Issuu on Google+

MARTS 2010

RUST

AYOE ANGELICA - MED TÆERNE PÅ SENGEKANTEN // EKSAMEN ER SPILD AF PAPIR // DENNIS KNUDSEN - SELVTILLIDEN VOKSER MED MAKE-UP // TYVENE LURER PÅ SDU RUST - STUDENTERMAGASINET FOR SYDDANSK UNIVERSITET


(INDHOLD)

<F

FOTO $%&'(&"')*+,&+,

?3

<?

?<

(PUBLIK)

(PARNAS)

(PLENUM)

!" #$%$&

$?I"J-,4-&7:,$+%$&$+ " "C@>D$ 34'6"#$ *'&$ 74&*4#"&&"$ /8&"("&,"#$ '$ 6"$,96612,7"$:1084,%9"#;

P?" "Q/&"H&=88$4"@B"H&O++$&$"./"%$+" " :+%$+"85%$ " "L1#"2*",J,&4*$./#*=&&"#$/0$,04*("-"$/3$ 163123,04&'3)"6"#$*'&$%9"2,$,7-4&*"$815 #16',"#$;

'" ()*$+$",-&$&"./"012 " "!"#$%&'("#$)("#*$+#$,*-+&"*$./#$0123"$*45 ,'26"$7#/2"#$8+$6"$,96612,7"$:1084,5 ,"#;$<"2$*9("2"$"#$,(=#"$1*$.123"; 3" 0$,*"45,,5%$+"*678$&"9$%"9:7$;-. " ">*9&',*"2$!"22',$?246,"2$./#*=&&"#$/0$ 017"548$/3$.1:16"#; <<" 07=*$"84-%5$&>" $ $>!@$*13"#$)A#"&,"2$1&(/#&'3* $ $>!@,$ 146'/&/3"#$ ,71&$ ,71%"$ %"6#"$ %"5 )126&'23$./#$)A#")=00"6"; <?" @78:9$+"$&"8.5,%":A".:.5& " "!"#$%#43",$,*/#"$0=236"#$1.$818'#$("6$ "7,10"2"#$ 8+$ >!@;$ B26#'23"#$ ,71&$ 7/00"$.#1$6"$,*46"#"26"; " <!" B20("./"&-+%4-&>"C%$+8$8"DE$&4$ " "C@>D$"#$*13"*$*'&$>!@,$,*A#,*"$:1084,$/3$ )1#$.426"*$)"&*$'26$*'&$)-"#*"*$1.$,*"6"*; <F" G*6&"%$&"$&"*5%$+"$&"%$&"*$E $ $>!@$%'%&'/*"7"*$'$E6"2,"$)1#$,+$0123"$ %A3"#F$1*$6"$712$6122"$"2$,*'$.#1$E6"2,"$ *'&$G"#&'2; <3" B-846H&:99$& " "C@>D$3'("#$6'3$7/#*$29*$.#1$42'("#,'*"*,5 ("#6"2;

!""RUST / marts / 2010

?<" K$%"4=$&+$"./"8L$+$7:+4$+ " "?/0$ *=*$ 8+$ H9/"$ H23"&':1F$ 2+#$ C@>D$ 8/#*#=**"#"#$,123"#'26"2$0"&&"0$$ ,:"2"2$/3$%1#"2; ?F" M:&$+4$8$&+$"5",5*$4" " $I"*0131,'2"*$ 81#"2*",J,&4*$ )1#$ 3-/#*$ 6"*$*'&$6"#",$,8":'1&"$1*$,7#'("$/0$$ %",92$6"#&'3"$ %"3'("2)"6"#$ /3$ ,7=("$ 8"#,/2&'3)"6"#; ?3" N&,5H",OH+$& " $K)1#&/**"$<42:7$/0$)"26",$,74",8'&$/3$ ('3*'3)"6"2$1.$=#&'3)"6;

PF" 1$R:45+%,=H " "H&*$ ./#$ 0123"$ -/4#21&',*,*46"#"26"$ '$ C@>D; P3" J,-99$ $ E2$126$/2$126$/2$M; PS" M8)768$+ " "L,97/*',7"$,8A#3,0+&$/3$29**'3"$ $ N4'OO"#;


!"#$%&'(%)(*(+%% %%,-.%/0&(%1234+ !"#$%&$'()*+#$,-.%/01/$+21+#$%0.$3-,4+)5#6$ 1-*+#$%&$+1$0..5'-10'1$'-)*/$7&$8-.$859: 9+$10)$-1$&%'08)+$5*$&%.;11+$01:1+8.5)5*0$ 0.%+.$25#$%+1$59#"%+6$%&$3#(.%+#$25#6$ 4'-%$+.1+.$%+1$+#$)+%+)<+6$8599&.08-: 105.6$%+<0*.$+))+#$.5*+1$4+)1$2=+#%+/

!"5-1%6(4(%2$%% %%777+89&/:0.:)(1.+/;

!"#$%!"#$%#&%'&(!!&'(')

!""#"$%&'()*(+,-."//000(

1)21'2(1000(34)14''

NT'&C T

JG \.: N !"T#!

T]V^

6

&N'$$'$O! *+#,-.#924?#)C4# 43A.70430#-@/0<+52# ;0/#4D+55+52#D?# -<<0#5+E0-60.#@.-# :0215/0.#3+<#0<+30B

#PQR'$O!S! #CTQP'U!V6V6 *+#,-.#,9</#3+<#-<<0B# F31.70G#795/+3+95G# :-<-5H0#92# 79.092.-IB#

"'%$C&&!S! &%WT(C%TX$'$O# >#92#E+#,-.#03#:.0/3# 6/E-<2#+#7.0/4<8:4># 92#431.703.A5+524> ;-47+50.B

#&YZ#&[# !?#05#,0<3#2.-3+4# 43-.3+543.673+95#3+<# )C4#4=9E0430#4D+<#># +#)C4#438.430> 4J6-4,H0530.

")*+!+,-.!+,/!0122,/!+)3!04!5556278129:;-*,226+<! *+#,-.#/0#/123+2430#+543.6738.0.#92#:1054#:0/430#;+<=8#>#924?#0@30.#3.A5+52B# =)!3>?+,/!@2!-)>!1-!2,!+)3!A!B)!,/!04!CDEF31+,!G!@3!04!->H6!II!JK!LL!LM RUST / marts / 2010 #


(LEDER)

2+%$&"A6&85%$+ P&1,$ /3$ 3#1.Q'*';$ >0'27"$ "&&"#$ ,0/7'23;$ !"#$ Q'26",$ 0123"$ ./#0"#$ ./#$ .1:16"#$ 0"6$ ./#5 ,7"&&'3"$ .1#("#F$ ./#0"#$ /3$ .427*'/2"#;$ !"$ 712$ %933",F$ ,7'.*",$ /3$ 2"6%#96",F$ /3$ 6"$ 712$ (=#"$ .1&,7"F$ 2A6("26'3"$ /3$ %=#"26";$ R&&"#$ ,0477"$ S$ ,/0$ T./#:16"2T$ 8+$ 6"**"$ 0131,'2;$ $ E.*"$"#$6"*$8#17*',7$1*$0",*#"$.1:16"2,$.=#6'3)"6"#U$H*$)127"$/8$'$6"2$'26#"$01&"#0"5 ,*"#$/3$,&+$"2$.1#("*$,*#"3$/("#$3+#,613"2,$*A00"#0=26;$ $ I/3&"$0"22",7"#$%")"#,7"#$6"**"$,8'&$*'&$8"#."7*'/2;$D'&,92"&16"26";$!"$./#0+#$1*$,*'##"$ ,&A(*$)"2$/("#$)/("6"*$8+$6"2F$6"$)1#$*'&%#13*$&A#613$21*$0"6;$E3$6"$%"(1#"#$6"2$7A&'3"$ "*'7"**"$'$6"$0",*$&4272"$,'*41*'/2"#;$ $ <"2$,13"2$"#F$1*$./&7F$6"#$('#7"&'3$!"$/("28+F$,-=&6"2*$)1#$%")/($./#$1*$/8*#=6"$,+612$5$1#5 #/312*";$V/#$6"0$"#$6"*$."6"#"$1*$)'&,"$"26$1*$)=(6"$,'3$,"&(;$ $ !"*$"#$3/6*$1*$(=#"$%"('6,*$/0$"32"$01,7"#$/3$%"6#13;$<"2$0+,7"$"#$6"*$"2624$('3*'5 3"#"$1*$./#,*+F$)(/#612$126#"$."-&13*'3*$./#Q-40#"#$,'3$#426*$'$&'("*$5$0"6$2=,"2$0/6$)'0&"2$ "&&"#$1#0"2"$/("#$7/#,;$W$."%#'&,7"$./#,A3$8+$1*$.#"0,*+$/("#,746,13*'3";$

CHEFREDAKTØR %*,+.+"&/0++1

ANSVARSHAVENDECHEFREDAKTØR %,2$+%&"2)0,

X(',$W$,"#$#$$&42*"$#426*$46"$8+$3123"2"$S$./#)4*&"6"F$Q-"#2"$'$%&'77"*$/3$0"6$Q'23#"2"$8+$ "2$ 2/*",%&/7F$ ,+$ 0+$ W$ '77"$ ./#("7,&"$ 6"*$ 0"6$ '32/#12:"F$ 4*'&3=23"&'3)"6$ "&&"#$ ./#,A3$ 8+$ 1*$(=#"$,01#*";$!"*$"#$,21#"#"$"*$#",4&*1*$1.$./#$&'6*$*'6F$./#$0"3"2$71.."$"&&"#$0123&"26"$ ,'*41*'/2,./#2"00"&,"; W$6"**"$2400"#$1.$C@>D$('&$('$3"#2"$'2('*"#"$-"#$0"6$8+$"2$*4#$#426*$/0$.1:16"#U$G+6"$6"0F$ 6"#$"#$%933"*$1.$/2"&'2"#,$/3$6"0F$6"#$"#$,8=77"*$0"6$"9"&'2"#; $ P/6$./#2A-"&,";

REDAKTØR 3%$4,+"34$3+563

REDAKTØR 34.."3$4&.+,&+,

H26#"1,$!/)2$

$

H32"*"$>:)""&

REDAKTØR ,43)1%7"%15$+/.&+,

$

REDAKTØR $%8%,"+19,%34+5 !"#$%&'(")" !"#$%&'()"*"+,$-). *+,"-) /"01%$'2,13 4445#"01%$6,135%"# .//"/0'+/$1+#2%3 7#10'2$,$#8',9:*$00"0%&;:<95<=

-""RUST / marts / 2010

4&3%1'# >&,?1%&"#,@<&*

;"/)+8) ,9:*;:<95<=

562+3 A5BCC'D'E'+$0+&'@,F1+*

<': 4445:<95<=I,9:*

7#,8 "0&A"0& 9%$)#%:-)%"/ 7FF&'$G<&F10+&,'$G'>.<<$0:='H01?&,:1*&*

.&#'$$' JH>!8'K$#-9:?&L'BB8'BAMC'N<&0:&'/ O>>P'QRCSTBAME


(PUBLIK)

()*$+$" ,-&$&" ./"012 !"#$#"26"#$*9("$#426*$8+$6"$,96612,7"$ :1084,,"#F$0"2$6"$"#$,(=#"$1*$.123";$ TEKST $%8%,"+19,%34+5":"&4*,+"0%%0$";+2+$&+, // FOTO %,2$+%&"2)0,

!4$,'66"#$1&"2"$'$&=,",1&"2$/3$)177"#$8+$*15 ,*"#2";$!'2$01("$,1(2"#$016$.#1$712*'2"2F$ /3$64$%",*"00"#$6'3$./#$1*$&9**"$*'&$6"2;$!4$ *13"#$6'2$8423$/3$&16"#$#",*"2$&'33"$S$6"*$*15 3"#$-/$742$*/$0'24**"#;$<"2$61$64$7/00"#$ *'&%13"F$)1#$"2$*9($'$0"&&"0*'6"2$)18,"*$6'2$ :/084*"#;$$$ $ !"*$,7"*"$./#$YY5+#'3"$<'&16$</)10015 6'F$ 6"#$ '$ 6":"0%"#$ ./#&/6$ ,'2$ %=#%1#"$ 8:$ '$ "2$&=,",1&F$./#6'$)12$,74&&"$)1("$2/3"*$016; $ Z!1$0'2$7100"#1*$/3$-"3$("26*"$*'&%13"$ *'&$&=,",1&"2F$(1#$0'2$:/084*"#$/3$/8&16"#$ (=7F$ /3$ 0'2$ 7100"#1*,$ *1,7"$ 0"6$ %A3"#$ (1#$ /3,+$ ./#,(426"*;$ ["3$ 7422"$ '77"$ ./#,*+$ 6"*F$./#$6"#$,16$'77"$126#"$"26$/,$'$&=,",15 &"2F$\$./#*=&&"#$<'&16$</)10016'F$6"#$.A#,*$ *#/"6"F$1*$)12,$("22"#$-/7"6"$0"6$)10;$ $ ]"6"#$1.$>"#(':"/0#+6"*$8+$>!@$]"'.$["25 ,"2$./#*=&&"#F$1*$6"*$/.*"#"$,7"#F$1*$6"$,*46"5 #"26"$ 0',*"#$ 6"#",$ *'23F$ 2+#$ 6"$ ".*"#&16"#$ 6"0$'$7/#*$*'6;$ $ ZI+#$"2$,*46"#"26"$120"&6"#$*9("#'F$ ,7"#$6"*$/.*"$'$./#%'26"&,"$0"6F$1*$6"2$ 8+3=&6"26"$ )1#$ ,'66"*$ /3$ 1#%"-6"*$ '$ .=&&",/0#+6"#F$ )(/#$ 1&&"$ )1#$ 165 3123;$ $ ^"67/00"26"$ )1#$ (=#"*$ RUST / marts / 2010 <


(PUBLIK)

(=7$ '$ .+$ 0'24**"#$ ./#$ 1*$ )126&"$ '$ 712*'2"2$ "&&"#$(=#"*$8+$*/'&"**"*F\$,'3"#$)12; K$&$"6*$&*/H+5+H >!@$.A#"#$'77"$,*1*',*'7$/("#$*9("#'$1.$8"#5 ,/2&'3"$"-"26"&"$.#1$,*46"#"26"$/3$0"61#5 %"-6"#";$!"*$"#$2"0&'3$6"$,*46"#"26",$"3"*$ 12,(1#$1*$81,,"$8+$6"#",$*'23;$L+$:1084,$'$ E6"2,"F$ )(/#$ <'&16$ </)10016'$ 3+#F$ .+#$ >"#(':"/0#+6"*$:'#71$*'$*'&$*9("$)"2("26"&5 ,"#$ .#1$ ,*46"#"26"F$ 6"#$ "#$ %&"("*$ %",*-+&"*;$ >"&(/0$ <'&16$ </)10016'$ "#$ 7&1#$ /("#F$ 1*$ )12$ ,"&($ "#$ 12,(1#&'3$ ./#$ 1*$ )/&6"$ A-"$ 0"6$ ,'2$:/084*"#F$A2,7"#$)12$0"#"$./74,$8+$*95 ("#';$!"*$"#$2"0&'3$'77"$742$6"$,*46"#"26",$ "-"26"&"F$6"#$%&'("#$,*-+&"*; $ Z!"*$/("##1,7"#$0'3F$1*$6"#$./#$"7,"08"&$ '77"$"#$/("#(+32'23,710"#1"#$'26"2./#;$["3$ ,92",F$ 6"#$ ,71&$ 0"#"$ ./74,$ 8+$ 8#/%&"0"*F$ ./#$6"#$%&'("#$-/$/3,+$,*-+&"*$*'23$.#1$42'("#5 ,'*"*"*F$ ./#6'$ 6"*$ "#$ *'&3=23"&'3*$ ./#$ 1&&"F\$

?@A"BC"DEF@GHE"BIJH"EIJKL"MNJ"BC" OHJPHJBH" BIK" EIG" &HAPIQHRSA@9 BHE"T@"EHGHURJV"=<"<W"#X"WW 2HA" URADPIJBHA" @AGIKE" URA" YWW9 !WWZWWW" MARJHA" NU" CJIPHADIEHED" IJPHJENA 2H"DECBHAHJBH"DMNG"[ACKH"DEC9 BIHMRAE" URA" NE" ONPH" NBKNJK" EIG" CJIPHADIEHE" CBHJ" URA" @[JIJKD9 EIBHA

=""RUST / marts / 2010

,'3"#$ <'&16$ </)10016';$ X12$ ".*"#&9,"#$ 6",46"2$Q&"#"$,92&'3"$(13*"#; $ <"2$ '.A&3"$ ]"'.$ ["2,"2$ "#$ 6"#$ '77"$ #+6$ *'&$ '26"26A#,$ /("#(+32'23,710"#1"#$ "&&"#$ 0"#"$8"#,/21&";$ $ ZG"33"$6"&"$742$2"$0+,7"$2"6%#'23"$125 *1&&"*F$0"2$6"*$"#$"*$,8A#3,0+&$/0$A7/2/0';\$ X12$ /8./6#"#$ *'&F$ 1*$ 6"$ ,*46"#"26"$ ,A#3"#$ ./#$1*$)/&6"$A-"$0"6$)'2126"2,$*'23;$ $ Z!"*$ "#$ 0"3"*$ (12,7"&'3*$ 1*$ 3A#"$ 2/3"*$ ("6$6"*;$I=,*"2$6"*$"2",*"F$6"#$712$4263+$ 6"22"$./#0$./#$*9("#'$"#F$1*$6"2$,*46"#"26"$ '77"$&16"#$*'23$1.$(=#6'$&'33"$46"2$/8,92F\$ ./#*=&&"#$)12;$ 0*=&4":4"6*$&*/H$ K1084,,"#2"$ "#$ /.."2*&'3"$ ./#$ 1&&"$ /0$ 615 3"2F$0"2,$6"$,*46"#"26"$,71&$%#43"$6"#",$ ,*46'"7/#*$'$7/#*&=,"#2"$./#$1*$7/00"$'26$ /0$1.*"2"2;$!"*$%"*96"#F$1*$"2)("#$)1#$165 3123$*'&$42'("#,'*"*"*$'$613*'0"#2";$E3$0A5

6"#$42'("#,'*"*,$(13*"#$0',*=27"&'3"$8"#,/5 2"#F$,0'6"#$6"$6"0$46; $ Z^'$ ,8A#3"#$ 6"0F$ /0$ 6"$ )1#$ "*$ =#'26"$ )"#F$/3$)(',$6"$'77"$)1#F$,0'6"#$('$6"0$46F\$ ,'3"#$ ]"'.$ ["2,"2F$ 6"#$ "#$ /("#%"(',*$ /0F$ 1*$ 6"*$)/("6,13&'3*$"#$./&7$46".#1F$6"#$,*-=&"#$ .#1$6"$,*46"#"26"; <'&16$</)10016'$"#$,*16'3$=#3"#&'3$/("#F$ 1*$)12$0',*"6"$,'2$:/084*"#$0"6$*/$,*/#"$ "7,10"2,/831("#F$)12$,74&&"$)1("$1Q&"("#"*$ */$613"$".*"#$*9("#'"*;$ $ Z!"*$ "#$"26*$0"6F$1*$ -"3$ ,71&$ *'&$ #""7,15 0"2$)"#$'$."%#41#$/3$0+$,7#'("$6"2$126"2$ /831("$ /0$ '$ 0'*$ ,'6,*"$ ,"0",*"#F$ )(/#$ -"3$ /3,+$,7#'("#$%1:)"&/#/831(";\


E+!9"a6PJ)!1/ELE/0/0F

(PUBLIK)

*/,+E0!FF!GH0I0G/0F)JK)*+,)2+0G*0 0L0G/*)!/)!M*E2G@*NG+0FO2FH !

!

!

!

!

!""#$%&'&$(&")*+,)-%)*+,./01)23&$4&)

/53)

+#(-)

!""6)$"6

"#$!

%&'()*$%'++!

&'!,-.!

%++()$

/01!*!23-45!678!9:;<!

*!

='!->.!

%++=?=

@:AB8!>C!D;E-F7!

*!

%('!->.!

%++=&G

6H!:.!>CI!J.!KH!>C!KLFM!N3.:K.-8!

*!

$$'!->.!

%++=?&

6:O!9O3.:!P6D!0BE!Q?*G*R!S,T!

*!

$R'!->.!

%++=?(

U;-O.7F8!$!

%&'++*$%'++!

('!,-V!

%++=$&

NB.AO:5VW;>!X!.:K!;7<I!

*!

$(*$)'!,-V!%++=?$!

JY4:;!SH.AHA!X!HKFZO!.:KAS-E:.F:!7!JY4:;!

*!

H8:!%&!

07&$(4)#()!845-$)*9$3&":-"%)

)

+#(&)

13S:.!"3H.F-,:FO!

!

%=![-.45

#7A7O!O3!0J\]!

!

$G!D>.7;

P.3F![-F!$!*!1.:<7:^!

!

$&!D>.7;

".Z!O3!S-Z-S!

!

J-.;Z![-Z

_3E7F!`33K!*!1.:<7:^!

!

