Emblemàtics. Núm. 27. Farmàcia Franquesa

Page 1

j unyde2018

núm. 27

embl emà c s e l ma g a z i nei nf or maude l sE s t a bl i me nt sE mbl e màc s

edi t or i al

Unaf ar màci aperadmi r ar P

di bui x Embl emàt i c

L’ ar t i st aJoanBuenodi bui xa l aFar màci aFr anquesa

elRepor t at ge

JoanFr anquesar epassal ahi st òr i a del aFar màci aFr anquesa


LaFoto

Farmàci aFranquesa

J o a nFr a n q u e s ai e l s e ug e r màJ o r d i al ’ i n t e r i o rd el af a r mà c i a Fo t o. Es t e v eVi l a r r ú b i e s

2


embl emà c s e l ma g a z i nei nf or maude l sE s t a bl i me nt sE mbl e mà ac s

s u ma r i 4

el Repor t a t g e J oa nF r a nques a r epa s s al ahi s t òr i a del aF a r mà c i aF r a nques a

8

di bui xE mbl emà c J oa nBuenodi bui x a l aF r a mà c i aF r a nques a

e di t or i a l

No c i es , ent r ev i s t es , opi ni ó, r epor t a t g esf ot og r à fic si mol tmés .

Unaf a r mà c i apera dmi r a r . E na que s t aoc a s i ól aRut adel sE mbl emà c sm’ hapor t a ta l Di s t r i c t e deS a ntAndr e u, a l ba r r i / pobl edeS a ntAndr e ude l Pa l oma r . Af e g e i x o l apa r a ul apobl epe r quèhenot a tuns e n me nti de nt a r i mol ta r r e l a t e ne l sv e ï nsa mbe l squehepog utpa r l a r . Av ui e l me ude sé sl a F a r mà c i aF r a nque s aubi c a daal ac a nt ona daf or ma dape l Ca r r e rGr a n deS a ntAndr e ui l aPl a ç ade l Come r ç . E na r r i ba r hi m’ het r oba rune di fic i mode r na mbpor t e sdev i dr ei pe r unmome nthepe ns a t : v ol sdi rqueé saquí ?L av e r i t a té squeha e s t a tnomé sunmome ntdedubt epe r quèr à pi da me nthepog ut obs e r v a rc omda r r e r ad’ a que l l e sc or r e de r e sdev i dr ehi ha v i aunde l s mobi l i a r i si nt e r i or smé se s pe c t a c ul a r si be nc ons e r v a t squepode u t r oba r . E na que s tnúme r ode l ma g a z i neembl emà c se nJ oa n F r a nque s a t e r c e r ag e ne r a c i ódel ani s s a g adef a r ma c è uc sdel a f a mí l i aF r a nque s a -e nse x pl i c a r àdepr i me r àmàl ahi s t òr i ad’ a que s t a f a r mà c i af unda dae l 1842, a i x í c ome l se l e me nt spa t r i moni a l squee s c ons e r v e na v ui e ndi a , quej av e ur e uques ónmol t s . E s t e v eVi l a r r úbi e s F onsd’ I mat ge sde l Come r çdeCat al uny a

e di t a-F I CC. F onsd’ I mat ge sde l Come r çdeCat al uny a di r e c c i óe di t or i al -E s t e v eVi l ar r úbi e s c ol . l abor ador s-As s oc i ac i ód’ E s t abl i me nt sE mbl e mà c s

3


J o a nF r a n q u e s aFarmàci aF r a n q u e s a . “ h e mf e tu ng r a n e s f o r çp e rc o n s e r v a r t o te l mo b i l i a r i ”

