Page 1

de

14 RUTA

l’ART

CASTELLÓ D’EMPÚRIES V i l a

c o m t a l


Un raig de llum Un any més. Una tardor més. Una ruta més per a descobrir. Des de fa catorze anys, la cultura pictòrica, fotogràfica i escultòrica entra a la nostra vila per oferir-nos unes pinzellades de color. Potser, en aquests moments, ens serveixin també per acolorir la foscor on ens hem vist immersos des de fa tant de temps, les boires de la qual pretenem deixar enrere amb més o menys encert des de fa ja una llarga temporada. Enguany, cent set artistes venen a portar una mostra de la seva capacitat i del seu enginy en els disset espais que conformaran aquesta ruta. Un arriba des de les Illes Balears, dos, de Galícia, i la resta es desplaça des de diferents llocs de Catalunya. Unim aquestes creacions en una sola per a identificar-nos plenament com a portadors d’una idea única que ens fa ser únics, també. És ben cert que la nostra població ha estat pionera en aquesta innovació artística i hem sabut acollir amb goig tots els qui ens han vingut a visitar. No deixem que caigui mai en pols d’oblit i engrandim els ànims als visitants que s’uneixen a la proposta que els oferim des de la nostra vila. Començar un projecte pot ser senzill, continuarlo és qüestió d’ànim i tenacitat malgrat els entrebancs que puguin haver-hi pel camí. És ben cert que Castelló val una visita. Aquesta és, doncs, una bona manera de fer-la, enriquida i decorada amb art, llum i color. Cuidem la nostra cultura. Protegim-la! Benvinguts tots a la 14 Ruta de l’Art a Castelló els dies 9, 10, 11 i 12 d’octubre! Us hi esperem!

l’ART

2

de

14 RUTA

M. MERCÈ FONTCLARA i GENÍS


Benvolgudes vilatanes i vilatans Ja torneu a tenir a les vostres mans el catàleg de la Ruta de l’Art d’enguany, la 14a edició. És un esdeveniment cultural i lúdic que any rere any converteix la nostra vila en un magnífic museu interior i a l’aire lliure al mateix temps, tot combinant diferents modalitats d’art que enriqueixen el nostre patrimoni arquitectònic. Agraeixo de tot cor l’empenta i determinació de la comissària de la Ruta així com a les persones que cedeixen els seus espais privats, als artistes, a les entitats, les persones i el personal de l'Ajuntament que, en major o menor mesura, fan que es pugui realitzar una vegada més aquest esdeveniment, malgrat la situació en la qual ens trobem, on les dificultats són importants, però que no ens fan defallir de cap manera. Castelló d’Empúries mostra les seves riqueses arquitectòniques al llarg de l’any en diferents esdeveniments, i un d’ells és en aquesta exposició artística que al llarg dels anys s’ha anat consolidant i ja forma part de ple dret en un lloc de màxima consideració de la llarga llista d’esdeveniments culturals que realitzem. Enguany ens acompanyen 107 artistes catalans, mallorquins i de Galícia, i tots són molt benvinguts. Espero que gaudiu, durant aquest dies, de Castelló d’Empúries, de l’art, dels nostres carrers i edificis i de tot allò que us vingui de gust quan sigueu aquí. Bona Ruta de l’Art !!!

l’ART

3

14 RUTA

de

SALVI GÜELL i BOHIGAS Alcalde de Castelló d’Empúries


Un any complicat, una Ruta esperançadora

l’ART

4

de

14 RUTA

Quan se’m va demanar el text per al catàleg que ara teniu a les mans, el primer que se’m va venir al cap va ser explicar-vos com ha estat de complicat aquest any per a la Facultat de Belles Arts de la Universitat de Barcelona, i, per Facultat, vull dir professorat, però per descomptat alumnes, a causa de la docència semipresencial que ha vingut acompanyada de molts canvis en el model d’ensenyament i aprenentatge... però, tot seguit, després de rellegir les línies escrites, vaig pensar que, per a tots i totes, no fa falta ser de la Facultat de Belles Arts, ha estat un any difícil, i que seria millor reorientar el text cap a un altre tema. Em vaig motivar pels significats de la paraula ruta i els paral·lelismes que aquests poden tenir amb la Ruta de l’Art de Castelló d’Empúries, i vaig buscar inspiració en les definicions que vaig poder trobar per internet: “camí que hom recorre en un viatge, en una excursió, etc.”; “camí per on es pot passar per anar d'un lloc a un altre”; “camí o direcció que es pren per aconseguir una cosa”; “trajectòria d'una nau”... Sens dubte, va ser aquesta última accepció la que va captar la meva atenció, i, potser per defecte professional, la nau amb la qual vaig pensar no va ser cap de les Apollo ni tampoc de les Soyuz, sinó la de Star Wars, El Falcó Mil·lenari. És aquesta mena de nau espacial la que m’interessa, aquella que tot i el pas del temps, i haver viscut moltes aventures, segueix solcant l’espai i establint rutes impossibles en les quals la imaginació hi té un factor decisiu. Doncs sí, aquest és el tema que realment, en aquests moments, vull compartir, ja que m’agrada pensar que la Ruta de l’Art és d’aquesta mena de naus i de rutes que, per molt que vagin passant els anys, segueixen portant esperança en un univers tan complicat i fascinant com és el de l’art... i només em queda anhelar que vosaltres també ho veieu, i ho visqueu, així. Ara podeu opinar el que vulgueu: que soc una mica freaky, que potser he sortit amb un ciri trencat, que no heu entès res del que us he explicat... a tot, només us diré que no hi ha res millor que deixar anar la imaginació. Per últim, em queda agrair a la tripulació formada per l’Ajuntament, les Entitats i els Comerços, els i les Artistes, i sobretot a la capitana, l’Anna Maria, pels esforços i la dedicació que, des de fa ja 14 edicions, inverteixen perquè la Ruta només pari per a omplir el dipòsit. Que la sort ens acompanyi! ENRIC TEIXIDÓ Professor associat - Facultat de Belles Arts de la UB


