Page 1

FRIDAY

MARCH 25, 2011

issue # 28 russianchicagomag.com

FREE

Татьяна Меламед: «Я знаю точно, чем бы хотела заниматься по жизни»


Eye Clinic Leo AYZENBERG, M.D. American Board of Ophthalmology

Высшая американская врачебная категория по офтальмологии

Русскоязычный офтальмолог с многолетним опытом и американским образованием, доктор LEO AYZENBERG, специализируется в диагностике и лечении различных ЗАБОЛЕВАНИЙ ГЛАЗ и ВЕК, включая:     Не забудьте использовать ваши бенефиты на очки, линзы и проверку зрения.

847-537-6800

Хирургическое удаление катаракты Хирургическое и лазерное лечение глаукомы Лазерное лечение диабетической ретинопатии Принимаются основные медицинские страховки, Medicare и Medicaid и все виды частных страховок, а также Vision планы, включая VSP и EyeMed, а также Visa, Master Card и Discover Card

МЫ ПРИНИМАЕМ В ДВУХ ОФИСАХ:

81-B S Milwaukee Ave., Wheeling, IL 60090

773-283-7700

2922 W Devon Ave., Chicago, IL 60659

www.eyeclinic-opticalboutique.com

Optical Boutique ПОДБОР И ПРОДАЖА КОНТАКТНЫХ ЛИНЗ Optical Boutique предлагает большой выбор эксклюзивных и уникальных оправ от лучших дизайнеров Франции, Италии, Германии, Швейцарии и Японии, такие как: Koali, LT lightec, OGA, Ogi, Prada, TAG Hueuer, Gucci, Dolce & Gabbana, Versace, Giorgio Armani, Kawasaki, Teka.

В Optical Boutique принимаются Vision планы, включая VSP и EyeMed. Спешите!!!

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ:

при покупке одной оправы вы получаете вторую

БЕСПЛАТНО!

Для получения более подробной информации звоните по телефону: 847-537-6800

81-B S Milwaukee Ave Wheeling, IL 60090


До 3 апреля включительно!

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ УКРАШЕНИЙ из ЧЕРНЫХ и БЕЛЫХ БРИЛЛИАНТОВ! Дополнительная

СКИДКА $50

при покупке на $500 и выше (на коллекцию изделий с черными и белыми бриллиантами)

Тысячи новых дизайнов, сотни новых колец, серег, кулонов и наборов с черными и белыми бриллиантами по необыкновенно низким ценам!

THE BLACK TIE EXTRAVAGANZA!

ЧЕРНЫЕ И БЕЛЫЕ БРИЛЛИАНТЫ ОТ “ZFINE JEWELRY” для каждой ночи и дня только для тебя! Подарите себе и своим близким праздник - приобретайте новые великолепные изделия с черными и белыми бриллиантами для каждого дня и особых торжеств!

ПОСТОЯННО РАБОТАЕТ

ЮВЕЛИРНАЯ МАСТЕРСКАЯ: РЕМОНТ И ИЗГОТОВЛЕНИЕ ЛУЧШИЕ ЮВЕЛИРЫ ГОРОДА

628 HAWTHORN CENTER, 2-ND FLOOR, VERNON HILLS, IL 60061 (рядом с магазином “Sears”) 847-680-8570


Fighting back against tough economic times A sound defense against market fluctuations can start with an advisor who is invested in your individual financial goals. Throughout changes in the markets and in your life, we are on your side. Call today for a second opinion on any of your investments.

Dmitry Farbman, MBA Vice President – Investment Officer PIM Portfolio Manager

Farbman Khorolinsky Stepankovskiy Financial Management Consulting Group of Wells Fargo Advisors

Leo Khorolinsky, CIMA®, CPWA® Associate Vice President – Investments Quantative Choice Portfolio Manager Paul Stepankovskiy, MBA Vice President – Investment Officer PIM Portfolio Manager Irina Khesin Senior Client Associate

500 Lake Cook Road, Suite 100 Deerfield, IL 60015 847-405-7382 - Office http://www.fks.wfadv.com

Wells Fargo Advisors, LLC, Member SIPC, is a registered broker-dealer and a separate non-bank affiliate of Wells Fargo & Company. ©2009 Wells Fargo Advisors, LLC. All rights reserved.


Lipschultz Associates АМЕРИКАНСКАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА, ЗАЩИЩАЮЩАЯ ПРАВА РУССКОГОВОРЯЩЕЙ ОБЩИНЫ! За 35 лет участия в судебных процессах мы возместили более

$70,000,000.00 N

T GUIO LTY! Благо даря проф в

ы ессио нализ сокому м Jerry R. Lip у адвокато schult в el D. z E их кли lkin, суд о и правд ента, грози ал к ло по оторому ж заклю изненное чение

Micha

Jerry R. Lipschultz

У нас говорят по-русски: cпросите адвоката Michael D. Elkin (Михаила Элкина)

Михаил Элкин

1. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ (возмещены миллионы долларов) MEDICAL MALPRACTICE Медицинские ошибки AUTOMOBILE ACCIDENTS/ UNINSURED MOTORIST/ HIT AND RUN Автоаварии/вождение без страховки/ бегство с места аварии

Terri Ryan

SLIP AND FALL Падение на скользской поверхности NURSING HOME INJURIES AND ABUSE (NEGLECT) Травмы, злоупотребления и халатность в домах для престарелых

2. WORKER’S COMPENSATION

Patrick J. Ryan

Worker’s Compensation Act штата Иллинойс предоставляет три фундаментальных права людям, получившим травмы во время работы: • Оплата всех медицинских счетОв • кОмпенсация за пОтерю зарплаты • кОмпенсация за вОзмОжнОе уменьшение зарплаты в будущем

3. УГОЛОВНОЕ ПРАВО Мы защищаем ваши права в криминальных расследованиях, при предъявлении обвинения и в штатных и федеральных судах MURDER/BATTERY/ASSAULT Убийства/оскорбление действием/ нападения FRAUD/MONEY LAUNDERING Мошенничество/ отмывание денег

ROBBERY/THEFT/BURGLARY Грабеж/воровство/кража со взломом NARCOTICS Наркотики SEX OFFENSES Преступления на сексуальной почве

D.U.I.s Вождение автомобиля в нетрезвом состоянии I.R.S. INVESTIGATIONS Расследование дел, связанных с I.R.S. WHITE COLLAR CRIME Служебные преступления

205 W. RANDOLPH ST. SUITE 2100. CHICAGO. IL 60606 КРУГЛОСУТОЧНЫЙ ТЕЛЕФОН 312-372-1970


Russian Chicago | business

Sprint CEO Dan Hesse Warns Of The Danger Of Duopoly In Cell Phone Land

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MARCH 25, 2011 | issue # 28 russianchicagomag.com

Erick Schonfeld, TechCrunch

6

A

T&T’s $39 billion bid for T-Mobile this weekend wasn’t just a surprise to the general public. Sprint CEO Dan Hesse was also “shocked” to find out about it. “That one was not on the radar screen,” he tells CNBC’s Jim Cramer in an interview today. He didn’t think it would be possible because of antitrust issues, and he is definitely playing up those issues now. Hesse doesn’t like the deal one bit because it will make Sprint a distant third after AT&T and Verizon in the U.S. mobile market. (A combined AT&T-T-Mobile will have more than 100 million subscribers, as does Verizon already, while Sprint is half that size with 50 million). He’s already threatening to complain to Congress, and he’s practicing his arguments on TV. He warns Cramer of a duopoly situation: If this transaction goes through you’re talking 79 percent, or roughly 80 percent of the market controlled by two companies. I think that’s a little too much–too much concentration. AT&T thinks that the DOJ will look at share in local markets where it is not as concentrated, and also argues that the merger will be good for the country because the combined entity will spend billions of dollars to spread mobile broadband across the country. The numbers Hesse cites are in terms of mobile contracts. But even if you look at revenues, Hesse figures Verizon and a post-merger AT&T-T-Mobile, “if it’s approved by the DOJ and the SEC, you’re talking 74 percent of the market of all the wireless revenues in the US market being controlled by two companies.” And that is dangerous, he continues, because they are not just wireless carriers, they are “vertically integrated companies” with landlines and backhaul networks that other telecom companies like Sprint rely on. He worries that giving them more market power will just embolden them to squeeze Sprint even more on backhaul fees: Roughly a third of our costs of operating the cell site goes to AT&T and Verizon, who’s–to pay for access. And those rates are usurious. They’re very, very high. And so we would hope to see our back hall costs come down dramatically, at a minimum. Is that a concession he’s fishing for in the form of a break on Sprint’s backhaul fees? Well played, sir.

Russian Chicago Magazine 2835 N Sheffield, Suite 312 Chicago, IL 60657 Ph. 888-612-1959 RussianChicagoMag.com Email: russianchicagomag@bomond.com @RussianChicago Russian Chicago Publisher & Editor-in-Chief Igor Golubchik Sr. Editors Yekaterina Plakoun Viktoriya Bulakhava Writers & Contributors Michael Dorfman Valeri Lebedev Michael Rubinstein Anna Goman Serhio Isavos Denis Kulkin Lyubov Telezhko Gartenziya Tigrova Vlad Kanatkin Editor Margarita Kulman Advertising Gennady Zolotinsky Photo Kirill Popov Design Nikki Volchek

The entire contents of the Russian Chicago Magazine are Copyright © 2010 Russian Chicago Inc. All rights reserved.


140+ знаков К пятилетию Twitter Анна Вражина, «Лента»

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MARCH 25, 2011 | issue # 28 russianchicagomag.com

П

8

ервый в истории твит написал поздним вечером 21 марта 2006 года Джек Дорси, владелец диспетчерской компании (заказ такси, курьеров и тому подобного через интернет). Пять лет спустя его идея сервиса, соединяющего краткость SMS с принципом социальной сети, развилась в культурный феномен, по значимости соперничающий, а то и превосходящий Facebook. Основатели Twitter Джек Дорси, Эван Уильямс и Биз Стоун не такие публичные фигуры, как Марк Цукерберг, создатель Facebook, или творец ЖЖ Брэд Фицпатрик. История Twitter не так скандальна, как история Facebook. И вряд ли даже Дэвид Финчер на пару с Аароном Соркином смогли бы соорудить из нее сколько-нибудь увлекательное кино. На момент создания Twitter Дорси было 29 лет, Уильямсу - 33, Стоуну - 32. То есть это была не отвязная шпана, какая сотворила Facebook. Ведь Цукербергу и Дастину Московицу на момент запуска соцсети еще и 20 не исполнилось, Эдуардо Саверину и Крису Хьюзу было по 21 году. Дорси, как уже было сказано, имел собственную диспетчерскую компанию в Окленде, штат Калифорния. Эван Уильямс уже успел не только создать, но и продать корпорации Google один из главных интернет-сервисов всех времен и народов - Blogger. Первоначальная идея Дорси была предельно проста: создать инструмент для быстрой и всюду доступной групповой коммуникации. Для отправки информации идеально подходили SMS - отсюда сакраментальное ограничение в 140 знаков. Для получения нужен был сервис трансляции SMS-ок. Это был своего рода гибрид мессенджера (вроде «аськи») и блога (в 2006-м ЖЖ был еще торт). Первый вариант названия

был Stat.us («прикольные статусы» в мессенджерах и соцсетях уже были в моде). В итоге выбрали Twitter, то есть «чирикалка». По случаю грядущего юбилея Twitter выкатил занятную статистику. От первого твита до миллиардного прошло 3 года, 2 месяца и 1 день; ныне миллиард твитов появляется за неделю. Нынешняя активность твиттерян - 140 миллионов сообщений в день. Рекордная активность - 6939 твитов в секунду (в Японии на Новый 2011 год). Общая численность твиттерян оценивается в 190 миллионов. Причем, взрывообразный рост начался не сразу после запуска пять лет назад, а четыре года назад, после очередного фестиваля новых технологий SXSW в Остине, штат Техас. Тогда в помещениях, где проходил фестиваль, были установлены две плазменные панели, на которые транслировались сообщения из Twitter. До SXSW-2007 активность твиттерян составляла 20 тысяч сообщений в день, после стало 60 тысяч, плюс большая и исключительно благожелательная пресса. Что представляет собой Twitter сейчас, можно говорить много. Но это будет слишком сильно противоречить новой медиареальности, которую Twitter то ли сформировал, то ли очень удачно вписался в нее. Его технически обусловленная лаконичность стала одним из основополагающих принципов современного обмена информацией. Отбросим подробности, контекст: идея или новость, не вмещающаяся в 140 знаков, - это не новость и не идея. Ни одна новость и ни одна идея не стоят того, чтобы тратить на нее больше, чем пару секунд. Информация все больше сопротивляется «пакетированию» в посты или заметки, все больше стремится стать


• Personal Injury

• CrImInal defense InCludIng duI

• Workers’ ComPensatIon Несчастные случаи на работе • Personal Injury Возмещение ущерба, полученного в результате автоаварий и бытовых травм • medICal malPraCtICe Медицинские ошибки • Workers’ ComPensatIon

• CommerCIal lItIgatIon Коммерческое судопроизводство • CrImInal defense InCludIng duI Уголовные дела, включая вождение в нетрезвом состоянии • real estate & BusIness transaCtIons Недвижимость и коммерческое право • CommerCIal lItIgatIon

Возмещение ущерба, полученного в результате автоаварий и бытовых травм

Несчастные случаи на работе

Уголовные дела, включая вождение в нетрезвом состоянии

Коммерческое судопроизводство

1701 E. L ake Ave. • Suite 200 • Glenview | угол L ake и Waukegan

• medICal malPraCtICe • real estate & BusIness transaCtIons 847.729.7660 | Fax: 847.729.7661 Медицинские ошибки Недвижимость и коммерческое право


Russian Chicago Magazine | FRIDAY MARCH 25, 2011 | issue # 28 russianchicagomag.com

Джек Дорси и Биз Стоун

10

сплошным потоком. И для этого лучше всего подходит твиттер (кириллицей и с маленькой буквы - уже не как конкретный сервис, а как принцип). Со 141-го знака начинается «длинный текст» - другая, отдельная субкультура. Это уже надо остановиться и сосредоточиться на чтении. Для чудаков, которые любят это дело, предприимчивые программисты уже наперебой выдумывают специальные приблуды: стандартный функционал, «заточенный» под потоки коротких сообщений, им не подходит. А если столкнуть старую культуру «длинного текста» с нынешней «твит-культурой», то получаются занимательные литературные игры. Помимо культурных, популярность твиттера имеет и социальные последствия. Считается, что с его помощью можно устроить революцию. Существует распространенное убеждение, что несколько раз уже и устроили, хотя это довольно сомнительно. Но вот что касается освещения разнообразных катаклизмов (землетрясение в Японии или теракт в московском аэропорту), а также координации действий больших групп людей без централизованного руководства - это инструмент воистину незаменимый. А что же те три человека, которые этот инструмент придумали? Джек Дорси, автор идеи, оказался неважным менеджером. Его вскоре отодвинули от оперативного руководства Twitter (хотя пост председателя совета директоров компании он сохранил). Большую часть времени всем заправлял Эван Уильямс, к которому Дорси в свое время пришел с иде-

ей твиттера. Эти двое, кстати, даже почти не разговаривают между собой: не то чтобы враждуют, просто мало общаются. Ныне же гендиректором Twitter является и вовсе Дик Костоло, 47-летний зубр, пришедший из Google в 2009 году. Уильямс остается главным стратегом компании, а третий, отец-основатель, Биз Стоун, - креативным директором. Кроме того, Стоун недавно стал советником корпорации AOL и намерен развивать на ее производственных мощностях некую платформу для благотворителей. Дорси - самый странный из них. В апрельском Vanity Fair вышел большой очерк о нем. Из него широкая публика может узнать, что он - большой поклонник балета, что он дружит с актерами (и активными твиттерянами) Эштоном Катчером и Алиссой Милано, что день для него начинается с SMS-ки маме. И еще - его собственная речь сильно напоминает твиттер: такая же лаконичная, отрывистая и глубокомысленная. Ведь Twitter был только началом, а вообще-то Дорси мечтает стать мэром Нью-Йорка. Детище Дорси, Уильямса и Стоуна ныне оценивается в суммы от 4,5 до 10 миллиардов долларов (Facebook - 65 миллиардов). При этом зарабатывать деньги Twitter начал менее года назад. Крах доткомов произошел десять лет назад. Оценки новых интернет-гигантов заставили многих аналитиков заговорить о том, что история может повториться. P.S. Эта заметка поместилась бы в 43 твита.


Десять трендов нового десятилетия Уже началось новое десятилетие. И сейчас самое время попытаться понять, какие социокультурные тенденции и тренды, имеющие вес сегодня, будут продолжать набирать обороты в будущем. Для сферы товаров народного потребления, косметики и медикаментов (и для любой индустрии) очень важно знать, какие идеи могут «выстрелить», а какие тренды уйдут в небытие. Такое исследование проводила Шерил Свонсон (Cheryl Swanson), глава Toniq LLC. Перечислим наши любимые тренды, которые, как мы верим, продолжат развиваться и передаваться от дизайнера к потребителю.

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MARCH 25, 2011 | issue # 28 russianchicagomag.com

Шерил Свонсон, Popsop

12

1

Драматизм Возможно, этот макро-тренд, черпающий вдохновение в театральности, родился как противопоставление простому, спокойному и современному дизайну, популярному сегодня. Чрезмерный, с обилием позолоты, в чем-то даже барочный стиль сейчас начинает завоевывать позиции. Конечно, на сегодняшний день безусловный лидер в этой области - Леди Гага (Lady Gaga). Однако тенденция к использованию подобной эстетики уже начала проявляться и в дизайне упаковки. Например, флакон духов Womanity от Thierry Mugler; инкрустированное кольцо-духи от Juicy Couture; даже бутылка Bombay Sapphire, выпущенная к 250-летию бренда. Все перечисленные предметы обладают «осязательной» притягательность, поскольку вызывают желание прикоснуться: интересный способ пробиться сквозь белый шум и выделиться на полке. У этого тренда есть сильные технологические преимущества. Они проявляются, в первую очередь, в ускоренном распространении технологии 3D, которая удовлетворяет и одновременно подстегивает наш интерес к драматизму. Однако скоро 3D будет вытеснен голографическими технологиям - для них не нужны будут очки. Принцесса Лея, повторяющая «Оби-Ван Кеноби, ты - моя единственная надежда», станет реальностью, ибо грань между реальностью и виртуальностью будет размываться все сильнее. Сегодня видеоигры типа Kinect используют инфракрасные технологии, чтобы человек мог управлять своими действиями в игре движениями всего тела. В игре стреляете, бежите и танцуете именно вы, а не только контроллер. Все идет к тому, чтобы продолжить работу в этом направлении и переместить потребителя в центр действа.