%$![-Z

%++=&)

)

23&$4&;)/58'&83)35%)'&3)3&()4#''&)&88&")8<4)'&"&)=>)53#63?@43AB)53#63?@43A(&? *9$3&":-"%;)C-5$)$-D)#$3)"&#3)'-"&)#()53#63?@#845-$

RUST / marts / 2010 >


(PUBLIK)

0$,*45,,5%$+"*678$&" 9$%"9:7$;-. >0'27"$3A#$0"3"*;$!"22',$?246,"2$./#*=&&"#F$)(/#612$017"548$ 712$./#)A-"$6'2$,"&(*'&&'6$"&&"#$.423"#"$,/0$"2$01,7"$8+$6'*$'26#"; TEKST $%8%,"+19,%34+5":"&.4,+"*$+\+ // FOTO"2+,,4&3,(2&+,Z23

]""RUST / marts / 2010


(PUBLIK)

ZX(',$("#6"2$,"#$8+$6'3F$2+#$64$,"#$3/6*$46F$ .+#$64$6"*$%"6#"$0"6$6'3$,"&(;\$ $ !"*$ ./#*=&&"#$ 6"2$ _`5+#'3"$ ,*9&',*$ /3$ 017"548$1#*',*$!"22',$?246,"2;$<"6$)12,$ "#.1#'23$ 3"22"0$ Ya$ +#$ '$ %#12:)"2$ 0"2"#$ )12F$1*$("#6"2$./74,"#"#$0"3"*$8+$6"*$(',45 "&&";$!"#./#$"#$6"*$('3*'3*$1*$,"$3/6*$46; $ Z@6,""26"*$ %"*96"#$ 0"3"*$ ./#$ 0123"$ 0"22",7"#F$./#6'$012$.A&"#$,'3$8=2F$/3$2+#$ 012$.A&"#$6"*F$712$012$/3,+$(=#"$8=2$/("#$ ./#$126#"F\$./#7&1#"#$)12$/3$4669%"#U $ ZX(',$012$.+#$1*$('6"F$1*$012$,"#$3#+$/3$ *#=*$ 46$ 0"6$ #"26"#$ 426"#$ A-2"2"F$ "26"#$ 6"*$ /3,+$ 0"6F$ 1*$ 012$ ,"#$ ,'3$ ,"&($ 8+$ 6"2$ 0+6";\$ $ <17"548$ 1#*',*"2$ )1#$ ,"&($ *'6&'3"#"$ '$ ,'*$

&'($ .+"*$ "2$ 8&1,*'7/8"#1*'/2$ ./#$ 1*$ Q-"#2"$ )(',$ ,7A2)"6$ 46"&477"26"$ 7/00"#$ '26"5 #"26"#$426"#$A-2"2";$!"*$3-/#6"$)12F$./#6'$ .#1F$Z)(/#./#$,71&$-"3$,+$1#%"-6"$,+$)+#6*b\$ ,8A#3"#$ )12$ 8+$ ,'2$ "3"2$ )12$ /.*"$ Q'7$ 7/05 )-"00",'6"F$ 6"22',5 0"2*1#"2$Z64$,"#$ Nogle bruger det 7246,"2;67; ,+$ *#=*$ 46\;$ <"2$ som facade, og $ >0'27"$ 3A#$ 6'3$ 1&*,+$ '$ 613$ 712$ 017"5 488"2$ 7&1#"$ 6"*F$ det gør de, fordi '77"$ %1#"$ Q&/**"#"F$ 0"2$ /3,+$ 3&16"#"F$ ,+$ 64$ )1#$ ./#*=&&"#$)12; de ikke kan lide at se sig 0"#"$/("#,746$'$6'2$)("#5 $ !"22',$ ?2465 613$'.A&3"$,*9&',*"2; ,"2$ "#$ 6/3$ '77"$ selv. På den måde bru4"2'3$ '$ 6"*$ 7"265 ger de make-up som en $ Z<12$.+#$"*$%"6#"$,8"-&5 %'&&"6"F$ ,/0$ 012$ 0"6$ *"$ /#6,8#/3F$ 1*$ maske. 017"548$ 712$ 892*"$ &'6*$ T,7A2)"6$ 7/05 8+;$E3$,+$3#/#$"2,$,"&(*'&5 0"#$ '26".#1TF$ 0"2$ )12$0"2"#$'$,*"6"*F$1*$017"548$.#"0)=("#$ &'6F$/3$012$%&'("#$#1,7$/3$,426"#"$1*$,"$8+;$ 6"$,7A22"$*#=7F$,/0$712$(=#"$,7-4&*";$V/#$ E3$6"*$1.,8"-&"#$46,*#+&'23$'26".#1;\

RUST / marts / 2010 X


(PUBLIK)

K:7$;-."869"A:L:%$ <"2$'77"$1&&"$%#43"#$017"5488"2$"2,;$!"25 2',$ ?246,"2$ 0"2"#F$ 1*$ %#43"2$ 1.$ 017"548$ 1.,8"-&"#$"2$,*/#$6"&$1.$8"#,/2&'3)"6"2;$ $ ZL'3"#F$ 6"#$ %#43"#$ 6#101*',7$ 017"548$ 0"6$ ,*=#7"$ .1#("#F$ "#$ *98',7$ 6"0F$ 6"#$ ('&$ )1("$ 0"3"*$ /80=#7,/0)"6F\$ ./#7&1#"#$ )12U $ ZI+#$64$,"#$"2$7('26"F$6"#$%#43"#$7&1,5 ,',7F$&"*$/3$21*4#&'3$017"548F$)1#$)42$0"#"$ #/$'$7#/88"2;\ H26#"$%#43"#$017"548F$,/0$6"$01&"#$)4,"c$ &13"*$"#$,+$*97*F$,+$012$'77"$("6F$)(16$6"#$ 3"00"#$,'3$%13("6;$ $ ZI/3&"$%#43"#$6"*$,/0$.1:16"F$/3$6"*$3A#$ 6"F$ ./#6'$ 6"$ '77"$ 712$ &'6"$ 1*$ ,"$ ,'3$ ,"&(;$ L+$ 6"2$0+6"$%#43"#$6"$017"548$,/0$"2$015 ,7"F\$&96"#$6"*$.#1$,*9&',*"2;$ 07&=77-+%$+ >"&(/0$017"548$712$,71%"$,*/#"$./#126#'25 3"#F$,+$64$.+#$6"*$%"6#"$0"6$6'3$,"&(F$"#$6"*$ '77"$1&*'6F$6"*$('#7"#;$!"#$Q'26",$2"0&'3$/3,+$ 6"$ ,+71&6*"$ T,7#=77426"#TF$ ,/0$ !"22',$ ?246,"2$ ,"&($ 46*#977"#$ 6"*;$ !"*$ "#$ *98"#F$ 6"#$1&*'6$"#$4*'&.#"6,"$0"6$#",4&*1*"*F$4125 ,"*$)("0$6"#$,*9&"#$6"0;$E3$6"$)1#$6"#./#$ ./#("2*2'23"#$/0$,*/#"$0'#17&"#F$2+#$6"$%"5 ,A3"#$6"2$12"#7"26*"$017"5481#*',*$'$,1&/5 2"2$8+$I9$d,*"#316"$'$?A%"2)1(2; $ Z@12,"*$ )(16$ -"3$ &1("#F$ ('&$ 6"22"$ *98"$ 7426"$ 1&*'6$ (=#"$ 4*'&.#"6,F$ ./#$ )"#$ "#$ 6"*$ "*$)"&*$126"*$8#/%&"0F$/3$6"#$,71&$("67/05 0"26"$ )1("$ 8,97/&/3)-=&8$ .A#,*F\$ ,'3"#$ !"22',$ ?246,"2F$ 6"#$ 6/3$ ,-=&6"2*$ 0A6"#$ 6"22"$*98"$7426"#; T:,87$"A6&:+%&5+H$&U R2$'6"1&7426"$"#$6"#'0/6$"2$7426"F$,/0$"#$ +%"2$./#$./#126#'23"#F$0"2"#$!"22',$?2465 ,"2;$ V/#126#'23"#$ "#$ ('3*'3"F$ ./#6'$ 0123"$ 7('26"#$"#$*#=**"$1.$1*$,"$8+$,'3$,"&(;$E3$)"#$ 0"2"#$,*9&',*"2F$1*$)12$0"6$,'2$742,*F$712$ 01&"$"*$,0'&$8+$6"#",$&=%"#; $ Z!"$ )1#$ &9,*$ *'&$ 1*$ ./#,('26"$ .#1$ 6"2$ *#'5 ,*"$/3$3#+$)("#613F$,+$6"$712$.A&"$,'3$%"6#"$ *'&81,F\$,'3"#$017"54851#*',*"2F$6"#$2=,*"2$ 1&*'6$)1#$*'&.#"6,"$7426"#;$V/#$,/0$)12$,"&($ (4#6"#"#$6"*F$#100"#$)12$#'3*'3*$ef$3123"$ 46$1.$ghh; $ <"2$!"22',$?246,"2,$742,*$"#$'77"$1&*5 1.3A#"26";$V/#126#'23"#2"$712$2"0&'3$/3,+$ (=#"$.1&,7"F$)(',$3&=6"2$'77"$7/00"#$'26"5 .#1; $ Z!"*$"#$.1&,7*F$)(',$"2$7('26"$'77"$"#$*#/5 (=#6'3$0"6$6"2$017"548F$)42$)1#$8+;$!"*$ YW""RUST / marts / 2010

"#$ 7426"2,$ ("&%"Q'26"26"$ /3$ 46,*#+&'23F$ 6"#$3=&6"#F\$426"#,*#"3"#$)12;$ K:+%"9$%"9:7$;-. !"*$ "#$ '77"$ 742$ 7('26"#F$ 6"#$ 892*"#$ 8+$ ,'3$ ,"&(;$ E3,+$ 0=26$ 3+#$ /8$ '$ 6"#",$ 46,""26"F$ /3$)"#$"#$!"22',$?246,"2$'77"$%123"$./#$1*$ '26#A00"F$1*$)12$.#',7"#$46,""26"*$/8; $ Z<'*$ 46,""26"$ %"*96"#$ #'0"&'3$ 0"3"*;$ E3$ -"3$ "#$ "7,*#1$ ./#.=23"&'3F$ )(',$ -"3$ ,71&$ 2/3"*;$V/#$"7,"08"&$%#43"#$-"3$"9"&'2"#$/3$ 01,:1#1F$)(',$-"3$,71&$./*/3#1."#",;$["3$,*95 &"#$1&*'6$0'3$,"&(F\$1.,&A#"#$)12;$<"2$)12$"#$

,10*'6'3$/80=#7,/0$8+$'77"$1*$/("#6#'("$ %#43"2$1.$7/,0"*'7; $ Z<12$ 712$ ,13*"2,$ %&'("$ 1Q)=23'3$ 1.$ 017"48F$ ./#6'$ 6"*$ ./#%"6#"#$ "2,$ ,"&((=#6$ /3$ .#"0*/2'23$ 4616*'&F$ 0"2$ 012$ %")A("#$ '77"$1*$ *13"$017"548$8+F$)(',$012$,71&$ "2$ *4#$'$,7/("2$/3$&A%";\ $ E3$,71&$!"22',$?246,"2$"2$*'&.=&6'3$,A25 613$'$,48"#01#7"6"*U $ Z>+$ *13"#$ -"3$ %1#"$ "*$ 81#$ ,/&%#'&&"#$ 8+F$ ./#*=&&"#$)12;\


(PUBLIK)

&36\+"&.(24+$

012"4:H$&"DO&$,8$+" :,*6&,5H4"" K1084,$E6"2,"$46%96"#$,/0$6"*$"2",*"$,*"6$'$!1201#7$"2$%1:)"&/#466122"&,"$'$146'/5 &/3';$@66122"&,"2$712$(=#"$0"6$*'&$1*$./#%"6#"$%")126&'23"2$1.$)A#"%",(=#"6";$!"*$3A#$ 146'/&/3"#2"$*'&$1**#17*'($1#%"-6,7#1.*;$ TEKST"3%&;+$"'%$3+$";+2+$&+,"

L+$ >96612,7$ @2'("#,'*"*$ '$ E6"2,"$ )1#$ )A5 #"&,"2$)A-",*"$8#'/#'*"*;$X"#$)1#$012$,'6"2$ Yhha$ 46%46*$ &126"*,$ )'6*'&$ "2",*"$ %1:)"5 &/#466122"&,"$ '$ 146'/&/3';$ @66122"&,"2$ )126&"#$ /0F$ )(/#612$ 012$ 426"#,A3"#$ /3$ %")126&"#$ ./#,7"&&'3"$ ./#0"#$ ./#$ )A#"(125 ,7"&'3)"6"#;$ $ !"2$ i5+#'3"$ %1:)"&/#466122"&,"$ ,8=25 6"#$ ('6*F$ /3$ .13"2"$ "#$ %+6"$ )4012',*',7"F$ 21*4#('6"2,71%"&'3"F$ *"72',7"$ /3$ ,4265 )"6,('6"2,71%"&'3";$ W.A&3"$ [9**"$ W,17,"2F$ ,/0$ "#$ 1716"0',7$ .4&60=3*'3$ ("6$ %1:)"5 &/#466122"&,"2$ '$ 146'/&/3'F$ "#$ /8#"**"&,"2$ 1.$"2$%#"6*$.426"#"*$466122"&,"$"*$)"&*$%"5 ('6,*$(1&3;$!"$,*46"#"26"$.+#$8+$6"2$0+6"$ Q&"#"$ 7/08"*"2:"#F$ ,/0$ 712$ ./#%"6#"$ %"5 )126&'23,./#&A%"*$./#$)A#"%",(=#"6"; $ ZW26"2$ ./#$ 6"*$ 146'/&/3',7"$ /0#+6"$ "#$ ,100"2)=23"2$ '77"$ ,=#&'3$ ,*/#$ ./#$ 815 *'"2*"#2";$!"$%&'("#$,"26*$#426*$*'&$"2$01,5 ,"$ ./#,7"&&'3"$ %")126&"#"$ 0"6$ ./#,7"&&'3"$ 7/08"*"2:"#;$ !"$ ,*46"#"26"F$ ,/0$ ('$ 465 6122"#F$712$*'&$3"23=&6$(1#"*13"$Q&"#"$6"&"$ 1.$%")126&'23"2F\$,'3"#$[9**"$W,17,"2;$$$$ #:*4":+8OH$&:+4:, G1:)"&/#466122"&,"2$'$146'/&/3'$)1#$)("#*$ +#$8&16,$*'&$1*$/8*13"$ia$,*46"#"26";$>'6"2$ 466122"&,"2,$ %"3926"&,"$ '$ Yhha$ )1#$ 6"#$ 6/3$ )("#*$ "2",*"$ +#$ (=#"*$ &"6'3"$ 8&16,"#$ ("6$,"0",*"#,*1#*;$[9**"$W,17,"2$)+%"#$6"#5 ./#$1*$7422"$46%#"6"$7"26,71%"*$*'&$466125 2"&,"2$/3$6"2,$*(=#.13&'3)"6; $ ZV'#"$ 1.$ >96612,7$ @2'("#,'*"*,$ ."0$ .15 74&*"*"#$"#$#"8#=,"2*"#"*$8+$466122"&,"2;$ !"*$ ('&$ ('$ 3"#2"$ 8#A("$ 1*$ 8#/Q'&"#"$ 2/3"*$ 0"#"F$./#$-"3$*#/#F$1*$Q&"#"$7422"$*=27"$,'3$

1*$,A3"$'26F$)(',$6"$7"26*"$*'&$466122"&,"2,$ %#"6"$/8%932'23F\$,'3"#$)42;$[9**"$W,17,"2$ 426"#,*#"3"#F$1*$6"$,*46"#"26"$*#/6,$*(=#5 .13&'3)"6"2$ 1&&'3"("&$ )1#$ 04&'3)"6$ ./#$ 1*$ ,8":'1&',"#"$ ,'3$ 0"6$ "*$ *"72',7F$ 0"6':'2,7$ "&&"#$8=613/3',7$./74,;$E3$6"#$"#$Q&"#"$3/6"$ 3#426"$ *'&F$ 1*$ 423"$ 0"22",7"#$ ,71&$ (=&3"$ 146'/&/3'$ ,/0$ 6"#",$ 7/00"26"$ 466125 2"&,"F$./#7&1#"#$[9**"$W,17,"2U $ Z<12$ ,71&$ (=&3"$ 466122"&,"2F$ ./#6'$ 146'/&/3'$"#$"*$/0#+6"$'$(=7,*;$^'$&"("#$&=25 3"#"F$/3$6"*$,*'&&"#$,*A##"$7#1($*'&$(/#",$)A5 #"&,"F$61$('$3"#2"$('&$)1("$"*$17*'(*$,"2'/#&'(;$ !"#$ "#$ ,10*'6'3$ 0123"$ 423"$ 0"22",7"#F$ ,/0$%&126*$126"*$.+#$)A#",716"#$8+$3#426$ 1.$ <Li51.,8'&&"#";$ >/0$ 146'/&/3$ ('&$ 012$ /3,+$ .+$ 04&'3)"6$ ./#$ 1*$ 8#=3"$ /0#+6"*$ '$,*/#$3#16F$61$6"*$'26*'&$('6"#"$"#$"*$&'&&"$ /0#+6";\$$$

6'3$ ,71&$ 012$ /3,+$ (=#"$ 7&1#$ /("#F$ 1*$ 012$ ,71&$ 46$ /3$ ,=&3"$ ,'3$ ,"&(F$ 61$ '23"2$ "2624$ #'3*'3$("6F$)(16$"2$146'/&/3$.#1$>!@$"#;\$

@A4$&4&:H4$4":&R$E%87&:A4 V=#6'3466122"6"$ 146'/&/3"#$ .+#$ *98',7$ -/%,$8+$)A#"7&'2'77"#F$,/0$)A#"8=613/3"#$ "&&"#$ )/,$ ./#)126&"#"$ 1.$ )A#"1881#1*"#F$ /3$ '.A&3"$ [9**"$ W,17,"2$ "#$ "#)("#(,&'("*,$ '2*"5 #",,"$./#$6"$,*46"#"26"$8+$%1:)"&/#466125 2"&,"2$'$146'/&/3'$#'3*'3$Q'2; $ Z["3$ )1#$ 1.$ /3$ *'&$ /8&"("*F$ 1*$ ./&7$ .#1$ "#5 )("#(,&'("*$ )1#$ #'23"*$ /3$ ,84#3*F$ /0$ 6"$ 7422"$ .+$ 2/3&"$ 1.$ (/#",$ 423"$ 0"22",7"#$ '$ 8#17*'7;$ R#)("#(,&'("*$ ./#("2*"#$ ,'3$ #'3*'3$ 0"3"*$1.$(/#",$,*46"#"26"F\$./#*=&&"#$)42$ $ [9**"$W,17,"2$"#$'77"$'$*('(&$/0F$1*$6"2$.A#5 ,*"$612,7"$%1:)"&/#466122"&,"$'$146'/&/3'$ ,71%"#$3/6"$-/%04&'3)"6"#;$<12$,71&$%1#"$ )/&6"$,'3$"2$*'23$./#$A#"; $ Z!"#$"#$3/6"$-/%04&'3)"6"#F$0"2$,10*'5 RUST / marts / 2010 YY


(PUBLIK)

@78:9$+"$&"" R7,10"2,8"#'/6"2$7#=("#$0123"$7/8'"#$/3$8#'2*$1.$42'5 ("#,'*"*"*,$,*46"#"26";$!"*$3=&6"#$',=#$*'&$6"$"7,10"2"#F$ )(/#$"&"7*#/2',7"$)-=&8"0'6&"#$"#$./#%46*;$>!@$"#$('&&'3$*'&$ 1*$ =26#"$ "7,10"2,./#0"2F$ 0"2$ 742$ )(',$ 6"$ ,*46"#"26"$ 7#=("#$6"*;$E3$6"*$712$,13*"2,$&16"$,'3$3A#"F$(',"#$"#.1#'25 3"#$.#1$KG>; TEKST 3%$4,+"34$3+563":"%&.$42"0)1/3"7+,&+, // FOTO %,2$+%&"2)0,

<123"$ ,*46"#"26"$ ,'66"#$ ".*"#$ "7,10"2$ 0"6$ .9&6*"$ #'23%'26$ 8#/88"*$ 0"6$ 818'#"#;$ C'3*'3$ 0123"$ 818'#"#;$ !"*$ ,79&6",$ %&126*$ 126"*F$1*$42'("#,'*"*"*$'77"$*'&&16"#$"&"7*#/5 2',7"$)-=&8"0'6&"#$*'&$1&&"$"7,10"2"#; $ C@>D$ &1("6"$ "2$ #426,8A#3"$ 8+$ :1084,$ '$E6"2,"F$,/0$(',*"F$1*$Ya$*'&.=&6'3"$,*46"5 #"26"$ )1#$ 8#'2*"*$ g`f$ ,'6"$ '$ 3"22"0,2'*$ '$ ./#%'26"&,"$0"6$"7,10"2$'$-1241#$0+2"6; $ V/#0126$ ./#$ 6"*$ 21*4#('6"2,71%"&'3"$ ,*46'"2=(2$ L1&&"$ j113"$ ["2,"2$ "#7"26"#F$ 1*$6"#$"#$0123"$8#'2*$'$./#%'26"&,"$0"6$"75 ,10"2"#; $ Z^'$ "#$ '77"$ 1Q7&1#"6"$ 2/7$ 8+$ 6"*$ )"#$ 8427*F$/3$6"*$"#$#'3*'3*F$1*$6"#$"#$"*$818'#5 ,8'&6;$^'$"#$&'6*$/&62/#6',7"F$./#$"&"("#2"$0+$ '77"$)1("$:/084*"#"$/3$"&"7*#/2',7"$)-=&5 8"0'6&"#$ 0"6$ *'&$ 0123"$ "7,10"2"#$ 5$ ,/0$ 6"$ ./#$ "7,"08"&$ 0+$ '$ ?A%"2)1(2F\$ ,'3"#$ )12; @,$74&6+587":V,$*$&5+H D98',7$ 1Q&"("#"#$ 6"$ ,*46"#"26"$ "2$ "7,15 0"2,/831("$ '$ 0'26,*$ *#"$ "7,"08&1#"#;$ R2$ *'&$ 426"#(',"#"2;$ R2$ *'&$ :"2,/#"2;$ E3$ "2$ *'&$ 7=&6"#"2;$

Y!""RUST / marts / 2010

!"*$ 8#/%&"0$ )1#$ K/8"2)13"2$ G4,'2",,$ >:)//&F$ KG>F$ ,1*$ ./74,$ 8+$ 0"6$ "*$ 8'&/*8#/5 -"7*$ ./#$ "&"7*#/2',7$ 1Q&"("#'23$ 1.$ /831("#;$ ]"6"#"2$1.$8#/-"7*"*F$D#/"&,$]'"%"$G"2*,"2F$ ,7A22"#F$1*$8#/%&"0"*$/0.1**"#$0"#"$ "26$ kh;hhh$ /831("#$ /0$ +#"*F$ ,/0$6"$,*46"#"26"$&'3"$24$1Q&"5 ("#"#$8+$818'#; $ Z!"*$ "#$ '77"$ "2$ ./#,(1#&'3$ 0+6"$ 1*$ 1Q&"("#"$ /831("#$ 8+$ '$ 613F\$,'3"#$)12; W1$4"7:+"8:H4$+8",:%$"85H"HO&$X R*$"7,"08"&$8+$"&"7*#/2',7"$)-=&8"5 0'6&"#$"#$"2$@>G52A3&"$0"6$6"$2/*"#F$,/0$ 6"$ ,*46"#"26"$ )1#$ ,7#"("*$ '$ 426"#(',2'25 3"2; L1&&"$j113"$["2,"2$./#46,"#F$1*$6"$"&"7*#/5 2',7"$ )-=&8"0'6&"#$ ('&$ 7#=("$ 96"#&'3"#"$ 7/08"*"2:"#$ 1.$ "7,10"2,(135 *"#2"F$ ./#6'$ 6"*$ %&'("#$ ,(=#"#"$ 1*$ 7/2*#/&&"#"$ "7,10'2126"#5 2";$ $ <"2$ 6"2$ %"790#'23$ 1Q&'("#$ D#/"&,$]'"%"$G"2*,"2U $ Z!"#$ Q'26",$ *"72',7"$ &A,2'23"#F$


(PUBLIK)

""8.5,%":A".:.5&

,/0$712$%"3#=2,"$8#'2*"2";$W$L!V5./#01*"*$ "#$ 6"#$ '26%933"*$ "2$ %",79**"&,"$ ,/0$ ,*125 61#6F$6"#$./#)'26#"#$:/89$81,*";\ $ !"*$"2",*"F$6"*$7#=("#$"#F$1*$012$.#1$42'5 ("#,'*"*"*,$,'6"$'2,*1&&"#"#$"*$8#/3#10F$6"#$ ./#)'26#"#F$ 1*$ "7,10'2126"#$ 712$ 7/8'"#"$ .#1$"*$6/740"2*$*'&$"*$126"*; $ ZH&*,+$712$6"*$,13*"2,$&16"$,'3$3A#"F\$,'5 3"#$D#/"&,$]'"%"$G"26*,"2; C.9=&7869D$%"./".:.5& !"2$ 41Q)=23'3"F$ 3#A22"$ *=27"*127$ KEI5

KWDE$0"2"#F$1*$6"*$"#$('3*'3*$1*$,7=#"$2"6$ 8+$ 01*"#'"&&"$ *'23F$ 61$ 6"*$ ,716"#$ 0'&-A"*;$ E3$818'#8#/647*'/2$"#$"2$,*/#$0'&-A,('2"#F$ 6"#./#$"#$6"*$2A6("26'3*$1*$(=#"$/80=#75 ,/0$8+$,'*$818'#./#%#43;$ $ Z@0'66"&%1#*$,92",$-"3F$6"*$&96"#$+26,5 ,(13*F$1*$012$,71&$%#43"$,+$0123"$#",,/4#5 :"#$8+$818'#F\$,'3"#$D)/01,$V=#3"012F$6'5 #"7*A#$./#$KEIKWDE; $ D=27"*127"2$,92",F$1*$@>G52A3&"2$0"6$ 2/*"#$&96"#$,/0$"2$./#24.*'3$&A,2'23; $ Z["3$,92",F$1*$6"$,71&$*'&&16"$"&"7*#/2',7"$ )-=&8"0'6&"#;$!"*$"#$6"*$"2",*"$#'3*'3"F\$,'5 3"#$D)/01,$V=#3"012;$ 0)%%:+87$"04-%$&$+%$" 45,"D:+%,5+H @2'("#,'*"*"*$ 1.(',"#$ '77"$ 1*$('&&"$7'33"$8+$6"*$,*/#"$ 818'#./#%#43$*'&$"7,10"2;$

>*'22"$ XA#48$ X12,"2F$ 8#/-"7*&"6"#$ ./#$ "2"#3'5$ /3$ 7&'017/0042'71*'/2$ 8+$ >!@F$ ,'3"#F$1*$6"#$'$613$%&'("#$%#43*$4*#/&'3$0"3"*$ 818'#; $ ZX(',$ 6"$ ,*46"#"26"$ ,92",F$ 1*$ 6"#$ "#$ "*$ 818'#,8'&6F$/3$6"$A2,7"#$1*$,=**"$6"#",$1.5 *#97$8+$>!@$,/0$"*$%=#"693*'3*$42'("#,'*"*F$ ,+$"#$6"*$6"0F$6"#$,71&$#+%"$)A-*F\$,'3"#$)42$ /3$*'&.A-"#U $ Z["3$('&$A2,7"$6"*$("&7/00"2*;\ W.A&3"$ >*'22"$ XA#48$ X12,"2$ ,71&$ =26#'25 3"#2"$ 7/00"$ 2"6".#1;$ >*46"2*"#/#312',15 *'/2"2$ >96612,7"$ >*46"#"26"$ 3&=6"#$ ,'3$ /("#F$1*$6"#$"#$04&'3)"6$./#$1*$=26#"$"7,15 0"2,./#0"2; $ Z^'$ &"("#$ '$ "2$ 0/6"#2"$ *'6F$ )(/#$ 6"*$ "#$ 04&'3*$1*$3A#"$6"*$"&"7*#/2',7;$^'$('&$3"#2"$ *13"$ 6"*$ /8$ '$ 42'("#,'*"*,&"6"&,"2F\$ ,'3"#$ V#"-1$G#126)A-F$./#0126$./#$>96612,7"$>*45 6"#"26";$