Obrim una finestra a l’art De nou emprenem el camí de la Ruta de l’Art. Enguany no tenim tants entrebancs com l’any passat i que van ser superats amb nota alta i gran quantitat de públic, tot i les incerteses inicials. Era l’edició número 13, uiii!, diuen que dona mala sort, cap problema, ja ens va anunciar l’Enric Teixidó en el seu escrit de presentació, que el símbol d’un bon o mal auguri sempre depèn de nosaltres, i tant que sí, l’optimisme és el millor camí. Vam superar tots els impediments, es van suspendre moltes actuacions amb públic, el Rutast, la quasi nul·la distribució de quadríptics, els catàlegs no es varen oferir amb normalitat, les presentacions van ser sense públic, però es va superar amb coordinació i l’ajuda de tots. Encarem aquesta edició amb optimisme i amb un aire de renovació. Aquest any la finestra de la Ruta de l’Art s’obrirà de bat a bat, amb un aire nou, una de les premisses de la Ruta de l’Art és la renovació i enguany veureu que hi ha novetats. Volem donar les gràcies a tots els col·laboradors que ens han ajudat, any rere any, i us podem garantir que no resulta fàcil organitzar un esdeveniment com aquest. Encara que des de fora sembla relativament fàcil, no us enganyeu, hi ha una gran tasca d’organització en tots els àmbits, a fi i efecte de gestionar la comoditat dels artistes i els visitants als diferents espais.

ANNA M. CONSTANSEU

l’ART

5

14 RUTA

de

Pintora i Comissària de la Ruta de l’Art


sumari l’ART

6

de

14 RUTA

ALBA, María José . . . . . . .

8

CUXART ALEMANY, Marc . 26

PERÉ SOLANILLA, Josep M. 44

ANSON, Ricard . . . . . . . . .

9

DANÉS BATLLE, Llorenç 27

PINEDA, Pilar . . . . . . . . 45

ARCARONS BULLICH, Roser 10

ESCOBAR, Francesca . . . 28

PIRIS, Aida . . . . . . . . . . . 46

ASTORGA . . . . . . . . . . . . . . 11

ESTARRIOLA, Josep . . . . 29

PLA, Mercè. . . . . . . . . . . 47

BAIXERAS REINA, Xavier

12

GALLARDO, To . . . . . . . 30

PLAJA, Josep . . . . . . . . . . . 48

BALLESTA, Beni . . . . . . . . 13

GARCÉS, Javier . . . . . . . 31

PORQUERAS, Carme . . . . . . 49

BARTOLI, Àngela . . . . . . . 14

GERONÈS PUIG, Margarida 32

PRUÑONOSA ASENSIO, Abel 50

BAUDIER, Pierre . . . . . . . . 15

GRUART FORT, Joan . . . . 33

PUENTE, Xavier . . . . . . . 51

BERENGENA JURADO, Néstor 16

KITAMURA, Hiroshi . . . . 34

PUIG PALMER, Manel . . . 52

BISBE, Xavier . . . . . . . . . . 17

LEINAD . . . . . . . . . . . . . . 35

PUJOLRÀS . . . . . . . . . . . . . . 53

CABAÑÓ, Gemma. . . . . . . 18

MALLOL, Xavier . . . . . . . 36

RAVENTÓS de VOLART, Ariadna 54

CABEZA MORENO, Andrea

19

MARTÍNEZ BANQUÉ, Esther 37

REY GRANDE, Victor. . . . . 55

CARITX, Nayra . . . . . . . . . 20

MAURI CRUSAT, Aida . . 38

REYNÉS PASTOR, Tomeu . . . 56

CASADEVALL, Gabriel . . . 21

MENÉNDEZ, Manel . . . 39

RIBA BOSCH, Núria . . . . 57

CASAS, Xevi . . . . . . . . . . . 22

MON . . . . . . . . . . . . . . . . 40

RISQUESART . . . . . . . . . . . . 58

CASSÚ, Jordi . . . . . . . . . . . 23

MORERAS, Xavier. . . . . 41

RISTOL, Joel . . . . . . . . . . 59

CONSTANSEU . . . . . . . . . 24

NICOLETTI MESA, Susanna 42

RUBIÓ, Enric . . . . . . . . . . 60

CRUAÑAS, Josep . . . . . . . 25

PAMPÍN, Monika . . . . . . 43

SABÉ TORT, Sara . . . . . . 61


SALAS BONSHOMS, Montse

62

SAMITIER, Miquel . . . . .

63

SANCHEZ, Ana . . . . . . . .

64

SEGURA TURIGAS, Laia . . . .

65

SERRAT, Robert . . . . . .

66

SICILIA, Pere . . . . . . . . . .

67

SOLÀ, Josep Maria . . . . . .

68

STANIFORTH, Natalie . . . . .

69

TEIXIDÓ, Enric . . . . . . . . . .

70

YVONNE . . . . . . . . . . . . . . 80

BENEYTO, Juan Carlos. . . . 101

81

GARCIA, Cintia . . . . . . . . . . 102

PORT 25 - GALERIA D’ART

AGUSIL . . . . . . . . . . . . . . . 82 ALBESA, Nuria . . . . . . . . . 83 FARRÉ, Joan . . . . . . . . . . . 84 FONT, Paula . . . . . . . . . . . 85 NAVARRO, Francesc . . . . . 86

MENÉNDEZ, Maikel . . . . . . 103 NIUBO, Juan . . . . . . . . . . . 104 PIJEM PEÑALBA, Mercè . . 105 YUBERO, Santiago . . . . . 106 FACULTAT DE BELLES ARTS UNIVERSITAT DE BARCELONA

107

TRAVERIA, Jordi . . . . . . . . 87 FARAH, Emir . . . . . . . . . . 108 VILLANUEVA, Natalia . . . . 88 ICRE - Institut català per a la recerca en escultura 89-90

TENEDOR SOLSONA, Esther 71

VENTURA JULIÀ . . . . . . . . . VILA, Quim . . . . . . . . . . . .

NEBOT GRAELLS, Carla . . . . 112

73

EGEA, Jorge. . . . . . . . . . . . 93 PÁEZ, Elena. . . . . . . . . . . . 113

74

MONÉS Eulàlia . . . . . . . . . 94 RODRÍGUEZ SORONELLAS, Julieth 114

75

MURIÀ, Genny . . . . . . . . . 95 Teresa W . . . . . . . . . . . . . . 115

76

VILANOVA, Nuria . . . . . . .

77

VILAPLANA, Rogeli . . . . . .