В Китае тенденция к театрализации хорошо прослеживается в коллекциях Гуо Пеи (Guo Pei), к примеру, в ее интерпретации традиционной китайской обуви на платформе. Благодаря театральному эффекту, значение объекта выходит за рамки функциональности. Теперь это уже не просто мода или видеоигра, а - заново созданная арт-форма, требующая взаимодействия. Этот тренд ставит статус и экстравагантность в исторический контекст, делая потребление снова привлекательным в нашем пост-рецессионном мире. Смешивая элементы несколько модных эпох одновременно с современными миксами, люди удовлетворяют свою потребность выделяться, быть яркими индивидуальностями и подчеркивать свой статус. Эта глубокая потребность в индивидуальном стиле при стремительно усложняющемся мире объясняет драматизм, стремление к театральности, повод для проявления таланта. Появляется возможность потребителей исследовать различные грани своей личности через новый опыт, а также различные предметы. Поэтому мы уверены, что этот тренд будет активно развиваться и в следующем десятилетии.

2

Бинарное поколение Поколение, родившееся в 2000-х, мыслит совсем по-другому: даты их рождения записаны в коде, и их ум находится в поисках способов взаимодействия с миром, который все больше и больше переходит под управление технологий. Например, современные дети еще больше одержимы iPhone, чем их родители. Возможно, причина этого кроется в его интуитивной природе или же в обилии приложений для детей, типа Elmo’s Monster Maker или My Blackboard. Образовательный инструмент или пассивное развлечение ...? Это остается предметом для дискуссии!


Russian Chicago Magazine | FRIDAY MARCH 25, 2011 | issue # 28 russianchicagomag.com

3

14

Сны Фэнтези-тренд пришел и ушел. Однако наша культурная одержимость осталась мечтами. Сегодня человек может присоединиться к «группе анализа сновидений», где люди встречаются, чтобы проанализировать увиденные во сне образы и найти новый способ общения на более личном уровне. Возможно, фильм «Перехват» лучше всего отражает это внутреннее путешествие, иллюстрируя сюрреалистичную, квази-темную сторону. В конце концов, сны отражают наши надежды и страхи, поэтому они могут быть в равной степени вдохновляющими или страшными. Если верить древним цивилизациям, в снах содержится особо важная информация. Похоже, что книжный клуб ждет обновление.

4

XY Согласно отчету Shriver Report об исследовании, проведенном в 2009 году Центром американского прогресса, всего лишь в 20% детных семей отец работает, а мать сидит дома. Добавьте к этому то, что ¾ от всех, потерявших работу во время рецессии, составляют мужчины. Тогда станет очевидно, что со временем «слабая половина» станет занимать все больше лидерских позиций в бизнесе. Ведь женщинам принадлежит около 10 миллионов различных бизнесов в США, и их количество продолжает расти. Даже в развивающихся экономиках, таких, как китайская, есть целая прослойка образованных женщин, которые умеют наслаждаться своим статусом и властью в своей семье и культуре.

5

Бэби-бум-бум-бумеры Представители первой волны бэби-бумеров в 2010-м достигли возраста 65 лет, показав миру, как стареть молодо. В некоторых университетах теперь есть сообщества пенсионеров для бумеров, ищущих способы состариться стильно и стремящих к интеллектуальным занятиям и молодежным развлечениям. «Они ждут выхода на пенсию или перехода на неполную занятость, Их новый стиль жиз-

ни значительно отличается от того, что был у их родителей. Они ищут стимулирующих интеллектуальных, социальных и волонтерских возможности» - говорит Жерар Бадле (Gerard Badler). Он управляющий директор Campus Continuum, компании, разрабатывающей и управляющей сетью сообществ для тех, кому за 55, сотрудничающих с университетами. Это прекрасная возможность для новых и уже существующих брендов товаров народного потребления проникнуть на новый рынок - Милленинцев и Бумеров.

6

Недоверие За последний год наше недоверие к общественным институтами - к власти, к церкви, к Уолл Стрит и другим - только возросло. И вряд ли это изменится!? Затаенное чувство страха все еще очень ощутимо: до сих пор рецессия остается суровой реальностью для 27 миллионов безработных и работающих на полставки американцев. А для тех, у кого есть работа, трудятся в режиме 25/8, изо всех сил стремясь к безопасности и душевному равновесию. Возможно, Angry Birds, самое продаваемое приложение для iPhone в 2010-м (согласно рейтингу Apple), лучше всего отражает наше чувство беспомощности в это нервное время.

7

Созидание Одни из самых лучших идей были порождены рецессией, поэтому в 2011-м можно ожидать появления новых оригинальных брендов и идей. Например, студия Disney появилась во время рецессии 1923-24 годов, Miracle Whip - Великой Депрессии, а iPod был запущен через месяц после событий 11 сентября. Сегодня милленинцам приходится несладко, поэтому многие пробуют себя в бизнесе. Эти бренды, в основном, запускаются в Интернете и ориентированы на молодежную аудиторию: Intern Queen - сайт, помогающий студентам находить стажировки. Некоторые милленинцы верят, что сейчас самое время перейти от устаревшей схемы с резюме к самотрудоустройству с целью увеличения экономии.


Устали бороться с надоевшей проблемой? Новые методы лечения позволяют избавиться от ногтевого грибка сразу!

НОВЕЙШЕЕ БЕЗБОЛЕЗНЕННОЕ И БЕЗМЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИБКОВЫХ ОБРАЗОВАНИЙ НА НОГТЯХ! ФАНТАСТИЧЕСКИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ! Избавьтесь от проблемы за один-два визита к доктору!

ЕДИНСТВЕННАЯ В НАШЕМ ШТАТЕ НОВЕЙШАЯ ТЕРАПИЯ С НАИЛУЧШИМИ РЕЗУЛЬТАТАМИ Наши доктора используя революционную процедуру избавят вас от грибковых образований, (Онихомикоз, Onychomycosics) на ногтях ног! Без анестизии и без лекарств! Никаких кремов или бальзамов!

95% РЕЗУЛЬТАТОВ УСПЕШНЫ!

Почему пациенты выбирают нас? Мы обладаем уникальной, безопасной и безболезненной технологией, первой в своем роде в штате Illinois. У нас работают лучшие доктора, практикующие самые совершенные методики и индивидуальный подход к каждому пациенту. * Not Pinpointe Laser

Звоните сейчас для назначения консультации! GLOBAL PODIATRY 77 S. MILWAUKEE AVE, WHEELING, IL 60090

847-392-8080 Говорим по-русски

WWW.GLOBALPODIATRY.COM

GLOBAL PODIATRY 3454 W. DEVON AVE. LINCOLNWOOD, IL 60712


Russian Chicago Magazine | FRIDAY MARCH 25, 2011 | issue # 28 russianchicagomag.com

8

16

Массовое против коллекционного Смерть среднего класса становится действительно неизбежной по мере того, как Америка делится на «имущих» и «неимущих». Разрыв между этими двумя категория иллюстрируется двумя прямо противоположными направлениями розничной торговли - уникальное против массового. На одном конце спектра мы видим ритейлеров, усилия которых направлены на привлечение потребителей к покупке товаров через временные pop-up магазины, а также в специализированных магазинах, торгующих только уникальными товарами. Взять хотя бы нью-йоркский общепит, где самые передовые новинки можно увидеть в уличных закусочных, наводняющих улицы. Будь-то общепит или розничная торговля, выпуск лимитированных изданий товаров народного потребления становится движущей силой торговли, позволяя потребителю получить уникальный опыт. На другом конце спектра находятся ритейлеры, которые увеличивают свои доходы за счет присутствия на развивающихся рынках (Бразилия, Индия, Россия и Китай). Один и тот же кардиган от H&M за 9,99 доллара можно найти в магазинах Кеннесо (штат Джорджия) и Марибора (Словения). Доступные цены сохраняются за счет массовости производства и глобального распространения. Это помогает не только увеличить свою долю на развивающихся рынках, но также обеспечить нормальный уровень торговли самым слабым секторам американской экономики, где групоны пользуются бешеной популярностью.

9

Урбанистические корни Нужно признать, что тренд «Назад к природе» очень хорошо прижился в современной культре. Потребители охотно покупают эко-продукцию, но многие уже порядком подустали от всей этой «зеленой» шелухи. Чтобы не дать своему бренду потеряться на фоне всего этого белого шума, добавьте урбанистический оттенок к «местноядному» направлению этого тренда. Повсеместное распространение технологий, виртуальные отношения, обработанная пища…! После всего этого людям хочется чего-то настоящего, реального, осязаемого: настоящей еды и настоящих продуктов. Чем ближе к месту производства продается продукт,

тем «реальнее» и аутентичнее он должен восприниматься. All Things Brooklyn сейчас переживает период расцвета. Он создает себе репутацию за счет выпуска консервированных продуктов для гурманов и искусства урбанистического фермерства, как говорит Крисант Тенетс (Chrysanthe Tenentes), управляющий редактор Brooklyn Based. Добавление урбанистических элементов придает «зернистости» визуальному языку натуральности, который превалирует в этом тренде. К тому же, меняет весь образ, возбуждая интерес потребителя.

10

Мелочи Со ставшей привычной уже язвительностью, растущими ценами и исчезающим клиентским сервисом, нам сейчас отчаянно не хватает времени и банальной вежливости. Давайте установим тренд доброты, будем вежливее и терпимее друг к другу и, надеюсь, другие присоединятся. Используйте этот платок-глушилку (phonekerchief) в следующий раз, когда к вам придут гости. Он сделан с использованием серебряных волокон, которые эффективно блокируют входящие звонки и SMS. Это не просто любопытная безделушка, но и средство взаимодействия, то есть то, что всегда будет в моде. Визитная карточка Мисс Свонсон (Ms. Swanson) основала Toniq в 1999 году после того, как ей удалось раскрутить несколько дизайнерских фирм до мирового уровня. Произошло это, благодаря ее фирменному эмоционально-ориентированному визуальном подходу к разработке стратегии бренда. В Toniq она продолжает развивать свои стратегические навыки, находя все новые способы взаимодействия с потребителями. Опыт Свонсон в области отслеживания трендов, управления проектами и проведения исследований в итоге привел к созданию теории «Кипение бренда» (Brand Effervescence) инновационного подхода к продвижению бренда. Он, основанный на анализе изображений, представляет собой синтез культурной антропологии, исследования потребительских трендов, маркетинга и дизайна, а также изучения философии символики и цвета.


Всевидящее око Palantir В компании, которая создает программное обеспечение для поиска террористов, работу получить сложнее, чем в Facebook Оливер Чан, Forbes

В

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MARCH 25, 2011 | issue # 28 russianchicagomag.com

середине февраля калифорнийской компании Palantir Technologies пришлось приносить извинения. Один из ее сотрудников предлагал устроить саботаж сайта Wikileaks по поручению Bank of America, который, по слухам, пострадал от размещенной на сайте информации. Президент Palantir Алекс Карп принес публичные извинения в связи со скандалом. «Даже если бы мы захотели освоить такие методы борьбы, ушел бы не один год. Это далеко за пределами нашей сферы деятельности», - прокомментировал Карп.

18

Palantir создает крайне сложные инструменты для анализа и визуализации данных, которые помогают правительственным агентствам, банкам и другим организациям поддерживать информационную безопасность, вести борьбу с терроризмом и выявлять случаи мошенничества. Но от 20-летних гениев, которые там работают, можно ожидать чего угодно. Это и показала история с Wikileaks. Со временем, разумеется, шум утихнет. Palantir сможет продолжить свою миссию по спасению мира от злодеев. Это не шутка: некоторые программисты компании ходят в футболках «Спасите Шир». Слово «Палантир» заимствовано у Толкина: так назывались всевидящие камни из «Братства кольца». Программы Palantir способны усваивать невероятное количество информации (до миллиона гигабайт) из различных баз данных. Более того, они позволяют искать нужные факты, преобразовывать данные и фильтровать их по времени и месту действия. Очень простой интерфейс позволяет сотрудникам органов просеивать информацию, пользуясь понятными для них терминами вроде «мошенник» или «подозрительный счет». Со времени основания (шесть лет назад) Palantir быстро расширяет клиентскую базу в Вашингтоне и отрасли финансовых услуг. Программное обеспечение компании помогло найти информацию о террористах-смертниках в Ираке и выявить злоупотребления при расходовании «стимулюса» в США. Представитель JPMorgan Chase Гай Чарелло говорит, что программы Palantir помогают банку выявлять мошенников еще до того, как случилось преступление. Контракт с Palantir, по его словам, это «лучшая сделка за последнее время». В декабре 2009 года банк подписал с фирмой многомиллионный контракт на несколько лет. Palantir не разглашает информацию о своих доходах, говоря лишь, что с 2008 года они каждый год утраивались. Предельно достоверный источник, знающий компанию не понаслышке, свидетельствует, что доходы превышают $80 млн. По словам президента, в 2010 году денежный поток стал положительным. Он основал Palantir вместе с несколькими исследователями из Стэнфорда и бывшими сотрудниками PayPal. Самым известным из них был Питер Тиль, миллиардеринвестор Facebook. В 2003 году Тиль предложил Алексу, прия-

телю по Правовой школе Стэнфорда, разработать инструмент для борьбы с терроризмом на основе технологий PayPal по борьбе с мошенниками. Тиль выбрал Карпа, который защитил диссертацию по немецкой социальной философии во Франкфуртском университете, из-за его «искренней непредвзятости» и нонконформизма. Карп так и не научился водить машину, потому что ему «было чем заняться», рассказывает Тиль. Карп воспринял идею с энтузиазмом. А инвесторы - без. В 2006 году первый раунд финансирования на $12 млн возглавил Founders Fund Тиля; около $2 млн из них поступило от венчурного фонда In-Q-Tel, принадлежащего ЦРУ. В середине 2008 года Palantir получила еще $40 млн., вел раунд снова Founders Fund. Третий раунд на сумму $90 млн завершился летом: компания была оценена в $735 млн. Тиль, самый крупный инвестор в Palantir, полагает, что компания вот-вот станет новым Facebook или Google. «Ее стоимость через несколько лет будет измеряться десятками миллиардов долларов», - считает он. Карп надеется на $1 млрд. выручки через 5 лет. Насколько это вероятно? Определенно, вероятнее того, что вы получите у них работу. Конечно, если вы - не компьютерный гений! Впрочем, попытаться стоит. Ведь в офисах Palantir есть еда, стреляющие присосками бластеры, настольная игра «Колонизаторы» и каждый день в 18:00 проходят состязания в видеоигру Halo. Не все разделяют оптимизм по поводу миллиардных амбиций Palantir. Аналитик из Gartner Джон Пескатор говорит, что рынок «инструментов для ситуативной информированности», как у Palantir, измеряется десятками миллионов долларов. Кроме того, есть лишь капля в общих бюджетах служб разведки и безопасности, господствующее положение среди которых занимают такие компании, как Raytheon, Boeing и Lockheed Martin. Клиенты Palantir тем не менее в восторге! Монтгомери Мигс, генерал Армии США в отставке, подарил Palantir один из первых контрактов еще в 2006 году. Он говорит, что Palantir - «редкая компания», чья творческая и новаторская работа была «крайне полезна» для решения некоторых задач. Ему вторит и Чарелло: «Я работаю с лучшими в мире компаниями. И Palantir входит в их число». Карп и Тиль считают, что величайшая проблема, которую им удалось решить с помощью своих программ, - это возможность борьбы с терроризмом и насилием при сохранении гражданских свобод. Задействованная в их работе информация засекречена, и пользователи имеют доступ лишь к отдельным ее фрагментам. Тем не менее удивительно, что ультралибертарианец Тиль поддерживает компанию, которая наделяет правительство столь мощным оружием: «Я верю, что, если не решить проблему безопасности, мы окажемся в обществе с терроризмом и совсем без гражданских свобод».


Oтсутствие контракта и скрытых платежей Цены ниже розничных Прекрасное качество связи Возможность звонить с любого телефона Русскоязычная служба поддержки Бонус $5 за каждого приглашенного друга

10% БОНУС при первой покупкe

Литва 4.0 ¢ Латвия 4. 5¢ Эстония 2 .8¢ Россия 3 .0¢ Израиль 2.0¢ Украина 8 .2¢

WWW.NUPO

ZVONI.COM

введите промо-код при покупке

BONUS10

1.877.333.5599


Russian Chicago | lifestyle

Горбачев и «чудовище» При достижении возраста патриарха ( 80 лет), к Горбачеву вдруг резко потеплело отношение. Первый канал пустил фильм Леонида Парфенова под красноречивым названием «Он пришел дать нам волю». Как мессия. Явление Христа народу. Фильм профессиональный, грамотно сделанный, как это умеет делать Парфенов.