RUST / marts / 2010 Y#


(PUBLIK)

B20("./"&-+%4-&> C%$+8$8"DE$&4$ C426*4#"2$71,*"#$127"#$'$E6"2,"F$>!@,$,*A#,*"$:1084,;$X"&*$7/27#"*$ 6"2$,*/#"$./#)1&F$)(/#$6"$,*46"#"26"$613&'3*$3+#$8+$34&("*;$<"2$,*"6"*$ "#$/3,+$,*"6"*$./#$E6"2,",$09,*"#'40;$]=,$0"#"$)"#; TEKST ,43)1%7"%15$+/.&+,""^^" FOTO %,2$+%&"2)0,

Ingen af fødderne lader til at ville træde på hjertet

<123"$*4,'26"$.A66"#$3+#$/8$16$*#188"#2"$ )("#$0/#3"2;$X("#$613;$X("#$1.*"2;$!"$,*"-5 &"F$('2*"#3&1**"$*#188"#$"#$6"*$.A#,*"F$E6"2,"$ %96"#$ 8+F$ 2+#$ :1084,,"2$ 8#=,"2*"#"#$ ,'3$ ,"&(;$ W2,8'#"#"26"$ '263123b$ I"-F$ 0"2$ 24$ ,71&$#426*4#"2$)"&&"#$'77"$)126&"$/0$*#185 8"#;$@6"&477"26"$'$)("#*$.1&6; $ <'2"$%"2$.+#$/("#(426"*$6"2$0A#7"$Q&'5 ,"./#)'26#'23F$/3$-"3$"#$7&1#$*'&$1*$*13"$465 ./#6#'23"2$/8$,/0$C@>D,$46,"26*";$ $ !"*$(1#$'$,'3$,"&($46./#6#'23$2/7$./#$,+5 612$"2$,/0$0'3F$0"2$,10*'6'3$1*$,74&&"$Q'25 Y-""RUST / marts / 2010

6"$2/3"*$'2*"#",,12*$("6$,*"6"*$"2$*'&.=&6'3$ */#,613F$6"*$"#$&'6*$0"#"$7/08&':"#"*; $ X"&6'3(',$)1#$"*$09,*"#'40$&=23"$,8A3*$ /3$#40,*"#"*$'$1Q7#/3"2"$1.$?#/3"2"$/3$125 6#"$,*"6"#$8+$6"22"$:1084,;$R.*"#$&123$*'6,$ /("#("-"&,"#$Q'26"#$-"3$6"*$0"#"$'2*"#",,12*$ 1*$ 1.8#A("$ 09,*"#'"*$ '$ ,*"6"*$ ./#$ 1*$ '2./#5 0"#"$&=,"#2"$/0F$)(/#$0123"$,*46"#"26"F$ 6"#$3+#$8+$,*"6"*F$)(16$#"7*/#"2$)"66"#F$/3$ )(/#$69#$712*'2"2$"#;$X(',$!"$,"&($,92",F$6"*$ "#$0"#"$'2*"#",,12*F$,+$&47$%1#"$%&16"*F$/3$ ,A3$".*"#$/8&9,2'23"#2"$8+$2"**"*$'$,*"6"*;

Y+H$+"69"%$4"&-+%$"R6&% R#$ !"$ "("2*9#&9,*"2$ /3$ ('&$ )1("$ 6"2$ 0",*$ ,8=26"26"$)',*/#'"$/0$E6"2,"F$,+$6#/8$'25 *"#2"**"*$/3$3'($C@>D50131,'2"*$"2$:)12:"$ 0"#"; $ V/#$ *#188"#2"$ %&"($ /("#(426"*$ 1.$ 6"$ 0'6613,*#=**"$ %"2;$ R2$ #"8/#*"#$ 0A6"#$ 1&5 *'6$'26$*'&$6'#"7*A#*'6U$<'6*$8+$613"2;$E3$24$ 3+#$6"*$'2*"#",,12*"$,+$'$3123;$$<9,*"#'"*$/0$ 6"*$ ,*/#"$ #40$ /3$ 6"*,$ "7,',*"2,;$ I+#$ 012$ *#=6"#$ /8$ .#1$ *#188"#2"F$ "#$ ,92"*$ "2/#0*;$ V/#)1&&"2$"#$46./#0"*$,/0$"*$,*/#*F$#"7*125


(PUBLIK)

34&=#*$#40$5$!"*$.A#,*"F$"2$8"#,/2$,"#F$2+#$*#'22"2"$.#1$*#185 8"2$"#$*'&%13"&13*; $ !"**"$ "#$ 09,*"#'"*;$ E6"2,",$ 09,*"#'40F$ 0'*$ 09,*"#'40;$ V/#$)(16$3A#$6"*$"2/#0"$#40$1.$31(2F$2+#$,*46"#"26"$7=05 8"#$/0$8&16,"#$*'&$./#"&=,2'23"#2"b$ $ W$ %426"2$ )1#$ '26#"*2'23,1#7'*"7*"#2"$ 8&1:"#"*$ gk$ #426"$ %/#6";$X1(6"$6"$(=#"*$)1.*$,100"$%"0126'23$,/0$0'66"&5 1&6"#"2,$#426"$%/#6F$7422"$012$1&&"#"6"$,"$"2$0"2'23$0"6$ 31&,71%"2;$ <"2$ )"#F$ '$ .#/7/,**'6"2F$ )1#$ -"3$ '77"$ 8#/%&"0"#$ 0"6$1*$46(=&3"$"*$81,,"26"$%/#6;$!"*$.A#,*"$/3$6"*$%"6,*";$ V+$&"7*/#"#$296"#$)-"00",04#*"$)+260166"#$("6$*/$%/#6"F$ 0"2,$#",*"2$1.$6"$&9,"%#42"$,71%2'23"#$712$7'33"$%"6#A("*$ *'&$)'2126"2,$2A32"$/("#Q&16"; J-+%$7:9.$+ E6"2,",$/("#6'0"2,'/2"#"6"$"2*#l$#400"#$6/3$Q&"#"$8/*"25 *'"&*$29**'3"$,*"6"#F$6"#$712$#"*.=#6'33A#"$./#)1&&"2,$/0.123;$ P4&(1#"1&"*$)1#$Q&"#"$3123"$(=#"*$%"29**"*$*'&$1##123"0"2*"#F$ 0"2$6"22"$*/#,613$3A#$6"*$,*/#*$,"*$742$31(2$./#$"77/"2*45 ,'1,*"#;$<"2$6"$29**'3"$,*"6"#$,*+#$6/3$,*16'3;$W$"2$*'0"$/%,"#5 ("#"#$-"3$6"$*/$#'(1&',"#"26"$%'7,";$>*46"2*"#,"#(':"$7=08"#$ "2$ )+#6$ 7108$ ./#$ /("#&"("&,"$ 0/6$ 6"2$ 0/6,*+"26"$ 8"25 3"01,7'2"F$ )=("14*/01*"2;$ C",4&*1*"*$ %")A("#$ -"3$ '77"$ 1*$ 3"00"$8+;$X=("14*/01*"2$('26"#$7108"2$,'77"#*$8+$8/'2*;$ $ ?42$ */$ )"2("26"&,"#$ *'&$ >*46"2*"#,"#(':"F$ 6",(=##"$ (1#$ 6"*$6"2$,100"$./#('##"6"$8'3"F$6"#$'77"$7422"$Q'26"$("-;$!"*$ 31($6/3$&'6*$17*'('*"*$*'&$6"$12,1**"$'$%'7,"2F$6"#$6/3$712$=#35 #"$,'3$/("#F$1*$6"#",$:/084*"#,7=#0"$("26"#$46$0/6$#",*"2$ 1.$#400"*; $ E("#./#$*'&*#17$)=("14*/01*"2$&123*$Q&"#"$%&'77"$/3$8"#,/5 2"#$S$)"&"$,9($%",A3*"$6"2$('26"26"$64"&&12*;$ $ <"2$2'$8"#,/2"#$'$8#'0"*'0"$712$61$404&'3*$(=#"$*'&.#"6,5 ,*'&&"26"$ ./#$ 6"$ 7&/3"$ )/("6"#F$ 6"#$ ,1**"$ ,'3$ ./#$ 1*$ ,71%"$ "*$ "2/#0*$/3$*/0*$#40; GE$&4$4 !"$ .+$ )A-"$ )=&"F$ 6"#$ ,81274&"#"#$ #426*$ 8+$ 34&("*F$ &1#0"#$ '$ 6"2$,*/#"$*/0)"6;$V=&&",$./#$6"0F$6#"23"2"$6"#$,&=%"#$,7/5 "2"F$/3$6"$.+$46"2$,7/F$"#F$1*$'23"2$1.$6"0$#100"#$)-"#*"*$1.$ 6"22"$ :1084,;$ R2$ #426$ )('6$ :'#7"&$ "#$ )-"#*"*F$ :"2*#40$ ./#$ E6"2,",$:1084,;$E3$6"*$"#$)"#F$6"*$0",*$09,*',7"$/3$'2*"#",5 ,12*"$"#;$W23"2$1.$.A66"#2"$&16"#$*'&$1*$('&&"$*#=6"$8+$)-"#*"*;$ ?=#&'3)"6"2$*'&$,*"6"*$"#$"2/#0*;$!"$./#%'81,,"#"26"$%&'("#$ +%"2%1#*$0132"*',7$.#1,*A6*$1.$:"2*#400"*;$W23"2$%"*#=6"#$ :"2*#400"*$1.$)-"#*"*F$/3$742$.+$(/("#$1*$*#=6"$'26"2$./#$'$ :'#7&"2;$ $ G",926"#&'3*$ /3$ '2*"#",,12*;$ ["3$ *=&&"#$ 8"#,/2"#2"F$ )/&5 6"#$./74,$8+$)-"#*"*F$3#488"#$,8&'**"#$/8F$3+#$46"2/0;$V&"#"$ 8"#,/2"#$"26$0'2$01*"01*',7"$,12,$712$/("#,74"$3+#$./#%'$ '$ &A%"*$ 1.$ "2$ *'0"F$ 0"2$ 742$ *#"$ 46./#6#"#$ ,7=%2"2;$ !"*$ "#$ "2,8=26"#"F$6"#$+%"2%1#*$,1(2"#$,8=26'23;$ $ D'0"2$"#$/("#,*+"*F$2'$)"2("26"&,"#$'$)/("61**#17*'/2"#5 2"F$.+$4629**"&,"#$1.$6"$#426"$%/#6";$R#$6"2$"2/#0"$./#)1&F$ 6"#$ 0A6"#$ "2$ ".*"#$ *#188"#2"F$ /("#)/("6"*$ "2$ 2A6("26'35 )"6b$L"#,/2&'3*$,'3"#$-"3$T-1T$".*"#$6"22"$/8&"("&,";$<9,*"#'"*$ "#$'2*17*F$/3$7/00"#$!"$*'&$E6"2,"F$,71&$)-"#*"*$%",A3",;$

!"#$ "%&&'(&()*' +%)+*,($*(-* ./*0+*122)$*

!"#$%&#'()*#)+#+,#-.#)+/+0#')/)&)#1-23 2%+45#67"4#"+/#8(#9995:/05/4;1-22%+4# -.#-8&)*#/".#:-<#2&0.)&5#=8&)**)&#/0#)*# +,*#>!#"+/)+#/)+#?@5#<%&*:A#/)7*%.)&#/0#"# 4-+40&&)+B)+#-<#)+#C"+*)+/-#D""5# E#1-22%+4)+#F+/)&#/0#&)7)G%+*)# :*0/")1-2A#8&%4*"43#-.#8&-1)4*-8:7%.# :%<*#20+4)&#%'#"+*)&)::%+*)#%&*"47)&#-<A# $G-&/%+#/0#2--:*)&#/"+#4%&&")&)5# H%88,#1-2#$0+*"+.#-.#.-/#'-&+I1)7:)#<)/# 2%+4)+5

Ê 1,"*- Ê1 "

i˜Ê ÕÀœ«CˆÃŽiÊ-œVˆ>vœ˜`

!"#"$%&'(&)&)#"#*"$#+)&,("*

RUST / marts / 2010 Y<


(PUBLIK)

G*6&"%$&"$&"*5%$+" $&"%$&"*$E" >96612,7$@2'("#,'*"*,%'%&'/*"7$"#$0"#"$"26$%&/*$"2$)-"00",'6"F$.#',7"$0131,'2"#$/3$)4#5 *'3*3+"26"$%'%&'/*"71#"#;$G'%&'/*"7"*$)1#$,+$0123"$%A3"#F$1*$6"$712$6122"$,*'$.#1$E6"2,"$ *'&$G"#&'2F$/3$)("#$/3$l2$)1#$6"$"2$)',*/#'"$1*$./#*=&&"; TEKST '%.04%&"&)''+$ // FOTO %,2$+%&"2)0,"

>96612,7$@2'("#,'*"*$)1#$:'#71$Yh;hhh$'265 ,7#"(2"$ ,*46"#"26";$ !"$ */2,"#$ 0"#"$ "&&"#$ 0'26#"$3#+6'3*$#426*$'$.174&*"*"#2",$&123"$ 7/##'6/#"#$ '$ 7108"2$ ./#$ *'&"32"&,"2$ 1.$ ('5 6"2;$ [13*"2$ 8+$ ,126)"6"2F$ /0$ 012$ ('&;$ E3$ ,"&(/0$"2$,+612$3#426&=33"26"$"#$0/6'Q'5 :"#%1#F$"#$6"#$24$3/6$0"2'23$'$6"$0123"$*'5 0"#F$6"#$*'&%#'23",$%13$42'("#,'*"*"*,$7/&6"$ %"*/2&//7;$^'6"2$,71&$2"0&'3$3A#"$./#,7"&5 &"2;$!1201#7$"#$5$/3$,71&$'$)A-"#"$3#16$(=#"$ 5$ "*$ %&'!($$)*+,(';$ >/0$ ]1#,$ ]A77"$ C1,5 04,,"2$./#$29&'3*$7/2,*1*"#"6"U$ $ ZX(',$2/3"*$"#$('3*'3*F$"#$6"*F$)(/#612$('$ )/&6"#$/,$7&/3";\ $ !"$ ,*46"#"26"$ )"2*"#$ 6"#",$ ('6"2$ '$ %A5 3"#F$ /3$ 0123"$ 1.$ 6"$ %A3"#$ )"2*",$ 8+$ >965 612,7$@2'("#,'*"*,%'%&'/*"7;$R*$'77"$)('&7"*$ ,/0$)"&,*$%'%&'/*"7;$$ 1$4"6*$&6&%+$%$"9:+4&: <"6$ ,'2"$ :'#71$ gFk$ 0'&&'/2"#$ %'26F$ ah;hhh$ "&"7*#/2',7"$*'6,,7#'.*"#F$6/%%"&*$,+$0123"$ "5%A3"#$/3$"2$&123$#=77"$1.$/2&'2"$61*1%15 ,"#F$ "#$ >96612,7$ @2'("#,'*"*$ >9661201#7,$ ,*/#"$('6"2,%1,*'/2c$"2$1&('6"26"$./#*=&&"#F$ 6"#$712$%"#"**"$/0$1&*$.#1$12*'77"$7/3"#"*5 *"#$ *'&F$ )(/#612$ 012$ 7/0042'7"#"6"$ 0"6$ 8#4**"#$'$0'66"&1&6"#"2;$ $ GA3"#2"$ "#$ ./#6"&*$ /("#$ 42'("#,'*"*"*,$ ."0$.174&*"*"#F$0"2$0"6$&123*$,*A#,*"6"&"2$ 8&1:"#"*$ '$ E6"2,";$ !"**"$ ,79&6",$ 8#'0=#*$ E6"2,",$ "2/#0"$ 7=&6"#F$ 6"#$ "#$ 6"&*$ /8$ 2'$ ,*/#"$ #40F$ /3$ 1&&"$ "#$ 6"$ ,8=77"*$ 0"6$ %A5 3"#;$ I/7$ "#$ *'6,01,7'2"2$ "2624$ '77"$ /85 .426"*F$ 0"2$ "2$ *4#$ '$ "&"(1*/#$ "#$ 2/7$ *'&$ "*$ 2=#(=#"26"$ '26%&'7$ '$ )',*/#'"2F$ ,/0$ 6"2$ %&"($ *'&;$ V/#,7"#"$ 712$ 2A#6"$ '$ ,*/#"$ ,1235 %/3,,10&'23"#F$ 1(',"#$ 0"6$ )426#"6(',$ 1.$ Y=""RUST / marts / 2010

+#$8+$%13"2$712$%'6#13"$*'&$0"6'")',*/#'"2F$ /3$ ,8A#3"#$ 012$ 8=2*F$ 712$ 012$ .+$ 163123$ *'&$6"2$0"3"*$(=#6'.4&6"$/3$2=,*"2$)"&&'3"$ -)")./0'!";$ $ W$,8'6,"2$./#$%'%&'/*"7"*$,'66"#$6"2$81,5 ,'/2"#"6"$ /("#%'%&'/*"71#F$ H1,"$ ]'261)&;$ X42$ )1#$ ,'6"2$ ge`g$ (=#"*$ *'&729**"*$ %'%5 &'/*"7"*F$ /3$ )1#$ .#1$ .A#,*"$ 81#7"*$ /8&"("*$ %'%&'/*"7"*,$ "7,812,'/2$ /3$ 6"2$ "&"7*#/5 2',7"$ *'6,1&6"#,$ '2Q'&*#"#'23$ '$ %'%&'/*"7"*,$ *=*8177"6"$ #"/&"#;$ X42$ )'&,"#$ '26.A#"&,"2$ 1.$ "5%A3"#$ /3$ 6"2$ */*1&"$ "&"7*#/2'Q':"#'23$ 1.$ %'%&'/*"7"*$ ("&7/00"2c$ 6"*$ )1#$ 2"0&'3$ %'6#13"*$*'&$*'&3=23"&'3)"6"2$5$"*$2A3&"/#6$ ./#$H1,"$]'261)&U $ Z!"*$3=&6"#$/0$1*$.+$+%2"*$./#$163123"2$ *'&$6"2$('6"2F$6"#$"#$'$%A3"#2";$^'$,71&$+%2"$ *'&$1*$(/#",$%#43"#"$,"&($712$(4#6"#"$7#'*',7$ /3$7(1&'*1*'(*;$!"#$)1#$(=#"*$126#"$*"26"25 ,"#F$)(/#$012$)1#$(=#"*$%"&=#"26"$/3$%"5 ,*"00"26"F$0"2$6"2$&"**"$163123$"#$(/#",$ /("#/#62"6"$012*#1;$^'$*#/#$8+$%#43"#"2,$ "3"2$6A00"7#1.*;\ $ H1,"$]'261)&$"#$466122"*$A7/2/0F$)(/#5 0"6$%'%&'/*"7"#2",$"(2"$*'&$1*$,101#%"-6"$ /3$6"2$.#'$%"(=3"&'3)"6$%'%&'/*"7"#2"$'0"&5 &"0F$0+$%"*#13*",$,/0$"*$,047*$46*#97$./#$ "*$("&.423"#"26"$,9,*"0F$,/0$)42$7/2,*15 *"#"#U$ $ ZX(',$126#"$,"7*/#"#$%1#"$7422"$&=#"$1.$ %'%&'/*"7"#2";\ $ E0$21**"2$,"26",$"2$,126$,(=#0$1.$7A5 #"*A-"#$ 46$ ./#$ 1*$ *'&.#"6,,*'&&"$ %#43"#"F$ 6"#$ 8+$%'%&'/*"7;67F$)1#$%",*'&*$"2$%/3$*'&F$)(/#$ 6"$A2,7"#$1*$1Q)"2*"$6"2;$R*$'08/2"#"26"$ ,9,*"0F$6"#$3+#$3/6*$'$,8=26$0"6$>96612,7$ @2'("#,'*"*,%'%&'/*"7,$Q'&/,/Q'U$ $ Z^/#",$ /8.1**"&,"$ "#F$ 1*$ 6"$ ,10&'23"#$ ('$

)1#F$ 6"$ ,71&$ '$ ('6",*$ 04&'3*$ /0.123$ (=#"$ *'&3=23"&'3"$ ./#$ 1&&"F$ 412,"*$ )(/#$ '$ ("#6"2$ 012$"#;\ B:&:7=,%$&$+ H.$ %'%&'/*"7"*,$ )1&(126"2$ 0'&&'/2$ %A3"#$ "#$ /07#'23$ gYhh$ ,1*$ 2"6$ '$ 6"*F$ 6"#$ 71&6",$ C1#17=&6"#"2;$ C1#1$ "#$ &1*'2,7F$ /3$ %"*96"#$ ,-=&6"2F$ '$ 6"22"$ ,100"2)=23$ =7('(1&"5 #"#$ ,-=&6"2$ 0"6$ 3100"&;$ GA3"#2",$ 1&6"#$ ,8=26"#$ .#1$ /07#'23$ ihh$ *'&$ khh$ +#F$ /3$ %&126*$ 6"$ 0",*$ (=#6'.4&6"$ (=#7"#$ )A#"#$ V&/#1$!12':1;$R*$Q&"#"$)426#"6"$+#$3100"&*$ )+267/&"#"*$ %/3(=#7F$ 6"#$ ,74&&"$ 1.6=77"$ !1201#75I/#3",$ Q&/#1;$ R*$ %/3(=#7F$ H1,"$ ]'261)&$(4#6"#"#$*'&$1*$)1("$"2$(=#6'$8+$/8$ '0/6$"2$0'&&'/2$7#/2"#;$ C1#17=&6"#"2$ "#$ 1&*'6$ 1Q&+,*F$ /3$ ,"&($ /("#5 %'%&'/*"71#"2$712$'77"$&+,"$,'3$'26$1&"2"U$ $ Z["3$ )1#$ '77"$ 163123$ *'&$ C1#17=&6"#"2$ 1&"2";$!"*$"#$6"#$'23"2F$6"#$)1#;\ $ H63123"2$,71&$./#"3+$426"#$/8,92$1.$,'75 7"#)"6,0=,,'3"$3#426";$>74&&"$2/3"*$015 *"#'1&"$./#,('26"F$('&$012$2A6'3*$0',*=27"5 &'33A#"$2/3"2;$ $ GA3"#2"$ '$ C1#17=&6"#"2$ "#$ ,+$ (=#6'5 .4&6"F$1*$0123"$742$0+$&=,",$'$"2$*9("#'$/3$ %#126,'77"#$%/7,F$/3F$426"#$)"&"$8"#'/6"2F$ 0"6$/("#(+32'23$1.$"2$1.$%'%&'/*"7"*,$0"65 1#%"-6"#";$ $ H1,"$]'261)&$"#$%"=#"*$/("#$1*$&'33"$'26"$ 0"6$,+$,*/#"$(=#6'"#U$ $ Z!"*$"#$-/$"*$8#'('&"3'40$1*$)1("$"*$1#%"-5 6"F$)(/#$012$)1#$0"6$6"$(=#6'"#$1*$3A#";$H*$ ./#(1&*"$6"0F$81,,"$8+$6"0$/3$,A#3"$./#F$1*$ 6"$'263+#$'$./#&A%"*;$I+#$012$)1#$.1*$'$%A3"#$ .#1$6"23123F$"#$6"*$,(=#*$'77"$1*$7/00"$*'&$ 1*$ *=27"$ 8+$ ('&7+#"2"$ 6"23123;$ GA3"#2"$


(PUBLIK)