78

KAULEN, Martín . . . . . . . . . 111

PONS, Ramon . . . . . . . . . . 96 NAUART

97-98 ARCONES FOZ, Alex . . . . . . 99

TOISÓN, Raquel . . . . . . . . 116 URAZAN, David Yesid . . . . 117 PATROCINADORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

VILLALÓN, Rafa . . . . . . . .

79

BEDFORD, Nicholas . . . . . 100

ACTIVITATS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

7

l’ART

VAQUER, Laia . . . . . . . . . .

BADIA, Àngels . . . . . . . . . . . 92

14 RUTA

TORRENT SALA, Marc . . . . .

72

HERNÁNDEZ, Roberto . . . . . 110

de

TISEIKO, Anna . . . . . . . . .

ARNAU, Adrián . . . . . . . . 91

FIOL, Rosa Antònia . . . . . . 109


María José Alba 627 757 344 mariajosealba.over-blog.com mjosealba1@hotmail.com

l’ART

8

de

14 RUTA

Finestres verdes • Oli sobre tela • 100 x 73 cm


Ricard Anson 607 675 737 ricardrigall79@gmail.com

14 RUTA

de

Quermançó • Acrílic • 114 x 162 cm

l’ART

9


Roser Arcarons Bullich +34 626 244 045 roserarcarons@gmail.com

l’ART

10

de

14 RUTA

Composició • Retaule • 85 x 75 cm


Astorga 610 805 858 ana@astorga-art.com www.astorga-art.com

14 RUTA

de

Equilibri • Acrílic • 83 x 140 cm

l’ART

11


Xavier Baixeras Reina 659 016 926 xavierbaixeras@yahoo.es xavierbaixeras.cat

l’ART

12

de

14 RUTA

Astromicologia • Acrilic pouring balloobn smash • fusta • 62 x 42 cm


Beni Ballesta 606 308 878 beniballesta@hotmail.com @ballestabeni

14 RUTA

de

Llum de tarda • Aquarel·la • 50 x 40 cm

l’ART

13


Àngela Bartoli +34 658 136 768 angibg@hotmail.es @a.bartoli1995

l’ART

14

de

14 RUTA

Serenor • Tècnica mixta • 90 x 90 cm


Pierre Baudier +33 670 761 098 pierrebaudier@gmail.com

14 RUTA

de

Llegenda rupestre • Tècnica mixta • 70 x 160 cm

l’ART

15


Néstor Berengena Jurado 636 238 721 28nestor@hotmail.es @nestorbj.art

l’ART

16

de

14 RUTA

500 Años de arte • Oli sobre tela • 80,5 x 102,5 cm


Xavier Bisbe 610 466 384 xbe@xbe.cat xbe.cat

14 RUTA

de

Cavall blanc • Acrílic sobre tela • 60 x 95 cm

l’ART

17


Gemma Cabañó 669 384 043 gemmartworks@gmail.com @gemmacabano.artstudio

l’ART

18

de

14 RUTA

Simetria orgànica • Tècnica mixta • 80 x 100 cm


Andrea Cabeza Moreno 640 171 986 andreacabeza.work@gmail.com behance.net/andreacabezamoreno

14 RUTA

de

Queens war • Fotografia • 25 x 20 cm

l’ART

19


Nayra Caritx 615 737 704 nayracaritx@gmail.com

l’ART

20

de

14 RUTA

Saturació • Mural ceràmic • 90 x 70 cm


Gabriel Casadevall 660 684 503 gabrielcasadevall@hotmail.com

14 RUTA

de

Cebes i porcellana • Oli sobre tauler entelat • 55 x 45 cm

l’ART

21


Xevi Casas 679 138 380 xcasas3@xtec.cat @sensepresses

l’ART

22

de

14 RUTA

Linkalabio • Pintura acrílica sobre tela • 59,5 x 49,5 cm


Jordi Cassú 607 830 783 cassufotograf@gmail.com cassufotograf.net

14 RUTA

de

Mar • Fotografia Bn • 100 x 70 cm

l’ART

23


Constanseu 615 577 038 amconstanseu@gmail.com www.annaconstanseu.com @constanseu _art

l’ART

24

de

14 RUTA

El meu Empordà • Oli sobre tela • 130 x 97 cm


Josep Cruañas 636 962 321 pintor@josepcruanas.com josepcruanas.com

14 RUTA

de

Argenton • Oli sobre tela • 54 x 65 cm

l’ART

25


Marc Cuxart Alemany 652 779 275 catamarcster@gmail.com marccuxart.com

l’ART

26

de

14 RUTA

Figues a Figueres • Fotografia • 30 x 40 cm


Llorenç Danés Batlle 686 135 369 llorensdanes30@gmail.com @llorensdanes_artista llorensdanes.es

14 RUTA

de

Zebras IV. African savabba series • Oli sobre tela • 116 x 146 cm

l’ART

27


Francesca Escobar 626 220 399 francescaesc@hotmail.com

l’ART

28

de

14 RUTA

Nepalí • Tècnica mixta • 100 × 100 cm


Josep Estarriola 660 700 153 estarriolajosep@gmail.com

14 RUTA

de

Contrallum amb barques blaves • Oli sobre tela • 55 x 38 cm

l’ART

29


TO Gallardo 626 491 002 info@togallardo.com

l’ART

30

de

14 RUTA

Calats • Tècnica mixta • 80 x 80 cm


Javier Garcés 699 944 242 garcesjavier@gmail.com javier garces blog/spot

14 RUTA

de

Sense sostre • Talla de fusta policromada (tremp d’ou) • 65 x 205 x 90 cm

l’ART

31


Margarida Geronès Puig 636 245 047 geronespuig@gmail.com

l’ART

32

de

14 RUTA

Agermanats • Refractari, engalba 1265 • 35 x 35 x 20 cm


Joan Gruart i Fort 626 323 226 org.gruart@gmail.com

14 RUTA

de

Homenatge a l’Elvira, embarcació 1942 (embarcació d’encerclament de Palamós) Oli + acríllic • 130 x 97 cm

l’ART

33


Hiroshi Kitamura 670 688 557 kame@movistar.es hiroshi-kitamura.com

l’ART

34

de

14 RUTA

Herència de bosc 3 • Assamblatge • 240 x 85 x 25 cm


Leinad 660 783 443 flickr.com/photos/dosuna83

14 RUTA

de

Les costelles • Fotografia digital • 4256 x 2832 px

l’ART

35


Xavier Mallol 615 321 860 xavier.mallol@gmail.com xaviermallol.com

l’ART

36

de

14 RUTA

Llum mediterrània • Oli sobre tela • 92 x 130 cm


Esther Martínez Banqué 646 319 460 esthermartinez@gmail.com esthermartinezart.com