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MARCH 25, 2011 | issue # 28 russianchicagomag.com

Валерий Лебедев

20

В

фильме Горбачев, кроме мессианской роли, выглядит как очень симпатичный человек. В самом конце фильма он поет романс «В запыленной связке старых писем» из альбома «Песни для Раисы». Приятный баритон, музыкальное, без фальши, исполнение. Все вспомнили смерть его Раисы Максимовны (1999г.), безутешное и неподдельное его горе. В блогах и Живом журнале обычно политиков не щадят. Но тут вдруг наметился поворот: много записей с чувством любви и признательности к первому и последнему Президенту СССР. Вот, например, запись, попавшая в ТОП-30, самые читаемые. Все ли знают, что Нобелевская премия (почти миллион долларов) в полном объеме ушла не в его личный карман, а была распределена между больницами. В частности, деньги были переданы Республиканской детской больнице. Уже много лет существует «Горбачев-фонд». Он, хотя и называется фондом «социально-экономических и политологических исследований», но тратит огромное количество денег на благотворительность. Как известно, супруга Михаила Сергеевича скончалась от лейкоза. Горбачев искренне помогает детям, страдающим этой страшной болезнью, говоря, что таким образом отдает дань памяти жене. В 2007 году в Петербурге открылся Институт детской гематологии и трансплантологии имени Р.М. Горбачевой. При этом здание для него строил именно фонд бывшего генерального секретаря. В 1980-е в СССР, только 7%-10% детей с диагнозом «лейкоз» оставались в живых. В современных клиниках этот показатель составляет порядка 70%. Сухие цифры, за которыми спасенные жизни, что о многом говорит. Многие ли из тех, кто злобно подшучивает над Горбачевым из-за его съемок в рекламе, знают, на что был потрачен этот

гонорар? Большая часть денег от рекламы Louis Vuitton отошла «Зеленому кресту» - экологической организации. А участие в пресловутой рекламе «Pizza hat» было нужно, чтобы найти помещение для фонда, выселенного из занимаемого им здания ОМОНом по распоряжению Ельцина. Горбачев относился к этому просто, как к работе: надо - значит, надо. Если проблема требует такого решения, он не задумывается о кратковременных последствиях своей репутации, о том, кто что скажет. Для того, чтобы заработать на поддержку своего фонда (и на благотворительные проекты) он в свои 80 мотается по всему миру с лекциями. Но в России - МГУ и РГГУ - всегда выступает бесплатно. Его по-прежнему обожают в Европе, а праздничный концерт в Лондоне в Альберт-холле в честь юбилея согласилась вести Шэрон Стоун - а еще там будет Арнольд Шварценеггер, Ангела Меркель, Джон Мэйджор, Кевин Спейси. И даже этот концерт - не просто празднование юбилейной даты. Организаторы рассчитывают собрать пять миллионов долларов, чтобы опять-таки помочь больным детям. Если бы все юбилеи проходили так, то сколько жизней можно было спасти ...!? Президент Медведев подарил М.Горбачеву книгу сочинений графа Витте «По поводу непреложности законов государственной жизни». «Передаю книгу вам как своему коллеге, как президенту, как юристу», - сказал при этом даритель. Он также сообщил юбиляру о подписанном указе о награждении М.С.Горбачева высшей наградой России - орденом Святого апостола Андрея Первозванного: «Я считаю, что это адекватная оценка той большой работы, которую вы проводили в качестве главы государства».


Russian Chicago Magazine | FRIDAY MARCH 25, 2011 | issue # 28 russianchicagomag.com

22

В фильме Парфенова, в многочисленных статьях и интервью Михаил Сергеевич предстает как своего рода Штирлиц, который пробрался в логово врага. Более того, стал там фюрером и своими приказами привел чудовище к быстрой гибели. Два полюса оценки наметились давно. Один - Горбачев титан духа, принесший свободу и изменивший мир. Второй: величайший иуда всех времен и народов, предал партию и злонамеренно развалил огромную страну, вверенную ему в управление. Я не раз писал о Горбачеве. И в это юбилейное время есть смысл собрать самое главное, что уже было сказано. Естественно, что цели разрушить СССР у Горбачева не было. Даже наоборот, было желание укрепить его и обновить, освежить социализм и саму идею коммунизма. Потому он и потерпел неудачу как политик. Он сам это признает. Тем не менее, объективно он свалил коммунистического монстра, пусть и ценой распада страны. Стоила ли свобода такой платы? Безусловно! Страна бы все равно распалась, под ней находилась зыбкая, ненадежная и умирающая экономика. Но тогда, может быть, у многих оказалась бы совсем не такая жизнь (без эмиграции ...), каковой она состоялась при ликвидации СССР в 1991 году. В первые годы генсекства Горбачев был вполне себе верным ленинцем и отбивался «жупелом антисоветизма» направо и налево. Произнес речь по поводу 40-летия победы, где говорил о замечательной роли Сталина в разгроме гитлеровских полчищ. Через восемь месяцев спрашивают его французские журналисты о том, что он думает о сталинизме. И получают ответ, что сталинизм - антисоветский и буржуазный термин и что никакого сталинизма в СССР отродясь не бывало. Американские журналисты спрашивают у него, почему в СССР так много заключенных, в том числе политических - получают ответ, что все эти утверждения - заезженная антисоветская утка, ибо в СССР никогда не было политзаключенных. А если они где были и есть, то как раз в Америке. В июле 1986 года, как бы компенсируя Чернобыль, объявляется еще одна последняя война. На этот раз - нетрудовым доходам: средства, получаемые дачниками и пенсионерами от своих теплиц, а также от продажи пирожков и прочих разносолов на железнодорожных станциях. Милиция быстро потоптала парники, посадила бабок-торговок и навела порядок. Атмосфера как-то мрачнела. КГБ составлял списки тех, кто неодобрительно отзывается об атомной энергии. Я, к примеру, отзывался как раз одобрительно, несмотря на Чернобыль. Но от вызванного в КГБ из моей бригады (я, потеряв работу и профессию, работал на заводе «Динамо») наладчика Майбороды, единственного коммуниста в бригаде, потребовали дать показания на антисоветчика Лебедева, который не понимает политики партии по Чернобылю и атомной энергетике. Хотелось купить дельтоплан с мотором и улететь к чертовой бабушке. Но сдержался, так как это нарушило бы политику партии по пассажирским перевозкам. Все-таки обыск у меня на всякий случай сделали: искали антисоветские книги. Не обнаружив таковых, ибо я ничего дома не держал, изъяли все наличные деньги и сберкнижку. Только позже с трудом удалось доказать, что сберкнижка - это не тоже самое, что антисоветская книжка. До конца 1987 года говорить о Сталине и репрессиях, тем более о революции и Ленине, протестовать вообще было нельзя. Даже 21 августа 1988 года, когда уже наметилась гласность, люди, пришедшие на Пушкинскую площадь в Москве отметить 20-летие вторжения советских войск в Чехослова-

кию, были окружены милицией. Они были избиты, брошены в воронки и увезены в околотки. От этого началась не просто перестройка, но бурное ускорение. Узнали, что ленинские заветы живы, что его бессмертные идеи и сейчас нас ведут к сияющим вершинам коммунизма. Четко прослеживалась идея перестройки: вычеркнуть всех послеленинских генсеков (исключение делалось для Андропова) как отступников от великого дела построения социализма и непосредственно вырастать из чистых революционных истоков. Нечто вроде этакой коммунистической реформации с припаданием к кристальным ключам священного марксистско-ленинского писания. Да и о социал-демократии Горбачев вначале не помышлял. А думал он о реформировании заскорузлого социализма с татаро-монгольской задницей. А также о Дубчеке, о социализме с человеческим лицом, на которое и уселась та самая задница. Наверное, он в какой-то момент с ужасом понял: система нереформируема и скрещивание советской управленческой машины с элементами демократии невозможно из-за сопротивления старых, но все еще мощных партструктур, из-за слабости и пассивности общества. Более того, он понял - практика неумолимо доказывала, что социализм «с человекообразным лицом» невозможен. Меня долго мучила загадка, почему он ввел гласность, убрал 6-ю статью о руководящей роли партии из Конституции, ввел начатки частной собственности (кооперативы), разрешил свободные выборы в Советы, выпустил из ссылки Сахарова и освободил диссидентов, снял цензуру, перестал глушить западные радиостанции. Ведь СССР при таких условиях не мог существовать. Ничего не меняя и не вводя несовместимую с жизнью КПСС гласность, Горбачев мог бы спокойно процарствовать на манер Брежнева всю свою жизнь, вплоть до сегодняшнего 80-летия. Ответ я нашел в воспоминаниях Зденека Млынаржа, одного из лидеров Пражской весны, его ближайшего друга, сокурсника и соседа по комнате в общежитии МГУ. В его изложении эпизод, проливающий свет на психологическую причину «перерождения» Горбачева, выглядел так. Зимой 1956 года 25-летний Михаил Горбачев приехал с молодежной делегацией в Москву. Там он услышал закрытое письмо Хрущева, разоблачающее «культ личности Сталина» на XX съезде. Письмо его потрясло. Ошеломленный Михаил вышел на Ленинские (Воробьевы) горы и примерно на том же месте, что когда-то Герцен с Огаревым, тоже дал клятву посвятить всю жизнь борьбе со сталинизмом. 28 июня 2002 года в Горбачев-фонде состоялись Горбачевские чтения - 10 лет со дня основания Фонда. Я на эти торжества получил приглашение. Выступления начал Горбачев. Потом выступали его помощник АЧерняев, перестроечный министр иностранных дел А.Бессмертных, идеолог В.Медведев, еще чекист Загладин ... Впечатление возникало тяжелое. Все говорят очень тихо и, несмотря на маленький зальчик и микрофоны около каждого, почти ничего не слышно. Мы почувствовали необходимость перемен. Что-то надо было делать.Еще многого не знали. По шагу освобождались от догм. Дали гласность, остановили холодную войну и авантюру в Афганистане, дали свободу Восточной Европе. Хотели реформировать Союз, но он развалился. Тягостное, мрачное настроение. И все так долго, с такими мучительными повторами. Иначе было нельзя, иначе было бы хуже. Уроки перестройки еще не осознаны.


Russian Chicago Magazine | FRIDAY MARCH 25, 2011 | issue # 28 russianchicagomag.com

24

То была страшно затянувшаяся панихида, отпевают, отпевают, а тело все никак не выносят. Перестройка была так прекрасна. И вот - безвременно, безвременно... Шел некий давно заученный, как заупокойная служба, ритуал самооправдания: мы в кончине не виновны. Вадим Медведев выдал даже афоризм: перестройка наше прошлое, настоящее и будущее, что является прозрачным парафразом на неувядаемое «Ленин жил, жив и будет жить». Только вместо Ленина там маячил Горбачев. В перерыве я подошел к Михаилу Сергеевичу: «Когда-то, в Северо-Восточном университете Бостона я ненароком задел вас своим вопросом, что королева Елизавета (во время вашего визита в 1984г.) поставила условием дать вам аудиенцию за отыскание останков Николая Второго и его семьи для захоронения их по христианскому обряду? Вы тогда вспылили. Но я не хотел вас обидеть, прошу сейчас извинить меня за тот вопрос. «Да ладно, - отмахнулся Михаил Сергеевич. - Я уже и забыл об этом». - Тогда вопрос по существу: правда ли, что вы, по словам вашего сокурсника Млынаржа, жили с ним в одной комнате общежития МГУ и были дружны? - Да. - Тогда правда ли, что вы, как было написано в его статье в Ле Монд в марте 1985 года, приехав в 1956 году на ХХ съезд и выслушав закрытый доклад Хрущева о культе личности, вышли на Ленинские горы. И на том месте, где Герцен и Огарев давали клятву бороться с самодержавием, поклялись точно также бороться со сталинизмом? - Это Зденек выдумал. Мы просто с ним беседовали на эти темы. Другими словами, театрализованной клятвы на Воробьевых горах не было, но разговоры о необходимости кончать со сталинизмом - были. Тем не менее, очень уж затянул Михаил Сергеевич с ясным и недвусмысленным отказом от изжившей себя социалистической модели. Говорил много о перестройке: процесс пошел, что каждый на своем месте должен делать, нужно не только нАчать, но и углУбить, бороться с «механизмом торможения ... Люди перестали верить, стали раздражаться, тем более, что с продовольствием становилось все хуже. Дело дошло до фактического введения карточной системы, под названием талоны. Страна под водительством местных национальных элит стала распадаться. Попытка остановить распад с помощью прежних сил (ГКЧП), с ведома самого Горбачева, оказалась провальной и только ускорила кончину СССР. А теперь помечтаем. Представим себе, что Горбачев тайно приготовил доклад о коммунистической системе такого же рода радикальности, каким был доклад Хрущева о «культе личности». Ведь тогда прошло только три года после смерти Сталина, и он был в глазах населения еще чем-то вроде Бога. Но Хрущев решился! А при Горбачеве пришлось ждать более двух лет после начала перестройки, чтобы только назвать имя Сталина, которое со всей определенностью уже было названо Хрущевым 31 год назад! Напомню, что еще осенью 1986 года фильм Тенгиза Абуладзе «Покаяние» шел в Москве на уровне закрытых просмотров. А там, как известно, нет имени Сталина. Потом, с конца 1987 года прорвало: Сталин да Сталин, ах какой злодей ...! Нарушил все заповеди Ленина и испортил такой замечательный коммунистически замысел. Но мы его восстановим.

Был у Горбачева еще в самом начале своего воцарения шанс - одним ударом прикончить дракона. Ведь, играя с аппаратом в кошки-мышки, он и ему давал возможность сориентироваться и сплотиться. Аппарату понадобилось несколько лет, чтобы усвоить простенькую мысль: зачем бороться за торжество коммунистических идеалов, что давало им место и кресло, а также все связанные с этим радости жизни. Ведь можно приватизировать все эти радости, юридически переведя их на свое имя и став частными собственниками, капиталистами и банкирами. А как же коммунистические идеалы?! А хрен с ними! Мы-то давненько сами над ними потешались. И вот эта простенькая «буржуазная идея» о своей собственности усваивалась ими года три. А пока она не была усвоена, Горбачев мог бы веревки из них вить. В Москве на клубе «Свободное слово» как-то присутствовал один из его помощников. Он сказал, что еще в 1987 году власть генсека была столь беспрекословна, что, в точности по анекдоту, если бы генсек приказал аппаратным коммунистам по утру придти на службу и повеситься, то они только бы спросили: веревки выдавать будут или с собой принести? Эту мысль подтвердил и сам Горбачев, выступая на клубе «Свободное слово» в январе 1995 года. А вот если бы Горбачев был решительней, хотя бы на уровне Хрущева, события могли бы развернуться иначе. Доклад его в середине 1987 года должен был бы включать такие тезисы (с трансляцией по центральным каналам ТВ). Два года работы в Политбюро и изучение документов показали, что в октябре 1917 года большевиками была сделана роковая ошибка. Даже преступление. Страна свернула с пути демократических преобразований и встала на путь создания жестокой деспотической власти. Поэтому массовые репрессии Сталина были не случайны, а вырастали из новых принципов государственности, заложенных Лениным. Для нового тоталитарного режима была создана сама партия и ее главный орган: ЧК-НКВД-КГБ. Экономически такая система совершенно бесперспективна, не говоря уж о ее аморальности и негуманности. Поэтому мы должны резко уйти из этого исторического тупика, распустить партию, преобразовать КГБ в службы контрразведки и ввести частную собственность. Все эти тезисы, конечно, с примерами и живыми сценами, с цитатами из экономических и политологических авторитетов. Затем выразить благодарность всем, кто, как говорится, строил и защищал. Сказать, что их жизнь не обессмыслилась этим сногсшибательным открытием, тем более что люди ранее и сами о многом знали или догадывались. Даже в рядах функционеров и репрессивного аппарата. При этом, конечно, превентивно изолировать все тех функционеров, кто априори мог бы помешать крутому изменению курса. Именно в этих аппаратных играх Горбачеву не было равных. Но ничего такого генсек не произнес, не сделал. А говорил о все том же социалистическом выборе, который сделал еще дедушка Президента. Есть мнение, что Горбачев избрал единственно верный путь медленного разложения партии. А для камуфляжа и ее усыпления все время использовал партийноленинскую лексику. И для тех же целей не проводил никаких решительных реформ. Иначе бы его аппарат обязательно «съел». Увы, проверить это невозможно. Что же помешало Горбачеву в самом начале генсекства выступить по телевидению с потрясающей сознание речью о сущности родной коммунистической партии и советского


Приглашаем в наш Astoria Place Living & Rehab Center Все в Astoria Place ориентировано на русскоязычную общину. В нашем центре, расположенном в West Rogers Park, забота, внимание и персональный уход квалифицированного персонала дают возможность пожилым людям чувствовать себя как дома. Всевозможные культурные и оздоровительные мероприятия проводятся с учетом культурных и национальных традиций русскоговорящих пациентов.

Astoria Place ПРЕДЛАГАЕТ:

• • • • • • • • • • •

Услуг русскоговорящего персонала и медработников; Услуги Занятия лечебной физкультурой; Комнаты на двоих: люксовые и двуспальные номера; Во всех комнатах телевизоры и большие шкафы; Русскоязычное радио и телевидение, кинозал для просмотра русских фильмов, газеты, русская библиотека; Трехразовое питание, приготовленное по русским рецептам плюс snacks; Просторная гостиная с фортепьяно и солярии на каждом этаже; Проводятся различные мероприятия и музыкальные встречи для русскоязычных пациентов; Парикмахерская и кафе-мороженое; Услуги русскоговорящих консьержей; Удобное расположение по соседству с русскими магазинами и бизнесами.

Astoria Place. Здесь вы почувствуете себя дома. Для более подробной информации и проведения ознакомительного тура звоните 773-973-1900 Елена e-mail: ytreysman@astoriaplace.com

6300 N. California Avenue, Chicago IL 60659


Russian Chicago Magazine | FRIDAY MARCH 25, 2011 | issue # 28 russianchicagomag.com

26

государства? Ответ может быть такой: он сам тогда не знал об этой сущности. Однако, знал, что явствует из сведений и даже документов А.Н.Яковлева. В американском фильме «Messengers from Moscow» («Вестники из Москвы») он, бывший послом СССР в Канаде, рассказывает, что летом 1983 года Горбачев приехал в Канаду. И прогуливаясь на лоне природы (во избежание подслушивания), они беседовали о судьбах родины. Из слов, переданных Яковлевым, следует, что оба они хорошо представляли, какой социальной машиной собираются управлять. Никаких иллюзий по поводу того, что эта машина самая прогрессивная, производительная и гуманная, у них не было. И кто такие Ленин и его верный соратник и ученик Сталин, они тоже догадывались. Горбачев и его будущий главный идеолог и мотор реформ Яковлев уже набросали методы обыгрывания партийного аппарата. Несколько слов из меморандума Яковлева Горбачеву, написанных в 1985 году: «Политические выводы марксизма неприемлемы для складывающейся цивилизации, ищущей путь к примирению ... Мы уже не имеем права не считаться с последствиями догматического упрямства, бесконечных заклинаний в верности теоретическому наследию марксизма, как не можем забыть и жертвоприношений на его алтарь». А далее он пишет о системе государственного феодализма под названием социализм, о необходимости переходить к рынку и закону стоимости, о частной собственности. Одним словом, знали. И многое знали давно, задолго до государственного поприща. Знал ли Горбачев больше, чем остальные о происходящем? Несомненно. Он, как генсек, имел право ознакомления с «Особой папкой» политбюро: в ней было и решение о Катыни, как о злодеянии сталинщины он признал, но без особой огласки. И хранились прочие расстрельные списки. Но если для Хрущева психологически невозможно было говорить о репрессивной политике партии в силу его собственной причастности, то у Горбачева этих пут не было. Он мог бы, но не решился. Даже советскую копию протокола пакта Риббентропа-Молотова при нем «не могли найти». А после него - сразу же обнаружилась. Или вот еще анахронизм: почти все годы перестройки, несмотря на гласность, власть продолжала панически бояться свободного распространения информации. В страну нельзя было ввезти принтеры (а компьютеры - можно), беспроводные телефоны (вроде передатчиков), с балконов снимали телевизионные антенны по приему сигналов ТВ со спутников. Без разрешения и проверки нельзя было вывести из страны кассеты с записями. В общем, не хватило у него духа. Или тонкого понимания. Но эта же нехватка не позволила ему допустить кровопролитие, когда ликвидировали его должность. Горбачев не бился за власть. Тяга к власти, конечно, была и большая (без этого политиков не бывает), но - не любой ценой. Ушел он достойно и красиво, обратившись накануне Нового, 1992 года (25 декабря, на Рождество) к своим согражданам. Там были такие слова: «В силу сложившейся ситуации с образованием Содружества независимых государств я прекращаю свою деятельность на посту президента СССР. Возобладала линия на расчленение страны и разъединение государства, с чем я не могу согласиться. Я понимал, что начинать реформы такого масштаба и в таком обществе, как наше, труднейшее и даже рискованное дело. Но и сегодня я убежден в исторической правоте демократических реформ, которые были начаты весной 85-го года ...».

Знание о сущности социализма и КПСС («верхов») носило какой-то оруэлловский «двоемысленный» характер. Большое количество фактов не могло не сделать любого умного человека понимающим, что к чему. Но высокий пост, хотя и давал возможность заглянуть на кухню Политбюро и глянуть на кое-какие документы, играл даже с умными людьми в нехорошие игры: если меня выдвинули на самый верх, значит в этой системе есть что-то очень правильное, справедливое. И, конечно, надо почистить ее, подправить и подмазать надо. А главное, заменить не тех людей на тех, то есть, на своих, по признаку личной преданности. А это и есть феодальный принцип византизма. Горбачев и его правая рука по реформе социализма А.Н. Яковлев, разумеется, догадывались, что советский социализм нереформируем. Невозможно же, в самом деле, в каждую местность посылать группы следователей для разоблачения приписок. А предотвратить их тем более невозможно, ибо и следователи, и ОБХСС, и милиция, и прочие «надзирательные» органы тут же будут вовлечены в круговерть хищений. И приписок для прокорма надзирателей придется делать еще больше. Советскую систему можно было бы сравнить с забетонированной пирамидой, поскольку все части этой пирамиды давно превратились в единый партийно-кагебешный монолит. Другими словами, в обществе не было независимых и автономных от государства частей, ни частных фирм, ни церкви, ни общественных организаций, ни добровольных обществ. Абсолютно ничего! Даже последняя и безумная в своей исступленности борьба с пьянством (май 1985г.) формировалась по обязательным разнарядкам партийных инстанций. Забетонированную пирамиду только и оставалось, что сломать. Режим, который уничтожал собственный народ, был готов на все. Потребовалось большое политическое и аппаратное искусство М.Горбачева и даже доля интриганства, чтобы повалить монстра, заплатив за это цену распада единого государства. Хотя к самому распаду Горбачев не только не имел отношения, но делал все, чтобы не стать последним президентом СССР. Однако стал им. Главные основы свободы Михаил Сергеевич Горбачев заложил. Сумеет ли страна воспользоваться ею? В любом случае первый президент перед вечностью предстанет в ореоле победителя чудовища.

Горбачев с внучкой Анастасией


Russian Chicago Magazine | FRIDAY MARCH 25, 2011 | issue # 28 russianchicagomag.com

Behind Enemy Lines или Is he REALLY not that into you?

28

Анна Гоман

Т

о что женщины родом с Венеры, а мужчины с Марса выяснил Джон Грей еще в 1992 году. А вот как нам, беднжкам, сожительствовать на одной маленькой планете еще никто толком не объяснил. Нобелевская премия за столь важное открытие ждет, пылится...!? Для премии придется здорово постараться! Надо все правильно, граммотно рассписать, по научному. Вот моя заявка на престижную награду: трепещите, Турбьёрн Хелгович (председатель Норвежского Нобелевского комитета). Метод исследования Просмотрим исследования на вышеуказанную тему, включая, но не ограничиваясь, книгой Грега Брендта и Лиз Тучилло «Обещать - не значит жениться или вы просто ему не нравитесь» (He’s just not that into you). Проанализируем на фоне самого настоящего статистического опроса мужского населения руссо-чикагской общины возрастной группы 22-35 лет. Важно, что составлена она из вопросов женского руссочикагского населения, принадлежавшего возростной группе 18-40 лет. Наглядный пример Красивой, обаятельной, умной девушке (Маша) приглянулся очаровательный молодой человек приятной наружности (Ваcя). Что дальше?

Первый шаг По традиции, первый шаг делает мужчина, которым обычно служит запрос телефонных данных представительницы женского пола. Вопрос: если Маше приглянулся Ваcя, а он, в свою очередь, не равнодушен к Маше, почему же они до сих пор не встречаются? Ответы представительниц женского пола: «он стесняется, считает что я слишком недоступна, боится». Вывод - женщины считают мужчин скованными, трусливыми личностями с огромным комплексом неполноценностей. Можно, конечно, но мы таких выводов делать не станем, а лучше спросим мужчин. На вопрос, почему мужчины перестали делать первый шаг, большинство участников опроса ответили: «ничего не перестали, что романтика как существовала так и существует...». Один из участников подытожил: «Наверное вы добиваетесь неправильных мужчин». Девушки, так кто кого должен добиваться? Коллективно решили, что мы все такие красивые, умные и замечательные, но просто своей замечательностью отпугиваем ухажерев. С первой частью я согласна, а вот со второй не согласились даже мужчины. Они единогласно ответили, что понятия «out of my league» не существует: если им девушка понравилась, будут ее добиваться. А значит, миф о своей недоступности придумали мы сами. А истекающую из него идею, что мы должны добиваться мужчин - тоже изобрели женщины. Нормально!? Избаловали наших мужиков, а потом еще и


претендуем на романтику. Ну, какой мужчина будет париться с конфетами и букетами, если к нему на шею, без всякой романтики, вешаются пять королев, одна другой краше? Вывод: Дайте мальчику попариться. Пофлиртуйте, пококетничайте! Однако помните - первый шаг должен все-таки сделать ваш избранник. Как подмеченно в нашем учебном пособии: «Обещать - не значит жениться»), «Только потому что тебе нравиться вести, еще не значит что он хочет танцевать». Так что хватит придумывать себе проблемы, оставьте завоевание мужчинам.

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MARCH 25, 2011 | issue # 28 russianchicagomag.com

«Позвони мне позвони ...»

30

Вася все-таки сделал первый шаг, попросил у Маши номер телефона. Она предоставила запрошенные данные. После разумного и допустимого приличными нормами срока, Вася данными не воспользовался. А Маша сидит у телефона. Что делать? Проще простого - не сидеть у телефона, а заниматься свои делами. Он не потерял ваш номер телефона. Он не очень занят. Он просто «тупо вас игнорирует». На самый спрашиваемый вопрос женского населения «зачем брать телефон?», 25% опрашиваемых признались, что это, своего рода, вид спорта. Другими словами, номера телефонов собираются на «авось повезет» или для повышения самооценки запрашивающего. Те же мотивации распространяются и на добавление в список друзей в различных социальных сетях: «В список друзей в Facebook добавляют по принципу огнетушителя, в смысле in case of emergency», а по нашему, «вдруг пригодится». Конечно, существуют и другие варианты. Большинство опрашиваемых сказали, что просят номера с полной уверенностью, что позвонят. Но нас не должна интересовать причина их бездействия. Как говорится, не успел, опоздал, значит много потерял! Сами посудите, если он забыл про вас, передумал, взял телефон «так просто» или «на всякий случай» - зачем он вам такой несобранный, непостоянный нужен? Вы не огнетушитель и не запасной вариант. Скажите ему «пока!» и ищите того, для кого вы будете приоритетом. «А я такая такая, растакая ...!» Вася не позвонил. Или позвонил, а потом пропал. Маша, как любая нормальная девушка, начинает искать причину безразличая в себе, придавая слишком много значения недостаткам и придумывая изьяны. Ведь у всех остальных все получается, значит – дело во мне? Наша Маша - отличница, красавица, почти что комсомолка...! А какой-то невзрачный Вася способен разрушить ее самоуверенность своим не совсем логичным повидением. Самое печальное, что «вась» в мире много! Большинство вопросов, заданных опрошенными девушками, были вариациями на тему «Как мне себя изменить?», «А, какие девушки вам больше всего нравятся?» ... Девушки, вот краткое содержание ответов на эту слишком популярную тему: мы должны быть красивыми, веселыми и «ненапряженными». Обратите внимание, что в списке нет слова «хозяйственная». 100% опрошенных мужчин сказали, что предпочитают приятную наружность. При этом отметили, что поскольку готовить они и сами умеют, то уверены, что смогут обучить спутницу кулинарному таланту.

Так же девушка должна быть интересной. 75% опрошенных предпочитают встречаться с девушкой, которая разделяет их интересы. Может быть, поэтому все женские журналы советуют девушкам проявлять внимание к интересам избранника, чтобы попасть в список его интересов. Все опрошенные заявили, что девушка должна быть умной. 75% из них сказали, что не будут особо комплексовать, если их спутница жизни окажется более успешной в карьерной сфере, чем они сами. Более того, почти каждый добавил, что не станет возражать только в случае, если этим его не будут попрекать и постоянно об этом не напоминать. Все опршенные согласились, что любят девушек, уверенных в себе и немного недоступных. При этом каждый считает, что девушка должна проявить к нему интерес, но не в коем случае не добиваться его. Ведь, если она ему понравилась, легкого флирта будет достаточно, чтобы заставить его сделать первый шаг. Придерживаясь десятибалльной системы (10 является самой высокой оценкой), все опрошеные оценили важность физической красоты в 8-10 баллов. Добавили, при этом, что вес не столь важен (больной вопрос для всего женского населения). Большинство уверило, что пропорциональность, увереность в себе, здоровый вид девушки намного важнее, чем цифры на весах. Все опрошенные предпочли модель «Девушка праздник» - красивая, веселая, необидчевая, легкая в общении. Заметив, однако, что девушка должна быть настоящей, ибо любая фальшь в ее поведении отталкивает. Скорее всего, читая портрет идеала, каждая девушка триумфально думала: «я именно такая!». Но в каких-то местах хмурилась и мысленно отмечала: «А вот над этим надо поработать, может быть, поэтому у меня не склеилось с Васей!». А зря! Дорогая моя читательница! С Васей не склеилось не потому, что ты не права, а явно потому, что не прав Вася (ну, парень явно ошибся!). Нет, я не говорю, что надо быть мужененавистнецей. Ни в коем случае! Ведь есть в мире и хорошие Васи, как и Пети, Феди, Иваны ... Просто на мир следует смотреть трезвыми глазами, а не копаться в себе. И не надо придумывать придлогов, в стиле «Мужчины уже не те, им настоящая любовь не нужна, а уж брак тем более.» Я ведь и это предусмотрела - все участники моего опроса признались, что в любовь они верят (25% даже верят в любовь с первого взгляда) и, отыскав свою единственную, обязательно женятся. Заключение Читательница Машенька (Верочка, Танечка, Наденька, Просковьюшка), ты красавица, ты умница! И какомунибудь Васе так повезет, когда он с тобой познакомится. И ему будет все равно, что иногда ты устаешь быть праздником, а хочешь просто расслабиться. Что иногда ты девушка «меня все достали», или пани «каблук сломался, подвернула ногу», или мадмуазель «уже третий день нет горячей воды» ... Он будет любить тебя больше всех на свете именно за твою разнообразность. Так что прекращай тратить время на тех, ради которых ты должна будешь поменяться, ведь тебя уже давно ищет тот, который полюбит тебя такой, какая ты есть. Удачи!!! Так, где же там моя Нобелевская премия ...?!


PHONE: (847) 509-7100 ginafitness@ameritech.net

SERVICES INCLUDES:

All trainers are Certified by International Sports Sciences Association (ISSA)

•Bodybuilding •Toning •Weight Management •Sports Programs •Contest Preparation •Fitness Program for Children (12+) •Nutrition Consultation •Personalized Services

ЗАЙМИСЬ СВОИМ ТЕЛОМ КАК СЛЕДУЕТ! скидка 15% на первый месяц

FITNESS PROGRAM!

САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ

В НОВОМ МЕСТЕ!

ТРЕНАЖЕРЫ ДЛЯ КАРДИО! Занятие с персональным тренером всего $25* * При месячном абоненте.

3210 DOOLITTLE DRIVE, NORTHBROOK IL 60062


Татьяна Меламед: «Я знаю точно, чем бы хотела заниматься по жизни» Екатерина Плакун

М

- Таня, многие побывали на твоих творческих вечерах. Однако, кто ты и откуда, мало кто знает. Расскажи немного о себе. - Я приехала из Одессы. Там закончила музыкальное училище как джазовый пианист, потом Одесскую консерваторию по классу классического фортепьяно. Поэтому я играю как джаз, так и классику, а также свои произведения. В Одессе давала концерты, когда мне было лет 15-16. Они проходили примерно раз в месяц, в очень красивом здании - бывшем особняке графа Толстовa. Сейчас это «Дом учёных» на Гоголевской. В этом доме есть совершенно потрясающая ореховая гостиная: играла не одна, там выступала вся моя семья. Дело в том, что у меня очень музыкальная семья, кроме папы (он инженер). Мама профессиональный пианист, старший брат (сейчас живёт в Израиле) играет на кларнете и на фортепьяно, младший закончил консерваторию по двум отделениям - фортепьяно и скрипка. Есть младшая сестра Клара, она в этом году заканчивает школу Столярского. Это очень известная профессиональная музыкальная школа. Она делает свои сольные концерты с разными музыкантами в Одессе, сама пишет музыку, песни, стихи, рисует. Одним словом, очень талантливая девочка! Музыка в нашем доме звучала с самого моего рождения. Мама рассказывала, что как только я научилась сидеть, она сажала меня к себе на колени и играла Шопена: готовилась к экзаменам в консерватории. Может быть, поэтому Шопен сейчас один из моих любимых композиторов. А в 1999 году я уехала в Гeрманию. Прожила там два года, работала пианисткой, давала концерты, иногда сама, иногда со скрипачкой. У меня было 14 учеников на момент отъезда в Штаты. Это были прекрасные 2 года: я много путешествовала и посмотрела всю Европу. В Чикаго живу уже 10 лет. На вопрос «чем я занимаюсь», отвечала, что я музыкант. Реакция была ироничной: будешь менять профессию и работать как все - программистом. Но я работаю только по специальности. Вся моя работа связана с музыкой. Я счастлива, потому что это тот редкий случай, когда ты можешь не просто зарабатывать деньги, но и получать от работы удовольствие. Моя музыкальная деятельность имеет несколько направлений: сольные концерты, которые происходят 1-2 раза в год, сама пишу песни и музыку. Другая сторона, «Меламед бэнд» - мы играем на разных частных вечерах в Чикаго и по всему Мидвесту. Разный состав музыкантов в бэнде и на концертах, ибо это два принципиально разных типа музыки, два разных пласта. Подбираю музыкантов для моих сольных концертов в зависимости от того, какую программу собираюсь сделать. С группой «Eyes Manouche» познакомились на World Music Festival. Они балканцы, живущие в Чикаго, с профессиональным музыкальным образованием. Их музыка, манера исполнения и совершенно удивительная энергетика поразили меня, и я предложила им попробовать поиграть вместе. Уникальное сочетание разных культур и стилей породило, на мой взгляд, совершенно новое и интересное звучание. Мои песни зажили другой жизнью - новые краски, аранжировки, инструменты. Всё это мы собираемся представить публике 3-го и 10-го апреля в Skokie Theatre.

Russian Chicago Magazine | FRIDAY March 25, 2011 | issue # 28 russianchicagomag.com

не удалось посетить несколько концертов Татьяны Меламед. Я всегда уходила с одинаковым ощущением - талантливо, видно, что она очень любит музыку и полностью ей отдаётся. 3, 10 апреля Таня планирует провести ещё два концерта в Skokie Theater, на этот раз с новым составом музыкантов.

33


Russian Chicago Magazine | FRIDAY MARCH 25, 2011 | issue # 28 russianchicagomag.com

34

- При выборе музыкантов, что важнее профессионализм или личная симпатия? - Может быть, мне повезло, но пока музыканты, которые со мной работают, это не просто техничные профессионалы, а и очень интересные в общении, порядочные люди. Если человек, по какой-то причине, неприятен, то мне сложно с ним общаться и в музыкальном плане. А если личная симпатия сочетается с музыкальным профессионализмом, то на сцене происходит полный контакт и понимание с полувзгляда. А это, я уверена, очень важно. - Я помню на концерте ты исполняла стихи И.Бродского, М.Цветаевой, положенные на твою музыку. А сама ты пишешь стихи? - В юности писала много, сейчас реже. В основном, для своих песен я использую стихи других поэтов: А.Ахматовой, M.Цветаевой, В.Брюсова, А.Блока. У меня есть несколько песен, где я написала и стихи, и музыку, но их немного. Если читаю текст и он затрагивает во мне какие-то струны, у меня рождается желание написать на них музыку. И уже в виде песни донести этот текст до людей, чтобы у них возникли те же чувства и переживания. Сравнительно недавно взяла боссанову Жобима, которую захотела спеть на понятном для меня языке. Задалась целью найти совпадающий с этой музыкой по ритму и настроению, русский текст. Одно из стихотворений В.Брюсова совершенно удивительным образом гармонично легло на эту музыку. Это ещё одно сочетание разных эпох и культур, которое кажется мне интересным. Я также исполняю свои джазовые импровизации, которые можно будет услышать на моих апрельских концертах. - Судя по количеству стихов И.Бродского, которые ты используешь, он твой любимый поэт? - Такое мнение может сложится, поскольку я его люблю, у него есть совершенно гениальные вещи.

- Для музыкантов, с которыми ты работаешь, музыка хобби или основная деятельность? - Для них музыка - это вся жизнь, это то, чем они профессионально занимаются. - Пожалуйста, дай определение современному искусству. - Можно просто дать определение искусству в целом. Сегодня ставят, допустим, Шекспира. Значит это современно. Ведь искусство - это то, что живёт, трогает и помогает людям. Поэтому оно актуально вчера, сегодня и завтра. Если оно затрагивает меня и публику на концерте, значит оно имеет право быть. Если есть этот нерв, стало быть, это искусство. И не важно в каком жанре, стиле и времени это было написано. - Ты, в целом, довольна собой? - Я всегда не удовлетворена, даже после успешного концерта постоянно анализирую. Физически, конечно, гора с плеч, потому что уходит напряжение, но уже планирую, что же дальше. То, что я делаю, далеко не идеально. Знаю много моментов, над которыми нужно работать, чтобы самой понравилось, чтобы получить удовлетворение. - Ты много лет выходишь на сцену. Что ты при этом чувствуешь? - На сцене я как рыба в воде. Но первые 5-10 минут, конечно, нервничаю, а потом касаюсь рояля и всё проходит. - Сколько часов в день ты репетируешь? - Сложно сказать, перед концертом вообще очень много. - Таня, что у нас со шляпками? - О, да (смеётся), я люблю шляпы. Многие говорят, что мне идеально было бы родиться в серебряном веке. Мне нравится тот период! Что происходило в плане искусства, поэзии, моды, я пытаюсь воплотить в своей музыке, может быть, даже


Russian Chicago Magazine | FRIDAY MARCH 25, 2011 | issue # 28 russianchicagomag.com

внешне на сцене. Думаю, это пока поиск, у меня на концертах присутствует много стилей и жанров. Впрочем, не знаю хорошо это или плохо. Может, нужно определиться и выбрать что-то одно. Но пока присутствует вся эта внешняя мишура наряды и шляпки. Мне кажется, концерт должен быть и музыкально интересен, и внешне. Хочется, чтобы это было сочетание танца, музыки, слов, света и мои песни были связаны одним замыслом, режиссёрской постановкой, как театральное действо. Это то, к чему я стремлюсь, о чем мечтаю. Разумеется, какие-то нюансы у меня получаются, какие-то нет, но целиком мой замысел пока ещё не воплощён.

36

- Из всех музыкальных жанров что тебе ближе? - Ближе песни, которые я пою на русском. Как-то мои друзья даже посчитали. И оказалось, что на прошлом концерте я пела на 8 языках. Конечно, я понимаю о чём пою, но уловить тончайшие нюансы чужого языка невозможно. Уверена, что лучше всего могу донести свои мысли и чувства все-таки на родном языке. - Какие качества ты ценишь в мужчинах, а какие в женщинах? - Думаю, что существуют качества, которые должны быть присущи всем людям, независимо от пола. Прежде всего, нравственность, порядочность и честность. Второе - ум и чувство юмора, третье - жизнерадостность и лёгкость по жизни. - А что такое сильная женщина? - Эта та, которая может быть независима, причём не только материально. Она должна быть самодостаточна как личность; может быть одна, но не чувствовать себя обделённой или неполноценной. Помимо того, что она должна быть интересна, обязательно необходимо иметь своё дело, которым женщина увлечена по жизни. Только тогда у неё не будет времени на то, чтобы чувствовать себя одинокой. Одним словом, это та, которая действительно уверено идет по жизни во всех отношениях. - Какой недостаток ты прощаешь легче всего? - Лень. - А ты ленивый человек? - Нет, но другим я могу это простить. Я как белка, постоянно кручусь. Даже дома, чтобы не сидеть, не лежать, я постоянно что-то делаю, иначе мне не по себе. Мне не хватает движения

по жизни, поэтому я кататюсь на роликах, велосипеде, танцую ... Но даже этого недостаточно. - А что не любишь в себе? - Постоянное чувство неловкости, желание не обидеть. Всё время пытаюсь быть тактичной, чтобы не поставить другого человека в неловкую ситуацию, и сама испытываю неудобство из-за этого. - А ты уверенный в себе человек? - Думаю, меня вряд ли можно назвать неуверенной. Но часто бывают моменты, когда я, конечно, сомневаюсь, как и любой человек. Поэтому однозначно не могу сказать. Но скорее, больше уверенный, чем нет. По крайней мере, знаю точно, чем бы хотела заниматься по жизни. - А что тебя раздражает в людях? - Неискренность, занудство и пассивность по жизни. - Какой талант тебе хотелось бы иметь или развить в себе? - У меня музыка всегда шла параллельно с танцами, я занималась и бальными и народными, даже преподавала танцевальную аэробику много лет. Но очень хочется заниматься танцами профессионально. Я рисую, правда сейчас не часто, хотелось бы побольше. У меня в Одессе было две выставки. Но, к сожалению, заниматься всем, чем хочется, не хватает времени. Но я стараюсь! - Есть ли у тебя любимый город? - Я человек, который любит путешествовать, менять города, окружение, язык, привычки. Конечно, люблю Одессу, там я прожила большую часть своей жизни. Люблю город, в котором я прожила всего лишь 2 года - Вюрцбург, на берегу Майна; Чикаго, ибо каждый раз искренне радуюсь, когда возвращаюсь сюда после путешествий. Тот город любимый, где чувствуешь себя счастливым. В каждом из этих городов я была по-своему счастлива ...! - Благодарю тебя - увидимся на концерте! Концерты состоятся 3 и 10 апреля, в 7 часов вечера, в Skokie Theatre. По адресу: 7924 N. Lincoln Ave, Skokie, IL 60077. Билеты можно заказать по телефону: (847) 804-7944.


SUPERIOR OPTICAL The North Shore’s Most Recommended Optician for Over 55 Years

- The North Shore’s finest selection of eyeglasses and sunglasses - Specializing in unusual eyeglass prescriptions - Specializing in Children’s eyewear - Custom eyewear tailored to the individual - Sport/Recreational eyewear/Golf glasses - Custom Computer glasses - Night-Driving glasses/other task specific eyewear State of the Art Lab on Premises with Skilled Techs Offering Same Day & One Hour Service THE CHILDREN’S SPECIAL •Impact Resistant Lenses with •Scratch Resistant Coating •Discounted Pricing •1 Year Warranty •Adjustments anytime

DISCOUNTS AVAILABLE WITH MAJOR INSURANCE PLANS VSP, EyeMed, BCBS, Ect. FSA Account and Debit Cards Also Accepted Special Pricing for Seniors

HOURS – M.T.W.F. 9-6, THURS. 9-8, SAT. 9-5:30 www.SuperiorOpticalEyewear.com

Price, Quality, Service & Selection

847-564-3838 Corner of Willow & Pfingsten Roads Located in the Plaza Del Prado 2737 Pfingsten Rd. Glenview


Реальность снов «Спящего пророка» Наиболее известным предсказателем начала прошлого века, несомненно, был американец Эдгар Кейси (1877-1945 гг.) из Кентукки. Из всех известных случаев ясновидения его феномен, пожалуй, самый яркий, наглядный, необыкновенный и необъяснимый.

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MARCH 25, 2011 | issue # 28 russianchicagomag.com

Гартензия Тигрова

38

М

аленький Эдгар был очень болен. Сельский врач склонился к его изголовью, пытаясь вывести его из бессознательного состояния. Неожиданно раздался ясный и спокойный голос мальчика: «Я вам скажу, что со мной. Меня ударили бейсбольным мячом по позвоночнику. Нужно сделать специальную примочку и приложить ее к основанию шеи». Ребенок продиктовал список растений, которые нужно было смешать и приготовить. Еще он предупредил, что надо поропиться, иначе мозг рискует подвергнуться поражению. Ошеломленные родители и врач на всякий случай сделали так, как сказал мальчик. К вечеру лихорадка спала. На следующий день Эдгар встал здоровым. Он ничего не помнил и не знал большей части растений, названных им. Этим случаем началась одна из самых удивительных историй в медицине. Сельский парень из Кентукки, слабо образованный, не всегда склонный использовать свой дар, огорчавшийся, что он - «не как все», смог лечить. Эдгар Кейси вылечил, находясь в состоянии гипнотического сна, более пятнадцати тысяч больных, что должным образом засвидетельствовано. Он был и сельским рабочим на ферме своего дяди, и рассыльным в книжной лавке Хопкинсвилля и, наконец, владельцем маленького фотомагазина, где и намерен был мирно окончить свои дни. Несмотря на, казалось бы, обыденность его биографии, этот человек против своей воли стал тауматургом (с греческого - чародей, чудотворец). Его друг детства Ал Лейн и невеста Гертруда упорно пытались убедить, что он не имеет права зарывать свой талант, отказывать в помощи страждущим. Тем более, что Ал Лейн был хилым, вечно хворым, едва ходил. Поэтому Кейси согласился помочь, дав себя

усыпить. Он описал основные его болезни, а потом, проснувшись, кричал: «Но это невозможно! Я же не знаю даже половины тех слов, которые ты записал! Не принимай этих лекарств - это опасно! Я в этом ничего не смыслю, все это какая-то магия!» Он отказался даже видеться с Алом и не выходил из своего фотомагазина. Но через восемь дней Ал признался, что он никогда не чувствовал себя так хорошо, как сейчас. Городок охватила лихорадка, каждый требовал консультации. Эдгар сказал: «Я не стану лечить людей только потому, что разговариваю во сне». Однако ему пришлось согласиться. Он только поставил условия: он не будет видеть пациентов, чтобы не подвергаться их влиянию; на сеансах должны присутствовать врачи; он не получит ни гроша и даже самого жалкого подарка. Диагнозы и рецепты Кейси диктовал присутствующим на сеансе в состоянии гипноза. В него он научился приводить себя сам. Приведем его описание: «Улегшись удобно, прикладываю обе ладони к голове, к тому месту, где, как говорят, «третий глаз» и молюсь. Лежу и жду «сигнала» несколько минут. Сигнал - вспышка белого света, иногда с золотистым отливом - означает, что я вступил в контакт. Увидев свет, перемещаю ладони на солнечное сплетение. Глаза мои все время открыты. Дыхание от диафрагмы становится ровным и глубоким. Через несколько минут глаза закрываются. После этого, как мне говорят, я отвечаю на вопросы ...». Диагнозы и рецепты Эдгара Кейси оказывались столь точными и действенными, что врачи были убеждены: это весьма образованный их собрат, который маскируется под знахаря. Он ограничивался двумя сеансами в день. И не потому, что боялся переутомиться: просыпался всегда вполне отдохнув-


Russian Chicago Magazine | FRIDAY MARCH 25, 2011 | issue # 28 russianchicagomag.com

40

шим. Просто желал быть просто фотографом. Он любил это дело. И нисколько не старался приобрести медицинские знания. Ничего не читал, оставаясь простым парнем с аттестатом сельской школы. Кейси не знал ни одного языка, кроме своего родного, английского. Но как-то на его имя пришло письмо из Палермо, написанное на итальянском языке. Оно было переведено ему. Чтобы ответить на письмо, он привел себя в состояние транса, как делал обычно в таких случаях. И «заговорил» в этом состоянии на итальянском, на нем продиктовал и ответ. В другой раз, отвечая немецкому корреспонденту, он в состоянии транса «заговорил» на безукоризненном немецком. И это не единственные факты подобного рода, связанные с его именем. Причем, каждый из таких случаев официально фиксировался и скреплялся подписями присутствовавших при этом свидетелей-экспертов. Несмотря ни на что, Кейси продолжал возмущаться своей странной способностью. Однако в тот момент, когда решил отказаться от своих сеансов, он оглох ...!? Как-то американский железнодорожный магнат Джеймс К. Эндрюс приехал к нему на консультацию. Кейси прописал ему серию лекарств, в том числе и некую мускатно-шалфейную воду. Это лекарство невозможно было найти. Эндрюс безрезультатно публиковал объявления в медицинских журналах. Во время следующего сеанса Кейси продиктовал ее состав, исключительно сложный. Наконец, Эндрюс получил ответ из Парижа от молодой женщины-врача. Отец француженки, тоже врач, создавший эту воду, перестал ею пользоваться за пятьдесят лет до описываемых событий. Состав оказался полностью идентичным тому, который узнал «во сне» Кейси. Местный секретарь профсоюза врачей Джон Блекоерн заинтересовался деятельностью Кейси. Он сформировал комитет из трех членов, которые присутствовали на всех сеансах. Американская генеральная ассоциация врачей признала способности Эдгара Кейси и официально разрешила ему давать «психические консультации». Пришло время, и Кейси женился. Как-то раз его восьмилетний сын, Хьюг Линн, играя со спичками, взорвал запас магнезии. Специалисты прочили ему в скором времени полную слепоту и предложили удалить один глаз. В ужасе Кейси начал новый сеанс. Во сне он отказался от операции и предписал двухнедельный курс примочек таниновой кислотой. Для специалистов это показалось безумием. Однако Кейси, раздираемый мучительными противоречиями, все же не осмелился ослушаться своих голосов. Через пятнадцать дней Хьюг Линн был здоров. Однажды, после одной консультации, он продолжил сеанс и продиктовал одну за другой еще четыре. Было непонятно, кому они предназначались. Все разрешилось через 48 часов: четверо больных явились на прием. Во время одного гипнотического сеанса он прописал лекарство, названное им «кодирон». При этом указал точный адрес лаборатории в Чикаго. Туда позвонили: «Как вы могли услышать о кодироне? - ответили из лаборатории. - Он же еще не пущен в продажу?! Мы буквально только что уточнили формулу его состава и придумали название!». Как-то во время лечебного сна его спросили о способе, каким он действует. Кейси ответил, что он в состоянии вступить в контакт с любым живым человеческим мозгом и использовать информацию, содержащуюся в нем или в мозге сразу нескольких людей, для диагноза и лечения. Это был,

вероятно, особый разум, пробуждающийся в Кейси и использовавший все знания человечества, как используют библиотеку, но почти мгновенно или, по крайней мере, со скоростью света или электромагнитных волн. Однако нет возможности объяснить случай Эдгара Кейси тем или иным образом. Единственное, что известно, наверняка, так это то, что фотограф из маленького городка, не обладающий ни любознательностью, ни культурой, мог по желанию впадать в гипнотическое состояние. А нем его ум функционировал, как ум гениального врача или, вернее, как умы всех врачей мира, вместе взятых. Эдгар Кейси, пораженный неизлечимой болезнью, о которой знал лишь он сам, умер 5 января 1945 г.Это был день и час, назначенный им заранее: «В пять часов вечера я буду вылечен окончательно ...» Вылечен для того, чтобы быть «чемто другим». Он так и не постиг тайну, которая тяготела над ним всю жизнь. В 1931 г. Эдгар Кейси основал «Ассоциацию для исследований и просвещения». После смерти отца эстафету принял его сын, Хьюг Кейси, образовавший «Общество последователей спящего пророка». В середине 70-х годов возглавляемое им общество насчитывало 13 тыс. человек, не считая многих тысяч членов из примыкающих к нему групп, также изучающих пророчества Эдгара Кейси. С некоторыми из них разрешается знакомиться только членам общества. Фонд Эдгара Кейси в Виргиния-Бич, где трудятся врачи и психологи, сегодня продолжает анализ его записей. Начиная с 1958г., в Америке под исследовательские программы, посвященные проблемам ясновидения, выделяются огромные средства. Речь в данном случае идет об услугах, которые могут оказывать военному ведомству люди, способные к телепатии и ясновидению. Предсказания Кейси Мир ожидает самого трагического из всех пророчеств Кейса - всплеска землетрясений, которые разрушат материки и преобразят земной шар. Он предсказал разрушение Нью-Йорка, Лос-Анджелеса с Сан-Франциско; что большая часть Японии уйдет под воду; Северная Европа преобразится в мгновение ока. Он писал, что даже многие из мест, где сейчас бушуют сражения, станут океаном, морями, заливами, землями, где будет новый порядок, по которому люди будут общаться друг с другом. По поводу Северной Америки он говорил, что произойдут многие геофизические изменения большей или меньшей степени со значительным преображением североатлантического побережья. Предсказывал, что Земля разломится во многих местах. Сначала преобразится западное побережье Америки. В северных районах Гренландии возникнут открытые воды, появятся новые земли в Карибском море ... Кейс подробно рассказал об американских катаклизмах: «Посмотрите на Нью-Йорк, Коннектикут ... Многие районы на восточном побережье будет трясти, так же как и многие районы западного побережья, центральные районы США. ЛосАнджелес, Сан-Франциско и другие города будут разрушены. Районы восточного побережья около Нью-Йорка, а, возможно, и сам Нью-Йорк практически исчезнут. Воды Великий озер сольются в Мексиканский залив ...». Отмеченный рост вулканической активности и увеличение количества землетрясений в 60-е годы уже заставили задуматься даже скептиков, которые посмеивались над такими предположениями. Словно подтверждая слова Кейса, вулкан Этна извергался в 1964


Приглашаем вас в новый магазин AMISH HEALTHY FOODS в Чикаго! НАТУРАЛЬНЫЕ И ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТЫЕ ПРОДУКТЫ С ФЕРМ АМИШЕЙ Молоко, масло, яйца, сыры, мука, варенье, пирожные, птица, рыба и мясо. Всевозможные копчености и множество других отменных продуктов.

GRAND OPENING! Приходите отведать множество лакомств!

1023 N.Western Ave., Chicago 773-278-1717 www.amishhealthyfoods.com


Russian Chicago Magazine | FRIDAY MARCH 25, 2011 | issue # 28 russianchicagomag.com

42

и 1971гг. с большей, чем обычно, интенсивностью, а 4 августа 1979г. извержение было самым значительным за все это время. Жители ближайшей деревни Форназзо были эвакуированы, а восточный сицилийский город Катанья был завален пеплом, углями и камнями, чего не случалось за 20 лет. Страшную катастрофу можно было наблюдать и в континентальной Италии за 46 миль к северо-востоку. Землетрясение 1964г. на Аляске - самое сильное из всех зарегистрированных на североамериканском континенте - послужило причиной колебаний в Антарктике. Землетрясение в Китае убило более 655 000 человек в 1976г. В том же году более 22 000 людей погибло в Гватемале. В 70-х годах землетрясения происходили во всем мире: от Перу до Пакистана, от Югославии до Филиппин. 6 августа 1979г. северная береговая зона калифорнийского разлома была потрясена самым сильным землетрясением за 68 лет. 15 октября 1979г. толчки прошлись по Имперской долине, оставив много жертв и причинив ущерб стоимостью 10 000 000 долларов. 12 января 2010г. на острове Гаити погибло 232 000 человек. Всего погибших в результате землетрясений за период с 1920г. по 2010г. - 2 045 314 человек. Можно еще много приводить фактов! Приплюсуем к этой цифре более 16 тысяч жертв только что случившегося землетрясения в Японии (данные пока предположительные). И получится более двух миллионов шестидесяти пяти тысяч человек! Кейс предсказал две мировые войны, назвав даты их начала и окончания, напророчил экономический кризис 1929г., описав в подробностях катастрофические события на биржах. Он видел последующий подъем в 1933г. Он озвучил поражение немцев на Курской дуге, конец фашизма и победу СССР в Великой отечественной войне. За несколько месяцев до своей кончины, когда Красная армия победоносно шествовала

по Европе, прорицатель заявил, что СССР в недалеком будущем распадется. «Не успеет окончиться XX в., как наступит крах коммунизма, - предсказывал Кейс. - Коммунисты потеряют там свою власть». Также говорил, что освободившуюся от коммунизма Россию ждет кризис, из которого она благополучно выйдет, благодаря дружбе с народом, на денежных знаках которого написано «Мы верим в Бога». «Из этой страны в мир придет надежда, - вещал предсказатель. - Не от коммунистов и большевиков, а из свободной России! Пройдут годы, прежде чем это случится. Но именно религиозное развитие русских даст миру надежду. И тогда те люди, которые будут в тесных отношениях с Россией, станут жить лучше, постепенно меняя и, в конце концов, установив окончательно условия организации жизни во всем мире ...!». Как прорицатель Эдгар Кейси точно предсказал (как и многое другое) автокатастрофу 1929г. на Уолл-стрит, изобретение лазеров, находку Курманнских рукописей, падение коммунистического режима в СССР в начале 90-х годов. Он «видел» глобальную катастрофу, которая произойдет в конце 20-го столетия из-за «полярного сдвига» (смещения земной оси). Посчитав, что предсказание Кейси, сделанное в1940г. относительно Атлантиды (верил, что жил там в прошлой жизни), исполнится, некоторые из его поклонников в назначенный 1968 г. совершили погружение в океан на батискафе. Они хотели своими глазами наблюдать, как из глубин его будет подниматься материк. Но вместо этого они обнаружили выложенную из массивных тесаных плит (весом в 80 тонн каждая), дорогу длиной 610 метров, которая протянулась по дну океана в районе острова Бимини, Багамы. Теперь они верят, что найденное ими - это не что иное, как руины великого храма Атлантиды ... Но об этом мы расскажем в следующих номерах нашего журнала.


FULL SERVICE OPTICAL STORE FOR EVERY MEMBER OF YOUR FAMILY EYE EXAMS PERFORMED BY DOCTORS oF OPTOMETRY WE SPECIALIZE IN CUSTOM EYEWEAR WE CARRY TRENDY EYEWEAR FROM AROUND THE WORLD

$100 FRAME SALE

IT’S THE EYEGLASS ADDICTION SALE - IF YOU CAN NOT GET ENOUGH EYEWEAR IN YOUR WARDROBE, YOU MUST VISIT EYE Q OPTIQUE DURING THIS KRAZY SALE! Too Many Good Looking Frames To Pick From, So We Help You By Marking Them All Down. Frames Starting From $100.00

$100 SELECTION INCLUDES:

Pick from a beautiful selection of designer frames for men & women. While supplies last. Not applicable with insurance or other promotions.

Bikkembergs | Ferre | Iceberg | Vogue | Bebe | DKNY | Nicole Miller | Moschino | Mercedes Benz | And Many More Eye Q is the perfect eyewear store for the fashion conscious as well as the value conscious. The variety of shapes, colors, and materials is endless. We bring the Eye Q shopper the craftsmanship, design, and quality of what is available worldwide. You’ll never look at eyeglasses the same again.

722 S. Buffalo Grove Rd. | Buffalo Grove 847-947-8875 | WWW.EYEQOPTIQUE.COM

Conveniently located at the Buffalo Grove Plaza, near Dominick’s. Open six days a week.


Russian Chicago | Entertainment

Сатиры смелый властелин В биографии Александра Ширвиндта немало фактов, в которые просто невозможно поверить Екатерина Прянник, «МК»

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MARCH 25, 2011 | issue # 28 russianchicagomag.com

Ч

44

тобы заставить собеседника улыбнуться, Александру Ширвиндту даже шутить не обязательно. Достаточно поднять бровь. Как он это умеет!? Но мы договорились сразу - все шутки в сторону. Ведь разговор предстоит серьезный ... Есть такие мужчины, которые, как дорогой коньяк, с годами становятся только лучше и качественнее. Александр Анатольевич - из их числа. Для него и Пороховщиков с Ярмольником - студенты. Он был их педагогом в знаменитой «Щуке», хотя в это совершенно невозможно поверить. Впрочем, таких фактов в его биографии великое множество. И «Атмосфера» решила убедиться, насколько они соответствуют действительности. Например, Ширвиндт очень любит вареный лук. Много вы знаете таких людей? Его супруга, Наталия Николаевна, как-то призналась, что, к счастью для себя самой, узнала об этом невероятном пристрастии довольно поздно. Иначе, по ее словам, семья могла бы не состояться. А после того, как артист обмолвился об этом с голубого экрана, все соседи по подъезду стали ежедневно приносить по вареной луковице из бульона, чтоб порадовать народного любимца. - В программке к новому спектаклю с вашим участием «Между светом и тенью» написано, что человек сейчас испытывает огромный дефицит любви и нежности…? - Да, я наблюдаю это вокруг себя. Современный человек превращается в робота. Душа атрофирована, становится ненужным органом. И это очень печально! - А если говорить о вас лично? Есть дефицит любви и нежности? - Обо мне лично говорить не приходится. Все, что касается любви, ласки и нежности, я уже давно прошел, изучил и сделал определенные выводы.

- Но артисту нужно чем-то вдохновляться!? - У меня должность каторжная, профессия остаточная. Я трудоголик. Всю жизнь работаю и никогда никуда не опаздываю. Это мой бич, моя катастрофа. Студентов я жду, артистов жду, друзей всегда ждал. Когда мы с Андрюшей Мироновым играли творческие вечера, то договаривались встретиться возле театра в пять. Я прихожу ровно в пять, а он - в десять минут шестого. Думаю: в следующий раз приду тоже в пять десять. А он опаздывает на пятнадцать. И так до бесконечности. Пока не махнул рукой и не стал опять приходить вовремя. Это я к тому говорю, что вынужденность служить - это инерция, а вдохновение - вещь слегка подозрительная, придуманная кем-то: «Кисть тянется к перу, перо к бумаге, секунда и стихи свободно потекут…» Ничего свободно не «текёт»! - Вы любите вспоминать свою юность? Мол, были когдато и мы рысаками …? - Иногда приходится, когда спрашивают. Да, были и рысаками, а как же! Я же беговик старый, очень много семейного бюджета, времени и нервов потратил на ипподроме. Разумеется, были рысаками, когда смотрели на рысаков. - Правда, что своей жене вы дарили букет сирени зимой? Байка или быль? - Быль, но случилась она шестьдесят лет назад. Можешь себе представить? Уже и цветов таких в Москве не осталось. Сирени! Или она еще растет где-то? В любом случае сирень сейчас не дарят. Я предложение ей делал. Приперся в ботанический сад где-то за Останкино: старинный, с оранжереями ... Не знаю, существует ли сейчас. Там зимой росла эта самая сирень. Я ее приобрел за довольно большие по тем временам деньги, чем страшно ударил по психике будущей жены. - Интересно, как вам (или ей) удалось сохранить семейное гнездо «в этом мире бушующем»? - Трудно сказать, в чем тут секрет. Основное - это то, что мы совершенно разные люди. Говорят, что непременно должно


Сделай фигуру своей мечты! Шейпинг, созданный учеными СанктПетербурга, является уникальной системой по совершенствованию фигуры и поддержанию высокого уровня здоровья для женщин всех возрастов и спортивной подготовки.

ПЕРВОЕ ЗАНЯТИЕ

ДО:

БЕСПЛАТНОЕ ПОСЛЕ:

ДО:

ПОСЛЕ:

В отличие от неудобных больших клубов наших конкурентов, мы предлагаем уютную и расслабляющую атмосферу частного клуба. Для своих членов клуб предоставляет физические упражнения, танцевальные классы, сауну, услуги парикмахера-стилиста и косметолога.

Декабрь 2007

Июль 2009

Февраль 2008

Октябрь 2008

Позвоните нам 847-850-0204 или посетите наш сайт www.shapingusa.net

20562 Milwaukee Ave • Deerfield, IL

(на пересечении Milwaukee Ave и Inverrary Ln.)

INC


быть в семье полное единение. А на самом деле, мне кажется, наоборот. Она архитектор (сейчас на пенсии), раньше была довольно известна в своей области, много работала, у нее свои друзья … Она толком не знает, чем я занимаюсь. И это очень важно. Ну, театр, премьеры … Жены, которые растворяются в своих мужьях, наверное, это хорошо и большая помощь. Но, думаю, что, в конце концов, от этого можно сойти и с ума: когда в тебе постоянно кто-то растворяется. А вот параллельное существование, как воздух: у нее свое творчество, у меня - свое. Получается, что не круглые сутки нос в нос. Так и набегает много лет.

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MARCH 25, 2011 | issue # 28 russianchicagomag.com

Познакомились Александр Анатольевич и Наталия Николаевна в начале 50-х, когда они оба еще были школьниками, в дачном поселке НИЛ, который основал ее дед в свою бытность главного архитектора Москвы. Есть версия, что на начальной стадии знакомства Ширвиндта пленило в девушке прежде всего то, что у нее в хозяйстве имелась ... корова! Будучи патологическим «молокоголиком , он и не устоял. Однако, «полюбив» корову, он постепенно увлекся и ее хозяйкой. Говорят, решение о браке было принято скоропалительно. Александр просто ворвался в комнату и сказал: «Пошли в загс!» Впрочем, по словам Наталии Николаевны, до этого они уже семь лет были вместе. По профессии она - архитектор. А по своим корням - столбовая дворянка. Ее род по матери восходит к знаменитому Семенову-Тян-Шанскому, предки по отцу из старого московского купечества.

46

- У вас была гладкая семейная жизнь? - Какая гладкость? Такое разве бывает? Шестьдесят лет гладкой жизни? Это нужно быть кем? Амебой? Даже этим …! Ну, как его …? Осьминог Пауль умер от стресса: его так замучили всякими предсказаниями, что он не выдержал. А человек уж посложнее устроен. - А вы женщинам головы кружили? - Ну, они кружились сами. Сам не специализировался. - Правда, что в музыкальной школе маленького Шуру Ширвиндта долго помнили педагоги? - Да! В классе, по-моему, четвертом меня выдворили из этой школы. То есть я был совершенно невыносимый, ну как музыкант, по крайней мере. Особенно кошмарным был для меня предмет сольфеджио. Ужас, и на нем я окончательно сломался. Меня долго терпели из-за папы, а потом ему сказали: «Извините, все!» Я ненавидел это музыкальное образование: сначала за мной дома гонялись со скрипкой, потом еще и в школу отправили…! - С той самой, знаменитой, Амати? - Нет, скрипка Амати появилась у нас уже после войны. Когда я уже был взрослым. А тогда была обычная маленькая скрипочка, меня учить-то начали сызмальства. Мама Александра Анатольевича Раиса Самойловна была актрисой первой студии МХАТ. Отец, Анатолий Густавович, играл в оркестре Большого театра. Однажды во время войны, когда он выступал на фронте с концертной бригадой, осколок попал в скрипку. Находящийся рядом маршал Конев велел немедленно найти новую скрипку для артиста. И ( о чудо!) нашли скрипку Амати. С тех пор она стала принадлежать папе Ширвиндта, потом перешла к Янкелевичу, от него - к Спивакову.

- В школе вы как себя вели? - Плохо. А ты что, хочешь мой портрет создать? Полотно эпическое? - Мне просто интересно: такой неправильный и непримерный мальчик вырос в достойного семьянина, уважаемого педагога, который вот уже много лет наставляет студентов на путь истинный. - А что, обязательно должен быть паинька мальчик и отличник с измазанными чернилами пальцами? Нет, детство у меня было бурное, но очень счастливое! А в дальнейшем важен случай. Жизнь - лотерея. - Вам выпал счастливый билет? - Не очень. Но в основных каких-то вещах - родители, семья, брак, дети, внуки, правнуки - у меня все очень симпатично и счастливо. Хотя, конечно, это подозрительно. Другое дело, что очень быстро все проходит … Вчера еще вот были рысаками, а сегодня - уже правнуки. Как в секунду. - Вы в свое время были такой головной болью для ваших родителей … Вам потом аукнулось это с вашим сыном? - Сейчас он выровнялся. И вон уже совсем взрослый дядька. А поначалу - да, тоже был шебутной. Он ведь у меня «окончил» четыре средние школы: у него «обширное» образование! Постоянно приносил какие-то страшные записи в дневнике от учителей, взрывал унитазы …! Одним словом, юный химик! Нас, родителей, постоянно вызывали к директору, но ходить туда и краснеть приходилось, в основном, маме. А вот переводил его из школы в школу, конечно, я. - Ну и как вы его воспитывали? Говорили: «Миша, опомнись, ты позоришь нашу фамилию»? - Говорил. Хотя обычно в таких случаях родители нудят: «А вот папа в твоем возрасте …». И единственное, что я тогда понял, ничего нельзя оставлять. Иначе весь твой воспитательный процесс …! Когда в очередной раз мой сын прослушал тираду на тему «Вот твой папа, а ты…», он набрел на чудом сохранившиеся мои дневники. И тут же понял - у него наследственный порок. Более того, по сравнению со мной он ведь отличник. И на этом все мое воспитание пришлось закончить. Стало быть, архивы нужно сжигать! Широко известна еще одна история из юношеской биографии Михаила Ширвиндта. Он поступил в Щукинское театральное училище. Однако был исключен после того, как однажды ноябрьской ночью умудрился с товарищами сорвать советский флаг с Архитектурного института. Этот эпизод позже появился в фильме Сергея Урсуляка «Русский регтайм». - Правда, что Андрей Миронов вашего сына в комсомоле восстанавливал? - Нет. Комсомол так больше и не возник в его жизни. Андрюша просто вместе со мной страшно переживал эту историю, вообще все друзья пытались что-то сделать, помочь. Но безрезультатно. Мишку так и не восстановили в институте, полтора года он болтался рабочим сцены. - Сейчас вы довольны тем, что из него выросло? - Ну, а что же: он человек серьезный, у него своя фирма, он очень много работает. Когда он делал передачу «Браво, артист!», мы даже одно время работали вместе, я ему помогал. - Что стало с этой передачей? - Затихла она как-то. Сейчас слишком много таких идентичных программ о судьбах знаменитых людей. Мишина про-


Russian Chicago Magazine | FRIDAY MARCH 25, 2011 | issue # 28 russianchicagomag.com

48

Михаил Ширвиндт с женой и дочкой. Когда-то этот солидный мужчина пил родительскую кровь литрами.

С Державиным просто невозможно поссориться, утверждает Ширвиндт после 65 лет дружбы.

грамма «Хочу знать!» получилась симпатичная именно потому, что она оригинальная. А всех этих «воспоминательных» - миллиард! И все похожи. Нужно что-то новое придумывать. - Вас сегодня очень не хватает на телевидении. - Да брось ты! Я все время мелькаю. Ты, наверное, не смотришь просто. Вот недавно в «Минуте славы» сидел в жюри «Кто хочет стать миллионером!». Я все время где-то сижу. - Ну, жюри - это не то. - А кататься на коньках я уже не могу, уж извини. Вот Игорек Угольников, мой друг, меня удивил. Ему ж тоже лет полсотнито есть, но ведь катается. Вот что значит желание! - Чем вы развлекаетесь? Как расслабляетесь? - Рыбалкой. А все эти страсти загульные, алкоголические, тусовочные …? Лимит выбран. Ведь столько мы в свое время накрутили ...!? Вечно что-то придумывали! - Ну, например? О чем можно рассказать наследникам? - Нет, это не прививается. С этим надо родиться. Это во-первых. А, во-вторых, - сейчас совсем другая эпоха: захотелось выпить после спектакля, заверни за угол, и пожалуйста. А раньше был один ночной ресторан на весь город, в аэропорту Внуково. И дикое количество народа - всякой шпаны, ныне знаменитых стариков - набивалось в одну-единственную машину, в мою «Победу». И пилили ночью во Внуково. Там ели, как сейчас помню, бефстроганов, естественно, с водкой. И это было…! А сейчас, когда все под рукой? Действительно, атрофируются желания. - А в чем ваша авантюрность заключалась? Вы такой умиротворенный с виду, невозмутимый, ироничный ...! - Вся моя жизнь - авантюра. Начиная с того, как я стал актером. Мои родители были категорически против того, чтобы я поступал в театральный. Тогда я придумал, что поступаю в юридический. И всячески делал вид, что исполняю родительскую волю. Пока тайное не стало явным. Мой друг Миша Козаков, уже тогда был знаменитый. Хотя мы с ним одногодки, но он уже успел сняться в фильме «Убийство на улице Данте». Популярность у него была титаническая. Он сразу же стал сниматься в следующей картине «Ленфильма». И тут Охлопков приглашает его играть Гамлета в Театре Маяковского. Он, конечно, от съемок отказался, и подсунул меня. Они руками и ногами упирались: одно дело Козаков, а это кто? Но он настырный - убедил, а я авантюрный - влез. Это был 1957 год, картина называлась «Она вас любит». Если дальше считать, то не хватит твоего журнала, чтобы описать череду моих авантюр.

