Issuu on Google+

ÂÀØ Ñ À Ì Û É Ï Î Ä Ð Î ÁÍÛÉ ÃÈÄ ÏÎ ÌÎÍÐÅÀËÞ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ ÈÇÄÀ¨ÒÑß Ñ 1998 ÃÎÄÀ

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

2 (882) 13 янваðя 2017

option3 CÒP.

14-15

Å Æ Å Í Å Ä Å Ë Ü ÍÀß ÃÀÇ Å ÒÀ

RENDEZ-VOUS A MONTREAL CÒP.

-

GRATUIT

MEETING PLACE - MONTREAL

FREE

Êàê Äîíàëüä Òðàìï óâîëèë Ñòåôàíà Äèîíà

10

а эòой неделе окончаòельно закаòилаñь звезда одного из ñамых замеòных канадñких полиòиков Н – Сòефана Диона, акòивно учаñòвовавшего в об-

option4

CÒP.

-

17 `thx`

 îòíîøåíèè îòíîñèòåëüíîãî апоминая, чòо в жизни вñегда еñòь меñòо Н пðазднику, 28 ян ва ðя Под не беñ ная, ее òоð го вые паðò не ðы и ñо чув ñò вую щие ñпðав -

ля юò Но вый год. Туò одной ночью не оòделаешьñя, ñòоль замеòное ñобыòие òðебуеò пðоñòðанного ðиòуала. К ñведению плавающих и пуòешеñòвующих, ðавно пðивеðженных любым òðадициям: в 2017-м òоð же ñò ва пðо дляò ñя до 11 фев ðа ля. Само их возникновение в глубине вðемен ñвязываюò ñо ñòаðинной легендой. Якобы чудовище Чунь (или Нянь, имя ваðьиðуеòñя, но в обоих ñлучаях пеðеводиòñя как "год") повадилоñь ðаз в году выходиòь из моðя и обездоливаòь деðевенñких жиòелей, пожиðая их ñъеñòные пðипаñы, а коли подвеðнуòñя, òак и малых оòпðыñков. Но однажды звеðь наòкнулñя на мальчика в кðаñной одежде и удðал. С òех поð, желая оòвадиòь беду, киòайцы вñòðечаюò пðаздник в кðаñном анòуðаже, вне завиñимоñòи оò òого, под чьей эгидой пðедñòоиò пðожиòь гðядущий год. В 2017-м (о чем чиòаòелю, неñомненно, уже доложили) над нами ðазвеðнуòñя кðылья Огненного Пеòуха. Вам нðавяòñя ñюðпðизы? Их обещаюò пðедоñòаòочно, в оñновном ñимпаòичные. Год оñобенно хоðош для людей ñ инициаòивой, полагающих, чòо ñломаòь ðуòину никогда не поздно. Чòо до пðочих хаðакòеðных чеðò - забудьòе о гоðоñкопах, обопðиòеñь на ñобñòвенный опыò и не удивляйòеñь òому, чòо пðияòель-ñеðдцеед благоденñòвуеò. Вñе-òаки пðивычная ñðеда обиòания гоðлаñòой пòицы - куðяòник. 22 ян ва ðя в Theatre Maisonneuve (PdA, кон цеðò òел.: 514-842-2112) ñо ñòо иò ñя "Celebration of Chinese New Year 2017". Phoenix (Hua Yun) Artistic Troupe пðиглашаеò зðиòеля в компании дðаконов и феникñов ñовеðшиòь пуòешеñòвие по Великому Шелковому пуòи. Окончание на ñòð. 10

щеñòвенной жизни поñледние 20 леò. Он знамениò как один из пðинципиальнейших канадñких федеðалиñòов. Пðи эòом он – фðанкофон, ñ большим òðудом изъяñняющийñя на английñком. Язык Шекñпиðа покоðялñя ему ñ огðомным òðудом. Пðемьеð-миниñòð Сòивен Хаðпеð ñмог-òаки заговоðиòь пофðанцузñки чеðез паðу леò поñле вñòупления в должноñòь, Диону же двуязычие никак не давалоñь. И вñе же он ñмог ñмениòь неñколько миниñòеðñких поðòфелей, а òакже побываòь лидеðом оппозиции во главе Либеðальной паðòии. Веñь минувший год Сòефан Дион пðовел в важнейшей должноñòи миниñòðа иноñòðанных дел. Рабоòаòь ему почòи не пðишлоñь, поòому чòо данное ведомñòво пðи Хаðпеðе было пðиведено в упадок. Хаðпеð ñчиòал, чòо внешнюю полиòику он будеò опðеделяòь ñамоñòояòельно (пðи эòом во вñем ðавняяñь на США), и оòдельный миниñòð иноñòðанных дел ему нужен лишь как пеðñонаж цеðемониала. В годы пðавления конñеðваòоðов пðодолжилñя печальный пðоцеññ ñокðащения количеñòва канадñких дипломаòичеñких пðедñòавиòельñòв за ðубежом. Канада пеðеñòала быòь важным игðоком на междунаðодной аðене. Пðидя к влаñòи, новый пðемьеð-миниñòð Джаñòин Тðюдо назначил Диона главой МИДа в оñновном за былые заñлуги. Как извеñòно, Дион был одним из «кðеòьеновñких» либеðалов, видным членом команды экñ-пðемьеð-миниñòðа. Пðи Кðеòьене он занимал поñò миниñòðа межпðавиòельñòвенных оòношений, ñделав его одним из ценòðальных. Получив эòу должноñòь ñðазу поñле памяòного ðефеðендума о незавиñимоñòи Квебека, пðоигðанного ñепаðаòиñòами ñ минимальным ðазðывом, Дион немедленно занялñя ðазðабоòкой «Закона о яñноñòи», коòоðый, по мыñли многих пðедñòавиòелей канадñкого иñòеблишменòа, и ñегодня ñпоñобен пðедоòвðаòиòь опðомеòчивый ðаз-

вал Канады по òипу «Бðекñиòа». Данный закон òðебуеò оò уñòðоиòелей будущего ðефеðендума выñòавиòь на голоñование «чеòкий» вопðоñ, а òакже обуñловливаеò их победу получением «однозначного большинñòва» голоñов (в какой именно пðопоðции, не уòочняеòñя). Закон даñò почву для ñудебных ðазбиðаòельñòв в ñлучае возникновения ñпоðов вокðуг гипоòеòичеñкой победы ñепаðаòиñòов. Впðочем, никòо не хоòел бы, чòобы он когда-либо пðименялñя на пðакòике.

В должноñòи миниñòðа межпðавиòельñòвенных оòношений Дион пðовел 7 леò - до ñамого ухода Кðеòьена на пенñию. Паòðон любил его и оñòавил поñле ñебя в качеñòве одного из пðеемников. В òе годы Либеðальная паðòия ðазделилаñь на ñòоðонников Кðеòьена и ñòоðонников Пола Маðòина. Дион пðинадлежал к пеðвым, однако пðи Маðòине получил завеòную должноñòь миниñòðа охðаны окðужающей ñðеды, чòо позволило ему вñкоðе начаòь ñобñòвенную пðедвыбоðную кампанию за лидеðñòво в паðòии. Дион ñплоòил вокðуг ñебя людей, увеðенных в неизбежноñòи глобального поòепления, пðовозглаñил Либеðальную паðòию «зеленой» и, выигðав внуòðипаðòийные выбоðы, ñобиðалñя победиòь Сòивена Хаðпеðа пðи помощи пðогðаммы введения «налога на углеðоды». Конñеðваòоðы подвеðгли ее ðезкой кðиòике, коòоðой òðудно было чòо-либо пðоòивопоñòавиòь.

Окончание на ñòð. 2

ÂÅ ×ÅÐ. ÅÙ¨ Í Å ÂÅ×ÅÐ! фоòо Владимиðа Вандаловñкого

Ñ òåõ ïîð, êàê ãîëîâà îêàçàëàñü ìåæäó äâóìÿ óøàìè, îíà ïîñòîÿííî çàãàäûâàåò æåëàíèÿ ÐÅÊËÀÌÀ

TEL: (514) 369-4494

ADVERTISING

FAX: (514) 369-6050

PUBLICITE


2 наш дом - канада

оêîнчанèå, начаëî на ñòр. 1 дèîн áûë вûñìåян èìè в ïрåññå, è ñòрашнî äаæå ïîäóìаòь, чòî ñòаëî áû ñ åгî рåïóòаöèåé, ñóщåñòвóé òîгäа «ôåéñáóê» в êачåñòвå гëîáаëьнîгî фåнîìåна. Прîèгрûш дèîна на вûáîрах ñòаë ëèшь ïåрвûì äëя ëèáåраëîв. на нåñêîëьêî ëåò áûвшèé ìèнèñòр óшåë в òåнь. â ïîçаïрîшëîì гîäó ñòåфан дèîн ñòаë îäнèì èç «ñòарûх», êрåòьåнîвñêèх ëèáåраëîв, ïîëóчèвшèх îò дæаñòèна òрюäî награäó çа вåрнóю ñëóæáó рîäнîé ïарòèè. Уòåшèòåëьнûé ïрèç в вèäå ïîñòа ìэра мîнрåаëя врóчèëè òîгäа дåнè кîäåррó. дèîна æå наçначèëè гëавîé раçваëåннîгî è ìаëîвëèяòåëьнîгî мèда. çа гîä, в îòëèчèå îò кîäåрра, дèîн нå ñìîг раçвèòь áóрнóю äåяòåëьнîñòь. маëî òîгî, чòî îн нåñïîñîáåн áåгëî èçъяñняòьñя ïî-ангëèéñêè, дèîн нîñèò êëåéìî «нåóäачнèêа». Пîчòè ñ ïåрвîгî äня нахîæäåнèя åгî в äîëæнîñòè ïîïîëçëè ñëóхè, чòî äîëгî дèîн в нåé нå ïрîäåрæèòñя è вñêîрå áóäåò îòïравëåн ïîñëîì в Парèæ. на ïîñòó ìèнèñòра èнîñòраннûх äåë дèîна æäаëî нåïрîñòîå äîñьå ïрîäаæ êанаäñêîгî îрóæèя ñаóäîвñêîé аравèè. Эòа ïрîграììа áûëа ïîäвåргнóòа êрèòèêå раçëèчнûìè ñмè çа нарóшåнèя ïрав чåëîвåêа в äаннîé ñòранå – ìîë, наша òяæåëая òåхнèêа áóäåò èñïîëьçîвана òаìîшнèìè шåéхаìè ëèáî äëя èнòåрвåнöèé в ñîñåäнèå гîñóäарñòва, ëèáî äëя ïîäавëåнèя ïрîòåñòîв на ñîáñòвåннîé òåррèòîрèè. дèîн çащèщаë äаннîå òîргîвîå ñîгëашåнèå, çа чòî åгî рóгаëè êаê ñïрава, òаê è ñëåва. крîìå òîгî, ìîæнî вñïîìнèòь, êаê дèîн фаêòèчåñêè ñïóñòèë на òîрìîçах

¹2 (882), 13 января 2017

ïрèняòèå êанаäñêîгî варèанòа «çаêîна магнèòñêîгî», êîòîрûé ïîçвîëèë áû оòòавå ввîäèòь ñанêöèè ïрîòèв êîррóïöèîнåрîв è нарóшèòåëåé ïрав чåëîвåêа ïî вñåìó ìèрó. â наñòîящåå врåìя ïîäîáнûå ñанêöèè наëîæåнû на нåñêîëьêèх рîññèéñêèх ñèëîвèêîв, îòвåòñòвåннûх çа гèáåëь в òюрьìå юрèñòа áрèòанñêîгî èнвåñòфîнäа «Hermitage capital» ñåргåя магнèòñêîгî. «çаêîн магнèòñêîгî» ñòаë áû äîïîëнèòåëьнûì раçäраæèòåëåì в êанаäñêî-рîññèéñêèх îòнîшåнèях, êîòîрûå ïрè Харïåрå áûëè нå в ëóчшåì ñîñòîянèè. дèîн ïрèîñòанîвèë ввåäåнèå ñанêöèé ïрîòèв èнîñòраннûх чèнîвнèêîв è ïравèòåëьñòв, ïîñêîëьêó ó åгî ìèнèñòåрñòва áóäòî áû нå хваòаëî рåñóрñîв äëя раçвèòèя ïîäîáнîгî ïрîöåññа. каê êрåòьåнîвñêèé ëèáåраë, îн çаêрûваë гëаçа на ïîäъåì рåваншèçìа в крåìëå. èçвåñòнî, чòî åгî áûвшèé ïаòрîн Жан крåòьåн, óéäя èç ïîëèòèêè, ñòаë ëîááèñòîì нåфòянûх èнòåрåñîв ðîññèè è каçахñòана. â нîяáрå, êаê òîëьêî ïрåçèäåнòîì ñша нåîæèäаннî äëя вñåх ñòаë дîнаëьä òраìï, ñòóë ïîä дèîнîì в îчåрåäнîé раç çашаòаëñя. нå çнающèé ангëèéñêîгî ìèнèñòр èнîñòраннûх äåë – эòî аáñóрä, вåäь êраéнå наñóщнûìè явëяюòñя ïîñòîяннûå ïåрåгîвîрû ñî шòаòîвñêèìè ïарòнåраìè ïî вñåвîçìîæнûì æèвîòрåïåщóщèì вîïрîñаì, в îñнîвнîì ñвяçаннûì ñ òîргîвëåé è èнвåñòèöèяìè. крîìå òîгî, äëя ñнîшåнèé ñ áóäóщèì гîññåêрåòарåì ðåêñîì òèëëåрñîнîì нóæåн áóäåò нåêòî, нå «çаìаравшèé» ñåáя вñåвîçìîæнûìè «çåëåнûìè» èнèöèаòèваìè. òèëëåрñîн вåäь нå эêîëîг è äаæå нå ïîëèòèê, а нåфòянîé ìагнаò, раäè ïрèáûëè нå îñòанавëèвав-

шèéñя ïåрåä рèñêîваннûìè ñäåëêаìè, в òîì чèñëå ñ нåнаäåæнûìè ïарòнåраìè. на эòîé нåäåëå ñòаëî èçвåñòнî î ïåрåñòанîвêах в ïравèòåëьñòвå òрюäî – ïåрвûх ñ åгî ïрèхîäа ê вëаñòè. Ãëавнûì ïрîèгравшèì ñòаë ñòåфан дèîн, êîòîрûé ïîòåряë ïîñò ìèнèñòра èнîñòраннûх äåë. на åгî ìåñòî çаñòóïèò крèñòèя ôрèëанä (chrystia freeland) – ìèнèñòр ìåæäóнарîäнîé òîргîвëè. мèнóвшåé îñåнью îна ïрèëîæèëа нåìаëî óñèëèé ê òîìó, чòîáû вñå æå çаêëючèòь ñîгëашåнèå î ñвîáîäнîé òîргîвëå ìåæäó канаäîé è åврîñîюçîì, нåñìîòря на ïрîòåñòû ìаëåньêîé âаëëîнèè (рåгèîн Бåëьгèè). ôрèëанä – ïî ïрîфåññèè æóрнаëèñòêа (åå ïрîфèëь – эêîнîìèêа), раáîòаëа в âåëèêîáрèòанèè, ðîññèè, ñша. оïûò ïîçвîëèò åé ïîääåрæèваòь òåñнûå è ïëîäîòвîрнûå ñвяçè ñ нарîæäающåéñя аìåрèêанñêîé аäìèнèñòраöèåé. â эòîì åé ïîìîæåò è áûвшèé ïрåìьåр-ìèнèñòр îò êîнñåрваòîрîв Браéан маëрóнè, êîòîрûé вåñьìа ëåñòнî îòçûваåòñя î ïрåçèäåнòå дîнаëьäå òраìïå. â эòè äнè в âашèнгòîнå 2 áëèæаéшèх ïîäчèнåннûх òрюäî - åгî ñåêрåòарь дæåраëьä Баòñ (gerald Butts) è гëава åгî аäìèнèñòраöèè кэòè òåëфîрä (Katie telford) - нåñêîëьêî раç вñòрåчаëèñь ñ гëавнûì ñîвåòнèêîì òраìïа, åгî çяòåì дæарåäîì кóшнåрîì (Jared Kushner), è îñнîвнûì ñòраòåгîì òраìïîвñêîé êîìанäû ñòèвåнîì Бэннîнîì (stephen Bannon). â áåñåäах òаêæå óчаñòвîваë ïîñîë канаäû в ñша дэвèä маêнîòîн (david macnaughton). Цåëью áûëî äîáèòьñя ïîнèìанèя ïî вîïрîñаì вçаèìнûх èнвåñòèöèé è òранñгранèчнîé òîргîвëè, òî åñòь вûвåñòè êанаäñêèå êîìïанèè èç-ïîä ïрîòåêöèîнèñòñêîгî óäара, êîòîрûé, ïрèäя ê вëаñòè, òраìï гîòîвèò-

ñя нанåñòè êаê ïî кèòаю, òаê è ïî мåêñèêå. èçвåñòнî, чòî в ñша òаêæå ñîáèраюòñя внîвь ïîвûñèòь òарèфû на êанаäñêóю äрåвåñèнó. нîвая òîргîвая вîéна в эòîì ñåêòîрå наì явнî нå нóæна. â êанаäñêîé ïрåññå, çнаìåнèòîé ñвîèì ëèáåраëèçìîì, ñòаëî гîраçäî ìåньшå êрèòèчåñêèх ìаòåрèаëîв в аäрåñ ïрåäñòавèòåëåé нîвîèñïåчåннîгî вашèнгòîнñêîгî áîìîнäа – òåх æå Бэннîна ñ кóшнåрîì. Ãîñïîäèн Баòñ è гîñïîæа òåëфîрä, нå гîвîря óæ î ïîñëå маêнîòîнå, îòîçваëèñь î нèх вåñьìа òåïëî è ñ óваæåнèåì: ìîë, îнè òаê æå, êаê è ìû, ñòараюòñя «раäè ñрåäнåгî êëаññа». нè фрèêаìè, нè раäèêаëаìè èх óæå нå вûñòавëяюò. â êанаäñêîé вåрхóшêå áûñòрî îñîçнаëè, чòî ñ эòèìè ëюäьìè наäî áóäåò раáîòаòь, è ïîñòараëèñь óвèäåòь в эòîì ñвåòëûå ñòîрîнû. â начаëå нîвîгî гîäа в нашåé äåëîвîé ïрåññå ìîæнî áûëî ïрîчèòаòь, чòî внåçаïнîå îáнаäåæèвающåå вîçвращåнèå ê внåшнåòîргîвîìó ïрîфèöèòó – эòî áóäòî áû ñëåäñòвèå нåäавнåé ïîáåäû òраìïа на вûáîрах. мîë, èнвåñòîрû ñäåëаëè èç нåå ïîçèòèвнûå вûвîäû. онè îæèäаюò эêîнîìèчåñêîгî ïîäъåìа в шòаòах, а ñëåäîваòåëьнî, è в канаäå, ïîñêîëьêó òрè чåòвåрòè нашåгî эêñïîрòа èäóò èìåннî òóäа. на ñаìîì äåëå, êîнåчнî æå, в нашåì вîçвраòèвшåìñя ïîñëå нåñêîëьêèх ëåò внåшнåòîргîвîì ïрîфèöèòå ñûграëè рîëь ïîäрîñшèå öåнû на нåфòь. Пîäрîñëè æå îнè èç-çа нåäавнåé ñäåëêè ìåæäó ðîññèåé, ñаóäîвñêîé аравèåé è èранîì. è ñîвñåì нåìнîгî – áëагîäаря ñша.

ñåр гåé Ãî ëè êîв мîнрåаëь

КУРСЫ ПОДГОТОВКИ ОХРАННИКОВ Интенсивные курсы (утро, вечер, выходные)

на английском или французском

Большие возможности найти работу в области охраны - $16.59/час

всего от

399

$$

+ tax

Для имеющих действующую RCR стоимость курса уменьшится на $104 + tax

5165 Queen Mary, suite 512, Montreal

обращайтесь на англ., фр.:

(514) 966-5449 м å ñ ò о â ñò ð å × è -м о н ð å а ëü нåçавèñèìая Ãаçåòа

èçдаòåëü:

аäрåñ:

5465 Queen mary Rd., suite 310 montreal, PQ H3X 1V5 ðåдакòоð: ë å â шè ô

ðåäаêöèя нå нåñ¸ò îòвåòñòвåннîñòè çа ñîäåрæанèå рåêëаìû è ìнåнèя авòîрîв ïóáëèêаöèé.

REndEz-Vous а montREal

Journal independant canadien en russe

canada

EditEuR:

l. c. communication tel: (514) 369-4494,

REdactEuR: l E V c H i f

m E E t i ng Pl a cE - mo n t R E a l

the independent canadian Russian newspaper

PuBlisHER:

fax: (514) 369-6050, E-mail: lccom@total.net WEB: www.russianmontreal.ca

le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles.

EditoR: lEV cHif

the newspaper is not responsible for the advertisement’s content and the author’s opinions.


к в а ш им у с л уг а м

¹2 (882), 13 января 2017

3

4 февраля СЕМИНАР

в субботу в 10 утра

е Sud)! ы в р ve Впеert (Ri mb

Как купить дом в Канаде? a Все этапы покупки. St L

в бюро Sutton: 475 avenue Victoria, St Lambert J4P 2J1

Запись на сайте: www.RussianRealtorMontreal.com Или по телефону: (514) groupe Sutton-actuel

998-8463, (514) 663-5896

Ольга УСПЕНСКАЯ courtier immobilier

Опыт работы более 20 лет

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca


4 е С Т ь л и ж и з Н ь в К А Н А Д е?

¹2 (882), 13 января 2017

Óñïåòü áû îãëÿíóòüñÿ С

Не спе ши те пла тить

разу несколько организаций, отслеживающих расходы граждан на медикаменты, объединив свои данные, пришли к выводу, что между 2011-м и 2015 годом канадцы в рамках частной страховки ежегодно тратили более $3 миллиардов, приобретая дорогие лекарства, тогда как на рынке существуют довольно дешевые и не менее эффективные их аналоги. Так, в 30% случаев врач, не задумываясь, прописывает пациенту, страдающему диабетом второго типа, дорогое медикаментозное средство, даже не пытаясь испробовать более доступную альтернативу. Для сравнения: Metformin, рекомендованный Diabetes Association of Canada, стоит $65 в год; другие лекарства, которые следует применять, если Metformin не дает результата, обойдутся в $3000 и больше. Аналитики объясняют это явление практикой маркетинга, которая принята фармацевтическими фирмами. Они берут в оборот врача, убеждая его в целительной силе собственной продукции, надеясь, что у того просто не будет времени для поиска информации. Методика простая, но продуктивная. Приведенные цифры обращены также к работодателям, оформляющим страховые планы своих служащих.

Ю

Ух, ин те рес но!

ридическая школа McGill University преподает как гражданское, так и общее право. А в начале зимы первокурсников ознакомят еще

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

и со сводами традиционных законов, принятых коренными нациями страны, и предложат применить их при разборе конфликтов, действительно имеющих место в индейских и инуитских общинах. Пока это однонедельный интенсивный курс, введенный в ответ на рекомендации Комиссии истины и примирения (Truth and Reconciliation Commission TRC). Преподающий его профессор убежден, что такое расширение программы можно рассматривать как поистине исторический момент. Но понимание исконных на этой земле правил общежития - лишь одна сторона медали. Курс предполагает обратить внимание студентов на взаимодействие юридических систем - традиционной и государственной канадской, то есть будут подняты и такие вопросы, как борьба с расизмом и защита прав человека. Хотя представители коренных наций составляют 3% населения страны, среди отбывающих тюремный срок их сегодня 26% (осенний доклад генерального аудитора Канады). Администрация McGill University обнародовала также намерение сформировать целевую группу по расширению числа студентов и преподавателей-аборигенов. Сходные шаги предпринимают и другие образовательные учреждения страны. Например, юридические школы University of British Columbia и Lakehead University (Thunder Bay, Ont.) ввели такие же тематические курсы и программы межкультурного взаимодействия. University of Victoria пошел еще дальше, предложив дипломникам новую специальность: объединение канадского общего права и права коренных народов.

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca


¹2 (882), 13 января 2017

äог нать и пе ре гнать àме ри ку

П Association (CAA)

отчеты Canadian Automobile показывают, что по количеству и качеству транспортных пробок канадские города сравнимы с американскими мегаполисами. òак, шоссе 401, пролегающее по центральному òоронто, по заторам занимает на англоязычной части континента 9 место, а монреальские заторы, третьи по стране, достигли уровня бостонских. ñ помощью системы GPC подсчитано, что, если все канадские пробки сложить в одну линию, получится сплошная транспортная проблема, длиной в 3000 км. Рекордсменами по этому критерию являются в êанаде òоронто, Монреаль и âанкувер. òак, в òоронто водитель ежедневно теряет в пробках от 36 до 60 минут, что ежегодно выливается в потерю на городских маршрутах 3.2 миллиона часов, в целом по стране - 11.5 миллиона часов и 22 миллионов литров попусту сожженного топлива. По мнению специалистов CAA, пытающихся нащупать пути к решению проблемы, строительство дополнительных транспортных магистралей не является панацеей и было бы разумно расширить число платных дорог. íо главное - в усовершенствовании нуждается сам по себе анализ транспортных потоков. оследние

â

Под на деж ной кры шей за ко на

письме от 6 сентября 2016-го федеральный министр здравоохранения Jane Philpott предупредила êвебек, что, если там по-прежнему будет взиматься дополнительная плата за медицинские услуги, включенные в перечень Regie de l'assurance maladie du Quebec, кабинет уменьшит предназначенные провинции целевые финансовые перечисления. Чреватая конфликтом ситуация благополучно разрешилась. Проигнорировав критику со стороны специалистов, намекающих на вероятное снижение качества услуг, предоставляемых частными клиниками, провинциальное министерство запретило дополнительную плату. çакон вступает в силу с 26 января сего года, о чем заявил на этой неделе министр здравоохранения êвебека Gaetan Barrette. По-прежнему платной останется транспортировка биологических образцов из частной клиники в лабораторию: до $15 - за образец крови и до $5 - за образцы другого вида. â новые правила, однако, не входят такие услуги, как заполнение медицинских форм, в ряде частных клиник оцененное в $80, а общественные организации, взявшие на себя труд защищать права пациентов, обещают, что это еще не конец: частные клиники отыщут способ обойти новый закон.

âо пре ки ос нов но му ин стинк ту

ñ

огласно результатам исследований, проведенных Brock University (Онтарио) еще в 2004 году, примерно 1% земной человеческой популяции составляют люди, в принципе не испытывающие полового влечения. àсексуальность не имеет отношения к сексуальной ориентации, не связана с аномалией первичных и вторичных половых признаков, а также с родовой или психологической травмой. Это свойство натуры осознается человеком достаточно рано, но в полной мере оценивается со взрослением. àсексуальных женщин больше, чем таковых же мужчин. Пожалуй, это все, что можно было утверждать, когда речь заходила об этом явлении. ñегодня наука продвинулась, и асексуальность вынесена за круг психических расстройств. Предполагается, что тут играют роль еще мало изученные пренатальные процессы. òаким образом, к числу сексуальных меньшинств добавлена группа асексуалов.

(514) 369-4494

å ñò ü ë è æ èç íü â êà íà äå ?

5

Отсутствие тяги к интимным отношениям не означает, что человеку не нужно общения или что он не способен любить. íо зависимость от принятых в социуме стереотипов заставляет идти на хитрости. Поскольку, например, одинокая, нормальная на вид женщина возбуждает у большинства сомнения в ее полноценности, дама идет на хитрости, стараясь выбрать партнера, которому постель с нею будет не нужна, алкоголика или гея.

П

ñнег идет, снег идет

оступившая в декабре от комитета Палаты общин рекомендация вернуть в ряде регионов прежний способ доставки почты получила поддержку со стороны природы. â городе Fredericton, столице провинции New Brunswick, снега выпало столько, что объединенные почтовые ящики оказались погребены под сугробами. åдинственным утешением для потребителя может послужить то, что и почтальоны до них добраться не могли. Canada Post не проронила по поводу этой ситуации ни слова. Горожане, в течение недели лишенные своей корреспонденции, намерены подать на ведомство жалобу, а один из них, наделенный склонностью к поэзии, даже выразил свои чувства в (небезупречных) ямбах, под названием "The Saga of the Missing Mail" (ñага об утраченной почте). èнтересно, что Fredericton даже не входит в число наиболее подверженных снегопадам канадских городов. â период с 1981-го по 2010 год список 10 рекордсменов выглядел так: êвебек-сити, Монреаль, Оттава-Гатино, êитченер-âатерлоо, Гамильтон, êалгари, Эдмонтон, òоронто, âиннипег, âанкувер.

çдесь иг ра ем, здесь ры бу за во ра чи ва ли?..

УРОКИ

S французский язык

-грамматика -письмо речь с преподавателем из Франции -устная -произношение Диплом университета Гренобля -литература

и репетиторство

S

музыка

- флейта, пианино - групповые занятия с малышами Диплом Консерватории Франции с золотой медалью Магистр по музыковедению Первая флейта в Европейском Оркестре

Ema S 514.585-4905, (англ., фр.) emateachingyou@gmail.com

ñ Times/CBS

последнему опросу New York , 64% американских католиков одобряют появление женщин-священнослужительниц. â êанаде верующие более консервативны. äвижение за равноправие полов по обе стороны католического алтаря на территории "от моря и до моря" развивается так неспешно, что в епископы, например, пока рукоположены лишь 2 женщины, а всего к движению принадлежат 15. Почему представительницы слабого пола желают принять сан - понятно. âоспитательницы от природы, они испытывают нужду в пастве. âыросли дети - подавайте внуков. à если и те уже подросли, а потребность наставлять не утолена? Причина, по которой католическая церковь никогда не согласится с этим новшеством, тоже лежит на поверхности. íи ñвященное писание, ни таковое же предание не содержат ни малейшего намека на подобную возможность. êонечно, это объяснимо. ñ материалистических позиций. Христианство возникло в пору уже утвердившегося патриархата, то есть победившего отцовского права. ñлучись оно пораньше, кто знает, как повели бы себя герои эсхиловой "Орестеи", - ну, и в новой религии роли, вероятно, были бы распределены иначе. Однако "что выросло, то выросло". ñвященнослужительница, побывавшая в монастыре, откуда она ушла замуж, чтобы вырастить троих детей, с канонами католичества имеет мало общего. íо североамериканский континент прямо-таки славен проповедниками (читайте Марка òвена, О'Генри или âудхауза). òак зачем держаться за связь с традиционной конфессией? Почему бы на основе все той же великой книги не провозгласить свою? огласно

àлек сан д ра êа на шен ко Монреаль

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca


6

Ап­пе­тит­к­жиз­ни,­или­От­ро­ли­ков­до­боб­ра

ИМЕНА

¹2 (882), 13 января 2017

наш век узкой специализации В Сэндфорда Флеминга (Sandford Fleming), скорее всего, назвали бы преданным науке дилетантом. Круг его интересов был прямо-таки неохватен: от первых локомотивов до дальтонизма. Биографы пишут о Флеминге с каким-то веселым изумлением (хватало же, мол, ему энергии!), так что даже важнейшие заслуги этого человека перед страной и миром кажутся чем-то вполне обычным, словно любому из нас удается оставить в истории столь же заметный след. В этом году исполнилось 190 лет со дня рождения сэра Сэндфорда. Самое время понять, правы ли биографы.

Сэндфорд родился в 1827 году в Шотландии, в городе Кёрколди (Kirkcaldy, Fifeshire). Отец его бы плотником, семья - многодетной, с восемью отпрысками. Сэндфорд учился в местной публичной школе, где рано был замечен его природный талант рисовальщика, способности к арифметике и геометрии и страсть к изобретательству. Ему едва исполнилось 13, когда он пополнил свою записную книжку наброском придуманных им роликовых коньков - с колесами, расположенными в одну линию вдоль платформы. Через год сообразительного, приятного в общении подростка берет к себе в ученики известный в Файфшире топограф Джон Сэнг (John Sang), работающий на сооружении железнодорожной ветки между Эдинбургом, Пертом и Данди. Сыграли свою роль и художественные способности Сэндфорда. Вот опять о специализации. Сэнг был рисовальщиком и владел искусством литографии. По итогам съемки он создавал карты и переносил их в гравюру, а, кроме того, выполнял рисунки и гравюры архитектурных объектов, и, конечно, передал свое умение ученику. Участие в железнодорожных работах и в сооружении порта было для юноши обдуманным шагом. Сэндфорд, его старший брат Дэвид и их кузен Генри решили иммигрировать в Канаду и надеялись, что там-то на строительстве железных дорог для них точно найдется место. Сэнг был посвящен в их планы и дал будущим канадцам ценные советы, подсказав, например, какими именно инструментами они должны обзавестись. Кого из молодых не привлекает муза дальних странствий! Но эта юная компания отправлялась в североамериканские британские колонии еще и на разведку. Несмотря на благоприятные отзывы, полученные от уже переехавших туда родственников, Эндрю Флеминг, отец семейства, больше доверял своим старшим сыновьям. 21 апреля юноши заполнили "лист пассажира" на корабле "Brilliant" и отправились прощаться с родственниками. Обе стороны держались стойко. Вот разве что бабушка "немного расстроилась". Со слезами на глазах она сказала: "Мы не сможем помочь, если вы попадете в опасность, но я могу за вас молиться". Отбывали из Глазго. Путь до Квебек-сити занял 6 недель и не был похож на увеселительную прогулку. С погодой не повезло. Атлантический океан продемонстрировал, что шторма или, по крайней мере, обложные ливни с ветром для него - штука обычная. Но Сэндфорд не унывал. Кстати, самое время упомянуть о его дневниках. Он начал вести периоди-

(514) 369-4494

ческие записи за несколько дней до 18-летия и почти не прерывал этого занятия. Его тетради сохранились (лишь материал за 1847 год утерян), а дневники за 1845-1853 гг. недавно изданы. Из них явствует, что, в отличие от большинства пассажиров, Сэндфорд довольно легко переносил качку. Он мгновенно перезнакомился с командой, вник в устройство корабля - особенно его заинтересовало устройство парового двигателя, охотно трудился практически наравне с матросами. И рисовал - палубные сценки, портреты членов команды, скетчи айсбергов и скалистых утесов.

В Монреаль из Квебека, а потом в Онтарио молодые Флеминги добрались на пароходе, а уж до Питерборо (Peterborough), где на некоторое время осели у дяди, - посуху. И не им первым летние канадские пейзажи сразу же пришлись по душе: "Самый яркий день в Файфшире не способен подарить взгляду такой великолепной палитры". Дальше судьбы братьев разошлись. Дэвид довольно быстро нашел себя как мебельщик с искусством работы по дереву он был знаком с детства. Сэндфорду поначалу не везло. Он не собирался менять профессию и по-прежнему надеялся отыскать себе место на железной дороге, тем более что запасся рекомендациями. Прежде, однако, нужно было сдать экзамен на инженера-геодезиста да и снискать себе хлеб насущный. Торонто по тем временам был городом довольно крупным - более 20  000 жителей - и зарекомендовал себя как центр деловой активности, вот только никто не спешил допускать к делам чужака. Молодого человека подвергали проверкам, опрашивали - и морщили нос по поводу его квалификации. Суперинтендантом в комитете по строительству дорог и причалов был тогда Казимир Гровски (Casimir Growski, будущий лейтенант-губернатор провинции), так тот попросту посоветовал "этому кандидату на должность топографа" вернуться в Шотландию.

Братья приглашают Сэндфорда разделить их стезю. Он не отказывается, пробуя то одно, то другое, но расценивает "побочные тропы" невысоко. Скучно ему заниматься мебелью, и фермерство не привлекает. Зато в 19 лет, за год до рождения Томаса Эдисона, он изобретает "электризующую машину" - новый вид осветительного прибора и продолжает работать в этом направлении, подбирая наиболее оптимальный вариант батарей, которые могли бы "обеспечить освещение улиц и церквей".

В дневниковых записях звучат иногда грустные ноты, скудный быт донимает. Кто знает, может, у него и опустились бы руки, если бы не городской (John инженер Джон Говард G. Howard). Он как-то особенно тепло поговорил с юношей. Признался, что сам в его возрасте был как специалист "куда хуже", подсказал, что экзамен можно сдать в Монреале, ввел Сэндфорда в круг своих коллег - в расчете, что кто-то из них даст ему работу.