14 RUTA

de

Temps fugit • Resina (pàtina bronze, or) • 46 x 30 x 30 cm

l’ART

37


Aida Mauri Crusat 654 643 055 aida.mauri.crusat@gmail.com aidamauriartist.webnode.es

l’ART

38

de

14 RUTA

Arc de triomf • Tècnica mixta sobre tela • 80 x 40 cm


Manel Menéndez 640 616 221 manuelmenendez@gmail.com

14 RUTA

de

La mer • Bronze • 47 x 26 x 13 cm

l’ART

39


Mon 635 413 935 mon.klletget@gmail.com

l’ART

40

de

14 RUTA

Sense títol • Acrílic sobre tela • 70 x 40 cm


Xavier Moreras +34 649 867 818 xmorerasm@gmail.com @xaviermoreras xaviermoreras.blogspot.com

14 RUTA

de

Sortint del bosc • Fusta • 37 x 48 x 54 cm

l’ART

41


Susanna Nicoletti Mesa 699 443 210 snsnicoletti@gmail.com

l’ART

42

de

14 RUTA

Entre el cel i la terra • Acrílic • 70 x 50 cm


Monika Pampín 610 495 265 @artpampin monikapampin@hotmail.com

14 RUTA

de

Ànima del mar • Tècnica mista acrílic i relleu • 2 teles de 90 x 90 cm

l’ART

43


Josep Maria Peré Solanilla 626 47 27 87 jm50ps@live.com

l’ART

44

de

14 RUTA

Al vent... • Tècnica mixta/tela • 40 x 40 cm


Pilar Pineda

(Pinpinela)

pilar@pineda.cat www.pilarpineda.net

Punt net • Tèxtil, cotó fusta i color • 104 x 188 cm

l’ART

45

14 RUTA

de


Aida Piris 679 236 912 aidapiris@gmail.com www.aidapiris.com @aidapiris_art

l’ART

46

de

14 RUTA

La llegenda del Bruel • Pintura digital - Clipstudio Paint • 120 x 97,5 cm


Mercè Pla 615 174 559 mpmercepla@gmail.com ceramicamercepla.blogspot.com www.artmercepla.com

14 RUTA

de

I tú? • Gres xamotat blanc esmaltat a foc a 1245° torn i modelatge 25 x 44 x 30 cm

l’ART

47


Josep Plaja 606 909 857 plaja.josep@gmail.com @plajajosep josepplaja.blogspot.com

l’ART

48

de

14 RUTA

Aigua Xelida • Oli sobre tela • 120 x 190 cm


Carme Porqueras

“blueeyes”

659 689 754 blueeyespicture@gmail.com

14 RUTA

de

Sandàlies d’escuma (fragment) • Tècnica mixta/fusta • 140 x 60 cm

l’ART

49


Abel Pruñonosa Asensio 677 344 675 abelprunyonosa@hotmail.com www.abelprunyonosa.com

l’ART

50

de

14 RUTA

Meditador • Resina de polièster amb pàtina de grafit • 70 x 215 x 64 cm


Xavier Puente 669 871 515 xpv@xavipuente.com www.xavipuente.com

14 RUTA

de

ST - 01 / 2021 • Talla directe sobre fusta • 68 x 48 cm

l’ART

51


Manel Puig Palmer

l’ART

52

de

14 RUTA

Quin riure! • Fotografia • 30 x 42 cm


Pujolràs 630 160 939 info@mateupujolras.com www.mateupujolras.com

14 RUTA

de

Castell de Quermançó i la plana • Oli sobre tela • 97 x 162 cm

l’ART

53


Ariadna Raventós de Volart 620 017 167 ariadna.raventos@gmail.com ariadnaraventos.com

l’ART

54

de

14 RUTA

La roda de la fortuna Argiles pigmentades sobre coberta de vernís àrab sobre ceràmica 21 x 91,5 cm


Victor Rey Grande 647 005 227 v@victorreygrande.com www.victorreygrande.com

14 RUTA

de

Sentit • Mixta òli/acrílic sobre tela • 60 x 73 x 4 cm

l’ART

55


Tomeu Reynés Pastor 661 021 075 tomeureynes@gmail.com

l’ART

56

de

14 RUTA

Pedres i arbres • Acrílic sobre tela • 100 cm Ø


Núria Riba Bosch 616 640 659 nuriariba87@gmail.com

14 RUTA

de

Mousou • Tècnica mixta sobre tela • 130 x 97 cm

l’ART

57


Risquesart 636 327 017 risquesart@gmail.com risquesart.com

l’ART

58

de

14 RUTA

El príncep que volia portar vestit • Aquarel·la i Photoshop • 30 x 30 cm


Joel Ristol 657 304 281 www.jristol.com @joelristol

14 RUTA

de

Quan cau, cau • Oli sobre fusta • 60 x 40 cm

l’ART

59


Enric Rubió 636 561 040 enricrubioserra@gmail.com www.enricrubio.com

l’ART

60

de

14 RUTA

Reflexes en maragda • Oli sobre tela • 73 x 92 cm


Sara Sabé Tort 620 032 910 artsarasabe@gmail.com @artsarasabe

14 RUTA

de

Bellesa • Tècnica mixta sobre fusta • 40 cm Ø

l’ART

61


Montse Salas Bonshoms 654 973 065 montsesalas75@hotmail.com

l’ART

62

de

14 RUTA

Venècia • Oli sobre tela • 80 x 90 cm


Miquel Samitier mklsamitier@gmail.com @miquel_samitier

14 RUTA

de

Sphairos 2020 • Talla en pedra amb pavonat • 50 x 47 x 50 cm

l’ART

63


Ana Sanchez 676 029 947 annajoi70@gmail.com

l’ART

64

de

14 RUTA

Nit • Microfusió / Plata • 3 cm


Laia Segura Turigas 660 636 288 lsegur10@xtec.cat

14 RUTA

de

Rosa del mar • Escultura d’alumini, paper, termoplàstic i ceràmica 130 x 70 x 60 cm