H1,"$]'261)&$7'33"#$3"22"0$"2$%/3$0"6$K':"#/,$*1&"#;$!"2$%&"($426"#$6"2$*9,7"$ %",=**"&,"$%#43*$1.$"2$612,7$8#=,*$,/0$,7-4&",*"6;$X(16$46)4&'23"2$%&"($%#43*$ *'&F$"#$H1,"$]'261)&$'$*('(&$/0F$m6"*$"#$'77"$,*/#*$2/7$*'&$"2$&/00"&=#7"Fm$,'3"#$)42;$

+%2"#$ "*$ 42'("#,F$ )(/#$ 012$ 712$ ,"$ '26$ 'F$ )(/#612$6"*$(1#F$/3$7/00"$*'&$1*$*=27"$/("#$ 6"*;\ T&O76+8-,$+4"6H"+6R$,.&5896%4:H$& >96612,7$@2'("#,'*"*,%'%&'/*"7$3"00"#$8+$ 4*#/&'3*$0123"$,8=26"26"$/3$,7=("$,105 &'23"#; $ H1,"$ ]'261)&$ 2=(2"#$ "7,"08"&(',$ *'65 &'3"#"$!?Ll#$/3$,*'.*"#$1.$>VF$H7,"&$]1#,"2;$ X12,$ ,10&'23$ %&"($ 6/2"#"*$ 426"#$ ./#465 ,=*2'23$ 1.F$ 1*$ %A3"#$ 0"6$ 8"#,/2&'3"$ 2/*"#$ '77"$0+**"$46&+2",F$61$6"*$0+,7"$7422"$,715 6"$H7,"&$]1#,"2,$#9F$/06A00"$/3$".*"#0=&";$ X42$(',"#$/3,+$"2$,*/#$71,,"$.9&6*$0"6$8#'(1*5 *#97F$,:#18%A3"#$/3$,=#"$*'23$/0$[/)122",$^;$ ["2,"2$.#"0;$W26)/&6"*$"#$#",4&*1*"*$1.$"2$015 2',7$,10&"#F$6"#$$24$712$%'6#13"$*'&$(=#6'.4&6$ ./#,72'23$1.$2/%"&8#',0/6*13"#"2;$ $ G'%&'/*"7"*$"#$'$)A-$3#16$1Q)=23'3$1.$6',,"$ ,0+,7A#"F$012',7"$*98"#;$V/#$"7,"08"&$%"5 ,&4**"6"$.#A7/2,4&"2*$?;$X12,"2$,'3$"2$3123$

./#$1*$%933"$"*$8#=3*'3*$/3$6122"*$%'%&'/*"7$ *'&$]16"&426$]126%#43,,7/&";$X12$)"2*"6"$ ,*/#"$(=#7"#$8+$&1*'2$/3$126#"F$./#$"&"("#2"$ 8+$,7/&"2F$*/*1&*$4./#,*+"&'3"$,8#/3$S$/3$./#$ "&"("#2"$ 4%#43"&'3";$ I4$ ,*+#$ 6"$ '$ %'%&'/*"5 7"*,$&/71&"#$'$E6"2,";$ 1$+"+)$":H$& ^'6"#".A#"&,"2$ 1.$ ('6"2$ *'&*1&"#$ '$ )A-$ 3#16$ H1,"$]'261)&;$X42$"#$%"=#"*$/("#$1*$1#%"-5 6"$'$>9661201#7,$('6"2,:"2*#40F$)(/#$)42$ *=*$712$.A&3"$8#/:",,"2U $ Z!"*$"#$'$6l2$3#16$'2*"#",,12*$1*$426"#5 ,*A**"$ 6"2$ 8#/:",F$ 6"#$ 1&&"#"6"$ "#$ '$ 3123$ 0"6$('6"2,6122"&,"$/3$('6"2,,71%"&,"F$6"*$ "#$4*#/&'3*$,8=26"26"$1*$(=#"$"*$&"6$';\$ $ G'%&'/*"7"*$"#$"2$*'6&A,$'2,*12,F$6"#$,A#5 3"#$./#F$1*$".*"#*'6"2$712$)1("$04&'3)"6$./#$ '26%&'77"*$ '$ (/#",$ 24*'6F$ 6"*$ %#'23"#$ ,+$ 1*$ ,'3"$./#*'6"2$'26$'$24*'6"2U $ Z<"61#%"-6"#"$ %&'("#$ 8"2,'/2"#"*$ /3$ ./#&16"#$,*"6"*F$,*46"2*"#$%&'("#$.=#6'3"$/3$

6#13"#$46$'$("#6"2F$0"2$6"2$('6"2F$6"#$"#$ ,10&"*$'$7#1.*$1.$6"*$,7#"(2"$/#6$/3$126"*F$ 6"2$./#*,=**"#;$!"*$"#$"*$8#'('&"3'40;\$ $ V/#0&"2$"#$,'08"&U$I"00"#"$163123$*'&$ ("#6"2,$ %A3"#;$ >96612,7$ @2'("#,'*"*,%'%5 &'/*"7$,71&$(=#"$"2$+%"2$%/3;$ $ mZ!"*$ 3=&6"#$ /0$ 1*$ .+$ +%2"*$ ./#$ 163125 3"2$ *'&$ 6"2$ ('6"2,0=236"F$ 6"#$ &'33"#$ '$ %A3"#2";$ R*$ %'%&'/*"7$ ,71&$ '77"$ (=#"$ 6/35 01*',7$/3$%"&=#"26"F$0"2$('$,71&$8#A("$1*$ (=#"$+%2"$./#$(/#",$%#43"#"F$,+$6"$,"&($712$ (=#"$7#'*',7";\ $ !"$,*46"#"26"$,71&$6122"$/3$,71%"F$6"*$ "#$ 6"2$ 29"$ 13"#$ 6"#$ ,71&$ 1#%"-6",$ 8+;$ !"*$ 0"2"#$ ,+("&$ H1,"$ ]'261)&$ ,/0$ 6"*$ 310&"$ 0/**/$ ./#$ E6"2,"$ @2'("#,'*"*U$ 1",23,$4 &(5 2"!$&34#6!")4(#%#4&(4)7"#F$,/0$%"*96"#U$ $ ZV#43*"2$ (/7,"#$ .#"0$ ("6$ 1#%"-6"*$ 8+$ 6"2$29"$13"#;\$

RUST / marts / 2010 Y>


(PUBLIK)

B-846H&:99$& TEKST & ILLUSTRATIONER %*,+.+"&/0++1":"%,2$+%&"2)0,

07$.858"A&:"10T !12,7"$ >*46"#"26",$ V=&&",#+6$ .#93*"#F$ 1*$ 6"$29"$#"3&"#$('&$1Q)/&6"$0123"$,*46"#"26"$ .#1$1*$7&13"$5$,"&(/0$6"#",$4*'&.#"6,)"6$712$ (=#"$("&%"3#426"*;$ $$

J,:H$&"7684$&"

V#"0/("#$ #','7"#"#$ 64$ 1*$ 6408"F$ )(',$ 64$ 7&13"#$ /("#$ "2$ "7,$10"2,71#17*"#;$ $ W$613$712$,*46"#"26"$8+$&126"*,$42'("#5 ,'*"*"#$7#=("$6"#",$"7,10"2$#"(4#6"#"*$/3$ (=#"$,'7#"$8+F$1*$6"$'77"$712$"26"$0"6$"2$ &1("#"$ 71#17*"#;$ <"2$ 24$ )1#$ ^'6"2,71%,5 0'2',*"#'"*$%",&4**"*$1*$=26#"$#"3&"#2"F$,+$ /0%"6A00"&,"$ 712$ #",4&*"#"$ '$ "2$ &1("#"$ 71#17*"#;$ $ 0,-4"9$%"H&:458"7,:H$& ["2,$ E66"#,)"6"F$ #"7*/#$ 8+$ >!@$ /3$ ./#5 0126$ ./#$ !12,7"$ @2'("#,'*"*"#F$ )'&,"#$ 29"$ 7&13"#"3&"#$("&7/00"2U $$$ ZI+#$ 012$ 7&13"#$ /("#$ 2/3"*F$ ,71&$ "2$ 7&13"$7422"$3+$%"33"$("-";$>+$*=27"#$012$ ,'3$ /0$ "2$ "7,*#1$ 3123F$ '26"2$ 012$ 7&13"#;$ R2)("#$7&$13"$7/,*"#$1$$60'2',*#1*'/2F$/3$6"*$ "#$7&1#*F$1*$Q&"#"$7&13"#F$2+#$6"#$'23"2$#','7/$ "#;$!"*$,(1#"#$*'&F$1*$012$7422"$*13"$"2$#"*,5 ,13F$)(/#$012$"#$,'77"#$8+$1&6#'3$1*$7422"$ *1%"F\$,'3"#$["2,$E66"#,)"6"$*'&$H&*'23"*;67;$

Y]""RUST / marts / 2010

$ WD5,"#(':"$ )1#$ 2"*/8$ 12,1*$ "2624$ "2$ 0"61#%"-6"#;$X12$,71&$1#%"-6"$0"6$G&1:75 %/1#6F$ ,/0$ "#$ ("6$ 1*$ %&'("$ /861*"#"*;$ $ Z^'$"#$("6$1*$Q&9**"$*'&$"2$29"#"$("#,'/2$1.$ G&1:7%/1#6F$/3$6"*$"#$"2$1.$+#,13"#2"$*'&F$1*$ 6"*$2/3"2$3123"$)1#$(=#"*$2"6"F\$./#7&1#"#$ ?4#*$P100"&311#6$I'"&,"2; $ !"#$"#$2"*/8$/8#"**"*$"*$WD5%#43"#46(1&3F$ )(/#$WD5:)"."2$0A6",$'$6'1&/3$0"6$,*46"25 *"##"8#=,"2*12*"#2";$ !"$ )1(6"$ .A#,*"$ 0A6"$0'6*$'$."%#41#$Yhgh;$$

$

012%$":A"%&5A4

>4::",#'3$ "5&=#'23$ S$ 2+#$ 6"*$ ('#7"#;$ >965 612,7$ @2'("#,'*"*,$ "5&=#'23,,9,*"0$ )1#$ 2"*/8$.+"*$,*/#$#/,$'$"2$29$'2*"#21*'/21&$#185 8/#*;$!"*$./#*=&&"#$>!@$'$"2$8#",,"0"66"5 &"&,"$8+$,'2$)-"00",'6"$6"2$f;$-1241#;$W$6"$ .A&3"26"$,9($613"$(1#$6"&"$,9,*"0"*$46"$1.$ 6#'.*$,"7,$3123"; $ WD5,"#(':"$ /8&9,"#$ 8+$ 6"#",$ )-"00"5 ,'6"F$ 1*$ 6"#$ /8,*/6$ ,9,*"0."-&$ gY$ 3123"$ '$ -1241#$ /3$ gi$ 3123"$ '$ 6":"0%"#;$ L+$ *#/6,$ 1.F$ 1*$ 6"*$ 3"2"#"6"$ 6"$ ,*46"#"26"$ 426"#$ "7,10"2,8"#'/6"2F$ "#$ 6"*$ "2$ 8/,'*'($ 465 ('7&'23;$ W$ /7*/%"#$ /3$ 2/("0%"#$ (1#$ ,9,*"5 0"*$ 2"0&'3$ '$ 8#/%&"0"#$ /8$ *'&$ YY$ 3123";$ $ Z!"*$ "#$ ,"&(.A&3"&'3$ 8#/%&"01*',7$ 2+#$ G&1:7%/1#6$"#$2"6"F$/3$6"*$"#$%"7&13"&'3*F\$ ,'3"#$?4#*$P100"&311#6$I'"&,"2F$6"#$"#$WD5 :)".$8+$>96612,7$@2'("#,'*"*;$

2%"9$%"20Z"

!"$612,7"$,*46"#"26"$('&$'$.#"0*'6"2$)1("$ ,(=#"#"$("6$1*$7/00"$8+$46("7,&'23$'$@>H;$ !"#$ "#$ 2"0&'3$ 7/00"*$ .=##"$ 10"#'712,7"$ 42'("#,'*"*"#$ 8+$ @2'("#,'*"*,&',*"2;$ ]',*"2$ #123"#"#$6"$%"6,*"$46"2&126,7"$42'("#,'*"5 *"#F$,/0$6"$612,7"$,*46"#"26"$712$,'7#"$,'3$ ,*'8"26'"#$*'&;$]',*"2$"#$'$,*"6"#$46('6"*$0"6$ )"&"$,"7,$29"$"4#/8=',7"$42'("#,'*"*"#;$


(PUBLIK)

$ !"2$ e;$ 01#*,$ 7/00"#$ R@!$ S$ !1201#7$ *'&$ >96612,7$ @2'("#,'*"*$ '$ E6"2,";$ !"*$ "#$ "2$8#'(1*$/#312',1*'/2F$)(/#$6"$,*46"#"26"$ 712$.+$)-=&8$*'&$46("7,&'23,/8)/&6$1.$,*46"5 #"26"$/3$("-&"6"#"$.#1$46"2&126,7"$,101#5 %"-6,42'("#,'*"*"#;$ D'&0"&6'23$,7"#$8+$ nnn;"46561201#7;67;$$

6"*F$ '26"2$ 012$ *13"#$ "2$ %",&4*2'23;\$ $ >'6,*"$ ,*46'"+#$ ,"26*"$ >!@$ i_`$ ,*46"5 #"26"$8+$46&126,/8)/&6;$X"#1.$(1#$Yk$8#/5 :"2*$'$8#17*'7; $ >*".12$ ?246,"2$ ,7A22"#F$ 1*$ 6"#$ #""&*$ "#$ Q&"#"$>!@5,*46"#"26"F$6"#$*13"#$'$8#17*'7$'$ 46&126"*$S$6"$)1#$%1#"$'77"$,A3*$/0$A7/2/5 0',7$,*A**"$"&&"#$0"#'*$3"22"0$!"*$W2*"#215 *'/21&"$?/2*/#;$$

M6.-,=&".&:7457

L#17*'7$'$46&126"*$"#$8/84&=#$)/,$6"$6125 ,7"$ 1#%"-6,3'("#";$ !"*$ (',"#$ "2$ 29$ 426"#5 ,A3"&,"$ ./#"*13"*$ 1.$ >*9#"&,"2$ ./#$ W2*"#215 *'/21&$@6('7&'23;$$ C188/#*"2$ 7/27&46"#"#F$ 1*$ 1#%"-6,8&16,"#2"$ ./#"*#=77"#$ 12,1**"$ 0"6$"*$8#17*'7/8)/&6$'$46&126"*$.#"0$./#$"*$ ,*46'"/8)/&6;$ $ W77"$ /("##1,7"26"F$ &96"#$ 6"*$ .#1$ >!@,$ W2*"#21*'/21&"$?/2*/#F$,/0$("-&"6"#$,*46"5 #"26"$ '$ ./#%'26"&,"$ 0"6$ 46&126,/8)/&6U$ $ Z["3$ ,92",$ "3"2*&'3F$ 6"*$ %"7#=.*"#$ 6"2$ ./#",*'&&'23F$('$)1(6"$'$./#("-"2F\$,'3"#$>*".12$ ?246,"2F$.4&60=3*'3$("6$!"*$W2*"#21*'/215 &"$?/2*/#;$X12$('&$24$/#'"2*"#"$!"*$W2*"#215 *'/21&"$@6(1&3$/0$#188/#*"2,$7/27&4,'/2"#;$$

04-%$&$+%$"R$8,-44$& >*".12$ ?246,"2$ ('&$ 6/3$ '77"$ *('23"$ ,*46"5 #"26"$ *'&$ 1*$ (=&3"$ 8#17*'7$ '$ 46&126"*$ .#"0$ ./#$,*46'"/8)/&6U $ Z!"*$ ,71&$ (=#"$ 6"2$ "27"&*"$ ,*46"5 #"26"F$ 6"#$ %",&4**"#F$ )(16$ 012$ )1#$ &9,*$ *'&;$ !"#$ "#$ ./#6"&"$ /3$ 4&"08"#$ ("6$ %"33"$ 6"&"F$ /3$ 6"*$ 3=&6"#$ ,"&(.A&3"&'3$ /0F$ 1*$ 6"2$ ,*46"#"26"$ %&'("#$ 1Q7&1#"*$ /07#'23$

[&O++$" ,:R6&:46&5$&" ./"*$E >96612,7$ @2'("#,'*"*$ )1#$ 0/6*13"*$ kYY$ 0'&&'/2"#$ 7#/2"#F$ ,/0$ ,71&$ %#43",$ *'&$ 1*$ #"2/("#"$ 42'("#,'*"*"*,$ &1%/#1*/#'"5 &/71&"#$/("#$6"$2=,*"$k5`$+#;$ $ $ ZW2(",*"#'23"#2"$)1#$"2$7&1#$3#A2$8#/Q'&;$ ]1%/#1*/#'"&/71&"#$ "#$ %&126*$ 6"$ )"&*$ ,*/#"$ "2"#3',&43"#"F$ 0"2$ ("6$ 1*$ 3'("$ &1%/#1*/#'5 "#2"$"*$*"72/&/3',7$&A.*F$)-=&8"#$('$42'("#,'5 *"*"#2"$0"6$1*$,81#"$8+$"2"#3'./#%#43"*$/3$ 8+$"&#"32'23"2;$!"*$3'("#$"7,*#1$0'6&"#F$,/0$ 42'("#,'*"*"#2"$ 712$ %#43"$ 8+$ ./#,72'23$ /3$ 466122"&,"F\$ 46*1&"#$ ('6"2,71%,0'2',*"#$ X"&3"$>126"#$'$"2$8#",,"0"66"&"&,";$ $ G"('&&'23"2$"#$"2$6"&$1.$"2$84&-"$8+$'$1&*$ ,"7,$ 0'&&'1#6"#F$ ,/0$ "#$ %&"("*$ ./#6"&*$ 0"&5 &"0$&126"*,$42'("#,'*"*"#;$$

T:L$R667"9$%" :7:%$9587" :+85H4 <'26#"$ &'#$ /3$ 0"#"$ &=#'23;$ >+612$ &95 6"#$ 6"(',"2$ ./#$ "*$ 29*$ ,/:'1&*$ ./#40F$ ,/0$ ,71&$ )-=&8"$ ,*46"#"26"$ 0"6$ 1*$ ./#"2"$ ,*46'"#$ /3$ '2*"#17*'(*$ ,10(=#;$$ $ G#'*',7"$ G'&&9$ V'*O3"#1&6$ (1#$ *#=*$ 1.$ ,'2$ 61**"#,$ V1:"%//75./#%#43F$ ,/0$ )12$ 0"2*"$ 3'7$46$/("#$,*46'"#2";$!"#./#$6",'32"6"$)12$ )-"00",'6"2$ T>*46"2*,$ 126$ H:16"0':,T;$$ $ Z>'*"*$ ,71&$ (=#"$ "*$ ,*"6$ )(/#$ ,*46"5 #"26"$ /3$ 1716"0'7"#"$ 712$ (=#"$ '$ 7/25 *17*$ 0"6$ ("22"#$ ,10*'6'3$ 0"6F$ 1*$ 6"$ &15 ("#$ &"7*'"#$ "&&"#$ #","1#:)F\$ 46*1&"#$ G'&&9$ V'*O3"#1&6$ *'&$ @2'("#,'*9$ j/#&6$ I"n,;$$ $ T>*46"2*,$ 126$ H:16"0':,T$ '26")/&6"#$ 0123"$ 1.$ 6"$ 7"26*"$ V1:"%//75.427*'/2"#F$ 0"2$6"$"#$*'&81,,"*F$,+$6"$712$)-=&8"$,*46"5 #"26"$0"6$426"#(',2'23F$1#%"-6"$/3$1716"5 0',7$8#17,',; G",A3$T>*46"2*,$126$H:16"0':,TU nnn;,*46"2*,1261:16"0':,;:/0o)/0"; 8)8$$

RUST / marts / 2010 YX


(PARNAS)

'/)0/%'-)!,*!% !"#$!%&

!"#$%&'(""'")'*"+,'-./.! "#$%&'!%(!)(!*&#+,!-.(!/0(00! 12,3-42,$+ 0123'45$)%6789:'';,"<656)%6' 56#%&'!%(!7(!*&#+,!-.(!89(00! 12,3-42,$+ =:>$)'?+:@'*,1"' "#$%&'!%(!8/(!*&#+,!-.(!/8(00! :;<&--$= A$B'06@$#6@13' "#$%&'!%(!89(!*&#+,!-.(!/8(00! :;<&--$= C1DD&'01DD'E1DD&' 56#%&'!%(!/>(!;'!,6=%&'!%(!/?(! *&#+,!-.(!/8(00! :;<&--$=

'()*+,&

F'GH*'IHJ'HK'*L;=' 56#%&'!%(!7(!*&#+,!-.(!/0(00! @3+,+;A ;$@$,'M"##$,' 56#%&'!%(!/0(!*&#+,!-.(!/8(00! B;%,$+ =)'6N@$)'#$%'M$<<';1")@$3' C=,%&'!%(!/D(!*&#+,!-.(!89(00! E;2F..!=$G$#!H&.-!&.;=$I!J$=! K='$.,-$!@2<

!Y""RUST / marts / 2010 !W""RUST

(*!,"!

O683'F)'M68:6' 1&=%&'!%(!8(!*&#+,!-.(!/8(00! L2.+2#*&,-3=$= P>$)@':3,1Q$QR,3:@$%' C=,%&'!%(!M(!*&#+,!-.(!/0(00 L2.+2#*&,-3=$= 06,1$'S,6)3'T'06,16'*1##' C=,%&'!%(!M(!*&#+,!-.(!/0(00! J$N+$# U6:#+:'KV7,' :;#,%&'!%(!D(!*&#+,!-.(!//(00! "#&=O-!P L8<76>$6@' "#$%&'!%(!8/(!*&#+,!-.(!/8(00! @CQ:KR

")-&!)"!

*7"#6:'W+@@$):27V) 56#%&'!%(!/0(!*&#+,!-.(!/8(00! S&%$&=,+&.+$= C+)X' :;#,%&'!%(!/)(!*&#+,!-.(!/0(00! S&%$&=,+&.+$= C1$'A$,,$)' "#$%&'!%(!/7(!*&#+,!-.(!/8(00! Q.&'$.,$!12,3-42,!