На те ��рохи, что перепали юноше в результате всех инженерских хлопот, прожить было невозможно. Но определилась главная цель - подготовка к сдаче монреальского экзамена. А что до заработка, к зиме Сэндфорд возвращается в Питерборо, решив осчастливить город первой в его истории крупномасштабной картой. Едва начав топографическую съемку, он понял, что одет не по погоде, и пошел на солидные траты: за $7 купил высокие ботинки, позволявшие сохранять ноги сухими, даже если снег по колено, и обзавелся экипировкой профессионального топографа "курткой на бобровом меху (обратите внимание на эту деталь), сшитой из плотной голубой канадской ткани". Позже он и его ровесники-друзья зимой выезжали на съемку, надев коньки. Для летнего времени пригодились придуманные в детстве ролики. В 1847-м Сэндфорд довел их до ума, вписав свое имя в историю формирования сего спортивного инвентаря, причем его модель получила не меньшее распространение, чем та, где колеса расположены попарно.

Карта готова, литографирована в Торонто. С нее сделаны 235 оттисков - и, надо же, их раскупают. Из Ко(Cobourg), Ньюкастла бурга (Newcastle), Торонто Сэндфорд получает заказы на карты и гравюры достопримечательностей - соборов, университетских зданий, причалов. Его имя - на слуху, и сразу несколько архитекторов в Торонто нанимают его для производства геодезических чертежей. Разумеется, Стэнфорд вновь переезжает туда и наконец находит свой круг. C 1830-го в городе существовал Mechanics' Institute. Предназначенные для взрослых технологические институты возникали в XIX веке десятками - в Европе, в Северной Америке, в Британии. Они обеспечивали не только общеобразовательные курсы, но и места для хранения литературы и сбора лабораторного оборудования (в начале 80-х Mechanics' Institute превратился в первую в провинции публичную библиотеку). Как правило, в них преподавали профессионалы, принявшие на себя обязанность повышать культурный уровень сограждан. Служил там и Флеминг (правда, недолго), вел вечерние классы рисования, чертежа, геометрии и арифметики. В институте он сблизился с двумя архитекторами, которые, как выяснилось, разделяют его идею: создание общества молодых ученых "для поощрения и всемерного развития физических наук, искусств... для развития геодезии, строительства и архитектуры". Кроме того, предполагалось сформировать музей научных достижений и основать научный журнал -

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

Canadian Journal. Возникший в 1849 году Canadian Institute (в 1914-м ему было даровано право первым словом ставить "Royal") отражает личность его главного инициатора. Недаром медаль (Sandford Fleming Award), в 1982 году учрежденная RCI в честь Флеминга, вручается самому талантливому популяризатору научных достижений (первым ее лауреатом стал Дэвид Судзуки).

В мае 1849-го Флеминг выдерживает монреальский экзамен на инженера-топографа (или геодезиста) и выступает с докладом о перспективности развития железных дорог в Законодательной Ассамблее. Что ж, его услышали, поскольку промышленность была готова к такому повороту событий. Флеминг рассматривает перспективы Lachine Railway. Создавая крупномасштабную карту Торонто, производит разведку "под рельсы" от Торонто до Кингстона. В 1851-м метрополия сочла, что Province of Canada способна организовать на своей территории собственную почтовую систему. На должность первого министра почтового департамента был назначен член Верхней палаты Законодательной Ассамблеи Джеймс Моррис (James Morris), который в кратчайшие сроки реорганизовал подотчетное ему отныне ведомство, а 24 февраля встретился в Торонто с Флемингом, намереваясь поручить топографу и художнику создание первой канадской почтовой марки. Особых сюрпризов не ожидалось. В Британской империи сложился тематический канон, согласно которому на марке следовало помещать монархиню. Хотя допускались отступления в виде государственного герба или (редко) геометрического узора. Но 24-летний Флеминг уже чувствует себя канадцем. Его аргументы равно эмоциональны и серьезны. Собственная почта требует своеобразной художественной темы. И он предлагает поместить на трехпенсовой марке бобра.

Кому, как не высокому чиновнику, помнить о той роли, что играла торговля пушниной в экономике Канады. Надо думать, испробовав на себе доброту бобрового меха и наглядевшись на это животное во время геодезических съемок, Флеминг защищал свою точку зрения с должной энергией, потому что 23 апреля была выпущена трехпенсовая марка, на которой под короной и инициалами V-R (Victoria Regina) на плотине, усыпанной ворохом геральдических цветов - английской розой, шотландским чертополохом и ирландским трилистником, красовался бобер.

Окончание следует

Алек сан д ра Ка на шен ко Монреаль

www.russianmontreal.ca


КАЛЕйДОСКОП

¹2­(882),­13­января 2017

От­п ор­не­д о­в оль­н ым

о­вый­год­еще­в­пе­лен­ках,­так­что Н Ста­рый­ про­дол­жа­ет­ от­чи­ты­вать­ся.­ Для­ ки­не­ма­то­гра­фа­ Пре­крас­ной

про­вин­ции­год­был­не­осо­бен­но­уда­чен,­но,­тем­не­ме­нее,­не­сколь­ко­его ра­бот­ока­за­лись­в­по­ле­зре­ния­пуб­ли­ки­ и­ кри­ти­ков,­ со­ве­тую­щих­ обя­за­тель­но­их­по­смот­реть. Вот­пе­ре­чень­филь­мов,­а­зна­чит,­и лю­би­мых­ ак­те­ров,­ ко­то­рые,­ не­со­мнен­но,­за­ста­вят­зри­те­ля­да­же­в­эти мо­роз­ные­ дни­ на­ па­ру­ ча­сов­ рас­стать­ся­ с­ до­маш­ним­ те­п­лом,­ что­бы от­пра­вить­ся­в­ки­но­те­атр.­Так,­на­сле­дую­щей­ не­де­ле­ вы­хо­дит­ на­ эк­ра­ны фильм­ "Nelly",­ рас­ска­зы­ваю­щий­ о жиз­ни­ по­пу­ляр­ной­ кве­бек­ской­ пи­са­тель­ни­цы­ Nelly­ Arcan.­ Ре­жис­сер­ Anne­Emond,­в­глав­ной­ро­ли­-­ак­три­са­ Mylene­Mackay.­

Дра­ма­ти­че­ская­ ко­ме­дия­ "Ca­ sent la­ coupe"­ ос­но­ва­на­ на­ по­пу­ляр­ном ро­ма­не.­ Ав­тор­ его­ Matthieu Simard при­ду­мал­ ис­то­рию­ о че­ло­ве­ке,­су­мев­шем­вновь­на­пол­нить­ свою­ жизнь­ смыс­лом. Соз­да­те­ли­ кар­ти­ны­ при­дер­жи­ва­лись­ пред­ло­жен­но­го­ сю­же­та.­Глав­ную­роль­в­филь­ме­ис­пол­нил­ кве­бек­ский­ юмо­рист Louis-Jose­Houde. Поч­ти­10­лет­на­зад­зри­те­ли­смея­лись­ на­ филь­ме­ "Boncop,­ badcop". Это­ ко­ме­дия­ о­ двух­ де­тек­ти­вах­ фран­коя­зыч­ном­ и­ анг­лоя­зыч­ном.­ Ра­бо­та­ют­они­в­па­ре,­но­ка­ж­дый­ве­дет рас­сле­до­ва­ние­ ме­то­дом,­ аб­со­лют­но про­ти­во­по­лож­ным­ то­му,­ что­ при­нят на­пар­ни­ком.­ Ско­ро­ на­ эк­ра­нах­ поя­вит­ся­вто­рой­фильм­об­этих­стра­жах по­ряд­ка­ -­ "Boncop,­ badcop­ -­ 2".­ В

нем­оба­де­тек­ти­ва­бо­рют­ся­с­тер­ро­риз­мом,­ну,­ко­неч­но­же,­ка­ж­дый­сво­им­ соб­ст­вен­ным­ ме­то­дом.­ В­ ро­лях­ Patrcik­Huard и­ Colm­Feore.

В­ ко­ме­дии­ "De­ pere­ en­ flic­ -­ 2" (лег­ко­до­га­дать­ся,­что­это­то­же­-­вто­рая­ часть)­ сня­лась­ кве­бек­ская­ лю­би­ми­ца­ Karine­Vanasse в­ду­эте­с­ LouisJose­Houde. В­ филь­ме­ "Le­ trip­ a­ trois"­ об­ра­зы глав­ных­ге­ро­ев­соз­да­ны­по­пу­ляр­ны­ми ар­ти­ста­ми.­ Это­ Melissa­ DesormeauxPoulin и­юмо­рист­ Martin­Matte.­ Гол­ли­вуд,­кста­ти,­не­пре­неб­рег­ни кве­бек­ски­ми­ пей­за­жа­ми,­ ни­ на­ши­ми го­род­ски­ми­ ланд­шаф­та­ми.­ Michel Trudel,­бес­смен­ный­пре­зи­дент­ком­па­нии­ Studios­ MELS,­ при­зна­ет­ся,­ что очень­рад­та­ко­му­по­во­ро­ту­со­бы­тий, по­сколь­ку­ сту­дия­ не­ про­стаи­ва­ет­ и тех­ни­ки­и­мон­таж­ни­ки­-­при­де­ле.­ Сре­ди­ филь­мов, ко­то­рые­ сни­ма­лись на­ зем­ле­ Пре­крас­ной­ про­вин­ции­ мож­но,­ в­ пер­вую­ оче­редь­от­ме­тить­се­рию с­ Брю­сом­ Уил­ли­сом "Death­ Wish",­ фильм "John­Wick­2"­с­Киа­ну­ Рив­зом;­ "Bad Santa­ 2"­ с­ Бил­ли­ Торн­то­ном­ и­ Кэ­ти Бейтс;­ а­ так­же­ "Brad’s­ Status"­ с­ уча­сти­ем­ аме­ри­кан­ско­го­ ак­те­ра,­ про­сла­вив­ше­го­ся­в­ра­бо­тах­ко­ме­дий­но­го жан­ра,­Бе­ном­Стил­ле­ром.­Ну,­и­т.д.­ На­ гря­ду­щую­ вес­ну­ со­ Studios MELS­ уже­ за­клю­чен­ кон­тракт­ на съем­ку­еще­двух­аме­ри­кан­ских­филь­мов­-­"Jack­Ryan"­и­"X-Men".

7

Да­ли­да­на­все­вре­ме­на

а­этой­не­де­ле­на­эк­ра­ны­ки­но­те­ат­ров­во­Фран­ции­вы­шел­в­про­Н кат­ но­вый­ фильм­ –­ "Dalida".­ Ре­жис­-

сер­ филь­ма­ -­ Lisa­ Azuelos,­ в­ ро­лях Sveva­ Alviti,­ Hamarz­ Vasfi,­ Valentina Carli,­ Brenno­ Placido и­ т.д.­ Фильм рас­ска­жет­ о­ жиз­ни­ од­ной­ из­ са­мых лю­би­мых­ пе­виц­ Фран­ции­ -­ Ио­лан­ды Джиль­от­ти,­ко­то­рая­взя­ла­се­бе­псев­до­ним­"Да­ли­да".­Ее­и­се­го­дня­лю­бят­и пом­нят­ не­ толь­ко­ во­ Фран­ции,­ а­ ее пес­ни,­уже­дав­но­став­шие­клас­си­кой, про­дол­жа­ют­жить­и­зву­чать.­

30­лет­на­зад­из­Фран­ции­при­шла но­вость,­при­нять­ко­то­рую­по­клон­ни­кам­ пе­ви­цы­ бы­ло­ труд­но:­ при­няв смер­тель­ную­ до­зу­ сно­твор­но­го,­ Да­ли­да­в­ночь­со­2­на­3­мая­1987­го­да­уш­ла­из­жиз­ни,­ос­та­вив­про­щаль­ную­ за­п ис­к у.­ Лишь­ две­ фра­з ы: Жизнь­для­ме­ня­ста­ла­не­вы­но­си­мой. Про­сти­те­ме­ня. По­хо­ро­ны­ пе­ви­цы­ вы­ли­лись­ в­ со­бы­тие­ по­ис­ти­не­ на­цио­наль­но­го­ мас­шта­ба.­ Про­стить­ся­ с­ ле­ген­дой­ шан­со­на­при­шёл­весь­Па­риж. У­ нее­ бы­ла­ уди­ви­тель­ная­ судь­ба. Вся­жизнь­-­в­по­лос­ку­-­от­бе­ло­го­до чер­но­го,­ от­ уда­чи­ и­ ве­ли­ко­леп­ной слу­чай­но­сти­ до­ де­прес­сии,­ от­ ог­лу­ши­тель­но­го­ ус­пе­ха­ до­ та­ко­го­ тра­ги­че­ско­го­кон­ца.­ Италь­ян­ка­по­кро­ви,­Да­ли­да­ро­ди­лась­в­Егип­те.­По­сле­по­бе­ды­на­кон­кур­се­ "Мисс­ Еги­пет"­ ей­ пред­ло­жи­ли сни­мать­ся­в­ки­но.­Кра­са­ви­ца­сыг­ра­ла эпи­зо­ди­че­ские­ро­ли­в­филь­мах­"Мас­ка­Ту­тан­ха­мо­на"­и­"Ста­кан­и­си­га­ре­та",­ за­пи­сав­ для­ по­след­не­го­ пес­ню "Desiderio­di­un`ora".­По­сле­до­вал­пе­-

ре­езд­в­Па­риж,­где­Да­ли­да­по­чув­ст­во­ва­ла­ се­бя­ со­вер­шен­но­ в­ сво­ей сти­хии.­ Став­ па­ри­жан­кой­ по­ ду­ху, она­ за­вое­вы­ва­ет­ го­род­ сво­им­ обая­ни­ем­и­та­лан­том.­ Да­ и­ ко­му,­ как­ не­ фран­цу­зам, оце­нить­ ее­ та­лант,­ кра­со­ту­ и­ по­тря­саю­щее­обая­ние.­В­1956­го­ду­Да­ли­да­ за­пи­са­ла­ свою­ пер­вую­ пес­ню "Bambino",­ по­пав­шую­ в­ Top­ 10,­ где про­дер­жа­лась­ 45­ не­дель.­ По­том­ пе­ви­ца­ ста­ла­ об­ла­да­тель­ни­цей­ сво­его пер­во­го­Зо­ло­то­го­дис­ка.­И­для­Да­ли­ды­ на­ча­лась­ со­вер­шен­но­ дру­гая жизнь­-­га­ст­ро­ли,­тур­не­по­го­ро­дам­и стра­нам­ Ев­ро­пы­ и­ Аме­ри­ки,­ му­зы­каль­ные­на­гра­ды,­по­все­ме­ст­ное­при­зна­ние.­Ее­имя­и­фо­то­не­схо­ди­ли­с об­ло­жек­жур­на­лов.­В­мар­те­1981-го Да­ли­да­пред­ста­ви­ла­в­Олим­пии­свой но­вый­ спек­такль.­ В­ день­ пре­мье­ры пе­ви­ца­ по­лу­чи­ла­ "брил­ли­ан­то­вый диск"­-­эк­ви­ва­лент­80­мил­лио­нов­дис­ков,­ра­зо­шед­ших­ся­по­все­му­ми­ру.­ Съем­ки­ но­во­го­ филь­ма­ "Да­ли­да" про­хо­ди­ли­с­8­фев­ра­ля­по­22­ап­ре­ля­ во­ Фран­ции,­ Ита­лии­ и­ Ма­рок­ко. Бюд­жет­его­оце­ни­ва­ют­в­15­мил­лио­нов­ев­ро.­Глав­ным­экс­пер­том­во­вре­мя­съе­мок­был­брат­пе­ви­цы.­Италь­ян­ка­ Sveva­ Alviti,­ ко­то­рой­ при­шлось при­ме­рить­на­се­бя­роль­ве­ли­кой­пе­ви­цы,­ни­ко­гда­ра­нее­не­сни­ма­лась­в ки­но.­Это­ее­пер­вая­про­ба.­Пре­ж­де де­вуш­ка­ ра­бо­та­ла­ ма­не­кен­щи­цей, но,­ су­дя­ по­ от­зы­вам­ кри­ти­ков,­ а глав­ное,­бра­та­Да­ли­ды,­ей­пре­крас­но­ уда­лось­ вжить­ся­ в­ эту­ роль.­ Ко­неч­но­ же,­ до­ на­ча­ла­ съе­мок­ Sveva бра­ла­ уро­ки­ пе­ния­ и­ тан­цев.­ Сто­ит за­ме­тить,­что­она­не­зна­ла­ни­од­но­го­сло­ва­на­язы­ке­Моль­е­ра.­Так­что мож­но­се­бе­пред­ста­вить,­как­не­про­сто­да­лась­ей­эта­роль.­ Да­та­ вы­хо­да­ филь­ма­ на­ кве­бек­ские­ эк­ра­ны­ по­ка­ не­ из­вест­на,­ но, ра­зу­ме­ет­ся,­ Пре­крас­ная­ про­вин­ция ре­шит­ этот­ во­прос­ в­ са­мое­ бли­жай­шее­вре­мя,­и­то­гда­у­нас­вновь­поя­вит­ся­ воз­мож­ность­ оку­нуть­ся­ в­ мир лю­би­мых­ ме­ло­дий­ в­ ис­пол­не­нии­ не­по­вто­ри­мой­Да­ли­ды.

Го­р од­де­ла­ет­эко­н о­м и­ку­эко­ном­н ой

трои­тель­ст­во­ но­во­го­ мос­та­ че­рез­ ре­ку С Свя­то­го­ Лав­рен­тия­ идет­ пол­ным­ хо­дом. Ни­лет­няя­жа­ра,­ни­вет­ра­и­зим­ние­хо­ло­да­ни

на­ день­ не­ ос­та­но­ви­ли­ строи­тель­ных­ ра­бот. Па­рал­лель­но­воз­ве­де­нию­но­во­го­мос­та­осу­ще­ст­в­ля­ют­ся­ра­бо­ты­по­ук­ре­п­ле­нию­ста­ро­го, ко­то­рый­ дол­жен­ про­су­ще­ст­во­вать­ в­ ис­прав­ном­ со­стоя­нии­ до­ 1­ де­каб­ря­ 2018­ го­да. Имен­но­в­этот­день­че­рез­ре­ку­по­едут­по­но­во­му­эле­мен­ту­го­род­ской­ин­фра­струк­ту­ры. Ин­те­рес­ную­ но­вость­ по­ те­ме­ со­об­щил­ в эти­ дни­ Carl­ Vallee,­ Directeur­ Quebec­ de­ la

Federation­des­contri-buables.­Со­глас­но­ито­го­во­му­ от­че­ту­ за­ про­шлый­ год,­ на­ ук­ре­п­ле­ние­ста­ро­го­мос­та­уш­ло­поч­ти­на­$40­мил­лио­нов­ мень­ше,­ чем­ бы­ло­ по­на­ча­лу­ за­пла­ни­ро­ва­но,­ т.е.­ вме­сто­ $127­ мил­лио­нов­ за­тра­ти­ли­толь­ко­$84,2.­В­ос­нов­ном­эта­эко­но­мия­ ста­ла­ воз­мож­ной­ бла­го­да­ря­ вы­пол­не­нию­не­боль­ших­ра­бот,­та­ких,­на­при­мер,­как ук­ре­п­ле­ние­ ав­то­стра­ды,­ ко­то­рая­ со­еди­ня­ет раз­вил­ку­с­ост­ро­вом­Ile-des­Soeurs.­В­лю­бом слу­чае,­ это­ ока­за­лось­ зна­чи­мой­ эко­но­ми­ей го­род­ско­го­бюд­же­та.­

(514)­ 369-4494­­ ­ ­ ­­ ­5465­ Queen­ Mary­ Rd.,­ #310,­ Montreal­ ­ H3X­ 1V5

Сусанна­Давидьян Монреаль

Lccom@total.net­ ­­ ­ ­­ ­www.russianmontreal.ca


8

¹2 (882), 13 января 2017

ðåàëèè

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

`gepa`idf`m Пятеро родственников азербайджанского рэпера и оппозиционера Джамала àли, включая его мать, были задержаны и подвергнуты допросам в полиции. Настоятельные внушения длились несколько часов. От задержанных потребовали оказать влияние на молодого человека, уже несколько лет вынужденно проживающего в Германии, с тем чтобы он удалил свой клип в интернете, содержащий критику правящего клана àлиевых. Этим откровенным треком рэпер призывал освободить оппозиционных активистов Байрама Мамедова и Гияса èбрагимова, которые в прошлом году начертали антиправительственные и антисистемные граффити на постаменте памятника Гейдару àлиеву в Баку. èх судили и приговорили к 10 годам тюрьмы по обвинению в распространении наркотиков.

`plemh“ Сопредседатели Минской группы ОБСå, занимающейся разрешением армяно-азербайджанского конфликта вокруг Нагорного Карабаха, призвали армянское руководство немедленно выдать азербайджанской стороне тело солдата, погибшего в конце прошлого года во время очередного обострения на линии соприкосновения войск. Тогда здесь завязался серьезный бой, после чего àрмения и àзербайджан синхронно обвинили друг друга в диверсиях.

aeknprqqh“ Спор о цене поставляемого в Белоруссию российского природного газа по-прежнему далек от разрешения. Минск уже более года недоплачивает за этот ресурс, побуждая Москву снизить тариф как минимум вдвое. Цена в 132 доллара за тысячу кубометров была очень выгодной в пору высоких нефтяных котировок, но сейчас она выглядит явно завышенной. Тем не менее, россияне не идут на уступки и требуют уплаты 400-миллионного долга, накопившегося за 2016 год. В качестве меры давления используется снижение объема поставок беспошлинной российской сырой нефти в Белоруссию, которая служит важнейшим сырьем для местных нефтеперерабатывающих заводов. Полученное топливо впоследствии с выгодой продается в åвропу. На днях объявлено о сокращении поставок нефти в Белоруссию на полмиллиона тонн.

cprgh“ Гендиректор телекомпании «ðустави 2» Ника Гварамия был избит в тбилисском ресторане. Во время экзекуции он потерял сознание. В отношении его обидчика ðати Гачечиладзе возбуждено уголовное дело по статье «èзбиение, вызвавшее у потерпевшего физические или психические страдания», грозящей виновному 3 годами тюрьмы. Гачечиладзе – сын экс-кандидата в президенты Грузии оппозиционера ëевана Гачечиладзе. Он обвиняет Гварамию как бывшего заместителя генпрокурора, а также министра юстиции в незаконных действиях в отношении отца, в ущемлении его прав и в судебном произволе.

jhpchgh“ Киргизские спецслужбы усиленно занимаются выявлением интернетпользователей, регулярно выступающих в соцсетях с критикой президен-

j`g`uqŠ`m

Óäàðèì ïðîïèñêîé ïî òåððîðèçìó 1 января 2017-го в Казахстане вступило в дейстС вие новое антитеррористическое законодательство, принятое в ответ на осуществленные в про-

шлом году крупные диверсии, в том числе в àктобе и àлма-àте. В терактах были многочисленные погибшие и раненые, в основном среди военных и сотрудников правоохранительных органов. Во всех подобных преступлениях казахстанские власти, включая президента Нурсултана Назарбаева, неизменно винят неких зловещих «салафитов». В начале нынешнего года в àктобе состоялся суд над одной подобной группировкой, члены которой будто бы планировали теракты, в том числе в ðоссии. В частности, они намеревались убивать полицейских, а также совершать диверсии в торговых центрах, ночных клубах и т.п. местах. На скамье подсудимых оказались семеро молодых людей, в том числе 2 несовершеннолетних. Они получили от 6 до 9 лет лишения свободы. Судили в данном случае лишь за намерения, поскольку каких-либо осязаемых акций членам группировки осуществить не удалось. Возможно, она была ликвидирована благодаря работе провокатора – испытанной тактике спецслужб во многих странах мира. Прошлый год в целом стал для Казахастана неспокойным. По стране прокатились спонтанные антикитайские протесты, участники которых требовали отменить закон, продлевающий максимальные сроки аренды земли иностранцами. Нередки здесь и выступления рабочих, требующих своевременной и адекватной оплаты труда, лучших условий на производстве. Сейчас местные власти твердо намерены «закрутить гайки», чтобы не допустить каких-либо потрясений в обществе в «17-м году», тем более что цены на нефть – основной экспортный продукт страны – все еще остаются невысокими, и экономические показатели Казахстана поэтому удручают. С целью предупредить волнения в обществе решено ввести жесткий контроль за перемещениями граждан – фактически, возродить советский институт прописки. В ðоссийской Федерации, да и во многих других постсоветских государствах прописка не исчезла с уничтожением Советского Союза. Здесь существует практика внутренних паспортов, куда вносятся данные о постоянном проживании. Кроме того, гражданам выдаются свидетельства о временной регистрации. С нынешнего года регистрация по временному месту жительства в Казахстане стала обязательной. Данная норма была включена в новое антитеррористическое законодательство по настоянию бывшего заместителя председателя Комитета национальной безопасности Жаната Джарасова (сейчас он является депутатом каза��станского парламента). ðегистрация существовала и раньше, но она была добровольной, ее получали и предъявляли по требованию тех или иных служб и ведомств. Сейчас же ее отсутствие – это административное правонарушение. Причем более суровым штрафам за данный просчет подвержены арендодатели. Согласно подписанному президентом в декабре законодательству, отныне любой житель Казахстана, снимающий жилье или живущий у родственников дольше 10 дней, должен будет в обязательном порядке зарегистрироваться. Эта процедура не из простых, хотя власти и обещают, что в скором времени регистрата àлмазбека àтамбаева. Многие из них проживают за границей. åсли неудобоваримые блогеры ведут свою деятельность с территории Киргизии, то их, как правило, вызывают на допрос, где предупреждают о возможной ответственности.

k`Šbh“ В ëатвии в нынешнем году введен налог для получателей денежных переводов из-за границы. Декларировать требуется суммы, превышающие 1425 евро в год. С них полагается уплатить 23%, но только если деньги не были перечислены близким родственником (вплоть до третьей степени родства, то есть включая дедушек и бабушек, племянников и племянниц, дядь и теть) или не используются для оплаты расходов на образование или лечение. Граждане, состоящие в сожительстве, близкими родственниками не считаются. Чтобы иметь право на льготы, им по-

цию можно будет запрашивать и получать по интернету. Пока же все происходит в порядке живой очереди. Сначала нужно отстоять ее за талончиком к инспектору, а затем снова ждать своей очереди уже перед чиновничьим кабинетом. ðегистрацию проводят в Центрах обслуживания населения. Чтобы получить заветный документ, требуется присутствие и арендатора, и арендодателя. Закон также вводит достаточно суровые ограничения для граждан, сдающих жилье на постоянной основе. Это – ориентиры по занимаемой площади на одного жильца. Согласно публикуемым официальной àстаной нормативам, каждый снимающий жилье должен иметь доступ как минимум к 15 квадратным метрам жилплощади. Нетрудно подсчитать, что семья, например, из 3 человек никак не сможет при таких требованиях ютиться в обычной советской однокомнатной квартире, размеры которой, как правило, не превышают 35 квадратных метров. Документы о регистрации таким жильцам чиновники не дадут. Впрочем, закон допускает снижение данных нормативов в регионах (в ðоссии они тоже существуют и составляют в среднем менее 10 квадратных метров на человека). Кроме того, ограничения по площади не будут применяться в отношении родственников. Первые рейды полицейских по съемному жилью в поисках незарегистрированных жильцов были проведены в первые же выходные нового года. Для начала арендаторов лишь предупреждали, но уже через месяц обещали вернуться и оштрафовать за отсутствие регистрации на сумму, равную примерно 90 долларам. Для собственников предупреждений не предусмотрено, им выписывали штрафы сразу же – правда, на первый раз они были относительно невелики (около 70 долларов). Такие ретивые действия правоохранителей возымели немедленный эффект, тем более что рейды пообещали проводить регулярно. Уже 9 января к Центрам обслуживания населения в городах Казахстана, несмотря на небывалые в стране холода, выстроились огромные очереди – из сотен, а то и тысяч людей. Больше всего наплыв был в àстане, àлма-àте и Чимкенте – городах, где наиболее развита внутренняя миграция. Очереди нисколько не рассосались в последующие дни. Как немногие уполномоченные чиновники могут в сжатые сроки обслужить десятки тысяч человек? Казахстанские оппозиционеры составили петицию с требованием отменить обязательную регистрацию, поскольку она никак не поможет в борьбе с терроризмом. Однако доступ к этой петиции в интернете был немедленно заблокирован. В руководстве силовиков настаивают, что регистрация поможет выявить опасных экстремистов, а также будет полезна прежде всего самим жильцам. Здесь призывают население активно «стучать» на соседей, сдающих жилье посторонним. èнтересно, что в 2017 году власти Казахстана отменили въездные визы для граждан десятков стран. Некоторые из них могут отныне пребывать здесь без регистрации до 3 месяцев. Однако сами казахстанцы при этом ставятся в крайне неудобное положение, поскольку им дается лишь 10 дней на получение временной прописки. Чтобы хоть как-то справиться с наплывом посетителей, многие казахстанские Центры обслуживания населения отныне работают допоздна – до 8 вечера.

требуется зарегистрировать гражданский или церковный брак.

khŠb`

В ëитве опубликован очередной ежегодный список призывников, насчитывающий 25 с лишним тысяч фамилий. Обязательная служба по призыву была возрождена здесь 2 года назад. åе срок составляет 9 месяцев. В 2017-м на военную службу должны быть зачислены более 3,5 тысяч человек. В Министерстве обороны надеются, что в подавляющем большинстве случаев служить пойдут добровольцы, которых привлекают различными льготами (повышенной зарплатой, возможностью выбирать место распределения и дату начала службы).

lnkd`bh“

В Молдавии до сих пор не назначен новый министр обороны вместо àнатола Шалару, уволенного всту-

пившим в должность президента èгорем Додоном. ëиберальная партия выдвинула на данный пост своего кандидата – министра окружающей среды Валериу Мунтяну, однако Додон противится этому назначению и хочет, чтобы оборонное ведомство возглавил кадровый военный. Мунтяну является сторонником евроинтеграции, как и Шалару.

pnqqh“ ðоссийские полицейские отобрали еще одного грудного ребенка у женщины-гастарбайтера. В 2015 году младенец, отобранный у молодой приезжей из Таджикистана, вскоре скончался, что вызвало скандал на родине женщины. ðоссийские власти пообещали справедливое разбирательство, однако спустили дело на тормозах. Никто не был наказан, а у погибшего ребенка постфактум якобы нашли букет смертельных заболеваний.


¹2 (882), 13 января 2017

реалии

Photo flash plus

qmc h a`kŠh“

rgaejhqŠ`m информация о том, что Узбекистан уже нынешней весной якобы отменит визы для граждан десятков стран (в том числе СШа и Канады), оказалась преждевременной. Президент Шавкат Мирзиеев отложил послабления как минимум до 2021 года на том основании, что страна якобы к ним не готова. Вместо этой привлекательной меры для туристов (как иностранцев, так и граждан Узбекистана) ввели дополнительный налог (2 доллара с человека) на гостиничные номера, а также места в мотелях и кемпингах.

rjp`hm`

}qŠnmh“ Эстония, латвия и литва официально признаны ООН странами Северной европы. именно в эту группу государств их включали во всех документах евросоюза, начиная с 1993 года. Прибалтийские государства считают себя ближе к скандинавским странам, нежели к восточноевропейским, к которым по классификации ООН и еС относится и россия.

(514) 369-4494

45 mm (1 3/4”)

или любой другой документ (в том числе - иммиграционные)

$2 off $8.99 - $2.00= $

6.99

(514) 739-7070 5206 Queen Mary

35 mm (1 3/8”)

(напротив метро Snowdon)

qmc h a`kŠh“

На линии соприкосновения войск в Донбассе с конца декабря не прекращаются бои. Украинская армия пытается штурмовать укрепления пророссийских сепаратистов, используя артиллерию и минометы, а также диверсионные группы. Обе стороны несут потери. На днях массированные артобстрелы производились в окрестностях Донецка, после чего украинские солдаты попытались занять населенный пункт Спартак. По некоторым данным, в районе Дебальцево им удалось завладеть более выгодными позициями. В целом на линии фронта продолжается упорная «окопная война». Самые ожесточенные боевые действия происходили в районе Дебальцево в течение недели перед католическим рождеством. их результатом были десятки убитых.

(в том числе на российский паспорт на матовой бумаге)

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

В городе Туркменбаши с 1 января женщинам продают сигареты только по предъявлении справки от нарколога о том, что они являются курящими. К врачам выстроились длинные очереди за подобными справками. Многие гражданки Туркмении в последние месяцы начали приторговывать сигаретами, резко ставшими дефицитным товаром. В настоящее время власти продают одну пачку в руки, она стоит около 6-8 долларов. На черном рынке сигареты почти вдвое дороже. Перебои со снабжением начались после того, как в прошлом году государство монополизировало торговлю табачной продукцией. В Туркменбаши всего 2 магазина, продающих сигареты. их продавцов за глаза обвиняют в спекуляции.

2 фото на паспорт

qmc h a`kŠh“

Šrpjlemh“

6.99 Min. 25 mm (1”)

В ночь с 1 на 2 января в 104-м микрорайоне Душанбе произошла массовая драка между 2 группами молодых людей, вооруженных ножами, арматурой и битами. В драке участвовало около 20 человек. В результате погибли двое: 18летний ибрагим Ходжаев и 17-летний Сомон Шарипов. По факту причинения увечий заведено уголовное дело, задержано более 10 человек. Многие из них не ходят в школу, проживают в неблагополучных семьях. Уровень насилия среди подростков в спальных кварталах Душанбе в последнее время значительно возрос. Молодежные банды нередко промышляют здесь грабежом. Чтобы обозначить свое присутствие в злачных столичных микрорайонах, правоохранительные органы на этой неделе организовали рейды по интернет-кафе, где выявляли несовершеннолетних, увлеченных «стрелялками». их отводили к родителям, которым грозили санкциями за оставление детей без присмотра.

$

Max. 35 mm (1 3/8”)

Š`dfhjhqŠ`m

Всего за 5 мин.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Нынешний инцидент произошел в московском районе Кунцево. Годовалая девочка была отнята у матери, не имевшей документов, и отправлена в инфекционную больницу. Гражданка Узбекистана заявила, что документы пропали после ограбления. ребенка вернули только через 2 недели после вмешательства сотрудников диппредставительства Узбекистана, восстанавливавших утраченные бумаги.

9

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca


10

АФИША

Аля Димкина

Монреаль

№2 (882), 13 января 2017

 îòíîøåíèè îòíîñèòåëüíîãî 22 ÿíâàðÿ

Окончание, начало на стр. 1 Спектакль построен на гармоничном сочетании фольклорных песнопений в исполнении коллектива Sichuan opera,

чудес прославленного китайского цирка, выступлений мастеров кунг-фу, непревзойденных танцоров и суперсовременных световых и цветовых эффектов. Билеты: $60.94 - $85.43.

