæëèâ³øèé ïàðòíå𠪲Á.

www.mon.gov.ua "Îñâ³òíÿ ãàëóçü - îäíà ç íàéá³ëüø ïð³îðèòåòíèõ äëÿ íàøîãî áàíêó, ìè ìàºìî íåàáèÿêèé äîñâ³ä, ïîâ'ÿçàíèé ç ðåàë³çàö³ºþ ïðîåêò³â ó äîñë³äíèöüê³é ñôåð³, ñôåð³ íàóêîâèõ ðîçðîáîê, à òàêîæ 5 áåðåçíÿ 2013 ðîêó â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ ̳í³ñòðà îñâ³òè ³ íàóêè ñïîðóäæåííÿì ³íôðàñòðóêòóðíèõ îá'ºêò³â, çîêðåìà, ìîäåðí³çàö³ºþ Óêðà¿íè Äìèòðà Òàáà÷íèêà ç Íàäçâè÷àéíèì ³ Ïîâíîâàæíèì Ïîñëîì áóä³âåëü, ÿê³ íàëåæàòü íàâ÷àëüíèì çàêëàäàì", - ïî³íôîðìóâàâ Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ òà ϳâäåííî¿ ²ðëàí䳿 Àíòîí Ðîï. â Óêðà¿í³ Ñàéìîíîì Ñì³òîì òà Äèðåêòîðîì Áðèòàíñüêî¿ Ðàäè â Óêðà¿í³ Ìàðò³íîì Äàóëîì. Çà ñëîâàìè ³öå-ïðåçèäåíòà ª²Á, íàðàç³ òðèâຠñï³âïðàöÿ Ñòîðîíè âèñëîâèëè çàö³êàâëåí³ñòü ùîäî ïîãëèáëåííÿ ñï³âðî- îðãàí³çàö³¿ ç ÌÎÍ ùîäî ðåàë³çàö³¿ êðåäèòó ó ðîçì³ð³ 30 ìëí ºâðî, á³òíèöòâà ó ãàëóç³ âèùî¿ îñâ³òè, ðîçøèðåííÿ ïðÿìèõ êîíòàêò³â ì³æ ÿêèé ìîæå áóòè âèêîðèñòàíèé ÿê ³íâåñòèö³¿ â íàâ÷àëüí³ çàêëàäè óí³âåðñèòåòàìè îáîõ äåðæàâ, à òàêîæ ñï³âïðàö³ ç³ ñòèïåíä³àëüíî¿ Óêðà¿íè. Çîêðåìà, çà âèä³ëåí³ êîøòè óêðà¿íñüê³ ÂÍÇ ìàòèìóòü ïðîãðàìè "Íàâ÷àííÿ ñòóäåíò³â òà ñòàæóâàííÿ àñï³ðàíò³â, íàóêîâèõ çìîãó ïðèäáàòè íàóêîâî-äîñë³äíèöüêå îáëàäíàííÿ. ³ íàóêîâî-ïåäàãîã³÷íèõ ïðàö³âíèê³â ó ïðîâ³äíèõ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ www.mon.gov.ua çàêëàäàõ òà íàóêîâèõ óñòàíîâàõ çà êîðäîíîì".

УКРАЇНА - ВЕЛИКОБРИТАНІЯ: СПІВПРАЦЯ ТРИВАЄ

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹11 • 18 áåðåçíÿ 2013 ð.


7

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

!

B A OCBITA

Навчальні за лади

телефони

АСПІРАНТУРА __________________________________ Національна а адемія статисти и, облі та а дит ............................................ 484-47-78, 484-49-41

ВИЩА ОСВІТА _________________________________ “Віс онсінсь ий Міжнародний Університет (США) в У раїні” ........................ 236-19-16, ВНЗ Інстит т ре лами ................................... 496-97-60 Державний е ономі о-техноло ічний ніверситет транспорт ................................ 248-94-91, Київсь ий медичний ніверситет УАНР ........ 234-99-01 НТУУ КПІ. Видавничо-полі рафічний інстит т ......................................................... 454-97-69, Національна а адемія статисти и, облі та а дит ............................................ 484-47-78,

486-06-66

591-51-89

454-97-68 484-49-41

ДОКТОРАНТУРА _______________________________ Національна а адемія статисти и, облі та а дит ............................................ 484-47-78, 484-49-41

00401598

ДРУГА ВИЩА ОСВІТА _________________________________ НТУУ КПІ. Видавничо-полі рафічний інстит т ......................................................... 454-97-69, 454-97-68 Національна а адемія статисти и, облі та а дит ............................................ 484-47-78, 484-49-41

МАГІСТР БІЗНЕС-АДМІНІСТРУВАННЯ ___________________ “Віс онсінсь ий Міжнародний Університет (США) в У раїні” ........................ 236-19-16, 486-06-66

МАГІСТРАТУРА ________________________________ “Віс онсінсь ий Міжнародний Університет (США) в У раїні” ........................ 236-19-16, 486-06-66

01851033

02311002

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹11 • 18 áåðåçíÿ 2013 ð.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00


8

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

ЩОДЕННИК АБІТУРІЄНТА  2013 УВАГА!

ПРОБНЕ ТЕСТУВАННЯ

Òåðì³í ïîäàííÿ äîêóìåíò³â îñîáàìè, ÿê³ âèÿâèëè áàæàííÿ âçÿòè ó÷àñòü â çîâí³øíüîìó íåçàëåæíîìó îö³íþâàíí³, çàâåðøèâñÿ. Ðåã³îíàëüíèìè öåíòðàìè îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè áóäóòü îïðàöüîâàí³ âñ³ ëèñòè ìàéáóòí³õ àá³òóð³ºíò³â, íàä³ñëàí³ íå ï³çí³øå 5 áåðåçíÿ (äàòà âèçíà÷àºòüñÿ çà ïîøòîâèì øòåìïåëåì). Îñîáè, ÿêèì â³äìîâëåíî â ðåºñòðàö³¿, äî 19 áåðåçíÿ çìîæóòü ïîâòîðíî íàä³ñëàòè ðåºñòðàö³éí³ äîêóìåíòè äî ðåã³îíàëüíèõ öåíòð³â îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè, óñóíóâøè ïðè÷èíè â³äìîâè. Òàêîæ ó ðàç³ ïîòðåáè àá³òóð³ºíòè ìàòèìóòü çìîãó äî 19 áåðåçíÿ âíåñòè çì³íè äî ñâî¿õ ðåºñòðàö³éíèõ äàíèõ. Ñòàíîì íà 7 áåðåçíÿ ïîòî÷íîãî ðîêó çàðåºñòðîâàíî 290 191 îñîáó äëÿ ó÷àñò³ â çîâí³øíüîìó íåçàëåæíîìó îö³íþâàíí³ 2013 ðîêó.

Òåðì³í ðåºñòðàö³¿ íà ïðîáíå òåñòóâàííÿ çàê³í÷èâñÿ 30 ëèñòîïàäà 2012 ðîêó. Âàðò³ñòü ó÷àñò³ ó ïðîáíîìó òåñòóâàíí³ 2013 ðîêó ç îäíîãî ïðåäìåòà - 89 ãðí. Ïåðåë³ê ïðåäìåò³â ³ äàòè ïðîâåäåííÿ ïðîáíîãî òåñòóâàííÿ: 23 áåðåçíÿ 2013 ðîêó: óêðà¿íñüêà ìîâà òà ë³òåðàòóðà, á³îëîã³ÿ, ô³çèêà, ðîñ³éñüêà ìîâà, âñåñâ³òíÿ ³ñòîð³ÿ, îäíà ç ³íîçåìíèõ ìîâ: àíãë³éñüêà, í³ìåöüêà, ôðàíöóçüêà àáî ³ñïàíñüêà (çà âèáîðîì); 30 áåðåçíÿ 2013 ðîêó: ìàòåìàòèêà, ³ñòîð³ÿ Óêðà¿íè, õ³ì³ÿ, ãåîãðàô³ÿ, ñâ³òîâà ë³òåðàòóðà. Ïî÷àòîê òåñòóâàíü îá 11.00. Çâåðòàºìî óâàãó! Ó÷àñíèê çìîæå âçÿòè ó÷àñòü â îäíîìó ³ç çàïðîïîíîâàíèõ â òîé ÷è ³íøèé äåíü òåñòóâàíü. www.testportal.gov.ua ̳ñöå ïðîâåäåííÿ - ïóíêòè ïðîáíîãî òåñòóâàííÿ, ÿê³ ñòâîðþþòüñÿ ç äîòðèìàííÿì âèìîã Óêðà¿íñüêîãî öåíòðó ùîäî ¿õ îðãàí³çàö³¿. Ïðî ì³ñöå ГРАФІК ПРОВЕДЕННЯ ЗНО-2013 ïðîõîäæåííÿ ïðîáíîãî òåñòóâàííÿ êîæåí ó÷àñíèê ï³ñëÿ 01 áåðåçÓ Ì³í³ñòåðñòâ³ îñâ³òè ³ íàóêè, ìîëîä³ òà ñïîðòó Óêðà¿íè ï³äïèñàíî íÿ 2013 ðîêó çìîæå ä³çíàòèñÿ ç ³íôîðìàö³éíî¿ ñòîð³íêè “Îñîáèñòèé íàêàç â³ä 20.11.2012 ¹ 1297, ÿêèì çàòâåðäæåíî Êàëåíäàðíèé ïëàí êàá³íåò ó÷àñíèêà ÏÇÍΔ, ñòâîðåíî¿ íà ñàéò³ www.kievtest.org.ua ï³äãîòîâêè òà ïðîâåäåííÿ çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ íàâ÷àëüíèõ äîñÿãíåíü îñ³á, ÿê³ âèÿâèëè áàæàííÿ âñòóïàòè äî âèùèõ Äîïóñê íà ïóíêòè ïðîáíîãî òåñòóâàííÿ áóäå çä³éñíþâàòèñÿ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Óêðà¿íè â 2013 ðîö³. çà íàÿâíîñò³: ³äïîâ³äíî äî öüîãî íàêàçó ðåºñòðàö³ÿ îñ³á äëÿ ïðîõîäæåííÿ - êâèòàíö³¿ ïðî ñïëàòó âàðòîñò³ ïîñëóã çà ïðîâåäåííÿ ïðîáíîçîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ çä³éñíþâàëàñÿ ðåã³îíàëü- ãî òåñòóâàííÿ; íèìè öåíòðàìè îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè ç 4 ñ³÷íÿ äî 5 áåðåç- ïàñïîðòà àáî ñâ³äîöòâà ïðî íàðîäæåííÿ; íÿ 2013 ðîêó. - çàïðîøåííÿ (ðåºñòðàö³éíî¿ êàðòêè). Çîâí³øíº íåçàëåæíå îö³íþâàííÿ â³äáóâàòèìåòüñÿ â íàñòóïíîìó ðîö³ ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó â çàãàëüíîîñâ³òí³õ Çàïðîøåííÿ (ðåºñòðàö³éíó êàðòêó) ñë³ä ðîçäðóêóâàòè ç ³íôîðíàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ. Íàâîäèìî ñòðîêè ïðîâåäåííÿ òåñòóâàíü ç ìàö³éíî¿ ñòîð³íêè “Îñîáèñòèé êàá³íåò ó÷àñíèêà ÏÇÍΔ, ñòâîðåíî¿ óñ³õ ïðåäìåò³â: íà ñàéò³ www.kievtest.org.ua 3 ÷åðâíÿ - õ³ì³ÿ; 5, 6 ÷åðâíÿ - óêðà¿íñüêà ìîâà ³ ë³òåðàòóðà; 8 Ó ðàç³ íåÿâêè ó÷àñíèêà íà ïðîáíå òåñòóâàííÿ ç áóäü-ÿêî¿ ïðè÷èíè ÷åðâíÿ - ³íîçåìí³ ìîâè (àíãë³éñüêà, í³ìåöüêà, ôðàíöóçüêà, ³ñïàíñüêà); ñïëà÷åí³ êîøòè íå ïîâåðòàþòüñÿ. 10 ÷åðâíÿ - ðîñ³éñüêà ìîâà; 12, 13 ÷åðâíÿ - ìàòåìàòèêà; 15 ÷åðâÓ÷àñíèêè, ÿê³ íå çìîãëè ïðîéòè ïðîáíå òåñòóâàííÿ, ìàòèìóòü íÿ - ãåîãðàô³ÿ; 17 ÷åðâíÿ - âñåñâ³òíÿ ³ñòîð³ÿ; 19, 20 ÷åðâíÿ - ³ñòîð³ÿ ìîæëèâ³ñòü îòðèìàòè óïðîäîâæ 3 äí³â íà ïóíêò³ ïðîáíîãî òåñòóÓêðà¿íè; 22 ÷åðâíÿ - ô³çèêà; 25 ÷åðâíÿ - á³îëîã³ÿ; 27 ÷åðâíÿ - ñâ³òîâà âàííÿ êîìïëåêò òåñòîâèõ ìàòåð³àë³â. ë³òåðàòóðà. Ðåçóëüòàòè ïðîáíîãî òåñòóâàííÿ ó÷àñíèêè âèçíà÷àþòü ñàìîÄîäàòêîâó ñåñ³þ çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ áóäå ñò³éíî ï³ñëÿ âèêîíàííÿ âñ³õ çàâäàíü. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ÷àñó, â³äâåïðîâåäåíî âïðîäîâæ 4 - 11 ëèïíÿ. äåíîãî äëÿ ðîáîòè ç òåñòîì, ó÷àñíèêè òåñòóâàííÿ îòðèìàþòü ³íôîðìàö³éíèé áþëåòåíü ³ç â³äïîâ³äÿìè íà òåñòîâ³ çàâäàííÿ, ñõåìàìè íàwww.testportal.gov.ua ðàõóâàííÿ òåñòîâèõ áàë³â. Ó÷àñíèêè ìîæóòü âèçíà÷èòè ðåçóëüòàòè ïðîáíîãî çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ çà øêàëîþ 100-200 áàë³â. Äëÿ öüîãî íåîáõ³äíî ï³ñëÿ 23 áåðåçíÿ 2013 ðîêó çàéòè íà ñàéò, íà ÿêîìó ðåºñòðóâàëèñÿ, òà ó â³äïîâ³äíèõ ðîçä³ëàõ ³íôîðìàö³éíî¿ ñòîð³íêè “Îñîáèñòèé êàá³íåò ó÷àñíèêà ÏÇÍΔ âíåñòè â³äïîâ³ä³ ç³ ñâîãî ïàïåðîâîãî áëàíêà À. Îçíàéîìèòèñÿ ç ðåçóëüòàòàìè ìîæíà áóäå ï³ñëÿ 05 êâ³òíÿ 2013 ðîêó. Ðåçóëüòàòè ïðîáíîãî ÇÍÎ íå âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ îö³íþâàííÿ íàâ÷àëüíèõ äîñÿãíåíü ó÷í³â íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ñèñòåìè çàãàëüíî¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè www.kievtest.org.ua

ГАРЯЧА ЛІНІЯ КИЇВСЬКОГО РЦОЯО: Òåë.: (044) 360 70 04, (044) 361 42 17 Òåëåôîí ³íôîðìàö³éíî¿ ï³äòðèìêè ïðàöþº ç 10.00 äî 17.00 îá³ä ç 13.00 äî 14.00 www.testportal.gov.ua

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹11 • 18 áåðåçíÿ 2013 ð.


9

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

!

B A OCBITA

Навчальні за лади

телефони

ВНЗ Інстит т ре лами ................................... 496-97-60 Державний е ономі о-техноло ічний ніверситет транспорт ................................ 248-94-91, 591-51-89 НТУУ КПІ. Видавничо-полі рафічний інстит т ......................................................... 454-97-69, 454-97-68 Національна а адемія статисти и, облі та а дит ............................................ 484-47-78, 484-49-41

ПРОФЕСІЙНА ОСВІТА _________________________________________

01961014

Е ономі о-правовий техні м при МАУП ...................................................... 525-12-37, 560-37-73 Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

ПІДГОТОВКА ДО ЗОВНІШН. ТЕСТУВАННЯ _______________________ НТУУ КПІ. Видавничо-полі рафічний інстит т ......................................................... 454-97-69, 454-97-68

ПІДГОТОВЧЕ ВІДДІЛЕННЯ _____________________ “Віс онсінсь ий Міжнародний Університет (США) в У раїні” ........................ 236-19-16, 486-06-66

ПІДГОТОВЧІ КУРСИ ____________________________ НТУУ КПІ. Видавничо-полі рафічний інстит т ......................................................... 454-97-69, 454-97-68 Національна а адемія статисти и, облі та а дит ............................................ 484-47-78, 484-49-41

ТЕХНІКУМИ, КОЛЕДЖІ ________________________ Е ономі о-правовий техні м при МАУП ...................................................... 525-12-37, 560-37-73

УЧИЛИЩА, ЛІЦЕЇ, ГІМНАЗІЇ ________________________________

05621010

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

ШКІЛЬНА І ПОЗАШКІЛЬНА ПІДГОТОВКА ___________________________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

ÑÂßÒÎØÈÍÑÜÊŠРÃÓ ÄÅÐÆÒÅÕÍÎÃÅÍÁÅÇÏÅÊÈ ó ì. ÊȪ² ²ÍÔÎÐÌÓª: 11 áåðåçíÿ î 7.30 äî îïåðàòèâíî-êîîðäèíàö³éíîãî öåíòðó ÃÓ ÄÑÍÑ ó ì. Êèºâ³ íàä³éøëî ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ïîæåæó â ê³îñêó ïî ïðîñïåêòó Ïåðåìîãè, 87. ³äðàçó ï³ñëÿ íàäõîäæåííÿ òåëåôîííîãî äçâ³íêà íà íîìåð "101", íà ì³ñöå ïî䳿 âè¿õàëè ðÿòóâàëüíèêè 9-î¿ Äåðæàâíî¿ ïîæåæíî-ðÿòóâàëüíî¿ ÷àñòèíè Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîíó. Ïðèáóâøè çà âêàçàíîþ àäðåñîþ ïîæåæíî-ðÿòóâàëüíèì ï³äðîçä³ëîì âñòàíîâëåíî, ùî ïîæåæà âèíèêëà ó òîðãîâîìó ê³îñêó, ùî ñïåö³àë³çóâàâñÿ íà âèï³êàíí³ õë³áíèõ âèðîá³â. Ðÿòóâàëüíèêè çà 15 õâèëèí ïðèáîðêàëè ïîëóì'ÿ, ÿêå ïîâí³ñòþ îõîïèëî êîíñòðóêö³þ ê³îñêó. Âîãíåì çíèùèíî âñ³ ìåáë³ òà îçäîáëåííÿ ê³îñêó. Ïðè÷èíó çàãîðÿííÿ áóä³âë³ íàðàç³ âñòàíîâëþþòü ôàõ³âö³. 00401597

ÓÖÇ ó Ñâÿòîøèíñüêîìó ð-í³ ÃÒÓ ÌÍÑ Óêðà¿íè ó ì. Êèºâ³, Ñâÿòîøèíñüêèé РÃÓ Äåðæòåõíîãíåáåçïåêè ó ì. Êèºâ³

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹11 • 18 áåðåçíÿ 2013 ð.

00401597

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00


10

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

ÄͲ ²ÄÊÐÈÒÈÕ ÄÂÅÐÅ�� Ó ÂÍÇ Ì. ÊȪÂÀ ÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 1.

Àêàäåì³ÿ ìèñòåöòâà êðàñè

2.

³äêðèòèé ì³æíàðîäíèé óí³âåðñèòåò îñòàííÿ ñóáîòà ðîçâèòêó ëþäèíè «Óêðà¿íà» êîæíîãî ì³ñÿöÿ, 10.30 Äàðíèöüêå â³ää³ëåííÿ ЕÏÒ ïðè 20.04 – 9.00-14.00 ÌÀÓÏ Çíèæêà 20% Äåðæàâíèé âèùèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä 18.05 “Êè¿âñüêèé åëåêòðîìåõàí³÷íèé î 9.00 êîëåäæ” Äåðæàâíèé åêîíîì³êî-òåõíîëîã³÷íèé 27.04 î 10.00, óí³âåðñèòåò òðàíñïîðòó êàá. 310

ì. Êè¿â, âóë. Ëüâ³âñüêà, 23 (ñò. ì. «Жèòîìèðñüêà»)

Äåñíÿíñüêèé åêîíîì³êî-ïðàâîâèé òåõí³êóì ïðè ÌÀÓÏ Еêîíîì³êî-ïðàâîâèé òåõí³êóì ïðè ÌÀÓÏ

20.04 – 9.00-14.00 Çíèæêà 20% 20.04 – 9.00-14.00 Çíèæêà 20%

8.