©E s t e v eVi l a r r úbi e s

Aq u e s t af a r mà c i at émo l t ah i s t ò r i a . E nu nd i e t a r i d e l 1 9 3 4d e l me ua v iJ o a nB a ps t a F r a n q u e s ai F e r r àh i h au n aa n o t a c i óo n l i t e r a l me n t d i u : “ F a r mà c i aF r a n q u e s af u n d a d ae n9 n o v e mb r ed e1 8 4 2 ” . Òb v i a me n t , n oé su n d o c u me n t n o t a r i a l o fi c i a l ; t o t i a i x í , s i h ov a e s c r i u r eé sp e r q u èa l g u nc o n e g u t d e l b a r r i a i x í l i h o d e u r i at r a n s me t r e .J a u meAb r e ué sl ap r i me r a c o n s t à n c i aq u et e n i mc o maf a r ma c è uc t u l a rd e l n e g o c i . E l l l av ar e g e n t a rfi n sl ’ a n y1 8 6 5q u a nv e i e n t p r o p e r al as e v ad e f u n c i ói s e n s et e n i rd e s e n d è n c i al a v at r a s p a s s a ra l ma r i t d ’ u n as e v an e b o d a , e l l l i c e n c i a t I g n a s i R o v i r a l t a . Aq u e s t s e n y o rv at e n i rl af a r mà c i a d e sd el ’ a n y1 8 6 5fi n sal ’ a n y1 8 8 7q u a nl av av e n d r e aNa r c í sR o v i r a , n a s c u t aB a n y o l e sp e r òd ef a mí l i a o r i g i n à r i ad eS a n t An d r e u . E l d i a1dÁg o s t d e l 1 9 0 0 v av e n d r el af a r mà c i aa l l l i c e n c i a t Me l c i óS o c a , e l p a r e d e l q u a l e r ae b a n i s t ai v ar e a l i z a rt o t se l smo b l e sq u e e n c a r aa v u i c o n s e r v e m. E l 1 9 0 5e l S r . Me l c i ómo r í a mbn o mé s2 7i l af a r mà c i aq u e d àama n sd e l s e u p a r eq u el av e n g u éaJ o a nMa si C a l v e t , n o f a r ma c è uc , p e r1 1 . 0 0 0p e s s e t e s . E l 1 3d eF e b r e rd e l 1 9 0 6 , J o a nMa sl at r a s p a s s àa l l l i c e n c i a t L l u í sGi f r éi S e r r ap e r1 0 . 0 0 0p e s s e t e s , u np r e umé sb a i x p r o b a b l e me n t p e l p r o b l e mad en ot e n i re lt o l . De l 1 9 0 6a l 1 9 2 3e l ar e g e n t àe l S r . L l u í s , s o l t e ri s e n s efi l l s i fi n a l me n t l at r a s p a s s àaĺ a n y2 3a l n o s t r ea v i J o a n B a ps t aF r a n q u e s ai F e r r à . C u r i o s a me n t e l l n oe r ad e S a n t An d r e u , e r ad el ’ E i x a mp l ed eB a r c e l o n a , p e r òe l d i sv af e rq u ed u r a n t l af e s t aMa j o rd eS a n t An d r e u , al ’ e n v e l a t c o n e g u é sal ’ à v i aR o s ai c o me n c e s s i na f e s t e j a r . P r e p a r a n t e l c a s a me n t , s ’ a s s a b e n t a r e nq u e L l u í sGi f r ét e n i ai n t e n c i ód ev e n d r el ab oc a r i ai a r r i b a r e nau na c o r df e n t e l t r a s p à se l 2 9d e S e t e mb r ed e l 1 9 2 3p e r6 2 . 0 0 0p e s s e t e s . De sd e l 1 9 2 3 fi n sad i ad ’ a v u i , l af a r mà c i al ’ e s t e mr e g e n t a n t l a f a mí l i aF r a n q u e s a . P r i me rl ’ a v i J o a n , d e s p r é se l p a r e P e r ei a c t u a l me n t e l me ug e r màJ o r d i i j oma t e i xq u e s o ml at e r c e r ag e n e r a c i ó . Da r r e r an o s t r ej at e n i md e mo me n t e l me ufi l l g r a nDa n i e l q u ee s t àa c a b a n t l a c a r r e r ad ef a r mà c i a . ©E s t e v eVi l a r r úbi e s


P e r òd ec l i e n t e l an ou sn ’ h af a l t a tma i .

Af o r t u n a d a me n t s o mu ne s t a b l i me n t e mb l e màcmo l t a p r e c i a t . E n c a r aa v u iv e i e ma v i sq u ep r i me rv e n i e na mb e l sfi l l si a r av é n e ni p o r t e na l sn é t s . É su na mb i e n t f a mi l i a r T a mb ét e n i mmo l t d et u r i s t e si i l ag e n t v ar e p en t . p a s s a v o l a n t sq u es ’ a t u r e nd a v a n t d e l l o c a l , e l sf ag r à c i ai e n t r e na t r e t sp e rl ’ a mb i e n t d el aGr a n j aDu l c i n e a .