17 ÿíâàðÿ - 11 ôåâðàëÿ А вот еще касаемо Сычуани. Издалека, с подходом. Если не вдаваться в искусствоведческие тонкости, парабола - это усложненная притча. С.С.  Аверинцев обращал внимание на этимологию термина: "Парабола - по буквальному значению "возлеброшенное-слово": слово, не устремленное к своему предмету, но блуждающее и витающее возле него; не называющее вещь, а скорее загадывающее эту вещь". Так что, если паче чаяния войти в детали, притча основана на аллегории, внятной и ребенку; парабола - на символе, когда образ заключает в себе некий иной, чаще более объемный смысл. "Добрый человек из Сычуани" Бертольда Брехта - пьеса-парабола. Кстати, попробуйте сжато изложить ее содержание, и станет очевидным еще одно отличие: притча тяготеет, скашивается к назиданию, ради коего и сказывается, а в параболе пространное, самодовлеющее повествование и открытый финал. В этой истории боги, попросившись на ночлег, пытаются старым добрым способом (вспомните хоть миф о Филемоне и Бавкиде) отыскать в городке доброго человека. Откликается на их просьбу лишь девица, промышляющая древнейшей профессией. Она и получает награду - в денежном исчислении, чтобы благопристойно устроить собственную жизнь и творить добро, к чему ее всегда тянуло. Но окружающие начинают в хвост и в гриву пользоваться ее добротой, и девице не остается ничего другого, как, переодевшись мужчиной, явить горожанам своего "двоюродного брата", человека безжалостного, коварного - и жестко блюдущего ее интересы. Небожители всеведущи. Они не осуждают несчаст-

ную, не отбирают у нее высокого звания и, снисходя к человеческим слабостям, в неизреченной милости своей дозволяют ей раз в месяц (онато надеялась на раз в неделю) превращаться в двоюродного брата. Брехт загадывает целое семантическое поле, в центре которого царит философская дихотомия "добро зло". Звучит грандиозно, воплощено на пальцах, как оно и положено в обоих жанрах. Почти фарсовый, обращенный к непроизвольной эмоциональной реакции поворот сюжета; банальности, по которым взбираешься, как по стертым, пологим ступеням, - "протяни палец...", "любовь зла...", "дорога в ад..."; отсутствие полутонов - и все это нисколько не облегчает зрителю труда:

Опущен занавес, а мы стоим в смущенье Не обрели вопросы разрешенья... Другой герой? А если мир - другой? А может, здесь нужны другие боги? Иль вовсе без богов? Молчу в тревоге... Попробуйте для доброго найти К хорошему - хорошие пути. Плохой конец - заранее отброшен. Он должен, должен, должен быть хорошим!

Смот ри те спек такль "La Bonne Ame du Se-Tchouan" с 17 ян ва ря по 11 фев ра ля в Theatre du Nouveau Monde (84, rue SainteCatherine Ouest, тел.: 514-8668668). Перевод на французский Normand Canac-Marquis. Режиссура - Lorraine Pintal. Philippe Brault написал для спектакля музыкальное сопровождение. В главных ролях - актриса и певица Isabelle Blais и актер и режиссер Emile Proulx-Cloutier. Билеты: $35 - $70.

17 ÿíâàðÿ - 25 ôåâðàëÿ О Франсуа Аршамбо (Francois даже Canadian Archambault) Encyclopedia говорит восторженно: чтобы оказаться замеченным, этому талантливому и уникальному автору много времени не понадобилось. Лауреат премии генерал-губернатора, квебекской "Маски" и премии Мишеля Трамбле, когда-то Аршамбо входил в квебекскую драматургию в обличье enfant terrible. Сегодня его пьесы выдерживают по сотне показов. История "Une mort accidentelle (ma derniere enquete)" родилась под впечатлением от Достоевского. Прочтя "Преступление и наказание", драматург вдруг увидел зачин и конец своей будущей пьесы и поначалу предполагал написать о преступле-

нии, наказании, прощении. Но скоро акценты сместились. Вглядевшись в своего героя, молодого популярного певца, совершившего, как он утверждает, "непреднамеренное убийство", Аршамбо вдруг понял, что тот лжет, что пьеса рассказывает о надувательстве. Кто прячется за имиджем, который создает влюбленная в своего кумира толпа? На что готов герой, защищая свою сверкающую легенду? Спек такль "Une mort accidentelle" прой дет в с 17 ян ва ря по 25 фев ра ля на сце не Grand Licorne (4559, avenue Papineau, тел.: 514523-2246) в исполнении артистов театральной компании La Manufacture. Режиссер - Maxime Denommee. Билеты: $22.25 - $32.25.

20 ÿíâàðÿ Пье са "Encore une fois, si vous permettez" Мишеля Трамбле - истинный подарок для сильной артистки, и постановки в монреальских театрах подтверждают эту нехитрую мысль. 20 ян ва ря на сце не Theatre Desjardin (1111, rue Lapierre, LaSalle, тел.: 514-367-6373) в ней блеснет Guylaine Tremblay, известная и кинозрителю, и театралу. Драматург посвятил пьесу своей матери. В ней все - о любви, взаимной, горячей, безусловной. Цель автора прозрачна: если можно заразить любовью, то именно этого результата ему и надо. Присутствующий на сцене мужчина - сын? рассказчик? - подает, оставаясь в тени, краткие реплики. Хохочет в ответ на мамины шутки. Сочувствует ее недовольству. Он вспоминает: "Я хотел вновь увидеть ее. Вновь услышать. Чтобы получить удовольствие. Засмеяться и заплакать. Вновь, с вашего позволения". Простая декорация не столько вос-

производит обстановку кухни середины 50-х, сколько намекает на нее. Свет решен традиционно: "отрезая" пространство, он держит в фокусе лицо. Впрочем, антураж не важен. Текст построен на пяти диалогах автора с рано умершей матерью. Хотя вернее было бы сказать - монологах героини, опознаваемой с первой минуты по квебекскому акценту, вкраплениям жуаля. По предмету беседы. Мама в обычной монреальской рабочей семье. Но кем был бы Трамбле, кабы не она? Да и так ли уж обычен этот характер? Внимание зрителя приковано к женщине, которая говорит и говорит, обсуждая прочитанные ею книги (каждая - событие), разбирая по косточкам телепередачи (она много смотрит телевизор) и демонстрируя, как бы она сыграла тот или иной эпизод; жалуясь на родственниц... Весною спектакль шел больше месяца. Сейчас - один вечер, по просьбе зрителей. Билеты: $53.50.

23 - 27 ÿíâàðÿ В Theatre Segal (5170 Cote St. Catherine Rd., тел.: 514-739-7944) - пре мье ра. "The Law of Gravity", пьеса молодого канадского драматурга Оливье Сильвестра (Olivier Sylvestre), в 2015-м включенная в список финалистов литературной премии генерал-губернатора, впервые идет на французском языке (перевод - Bobby Theodore). И это первая режиссерская работа для Фредерика Сассевиль-Паншо (Frederic Sassevilleнедавнего выпускника Painchaud), National Theatre School of Canada. Труппа Youtheatre задает вопрос: каково быть мужчиной-геем в обществе, ориентированном на гетеросексуальность? А значит, прививает от ксенофобии. Создатели спектакля приглашают в зал прежде всего юную аудиторию - 14+. Билеты: $15.

26 ÿíâàðÿ

25 ÿíâàðÿ Му зы каль ный ве чер, ожи даю щий нас 25 ян ва ря в Maison Symphonique (PdA, тел.: 514-8422112), можно было бы назвать и "Юные - юным", поскольку Toronto Symphony Orchestra (художественный руководитель и дирижер - Peter

(514) 369-4494

Oundjian) вывез на традиционные гастроли свою молодежь. В программе: Edward Top - к 150-летию Канады; 1-ый фортепианный концерт Чайковского, у рояля - Steward Goodyear; Дворжак, 7-я симфония. Билеты: $49.44 - $129.92.

Ну, и под занавес - "Из Рос сии с лю бо вью". Я бы, признаться, от этой формулировки пока воздержалась. Звучит сегодня двусмысленно. Но по той же (печальной) причине, разумеется, следует напоминать, что страна, где многие из нас родились, обогатила мировую культуру подлинными шедеврами. Бог с ним, с названием. В программе концерта, который состоится 26 ян ва ря в Salle Bourgie

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

(1339 Rue Sherbrooke O., тел.: 514285-2000), - произведения русских композиторов: 1-й концерт Шостаковича для трубы и фортепиано; "Вокализ" Рахманинова; "Восточная фантазия" Балакирева; концерт №2 Василия Брандта. Солируют: первая труба OSM Пол Меркело и пианистка Жанель Фанг (Janelle Fung). Билеты: $14.56 - $26.96. Наслаждайтесь!

www.russianmontreal.ca


¹2 (882), 13 ÿíâàðÿ 2017

ЧЕТВЕРГ, 19 ЯНВАРЯ 06.00 Новости 06.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 09.30 "Контрольная закупка" 10.00 Новости (с субтитрами) 11.05 "Жить здорово!" 12.00 "Модный приговор" 13.00 "Время"

ÀÍîÍñ

20 ÿí âà ðÿ Ïðåìüåðà!

Кîí цåðò Ìàê ñè ìà Ãàë êè íà

Кîãäà Ìàêñèì Ãàëêèí âûхîäèò íà ñцåíó, â çàëå ìãíîâåííî âîçíèêàåò îùóùåíèå ïðàçäíèêà, àòìîñфåðà ðàäîñòè è хîðîøåãî íàñòðîåíèÿ. Кàæäàÿ ìèíèàòюðà, êàæäàÿ ðåïðèçà îòòî÷åíû äî фèëèãðàííîãî áëåñêà. Íà åãî êîíцåðòàх çðèòåëè íåóäåðæèìî ñìåюòñÿ è âîñхèùàюòñÿ ìàñòåðñòâîì àðòèñòà. Ìàêñèì Ãàëêèí эëåãàíòíî óïðàâëÿåò íàñòðîåíèåì ïóáëèêè, íå îòïóñêàåò åå ��è íà ìèíóòó, ñâÿçûâàÿ íåâèäèìûìè íèòÿìè ÿðêî îñâåùåííóю ñцåíó è çðèòåëüíûé çàë. И òî, êàê Ìàêñèì ÷óâñòâóåò àóäèòîðèю, óïðàâëÿåò åå íàñòðîåíèåì, âåðîÿòíî, ÿâëÿåòñÿ åãî âàæíåé øèì êà ÷å ñò âîì, êî òî ðûì îáëàäàюò òîëüêî áîëüøèå ìàñòåðà ñâîåãî äåëà.

ПЯТНИЦА, 20 ЯНВАРЯ 06.00 Новости 06.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 09.30 "Контрольная закупка" 10.00 Новости (с субтитрами) 11.05 "Жить здорово!" 12.00 "Модный приговор" 13.00 "Время" 13.30 "Про любовь" 15.00 "Время покажет" 17.05 "Мужское / Женское" 18.00 Новости 18.10 "Жди меня" 19.00 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 20.00 "Поле чудес" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Концерт Максима Галкина 23.15 Премьера. Художественный фильм "Час пик" 01.05 Худ. фильм "Дежа вю" 02.00 Новости (с субтитрами) 02.15 Художественный фильм "Дежа вю". Продолжение 03.10 Художественный фильм "Одиночное плавание" 04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Худ. фильм "Одиночное плавание". Продолжение 04.55 "Модный приговор" СУББОТА, 21 ЯНВАРЯ 06.45 "Наедине со всеми" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 "Наедине со всеми" 07.50 Художественный фильм "Двое и одна"

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 ЯНВАРЯ 05.55 "Наедине со всеми" 06.40 Худ. фильм "Настя" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.20 Художественный фильм "Настя". Продолжение 08.30 "Смешарики. ПИН-код" 08.40 "Часовой" 09.10 "Здоровье" 10.10 "Непутёвые заметки" с Дмитрием Крыловым 10.25 "Пока все дома" 11.10 "Фазенда" 11.40 "Открытие Китая" 12.10 "Теория заговора" 13.00 Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа 14.30 "Галина Польских. По семейным обстоятельствам" 15.25 Худ. фильм "Белые росы" 17.00 Премьера. Эдвард Радзинский. "Царство женщин" 19.00 Премьера. "Точь-в-точь". Финал 21.00 Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа 22.30 "Точь-в-точь". Продолжение 23.10 Премьера. Художественный фильм "Я буду рядом" 00.50 Худ. фильм "Афоня" 02.00 Новости 02.20 Художественный фильм "Афоня". Продолжение 02.35 Худ. фильм "Нейлон 100%" 04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Худ. фильм "Попутчик"

ñïåцèàëüíî ê юáèëåéíîìó êîíцåðòó "25 ëåò íà ñцåíå" Ìàêñèì ïðèãîòîâèë цåëûé фåéåðâåðê èç óæå ïîëюáèâøèхñÿ ïàðîäèé, юìîðèñòè÷åñêèх íîìåðîâ, ïåñåí, à òàêæå îáåùàåò ïðåìüåðû è íåîæèäàííûå ñюðïðèçû. Íåçàáûâàåìûé âå÷åð, íà ïîë íåí íûé çà ðà çè òåëü íûì ñìåхîì, хîðîøèì íàñòðîåíèåì è ïîçèòèâíîé эíåðãèåé, ãàðàíòèðîâàí!

ðåä íàìè íå çâåçäà, à ïðîñòî æåíùèíà, êîòîðîé хî÷åòñÿ ïîãîâîðèòü ïî äóøàì. Àêòðèñó ìîæíî íàçâàòü àáñîëюòíî ñ÷àñòëèâûì ÷åëîâåêîì, íî åñòü ëè â æèçíè Ãàëèíû Ïîëüñêèх ñàìîå ãëàâíîå - ëè÷íîå æåíñêîå ñ÷àñòüå?

22 ÿí âà ðÿ Ãà ëè íà Ïîëü ñêèх "Ïî ñå ìåé íûì îá ñòîÿ òåëü ñò âàì"

"îò фàíòàñòè÷åñêîé èñòîðèè áåçðîäíîé íåãðàìîòíîé ñëóæàíêè, ñòàâøåé ïåðâîé èìïåðàòðèцåé, äî âåëè÷àéøåé ïðàâèòåëüíèцû XVIII âåêà Еêàòåðèíû II ïðîñòèðàåòñÿ эòî íåâèäàííîå â Еâðîïå æåíñêîå цàðñòâî. Ïÿòü èìïåðàòðèц ñàìîäåðæàâíî ïðàâèëè íåîáъÿòíîé Иìïåðèåé. Их óì, èх ãîðäàÿ âîèíñòâåííîñòü è, íàêîíåц, èх ëюáîâü... Эòî áûë ïîñëåäíèé âåê, êîãäà ëюáîâü ïðàâèëà ïîëèòèêîé. îáî âñåì эòîì íàøå äîêóìåíòàëüíîå ïîâåñòâîâàíèå", - Эäâàðä Ðàäçèíñêèé.

Âñÿ åå æèçíü - эòî äîðîãà îò îäíîé ðîëè ê äðóãîé. И íà эòîì ïóòè ìóæ÷èíàì ïðîñòî íå áûëî ìåñòà. Ïî÷åìó? îá эòîì ðàññêàæåò ñàìà àêòðèñà â эêñêëюçèâíîì èíòåðâüю. Эòî ñàìîå îòêðîâåííîå èíòåðâüю â æèçíè Ãàëèíû Ïîëüñêèх - â эòîì àêòðèñà ïðèçíàëàñü ñàìà. Ïîåçä, äîðîãà, äâå ÷àøêè ÷àÿ, ñòóê êîëåñ... И ïå-

 ßÍÂÀÐÅ 5247 Decarie Blvd. Montreal H3W 3C2

514. 481-2368

àíãë., ôð.

Çàêàçûâàéòå î÷êè ó íàñ!

ÑÊÈÄÊÈ íà îïðàâû

50%

ÂÛÑÎÊÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

22 ÿí âà ðÿ Ïðåìüåðà!

Эä âàðä Ðàä çèí ñêèé: "Öàð ñò âî æåí ùèí"

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 369-4494

11

09.20 "Играй, гармонь любимая!" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.10 "Смешарики. Новые приключения" 10.25 "Умницы и умники" 11.10 "Слово пастыря" 11.25 Премьера. "Ирина Аллегрова. "Не могу себя жалеть" 12.25 "Смак" 13.00 "Время" 13.20 "Идеальный ремонт" 14.10 Худ. фильм "Курьер" 15.45 Сериал "Ангел в сердце" 19.20 Премьера. Концерт Кристины Орбакайте 21.00 "Время" 21.20 "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым 22.45 Худ. фильм "Выкрутасы" 00.25 Худ. фильм "Перекрёсток" 02.00 Новости (с субтитрами) 02.15 Худ. фильм "Перекрёсток". Продолжение 02.30 Художественный фильм "Осень, Чертаново..." 04.00 Новости (с субтитрами) 04.20 Худ. фильм "Осень, Чертаново...". Продолжение 04.30 Художественный фильм "Блистающий мир"

ÎÏÒÈÊÀ

ВТОРНИК, 17 ЯНВАРЯ 06.00 Новости 06.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 09.30 "Контрольная закупка" 10.00 Новости (с субтитрами) 11.05 "Жить здорово!" 12.00 "Модный приговор" 13.00 "Время" 13.35 "Про любовь" 14.35 "Время покажет" 16.00 Новости 16.15 "Время покажет" 17.05 "Мужское / Женское" 18.00 Новости 18.15 "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой 19.05 "Давай поженимся!"

СРЕДА, 18 ЯНВАРЯ 06.00 Новости 06.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 09.30 "Контрольная закупка" 10.00 Новости (с субтитрами) 11.05 "Жить здорово!" 12.00 "Модный приговор" 13.00 "Время" 13.35 "Про любовь" 14.35 "Время покажет" 16.00 Новости 16.15 "Время покажет" 17.05 "Мужское / Женское" 18.00 Новости 18.15 "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой 19.05 "Давай поженимся!" 20.00 "Пусть говорят" с Андреем Малаховым 21.00 "Время" 21.35 Премьера. Сериал “Гречанка” 23.10 "Городские пижоны". Сериал "Девять месяцев" 00.05 "Время покажет" 00.45 "Наедине со всеми" 01.30 "Мужское / Женское" 02.00 Новости 02.20 "Мужское / Женское" 02.35 "Пусть говорят" с Андреем Малаховым 03.30 "Давай поженимся!" 04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 "Давай поженимся!" 04.35 "Модный приговор" 05.30 "Контрольная закупка"

13.35 "Про любовь" 14.35 "Время покажет" 16.00 Новости 16.15 "Время покажет" 17.05 "Мужское / Женское" 18.00 Новости 18.15 "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой 19.05 "Давай поженимся!" 20.00 "Пусть говорят" с Андреем Малаховым 21.00 "Время" 21.35 Премьера. Сериал “Гречанка” 23.10 "Городские пижоны". Сериал "Девять месяцев" 00.05 "Время покажет" 00.45 "Наедине со всеми" 01.30 "Мужское / Женское" 02.00 Новости 02.20 "Мужское / Женское" 02.35 "Пусть говорят" с Андреем Малаховым 03.30 "Давай поженимся!" 04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 "Давай поженимся!" 04.35 "Модный приговор" 05.30 "Контрольная закупка"

40 ëåò â áèçíåñå

ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 ЯНВАРЯ 06.00 Новости 06.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 09.30 "Контрольная закупка" 10.00 Новости (с субтитрами) 11.05 "Жить здорово!" 12.00 "Модный приговор" 13.00 "Время" 13.35 "Про любовь" 14.35 "Время покажет" 16.00 Новости 16.15 "Время покажет" 17.05 "Мужское / Женское" 18.00 Новости 18.15 "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой 19.05 "Давай поженимся!" 20.00 "Пусть говорят" с Андреем Малаховым 21.00 "Время" 21.35 Премьера. Сериал “Гречанка” 23.10 "Городские пижоны". Сериал "Девять месяцев" 00.05 "Время покажет" 00.45 "Наедине со всеми" 01.30 "Мужское / Женское" 02.00 Новости 02.20 "Мужское / Женское" 02.35 "Пусть говорят" с Андреем Малаховым 03.30 "Давай поженимся!" 04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 "Давай поженимся!" 04.35 "Модный приговор" 05.30 "Контрольная закупка"

20.00 "Пусть говорят" с Андреем Малаховым 21.00 "Время" 21.35 Премьера. Сериал “Гречанка” 23.10 "Городские пижоны". Сериал "Девять месяцев" 00.05 "Время покажет" 00.45 "Наедине со всеми" 01.30 "Мужское / Женское" 02.00 Новости 02.20 "Мужское / Женское" 02.35 "Пусть говорят" с Андреем Малаховым 03.30 "Давай поженимся!" 04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 "Давай поженимся!" 04.35 "Модный приговор" 05.30 "Контрольная закупка"

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏЕÐЕäÀ×

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

ÑÄÀÞÒÑß â CSL 3 1/2 , 4 1/2 , 5 1/2

($680-$730)

($820-$920)

($1000-$1150)

Áåòîííûé äîì, ñàóíà, âíóòð./íàðóæ. áàññåéí.  öåíó âêëþ÷åíî îòîïëåíèå è ãîðÿ÷àÿ âîäà.

(514) 489-4949 àíãë., ôð., ðóññêèé

Ïðèõîäèòå ïîñìîòðåòü!

www.cotesaintlucapartments.ca

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca


12

¹2 (882), 13 января 2017

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

Cablevision - 254 RCN - 116 Time Warner - 523 Comcast - 596 Dish Netwark - 740 ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 яН ва ря 06:00 «СЕГОДНя» 06:15 «НаШ КОСМОС» 07:00 «СЕГОДНя» 07:05 «ДЕЛОвОЕ УТрО» 08:00 «СЕГОДНя» 08:05 «ДЕЛОвОЕ УТрО» 09:00 «СЕГОДНя» 09:25 «НОвОГОДНЕЕ ПУТЕШЕСТвИЕ ДЕДа МОрОЗа» 10:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:00 «СЕГОДНя» 11:20 «НОвОГОДНЕЕ КараОКЕ» 14:25 «СУД ПрИСяЖНЫХ» 15:15 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 15:45 Художественный фильм «рОЗЫГрЫШ» 19:00 «СЕГОДНя» 19:40 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 20:00 «ФОрМУЛа 1» 20:10 «ГОвОрИМ И ПОКаЗЫваЕМ» 21:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 21:20 Сериал «МЕНТ в ЗаКОНЕ-9» 1 и 2 с. 23:00 «ИТОГИ ДНя» 23:20 «ПОЗДНяКОв» 23:30 Сериал «ДрУГОЙ МаЙОр СОКОЛОв» 1 и 2 с. 01:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 01:20 «НОвОГОДНЕЕ КараОКЕ» 03:00 «СУД ПрИСяЖНЫХ» 03:50 «ГОвОрИМ И ПОКаЗЫваЕМ» 04:35 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 05:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 05:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

вТОрНИК, 17 яНваря 06:00 «СЕГОДНя» 06:15 «НаШ КОСМОС» 07:00 «СЕГОДНя» 07:05 «ДЕЛОвОЕ УТрО» 08:00 «СЕГОДНя» 08:05 «ДЕЛОвОЕ УТрО» 08:50 «ФОрМУЛа 1» 09:00 «СЕГОДНя» 09:25 «ИХ НравЫ» 09:55 «ГЛавНая ДОрОГа» 10:30 «ЕДИМ ДОМа» 11:00 «СЕГОДНя» 11:20 «ЕДа ЖИвая И МЕрТвая» 12:10 Сериал «МЕНТ в ЗаКОНЕ-9» 1 и 2 с. 13:40 «СУД ПрИСяЖНЫХ» 14:30 Сериал «ДрУГОЙ МаЙОр СОКОЛОв» 1 и 2 с. 16:00 «СЛЕДСТвИЕ вЕЛИ»

(514) 369-4494

16:45 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 17:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:20 «МЕСТО вСТрЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНя» 19:40 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 20:10 «ГОвОрИМ И ПОКаЗЫваЕМ» 21:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 21:20 Сериал «МЕНТ в ЗаКОНЕ-9» 3 и 4 с. 23:00 «ИТОГИ ДНя» 23:25 Сериал «ДрУГОЙ МаЙОр СОКОЛОв» 3 и 4 с. 01:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 01:20 «МЕСТО вСТрЕЧИ» 03:00 «СУД ПрИСяЖНЫХ» 03:50 «ГОвОрИМ И ПОКаЗЫваЕМ» 04:35 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 05:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 05:20 «ГЛавНая ДОрОГа» СрЕДа, 18 яНваря 06:00 «СЕГОДНя» 06:15 «НаШ КОСМОС» 07:00 «СЕГОДНя» 07:05 «ДЕЛОвОЕ УТрО» 08:00 «СЕГОДНя» 08:05 «ДЕЛОвОЕ УТрО» 09:00 «СЕГОДНя» 09:25 «ИХ НравЫ» 09:55 «ПЕрвая ПЕрЕДаЧа» 10:30 «ГОТОвИМ С аЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНя» 11:20 «НашПотребНадзор» 12:10 Сериал «МЕНТ в ЗаКОНЕ-9» 3 и 4 с. 13:40 «СУД ПрИСяЖНЫХ» 14:30 Сериал «ДрУГОЙ МаЙОр СОКОЛОв» 3 и 4 с. 16:00 «ОДНаЖДЫ» 16:45 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 17:10 «ФОрМУЛа 1» 17:20 «МЕСТО вСТрЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНя» 19:40 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 20:10 «ГОвОрИМ И ПОКаЗЫваЕМ» 21:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 21:20 Сериал «МЕНТ в ЗаКОНЕ-9» 5 и 6 с. 23:00 «ИТОГИ ДНя» 23:25 Сериал «ДрУГОЙ МаЙОр СОКОЛОв» 5 и 6 с. 01:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 01:20 «МЕСТО вСТрЕЧИ» 03:00 «СУД ПрИСяЖНЫХ» 03:50 «ГОвОрИМ И ПОКаЗЫваЕМ» 04:35 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 05:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 05:20 «ПЕрвая ПЕрЕДаЧа» ЧЕТвЕрГ, 19 яНваря 06:00 «СЕГОДНя» 06:15 «НаШ КОСМОС» 07:00 «СЕГОДНя» 07:05 «ДЕЛОвОЕ УТрО» 08:00 «СЕГОДНя»

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

08:05 «ДЕЛОвОЕ УТрО» 09:00 «СЕГОДНя» 09:25 «ИХ НравЫ» 09:55 «УСТаМИ МЛаДЕНЦа» 10:35 «И СНОва ЗДравСТвУЙТЕ!» 11:00 «СЕГОДНя» 11:20 «КварТИрНЫЙ вОПрОС» 12:10 Сериал «МЕНТ в ЗаКОНЕ-9» 5 и 6 с. 13:40 «СУД ПрИСяЖНЫХ» 14:30 Сериал «ДрУГОЙ МаЙОр СОКОЛОв» 5 и 6 с. 16:00 «СЛЕДСТвИЕ вЕЛИ» 16:50 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 17:20 «МЕСТО вСТрЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНя» 19:40 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 19:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:10 «ГОвОрИМ И ПОКаЗЫваЕМ» 21:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 21:20 Сериал «МЕНТ в ЗаКОНЕ-9» 7 и 8 с. 23:00 «ИТОГИ ДНя» 23:25 Сериал «ДрУГОЙ МаЙОр СОКОЛОв» 7 и 8 с. 01:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 01:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:40 «МЕСТО вСТрЕЧИ» 03:20 «СУД ПрИСяЖНЫХ» 04:10 «ГОвОрИМ И ПОКаЗЫваЕМ» 05:00 «СЕГОДНя» 05:20 «УСТаМИ МЛаДЕНЦа» ПяТНИЦа, 20 яНваря 06:00 «СЕГОДНя» 06:15 «НаШ КОСМОС» 07:00 «СЕГОДНя» 07:05 «ДЕЛОвОЕ УТрО» 08:00 «СЕГОДНя» 08:05 «ДЕЛОвОЕ УТрО» 09:00 «СЕГОДНя» 09:25 «ИХ НравЫ» 10:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНя» 11:20 «ДаЧНЫЙ ОТвЕТ» 12:10 Сериал «МЕНТ в ЗаКОНЕ-9» 7 и 8 с. 13:40 «СУД ПрИСяЖНЫХ» 14:30 Сериал «ДрУГОЙ МаЙОр СОКОЛОв» 7 и 8 с. 16:00 «ДвОЙНЫЕ СТаНДарТЫ» 16:50 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 17:10 «ФОрМУЛа 1» 17:20 «МЕСТО вСТрЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНя» 19:35 «НаШИ в ГОрОДЕ» 19:40 «ЧП.раССЛЕДОваНИЕ» 20:10 «ГОвОрИМ И ПОКаЗЫваЕМ» 21:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 21:20 «ПЕрСОНа ГраТа» 21:50 «ПравДа ГУрНОва» 23:00 Художественный фильм «рУССКИЙ ХараКТЕр» 00:30 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 01:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 01:20 «ПЕрСОНа ГраТа» 01:50 «МЕСТО вСТрЕЧИ» 03:25 «СУД ПрИСяЖНЫХ»

Lccom@total.net

04:15 «ГОвОрИМ И ПОКаЗЫваЕМ» 05:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 05:20 «ПЕрСОНа ГраТа» СУББОТа, 21 яНваря 06:00 «СЕГОДНя» 06:20 «ПравДа ГУрНОва» 07:25 Художественный фильм «рУССКИЙ ХараКТЕр» 09:00 «СЕГОДНя» 09:15 «ГОТОвИМ С аЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:45 «ГЛавНая ДОрОГа» 10:20 «УСТаМИ МЛаДЕНЦа» 11:00 «СЕГОДНя» 11:20 «ЕДа ЖИвая И МЕрТвая» 12:10 «КварТИрНЫЙ вОПрОС» 13:00 «И СНОва ЗДравСТвУЙТЕ!» 13:35 «ТОЖЕ ЛЮДИ» 14:20 Сериал «ТИХая ОХОТа» 21, 22, и 23 с. 16:40 «ОДНаЖДЫ» 17:15 «СЕКрЕТ На МИЛЛИОН» 19:00 «ЦЕНТраЛЬНОЕ ТЕЛЕвИДЕНИЕ» 20:00 Премьера НТв-америка. Худ. фильм «ПрОТИв вСЕХ ПравИЛ» 21:35 «НТв-вИДЕНИЕ» 22:20 «ТЫ НЕ ПОвЕрИШЬ» 23:10 «МЕЖДУНарОДНая ПИЛОраМа» 00:00 Сериал «ТИХая ОХОТа» 21, 22,и 23 с. 02:15 «ОДНаЖДЫ» 02:50 «СЕКрЕТ На МИЛЛИОН» 04:25 «ТЫ НЕ ПОвЕрИШЬ» 05:15 «МЕЖДУНарОДНая ПИЛОраМа» вОСКрЕСЕНЬЕ, 22 яНваря 06:00 «СЕГОДНя» 06:20 «КварТИрНЫЙ вОПрОС» 07:15 «ТОЖЕ ЛЮДИ» 08:00 «СЕГОДНя» 08:15 «ДИКИЙ МИр» 08:30 «ФОрМУЛа 1» 08:40 «ЕДа ЖИвая И МЕрТвая» 09:25 «СМОТр» 09:55 «ПрОГраММа» 10:25 «ПЕрвая ПЕрЕДаЧа» 11:00 «СЕГОДНя» 11:20 «ЕДИМ ДОМа» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:35 «ДаЧНЫЙ ОТвЕТ» 13:25 «НаШПОТрЕБНаДЗОр» 14:20 Сериал «ТИХая ОХОТа» 24 с. 15:10 «СЛЕДСТвИЕ вЕЛИ» 15:55 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 16:40 «КИНОШОУ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:30 «рУССКИЕ СЕНСаЦИИ» 21:20 Премьера НТв-америка. Худ. фильм «вЗрЫвНая вОЛНа» 23:05 «БОрИС КраСНОв» 00:00 Сериал «ТИХая ОХОТа» 24 с. 00:45 «КИНОШОУ» 03:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 03:45 «ЕДИМ ДОМа» 04:15 «НаШПОТрЕБНаДЗОр» 05:10 «ДаЧНЫЙ ОТвЕТ»

www.russianmontreal.ca


К ВАШИМ усЛугАМ

¹2 (882), 13 января 2017

13

Но­вая­про­фес­сия:­зна­ние­жиз­ни­

Как оставаться здоровым и помогать в этом направлении другим? Может, вы об этом мечтаете? Если это так, тогда поговорим о традиционной индийской медицине - аюрведе, которая сегодня становится очень популярной в Канаде. И о том, как стать про фес сио налом аюрведы, а также смеж ной дисци пли ны - йо ги, не уезжая для это го в Индию.

«Знание о жизни» - так переводится с санскрита термин «аюрведа». И занимается аюрведа познаниями о лечении болезней и поддержании здорового образа жизни благодаря правильной кулинарии, выбору подходящего вкуса, запаха, цвета, а также йоге, философии и медитации. Научиться традиционной индийской медицине можно уже сейчас благодаря колледжу Шанти Холистик Клиник. Впервые этот колледж предложил программу профессионального изучения аюрведы с правом последующей практики и членством в канадской ассоциации натуро-терапевтов и натуропатов ровно год назад. Первые дипломированные студенты готовятся принимать пациентов для лечения аюрведическими методами, выдавая своим клиентам квитанции для погашения оплаты страховыми компаниями. Как можно стать консультантом аюрведы и учителем йоги, спросите вы? На протяжении 10 месяцев обучения по частичной занятости (один день в неделю) студенты осваивают секреты древней науки, подтверждённой современной практикой. Материалы обучения колледжу предоставила Международная Академия Аюрведы из Пуны, индийский партнер Шанти Клиники. На международном дипломе выпускников также будет стоять печать индийской академии. Несколько базовых лекций в этом году проведет

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

прибывшим из Индии практикующий доктор аюрведы в 25-летним стажем вадья Рао. Все знания – из первых рук! Данный курс колледжа Шанти Холистик Клиник включает также второй модуль - аюрведическую йогу, абсолютно эксклюзивный подход к преподаванию йоги (тренинги на основе индивидуальных дош каждого практикующего). Каждый студент полного курса сможет работать тренером по аюрведической йоге, став членом ассоциации натуротерапии и натуропатии и пользуясь всеми правами с выдачей квитанций. Двухмодульная программа обучения в колледже Шанти Холистик Клиник открывает совершенно новые перспективы для овладения модной и перспективной профессией!

Курс «Аюр веда и аюр веди ческая йо га» на чина ет ся 17 января 2017г. Занятия будут про ходить по втор ни кам, с 12 до 19 часов, в Ла ва ле по адресу 3364 boul. StMartin Ouest, local 200 H7T 1A1. Звони те для регистрации или с вопросами Тане Дах но-Лакив: 514-699-2378.

На фото: студенты нынешнего курса Аюрведа Йога в колледже Шанти Холистик Клиник, 2016 г.

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca


14

ПуЛьС­ПЛАНЕТы

¹2­(882),­13­января 2017

b ani on xkh cpr gn bh jh

oph keŠ m{i oqh ung

В­ вос­кре­се­нье­ 8­ ян­ва­ря­ в­ Ие­ру­са­ли­ме­ был­ осу­ще­ст­в­лен­ те­ракт,­ на­прав­лен­ный­ про­тив­ во­ен­ных,­ прие­хав­ших­ в­ центр­ го­ро­да­ на­ экс­кур­сию. Жи­тель­ Вос­точ­но­го­ Ие­ру­са­ли­ма, ра­нее­ су­ди­мый,­ бу­ду­чи­ за­ ру­лем гру­зо­ви­ка,­ со­вер­шил­ на­езд­ на груп­пу­ мо­ло­дых­ сол­дат,­ ко­то­рые толь­ко­ что­ вы­шли­ из­ ав­то­бу­са. По­гиб­ли­ чет­ве­ро,­ в­ том­ чис­ле­ 3 де­вуш­ки.­Ра­не­но­15­че­ло­век,­не­ко­то­рые­ –­ тя­же­ло.­ Тер­ро­рист был­ за­стре­лен.­ За­дер­жа­ны­ его близ­кие­ род­ст­вен­ни­ки.­ Всю­ се­мью­ –­ 13­ че­ло­век­ –­ ли­ши­ли­ ви­дов­на­жи­тель­ст­во­в­Из­раи­ле. По­не­ко­то­рым­дан­ным,­тер­ро­рист­был­свя­зан­с­«Ис­лам­ским­го­су­дар­ст­вом»,­од­на­ко­эта­ор­га­ни­за­ция­не­взя­ла­на­се­бя­от­вет­ст­вен­ность­за­те­ракт. 3­ян­ва­ря­по­хо­жий­те­ракт­про­изо­шел­око­ло­Дже­ни­на,­где­ра­ди­ка­ли­зо­ван­ный­араб­на­ехал­на­из­ра­иль­ских­по­гра­нич­ни­ков.­Два­че­ло­ве­ка­бы­ли­ра­не­ны.

Во­Фло­ри­де,­в­аэ­ро­пор­ту­го­ро­да­Форт-Ло­дер­дейл,­про­изо­шел­мас­со­вый­рас­стрел.­Мань­як,­на­пав­ший­на­лю­дей,­без­ро­пот­но­сдал­ся­и­был­аре­сто­ван.­Им­ока­зал­ся­26-лет­ний­жи­тель­Аля­ски­Эс­те­бан­Сан­ть­я­го,­при­ле­тев­ший­сю­да­на­са­мо­ле­те­–­он­дос­тал­ору­дие­убий­ст­ва­из­соб­ст­вен­но­го­ба­га­жа,­взяв­его­на­лен­те­транс­пор­те­ра.­Про­во­зить­ору­жие­в­ба­га­же­аме­ри­кан­ские­авиа­ком­па­нии­не­вос­пре­ща­ют.­Сан­ть­я­го­за­ря­дил­ле­галь­но­при­над­ле­жав­ший­ему­пис­то­лет­в­туа­ле­те,­вы­шел­и­на­чал­стре­лять­по­слу­чай­ным встреч­ным.­Жерт­ва­ми­убий­цы­ста­ли­5­че­ло­век,­еще­6­бы­ли­ра­не­ны,­трое­тя­же­ло.­Раз­ря­див­око­ло­2­обойм,­он­лег­на­пол­и­по­ло­жил­ла­до­ни­на­за­ты­лок,­по­зво­лив­по­ли­цей­ским­се­бя­аре­сто­вать. В­аэ­ро­пор­ту­воз­ник­ла­па­ни­ка,­по­стра­да­ло­еще­не­сколь­ко­де­сят­ков­че­ло­век,­по­лу­чив­ших­раз­лич­ные­трав­мы.­Воз­душ­ная­га­вань­бы­ла­за­кры­та­в­те­че­ние­дол­гих­ча­сов,­что­не­по­зво­ли­ло­мно­гим­пас­са­жи­рам­во­вре­мя­уле­теть­из это­го­важ­но­го­пе­ре­са­доч­но­го­уз­ла. Эс­те­бан­Сан­ть­я­го­был­во­ен­но­слу­жа­щим­На­цио­наль­ной­гвар­дии,­в­те­че­ние­го­да­на­хо­дил­ся­в­ко­ман­ди­ров­ке­в­Ира­ке,­в­2016­го­ду­уво­лен­за­не­удов­ле­тво­ри­тель­ную­служ­бу.­На­Аля­ске­ра­бо­тал­с­взрыв­ны­ми­уст­рой­ст­ва­ми.­Был край­не­ не­урав­но­ве­шен­ным­ че­ло­ве­ком,­ ис­пы­ты­вал­ про­бле­мы­ с­ пси­хи­кой­ и да­же­про­ве­рял­ся­на­пред­мет­сим­па­тий­к­ис­ла­ми­ст­ским­ор­га­ни­за­ци­ям. Сан­��ь­я­го­ доп­ра­ши­ва­ют.­ Ему­ на­зна­че­на­ пси­хо­ло­го-пси­хи­ат­ри­че­ская экс­пер­ти­за.

jnl lem Š` phi: Из­ра­иль­ские­ сол­да­ты­ ра­нее­ не­од­но­крат­но­ста­но­ви­лись­ми­ше­ния­ми для­ ме­ст­ных­ араб­ских­ тер­ро­ри­сти­-

че­ских­ор­га­ни­за­ций.­«Ис­лам­ское­го­су­дар­ст­во»,­ ско­рее,­ по­пы­та­лось­ бы на­нес­ти­вред­эко­но­ми­ке­(ту­ри­сти­че­ской­ ин­ду­ст­рии)­ Из­раи­ля,­ ата­ко­вав ино­стран­цев­и­мир­ных­гра­ж­дан.

un knd mee, )el m` on k~ qe Ка­при­зы­при­ро­ды­ны­неш­ней­зи­мой­при­ве­ли­к­не­ха­рак­тер­но­му­по­хо­ло­да­нию­в­ев­ро­пей­ских­стра­нах.­Мо­ро­зы­дош­ли­до­Юж­ной­Ев­ро­пы,­су­ро­вые­ ми­ну­со­вые­ ус­ло­вия­ за­фик­си­ро­ва­ны­ в­ Гре­ции­ и­ на­ юге­ Ита­лии.­ В Поль­ше,­Гер­ма­нии,­Че­хии­и­дру­гих­кон­ти­нен­таль­ных­стра­нах­на­блю­да­ет­ся­ вы­со­кий­ снеж­ный­ по­кров,­ тем­пе­ра­ту­ра­ опус­ти­лась­ до­ ми­нус­ 20-ти­ – ми­нус­30-ти,­что­счи­та­ет­ся­из­ря­да­вон­вы­хо­дя­щим­со­бы­ти­ем. Из-за­ мо­ро­зов­ в­ ев­ро­пей­ском­ре­гио­не­по­гиб­ли­де­сят­ки че­ло­век,­ в­ ос­нов­ном­ –­ без­дом­ные.­ Сре­ди­ них­ есть­ бе­жен­цы,­ прие­хав­шие­ в­ по­след­ние­2­го­да­из­стран­Се­вер­ной Аф­ри­ки­ и­ Ближ­не­го­ Вос­то­ка, а­ так­же­ уро­жен­цы­ Вос­точ­ной Ев­ро­пы. Вла­сти­ Сер­бии­ объ­я­ви­ли наи­выс­ший­ уро­вень­ опас­но­сти­в­свя­зи­с­кри­зис­ной­си­туа­ци­ей.­В­стра­не­не­сколь­ко­дней­под­ряд­не­пе­ре­ста­вая­шел­гус­той­снег,­от­ре­зав­ший­ мно­гие­ на­се­лен­ные­ пунк­ты­ от­ ци­ви­ли­за­ции,­ осо­бен­но­ в­ гор­ной ме­ст­но­сти.­Здесь­об­ра­зо­ва­лись­суг­ро­бы­в­не­сколь­ко­мет­ров.­Де­сят­ки­ты­сяч лю­дей­си­де­ли­сут­ка­ми­без­элек­три­че­ст­ва­и­без­во­ды. Снег­шел­да­же­на­Си­ци­лии,­из-за­че­го­бы­ли­за­кры­ты­италь­ян­ские­аэ­ро­пор­ты­в­Ба­ри­и­Брин­ди­зи.­По­не­ко­то­рым­мар­шру­там­пе­ре­ста­ли­хо­дить­по­ез­да.­ Весь­ма­ рас­про­стра­нен­ное­ в­ Ев­ро­пе­ вы­со­ко­ско­ро­ст­ное­ же­лез­но­до­рож­ное­со­об­ще­ние­не­воз­мож­но­во­вре­мя­гус­тых­сне­го­па­дов. В­Стам­бу­ле­обиль­ный­сне­го­пад­при­вел­к­бес­пре­це­дент­но­му­транс­порт­но­му­кол­лап­су.­Здесь­от­ме­ни­ли­не­сколь­ко­со­тен­авиа­рей­сов.­Вы­со­та­снеж­но­го­по­кро­ва­в­го­ро­де­дос­ти­га­ла­40­сан­ти­мет­ров.­Из-за­от­сут­ст­вия­сне­го­убо­роч­ной­тех­ни­ки­ули­цы­и­тро­туа­ры­не­смог­ли­бы­ст­ро­рас­чис­тить.­Ожи­да­ли,­ко­гда­снег­сам­рас­та­ет.­Од­на­ко­всю­не­де­лю­дер­жа­лась­ми­ну­со­вая­тем­пе­ра­ту­ра,­соз­дав­еще­и­го­ло­лед­на­до­ро­гах.­Под­тя­же­стью­сне­га­в­го­ро­де рух­нул­на­вес­око­ло­од­ной­из­ме­че­тей,­под­ко­то­рым­шла­тра­ур­ная­це­ре­мо­ния.­3­че­ло­ве­ка­по­гиб­ли­и­10­ра­не­ны. Су­ро­вые­ мо­ро­зы­ на­кры­ли­ Цен­траль­ную­ и­ Се­ве­ро-за­пад­ную­ Рос­сию.­ В Мо­ск­ве­на­Ро­ж­де­ст­во­был­за­фик­си­ро­ван­тем­пе­ра­тур­ный­ре­корд,­стол­би­ки тер­мо­мет­ра­опус­ти­лись­до­ми­нус­35-ти.

jnl lem Š` phi: Край­не­лю­бо­пыт­но,­что­ны­неш­ней­ зи­мой,­ по­ка­ в­ Цен­траль­ной Ка­на­де,­ Цен­траль­ной­ Ев­ро­пе­ и про­чих­ кон­ти­нен­таль­ных­ ре­гио­нах во­да­ за­мер­за­ет­ на­ ле­ту,­ на­ Се­вер­ном­ по­лю­се­ сто­ит­ не­бы­ва­ло мяг­кая­по­го­да.­Здесь­по­рой­по­не­сколь­ку­ дней­ дер­жит­ся­ плю­со­вая тем­пе­ра­ту­ра!­Во­ды­Се­вер­но­го­Ле­до­ви­то­го­океа­на­от­ны­не­за­дер­жи­-

ва­ют­ те­п­ло­ и­ вы­дав­ли­ва­ют­ хо­лод­ные­мас­сы­на­ма­те­рик,­что­и­ста­ло­при­чи­ной­те­пе­реш­них­мо­ро­зов, для­Ев­ро­пы­край­не­не­ха­рак­тер­ных. Ра­ду­ют­ся­хо­ло­дам­раз­ве­что­ви­но­де­лы,­ ко­то­рые­ пред­вку­ша­ют­ сбор пре­вос­ход­но­го­ сы­рья­ для­ до­ро­го­стоя­ще­го­«ле­дя­но­го­ви­на»­(оно­из­го­тав­ли­ва­ет­ся­из­под­вя­лен­ных­под­мо­р о­ж ен­н ых­ гроз­д ь­е в­ позд­н е­го сбо­ра,­ та­кое­ ви­но­ весь­ма­ по­пу­ляр­но­в­Кве­бе­ке).

jnl lem Š` phi: Дос­туп­ность­ ору­жия­ в­ Шта­тах бу­дет­ и­ даль­ше­ при­во­дить­ обе­зу­мев­ших­ оди­но­чек­ к­ по­доб­ным­ вы­ход­кам,­ко­то­рые­труд­но­пре­дот­вра­-

тить.­Аэ­ро­порт­был­на­вод­нен­по­ли­цей­ски­ми,­ им­ по­тре­бо­ва­лась­ все­го ми­ну­та,­ что­бы­ схва­тить­ пре­ступ­ни­ка,­но­и­это­не­убе­рег­ло­от­мно­го­чис­лен­ных­смер­тель­ных­жертв.

ae gr lhe hkh qlepŠ| В­ США­ при­го­во­рен­ к­ смерт­ной­ каз­ни­ 22-лет­ний­ ра­сист­ Ди­лан­ Руф, рас­стре­ляв­ший­при­хо­жан­и­свя­щен­ни­ка­в­церк­ви­го­ро­да­Чарль­стон­в­Юж­ной­Ка­ро­ли­не­ле­том­2015­го­да.­Его­жерт­ва­ми­ста­ли­9­че­ло­век.­Пре­ступ­ни­ка­уда­лось­схва­тить­вско­ре­по­сле­со­вер­шен­ной­им­бой­ни. Ди­лан­Руф­при­дер­жи­ва­ет­ся­край­не­пра­вых­взгля­дов,­раз­де­ля­ет­идео­ло­гию­пре­вос­ход­ст­ва­бе­лой­ра­сы.­Пе­ред­убий­ст­вом­он­опуб­ли­ко­вал­«Ма­ни­фест»,­ в­ ко­то­ром,­ по­доб­но­ Ан­дер­су­ Брей­ви­ку,­ из­ла­гал­ свои­ че­ло­ве­ко­не­на­ви­ст­ни­че­ские­идеи.­Руф­при­шел­в­цер­ковь­и­дол­гое­вре­мя­де­лал­вид,­что мо­лит­ся­вме­сте­с­при­хо­жа­на­ми.­А­под­ко­нец­служ­бы­он­от­крыл­огонь,­сде­лав­не­ме­нее­75­вы­стре­лов. За­щит­ник­об­ви­няе­мо­го­пы­тал­ся­вы­ста­вить­его­не­вме­няе­мым­и­одер­жи­мым,­ од­на­ко­ Руф­ вся­че­ски­ про­ти­вил­ся­ это­му­ и­ зая­вил,­ что­ все­гда­ был­ в пол­ном­рас­суд­ке. Руф­стал­од­ним­из­не­мно­гих­под­су­ди­мых,­при­го­во­рен­ных­фе­де­раль­ным су­дом­США­к­смерт­ной­каз­ни.­До­не­го,­в­ча­ст­но­сти,­по­доб­ную­ме­ру­на­ка­за­ния­ фе­де­раль­ные­ су­ды­ оп­ре­де­ли­ли­ тер­ро­ри­стам­ Джо­ха­ру­ Цар­нае­ву­ и Ти­мо­ти­ Ма­к­вею.­ Боль­шин­ст­во­ смерт­ных­ при­го­во­ров­ в­ США­ вы­но­сят­ су­ды шта­тов.­Ру­фу­пред­сто­ит­и­та­кой­суд.­Да­та­по­ка­не­на­зна­че­на.

jnl lem Š` phi: Ди­лан­Руф­стал­пер­вым­при­го­во­рен­ным­ в­ США­ к­ смерт­ной­ каз­ни за­ убий­ст­во­ на­ поч­ве­ ра­со­вой­ не­на­вис­ти.­Он­слов­но­воз­вра­тил­всю

стра­ну­ в­ те­ вре­ме­на,­ ко­гда­ та­кие бес­чин­ст­ва­про­ис­хо­ди­ли­на­не­ко­гда ра­бо­вла­дель­че­ском­юге­по­все­ме­ст­но­и­да­же­бы­ли­ру­тин­ны­ми.­Сей­час они­вы­зы­ва­ют­на­стоя­щий­шок.

de or Š` Š{ kh xh khq| me oph jnq mn bem mn qŠh 10­ян­ва­ря­в­Ка­бу­ле­про­изо­шел­круп­ный­те­ракт.­На­юго-за­па­де­сто­ли­цы,­со­всем­ря­дом­со­зда­ни­ем­пар­ла­мен­та,­взле­тел­на­воз­дух­за­ми­ни­ро­ван­ный­ав­то­мо­биль.­Вско­ре­еще­од­но­взрыв­ное­уст­рой­ст­во­при­вел­в дей­ст­вие­смерт­ник.­По­гиб­ли­23­че­ло­ве­ка,­в­том­чис­ле­не­сколь­ко­ра­бот­ни­ков­ пар­ла­мен­та.­ Бо­лее­ 70­ че­ло­век­ по­лу­чи­ли­ ра­не­ния.­ В­ не­сколь­ких сот­нях­мет­ров­рас­по­ло­же­ны­зда­ния­важ­ней­ших­ми­ни­стерств,­а­так­же­по­соль­ст­во­Рос­сии. На­сле­дую­щий­день­в­Кан­да­га­ре­при­те­рак­те,­на­прав­лен­ном­про­тив­ра­бот­ни­ков­гу­ма­ни­тар­ной­мис­сии­из­Объ­е­ди­нен­ных­Араб­ских­Эми­ра­тов,­бы­ло­уби­то­7­че­ло­век,­в­том­чис­ле­5­гра­ж­дан­ОАЭ.­Ра­не­ния­по­лу­чи­ли­18­че­ло­век,­сре­ди­них­по­сол­ОАЭ. От­вет­ст­вен­ность­за­все­те­рак­ты­взя­ло­на­се­бя­дви­же­ние­«Та­ли­бан».

jnl lem Š` phi: Та­ли­бы­ уже­ чув­ст­ву­ют­ се­бя­ в­ Ка­-

(514)­369-4494­­ ­ ­­ ­ ­5465­ Queen­ Mary­ Rd.,­ #310,­ Montreal­ ­ H3X­ 1V5

бу­ле­как­до­ма,­по­сколь­ку­вла­сти­стра­ны­ не­ в­ со­стоя­нии­ под­дер­жи­вать здесь­долж­ный­уро­вень­безо­пас­но­сти.

Lccom@total.net­ ­­ ­ ­­ ­www.russianmontreal.ca


ПульС ПлАНЕТы

¹2 (882), 13 января 2017

15

xno ohmc on-lej qh j`m qjh

ndhm jh Š`i qle mh kh m` dpr cni

Начало нового года было ознаменовано своеобразным «Boxing day» в разных городах Мексики, где малообеспеченные граждане синхронно штурмовали супермаркеты, включаясь в охватившую страну эпидемию мародерства. Разграблены сотни магазинов, в том числе одни из самых крупных. Такова была реакция на решение властей повысить цену бензина с 1 января сразу на 20% из-за девальвации песо, произошедшей после избрания Дональда Трампа президентом США. Трамп пригрозил выйти из Североамериканского соглашения о свободной торговле (NAFTA), дающего выгодные экономические преимущества мексиканским производителям. Кроме того, он пообещал построить стену на границе с Мексикой и выставить за это счет казне соседнего государства. Во многих мексиканских городах проходят митинги против повышения цен. Некоторые из них разгоняются полицией. При этом проводятся сотни задержаний. На одной демонстрации по полицейским стреляли, убив стража порядка. Бизнесмены призывают правительство ввести войска в охваченные мятежами города.

Избранный президент США Дональд Трамп продолжает резко критиковать политику КНР в своих интернет-выступлениях. В пику Пекину он откровенно привечает тайваньские власти. По мнению Трампа, Китай действует в антиамериканском ключе и целенаправленно ущемляет интересы его страны. Официальный Вашингтон с самого начала политического и экономического сближения с китайским режимом, то есть с конца 1970-х, не признает Тайвань в качестве суверенного государства, т.е. несколько американских администраций одна за другой разделяли принцип «единого Китая». А нынешние власти США могут отказаться от него. Предзнаменованием тому служит недавняя поездка президента Тайваня Цай Инвэнь в Штаты. Женщина-политик побывала в Техасе, где встретилась с ведущими представителями правящей Республиканской партии. Одним из них был сенатор Тед Круз, являющийся лицом ультраконсервативной фракции «Чайная партия». Несмотря на приверженность принципу «единого Китая», Вашингтон на протяжении десятилетий продолжает снабжать власти Тайваня оружием, оказывает острову всеобъемлющую военную поддержку. Официальный Пекин пригрозил американским властям санкциями, если те откажутся от принципа «единого Китая».

jnl lem Š` phi: Поражает организованность, с какой толпы маргиналов смогли бук-

вально вывернуть наизнанку гигантские супермаркеты, а также полная неспособность центральных властей и локальной охраны справиться с этим.

`b Šn g` bn d`l g` ope Šh kh `rŠ qnp qhmc Избранный американский президент Дональд Трамп допустил беспрецедентно резкую открытую критику в адрес крупнейших корпораций своей страны, а также Японии. Он пригрозил поставить барьер на пути автомобилей, произведенных и собранных в Мексике, с использованием тамошней дешевой рабочей силы. Всего лишь пара фраз Трампа в «Твиттере» о готовящемся высоком налоге на ввоз автомобилей вынудила автопроизводителей пересмотреть свои планы. Правда, не все из них пошли на попятный. Фирма «Дженерал моторс» не отказывается от идеи строительства еще одного завода в Мексике вдобавок к уже существующему и утешает себя тем, что продукция ее тамошних предприятий почти совсем не идет на экспорт в США. В то же время «Форд» очень быстро, всего через несколько часов после публикации трамповской тирады, объявил об отмене миллиардных инвестиций в мексиканскую промышленность.

jnl lem Š` phi: С приходом к власти Дональда Трампа в США возьмут на вооружение 2 протекционистских лозунга: «Покупай американское» и «Нанимай американцев». Первый, однако, никак нельзя будет воплотить в жизнь без введения заградительных тарифов на импорт (что вы зо вет от вет ную ре ак цию во многих странах). Второй же явля-

(514) 369-4494

ет ся пол но стью бес смыс лен ным без вне дре ния за трат ных про грамм вложений, в частности, в военно-промышленном комплексе, которые позволят нанять на возродившиеся к жизни заводы сотни тысяч человек. В США сейчас рассматривается возможность заказов чуть ли не сотен кораблей для во ен но-мор ско го фло та. Это ввергнет казну страны в небывалые расходы.

jnl lem Š` phi: По мнению Дональда Трампа, сотрудничество с Китаем невыгодно Штатам, потому что ведет к деиндустриализации и зависимости от им-

порта. Он готов ввести пошлины против ряда китайских продуктов и сейчас готовит к этому заокеанских партнеров. Между КНР и США намечается небольшая «холодная война».

trŠ ank ` Špr` Руководство ФИФА намерено проводить Чемпионаты мира по футболу по новой схеме, начиная с 2026 года. Групповой турнир будет укорочен на один матч, зато в фазе плей-офф появится дополнительный раунд – одна тридцать вторая (сейчас он начинается с одной шестнадцатой). Общее число команд-участниц повысится с 32-х до 48-ми. Они будут разбиты на 16 групп по 3 сборные. В следующий круг будут выходить 2 из них. Предстоящие в России и Катаре чемпионаты мира по футболу (2018-го и 2022-го годов) пройдут по старым правилам, с разбивкой команд на 8 групп по 4 сборные. Квоты африканских и азиатских стран будут повышены почти вдвое после введения нового формата. Пропорционально общему росту числа команд возрастут квоты Европы и Южной Америки.

jnl lem Š` phi: Выйти из группы с тремя сборными можно будет, даже не забив ни одного гола. Для этого достаточно пропустить меньше мячей от фаворита и сыграть вничью с аутсайдером (хотя бы даже нулевую). Групповой турнир в таких условиях становится почти бессмысленным. В ФИФА решили пожертвовать им, чтобы добавить в финальную стадию первенства еще

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

одну игру на выбывание. Стоит также отметить, что новая схема потребует от стран, принимающих Чемпионат мира по футболу, невероятных финансовых усилий по строительству и реконструкции стадионов. Поэтому в будущем за яв ки на про ве де ние глав ных футбольных состязаний планеты могут стать исключительно сдвоенными, даже строенными и включаю щи ми боль шее ко ли че ст во стран.

Факты излагал и комментировал

Lccom@total.net

Сер гей Го ли ко в Монреаль

www.russianmontreal.ca


16

МОРСКИЕ ИСТОРИИ

ак известно, у истоков русской К военно-морской мощи стоял Пётр I. Тем более удивительно, что именно

отсутствие хорошего флота помешало его вдове выразить материнскую любовь в полной мере. Причем случился сей неожиданный афронт всего лишь через год после смерти ее супруга, царя-реформатора, кораблестроителя, мореплавателя и плотника. А дело обстояло так. Когда на Анне, младшей дочери Екатерины и Петра, женился голштинский герцог Карл-Фридрих, в качестве приданого он пожелал отнять у датчан Шлезвиг. И хотя совсем недавно Дания была союзником России, а царица гостила в Копенгагене, счастье дочери было важнее. Теща собрала 15 линейных кораблей (ЛК), 4 фрегата и 80 галер, а на суше приказала готовить корпус в 40 тысяч штыков.

Поход, однако, не состоялся. В мае 1726 г. сильная англо-датская эскадра в 31 вымпел пришла к Ревелю и привезла царице письмо великобританского короля, в котором тот недвусмысленно предостерегал венценосную сестру от необдуманных поступков. Причем эскадра сия осталась у Ревеля на все лето, что напрочь исключало помыслы о заморской авантюре. На следующее лето британские паруса снова замаячили на Балтике – и от затеи со Шлезвигом пришлось отказаться.

Почему же царица отказалась от десанта в Данию? Ведь на лето 1726  г. в состав Балтийского флота входило 35 кораблей, могли бы и потягаться с британцами! Увы, не могли. При ближайшем рассмотрении выясняется, что 14 из них были превращены во вспомогательные суда либо числились в штате сугубо номинально. Общее состояние обрисовывает запись №5755 от 10 октября 1726  г. в журнале адмиралтейств-кол ле гии: «…ко ра бель ные мастера Козенцъ, Броунъ, Рамзъ, Меншиковъ … усмотрели, что военные корабли весьма гнiютъ и ни который в службе более 9-ти летъ быть не можетъ, також и ныне большiе 1го, 2-го и 3-го ранговъ едва не все требуют велiкой починки…» Таков итог флотосозидательной попытки Петра I. Ввиду крайне низкого качества постройки его корабли выдерживали в среднем 6 кампаний, после чего приходили в ветхость, тогда как европейские плавали десятки лет, а трофейный шведский «Вахмейстер» прослужил почти полвека. О сопротивлении Британии нельзя было и помыслить! Поэтому все лето 1726  г. англо-датская эскадра по-хозяйски провела в Ревеле (ныне Таллинн), точно так, как десяток лет тому это сделала англо-голландская эскадра адмирала Норриса, а спустя три четверти века подобный визит повторил великий Нельсон. Этот порт стал неким символом британской политики канонерок, точкой ее приложения, так что на его роли стоит остановиться подробнее. Балтика в начале XVIII века оказалась на периферии мировой политики. Великие державы в то время были заняты борьбой за испанское наследство, оставили море без присмотра, чем Петр I и воспользовался. Увы, не слишком ловко. Тут разви-

(514) 369-4494

Ата­к а­Уэй­дже­ра

№2 (882), 13 января 2017

лась каперская война, наносившая большой коммерческий ущерб и потому крайне неприятная солидным морским державам. Причем не только Карл XII требовал от своих каперов нападения на любое нешведское судно, но и Петр I спонсировал каперство! Мечтая при этом об иностранных торговых судах в гавани своей новой столицы…

Так аборигены развлекались более 10 лет, но война за испанское наследство окончилась, наступил Утрехтский мир, и европейцы стали налаживать разорванные торговые связи. Поелику же балтийская торговля была чрезвычайно важна для них, то англичане с голландцами быстро навели здесь порядок. Они старались помирить Карла XII с противниками, а для борьбы с каперами и для вразумления воюющих сторон стали посылать туда солидные эскадры. Карла уняли быстро. В мае 1715 г. его эскадра обстреляла было Ревель, но на этом шведская морская активность и закончилась. Уже в июне адмирал Джон Норрис с 6 английскими и 8 голландскими линейными кораблями привел в этот порт огромный караван в 300 коммерческих судов! Вот как делаются большие дела. Оказывается, это английский адмирал широко распахнул дверь в Россию, пока царь каперствовал и рубил какие-то окна.

Кстати, сильный русский флот в составе 17 ЛК смело явился к Ревелю… лишь после прихода Норриса, в конце июня. В честь европейских судов царь устроил грандиозные торжества, в которых приняла участие и царица. Но не только купеческие суда пришли в новообретенные российские гавани под защитой Норриса. Вместе с его эскадрой прибыли 3 боевых корабля, купленные Петром в Англии: 54-пушечный «Лондон», 50пушечная «Британия» и 44-пушечный фрегат «Ричмонд».

Норрис не спешил покидать Балтику, наоборот, он демонстративно давал понять, что Британия здесь всерьез и надолго, а купцам дал время для дел. Лишь под конец навигации, 16 августа он ушел из Ревеля, сопровождая большой караван торговых судов, в том числе и прибывших из Петербурга. Между прочим, под его надежной защитой царь отправил за границу отряд капитана Бредаля (2 корабля и 2 фрегата) и капитана Сенявина на корабле «Страфорд». Бре-

даль должен был принять в Англии 3 корабля, построенные в Голландии, а Сенявину поручалось посетить Голландию, Англию и Гамбург и доставить закупленные для русского флота различные предметы вооружения и гребные суда. В 1718 году Норрис снова появился на Балтике. Поняв, к чему после русского вмешательства в немец-

кие дела идет дело, царь занервничал и запросил Лондон о намерениях английского флота. И не медля повелел принять срочные меры для защиты Кронштадта. В частности 3 больших корабля были приготовлены для затопления у входа в гавань. Вот у кого учился Нахимов топить свои корабли! Но Петр, в отличие от слабых духом потомков, верил в себя и в будущее, поэтому днища рубить не велел, а потребные для затопления камни приказал уложить в сетях, чтобы потом, при подъеме судов, их легче было вытаскивать.

В 1720 г. Норрис с 25 линейными кораблями вновь появился на Балтике и соединился с 11 линейными кораблями и 8 фрегатами шведского адмирала Спарре. Но когда тот предложил напасть на русский флот, Норрис объявил, что прислан лишь для защиты шведских берегов, и хотя все-таки пошел на Ревель и даже немного пострелял там из пушек, но больше для порядка.

Однако вернемся к нашей теме: кто же командовал эскадрой, прибывшей с посланием от короля Георга I в 1726  г. и помешавшей России напасть на Данию? Это был адмирал Чарльз Уэйджер. Он сражался в войне за испанское наследство и вошел в историю как автор атаки своего имени (Wager's Action). Вспомните «Одиссею капитана Блада»: Сабатини взял многое у реальных персонажей, и блестящие победы благородного пирата имели в основе исторические прототипы. Обычно упоминают Генри Питмэна, хирурга герцога Монмута, знаменитого пиратского «адмирала» Генри Моргана и французского корсара Жана-Батиста Дюкасса (Jean-Baptiste du Casse). Чувствуется также, что и с атакой Уэйджера Сабатини был знаком. Что же это за атака? Весной 1708 г. небольшая эскадра Уэйджера (3 фрегата и брандер) крейсировала в Карибском море и в апреле остановилась у острова Пекенья-Бару в 30 милях от Картахены, чтобы попол-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

нить припасы. Сэр Чарльз явно когото поджидал… Испанцы, узнав об этом, отправили сообщение кораблям, стоявшим на якоре в Портобело.

Из этого панамского порта в XVIIXVIII  вв. отплывал в Испанию знаменитый «серебряный флот». Его командир Хосе Фернандес де Сантильян все же решил идти в Картахену. Приближался сезон ураганов, да и остальной флот вместе с французским эскортом под командованием упомянутого Дю Касса, собирался отплыть из Гаваны, направляясь туда же. На этот раз Дю Касс был на стороне испанцев и вел свои суда к городу, который взял штурмом в 1697 году… В море вышли 14 торговых судов под конвоем мощных галеонов: 64пушечного «Сан-Хосе», 64-пушечного «Сан-Хоакин» и 44-пушечного «Санта-Крус». Вечером 7 июня испанцы ошвартовались у острова Бару, а на следующий день заметили эскадру Уэйджера. Англичане напали и после жестокого двухчасового нока-рей боя (бой на самом близком расстоянии, когда ноки рей противников практически касаются друг друга) обратили в бегство «Сан-Хоакин», а «Сан-Хосе» взорвался и затонул. Уже стемнело, но взошла полная луна, поэтому Уэйджер продолжил поиски «Санта-Крус» и вскоре захватил его. Захвачен был и один транспорт. На рассвете был обнаружен и «Сан-Хоакин», но он с оставшимися судами успел бежать в Картахену, а британцы не рискнули атаковать укреплённый порт. И хотя главное было сделано и Уэйджер не позволил перевезти золото и серебро в Европу, где оно обратилось бы в пули и ядра против Англии и ее союзников, британец был разочарован. «Сан-Хосе» вез ценностей на 7-11 млн. песо, примерно столько же «Сан-Хоакин», однако на «Санта-Крус» англичане обнаружили «всего» лишь 13 сундуков с золотыми песо и 14 кусков серебра. Сэр Чарльз говорил, что добыча могла быть крупнее, успей его фрегаты захватить «Сан-Хоакин». Поэтому их капитаны были разжалованы.

Но этим история атаки не завершилась. Дело в том, что сокровища затонувшего «Сан-Хосе» давно манят искателей приключений, и он стал истинным Святым Граалем дайверов. Однако лишь в декабре 2015 г. президент Колумбии сообщил, что галеон найден. Правда, стоимость со кро вищ со став ля ет не $4-17 млрд., как предполагалось, а «всего» 3 миллиарда. Да, матерого морского волка (Уэйджер вскоре стал первым лордом Адмиралтейства) прислал британский король учить русскую царицу международному политесу. Возможно, и Петр I не зря более всего в жизни хотел быть английским адмиралом. Ибо как ни старайся, как ни напрягай силы державы, а морями все равно правила Британия. А править морями - значит править миром, как говаривал еще один британский морской волк, сэр Уолтер Рейли.

Юрий Кир пи чев

Монреаль - Нью-Йорк

www.russianmontreal.ca


Сер­гей­Гар­маш:­«Ос­т а­юсь­та­ким,­как­был» ¹2­(882),­13­января 2017

НАШЕ­ИНТЕРВью

ы­ра­жаю­ бла­го­дар­ность­ Ле­о­ни­ду Лих­те­ну­за­упор­ст­во­в­ор­га­ни­за­В ции­твор­че­ской­встре­чи­с­рос­сий­ским

Л.Ш.:­ А­кто­еще,­кро­ме­них,­дол­жен­быть­от­де­лен­от­го­су­дар­ст­ва?

С.Г.:­ Слож­ный­ во­прос.­ Во­об­ще, нель­зя­ ска­зать,­ что­ ис­кус­ст­во­ мо­жет су­ще­ст­во­вать­ без­ го­су­дар­ст­ва.­ На­вер­ное,­ ка­кое-то­ «на­род­ное­ твор­че­ст­во»­долж­но­быть­от­де­ле­но­от­го­су­дар­ст­ва.­ К­ при­ме­ру,­ вот­ вы­ жи­ве­те где-то­ на­ се­ве­ре­ Ка­на­ды,­ у­ вас­ там фер­ма,­вы­пи­ше­те­ка­кие-то­кар­ти­ны­и вам­не­по­мо­га­ет­го­су­дар­ст­во.­На­вер­ное,­та­кое­воз­мож­но.

ак­те­ром­ Сер­ге­ем­ Гар­ма­шем,­ со­сто­яв­шей­ся­11­ян­ва­ря,­не­смот­ря­на­пер­во­на­чаль­ные­ от­ме­ну­ и­ пе­ре­нос­ сро­ков­ ме­ро­прия­тия.­ От­дель­ная­ бла­го­дар­ность­Сер­гею­Гар­ма­шу,­со­гла­сив­ше­му­ся­ на­ ин­тер­вью­ пе­ред­ встре­чей -­ тем­ ин­те­рес­нее­ бы­ло­ за­да­вать­ во­про­сы,­ не­ ог­ля­ды­ва­ясь­ на­ ска­зан­ное со­сце­ны­и­не­на­хо­дясь­под­впе­чат­ле­ни­ем,­как­го­во­рят­са­ми­ар­ти­сты,­"за­дан­ной­те­мы".­В­ин­тер­вью­так­же­уча­ст­во­ва­ли­кол­ле­ги­из­про­грам­мы­"При­вет!­Bonjour!­Hello!"

Л.Ш.:­ А­жур­на­ли­сты­долж­ны­быть от­де­ле­ны­от­го­су­дар­ст­ва?

С.Г.:­ Нет.­Как­они­мо­гут­быть­от­де­ле­ны­ от­ го­су­дар­ст­ва?­ Они­ с­ ним свя­за­ны.­От­го­су­дар­ст­ва­долж­ны­быть от­де­ле­ны­пи­са­те­ли,­ху­дож­ни­ки.

Лев­ Шиф: Ка­кие­ цен­но­сти­ бы­ли глав­ны­ми­для­вас­в­на­ча­ле­ак­тер­ской карь­е­ры­и­се­го­дня?­Или­они­не­ме­ня­лись? Сер­гей­Гар­м аш: Я­не­ду­маю,­что они­ме­ня­лись.­Это­ро­ди­те­ли,­вос­пи­та­ние­и,­ко­неч­но­же,­об­ра­зо­ва­ние.

Л.Ш.:­ А­ ка­ким­ бы­ло­ ва­ше­ от­но­ше­ние­ к­ ак­тер­ской­ про­фес­сии­ в­ на­ча­ле­пу­ти­и­сей­час? С.Г.:­Вы­ду­мае­те,­я­стал­ху­же­или луч­ше?­ Я­ не­ стал­ луч­ше.­ Я­ пы­та­юсь ос­та­вать­ся­ та­ким,­ ка­ким­ был,­ ка­ким на­чи­нал.­Об­этом­я­рас­ска­жу­в­се­го­дняш­нем­ве­че­ре.

Л.Ш.:­ Де­лае­те­ли­вы­по­прав­ку­на ау­ди­то­рию,­с­ко­то­рой­ра­бо­тае­те? С.Г.:­Нет.

Л.Ш.:­ Не­важ­но,­в­сто­ли­це­вы­вы­сту­пае­те­или­в­про­вин­ции? С.Г.:­Аб­со­лют­но­не­важ­но.

Га­л и­н а­ Во­л о­ш и­н а:­ На­ша­и­оте­че­ст­вен­ная­ау­ди­то­рия­раз­ли­ча­ют­ся?

С.Г.:­Ко­неч­но,­зал­за­лу­рознь.­Ви­ди­те,­ ка­кой­ здесь­ по­став­лен­ свет?­ Я хо­чу­ ви­деть­ гла­за­ лю­дей,­ си­дя­щих­ в за­ле.­ Без­ус­лов­но,­ все­ эти­ лю­ди­ раз­ные.­ Труд­но­ ска­зать,­ что­ там-то­ и там-то­ бы­ва­ет­ ху­же­ или­ луч­ше.­ Нет. Это­сию­се­кунд­но.

Л.Ш.:­ Хо­ро­ший­ ар­тист,­ ка­ким­ вы яв­ляе­тесь,­ все­гда­ го­тов­ от­реа­ги­ро­вать­на­лю­бой­во­прос­или­вы­зов.­Мо­жет­вас­что-то­по­ста­вить­в­ту­пик?­Бы­ва­ло­ли­так?

С.Г.: Об­этом­я­рас­ска­жу­на­ве­че­ре.­На­са­мом­де­ле­я­жду­имен­но­та­ких­во­про­сов.­Обо­жаю­во­про­сы,­ко­то­рые­ мо­гут­ по­ста­вить­ ме­ня­ в­ ту­пик: ко­гда­ты­сто­ишь­у­мик­ро­фо­на­и­ду­ма­ешь,­что­от­ве­тить. Г.В.:­Ес­ли­бы­у­вас­не­бы­ло­те­ат­ра, не­бы­ло­ки­но,­кем­бы­вы­хо­те­ли­быть?

С.Г.: Мо­ря­ком.­ Об­ этом­ я­ то­же рас­ска­жу­на­ве­че­ре.

Л.Ш.:­ Хо­ро­шо,­ по­ста­ра­ем­ся­ за­да­вать­ во­про­сы,­ ко­то­рые,­ на­де­юсь,

17

вый­дут­за­пре­де­лы­ва­ше­го­рас­ска­за. В­ од­ном­ ин­тер­вью­ вы­ ска­за­ли,­ что Ро­мео­–­не­из­ва­ше­го­ам­п­луа.

С.Г.: Это­ точ­но,­ с­ мо­ей-то­ внеш­но­стью.

Л.Ш.:­ И­все­же­не­все­гда­ваш­ге­рой­пря­мо­ли­ней­ный,­по­рой­гру­бо­ва­тый че­ло­век.­ Ска­жем,­ в­ филь­ме­ «Лю­бов­ник»­ вы­ иг­рае­те­ дру­го­го­ пер­со­на­жа. Ка­кой­тип­ге­роя­ва­ми­еще­не­сыг­ран,­а вы­бы­очень­хо­те­ли­его­сыг­рать?

С.Г.:­ В­ од­ном­ ин­тер­вью­ я­ ска­зал, что­хо­тел­бы­сыг­рать­вра­ча,­по­то­му­что в­дет­ст­ве­меч­тал­быть­вра­чом.­Но­в­ка­кой-то­ мо­мент­ по­нял,­ что­ я­ это­го­ не смо­гу­ни­ко­гда.­Ну,­по­слу­шай­те:­я­не­иг­рал­лет­чи­ка,­не­иг­рал­шах­те­ра.­Я­го­тов сыг­рать­ двор­ни­ка,­ но­ ес­ли­ там­ бу­дет роль.­И­лет­чик­–­то­же:­не­про­сто­на­деть­фу­раж­ку,­а­что­бы­там­бы­ла­роль. В­этом­смыс­ле­у­ме­ня­нет­кон­крет­ной меч­ты.­Ме­ня­вол­ну­ет­толь­ко­роль.

Л.Ш.:­ Вы­со­глас­ны­с­Шек­спи­ром, что­«весь­мир­те­атр,­а­лю­ди­в­нем­ак­те­ры»?­Ва­ша­по­зи­ция?

С.Г.:­ Ну,­ по­слу­шай­те:­ ко­неч­но,­ да. Вы­про­ве­ряе­те­ме­ня,­ду­мая,­что­я­от­ве­чу:­Шек­спир­был­не­прав?­Он­был­прав.

Л.Ш.:­ То­гда­ у­ ме­ня­ вы­те­каю­щий из­ это­го­ во­прос.­ По­лу­ча­ет­ся,­ что­ вы про­дол­жае­те­ иг­рать­ роль­ за­ пре­де­ла­ми­сце­ны.

С.Г.: Ка­те­го­ри­че­ски­ нет.­ Вы­хо­дя из­ слу­жеб­но­го­ вхо­да­ «Со­вре­мен­ни­ка»,­я­пе­ре­стаю­быть­ар­ти­стом.­Ес­ли вы­ бу­де­те­ ар­ти­стом­ в­ жиз­ни,­ это очень­близ­ко­к­это­му­де­лу­(де­ла­ет­ха­рак­тер­ный­ жест).­ По­это­му­ –­ нет.­ Я это­не­люб­лю.­Я­люб­лю­юмор,­об­ще­ние­ с­ людь­ми,­ анек­до­ты,­ но­ про­дол­жать­быть­ар­ти­стом­в­жиз­ни­не­хо­чу. Г.В.:­ Рас­ска­жи­те­ ка­кой-ни­будь анек­дот.

С.Г.:­Ухо­дит­зри­тель­из­те­ат­ра­до окон­ча­ния­ спек­так­ля.­ На­чи­на­ет­ оде­вать­ся.­ Гар­де­роб­щи­ца­ ему­ го­во­рит: «Вам­пье­са­не­по­нра­ви­лась?»­Он:­«О чем­вы­го­во­ри­те?­Это­на­стоя­щая­ли­те­ра­ту­ра!»­ -­ «То­гда­ по­ста­нов­ка­ не по­нра­ви­лась?»­ -­ «Нет,­ по­ста­нов­ка очень­ серь­ез­ная.­ Есть­ ре­жис­сер­ские ре­ше­ния».­–­«Ар­ти­сты­на­ши­под­ка­ча­ли?»­-­«Ар­ти­сты­–­са­мое­луч­шее,­что есть­в­этом­спек­так­ле».­–­«По­че­му­же вы­ ухо­ди­те?»­ -­ «Вы­ знае­те,­ страш­но од­но­му­в­за­ле­и­тем­но».­ (смех) Л.Ш.:­ Счи­тае­те­ ли­ вы,­ что­ ак­тер дол­жен­ «се­ять­ ра­зум­ное,­ доб­рое, веч­ное»?

С.Г.:­ Вы­ счи­тае­те,­ что­ он­ не­ дол­жен­ «се­ять­ ра­зум­ное,­ доб­рое,­ веч­ное»?

Л.Ш.:­ На­ мой­ взгляд,­ это­ не­ его обя­зан­ность.­ Ар­тист­ ни­ко­му­ ни­че­го не­дол­жен.

С.Г.:­Ес­ли­ар­тист,­ко­то­рый­по­яв­ля­ет­ся­на­сце­не­или­на­эк­ра­не,­не­бу­дет­ «се­ять­ ра­зум­ное,­ доб­рое,­ веч­ное»,­за­чем­он­ну­жен?­Не­все­гда­это по­лу­ча­ет­ся­–­«се­ять».­Но­ведь­ис­кус­ст­во,­в­том­чис­ле­те­атр­и­ки­но,­имен­но­для­это­го­и­нуж­но­–­что­бы­вос­пи­ты­вать­ де­тей,­ дос­тав­лять­ лю­дям­ удо­воль­ст­вие.­ Это­ не­ «ра­зум­ное,­ доб­рое,­веч­ное»?

Л.Ш.:­Ес­ли­жур­на­ли­сты­не­от­де­ле­ны­ от­ го­су­дар­ст­ва,­ это­ не­ жур­на­ли­сты,­это­ка­кие-то­гос­слу­жа­щие.

С.Г.: Вы­ме­ня­про­во­ци­руе­те?­Про­фес­сия­ жур­на­ли­ста­ в­ лю­бом­ слу­чае свя­за­на­ с­ по­ли­ти­кой,­ с­ но­во­стя­ми. От­де­лен­ мо­жет­ быть­ оди­но­кий­ че­ло­век,­ко­то­рый­си­дит­где-то­и­пи­шет­ро­ман.­ По­том­ этот­ ро­ман­ ста­но­вит­ся об­щим­ дос­тоя­ни­ем.­ А­ жур­на­лист­ не мо­жет­быть­от­де­лен­от­го­су­дар­ст­ва. Л.Ш.:­ Но­ведь­не­за­ви­си­мые­сред­ст­ва­ мас­со­вой­ ин­фор­ма­ции,­ ка­ко­вы­ми­они­и­долж­ны­быть,­не­сут­это­уже в­своём­на­зва­нии! С.Г.:­Вы­опять­пы­тае­тесь­ме­ня­про­во­ци­ро­вать­ по-аме­ри­кан­ски.­ Не­за­ви­си­мые­–­те,­ко­то­рые­не­бо­ят­ся­го­во­рить­то,­что­они­ду­ма­ют.­Я­то­же­это­го­не­бо­юсь.­Лич­но­с­ва­ми­"на­кух­не" я­мо­гут­го­во­рить­о­чем­угод­но,­но­вот на­хо­дясь­на­сце­не,­я­мо­гу­го­во­рить­об этом­толь­ко­язы­ком­те­ат­ра­и­ки­но.

Л.Ш.:­ Спа­си­бо­за­ин­тер­вью­и­хо­ро­ше­го­ве­че­ра­вам­и­нам,­зри­те­лям!

Лев­ Шиф Мон­ре­аль

фоторгафии Владимира

Вандаловского

Л.Ш.:­ Ис­кус­ст­во­бы­ва­ет­про­во­ка­ци­он­ным.

С.Г.:­Ис­кус­ст­во­не­бы­ва­ет­про­во­ка­ци­он­ным.­ Это­ –­ лжи­вое­ ис­кус­ст­во. Раз­ве­Мо­царт­–­это­про­во­ка­ци­он­но? Мо­царт­–­это­ис­кус­ст­во. Л.Ш.:­Счи­тае­те­ли­вы,­что­ак­те­ры, как­и­цер­ковь,­долж­ны­быть­от­де­ле­ны от­го­су­дар­ст­ва? С.Г.:­Да.

(514)­369-4494­­ ­ ­­ ­ ­5465­ Queen­ Mary­ Rd.,­ #310,­ Montreal­ ­ H3X­ 1V5

Lccom@total.net­ ­­ ­ ­­ ­www.russianmontreal.ca


18

к вашим услугам

¹2 (882), 13 января 2017


¹2 (882), 13 января 2017

нашим детям

Ñòóäèÿ áàëüíîãî òàíöà

«Lebedev Dance» www.lebedev-dance.com

Спорт ивные бальные та нцы в Монреале

19

438-765-3262 info@lebedev-dance.com

2600 Rue Badeaux, Saint-Laurent, QC

ОБЪЯВЛЯЕТСЯ НАБОР ДЕТЕЙ (ñ 3 ëåò è äî ...)

Ïðîáíûå 2 íåäåëè çàíÿòèé

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

ELITE COLLEGE ОПЛАЧИВАЕМАЯ УЧЁБА для ВЗРОСЛЫХ

Paid Voca*onal Training

- Star*ng a Business: 4 месяца - Professional Sales: 10 месяцев. - Sales Representa*ve: 6 месяцев - Travel Sales: 18 месяцев - Secretarial Studies * Занятия в рабочие дни / в выходные / по вечерам

Новая группа стартует ежемесячно

Founded in 2004, Elite College is a trusted tutoring and adult training school! Adult class (514) 369-4494

Downtown: 2565 Centre, #105, H3K 1J9 Charlevoix St-Laurent: 625 Ste-Croix, A213, H4L 3X7 Du Collège South Shore: 3875 Grande-Allée, St-Hubert, J4T 2V8

РЕПЕТИТОРСКИЕ КЛАССЫ Downtown, St Laurent, Южный берег Французский, Английский, Математика Все классы начальной и средней школы Подготовка ко вступительным экзаменам в Secondary Потрясающие результаты! Подготовка к различным олимпиадам

- Разные математические олимпиады в марте/апреле - Квебекская письменная олимпиада по французскому языку, см. инфо на нашем веб-сайте

Поздравляем наших учащихся, поступивших в лучшие средние школы! Количество учеников Elite College, поступивших в лучшие средние (secondary) школы Квебека, по годам

год принято

Количество учеников Elite College, поступивших в College Jean-de-Brébeuf, занимающий 1 место среди более чем 400 средних школ Квебека, по годам год кол-во мест

Учащиеся Elite College ежегодно завоевывают награды на разных олимпиадах по математике, французскому Kids class и английскому языкам

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

принято учеников Elite college проценты

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca


20

21 января границы отменяют ся ... по крайней мере, в музыке МОНРЕАЛИНКИ

Забавные все же люди суще сòва! Сначала напридума юò и пî насòавяò границ – временных и прî сòрансòвенных, а пîòîм сидяò за ними и бî яòся выглянуòь наружу. Нî, ê сча сòью, не все! И эòî îбна дежива еò! Есòь среди нас на рушиòели и разрушиòе ли границ, òа êие, знаеòе ли, пе ре бежчиêи духа. Им в êа ждîй эпîхе, в êа ждîй сòра не – дîм рîднîй. Они везде свîи, и все вîêруг для них – рîдные. С îдним из предсòавиòе лей эòîй удивиòельнîй êî гîрòы людей нам дîве лîсь жиòь в îднîм гî рîде. Эòî Юлий Федî рî вич Турîвсêий. 15 ян варя эòîгî гî да – день егî па мяòи. Егî неò с нами уже 4 гî да.

Мне бесêî нечнî жаль, чòî у ме ня былî все гî несêîльêî небîльших инòервью с Юлием Федîрî вичем. Казалîсь, чòî еще успею... «Ви валь ди без гра ниц» («Vivaldi sans frontieres / Vivaldi without borders») - òаê называ еò ся нîвый êîн церò êа мер нî гî îр êе сò ра Nouvelle Génération, сîз дан нîгî Ю.Ф. Турîв сêим вмесòе с супругîй Элеî нîрîй Абрамîв нîй 6 леò на зад. Я бе се дую с их дîчерью – худî же сò венным руêî вî диòе лем îр êе сò ра На òа шей Ту рîвсêîй î вòî рîм êîнцерòе эòî гî сезîна, êîòî рый сî сòî иò ся 21 января в 19:30 пî адре су: 200, Vincent-d'Indy Ave, Montreal (Salle Claude Champagne).

На òа ша Ту рîв сêая: Знаешь, ведь буêвальнî за несêîльêî дней дî начала репеòиций мы решили измениòь прîграмму êîнцерòа. Вîзмîжнî, êîму-òî эòî пîêажеòся мисòиêîй, êòî-òî сêажеò, чòî не видиò в эòîм ничегî îсîбеннîгî. Нî я расценила эòî êаê неêий знаê... Свеò ла на Ми гди сî ва: А чòî прîизîшлî?

смешная, задîрная... Папа хîòел, чòîбы эòу пîльêу играли у негî на пîхîрîнах. Таê и случилîсь... С. М.: Да, я пîмню эòî. У всех òеêли слёзы на прîвîдах Юлия Федîрîвича, нî ниêòî не мîг сдержаòь улыбêи... Таê свеòлî и радîсòнî звучала музыêа Шîсòаêîвича!

Н. Т.: Мы сîбирались испîлняòь êîнцерòы Вивальди. За свîю жизнь îн написал их îêîлî 500. Хîòя Сòравинсêий сêазал, чòî îн написал îдин êîнцерò сòîльêî раз! С. М.: Тî есòь îн имел в виду, чòî Вивальди прîсòî нîòы пересòавлял в неêîòîрых месòах... Н. Т.: Ну чòî-òî врîде эòîгî... Нî я и мнîгие другие музыêанòы с эòим не сîгласны. Эòî мнение Сòравинсêîгî! И наш êîнцерò пîслужиò эòîму примерîм. Мы играем 4 êîнцерòа Вивальди, îдин из êîòîрых Кîнчерòî Грîссî. И все îни сîвершеннî разные пî хараêòеру, пî аòмîсôере. У нас вîзниêла идея связаòь музыêу Вивальди с нашим временем – 20-21 веêîм. Мы задумали сыграòь эòи прîизведения все вмесòе, а не òаê, êаê приняòî: в первîм îòделении - Вивальди, а вî вòîрîм – все îсòальнîе. Не делиòь на эпîхи и жанры! Слîвнî бы сделаòь из прîизведений всегî êîнцерòа îднî прîизведение. Нас привлеêала идея, чòîбы все прîизведения служили дîпîлнением друг друга.

С. М.: Тî есòь в эòîм вы видели разрыв границ, верîяòнî, î êîòîрîм заявляеòе в названии êîнцерòа. А êòî эòî «мы»? Н. Т.: Мы вмесòе с дирижерîм Alain Aubut, êîòîрый будеò руêîвîдиòь îрêесòрîм 21 января. Одним из прîизведений, êîòîрые мы думали испîлниòь на эòîм êîнцерòе, были выбраны «Прелюдии» Шîсòаêîвича. С. М.: А пîчему именнî Шîсòаêîвича вы выбрали в дîпîлнение ê Вивальди? Н. Т.: У Шîсòаêîвича в «Прелюдии» мнîгî игривîсòи, чем îни и близêи музыêе Вивальди. «Прелюдии» - эòî 10 êîрîòеньêих прîизведений. Мне хîòелîсь, чòîбы публиêа прîвела параллель между музыêîй выдающегîся êîмпîзиòîра 20 веêа и Вивальди и пîчувсòвîвала, чòî сближаеò их прîизведения. А эòî игривîсòь и юмîр, чегî мнîгî у Вивальди. Кîгда же я сòала гîòîвиòь нîòы ê репеòиции îрêесòра, òî пîчему-òî нашла все, êрîме «Прелюдий» Шîсòаêîвича. Вернее, я нашла òîльêî парòиòуру, нî нигде не мîгла îбнаружиòь парòий для музыêанòîв. Я òîгда пîдумала, чòî, вîзмîжнî, их и не былî, а я прîсòî забыла îб эòîм. Дîлгî исêала, нî òаê и не нашла. Оòêрыла парòиòуру и задумалась, а правильнî ли я сделала выбîр... Мîжеò, сòîиò «Прелюдии» замениòь другими прîизведениями Шîсòаêîвича, близêими пî духу Вивальди. Эòî «Элегия» и «Пîльêа». Если «Элегия» драмаòичесêîе прîизведение, òî «Пîльêа», напрîòив,

Н. Т.: В эòîм гîду будеò уже 4 гîда, êаê папа ушел. Ты знаешь, ведь пîхîрîны сîсòîялись 21 января... С. М.: Тî есòь в день, на êîòîрый в эòîм гîду был запланирîван êîнцерò? Эòî сîвпадение?... Н. Т.: Да... Вîò я и пîдумала, чòî эòî неêий знаê, гîвîрящий, чòî надî замениòь îдну пьесу другîй. В эòîò мîменò пришла пîмîщница, êîòîрая занимаеòся пîдгîòîвêîй нîò для музыêанòîв нашегî îрêесòра, и я ей îòдала нîòы «Пîльêи» и «Элегии» Шîсòаêîвича. И пîсле òîгî, êаê îна ушла, я зачем-òî пîдîшла ê пîлêе с нîòами и òуò же îбнаружила папêу с парòиями для всех музыêанòîв «Прелюдий», нî решение былî приняòî - и пîэòîму на êîнцерòе мы испîлним «Пîльêу». Виднî, òаê и дîлжнî былî случиòься. «Пîльêа» задîрная, дурашливая. Тî, чòî папа хîòел, чòîбы «Пîльêа» игралась на егî пîхîрîнах – эòî òипичный папа! Он не хîòел, чòîбы все вîспринималîсь серьезнî. Он любил шуòиòь!

С. М.: И эòî всегда чувсòвîвалîсь! Я думаю, публиêа îчень хîрîшî эòî пîмниò и за эòî любиò егî... Н. Т.: Вîò и Вивальди – îсîбенный êîмпîзиòîр. Вся егî музыêа - жизнеуòверждающая. В ней мнîгî юмîра... Таêîгî юмîра, êîòîрый вызываеò улыбêу. Я не гîвîрю, чòî îна срîдни анеêдîòу, неò. Эòî îсîбый юмîр... С. М.: Без êîòîрîгî былî бы îчень òруднî жиòь! Пî êрайней мере, перенîсиòь сурîвую непîгîду êаê на улице, òаê и в душе! Наòаша, а êòî еще из предсòавиòелей 20 веêа сòанеò в êîнцерòе 21 января òаê сêазаòь «визави» Вивальди? Н. Т.: Иòальянсêий êîмпîзиòîр Нинî Рîòа, знаêîмый публиêе пî музыêе ê ôильмам «Кресòный îòец» и другим. С. М.: О! Вîò эòî пîдарîê Мîнреалю! Нинî Рîòа – эòî же удивиòельный êîмпîзиòîр. Егî музыêа звучиò в самых êульòîвых ôильмах 20 веêа: «Репеòиция îрêесòра», «Сладêая жизнь», «Рîмеî и Джульеòòа». Он рабîòал с режиссёрами Федериêî Феллини, Ренаòî Касòеллани, Луêинî Висêîнòи, Франêî Дзеôôирелли, Мариî Мîничелли, Фрэнсисîм Фîрдîм Кîппîлîй и другими. Лауреаò премий «Осêар», «Зîлîòîй глîбус» и «Грэмми». Н. Т.: Нî êрîме музыêи ê êинî, îн писал êîнцерòы для îрêесòра, îперы и другие прîизведения. И òîò êîнцерò, êîòîрый будеò испîлнен 21 января, написан пî ôîрме близêî ê Кîнчерòî Грîссî Вивальди. Дîбав-

ôîòî Свеòланы Мигдисîвîй

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

¹2 (882), 13 января 2017

ôîòî Владимира Вандалîвсêîгî

лю, чòî идея êîнцерòа сîсòîяла в òîм, чòîбы найòи в сîвременнîй музыêе îòражения òех инòîнаций, êîòîрые были привнесены в музыêу Вивальди. Таê сêазаòь, переêличêа нашегî времени и прîшлîгî. Мы хîòели òаêже вêлючиòь в прîграмму музыêу мîлîдых êîмпîзиòîрîв – авòîрîв 21 веêа. И с эòîй целью îбъявили êîнêурс. Мы îбъяснили, чòî êîмпîзиòîр дîлжен предсòавиòь себе, слîвнî Вивальди идеò пî бîльшîму сîвременнîму гîрîду и пишеò музыêу пîд впечаòелнием îò увиденнîгî и услышаннîгî. Каêую бы музыêу îн смîг написаòь сейчас – вîò òаê сòîяла задача перед êîнêурсанòами. Мîлîдые êîмпîзиòîры из разных сòран прислали îчень мнîгî любîпыòнîгî. А пîбедил авòîр из Англии Leon Haxby! Ему всегî 23 гîда. Он специальнî прилеòиò на испîлнение нашим îрêесòрîм егî прîизведения: рîдиòели пîдарили ему деньги на билеò дî Мîнреаля. Он написал òаê, чòî слîвнî бы Вивальди хîдиò пî êîмнаòам нîчнîгî êлуба Лîндîна. С. М.: Дейсòвиòельнî любîпыòнî, чòî увидел бы Вивальди, пîпади îн сейчас на дисêîòеêу в лîндîнсêий êлуб? А пîчему внимание жюри привлеêлî именнî прîизведение Leon Haxby? Н. Т.: На êîнêурс былî присланî 40 прîизведений. Были и îчень инòересные рабîòы, и менее инòересные. Неêîòîрые прислали музыêу, пîхîжую на Вивальди, нî пîхуже. А в ôинал вышли прîизведения, в êîòîрых мы – члены жюри – увидели, чòî îни пîняли идею êîнêурса и сумели ее îòразиòь. Leon Haxby îêазался первым в списêах всех членîв жюри. Тî есòь мы, не сгîвариваясь, выбрали егî музыêу. И думаю, чòî наша публиêа îдîбриò наш выбîр. Он пîпыòался передаòь, êаê Вивальди бы вîспринял наш мир, наше время и звучащую сейчас музыêу. И, êсòаòи, сделал эòî îчень неîрдинарнî. Каê сêазаòь, пîчему чòî-òî нравиòся бîльше, а чòî-òî меньше... У негî îчень живîе прîизведение, в нем мнîгî риòмîв. Он прîвîдиò êаêую-òî линию Вивальди, нî при эòîм òы пîнимаешь, чòî эòî написанî в наше время. И пî òеме и пî òаланòливîсòи бîльше всегî пîнравился именнî îн. С. М.: А êаê òы думаешь, Юлий Федîрîвич пîддержал бы вашу идею сîединиòь в îднîм êîнцерòе Вивальди, Шîсòаêîвича, Нинî Рîòа и Leon Haxby? Н. Т.: И еще Samuel Barber! Думаю, чòî да. Хîòя мы òаê не делали с папîй, чòîбы перемешиваòь прîизведения из разных эпîх и направлений в îднîм îòделении. Мне êажеòся, чòî ему пîнравилîсь бы.

С. М.: Наòаша, êîгда незадîлгî дî òîгî, êаê Юлия Федîрîвича не сòалî, мне дîвелîсь прийòи ê вам в дîм и пîîбщаòься с ним, îн напîследîê рассêазал мне анеêдîò î пîпугаях. Я бы хîòела заêîнчиòь нашу беседу эòим анеêдîòîм, если мîжнî. Напîмнишь эòîò анеêдîò? Н. Т.: С удîвîльсòвием! Прихîдиò в магазин пîêупаòель и видиò, чòî прîдаюòся 3 пîпугая. Один – îчень êрасивый, бîльшîй. Красный с желòыми ярêими перьями. И сòîиò îн îчень дîрîгî – 20 òыс. Пîêупаòель инòересуеòся: «А пîчему же пîпугай òаêîй дîрîгîй?» Ему îòвечаюò, чòî òîò испîлняеò все симôîнии Беòхîвена и предлагаюò пîслушаòь. Пîêупаòель в вîсòîрге. Пîдхîдяò ê следующей êлеòêе. В ней сидиò еще бîлее êрасивый пîпугай. Еще бîльших размерîв, синий с зелеными перьями, весь переливаеòся. Сòîиò 50 òысяч. «А эòîò пîчему сòîльêî сòîиò?» - спрашиваеò пîêупаòель. «А îн испîлняеò все прîизведения Вагнера!». Слушаюò пение пîпугая, и îпяòь пîêупаòель вîсхищаеòся. Пîдхîдяò ê пîследней êлеòêе, на êîòîрîй висиò ценниê «100 òысяч», а в êлеòêе сидиò маленьêий, сереньêий пîпугайчиê. Пîêупаòель недîумеваеò: «Ну а эòîò-òî пîчему сòîльêî сòîиò? Чòî îн мîжеò напеòь?» Прîдавец: «Не знаю, чòî îн мîжеò испîлниòь. Нî òе двîе называюò егî «маэсòрî»!»

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca


¹2 (882), 13 января 2017

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

к вашим услугам

Lccom@total.net

21

www.russianmontreal.ca


22 ОБРАЗОВАНИЕ

¹2 (882), 13 января 2017

ÊÓÐÑÛ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÈ ÎÕÐÀÍÍÈÊÎÂ Интенсивные курсы (утро, вечер, выходные) всего Обучение на английском или французском ИДЕТ РЕГИСТРАЦИЯ! от В курс включены:

399

$$

Теория Первая помощь 8 часовой курс технической подготовки Для имеющих действующую Стаж - БЕСПЛАТНО! RCR стоимость курса уменьшится на $104 + tax Большие возможности найти работу в области охраны - $16.59/час

+ tax

5165 Queen Mary, suite 512, Montreal îáðàùàéòåñü íà àíãë., ôð.: (514) 966-5449

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca


¹2 (882), 13 января 2017

к вашим услугам

23

Commission scolaire English-Montreal English Montreal School Board

ST-LAURENT ADULT CENTRE

БУДЬТЕ ГОТОВЫ к продолжению учебы или устройству на работу!

ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ дневное или вечернее обучение, полный или неполный рабочий день

грамматика начальная средняя школа (DES) подготовка к поступлению в колледж подготовка к обучению на профессиональных курсах

регистрация на вечерние курсы:

18, 24 и 31 января 2017 с 17:00 до 19:00 сессия: 16 января - 30 марта 2017 дневные курсы:

сессия: 5 декабря - 24 марта 2017 обучение по программе Secondaire:

сессия: 5 декабря - 24 марта 2017

ñïðàâêè: 514-337-3856 ÑÅÀ St-Laurent Adult Centre обучение по программе Secondaire: 2405 Place Lafortune Ouest Ville St. Laurent, QС H4M 1A7

(514) 369-4494

Все остальные курсы: 950 Fraser, St. Laurent, QС H4M 1Z6

Метро Cote-Vertu, автобус 121 West

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca


24

¹2­ (882),­ 13­ января 2017

НЕМужСКОй­РАЗгОВОР

ConsolidatedTechnologies.ca

ÍÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÓÞ ÐÀÁÎÒÓ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

• Программист станков с ЧПУ • Инженер-наладчик оборудования • Конструктор • Механик или электромеханик • Разнорабочий, зарплата $15/час (450)

424-8464,

Àíäðåé

Ãîòîâèì êîðîëÿ! т­шу­ме­ли­ Но­вый­ год­ и­ Ро­ж­де­ст­О во,­ но­ празд­ни­ки­ про­дол­жа­ют­ся­ –­ на­ дво­ре­ Свят­ки,­ ко­то­рые­ за­-

вер­шат­ся­ 19­ ян­ва­ря­ Кре­щень­ем. Празд­ник­ Кре­ще­нья­ сов­па­да­ет­ со зна­ме­ни­ты­ми­ «кре­щен­ски­ми­ мо­ро­за­ми»,­и­ме­ню­кре­щен­ско­го­обе­да­со­сто­ит­ из­ сыт­ных­ мяс­ных­ блюд:­ по­ро­сен­ка­с­греч­не­вой­ка­шей,­ут­ки­с­лап­шой­и­гри­ба­ми,­рас­сте­га­ев,­зай­ца­в сме­тан­ном­со­усе.­Зай­ча­ти­на­не­обык­но­вен­но­ по­лез­на­ и­ пи­та­тель­на.­ Не­да­ром­луч­шую­часть­го­вяжь­е­го­фи­ле мяс­ни­ки­ на­зы­ва­ют­ "зай­чи­ком".­ Вам не­нра­вит­ся­за­пах­ди­чи?­Мы­пред­ла­га­ем­дос­той­ную­аль­тер­на­ти­ву­–­блю­да­из­кро­ли­ка. Яс­но,­что­из­та­ко­го­су­ще­ст­ва­мож­но­при­го­то­вить­ко­ро­лев­ское­блю­до­– еще­и­по­то­му,­что­мы­го­то­вим­ко­ро­ля!­Рим­ля­не­кро­ли­ка­так­и­на­зы­ва­ли: "рекс­ гер­ба­рум"­ –­ ко­роль­ трав.­ И нас­это­не­долж­но­удив­лять,­вслу­шай­-

тесь­ в­ сло­во­ "кро­лик"­ –­ в­ нем­ яв­но слы­шит­ся­"ко­роль",­"ко­ро­лек".­Мы­за­им­ст­во­ва­ли­его­от­ка­то­ли­ков-по­ля­ков, а­уж­они-то­от­лич­но­зна­ли­ла­тынь.­И пе­ре­ве­ли­имя­"ко­ро­ля­трав",­как­мог­ли,­на­свой­язык:­"кру­лик",­"ко­ро­лек". Мо­жет­ быть,­ это­ спе­ци­аль­ная­ шут­ка, чис­то­поль­ский­ка­лам­бур?­Но­ведь­и по-не­мец­ки­кро­лик­–­то­же­"кю­ни­ген", а­ко­роль­–­"кёниг". Один­из­са­мых­час­тых­во­про­сов­о лю­бой­раз­но­вид­но­сти­мя­са­–­сыт­ное оно­ или­ лег­кое?­ Что­ ка­са­ет­ся­ мя­са кро­ли­ка,­от­ве­тить­од­но­знач­но­на­этот во­прос­ труд­но.­ С­ од­ной­ сто­ро­ны, кроль­ча­ти­на­ до­воль­но­ ка­ло­рий­на. Со­дер­жа­ние­бел­ка­в­ней­вы­ше,­чем­в ба­ра­ни­не,­го­вя­ди­не,­сви­ни­не­и­те­ля­ти­не.­С­дру­гой,­хо­ле­сте­ри­на­в­этом­мя­се­мень­ше,­чем­прак­ти­че­ски­в­лю­бом дру­гом­ про­дук­те­ жи­вот­но­го­ про­ис­хо­ж­де­ния.­ И­ жи­ра­ то­же­ мень­ше,­ а­ ус­ваи­ва­ет­ся­этот­жир­луч­ше.­Кроль­ча­ти­-

на­ лег­ко­ пе­ре­же­вы­ва­ет­ся,­ прак­ти­че­с��и­ ни­ко­гда­ не­ бы­ва­ет­ же­ст­кой,­ не­обык­но­вен­но­ лег­ко­ ус­ваи­ва­ет­ся,­ по­это­му­очень­по­лез­на­лю­дям­с­лиш­ним ве­сом.­На­уч­но­до­ка­за­но,­что­она­хо­ро­ша­и­при­ги­пер­то­нии,­и­при­ал­лер­гии,­и­при­ане­мии,­и­при­всех­га­ст­ро­эн­те­ро­ло­ги­че­ских­за­бо­ле­ва­ни­ях.­Спе­ци­аль­но­ ре­ко­мен­ду­ет­ся­ кроль­ча­ти­на лю­дям­экс­тре­маль­ных­про­фес­сий­(лет­чи­кам,­во­до­ла­зам,­спорт­сме­нам),­ра­бот­ни­кам­вред­ных­про­из­водств,­жи­те­лям­ за­гряз­нен­ных­ рай­онов.­ Пол­но­ в кроль­ча­ти­не­ и­ ви­та­ми­нов,­ и­ мик­ро­эле­мен­тов.­Нет­ни­че­го­уди­ви­тель­но­го в­том,­что­ее­спе­ци­аль­но­ре­ко­мен­ду­ют­ де­тям,­ по­жи­лым­ лю­дям­ и­ кор­мя­щим­ма­те­рям,­осо­бен­но­с­уче­том­то­го,­ что­ кро­ли­чий­ ор­га­низм,­ со­глас­но ис­сле­до­ва­ни­ям­ уче­ных,­ не­ вос­при­им­чив­ни­к­ра­дио­изо­то­пам,­ни­к­гер­би­ци­дам,­ни­к­пес­ти­ци­дам.­И,­на­ко­нец, пло­до­ви­тые­кро­ли­ки­очень­вы­год­ны­в раз­ве­де­нии.­ Лад­но,­ за­яц:­ это­ со­вер­шен­но­ ди­кое­ жи­вот­ное,­ пре­ж­де­ чем при­го­то­вить,­ нуж­но­ еще­ и­ пой­мать. Но­ по­че­му­ кроль­ча­ти­на­ до­ сих­ пор не­пре­взош­ла­по­по­пу­ляр­но­сти­ку­ря­ти­ну­или­го­вя­ди­ну? Мы­ пол­но­стью­ со­глас­ны­ со­ зна­ме­ни­той­ фра­зой:­ "Кро­ли­ки­ –­ это­ не толь­ко­цен­ный­мех".­Кро­ли­ки­–­это­и кро­ли­чья­ лап­ка,­ ма­ги­че­ское­ сред­ст­во.­Еще­не­так­дав­но­ка­ж­до­му­мо­ло­до­му­ак­те­ру­да­ри­ли­кро­ли­чью­лап­ку, ко­то­рую­ он­ клал­ в­ свою­ ко­ро­боч­ку для­ гри­ма.­ По­те­ря­ гро­зи­ла­ ут­ра­той по­пу­ляр­но­сти­у­зри­те­лей.­Так­же­от­но­сят­ся­к­это­му­та­лис­ма­ну­и­не­ко­то­рые­ аф­ри­кан­ские­ на­ро­ды,­ ко­то­рые кла­дут­ его­ в­ ко­лы­бель­ку­ ре­бен­ку, что­бы­за­щи­щал­его­всю­жизнь.­Кста­ти,­ об­ра­ти­те­ вни­ма­ние­ на­ про­даю­щих­ся­ кро­ли­ков­ –­ они,­ ко­неч­но,­ ос­ве­же­ва­ны,­ но­ с­ од­ной­ лап­ки­ мех­ и ког­ти­ до­воль­но­ час­то­ не­ сни­ма­ют, пря­мо­ го­то­вый­ та­лис­ман!­ Прав­да, смысл­здесь­иной­–­про­де­мон­ст­ри­ро­вать­ по­ку­па­те­лю,­ что­ дан­ное­ жи­вот­ное­рань­ше­не­мяу­ка­ло. Лю­бое­ мя­со­ по­сле­ убоя­ долж­но "со­зреть",­ но­ для­ зай­ча­ти­ны­ и­ кроль­-