²íñòèòóò òóðèçìó

9.

êîæíîãî äíÿ ç 10.00 äî 16.00 23.03, 20.04 ç 10.00 äî 16.00

ì. Êè¿â, âóë. Çàêðåâñüêîãî, 45-Á; âóë. Фðîìåò³âñüêà, 2, ÌÀÓÏ ì. Êè¿â, âóë. Фðîìåò³âñüêà, 2, ÌÀÓÏ; Ïð.-ò ×åðâîíîçîðÿíèé, 146 ì. Êè¿â, âóë. Âèøãîðîäñüêà, 12, ï³äãîòîâ÷å â³ää³ëåííÿ ì. Êè¿â, âóë. Ãîðë³âñüêà, 124; Õàðê³âñüêå øîñå, 121; âóë. Еæåíà Ïîòüº, 7 ì. Êè¿â, âóë. ʳîòî, 19, ì. “˳ñîâà”; www.knteu.kiev.ua

Êè¿âñüêèé ìåäè÷íèé óí³âåðñèòåò Óêðà¿íñüêî¿ Àñîö³àö³¿ íàðîäíî¿ ìåäèöèíè Êè¿âñüêèé íàö³îíàëüíèé 30.03; 27.04 òîðãîâåëüíî-åêîíîì³÷íèé óí³âåðñèòåò Êè¿âñüêèé ïðîôåñ³éíî-ïåäàãîã³÷íèé 28.03, 25.04 î 15.00 ì. Êè¿â, âóë. Â. ×îðíîâîëà, 24 êîëåäæ ³ìåí³ Àíòîíà Ìàêàðåíêà ˳öåé ÌÀÓÏ 20.04 – 9.00-14.00 ì. Êè¿â, âóë. Ð. Îê³ïíî¿, 6, Çíèæêà 20% ˳öåé ÌÀÓÏ; âóë. Фðîìåò³âñüêà, 2, ÌÀÓÏ Ì³æðåã³îíàëüíà Àêàäåì³ÿ 20.04 – 9.00-14.00 ì. Êè¿â, âóë. Фðîìåò³âñüêà, 2, óïðàâë³ííÿ ïåðñîíàëîì Çíèæêà 20% ÌÀÓÏ Íàö³îíàëüíà àêàäåì³ÿ ñòàòèñòèêè, êîæåí äåíü ì. Êè¿â, âóë. ϳäã³ðíà, 1 îáë³êó òà àóäèòó ç 10.00 äî 17.00 Íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò ô³çè÷-íîãî 26.04 î 15.00 ì. Êè¿â, âóë. Ф³çêóëüòóðè, 1, êîðï. 1 âèõîâàííÿ ³ ñïîðòó Óêðà¿íè ÍÒÓÓ “Êϲ” Фàêóëüòåò ñîö³îëî㳿 ³ 27.03, 27.04 ì. Êè¿â, ïð-ò Ïåðåìîãè, 37, ïðàâà 14.00-16.00 êîðï. 7, 5 ïîâ., àóä. 534 Îäåñüêà íàö³îíàëüíà ìîðñüêà 27.03.13 ì. Îäåñà, âóë. ijäð³õñîíà, 8, àêàäåì³ÿ (ÎÍÌÀ) î 10.30 2 êîðïóñ, àêòîâà çàëà ÏÂÍÇ “Êè¿âñüêèé êîëåäæ á³çíåñó” 20.04 î 14.00 ì. Êè¿â, âóë. Âàêóëåí÷óêà, 1

3. 4.

5.

6. 7.

10.

11.

12.

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Ïîä³ëüñüêå â³ää³ëåííÿ Äåñíÿíñüêîãî ЕÏÒ ïðè ÌÀÓÏ Ïðèâàòíèé âèùèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä «ªâðîïåéñüêèé óí³âåðñèòåò»

20.04 î 14.00

20.04 – 9.00-14.00 Çíèæêà 20% 21.03, 22.03, 25.04, 26.04, 16.05, 17.05, 20.06, 27.06 20.04 – 9.00-14.00 Çíèæêà 20%

21.

Ñâÿòîøèíñüêå â³ää³ëåííÿ ЕÏÒ ïðè ÌÀÓÏ

22.

Òåïëîåíåðãåòè÷íèé ôàêóëüòåò ÍÒÓÓ 23.03, 27.04 “Êϲ” îá 11.00 Фàêóëüòåò àâ³àö³éíèõ ³ êîñì³÷íèõ 29.03, 27.04 ñèñòåì ÍÒÓÓ “Êϲ”

23.

24.

Фàêóëüòåò ë³íãâ³ñòèêè ÍÒÓÓ Êϲ

Ó×ÅÁÀ

30.03, 27.04 11.00-13.00

ì. Êè¿â, âóë. Âàêóëåí÷óêà, 1

ì. Êè¿â, âóë. Âåðáèöüêîãî,14-Ã; âóë. Фðîìåò³âñüêà, 2, ÌÀÓÏ ì. Êè¿â, ïðîñïåêò Ïîâ³òðîôëîòñüêèé, 35 ì. Êè¿â, âóë. Ëóêàøåâè÷à, 19

ì. Êè¿â, ïðîâ. Ìåæîâèé, 7 ì. Êè¿â, áóëüâàð Àêàäåì³êà Âåðíàäñüêîãî, 16 â ì. Êè¿â, âóë. Òóëóçè, 6-À; âóë. Фðîìåò³âñüêà, 2, ÌÀÓÏ ì. Êè¿â, ïð-ò Ïåðåìîãè, 37, êîðï. 5, àóä. ¹3 ì. Êè¿â, ïð-ò Ïåðåìîãè, 37, êîðï. 28; www.kpi.ua www.faks.kpi.ua ì. Êè¿â, ïð-ò Ïåðåìîãè, 37, êîðï. 7, àóä. 115

576-06-56, 560-22-21, (066)191-09-88 409-27-62, 424-70-08 560-37-73, 490-95-05 249-85-97, 249-85-94, 245-20-95 248-94-91, 591-51-89, 465-42-89 515-61-63, 548-29-46 525-12-37, 258-21-24, 527-92-45 430-16-61, 432-58-70 234-99-01

531-48-88, 513-47-36 236-11-11, 236-97-78 516-55-88, 516-55-66 490-95-05, 494-47-47 484-47-78, 484-49-41 287-04-91 406-84-62 (048) 728-01-81 576-06-56,560-22-21, (066)191-09-88 223-45-04 450-64-90

536-49-00, 405-87-35, 490-95-05 406-80-98, 406-80-81 406-83-15, 406-83-17, (095)435-53-50 406-83-57, 406-81-01, 454-92-69

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹11 • 18 áåðåçíÿ 2013 ð.


11

ÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ

Àãåíö³¿ îñâ³òè çà êîðäîíîì  îñòàíí³ ðîêè ³ñòîòíî çðîñëî ïðàãíåííÿ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè îòðèìàòè îñâ³òó çà êîðäîíîì. ϳä³éòè äî âèð³øåííÿ öüîãî ïèòàííÿ ìîæëèâî çâåðíóâøèñü äî ²íòåðíåòó, äðóêîâàíèõ Ç̲, â³äâ³äóþ÷è îñâ³òí³ âèñòàâêè é ïðåçåíòàö³¿. Öå ïåðåäáà÷ຠñåðéîçíó ñàìîñò³éíó ðîáîòó íàä îòðèìàíîþ ³íôîðìàö³ºþ, à òàêîæ êîíòàêòè ç ïðåäñòàâíèêàìè ïîñîëüñüêèõ ³ êîíñóëüñüêèõ â³ää³ë³â çàêîðäîííèõ êðà¿í.  íàøîìó âèïàäêó çäîáóâà÷ çàëèøàºòüñÿ íàîäèíö³ ç³ ñâî¿ìè ïèòàííÿìè, ñóìí³âàìè, ïîìèëêàìè. Çðîáèòè ïðàâèëüíèé âèá³ð íàâ÷àëüíî¿ ïðîãðàìè ³ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, óíèêíóòè òðóäíîù³â ³ ïîìèëîê ï³ä ÷àñ îôîðìëåííÿ äîêóìåíò³â, ìîæíà çâåðíóâøèñü äî êâàë³ô³êîâàíèõ ñïåö³àë³ñò³â àãåíòñòâ îñâ³òè çà êîðäîíîì, øèðîêî ïðåäñòàâëåíèõ íà ðèíêó îñâ³òí³õ ïîñëóã Óêðà¿íè.  àãåíòñòâàõ îñâ³òè çà êîðäîíîì íàäàþòü íå ëèøå êîíñóëüòàö³éí³ ïîñëóãè, àëå é çä³éñíþþòü ïîâíèé ñóïðîâ³ä íà åòàï³ ï³äãîòîâêè äî âñòóïó â çàêîðäîííèé ÂÍÇ, ÷àñòî íàäàþòü äîïîìîãó â ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ. Ç íàïðÿìàìè ä³ÿëüíîñò³ ³ êîîðäèíàòàìè îñâ³òí³õ àãåíö³é âè çìîæåòå îçíàéîìèòèñü íà ö³é ñòîð³íö³ íàøîãî æóðíàëó.

ÀÃÅÍÖ²¯

ÏÐÎÃÐÀÌÈ

ÊÐÀ¯ÍÈ/ÄÎÄÀÒÊ. ²ÍÔ.

ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÈ

Ан лийс ий для детей и взрослых: язы овые ш олы, ани лярные про раммы, под отов а э заменам, вст плению в в зы, бизнеспро раммы

Вели обритания, США, Канада, Мальта

Мовні рси для дорослих. Мовні рси для дітей. Освіта в приватних ш олах. Вища освіта та під отов а до ніверситет . Післядипломна та професійна освіта. Ан лійсь а для бізнес . Корпоративне навчання.

Вели обританія, Канада, Австралія, Ірландія, Швейцарія, Італія, Німеччина, Мальта, Нідерланди та ін.

EUROSTUDY

К рс польс о о язы а. Учеба в польс их ниверситетах. Т ры по в зам Польши. Пост пление после 9 ласса в техни м

Польша

Тел.: (044)578-16-00, (097)109-33-35 info@eurostudy.info www.eurostudy.info

“ªâðîäèïëîì”

Вища освіта в Бол арії. Повний с провід від подання до ментів ВНЗ до оформлення посвід и на проживання.

Бол арія

м. Київ, в л. Де тярівсь а, 55, оф. 19 Тел.: 360-50-07, (067)873-51-55, (095)790-80-13

"DEC"

Мовні рси для дітей та дорослих. Елітні приватні ш оли та оледжі. Вст п до за ордонних ВНЗ. Інстит ти отельно о менеджмент . Про рами ВВА, PRE-MBA, MBA.

Вели обританія, Германія, Швейцарія, Франція, Кіпр, США, Ірландія, Іспанія, Мальта, Японія, Нова Зеландія, Австралія.

м.Київ, в л.Підвисоць о о, 16 Тел.: (044)390-76-24, 286-97-14 Web-site: www.dec-edu.com

"Excel education"

• іноземні мови за ордоном; • ані лярні про рами для ш олярів і ст дентів; • навчання ш олі за ордоном; • під отов а до вст п та вст п до ращих ніверситетів світ ; • професійна та бізнес-освіта, про рами МВА;

Британія, Європа, Амери а, Австралія.

м. Київ, в л. С рі ова, 3-А, 3-й поверх Тел: (044)248-96-41, 248-96-42, E-mail: international@excel.co.ua

"STUDY.UA"

Вст п до за ордонних ВНЗ. Молодіжні про рами Work and Travel, Au-Pair. Навчання в мовних оледжах. Мовні рси.

Німеччина, Франція, Ан лія, Австрія, США, Австралія, Італія, Іспанія, Нова Зеландія, Мальта.

м. Київ, б-р Др жби Народів, 7, оф. 2 Тел.: (044)500-03-20, (093)000-03-20 www.study.ua

"Alekom Tour"

К льт рно-розважальні й освітні, р пові й індивід альні т ри для дітей та молоді. Кані лярні про рами вивчення іноземних мов для ш олярів. Літні мовні рси в елітних приватних ш олах-пансіонах.

Вели обританія, Германія, Австрія, Франція, Іспанія, Швейцарія, Канада, США, Кіпр, Мальта та ін.

м. Київ, в л. Уриць о о, 14/18, оф.13 Тел.: (044)245-13-04, (050)861-85-26 www.alekom.kiev.ua

"Alekom Tour"

Про рами для під отов и для вст п до за ордонних ВНЗ. Середня і вища освіта в за орднонних приватних ш олах та ніверситетах. Мовні рси протя ом ро для дорослих.

Вели обританія, Германія, Австрія, Франція, Іспанія, Швейцарія, Канада, США, Кіпр, Мальта та ін.

м. Київ, в л. Уриць о о, 14/18, оф.13 Тел.: (044)245-13-04, (050)861-85-26 www.alekom.kiev.ua

Молодіжні про рами: Про рама НААЛЕ (навчання в 9-12 ласах ізраїльсь их ш іл сіх типів). Освітня про рам МАСА: “Менеджмент та міжнародний мар етин ”, “Ре лама та зв’яз и з ромадсь істю”, “Медицина”.

Ізраїль.

ÎÎÎ “Áðèòóð Óêðàèíà”

“International House”

"²çðà¿ëüñüêèé êóëüòóðíèé öåíòð ïðè Ïîñîëüñòâ³ Äåðæàâè ²çðà¿ëü â Óêðà¿í³"

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹11 • 18 áåðåçíÿ 2013 ð.

Тел.: (044)390-09-99 Фа с: 390-09-92 office@britur.com.ua www.britur.com.ua м. Київ, в л. Ванди Василевсь ої, 7 Тел.: (044)238-98-70, 238-97-96 E-mail: abroad@ih.kiev.ua

м. Київ, Тел.: 285-68-36, 285-48-66 www.iluu.org.ie

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00


12

ÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ

ВПЕРВЫЕ В УКРАИНЕ  ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ КУРС ДЛЯ ПОСТУПЛЕНИЯ В ВУЗ КАНАДЫ  ПРОВОДИТСЯ В КИЕВЕ! ÇÀ×ÅÌ ÍÓÆÍÀ ÄÀÍÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ? Òå èç Âàñ, êòî èíòåðåñîâàëñÿ îáó÷åíèåì çà ðóáåæîì çíàþò, ÷òî äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â âóçû íåîáõîäèìî ïðîéòè ïîäãîòîâèòåëüíûé êóðñ ïðè äàííîì âóçå. Äàííàÿ ïðîãðàììà äàåò âîçìîæíîñòü ïðîéòè ïîäãîòîâèòåëüíûé êóðñ â Êèåâå, íà áàçå øêîëû “Êîíñóë” (ã. Êèåâ), â òå÷åíèè ïîñëåäíåãî, 11-ãî ãîäà îáó÷åíèÿ â øêîëå, áåç îòðûâà îò îñíîâíûõ çàíÿòèé â ñâîåé øêîëå!

Ðàäû Âàì ñîîáùèòü, îá àáñîëþòíî óíèêàëüíîì ïðîåêòå, àíàëîãîâ êîòîðîìó íåò â Óêðàèíå: ñîâìåñòíî ñ óíèâåðñèòåòîì Thompson Rivers University (Áðèòàíñêàÿ Êîëóìáèÿ, Êàíàäà) è ãèìíàçèåé “Êîíñóë” (ã. Êèåâ), â ñåíòÿáðå 2012 ñòàðòîâàë êóðñ University Pathway TRU (Ïîäãîòîâêà ê ïîñòóïëåíèþ â óíèâåðñèòåò Thompson Rivers University - ñîêðàùåííî TRU) è â ýòîì, 2013 ãîäó, ïåðâûå âûïóñêíèêè ïðîãðàììû àâòîìàòè÷åñêè ñòàíóò ñòóäåíòàìè óíèâåðñèòåòà TRU. êóðñà â êîëëåäæå Âåëèêîáðèòàíèè îò 20 000 ôóíòîâ, â Êàíàäå îò 20 000 äîë. â ãîä. Ñòîèìîñòü äàííîé ïðîãðàììû â Êèåâå - â äåñÿòêè ðàç äåøåâëå.

 ÷åì ïðåèìóùåñòâà äàííîé ïðîãðàììû? Ïðè óñïåøíîì îêîí÷àíèè - ãàðàíòèðîâàí- Âûñøåå îáðàçîâàíèå è ïðîæèâàíîå ïîñòóïëåíèå â óíèâåðñèòåò TRU (ñðàíèå â Êàíàäå â 1,5-2 ðàçà äåøåâëå çó ïî îêîí÷àíèè 11-ãî êëàññà â Óêðàèíå) ÷åì â Âåëèêîáðèòàíèè è ÑØÀ.

Ýêîíîìèÿ âðåìåíè: ïîäãîòîâèòåëüíûé Èììèãðàöèîííûå óñëîâèÿ â Êàêóðñ ïðîâîäèòñÿ â òå÷åíèè ïîñëåäíåãî íàäå íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñàìûå áëàãîïðèÿòíûå äëÿ òåõ, êòî ïîøêîëüíîãî ãîäà è ñòóäåíò íå òðàòèò ãîä íà ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ. Íàïðèìåð, ëó÷àåò âûñøåå îáðàçîâàíèå â Êàíàäå. Ïðè â ÂÓÇ Âåëèêîáðèòàíèè ìîæíî ïîñòóïèòü ïîëó÷åíèè ëþáîãî äèïëîìà ñòóäåíò ïîëó÷àåò îôèöèàëüíîå ðàçðåøåíèå íà ðàòîëüêî â 18 ëåò ïðè íàëè÷èè îïðåäåëåííîãî óðîâíÿ, ïîýòîìó óêðàèíñêèì âûïóñáîòó â Êàíàäå, ïîñëå ãîäà ðàáîòû âîçìîæíî ïîäàâàòü äîêóìåíòû íà âèä íà æèòåëüêíèêàì ïîñëå øêîëû íóæíî ìèíèìóì 1 ãîä ó÷èòüñÿ íà ïîäãîòîâèòåëüíîì êóðñå ñòâî â Êàíàäå (áåçâèçîâûé âúåçä, â 2 ðàçà äåøåâëå äàëüíåéøåå îáó÷åíèå è ò.ä.) Cîäåðæàíèå ïðîãðàììû îáó÷åíèÿ â Êèåâå èäåíòè÷íî òàêîé æå ïðîãðàììå ïîäãîòîâ- Âîçìîæíà îïëà÷èâàåìàÿ ðàáîòà óæå ñ ïåðâûõ äíåé îáó÷åíèÿ íà òåððèòîðèè êè â TRU óíèâåðñèòåòà Äåòÿì íå íóæíî ñäàâàòü ÂÍÎ â êîíöå 11 êëàññà Ãàðàíòèðîâàííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïî ñïåöèàëüíîñòè ïî îêîí÷àíèè îáó÷åíèÿ Íå íóæíà ñäà÷à ýêçàìåíîâ IELTS èëè TOEFL Âîçìîæíû ïðîãðàììû îïëà÷èâàåìîé ïðàêòèêè â êîìïàíèÿõ ñ ìèðî Ýêîíîìèÿ ñðåäñòâ: äëÿ ñðàâíåíèÿ, ñòîâûì èìåíåì âî âðåìÿ îáóèìîñòü ïîäãîòîâèòåëüíîãî ÷åíèÿ (ïðîãðàììà co-op) Ïîñëå 2 ëåò îáó÷åíèÿ, ïðè æåëàíèè, ìîæíî ïåðåâåñòèñü ñðàçó íà ÒÐÅÒÈÉ êóðñ â ëþáîé ÂÓÇ ìèðà, íàïðèìåð Âåëèêîáðèòàíèè (ïðè ýòîì ñýêîíîìèâ âðåìÿ, òàê êàê äëÿ òîãî ÷òîáû ïîñòóïèòü â ÂÓÇ Âåëèêîáðèòàíèè - Âàì íåîáõîäèìî ïðîéòè ïîäãîòîâèòåëüíûé êóðñ è òîëüêî ñ 18 ëåò ïîñòóïèòü íà 1 êóðñ)

Ó×ÅÁÀ

Äëÿ ðåãèñòðàöèè íà ïðîãðàììó íà ÑÅÍÒßÁÐÜ 2013 ã. íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü: Êîïèþ câèä. î ðîæäåíèè ðåáåíêà Êîïèè óêð. ïàñïîðòîâ (çàïîëíåííûõ ñòðàíèö) ðîäèòåëåé Êîïèþ èäåíò. êîäà îäíîãî èç ðîäèòåëåé Âûïèñêó îöåíîê çà 10-é êëàññ Ïîäòâåðæäåíèå èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà Ñðîêè ïðîãðàììû: 9 ìåñÿöåâ (ñ ñåíòÿáðÿ 2013 ïî ìàé 2014) *ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß ÍÀ ÊÓÐÑ ÄÎ 15 ÌÀß 2013 ÃÎÄÀ (âñåãî 10 ìåñò) Ïî âñåì èíòåðåñóþùèì Âàñ âîïðîñàì, ïîæàëóéñòà îáðàùàéòåñü â êîìïàíèþ “Àëåêîì-òóð” (îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü óíèâåðñèòåòà TRU â Óêðàèíå) 03034, Óêðàèíà, ã. Êèåâ, óë. Óðèöêîãî, 14/18, îô. 13 òåë./ôàêñ: (044) 245-13-04; (044) 233-12-02; ìîá. (063) 233-12-02; (098) 214-76-73; (050) 861-85-26 www.alekom.kiev.ua

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹11 • 18 áåðåçíÿ 2013 ð.