l’ART

65


Robert Serrat 678 969 239 robert.serrat.q@gmail.com

l’ART

66

de

14 RUTA

Hidalgo • Escultura de fang cuit • 37 x29 x 26 cm


Pere Sicilia 639 712 301 sicilia@intercomgi.com @peresicilia

14 RUTA

de

Lector d’esquenes • Foto multiimatge invertida • 100 x 100 cm

l’ART

67


Josep M. Solà 669 131 250 www.josepmariasola.com paisatge@josepmariasola.com

l’ART

68

de

14 RUTA

Tardor a coll de Te. El Montseny • Oli sobre tela • 73 x 116 cm


Natalie Staniforth 622 051 676 www.sculpture.cat

14 RUTA

de

ST • Resina • 50 x 50 x 15 cm

l’ART

69


Enric Teixidó 690 601 458 eteixidoasura@ub.edu @t.rash1

l’ART

70

de

14 RUTA

Vernissage • Bronze i vidre • Mides variables


Esther Tenedor i Solsona 620 727 989 esther.tenedor@gmail.com www.esthertenedor.com

14 RUTA

de

Narrativa humana • Acrílic sobre tela • 146 x 114 cm

l’ART

71


Anna Tiseiko 603 604 666 @tiseiko_art wonderlandanni@gmail.com

l’ART

72

de

14 RUTA

Dream • Acrílic, tela • 70 x 90 cm


Marc Torrent Sala 638 744 241 ttorrent92@hotmail.com

14 RUTA

de

El silencio • Oli sobre fusta • 81 x 120 cm

l’ART

73


Laia Vaquer 646 355 512 laiaviatja@gmail.com laiava.blogspot.com

l’ART

74

de

14 RUTA

Brot • Imatge fotogràfica • 70 x 50 cm


Ventura Julià 665 364 095 pventurajulia@gmail.com pereventura.blogspot.com

14 RUTA

de

La petita artista • Oli sobre tela • 100 x 100 cm

l’ART

75


Quim Vila 633 263 334 ordukas99@gmail.com

l’ART

76

de

14 RUTA

Peix • Treball amb fusta i pedra • 52 x 18 x 20 cm


Nuria Vilanova 629 678 379 nurnaiam@msn.com

14 RUTA

de

Pensamientos de alma • Tècnica mixta sobre tela • 120 x 60 cm

l’ART

77


Rogeli Vilaplana 652 027 018 vilaplanarogelio@gmail.com

l’ART

78

de

14 RUTA

Antic edifici Art Deco • Acrílic sobre tela • 40 x 40 cm


Rafa Villalón 635 781 492 rafavillalon-ilustracion.blogspot.com rafavillalon@gmail.com