".,*!%#(%&

!"#$%&'(""'")'*"+,'-./.' 56#%&'!%(!8M(!*&#+,!-.(!/8(00! Q6=%$#<;#'42, F'GH*'IHJ'HK'*L;=' :;#,%&'!%(!8?(!*&#+,!-.(!/8(00! Q6=%$#<;#'42, ;$@$,'M"##$,' :;#,%&'!%(!/)(!*&#+,!-.(!/0(00! Q6=%$#<;#'42, FOTO"3%&;%$"5),,/,


(PARNAS)

p%"2%1#F$1#%"-6,/0$/3$=#&'3;$ $$$$$$$$$>123"#'26"2$H9/"$H23"&':1$,8#'23"#$ '77"$./#12$'$7A"2$"&&"#$/("#F$ $$$$$$$$)(/#$04#"2$"#$0'26,*$ $$5$0"2$)42$,8#'23"#$ $$$$$$$$$$$$'$A-2"2";$$

;0/# ######3A0.50# D?#4H0507-5305 TEKST""%*,+.+"&/0++1""^^""FOTO .)'%/+";0).)*$%;0_

RUST / marts / 2010 !Y


(PARNAS)

>/0$ %1#2$ (1#$ H9/"$ H23"&':1$ 2/3&"$ 3123"$ 7"6$ 1.F$ 1*$ )"26",$ 21(2$ (1#$ ,8":'"&*;$X"26",$.1#$,84#3*"$T('&&"$64$ )"&&"#"$ )"66"$ ]',%"*)bT$ !"*$ 0'26"#$ 6"22"$Q',7$1.$*#=$)"26"$/0;$!"2$)"65 6"#$2"0&'3$]',%"*);$ FOTO %*,+.+"&/0++1

C@>D$ )1#$ 0A6*$ 6"2$ ,0477"F$ YY5+#'3"$ ,123"#'26"$ '$ 04,'7%#12:)"2,$ *4,0A#7";$ W0"&&"0$ 6"%4*$ /3$ 3"22"0%#46F$ *1&"2*$ /3$ 72/."6*$S$'$*'0"#2"$0"&&"0$Q'&0/8*13"&,"#$ '$ >96.#127#'3$ /3$ "2$ 6/%%"&*(13*$ 8+$ #",*145 #12*"2$8+$^",*"#%#/;$ Z)6$":+%"Z)6$"Z+H$,5L: 8"94:!.;00$"#$*'*&"2$8+$H9/"$H23"&':1,$6"%4*5 2400"#$.#1$./#+#"*$Yhhf;$E3$0+,7"$"#$6"#$ /3,+$"2$,04&"$ <#;$ X96"$/("#$)"26"$S$ %&/*$ 0"6$ /0("26*$ ./#*"32;$ V/#$ )(/#$ <#;$ X96"$ #1,"#$ /3$ #1,"#"#F$ ,+$ 426"#)/&6"#$ /3$ '08/5 2"#"#$6"2$612,75"*'/8',7"$,123"#'26";$X42$ )1#$"2$0"6.A6*$7=#&'3)"6$*'&$,:"2",8/**"*F$ )(',$&9,$0+$,*+$'$,7933"2$1.$)"26"F$2+#$)42$ /8*#=6"#;$ >"&($ ,7"&2"#$ 742,*2"#"2$ 0"&&"0$ H9/"$S$/3$,+$H9/"$H23"&':1; $ Z["3$ "#$ &'6*$ ,7'O/.#"2;$ ["3$ .A&"#$ 0'3$ /.*"$ !!""RUST / marts / 2010

,8&'**"*$ 0"&&"0$ H9/"$ /3$ H9/"$ H23"&':1F\$ 312,7"$29**'3*$1*$)1("$"2$,8&'**"*$8"#,/2&'35 )"6; ./#*=&&"#$)42F$)(/#".*"#$)42$3#'2"#;$ $ ZI/3&"$3123"$,796"#$-"3$,79&6"2$8+$H9/"$ $ X42$3#'2"#$.17*',7$)"&"$*'6"2; $ H9/"$ "#$ 6"2$ -9,7"$ 8'3"$ .#1$ G#9#48$ ("6$ H23"&':1;$ X(',$ -"3$ "7,"08"&(',$ )1#$ (=#"*$ &'6*$ ./#$ ,"&(."6F$ ,+$ ,'3"#$ -"3U$ >'&7"%/#3F$ 6"#$ "&5 ,7"#$ ,'2$ ,"23$ /3$ Jeg er lidt ski- T[1F$ -"3$ ("6$ '77"F$ )(16$ H9/"$ )-"00"&1("*F$ A7/5 zofren. Jeg føler H23"&':1$)1#$)1.*$3123$'T\; &/3',7$ 34&"#/6,5 mig ofte splittet 04E$&+$7684 ,488";$ H9/"$ H25 3"&':1$ "#$ 6"#'0/6$ mellem Ayoe og Ayoe R*$ "#$ ,'77"#*F$ /3$ 6"*$ "#F$ 1*$ %+6"$ H9/"$ /3$ H9/"$ H23"&':1$ 6"2$ 7A%"2)1(2,7"$ Angelica. )1#$3123$'$0"3"*;$X"26",$6"5 8/88#'2,",,"F$ 6"#$ %4*1&%40$<=*4>*)?!'4467/0$ ,7#4"#$/8$./#$:)1#5 '$ 1434,*$ Yhhf;$ >"&($ %",7#'("#$ )42$ 8&16"2$ 0"2$/3$*13"#$"*$*97*$&13$017"548$8+; $ ZX(',$-"3$"#$/("#3"1#"*F$)A-#A,*"*$/3$&'6*$ ,/0$0A6"*$0"&&"0$,*A("6"F$-1OO"6"$'2,*#45 ./#$ "2*"#*1'2"#513*'3F$ ,+$ 712$ 0'2"$ ("22"#$ 0"2*"#F$0/6"#2"F$"&"7*#/2',7"$&96"$/3$)"25 6",$%&A6"$,*"00"; 3/6*$Q'26"$8+$1*$,'3"U$TX/(F$)/(F$H9/"$H23"5 &':1F$ ,74&&"$ 64$ '77"$ &'3"$ *13"$ 1*$ 6=08"$ 6'3$ $ <"2$6"*$)1#$"2624$'77"$(=#"*$2/7$*'&$1*$ &'6*TF\$./#7&1#"#$)42;$<"2$6"*$712$/3,+$(=#"$ %#96"$ '3"22"0$ '$ 6"*$ 612,7"$ 04,'7%'&&"6"$


(PARNAS)

Z["3$ &1("#$ ('&6*$ 0123"$ 48,T"#"F$ 0"2$ 6"*$ "#$ 0+,7"$ 6"*F$ ,/0$ ./&7$ ,92",F$"#$6"*$21*4#&'3"$("6$0'3;\

/3$ ,&"*$ '77"$ 2/7$ *'&$ 1*$ &"("$ 1.$ 6"*;$ !"#./#$ 0+$,*-"#2",8'#"2$*-"2"$8"23"$("6$,'6"2$1.;$ H9/"$1#%"-6"#$%+6"$,/0$6"&*'6,8/8,*-"#2"$ /3$6"&*'6,*-"2"#$S$8+$.4&6$*'6; $ Z["3$1#%"-6"#$:'#71$g_$*'0"#$'$6A32"*F$,+$ -"3$ ("6F$ )(/#612$ 6"*$ "#$ 1*$ 1#%"-6"$ ./#$ .A5 6"2;$!"*$"#$8',,"$)+#6*F$/3$-"3$%&'("#$,('05 0"&F$2+#$-"3$*=27"#$./#$&=23"$/("#$6"*;$<"2$ 0",*$1.$1&*F$,+$*#/#$-"3F$6"*$"#$,426*F$./#$,+$ %&'("#$ 6"*$ '$ )("#*$ .1&6$ '77"$ 2/3"*$ 0"6F$ 1*$ -"3$ 0',*"#$ -/#6./#%'26"&,"2F\$ 7/27&46"#"#$ H9/"; \:&$"4=$&"6H"]84:&;^-:,54)] !"2$423"$,123"#'26"$"#$'77"F$/3$)1#$1&6#'3$ (=#"*F$ 3"2"#*;$ X42$ "#$ ,"&(',:"2",=**"26"F$ /3$6"*$1*$(=#"$/.."#$./#$/80=#7,/0)"6$"#$ '77"$2/3"*$/.."#$./#$)"26";$^=##"$"#$6"*F$2+#$ 6"*$7/00"#$*'&$1*$./#7&1#"F$@%!*$)42$"#;

$ Z["3$ 712$ '77"$ )"&*$ 71*"3/#',"#",F$ /3$ 6"*$ '77"F$1*$04,'7%#12:)"2$,92",F$"#$,8=26"25 "#$ 0+,7"$ /3,+$ 6"#./#F$ 1*$ 0'2$ 04,'7$ '77"$ 6"$2/7F\$,'3"#$)42;$ )1#$)'**"*$)"&*;$!"2$"#$'77"$8/88"*$2/7$*'&$1*$ $ H9/"$"#$(/7,"*$/8$'$"2$&126,%9$46"2$./#$ >'&7"%/#3;$ X"#$ &"("6"$ (=#"$ 8/8F$ '77"$ -1O5 O"*$ 2/7$ *'&$ 1*$ (=#"$ I branchen bærer )42$'$Yh$+#$0"6$"2$612,7$ -1OO$/3$'77"$"&"7*#/5 de fleste en ma- .1#F$ "2$ 0/#$ .#1$ R*'/8'"2$ /3$ "2$ =&6#"$ ,A,*"#;$ E3$ 2',7$2/7$*'&$1*$(=#"$ ske – sådan en )(',$ 6"#$ (1#$ 6#101$ 8+$ "&"7*#/2'71F\$ ,'3"#$ coolness-maske. Man 6',,"$ 712*"#F$ ,+$ (1#$ 6"*$ )42;$ $ X42$ )1#$ 2"*/8$ skal jo bare være sej. 742F$ 2+#$ H9/"$ ,*/6$ 8+$ %/#6"$/3$,*/&"$./#$1*$425 .+"*$ "2$ 01213"#F$ Men for mig handler det 6"#)/&6"$ 0"6$ ,123$ /3$ 6"#$,71&$8#/0/("#"$ )"26",$ '013";$ R2$ også om at bevare min *"1*"#;$ /831("F$ ,/0$ H9/"$ ærlighed, personlighed $W$ ('#7"&'3)"6"2,$ ("#6"2$ "#$ 6"#$ 6/3$ '77"$ 0"3"*$ "#$3&16$./#$'77"$,*+#$ og stolthed. H09$/("#$H9/"; 8+$ )"26",$ 1#%"-6,5 $ Z["3$"#$%1#"$"2$&'&&"$8'3"$.#1$[9&&126F$6"#$ &',*";$ 3"#2"$ ('&$ (=#"$ ,*-"#2";$ <"2$ 6"#$ "#$ 0+,7"$ $ Z["3$/8*#=6"#$1&*'6$'$%1#"$*="#$/3$"#$,+5 612$&'6*$A7/5)"&,"5)'88'"513*'3;$!"*$*#/#$-"3$ '77"$ 2/7$ $3)"5A,)0&3;$ '$ 0'2$ )',*/#'";$ ["3$ "#$ RUST / marts / 2010 !#


(PARNAS)

%1#"$,+$3&16F$&977"&'3$/3$*'&.#"6,F$/3$6"*$"#$+%"2%1#*$'77"$2/7F$ )(',$012$('&$(=#"$,*-"#2";\ TE6,,$&5"A&$9"A6&"A:L:%$ H9/"$H23"&':1$%/#$'$"2$:)1#0"#"26"$*13&"-&'3)"6F$2"*/8$6"#$ )(/#$?A%"2)1(2,$84&,"#"26"$)-"#*"$,&+#$'$*17*$0"6$#+6)4,5 7&/77"#2";$ X"#.#1$ 7=08"#$ )42$ ./#$ ,'2$ 04,'7F$ 71##'"#"$ /3$ 6#A0F$/3$6"*$)1#$,'2$8#',;$<"2$./#$H9/"$"#$6"*$'77"$./#$)("#$ "2$8#',; $ ZW$ %#12:)"2$ %=#"#$ 6"$ Q&",*"$ "2$ 01,7"$ S$ ,+612$ "2$ ://&5 2",,501,7";$<12$,71&$-/$%1#"$(=#"$,"-;$<"2$./#$0'3$)126&"#$ 6"*$/3,+$/0$1*$%"(1#"$0'2$=#&'3)"6F$8"#,/2&'3)"6$/3$,*/&*5 )"6F\$,'3"#$)42; $ ZI+#$-"3$"#$*'&$.",*"#$'$%#12:)"2F$,+$"#$6"*$742F$)(',$-"3$)1#$ /("#,746F$1*$-"3$3+#$#426*$/3$0'23&"#$/3$./#*=&&"#$/0$0'2$ 8&16";$>+$*#=77"#$-"3$0+,7"$&'6*$&=23"#"$2"6$'$7-/&"2F$"26$ -"3$"&&"#,$('&&"$)1("$3-/#*F$./#$-"3$("6$3/6*F$1*$6"*$6#"-"#$,'3$ /0$1*$3A#"$,'3$*'&F\$,'3"#$H9/"F$6"#$*'&$,'2$.A#,*"$!12',)$<4,'7$ Hn1#65.",*$ 1&&'3"("&$ Q'7$ )"("*$ &'6*$ ./#$ &123*$ 2"6$ '$ 7-/&"2F$ ,+$ )42$%&/**"6"$%#9,*"#2"$8+$612,"34&("*;$ $ Z!"*$(1#$&'6*$4)"&6'3*;$["3$&1("#$('&6*$0123"$48,T"#"F$0"2$ 6"*$"#$0+,7"$6"*F$,/0$./&7$,92",F$"#$6"*$21*4#&'3"$("6$0'3F\$ ,'3"#$ ,123"#'26"2$ /3$ ,0'&"#$ 1.$ 6"*$ 8+$ "2$ 0+6"F$ 6"#$ 8+$ "2$ 3123$('#7"#$%+6"$3"2"#*$/3$,"&(,'77"#*;$ 0:+H$&5+%$+8"89/"87&5%4 I/3&"$3123"$('#7"#$613"2"$"7,*#1$&123";$>+$.#',*"#$*1&"2*7/25 74##"2:"#2"F$6"#$,89**"#$8/8,*-"#2"#$46$'$612,7"#2",$#16'/;$ <"2$H9/"$"#$3&16$./#F$1*$)42$1&6#'3$"#$.1&6"*$./#$6"2$S$.#',*"&5 ,"2; $ Z["3$('&$#'3*'3$3"#2"$7"26",$./#$0'*$*1&"2*;$["3$('&$'77"$(=#"$ "*$Q-"#2,92,8#/647*F\$,'3"#$)42; $ W$./#+#"*$Yhgh$467/00"#$6"2$.A#,*"$,'23&"$.#1$)"26",$29"$ 1&%40$B&"0$4>"!4C&.!4>660!$;$]'3",/0$6"2$.A#,*"$8&16"F$"#$6"2$ 8#/64:"#"*$'$,101#%"-6"$0"6$<16,$G;G;$?#/3;$!"22"$3123$ "#$6"#$,7#4"*$2"6$./#$-1OO"2$*'&$./#6"&$./#$"*$7&1,,',7$,*#A3; $ Z["3$("6$'77"F$/0$-"3$%#96"#$'3"22"0$)"#$0"6$0'*$126"*$ 1&%40F$ 0"2$ -"3$ ("6F$ 1*$ 6"*$ ,7"#;$ <"2$ 2+#$ .A#,*$ -"3$ %#96"#$ '3"22"0F$,+$*#/#$-"3F$1*$6"*$)/&6"#$'$&=23"#"$*'6F\$./#7&1#"#$ H9/"$H23"&':1;$ $ !"#$0+$1%,/&4*$(=#"$2/3"*$-9,7$04&6$426"#$%#=66"#2"$ 8+$7A%"2)1(2"#&"-&'3)"6"2F$0"2$,123"#'26"2$)1#$,"26*$6"2$ -9,7"$%",7"6"2)"6$8+$8"2,'/2; $ Z["3$)1#$0"3"*$'$0'3$,"&(;$W77"$2/7F$0"2$0"3"*;\ $ !1$ C@>D$ ./#&16"#$ 6"2$ Q&"#,'26"6"$ 742,*2"#F$ &43*"#$ 6"#$ 7#1.*'3*$1.$,488"F$*1&"2*$/3$*+&0/6'3)"6;

!-""RUST / marts / 2010 !<""RUST


(PARNAS)

.BSUT

NBSUTLM

NBSUTLM

+PIOTPO

ǰF%SFBNT '0

NBSUTLM

NBSUTLM

/JFMT-BO%PLZ#BOE

ǰF2VJSFCPZT 6,

NBSUTLM

NBSUTLM

.JY5BMFOUFS NBSUTLM

.ZOUB 4&

ǰFTTJOL /BMMF.“MMFS NBSUTLM

1FUFS4PNNFS

NBSUTLM

NBSUTLM

#PBU.BO-PWF

"MQIBCFBU

NBSUTLM .BSJF'SBOL.BSJB5JNN

NBSUTLM

"MJTJP&OTFNCMF NBSUTLM

+BNFT3BTNVTTFO

NBSUTLM

.BMFOF.PSUFOTFO NBSUTLM

4USBXCFSSZ#MPOEF

NBSUTLM

.BJ4FJEFMJO

NBSUTLM

#3PDLNBOO

NBSUTLM

"OESFX%}"OHFMP NBSUTLM

%FWJM%PMM

NBSUTLM

3FCFLLB#BLLFO

+BN

)WFSNBOEBHLM NBSUTLM .PSHFOSPDL4“T'FOHFS

NBSUTLM

"OOFUUF#KFSHGFMEU

NBSUTLM

1FUF3PCCJOT(SPVQ NBSUTLM .JUDI8PPET3PDLFUT

4FIFMFQSPHSBNNFUPHL“CEJOFCJMMFUUFSQÌQPTUFOMJWFEL RUST / marts / 2010 !< 7JTFTUJMOZFSZUNFSQÌ1PTUFO TUSF4UBUJPOTWFK  0EFOTF$


(PARNAS)

M:&$+4$8$&+$" 5",5*$4"` Verden er fyldt med gemte haver, underlige hobbyer, lokale originaler og besynderlige begivenheder. Netmagasinet parentes)slut har sat sig for at dĂŚkke nogle af alle de historier, der ogsĂĽ former verden, men som der ikke er plads til i nyhederne. TEKST"34.."3$4&.+,&+,

?&'77"#$ 64$ '26$ 8+$ 2"*0131,'2"*$ 81#"25 *",J,&4*F$ 712$ 64$ &=,"$ "2$ 1#*'7"&$ /0$ 0125 6"2F$ 6"$ 71&6"#$ D4%/#3F$ 6"#$ )/&6"#$ *'&$ 8+$ 6"*$ &/71&"$ (=#*,)4,$ '$ >'&7"%/#3;$ !4$ 712$ /3,+$ &=,"$ /0$ "2$ ,7#'%"2*F$ 6"#$ 3+#$ 425 6"#:/("#$ ,/0$ Q&1,7",10&"#;$ R&&"#$ ./#$ 6"2$ ,13,$ ,79&6$ %&'("$ 7&/3"#"$ 8+$ %127/)1&&"2,$ 7/23"F$ 6"#$ "#$ 2400"#/8#+%"#$ '$ I/#6(",*;$$ $ L1#"2*",J,&4*$"#$.9&6*$0"6$0123"F$&123"$ /3$ ,7=("$ 1#*'7&"#$ /0$ 126"*$ "26$ 6"*F$ 6"#$ *'&$ 613&'3*$ "#$ 1*$ Q'26"$ 8+$ &126"*,$ 2"*1(',"#;$$ $ Z<131,'2"*$/8,*/6$&'6*$,/0$"2$8#/(/715 *'/2$1.F$1*$1&*'23$8+$2"**"*$,71&$(=#"$)4#*'3*;$ !"*$ 0"2"#$ ('$ '77"F$ 1*$ 6"*$ 1&*'6$ ,71&;\$ ,'3"#$ L"*"#$H26"#,"2; (5%"45,"A6&%)R$,8$ L"*"#$ H26"#,"2$ "#$ "2$ 1.$ 6"$ *#"$ #"617*A5 #"#$ 8+$ 81#"2*",J,&4*;$ D127"2$ %13$ 2"*015 31,'2"*$ "#F$ 1*$ 6"#$ ,71&$ (=#"$ 8&16,$ *'&$ 1*$ 46./&6"$ ,'3F$ /3$ 6"*$ "#$ 6"#./#$ '77"$ 4,=65 (12&'3*$ 0"6$ 1#*'7&"#F$ 6"#$ "#$ 0"3"*$ &123";$ $ ZW6""2$ 0"6$ 81#"2*",J,&4*$ "#F$ 1*$ 6"#$ ,71&$ (=#"$ 1#*'7&"#F$ 6"#$ (',"#$ "2$ 126"2$ ,'6"$ 1.$ )',*/#'"2F$ "26$ 6"2$ 012$ 1&*'6$ ,"#F$ /3$ 3"#2"$ ('1$ &123"$ 1#*'7&"#;$ !"*$ %"*96"#$ 6/3$ '77"F$ 1*$ 6"*$ 81#*/4*$ ,71&$ (=#"$ &123*F$ /3$ ,+$ "#$ 6"*$ Q'2*F\$ ,'3"#$ )12$ /3$ ./#*,=**"#U$ $ Z!"*$,7=("F$6"*$126"#&"6",$/3$6"*$&123"$ !=""RUST / marts / 2010 !>""RUST

"#$2/3"*F$012$/.*",*$&=,"#$/0$'$0131,'2"#$'$ 818'#./#0;$$W$6"2$,&13,$)',*/#'"#$"#$6"#$8&16,$ *'&$1*$#'("$,'3$&'6*$'$./#)/&6$*'&F$1*$('27&"2$'77"$ %")A("#$ 1*$ (=#"$ ,48"#$ ,71#8F$ /3$ 6"*$ )"&"$ ,71&$'77"$(=#"$7/#*$/3$8#=:',*F\$,'3"#$L"*"#$ H26"#,"2; _:H4$+"./"%$"87E-,4$"85%$& W6l"2$*'&$,'6"2$/8,*/6F$./#6'$#"617*A#"#2"$8+$ 81#"2*",J,&4*$0"2"#F$1*$)',*/#'"#$.#1$126"#5 &"6",$ .=&&",,71%"#F$ %",926"#&'3"$ %"3'("25 )"6"#$/3$,7=("$"7,',*"2,"#F$./#*=&&"#$&123*$ 0"#"$/0$6"2$("#6"2F$('$&"("#$'F$"26$6"2$Q&/6$ 1.$ 29)"6"#$ ,/0$ 012$ )("#$ 613$ 0/6*13"#$ .#1$ 1(',"#F$ D^$ /3$ '77"$ 0'26,*$ '2*"#2"**"*;$ $ Z!"2$ ,7=("$ ('27"&$ "#$ '77"$ 2/3"*F$ ('$ )1#$ 81*"2*$8+F$0"2$2"*/8$8+$2"**"*$(1#$6"#$'77"$ ./#$ */$ +#$ ,'6"2$ /3$ )"&&"#$ '77"$ '$ 613$ ,=#&'3*$ 0"3"*F$6"#$7A#"#$8+$6"*$,7=("Fm$,'3"#$L"*"#$ H26"#,"2$/3$./#*,=**"#U $ Z^'$0"2*"F$1*$6"*$7422"$(=#"$."6*$1*$&1("$ "*$ 0131,'2$ 8+$ 2"**"*F$ )(/#$ 6"#$ /3,+$ (1#$ 8&16,$*'&$6"$&=23"#"$*'23;$I/3"*$,/0$(1#$"*$ 6":'6"#"*$2"**)7)$&(; $ !"*$ "#$ '77"$ *=27*$ *'&F$ 1*$ 6"*$ 2/3"2,'26"$ ,71&$ 8+$ 818'#F$ 1#*'7&"#2"$ &"("#$ 8+$ 2"**"*;\ W.A&3"$ L"*"#$ H26"#,"2$ ./#,A3"#$ 2"*0131,'5 2"*$1*$'266#13"$1&&"$"&"0"2*"#$8+$,'6"2F$,+$ 012$ ,/0$ %#43"#$ /3,+$ )1#$ 04&'3)"6$ ./#$ 1*$

,*'.*"$ %"7"26*,71%$ 0"6$ ('6"/F$ &96$ /3$ ./*/;$$ L"*"#$H26"#,"2$7/0$./#$*/$+#$,'6"2$8+$7/25 :"8*"*$ %13$ 81#"2*",J,&4*$ ,100"2$ 0"6$ */$ 7100"#1*"#F$ /3$ *'&$ 18#'&$ 712$ 2"*0131,'2"*$ ."-#"$,'2$"*+#,$.A6,"&,613;$ $ G5846&5$&" 6H" 87&5R$+4$&" A&:" D$,$" ,:+%$4"" L1#"2*",J,&4*$ )1#$ ,7#'%"2*"#$ ,/0$ 7/05 0"#$ .#1$ )"&"$ &126"*F$ /3$ 6"*$ "#$ 3"22"0$ 6"*$ /0.1**"26"$ 2"*(=#7F$ 1*$ 2"*0131,'2"*$ .+#$ /8,24,"*$6"$,7=("$"7,',*"2,"#$/3$Q'24#&'3"$ ./#"2'23"#;$ $ Z<123"$ 1.$ )',*/#'"#2"$ "#$ 7/00"*$ 46$ 1.F$ 1*$012$)1#$(=#"*$)-"00"$8+$."#'"$"&&"#$%"5 ,A3;$ ^'$ ('&$ 3"#2"$ )1("F$ 1*$ )',*/#'"#2"$ "#$ .#1$ )"&"$ &126"*F$ ,+$ 1&*'23$ '77"$ 742$ )126&"#$ /0$ ,*/#%9$/3$?A%"2)1(2F\$,'3"#$L"*"#$H26"#,"2;$ $ R2$1.$1#*'7&"#2"$8+$81#"2*",J,&4*$)126&"#$ /0F$1*$,7#'%"2*"2$43"2$./#'26"2$)1(6"$0"&6*$ ,'3$46$1.$./&7"7'#7"2;$!"**"$"#$6"#$'$,'3$,"&($ '77"$2/3"*$4,=6(12&'3*$("6;$X',*/#'"2$/8,*+#F$ 61$)12$43"2$".*"#F$426"#$"2$3+*4#$("6$^",*795 ,*"2F$Q'26"#$"2$Q&1,7"8/,*F$,/0$'26")/&6"#$"2$ %",7"6$.#1$P46;$V&1,7"8/,*"2$(1#$"2$1.$0125 3"F$,/0$"2$8#=,*$'$R23&126$)1(6"$,"26*$46;$ ]'3"$0"3"*$/0$Q&1,7"2$7/0$.#1$P46$"&&"#$"2$ 0"3"*$')=#6'3$8#=,*F$,+$3'7$6"*$.#1$1*$(=#"$"*$ ,-/(*$,100"2*#=.$*'&$"2$1.$6"$)',*/#'"#$64$24$ 712$&=,"$8+$81#"2*",J,&4*;