13

ÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ

99991024

00281004

17821002

!

HAB AHH A OP OHOM

Навчальні за лади

телефони

ВИЩА ОСВІТА _________________________________ International House ............................................................ 428-03-30, 428-03-31

МОВНІ ШКОЛИ ________________________________ “Брит р У раина” ....................................................... 390-09-99, 390-09-92 International House ............................................................ 428-03-30, 428-03-31

НАВЧАННЯ ЗА КОРДОНОМ ________________________________ “Брит р У раина” ....................................................... 390-09-99, 390-09-92

ПРОГРАМИ MBA _______________________________ “Брит р У раина” ....................................................... 390-09-99, 390-09-92

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹11 • 18 áåðåçíÿ 2013 ð.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00


14

²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ

10 ПОМИЛОК У ВИВЧЕННІ ІНОЗЕМНИХ МОВ Âñ³ ìè â÷èëè ³íîçåìíó ìîâó, íó àáî õî÷à á ïðîáóâàëè. Ó êîãîñü âèéøëî âñå ëåãêî ³ ïðîñòî, à õòîñü ç ðîêó â ð³ê ïðîáóº, àëå âñå áåçðåçóëüòàòíî. Ó ÷îìó ïðè÷èíà âàøèõ íåâäà÷. Ìîæëèâî, ïðî÷èòàâøè 10 ïîìèëîê ó âèâ÷åíí³ ³íîçåìíèõ ìîâ, âè îòðèìàºòå â³äïîâ³äü íà ñâîº çàïèòàííÿ ³ íàðåøò³ çäîëàºòå âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè. Ñïèñîê òîãî, ùî ÍÅ ïîòð³áíî ðîáèòè, ÍÅ ïåðåæèâàéòå ÿêùî õî÷åø äîñÿãòè óñï³õó ó âèâ÷åíí³ ³íî- òàê ñèëüíî ïðî òå, çåìíèõ ìîâ: ùîá â³äðàçó çàãîâîðèòè. Íå äèâëÿ÷èñü ÍÅ âèòðà÷àéòå á³ëüøå 5% âàøîãî ÷àñó íà òå, ùî óñíà íà ãðàìàòèêó, ïåðåêëàä, ñëîâíèêè ÷è ³íøó ïîá³æí³ñòü - öå îñâ³äêðèòó ³íôîðìàö³þ ïðî ìîâó, ÿêó âèâ÷àºòå. íîâíà ìåòà á³ëüÌîâè çäîáóâàþòüñÿ, à íå âèâ÷àþòüñÿ. Çäî- øîñò³, õòî âèâ÷ຠìîâè, ïåðø í³æ âèäàâàòè, áóòòÿ ìîâè â³äáóâàºòüñÿ íà ï³äñâ³äîìîìó ð³âí³ ìîçêó çíàäîáèòüñÿ äåÿêèé ÷àñ, ùîá çàñâî¿òè ç ïëèíîì ÷àñó ïðè íàëåæíîìó çàíóðåíí³. Ùî äîñèòü ìàòåð³àëó. Íåìîâëÿò³, ïåðø í³æ ³ ïðèâîäèòü íàñ äî ïóíêòó 2. âèìîâèòè îäíå çíà÷óùå ñëîâî, çíàäîáèòüñÿ àêòèâíî ñëóõàòè ìîâó ïðîòÿãîì 2 ðîê³â. ÄîÍÅ âèòðà÷àéòå ÷àñ íà äóæå ñêëàäí³ ìà- ðîñë³ ìîæóòü çíà÷íî ñêîðîòèòè öåé åòàï, òåð³àëè àáî ìàòåð³àëè, ÿê³ âàì íå ö³êàâ³. àëå âîíè íå ïîâèíí³ çìóøóâàòè ñåáå (àáî Ìîòèâàö³ÿ º îäíèì ³ç íàé÷óäîâ³øèõ êëþ÷³â äîçâîëÿòè ïðèìóøóâàòè ñåáå) ïåðø, í³æ äî óñï³õó ó âèâ÷åíí³ ³íîçåìíî¿ ìîâè, ³ îñ- âîíè áóäóòü ãîòîâ³. Öå, ìàáóòü, îñíîâíà ïîíîâíîþ åíåð㳺þ ìîòèâàö³¿ º ³íòåðåñ. Íà ìèëêà ïðè ôîðìàëüíîìó ìîâíîìó íàâ÷àíí³: ñüîãîäí³øí³é äåíü ³ñíóº âåëè÷åçíà ñòóäåíòè ïîâèíí³ ãîâîðèòè ðàí³øå, í³æ âîíè ê³ëüê³ñòü äîñòóïíîãî êîíòåíòó, ïðåäñòàâ- ãîòîâ³, ùî ïîðîäæóº âåëèêó òðèâîæí³ñòü ëåíîãî äëÿ âèâ÷åííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ: âàì ³ çìåíøåííÿ ìîòèâàö³¿ òà ³íòåðåñó â ñàìîãî ïîòð³áíî ïðîñòî äèâèòèñÿ. ñòóäåíòà. ÍÅ â÷³òü äîâãî, àëå ð³äêî. Ñë³äîì çà ìîòèâàö³ºþ, íàéâàæëèâ³øèì ôàêòîðîì ó âèâ÷åíí³ ìîâè º ïîñë³äîâí³ñòü. ßêùî âè îáìåæåí³ â ÷àñ³ (à õòî íå îáìåæåíèé?). Íàáàãàòî êðàùå â÷èòèñÿ ùîäíÿ ïîòðîõó, í³æ çä³éñíþâàòè íàâ÷àëüíèé ìàðàôîí ê³ëüêà ðàç³â íà ì³ñÿöü. Íàïðèêëàä, ÿêùî ó âàñ óñüîãî 2 â³ëüíèõ ãîäèíè íà òèæäåíü, ÿê³ âè ìîæåòå âèä³ëèòè íà âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè, íàáàãàòî êðàùå áóäå ïðèñâÿ÷óâàòè öüîìó ïî 20 õâèëèí â äåíü, í³æ âñ³ 2 ãîäèíè â îäèí äåíü.

ÍÅ çàïàì'ÿòîâóéòå ñëîâà ïîçà êîíòåêñòîì. Ùîá ìàòè ìîæëèâ³ñòü çàïàì'ÿòàòè ³ íàäàë³ âèêîðèñòîâóâàòè íîâ³ ñëîâà, ¿õ ïîòð³áíî ÷óòè àáî ÷èòàòè (ïåðåâàæíî øàáëîííî) áàãàòî, áàãàòî ðàç³â ó ìåæàõ ïåâíî¿ ñèòóàö³¿. "Ðåòåëüíå ÷èòàííÿ" â çíà÷í³é ì³ð³ º ãàðíèì ñïîñîáîì çá³ëüøèòè ïîâòîðåííÿ êëþ÷îâèõ ñë³â. ÍÅ íàìàãàéòåñÿ çàâ÷àòè íîâ³ ñëîâà, àëôàâ³òè, ³äåîãðàô³÷í³ õàðàêòåðèñòèêè àáî ïðàâîïèñ ç âèêîðèñòàííÿì ëèøå òåõí³÷íî¿ ïàì'ÿò³. Ó íàøîìó ðîçïîðÿäæåíí³ º 5 ïî÷óòò³â. Âèêîðèñòîâóéòå ¿õ! ²íòåãðóéòå ñìàê, íþõ, äîòèê, ñëóõ ³ ç³ð íàñò³ëüêè ïîâíî, íàñê³ëüêè öå ìîæëèâî. Âèêîðèñòîâóéòå "òâîð÷ó ïàì'ÿòü" äëÿ â³çóàë³çàö³¿ ç'ºäíàíü, ³ñòîð³é, îá'ºêò³â ³ òàê äàë³, áîæåâ³ëüí³ ³ñòîð³¿, ùîá áóëî ëåãøå çàïàì'ÿòàòè ¿õ â äîâãîòðèâàë³é ïàì'ÿò³.

âí³ñòþ âåñü ìàòåð³àë (àáî êîæåí ðîçä³ë äëÿ âåëèêèõ óðèâê³â). Ïðîñëóõàéòå àáî ïðî÷èòàéòå ò³ëüêè îäèí ðàç îäèí àáî íàâ³òü äâà ðàçè, à ïîò³ì ïîâåðí³òüñÿ íà ïî÷àòîê ³ ïîäèâ³òüñÿ ñëîâà, ÿê³ âè íå çíàºòå. Íàáàãàòî ïðîñò³øå â³ä÷óòè çàãàëüíó êàðòèíó, ÿêùî âè íå ñòàíåòå ïåðåðèâàòè ñåìàíòè÷íîãî ïîòîêó. Öå íå äîçâîëèòü íàì, ìîâíèì áîòàí³êàì, çàãóáèòèñÿ â íåçâ'ÿçàíèõ ñëîâíèêîâèõ çàïàñàõ ³ íîâèõ ìîâíèõ çâ'ÿçêàõ. ÍÅ äîçâîëÿéòå "àôåêòèâíîìó ô³ëüòðó" îñòóäèòè âàø çàïàë ó âèâ÷åíí³ ³íîçåìíî¿ ìîâè. Àôåêòèâíèé ô³ëüòð - öå õèìåðíå ñëîâî äëÿ ïðîñòîãî òà ³íòó¿òèâíîãî ïîíÿòòÿ: âàø³ åìîö³¿ ³ ïñèõîëîã³÷íèé ñòàí âïëèâຠíà åôåêòèâí³ñòü âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè (àáî áóäüÿêó ³íøó ä³ÿëüíîñò³ â öüîìó íàïðÿìêó). ßêùî âè íåðâóºòå, çëèòåñÿ, ãîëîäí³, âòîìèëèñÿ àáî çàéíÿò³ áîðîòüáîþ ùå ç ÷èìîñü çíà÷íèì, òî âàøà çäàòí³ñòü äîáðå ãîâîðèòè ³íîçåìíîþ ìîâîþ áóäå çíèæóâàòèñÿ øâèäøå ïîòî÷íîãî êóðñó ôîíäîâîãî ðèíêó. ßêùî âàø ó÷èòåëü çìóøóº âàñ ïî÷óâàòè ñåáå íåðâîâèì ÷è äóðíèì - æåí³òü éîãî â øèþ. ßêùî âàø ìîâíèé ïàðòíåð íå áà÷èòü ëîã³êè ó âàø³é íåïðàâèëüí³é, àëå, òèì íå ìåíø, çðîçóì³ë³é ïîìèëö³ - çì³í³òü éîãî. Âè í³êîëè íå îòðèìàºòå ðåàëüíèé ïðîãðåñ, ÿêùî âè áî¿òåñÿ ãîâîðèòè ³ íå â³ëüí³ ñòâîðþâàòè äèâíî ëîã³÷í³, íåõàé ³ íåïðàâèëüí³ ïîêè âèñëîâëþâàííÿ, ÿê³ âèçíà÷àþòüñÿ ÿê ïðèäáàííÿ ÿê äèòÿ÷î¿, òàê ³ äîðîñëî¿ ìîâè.

ÍÅ çàáóâàéòå îòðèìóâàòè çàäîâîëåííÿ! Âèâ÷åííÿ ìîâè âèìàãຠ÷àñó, àëå öå íå ïîÍÅ çàíàäòî ïîêëàäàéòåñÿ íà íàïèñàíå âèííî áóòè âàæêî. Ðàä³éòå âàøèì óñï³õàì, ñëîâî. Êîëè º ìîæëèâ³ñòü, êîæåí ðàç ïåðø ðàä³éòå âàø³é íàïîëåãëèâîñò³, ðàä³éòå íîâèì í³æ ÷èòàòè, ñïðîáóéòå ñïî÷àòêó ïðîñëóõàòè ìîæëèâîñòÿì, ÿê³ â³äêðèâຠâàì âèâ÷åííÿ óðèâîê. ³íîçåìíî¿ ìîâè! ÍÅ ï³äáèðàéòå ñëîâà, ïåðø í³æ ïðî÷èòàºòå àáî ïðîñëóõàºòå ïðèíàéìí³ îäèí ðàç ïî-

Ó×ÅÁÀ

Çà ìàòåð³àëàìè www.vitamarg.com

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹11 • 18 áåðåçíÿ 2013 ð.


15

²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ

!

XO MEHE

Навчальні за лади

I , E OHOMI A, MEHT телефони

АДМІНІСТРАТОР _______________________________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, 332-41-62

БУХОБЛІК: 1С БУХГАЛТЕРІЯ __________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, Учебный центр “от А до Я” ........................... 383-77-12 Центри Сертифі овано о Навчання “1С” ...... 200-02-20, 01111006

!

B B A MO IHO EMHI MOB

Навчальні за лади

331-02-06 486-17-05 277-40-42 490-99-99

БУХОБЛІК: БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК _____________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05 Учебный центр “от А до Я” ........................... 383-77-12 Центри Сертифі овано о Навчання “1С” ...... 200-02-20, 490-99-99

телефони

АНГЛІЙСЬКА ___________________________________ БУХОБЛІК: ГОЛОВНИЙ БУХГАЛТЕР _______________________ “Віс онсінсь ий Міжнародний Університет (США) в У раїні” ....................................................... 236-19-16, 486-06-66 “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05 Учебный центр “от А до Я” ........................... 383-77-12 Центри Сертифі овано о Навчання “1С” ...... 200-02-20, 490-99-99

НОРВЕЗЬКА ___________________________________ БУХОБЛІК: “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 ПОДАТКОВИЙ ОБЛІК __________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 НІМЕЦЬКА _____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

ПОРТУГАЛЬСЬКА ______________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

РОСІЙСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВАЦЕНТР” ......................................................... 537-12-42, 253-69-79

Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05 Учебный центр “от А до Я” ........................... 383-77-12 Центри Сертифі овано о Навчання “1С” ...... 200-02-20, 490-99-99

ЛОГІСТИК ______________________________________ Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

МАРКЕТОЛОГ __________________________________ Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

УКРАЇНСЬКА ___________________________________ МЕНЕДЖЕР З РЕКЛАМИ І РR _________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

ШВЕДСЬКА ____________________________________ МЕНЕДЖЕР З ТУРИЗМУ _______________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

ІНШІ МОВИ ____________________________________ МЕНЕДЖЕР РЕСТОРАННОГО БІЗНЕСУ _____________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79 ІСПАНСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

ІТАЛІЙСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВАЦЕНТР” ......................................................... 537-12-42, 253-69-79

Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 484-54-57

МЕНЕДЖЕР-HR ________________________________ Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

ОБЛІКОВЕЦЬ __________________________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

ОРГАНІЗАЦІЯ І УПРАВЛІННЯ БІЗНЕСОМ _____________________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 484-54-57

СЕКРЕТАР (ОФІС-МЕНЕДЖЕР) ________________ 99991137

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹11 • 18 áåðåçíÿ 2013 ð.

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00


16

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

КОМП'ЮТЕРНІ КУРСИ  ЧОМУ МОЖНА НАВЧИТИСЯ? Âèá³ð ïðîãðàì íàâ÷àííÿ äîñèòü øèðîêèé - ìîæíà çíàéòè êóðñè, ÿê³ ï³äõîäÿòü ³ çà òåìàòèêîþ, ³ çà òðèâàë³ñòþ, ³ íàâ³òü ïî âàðòîñò³. Âñå çàëåæèòü â³ä ö³ëåé, íàÿâíîñò³ ÷àñó ³ ô³íàíñîâèõ ìîæëèâîñòåé. Íå âàðòî äóìàòè, ùî êóðñè òðèâàë³ñòþ äâà ì³ñÿö³ í³÷îãî íå äàäóòü. ßêùî âè õî÷åòå âèâ÷èòè PHP, ùîá ñòâîðþâàòè ñàéòè, ïðàöþþ÷è ôð³ëàíñåðîì, àáî íàâ÷èòèñÿ ïðàöþâàòè ç ïðîãðàìàìè âåðñòêè ³ îáðîáêè ôîòî, ùîá îòðèìàòè ì³ñöå âåðñòàëüíèêà, - êîðîòêîñòðîêîâèõ êóðñ³â áóäå ö³ëêîì äîñòàòíüî. ßêùî æ çàâäàííÿ ìàñøòàáí³ ³ âè íàâ³òü íàì³òèëè êîíêðåòíó êîìïàí³þ, â ÿê³é õî÷åòå ïðàöþâàòè, - ïîòð³áíî íàäàòè ïåðåâàãó êóðñàì ñåðéîçí³øèì. Äî ðå÷³, äåÿê³ âåëèê³ êîìïàí³¿ ìàþòü âëàñí³ íàâ÷àëüí³ öåíòðè, ³ òîä³ ïèòàííÿ ïðàöåâëàøòóâàííÿ âèð³øóºòüñÿ íàáàãàòî ïðîñò³øå. ßêùî âè çíàºòå, íàñê³ëüêè ñåðéîçí³ çíàííÿ õî÷åòå îòðèìàòè, òî ìîæåòå ïðèáëèçíî óÿâèòè, ñê³ëüêè ÷àñó çàéìå íàâ÷àííÿ.

МОЖЕ, ПРОСТІШЕ САМОМУ? ²ñíóº äîñèòü ïîøèðåíà äóìêà, ùî ïîòð³áíèé äîñâ³ä â ñï³ëêóâàíí³ ç êîìï'þòåðîì ³ íàâ³òü â ïðîãðàìóâàíí³, àäì³í³ñòðóâàíí³ òà ³íøèõ ²Ò-ïèòàííÿõ ìîæíà îòðèìàòè ³ áåç â³äïîâ³äíî¿ îñâ³òè. Ìîæíà, àëå, øâèäøå çà âñå, öå çàéìå íàáàãàòî á³ëüøå ÷àñó ³ çàæàäຠá³ëüøå çóñèëü. Îñü ùî ç öüîãî ïðèâîäó ââàæຠÄìèòðî Þð³éîâè÷ Ãóäçåíêî, äèðåêòîð íàâ÷àëüíîãî öåíòðó: "Ñïåö³àë³çîâàíà îñâ³òà ó ÂÍÇ äຠäóæå õîðîøó áàçó çíàíü, àëå íå çàáåçïå÷óº ïîñò³éíîãî ¿õ îíîâëåííÿ é óäîñêîíàëåííÿ. Àëå îñê³ëüêè êîìï'þòåðí³ òåõíîëî㳿 ïîñò³éíî çì³íþþòüñÿ, ôàõ³âåöü, íå îíîâëþþ÷èé ñâî¿ çíàííÿ, ìîæå íàâ³òü âòðàòèòè ðîáîòó. Íåîáõ³äí³ñòü ó íîâîìó íàâ÷àíí³ âèêëèêຠ³ âèõ³ä íîâèõ âåðñ³é ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ. Çíàííÿ íåîáõ³äíî îíîâëþâàòè õî÷à á ðàç íà ð³ê. Äëÿ öüîãî äîñòàòíüî ïðîõîäèòè îäíî-äâîòèæíåâ³ ñïåö³àë³çîâàí³ êóðñè.

Íà æàëü, ó íàñ ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ²Òñï³âðîá³òíèê³â - öå ñàìîó÷êè. Âîíè íàâ÷àþòüñÿ (ÿêùî öå ìîæíà òàê íàçâàòè) â ïðîöåñ³ ðîáîòè ìåòîäîì "íàóêîâîãî òèêó", â êðàùîìó âèïàäêó êîðèñòóþòüñÿ ïîðàäàìè òàêèõ æå ñàìîó÷îê àáî êåðóþòüñÿ êíèãàìè ³ ñòàòòÿìè äåêîëè âåëüìè ñóìí³âíîãî ïîõîäæåííÿ. ßê ïðàâèëî, öå ñï³âðîá³òíèêè äð³áíèõ ³ ñåðåäí³õ êîìïàí³é, ³íäèâ³äóàëüí³ ï³äïðèºìö³ ³ ò.ä. Òàê³ ëþäè ñêëàäàþòü âåëè÷åçíèé ðåçåðâ ²Ò-íàâ÷àííÿ, àëå, íà æàëü, ïîêè ùå íå àêòèâíèé. Çâåðòàþñÿ äî âñ³õ ²Ò-ôàõ³âö³â: íå òðåáà âèíàõîäèòè âåëîñèïåä! Ùîá ï³äòðèìóâàòè ³ ï³äâèùóâàòè ïðîôåñ³éíèé ð³âåíü, ïîòð³áíî â÷èòèñÿ ó ïðîôåñ³îíàë³â". Àëå º çàâäàííÿ ³ íàáàãàòî ñêëàäí³ø³, í³æ âèâ÷åííÿ íîâèõ âåðñ³é ÏÇ. ²íîä³ äîâîäèòüñÿ îñâîþâàòè íîâ³ ìåòîäè, íàïðÿìêè, òåõíîëî㳿. Ó öüîìó âèïàäêó íå îá³éòèñÿ êîðîòêîñòðîêîâèìè êóðñàìè. Îñü ÿê ïðîêîìåíòóâàëè öþ çàäà÷ó â îäíîìó ç öåíòð³â êîìï'þòåðíîãî íàâ÷àííÿ:

"ª êîëî ëþäåé, ÿêå ðîçðàõîâóº îòðèìàòè íåîáõ³äí³ ïðàêòè÷í³ íàâè÷êè â ïðîöåñ³ ðîáîòè. Àëå, íà äóìêó ñó÷àñíèõ ðîáîòîäàâö³â, ìîëîä³ ôàõ³âö³ ïîâèíí³ âîëîä³òè íå ò³ëüêè øèðîêèìè òåîðåòè÷íèìè çíàííÿìè, à é ïðàêòè÷íèìè íàâè÷êàìè, ï³äòâåðäæåíèìè â³äïîâ³äíèìè ñåðòèô³êàòàìè â³ä âåíäîðà. Äå öå îòðèìàòè? Ïåðøèé âàð³àíò - íà êîðîòêîñòðîêîâèõ òðåí³íãàõ, ÿê³ ïðèïóñêàþòü íàâ÷àííÿ òðèâàë³ñòþ â³ä äåê³ëüêîõ äí³â äî òðüîõ òèæí³â ç â³äðèâîì ñï³âðîá³òíèêà â³ä ðîáîòè. Òàê³ ³íòåíñèâí³ òðåí³íãè ñòâîðþþòüñÿ â îñíîâíîìó äëÿ ëþäåé, áàæàþ÷èõ äîêëàäíî âèâ÷èòè àáî îäèí êîíêðåòíèé ïðîäóêò, àáî ÷àñòèíó éîãî ôóíêö³îíàëó. Äðóãèé - çà äîïîìîãîþ òðèâàëèõ ïðîãðàì, ùî êîðèñòóþòüñÿ ïîïóëÿðí³ñòþ ó ëþäåé, ÿê³ õîò³ëè á çì³íèòè ñïåö³àë³çàö³þ. ×àñòî âîíè ã³ðøå ï³äãîòîâëåí³, í³æ ñëóõà÷³ êîðîòêèõ ïðîãðàì, àëå á³ëüø ìîòèâîâàí³. Òðèâàë³ ïðîãðàìè äîçâîëÿþòü ñòóäåíòó âèâ÷èòè â³äðàçó êîìïëåêñ äèñöèïë³í ³ ñóïóòí³õ òåõíîëîã³é, ùîá ðîçøèðèòè ³ ñèñòåìàòèçóâàòè ñâî¿ çíàííÿ. ϳäòâåðäæåííÿì òàêîãî íàâ÷àííÿ, ÿê ïðàâèëî, º äèïëîì äåðæàâíîãî çðàçêà. À â íàøîìó âèïàäêó â ïðîãðàìó âêëþ÷åí³ ùå é ñåðòèô³êàö³éí³ ³ñïèòè íà îòðèìàííÿ ïðåñòèæíèõ ñòàòóñ³â â³ä âåíäîðà". Âàæëèâî ðîçóì³òè, ùî ÿê³ñí³ çíàííÿ êîøòóþòü ãðîøåé. Ö³íè íà íàâ÷àííÿ çàëåæàòü ³ â³ä çì³ñòó êóðñó, ³ â³ä éîãî òðèâàëîñò³. Çðîçóì³ëî, âåðõíÿ ö³íîâà ïëàíêà íàëåæèòü äî ïðîãðàì ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿, íàïðèêëàä, òàêèõ ÿê: ñèñòåìíå àäì³í³ñòðóâàííÿ, ïðîãðàìóâàííÿ, âåá-ðîçðîáêà ³ ò.ä.

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹11 • 18 áåðåçíÿ 2013 ð.


17

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ Òðèâàë³ êóðñè îá³éäóòüñÿ çíà÷íî äîðîæ÷å. ×àñòî íàâ÷àííÿ îïëà÷óº ñàì ðîáîòîäàâåöü, àëå îò íà ñåðéîçíó äîäàòêîâó îñâ³òó â³í íàâðÿä ÷è ðîçùåäðèòüñÿ.

ДЛЯ ТИХ, ХТО З КОМП'ЮТЕРОМ НА ВИ

!

A H TA OM ’ TEPHI

Навчальні за лади

ßêùî æ âè ïîêè íå íàñò³ëüêè äîáðå âîëî䳺òå êîìï'þòåðîì, ùîá ïðåòåíäóâàòè íà âèñîêîîïëà÷óâàíó ïîñàäó ðîçðîáíèêà, âàðòî òðîõè ï³äó÷èòèñÿ àçàì - ðîáîò³ ç îô³ñíèìè ïðîãðàìàìè àáî íàâ³òü âì³ííþ êîðèñòóâàòèñÿ ²íòåðíåòîì. Áàãàòî îñâ³òí³õ öåíòð³â ïðîïîíóþòü ïðîãðàìè ïî÷àòêîâîãî ð³âíÿ - íàâ÷àííÿ ðîáîò³ ç ÏÊ, êóðñè øâèäêîäðóêó, ðîáîòà â ²íòåðíåò³. Áàçîâ³ êóðñè (îñíîâè ÏÊ, ðîáîòà ç îô³ñíèìè äîäàòêàìè ³ ò.ä.), ÿê ïðàâèëî, ìàþòü òðèâàë³ñòü íå á³ëüøå 40 ãîä. ßê íå äèâíî, êóðñè äëÿ ïî÷àòê³âö³â äîñèòü ïîïóëÿðí³. Ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â íåçì³ííî çàòðåáóâàí³ êóðñè Microsoft Office, êóðñè Adobe Photoshop. ² íåçâàæàþ÷è íà òå ùî ð³âåíü êîìï'þòåðíî¿ ãðàìîòíîñò³ íàñåëåííÿ â îñòàíí³ ðîêè àêòèâíî çðîñòàº, ïîïèò íà êóðñè áàçîâî¿ ï³äãîòîâêè íå çíèæóºòüñÿ. Ïðàâäà, ÿê â³äçíà÷àþòü ôàõ³âö³, çì³íþºòüñÿ ñòðóêòóðà ñàìèõ êóðñ³â (íàáóâàþòü ïîïóëÿðíîñò³ íîâ³ êóðñè íàâ÷àííÿ ðîáîò³ ç ìîá³ëüíèìè ïðèñòðîÿìè - ïëàíøåòàìè òà ñìàðòôîíàìè ï³ä Android, iPad ³ iPhone) ³ â³êîâèé ñêëàä ñëóõà÷³â (çðîñòຠ÷àñòêà ëþäåé íåìîëîäèõ, â òîìó ÷èñë³ ïåíñ³éíîãî â³êó). ßêùî âè âæå îñâî¿ëè Word, Excel òà ²íòåðíåò, ìîæíà ïîâ÷èòèñÿ ÷îãî-íåáóäü ùå. Àëå âðàõîâóéòå, ñåðåä âñüîãî ð³çíîìàí³òòÿ êîìï'þòåðíèõ êóðñ³â ïîïàäàþòüñÿ íàéð³çíîìàí³òí³ø³ âàð³àíòè - ÿê êîðèñí³, òàê êóðéîçí³ àáî ñóìí³âí³. Òèì, õòî õî÷å íàâ÷èòèñÿ çàðîáëÿòè â ²íòåðíåò³, ìîæíà ïîðàäèòè êóðñè, íà ÿêèõ íàâ÷àþòü ãîðåçâ³ñíîìó SEO-êîï³ðàéòèíãó, êîíòåíòìåíåäæìåíòó, óïðàâë³ííþ ³íòåðíåò-ïðîåêòàìè ³ ïðîñòî ³íòåðíåòæóðíàë³ñòèö³. Ìîæëèâî, ÿêîãîñü ðîáîòîäàâöÿ çàö³êàâèòü ïîä³áíèé ñåðòèô³êàò. Ëþáèòåëÿì íîâîìîäíèõ ãàäæåò³â ìîæóòü ñòàòè â ïðèãîä³ êóðñè òèïó "iPad, iPhone. Ñòàíü ïðîôåñ³îíàëîì" àáî "Íàëàøòóâàííÿ òà âèêîðèñòàííÿ ïëàíøåò³â ³ ñìàðòôîí³â ï³ä Android". Âèòðàòèâøè ïàðó äí³â ³ äåÿêó ñóìó ãðîøåé, ï³ä êåð³âíèöòâîì äîñâ³ä÷åíèõ ôàõ³âö³â âè íàâ÷èòåñÿ âñ³ì òîíêîùàì ðîáîòè ç³ ñâ³æîïðèäáàíèì ïðèñòðîºì. Íà ðèíêó ïîñëóã ³ñíóþòü ³ òàê³ ïðîïîçèö³¿. Âðàõîâóþ÷è çàòðåáóâàí³ñòü ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é ³ ïîïèò íà íàâ÷àííÿ, íà ÷èñëåííèõ ³ñíóþ÷èõ êóðñàõ âàñ ìîæóòü íàâ÷èòè ïðàêòè÷íî ÷îãî çàâãîäíî. Âàì ïîòð³áíî ëèøå ÷³òêî âèçíà÷èòè ñâî¿ ö³ë³ òà âèáðàòè ñîá³ â³äïîâ³äíó ïðîãðàìó íàâ÷àííÿ, âèõîäÿ÷è ç ïîñòàâëåíèõ çàâäàíü ³ íå çàáóâàþ÷è, çâè÷àéíî, ïðî ô³íàíñîâó ñòîðîíó ïèòàííÿ. Çà ìàòåð³àëàìè www.dgl.ru

PC

телефони

ДИЗАЙН ЛАНДШАФТНИЙ _______________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

ДИЗАЙН ТЕКСТИЛЮ ___________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

ДИЗАЙН ІНТЕР’ЄРУ ___________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ......................................................... 223-47-67, 486-17-05

КОМП’ЮТЕР: АДМІНІСТРУВАННЯ ____________________________ Навчальний центр “УСПІХ” ......................................................... 223-47-67, 486-17-05 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: КОРИСТУВАЧ __________________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ......................................................... 223-47-67, 486-17-05 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: ОПЕРАТОР _____________________________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56 Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, 331-02-06 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: ПРОГРАМУВАННЯ _____________________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, Навчальний центр “УСПІХ” ......................................................... 223-47-67, Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05,

400-23-56 331-02-06 486-17-05 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: ПРОЕКТУВАННЯ _______________________________ Навчальний центр “УСПІХ” ......................................................... 223-47-67, 486-17-05 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: РЕМОНТ І СКЛАДАННЯ ________________________ Навчальний центр “УСПІХ” ......................................................... 223-47-67, 486-17-05 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹11 • 18 áåðåçíÿ 2013 ð.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00


18

!

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ A H TA OM ’ TEPHI

Навчальні за лади

PC

телефони

!

PACA TA OPOB’

Навчальні за лади

телефони

КОМП’ЮТЕР: ВІЗАЖИСТ _____________________________________ ТЕСТУВАННЯ ПО _______________________________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, 332-41-62 Учебный центр “Конта т” ....................................................... 277-42-05, 277-40-42

Ст дія стилю і візаж Ірини Лісової .............. 223-77-60 Ш ола Стиля Оль и Дмитрен о .................................................... (099)294-88-82

КОМП’ЮТЕРНА ГРАФІКА, ВЕРСТКА ____________________________ ДИЗАЙН Навчальний бізнес-центр І РОЗПИС НІГТІВ ______________________________ “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ......................................................... 223-47-67, 486-17-05 Учебный центр “Конта т” ....................................................... 277-42-05, 277-40-42

Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервіс” .......................................................... 360-85-76

КОСМЕТОЛОГ _________________________________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .................................................... 331-02-06, 332-41-62

КОМП’ЮТЕРНИЙ ДИЗАЙН _______________________________________ МАСАЖИСТ ____________________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ......................................................... 223-47-67, 486-17-05 Учебный центр “Конта т” ....................................................... 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕРНІ ТЕХНОЛОГІЇ ІНТЕРНЕТ _________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ......................................................... 223-47-67, 486-17-05 Учебный центр “Конта т” ....................................................... 277-42-05, 277-40-42

САДІВНИК _____________________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ......................................................... 223-47-67, 486-17-05

К рси масаж ............................................... 229-07-36 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .................................................... 331-02-06, 332-41-62

НАРОЩУВАННЯ ВІЙ _____________________________________________ Ш ола Стиля Оль и Дмитрен о .................... (099)294-88-82

НАРОЩУВАННЯ НІГТІВ __________________________________________ Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервіс” .......................................................... 360-85-76 Ш ола Стиля Оль и Дмитрен о .................... (099)294-88-82

ПЕРУКАР _______________________________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56 Ш ола Стиля Оль и Дмитрен о .................................................... (099)294-88-82

ПРАКТИЧНА ФЛОРИСТИКА _________________________________ ПСИХОЛОГІЯ __________________________________ Навчальний центр “УСПІХ” ......................................................... 223-47-67, 486-17-05

!

PC C CEPBIC

Навчальні за лади

Навчальний центр “УСПІХ” ......................................................... 223-47-67, 486-17-05

СПЕЦІАЛІСТ З МАНІКЮРУ __________________________________

EP

телефони

Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервіс” .......................................................... 360-85-76 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, 332-41-62 Ш ола Стиля Оль и Дмитрен о .................... (099)294-88-82

КОНДИТЕР _____________________________________ СПЕЦІАЛІСТ Навчальний бізнес-центр З ПЕДИКЮРУ __________________________________ “Анастасія” .................................................... 223-28-18, 484-54-57

КРАВЕЦЬ ______________________________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

КУХАР _________________________________________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .................................................... 223-28-18, 484-54-57

Ó×ÅÁÀ

Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервіс” .......................................................... 360-85-76 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .................................................... 331-02-06, 332-41-62

СТИЛІСТ _______________________________________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, 332-41-62 Ш ола Стиля Оль и Дмитрен о .................................................... (099)294-88-82

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹11 • 18 áåðåçíÿ 2013 ð.


19

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

СТУДІЯ СТИЛЮ ТА ВІЗАЖУ ІРИНИ ЛІСОВОЇ: «Нам є, чим з вами поділитися!» ÎÁËÈ××ß - öå â³çèòíà êàðòêà ëþäèíè. À ìàê³ÿæ â³äîáðàæຠÂàøå â³äíîøåííÿ äî ìîäè ³ óÿâëåííÿ ïðî ñåáå. Êîëè ìàê³ÿæ â³äïîâ³äຠâíóòð³øíüîìó “ß” ³ íàñòðîþ æ³íêè, â³í ðîáèòü ¿¿ ïðèâàáëèâ³øîþ: âîíà ìຠêðàñèâèé âèãëÿä ³ ÷óäîâî ñåáå ïî÷óâàº. Ó 50-ò³ ðîêè ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ ç’ÿâèëèñÿ íîâ³ ñïåö³àëüíîñò³ - “â³çàæèñò”, “â³çàæèñòñòèë³ñò” (â³ä ôðàíöóçüêîãî ñëîâà - visage - îáëè÷÷ÿ), òîáòî öå ôàõ³âåöü ç³ ñòâîðåííÿ õóäîæíüîãî îáðàçó çàìîâíèêà ç âèêîðèñòàííÿì çàñîá³â ìàê³ÿæó.  íàøîìó 21 ñòîë³òò³ ö³ ñïåö³àëüíîñò³ äóæå àêòóàëüí³ ³ ç êîæíèì ðîêîì ñòð³ìêî çá³ëüøóºòüñÿ ïîòðåáà â ïîä³áíèõ ôàõ³âöÿõ. Ìîäà ïîñò³éíî çì³íþºòüñÿ, òîìó ïðè íàêëàäåíí³ ìàê³ÿæó, â³çàæèñò çîáîâ’ÿçàíèé âðàõîâóâàòè íå ò³ëüêè ³íäèâ³äóàëüí³ñòü ê볺íòà, àëå ³ â³äîáðàæàòè íàïðÿìè ìîäè, ï³äêðåñëþþ÷è çàãàëüíèé ñòèëü îñîáèñòîñò³ - ìàíåðó îäÿãàòèñÿ ³ òðèìàòè ñåáå â ñóñï³ëüñòâ³. ßêùî Âàñ ö³êàâëÿòü íîâ³ íàïðÿìêè ó ñòâîðåíí³ õóäîæíüîãî îáðàçó, ÿêùî Âè õî÷åòå îñâî¿òè îðèã³íàëüí³ òåõíîëî㳿, òî íàâ÷àííÿ â íàø³é ñòó䳿 ñòèëþ òà â³çàæó ÷óäîâî ï³ä³éäå äëÿ Âàñ! Âè ä³çíàºòåñÿ áàãàòî íîâîãî ïðî âèäè ìàê³ÿæó, ïðî ñó÷àñí³ òà ðåòðî-ñòèë³, îñâî¿òå êîëîðèñòèêó (íàóêó ïðî êîë³ð), îïàíóºòå äåííèì, âå÷³ðí³ì, âåñ³ëüíèì, ñòèë³ñòè÷íèì, ôàíòàç³éíèì òà ³íøèìè âèäàìè ìàê³ÿæó; îâîëî䳺òå íàâè÷êàìè ðîáîòè ç àêâà-ãðèìîì, ãåëåâîþ ï³äâîäêîþ, ãðèìîì äëÿ òåàòðó ³ ê³íî, æèðíîþ ³ ñóõîþ êîñìåòèêîþ. Ìåòîäè íàâ÷àííÿ â íàø³é ñòó䳿 ñòèëþ òà â³çàæó çàñíîâàí³ íà àêòèâíîìó çàëó÷åíí³ ñëóõà÷³â â íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ ç âèêîðèñòàííÿì ÿê³ñíèõ ìåòîäè÷íèõ ìàòåð³àë³â. Çàâäÿêè

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹11 • 18 áåðåçíÿ 2013 ð.

