Page 1

What's up, Doc? Sunday, 25th September 2011

It’s time for another update on what I have done the past few days. Starting with this blog, there’s another novelty on the left side - an image with several stacked books. Clicking on it, it sends the user to the Links area that’s in the start menu; I added in that page the indication of multiple websites and blogs related to literature. If you would like to see some blog/site in concrete there (national or from any other country), just send me that indication and I’ll try to add it to the list. To do so, you can use the comments section or just send me an email. Also new authors’ area contains another interview – from Adoa Coelho, who wrote the book “Ups! Engoli uma Estrela” ("Oops! I swallowed a star"). I'm trying to space the authors’ presentation in at least a week and a half, because the list of books I have to read is already over thirty volumes and it grows from week to week (as you can see in the right sidebar of the blog). But this doesn’t mean that the list is complete! I’m still open to receiving books from new authors to repeat the procedure. I hope that more Portuguese writers show themselves available, because the list only includes Victor Frazão further ahead, which is a pity. Regarding my book "Perdidos", I still have some opinions from the first chapter to receive, however, and given that they still haven’t arrived, I doubt that I will get them. Anyway, I have fifteen comments and those allowed me to come to some conclusions. POINT ONE: ok, I will not change descriptions, since I received both opinions - some say it has too much and others wish it had more. In short: you can not please Greeks and Trojans (as Andreia Ferreira stressed in her interview), that’s why I won’t alter this. POINT TWO: since some people said that there’s a great amount of information presented in this chapter, I believe that the best thing to do is to create a prologue... and it’s done! Well, this week I wrote the prologue using one of the main episodes of the story, but without revealing too much in order not to cut the desired effect of surprise. It consists of a single page, it’s not too big! I only asked one person’s opinion about the prologue, and as it was very positive, I will not change it. POINT THREE: hmm... this one is related to the next volume, so let’s change paragraph =) I haven’t touched the second volume of the series "Perdidos" since August 9th. Well, it’s been more than a month and a half! I have plenty ideas, but I preferred to wait and learn something from the feedback of the 1st chapter of the first book in the series. And I learned something, I really did! For example, I’ll try to balance more the description with the dialogue (increasing a bit the last), and I’ll try not to give so much information right away, "spreading it" throughout the story. As for the discourse adopted by the characters, some people told me they considered it too childish/juvenile in the first book, but that was intentional - because we all evolve as people, the speech in this new volume will similarly evolve to a more adult register . Well, the rest is history. Now, I have to go back to writing. Getting back to writing has been complicated. Yes, I’m again unemployed, I was supposed to have enough time for this, however I don’t. First of all, being at home sending resumes to get a job left me pretty much depressed – it’s sad to study so many years for nothing. Above all, people who watch our growth create expectations on our future, and by not fulfilling them, we feel that we failed them.


At least that’s how I feel – I disappointed those who believed in me, and above all I disappoint myself. Anyway, better days will come... or so they say. The challenge that I set out to introduce new authors (and thankfully) has won many fans who ask me to read their books, so I have read a lot... or I tried to read - the problem is that many of the books I got come in digital format (ebooks), and due to my "wonderful vision" I accumulated tremendous headaches from staring the computer screen for too long. With headaches I don’t do much work, no matter how hard I try... Ah! Moreover, this challenge implies to constantly change the list in the right side of the blog and its image, and also to update the Goodreads’ list. Trying to keep this blog updated also consumes me some time, because I insist on having the posts both in Portuguese and English, so that they can be accessible to as many people as possible. Okay, my English is not the best, is just the so-called "English to solve the problem”, but the important thing is to pass the main idea =) "to learn always" is one of my mottos, so occasionally I spend a few hours discovering the Photoshop tools. I wish one day I knew how to create mythical images such as those in the section of photomanipulations in the site of DevianArt...! I have many ideas for the cover of "Perdidos" and I’d love to create it, however, and first, I have to master this program minimally. As I like to help, I have been reading and "correcting" some stories of some friends, which takes some time too. But I do it with pleasure! Apart from that, I still have the maintenance of the blog of the socker team called União Futebol Clube dos bairros Olival Queimado e S. João (http://ufcalcacer.blogspot.com) and its Facebook page. Oh! And my own pages on MySpace (whose blog is updated whenever this is), Goodreads, Twitter and Facebook - as a Public Relations, I know it's important to keep in touch with people, so I try not to neglect these pages. Time... yep, I have to try to organize it as best as I can so that I can do everything. And to all this I cannot forget to add the domestic chores and the incessant quest for work. And this post is already too long, so I'll just finish it. I’ll try to keep you updated on what’s going on. Until then, be well!