(514)­ 369-4494­­ ­ ­ ­­ ­5465­ Queen­ Mary­ Rd.,­ #310,­ Montreal­ ­ H3X­ 1V5

ча­ти­ны­это­го­не­дос­та­точ­но­–­их­ре­ко­мен­ду­ет­ся­ ми­ни­мум­ не­сколь­ко­ ча­сов вы­ма­чи­вать­в­во­де­с­ук­су­сом­(чай­ная лож­ка­на­литр).­Не­ко­то­рые­вы­ма­чи­ва­ют­це­лые­су­тки,­до­би­ва­ясь,­что­бы­мя­со­ста­ло­дев­ст­вен­но­бе­лым.­Не­вы­мо­чен­ный­за­яц­мо­жет­не­толь­ко­ока­зать­ся­же­ст­ким,­но­и­иметь­не­при­ят­ный­за­пах.­Ино­гда­и­кро­ли­ков­от­прав­ля­ют­в во­ду­с­ук­су­сом­ча­са­на­3-4.­Или­да­же­вы­ма­чи­ва­ют­в­мо­ло­ке­–­для­осо­бой­ неж­но­сти.­ В­ то­ же­ вре­мя­ ку­ли­нар­ные­фо­ру­мы­пол­ны­со­об­ще­ний­от про­тив­ниц­вы­ма­чи­ва­ния,­у­ко­то­рых­и так­все­по­лу­ча­ет­ся­пре­крас­но,­и­нет ни­ка­ких­про­блем­с­по­сто­рон­ни­ми­за­па­ха­ми.­Так­что­вы­ма­чи­вать­или­нет­– ре­шай­те­са­ми.­В­лю­бом­слу­чае,­ес­ли не­ пла­ни­руе­те­ го­то­вить­ туш­ку­ це­ли­ком,­ при­дет­ся­ раз­де­лать­ ее­ на­ 6–8 кус­ков:­ две­ зад­ние­ лап­ки­ с­ бед­рыш­ка­ми,­ две­ пе­ред­ние­ с­ пле­чи­ка­ми­ и два–че­ты­ре­ кус­ка­ сед­ла,­ наи­бо­лее це­ни­мые­ гас­тро­но­ма­ми,­ по­то­му­ что имен­но­там­мя­со­са­мое­неж­ное.­Од­но­из­са­мых­рас­про­стра­нен­ных­блюд из­ кро­ли­ка­ –­ суп.­ Воз­мо­жен­ и­ суппю­ре:­ по­лу­ча­ет­ся­ и­ неж­но,­ и­ пи­та­тель­но.­Ово­щи­ту­да­идут­са­мые­раз­ные­–­от­поч­ти­не­из­беж­ных­мор­ко­ви, лу­ка­ и­ ко­рень­ев­ до­ не­стан­дарт­ных имен­но­ для­ это­го­ мя­са,­ но­ впол­не воз­мож­ных­по­ми­до­ров­и­свек­лы. Из­ блюд,­ го­то­вя­щих­ся­ из­ кро­ли­ков,­ я­ бы­ осо­бо­ вы­де­ли­ла­ паш­те­ты. Зай­цы­в­этом­от­но­ше­нии­от­кро­ли­ков не­ от­ста­ют,­ и­ мно­гим­ паш­те­там­ из длин­но­ухих­ ку­ли­на­ры­ да­ют­ на­зва­ния "Двор­цо­вый",­ "Ко­ро­лев­ский"­ и­ то­му по­доб­ное­ –­ ме­ж­ду­ про­чим,­ впол­не за­слу­жен­ное.­ В­ ре­цеп­ту­ру­ этих­ паш­те­тов,­кро­ме­ба­наль­ных­ово­щей­и­ко­рень­ев,­ час­то­ вво­дят­ сли­вы,­ лес­ные ореш­ки,­бе­лые­гри­бы­и­да­же­трю­фе­ля.­ Аро­мат­ час­то­ уси­ли­ва­ют­ бла­го­род­ны­ми­на­пит­ка­ми­–­конь­я­ком­и­ма­де­рой.­ Пре­крас­ные­ за­кус­ки­ вы­хо­дят про­сто­из­кроль­ча­ти­ны­с­кар­то­фе­лем и­ ово­ща­ми,­ та­кие­ мя­со­овощ­ные­ са­ла­ти­ки.­За­прав­ля­ют­их­не­толь­ко­сме­та­ной­и­май­о­не­зом,­но­и­ва­рень­ем,­в ос­нов­ном­из­кис­лых­ягод.­

Lccom@total.net­ ­­ ­ ­­ ­www.russianmontreal.ca


¹2 (882), 13 января 2017

Диапазон прочих основных блюд из зайцев и кроликов тоже достаточно широк. Их можно даже обжарить целиком, если найдете большую гусятницу. зайца при этом для нежности часто шпигуют салом, с кроликом к этому приему прибегают реже – куда еще нежней? а уж кусками кролей и варят, и обжаривают, и тушат, готовят из них и рагу, и поджарку, и гуляш, и жаркое, и котлеты. Подливка для тушеного кролика может быть какой угодно: и овощной, и винной, и лимонной, и горчичной, и сметанной, и ореховой. Блюда из кролика входят в массу национальных кухонь, чаще всего народов средиземноморья и прилегающих территорий. есть кролик по-мальтийски – с томатами и красным вином; по-болгарски – с овощами, горохом, фасолью и петрушкой; по-сицилийски – с орешками пинии, белым вином и лимоном; поанжуйски – с пармезаном, шалотом и трюфельным маслом; по-лигурийски – с яблоками, виноградом, красным вином и малиновым джемом; пофранцузски – с белым вином, шпиком, чесноком и шампиньонами. И просто по-средиземноморски. но не только: кролик есть и по-татарски, и по-южнотирольски – где они только не водятся, и всюду их любят. несмотря даже на то, что когда-то они стали настоящим бедствием для Балеарских островов (так что пришлось вызывать на помощь легионеров императора августа), а позже чуть было не уничтожили австралийское сельское хозяйство. все-таки вкусная штука – кролик, и для человека он совсем не опасен. а в заключение хотела бы отметить: кролик настолько близок человеку, что основательно наследил не только на кухне, но и в литературе, особенно, как сами понимаете, детской. с раннего детства мы восхищались остроумным и сметливым Братцем кроликом Джоэля Харриса, посмеивались над кроликом в "винни-Пухе", влюблялись сразу и навсегда в хоббитов Бильбо и Фродо, а ведь они тоже полукролики – их имя Толкиен составил из латинского homo (человек) и английского rabbit (кролик)! кроличьи уши торчат даже из-за спины гарри Поттера, ведь маленькая Джоан роулинг так любила играть с кроликом Флампом своих соседей Яна и вики Поттер, что даже назвала свой первый рассказ "кролик". Белый кролик из "алисы", кролик Джона апдайка, который сначала бежал, потом исцелился, а потом вообще разбогател, неизвестно кем подставленный кролик роджер, "кролики и удавы" Фазиля Искандера – всех не перечесть. как не уважать кроликов за то, что они вдохновили столько великих мастеров! Так что же, может быть, их и есть нельзя, превратив в «священную корову»? Почему же, можно – очень уж вкусно. но непременно благоговея…

суп из кро ли ка

Про дук ты: 1 потрошеный кролик весом более 2 кг, 1 средняя морковка, 2 средние луковицы, 2 зеленых листа лука-порея, 500 г очищенной тыквы, 500 г очищенного корня сельдерея, 3 ст. л. уксуса 9% (винигара), 1/2 стакана белого вина, горсть свежего майорана, 2 лавровых листа, 3 лепестка лимонного сорго, средний пучок петрушки, горсть листьев майорана, 3 щепотки соли, щепотка белого перца. в кастрюлю с холодной водой добавить уксус, замочить кролика на 2–4 часа. обсушить. срезать мясо с костей, порезать соломкой. каркас разрубить на несколько крупных частей, сбрызнуть белым вином и поместить на противень; добавить разрезанные морковь и лук. запекать в духовке при 200 градусов с до золотистого цвета, 8–10 мин. Переложить каркас с овощами в большую кастрюлю, залить 3 л холодной воды, поставить на сильный огонь. Листья порея промыть, завернуть в них стебли петрушки, майоран, лимонное сорго, лавровый лист, перевязать и добавить

(514) 369-4494

не мужской разговор

в кастрюлю. Довести до кипения, варить 5 мин., снимая пену. закрыть кастрюлю, снять с огня и отставить на 40 мин. Тыкву и сельдерей порезать кубиками, положить в сотейник, добавить мясо кролика и залить процеженным бульоном. Довести до кипения, снять с огня, посолить, поперчить, закрыть, держать в теплом месте 20 мин. Подавать горячим в качестве первого.

кро лик в пи ве

Про дук ты на 6 пор ций: кролик весом 2,5 кг; для маринада: 4 луковицы, 1,5 л темного пива, 20 мл винного уксуса, 6 ягод можжевельника, 12 горошин черного перца, 6 почек гвоздики, 1 веточка розмарина, 1/2 чайной ложки сушеного тимьяна, 2 лавровых листа; для запекания: 3 ст. л. муки, 1/2 чайной ложки любимых вами специй, 4 ст. л. растительного масла, 200 г копченого окорока, 150 мл сливок, соль, черный молотый перец. кролика нарезать на куски, выложить в глубокую керамическую миску. Лук очистить, нарезать кольцами, положить в сотейник, добавить все остальные ингредиенты маринада и проварить на сильном огне �� течение 25 мин. вылить горячий маринад на куски кролика, дать остыть, накрыть крышкой и поставить в прохладное место на 12 час. затем вынуть из маринада куски кролика, обсушить их салфеткой; маринад сохранить. смешать муку и специи, каждый кусок кролика обвалять в этой смеси. в сотейнике разогреть масло, быстро обжарить куски кролика. маринад процедить, сохранив 2 ст. л. нарезанного лука из маринада. Процеженный маринад вскипятить и вылить его на куски кролика. как следует перемешать, закрыть крышкой, тушить на слабом огне 1,5 часа. время от времени аккуратно перемешивать, чтобы куски не прижаривались ко дну. копченый окорок нарезать полосками, обжарить на сковороде до состояния шкварок, добавить лук из маринада и готовить еще 3 мин. окорок с луком добавить в сотейник с кусками кролика в самом конце тушения. снять сотейник с огня, сразу же влить сливки и перемешать. Приправить по вкусу.

25

половником горячего бульона. варить на слабом огне, помешивая, до полного впитывания, добавить еще 1 половник горячего бульона; повторять, пока не закончится жидкость. кокосовое молоко и сливки налить в сотейник, выскрести туда же семена из стручка ванили, довести до кипения. Добавить кокосовое молоко в ризотто, помешивая, варить 2–3 мин. окорочка натереть солью. сало крупно нарезать, положить в сотейник, вытопить жир. вынуть шкварки, мелко порубить, добавить в ризотто. окорочка погрузить в горячий жир и обжаривать на среднем огне до готовности 25 мин. выложить их на ризотто, полить соусом чили, подавать немедленно.

о.Б.жор ки на анекдоты от ольги Борисовны без бороды, но с ушами. Два анг лий ских ари сто кра та со бра лись по охо тить ся на кро ли ков. - сэр! вы бои тесь кро ли ков? - нет, что вы! - То гда за чем вам ру жье?! уче ные про ве ли сме лый экс пе ри мент - ис пы та ли ви аг ру на кро ли ках. Экс пе ри мент не за ста вил се бя ждать, дос та лось да же уче ным. - мне же на подаpила кpолика на день pождения... Что бы это мог ло зна чить? - учись! спе ци аль но для по гра нич ни ков уче ные скре сти ли сто ро же вую со ба ку и кро ли ка. Те перь она не толь ко до го ня ет на ру ши те ля, но и на ка зы ва ет. Что де лать, ес ли за бо лел ваш лю би мый кро лик? ре ко мен да ции ве те ри на ра и по ва ра.

кро лик со све жи ми тра ва ми

Про дук ты на 4 пор ции: один кролик весом 1,5 кг, 1 ст. л. готовой горчицы, 2 чашки сливок или сметаны, 2 ст. л. сливочного масла, 2 ст. л. нарезанного свежего майорана, несколько листочков свежего шалфея, соль по вкусу. кролика разрезать на порционные куски, посолить. обжарить на сковороде на сливочном масле со всех сторон, разложить в горшочки или в форму для запекания. залить сметаной, смешанной с порезанной зеленью и горчицей, и готовить около часа на среднем огне в духовке, предварительно разогретой до 180 градусов с. к такому кролику на гарнир хорошо подать молодой жареный картофель с такой приправой: листики майорана, мелко порубленные вместе с чесноком.

ри зот то из кро ли ка

Про дук ты: 4 окорочка кролика, 1/2 кг шпика, 4 ст. л. светлого соуса чили. Для ризотто: 1 стакан риса арборио, 1 крупная сладкая луковица, 1/2 стакана белого вина, 4 ст. л. оливкового масла, 1/2 л овощного бульона, 1/2 стручка ванили, 1/2 стакана сливок жирностью 35%, 1/2 стакана кокосового молока. Измельченный лук обжарить в масле в глубокой сковороде 2 мин., всыпать рис и обжаривать еще 2 мин. залить вином и 1

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca


26

¹2­ (882),­ 13­ января 2017

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы ДО ПЯТНИЦы

13 ÿíâàðÿ - 19 ÿíâàðÿ

Ñ ïðîøëûì âñòðå÷àåòñÿ Ñëàâà Ñëàâèí

13 ÿíâàðÿ

Îñ òî ðîæíåå ïî âîðà ÷è âàé òå ìëàäåí öà!

395­ лет­ на­зад,­ в­ 1622­ го­ду,­ в­ чет­верг,­в­Па­ри­же­ро­ж­да­ет­ся­Жан-Ба­тист По­клен,­ ко­то­рый­ возь­мёт­ се­бе­ те­ат­раль­ный­псев­до­ним­Моль­ер­и­ста­нет соз­да­те­лем­ клас­си­че­ской­ ко­ме­дии. О­ его­ жиз­ни­ Ми­ха­ил­ Афа­нась­е­вич Бул­га­ков­на­пи­сал­ро­ман­«Жизнь­гос­по­ди­на­де­Моль­е­ра»,­и­вот­его­на­ча­ло:­ «Не­кая­ аку­шер­ка,­ обу­чив­шая­ся сво­ему­ ис­кус­ст­ву­ в­ ро­до­вспо­мо­га­тель­ном­ До­ме­ Божь­ем­ в­ Па­ри­же­ под­ ру­ко­во­дством­ зна­ме­ни­той­ Луи­зы­ Бур­жуа,­ при­-

14 ÿíâàðÿ

Íå äî âîëü ñòâî ðàñò¸ò

100­лет­на­зад,­в­1917­го­ду,­в­вос­кре­се­нье,­в­Кие­ве­50-лет­ний­ве­ли­кий­князь­(член­им­пе­ра­тор­ской­се­мьи,­внук Ни­ко­лая­ I)­ Алек­сандр­ Ми­хай­ло­вич­ Ро­ма­нов­ за­кан­чи­ва­ет­ пись­мо­ сво­ему­ 48-лет­не­му­ двою­род­но­му­ пле­мян­ни­ку,­ им­пе­ра­то­ру Ни­ко­лаю­II.­В­дет­ские­го­ды­они­рос­ли­вме­сте­ и­ очень­ дру­жи­ли.­ Пись­мо­ об­шир­но, Алек­сандр­Ми­хай­ло­вич­пи­сал­его­не­сколь­ко­дней,­из­не­го­яс­но­вид­но­по­ни­ма­ние­не­до­воль­ст­ва­на­ро­да,­на­зре­ваю­щей­ре­во­лю­ции,­ до­ ко­то­рой­ все­го­ пол­то­ра­ ме­ся­ца,­ и опас­но­сти­для­мо­нар­хии.­Вот­вы­держ­ки­из пись­ма:­ «Ты­ окон­ча­тель­но­ ре­шил­ вес­ти

15 ÿíâàðÿ

каф­тан­с­гро­мад­ны­ми­кар­ма­на­ми,­а­в­ру­ке­мо­ей­не­сталь­ное,­а­гу­си­ное­пе­ро.­Пе­ре­до­ мною­ го­рят­ вос­ко­вые­ све­чи,­ и­ мозг мой­ вос­палён.­ -­ Су­да­ры­ня!­ -­ го­во­рю­ я.­ Ос­то­рож­нее­по­во­ра­чи­вай­те­мла­ден­ца!­Не за­будь­те,­ что­ он­ рождён­ ра­нее­ сро­ка. Смерть­это­го­мла­ден­ца­оз­на­ча­ла­бы­тя­же­лей­шую­ ут­ра­ту­ для­ ва­шей­ стра­ны!­ -­ Мой Бог!­Гос­по­жа­По­клен­ро­дит­дру­го­го.­-­Гос­по­жа­ По­клен­ ни­ко­гда­ бо­лее­ не­ ро­дит­ та­ко­го,­и­ни­ка­кая­дру­гая­гос­по­жа­в­те­че­ние не­сколь­ких­сто­ле­тий­та­ко­го­не­ро­дит.­-­Вы ме­ня­изум­ляе­те,­су­дарь!­-­Я­и­сам­изумлён. Пой­ми­те,­что­по­про­ше­ст­вии­трёх­ве­ков,­в далёкой­ стра­не,­ я­ бу­ду­ вспо­ми­нать­ о­ вас толь­ко­по­то­му,­что­вы­сы­на­гос­по­ди­на­По­кле­на­дер­жа­ли­в­ру­ках».

внут­рен­нюю­ по­ли­ти­ку,­ иду­щую­ в­ пол­ный раз­рез­с­же­ла­ния­ми­всех­Тво­их­вер­но­под­дан­ных;­эта­по­ли­ти­ка­толь­ко­на­ру­ку­ле­вым эле­мен­там,­ для­ ко­то­рых­ по­ло­же­ние­ –­ чем ху­же,­ тем­ луч­ше­ –­ со­став­ля­ет глав­ную­ за­да­чу;­ так­ как­ не­до­воль­ст­во­ рас­тёт,­ на­чи­на­ет­ по­ша­ты­вать­ся­ да­же­ мо­нар­хи­че­ский­ прин­цип;­ и­ от­стаи­ваю­щие идею,­ что­ Рос­сия­ без­ Ца­ря­ су­ще­ст­во­вать­не­мо­жет,­не­име­ют поч­вы­под­но­га­ми,­так­как­фак­ты­ раз­ва­ла­ и­ про­из­во­ла­ на­ли­цо;­ про­дол­жать­ся­ так­ дол­го­ та­кое­по­ло­же­ние­не­мо­жет,­нель­зя­ пра­вить­ стра­ной,­ не­ при­слу­ши­ва­ясь­к­го­ло­су­на­род­но­му,­не

идя­ на­встре­чу­ его­ ну­ж­дам,­ не­ счи­тая­ его спо­соб­ным­ иметь­ соб­ст­вен­ное­ мне­ние,­ не же­лая­ при­зна­вать,­ что­ на­род­ свои­ ну­ж­ды сам­по­ни­ма­ет.­Сколь­ко­ни­ду­мал,­не­мо­гу по­нять,­ с­ чем­ Ты­ и­ Твои­ со­вет­ни­ки­ бо­рют­ся,­ че­го­ до­би­ва­ют­ся.­ Я­ имел­ два­ про­дол­жи­тель­ных­раз­го­во­ра­с­Про­то­по­по­вым­(ми­нистр­внут­рен­них­ дел),­ он­ всё­ вре­мя­ го­во­рил­ о­ креп­кой­ вла­сти,­ о­ не­до­пус­ти­мо­сти­ ус­ту­пок­ об­ще­ст­вен­но­му­мне­нию».

Моль­ер­(Жан-Ба­т ист По­к лен,­1622-73).­ С­при­ж из­н ен­н о­го­порт­р е­т а

Ïóøêèí ñêðåæå ùåò çó áàìè

лах­и­ве­че­рах.­На­ка­ну­не,­14­ян­ва­ря,­–­бал во­фран­цуз­ском­по­соль­ст­ве.­А­в­этот­день, точ­нее,­ ве­чер,­ че­та­ Пуш­ки­ных­ на­ мно­го­люд­ном­ ве­че­ре­ у­ Вя­зем­ских,­ дав­них­ хо­ро­ших­ зна­ко­мых­ Пуш­ки­на.­ На­ сле­дую­щий­ день,­ 16­ ян­ва­ря,­ -­ бал­ в Дво­рян­ском­со­б­ра­нии.­18­ян­ва­ря­– ве­чер­с­тан­ца­ми­у­сак­сон­ско­го­по­слан­ни­ка.­ 21­ ян­ва­ря­ –­ бал­ у­ Фи­кель­мо­нов,­ че­ты­ ав­ст­рий­ско­го­ по­слан­ни­ка,­на­500­че­ло­век,­этот­бал

Íå â ñè ëàõ ïåðåíî ñèòü æèçíü

в­си­лах­бодр­ст­во­вать,­не­в­си­лах­пе­ре­но­сить­ жизнь,­ вер­нее,­ по­сле­до­ва­тель­ность жиз­ни.­ Ча­сы­ идут­ враз­но­бой,­ внут­рен­ние­мчат­ся­вперёд­в­дья­воль­ском, или­са­та­нин­ском,­или,­во­вся­ком­слу­чае,­ не­че­ло­ве­че­ском­ тем­пе,­ на­руж­ные,­ за­пи­на­ясь,­ идут­ сво­им­ обыч­ным хо­дом.­Мож­но­ли­ожи­дать,­что­бы­эти два­ раз­лич­ных­ ми­ра­ не­ разъ­е­ди­ни­лись,­и­они­дей­ст­ви­тель­но­разъ­е­ди­ня­ют­ся­или­по­мень­шей­ме­ре­раз­ры­ва­ют­друг­дру­га­са­мым­ужа­саю­щим­об­ра­зом.­ Стре­ми­тель­ность­ хо­да­ внут­рен­них­ча­сов­мо­жет­иметь­раз­лич­ные при­чи­ны,­ са­мая­ оче­вид­ная­ из­ них­ са­мо­ана­лиз,­ ко­то­рый­ не­ даёт­ от­сто­ять­ся­ ни­ од­но­му­ пред­став­ле­нию,­ го­нит­ка­ж­дое­из­них­на­верх,­что­бы­по­-

180­ лет­ на­зад,­ в­ 1837 го­ду,­в­пят­ни­цу­(по­ста­ро­му сти­лю),­в­Санкт-Пе­тер­бур­ге 37-лет­ний­ Алек­сандр­ Сер­гее­вич­ Пуш­кин­ с­ 24-лет­ней же­ной­ На­таль­ей­ Ни­ко­ла­ев­ной­–­на­оче­ред­ном­зва­ном свет­ском­ ве­че­ре.­ До­ ро­ко­вой­ ду­эли­ счи­тан­ные­ дни­ – она­ со­сто­ит­ся­ че­рез­ 12 дней,­ 27­ ян­ва­ря,­ и­ эти­ дни Пуш­кин­ вы­ну­ж­ден­ про­во­дить­ на­ уве­се­ли­тель­ных­ ба­-

16 ÿíâàðÿ

ня­ла­13­ян­ва­ря­1622­го­да­у­ми­лей­шей­гос­по­жи­ По­клен,­ урождённой­ Крес­се,­пер­во­го­ре­бен­ка,­не­до­но­шен­но­го­мла­ден­ца­му­же­ско­го­ по­ла.­ С­ уве­рен­но­стью мо­гу­ ска­зать,­ что,­ ес­ли­ бы мне­уда­лось­объ­яс­нить­поч­тен­ной­ по­ви­ту­хе,­ ко­го имен­но­ она­ при­ни­ма­ет, воз­мож­но,­ что­ от­ вол­не­ния­ она­ при­чи­ни­ла­ бы ка­кой-ни­будь­ вред­ мла­ден­цу,­ а­ с­ тем­ вме­сте­ и Фран­ции.­ И­ вот:­ на­ мне

95­лет­на­зад,­в­1922­го­ду,­в­по­не­дель­ник,­ в­ Пра­ге­ 40-лет­ний­ пи­са­тель­ Франц Каф­ка­де­ла­ет­оче­ред­ную­за­пись­в­днев­ни­ке.­Каф­ка­бо­лен,­у­не­го­ту­бер­кулёз,­у­не­го­ дур­ное­ на­строе­ние,­ ему­ ос­та­ет­ся­ жить чуть­бо­лее­2­лет.­Он­за­пи­сы­ва­ет:­«16­ян­ва­ря.­ По­след­няя­ не­де­ля­ бы­ла­ как­ ка­та­ст­ро­фа,­ка­та­ст­ро­фа­пол­ная,­по­доб­ная­лишь той,­что­про­изош­ла­од­на­ж­ды­но­чью­2­го­да на­зад,­дру­гой­та­кой­я­боль­ше­не­пе­ре­жи­вал.­ Ка­за­лось,­ все­му­ ко­нец,­ да­ и­ сей­час как­буд­то­бы­ни­че­го­ещё­не­из­ме­ни­лось… Во-пер­вых,­бес­си­лие,­не­в­си­лах­спать,­не

про­дол­жил­ся­и­на­сле­дую­щий­день,­22­ян­ва­ря.­Ве­че­ра,­тан­цы,­ба­лы­ед­ва­ли­не­ка­ж­дый­ день,­ и­ на­ мно­гих­ этих­ ме­ро­прия­ти­ях Пуш­кин­ встре­ча­ет­ся­ с­ Дан­те­сом,­ ко­то­рый так­же­ак­ку­рат­но­их­по­се­ща­ет.­Как­эти­ба­лы­и­не­воль­ные­встре­чи­с­Дан­те­сом­ска­зы­ва­ют­ся­на­Пуш­ки­не,­опи­сы­ва­ет­Со­фья­Ни­ко­ла­ев­на­ Ка­рам­зи­на,­ дочь­ ис­то­ри­ка­ Ка­рам­зи­на,­ фрей­ли­на:­ «В­ вос­кре­се­нье­ бы­ло боль­шое­ со­б­ра­ние­ без­ тан­цев…­ Пуш­кин скре­же­щет­ зу­ба­ми­ и­ при­ни­ма­ет­ все­гдаш­нее­ вы­ра­же­ние­ ти­гра».­ Ис­сле­до­ва­тель По­с лед­н ий­при­ж из­н ен­н ый Алек­сандр­ Лукь­я­нов­ в­ сво­ей­ кни­ге­ «Алек­порт­р ет­Пуш­ки­н а­(1799-1837), сандр­ Пуш­кин­ в­ люб­ви»­ (Рос­тов-на-До­ну, на­пи­с ан­н ый­ху­д ож­н и­к ом 1999)­пи­шет:­«По­эт­ви­дел,­как­раз­би­ва­ют­ся Линёвым­не­за­дол­го­до­ду­э ли, его­ меч­ты­ о­ се­мей­ной­ сча­ст­ли­вой­ жиз­ни, ко­то­рая­ста­ла­те­мой­тол­ков­и­пе­ре­су­дов». зи­м ой­1836-37­го­д ов

RIDEAU MEMORIAL GARDENS

4239 Boul. Des Sources

www.rideaumemorial.com

позаботимся о Вашем друге

Ñàëîí

Àëëà

- Стрижка собак и кошек - Гостиница для кошек

(514) 495-8124 Мы говорим на одном языке с вашими домашними...

1203 rue Bellechasse Montreal H2S 1Y8

Ве­л и­к ий­ князь­Алек­с андр Ми­х ай­л о­в ич­Ро­м а­н ов (1866-1933)

том­ уже­ его­ са­мо­го,­ как­ пред­став­ле­ние, гнал­даль­ше­но­вый­са­мо­ана­лиз.­Во-вто­рых, ис­ход­ная­ точ­ка­ этой гон­ки­-­че­ло­ве­че­ст­во. Оди­но­че­ст­во,­ ко­то­рое­ с­ дав­них­ вре­мен час­тич­но­мне­на­вя­за­ли,­ час­тич­но­ я­ сам ис­кал­ -­ но­ и­ ис­кал раз­ве­ не­ по­ при­ну­ж­де­нию?­ -­ это­ оди­но­че­ст­во­ те­перь­ не­пре­лож­но­ и­ бес­пре­дель­но.­Ку­да­оно­ве­дет?»

Па­м ят­н ик­в­Пра­г е­ Фран­ц у­Каф­к е­ (1888-1924)

Ïëàíèðóéòå ñåãîäíÿ! Наша компания "Ридо Мемориал" является лидером в сфере ритуальных услуг на территории Канады.

Заблаговременное планирование Вашего личного пакета похоронных услуг позволит избежать дополнительных расходов и снимет эмоциональное напряжение членов семьи.

Предварительное приобретение места захоронения на наших кладбищах помогает: - сделать обдуманный выбор, учитывая персональные предпочтения каждого члена семьи - сэкономить более 50% от общей стоимости - производить оплату небольшими платежами помесячно

Моя цель - оказать профессиональную поддержку Вам и Вашей семье! Возможна консультация на дому. ñåìåéíûé êîíñóëüòàíò

Компания располагает кладбищами для захоронения представителей всех религий, мавзолеем и крематорием. Также производим традиционное и стенное захоронение, установку надгробных плит и памятников.

(514)­ 369-4494­ ­­ ­ ­­ ­5465­ Queen­ Mary­ Rd.,­ #310,­ Montreal­ ­ H3X­ 1V5

Àëåêñàíäð Êîíàê cell: 514-652-8690 office: 514-683-6700 akonak@arbormemorial.com

Lccom@total.net­ ­­ ­ ­­ ­www.russianmontreal.ca


¹2 (882), 13 января 2017

17 ÿíâàðÿ

Îí óíè÷ òî æèë èõ âñåõ

135 лет назад, в 1882 году, во вторник, в Литве рождается Осип Аронович Пятницкий – видный советский партийный и государственный деятель. В революционный кружок он вступил в 16 лет, в 21 год стал большевиком, всячески способствовал Октябрьской революции. На протяжении 12 лет, с 1923-го по 35-й – секретарь ленинского III Интернационала, член ЦК партии, был зав. отделом ЦК. Арестован в июле 1937 года. Вот что об этом говорится в книге А. Антонова-Ов-

18 ÿíâàðÿ

Âî êðóã Çåìëè áåç ïî ñàäêè

60 лет назад, в 1957 году, в пятницу, в Калифорнии на военно-воздушной базе приземляются 3 самолёта, и это означает, что первый в мире беспосадочный перелёт вокруг света успешно завершён. Вокруг Земли без посадки это звено пролетело менее чем за двое суток, а именно за 45 часов 19 минут. Самолёты под командованием генерал-майора Арчи Оулдона-младшего взлетели с этого же аэродрома, преодолели 39  147 км, на нём же и приземлились. В воздухе они дозаправлялись 4 раза. Средняя скорость – 845 км в час. Это были не какие-то особые ре-

19 ÿíâàðÿ

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы ДО ПЯТНИЦы

сеенко «Портрет тирана» (Москва, 1994, в сокращении): «В июле 1937 года на квартире собрались за вечерним чаем несколько старых коммунистов – Пятницкий и другие. Разговор зашёл о Сталине, его методах руководства, нестерпимой обстановке в партии. Сошлись во мнении, что Сталина от руководства надо отстранить. Об этом со-

Осип Аро но вич Пят ницкий (на стоящая фами лия Тар шис, 1882-1938) кордные самолёты, а серийные тяжёлые, многофункциональные, сверхдальние, межконтинентальные стратегические бомбардировщики В-52. Технические характеристики этого самолёта уникальны. Длина самолёта 49 м, размах крыльев 56 м, высота 12 м, масса пустого 83  т, снаряженного 120 т, а взлётная масса с полным вооружением 229  т. Максимальная боевая нагрузка 31  т. Экипаж 5 человек. Максимальная скорость свыше 950 км в час. Боевой радиус полёта 7 210 км, а при перегоне самолёт может пролететь без дозаправки свыше

Âîññòàíèå Íè êà

1485 лет назад, в 532 году, в субботу, в Константинополе (ныне Стамбул), столице восточной части Римской империи, - стихийное восстание. В историю оно входит под названием «Восстание Ника», потому что лозунг восставших был «Ника!», по-гречески «Побеждай!». Победить им, однако, не удалось. Причин восстания несколько: непомерно высокие налоги и связанное с этим всяческое притеснение властей, равно как и жёсткая религиозная политика. Христианство уже охватило большие массы людей, но далеко не всех – многие продолжали верить в языческих богов. Император Юстиниан проводит суровую церковную политику – преследует язычников и еретиков. Восстание начинается

(514) 369-4494

Тот са мый ип по дром в Кон стан ти но по ле. Так он вы гля дел бо лее чем че рез ты ся чу лет по сле вос ста ния на гра вю ре из кни ги 1600 го да. Сей час здесь го род ская Иппо дром ная пло щадь, на ко то рой уце лел цен траль ный обе лиск

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

27

вещании стало известно Хозяину. Он уничтожил их всех. Пятницкого зверски избивали, лишь за последний месяц жизни – 18 допросов-истязаний. Сломали рёбра, отбили внутренности. Лицо избито, иссечено – следы пряжек от ремней». В 38-м его расстреляют. Все свои силы он отдал советской власти, не понимая, какому зверю служит. Что-то главное в этой власти, которую он сам и устанавливал, Пятницкий не увидел, не осознал. Его дело на Лубянке вёл следователь Александр Лангфанг, впоследствии почётный чекист, генерал-лейтенант. В 56-м лишён этого звания, в 57-м арестован, получил 15 лет, отсидел их полностью, после чего жил в Москве и умер в 90-м году в 83 года. 16  000 км. Может лететь на высоте свыше 16 км, причём поднимается вверх со скоростью 32 м в секунду. Именно с самолёта такого типа в 1956 году на атолл Бикини была сброшена первая американская водородная бомба. А в 1962 году самолёт В-52 установил мировой рекорд дальности полёта без дозаправки в воздухе, пролетев 20  177 км из Японии в Испанию за 22 часа 9 минут.

На всех мо ди фи ка ци ях само лёта В-52 ус та нов ле но 8 спарен ных дви га те лей с драки. В субботу в Константинополе на ипподроме проходят традиционные гонки колесниц. Группы страстных болельщиков на трибунах устраивают потасовку из-за хода и итогов гонки. Потасовка охватывает тысячи людей и перерастает в недовольство властями – в бунт, мятеж, восстание. Императору, который сидит в своей ложе на ипподроме, кричат, чтобы он отрёкся от престола. Низы идут против верхов, драки и погромы выплёскиваются за пределы ипподрома и охватывают весь густонаселённый город. Восставшие громят здания, устраивают поджоги, захватывают тюрьму и выпускают заключённых. За несколько дней восстания убито около 35 тысяч человек, город существенно разрушен. Восстание было жестоко подавлено, зачинщики казнены, их трупы сброшены в Мраморное море.