elRepor t at ge


P a r l i ’ md ec o me r aa b a n sl af a ç a n a ? An i v e l e x t e r i o rl af a ç a n aq u ec o n s e r v e ma c t u a l me n t ema l a u r a d a me n t n oé sl ao r i g i n a l , p e r òs i q u et e n i m c o n s t à n c i ad ec o me r al af a ç a n ad el af a r mà c i ae nd i f e r e n t sè p o q u e s . C a l f e re s me n t aq u el af a r mà c i ae s t a v a s i t u a d ae nu ne d i fi c i q u ee r au n ac a s ap a i r a l . E l p r i me rd o c u me n t g r à fi cq u ed i s p o s e mc o r r e s p o nau n af o t o g r a fi a a p r o x i ma d a me n td el ad è c a d ad e l sa n y sv i n t , o ne sv e umo l t ag e n t d a v a n t d el af a r mà c i av e i e n t p a s a ru n a p r o c e s s ód eC o r p u sd el ’ è p o c a . E sp o d e na p r e c i a rl e so r n a me n t a c i o n se x t e r i o r sa mbl e si n s c r i p c i o n s ME DI C AME NT OSP UR OSYGAR ANT I DOSau nl a t e r a l i al ’ a l t r eME DI C AME NT OSNAC I ONAL E SYDE I MP OR T AC I ÓN. Aq u e s t af a ç a n ae sv ac o n s e r v a rfi n sb e na c a b a d al ag u e r r ac i v i l a p r o x i ma d a me n t e l 1 9 4 0 . E s t a v a e nmo l t ma l e s t a t i f o us u b st u ï d ap e ru n af a ç a n af e t aa mbr a j o l e sd eV a l è n c i aq u ee sma nn g u éfi n sal ’ a n y 2 0 0 5q u a nv a mf e rl ar e f o r mad el ’ e d i fi c i . Def e t e sv ah a v e rd ’ e n d e r r o c a rl ’ e d i fi c i i f e ru ne d i fi c i n o u .

© Ar x i uF a mí l i aF r a nque s a

© Ar x i uF a mí l i aF r a nque s a

©E s t e v eVi l a r r úbi e s


©E s t e v eVi l a r r úbi e s

L ’ i n t e r i o ré smo l te s p e c t a c u l a r . An i v e l i n t e r i o ri p a r l a n t d et e ma p a t r i mo n i a l v a r e mf e ru ne s f o r çi mp o r t a n t p e rc o n s e r v a rt o t e l mo b i l i a r i , a i x í c o m a p a r e l l si u t e n c i l i sq u ee sv at r o b a rl ’ a v i J o i a nq u a nv aa d q u i r i rl af a r mà c i aal ’ a n y 1 9 2 3 . T o t se l sa r ma r i sp e r i me t r a l sd a t e nd e a p r o x i ma d a me n t d el ’ a n y1 9 0 0i e l sv af e r e l p a r ed eMe l c i óS o c ap e l s e ufi l lc o mh e c o me n t a t a b a n s . S ó nd ef u s t ad eMe l i s , f e t sami d a , a mbe sl i s a b e l í i a mbu n a o r n a me n t a c i ób a s t a n t c a r r e g a d a , b a s t a n t p r o p e r aa l mo d e r n i s me . E l st a u l e l l s t a mb és ó ne l so r i g i n a l s , c o me l ss e u s ma r b r e s .C a l me n c i o n a rq u ee nu nd e l s t a u l e l l sh i h a v i au n e sp et e sma mp a r e sd e s e p a r a c i óe n t r ee l f a r ma c è u ci e l c l i e n t , j a q u ea b a n sl e sf ò r mu l e sma g i s t r a l s s ’ e l a b o r a v e na l t a u l e l l i s e r v i e nc o m e l e me n t d ep r o t e c c i ó . © Ar x i uF a mí l i aF r a nque s a

( c o nn u aal ap à g i n a1 0 )


ELDI BUI XEMBLEMÀTI C


oanBueno oníJ cel abar st i t ar L’ anquesa. aFr màci aFar xal bui di oanBueno antJ x bui óeldi i as aoc t Enaques aper anques aFr i màc aFar adaal apar f l i t eues orambels i er nt i ’ oril i er t ex ’ ne l ar x bui di mat or anf osdegr x bui e.Unsdi bl i us onf nc i . a. any naiunac i ax nt i sambt at z t i eal r


©E s t e v eVi l a r r úbi e s

( V éd el ap à g i n a7 )