14 RUTA

de

Solituds01 • Acrílic sobre fusta • 60 x 100 cm

l’ART

79


Yvonne 646 936 589 yvonneleonr@gmail.com

l’ART

80

de

14 RUTA

A casa • Digital • 100 x 56,24 cm


Port 25

GALERIA D’ART - l’Escala


Agusil

Po r t 2 5

G A L E R I A D ’ A RT • l’ E s ca la

606 595 076 info@galeriaport25.com @galeria_port25 galeriaport25.com

l’ART

82

de

14 RUTA

Red Velvet • Tècnica mixta sobre tela • 100 x 100 cm


Nuria Albesa

Po r t 2 5

GAL E R I A D ’ A RT • l ’ E s ca la

606 595 076 info@galeriaport25.com @galeria_port25 galeriaport25.com

14 RUTA

de

Els Pilons de l’Escala • Tècnica mixta sobre tela • 50 x 75 cm

l’ART

83


Joan Farré

Po r t 2 5

G A L E R I A D ’ A RT • l’ E s ca la

606 595 076 info@galeriaport25.com @galeria_port25 galeriaport25.com

l’ART

84

de

14 RUTA

Sense títol • Tècnica mixta sobre fusta • 80 x 80 cm


Paula Font

l’ART

85

14 RUTA

de

En route • Tècnica mixta sobre tela • 40 x 100 cm

Po r t 2 5

G AL ER I A D ’ A RT • l ’ E s ca la

606 595 076 info@galeriaport25.com @galeria_port25 galeriaport25.com


Francesc Navarro

Po r t 2 5

G A L E R I A D ’ A RT • l’ E s ca la

606 595 076 info@galeriaport25.com @galeria_port25 galeriaport25.com

l’ART

86

de

14 RUTA

Transparències I • Oli sobre tela • 50 x 75 cm


Jordi Traveria

Por t 2 5

GAL E R I A D ’ A RT • l ’ E s ca la

606 595 076 info@galeriaport25.com @galeria_port25 galeriaport25.com

14 RUTA

de

Peix • Pols de vidre i esmalt • 25 x 15 x 4 cm

l’ART

87


Natalia Villanueva

Po r t 2 5

G A L E R I A D ’ A RT • l’ E s ca la

606 595 076 info@galeriaport25.com @galeria_port25 galeriaport25.com

l’ART

88

de

14 RUTA

Despensa marinera • Tècnica mixta sobre tela • 100 x 100 cm


Institut Català per a la recerca en escultura


ICRE difusió i promoció de l’escultura

JORGE EGEA

de

President de l’ICRE octubre 2021

14 RUTA

l’ART

90

El 2015, l'Institut Català per a la Recerca en Escultura (l’ICRE) es va crear com a associació sense afany de lucre i vam començar a agrupar artistes i amants de l’escultura. Teníem com a objectiu clar el fet de difondre i promocionar aquest art arreu, però, i principalment, al llarg del territori. Tot i les dificultats materials que acompanyen la gestió logística de les mostres d’escultura, i l’agreujament que suposa una pandèmia mundial, hem anat complint aquesta tasca d’expandir la cultura des del nucli barceloní al territori i, des d’aquí, traspassant el llindar nacional. Mitjançant el suport actual d’una seixantena de socis i sòcies, i el treball de voluntariat per a l’associació, fem possible que aquestes iniciatives es duguin a terme d’una manera enèrgica, i això ens fa connectar amb el públic d’arreu. I volem anar creixent, tot agrupant al màxim nombre d’escultors/es possibles. Per qui ens conegui per primera vegada en aquesta mostra, hem d’explicar que l’ICRE tenim la missió de difondre l’escultura, mitjançant conferències, treballs que investigadors (historiadors, escultors, comissaris d’exposicions…) estan desenvolupant entorn de l’escultura, bé sigui en relació amb l’obra inscrita directament en la nostra tradició històrica, bé sigui en projectes que posin en diàleg aquesta tradició i la contemporaneïtat. També ho fem mitjançant les exposicions de les obres que els artistes associats a l’entitat realitzen quotidianament als seus estudis. En aquest sentit, la Biblioteca Clarà de Barcelona, antic estudi de l’escultor Josep Clarà, ha esdevingut un espai d’exposició permanent, on trimestralment es renova una petita mostra d’escultures ICRE. Ara, per primera vegada, participem en aquest magnífic esdeveniment escultòric amb una petita mostra de sis socis/es. Però estem contents també que altres socis ICRE participin individualment, perquè l’objectiu final és donar a conèixer el treball escultòric: talla, modelat, ensamblatge... les escultures se senten vivificades quan es troben amb la mirada dels espectadors.


Adrián Arnau

ICRE -

Institut Català per a la recerca en escultura

607 972 182 8@adrianarnau.es @arnau_ad

14 RUTA

de

Com el vent de ponent • Guix policromat • 38 x 89 x 23 cm

l’ART

91


Àngels Badia

ICRE -

Institut Català per a la recerca en escultura

629 486 120 angelsjoies@hotmail.com @angels.badia

l’ART

92

de

14 RUTA

Timidesa • Modelat amb fang refractari xamotat fi • 49 x 32 x 16 cm


Jorge Egea

ICRE -

Institut Català per a la recerca en escultura

629 333 027 egea.sculptures@gmail.com @egea.sculptures

14 RUTA

de

Antinous • Resina acrílica • 180 x 50 x 50 cm

l’ART

93


Eulàlia Monés

ICRE -

Institut Català per a la recerca en escultura

638 025 779 eulaliagresely@gmail.com @eulaliamones

l’ART

94

de

14 RUTA

Giulietta • Resina acrílica • Mida natural


Genny Murià

ICRE -

Institut Català per a la recerca en escultura

+34 637 551 648 @gennymuriasculpture gennymuria.com

14 RUTA

de

Buscant la llum, Projecció Tetraèdrica • Cristall (Bullseye glass) i acer treballat en vitrofusió. “Patê de verre” • 25 x 20 x 50 cm

l’ART

95


Ramon Pons

ICRE -

Institut Català per a la recerca en escultura

678 549 480 rponsc@hotmail.com @no_onionplease

l’ART

96

de

14 RUTA

Perquè em pesa tant? • Argila refractària amb acrílics • 31 x 22 x 52 cm


NAUART

ESPAI DE CREACIÓ - Barcelona


N a u ART -

Espai de creació

Què és NauART?

l’ART

98

de

14 RUTA

NauART és un espai de producció artística centrat en les arts visuals i plàstiques contemporànies. La seva missió és potenciar la creació, la recerca i la difusió artística mitjançant el suport a creadors professionals, emergents i amateurs, fomentant la formació i l'intercanvi de recursos i experiències. Els serveis que ofereix són els següents: Organització i coordinació de workshops, esdeveniments i exposicions. Gestió d'espais propis i externs per a activitats culturals. Gestió d'espais de creació propis per a artistes. Promoció dels integrants que formen la Comunitat NauART. Es troba ubicat a Barcelona al carrer Espronceda, 154 - Tel. 93 498 28 20 i la seva web és: /www.nauart.com


Alex Arcones Foz

N a uA RT -

Espai de creació

676 391 539 arconesalex@gmail.com www.nauart.com/artistes-residents/alex-arcones-foz

14 RUTA

de

Cart-eleria 1 • Tècnica mixta” • 50 x 62 cm

l’ART

99


Nicholas Bedford

N a u ART -

Espai de creació

650 899 539 bedford-nick@yahoo.es

l’ART

100

de

14 RUTA

Brush stroke • Oli sobre tela • 40 x 30 cm


Juan Carlos Beneyto

N a uA RT -

Espai de creació

637 107 000 juancaben@yahoo.es juancarlosbeneyto.com

14 RUTA

de

Arquitectura y esferas • Acrílic sobre tela • 55 x 48 cm

l’ART

101


Cintia Garcia

N a u ART -

Espai de creació

663 975 828 cintiag39@gmail.com cintiagarcia.com

l’ART

102

de

14 RUTA

Crossing lines series, Drifting City • Tinta de caligrafia sobre paper de cotó • 35 x 50 cm


Maikel Menéndez

N a uA RT -

Espai de creació

620 434 140 maikel.menendez@gmail.com maikelmenendez.com

14 RUTA

de

Transiciones • Tènica mixta sobre tela • 160 x 190 cm

l’ART

103


Juan Niubo

N a u ART -

Espai de creació

615 626 743 juan.niubo@gmail.com juanniubo.com

l’ART

104

de

14 RUTA

Pilares cromáticos • Tècnica mixta cartó pluma sobre fusta • 140 x 210 x 5 cm


Mercè Pijem Peñalba / Sedes

N a uA RT -

Espai de creació

649 539 448 merce.pijem@gmail.com nauart.com/artistes-residents/merce-pijem/

14 RUTA

de

Open Night • Tinta • 100 x 120 cm

l’ART

105


Santiago Yubero

N a u ART -

Espai de creació

606 437 592 santiagoyubero@telefonica.net @santiago_yubero

l’ART

106

de

14 RUTA

Juncos azotados por la tramontana • Anilines i acrílic sobre paper • 50 x 70 cm


Facultat de Belles Ar ts

Universitat de Barcelona

Espai coordinat per Enric Teixidó Comissari des participants de la Facultat de Belles Arts Universitat de Barcelona