Между прочим, гонорар за небольшую роль молодого человека по фамилии Ухов позволил юному Шуре Ширвиндту приобрести свой знаменитый автомобиль «Победа». - Правда, что зрители от вас постоянно ждут искрометного веселья? Читала где-то, что даже когда вы выходили на сцену в роли Молчалина люди в зале по инерции начинали смеяться. - Не думаю. Откуда такие сведения? В Театре сатиры, еще при Плучеке, действительно существовала похожая проблема. Но она касалась только тех, кто участвовал в «Кабачке13 стульев». Меня в нем не было, поэтому и ярлыков особых никто не приклеивал. А вот «кабачковцы», все наши паны и пани, были архипопулярны просто запредельно. Плучек этот «Кабачок» ненавидел всей душой, и логика у него была правильная. Тот же Спартак Мишулин, замечательный артист, но его пан Директор был настолько всенародно любим, что по-другому его уже никто не воспринимал. И когда в серьезном спектакле по Булгакову «Бег» он выходил в роли генерала Чарноты, все кричали из зала: «Пан Директор!» Разве это хорошо? - Вас тоже воспринимают как человека, который постоянно шутит. - Конечно, есть у меня какой-то шлейф - юмористический, иронический. И тем не менее, когда я что-то серьезное играю (Мольера, например), вроде не смеются. Вспомнить того же Молчалина… - Его любимые качества - умеренность и аккуратность вам свойственны? - Умеренность, наверное, да, а аккуратность - нет. У меня все разбросано. Иногда просят: покажите вашу коллекцию трубок. Я говорю, что у меня не коллекция, у меня свалка трубок. - Говорят, вы и табак какой-то свой делали, фирменный? - Табак мы делали сами, но не от хорошей жизни, а от безвыходности: его просто не было. Продавалось три сорта на всю страну. Лист там был хороший, но «недоделанный». Его просто рубили, сушили, паковали в пачки, и «фанеру» эту продавали. Мы покупали все три сорта, содержимое высыпалось на газетку, растиралось, капалось сверху немножко коньячку, потом брался целлофановый пакет … А он тогда существовал только в одном виде - из-под китайских рубашек. Поэтому


JRD Travel Company We’ll take you places! www.JRDTravel.com

• Airline Tickets • Vacation & Cruises • Travel Insurance • Hotels & Car Rental • Passport & VISA Service

Только в JRD Тravel, покупая любую путевку, авиабилеты или гостиницу, каждый получает

Loyalty Membership Card. За каждый потраченный доллар будут собираться очки, дающие возможность получить СКИДКУ ДО 10% на следующий заказ. Только JRD Тravel предоставляет лимо-транспорт в одну сторону на ваш выбор (в аэропорт или из аэропорта) при покупке любых услуг стоимостью $3,500.00 и выше.

350 E. Dundee Rd., Suite 305 A, Wheeling, IL 60090

847.353.1371


Russian Chicago Magazine | FRIDAY MARCH 25, 2011 | issue # 28 russianchicagomag.com

50

рубашка отбрасывалась в сторону, в пакет насыпался табак, туда же можно было нарезать несколько долек яблока, лучше всего антоновки. Или картошки. На окнах в то время были двойные рамы - и все это вывешивалось между ними на солнышко и прело. После этого лист снова растирался и отдаленно начинал напоминать фирменный табак. - У вас два ордена государственных. В чем ваш вклад? - Наверное, в выслуге лет. Фанаберия - «ох, я создал то и сделал это...» не по моей части. - Вы ощущаете себя мэтром? - Совсем нет. И это мой бич, мое горе. - У вас, действительно, золотые руки? - В свое время я был специалистом по карбюраторам. В кругу интеллигенции слыл очень опытным. Ко мне приезжала вся наша шпана, и я чинил им карбюраторы. Это была моя страсть. А потом появились первые робкие возможности у отдельных граждан купить какую-нибудь списанную иномарку. Один мой друг (уже покойный) через свои дикие связи в Управлении дипкорпуса приобрел себе «Форд» - огромный, 726-го года выпуска! Все мы пришли смотреть на это чудо, а он проездил несколько дней и встал. Начались муки по его восстановлению. Прелесть ситуации состояла в том, что никаких запчастей для него, естественно, было не достать. Дошло до того, что машину, опять же через какие-то дикие связи, перевезли на ЗИЛ. И местные умельцы, которые собирали правительственные машины, взялись вытачивать своими руками некую деталь для коробки скоростей. И что бы ты думала? «Форд» поехал с этой деталью! Проехал еще километров десять. Потом накрылся карбюратор. Ну, и тут уж ко мне! Помню как сейчас этот огромный двухкамерный карбюратор. Обычно-то я разбирал «Победу», «Москвич», немножко «Волгу». И делал это буквально с закрытыми глазами. А тут: карбюратор сам размером с «Победу»! Но я взялся. Разобрал. А там миллиард деталей, винтиков, жиклеров. Я в панике: ну все! Вспомнить, что, как и где стояло, нереально. Но я его всетаки собрал. Правда, осталась гора лишнего. Я на простыне его разбирал, чтобы ничего не потерять. И под конец я простыню эту за края сложил примерно с двумя килограммами железа. И что ты думаешь? Она завелась, иномарка эта! И друг смог отъехать от моего дома, даже метров двадцать проехал. И тут она встала - навсегда. Вот такая история.

- Вы с Державиным столько лет вместе. Уже неясно, кто вы друг другу: друзья или родственники. Кто вы? - Совершенно непонятно. Такой пуповиной мы связаны, что нет смысла разбираться, что к чему. Я знаю его еще раньше своей супруги, то есть шестьдесят пять лет, не меньше. Он мне и друг, и товарищ, и коллега, а сейчас и подчиненный. - Вы вообще строгий шеф, жесткий? - Нет. Вот Плучек мог быть жестким руководителем, когда надо. Он был умелый и настоящий худрук. Таких очень мало. Худрук - это такое определенное животное, тут нужен точный конгломерат качеств. - Коллеги из вас вьют веревки? - Веревки не веревки, но канаты вяжут. - А было такое, чтобы вы с Державиным поссорились, кошка пробежала? - Нет. Это немыслимо. С ним невозможно поссориться. Он антиконфликтный совершенно, до безобразия! - Чем занимаются ваши внуки? - Саша, внучка, - искусствовед, специалист по итальянской живописи. Обожает Италию. А Андрюша - крупный юрист в сфере гражданского права, преподает в МГУ. Когда ему было пять лет, он снялся в кино, и на этом его актерская карьера благополучно завершилась. Сейчас он уже сделал меня прадедушкой: очаровательная Ася, ей восемь лет. - И каково вам в роли прадедушки? -Она называет меня Шурой. Мы с ней друзья, вместе стихи пишем: одну строчку - она, другую - я. Зажигалки она заправлять обожает. В моей свалке трубок есть еще и свалка зажигалок. Она знает, какая газовая, какая электрическая. Удивительно, но очень умело это делает. - Стихи вы пишете? - Бытовые. - И давно? - Ну как всегда, с детства. В основном, это поздравления или какие-то шутейные куплеты. Ася тоже рифмами владеет. Она ко всем семейным праздникам обязательно поэму пишет: «Здравствуй, Шура, будь здоров, не забудь про докторов». - А о высоком? - Нет, о высоком ничего. Только о низком.


Печальные кровопийцы На книжных прилавках - роман Мэтта Хейга «Семья Рэдли»

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MARCH 25, 2011 | issue # 28 russianchicagomag.com

Галина Юзефович, «Итоги»

52

П

осле триумфального шествия по миру «Сумерек» Стефани Майер тема вампиров прочно, казалось бы, укоренилась где-то в области романтических бредней для девочек среднего и старшего школьного возраста. Однако британец Мэтт Хейг удивительным образом ухитряется вдохнуть в эту изрядно побитую молью тинейджерскую фактуру новый смысл. Пытается превратить очередную вампирскую сагу в совершенно взрослую и не слишком романтическую притчу о героической попытке преодоления собственной природы и о трагической обреченности всех подобных попыток. По виду семья Рэдли (папа - доктор Питер, мама - домохозяйка с художественными наклонностями Хелен, и двое детей-подростков: мальчик Роуэн и девочка Клара) мало чем отличается от своих соседей в тихой английской деревушке. Точно так же они ходят на работу и в школу, пререкаются друг с другом за завтраком, моют посуду, приглашают на ужин знакомых и посещают местный литературный кружок. Вот только младших Рэдли мучает странная кожная сыпь, от которой не спасает даже самый сильный солнцезащитный крем. Всем четверым сложно уснуть ночами, а днем постоянно клонит в сон, да еще чудовищная, необъяснимая аллергия на чеснок ... Автор недолго томит читателя неведением. Уже с первых страниц становится понятно, что сходства между семейством Рэдли и его окружением не многим больше, чем между львиным прайдом и стадом мирно пасущихся гну. Еще бы, ведь Рэдли - вампиры-абстиненты. Многие годы (с рождения сына) они воздерживаются от крови, изо всех сил стара-

ясь быть хорошими, вести жизнь мирных обывателей, ценой жутких физических страданий подавляя свою демоническую сущность. Все переменится в один вечер, когда, отбиваясь от насильника-одноклассника, Клара случайно отведает его крови. Еще более сложной ситуацию сделает приезд дядюшки Уилла, неотразимого старшего брата Питера. Он - практикующий кровопиец, в свое время «обратившего» в вампиризм Хелен. А учитывая, что один из обитателей деревушки - бывший полицейский, жена которого в свое время стала жертвой вампиров, - догадывается, что таится за обманчиво невинным фасадом дома Рэдли, мирная жизнь и само выживание кровососущего семейства окажутся под угрозой. Начинаясь едва ли не как фарс. Питер комично медитирует на каплю крови с медицинского плаката, призывающего стать донором. Клара пытается отказаться от животной пищи в тщетной надежде, что звери перестанут ее бояться, и она сможет наконец завести дома рыбку или черепашку. Постепенно «Семья Рэдли» перерастает в универсальную, общечеловеческую драму. Мистический вампирский антураж оказывается не более чем красивой метафорой. Это позволяет Хейгу всерьез поговорить о смысле и возможности борьбы с собственными инстинктами и непреодолимыми склонностями, об относительности добра и зла, о ценности доверия и о том, имеют ли родители право делать выбор за своих детей. История древних монстров, способных отращивать клыки и наслаждающихся вкусом человеческой крови, оборачивается пронзительной и узнаваемой историей каждого из нас, независимо от наших гастрономических, сексуальных и иных пристрастий.


«Обратный путь» из ГУЛАГа

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MARCH 25, 2011 | issue # 28 russianchicagomag.com

Алан Силвермен, «Голос Америки»

54

В

конце зимы 40-го года семеро заключённых советского ГУЛАГа проползли под колючей проволокой и бежали под прикрытием метели. Куда? Это представляется фантасмагорией, но люди бежали за границу, до которой надо было пройти шесть с половиной тысяч километров. Пешком. Такова сюжетная канва фильма «Обратный путь», снятого австралийским режиссёром Питером Уиром. Беглецы, о которых он рассказал, - люди разного происхождения, объединённые неодолимым желанием свободы. Уголовник, священник, солдат польской армии, актёр, американский инженер ... Все они понимали, что выжить можно только сообща, единой волей. Картина навеяна книгой «Долгий путь - подлинная история бегства к свободе», впервые вышедшей 55 лет назад. Её автор, поляк Славомир Равич, утверждал, что она написана на основе подлинных событий, пережитых им. Книга стала международным бестселлером. Однако, 10 лет назад, когда в России стали доступны архивы КГБ, выяснилось: Равич не бежал, а был освобождён из сибирского лагеря после нападения Германии на СССР. Сталин разрешил в 1941 году формирование воинских частей из польских солдат и офицеров, которых миновала страшная судьба Катыни и соседних лагерей. Питер Уир - автор множества фильмов, в том числе о войне и мужестве («Галлиполи», «Год опасной жизни», «Бесстрашный»), получивший шесть номинаций на «Оскара». Он прочёл книгу Равича и загорелся идеей её экранизации: «Она произвела на меня сильное впечатление эпическим размахом и жесткостью повествования. А также описанием невообразимого ландшафта. Мне рассказали, что автор в реальности не

шёл пешком по Сибири. Так что, книгу нужно считать беллетристикой. Продюсеры о подобных случаях ничего не знали. Я стал копать. В результате нашёл, что такие случаи были описаны! Это дало мне право взяться за тему». Стремление добраться до истины стало движущим мотивом всей съёмочной группы ленты «Обратный путь». Английский актёр Джим Стерджесс, играющий польского солдата Януша, разыскал несколько человек схожей судьбы, прошедших советский плен, лагерь, а затем войну: «Мне повезло, что я успел услышать их рассказы. Оказалось, что один бежал из ГУЛАГа, правда, не сибирского. Через всю Россию добирался до Центральной Азии, затем через Иран вместе с частями Польской армии генерала Андерса – на другой континент, чтобы воевать в Италии. Какой путь ...!». Эд Харрис играет загадочного «мистера Смита», американского инженера, приехавшего строить Московский метрополитен, но оказавшегося за колючей проволокой. Об этом в США практически никто не слышал. Вот что рассказывает актёр: «В начале 30-х годов советская организация в НьюЙорке зазывала американских специалистов ехать в СССР на работу. В Америке на тот момент насчитывалось 13 миллионов безработных. За первые 8 месяцев 31-го года было подано свыше 100 тысяч заявлений. Рабочие, инженеры, врачи, фермеры поехали в Советский Союз помогать строить новую жизнь. Они возводили плотины и тракторные заводы, проектировали целые города, кормили и лечили ... Но очень скоро тысячи из них были арестованы и отправлены в лагеря. Мало кому удалось вернуться живым. Не сохранились даже их имена. Быть может, наш фильм всколыхнёт интерес к ним, заставит по-другому взглянуть на это историческое событие и на конкретных людей. Для них это будет тогда действительно «обратный путь» из забвения».


S&P TAX SOLUTIONS, Ltd. CPA’ specializing in high quality

TAX PREPARATION SERVICES

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ВАМ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ БЫСТРЫЕ И ТОЧНЫЕ НАЛОГОВЫЕ И БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ DMITRIY POLYAKOV, CPA, MST

• Individuals • Corporations & S Corporations • Partnerships & LLC’s • Trusts & Estates • IRS Representation

(847) 480-4400 x101 (847) 480-9983 fax S&P Tax Solutions, LTD. 95 Revere Dr., Suite A, Northbrook, IL 60062 dmitriy@sandptax.com www.sandptax.com If you are looking for a blend of personal service and expertise call us. Free review of prior fillings to identify potential tax saving opportunities. IRS Circular 230 Disclosure: Pursuant to Regulations Governing Practice Before the Internal Revenue Service any federal tax advice included in this communication (including attachments) is not intended or written to be used and cannot be used, for the purpose of (i) avoiding federal tax-related penalties or (ii) promoting, marketing or recommending to another party any tax-related matter addressed herein.

The Magic of Speaking Roses

“ГОВОРЯЩИЕ РОЗЫ” ВАШ НОВЫЙ ПУТЬ СКАЗАТЬ О ГЛАВНОМ!

ТАКИЕ УНИКАЛЬНЫЕ ЦВЕТЫ ПРИДАДУТ НЕПОВТОРИМОСТЬ И ИЗЫСКАННОСТЬ ЛЮБОМУ СОБЫТИЮ:  встреча;  прием и банкет;  VIP-приглашение и поздравление;  корпоративные мероприятия и праздники;  открытия и презентации;  рекламные и PR акции;  пресс-конференции и выставки.

15% OFF Coupon Code “Magic”

с этим купоном на сайте www.magicofspeakingroses.com или по телефону 773-983-6630

ОДЕССКИЙ ПРИВОЗ Самая свежая, вкусная и недорогая рыба в Чикаго! СЕЛЕДКА НОРВЕЖСКАЯ малосольная или копченая всего 99 c за фунт!

ODESSA MARKET

КОПЧЕНЫЙ ЛОСОСЬ $3.99 за фунт!

ЧЕРНОМОРСКАЯ ТЮЛЬКА $1.99 за фунт!