(PARNAS)

T6&%6R,5+H":A"R$8OH$+%$ H*$3'("$&=,"#2"$'26,'3*$'$6"$,0+$,7=()"6"#$ &'("*$%96"#$8+$3"22"0$181#*"$)',*/#'"#$.#1$ )"&"$&126"*F$)1#$(',*$,'3$1*$(=#"$"2$,4::",;$ $ Z^'$)1#$'$3"22"0,2'*$ghh$%",A3"26"$/0$ 613"2F$)('&7"*$('$"#$0"3"*$3&16"$./#F$'6"*$('$ '77"$ )1#$ )1.*$ 2/3"2$ ./#0$ ./#$ 01#7"6,.A5 #'23$46$/("#$V1:"%//7$/3$(/#",$,7#'%"2*"#,$ ,*1*4,/861*"#'23"#F\$,'3"#$L"*"#$H26"#,"2;$$ $ !"2$ga;$."%#41#$8#=,"2*"#"6"$81#"2*",J ,&4*$ "2$ 29$ )-"00",'6"F$ /3$ 0+&"*$ "#$ 24$ 1*$ 7/00"$/8$8+$6/%%"&*$,+$0123"$%",A3"26"$ 613&'3*;$ $ Z^'$ )1#$ '77"$ 2/3"2$ 6":'6"#"6"$ 6"&0+&F$ 0"2$ ('$ )1#$ ,2177"*$ /0F$ 1*$ .+$ 6/%%"&*$ ,+$ 0123"$ %",A3"26"$ 613&'3*F$ ,+$ ('&&"$ ('$ (=#"$

/88"$ 8+$ /("#$ ghhh$ %",A3"26"$ /0$ 43"2F$ 6"*$ ('&&"$ (=#"$ "*$ Q&/*$ *1&F\$ ,'3"#$ L"*"#$ H25 6"#,"2; L1#"2*",J,&4*$ )1#$ 2"*/8$ 0/6*13"*$ K1#&,5 %"#3,$ W6l5&"31*F$ 6"#$ ,*A**"#$ 29"$ 8#/-"7*"#$ /3$ '6""#;$ ]"31*"*$ )1#$ 3'("*$ 2"*0131,'2"*$ 04&'3)"6$./#$1*$./74,"#"$0"#"$8+$01#7"6,5 .A#'23F$/3$8"23"2"$,71&$%&126*$126"*$3+$*'&$ 6"*$/3$*'&$6"2$29"$)-"00",'6"; $ Z<12$,71&$'77"$3A#"$,+612$2/3"*$)"#$./#$ 1*$*-"2"$8"23";$V/74,"#"#$012$./#$0"3"*$8+$ 8"23"2"F$ ,+$ *#/#$ -"3$ ,34F$ 012$ %#=26"#$ ,100"2$426"#("-,;$<12$,71&$3A#"$6"*F$./#5 6'$ 6"*$ "#$ ,-/(*F\$ ,&4**"#$ L"*"#$ H26"#,"2$ 1.;

1$4"$&"+O%*$+%5H4":4"845,,$"8.O&H89/,a" A6&":4"6.,$*$":,,$"%$".:&$+4$8$&"*$&%$+" $&" A),%4" 9$%b" M:&$+4$8$&+$" $&" :,,$" %$" 89/"&5%8$&"6H"8.&=77$&a"D*$&%:H$+"$&" 8.=77$4" 9$%" ;" *5&7$,5HD$%$+8" .:&$+; 4$8$&b" $ !"#$%&$''()&*+,

Læs reportagen Når græsset ER grønnere på den anden side fra parentes)slut på side 32

RUST / marts / 2010 !>


(PARNAS)

B#&'3$ &A32"# K)1#&/**"$<42:7$)1#$,8'&&"*$)9,*"#',7F$./#"&,7"*F$8,97/81*',7F$4*#/$ /3$ 0/6'3;$ E3$ ,+$ )1#$ )42$ %+6"$ ,*+"*$ 8+$ ,:"2"2F$ ./#12$ 710"#1"*$ /3$%13$0'7#/./2"2;$C@>D$)1#$0A6*$6"2$1&,'6'3"$,74",8'&&"#F$6"#$ "&,7"#$.A&"&,"2$1.$=3*)"6$/3$'&&4,'/2"2$("6$,74",8'&F$0"2$)16"#$ %+,"$/3$&A32;$ TEKST"3%$4,+"34$3+563":"&`$+,"2%1"$%&'(&&+, // FOTO &);04+"5+/0

?/,*40"*$ "#$ ,+$ 'A-2".1&6"26"F$ 1*$ 6"*$ "#$ ,(=#*$ 1*$ 3"00"$ ,'3;$ H&*$ "#$ 34&*;$ >7#'334&*;$ !"2$,*/#"$,'&7"7-/&"F$-177"2F$*/88"2$/3$6"2$ )A-"$)1*;$L+$!"*$?/23"&'3"$D"1*"#,$)1&(#425 6"$ ,:"2"$ ,*+#$ K)1#&/**"$ <42:7;$ L4%&'740,$ /80=#7,/00"$A-2"$#"**"#$,'3$0/6$)"26";$ C"8&'77"2$ ./#&16"#$ )"26",$ &=%"#F$ /3$ 8&465 ,"&'3$0=#7"#$)42$.A&"&,"2;$!"*$)=23"#$'77"$ ,100"2;$ !"*$ ,79&6",$ '77"$ 6"$ 126#"$ ,74"5 ,8'&&"#"F$ ,:"2"2$ "&&"#$ 2"#(A,'*"*;$ !"*$ .A&",$ %1#"$'77"$#'3*'3*$./#$)"26";$X42$)1#$&9,*$*'&$ 1*$#+%"$426,79&6$46$*'&$84%&'740;$!"*$,405 0"#$ ."%#'&,7$ '$ K)1#&/**"$ <42:7,$ 01("F$ /3$ 6"*$"#$,/0$/0F$6"#$"#$2/3"*$'$6"2$A("#,*"$/3$ 2"6"#,*"$6"&$1.$7#/88"2F$6"#$*#=77"#$)"26"$ '$)("#$,'2$("-;$E8$426"#$&/.*"*$/3$2"6$426"#$ 34&(%#=66"#2";$ 1$4"H-,$"9:&$&5%4 !4$ ./#2"00"#$ ,74",8'&&"#"2$ K)1#&/**"$ <42:7$ 0"6$ 6"*$ ,100";$ X42$ ,2177"#$ '77"$ /0$,'*41*'/2"#$/3$"7,"08&"#$.#1$,'*$1#%"-6"$ !]""RUST / marts / 2010 !X""RUST

/("#$./#$0'3$,"&(F$3A#$6"*$,(=#*$1*$.+$'&&4,'/5 5$)42$,8'&&"#$6"0;$@6%#'23"#$"2$,7+&$46$'$&4.5 2"2$*'&$1*$%&'("$('#7"&'3;$>+$&"3"#$-"3$'77";$>+$ *"2;$ !+2"#$ 71#'7"#"*$ 0"6$ )+26"2$ ./#$ 8125 &9("#$-"3;$>+$"#$-"3$4*#/(=#6'3F\$,'3"#$K)1#5 6"2;$^=&*"#$,*/&"2$("6$,'6"2$1.$)"26";$ &/**"$<42:7; $ R2$ *"1*"#&=#"#$ $$$$$>74",8'&F$=#&'3)"6$/3$ ./#*1&*"$)"26"$"25 3123F$ 1*$ 012$ ,/0$ Så leger jeg ikke. Så =3*)"6$ )=23"#$ 42=35 ,100"2$ ./#$ 6"2$ ,74",8'&&"#$ 712$ lyver jeg. Så er jeg *"&'3$ _h5+#'3"$,74",8'&&"#'26";$ %#43"$ "*$ )('&7"*$ utroværdig. V/#$ ,74",8'&&"*$ %"*96"#$ ,/0$)"&,*$)-=&8"5 2/3"*;$ K)1#&/**"$ <42:7$ 0'66"&$*'&$2+$.#"0$ ('&$ '77"$ 2A-",$ 0"6$ 1*$ *'&$ 0/6*13"#"2F$ /("#%"(',"F$ )42$ ('&$ #A#"$ )(',$%1#"$6"*$.A&",$ ./&7;$E3$6"*$3A#$)42$742$("6$'77"$1*$&9("U =3*";$ V/#$ &=#"#"2,$ ,79&6$ 7422"$ K)1#&/**"$ *=27"$8+$"*$:97"&,*1*'(F$0"2,$)42$,'3"#$T-"3$ $ Z["3$ )16"#F$ )(',$ -"3$ '77"$ ,92",F$ -"3$ ,8'&5 "&,7"#$6'3T;$!"*$('3*'3"$"#$%1#"F$1*$,1&"2$*#/#$ &"#$,126*;$["3$712$2=,*"2$'77"$)1("$6"*;$!"#$ "#$2/3"2F$6"#$"#$)"&*$('&6*$3/6"$*'&$T%1#"$1*$ 8+$#"8&'77"2;$ ,8'&&"T;$!"$712$T&16"$,/0$/0T$6"$3#=6"#F$,+$ <+,7"$"#$6"*$6"#./#F$1*$6"$39,"&'3"$34&"$.1#5 6"*$,*16'3$('#7"#$ghh$8#/:"2*$=3*"$4616*'&;$ ("#$/3$.A&"&,"2$1.$4*#/(=#6'3)"6$.#1$*"1*"#5 ,*977"*$T?=#&'3)"6"2,$?(=#4&12*"#T$8+$!"*$ >+612$"#$-"3$'77";$["3$)1#$%#43$./#$1*$3+$)"&"$ ?/23"&'3"$ D"1*"#$ ,*+#$ ,+$ *96"&'3*$ '$ )"26",$ ("-"2$0"6$0'2"$#/&&"#;\$ )47/00"&,";$$ $ ZV/#2"00"&,"2$ 1.F$ 1*$ -"3$ ,*+#$ /3$ &9("#$ VA#$6"2$34&"$7-/&"$/3$*"1*"#&=#"#"2F$6"#$(1#$


(PARNAS)

\,/"R6H K)1#&/**"$<42:7$"#$61**"#$1.$&=3"$[A#3"2$ <42:7$ /3$ 8,97/*"#18"4*$ G'#3'*$ <42:7;$ X42$"#$.A6*$6"2$Y;$6":"0%"#$geke$/3$465 6122"*$.#1$>74",8'&&"#,7/&"2$("6$E6"2,"$ D"1*"#$'$geef;$X42$)1#$0"6('#7"*$'$0125 3"$ ./#,7"&&'3"$ Q'&0$ /3$ *"1*"#,*977"#;$ X"#$ "#$"*$466#13U T5,9 TX"16)42*"#T$ qTheJF$ T!1',9$ !'10/26$ qTh`JF$ T>/&/83123T$ qThaJF$ r?/23"71%1&"T$ qTh_JF$rR2$7/#*$"2$&123T$qThgJF$T?HDT$qThhJF$ T!"2$"2",*"$"2"T$qThhJ; ($:4$& TD"s1,T$ qTheJF$ D)"$ H#*146$ R23'2"$ qTheJF$ rX(16$ 21**"2$ "#$ *'&T$ qThfJF$ TP#=,)/88"#T$ qTh`JF$ TD)/#TqThkJF$ T>W<EIT$ qThaJF$ TX425 6"2,$ 013*T$ qThiJF$ TW(12)/"T$ qThiJF$ TK1%15 #"*T$ qThiJF$ TV",*"2T$ qThYJF$ T>)/#*$ >*/#'",T$ qThYJF$TX+26$'$)+26T$qThhJF$T!"2$(=3"&,'25 6"6"T$ qThhJF$ T?=#&'3)"6"2,$ 7(=#4&12*"#T$ qTeeJF$ T?1-"2$ 0/6$ (",*T$ qTeeJF$ T!(=#3"2T$ qTefJ;$$ RUST / marts / 2010 !X


(PARNAS)

&'3"3&16$ 0"6$ &A32$ /3$ %"6#13F$ )1(6"$ K)1#5 &/**"$<42:7$"2$8&12;$R2$,:"2"F$"2$0'7#/./2F$ "*$,8/*&'3)*$/3$04,'7U $ ZX"&*$ /8#'26"&'3*$ ('&&"$ -"3$ )1("$ (=#"*$ 04,'7"#F\$./#*=&&"#$K)1#&/**"$<42:7;$ $ X42$3'7$8+$04,'7&'2-"2$'$39021,'"*;$!"*$ (1#$ )"26",$ 8&12$ 1*$ ,A3"$ '26$ 8+$ 04,'77/25 ,"#(1*/#'"*F$ 0"2$ )42$ %"3926*"$ 1*$ .A&"$ ,'3$ &+,*$/3$4.#';$$ $ Z<4,'77"2$ %&"($ '26"2$ '$ 0'3$ 0"3"*$ %"5 ,*"0*$1.$ T6"2$3/6"$,013TF$ ,/0$(1#$"2$ "&&"#$ 126"2$Q'7*'($,*A##"&,"F$-"3$)1(6"$.+"*$6'3*"*;$ ["3$ )1(6"$ 1&*$ ./#$ 0123"$ .1,*"$ #100"#$ /3$ #"3&"#$ ./#F$ )(16$ 012$ 7422"F$ /3$ )(16$ 012$ '77"$7422"$*'&&16"$,'3;$!"*$(1#$6"#$'77"$'$*"15 *"#"*F$./#$-"3$7"26*"$6"0$'77"F\$,'3"#$K)1#5 &/**"$<42:7; $ !"*$(1#$0+,7"$'$('#7"&'3)"6"2$6"2$.#')"6F$ #W""RUST / marts / 2010 #Y""RUST

6"#$*#17$'$)"26"F$61$2/3&"$("2'26"#$%",&4*5 *"6"$ ,'3$ ./#$ 1*$ ,A3"$ '26$ 8+$ >74",8'&&"#,7/5 &"2;$ W$ 6"2$ 29"$ ("#6"2$ 1.$ ,74",8'&$ ,&18$ )42$ ./#$6"*$7/2,*12*"$04,',7"$,0136/00"#';$ Z,4"D=+H$&"8:99$+ !"$.A#,*"$+#$)42$,A3*"$'26$8+$,74",8'&,7/5 &"#2"F$ 12"6"$ )42$ '77"F$ )(16$ )42$ &1("6";$ X"26",$"2",*"$"#.1#'23$8+$6"$,7#+$%#=66"#$ (1#$ "2$ &'&&"$ #/&&"$ '$ "2$ 39021,'"./#",*'&&'23F$ )(/#$)"26",$0126&'3"$71#17*"#$%&"($6#=%*$ ".*"#$."0$0'24**"#;$ $ W$ 613$ )1#$ K)1#&/**"$ <42:7$ 46('7&"*$ ./#5 ,*+"&,"2;$W$)("#*$.1&6$.126*$)42$"2$.A&"&,"$1.F$ 1*$6"*$%"('6,*"$/3$)+263#'%"&'3"$712$&A.*",$ /8$'$"2$126"2$,.=#"F$)(',$,74",8'&&"*$"#$=#5 &'3*;$ E3$ 6"*$ "#$ 6"*$ K)1#&/**"$ <42:7$ ".*"#5 ,*#=%"#$'$,'*$,74",8'&U$

$ Z!"*$"#$"2$,('23"26"$./#2"00"&,"F$)(/#$ 1&&"$,('23"#$8+$6"2$,100"$0+6"F$/3$6"#$"#$ "2$.=&&",$,92"#3';$!"*$"#$6l*F$6"#$,*16'3$712$ 3'("$ 0'3$ "*$ 7':7;$ R23123$ *#/"6"$ -"3F$ 1*$ 6"*$ (1#F$./#6'$-"3$7422"$,*9#"$,1&"2;$<"2$6"*$"#$ 0"#"$./#2"00"&,"2$1.F$1*$1&&"$)=23"#$,105 0"2;\ $ X42$ %"*"32"#$ ,"&($ 6"22"$ .A&"&,"$ ,/0$ T,"&(./#3&"00"&,"T;$ E3$ 6"22"$ ,"&(./#3&"05 0"&,"$"#$./#$K)1#&/**"$<42:7$"*$1.$6"$0",*$ .12*1,*',7"$"&"0"2*"#$("6$,74",8'&&"*U $ Z!"*$ "#$ "2$ ./#2"00"&,"$ 1.$ 1*$ (=#"$ *'&$ ,*"6"$"7,*#"0*$.9,',7;$X(/#$1&&"$%"(=3"&,"#$ "#$#'3*'3";$?1#17*"#"2$)1#$6"2$,*A##"&,"F$-"3$ )1#F$ "&&"#$ 6"*$ 81,,"#$ 8"#."7*F$ )(/#612$ -"3$ *13"#$0'2$*1,7";$H&*$"#$0"3"*$/#312',7;$["3$ "#$ 0"3"*F$ 0"3"*$ *'&,*"6";$ >10*'6'3$ 0"6$ "*$ .9,',7$2=#(=#$"#$6"*$/3,+$"2$)"&*$,(=("26"$


(PARNAS)

./#2"00"&,"F$)(/#$6"#$"#$2/3"*$126"*F$6"#$ )1#$7"26,71%$*'&$#/&&"2,$71#17*"#$/3$/03'5 ("&,"#;$ X42$ 71&6"#$ 6"*$ T64$ %&'("#F$ )(16$ 64$ )1#$*13"*$/("#;$!"*$"#$2"0*$/3$4%",(=#"*;\ ,8',"#58#'2:'88"*T;$ $ <"2$6"*$"#$'77"$2"0*$1*$/82+$6"22"$.A5 $ Z["3$ "#$ '77"$ ,+612$ "2F$ 6"#$ '77"$ 712$ &"&,";$!"*$7#=("#$,&'6$/3$3"2*13"&,"#;$P"2*15 3"&,"#;$P"2*13"&,"#;$P"2*13"&,"#;$!"#./#$712$ 7/00"$46$1.$0'2"$#/&&"#;$<"2$-"3$%&'("#$61$ Q&4"2$ 8+$ K)1#&/**"$ <42:7,$ (=3$ #','7"#"$ 1*$ 8+('#7"*$ 1.$ 6"0;$ !"*$ ,'3"#$ 0'2"$ 2=#0",*"$ ,"$)"26"$*13"$6"*$,100"$3&1,$'3"2$/3$'3"2$ /03'("&,"#$ /3,+;$ X(',$ -"3$ ,71&$ ,8'&&"$ T)1(5 2"&46"#TF$)1#$-"3$,(=#*$("6$'77"$1*$&16"$0'3$ /3$'3"2;$V/#$8+$6"2$0+6"$*-"77"#$)42$71#175 8#=3"$ 1.$ 1*$ )1("$ 6+#&'3$ )46$ /3$ ,74&&"$ ,'3"$ *"#"#,$,126)"6,(=#6'U$ $ Z["3$ 712$ &"*$ &1("$ 6"$ ,100"$ %"(=3"&,"#$ T.4:7$6'3T$7/2,*12*$.#1$e$*'&$g`;$<"2$-"3$./#5 "&&"#$ ,'3"$ 6"$ ,100"$ #"8&'77"#$ Yh$ *'&$ ih$ ,('26"#$ '77"$ '26$ '$ #/&&"#2";$ ["3$ )1#$ 6"0$ *'&$ 3"23=&6$0"6$0'3$)"&"$*'6"2F$2+#$-"3$3+#$*'&$ 3123"F$2+#$-"3$&=,"#$0124,7#'8*"#;$L+$*125 7"8&12"*$ "#$ 6"*$ 0"3"*$ 0"#";$ !"#$ 3"2*13"#$ 8#A("#F$/8*13"#$"&&"#$,8'&&"#;$["3$&=33"#$6"0$ -"3$ 6"0$ 7/2,*12*;$ ["3$ )1#$ %#43$ ./#$ 1*$ A("$ 1&6#'3$ .#1$ 0'3F$ .A#$ -"3$ "#$ .=#6'3$ 0"6$ 6"0;$ 6"*$ ./#$ 1*$ .+$ *'23"2"$ '26$ '$ 7#/88"2F$ ,+$ 6"*$ ["3$6'3*"#$)"&"$*'6"2$('6"#"$8+$6"0$426"#5 ('#7"#$&/3',7";$E3$,+$712$6"*F$-"3$.#"0,*'&&"#F$ ("-,;\ 2=,*"2$(=#"$,+$1%,4#6$,/0$04&'3*;$V/#$)(',$ J69.,$7854$4 6"*$.A&",$/#312',7F$,+$.A&",$6"*$,126*;\ !"*$ "#$ '77"$ ,(=#*$ ./#$ K)1#&/**"$ <42:7$ 1*$ $ >"&(/0$ 3"2*13"&,"#2"$ 712$ ('#7"/8,&'5 6"26"$,"*$46".#1F$,+$"#$6"*$'.A&3"$K)1#&/**"$ ,=**"$,'3$'26$'$126#"$0"22",7"#,$*127"#$/3$ <42:7$"2$./#46,=*2'23$./#F$1*$)42$712$&"3"$ )126&'23"#F$./#$)42$"&,7"#$7/08&"7,'*"*$/3$ /3$ 3+$ 8+$ /8613"&,"$ '$ #/&&"#2";$ !"*$ 3=&6"#$ 1*$ Q'26"$ 46$ 1.F$ )(/#612$ *'23$ )=23"#$ ,105 ',=#$8+$*"1*#"*F$)(/#$,74",8'&&"#"$,71&$,8'&&"$ 0"2; $ >/0$%1#2$2=3*"6"$)42$1*$1::"8*"#"F$2+#$ 6"2$,100"$#/&&"$_h$3123"$'$*#=7U $ ZP#426,*"2"2F$ ./#$ 1*$ *"1*#"*$ "#$ &"("26"F$ ./&7$ ,136"F$ 1*$ 69#$ '77"$ )1(6"$ 2/3"2$ '2*"&5 &'3"2,;$ V/#$ 6"*$ 712$ 6"$ -/$ "#F$ 1*$ 6"#$ "#$ ,0+$ Der findes ikke '77"$ ('6";$ <+,7"$ )1(6"$ ./#,7"&&"F$ )("#$ 3123$ 012$ ,8'&&"#$ båse. Båse er no- 69#"2"$ "*$ )"00"&'3*$ ,*"6F$ )(/#$ 6"$ 0A6*",$ /3$ 6"*$ ,100"$ ,*977";$ get vrøvl. Det er 3#'2"6"$ 1.$ 0"22",7"2";$ !"#$,71&$(=#"$8&16,$ *'&$ 1*$ '08#/(',"#";$ en måde at skabe sikker- !"2$ ,100"$ 426#"2$ 6#'5 ("#$)"26"$,*16'3$'$613F$/3$ X(',$84%&'740$,71&$ hed for os selv. 6"#./#$,*'&&"#$)42$,8A#3,5 .+$ "2$ ./#2"00"&,"$ 1.F$1*$6"*F$6"#$,7"#$8+$,:"2"2F$"#$&"("26"F$,+$ 0+&$/3$,=**"#$,8A#3,0+&,*"32$("6$6"$.1,*"$ ,71&$ 6"0$ 8+$ ,:"2"2$ .A&3"$ 0"6F$ )(',$ 6"#$ "#$ 2/#0"#; $ ZX"&"$ 0"2*1&'*"*"2$ 0"6$ T,+612$ "#$ 6"*$ l2F$6"#$.+#$"2$3/6$'6";\ %1#"TF$./#,*+#$-"3$'77";$!"#$"#$'77"$2/3"*F$6"#$ %1#"$"#;\ W\/8$"$&"+6H$4"*&O*,X $ E3$ 6"#./#$ %&'("#$ )42$ /3,+$ '##'*"#"*F$ 2+#$ !"*$(=#,*"$"#$6"*$4,126";$!"2$4,126"$,74"5 ,8'&8#=,*1*'/2;$ <"2$ K)1#&/**"$ <42:7$ )1#$ *'23$%&'("#$,1*$'$%+,U4 $ Z!"#$ Q'26",$ '77"$ %+,";$ G+,"$ "#$ 2/3"*$ 6"*$3/6*$0"6$1*$&16"$,/0$/0F$)42$"#$"2$125 6"2;$!"*$3=&6"#$./#$,74",8'&&"#"2$/0$1*$*13"$ (#A(&;$!"*$"#$"2$0+6"$1*$,71%"$,'77"#)"6$./#$ ,'2$"3"2$,126)"6$0"6$/("#$'$#/&&"2F$./#$6"*$ /,$,"&(;$>+$012$712$,'3"U$^'$"#$)"#F$/3$W$"#$6"#F$ "#$0"6$*'&$1*$6"&"$"2$%"('6,*)"6$/3$,126)"6$ -"3$"#$,A6F$/3$64$"#$640;$!"*$"#$2/3"*$8-1*;$ '$#400"*;$E3$./#$1*$/82+$6"2$,*A#,*"$'26,'3*$ ^'$=26#"#$/,$)"&"$*'6"2;$<"2$6"*$712$3/6*$ '$"2$#/&&"F$,71&$012$%#43"$,'2$.12*1,'F$%#43"$ (=#"$ "2$ 0"3"*$ 4/("#,74"&'3$ *127"F$ 1*$ 6"#$ '77"$ "#$ 2/3"*F$ 6"#$ "#$ .1,*;$ >+$ 6"*$ 712$ (=#"$ 6"*$012$)1#$/3$A("$,'3U $$ Z[/$0"#"$-"3$("6$/0$"2$71#17*"#F$-/$0"#"$ 0"3"*$*#93)"6,,71%"26";\$ ("&%933"*$ 6"2$ "#F$ /3$ -/$ 0"#"$ 6"2$ .423"#"#F$ $ !"#./#$3A#$K)1#&/**"$<42:7$"2$696$46$1.$ -/$%"6#"$"#$6"*;$>+$"#$6"*$%1#"$,/0$1*$*13"$ 1*$/8,A3"$/3$./#,*+$*'23"2",$,100"2)=23U "2$6#13*$8+;$E3$,+$%"(=3"#$-"3$0'3$/3$*1&"#$ $ Z["3$*#/#F$1*$-"3$./#,*+#$#'3*'3$0123"$*'23;$ E3$-"3$./#,*+#F$)(/#$7/08&"7,$("#6"2$"#F$/3$ 126"#&"6",;\ $ I+#$ K)1#&/**"$ <42:7$ ./#%"#"6"#$ ,'3$ *'&$ -"3$"#$'$,*126$*'&$1*$%#43"$6"*;\ $ !"#./#$ %#43"#$ )42$ 7/08&"7,'*"*"2$ '$ ,'*$ "2$#/&&"F$('&$)42$6"#./#$1&&"#)"&,*$8+$."&*1#5 %"-6";$>"$,*"6"#F$/8&"("$1*0/,.=#"#F$,2177"$ ,74",8'&;$V/#$1*$/8#"*)/&6"$'&&4,'/2"2; 0"6$ 0"22",7"#$ /3$ ,A3"$ 6"$ 42'("#,"#F$ 6"#$