Facu l tat de B e l l e s A r t s - U n i ver si t at de B a rce l o na

Emir Farah +34 627 152 305 emirgfarah@outlook.com @emirgfarah emirgomezfarah.com

l’ART

108

de

14 RUTA

Conexión de sucesos inmemorables • Oli sobre tela • 70 x 100 cm


646 242 277 rosaantonia29@gmail.com @aroze_art

Facu l tat de B e l l e s A r t s - U n i ver si t at de B a rce l o na

Rosa Antònia Fiol

14 RUTA

de

Giravolt • Forja • 200 x 200 x 150 cm

l’ART

109


Facu l tat de B e l l e s A r t s - U n i ver si t at de B a rce l o na

Roberto Hernández Bautista 666 294 157 roheba.99@gmail.com

l’ART

110

de

14 RUTA

Sin título • Instal·lació • 350 x 240 x 135 cm


+34 605 462 709 mkaulen@gmail.com martinkaulen.com

Facu l tat de B e l l e s A r t s - U n i ver si t at de B a rce l o na

Martín Kaulen

14 RUTA

de

Cristalización • Guaix sobre paper • 57 x 38 cm

l’ART

111


Facu l tat de B e l l e s A r t s - U n i ver si t at de B a rce l o na

Carla Nebot Graells 653 501 204 carlanebott@gmail.com

l’ART

112

de

14 RUTA

Silents • Escultura ceràmica • 170 x 20 x 20 (x2) cm


677 855 090 @elenapaezf elenapaezf@gmail.com

Fa cult at d e B e l l e s A r t s - U n i ver si t at d e B a rce l o na

Elena Páez

Respiración y tejido • Gis pastell sobre tela • 140 x 300 cm

l’ART

113

14 RUTA

de


Facu l tat de B e l l e s A r t s - U n i ver si t at de B a rce l o na

Julieth Rodríguez Soronellas 694 407 456 soronellas.rodriguez.julieth@gmail.com @ljhartist

l’ART

114

de

14 RUTA

Respira, somia • Instal·lació escultòrica • 300 x 200 x 100 cm


672 121 620 teresawxyz@gmail.com @teresawxyz

Facu l tat de B e l l e s A r t s - U n i ver si t at de B a rce l o na

Teresa W

14 RUTA

de

Descens • Grafit sobre fusta • 81 x 65 cm

l’ART

115


Facu l tat de B e l l e s A r t s - U n i ver si t at de B a rce l o na

Raquel Toisón ultreiart@gmail.com @rta.ultreiart

Glòria encadenada Cadenes de les motoserres utilizades per retirar els 1.000 arbres morts a Barcelona • 85 x 40 x 25 cm

l’ART

116

14 RUTA

de


dayeurafig@hotmail.com @dayeurafig

Facu l tat de B e l l e s A r t s - U n i ver si t at de B a rce l o na

David Yesid Urazan Figueredo

El bueno, el feo y el malo • Tècnica mixta sobre tela • 100 x 170 cm

l’ART

117

14 RUTA

de


Patrocinadors


C/ Pere Estany, 12 - Tel. 972 250 152 17486 CASTELLÓ D’EMPÚRIES portal@hostalcasaclara.com


Estimem la terra, som paisatge


Programació DISSABTE, 9

VIS IT ES G UI A DES

11 a 19.30 h Obertura espais expositius i Mercat d’Art. 16 h Obertura oficial amb les autoritats. Sortida del convent Sant Agustí. 20 h ACTE D’INAUGURACIÓ a la Basílica de Santa Maria de Castelló d’Empúries, amb foto commemorativa de grup.

Dissabte, diumenge i dilluns Visita guiada Ruta de l’Art - 4 €

DIUMENGE, 10

Diumenge, 10 d’octubre Visita guiada “Els antics convents religiosos de Castelló d’Empúries” - 5 €

11 a 21 h Obertura espais expositius i Mercat d’Art.

DILLUNS, 11 11 a 21 h Obertura espais expositius i Mercat d’Art.

DIMARTS, 12 11 a 17 h Obertura espais expositius i Mercat d’Art. CONVENT SANT DOMÈNEC (Ajuntament)

Es tracta de fer un itinerari pels principals edificis històrics de Castelló d’Empúries explicant les diferents obres que conformen la XIV Ruta de l’Art 10.00 h FRANÇAIS • 11.00 h CASTELLANO • 12.00 h CATALÀ

11.00 h CATALÀ Preu: 5 € (nens menors de 13 anys, 3 €). Aforament limitat Lloc de sortida: Museu d’Història Medieval de la Cúria-Presó, s. XIV Cal inscripció prèvia al tel. 972 250 859, o al 618 547 958, o bé a infocuriapreso@castello.cat El Museu d’Història Medieval de Castelló d’Empúries us proposa la visita guiada “Els antics convents religiosos de Castelló d’Empúries” per tal de conèixer la història, l’evolució arquitectònica i les diverses vicissituds dels diferents convents religiosos de la capital del comtat d’Empúries des de la seva fundació a l’edat mitjana fins a l’època contemporània, per comprendre un llegat arquitectònic, artístic i patrimonial molt interessant i valuós que ens ajudarà a comprendre la història i el patrimoni immoble de la vila de Castelló d’Empúries, en el marc també de les Jornades Europees del Patrimoni 2021.

Dimarts, 12 d’octubre Castelló d'Empúries Capital comtal ”Tasta patrimoni” - 7 € Itinerari historicoartístic maridat per diverses begudes DO Empordà 12.00 h CATALÀ Menors de 8 anys gratuït, de 8-14 anys descompte 50% Info & Reserves: 972 450 583 - 688 331 094 reserves@empordabrava.net • CAL RESERVA PRÈVIA Places limitades. Punt de Trobada: Oficina de Turisme de la plaça dels Homes

CONCURSOS

Dibuix rutaKids • Instagram #concursrutagram2021 Informació www.rutadelartce.com i a la Sala municipal i a l’Oficina de Turisme. SALA MUNICIPAL - MERCAT D’ART