îòðèìàíèì ñòó䳿 ñòèëþ òà â³çàæó çíàííÿì, Âè îòðèìàºòå ìîæëèâ³ñòü ñàìîñò³éíî ðîçðîáëÿòè íîâ³ âèäè ñòèë³â â³çàæó ç óðàõóâàííÿì îñòàíí³õ òåõíîëîã³é â ö³é îáëàñò³ òà áðàòè ó÷àñòü ó êîíêóðñàõ â³çàæèñò³âñòèë³ñò³â. Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü â øêîë³ â³çàæó 䳺 7 ð³âí³â íàâ÷àííÿ çà ñïåö³àëüí³ñòþ “³çàæèñò”, 4 ð³âí³ íàâ÷àííÿ çà ñïåö³àëüí³ñòþ “Ñòèë³ñò” òà 2 ð³âíÿ íàâ÷àííÿ çà ñïåö³àëüí³ñòþ “Ãðèìåð ê³íî ³ òåàòðó”, à òàêîæ êóðñ ìàê³ÿæó ³ ñòèë³ñòèêè äëÿ ñåáå ³ êóðñ â³çàæó äëÿ êîñìåòîëîã³â ³ ïåðóêàð³â. Ïîâíèé êóðñ “³çàæèñò-ñòèë³ñò” íàë³÷óº 396 àêàäåì³÷íèõ ãîäèí, êóðñ “Ãðèìåð òåàòðó ³ ê³íî” íàë³÷óº 72 àêàäåì³÷í³ ãîäèíè. Ìè ãîòóºìî ôàõ³âö³â øèðîêîãî ïðîô³ëþ, ÿê³ ìîæóòü ïðàöþâàòè íå ò³ëüêè â ñàëîíàõ êðàñè ³ ç ïðèâàòíèìè ê볺íòàìè, àëå òàêîæ íà ÒÁ, ôîòîñòó䳿, ïîä³óìàõ, êë³ïàõ, ó ê³íî òà òåàòð³, ñòâîðþþ÷è êðåàòèâí³ îáðàçè ³ âèêîíóþ÷è ñêëàäí³ çàâäàííÿ â ðîáîò³ ç³ ñïåöåôåêòàìè. Ìè ïîâí³ñòþ çàáåçïå÷óºìî ñòóäåíò³â êîñìåòèêîþ ³ íàéãîëîâí³øå â íàø³é ñòó䳿 íàäàþòüñÿ ìîäåë³, ùî íàñ äóæå â³äð³çíÿº â³ä ³íøèõ øê³ë â ³íäóñò𳿠êðàñè. Âàì íå äîâåäåòüñÿ êîæíîãî ðàçó ïåðåæèâàòè ÷åðåç òå, ùî õòîñü ³ç âàøèõ ïîäðóã ñüîãîäí³ íå çìîæå ïîáóòè íà êóðñàõ ìîäåëëþ ³ ó Âàñ ïðîïàäå ïðàêòè÷íå çàíÿòòÿ. Ç íàìè ñï³âïðàöþº âåëèêèé øòàò ìîäåëåé íà ïëàòí³é îñíîâ³ ³ âñ³ âèòðàòè ïîâ’ÿçàí³ ç ìîäåëÿìè âðàõîâàí³ ó âàðò³ñòü íàâ÷àííÿ. Äî òîãî æ êîæåí ðàç ó Âàñ º ìîæëèâ³ñòü ôàðáóâàòè ð³çíèõ îñ³á, à íå òðåíóâàòèñÿ íà îäí³é ³ ò³é æå ìîäåë³. Ìè òàêîæ äóæå ëîÿëüíî ñòàâèìîñÿ äî íàøèõ ó÷í³â ³ äëÿ íàñ ìຠâåëèêå çíà÷åííÿ ïîíÿòòÿ “ëþäñüêèé ôàêòîð”. Íàïðèêëàä, ÿêùî Âè ðàïòîì çàõâîð³ëè àáî êóäèñü ïî¿õàëè, òî ó Âàñ íå ïðîïàäå ïðàêòè÷íå çàíÿòòÿ. Ïðî öå ïîòð³áíî âñüîãî ëèøå ïîïåðåäèòè àäì³í³ñòðàö³þ ³ ìè Âàñ ïåðåçàïèøåìî íà ³íøèé äåíü. Ó íàñ äóæå çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ, ìè çíàõîäèìîñÿ â öåíòð³ Êèºâà, â 5-òè õâèëèíàõ â³ä ñòàíö³¿ ìåòðî “Îë³ìï³éñüêà”. Ìè ïðàêòèêóºìî ïîåòàïíó

îïëàòó, ïåðåä ïî÷àòêîì êîæíîãî áëîêó ³ ó íàñ ëîÿëüíà ö³íîâà ïîë³òèêà. Íàá³ð íà êóðñè ïî âñ³õ áëîêàõ ïðîâîäèòüñÿ ïîñò³éíî ³ áåç îáìåæåíü çà â³êîì! ßêùî Âè âæå äåñü âæå â÷èëèñÿ ³ îòðèìàëè áàçîâ³ çíàííÿ, òî Âàì íå ïîòð³áíî â íàø³é ñòó䳿 ïî÷èíàòè íàâ÷àííÿ ç áàçîâîãî ð³âíÿ, äîñòàòíüî ïðîñòî ïðîéòè íåâåëèêó ñï³âáåñ³äó íà ïðåäìåò âèçíà÷åííÿ Âàøîãî ð³âíÿ ³ êâàë³ô³êàö³¿ òà îòðèìàòè ðåêîìåíäàö³¿ ç ÷îãî ñàìå ñë³ä ïðîäîâæèòè íàâ÷àííÿ. Ó íàñ 䳺 ãíó÷êà ñèñòåìà çíèæîê äëÿ ñòóäåíò³â íà ïðèäáàííÿ ïðîôåñ³éíî¿ êîñìåòèêè ³ ïåíçë³â. Íà êóðñàõ ìè äàºìî ìàêñèìóì ïðàêòèêè ³ ì³í³ìóì òåîð³¿! Ìè ñàì³ ïðàêòèêóþ÷³ â³çàæèñòè ³ çàðîáëÿºìî ñàìå íàøîþ ïðîôåñ³ºþ, à íå ïðîñòî íàâ÷àííÿì ³ íàì º, ÷èì ç âàìè ïîä³ëèòèñÿ! ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòó䳿 ñòèëþ òà â³çàæó âèäàþòüñÿ ñåðòèô³êàòè, ñâ³äîöòâà òà äèïëîìè (â çàëåæíîñò³ â³ä ïðîéäåíîãî êóðñó ³ íàáóòèõ íàâè÷îê). Ïàì’ÿòàéòå, äëÿ òîãî ùîá ñòàòè ïðîôåñ³éíèì â³çàæèñòîì îäíîãî òàëàíòó íå äîñòàòíüî, òðåáà ìàòè âåëè÷åçíå áàæàííÿ ³ ÷³òêî éòè äî ïîñòàâëåíî¿ ìåòè. Ìè ç Âàìè çíàõîäèìîñü íà â³äñòàí³ îäíîãî òåëåôîííîãî äçâ³íêà. ßêùî ùå ñóìí³âàºòåñÿ, òîä³ çàïèø³òüñÿ äî íàñ ó ñòóä³þ â ÿêîñò³ ìîäåë³ ³ ïîáà÷èòå âñå ñàì³! À ÌÈ ÇÀÂÆÄÈ ×ÅÊÀªÌÎ ÂÀÑ çà àäðåñîþ: ì. “Îë³ìï³éñüêà”, âóë. ². Ôåäîðîâà, áóä. 6, îô. 4, êîä 59 (âõ³ä ³ç âóë. ×åðâîíîàðì³éñüêî¿ â àðêó) Òåë.: (044)223-77-60, (067)757-91-97 www.visagist.com.ua

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00


20

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

КУРС МОДЕЛЮВАННЯ КУРС МОДЕЛИРОВАНИЯ НІГТІВ НОГТЕЙ 1 В УКРАЇНІ! №1№ В УКРАИНЕ! ЧОМУ НАВЧАЄМО? Ïðîãðàìà íàøîãî êóðñó âêëþ÷ຠíàâ÷àííÿ âñ³ì ñó÷àñíèì ñïîñîáàì ³ ñòèëÿì ìîäåëþâàííÿ í³ãò³â (Íàòþðåëü, Ôðåí÷, Àêâàð³óì). Òè íàâ÷èøñÿ ñòâîðþâàòè êëàñè÷íèé ³ ñó÷àñíèé äèçàéí, ïðàöþâàòè ç òèïñàìè ³ òðàôàðåòàìè, ðîáèòè êîðåêö³þ ³ çíÿòòÿ øòó÷íèõ í³ãò³â, êîðèñòóâàòèñÿ ôðåçåðíîþ ìàøèíêîþ. Ñüîãîäí³ öå íàéá³ëüø ïîâíèé êóðñ íà ðèíêó Óêðà¿íè!

ЯК НАВЧАЄМО?

Áàãàòî êóðñ³â ÿâëÿþòü ñîáîþ òåîðåòè÷í³ çàí��òòÿ ç ïðîáíèì íàðîùóâàííÿì íà îäíîìó í³ãòèêó. Áåçóìîâíî, òåîð³ÿ äóæå âàæëèâà, àëå íåìîæëèâî îâîëîä³òè ïðîôåñ³ºþ äèçàéíåðà ç ìîäåëþâàííÿ í³ãò³â áåç âåëèêî¿ ïðàêòèêè.  ïðîãðàì³ íàøîãî êóðñó çðîáëåíèé àêöåíò íà ïðàêòèêó ³ êîæíà òåìà çàêð³ïëþºòüñÿ îáîâ’ÿçêîâèì íàðîùóâàííÿì í³ãò³â íà äâîõ ðóêàõ. Ñàìå ãëèáîêå â³äïðàöþâàííÿ ïðàêòè÷íèõ íàâè÷îê ðîáèòü íàø êóðñ íàéåôåêòèâí³øèì!

ЯКИЙ ГРАФІК ЗАНЯТЬ? Òðèâàë³ñòü áàçîâîãî êóðñó 15 äí³â, ³ç íèõ 13 - ïðàêòè÷í³ çàíÿòòÿ. Ïðîõîäèòü êîæåí äåíü, ç ïîíåä³ëêà ïî ï’ÿòíèöþ. Òàêîæ ç’ÿâèëèñü âå÷³ðí³ çàíÿòòÿ ³ êóðñ âèõ³äíîãî äíÿ.

ЩО НЕОБХІДНО МАТИ ДЛЯ ЗАНЯТЬ?

Êîæíå ðîáî÷å ì³ñöå â íàøèõ íàâ÷àëüíèõ öåíòðàõ çàáåçïå÷åíå ïîâíèì íàáîðîì ïðîôåñ³éíî¿ êîñìåòèêè. ͳÿêî¿ äîäàòêîâî¿ îïëàòè çà êîðèñòóâàííÿ êîñìåòèêîþ íå ïîòð³áíî! ªäèíå, ïðî ùî òîá³ ïîòð³áíî ïîäáàòè - ìàòè ñâ³é ïåíçëèê äî ïî÷àòêó ïðàêòè÷íèõ çàíÿòü.

ДЕ ПРИДБАТИ КОСМЕТИКУ?

ϳñëÿ íàâ÷àííÿ âèïóñêíèêè ñòèêàþòüñÿ ç ïðîáëåìîþ âèñîêî¿ âàðòîñò³ îáëàäíàííÿ ðîáî÷îãî ì³ñöÿ ³ êóï³âë³ ñòàðòîâîãî íàáîðó êîñìåòèêè. Îñê³ëüêè íàøà êîìïàí³ÿ óïðàâëÿº ìåðåæåþ ñàëîí³â êðàñè, ìè ÿê í³õòî СКІЛЬКИ ³íøèé çíàºìî ïðîôåñ³éí³ ïîòðåáè ìàéñòð³â. КОШТУЄ ² ãîòîâ³ ïîä³ëèòèñÿ ç òîáîþ íàéåôåêòèâíНАВЧАННЯ? ³øèìè ð³øåííÿìè!  ìàãàçèíàõ “Íîãòåâîé Ðîçêèä ö³í íà ïîñëóãè ç íàâ÷àííÿ âå- Ñåðâèñ” àáî â ³íòåðíåò-ìàãàçèí³ òè çìîæåø ëè÷åçíèé - ìîæíà çóñòð³òè ïðîïîçèö³¿ â³ä ïðèäáàòè âñå íåîáõ³äíå äëÿ ðîáîòè çà íàéê³ëüêîõ ñîòåíü äî ê³ëüêîõ òèñÿ÷ ãðèâåíü êðàùèìè ö³íàìè! çà êóðñ. ßê ðîç³áðàòèñÿ â öüîìó êàëåéäîñ- ПРОГРАМА êîï³ âàð³àíò³â? Ïîòð³áíî ðîçóì³òè, äëÿ ÿê³- ЛОЯЛЬНОСТІ Âèïóñêíèêè íàøèõ íàâ÷àëüíèõ öåíòð³â ñíîãî íàâ÷àííÿ ïîòð³áíà ñåðéîçíà ìàòåð³àëüíà áàçà ³ òîìó âîíî íå ìîæå êîøòó- îòðèìóþòü íàêîïè÷óâàëüíó äèñêîíòíó êàðâàòè çàíàäòî äåøåâî. Íàø³ êëàñè îñíàùåí³ òó ç ïî÷àòêîâîþ çíèæêîþ 7% íà áóäü-ÿêó ïîâíèì êîìïëåêòîì ïðîôåñ³éíîãî îáëàä- ïðîäóêö³þ. Êð³ì òîãî, 䳺 àêö³ÿ äî ê³íöÿ íàííÿ òà óêîìïëåêòîâàí³ âñ³ºþ íåîáõ³äíîþ ë³òà - ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ áàçîâîãî êóðñó íàðîùóâàííÿ í³ãò³â º ìîæëèâ³ñòü áåçêîøòîâêîñìåòèêîþ. Ç ³íøîãî áîêó, äîðîã³ êóðñè çàçâè÷àé íî îáðàòè òîâàð íà 500 ãðí! íåáàãàòîëþäí³, ¿õ ð³äê³ñí³ ê볺íòè çìóøåí³ ХТО ІНСТРУКТОР? Ó íàâ÷àëüíèõ öåíòðàõ “Íîãòåâîé Ñåðïëàòèòè “çà ñåáå ³ çà òîãî õëîïöÿ”. Ìè ïðîïîíóºìî íàâ÷àííÿ çà ÷åñíîþ ö³íîþ, êîëè âèñ” âèêëàäàþòü íå ïðîñòî äîñâ³ä÷åí³ êîæåí ïëàòèòü ò³ëüêè çà ñåáå ³ îòðèìóº çà íåéë-äèçàéíåðè, à ïðîôåñ³éí³ ³íñòðóêòîðè. Êîæåí ³íñòðóêòîð âîëî䳺 ìåòîäèêîþ öþ ö³íó ìàêñèìóì ìîæëèâîñòåé. СКІЛЬКИ íàâ÷àííÿ, âîëî䳺 ñïåö³àëüíèìè çíàííÿЛЮДЕЙ В ГРУПІ? ìè òà ïðàêòè÷íîþ ìàéñòåðí³ñòþ. ²íñòðóêÇàíÿòòÿ ïðîâîäÿòüñÿ â ãðóïàõ ïî 4-6 òîð â쳺 íå ò³ëüêè ïðàâèëüíî ïîêàçàòè, à îñ³á. Ìè íå ïðàêòèêóºìî ³íäèâ³äóàëüíå íà- é ðîçïîâ³ñòè, ïîÿñíèòè íþàíñè, â³äïîâ³ñòè â÷àííÿ, ïðîòå ðîáîòà â íåâåëèêèõ ãðóïàõ íà ïèòàííÿ. Íàðåøò³, ³íñòðóêòîð ç ðîçóäîçâîëÿº ³íñòðóêòîðîâ³ ïðèä³ëÿòè äîñòàò- ì³ííÿì ³ òåðï³ííÿì ñòàâèòüñÿ äî òîãî, ùî íþ óâàãó êîæíîìó ó÷íþ. â òåáå ùîñü íå âèõîäèòü.

Ó×ÅÁÀ

ЧЕСНО ПРО ДИПЛОМИ Çã³äíî ÊÇïÏ, â Óêðà¿í³ îô³ö³éíî íå ³ñíóº ïðîôåñ³¿ “ìàéñòðà ç íàðîùóâàííÿ í³ãò³â”, “íåéë-äèçàéíåðà” ³ ò.³í. Íà æàëü, íå ³ñíóº ³ äèïëîìà äåðæàâíîãî çðàçêà, ùî ï³äòâåðäæóº îòðèìàííÿ â³äïîâ³äíî¿ îñâ³òè! Áàãàòî íàâ÷àëüíèõ öåíòð³â âèäàþòü äèïëîìè “ì³æíàðîäíîãî çðàçêà”. Àëå ïðàâäà â òîìó, ùî í³ÿêîãî ì³æíàðîäíîãî çðàçêà àáî ñòàíäàðòó â ñâ³ò³ íåìàº. Ïî ñóò³ - öå äèïëîìè òîðãîâèõ ìàðîê êîñìåòèêè, ùî ðîçðîáëÿþòüñÿ íèìè ñàìèìè ³ í³÷îãî íå ãàðàíòóþòü. Ìè âèäàºìî âèïóñêíèêàì äèïëîì êîìïàí³¿ “Íîãòåâîé Ñåðâèñ”. Íàø äèïëîì çàáåçïå÷åíèé 9-ð³÷íèì äîñâ³äîì ó íàâ÷àíí³ òà óñï³øíîþ êàð’ºðîþ òèñÿ÷ íàøèõ âèïóñêíèê³â!

ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ

²íäóñòð³ÿ êðàñè ïîñò³éíî ïîïîâíþºòüñÿ íîâèìè êàäðàìè, ïðîòå çàòðåáóâàíèìè âèÿâëÿþòüñÿ äàëåêî íå âñ³ ìîëîä³ ñïåö³àë³ñòè. Êåð³âíèêè ñàëîí³â êðàñè óâàæíî ñòàâëÿòüñÿ äî òîãî, äå íàâ÷àâñÿ ïîòåíö³éíèé ñï³âðîá³òíèê. Âèïóñêíèêè íàâ÷àëüíèõ öåíòð³â “Íîãòåâîé Ñåðâèñ” ìîæóòü íå òóðáóâàòèñÿ ïðî ïðàöåâëàøòóâàííÿ - ïîïèò íà íèõ º çàâæäè! Ó íàø³é áàç³ äàíèõ, ÿê ïðàâèëî, º çàÿâêè â³ä êðàùèõ ñàëîí³â òâîãî ì³ñòà, ³ òè çìîæåø ðîçãëÿíóòè áóäüÿêó ç öèõ âàêàíñ³é.

ДНІ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ?

Ó íàñ íå áóâຠÄí³â â³äêðèòèõ äâåðåé, òîìó ùî íàø³ äâåð³ â³äêðèò³ çàâæäè. ßêùî òè õî÷åø ïîáà÷èòè, ÿê ïðîõîäÿòü çàíÿòòÿ, ïîçíàéîìèòèñÿ ç ³íñòðóêòîðîì, çàäàòè ïèòàííÿ - ëàñêàâî ïðîñèìî äî íàñ â áóäüÿêèé íàâ÷àëüíèé äåíü. Ïðèºäíóéòåñü äî ïðîôåñ³îíàë³â øêîëà íàðîùóâàííÿ í³ãò³â ¹ 1 â Óêðà¿í³! Íàøà àäðåñà: âóë. Ïåñòåëÿ, 11 (Çðó÷íà òðàíñïîðòíà ðîçâ’ÿçêà - øêîëà íàðîùóâàííÿ í³ãò³â ðîçòàøîâàíà â 5 õâèëèíàõ õîäüáè â³ä ì. “Âîêçàëüíà”, á³ëÿ ïë. Ïåðåìîãè.) Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ çà òåë.: (044) 360-85-76, (093) 862-24-45

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹11 • 18 áåðåçíÿ 2013 ð.