cD:&,644$"K-+L7"69"bbb Z^',,"$ ./#0"#$ ./#$ *(56#101*'7$ 712$ (=#"$ 0"3"*$ 8#/(/7"#"26"F$ 2+#$ 6"2$ *1&"#$ 2"6$ *'&$,'2"$,""#"F$'77"$*13"#$6"0$1&(/#&'3*F$/3$ 2+#$6"2$('&$34'6"$/,$'3"22"0$8+$6"2$T0",*$ ,0"#*".#'T$ 0+6";$ ^'$ )1#$ "*$ )"&*.12*1,*',7$ 0"6'"F$ )(/#$ 04&'3)"6"#2"$ "#$ 4%"3#=25 ,"6";$H&&'3"("&$Q&96"#$6"*$0"6$426"#)/&65 2'23F$)(/#$012$%1#"$,71&$,&+$)-"#2"2$.#1;$ ["3$*#/#F$6"*$"#$31(2&'3*F$)(',$('$46./#6#"#$ /,$,"&(;$ I/3"2$3123"$4263+#$('$6",(=##"$1*$3A#"$ 6"*;\$ Z!"#$ "#$ "2$ 01,,"$ '$ *"1*"#("#6"2"2F$ 6"#$ ,13*"2,$ 7422"$ %&'("$ "2$ 6"&$ 1.$ 6"2$ 7/05 0"#:'"&&"$ 612,7"$ %"('6,*)"6F$ )(',$ 8#",5 ,"6=72'23"2$ (1#$ 6"2$ ,100"F$ ,/0$ 6"2$ "#$'26"2$./#$Q'&0$/3$*(;$D"1*"#$3+#$'26$8+$ 126#"$8&12"#F$./#6'$6"*$"#$,+$1%,*#17*;$!"*$ 7#=("#$"2$,*A##"$ '26,1*,$.#1$84%&'740F$,/0$,71&$(=#"$0"#"$ 17*'(";$<"2$*'&$3"23=&6$.+#$6"$*'&,(1#"26"$ 0"#"$ 46$ 1.$ 6"*F$ 2+#$ 6"*$ "#$ 3/6*;$ <"2$ -"3$ *#/#F$ %'&&"6"*$ ('&&"$ ,"$ )"&*$ 126"#&"6",$ 46F$ )(',$ 8#",,"6=72'23"2$ (1#$ 6"2$ ,100"$ '26"2$ ./#$ *"1*"#"*F$ ,/0$ 6"2$ "#$ '26"2$ ./#$ Q'&0$/3$*(;\$ Z!"2$ 0",*$ 0'26"(=#6'3"$ #/&&"F$ -"3$ )1#$ )1.*$0+$(=#"$0'2$#/&&"$,/0$W&/21$'$TX425 6"2,$<13*T$1.$X/n1#6$G1#7"#;$!"*$)126&"#$ /0$"2$7('26"F$6"#$*13"#$#426*$0"6$"2$./5 */3#1.$/3$Q'&0"#$7#'3,./#%#96"&,"#;$?1#175 *"#"2$"#$%"2)+#6;$X42$"#$6"22"$)"#$*98"$ 7('26"F$6"#$712$7&1#"$1&*F$)(16$6"#$%&'("#$ 71,*"*$ '0/6$ )"26";$ I+#$ )42$ .+#$ *=,7F$ ,+$ #"-,"#$)42$,'3$/8$'3"2;$!"*$"#$0"3"*$,-=&5 6"2*F$1*$7('26"#/&&"#$"#$,+$://&;\$$

RUST / marts / 2010 #Y


(PLENUM)

Q/&"H&=88$4"@B"H&O++$&$" ./"%$+":+%$+"85%$ X(16$,"#$64F$2+#$64$,*'77"#$)/("6"*$46$1.$6'*$7A77"2('264"b$R2$("&*#'00"*$)1("$8+$*/$ *A26"#$&126$0"6$3923",*1*'(F$,9#"2%4,7"$/3$Q&',5,*#A"6"$,*'"#b$R&&"#$"2$0A#7$8&"*$1,.1&*$ 0"6$*#"$,7#/**"6"$:97&"#$/3$"2$(177"&(/#2$%=27$'$)-A#2"*b$ TEKST OG FOTO"&)1\+4*"14,2+&3)\"%,2+$&+,L";%$+,.+&a&1(.

@6,'3*"2$.#1$0'*$7A77"2('264"$8+$d,*"#%#/$ 0'26"#$ 0",*$ /0$ 6"*$ ,'6,*"F$ /3$ 8+$ 6"22"$ *'6F$ )(/#$ )("#$ "2$ ,/&%",7'22"*$ 3#A2$ 8&"*$ '$ ?A%"2)1(2$ '2(16"#",$ 1.$ )-"00"5N4'&*"6"$ 8':72':5*=88"#F$ .#',%""531&2'23"$ /3$ .#'*5 3+"26"$ 04,7"&)426"F$ 712$ -"3$ 24$ /3$ 61$ ,1(2"$"2$&'&&"$,2'8$3#=,$*'&$0'3$/3$0'2$71..";$ $$$!"#./#$,&/3$-"3$*'&F$61$.",*'(1&"2$@26/'23$ *)"$K'*9$'2('*"#"6"$*'&$n/#7,)/8$8+$IA##"5 %#/$ /3$ &/77"6"$ 0"6$ 1*$ Q'26"$ ,04*("-"$ /3$ 163123,04&'3)"6"#$ *'&$ %9"2,$ ,7-4&*"$ 81#15 6',"#c$4"26"&'3"$7(16#1*0"*"#$1.$8#'(1*',"5 #"6"$3#A22"$3+#6";$ $ V",*'(1&"2,$%130=26$"#$1.$6"*$0",*"$1.$ 6"2$612,7"$8#",,"$%&"("*$46#+%*$,/0$2/3"*$ 2=#$ "2$ ("2,*#""7,*#"0',*',7$ *"##/#5:"&&"$ ".*"#$"2$)=#(=#7,21*$'$X9,7"2,*#=6"F$0"2$ 61$-"3$0A6"#$/8$'$V/&7"*,$L1#7$*'&$1##123"5

#!""RUST / marts / 2010

0"2*"*,$,*1#*F$"#$%#/,*"2$/3$,8#1956+,"#$*'&5 ,92"&16"26"$,7'.*"*$46$0"6$("312"#%#42:)$ /3$)AQ&'3$7/2("#,"#"2; $ G13$613"2,$n/#7,)/8$,*+#$[17/%$[17/%,"2F$ 742,*2"#$ /3$ 17*'(',*F$ /3$ >14&$ H&%"#*F$ ,/0$ "#$ "7,8"#*$46'$'2*"#2"**"*,$/8"2$,/4#:"$'2'*'1*'5 ("#;$W23"2$1.$6"0$&"6"#$'$6"#",$40'66"&%1#"$ .#"0*/2'23$ *127"#2"$ )"2$ 8+$ :'('&$ 4&96'3)"6$ "&&"#$ 2A##"%#/,7$ /8#A#F$ 0"2$ 6"$ */$ 4,79&6'3*$ 46,""26"$)"##"#$)1#$"2$0',,'/2;$[17/%$[17/%5 ,"2$&=33"#$46$0"6$1*$&4.*"$,'2$)1#0"$/("#F$1*$ %9"2,$#40$'$,*A##"$/3$,*A##"$3#16$%&'("#$8#'(15 *',"#"*$S$&+,*$'26"$%13$8/#*"$/3$8'3*#+6; $ W$ *17*$ 0"6$ 6"2$ &A%"26"$ %9,12"#'23$ )1#$ %9"2,$ %13)4,"$ ("3"*$ 8&16,"2$ ./#$ 6"$ 1#7'5 *"7*5*"32"6"$ 81#7&'32"26"$ 3+#6"F$ ,/0$ )1#$ )-4&8"*$%/&'38#',"#2"$"2$"7,*#1$*126$'$("-#"*;$ !"*$)1#$,74%%"*$%96"&"2,$*'6&'3"#"$%"%/"#"$

46$1.$/0#+6"*F$/3$,10*'6'3$"#$&123*$6"$Q&"5 ,*"$1.$6"$3+#6"F$,/0$*'6&'3"#"$(1#$/.."2*&'3*$ *'&3=23"&'3"F$%&"("*$./#%")/&6*$6"$.+;$<+&"*$ 0"6$n/#7,)/88"2$"#$6"#./#$1*$46./#0"$"*$ 29*$7/#*$/("#$IA##"%#/F$"*$7/#*$6"#$1.,&A#"#$ *#':7,$ /3$ ,04*("-"F$ ,/0$ &"6"#$ '26$ *'&$ 6"*$ 8#'(1*',"#"6"$ ?A%"2)1(2$ %13$ .1:16"#2";$ $ $ $ <"*/6"2$ "#$ 21*4#&'3(',$ "*$ /0.1**"26"$ ,*977"$ "08'#',7$ 1#%"-6"c$ ('$ ,71&$ )1("$ 425 6"#,A3*$)('&7"$3+#6"F$6"#$"#$(=#6$1*$7/00"$ '26$'F$/3$)(/#612$('$7/00"#$6"#'26;$R#$6"#$ "2$ 6A#*"&"./2F$ ,+$ 012$ 712$ (=#"$ )"&6'3$ 1*$ %&'("$%4OO"*$'26b$>71&$8&127"(=#7"*$./#:"5 #",b$ R&&"#$ ,71&$ 012$ :)1#0"#"$ ,'3$ '26$ )/,$ 31#*2"#"2$./#$1*$%&'("$&477"*$'26b$$ $ ZD=27$ )(',$ 012$ )1(6"$ 163123$ *'&$ 1&&"$ 3+#6"$ '$ ?A%"2)1(2$ '$ ,*"6"*$ ./#$ 742$ *'&$ 6"2$ "2"F$)(/#$012$,"&($%/#t\$,'3"#$[17/%$[17/%5


(PLENUM)

,"2F$/3$0"6$*127"$8+$6"2$69,*#"$1,.1&*$6"#5 )-"00"$&96"#$6"2$'6l$%+6"$*'&&/77"26"$/3$ 312,7"$./#24.*'3; @+"9:+%"6H"D:+8"[M0d >14&$ H&%"#*$ "#$ n/#7,)/88"2,$ T71#*/3#1.T;$ X12$ ./#7&1#"#F$ )(/#612$ 7/#*&=32'23$ /3$ 8#'(1*',"#'23$ 1&*'6$ )1#$ (=#"*$ *=*$ 729**"*$ ,100"2c$ *=27$ %1#"$ 8+$ )',*/#'"2,$ /8615 3"&,",#"-,"26"F$ ,/0$ #1,7$ (=7$ )1#$ *"32"*$ "2$ A$ S$ "&&"#$ "*$ 7/2*'2"2*S$ '26$ 8+$ 7/#*"*$ /3$ 6"#0"6$3-/#*$7#1($8+$,*"6"*;$!"#46/("#F$*'&5 .A-"#$ )12F$ "#$ 6"2$ 61*1F$ ,/0$ &'33"#$ *'&$ 3#426$ ./#$ 1&&"$ 6"$ 7/#*F$ ('$ 2/#01&*$ /#'"2*"#"#$ /,$ ".*"#F$ :/89#'3)*$ %",79**"*;$ ^'&$ 012$ &1("$ "*$ 1&*"#21*'(*$ 7/#*F$ 0+$ 012$ 1&*,+$ 3#'%"$ 7/05 81,,"*$/3$,"&($'26,10&"$6"$3"/3#1Q',7"$61*1;$ $$$!"*$(1#$6"#$)"&6'3(',$2/3&"F$6"#$%"3926*"$

1*$3A#"$./#$"*$81#$+#$,'6"2F$/3$8+$/8"2,*#""*5 018;/#3$&'33"#$6"#./#$"2$,7#1%"*$/8"2$,/4#5 :"$("#,'/2$1.$%9"2F$,/0$64$7"26"#$6"2F$*'&$.#'$ 1Q%"29**"&,";$!"*$"#$6"**"$7/#*F$('$,71&$*"32"$ ('6"#"$8+$'$613"2,$&A%F$/3$./#$1*$3+$)"&*$&"3'5 *'0*$*'&$(=#7,$"#$6"*$/3,+$6"**"$7/#*F$('$/#'"25 *"#"#$/,$".*"#;$?#1757/#*"*$"#$%126&9,*F$./#$('$ 0+$3+$)"&*$46"2$/0$:/89#'3)*$%",79**"*$015 *"#'1&";$G"(=%2"*$0"6$8"2$/3$818'#$./#6"&"#$ Yh5Ya$ %133+#6,5"2*4,'1,*"#$ '$ ,0+$ 3#488"5 #'23"#$ ,'3$ ,+&"6",$ /("#$ 6"*$ '26#"$ IA##"%#/;$ $$$G&126*$n/#7,)/88"2,$6"&*13"#"$"#$6"#$"2$ /("#(=3*$ 1.$ 7('26"&'3"$ ,*46"#"26"$ /3$ 3"25 2"0,2'*,1&6"#"2$"#$'$,&4*2'23"2$1.$*9("#2";$ </*'("#2"$./#$1*$ *13"$ 0"6$8+$6"2$1&*"#215 *'("$ %95(126#'23$ ,8=26"#$ 6/3$ .#1$ 6"$ )"&*$ ,*/#"$ 12*'5718'*1&',*',7"$ '6"1&"#$ *'&$ 1&0'25 6"&'3$ 29,3"##'3)"6$ ".*"#$ 1*$ ('6"F$ )(16$ 6"#$

"3"2*&'3$ 3"00"#$ ,'3$ %13$ %9"2,$ 8/#*";$ V/#$ 0123"$3=&6"#$*'&,92"&16"26"$"2$3#426&=35 3"26"$0/6('&-"$0/6$6"2$,+71&6*"$3"2*#'Q':"5 #'23$1.$IA##"%#/F$)(/#$Q&"#"$,"&($%/#;$R27"&*"$ 2=(2"#F$1*$6"$('&&"$A2,7"F$1*$126#"$7/0$'26$ /3$%#43*"$6"#",$3+#6F$/3$6"$"#$,*/#*$,"*$815 #1*"$*'&$1*$6"&"$2A3&"#$46$*'&$)"&"$Q&/77"2F$./#$ 1*$.+$&'6*$0123./&6'3)"6$'$3+#60'&-A"*; T=+H8$,8H/&%"$,,$&":+%$,8A6&$+5+HU W$0'2$3#488"$"#$6"#$3"('2,*$'$.A#,*"$)43;$R2$ 1.$6"$126#"$6"&*13"#"$./#*=&&"#F$1*$6"#$&'33"#$ "*$)/,*"&$'$C1(2,%/#3316"F$/3$'$6"*,$+%2'23,5 *'6$712$012$7/00"$3"22"0$8/#*"2$/3$'26$'$ 3+#6"2$("6$,'6"2$1.F$/3$,+$*#=6"#$012$'26$'$ "*$ ,126*$ 2A##"%#/,7$ %'"6"#0"'"#,:"21#'40$ 0"6$ %&/0,*#"26"$ .#43**#="#$ /3$ &"3"26"$ %A#2;

RUST / marts / 2010 ##


(PLENUM)

W$ 3#488"2$ 8+$ ."0$ 7('26"#F$ 6"#$ .A#,*$ )1#$ 0A6*$ )'2126"2$ .+$ *'0"#$ *'6&'3"#"F$ %&'("#$ 6"#$ '77"$ &13*$ 46$ 0"6$ 6"$ )"&*$ ,*/#"$ 1#0%"5 (=3"&,"#;$ !"#$ "#$ )("#7"2$ 7108#+%$ "&&"#$ %#=7-"#2F$ 0"2$ ".*"#)+26"2$ %&'("#$ ('$ 0"#"$ /3$ 0"#"$ 3#"%"*$ 1.$ 6"2$ 2=,*"2$ ,71**"-13*5 13*'3"$ ,*"02'23F$ 6"#$ 8#=3"#$ *4#"2$ #426*$ '$ 7(1#*"#"*; $ <"6$&'3"$6"&"$)"&6$/3$("2&'3$)-=&8$.#1$%"5 %/"#"F$ 2+#$ ('$ '26$ '$ "2$ 6"&$ 1.$ 3+#6"2"F$ 0"2$ Q&"#"$126#"$"#$./#,712,"6"$4./#:l#%1#*$%13$ 8'3*#+6;$W$l2$1.$3+#6"2"F$)(/#$6"#$6"&,$"#$8#'5 (1*"$%/&'3"#$/3$6"&,$'264,*#'F$)1#$"2$)-"0&A,$ '26#"**"*$,'3$426"#$"2$*#188"$'$6"2$"2"$"26"$ 1.$3+#6"2F$0"2,$"2$.10'&'".",*$,7+&"#$'$7A&'3$ #/,l$%13$"*$T8#'(1*T5,7'&*$'$6"2$0/6,1**"$"26";$ $ $ $ !"*$ 0",*$ ,&+"26"$ '$ (/#",$ /8613"&,"#$ "#$ "3"2*&'3F$ )('&7"$ &'3"39&6'3)"6"#$ ./&7$ *'&,95 2"&16"26"$"#$('&&'3"$*'&$1*$,=**"$8'3*#+6$/05 7#'23;$ I/3&"$ ,*"6"#$ ,"#$ 6"*$ 46$ ,/0$ /0F$ 1*$

#-""RUST / marts / 2010

6"#$"#$%&"("*$)'3"*$,+$'(#'3*$/0$6"2$8#'(1*"$ "-"26/0,#"*F$ 1*$ 012$ 426"#("-,$ )1#$ 3&"0*F$ 1*$*/$,7#1&6",8126"$/3$"2$8&1,*'7,7/(&$0+5 ,7"$ '77"$ "#$ Ya$ 0"*"#$ 8'3*#+6$ (=#6;$ H26#"$ ,*"6"#$ )1#$ 8'3*#+6"2$ "2$ &'6*$ 126"2$ .4275 *'/2c$ 1*$ )/&6"$ 2/3"2$ '26"$ '$ ,*"6"*$ ./#$ 46";$ $ $ $ V#1$ ]=,,A",316"$ "#$ 6"#$ "2$ '263123$ *'&$ G&"3610,("-"2,$ V=23,"&F$ /3$ )"#$ &'33"#$ "2$ ,7A2$ 3#A2$ 3+#6F$ ,/0$ *'&,92"&16"26"$ '77"$ %&'("#$ %#43*$ *'&$ 2/3"*$ S$ ./#0"2*&'3$ "#$ 6"*$ "2$ 6"&$ 1.$ "2$ 1#*$ ,&4,"5,9,*"0$ ("6$ '265$ /3$ 463123$*'&$.=23,&"*F$0"2$6"#$7422"$-"3$61$ 3/6*$ ,'66"$ 0"6$ 0'2$ *"#0/7126"$ /3$ 1(',;$ <12$,71&$6/3$%#43"$&'6*$0"#"$"26$"2$)",*"5 ,7/$ .#1$ "2$ ./#%'81,,"#"26"$ ./#$ 1*$ 7/00"$ 6"#'26F$/3$0/2$'77"$.=23,"&,3+#6"2$2"*/8$ #"8#=,"2*"#"#$ "*$ 1.$ 6"$ *'&.=&6"F$ )(/#$ 012$ 1&&'3"("&$ ('&&"$ 0"2"F$ 1*$ 3#=,,"*$ (1#$ 3#A25 2"#"$8+$6"2$126"2$,'6"F$)(',$012$.A#,*$7/0$ '26"2./#b

D'&%13"$ '$ V/&7"*,$ L1#7$ %&'("#$ /8613"&,"#2"$ *"32"*$'26$8+$E8"2,*#""*018$/3$6"#$%&'("#$ %"3"-,*#"*$46("7,&"*$"#.1#'23"#;$ $ Z!"*$ ('&&"$ /3,+$ (=#"$ "2$ ('&6*$ 3/6$ '6l$ 1*$ 2/*"#"$6"$%133+#6"F$6"#$"#$3/6"$1*$,7#1&6"$ '$S$('$*/3$&'3"$6"*$6"#$n'"2"#5%#A6$0"6$.#1$ "2$ :/2*1'2"#F\$ ,'3"#$ "2$ 8'3"$ /3$ 8"3"#$ 0/6$ 6"2$ 1..1&6,,=7F$ )(/#$ "2$ #123&"*$ .9#$ 2"*/8$ )1#$Q',7"*$"2$:)/7/&16":#/',,12*$/8;$ $ E8"2,*#""*018F$"#$,/0$,13*$"*$)"&*$+%"2*$ ,'*"F$)(/#$1&&"$712$/8#"**"$"2$8#/Q'&$/3$*"35 2"$ &A,$ 8+$ 7/#*"2";$ !"*$ %"*96"#$ ,"&(.A&3"&'3$ /3,+F$1*$126#"$712$3+$'26$/3$,&"**"$6"$/8&9,5 2'23"#F$('$8&/**"#$'26$8+$IA##"%#/;$ $ Z>+612$ "#$ 8#=0',,"#2"F\$ ,'3"#$ >14&$ H&5 %"#*$/3$*'&.A-"#$,0'&"26"U$ $ Z0"2$,+$0+$('$-/$%1#"$*"32"$6"0$'26$'3"2$ S$6"*$"#$-/$"2$+%"2$6'1&/3$/0$%9#400"*;\


% $ # !" &'()

RUST *+,-,.-/0"10234

DANMARKSPREMIERE 4. MARTS Oplev filmen i DIGITAL 3D

RUST RADIO. Hver mandag kl .20.00 på 87,9 Odense Studenterradio

STUDIERABAT Mandag - torsdag. Vis studiekort og få kr. 10 i rabat.