D I S T R I B U C I Ó D E L S A R T I S T E S E N E L S D I F E R E N T S E S PA I S E X P O S I T I U S

12 1

CONVENT SAN AGUSTÍ

Gemma Cabañó Xavier Puente Miquel Samitier Hiroshi Kitamura

Javier Garcés Mon Xavier Moreras

4

SALA MUNICIPAL

8

CAN CONTRERAS

MERCAT D’ART Mostra dels dibuixos guanyadors del concurs rutaKids 2020

Àngels Badia Adrián Arnau

BASÍLICA DE SANTA MARIA

Margarida Geronès Puig

Eulàlia Monés Genny Murià Ramon Pons Jorge Egea

13

PALAU MACELI

Carles Arfelis

2

CÚRIA - PRESÓ

Quim Vila

Nayra Caritx

5

EL FORN –antic Forn Cusí–

Xavier Baixeras Reina

9

PORTAL DE LA GALLARDA

Esther Tenedor Solsona

14 3

CONVENT SANT DOMÈNEC (Ajuntament)

Leinad Laia Vaquer Yvonne Aida Piris Sara Sabé Tort Jordi Cassú Xavier Mallol

Carme Porqueras Josep Plaja Montse Salas To Gallardo Robert Serrat Emili Armengol

6

Ana Sanchez

7 Agusil Paula Font Natalia Villanueva Joan Farré Francesc Navarro Jordi Traveria Nuria Albesa

RESTAURANT LES VOLTES

Susana Nicoletti

El “CENTRO” Centre Agrícola i Social

Rafa Vilallón Laia Segura Turigas Néstor Berengena Jurado Andrea Cabeza Moreno

10

EL PALLER D’EN MELINO

Abel Pruñonosa Asensio

11

CLAUSTRE CONVENT DE SANTA CLARA

Monika Pampín Esther Martínez Àngela Bartoli Astorga Pierre Baudier Xevi Casas Beni Ballesta Risquesart Joel Ristol

Tomeu Reynés Pilar Pineda Ariadna Raventós Enric Teixidó Marc Torrent Sala Josep Maria Solá Pere Sicilia

Carla Nebot Elena Páez Emir Farah Julieth Rodríguez Martín Kaulen

David Yesid Urazan Raquel Toisón Roberto Hernández Rosa Antònia Fiol Teresa W

Maria José Alba

LOCAL PARROQUIAL

Juan Niubo Nicholas Bedford Alex Arcones Foz Mercè Pijem Cintia Garcia Maikel Menéndez Santiago Yubero Juan Carlos Beneyto


17

CAPELLA DEL CONVENT DE SANTA CLARA

Ricard Anson Enric Rubió Mercè Pla Xavier Bisbe Francesca Escobar Ventura Julià Llorenç Danés Batlle

16

ECOMUSEU - FARINERA

Roser Arcarons Manel Puig Palmer Rogeli Vilaplana Marc Cuxart

Cruañas Constanseu Anna Tiseiko Núria Riba Aida Mauri

CAN SANLLEHÍ

Manel Menendez

SO

/C

8 C/ PERE

C

Joan Gruart Fort Victor Rey Grande Gabriel Casadevall Josep Estarriola

Peré Solanilla Pujolràs Natalie Staniforth Nuria Vilanova

9

L

N

O

10

ESTANY

Z UI . R DO PL MA A

T MALA

C/

C/ CO

D

E

LA

VE

RG

7

11

PLAÇA DEL VI

E

12

PL. MN. CINTO VERDAGUER

C/ PRAT DE LA

13

RIBA

i

T L PON C/ DE

4

14

MES

S HO

DEL

LA DE PL. NEDA MO

PL. DEL JOC DE PILOTA

17 15

5

UNT GRAM C/ A. A

. SAN TRAV

P1

16

6

C/

S

EU C/ DELS JU

IME

NT

TU ON M C/

I

AV

1 TS

L

AR

E

M

U

/D

L

PA

C

DE

E . D

C/

DA

CL C/

JORD

P3

UME I PL. JA

2

NT C/ SA

ÈNEC

3

RI

OL

T DOM

P4

PL.

R O S S I N YO L E

15

CA

A Adquiriu números per al sorteig del quadre d’Aida M Mauri. Venda a la Farinera, al Mercat d’Art i a diferents comerços de Castelló U SA

R

A

LS

LL

A

DE

P2

L

RE

NT

AD

O

R


#rutagram2020 Guanyador del concurs

@marc.faquintana Marc Fa Quintana

rutakids2020

Guanyadors del concurs

l’ART

130

de

14 RUTA

Pau Bardés 6 anys

Cristina Giralt 7 anys

Jana Giralt 10 anys


Col·laboren

PROPIETARIS DELS ESPAIS EXPOSITIUS

• M’agradaria agrair a l’ajuntament i l’alcalde de Castelló d’Empúries, Salvi Güell, per a la seva implicació i perquè una vegada més m’han donat l’oportunitat de seguir endavant amb la Ruta de l’Art. • Agrair als diferents components de Castelló 2000 i de la Brigada Municipal de l’Ajuntament de Castelló. • A la Facultat de Belles Arts de la Universitat de Barcelona. • Al comerç de Castelló i als patrocinadors, que sempre ens han donat suport. A les cases particulars que ens deixen els seus espais. • A la basílica de Santa Maria per cedir-nos els seus espais. • Una menció també a tot l’equip que s’encarrega del Mercat d’Art: Kiko Gómez, David Colomer, Carme Martí, Enzo Colomer, Nora Colomer, Marina Constanseu, Marc Colomer i Xavi Casamitjana. • I per últim, als principals protagonistes, tots els artistes que han participat i volen continuar fent-ho, i al públic que ens dóna el suport amb la seva assistència, ja que sense ells no seria possible la Ruta de l’Art. • Moltes gràcies a tots, esperem que pugueu gaudir de la Ruta de l’Art i de Castelló d’Empúries!

l’ART

Agraïments

Comissària Anna M.Constanseu • www.rutadelartce.com • 615 577 038

de

14 RUTA

Maquetat i imprès a DIGITAL PRESS & PRINT - Figueres - Dipòsit Legal: 980-2021 - ISBN: 978-84-09-32988-5

131


Una Ruta on es fonen l’Art, la Cultura i la Història

Profile for Ruta de l'Art de Castelló d'Empúries

Catàleg 14 Ruta de l'Art 2021  

Relació d'artistes que participen a la Ruta de l'any de l'any 2021 en la seva 14ena edició, una ruta que discorre pels carrers de la vila co...

Catàleg 14 Ruta de l'Art 2021  

Relació d'artistes que participen a la Ruta de l'any de l'any 2021 en la seva 14ena edició, una ruta que discorre pels carrers de la vila co...

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded