Page 1

DelovoY 


list of advertisers  рекламодатели Автомобиль · AUTO Astra Motors 503-238-0497

42

АПТЕКА · PHARMACY Healthcare & Medical Supplies 94 503-772-5333 БИЗНЕС УСЛУГИ · BUSINESS печать и Дизайн 7 503-810-8697 Виртуальный ассистент 53 971-409-9602 займы / финансирование · LOANS / FINANCING OnQ Financial | Lana’s Team 54 360-386-1574 ЗДОРОВЬЕ / больницы · health / hospitals Русский Медицинский Центр 92 503-888-1618 Shriners Hospitals for Children - Portland 69 ЗУБНЫЕ КЛИНИКИ · DENTIST Quality Dental Care 10 360-448-7018 квартиры · APARTMENT Heron Park Apartments 503-206-6917

84

кредитная история · credit history LSI Credit Solutions 21 1-866-390-7352 МАНУАЛЬНАЯ терапия · CHIROPRACTIC Виктор Пальчиковский 971-570-3727 Русский Медицинский Центр 503-888-1618 Affordable Health Care & Chiropractic 503-740-8640 Elite Medical Center Офис 503-889-0906 Алла 971-337-8799 Portland Chiropractic Clinic 503-255-0306

 Деловои

59 92 61 8

63

МЕБЕЛЬ · FURNITURE Home Place 971-302-6951 Michael’s Fine Furniture 503-674-0414

48-49

НАЛОГИ / БУХГАЛТЕРИЯ · TAXES / ACCOUNTing / Лиза Каганова 503-810-3956 Business Services Bureau 360-314-1312 Integral Tax Services Зинаида 503-380-2864 Недвижимость · real estate Алекс Шевчук 503-928-0543 Валентина Килюх 503-349-1642 Виктор Руднитский 503-756-0029 Владимир Захарчук 503-740-9777 Владислав Гешка 503-752-6606 Галина Коваленко 360-521-7363 Елена Володько 971-570-7732 Любовь Николенко 360-719-9678 Людмила Лейсслер 503-781-1114 Надежда Муляр 503-804-9802 Оксана Царенко 360-609-3465 Руслан Петруша 503-422-5970 Славик Голосинский 360-513-3331 Недвижимость на продажу

93

17 85 24

11 21 35 35 73 19 31 25 37

72 13 86 72 25 86 84 86 86

ПУТЕШЕСТВИя · TRAvel Gabriel Travel 1-888-505-4196 Mission Valley Travel 1-888-887-3060 World of Travel 1-888-887-5599

94

САЛОН КРАСОТЫ · SPA Comely Laser Clinic 503-889-0140

65

СВАДЕБНЫЙ СЕРВИС · WEDDING Ведем Свадьбы 971-409-6982 Wedding Photography 503-490-0866

1

51

85 12

29 33 24 7 38

НОТАРИУС / иммиграция · 17 NOTARY / IMMIGRATION Russian-American Immigrant Serices 503-206-5825 ПОХОРОНЫ · funeral Памятники 503-267-9862

ПРОДУКТЫ · groceries Babushka 503-669-1020 CityMaxx European Delicatessen 360-693-6258 Good Neighbor 503-771-5171 Imperial Euro Market 503-761-5659 Kolos 360-896-0081 Roman Russian Market 503-408-7525 Russian Elegant Food 503-262-6733 Svitoch 360-896-6693

84

СТРАХОВЫЕ АГЕНТСТВА · INSURANCE American Family Insurance Вадим 360-823-8443 State Farm Insurance Лидия Мазун 503-761-1444 Reva’s Insurance Agency Таня 971-227-6991

11 67 17

СТРОИТЕЛЬСТВО / РЕМОНТ · BUILDING / HOUSE REPAIRS 85 Ремонтбытовой техники 971-236-7004 33 Ремонт домов 503-750-5002 Петр


october 2019  issue 176 Appliance Repair 971-444-2904 Impact Heating & Cooling 360-931-3878 Urban Housing Development 808-250-5109 РАДИО · RADIO Радио Свет 971-266-1130

85 32 19

90

ТРАКИ / СЕРВИС · LOGISTICS 45 East Coast Transport 971-284-3089 47 New Age Transportation 503-413-0540 46 NorthWest Freight 503-753-8171 47 Rainier Transportation Inc 360-524-0633 Валерий 42 Silver Freight, Inc 503-442-3003 47 Truck Fiix 971-277-2939 43 Школа CDL 503-298-4797 ФОТОГРАФ · PHOTOGRAPHer Сергей Токарев 12 503-490-0866 ЦЕРКВИ / МИССИИ · CHURCH / MISSION Русская Православная Церковь 503-632-7040 Список Церквей

76

Children’s Valley 360-635-1174 Key to Music 360-989-0589 Vancouver Futsal Academy 503-890-1344 ЮРИДИЧЕСКИЕ ФИРМЫ · LAWYER / ATTORNEY Адвокатская фирма / Law Office of Erin Bradley McAleer Наталья 360-597-5674 Адвокат Adam Greenman 503-227-3800 Юридическая фирма Е. Циприн 1-800-559-1808 Нина Пинчук 503-539-7576 Attorney at law Josephine C. Townsend Елена 360-513-4334 58, Юридический Отдел 503-516-2906

СКИДКА $10 НА ПРОДУКТЫ! СТРАНИЦА #13

ШКОЛЫ · SCHOOLS Уроки музыки 971-409-6982

28 28 33 32 28

85

20 71

бланк заказа частных объявлений на странице

87

Объявления и изменения принимаются до

20 числа

Business Magazine Free Monthly Publication call or text:

(503) 810-8697 12 81 96

e-mail: business.magazine@yahoo.com mailing address: Business Magazine PO Box 16171 Portland,OR 97292 USA

24

web-site: DelovoyJournal.com

23

Редакторы Мария Талызина Зинаида Бунн

62

Разное · miscellaneous 68 Наклейки на клавиатуру 503-830-3510 68 Ремонт обуви 360-256-5121

77 ЧИСТКА ПОЛОВ · CARPET CLEANING Чистка Карпета Игорь 503-740-2555 A&D Carpet Cleaning Даник 503-890-2130 Green Line Carpet Cleaning Дмитрий 503-887-2959 Mark’s Carpet Cleaning Марк 503-702-0018 Ruslan’s Carpet Cleaning Руслан 503-481-2977

20

Координатор Александр Сергеев Рекламный отдел Марина Сергеев Графический Дизайн Марина Сергеев Николай Колыбельский

Please Recycle printed in USA Редакция журнала не несет ответствен� ности за содержание рекламных объяв� лений и авторских материалов. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов статей. Опубликованные матери� алы имеют информационный характер и не включают в себя финансовые или ле� гальные советы. Редакция Делового Жур� нала считает, что весь предоставленный рекламодателями и авторами материал (включая: фотографии, логотипы и текст) для публикации рекламных модулей и/или статей принадлежит рекламодателям и авторам. Работа дизайнеров принадлежит издателю и не может быть воспроизведе� на или распространена. Мы не отправляем статьи на утверждение. Отредактирован� ные / разработанные статьи не могут быть воспроизведены. Редакционная колле� гия оставляет за собой право отказать в публикации любых материалов в любое время. Все предложения и рекомендации принимаются по электронной почте: busi� ����� ness.magazine@yahoo.com

DelovoY 


в номере

октябрь 2019  №176 DelovoyJournal.com

14 56

деловой мир 14 Лучший старт бизнеса с Shark Tank 18 Деловая активность в осеннем режиме финансы 22 Криптовалютный «экшен» ваш дом 26 Крошечные домики Америки НЕДВИЖИМОСТЬ 30 Рынок недвижимости: август 2019 36 Строительство нового жилья: август 2019 38 Недвижимость на продажу за рулем 40 Электро грузовики Rivian R1T и R1S 44 Kia HabaNiro - автомобиль для всего Вокруг света 50 путешествие на остров Кипр осенью Будьте здоровы 56 Чистое питание повышает качество жизни 60 Польза утренней зарядки психология 64 Повышенная раздражительность интервью 66 Любава Трофимова