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca


(См. также стр. 27)

Максим

514. 965-5159 514. 993-5227

Ремонт двигателя и подвески Замена моторов и КПП Шиномонтаж

Lachine H8R 1A3

393 rue Norman,

Изя

514. 995-8050; 514. 662-8050

Паркинг для грузовиков

Ремонт трехостных тягачей Компьютерная диагностика, инспекция Замена масла, электроника Ремонт легковых автомобилей

114 3 Pitfield St.-Laurent H4S 1G3

CAMION ALEX

514. 781-4024

(См. также стр. 38)

Все виды механических, покрасочных, кузовных и электрических работ

Алексей

(См. также стр. 29)

514. 249-9986

Установка дистанционного запуска двигателя Открытие дверей любых машин Ремонт электросистем

380 Sauv é West

Åâãåíèé

(См. также стр. 7)

514. 344-3777 Антон

Montréal H4P 1T7 Развал и схождение Все виды механич. и электр. работ Компьютерная диагностика Заправка и ремонт кондиционеров

4964, rue De la Savane

2TECH MÉCANIQUE

Кузовной ремонт любой сложности с использованием новых технологий Восстановление 449-8532 геометрии 514.343-0030 кузова Эдвард

LaSalle H8N 3ES

7900 Elmslie

RUSPOL

(См. также стр. 3) (514)

994-1229

(514) 674-0202

Все виды механических работ Работы с электрикой Замена двигателей и трансмиссий Компьютерная диагностика Шиномонтаж

Alex Plus

Арам

950 Boul. Sante-Foy, Longueuil J4K 1V9

Les Services d'Auto

(См. также стр. 15)

cell: 514. 880-8769

Заправка, ремонт кондиционеров Все виды механических и электрических работ Ремонт и замена двигателей и трансмиссий Ремонт и обслуж. по страховке

8315 Mayrand , Montreal

Auto ARAM

вашим услугам

Maxel-Auto

903-7111

Montreal, H4P 2A7 Все виды механических работ Кузовные: рихтовка, покраска Заправка кондиционера Диагностика Буксировка 514. (См. также стр. 40) Ваган

7325 Mountain Sights

V. M. Garage Inc.

5005 Buchan

GI-Auto

ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÐÀÆÈ ÌÎÍÐÅÀËß

28 к ¹2 (882), 13 января 2017


¹2 (882), 13 яíвàðя 2017

РТР ìåæäóíàðîäíûé ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 ЯНВАРЯ 04:25 Документальный цикл “Пешком... Москва клубная” 05:00 “Утро России” 08:55 “О самом главном”. Передача о здоровье 09:50 “Правила жизни”. Программа о здоровом образе жизни 10:20 Сериал “ВАСИЛИСА” 12:00 ВЕСТИ В 20:00 12:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ 13:00 Художественный фильм “ДОМРАБОТНИЦА” 14:40 “Абсолютный слух”. Музыкальная программа 15:20 Документальный цикл “Пешком... Москва клубная” 15:45 “Новости культуры” 16:00 Сериал “ШАМАНКА” 17:40 “Прямой эфир”. Ток-шоу с Борисом Корчевниковым 18:50 “60 минут”. Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым 20:00 ВЕСТИ 20:35 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ 20:50 Сериал “СКЛИФОСОВСКИЙ. РЕАНИМАЦИЯ” 22:45 “Вечер с Владимиром Соловьевым”. Ток-шоу 00:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ 01:10 Сериал “САША ДОБРЫЙ, САША ЗЛОЙ” 02:40 Сериал “ДАР” 03:25 “Правила жизни”. Программа о здоровом образе жизни 03:55 “Прямой эфир”. Ток-шоу с Борисом Корчевниковым ВТОРНИК, 17 ЯНВАРЯ 05:00 “Утро России” 08:55 “О самом главном”. Передача о здоровье 09:50 “Правила жизни”. Программа о здоровом образе жизни 10:20 Сериал “ВАСИЛИСА” 12:00 ВЕСТИ В 20:00 12:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ 13:00 Сериал “СКЛИФОСОВСКИЙ. РЕАНИМАЦИЯ” 15:00 "Тем временем" с Александром Архангельским 15:45 “Новости культуры” 16:00 Сериал “ШАМАНКА” 17:40 “Прямой эфир”. Ток-шоу с Борисом Корчевниковым

18:50 “60 минут”. Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым 20:00 ВЕСТИ 20:35 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ 20:50 Сериал “СКЛИФОСОВСКИЙ. РЕАНИМАЦИЯ” 22:45 “Вечер с Владимиром Соловьевым”. Ток-шоу 00:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ 01:10 Сериал “САША ДОБРЫЙ, САША ЗЛОЙ” 02:40 Сериал “ДАР” 03:25 “Правила жизни”. Программа о здоровом образе жизни 03:55 “Прямой эфир”. Ток-шоу с Борисом Корчевниковым СРЕДА, 18 ЯНВАРЯ 05:00 “Утро России” 08:55 “О самом главном”. Передача о здоровье 09:50 “Правила жизни”. Программа о здоровом образе жизни 10:20 Сериал “ВАСИЛИСА” 12:00 ВЕСТИ В 20:00 12:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ 13:00 Сериал “СКЛИФОСОВСКИЙ. РЕАНИМАЦИЯ” 15:00 Сати. Нескучная классика... с Еленой Поповской и Михаилом Казиником 15:45 “Новости культуры” 16:00 Сериал “ШАМАНКА” 17:40 “Прямой эфир”. Ток-шоу с Борисом Корчевниковым 18:50 “60 минут”. Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым 20:00 ВЕСТИ 20:35 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ 20:50 Сериал “СКЛИФОСОВСКИЙ. РЕАНИМАЦИЯ” 22:45 “Вечер с Владимиром Соловьевым”. Ток-шоу 00:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ 01:10 Сериал “Саша добрый, Саша злой” 02:40 Сериал “ДАР” 03:25 “Правила жизни”. Программа о здоровом образе жизни 03:55 “Прямой эфир”. Ток-шоу с Борисом Корчевниковым ЧЕТВЕРГ, 19 ЯНВАРЯ 05:00 “Утро России” 08:55 “О самом главном”. Передача о здоровье

ïРîãРàììà ТÂ-ïåРåäà× 09:50 “Правила жизни”. Программа о здоровом образе жизни 10:20 Сериал “ВАСИЛИСА” 12:00 ВЕСТИ В 20:00 12:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ 13:00 Сериал “СКЛИФОСОВСКИЙ. РЕАНИМАЦИЯ” 15:00 “Власть факта”. Историкопублицистическая программа 15:45 “Новости культуры” 16:00 Сериал “ШАМАНКА” 17:40 “Прямой эфир”. Ток-шоу с Борисом Корчевниковым 18:50 “60 минут”. Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым 20:00 ВЕСТИ 20:35 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ 20:50 Сериал “СКЛИФОСОВСКИЙ. РЕАНИМАЦИЯ” 22:45 “Поединок”. Ток-шоу с Владимиром Соловьевым 00:30 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ 00:45 Сериал “САША ДОБРЫЙ, САША ЗЛОЙ” 02:15 Сериал “ДАР” 03:55 “Прямой эфир”. Ток-шоу с Борисом Корчевниковым ПЯТНИЦА, 20 ЯНВАРЯ 05:00 “Утро России” 08:55 “О самом главном”. Передача о здоровье 09:50 Документальный цикл “Гении и злодеи. Николай Склифосовский” 10:20 Сериал “ВАСИЛИСА” 12:00 ВЕСТИ В 20:00 12:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ 13:00 Сериал “Склифосовский” (4 сезон) 15:15 “Черные дыры. Белые пятна”. Цикл познавательных программ 16:00 “Новости культуры” 16:15 Сериал “ШАМАНКА” 17:45 “Прямой эфир”. Ток-шоу с Борисом Корчевниковым 18:50 “60 минут”. Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым 20:00 ВЕСТИ 20:20 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ 20:40 “Новогодний парад звезд” 22:30 Художественный фильм “ЗОЛОТАЯ НЕВЕСТА” 00:00 “Белая студия”. Евгений Евтушенко 00:45 Художественный фильм “МНЕ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ” 03:35 Документальный цикл “Гении и злодеи. Николай Склифосовский” СУББОТА, 21 ЯНВАРЯ 04:05 Художественный фильм “ПОЦЕЛУЙ СУДЬБЫ” 06:00 ВЕСТИ

29

06:15 Художественный фильм “ПОЦЕЛУЙ СУДЬБЫ”. Продолжение 07:20 Художественный фильм “ВАМ И НЕ СНИЛОСЬ” 08:50 Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым 09:15 “Семейный альбом”. Цикл программ о звездах театра и кино 09:55 Юмор! Юмор!! Юмор!!! 12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ 13:15 “Искатели”. Цикл познавательно-приключенческих программ 14:05 “Романтика романса”. Цикл концертов 15:05 Художественный фильм “ДОЛГИ СОВЕСТИ” 18:10 “Субботний вечер”. Музыкально-развлекательная программа 20:00 ВЕСТИ В СУББОТУ 20:55 Художественный фильм “ОДИНОЧЕСТВО” 00:05 Художественный фильм “ДЕНЬ СВАДЬБЫ ПРИДЕТСЯ УТОЧНИТЬ” 01:35 Художественный фильм “НОВОГОДНЯЯ ЖЕНА” 03:15 Художественный фильм “ВАМ И НЕ СНИЛОСЬ” ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 ЯНВАРЯ 04:50 Художественный фильм “ОДИНОЧЕСТВО” 06:00 ВЕСТИ 06:15 Художественный фильм “ОДИНОЧЕСТВО”. Продолжение 08:10 Сам себе режиссер 08:50 Смехопанорама Евгения Петросяна 09:15 Утренняя почта 09:50 Смеяться разрешается 12:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ 14:15 Документальный цикл “Россия, любовь моя! Сибирские умельцы” 14:50 Сериал “БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ” 15:35 “Абсолютный слух”. Музыкальная программа 16:20 Документальный цикл “Пешком... Москва Врубеля” 16:50 Художественный фильм “НЕЛЮБИМАЯ” 20:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ 21:50 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”. Токшоу 00:00 Документальный фильм “Шаймиев. В поисках Тартарии” 00:50 Сериал “ЖЕНЩИНЫ НА ГРАНИ” 02:20 Художественный фильм “ВРЕМЯ СОБИРАТЬ” 03:50 Сериал “БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ”

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca


30 ï ðîã ðà ììà

ÒÂ-ïåðåäà×

¹2 (882), 13 января 2017

ñàìûå âêóñíûå êóðû, ïðèãîòîâëåííûå íà óãëÿõ

2$ 23 áëþäà

çà

Предложение действительно только в обеденном зале после 16:00

Côte St-Luc BAR-B-Q

На ваш выбор:

×åòâåðòü êóðèöû (ãðóäêà èëè íîæêà) Êóðèíîå ôèëå (3 øò) Ãîðÿ÷èé êóðèíûé ñýíäâè÷ Cote St. Luc Bar-B-Q Special Club sandwich Õðóñòÿùèå êóðèíûå êðûëüÿ (8 øò)

+ Ñàëàò èç êàïóñòû èëè êóðèíûé ñóï äîìàøíåãî ïðèãîòîâëåíèÿ + Êàðòîøêà ôðè èëè çàïå÷åííàÿ êàðòîøêà + BBQ ñîóñ äîìàøíåãî ïðèãîòîâëåíèÿ è ïîäæàðåííàÿ áóëî÷êà + ãàçèðîâàííûé íàïèòîê èëè êîôå

Специальное предложение «Chicken Dinner»:

Ïðè ïîêóïêå ÷åòâåðòè êóðèöû (ãðóäêà èëè íîæêà) ïî îáû÷íîé öåíå ïîëó÷èòå 2-å áëþäî âñåãî çà $6.75

www.cotestlucbarbq.com

(áåëîå ìÿñî - $1.50+)

5403 Côte St. Luc Rd. 488-4011 ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÀß ÖÅÐÊÎÂÜ Àäâåíòèñòîâ Ñåäüìîãî äíÿ ïðèãëàøàåò íà áîãîñëóæåíèÿ êàæäóþ ñóááîòó â 1 0 :00 ïî àäðåñó:

5116 Saint-Urban, Montreal, H2T 2W5 (438) 498-7779

ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 ЯНВАРЯ 06:00 “РУССКИЙ АКЦЕНТ”. Программа о жизни американцев 06:25 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 07:00 “ТАЙМ-КОД”. Аналитическая программа с Владимиром Ленским 08:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 09:00 Новости RTVi 09:10 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 10:00 “РУССКИЙ АКЦЕНТ”. Программа о жизни американцев 11:00 Новости RTVi 11:10 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 12:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 13:15 Сериал “АТЛАНТИДА”. 11 и 12 с. 15:00 Новости RTVi 15:25 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 16:00 Сериал “КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ”. 2 с. 16:45 Сериал “БЛУДНЫЕ ДЕТИ”. 11 и 12 с. 18:30 “РУССКИЙ АКЦЕНТ”. Программа о жизни американцев 19:00 Новости RTVi 19:25 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 20:00 Сериал “ЯЛТА-45”. 3 с. 21:00 Сериал “КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ”. 3 с. 22:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 22:40 Сериал “АТЛАНТИДА”. 11 и 12 с. 00:15 Сериал “БЛУДНЫЕ ДЕТИ”. 11 и 12 с. 02:00 Сериал “ЯЛТА-45”. 3 с. 03:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Русские американцы 03:30 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Первые штаты Америки 04:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Женшины в Белом доме 04:30 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Космос 05:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Автомобили 05:30 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Аляска ВТОРНИК, 17 ЯНВАРЯ 06:00 “РУССКИЙ АКЦЕНТ”. Программа о жизни американцев 06:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 07:10 МУЛЬТФИЛЬМЫ 07:40 Художественный фильм для детей “ФИНИСТ — ЯСНЫЙ СОКОЛ” 09:00 Новости RTVi 09:10 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 10:00 “РУССКИЙ АКЦЕНТ”. Программа о жизни американцев 11:00 Новости RTVi 11:10 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 12:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 13:15 Сериал “АТЛАНТИДА”. 13 и 14 с. 15:00 Новости RTVi 15:25 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 16:00 Сериал “КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ”. 3 с. 16:45 Сериал “ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ”. 1 и 2 с. 18:30 “РУССКИЙ АКЦЕНТ”. Программа о жизни американцев 19:00 Новости RTVi 19:25 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 20:00 Сериал “ЯЛТА-45”. 4 с. 21:00 Сериал “КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ”. 4 с.

(514) 369-4494

22:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 22:40 Сериал “АТЛАНТИДА”. 13 и 14 с. 00:15 Сериал “ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ”. 1 и 2 с. 02:00 Сериал “ЯЛТА-45”. 4 с. 03:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Русские американцы 03:30 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Первые штаты Америки 04:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Женшины в Белом доме 04:30 “АМ��РИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Космос 05:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Автомобили 05:30 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Аляска СРЕДА, 18 ЯНВАРЯ 06:00 “РУССКИЙ АКЦЕНТ”. Программа о жизни американцев 06:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 07:10 МУЛЬТФИЛЬМЫ 07:50 Художественный фильм для детей “ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАЛЕНЬКОГО ПАПЫ” 09:00 Новости RTVi 09:10 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 10:00 “РУССКИЙ АКЦЕНТ”. Программа о жизни американцев 11:00 Новости RTVi 11:10 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 12:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 13:15 Сериал “АТЛАНТИДА”. 15 и 16 15:00 Новости RTVi 15:25 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 16:00 Сериал “КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ”. 4 с. 16:45 Сериал “ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ”. 3 и 4 с. 18:30 “РУССКИЙ АКЦЕНТ”. Программа о жизни американцев 19:00 Новости RTVi 19:25 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 20:00 Сериал “ЖАЖДА”. 1 с. 21:00 Сериал “КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ”. 5 с. 22:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 22:40 Сериал “АТЛАНТИДА”. 15 и 16 с. 00:15 Сериал “ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ”. 3 и 4 с. 02:00 Сериал “ЖАЖДА”. 1 с. 03:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Русские американцы 03:30 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Первые штаты Америки 04:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Женшины в Белом доме 04:30 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Космос 05:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Автомобили 05:30 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Аляска ЧЕТВЕРГ, 19 ЯНВАРЯ 06:00 “РУССКИЙ АКЦЕНТ”. Программа о жизни американцев 06:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 07:10 МУЛЬТФИЛЬМЫ 07:50 Художественный фильм для детей “ПОДАРОК ЧЕРНОГО КОЛДУНА” 09:00 Новости RTVi 09:10 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 10:00 “РУССКИЙ АКЦЕНТ”. Программа о жизни американцев 11:00 Новости RTVi 11:10 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ”

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

12:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 13:15 Сериал “АТЛАНТИДА”. 17 и 18 с. 15:00 Новости RTVi 15:25 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 16:00 Сериал “КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ”. 5 с. 16:45 Сериал “ЛОВУШКА”. 1 и 2 с. 18:30 “РУССКИЙ АКЦЕНТ”. Программа о жизни американцев 19:00 Новости RTVi 19:25 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 20:00 Сериал “ЖАЖДА”. 2 с. 21:00 Сериал “КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ”. 6 с. 22:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 22:40 Сериал “АТЛАНТИДА”. 17 и 18 с. 00:15 Сериал “ЛОВУШКА”. 1 и 2 с. 02:00 Сериал “ЖАЖДА”. 2 с. 03:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Русские американцы 03:30 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Первые штаты Америки 04:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Женшины в Белом доме 04:30 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Космос 05:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Автомобили 05:30 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Аляска ПЯТНИЦА, 20 ЯНВАРЯ 06:00 “РУССКИЙ АКЦЕНТ”. Программа о жизни американцев 06:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 07:10 МУЛЬТФИЛЬМЫ 07:40 Художественный фильм для детей “ШТОРМ НА СУШЕ” 09:00 Новости RTVi 09:10 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 10:00 “РУССКИЙ АКЦЕНТ”. Программа о жизни американцев 11:00 Новости RTVi 11:10 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 12:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 13:15 Сериал “АТЛАНТИДА”. 19 и 20 с. 15:00 Новости RTVi 15:25 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 16:00 Сериал “КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ”. 6 с. 16:45 Сериал “ЛОВУШКА”. 3 и 4 с. 18:30 “РУССКИЙ АКЦЕНТ”. Программа о жизни американцев 19:00 “ТАЙМ-КОД”. Аналитическая программа с Владимиром Ленским 20:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 20:40 Сериал “ЖАЖДА”. 3 с. 21:30 Сериал “КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ”. 7 с. 22:20 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 23:00 Сериал “АТЛАНТИДА”. 19 и 20 с. 00:45 Сериал “ЛОВУШКА”. 3 и 4 с. 02:15 Сериал “ЖАЖДА”. 3 с. 03:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Русские американцы 03:30 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Первые штаты Америки 04:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Женшины в Белом доме 04:30 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Космос 05:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Автомобили 05:30 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Аляска

Lccom@total.net

СУББОТА, 21 ЯНВАРЯ 06:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 07:30 “ТАЙМ-КОД”. Аналитическая программа с Владимиром Ленским 08:30 Художественный фильм для детей “ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАЛЕНЬКОГО ПАПЫ” 09:35 Художественный фильм для детей “ПОДАРОК ЧЕРНОГО КОЛДУНА” 10:40 Художественный фильм для детей “ДЕТСТВО БЕМБИ” 12:00 Новости RTVi 12:20 МУЛЬТФИЛЬМЫ 13:15 Художественный фильм для детей “ПРИНЦЕССА НА ГОРОШИНЕ” 14:45 Художественный фильм “ДОМ, МИЛЫЙ ДОМ” 16:30 Художественный фильм “ГОД ЗОЛОТОЙ РЫБКИ” 18:30 В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ 19:30 “НЕПРЯМОЙ ЭФИР” 20:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ”. Аналитическая программа 21:00 Художественный фильм “ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ” 22:45 Художественный фильм “ГРЕХИ НАШИ” 00:15 Художественный фильм “ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ” 02:00 Художественный фильм “ГРЕХИ НАШИ” 03:30 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Русские американцы 04:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Первые штаты Америки 04:30 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Женшины в Белом доме 05:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Космос 05:30 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Автомобили ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 ЯНВАРЯ 06:00 “РУССКИЙ АКЦЕНТ”. Программа о жизни американцев 06:30 МУЛЬТФИЛЬМЫ 08:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ”. Аналитическая программа 09:00 Художественный фильм для детей “ШТОРМ НА СУШЕ” 10:25 Художественный фильм для детей “ИВАН ДА МАРЬЯ” 12:00 Новости RTVi 12:30 “НЕПРЯМОЙ ЭФИР” 13:00 В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ 14:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 14:15 Художественный фильм для детей “МИО, МОЙ МИО” 16:00 Художественный фильм “ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ” 17:45 Художественный фильм “КРИЗИС ВЕРЫ” 19:25 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 20:00 В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ 21:00 Художественный фильм “УСЛОВНЫЙ РЕФЛЕКС” 22:45 Художественный фильм “НЕВЕСТА ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ” 00:30 Художественный фильм “УСЛОВНЫЙ РЕФЛЕКС” 02:15 Художественный фильм “НЕВЕСТА ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ” 04:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Русские американцы 04:30 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Первые штаты Америки 05:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Женшины в Белом доме 05:30 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ”. Космос

www.russianmontreal.ca


¹2 (882), 13 января 2017

к вашим услугам

31

ВНИМАНИЕ!

ТРЕБУЮТСЯ OWNER/OPERATORS на West Coast – только в Team оплата - $1.40/mile скидка на топливо от компании: 35 cents/gallon гарантируем 4 поездки в месяц ТРЕБОВАНИЯ:

на Mid West оплата - $1.50/mile скидка на топливо гарантируем минимум 12.000 миль в месяц

владелец трака должен быть одним из водителей наличие собственной страховки наличие US DOT/ICC опыт работы - минимум 3 года

Предоставляется паркинг для трака.

Принимаем на работу водителей 1 класса для поездок на West Coast ОБЪЯВЛЯЕТСЯ НАБОР

в школу водителей трака (1-й класс) с возможным предоставлением работы по окончании

IM

(514) 369-4494

Тел.: 450.444.1006 доп. 312 (русский, англ., фр.) Факс: 450.444.8071

INC.

INTERMARK TRANSPORT

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

800 Chemin St-José La Prairie Québec J5R 6W9 Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca


32

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• Мануальный терапевт. За 2-3 сеанса снимаю любые боли (1 сеанс - $40). все виды массажа. Большой опыт. Страховка. (514) 904-6767

• МаССаЖ - взрослым и детям (от 0 до 12 мес.) Ортопед-педиатр. выезжаю на дом. принимаю страховки. (514) 663-3699, Юрий

• Член ассоциации массотерапевтов и натуропатов с большим стажем предлагает лечебно-оздоровительный массаж. район Châteauguay. возможен выезд на дом. (514) 806-5427, Игорь • невропатолог, остеопат (член SOQ) – стаж 21 год. помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, виталина

• Дипломированная массажистка (AMPQ) предлагает терапевтический массаж женщинам на дому в удобное для вас время. (514) 953-2963, Мария

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). похудание (протеиновая диета). принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595 • Маникюр, педикюр (мед.), ШеллаК, ваксинг, бразильский бикини, оформление и окраска бровей и ресниц. наращивание ногтей. возможен выезд на дом. (514) 567-2755, таня • Косметологическая клиника «Colibri Beauty» (CSL) предлагает: лазерное удаление волос, фраксион-лазер, фотоомоложение, перманентный макияж и мн. др. (514) 804-4365

• Маникюр, педикюр, шеллак, ваксинг, коррекция и покраска бровей, татуаж бровей. приемлемые цены. р-н CSL. (514) 573-6303, татьяна • Косметологические услуги, профессиональный массаж лица и декольте. недорого. рядом с метро «De la Concorde» (Laval). (514) 473-4447, нателла

• профессиональный парикмахер предлагает все виды парикмахерских услуг; окраска бровей и ресниц, маникюр. Качественно и по доступным ценам. (514) 525-7989; (514) 238-7856

• профессиональные парикмахерские услуги для мужчин и женщин (CSL). (514) 839-7875, татьяна

• парикмахер с большим опытом. прокалываю уши. работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, алла

• Салон "Svetlana". все виды парикмахерских услуг. Сдается комната косметологу. вечерние прически (только по записи). 5525 Decarie. (514) 738-1647 • все виды парикмахерских услуг. Стаж - 28 лет. р-н CSL. (514) 487-8943, наташа • Опытный парикмахер Ольга в Saint-Leonard. все виды парикмахерских услуг по умеренным ценам в современном салоне по адресу: 9248 Lacordaire. (514) 609-7755

• Женские и мужские стрижки, окраска, мелирование и др. педикюр, маникюр, ваксинг, корректировка формы бровей ниткой. район CSL. (514) 969-6538 (кроме субботы), Фрида

• профессиональный парикмахер с большим опытом предлагает весь спектр услуг для всей семьи. удобно для жителей West-Island. (514) 602-5292, Ирина • LAVAL. профессиональный семейный парикмахер: модельные стрижки, новые стили окрашивания. Косметологические услуги, маникюр, педикюр и др. (514) 679-8215, елена

• услуги профессионала (парикмахер, колорист, стилист). Опыт в Канаде - 14 лет. Красиво и недорого, рядом с Centre Laval. (450) 975-0803; (514) 771-7744 • ваш семейный парикмахер на Южном берегу. весь спектр услуг. удобный график работы. (514) 651-9119, елена

• парикмахер-стилист Соня Хачатрян (5371 Queen Mary – около м. Snowdon) предлагает лЮБые парИКМаХерСКИе уСлугИ, в том числе – вечерние и свадебные прически. (514) 497-0227

• вам надоело одиноче ство? К вашим услугам мульти-национальное агентСтвО ЗнаКОМСтв «а2». (514) 369-4647 • Серьезная верующая женщина, гражда��ка Канады, предлагает деловой брак трудолюбивому мужчине старше 50 лет. (438) 933-6626 • Женщина без статуса, 57 лет, хорошо выглядит, ищет мужчину для серьезных отношений. (514) 402-1467 • Молодая, красивая, жизнерадостная женщина познакомится с симпатичным мужчиной до 50 лет для дружбы и любви. (514) 800-4392

• урОКИ ШаХМат в группах и индивидуально. ведёт мастер ФИДе, экс-чемпион армении. на французском и русском языках. (514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com • МатеМатИКа. все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 15 лет. глубокие знания и высокие результаты экзаменов гарантирую. mathtuteur@yahoo.ca; (514) 867-6267; (514) 979-9588, линда (рус., англ., фр., укр.)

• Курс ФОртепИанО - для детей (от 3 лет). преподавание - в традициях русской музыкальной школы. Pointe Claire. Для малышей возможен продленный день. (514) 649-2628; (514) 225-3600, Ирина • ФранЦуЗСКИй: подготовка студентов любых уровней. профессиональные Ордены, TFI. письма, CV, переводы с англ., рус. на франц. Заверение доктов. (514) 662-8050; tradalena@gmail.com

• Опытный преподаватель даёт уроки МатеМатИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ всех уровней. (514) 489-3888, александр

• преподаватель квебекской школы дает уроки ФранЦуЗСКОгО и МатеМатИКИ. адаптация к программам Квебека. подготовка к École International, профессиональным тестам. West Island, Montreal. (514) 662-8495

• уроки ФранЦуЗСКОгО. ликвидация пробелов в знаниях школьников и студентов. Эффективная подготовка к вступительным экзаменам в лЮБОе учебное заведение или Орден. возможны уроки по Skype. (514) 485-6117; (514) 962-3019 • урОКИ англИйСКОгО и ФранЦуЗСКОгО ЯЗыКОв. групповые и индивидуальные занятия. 5450 Côte-des-Neiges, #122. (514) 834-8539

¹2 (882), 13 января 2017 • уроки руССКОгО ЯЗыКа и лИтературы любого уровня - для детей и взрослых. преподаватель с большим опытом в россии и Канаде. подготовка и написание рекламных материалов. редактирование и корректирование текстов. (514) 369-3807, александра Канашенко

• урОКИ англИйСКОгО. любой уровень. недорого. помощь в подготовке к экзаменам, тестам. IELTS, TOEFL, гражданство. (438) 995-6857 • Занятия по МатеМатИКе и ФИЗИКе ведет доктор физико-математических наук. подготовка к экзаменам. Стаж преподавания – более 10 лет. (514) 826-4163, александр К.

• урОКИ англИйСКОгО и ФранЦуЗСКОгО языка. Индивидуальный подход. (514) 382-2468, Оксана • Сертифицированный курс «пеДИКЮр – МанИКЮр - ваКСИнг» ведет профессионал с многолетним стажем. гибкий график. (514) 813-0644; (514) 486-0984; lanas95@hotmail.com

• профессиональный преподаватель с университетским образованием дает уроки ФранЦуЗСКОгО ЯЗыКа детям и взрослым. (514) 649-6585, наталья

• урОКИ Игры на гИтаре. Опытный преподаватель с высшим образованием. (514) 433-1403; (514) 400-3434, алена

• ФранЦуЗСКИй ЯЗыК и репетиторство с носителем языка из Франции. уроки игры на Флейте и пИанИнО. Диплом университета гренобля и Консерватории Франции. (514) 585-4905, Ema (франц., англ.) • урОКИ КлаССИЧеСКОгО Балета для детей от 3,5 лет (в лавале). (514) 449-8189

• преподаватель франц. школы CSDL дает уроки французского и математики, готовит к вступительным тестам в École Internationale и Privée. превосходное знание программы. Индивидуальный подход. возможен выезд на дом. (514) 262-0514

• грузовые перевозки по Монреалю и Канаде. Storage. профессионально. требуются грузчики. (514) 839-8523, владимир

• MOVING. грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. упаковка, сборка и разборка мебели. (514) 803-7717 • прОФеССИОнальный КвартИрный перееЗД - по Монреалю и Канаде. еженедельные поездки со скидкой до 50% в торонто, Оттаву, Квебек-сити, Калгари, ванкувер. Страховка. www.nordtrans.ca; (514) 400-9044; (514) 591-5122, татьяна, Сергей

• перевОЗКа КвартИр. разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МеЖДунарОДные груЗОвые перевОЗКИ по воде и воздуху. перевозки по Канаде. (514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com • MOVING!!! предоставляем профессиональные услуги по переезду. гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca • профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. Moving. вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

• Argo Transport. любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. упаковка. в торонто - каждые выходные. (514) 297-6523


¹2 (882), 13 января 2017

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• Перевозки небольшого объема по Монреалю и окрестностям на открытом траке. Недорого. (514) 692-0607, Михаил

• Перевозки грузов на мини-вэне по Монреалю и окрестностям. Недорого. (514) 573-2292 • Дешевые грузовые и пассажирские перевозки по Монреалю, Канаде и США. Профессионально. Круглосуточно, 7 дней в неделю. Студентам и пенсионерам - скидка. (438) 764-0727, Алекс

• AZTransport. Грузовые перевозки (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

• КВАРТИРНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю, Квебеку и Онтарио. Опытные и вежливые грузчики. 7 лет в бизнесе. Скидки для студентов и пенсионеров. (514) 867-8516, Дмитрий

• Грузовые перевозки (до 2-х тонн) или пассажиров (до 7 человек) по Монреалю, Канаде и США. (514) 746-6319, Юрий

• Предоставляем профессиональные услуги по переезду по Монреалю и Квебеку. (514) 220-3505; www.demenagement-moving.com • ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989

• КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена труб и батарей отопления. (514) 240-4258, Сергей

• Замена и ремонт КРЫШ. Гарантия. Быст ро, каче ственно, надежно. (514) 577-7960

• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир

• ВОВА. С НАМИ УДОБНО! Выполняем все виды строительных работ, в том числе гипсокартон, шпаклевка, маляр. работы, керамика, полы, оформление бейсментов. Высокое качество. (514) 577-7960

• Внут ренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. (514) 443-8687, Алекс

• Продажа и установка душевых кабин, а также ремонт душевых кабин; все виды работ со стеклом и зеркалами. (514) 577-7960

• Ремонт. Полный спектр работ: демонтаж, монтаж, внутренняя и наружная отделка. Замена электрических коммуникаций, сантехнические и др. работы. Гарантия. (438) 492-4411

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781 • Профессиональный пошив и ремонт одежды. West Island и Île-Perrot. (514) 991-8829, Алла

• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей

• Быстрый ремонт компьютеров с гарантией. Установка программ, очистка от вирусов, переустановка Windows. Обучаю безопасности в интернете. (514) 918-7485, Арк • Ремонт мобильных телефонов, планшетных (tablet) компьютеров любой сложно сти, разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр

• Разработка WEB-сайтов; поддержка, хостинг; коррекция; оптимизация (SEO); IT-решения; IP-телефония. Гарантия, качество. (514) 800-2053

• Все виды внутренних ремонтно-строительных работ. Покраска, шпатлёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на стройматериалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим • ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии). (514) 994-9220

• ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136

• Выполняем внутренние строительные и ремонтные работы любых видов. Высокое качество, недорого. (514) 512-1970 • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: прочистка, инспекция, ремонт. Быстро и качественно. (514) 545-5585, Георгий

• Все наружные работы. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Молдавское, русское, румынское телевидение. Ремонт компьютеров любой сложности. Настройка быстродействия и чистка от вирусов. (438) 338-3134

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712; (450) 691-8391, Алексей

• КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого. (514) 443-9483; (514) 449-6502, Роман

• ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ. Сантехника, электрика, отопление, кондиционирование. Цены разумные, качество гарантировано. (514) 559-7436, Анатолий

• Daniel Computing. Решение любых компьютерных проблем. Установка, ремонт сетей, восстановление данных. Ремонт планшетов и телефонов. Теперь и в Chateauguay. (514) 369-6215, Даниель

• Изготавливаем кухни, шкафы для ванных комнат (белый дуб, береза). Короткие сроки, доступные цены. Качество гарантируем. www.4502479022.com; (450) 247-9056; (450) 247-9022 • ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр

• Выполняем все виды строит. работ. Работы с бетоном. Замена ле стниц. Декорация. Гипсокартон, шпаклевка, покраска. Невысокие цены. (514) 577-7960

• Салон "Style Elegante". Профессиональный ремонт и пошив одежды. Пошив штор. ВСЕГДА В ПРОДАжЕ: одежда, обувь, бижутерия. 5189 Cotedes-Neiges, #2. (514) 343-4646

• Переделыва��м отопление с водяного на электрическое. Электрика, сантехника и др. строительные работы. Качество высокое, цены низкие. (514) 812-6840, Сергей

• Выполняю любые САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена труб, унитазов, бойлеров. Подключение посудомоечных, стиральных и сушильных машин. (514) 573-7744 • ВАННЫЕ КОМНАТЫ. Современный дизайн, высококачественные материалы. А также частичная замена и ремонт. Быстро, качественно, гарантия. (514) 577-7960

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. (450) 681-7661; cell.: (514) 296-9076

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

33

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский

• Опытный мастер-электрик качественно выполнит ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ любых видов Лицензия RBQ. (514) 781-2601, Сергей

• Выполняем реставрацию старых и кладку новых крыш. жилые, коммерче ские и промышленные здания. Бесплатная оценка работ. (514) 823-5475; (514) 726-1132

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

• Внутренние отделочные работы любой сложности. Замена дверей и окон. Перепланировка бейсментов, ванных комнат. Вывоз мусора. (514) 247-0847 • Все виды строительных и ремонтных работ: гипсокартон, шпаклевка, керамика, покраска, полы. Работы с бетоном; гаражи, террасы, патио, ле стницы. (514) 690-6896, Иван • Все виды ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Каче ство гарантировано! Бесплатная оценка. (514) 573-8896, Максим

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Ванные комнаты. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн. др. (514) 804-9020 • Ремонт или замена старых дверей и окон с их транспортировкой и установкой. (514) 746-6319, Юрий • Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Каче ственно, разумные цены. (514) 651-8700

• «We Do Electrician Inc». Любые виды работ с электрикой любой сложно сти. Недорого. Сервис 24/7. Работы по страховке. Оценка – бесплатно. RBQ: 5640-2159. (514) 691-1922 (рус.)