21

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

ТВОЙ "КРАСИВЫЙ БИЗНЕС" В ШКОЛЕ СТИЛЯ ОЛЬГИ ДМИТРИЕНКО Ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü îáðåñòè ôèíàíñîâóþ íåçàâèñèìîñòü è ñàìîðåàëèçàöèþ îáó÷èòüñÿ ïðîôåññèè â ñôåðå îáñëóæèâàíèÿ. Ìàñòåð ïàðèêìàõåð, âèçàæèñò, íåéë-äèçàéíåð, ìàíèêþðùèöà, ìàñòåð ïî íàðàùèâàíèþ ðåñíèö, íîãòåé - íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïðîôåññèè ïðåñòèæíûå è âûñîêîîïëà÷èâàåìûå. Øêîëà Ñòèëÿ Îëüãè Äìèòðèåíêî ïðåäëàãàåò â êîðîòêèé ñðîê è êà÷åñòâåííî ïðîéòè îáó÷åíèå âûáðàííîé ïðîôåññèè. Ïðè òàêîì ìíîæåñòâå ó÷åáíûõ çàâåäåíèé è ÷àñòíûõ êóðñîâ ëåãêî ðàñòåðÿòüñÿ ÷åëîâåêó äàëåêîìó îò "Êðàñèâîãî áèçíåñà". Íà ÷òî æå â ïåðâóþ î÷åðåäü ñëåäóåò îáðàùàòü âíèìàíèå è êàê ñäåëàòü ïðàâèëüíûé âûáîð? Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ïðîãðàììó êóðñà. Îíà äîëæíà áûòü ïîëíîé è ïîäðîáíî îïèñàíà ïî êîëè÷åñòâó ó÷åáíûõ ÷àñîâ. Ñîîòíîøåíèå ÷àñîâ òåîðèÿ-ïðàêòèêà. Òàê êàê ïðàêòèêà â äàííîì îáó÷åíèè íàèâàæíåéøèé ôàêòîð. Äîëæíû áûòü óêàçàíû èìåíà è äîñòèæåíèÿ â ïðîôåññèè ïðåïîäàâàòåëåé âåäóùèõ êóðñ (÷àñòî âìåñòî îæèäàåìîãî ãóðó, Âàì ïðåïîäàþò â÷åðàøíèå ó÷åíèêè). Âàø ïðåïîäàâàòåëü äîëæåí èìåòü äîñòèæåíèÿ â ïðîôåññèè (ó÷àñòíèê è ëàóðåàò êîíêóðñîâ, âûñòàâîê, îïûò ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè íå ìåíåå 6-7 ëåò, ôîòî- è âèäåîðàáîòû ìàñòåðà, îí äîëæåí ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ è îáó÷àòüñÿ ñàì, ÷òîáû îáó÷àòü ñàìûì ïåðåäîâûì ìåòîäèêàì è ñàìûì ìîäíûì íàïðàâëåíèÿì). Âèçóàëüíûå ïîäòâåðæäåíèÿ êâàëèôèêàöèè. Ïîñåòèòå çàíÿòèå â êà÷åñòâå âîëüíîãî ñëóøàòåëÿ-ìîäåëè. Ó÷. öåíòðû íå ïîçâîëÿþùèå òàêîãî ðîäà ïîñåùåíèÿ äîëæíû âûçâàòü êàê ìèíèìóì íåäîâåðèå. Ïîñìîòðèòå êàê âåäóòñÿ çàíÿòèÿ, îáðàòèòå âíèìàíèå íà íàëè÷èå ìàòåðèàëîâ, èíñòðóìåíòîâ, êîñìåòèêè, èõ êà÷åñòâî, ìåòîäèêó ïðåïîäàâàíèÿ è åñëè ìàñòåð ñàì íå ïî-

!

PC CAMOB

Навчальні за лади

OC OHA

EHH

телефони

êàçûâàåò, à äàåò ðåêîìåíäàöèè ñ êðåñëà è íå ìîæåò îòâåòèòü íà âîïðîñ - âðÿä ëè âû õîòü ÷åìó-íèáóäü ó íåãî íàó÷èòåñü. Âåäü äëÿ Âàñ âàæíî, ÷òîáû Âû îáðåëè èíôîðìàöèþ è íàâûêè! Ïîèíòåðåñóéòåñü äîñòèæåíèÿìè âûïóñêíèêîâ. Ãðóïïû â øêîëàõ íàöåëåííûõ íà êà÷åñòâåííîå îáó÷åíèå ìàëåíüêèå, íå áîëüøå 5-6 ÷åëîâåê. Èíà÷å âàì âðÿä ëè "ïîñòàâÿò ðóêó", à îò ýòîãî íàïðÿìóþ áóäåò çàâèñåòü êà÷åñòâî Âàøåé ðàáîòû, à ñîîòâåòñòâåííî è Âàøè äîõîäû. Øêîëà ñòèëÿ Î. Äìèòðèåíêî äàåò âîçìîæíîñòü ïðîõîæäåíèÿ ïðàêòèêè â ñàëîíàõ êðàñîòû, ìàñòåðñêèõ è ñúåìî÷íûõ ïëîùàäêàõ, ÷òî òàê æå ðàñøèðèò Âàø êðóãîçîð, íàó÷èò îðèåíòèðîâàòüñÿ â ïðîôåññèè, çàêðåïèò ïîëó÷åííûå çíàíèÿ è äàñò íåîöåíèìûé îïûò ðàáîòû â ðåàëüíûõ óñëîâèÿõ. Íàøà øêîëà èìååò â íàçâàíèè ñëîâî "Àâòîðñêàÿ" èìåííî ïîòîìó, ÷òî ïðîãðàììû ïî êîòîðûì ïðîõîäèò îáó÷åíèå - àâòîðñêèå. Êàæäûé ïðåïîäàâàòåëü-ïðàêòèê èñõîäÿ èç ñîáñòâåííûõ çíàíèé ïîëó÷åííûõ â ëó÷øèõ âóçàõ ñòðàíû è çà ðóáåæîì, îïûòà ñïåöèàëèñòà è ïðåïîäàâàòåëÿ ñîñòàâèëè ñâîè ñîáñòâåííûå ìàêñèìàëüíî ðåçóëüòàòèâíûå ìåòîäèêè îáó÷åíèÿ. Øêîëà ñòèëÿ Îëüãè Äìèòðèåíêî ïðèãëàøàåò ïîëó÷èòü çíàíèÿ ó ëó÷øèõ â Óêðàèíå. Îáùàéòåñü è ïðèîáðåòàéòå çíàíèÿ è íàâûêè âìåñòå ñ íàìè, â íàøåé ñïëî÷åííîé è äðóæíîé êîìàíäå. Òåë.: (099)294-88-82, (096)086-39-99, (063)354-08-89 www.ukrmake.com

!

PC A IHTEPECAM

Навчальні за лади

телефони

ЕЙДЕТИКА _____________________________________ ЗАКРІЙНИК ____________________________________ Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.С. ............................................ 223-85-57

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

РИТОРИКА _____________________________________ МОДЕЛ’ЄРНавчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05 ДИЗАЙНЕР _____________________________________ Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.С. ............................................ 223-85-57

РОЗВИТОК ПАМ’ЯТІ ___________________________ Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.С. ............................................ 223-85-57

ТРЕНІНГИ, СЕМІНАРИ _________________________ International House ........................................ 428-03-30, 428-03-31 Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05 Ш ола Стиля Оль и Дмитрен о .................... (099)294-88-82

ФЕН-ШУЙ ______________________________________ Навчальний центр “УСПІХ” ......................................................... 223-47-67, 486-17-05

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

ФОТОГРАФ ____________________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ......................................................... 223-47-67, 486-17-05

!

IH

I PC

Навчальні за лади

телефони

ПІДГОТОВКА ШВИДКОЧИТАННЯ _____________________________ ДО ШКОЛИ ____________________________________ Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.С. ............................................ 223-85-57

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹11 • 18 áåðåçíÿ 2013 ð.

Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.С. ............................................ 223-85-57

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00


22

ÄβÄÊÎÂÀ ²ÍÔ��ÐÌÀÖ²ß

ДЕРЖАВНА ПОДАТКОВА ІНСПЕКЦІЯ У ШЕВЧЕНКІВСЬКОМУ РАЙОНІ М. КИЄВА ІНФОРМУЄ ÇÓÑÒÐ²× ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÀ Äϲ ÑÂßÒÎÑËÀÂÀ ÍÀÇÀÐÓÊÀ Ç ÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈÊÀÌÈ Á²ÇÍÅÑÓ, ßʲ ÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÞÒÜ ÐŪÑÒÐÀÒÎÐÈ ÐÎÇÐÀÕÓÍÊÎÂÈÕ ÎÏÅÐÀÖ²É Äíÿìè â Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà ÄÏÑ â³äáóëàñü çóñòð³÷ íà÷àëüíèêà ³íñïåêö³¿ Ñâÿòîñëàâà Íàçàðóêà ç ïðåäñòàâíèêàìè á³çíåñó ðàéîíó, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòü ðåºñòðàòîðè ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é (ÐÐÎ). Íà ïî÷àòêó ñâîãî âèñòóïó Ñ. Íàçàðóê íàãàäàâ ïðèñóòí³ì, ùî ó çâ'ÿçêó ç íàáðàííÿì ÷èííîñò³ íàêàçó ̳íô³íàíó Óêðà¿íè ¹ 1057 â³ä 08.10.2012 ç 1 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó äëÿ ñóá'ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ ñòຠîáîâ'ÿçêîâèì ïîäàííÿ çâ³òíîñò³ ïðî âèêîðèñòàííÿ ðåºñòðàòîð³â ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é äî îðãàí³â äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³.  óìîâàõ ïåðåòâîðåííÿ ïîäàòêîâî¿ â³ä ô³ñêàëüíîãî îðãàíó äî ñåðâ³ñíî¿ ñëóæáè îñíîâíîþ ìåòîþ ïðèéíÿòòÿ ö³º¿ íîðìè º ñòâîðåííÿ á³ëüø êîìôîðòíèõ óìîâ äëÿ ñóá'ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ â ÷àñòèí³ íàäàííÿ ìîæëèâîñò³ ïîäàííÿ çâ³òíîñò³ ïðî âèêîðèñòàííÿ ÐÐÎ â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³, à òàêîæ çìåíøåííÿ ¿õ âèòðàò íà óòðèìàííÿ êàñîâî¿ òåõí³êè çà ðàõóíîê åêîíî쳿 íà äðóêóâàíí³ ïàïåðîâî¿ êîíòðîëüíî¿ ñòð³÷êè. Íà÷àëüíèê ³íñïåêö³¿ äîäàâ, ùî ³íôîðìàö³ÿ ïðî âèêîðèñòàííÿ ÐÐÎ ïîâèííà ïåðåäàâàòèñÿ äî îðãàí³â ÄÏÑ íà áàç³ òåõíîëî㳿, ðîçðîáëåíî¿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè, äðîòîâèìè òà áåçäðîòîâèìè êàíàëàì çâ`ÿçêó (²íòåðíåò). Äëÿ ñóá'ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ ³ñíóº äâà ñïîñîáè äëÿ âèêîíàííÿ âèìîã çàêîíîäàâñòâà: øëÿõîì ïðèäáàííÿ íîâî¿ êàñîâî¿ òåõí³êè, à ñàìå ÐÐÎ, ùî ñòâîðþþòü êîíòðîëüíó ñòð³÷êó â åëåêòðîíí³é ôîðì³, àáî øëÿõîì äîîïðàöþâàííÿ ³ñíóþ÷î¿ êàñîâî¿ òåõí³êè òà ïðèºäíàííÿ äî íå¿ â³äïîâ³äíèõ ìîäåì³â äëÿ ïåðåäà÷³ äàíèõ. Ñ.Íàçàðóê íàãîëîñèâ, ùî çàäëÿ íåîáòÿæëèâîãî ïåðåõîäó äî ðîáîòè çà „íîâèìè ïðàâèëàìè" êîðèñòóâà÷àì ÐÐÎ ñë³ä ñàìå çàðàç ïî÷èíàòè çâåðòàòèñü äî öåíòð³â ñåðâ³ñíîãî îáñëóãîâóâàííÿ êàñîâî¿ òåõí³êè ç ïðèâîäó êóï³âë³ àáî ìîäåðí³çàö³¿ êàñîâèõ àïàðàò³â. ³í ïîâ³äîìèâ, ùî ç ìåòîþ âò³ëåííÿ öèõ âèìîã îíîâëåíî Äåðæàâíèé ðåºñòð ÐÐÎ ³ íàêàç ÄÏÑ Óêðà¿íè â³ä 21.12.2012ð. ¹1159 ðîçì³ùåíî íà ¿¿ âåá-ïîðòàë³ â ðóáðèö³ "Ïîäàòêîâå çàêîíîäàâñòâî", ï³äðóáðèêà "Íàêàçè". Íàîñòàíîê çóñòð³÷³ Ñâÿòîñëàâ Ìèêîëàéîâè÷ çàêëèêàâ ïðåäñòàâíèê³â á³çíåñó íå çâîë³êàòè, áî ç 1 ëèïíÿ 2013 ðîêó çà íåïîäàííÿ çâ³òíîñò³ â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ íàñòຠâ³äïîâ³äàëüí³ñòü. ÇÓÑÒÐ²× ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÀ Äϲ ÑÂßÒÎÑËÀÂÀ ÍÀÇÀÐÓÊÀ Ç Æ²ÍÊÀÌÈ ÂÅÒÅÐÀÍÀÌÈ ÏÎÄÀÒÊÎÂί ÑËÓÆÁÈ Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü ñï³âïðàöÿ Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³¿ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà ÄÏÑ òà âåòåðàí³â ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè º ïë³äíîþ ³ êîðèñíîþ. Àäæå çì³íè, ÿê³ àêòèâíî çàðàç ïðîõîäÿòü ó ïîäàòêîâ³é ñôåð³, ñòàëè ìîæëèâèìè, ó òîìó ÷èñë³, ³ çàâäÿêè çàêëàäåíîìó ïîäàòê³âöÿìè ñòàðøîãî ïîêîë³ííÿ ôóíäàìåíòó. Òîìó íà ñüîãîäí³ ñâîº çàâäàííÿ øåâ÷åíê³âñüê³ ïîäàòê³âö³â âáà÷àþòü ó ñòâîðåíí³ äëÿ âåòåðàí³â òàêèõ óìîâ, çà ÿêèõ âîíè á ïîñò³éíî â³ä÷óâàëè ï³äòðèìêó òà ï³êëóâàííÿ êîëåêòèâó, äå âîíè êîëèñü ïðàöþâàëè. Òîæ íå äàðåìíî ó ï³äíåñåí³é àòìîñôåð³ ñâÿòà, ùî íàáëèæàºòüñÿ, íàïåðåäîäí³ Æ³íî÷îãî Äíÿ 8 Áåðåçíÿ â³äáóëàñÿ óðî÷èñòà çóñòð³÷ êåð³âíèöòâà ³íñïåêö³¿ â îñîá³ íà÷àëüíèêà Ñâÿòîñëàâà Íàçàðóêà ç ïðåêðàñíèìè òà ÷àð³âíèìè æ³íêàìè, ÿêèõ îá'ºäíàëà ³ çãóðòóâàëà ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîííîìó ïåðâèííîìó îñåðåäêó Âñåóêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ "Àñîö³àö³ÿ âåòåðàí³â äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè" éîãî ãîëîâà Çîÿ Ïîïîâè÷, à ãîñòèííî çàïðîñèëà ãîëîâà ïðîôñï³ëêîâîãî îñåðåäêó Äϲ Îëåíà Óøàêîâà. Ñâÿòîñëàâ Ìèêîëàéîâè÷ ïðèâ³òàâ ç íàéïðåêðàñí³øèì ñâÿòîì âåñíè, ëþáîâ³ ³ êðàñè - ̳æíàðîäíèì Ƴíî÷èì äíåì 8 Áåðåçíÿ ïðèñóòí³õ æ³íîê-âåòåðàí³â ùèðèìè ñëî-