What's up, Doc? Domingo , 25 de Setembro 2011

Chegou a altura de mais uma actualização em relação ao que tenho feito nos últimos dias. Começando por este blogue, há mais uma novidade na parte lateral esquerda – uma imagem com vários livros empilhados. Clicando na mesma, esta remete o utilizador para a área de Links que consta do menu inicial, em cuja página adicionei a indicação de vários sites e blogues relacionados com vertente literária. Se gostariam de ver algum blogue/site em concreto aí (nacional ou de qualquer outro país), basta enviarem-me essa mesma indicação e tratarei de o adicionar à lista. Para tal podem usar a secção de comentários ou enviar-me um e-mail. Também a vertente dedicada a novos autores contém mais uma entrevista – a da Adoa Coelho, que escreveu o livro “Ups! Engoli uma Estrela”. Estou a tentar espaçar a apresentação de autores em pelo menos semana e meia, até porque a lista de livros que tenho para ler já ultrapassa os trinta volumes e vai crescendo de semana para semana (conforme podem constatar na barra lateral direita do blogue). Mas isto não significa que a lista esteja completa! Continuo aberta à recepção de livros de novos autores para repetir o procedimento. Espero que apareçam mais escritores portugueses, pois da lista já só consta o Vítor Frazão, o que é uma pena. Em relação ao “Perdidos”, ainda tenho algumas opiniões por receber em relação ao primeiro capítulo, porém, e tendo em conta que ainda não me chegaram, duvido que as venha receber. De qualquer forma, até ao momento tenho quinze comentários que me permitiram chegar a algumas conclusões. PONTO UM: ok, não vou mexer na descrição, dado que recebi ambas opiniões – uns dizem que tem demasiada e outros gostariam que tivesse mais. Resumindo: não se pode agradar a gregos e troianos (como a Andreia Ferreira sublinhou na sua entrevista), por isso nada alterarei nesse campo. PONTO DOIS: face à quantidade de informação apresentada creio que o melhor era criar um prólogo… e já está feito! Pois é, esta semana escrevi o prólogo recorrendo a um dos pontos altos da história, mas sem revelar demasiado para não cortar o efeito surpresa pretendido. É composto por uma única página, estejam descansados, não é nenhum “testamento”! Pedi apenas opinião a uma pessoa em relação ao prólogo e, como esta foi bastante positiva, não tenciono alterá-lo. PONTO TRÊS: hum… este está relacionado com o próximo volume, por isso mudemos de parágrafo =) Não voltei a tocar no segundo volume da saga “Perdidos” desde o dia 9 de Agosto. Pois é, já lá vai mais de mês e meio! Ideias não me faltam, no entanto preferi esperar e aprender algo com o retorno da leitura do 1º capítulo do primeiro livro da série. E aprendi, a sério que sim! Por exemplo, vou tentar equilibrar mais a descrição com o diálogo (aumentando um pouco mais o último) e tentarei não dar tanta informação logo de início, “espalhando-a” antes ao longo da história. Quanto ao discurso adoptado pelas personagens, algumas pessoas disseram-me que o consideravam demasiado infantil/ juvenil no primeiro livro, mas isso foi algo intencional; e porque todos evoluímos enquanto pessoas, o discurso neste novo volume evoluirá de igual modo para um registo mais adulto. Bom, o resto é história. Agora tenho é que voltar à escrita. Voltar à escrita tem sido complicado. Sim, estou de novo desempregada, era suposto ter bastante tempo para isso, no entanto não tenho. Em primeiro lugar, estar outra vez em casa a enviar currículos para arranjar trabalho deixou-me


extremamente deprimida – é triste estudarmos tantos anos para nada. Acima de tudo, as pessoas que assistem ao nosso crescimento criam expectativas em relação ao nosso futuro e, ao não as concretizarmos, sentimos que falhamos perante todos. Pelo menos eu sinto isso – que desiludi quem acreditou em mim e, acima de tudo, desiludi-me a mim mesma. Enfim, melhores dias virão… ou assim se diz por aí. O desafio a que me propus de apresentar novos autores (e felizmente) tem ganho vários adeptos que me pedem para ler os seus livros, por isso também tenho lido bastante… ou tentado ler – o problema é que muitos dos livros que me chegam vêm em formato digital (ebooks) e, devido à minha “visão maravilhosa”, acumulo tremendas dores de cabeça por olhar demasiado tempo para o ecrã do computador. Com dores de cabeça não se faz grande coisa por mais que nos esforcemos… Ah! Além disso, este desafio implica estar constantemente a alterar a lista que consta parte lateral direita do blogue e respectiva imagem, e actualizar a listagem do Goodreads. Tentar manter o blogue actualizado consome-me igualmente algum tempo, até porque faço questão de ter os posts em português e em inglês, de forma a que estejam acessíveis ao maior número de pessoas possível. Pronto, o meu inglês não é o melhor, é o dito “inglês do desenrasca”, mas o que importa é passar a ideia principal =) “Aprender sempre” é um dos meus lemas, por isso de vez em quando perco umas horitas a descobrir as ferramentas do Photoshop. Quem me dera um dia saber criar imagens míticas como as que constam da secção de fotomanipulações do site da DevianArt…! Tenho imensas ideias para a capa do “Perdidos” e gostava de ser eu a criá-la, no entanto, e em primeiro, tenho que dominar minimamente este programa. Como gosto de ajudar, tenho lido e “corrigido” algumas histórias de algumas amigas, o que demora algum tempo. Mas faço-o com todo o gosto! Fora isto, ainda tenho a manutenção do blogue do União Futebol Clube dos bairros Olival Queimado e S. João (http://ufcalcacer.blogspot.com) e respectiva página do Facebook. Ah! E as minhas próprias páginas no Myspace (cujo blogue é actualizado sempre este o é), Goodreads, Twitter e Facebook – enquanto Relações Públicas sei que é importante mantermo-nos em contacto com as pessoas, por isso tento não descurá-las. Tempo… pois, tenho que tentar organizá-lo da melhor forma possível para dar para tudo. É que não podemos esquecer que a tudo isto se juntam ainda as tarefas domésticas e a busca incessante por trabalho. E como o post já vai longo, fico-me por aqui. Tentarei manter-vos ao corrente do que se vai passando. Até lá, fiquem bem!


Blog Post "What's Up Doc?"  

posted on sunday 25th september 2011 in my blog

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you