78 40

досуг 70 Осенние прогулки пешком мода 74 Восемь вещей, который будут актуальны всегда В ГОРОДЕ 78 Новости РСКЦ «Анты» 82 Анонс событий в каждом выпуске 76 Православный календарь 84 Частные объявления 88 Анекдоты 89 Кроссворд

 Деловои


DelovoY 


 Деловои


DelovoY 


 Деловои


DelovoY 


10 Деловои


DelovoY 11


12 Деловои


DelovoY 13


 деловой мир

Лучший старт биз

Н

айти подходящего инвесто� ра для стартапа невероятно сложно, особенно в разгар мирового кризиса. Видимо, такие размышления легли в основу создания мегапопулярного реалитишоу Shark ���������������������������� Tank������������������ , который успешно откатал 10 сезонов и, похоже, не собирается сходить с телеэкранов.

Что такое Shark ���������� Tank Shark Tank� –�� это �������������������� невероятная воз� можность поднять бизнес на новый уровень. Продюсерская компания Finnmax� организует ������������������������� встречу самых удачливых стартаперов с настоящи�

14 Деловои

ми «акулами» американского бизне� са, которые готовы вложить круп� ную сумму в развитие бизнес-идеи. Условие – стартап должен быть понастоящему захватывающим, а ин� вестор должен в это поверить. Появление телешоу Shark ����������� Tank� 8 августа 2009 года оказалось как нельзя к месту: в стране и в целом мире бушевал экономический кри� зис, и предприятия одно за другим заявляли о банкротстве. В такой об� становке мало кому из инвесторов приходило в голову связываться с «зелеными» мечтателями, которые искали способы воплотить свои

идеи в жизнь. Реалити-шоу Shark ������������������� Tank��������� подняло дух предпринимателей и показало, что у малого бизнеса в Америке есть надежда не только на выживание, но и на успешное развитие. Американс� кая мечта все еще жива! Именно этим обусловлена взрыв� ная популярность проекта на канале АВС. 11 лет подряд �������������� Shark Tank���� вы� ходит в прайм-тайм и дарит начина� ющим бизнесменам шанс воплотить в жизнь свои инновации и сделать компанию реально прибыльной. Ес� тественно, за небольшие роялти в пользу инвесторов.


неса с ������ Shark Tank ���� Портреты акул

Кто же они, эти щедрые жертвова� тели, готовые распахнуть свои ко� шельки навстречу необычным изоб� ретениям? В ����������������������� Shark Tank������������� участвуют 6 постоянных «акул»: Роберт Хержа� век; Барбара Коркоран; Марк Кью� бан; Лори Грейнер; Кевин О’Лири; Дэймонд Джон. Это реально богатые американ� ские предприниматели, знающие толк в венчурных инвестициях. Во время часового собеседования с участниками, которым удалось пройти жесткий кастинг, они за� дают множество самых каверзных

вопросов, чтобы выбрать лучшую бизнес-идею. Не каждый энтузиаст может от� стоять собственный бизнес-проект, но те, кому это удается, уж точно не жалеют. Доходность предприятийпобедителей возрастает на поря� док после того, как за дело взялись акулы бизнеса. Давайте узнаем их поближе. Может, вам тоже посчас� тливится стать участником ������ Shark Tank������������������ , почему бы и нет?

Роберт Гержавек Выходец из Югославии, Роберт Гержавек сегодня входит в число

самых известных предпринимате� лей Северной Америки. Его ИТкомпания ��������������� Herjavec Group����������� ���������� в Торонто занимается вопросами интернетбезопасности, а ежегодные оборо� ты приравниваются к $150 милли� онам. Наравне с Лори Гренир Роберт признан «теплокровной акулой» проекта Shark ������������������������� Tank��������������� . Неистребимый позитив – это причина, по которой участники шоу легко принимают по� мощь Гержавека. Его компания уже инвестировала $16 миллионов в 54 новых стартапа.