âàìè, ÿê³ çäàâàëîñÿ éøëè â³ä ñàìîãî ñåðöÿ. Íàîñòàíîê íà÷àëüíèê ³íñïåêö³¿ âèñëîâèâ âåëèêó âäÿ÷í³ñòü æ³íêàì-âåòåðàíàì çà òå, ùî âîíè ñóìë³ííî ³ ã³äíî ïðàöþâàëè â îðãàíàõ äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè. *** Ó 2013 ÐÎÖ² IJÞÒÜ ÑÒÀв ÊÂÅÄÈ Äåðæàâíà ïîäàòêîâà ñëóæáà ó ì. Êèºâ³ íàãàäóº, ùî íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà åêîíîì³÷íî ðîçâèòêó ³ òîðã³âë³ Óêðà¿íè ¹ 113 â³ä 7 ëþòîãî 2013 ðîêó â³äíîâëåíî ÷èíí³ñòü íàö³îíàëüíîãî êëàñèô³êàòîðà ÄÊ 009:2005 íà ïåð³îä äî ê³íöÿ 2013 ðîêó. Ó çâ'ÿçêó ç öèì, âòðàòèâ ÷èíí³ñòü àáçàö äðóãèé ï³äïóíêòó "à" ïóíêòó 4 íàêàçó Äåðæàâíîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè ç ïèòàíü òåõí³÷íîãî ðåãóëþâàííÿ òà ñïîæèâ÷î¿ ïîë³òèêè â³ä 11.10.2010 ¹ 457 "Ïðî çàòâåðäæåííÿ òà ñêàñóâàííÿ íàö³îíàëüíèõ êëàñèô³êàòîð³â". ÏÎÑÀÄÎÂÖ² ÎÄÍÎÃÎ Ç ÊȯÂÑÜÊÈÕ Ï²ÄÏÐȪÌÑÒ ϲÄÎÇÐÞÞÒÜÑß Â ÓÕÈËÅÍͲ Â²Ä ÑÏËÀÒÈ ÏÎÄÀÒʲ ÍÀ 11 ÌËÍ. ÃÐÍ. Ñòîëè÷íîþ ïîäàòêîâîþ ì³ë³ö³ºþ ðîçïî÷àòå äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ çà ÷.3 ñòàòò³ 212 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè çà ôàêòîì óõèëåííÿ â³ä ñïëàòè ïîäàòê³â â îñîáëèâî âåëèêèõ ðîçì³ðàõ ñëóæáîâèìè îñîáàìè îäíîãî ç êè¿âñüêèõ ÒÎÂ, ÿêå çàéìàºòüñÿ ðîçðîáêîþ, âèãîòîâëåííÿì, çàïóñêîì òà çäà÷åþ "ï³ä êëþ÷" ñèñòåì àâòîìàòèçàö³¿ îá'ºêò³â ãàçîâî¿, íàôòîãàçîâèäîáóâíî¿, íàôòîïåðåðîáíî¿ òà íàôòîõ³ì³÷íî¿ ïðîìèñëîâîñò³. Ïîäàòê³âö³ ç'ÿñóâàëè, ùî ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ âêàçàíèõ ðîá³ò ï³äïðèºìñòâî í³áèòî øèðîêî âèêîðèñòîâóâàëî ïîñëóãè ñóáï³äðÿäíèõ îðãàí³çàö³é, ÿê³, ÿê âñòàíîâëåíî ï³ä ÷àñ ïåðåâ³ðêè, ìàëè îçíàêè ô³êòèâíîñò³, ³, â³äïîâ³äíî, ô³çè÷íî íå ìîãëè âèêîíàòè áóäüÿê³ ðîáîòè. Âíàñë³äîê ïåðåêðó÷åííÿ áóõãàëòåðñüêî¿ äîêóìåíòàö³¿ òà âíåñåííÿ äî îô³ö³éíî¿ çâ³òíîñò³ äàíèõ ïðî óÿâí³ ãîñïîäàðñüê³ îïåðàö³¿ áþäæåò íåäîîòðèìàâ ïîíàä 11 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Íàðàç³ ñë³ä÷èìè ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿ âñòàíîâëÿþòüñÿ âñ³ îáñòàâèíè äàíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, à òàêîæ ïðîâîäÿòüñÿ çàõîäè, íàïðàâëåí³ íà ïîâíå â³äøêîäóâàííÿ øêîäè, çàâäàíî¿ äåðæàâíèì ³íòåðåñàì. ÁÅÇÊÎØÒÎÂͲ ÅËÅÊÒÐÎÍͲ ÊËÞײ ÑÒÀËÈ ÄÎÑÒÓÏÍÈÌÈ ÄËß Ê˲ªÍҲ ÌÈÒÍÈÖ² Äåðæàâíà ïîäàòêîâà ñëóæáà ó ì. Êèºâ³ çâåðòຠóâàãó, ùî ïî÷èíàþ÷è ç ëþòîãî 2013 ðîêó ñóá'ºêòàì çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ íàäàíî ìîæëèâ³ñòü âèêîðèñòîâóâàòè êëþ÷³ åëåêòðîííîãî öèôðîâîãî ï³äïèñó Àêðåäèòîâàíîãî öåíòðó ñåðòèô³êàö³¿ êëþ÷³â ²íôîðìàö³éíî-äîâ³äêîâîãî äåïàðòàìåíòó Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè. Òàêèì ÷èíîì, îòðèìàâøè áåçêîøòîâí³ åëåêòðîíí³ êëþ÷³, ê볺íòè Àêðåäèòîâàíîãî öåíòðó ìîæóòü áåç æîäíèõ îáìåæåíü òà çàñòåðåæåíü âèêîðèñòîâóâàòè ¿õ ó ïðîãðàìíîìó çàáåçïå÷åíí³ "QDProfessional" äëÿ îôîðìëåííÿ åëåêòðîííèõ, âàíòàæíèõ ìèòíèõ äåêëàðàö³é òà ³íøèõ åëåêòðîííèõ äîêóìåíò³â, ùî íàäàþòüñÿ ïðè ìèòíîìó îôîðìëåíí³ òîâàð³â òà òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â. Çàãàëîì, ç ïî÷àòêó ðîêó ñòîëè÷íèìè ê볺íòàìè Àêðåäèòîâàíîãî öåíòðó ñåðòèô³êàö³¿ êëþ÷³â ñòàëè 5,5 òèñÿ÷ þðèäè÷íèõ òà ìàéæå 13 òèñÿ÷ ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ îòðèìàëè áëèçüêî 37 òèñÿ÷ åëåêòðîííèõ êëþ÷³â. ÄÏÑ ó ì. Êèºâ³ çàïðîøóº âñ³õ õòî ùå íå îòðèìàâ åëåêòðîíí³ êëþ÷³ çàâ³òàòè äî ïðåäñòàâíèöòâ ÀÖÑÊ ²ÄÄ ÄÏÑ ó Öåíòðàõ îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â. Äëÿ îòðèìàííÿ ô³çè÷íîþ îñîáîþ òà ô³çè÷íîþ îñîáîþ - ï³äïðèºìöåì ïîñèëåíîãî ñåðòèô³êàòó êëþ÷à íåîáõ³äí³ íàñòóïí³ äîêóìåíòè: çàïîâíåíà òà ï³äïèñàíà ðåºñòðàö³éíà êàðòêà ó äâîõ îðèã³íàëàõ; ïàñïîðò òà êîï³ÿ ïàñïîðòó çàÿâíèêà, çàñâ³ä÷åíà âëàñíîðó÷íèì ï³äïèñîì âëàñíèêà; êîï³ÿ îáë³êîâî¿ êàðòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â (äîâ³äêà ïðî ïðèñâîºííÿ ³äåíòèô³êàö³éíîãî íîìåðó ÄÐÔÎ). Íåîáõ³äíó ³íôîðìàö³þ ðîçì³ùåíî íà ñóá-ñàéò³ ÄÏÑ ó ì. Êèºâ³ ó áàíåð³ "Àêðåäèòîâàíèé öåíòð ñåðòèô³êàö³¿ êëþ÷³â".

Ó×ÅÁÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß

ÑÒÎËÈ×Ͳ ÏËÀÒÍÈÊÈ ÏÎÄÀÒʲ ÑÏËÀÒÈËÈ ÄÎ ÁÞÄÆÅÒÓ 6 ̲ËÜßÐIJ 832 ̲ËÜÉÎÍÈ ÃÐÈÂÅÍÜ Ïîð³âíÿíî ç ñ³÷íåì-ëþòèì ìèíóëîãî ðîêó çâåäåíèé áþäæåò äîäàòêîâî îòðèìàâ 1 ì³ëüÿðä 464 ì³ëüéîíè ãðèâåíü - ïîâ³äîìèëà Ãîëîâà Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè ó ì³ñò³ Êèºâ³ ²ðèíà Íîñà÷îâà. Çà äâà ì³ñÿö³ 2013 ðîêó äî äåðæàâíîãî áþäæåòó ñòîëè÷íèìè ïîäàòê³âöÿìè ìîá³ë³çîâàíî 5 ì³ëüÿðä³â 477 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, ùî íà 28% á³ëüøå í³æ çà â³äïîâ³äíèé ïåð³îä ìèíóëîãî ðîêó. Äî äåðæáþäæåòó äîäàòêîâî íàä³éøëî 1 ì³ëüÿðä 196 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Çîêðåìà, íà 22% çðîñëè íàäõîäæåííÿ â³ä ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü, ùî ñêëàëè 408 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, íà 43% çá³ëüøèëàñü ñïëàòà ïîäàòêó íà ïðèáóòîê ï³äïðèºìñòâ - 645 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Íàäõîäæåííÿ ç ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á çà öåé ïåð³îä ñêëàëè 1 ì³ëüÿðä 591 ì³ëüéîí ãðèâåíü, ùî á³ëüøå íà 181 ì³ëüéîí, àáî íà 13% ó ïîð³âíÿíí³ ç ñ³÷íåì-ëþòèì 2012 ðîêó. "Ç ïî÷àòêó ðîêó äî áþäæåòó ì³ñòà Êèºâà ïëàòíèêè ïîäàòê³â ñïëàòèëè 1 ì³ëüÿðä 355 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, ùî íà 25 â³äñîòê³â àáî íà 268 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü á³ëüøå â³äïîâ³äíîãî ïåð³îäó ìèíóëîãî ðîêó", - çàóâàæèëà ãîëîâíèé ïîäàòê³âåöü ñòîëèö³. Ç ÏÎ×ÀÒÊÓ 2013 ÐÎÊÓ ÍÀ ÐÀÕÓÍÊÈ ÑÒÎËÈ×ÍÈÕ ÏËÀÒÍÈʲ ÏÄ ²ÄØÊÎÄÎÂÀÍÎ 396 ̲ËÜÉÎͲ ÃÐÈÂÅÍÜ Ó àâòîìàòè÷íîìó ðåæèì³ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ïëàòíèêè îòðèìàëè 168 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. ×àñòêà àâòîìàòè÷íîãî áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ ñóòòºâî çðîñòàº. ßêùî ó 2012 ðîö³ âîíà ñêëàäàëà ìàéæå 13 â³äñîòê³â, òî íàðàç³ áëèçüêî 46 â³äñîòê³â êîìïåíñàö³¿ ïðèïàäຠíà "àâòîìàò". Ïðî öå ïîâ³äîìèëà Ãîëîâà Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè ó ì. Êèºâ³ ²ðèíà Íîñà÷îâà. Çà ñëîâàìè êåð³âíèêà ñòîëè÷íîãî ïîäàòêîâîãî â³äîìñòâà îòðèìàííÿ áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ ó àâòîìàòè÷íèé ñïîñ³á ïåðø çà âñå çàëåæèòü â³ä ñàìèõ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â. À ñàìå, êîæåí ñóá'ºêò ãîñïîäàðþâàííÿ ìຠâ³äïîâ³äàòè êðèòåð³ÿì ñòàòò³ 200.19 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ãîëîâíèìè ç ÿêèõ º â³äñóòí³ñòü ïðîöåäóðè áàíêðóòñòâà ó ñóäîâîìó ïîðÿäêó, íàÿâí³ñòü çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿì, ñåðåäí³é ð³âåíü çàðîá³òíî¿ ïëàòè íà ï³äïðèºìñòâ³ ó 2,5 ðàçè ïåðåâèùóº ì³í³ìàëüíèé âñòàíîâëåíèé çàêîíîäàâñòâîì ð³âåíü, ÷èñåëüí³ñòü íàéìàíèõ ïðàö³âíèê³â ïåðåâèùóº 20 îñ³á. Çàãàëüíà ñóìà áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ ïëàòíèêàì ÏÄ ïîñò³éíî çðîñòàº. ßêùî çà ï³äñóìêàìè 2011 ðîêó íà ðàõóíêè ñòîëè÷íèõ ïëàòíèê³â â³äøêîäîâàíî 2 ì³ëüÿðäè 90 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, ó òîìó ÷èñë³ 107 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü ó àâòîìàòè÷íîìó ðåæèì³, òî âïðîäîâæ 2012 - â³äøêîäîâàíî 3 ì³ëüÿðäè 585 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, ç ÿêèõ ó àâòîìàòè÷íîìó ðåæèì³ - 470 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. "Çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ ï³äïðèºìñòâ, ÿê³ áóäóòü â³äïîâ³äàòè êðèòåð³ÿì àâòîìàòè÷íîãî â³äøêîäóâàííÿ ÏÄ î÷³êóºòüñÿ ³ â ïîäàëüøîìó", - çàïåâíèëà ãîëîâíèé ïîäàòê³âåöü ñòîëèö³. Íàãàäàºìî, ïðîöåñ àâòîìàòè÷íîãî â³äøêîäóâàííÿ ÏÄ ïåðåäáà÷ຠîïåðàòèâíå ïîâåðíåííÿ êîøò³â ç äåðæàâíîãî áþäæåòó ñóìë³ííèì ïëàòíèêàì ïîäàòê³â - ï³äïðèºìñòâàì ðåàëüíîãî ñåêòîðó åêîíîì³êè. Ñèñòåìà âèêëþ÷ຠëþäñüêèé âïëèâ, º äîñèòü çðó÷íîþ ÿê äëÿ ñóá'ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ, òàê ³ äëÿ äåðæàâè, îñê³ëüêè ïëàòíèêàì íå ïîòð³áíî äîäàòêîâî ïðîâîäèòè æîäíèõ ä³é, à ïîäàòê³âöÿì - ïåðåâ³ðîê. ÒÎÐòÂËß ²ÃÐÎÂÈÌÈ ÏÐÈÑÒÀÂÊÀÌÈ ÇÀÂÅÐØÈËÀÑÜ ÍÅ ÍÀ ÊÎÐÈÑÒÜ Á²ÇÍÅÑ-ËÅIJ Äîñèòü ÷àñòî âëàøòîâóþ÷èñü íà ðîáîòó, íàéìàíèé ïðàö³âíèê íàâ³òü íå ï³äîçðþº ïðî âñ³ íåãàòèâí³ íàñë³äêè íåëåãàëüíîãî ïðàöåâëàøòóâàííÿ. ßê ïðàâèëî, öå âèïëàòà çàðîá³òíî¿ ïëàòè ó êîíâåðò³, àáî íå âèïëàòà ¿¿ â ïîâíîìó îáñÿç³. Ò³ëüêè ç³òêíóâøèñü ç êîíêðåòíèì ïîðóøåííÿì ñâî¿õ ïðàâ, ãðîìàäÿíè çâåðòàþòüñÿ äî ð³çíèõ ³íñòàíö³¿, çîêðåìà äî ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè. Ñàìå ç òàêîþ ïðîáëåìîþ áóâ ïîâ'ÿçàíèé ëèñò, ÿêèé íàä³éøîâ â³ä óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè äî îäí³º¿ ç ïîäàòêîâèõ ³íñïåêö³é Êèºâà.  ëèñò³ çîêðåìà

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹11 • 18 áåðåçíÿ 2013 ð.


23

ÄβÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß éøëîñÿ ïðî ïîðóøåííÿ ïðèâàòíèì ï³äïðèºìöåì âèìîã òðóäîâîãî òà ïîäàòêîâîãî çàêîíîäàâñòâà, òîìó ðåàêö³ºþ ïîäàòê³âö³â ñòàëà ïåðåâ³ðêà ä³ÿëüíîñò³ ô³çè÷íî¿ îñîáè-ï³äïðèºìöÿ. ßê ç'ÿñóâàëîñü â õîä³ ïåðåâ³ðêè, ñòîëè÷íà ï³äïðèºìèöÿ, ÿêà çàéìàëàñü ðîçäð³áíîþ òîðã³âëåþ ³ãðîâèìè ïðèñòàâêàìè, ä³éñíî âèêîðèñòîâóâàëà ïðàöþ 2 íàéìàíèõ ïðàö³âíèê³â ³ âèïëà÷óâàëà ¿ì çàðîá³òíó ïëàòó "ó êîíâåðò³". Çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåâ³ðêè äîíàðàõîâàíî äî ñïëàòè â áþäæåò 13 òèñ. ãðí. ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ äîâåäåòüñÿ ñïëà÷óâàòè. ÄÎÕÎÄÈ Â ÏÎÍÀÄ 128 ÒÈÑß× 760 ÃÐÈÂÅÍÜ, ÎÒÐÈÌÀͲ Ó 2012 ÐÎÖ² Â²Ä ÄÂÎÕ ÒÀ Á²ËÜØÅ ÐÎÁÎÒÎÄÀÂÖ²Â, ϲÄËßÃÀÞÒÜ ÎÁÎÂ'ßÇÊÎÂÎÌÓ ÄÅÊËÀÐÓÂÀÍÍÞ Ïðî öå íàãàäàëè ó Äåðæàâí³é ïîäàòêîâ³é ñëóæá³ ó ì. Êèºâ³. Çîêðåìà ïï. "º" ñòàòò³ 176.1 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ïåðåäáà÷àº, ùî ó ðàç³ ÿêùî ñóìà ð³÷íîãî äîõîäó, îòðèìàíîãî â³ä äâîõ òà á³ëüøå ðîáîòîäàâö³â ïåðåâèùèëà 128 òèñÿ÷ 760 ãðèâåíü (ç óðàõóâàííÿì ºäèíîãî ñîö³àëüíîãî âíåñêó), òî ïëàòíèêè ïîäàòê³â çîáîâ'ÿçàí³ ïîäàòè äî îðãàí³â ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè çà ì³ñöåì ðåºñòðàö³¿ äåêëàðàö³þ ïðî ìàéíîâèé ñòàí òà äîõîäè íà çàãàëüíèõ ï³äñòàâàõ. Ïðè öüîìó, ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ ïîäàòêîâèõ çîáîâ'ÿçàíü ç³ ñïëàòè ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á, ïîäàííÿ ó òàêîìó âèïàäêó ìàéíîâî¿ äåêëàðàö³¿ òàêîæ º îáîâ'ÿçêîâèì. "ÏÓËÜÑ" ÏÎÄÀÒÊÎÂί ÏÐÀÖÞª ² ÄËß Ê˲ªÍҲ ÌÈÒÍÈÖ² ÄÏÑ ó ì. Êèºâ³ ïîâ³äîìëÿº, ùî îíîâëåíèé ñåðâ³ñ ̳í³ñòåðñòâà äîõîä³â ³ çáîð³â Óêðà¿íè - "Ïóëüñ ïîäàòêîâî¿" ïî÷àâ ïðèéìàòè çâåðíåííÿ ïðåäñòàâíèê³â á³çíåñó íå ëèøå ç ïîäàòêîâèõ, àëå é ç ìèòíèõ ïèòàíü. Òîáòî ïðåäñòàâíèêè á³çíåñó, â òîìó ÷èñë³ ³ ñóá'ºêòè ÇÅÄ, ìàþòü ìîæëèâ³ñòü ïîâ³äîìèòè ïðî íåïðàâîì³ðí³ ä³¿ àáî áåçä³ÿëüí³ñòü ñï³âðîá³òíèê³â ïîäàòêîâîãî â³äîìñòâà òà îïåðàòèâíî âèð³øèòè ñóïåðå÷ëèâ³ ïèòàííÿ, ùî âèíèêàþòü íå ò³ëüêè ó ñôåð³ àäì³í³ñòðóâàííÿ ïîäàòê³â, à é ï³ä ÷àñ çä³éñíåííÿ ìèòíîãî êîíòðîëþ é ìèòíîãî îôîðìëåííÿ. Çàãàëîì, ç ïî÷àòêó 2013 ðîêó â³ä ñòîëè÷íèõ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â íà "Ïóëüñ ïîäàòêîâî¿" íàä³éøëî 180 çâåðíåíü, ÿê³, ó ïåðåâàæí³é á³ëüøîñò³, ñòîñóâàëèñü ðîç'ÿñíåííÿ îêðåìèõ ïèòàíü àäì³í³ñòðóâàííÿ ïîäàòê³â ³ çáîð³â, ïðîòå, äåÿê³ âèêëèêàëè íåîáõ³äí³ñòü âðåãóëþâàííÿ ñóïåðå÷ëèâèõ ïèòàíü ó â³äíîñèíàõ ç îðãàíàìè ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè. Íàðàç³ óñï³øíî ðîçãëÿíóòî ìàéæå 99% çâåðíåíü, çà ðåçóëüòàòàìè ñëóæáîâèõ ïåðåâ³ðîê âæèò³ íåîáõ³äí³ çàõîäè, ïðî ùî ôàõ³âö³ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè ñâîº÷àñíî â³äçâ³òóâàëè êîæíîìó çàÿâíèêó. Íîìåð ö³ëîäîáîâî¿ òåëåôîííî¿ ë³í³¿ îíîâëåíîãî "Ïóëüñó" äëÿ ê볺íò³â ïîäàòêîâî¿ òà ìèòíèö³: (044) 284-00-07. ÇÀÐŪÑÒÐÓÂÀÒÈ ÂËÀÑÍÈÉ Á²ÇÍÅÑ ÑÒÀËÎ ÌÎÆËÈÂÈÌ ÁÅÇ ÏÎÄÀÒÊÎÂÈÕ ÎÐÃÀͲ Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü íà îáë³êó ñòîëè÷íèõ îðãàí³â ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè ïåðåáóâຠïîíàä 467 òèñÿ÷ ñóá'ºêò³â ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ - 241,4 òèñÿ÷³ þðèäè÷íèõ òà 225,9 òèñÿ÷ ô³çè÷íèõ îñ³á. Âàæëèâî, ùî ê³ëüê³ñòü çàðåºñòðîâàíèõ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â ïîñò³éíî çðîñòàº. Ò³ëüêè íà ïî÷àòêó 2013 ðîêó - ó ñ³÷í³ çàðåºñòðîâàíî 2,7 òèñÿ÷ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â, òîä³ ÿê ó ñ³÷í³ 2012 ðîêó íîâîñòâîðåíèõ ñóá'ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ áóëî íà ð³âí³ 2 òèñÿ÷. Íå â îñòàííþ ÷åðãó çá³ëüøåííþ ê³ëüêîñò³ çàðåºñòðîâàíèõ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â ñïðèÿëè çàêîíîäàâ÷³ çì³íè. Òàê, Çàêîíîì Óêðà¿íè â³ä 24.05.2012 ðîêó ¹ 4839-VI çì³íåíî ïðîöåäóðó âçÿòòÿ íà îáë³ê þðèäè÷íèõ îñ³á òà ô³çè÷íèõ îñ³á-ï³äïðèºìö³â â îðãàíàõ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè òà Ïåíñ³éíîãî ôîíäó. ³äòåïåð â îðãàíàõ äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè íå ïîòð³áíî îòðèìóâàòè äîâ³äêó ïðî âçÿòòÿ íà îáë³ê ïëàòíèêà ïîäàòê³â þðîñîáàì òà ô³çîñîáàì-ï³äïðèºìöÿì, äàí³ ùîäî ÿêèõ ì³ñòèòü ªäèíèé äåðæàâíèé ðåºñòð (ªÄÐ) þðèäè÷íèõ îñ³á òà ô³çè÷íèõ îñ³á-ï³äïðèºìö³â. "Çàðåºñòðóâàòè âëàñíèé á³çíåñ ñòàëî ïðîñò³øå. Ïðè ðåºñòðàö³¿ ñâ ñïðàâè ïëàòíèêàì ïîäàòê³â íå ïîòð³áíî çâåðòàòèñÿ äî ïîäàòêîâèõ îðãàí³â äëÿ âçÿòòÿ íà îáë³ê. Äîñòàòíüî ïîäàòè â³äïîâ³äí³ äîêóìåíòè äåðæàâíîìó ðåºñòðàòîðó, à âñ³ ïðîöåäóðè ïîäàëüøî¿ ðåºñòðàö³¿ îïåðàòèâíî çä³éñíþþòüñÿ áåç ó÷àñò³ ïëàòíèêà", - çàóâàæóº Ãîëîâà ÄÏÑ ó ì. Êèºâ³ ²ðèíà Íîñà÷îâà. Çà ñëîâàìè êåð³âíèêà ñòîëè÷íîãî ïîäàòêîâîãî â³äîìñòâà, òàêèé ïðèíöèï "ºäèíîãî â³êíà" ïðè ðåºñòðàö³¿ á³çíåñó çìåíøóº áþðîêðàòè÷í³ çâîë³êàííÿ, ñïðîùóº ïðîöåäóðó çàïî÷àòêóâàííÿ ï³äïðèºìöÿìè âëàñíî¿ ñïðàâè, çàîùàäæóº ¿õ ÷àñ òà çàéâ³ âèòðàòè. "Ñïîä³âàºìîñü, ñïðîùåííÿ ïðîöåäóðè ðåºñòðàö³¿

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹11 • 18 áåðåçíÿ 2013 ð.