Покупайте в магазинах филиала фабрики “Одесский Привоз” без посредников!!! Магазины находятся: Buffalo Grove, 1241 W Dundee Rd, Plaza Verde за Walgreens, открыт 7 дней в неделю с 10 утра до 8 вечера Tелефон: 847-253-5777 Downer’s Grove, 6313 Woodward, угол 63rd Street и Woodward, открыт со среды по воскресение с 10 утра до 8 вечера. Tелефон: 847-253-5777

ODESSA MARKET

OD

ESS

AM

ARK

ET

KET

A MAR

ODESS


Кино по праздникам Тимур Бекмамбетов: «Хороших режиссеров очень мало, гораздо меньше, чем хороших продюсеров»

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MARCH 25, 2011 | issue # 28 russianchicagomag.com

Ирина Любарская, «Итоги»

56

К

артина «Выкрутасы» - спортивно-комедийная мелодрама дебютанта Левана Габриадзе. В ней задействованы звезды кино и футбола: Константин Хабенский, Милла Йовович, Иван Ургант и Александр Кержаков. Она только за первый уик-энд стала лидером российского проката. История школьного учителя из провинции, случайно ставшего тренером детской команды по футболу, сделана компанией «Базелевс» Тимура Бекмамбетова. Он рассказал «Итогам» о своей продюсерской стратегии. - Тимур, что для вас футбол? Болеете? - Да! Даже играю, когда есть время. Нечасто, к сожалению, удается, но если получается - это радость. На съемках «Выкрутасов» в Ейске в перерывах, когда снимали сцены с футболом, мы со съемочной группой могли и сами мяч погонять. Может показаться, что между футболом и кино мало общего, но наш фильм и его успех у зрителей доказывают обратное! И если ты хоть однажды стал свидетелем красивой, яркой игры, накала настоящих страстей и эмоций, скорее всего тебе как режиссеру и продюсеру захочется, чтобы такие же чувства и эмоции вызывал твой фильм. - Но ведь в фильме в футбол играют не звезды, а мальчишки... - Это важно, что в нем играют и выигрывают не профессиональные футболисты, а дети. Причем, наши мальчишки - беспризорники. Более того, выигрывают они, в первую очередь, ради того, чтобы о них напечатали в газетах и таким образом их нашли родители. Понятно, что это желание вряд ли осуществимо. Но победа все-таки принесла им удачу: сам Александр Кержаков становится их настоящим тренером в спе-

циализированной школе. Это наши будущие победы, наша честная, красивая игра, которую мы все, я верю в это, еще увидим в 2018 году. Об этом, кстати, тоже есть слова в фильме. - Что добавляют российскому фильму такие мировые звезды, как Милла Йовович? - Еще четыре года назад я хотел снять Миллу в «Иронии судьбы. Продолжение», но договориться не получилось. Она состоявшаяся звезда американского кино. И при этом по-настоящему русская актриса. Конечно, мы рисковали из-за того, что она должна была играть по-русски. Но Милла очень упорно учила текст. И ее акцент придает роли шарм. - А Константин Хабенский, похоже, является талисманом вашей студии? - Он не только талисман, но и партнер. Замечательный актер. С ним очень интересно работать. Он много привносит не только в свою роль, но и в картину в целом. - Наверняка благодаря вам Константин сейчас снимается в международном проекте. - Я же и кино занимаюсь во многом потому, что это возможность общаться с людьми, которые мне нравятся. И с актерами в том числе. Но чтобы наш актер стал тем героем, которого полюбит зарубежный зритель, об этом пока приходится мечтать. Но не потому, что наши актеры не могут стать международными кумирами и звездами. Проблема в языке. Это большая преграда. Иногда даже дело не в акценте, а в том, что за ним стоит. Хотя вспомогательные роли для русских периодически появляются. Вот Володя Машков сейчас снимается в четвертом фильме «Миссия невыполнима». Такие примеры есть и будут. И это может постепенно что-то изменить. Потому что любовь к актеру обычно автоматически означает и любовь к стране, которую он представляет.


w w w. s h o e m o d a . c o m

ДОМ ОБУВИ Тысячи моделей модной и повседневной обуви для мужчин, женщин и детей!

From the moment you walk in, yo

Gene Zelenyy, top hair in the company of professiona stylist and award winning and talented and want to make y salon owner from Chicago, Illinois opened his Hair Clue Salon in Arlington Heights in 2000. During his impressive 20 year career in the beauty industry, he has worked as a stylist, educator, and salon owner. A member of the Chicago Cosmetology Association, senior educator for the “Master Cut” program, and a winner of the National Color Contest for “We Care Hair” campaign in 1996, 1998 and 2000, Gene is recognized as a Color Correction Specialist by the Wella-Sebastian Corporation, and is also an honored member of the Heritage Registry for “Who is Who” book (2007-2008). Years of experience along with his creative vision for all aspects of hair and a huge passion for color contribute to Hair Clue’s continuing success. An innovative style approach; a delightful, warm salon atmosphere and our expert friendly staff are there to help you look and feel your best! A full-service salon, we also feature nail care, facial wax and threading! Call Gene to schedule your Free Consultation and visit us online at www.HairClue.com for directions/hours, specials and to view our gallery.

922 W.Dundee Rd,Unit A-04 Arlington Heights, IL 60004

847-506-1702

$1 OFF 00

FREE Shampoo

Hair Cut

w/Hair Cut

one coupon per visit • exp. 1/30/11

one coupon per visit • exp. 1/30/11

$500 OF

Full Servic Hair Cut

one coupon per visit • exp. 1/30


Russian Chicago Magazine | FRIDAY MARCH 25, 2011 | issue # 28 russianchicagomag.com

58

- Стратегия вашей студии - кино к праздникам? - Можно и так сказать. Конечно, нам интересно выпустить фильм на экран в тот момент, когда его посмотрит наибольшее число зрителей. Такая возможность появляется именно в праздничные дни, в дни каникул. Это нормальный коммерческий расчет. Но ведь кино и должно быть праздником. Так что наша стратегия и задачи кино совпадают. - Какой процент от бюджета картины должен составлять бюджет для ее продвижения? - Точной цифры не знаю. Но часто он составляет от половины до полной стоимости самой картины. Это везде. В США тоже. Другое дело, что здесь работают две модели выпуска фильма. Одна - традиционная, когда устраивается часто очень затратная рекламная кампания. О фильме начинают говорить и писать задолго до проката, идет информационная атака. Делается большое количество копий и одновременно выпускается на большом числе экранов. Но при этом фильм реально работает в кинотеатрах две недели, что дает больше половины общих сборов. Дальше начинается спад. Да и другая картина уже выходит таким же образом, вытесняя предыдущую с экранов. - А в России разве не так? - Так. Но в США есть и другая модель. Это называется платформенный релиз. Фильм выпускается в небольшом числе кинотеатров больших городов без широкой рекламной кампании. Информация распространяется только в среде киноманов. Они и приходят, скажем, в пять кинотеатров, смотрят картину и рассказывают о ней всем: друзьям, пишут в Интернете. После этого число копий и кинотеатров начинает постепенно расти и может достичь высоких цифр. Такая рекламная кампания не стоит практически ничего: фильм сам себя постепенно раскручивает. У нас такая модель не работает. Само количество экранов в России не позволяет рассчитывать на такую модель. Если в Америке их около 40 тысяч, то у нас чуть больше двух тысяч залов. Так что нет места для фильмов, которые сами себя хвалить не хотят, а готовы ждать, когда их зрители похвалят. - Соотношение роли режиссера и продюсера в зрительском, коммерческом кино серьезно изменилось. На фильмах вашей студии это тоже заметно. - Довольно большое число режиссеров являются и продюсерами. А вот, к сожалению, наоборот бывает редко. Соотношение ролей тут очень простое. Функция режиссера, если романтические представления об этой профессии отодвинуть, - это суметь управлять большим коллективом людей, который работает над картиной. Задача продюсера заключается в том, чтобы родить проект, найти идею, правильного режиссера и дать ему в управление коллектив. Конечно, в современной киноиндустрии роль продюсера очень важна. У многих даже складывается впечатление, что время режиссеров закончилось. Но это не так. Просто хороших режиссеров очень мало, гораздо меньше, чем хороших продюсеров. Поэтому режиссеров надо производить. Из нашей компании за последние годы вышло, наверное, десять новых режиссеров. Начинали они монтажерами, ассистентами. У нас много дебютных работ, и они достаточно громкие. Из последних - «Черная молния», «Елки», «Выкрутасы». В своих американских проектах я тоже придерживаюсь этой стратегии. Ани-

мационный фильм «9» делал дебютант Шейн Эккер. Сейчас я доделываю фильм «Аполлон 18» с испанским режиссером Гонсало Лопес-Гальего, для которого это второй фильм и первый американский проект. Готовлюсь к съемкам новой картины Гарета Эдвардса, который дебютировал в прошлом году «Монстрами». - Вы делаете продюсерскую ставку на дебютантов? - Да. Дебютанты чаще склонны ломать прежние каноны. Они смело берутся делать малобюджетное кино со спецэффектами. Я помню, как мне было трудно, когда я начинал. Очевидно, я лучше понимаю, что нужно молодым людям, и стараюсь помочь им стать режиссерами. В Астане я провожу фестиваль, где в прошлом году на конкурсе проектов молодых кинематографистов победил американский сценарист. И вот в апреле в мировой прокат выходит «Аполлон 18». - Сейчас любимая игрушка - 3D. Что это, по-вашему: технический трюк или способ развития языка? - Я отношусь к 3D с большим любопытством и легким недоумением. Появилось новое измерение в киноизображении, но пока никто толком не умеет им пользоваться и никто не написал законов для этой новой формулы искусства. Всетаки это не совсем кино - кино в очках. Иной принцип восприятия может дать новый тип искусства. Когда смотришь кино на двухмерном плоском экране, то фильм как некое объемное зрелище рождается в твоей голове. Зритель сам преображает тени на экране в реальность. А когда тебе выдали очки и показали готовое трехмерное изображение, ты ничего не должен довоображать к тому, что видишь: иллюзия объемной, глубокой реальности уже сделана за тебя. Ты просто потребляешь. Зрителю пока для восприятия трехмерных фильмов не надо включать воображение. - Разве ваш американский фильм «Авраам Линкольн: Охотник на вампиров» не выйдет в этом формате? - Мы уже сняли в Москве фильм «Фантом» в 3D. Он выйдет летом. А «Линкольна» я буду снимать в обычном формате и переводить в 3D на стадии постпродакшн. Мы постараемся осмыслить, что такое трехмерное пространство в кино, как рассказывать простые душевные истории на этом языке. Но я уверен, что это два разных вида искусства: кино, которое мы знали, и трехмерное кино. - «Линкольн» - это же пародия, комедия? - Нет, что вы!? Это очень искренняя правдивая история об одном из самых великих американских президентов. Тайная история, но очень достоверная. По тональности фильм искренний и душевный. В нем много любви, много страданий, много приключений. - И много вампиров? - Ну что вампиры? Это не редкость. В нашей жизни всегда было много вампиров. - Как вы думаете, наши традиционно тяжелые взаимоотношения с прошлым могли бы разрядить такие картины, как, допустим, «Иван Грозный: Охотник на упырей»? - Это вы сказали, не я! Я пытался снять фильм про Александра II, чья фигура мне кажется очень похожей на Линкольна. Но не получилось. Неинтересно это нашему зрителю. Нет у нас кумиров, вот в чем проблема. Мы упустили возможность в 90-х, когда могли бы создать стране кумиров...!


Dark_Room_Demons KGBEATS@ HEARTS Nighclub


Russian Chicago | home & family Как угодить тинейджеру Ирина Лисс, Russianparent

П

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MARCH 25, 2011 | issue # 28 russianchicagomag.com

одростковый период – самый сложный и неоднозначный в жизни ребёнка. Многие родители, ссылаясь на данный факт, отказываются учитывать мнение тинейджера по поводу того, как должна выглядеть его комната. Между тем, подобный подход способен навредить взаимоотношениям и обострить извечную проблему отцов и детей. Вспомните себя в этом возрасте и попробуйте понять: насколько важно для вашего сына, дочери личное пространство, оформленное согласно современным молодежным тенденциям.

62

Спальня для девочки-подростка

1

Стиль «принцессы» подойдет нежным и трепетным барышням, представляющим свою комнату волшебным замком. Оттенки розового, сиреневого и малинового – традиционные составляющие такого интерьера. Постельные принадлежности следует выбирать особенно тщательно. Это не значит, что если девочка захочет спать исключительно на шёлковых простынях, нужно покупать шёлковый комплект постельного белья. Достаточно будет сатинового или хлопкового, но с учётом цветовых гамм, которые ей нравятся. Стиль «Nature» – дань живой природе. Если ваша девочка в будущем мечтает стать ботаником, художникоманималистом, геологом или врачом, выбирайте для её спальни образы редких растений и диких животных. На стене путь красуется пейзаж, на постели – плед с изображением львиного прайда. Сила цветов. Трудно себе представить что-то более женское, чем цветы. Очень незначительная часть слабого пола не любит их и может отказатся от использования их в ходе декорирования своего жилого пространства. Очарование Голливуда в полной мере отражается на тинейджерах. Последние являются самой восприимчивой, преданной и восторженной частью аудитории. Если ваша дочка всерьёз увлеклась каким-нибудь киноактером или стремится подражать восходящей звезде, не следует этому препятствовать. Поддержите ребёнка. Приобретите несколько постеров с изображениями любимой звезды, попробуйте

2 3 4

воссоздать кусочек «аллеи Славы» на Голливудских холмах в спальне дочери. Это можно сделать, поместив это изображение в центре комнаты на полу. Пусть девочка почувствует некоторую причастность к чужой славе. Это поможет понять, что она и сама способна на многое. Спальня для мальчика-подростка

1

Природные мотивы мальчишки ценят не меньше девочек, ведь они столько времени проводят на открытом воздухе в подвижных играх и турпоходах. Так что, не бойтесь натуралистических пейзажей. Приятным сюрпризом может стать картина, приобретённая у художника (не обязательно известного). Главное, - не ошибиться с выбором. Галактическая тема существует для миллионов тинейджеров, обожающих «Звёздные войны». Мечта о покорении космических пространств есть у каждого второго мальчика. Изображение звёзд и галактик, холодные тёмно-синие оттенки, имитация ночного неба над головой – основополагающие элементы данного дизайна спальни. Ковбойский стиль очень любим американскими подростками. Western-дизайн – фаворит среди тинейджеров. Обязательным элементом служит изображение лошадей. В последнее время приобретает популярность такой оригинальный элемент украшательства, как крупногабаритные рисунки на стенах, выполненные по заранее подготовленным шаблонам. Подрастающее поколение неизменно восторженно воспринимает дизайнерские идеи, навеянные морскими пейзажами. Многочисленные лодки, яхты, парусники, сёрфингисты на гребнях волн. Все эти образы способны сотворить маленькое чудо и сделать спальню тинейджера гаванью счастья и осуществления заветной мечты. К тому же, морской стиль любят не только дети, но и взрослые. Помните, что подростки особенно остро реагируют на ситуации, в которых их мнением пренебрегают. Поэтому если вы не уверены в том, что задуманный дизайн-проект одобрит ваше разборчивое чадо, стоит повременить с его осуществлением.

2 3 4


Northbrooktoyota.com

ask For alex kazhdaN

%

0 D N E S S ! 60 A M MARCH

SAVINGS NEW 2010 TOYOTA

NEW 2010 TOYOTA

COROLLA

PRIUS

STK #50-1388

PRICE REDUCED!

APR for

32 Others In Stock

35

for Immediate Delivery

51

MPG*

MPG*

0%

SIENNA

60* . mos

%

APR for *

mos.

PRE-DRIVEN

MPG*

JUST

$

12YOUR ,995

to 12 OtheeFrsrom! Choos

33

MPG*

* PRE-DRIVEN

JUST

$10,991 2004 Toyota Camry XLE Stk #51-682A, Leather, Sunroof, Spoiler, 1Owner!! $11,991 2004 Toyota Highlander Stk #50-1085A, All Wheel Drive, Great On Gas! $12,994 2006 Toyota Rav-4 4x4 Stk #T7642, Loaded, Great Gas Mileage, Automatic, Nice Spring Car! $13,991 2002 Toyota Highlander Stk #41-491C, All Wheel Drive, Automatic, Lthr, Low Miles, Must See! $14,991 2007 Jeep Liberty Limited 4x4 Stk #51-557B, Leather, Sunroof, Automatic, What You Want, Loaded!! $15,991 2004 BMW x3 Stk #51-364A, Leather, Sunroof, Loaded, Automatic, Sharp 1Owner!! $16,991 2006 to 2008 Toyota Sienna’s Hurry In!! 5 To Choose 2004 Volkswagen Jetta Wagon Stk #50-1258A, Automatic, A/C, Nice Nice Car! $8,991 or $209 per mo.* Stk #D7645, Auto, A/C, Spoiler, Alloys, Snrf, 1Owner, Nice Nice Car!

2011 TOYOTA

CAMRY #D7619

14,995

$

We’ll Buy Yours Even if You Don’t Buy From Us!

2006 Scion xB

Stk #D7609, A/C, Automatic, CD Player, PW/PL, Must See!

2008 Toyota Yaris

Stk #D7608, A/C, Loaded, Nice Car!

2007 Toyota Corolla CE

Stk #T7568, Great Car, Economy Driver & Car Fax Ready!

2007 Toyota Camry

Stk #51-496A, Great Transportation At A Great Price!

2004 Toyota Avalon

Stk #M7432B, Leather, Snrf, Really Really Sharp!

2006 GMC Envoy XL 4x4

Stk #51-286A, Extended, 3rd Row, A/C, Automatic, Loaded!!

2006 Toyota Sienna XLE

Stk #51-632A, Leather, DVD, AWD, Rear Entertainment, Snrf, Loaded, Wow!

2008 Toyota Sienna XLE

Stk #T7627, Leather, DVD, Sunroof, Navigation, Loaded!!

2009 Toyota Camry SE

Stk #T7628, Leather, Sunroof, Ground Effects, Alum. Wheels, Loaded!!

VIEW OUR INVENTORY • TALK TO OUR PROFESSIONALS • VISIT US TODAY!

NorThbrook T •s

$10,991 or $287 per mo.* $10,991 or $194 per mo.* $10,995 or $210 per mo.* $11,995 or $229 per mo.* $11,995 or $279 per mo.* $18,991 or $445 per mo.* $19,991 or $383 per mo.* $21,991 or $423 per mo.* $21,991 or $422 per mo.*

1530 Frontage Road

(On the Edens Expressway, between Willow & Dundee)

(800) 736-9331 www.northbrooktoyota.com

SERVICE HOURS: Mon-Thurs 7:30AM-8PM; Friday 7:30AM-6PM Saturday 8AM-4PM *All offers plus tax, title, license & $156 doc fee. Toyota rebates/incentives applied, which vary by model. Used car payments based on $0 down @ 5.5% APR for 48 mos. (vehicle years 2004 thru 2006); 60 mos. (vehicle year 2007); 75 mos. (vehicle years 2008 and older). Toyota APR financing thru TFS in lieu of Toyota rebates on select models to qualified buyers. 0% APR for 60 mos.=$16.67/$1000 financed. MSRP may not be the actual price at which the vehicle is sold in the trade area. MPG based on 2011 EPA mileage estimates. Actual mileage may vary. Photos for illustration purposes only. Dealer will not honor typographical errors in this ad. Offers expire 3 days from pub.

oyoTa

CioN

STORE HOURS: Mon-Fri 9AM-9PM; Saturday 9AM-6PM

*

CHOICE!

HUGE DISCOUNTS AVAILABLE ON ALL USED CARS! We Need Quality Used Cars! *

MANAGERS SpECIALS 2006 Toyota Corolla S

Take ar Close look!

CAMRY #D7615

$ JUST

ORDER YOURS TODAY! 24

0 DOWN!

$

2010 TOYOTA

13,998 0 60 23,995

$

JUST

Months Available!*

NEW 2011 TOYOTA

APR for

*

LIMITED TIME ONLY!

*

Russian CHicago Magazine # 28  

Russian Chicago Magazine

Russian CHicago Magazine # 28  

Russian Chicago Magazine

Advertisement