L ’ a r ma r i f r o n t a l q u eh i h ad a r r e r ad e l t a u l e l l r e pe l n o mt è c n i cd ec o r d i a l e ri s ’ h i g u a r d a v e nu n sp o t e t sd ev i d r ea mb t a pe s me r i l a t i s e r i g r a fi a t samà . Aq u e s t sp o t e t sc o n t e n i e nl e ss u b s t à n c i e sa mbl e sq u a l ss ’ e l a b o r a b e nl e sf ò r mu l e s ma g i s t r a l s , c a l r e c o r d a rq u ea l e s h o r e se n c a r an oe x i se ne l sme d i c a me n t si n d r u sa l i t z a t sq u ec o n e i x e ma v u i e n d i a . T a mb éc o n s e r v e mu n sa l t r e sp u sd ep o t s , mé sg r o s s o si d ec e r à mi c aq u er e b e ne l n o ml ’ a l v a r e l o s , o ns ’ h i g u a r d a v e nl e ss u b s t à n c i e smé sd ep u sv e g e t a l q u eo c u p a v e nmé sv o l u m. Una l t r ae l e me n t p a t r i mo n i a l i mp o r t a n t é sl ac a i x ar e g i s t r a d o r aNa o n a l q u el ’ a v i J o a nv ap o r t a ra mbe l l q u a nv a v e n i rl ’ a n y1 9 2 3p r o v i n e n t d ’ u n aa l t r af a r mà c i aq u eh a v i an g u t a l c a r r e rGi r o n ad el ’ E i x a mp l e , u n af a r mà c i aq u e h a v i aa d q u i r i t l ’ a n y1 9 1 6 . P e rt a n t a q u e s t ac a i x at émé sd ec e n t a n y s , l i t e n i mmo l t ae smai l ac o nn u e mu l i t z a n t .

T e n i umé sc o s e s ?

S í , an i v e l p a t r i mo n i a l i at a l l a n e c d ò cv o l i af e re s me n t at r e sc o s e sc u r i o s e s . L ap r i me r aé su nt r o sd ef u s t aq u et e n i me x p o s a t al ’ e x t e r i o rel af a r mà c i ao ns ’ h i v e u e nd o sf o r a t si as o t au n a p l a c aa mbu n ai n s c r i p c i ói l ar e s t ad ’ u np r o j e cl . C o r r e s p o na l d i aa b a n sq u ea c a b é sl ag u e r r ac i v i l aB a r c e l o n a c i u t a t , al ’ e n t r a d ad e l sn a c i o n a l sp e rl aC a r r e t e r ad eR i b e s . Aq u e l l d i al af a r mà c i av at a n c a rp e r q u èal ’ a v i J o a ni a l ’ à v i aR o s ae l sh i v af e rp o rq u ep a s s é s s i nc o s e si e f e cv a me n t h i v a r e nh a v e rr o t e j o s . P e rt a n t a q u e s t é su n e l e me n t d eme mò r i ah i s t ó r i c a .

© Ar x i uf a mí l i aF r a nque s a


©E s t e v eVi l a r r úbi e s

©E s t e v eVi l a r r úbi e s

I q u èmé s ?

L as e g o n ac o s aq u ev o l i ac o me n t a rf ar e f e r è n c i aau n af o t oo r i g i n a l d e l d o c t o rAn d r e u . E l d o c t o rAn d r e uap a r t d es e rf a r ma c è u c( l e s f a mo s e sp a sl l e sd e l d o c t o rAn d r e u ) t a mb év as e ra d v o c a t , a r q u i t e c t ei v as e ru nu r b a n i s t amo l t i mp o r t a n t d el ac i u t a t d e B a r c e l o n a ; e n t r ed ’ a l t r e sc o s e sv af e rl ao b e r t u r ad el ’ a v i n g u d a T i b i d a b o . Aq u e s t af o t oé sma n u s c r i t ai d e d i c a d aal ’ a v i J o a n: “ e nr e c u e r d oa g r a d e c i d oami b u e na mi g oyc o mp a ñ e r od o nJ u a n B a us t aF r a n q u e s aF e r r á ” . I l at e r c e r ac o s aa n e c d òc at éav e u r ea mbl ’ o r l ad el l i c e n c i a t u r ad e l ’ a v i J o a n , d a t a d ad e1 9 1 5i o nma l a u r a d a me n t t a n t e l sc a t e d r àc s c o me l sa l u mn e sq u eh i s u r t e ns ó nt o th o me s . Af o r t u n a d a me n t a i x ò I m a t g e d e l ’ a n g a f a ç a na. Aut orde s c one gut a v u i e n d i a h a c a n v i a t .

©E s t e v eVi l a r r úbi e s

©E s t e v eVi l a r r úbi e s


Ambelsupor tde:

www. r ut adel sembl emat i cs. cat


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.