á³çíåñó é íàäàë³ ñïðèÿòèìå çá³ëüøåííþ ê³ëüêîñò³ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â", - ï³äêðåñëèëà ²ðèíà Íîñà÷îâà. Íàãàäàºìî, ñïðîùåíà ðåºñòðàö³ÿ íå ñòîñóºòüñÿ ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ çä³éñíþþòü íåçàëåæíó ïðîôåñ³éíó ä³ÿëüí³ñòü (àäâîêàòè, íîòàð³óñè) òà â³äîêðåìëåíèõ ï³äðîçä³ë³â þðèäè÷íèõ îñ³á, äëÿ ÿêèõ çàêîíîì âñòàíîâëåíî îñîáëèâîñò³ äåðæðåºñòðàö³¿ òà â³äîìîñò³ ùîäî ÿêèõ íå ì³ñòèòü ªÄÐ. Âîíè ìàþòü çâåðòàòèñü äî ïîäàòêîâèõ îðãàí³â äëÿ îòðèìàííÿ äîâ³äêè çà ô. ¹ 4-ÎÏÏ. ÊÎÍÂÅÐÒÀÖ²ÉÍÈÉ ÖÅÍÒÐ, ÙΠIJß ÍÀ ÌÀÉÄÀͲ ÍÅÇÀËÅÆÍÎÑÒ², ˲ʲÄÎÂÀÍÎ ÑÒÎËÈ×ÍÎÞ ÏÎÄÀÒÊÎÂÎÞ Ì²Ë²Ö²ªÞ Ïðàö³âíèêàìè ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿ Êèºâà íåùîäàâíî áóëî ïðèïèíåíî ä³ÿëüí³ñòü ÷åðãîâîãî êîíâåðòàö³éíîãî öåíòðó, çà äîïîìîãîþ ÿêîãî ï³äïðèºìñòâà ðåàëüíîãî ñåêòîðó åêîíîì³êè âèâîäèëè êîøòè ç-ï³ä îïîäàòêóâàííÿ. Çà ÷àñ ³ñíóâàííÿ, à öå áëèçüêî äâîõ ðîê³â, îá³ã ïî ðàõóíêàõ ô³ðì, ùî âõîäèëè äî éîãî ñêëàäó, ñêëàâ áëèçüêî 90 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, à âòðàòè áþäæåòó äåðæàâè - ïîíàä 15 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Öüîãî ðàçó äëÿ á³ëüøî¿ çðó÷íîñò³ "ê볺íò³â", îô³ñ, äå ¿ì âèäàâàëàñü ãîò³âêà, áóâ ðîçòàøîâàíèé ïðàêòè÷íî íà Ìàéäàí³ Íåçàëåæíîñò³, à ³íøèé, â ÿêîìó ³ "âèãîòîâëÿëèñü" äîêóìåíòè ïðî í³áèòî ïðîâåäåí³ ãîñïîäàðñüê³ îïåðàö³¿ - íåïîäàë³ê â³ä Ïå÷åðñüêî¿ ïëîù³. ³ä÷óâàþ÷è ö³êàâ³ñòü äî ñåáå ç áîêó ïðàâîîõîðîíö³â, 40-ð³÷íà êèÿíêà, ÿêà ³ ï³äîçðþºòüñÿ â îðãàí³çàö³¿ "êîíâåðòàö³éíîãî öåíòðó", íàïåðåäîäí³ îáøóê³â, ÿê³ ïðîâîäèëèñü íà ï³äñòàâ³ ð³øåíü ñóäó, âèâåçëà âåëèêó ê³ëüê³ñòü äîêóìåíò³â òà êîìï'þòåðíî¿ òåõí³êè äî îô³ñó ³íøî¿ ô³ðìè, ÿêîþ êåðóâàâ ¿¿ ñï³âìåøêàíåöü. Îäíàê öå íå äîïîìîãëî, àäæå ïîäàòê³âöÿìè áóëî âñòàíîâëåíå ÷åðãóâàííÿ ³ á³ëÿ öüîãî îô³ñó, ³ êîëè î ï'ÿò³é ðàíêó áëèçüêî 15 îñ³á íàìàãàëèñÿ âèâåçòè ç îô³ñó äîêóìåíòè òà ðå÷³, ¿õ áóëî çóïèíåíî, à îäíîãî ç "âàíòàæíèê³â" íàâ³òü çàòðèìàíî òà ïåðåäàíî ÷åðãîâîìó íàðÿäó ì³ë³ö³¿, ÿêèé ³ äîñòàâèâ éîãî äî ì³ë³ö³¿ äëÿ íàäàííÿ ïîÿñíåíü. Êåð³âíèê ñòîëè÷íî¿ ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿ ²ãîð Óñèê íàãàäàâ, ùî ç ïî÷àòêó ðîêó ó Êèºâ³ áóëî ïðèïèíåíî ä³ÿëüí³ñòü 4-õ êîíâåðòàö³éíèõ öåíòð³â, à ç ï³äïðèºìñòâ, ùî ñêîðèñòàëèñü ¿õ íåçàêîííèìè ïîñëóãàìè, äî áþäæåòó ñòÿãíóòî á³ëüøå 16 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. *** ÏÎÐßÄÎÊ ÏÎÄÀÍÍß ÄÅÊËÀÐÀÖ²¯ Ç ÏÎÄÀÒÊÓ ÍÀ ÏÐÈÁÓÒÎÊ Ó 2013 ÐÎÖ² Ïóíêòîì 57.1 ñò. 57 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè â³ä 02.12.2010 ð. ¹2755-VI (ç³ çì³íàìè òà äîïîâíåííÿìè) ïåðåäáà÷åíî, ùî ïëàòíèêè ïîäàòêó, ÿê³ çàðåºñòðîâàí³ ïðîòÿãîì çâ³òíîãî (ïîäàòêîâîãî) ðîêó (íîâîñòâîðåí³), ñïëà÷óþòü ïîäàòîê íà ïðèáóòîê íà ï³äñòàâ³ ð³÷íî¿ ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ çà ïåð³îä ä³ÿëüíîñò³ ó çâ³òíîìó (ïîäàòêîâîìó) ðîö³ áåç ïîäàííÿ ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ çà çâ³òí³ (ïîäàòêîâ³) ïåð³îäè (êàëåíäàðíèé êâàðòàë, ï³âð³÷÷ÿ òà äåâ'ÿòü ì³ñÿö³â) òà íå ñïëà÷óþòü àâàíñîâîãî âíåñêó. Ïëàòíèêè ïîäàòêó, ó ÿêèõ äîõîäè, ùî âðàõîâóþòüñÿ ïðè âèçíà÷åíí³ îá'ºêòà îïîäàòêóâàííÿ, çà îñòàíí³é ð³÷íèé çâ³òíèé (ïîäàòêîâèé) ïåð³îä íå ïåðåâèùóþòü 10 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, òà íåïðèáóòêîâ³ óñòàíîâè (îðãàí³çàö³¿) ñïëà÷óþòü ïîäàòîê íà ïðèáóòîê íà ï³äñòàâ³ ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿, ÿêó ïîäàþòü äî îðãàí³â äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè çà çâ³òíèé (ïîäàòêîâèé) ð³ê ³ íå ñïëà÷óþòü àâàíñîâèõ âíåñê³â. Âîäíî÷àñ â³äïîâ³äíî äî ï. 57.1 ñò. 57 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó º âèíÿòêè ³ç öèõ ïðàâèë äëÿ ïëàòíèê³â ïîäàòêó, äîõ³ä ÿêèõ ïåðåâèùóº 10 ìëí. ãðí., àëå ÿê³ çà ðåçóëüòàòàìè ìèíóëîãî ðîêó íå îòðèìàëè ïðèáóòêó, à çà ï³äñóìêàìè I êâàðòàëó ñòàëè ïðèáóòêîâèìè. Òàê³ ïëàòíèêè çîáîâ'ÿçàí³ ïîäàâàòè äåêëàðàö³¿ çà ï³âð³÷÷ÿ, òðè êâàðòàëè òà ð³ê ³ ñïëà÷óâàòè ïîäàòîê çà äàíèìè òàêèõ äåêëàðàö³é. Ïëàòíèêè æ, ÿê³ çà ðåçóëüòàòàìè ìèíóëîãî ðîêó îòðèìàëè ïðèáóòîê, à çà ï³äñóìêàìè I êâàðòàëó ñòàëè çáèòêîâèìè, ùîêâàðòàëó ïîäàþòü äåêëàðàö³¿ ³ ç II êâàðòàëó íå ñïëà÷óþòü àâàíñîâ³ âíåñêè, à ñïëà÷óþòü ïîäàòîê çà äàíèìè êâàðòàëüíèõ äåêëàðàö³é. Ðîç'ÿñíåííÿ ç äàíîãî ïèòàííÿ íàäàíî ó æóðíàë³ "³ñíèê ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè", â³ä 21.12.2012 ðîêó ¹ 48(716), ñ. 14. ÍÅÏÐÈÁÓÒÊβ ÓÑÒÀÍÎÂÈ ÒÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²¯ ÏÎÄÀÞÒÜ Ô²ÍÀÍÑÎÂÓ Ç²ÒͲÑÒÜ Â³äïîâ³äíî äî ï. 46.2 ñò. 46 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè â³ä 02.12.2010 ð. ¹2755-VI (ç³ çì³íàìè òà äîïîâíåííÿìè, äàë³ - ÏÊÓ) ïëàòíèê ïîäàòêó íà ïðèáóòîê ïîäàº

ðàçîì ç â³äïîâ³äíîþ ïîäàòêîâîþ äåêëàðàö³ºþ êâàðòàëüíó àáî ð³÷íó ô³íàíñîâó çâ³òí³ñòü (êð³ì ìàëèõ ï³äïðèºìñòâ) ó ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó äëÿ ïîäàííÿ ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿. ³äïîâ³äíî äî ïï. 133.1.4 ï. 133.1 ñò. 133 ÏÊÓ íåïðèáóòêîâ³ óñòàíîâè òà îðãàí³çàö³¿ ó ðàç³ îòðèìàííÿ ïðèáóòêó â³ä íåîñíîâíî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà/àáî äîõîä³â, ùî ï³äëÿãàþòü îïîäàòêóâàííþ â³äïîâ³äíî äî ðîçä³ëó ²²² "Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê ï³äïðèºìñòâ" º ïëàòíèêàìè ïîäàòêó íà ïðèáóòîê. Òàê³ íåïðèáóòêîâ³ óñòàíîâè òà îðãàí³çàö³¿ ðàçîì ç³ Çâ³òîì ïðî âèêîðèñòàííÿ êîøò³â íåïðèáóòêîâèìè óñòàíîâàìè òà îðãàí³çàö³ÿìè ìàþòü ïîäàâàòè êâàðòàëüíó (ìàë³ ï³äïðèºìñòâà - ð³÷íó) ô³íàíñîâó çâ³òí³ñòü ó ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó äëÿ ïîäàííÿ ïîäàòêîâîãî çâ³òó. ×È ÑÏËÀ×ÓÞÒÜÑß ÀÂÀÍÑβ ÂÍÅÑÊÈ Ç ÏÎÄÀÒÊÓ ÍÀ ÏÐÈÁÓÒÎÊ ÏÐÈ ÂÈÏËÀÒ² ÄȲÄÅÍIJ ÒÀ ×È ÓÒÐÈÌÓªÒÜÑß ÏÎÄÀÒÎÊ ÏÐÈ ÂÈÏËÀÒ² ÄÎÕÎIJ ÍÅÐÅÇÈÄÅÍҲ ÏËÀÒÍÈÊÀÌÈ ÏÎÄÀÒÊÓ, ÙÎ ÑÏËÀ×ÓÞÒÜ ÀÂÀÍÑβ ÂÍÅÑÊÈ ÒÀ ÏÎÄÀÞÒÜ Ð²×ÍÓ ÄÅÊËÀÐÀÖ²Þ? Óçàãàëüíþþ÷îþ ïîäàòêîâîþ êîíñóëüòàö³ºþ ùîäî îñîáëèâîñòåé ïîäàííÿ äåêëàðàö³é ç ïîäàòêó íà ïðèáóòîê òà ñïëàòè ïîäàòêó ó 2013 ðîö³, çàòâåðäæåíîþ íàêàçîì ÄÏÑ Óêðà¿íè â³ä 21.12.2012 ¹1171, âèçíà÷åíî, ùî àâàíñîâ³ âíåñêè ³ç ïîäàòêó ñïëà÷óþòüñÿ äî áþäæåòó äî/ àáî îäíî÷àñíî ç âèïëàòîþ äèâ³äåíä³â â³äïîâ³äíî äî âèìîã ï. 153.3 ñò. 153 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè â³ä 02 ãðóäíÿ 2010 ðîêó ¹2755-VI ç³ çì³íàìè òà äîïîâíåííÿìè (äàë³ - ÏÊÓ). Ïðè âèïëàò³ íà êîðèñòü íåðåçèäåíò³â äîõîä³â ç äæåðåëîì ¿õ ïîõîäæåííÿ ç Óêðà¿íè â³äïîâ³äíî äî ï. 160.2 ñò. 160 ÏÊÓ ïëàòíèêè çîáîâ'ÿçàí³ óòðèìóâàòè ïîäàòîê ç òàêèõ äîõîä³â çà ñòàâêîþ â ðîçì³ð³ 15 â³äñîòê³â ¿õ ñóìè òà çà ¿õ ðàõóíîê, ÿêèé ñïëà÷óºòüñÿ äî áþäæåòó ï³ä ÷àñ òàêî¿ âèïëàòè, ÿêùî ³íøå íå ïåðåäáà÷åíî ïîëîæåííÿìè ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â Óêðà¿íè ç êðà¿íàìè ðåçèäåíö³¿ îñ³á, íà êîðèñòü ÿêèõ çä³éñíþþòüñÿ âèïëàòè, ùî íàáðàëè ÷èííîñò³. ϲÄÏÐȪÌÑÒÂÎ ÌÀª ÏÅÐÅÄÏËÀÒÓ ÏÎ ÏÎÄÀÒÊÓ ÍÀ ÏÐÈÁÓÒÎÊ. ×È ÌÀª ÏÐÀÂÎ ÏËÀÒÍÈÊ ÏÎÄÀÒÊÓ ÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÂÀÒÈ ÍÀÄ̲ÐÓ ÑÏËÀ×ÅͲ ÊÎØÒÈ Ç ÏÎÄÀÒÊÓ ÍÀ ÏÐÈÁÓÒÎÊ Ó ÑÏËÀÒÓ ÀÂÀÍÑÎÂÈÕ ÂÍÅÑʲÂ? Óçàãàëüíþþ÷îþ ïîäàòêîâîþ êîíñóëüòàö³ºþ ùîäî îñîáëèâîñòåé ïîäàííÿ äåêëàðàö³é ç ïîäàòêó íà ïðèáóòîê òà ñïëàòè ïîäàòêó ó 2013 ðîö³, çàòâåðäæåíîþ íàêàçîì ÄÏÑ Óêðà¿íè â³ä 21.12.2012 ¹1171, âèçíà÷åíî, ùî ïðè ðîçðàõóíêó óçãîäæåíî¿ ñóìè ãðîøîâèõ çîáîâ'ÿçàíü â ö³ëÿõ ñïëàòè àâàíñîâèõ âíåñê³â ç ïîäàòêó íà ïðèáóòîê íàäì³ðó ñïëà÷åí³ ñóìè öüîãî ïîäàòêó íå âðàõîâóþòüñÿ. Ïðè öüîìó, íàäì³ðó ñïëà÷åí³ ñóìè ïîäàòêó ìîæóòü áóòè ïîâåðíåí³ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 43 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. ÑÒÀÂÊÈ ªÄÈÍÎÃÎ ÏÎÄÀÒÊÓ ÄËß ÞÐÈÄÈ×ÍÈÕ ÎѲÁ ÒÀ Ô²ÇÈ×ÍÈÕ ÎѲÁ - ϲÄÏÐȪÌֲ Çã³äíî ³ç ñòàòòåþ 293 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè â³ä 02.12.2010 ðîêó ¹2755-VI ñòàâêè ºäèíîãî ïîäàòêó âñòàíîâëþþòüñÿ ó â³äñîòêàõ (ô³êñîâàí³ ñòàâêè) äî ðîçì³ðó ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, âñòàíîâëåíî¿ çàêîíîì íà 1 ñ³÷íÿ ïîäàòêîâîãî (çâ³òíîãî) ðîêó (äàë³ ó ö³é ãëàâ³ - ì³í³ìàëüíà çàðîá³òíà ïëàòà), òà ó â³äñîòêàõ äî äîõîäó (â³äñîòêîâ³ ñòàâêè). Ô³êñîâàí³ ñòàâêè ºäèíîãî ïîäàòêó: ² ãðóïà - ó ìåæàõ â³ä 1 äî 10 â³äñîòê³â ðîçì³ðó ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè; ²² ãðóïà - ó ìåæàõ â³ä 2 äî 20 â³äñîòê³â ðîçì³ðó ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè. ³äñîòêîâà ñòàâêà ºäèíîãî ïîäàòêó âñòàíîâëþºòüñÿ ó ðîçì³ð³: Äëÿ ²²² òà IV ãðóïè: 1) 3 â³äñîòêè äîõîäó - ó ðàç³ ñïëàòè ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü çã³äíî ç Êîäåêñîì; 2) 5 â³äñîòê³â äîõîäó - ó ðàç³ âêëþ÷åííÿ ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü äî ñêëàäó ºäèíîãî ïîäàòêó. Äëÿ V ³ VI ãðóïè: 1) 5 â³äñîòê³â äîõîäó - ó ðàç³ ñïëàòè ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü çã³äíî ç Êîäåêñîì; 2) 7 â³äñîòê³â äîõîäó - ó ðàç³ âêëþ÷åííÿ ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü äî ñêëàäó ºäèíîãî ïîäàòêó.

²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00


"Работа и Учеба" - раздел "Учеба", №11 (2013г.)