Sonderdruck aus „Der Landwirt“ Nr. 16 vom 12. September 2008 Suppl. S.I.A.P. 50%
Raiffeisenverband Südtirol M
I
51. Jahrgang
T
T
E
I
L
U
N
G
Bozen, 12. September 2008
E
N Nr. 16
Kooperation mit Melinda ist möglich Vollversammlung der VOG Products in Terlan – Rekordergebnis eingefahren Der Betrieb wurde bereits 1967 gegründet. Heute gehört er zu den innovativsten Unternehmen in Europa: VOG Products, der Südtiroler Obstverarbeitungsbetrieb im Eigentum von 24 Obstgenossenschaften, kann auf ein Bilanzjahr mit Rekordzahlen zurückblicken.
0,36 Euro/kg, das sind eine Wertsteigerung von 71 Prozent. Auch die Musware konnte einen sensationellen Preis von 0,30 Euro/kg erzielen, in der vergangenen Saison waren es noch 0,18 Euro/kg.
Ernteausfälle
D
„Diese Ergebnisse sind auf verschiedene Faktoren zurück zu führen. Die Ernteausfälle infolge von Frost in Polen und Ungarn haben natürlich den Preis nach oben schnellen lassen“, sagte Klaus Gasser, Geschäftsführer der VOG Products. Das Geschäftsjahr wurde mit einem Umsatz von 69,8 Mio. Euro abgeschlossen, das bedeutet einen Zu- Angeregte Diskussion bei der Vollversammlung der VOG Products im wachs von 69 Prozent. Mit „Haus des Apfels“ in Terlan. 20.700 Waggon an Anlieferungsmengen von seiten der nisiert. Heute können wir die Melinda im Trentino. Das Apfelkonsortium mit Sitz in Cles wur24 Obstgenossenschaften, die an Früchte unserer Arbeit ernten“. dem Werk beteiligt sind, hat man de 1989 von 16 ObstgenossenGroßkunden das Rekordjahr vom Jahr 2000 schaften des Nonstales gegründet um 1200 Waggon verfehlt. Der Um Großkunden wie Fruchtund hat sich äußerst erfolgreich Betrieb vermag täglich bis zu 220 safthersteller Granini oder Pfanentwickelt. Nun streben beide Waggon Obst im Flüssigbereich ner kontinuierlich zufrieden zu Betriebe eine Kooperation an. und 15 Waggon im Bereich Schälstellen, sind ständig Investitionen Diese würde sich zunächst auf ware zu verarbeinotwendig. So wurde in Leifers Auslandsmärkte beschränken. ten. Für Obeine Reihe von hoch technologiDie Verantwortlichen geben sich mann Franz sierten Spezialgeräten angenoch bedeckt: „Es gibt Gespräche, Varesco ist der schafft, die einen reibungslosen die derzeit laufen, aber es ist noch Ablauf ermöglichen. 53 Prozent Erfolg des Unzu früh, über konkrete Ergebnisdes Exports geht nach Deutschternehmens se zu sprechen“, sagt Geschäftsland. Doch auch in Groß Britannicht auf die guführer Klaus Gasser. Eines ist klar, ten Zahlen eines nien und in den skandinawischen Die VOG will den russischen Jahres zurück Ländern werden Südtiroler ObstMarkt erobern und setzt deshalb zuführen. „Die säfte und Konzentrate immer auf Expansion. VOG hat sich in beliebter. Der Kauf eines obstverarbeiden letzten 15 tenden Betriebes in Polen wurde Kooperation auf AusJahren extrem bei der Vollversammlung auch landsmärkten entwickelt. Es angedacht. „Das ist noch ZuGeschäftsführer Klaus Gasser (l.) und Obmann Franz kunftsmusik“, meint Obmann wurde viel invesSeit März führt die VOG GeVaresco (r.) sind einer Kooperation mit dem Konsortium Melinda nicht von vornherein abgeneigt. tiert und moderspräche mit dem Konsortium Varesco. Die Vollversammlung von VOG Products fand kürzlich im „Haus des Apfels“ in Terlan statt. „Das abgelaufene Jahr war unter vielen Aspekten ein Rekordjahr. Wir hatten historische Höchstpreise bei Industrieware und konnten gleichzeitig die Mengen steigern“, sagte Franz Varesco, Obmann der VOG Products, den anwesenden Mitgliedern. Der Betrieb, 1967 gegründet mit Sitz in Leifers, hat sich darauf spezialisiert Obst, das als Tafelware nicht verkauft werden kann, mit höchstmöglicher Wertschöpfung zu verarbeiten und zu vermarkten. Noch nie in der Geschichte waren die Auszahlungspreise so hoch wie im vergangenen Geschäftsjahr. Die Schäläpfel gemischte Sorten erzielten einen Preis von
Südtiroler Landwirt
1