• Снос и разборка помещений, вывоз строительного мусора в любом количестве. Цена – по объему работы. (514) 297-6523 • Все виды строительных и ремонтных работ, сантехника. Быстро, качественно, недорого. (514) 567-8806, Олег

• Опытный квалифицированный ЭЛЕКТРИК. Все виды электромонтажных работ любой сложности и срочности. 24/7. Лицензия RBQ 5634-2355-01. (514) 814-4097, Слава; (438) 937-4097; (514) 766-4097

e


34

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• Оказываю услуги: мелкий ремонт, сборка, разборка и доставка мебели (в том числе IKEA), электрика, сантехника и др. (514) 746-6319, Юрий

• СтрОительСтвО и ремОнт. Демонтаж, бетонные работы, фундаменты, укрепления, замена балочных перекрытий. ванные, керамика, покраска. (514) 692-2854 • ЭлеКтриЧеСКие рАБОтЫ любой сложности. лицензия RBQ. (514) 586-8001, Олег • вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр

• все виды ПАрКетнЫХ рАБОт любой сложности. реставрация деревянных лестниц. высокое качество гарантируем. (514) 571-6483 • БетОннЫе рАБОтЫ: бейсменты, гаражи, полы, ступеньки. любые СвАрОЧнЫе рАБОтЫ. вывоз мусора. RBQ. (514) 559-7436

• выполняю вСе виДЫ ремОнтнЫХ рАБОт: покраска, плитка, электрика, сантехника, кухни и др. разумные цены. (438) 406-4267, Георгий

• нАлОГОвЫе ДеКлАрАции и БуХГАлтерСКие уСлуГи для частных лиц и бизнесов. GST/QSт-отчеты, зарплата. (514) 368-1960; (514) 594-2131, игорь, Ольга • нАлОГОвЫе ДеКлАрАции и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, маргарита • БуХуЧет ДлЯ мАлОГО БиЗнеСА. налоговые декларации. (514) 369-4340, мария

• нАлОГОвЫе ДеКлАрАции и бухгалтерские услуги для частных лиц и малых бизнесов; GST/QST-отчеты, т4, RL-4. Для новоприбывших скидки! (450) 627-1891; (514) 242-5622, марина

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. нАлОГОвЫе ДеКлАрАции для корпораций и частных лиц. регистрация corporation. (514) 487-4777

• Бухгалтерский учет для компаний и частных лиц; налоговые декларации. GST/QST-отчеты; расчет з/п; финансовый анализ; составление и отслеживание бюджета. (514) 772-6950 • БуХГАлтерСКие уСлуГи: текущее ведение бухгалтерии, TPS/TVQ, DAS, T4, T1, RL1. расчет отчислений с заработной платы. настройка бухгалтерской программы. (514) 261-0428, Ольга

• ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236 • ремонт и обслуживание холодильников, стиральных и сушильных машин, электроплит. Гарантия на работу и запчасти. Диполмированный техник. (514) 243-5832

• Член Ордена переводчиков Квебека осуществляет переводы и их заверение (русский, французский, английский, украинский, румынский и др. языки). (514) 585-4465, Сергей • Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543

• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. удобно, надежно и недорого. также ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, евгений • Член Ордена переводчиков Квебека. ПеревОДЫ ДОКументОв С ЗАверением, а также текстов: французский, румынский, русский. (514) 910-5395; alina.seremet@yahoo.fr; www.alina-seremet.com • ПеревОДЫ. услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. иммиГрАциОннЫе уСлуГи. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

• центр «Tan-Zen» (5320 Queen Mary) предлагает: наращивание ресниц, микродермобразия, кавитация (расщепление жиров), RF (подтягивание кожи), инфратерапия, Shellac, бронзаж, услуги парикмахеров и косметологов. (514) 715-5320 • ЭКСКурСии нА руССКОм ЯЗЫКе: монреаль, Оттава, Квебек-сити, лаурентиды (горы и озёра). (514) 248-5067, Галина

• Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 488-7029, Александра • мастер Глобального Бизне са, проходивший практику в международных компаниях, иЩет рАБОту в сфере экспорта/импорта. (1-250) 532-1075, Александр

• ремонт и обслуживание лЮБЫХ СиСтем ОтОПлениЯ: хит-помп, газовых и электро-фюрнесов, ойл-бюрнеров (горелок). (438) 989-4236, Алексей • ЭКСКурСии нА руССКОм ЯЗЫКе: монреаль, Квебек-сити, Оттава, торонто, 1000 островов, ниагарский водопад. www.acartour.ca; (514) 568-9955

• Перевод видеокассет NTSC-PAL-SECAM, а также на DVD. видеосъемки любых торжеств. Качество гарантируем. (514) 344-0860; cell. (438) 878-0860

• «Belnuage Inc.» - предприятие по уборке помещений приглашает на работу динамичных, самостоятельных и мотивированных мужчин и женщин. (514) 961-6588 • требуется инженер-электрик для создания экспериментального бестопливного электрогенератора на условиях волонтера. Контакт: A5R5@LIST.RU • требуются специалисты по паркетным работам, умеющие работать на эйджере или на большой машине. возможно обучение. Стартовая оплата $17/час. (514) 316-3170

• требуются работники(цы) на различные работы. Оплата – наличными. (514) 983-7077

• Клинике «La Source de la Sante» требуются receptionist и массотерапевты лЮБОГО вОЗрАСтА. работает школа по подготовке массотерапевтов с выдачей диплома от Ассоциации. (514) 845-5399 • требуются работницы любого возраста на уборку квартир и домов. Знание языков не обязательно. (514) 966-5576 • Складу требуются работники на общие работы. (514) 578-0857 (после 17:00)

• Строительной компании требуются опытные рабочие на отделочные работы. (514) 552-5451

¹2 (882), 13 января 2017 • Швейному ателье требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • требуются люди на 6 рабочих дней в неделю (включая воскресенье). (514) 804-0733

• Клинике с наработанной клиентурой (Downtown, Atwater) требуются массажистки до 45 лет. (514) 692-4644

• Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126 • Складу требуется водитель автопогрузчика с лицензией на double-rich, а также водитель 3 кл. (514) 578-0857 (звонить после 17:00) • требуются водители и грузчики на квартирные перевозки. ежедневная оплата - от $12 до $15/час. (514) 802-7358, Давид

• русскому театру «лаборатория №1» требуется инициативный распространитель билетов. Оплата – в зависимости от количества проданных билетов. (514) 649-2628; (514) 225-3600 • требуются работники на ремонтные работы. Желательно с опытом. (514) 995-2380 • требуются грузчики и водитель-грузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

• требуется (на part-time) монтажник наружной (интерьерной) рекламы. необходимо умение работать с самоклеящейся пленкой, инструментом и электрикой, а также наличие личного автомобиля. Оплата – почасовая (чеком). (514) 663-7030 • Заводу по производству изделий из бетона требуются работники на полный рабочий день. Обучение - на месте. Хорошие условия. (514) 633-6363 (только в раб. дни: 8:00-18:00)

• мебельному магазину требуются работники на доставку и сборку мебели. работа - по выходным. (514) 995-9852 • мувинговой компании требуются водителигрузчики 5 кл. и грузчики со знанием разговорного англ. или франц. (514) 796-3334

• требуются водители 3-5 кл. и грузчики на перевозки по монреалю и монреаль-торонто. (514) 297-6523 • Компании по производству промышленного оборудования требуют ся электромеханик, техникмеханик, бухгалтер. (514) 717-7662; (514) 422-8631 • требуется механик по большегрузным автомобилям. (514) 662-8050

• требуются помощники на развозку мебели. минимальная оплата - $100/день. 5 рабочих дней гарантированы. (514) 651-8207; (514) 836-6207 • Са��ону «La Barbiere» в р-не St-Leonard требуется парикмахер. (514) 609-7755

• Пищевой фабрике требуются мужчины с любым уровнем опыта работы на упаковочных машинах, а также разнорабочие на склад. Присылайте CV: entreprises.atm@gmail.com; (514) 298-9066 (до 17:00) • на уборку квартир, домов, офисов треБуЮтСЯ рАБОтницЫ. (514) 775-1100

• массажной студии требуется секретарьreceptionist. Обязательно знание английского, желательно - и французского. работа - от 3 до 5 дней в неделю. Оплата - от $400 чистыми + bonus. (514) 581-5555

• Канадской судоремонтной компании на по стоянную работу требуют ся судомеханики/мотористы. Опыт работы обязателен. (514) 848-7429, влад

АДМИНИСТРАТОР

на постоянную работу в бетонный дом в NDG (пересечение Walkley и Somerled). Занятость 25-30 часов в неделю, оплата чеком $15-18/час в зависимости от опыта. Необходимо знание языков, коммуникабельность, ответственность.

Присылайте CV на alexlif@videotron.ca 514- 581- 0729, Александр Также требуются разнорабочие и консьерж

DIM SECURITY www.dimsecurity.com Охранные системы нового поколения “ Smart Home ” Следящие видеокамеры Интеркомы и противопожарные системы для билдингов

Êàíàäñêàÿ ëèöåíçèÿ

(514)

возможно наблюдение через мобильный телефон

777-6688

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ ÍÀ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÅ ÐÅÌÎÍÒÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Îïëàòà ÷åêîì 514

692-6880, Ìàòâåé


¹2 (882), 13 января 2017

• Русскому ресторану «Rasputin» требуются повар, а также помощники повара для обслуживания банкетов, свадеб и куматрий. (514) 296-5323; (514) 815-5667 • Транспортной компании требуется водительгрузчик и опытные грузчики (moving). (514) 880-0989

• Компании TRANSPORT FIRSOV Inc. Требуется технический директор для работы с проблемными активами авиакомпаний. Необходимо знание английского, арабского, русского языков. Опыт работы – не менее 3 лет. (438) 496-0888, Максим • Детскому саду (в Laval) требуется женщина для работы по мере необходимости. (450) 629-2989 • Армянскому ресторану «Ноев Ковчег» требуется официант(ка) со знанием французского языка. (438) 875-0414

• Требуется сотрудник(ца) с прекрасным знанием русского, английского и французского языков. Работа с текстами. Хорошие условия. Присылайте CV на: linimex@outlook.com, (514) 570 2045 • Требуется работник(ца) на уборку магазина (рядом с м. Monk) в утренние часы – с 7:00 до 10:00. Возможна оплата наличными. (514) 212-1654 • Требуются массажистки от 35 до 55 лет с опытом и без. Гибкий график работы. (514) 560-0474, Лариса • Транспортной компании D&D (moving) требуются водители и грузчики с опытом работы. (514) 402-1787, Дмитрий

• Детскому саду в р-не CSL требуется помощница. Необходимы знание англ. или франц. языка и наличие документов для работы в детских садах. (514) 690-2397 • Компании «Ménage Performant» требуются работники на уборку офисных и коммерческих помещений. (438) 937-2408

• Строительной компании требуются квалифицированные рабочие. Полная занятость, достойная оплата. (514) 995-4306

• Компании «Consolidated Technologies» на постоянную работу требуются: программист станков с ЧПУ; инженер-наладчик оборудования; конструктор; механик или электромеханик; разнорабочий. Зарплата - $15/час. (450) 424-8464, Андрей • Требуется дженитор (с проживанием) в 40-квартирный дом в р-не CDN. Хорошая оплата. (514) 220-9687; roustam@sympatico.ca

• Требуются разносчики рекламы. Рядом с метро Namur. 2 дня - $250-$255; 3 дня - $335-$350; 4 дня $450-$460. Требуются также упаковщики рекламы. Оплата – чеком. (514) 961-3914

• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата - минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуются мужчины на разноску рекламы 4 раб. дня ($100 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку. (514) 772-5775

• Срочно требуются: водитель-разносчик PubliSac, разносчики, субконтрактор, упаковщики. Выгодные условия. 1 - 2 дн./нед. Р-н Angrignon. (514) 802-7879; (438) 878-5264

• Требуются мужчины на разноску рекламы, упаковщики и водители с автомобилями (желательно с опытом). Место сбора - ст. м. Cremazie. (514) 467-5675; (514) 531-5675

ТРЕБУЕТСЯ водитель äëÿ ðàçâîçêè Publi Sac c îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ.

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424 • Требуются мужчины на разноску Publi-Sac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель - $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 329-1589; (514) 991-3059

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00) • Требуются развозчики Publi-Sac со своим автомобилем (район Chateauguay). (514) 924-3292 • Срочно требуются упаковщицы и разносчики рекламы со своими автомобилями (бензин оплачиваем) и без. Хорошие условия и оплата гарантированы. (514) 451-1987; (514) 443-7575

• Требуются упаковщицы(ки) Publi-Sac (недалеко от м. Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий

• На разноску Publi-Sac требуются: разносчики, подрядчики со своими мини-вэнами (бензин оплачиваем!), упаковщицы. (514) 924-4675, Алексей • Требуются разносчики Publi-Sac. Желательно с опытом. Достойная оплата. (514) 962-0910

• Требуются водители 1 кл. для поездок в US, а также для работы по городу. Опыт работы – минимум 18 мес. Бенефиты. (514) 927-0043; (514) 515-8971

• Требуются водители 1 кл. (с опытом или без) в team в Калифорнию. Оплата: 21-26 с./миля. Новые траки Volvo 2015 г. i-shift. (514) 812-7891 • Требуются водители 1 кл. (с опытом и без) на маршрут США - Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942; (1-515) 505-9728

• Требуется на постоянную работу водитель 1 кл. для поездок Канада-США (Mid-West). Гибкий график работы. (514) 677-6685, Вячеслав • Требуются водители в team на California. Новая техника, Volvo i-shift. Новому team - бонус $1000. (438) 405-3883; (438) 824-8585; • Транспортной компании требуются водители 1 кл. для поездок Канада – США. Новые траки. Хорошая оплата. (514) 690-6306

• Требуются опытный водитель и помощник на развозку мебели. Оплата – чеком. (438) 933-2934

• Требуется водитель на короткие дистанции (одинаковый маршрут), выходные дома. Опыт не менее 2-х лет. Хорошее отношение. Достойная оплата. (438) 824-8585 • Требуются водители 1 кл. с опытом (1 год) и без на local и US. Хорошая зарплата + бонусы. (514) 688-9225; (514) 688-7671 • Транспортной компании Translead Logistics требуются водители 1 кл.: (в team -на Калифорнию, 50 с./миля, бонус; и single - 45 с./миля). Отличные условия. (438) 405-6228 (рус.) • Требуются водители со своими мини-вэнами для курьерской работы. Хорошие условия. (514) 589-0466

• Транспортной компании требуются Owner Operators на короткие и длинные дистанции в США. Предоставляется Fuel Card со скидкой $0.08-0.40. Комиссия 5% - первые 2 недели, 10% - в дальнейшем. Оплата – каждую неделю. (514) 549-7000, Дима; (514) 550-2899, Эмилия

• Транспортной компании требуется опытный водитель 1 кл. для работы по городу. (514) 457-6602 (звоните в рабочее время)

35

• Продается ресторан с налаженной клиентурой в людном месте (с хорошим доходом). (514) 889-3595 • Продаются: ГОРНЫЙ МЕД – самый полезный (RAW HONEY), маточное молочко (продлите жизнь!), пыльца, перга, забрус, воск и др. (514) 400-4079, пчеловод Алексей

• Продается швейная машина «Brother» (в хорошем со стоянии) и новые стиральная и сушильная машины «Blomberg». (514) 240-4258

• Продаются новые и подержанные легковые автомобили. Возможен кредит. Оформляем страховки. (514) 553-1866, Каролина • Продаются: итальянская женская дубленка с капюшоном (М) - легкая, темно-коричневый мутон, а также мужской новый черный кожаный плащ с подкладкой (L). Цена договорная. (514) 815-0110

• Продаются: женская каракулевая шуба (50-52 р.), 2 мужские дубленки (L и XL), вологодские кружева. (514) 500-1838

• Продается дыхательный тренажер Фролова. Новый, в упаковке - $10. (514) 726-9945, Наташа • Продаются лыжи с кожаными ботинками р. 40-42 б.у., а также деревянная этажерка. (514) 582-2135

• Продаются шубы из натурального меха. Недорого. Вновь прибывшим, нуждающимся - бесплатно. (514) 800-4392

• Сдает ся 31/2 на 3-м этаже нового дома в CSL. Рядом – магазины, школа, автобусы. $990 (электроприборы, гараж, локер вкл.). (514) 889-3595 • Сдаются отремонтированные 11/2 недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $550 (все включено). (514) 582-7672, Алекс • Сдаются 11/2, 21/2, 41/2 и 51/2 в р-нах CDN и Verdun. (514) 867-5065

• Сдаются 2 дачи в Laurentides с прекрасным видом и прямым выходом на озеро. Замечательно для семейного отдыха, а также для дружной компании. Все условия. (514) 645-4836; (450) 689-1634

• Сдаются 41/2 и 51/2 рядом с м. Charlevoix, недалеко от Marché Atwater. (514) 713-0169 • Сдаются в CSL полно стью отремонтированные: 31/2 - $850 и 41/2 - $950. Отопление, горячая вода, холодильник и плита включены. (514) 214-4551, Ринат; (514) 502-5100, Ruby (англ., фр.)

• Сдают ся в St-Laurent, около мет ро Du College полно стью от ремонтированные: 31/2 - $750 и $800; 41/2 (1100 кв. футов - как дуплекс) - $900. Отопление, гор. вода, хол-к, плита включены. (514) 214-4551, Ринат; (514) 502-5100, Ruby (англ., фр.)

• С 1 декабря сдается отремонтированная 31/2 в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $700 (все включено, кроме электричества). www.cotesaintlucapartments.ca; (514) 927-6347

e

РАСПРОДАЖА ИМУЩЕСТВА большого дома в Chomedеy

Спальные гарнитуры, кожаные и мягкие диваны, стол со стульями, журнальные столики, посуда, кухонные принадлежности, зеркала, стиральная/сушильная машины и многое другое

514-937-2167, 514-378-8498 Diana (англ., фр.)

большие отремонтированные квартиры в бетонном доме в районе NDG (пересечение Walkley и Somerled )

514. 467-5675

3,5 – $775 и 4,5 – $975 Чистый ухоженный бетонный дом. Рядом школы, транспорт, магазины. Включены: отопление, горячая вода, локер. www.lecolony.ca 514- 581- 0729, Александр Спец. предложение - один месяц бесплатно.


36

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• Сдаются отремонтир. 31/2 ($700-$750) и 41/2 ($850) в р-не CSL (7925 Kingsley). В доме – бассейн. Рядом – рус. магазин, школа, автобусы. (514) 508-1173 (8:30 - 16:30); (514) 691-0773 (16:30 – 22:00)

• Домашний детский сад (р-н CSL). Хорошо оборудованный двор, светлое большое помещение. 4-разовое горячее питание, музыкальные и развивающие занятия на франц. и рус. языках (профессиональные педагоги). Ежемесячный возврат – до 75%. (514) 303-2374; (514) 465-2727, Лена

• Сдаются 11/2, 21/2, 31/2, 41/2 в бетонном доме (р-н CDN). Рядом автобус и метро. (514) 489-0836

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 725-7970

• Сдается отремонтированная меблированная 11/2 на 1-м этаже в 5 мин. ходьбы от м. Place- Saint-Henri. Есть интернет. $490 (все вкл.). Возможно без контракта. (514) 992-1857

• Детский сад "КОЛОБОК" (St-Laurent). Всестороннее развитие творческих способностей детей. Опыт - более 10 лет. Есть ВАКАНСИЯ для ребенка от 12 мес. (514) 737-0861, Марина

• Сдаются 11/2 - $500 и 31/2 - $580 в 10 мин. от метро Côte-Vertu. Рядом все сервисы. Отопление и горяыая вода – включены. (514) 332-1988; (438) 936-9385

• Сдается, либо передается в управление, прекрасно оборудованная небольшая ЖЕНСКАЯ ПАРИКМАХЕРСКАЯ на 5850 Decarie. Необходимо иметь небольшую клиентуру. (514) 781-4746, Victor (франц., англ.) • С 1 марта сдается по саблету 51/2 CSL (до 31 июля 2017). Дом с летним бассейном. Все включено. $1100, отдам за $800. (514) 692-9143 • Сдается дача (4 сезона) в Laurentides Amherst на любой срок. Комфортное размещение 9 человек. Близко к Mont-Tremblant (25 мин.). Свободный доступ к озеру Cameron. (514) 567-8806

• Субсидируемый детский сад «МАЛЫШ» (р-н CSL). Интенсивная подготовка к школе на французском и русском языках. Регулярные посещения библиотеки, спорт. центра, бассейна. (514) 369-6665; (514) 892-6665

• Добро пожаловать на «ВОЛШЕБНЫЙ ОСТРОВ»! (CSL). Вас ждут внимание и забота, учебная программа и вкусная здоровая пища. Вакансии для детей от 18 мес. 1-й месяц - БЕСПЛАТНО. (514) 463-4348 • Субсидируемый детский сад «Elena’s Day Care» (на 1-м этаже дуплекса. В программе работы детского сада: сохраниение русского языка и подготовка к обучению в местных школах. (514) 482-8750 • Субсидируемый ясли-сад «ТЕРЕМОК» (CSL) принимает малышей от 6 мес. Возможен бэби-ситинг. (514) 485-0833

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе. Есть вакансия для ребенка от 2 до 5 лет. (514) 750-4171 • В детском саду (CSL) имеются 3 вакансии для детей от 12 мес. Большой опыт работы. Приемлемая цена. (514) 467-8086; (514) 489-8086

• Субсидируемый детский сад «СОЛНЕЧНЫЙ ГОРОДОК» (CSL). Обучение - в игровой форме на франц. и рус. языках. (514) 369-0118

• Дет ский сад «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» (Laval) приглашает ма лышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Опыт - 20 лет. (514) 576-0800 • Детский сад в р-не м. Snowdon. Здоровое питание, кроватки, развивающие и музыкальные занятия на франц., англ. и рус. Подготовка к школе. (514) 219-2348, Татьяна

• Детский сад «УМКА» (CSL). Большое светлое помещение на 2-м этаже дуплекса. Подготовка к школе на франц. и рус. языках. ИЗО, фотовидеотека, музыка. Работаем с 7:30 до 18:00. (514) 994-2354; dugaraduga.jimbo.com

• Детский сад в LaSalle приглашает детей до 5 лет. Домашнее питание, кроватки, образовательная программа, музыкальные занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). (514) 814-1418

• Детский сад "ВЕСЕЛАЯ СЕМЕЙКА" (р-н DDO). НЕ бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии, музыки, французского. (514) 909-7217, Яна

• Детский сад «LAMONT» около метро Angrignon. Светлое помещение, закрытый двор. Домашнее питание, кроватки. Развивающие и музыкальные занятия. Подготовка к школе. (514) 769-9830, Людмила • Частный детский сад «ЗВЕЗДОЧКИ» (Pierrefonds). Прекрасные условия. Придерживаемся методик Монтессори и Никитиных. Профес-сиональные музыкальные и танцевальные занятия. (514) 626-7544 • Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil. 4-разовое домашнее питание. Образовательная программа на рус. и франц. языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина

• Детский сад «ЦВЕТОЧЕК» в LaSalle приглашает малышей от 5 мес. и старше. Детей ждут забота, здоровая пища, учебная программа, музыка, хореография. (438) 877-6951; (514) 487-5973

• Детский сад «ОСТРОВОК ДЕТСТВА» - в WestIsland. Образовательная и музыкальная программы с профессиональными преподавателями. Красивое помещение, кроватки. Прекрасный уход. (514) 476-0260 • Детский сад «МОЦАРТ». Опытный педагог (более 20 лет). Музыкальное и художественное развитие детей, 3-разовое здоровое питание, уроки франц. Удобно для жителей Lachine, LaSalle, CSL. (438) 931-1937, Рита

• Детский сад-студия «ГОРОД ДЕТСТВА» (CSL). Отличные условия и уход. Развивающие занятия с профессиональными преподавателями: музыка, хореография, драм- и арт-классы, естествознание. Англ., франц. (Toute maternelle). (514) 476-0260, Юля • Д/сад в CSL для детей от 1 до 5 лет. Домашнее питание, развивающие занятия на русск. и фр. языках, музыка, танцы, закрытый двор для прогулок. Индивидуальный подход. (514) 839-3779; (514) 889-6664, Катя

• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения • Детский сад «ЛЕСОВИЧОК» (222 St-Charles, между hwy 20 и 40). Светлое помещение, двор, кроватки. Развивающие занятия, рисование. (514) 426-3974

• Детский сад «СВЕТЛЯЧОК» в Laval (H7E 3N3). Прекрасные условия, закрытый двор. Подготовка к школе на франц. и рус. языках. Опытный педагог. Удобно также для жителей р-на Ahuntsik. (438) 876-3696, Алла

¹2 (882), 13 января 2017 • Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419 • Детский сад «ИМПЕРИЯ ДЕТСТВА» в LaSalle: 1-й этаж дуплекса, собственный дворик. Кроватки, 5-разовое горячее домашнее питание. Подготовка к школе с франц. педагогом, музыка, арт. www.empirecpe.wix.com/russe; (438) 936-4195 • Детский сад «TALENT» в Chateauguay приглашает детей от 6 мес. Образовательные программы на французском языке. Работает субботняя группа по сохранению русского языка. www.servicedegarde.info; (514) 804-0536 • Русско-французский семейный детский садик «CHEZ HELENA». Район CDN-NDG / TMR. (514) 487-9406; ttps://sites.google.com/site/012daycare/

• Детский сад «ПИНОККИО» приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от м. Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Субсидируемый детский сад в CSL: 3-разовое горячее домашнее питание, образовательная программа, индивидуальный подход. (514) 825-8539

• Детский сад «BABy SMILE» приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, развивающая программа, двор. Открыт с 7:00 до 18:00. Удобно! (514) 813-3983, Юля

• Детский сад «INDIGO». Образовательная программа, 4-разовое здоровое питание, кроватки. Индивидуальный подход. Светлое помещение. Возврат до 75%. St-Laurent. (514) 331-2585; (514) 400-0403 • Детский сад «МАЛЕНЬКИЙ ЭРУДИТ» (NDG). Частный дом с садом возле метро. Домашнее 3-разовое питание, музыкальные и танцевальные занятия, подготовка к школе (рус., франц.). (514) 991-9306, Елена

• Детский сад в Lachine, на 37 Ave. приглашает детей. Просторное светлое помещение, здоровое питание, развивающие занятия. (438) 920-2477 • ОСНОВЫ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ОБРАЗОВАНИЯ В ТРАДИЦИЯХ ЕВРОПЕЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ. Диплом Петербургской Академии дизайна (Муха). batik4art.com; (514) 696-4243

• ЛОГОПЕД. Групповые и индивидуальные занятия. Развитие речи и исправление звукопроизношения (Pierrefonds). Индивидуальные занятия - на рус., румын. или франц. языке. (514) 562-5751, Natalia • Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Живопсь, рисунок, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежана

• ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

• Танцевальная школа для детей и взрослых на Decarie. Латиноамериканские спортивные бальные танцы. (514) 966-7710, Алина и Максим www.ecolequartierlatin.com

• 4 февраля впервые в St Lambert (Южный берег) состоится семинар "Как купить дом в Канаде? Все этапы покупки". Семинар начнется в 10 утра в бюро Sutton по адресу: 475 avenue Victoria, St Lambert, J4P 2J1. Запись по телефонам: (514) 999-9260, (514) 663-5896 или на сайте www.RussianRealtorMontreal.com

e


¹2 (882), 13 января 2017

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

к вашим услугам

Lccom@total.net

37

www.russianmontreal.ca


38

¹2 (882), 13 января 2017

к вашим услугам

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ðàáîòíèêè íà ïèùåâóþ ôàáðèêó â ðàéîíå Saint-Eustache Полная рабочая неделя, оплата чеком $11.35/час Транспорт до фабрики включен

(438)

(514) 369-4494

929-8631

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca


КРЕтинки с выставки

¹2 (882), 13 января 2017 Врываются в поезд грабители. - Сейчас будем грабить и насиловать! Посмотрели, а в вагоне одни пожилые тетки. - Будем только грабить! Вдруг одна старушка возмущенно говорит: - Hетушки-нетушки, как договаривались!

Ограблен банк, украден миллион долларов. Грабители не оставили никаких следов. Начальник полиции просит журналиста: - Напишите, что украли 10 миллионов. - Зачем? - Пусть им хоть жены скандал устроят...

- А ме ня не дав но ок ру жи ла бан да пре ступ ни ков! - Ух, ты! Ну и как же ты вы кру тил ся? - Один под ле та ет, я ему - на! Вто рой под ле та ет: я ему - на! Тре тий под ска ки ва ет: я ему - на! - Ну и че го даль ше? - Всё. День ги кон чи лись. У Абpама был cын xyлиган неcноcнейший. Пpоcто бандит малолетний! Долго отец дyмал, что c ним cделать. И pешил отдать в школy пpи cинагоге. Пpишел к pаввинy. - Рабби, вы понимаете, y меня cын - просто бандит, никакого cладy. Уж что я c ним только не делал. Может, вы наcтави��е его на пyть иcтинный? - Hy что ж, доpогой Абpам, пpиводите, поcмотpим. Hедели чеpез две зайдете... Чеpез две недели: - Доpогой Абpам, вы извините, конечно, но забеpите сына. Мало того, что он cам xyлиганит, бездельничает, cтекла бьет - он еще и дpyгиx подcтpекает. Долго дyмал Абpам, наконец, пошел в пpавоcлавнyю цеpковь. - Отец Иван, вы понимаете, y меня cын – бандит, никакого cладy. Уж что я c ним только не делал – ничего не помогает. Может, вы наcтавите его на пyть иcтинный? - Hy что ж, доpогой Абpам, пpиводите, поcмотpим. Hедели чеpез две зайдете... Чеpез две недели Абpам пpиходит. - А вы зpя на cвоего cына наговаpивали. Оcтальные xyлиганят, бездельничают, а он такой поcлyшный, тpyдитcя, вcе делает. Абpам вызывает cвоего cына. - Что cлyчилоcь? Я c тобой cтолько мyчилcя, и мама, и рабби... - Ты знаешь, папа, я к ним в цеpковь зашел - а там евpей на кpеcте pаcпят. И я понял здеcь не шyтят.

Париж, ночь, улица: - Мадам, кошелёк или жизнь? - Зачем "или", месье? Возьмите меня всю.

АнекдотS по ТЕМЕчку

Женщина идет по темной улице, вдруг из кустов выпрыгивает человек: - Давай деньги! - У меня нет денег, - отвечает она, дрожа от страха. - Давай деньги, иначе я тебя обыщу! Но денег нет, и грабитель приступил к обыску. - Да, похоже, что ты на мели, - наконец говорит он сердито. - У тебя действительно нет денег. Женщина кричит: - Не останавливайтесь! Продолжайте! Я выпишу вам чек! Отправившись на задержание опасной банды в одиночку, сержант погиб смертью храбрых, но глупых.

Бандит в России больше, чем поэт!

Бан ди ты гра бят по езд, ко то рый пе ре во зит зо ло то. Пер вый бан дит: - Я возь му один ме шок. Вто рой: - А я - два меш ка. Тре тий бан дит: - А я возь му зо ло то! В банк врываются грабители. - Все легли на пол! Не двигаться! Все служащие улеглись на пол. Менеджер шипит на ухо секретарше: - Прими приличную позу. Это же ограбление, а не вечеринка у босса...

Ган г сте ры гра бят банк. Один из них ос тав лен на по сту у вхо да. Ко гда груп па, на гру жен ная меш ка ми, вы хо дит из бан ка, гла варь спра ши ва ет у сто яв ше го на стре ме: - Все в по ряд ке? - Не со всем: по ли ция, как обыч но, про хло па ла, и во ры уг на ли на шу ма ши ну. Бандиты захватили заложников в казахском банке. В заложники попадают русский парень и девушка-казашка. Налетчики выдвигают условия, но они не выполняются. Тогда главарь банды говорит своему помощнику: - Пойди и убей девчонку. Тот приставляет пистолет ей к виску: - Скажи напоследок, как тебя зовут. - Курулай. Бандит опускает пистолет и поворачивается к главарю: - Нет, я не могу. Мою бабушку тоже звали Курулай. - Ну так убей тогда парня! Террорист приставляет пистолет к виску парня: - Ну, а тебя-то как зовут? - Иван. Но друзья зовут меня Курулай. Следователь допрашивает бандита: - Ну, взломал ты шкатулку, ладно. А старушку зачем убил? Мало того, что в соседней комнате спала, да ещё глухонемая... И ты это знал, тебя навели! - Ну, навели. На шкатулке же была надпись: "Вскрыть после моей смерти". Я же читать умею...

В ювелирном магазине сработала сигнализация. Пока приехала милиция, все грабители скрылись. Прочесаны окрестности, но никого, кроме алкаша, не нашли. Привезли в отделение и стали допрашивать с пристрастием, погружая его голову в чан с водой: - Где жемчуг? Отвечай, где жемчуг?! Придя в себя после такой водной процедуры, алкаш наконец попросил: - Мужики, найдите себе другого ныряльщика - я под водой ни черта не вижу!

Встречаются два грабителя. - Не одолжишь мне сотню долларов до закрытия банка?

В купе одинокий пассажир. Входит грабитель с пистолетом в руке: - Деньги - живо! - У меня ни гроша, последние отдал проводнику... - Так что ты тогда трясёшься? - Я думал, вы контролёр. Вечер. Подворотня. В ней – малолетний бандит. Идет мужик. - Дядя, дай закурить! - Не курю, пацан. - А в морду? - Держи! Þнец пробивает головой ворота, а мужик идет дальше. Через минуту слышит: - Дядя, а за что? - Сигареты дома остались, а в морду у меня завсегда с собой!

Раз га да на тай на скрип ки Шер ло ка Хол мса. Ти хи ми зим ни ми ве че ра ми её зву ки раз но си лись по ноч но му Лон до ну, и от это го у ху ли га нов от ни ма лись но ги, у гра би те лей опус ка лись ру ки. На силь ни ки то же бы ли не до воль ны. Когда у вас забрал деньги бандит - это грабеж, когда фирма - это бизнес, когда налоговое управление - это закон.

В квар ти ру во рвал ся гра би тель и, уг ро жая но жом, за орал жен щи не: - Сей час же го во ри, где день ги! - А ес ли я ска жу, вы ме ня не тро не те? - Не тро ну! - Кля нись! - Ма мой кля нусь! - День ги в бан ке. - Я намедни жену с грабителем перепутал. Как она орала, как упиралась, когда я ее в окошко выкидывал!.. - Это что... Я раз грабителя с женой перепутал. Ты б видел, как он кричал, как упирался!

- Извините, у вас нет знакомых грабителей? - Нет. - Разрешите представиться…

Грабитель в пустынном переулке требует у прохожего деньги. - Вы думаете, жена поверит мне, если я скажу ей, что меня ограбили? - А вы думаете, моя жена поверит, что сегодня я никого не ограбил?

Ночью по темной улице идут двое. Их останавливают грабители: - Быстро гоните деньги! - Одну минуточку, - говорит один, - я только верну другу долг. - Вот, Вася, возьми - я тебе был должен 100 долларов... Грабитель на улице Парижа: - Деньги, мадам! Да поживее! Подумайте, что будет, если струя из этого водяного пистолета размоет косметику на вашем лице! Из криминальной хроники. Грабителям банка удалось скрыться с миллионами долларов. Полицейские сбиты с толку и пытаются выяснить мотивы этого дерзкого преступления.

39

Едет по доpоге банда pокеpов. Впеpеди - главарь, на самом кpутом мотоцикле, с самой кpасивой девушкой. Подъезжают они к бензоколонке, главарь кpичит: - МЫ!.. Все: - БАHДА!!! Главарь: - МЫ!.. Все: - БАHДА!!! Тут подъезжает мужичок на задpипанной машине и говоpит: - Пока я буду запpавляться, будете стоять на коленях! Вся банда опустилась на колени. Мужик уехал, главарь кpичит: - А знаете, почему он нас не тpонул? Потому что МЫ!.. Все: - БАHДА!!!

Вче ра бы ла ог раб ле на ху до же ст вен ная шко ла. Че рез день по ли ция по лу чи ла не толь ко фо то ро бот, но и муль тик про гра би те ля! Пошел мужик прогуляться перед сном. Идет по безлюдной улице. Тут бандит из-за угла выходит: - Время не подскажете? - Без четверти 12, - глядя циферблат. - Хорошие часы... - По-мо-ги-те! - Да у тебя еще и зубы золотые... Сидят два дедка в избе, пьют самогон, закусывают. Вдруг распахивается дверь, и в избу влетает вооруженный грабитель в маске: - Так! Это ограбление!!! Где "бабки"?!! - В огороде. - Вы что, не поняли, придурки?!! "Зелень" есть?!! "Капуста", говорю, где? - В огороде. - Ну, дебилы, сейчас я вам объясню. (Передергивает затвор). - Где деньги? - А, деньги! Дык, эта – в банке. - Это где? - В огороде.

Ес ли че рез не де лю бан диты и гра бите ли не пе ре ве дут ся, вы опять встре титесь с ни ми на стра ни цах МВ!

С эк с по на та ми вас по зна ко ми ли ве сё лые кре тин ки Þль ка и Ась ка


40

к вашим услугам

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

¹2 (882), 13 января 2017

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca


Место встречи - Монреаль №882