RUST RADIO. Lyden af SDU, Odense og hele verden” 5#-/.-0267#-/6-!!"#$% RUST - STUDENTERMAGASINET FOR SYDDANSK UNIVERSITET

Odense Banegård Center · www.kino.dk · Tlf. 70 13 12 11 33

RUST / marts / 2010 #<


(DEBAT)

\,:+%"E$&"012e 2+#$ 6"*$ 742$ "#$ -/4#21&',*,*46"#"26"F$ 6"#$ '2(/&("#"#$,'3$'$C@>DF$)1#$(/#",$.=&&",$%&16$ "*$8#/%&"0U$!"#$"#$1&*$./#$0123"$-/4#21&',*5 ,8'#"#$'$%&16"*t I4$ )1#$ -"3$ ,"&($ 0'2$ 613&'3"$ 3123$ 8+$ 6"2$ 1.,'6",&'33"26"$ 1.6"&'23$ <"6'"*/#("*F$ )(/#$ >!@,$ 7/00"26"$ -/4#21&',*"#$ )/&6"#$ *'&;$ X"#$ 712$ 6"*$ 2/3&"$ 3123"$ 72'%"$ 0"6$ 6"2$ .13&'3"$ /3$ ,/:'1&"$ *'&729*2'23$ *'&$ #",*"2$ 1.$ 42'("#,'*"*"*F$/3$6"*$"#$0"3"*$,(=#*$1*$)1("$ /("#%&'7$/("#F$)(16$6"#$#A#"#$,'3$#426*$/05 7#'23$8+$3123"2"F$'$426"#(',2'23,&/71&"#2"$ /3$'$6"$,*46"#"26",$.#'*'6;$ X(',$ %&16"*$ ,71&$ (=#"$ '2*"#",,12*$ /3$ ("65 7/00"26"$ ./#$ 1&&"F$ "#$ 6"*$ 2A6("26'3*$ 1*$ Q&"#"$ ,*46"#"26"$ %#43"#$ 6"$ 04&'3)"6"#$ C@>D$3'("#;$^/#",$.=&&",$0131,'2$"#$"*$./#5 0'61%"&*$./#40F$)(/#$,8=26"26"$/3$('3*'3"$ )',*/#'"#$ /3$ 6"%1**"#$ .#1$ 1&&"$ 6"&"$ 1.$ (/#",$

,*/#"$42'("#,'*"*$7422"$46,8'&&"$,'3;$!"*$"#$ =#3"#&'3*$1*$,"$6"2$:)12:"$%&'("$./#,8'&6*;$ X"#.#1$,71&$6"#$6"#./#$&96"$"*$/8#+%$*'&$%+6"$ 6"2$29"$#"617*'/2$/3$*'&$#",*"2$1.$>!@;$X(',$ C@>D$,71&$(=#"$"*$%&16$./#$)"&"$42'("#,'*"*F$ ,71&$6"#$'2(/&("#",$Q&"#"$"26$/,$-/4#21&',*5 ,*46"#"26"$0"6$,7#'("7&A"$'$Q'23#"2";$ D!'4%!(0&74@&0$!(4 E)($4-!''!"4FG"7))"'4 :#,"()0&$3$3,'!"!('!H4 @)(#!IJK$3,'!(39$',9'.

RUST INGEN GRUND TIL PANIK

e tidliger ed den r talt m rtiden fo RUST ha om er oldsspill landsh nen dverde i fodbol m so n tide og frem SDU ende på studer

Ni ud af 10 består eksamen - det er for dyrt at dumpe de studerende

!"#$%"&'()*"(+'( '+$,(-.,/0 Nisser, risalamande

st Stor te lade sig

& REKTORS NYTÅRSTALE

Kan det r leve fo gøre at ner på o kr 0 10 en uge?

RUST er i julegavehumør Tæl nisser og vind en fed cd med Green Day

s sbaren Fredag ie histor 5 til ’8 eklub i Fra kaff ’09 farver i fest og

TER MA

GAS INE

SYD DAN T FOR

Z,$f"B:89-88 $+ !_ $H"*5,"%$4"9$& $" $+%":+%&$"

MORTENRD BISGAA

STU DEN RUS T -

FEBRUAR 201

DECEMBER 2009

0

NOVEMBER

2009

C@>D$"#$6"$,*46"#"26",$%&16$("6$>96612,7$ @2'("#,'*"*;$!"*$"#$,7#"("*$1.$6"$,*46"#"26"$ ./#$6"$,*46"#"26";$ >+612$ &96"#$ '6l"2$ %13$ 6"*$ %&16$ 64$ ,'66"#$ 0"6$'$)+26"2$&'3"$24;$E3$6"*$&96"#$61$(=&6'3$ Q'2*;$<"2$"#$6"*$24$/3,+$#'3*'3*b$[/(',*F$C@>D$ <131,'2"*$ "#$ 61$ ,7#"("*$ 1.$ ,*46"#"26"$ 8+$ >!@$S$0"2$742$1.$"2$0"3"*$&'&&"$8#/:"2*6"&$ 1.$6"$,*46"#"26";$ R2$,'08"&$/8*=&&'23$.#1$."%#41#54631("2$('5 ,"#F$1*$742$l2$1.$gf$#"617*'/2"&&"$"&"0"2*"#$ "#$,7#"("*$1.$"2$,*46"#"26"F$,/0$'77"$&=,"#$ -/4#21&',*'7;$$ !"#$ "#$ '$ /3$ ./#$ ,'3$ '77"$ 2/3"*$ 426"#&'3*$ 'F$ 1*$-/4#21&',*,*46"#"26"$3"#2"$('&$,7#'("$*'&$ C@>D;$E3$"2$,*/#$#/,$,71&$&96"$*'&$1&&"$6"0F$ ,/0$%#43"#$0123"$*'0"#$1.$6"#",$.#'*'6$8+$ 1*$&1("$,8=26"26"$/3$("67/00"26"$)',*/5 #'"#$.#1$(/#",$1&&",100"2,$42'("#,'*"*;$<"2$

VER SK UNI

ANDERLEDES STUDIEJOB:

012"R$7=9.$ &"

4$&&6& 1*"&%(23(%0(4,*$%0%-$%(5(+'(4,0&66%0(

RUST - STUD

ENTERMAGASIN

SITE T

ET FOR SYDD ANSK UNIVERSI

TET

RUST - STUDENTERMAGASINET FOR SYDDANSK UNIVERSITET

#=""RUST / marts / 2010

_O&H$+"#$4D

1&O99$+"6 %$+"846&$"D$,9" 4


Hos os behøver du ikke at have spidse albuer – det er nok at være skarp

Bliv graduate i Danske Bank-koncernen Danske Graduate er for dig, der skal i gang med karrieren efter studiet. Vi søger nyuddannede fra forskellige uddannelsesretninger til to udviklingsforløb, der begge starter den 1. september. Som graduate bliver du ansat i et fast job og følger en personlig udviklingsplan. Du får masser af praktisk erfaring og deltager i kurser og aktiviteter, der styrker din profil og giver dig et godt netværk.

Danske Graduate – Group Programme

Danske Graduate – Development & IT

Få et bredt kendskab til Danske Bank-koncernen i et udviklingsforløb på 12 måneder. Du får et konkret job i et af vores forretningsområder og kommer rundt på mindre ophold i andre afdelinger. Vi søger kandidater inden for bl.a. forretningsudvikling, økonomi, HR og revision.

Vil du være med til at sætte nye standarder inden for it? Følg et forløb på 21 måneder med både uddannelse og konkrete projekter hos en af Danmarks største it-arbejdspladser. Vi søger kandidater til tre retninger: it-udvikling, test management og forretningsudvikling.

Søg senest den 15. marts.

Søg senest den 30. april.

www.danskebank.com/danskegraduate Danske Bank-koncernen har over 20.000 medarbejdere fordelt på en række brands og afdelinger i Danmark, Norge, Sverige, Irland, Nordirland, Finland og Baltikum.

RUST / marts / 2010 #>


(KLUMME)

C+":+%"6+":+%"6+"d TEKST"&.4,+"*$+\+ // FOTO 7+?"5+..+,&

E719$S$-"3$("6$3/6*F$1*$6"#$"#$,7#"("*$/0$6"*$.A#;$["3$("6F$012$)1#$ *1&*$/0$6"*$.A#F$/3$/#6"*$'$,'3$,"&($"#$,21#*$"2$Q&/,7"&F$,/0$.+#$A-2"2"$ *'&$1*$#4&&"$S$0"2$/3,+$0"6$"2$(',$29,3"##'3)"6;$^'$8#A("#$0"6$6"5 ,8"#1*$1Q)/&6"2)"6F$,/0$'$)("#*$.1&6$./#$0'*$("67/00"26"$017,;$ 712$)/&6"$*'&$"2$613,$*'6;$^'$712$-/$'77"$426(=#"$6"*F$/3$6"*$3=&6"#$ 423"$,/0$310&"$5$"2$1.$&'("*,$.+$3#1*',$3&=6"#;$!"*$,71%"#$"2$.12*15 ,*',7$ .A&"&,"F$ "*$ 81#$ 0'24**"#,F$ -1$ 0+,7"$ *'0"#,$ 96"#,*$ *'&.#"6,)"6$ S$/3$6"*$)"&,*$)("#$"2",*"$613;$["3$('&$3"#2"$'26#A00"F$1*$-"3$.+#$&'6*$ 1%,*'2"2,"#F$)(',$-"3$'77"$7/00"#$'$2=#)"6"2$1.$6"*$613&'3*;$$ ["3$ *1&"#$ ,"&(.A&3"&'3$ /0$ ,"&(",*"$ )"&"$ ("#6"2,$ V1:"%//7;$>*"6"*$)(/#$=#&'3)"6$"#$'$)A-,=5 6"*F$/3$)(/#$('$Q'26"#$46$1.$29"$*'23$/0$ (/#",$ %"6,*"$ ("22"#;$ ["3$ ("6F$ 6"*$ "#$ ,*"6"*F$)(/#$-"3$1&*'6$712$Q'26"$*#A,*;$$ $ R#$64$*#=*F$/3$)1#$64$,/#3$'$,'26"F$ ,+$*13$0"6$0'3$"2$*4#$8+$V1:"%//7;$ X"#$"#$*/0&"2$6"*$29"$7#10F$/3$-"3$ "&,7"#$1*$.+$"*$6'#"7*"$m8#'7m$'$,'6"2$ 1.$"2$3100"&$7&1,,"7100"#1*F$,/0$ -"3$'77"$)1#$,"*$'$,9($+#$;;;;$H0"2F$)(',$ '77"$6l*$"#$7=#&'3)"6F$,+$("6$-"3$'77";$ X42$712$)4,7"$0'3$".*"#$,9($+#;$["3$)1#$ Yah$0"3"*$2=#"$("22"#$S$-"3$./#,*+#$,+$'77"$ &'3"$6"0F$6"#$712$)1("$/("#$ahh$("22"#$8+$V1:"5 %//7F$ ./#$ 6"$ 712$ 404&'3*$ 1&&"$ (=#"$ *=**"$ #"&1*'/2"#;$ <"2$6"*$"#$,'77"#*$*98"#F$6"#$,'3"#U$>"$0'3F$-"3$)1#$01,,"#$1.$ ("22"#M$9"1)$#'3)*;$ $ !"*$"#$/3,+$)"#F$-"3$712$0'23&"$0"6$1&&"$04&'3"$)"#&'3"$0"22"5 ,7"#F$,/0$("6$2/3"*$/0$2/3"*F$,/0$-"3$3"#2"$('&$('6"$0"#"$/0;$!"*$ ,7"#$'3"22"0$6"$.12*1,*',7"$.123#488"#F$,/0$012$%1#"$0"6$"*$*#97$ 712$(=#"$0"6$';$W77"$2/3"*$0"6$1*$,74&&"$Q'26"$*"32",*'.*"#$.#"0$/3$ 6"#".*"#$)=23"$'6/&8&171*"2$/8$.A#,*F$2"-F$)"#$"#$6"*$0"6$"*$"27"&*$ 7&'7t$["3$"#$.12$1.$%+6"$',F$,1&1*F$E#&126/$G&//0F$12*'5V1:"%//7F$^'&&9$ >A(261&$/3$]"2"$R,8"#,"2F$,+$"#$012$&'3",/0$6=77"*$'26;$!"*$7425 2"$-/$(=#"F$1*$012$7422"$,*A6"$2/3"2$8/&'*',7F$("6$742$1*$(=#"$.12$

#]""RUST / marts / 2010

1.$6"2$"2"$,'6";$!"*$"#$/3,+$,+$,01#*F$1*$-"3$-/$712$(=#"$.12$1.$%+6"$ I"n$u/#7F$!4%1'$/3$>962"9$q-1"$]""$,"&(.A&3"&'3J;$!"*$"#$-/$'7T$F$./#6'$ -"3$)1#$(=#"*$2/3"2$1.$,*"6"#2"F$0"2$6"*$,71&$-"3$,21#*$S$'$,/00"#5 ."#'"2;;$ "&&"#$ 0+,7"$ '77"$ &'3"$ 6"22"$ )"#$ ,/00"#F$ 0"2$ ,21#*$$ "&&"#$ -"3$6#A00"#$'$)("#*$.1&6$/0$1*$7/00"$*'&$%+6"$I"n$u/#7F$!4%1'$/3$ >962"9$q'3"2$]""JF$/3$,+$"#$6"*$-/$0"3"*$3/6*$1*$('6"$2/3"*$/0$6"*; $ ["3$712$.A&3"$0"6$'F$)(16$0'2"$("22"#$&1("#F$/3$6"$712$.A&3"$0"6$ 'F$)(16$-"3$&1("#;$<"6$"*$81#$"27"&*"$*#97$8+$*1,*"#2"$/3$"*$7&'7$8+$ m6"&mF$,+$("6$6"$)"&*$8#=:',*F$)(16$-"3$)1#$8+$)-"#5 *"F$/3$)(16$-"3$.A&"#;$<'2"$("22"#$712$,"F$ 2+#$ -"3$ "#$ *13"*$ "*$ 81#$ 613"$ *'&$ ]/25 6/2$ S$ 6"*$ ,71&$ -"3$ -/$ '2./#0"#"$ /0F$ ./#$ 6"*$ "#$ -/$ '77"$ ,'77"#*F$ 1*$ -"3$ 7/00"#$ 8+$ 2"**"*$ "*$ 81#$ 613"F$ /3$ )(',$ -"3$ '77"$ )1#$ ,7#"("*$ 6"*F$ ,+$ %&'("#$ 6"$ 2/7$ %"790#"6";$ <"2$ 6"*$ )"&"$ 3+#$ -/$ 2/7F$ 2+#$ -"3$ .+#$ &13*$ 1&&"$ 6"$ %'&&"5 6"#$'26$.#1$*4#"2F$)(/#$-"3$ ,*+#$./#12$G'3$G"2F$,'66"#$'$ ]/26/2$ R9"$ "&&"#$ ,)/88"#$ '$ X1##/6,$"&&"#$8+$Es./#6$>*#""*;$ ["3$ 3&=6"#$ 0'3F$ ./#$ 29"$ %'&&"6"#$ %"*96"#$-/$/3,+$29*$8#/Q'&%'&&"6";$!"#$ "#$2"0&'3$"*$#'3*'3$3/6*$%'&&"6"$1.$0'3F$)(/#$ -"3$ ,0'&"26"$ ,*+#$ ./#12$ G4:7'23)10$ L1&1:";$ !"* $ 8"#."7*F$/3$1&&"$0'2"$("2'26"#$"&,7"#$6"*$%'&&"6"$S$6"$,'3"#$'$)("#*$ .1&6F$1*$T6"$,92",$3/6*$/0$6"*T; $ X"9F$"2$29$("22"120/62'23M$S$)("0$.126"2$"#$["2,bbb$$E719F$ )12$,"#$61$0"3"*$,A6$46F$/3$)12$,"#$46$*'&$1*$)1("$(=#"*$'$>962"9$S$('$ )1#$01,,"#$1.$.=&&",$'2*"#",,"#;$^'$"&,7"#$69%6"%/#"26"$6/740"25 *1#"#F$L1#16',"$X/*"&$/3$6"2$,&13,;$["3$)1#$8+$./#2"00"&,"2F$1*$('$ %&'("#$('#7"&'3$3/6"$("22"#F$0+,7"$6"*$'77"$"#$)"&*$4,=6(12&'3*$0"6$ ahh$("22"#$1&&'3"("&M$


(PSYKOSEN)

M0 g JC0@Q

TEKST 0%,&"$+22+$L"'433+1"/$%'),":",43)1%7"%15$+/.&+,"// FOTO"?14/3$Z/)'":"/%$19'%$Z23

($84"%5+"*$+> GjZ1"jY#"12"G@#0(U

G#"(71,,"2$0"6$c:&,;K:& K1#&5<1#$<A&&"#$)1#$&"("*$1.$1*$(=#"$81#5$/3$8,97/*"#18"4*$,'6"2$gefi;$X12,$0',,'/2$ "#$1*$2"6%#96"$6"$*1%4"02"#F$6"#$./#)'26#"#$0"22",7"#$'$1*$("6&'3")/&6"$7=#&'3)"5 6"2$0"&&"0$6"0;$X"#$'$%#"(71,,"2$%",(1#"#$)12$6'2"$,8A#3,0+&$/0$,"sF$,10&'($/3$ &'("*,$,*/#"$,8A#3,0+&; >7#'($*'&$$K1#&5<1#$8+$#4,*v,64;67$/3$,7#'($TK1#&5<1#T$'$"02"."&*"*;

x$ V+$ 8'"#:'23"#$ )"2$ /("#$ 8126"2F$ ,/0$ *'&,105 0"2$ 6122"#$ /#6"*$ y3#1*'2m$ "&&"#$ &"("$ 46"&475 7"26"$1.$$*42$#",*"2$1.$6'*$&'(b

E!L4M)"05D)"94E!"4+#"0!'!(4#60!%!'!4L!74(#7!3H4L!74)0'"&74@)%'!46"G%!34+G"94D&(4./"!$3!4 #74L!74@)%'!4$!NH4#74,('!"4,'0G$(&(7!(4O!7;('3!4L!7460,'$!0&74)347"/'!94:!74%)"4&..!4 .!'4)+4'!3H4#74L!74%!'4&..!H4@%#"+#"4'!34$.!3!94F,4!"4L!740&'34,"#0&794P"4'!34*&7H4'!(4!"47)04 *!'H4!00!"4$.!"4'!34+#"4*)(7!Q R4B#(7 H&&"$0"22",7"#$)1#$,/#3$8+$&13"#$.#1$./#*'6"2;$!"22"$,/#3$712$7/00"$/8 *'&$/("#Q&16"2$("6$46&A,2'23$/3$,7"#$/.*",*$./#$7('26"#;$!"2$"2"#3'F$6"#$.#'3'(",$426"#$ "2$46&A,2'23F$712$./#&A,"$,7-4&*$,/#3;$!"$Q&",*"$7('26"#$)1#$8#A("*$6"*$0123"$3123";$ !"*$,100"$712$,7"$("6$=3&A,2'23$/3$0"2,*#41*'/2;$>/#3"2$712$/3,+$%&'("$46&A,*$("6$ '2*'0$/3$/0,/#3,.4&6$7/2*17*$0"6$"*$126"*$0"22",7"F$./#6'$012$7/00"#$'$7/2*17*$ 0"6$6"2$/0,/#3F$012$)1#$0123&"*;$]=,$0"#"$/0$6"*$'$0'2$%/3F$TL1#*"#18'$<"*/6"#T; $ 4M)"05D)"

$z$>016#"$6'2$%"6,*"$("2o("2'26"$0"6$"*$*(F$"&5 &"#$1&6#'3$2/3"2,'26"$7/00"$'$%16$'3"2b x$X1("$*=26"#$,/0$Q'23#"$"&&"#$Q'23#"$,/0$*=26"#b $

E!L94:!74@)"40/(7!4#%!"%!L!3H4@%)'4L!74*#(4$.)04$&7!43&04!(46&7!H4$S4@,(4O0&%!"4+#"+G"394T)(4 ',4.#**!4*!'4(#70!47#'!4"S'H4$S4L!74+S"4U0!"!4U&$.46S4."#7!(Q 54T/"0&74@&0$!(4'!(4)(#(;*! g;$!4$,71&$,*'&&"$)"26"$0123"$,8A#3,0+&$*'&F$)(16$)42$*=27"#$/3$.A&"#$/0$&'("*; Y;$!4$,71&$&9**"$0"3"*$*'&F$)(16$)42$*=27"#F$/3$)('&7"$'2*"#",,"#$)42$)1#;$L#A($1*$,"$ ("#6"2$0"6$)"26",$A-2"F$,+$)42$0=#7"#F$1*$64$"#$'2*"#",,"#"*$'$)"26",$8"#,/2&'3)"6$ /3$'77"$)"26",$,"7,41&'*"*; i;$!4$,71&$./#*=&&"$)"26"$)(16$64$"#$3/6$*'&$/3$,*/&*$1.;$X42$*=26"#$8+$8,97',7F$0/6$ /3$)40/#;$]=,$0"#"$/0$6"*$'$0'2$%/3F$T?('26"#T;

z$ ]A%"$ )"&"$ [/#6"2$ #426*F$ "&&"#$ ,8',"$ "2$ 64"$ &"5 ("26"b x$!#472"$'$."#,7(126$"&&"#$6#472"$'$,1&*(126b

54M)"05D)"

[5*$&"]2+5]"%5H"$+".8)768$U ;"c:&,;K:&"45,R)%$&> g5+#'3$,"s/&/3466122"&,"

h-5i>"@&"%$"%O%$U TR#$)12$"&&"#$)42$0/2$6A6$"&&"#$"-bT$S$D127"2$)1#$,*#"-."*$6'3F$/3$0+,7"$.A&"#$64$'77"F$$64$)1#$ )"&*$,*9#$8+$6"*;$I4$712$64$%&'("$7&/3"#"$/3$,10*'6'3$)1("$6"*$,-/(*$0"6$N4'OO"2F$TR#$6"$6A6"bT; """"Z

\

c

""""Zf$,"04&OR)$

K6&4$+"_$+8$+

Z95+"_$+8$+

$$$$VA6*U$YY;$."%#41#$geYf

VA6*U$@7"26*

VA6*U$YY;$-1241#$ge`h

$$$$?"26*$.#1U$@*1&&'3"$

?"26*$.#1U

?"26*$,/0U$(=#"26"$,*/#$

$$$$612,7"$Q'&0

$T</#*"2$/3$L"*"#T

7/0'7"#

K1#&5<1#$ <A&&"#$ *'&%96"#$ '$ A-"%&'77"*$ ,"s/&/3465 6122"&,"$ 8+$ L1#5$ /3$ L,97/*"#18"4*$ >7/&"2;$ @25 6"#(',2'23"2$('&$/0)126&"$"2$&123$#=77"$"02"#F$ %&;1;$ ,"7,4"&&"$ %&/7"#'23"#F$ 8#=,*1*'/2,123,*$ /3$ 7#/8,*"#18';$]=#$1*$)-=&8"$0"22",7"#$0"6$1*$&A,"$ 7/2Q&'7*"#$ 0"6$ )'2126"2$ /3$ '26"$ '$ 6'3$ ,"&(F$ ,10*$ *1&"$.#'*$/0$*127"#F$.12*1,'"#$/3$.A&"&,"#;$<12$,71&$ '77"$(=#"$2A3"2t W23"2$163123,7#1($$$w$$$f$n""7"26"#$$$w$$$<1s;$g_$ "&"("#$$$w$$$YahhF5$7#;$8#;$n""7"26$/3$'27&;$7/,*$/3$ &/3'$$$w$$$!"8/,'*40$ahhhF5$7#;$$$w$$$!4$%"*1&"#$.#1$ 3123$*'&$3123$$$w$$$!"$n""7"26"#F$64$'77"$*13"#F$712$ 64$*13"$+#"*$".*"# ]=,$0"3"*$0"#"$/0$6"22"$/3$126#"$466122"&,"#$ ,10*$74#,"#$8+$nnn;:1#&501#;67

RUST / marts / 2010 #X

>(1#U$HJ$$-1F$'$Yhha$GJ$*#/6,$#93*"#F$2"-$KJ$2"-


(PUBLIK)

-W""RUST / marts / 2010


RUST Marts