>>>

DelovoY 15


 деловой мир Барбара Коркоран Одна из мощнейших «акул», Бар� бара Коркоран открыла венчурную компанию «�������� Barbara Corcoran ��������� Ven� ���� ture Partners�������������������� », которая поддержи� вает амбициозных интеллектуалов в их первых шагах в бизнесе. Она известна как «Королева недвижи� мости» за то, что превратила свою первую $1000, одолженную у друга, в успешное агентство недвижимос� ти с оборотом в $5 миллионов. Барбара – эталон тактичности. Она рассказывает участникам об их ошибках и старается вселить в них уверенность в успехе. Многие хоте� ли бы попасть под ее опеку.

Марк Кьюбан

В «аквариуме» это самый богатый, а потому самый резкий и прямоли� нейный инвестор. «Деловой журнал» уже знакомил вас с его персоной, но мы точно не писали об участии в Shark Tank�. Состояние предпринимателя при� ближается к отметке $4 миллиар� да. На проекте он заключил больше всех сделок. Только 11 компаний из 71, в которые пришли его инвести� ции за время работы шоу, приносят ему $500000 ежегодно (и это ниж� ний порог).

Лори Гренир Лори известна большинству амери� канцев благодаря телеканалу QVC�� �����, занимающемуся продажей товаров. Добрая и отзывчивая изобретатель� ница – настоящая жемчужина аква� риума с акулами. На сегодняшний день ее состо� яние превысило планку $100 мил� лионов. На реалити-шоу ее самым первым громким успехом стал про� ект хозяйственных губок ���������� Scrub Dad� dy����������������������������������� . Этот и 2 других стартапа, ������� Simply Fit Board��������� и Sleep ������ Styler������������� ������������������� , стали вели� чайшими хитами������������������� Shark Tank�������� за все 10 сезонов.

Кевин О`Лэри Прозвище инвестора – «Мистер Замечательный», но не стоит обма� нываться приятным звучанием. На самом деле, он жесткий, как капи� тализм, и расчетливый, когда дело касается прибыли.

16 Деловои

Мистер О`Лэри не особо стес� няется в выражениях, общаясь с участниками и коллегами. Он прямо в глаза говорит то, что думает о вас и вашем проекте. В «аквариуме» его знают как человека, который почти никогда не идет на компромиссы. Но если уж взялся за дело, оно точ� но выгорит.

Дэймон Джон Джон участвует в ���������������� Shark Tank������ в ка� честве инвестора с самого первого выпуска реалити-шоу, а это более 10 лет. У мистера Дэймона есть трое оча� ровательных детей, которые научи� ли папу грамотно лавировать среди ярких персон. А он, в свою очередь, показывает пример того, как нужно вести дела: вдумчиво и аккуратно. Дэймон всегда тщательно подбира� ет гардероб и выглядит элегантно: это притягивает к нему людей. Дэймона называют создателем брэндов: кэжуал-одежда ������ Fubu��, сеть Blueprint ���������� +� �� Co ����������������� или брендинго� вая фирма ������������������������ Shark Group������������� . Его секрет – точное планирование. Если вам придется общаться с Дэймоном Джоном, заранее подготовьте чет� кий план действий – тогда успех вам гарантирован. В аквариум с акулами часто за� плывают именитые гости. Среди тех, кто успел «поплавать» с насто� ящими хищниками, были замечены Ashton Kutcher����������� , инвестор ���������� Chris Sac� ca������������������������ , основатель корпорации ������� Virgin Richard Branson�������������������� , а также создатель Idea Merchants Capital Rohan Oza��� и знаменитый бейсболист ����������� Alex Rodri� guez�.

Как завоевать своего инвестора в Shark Tank Проект перешагнул планку в 10 лет, и кое-какие выводы уже можно сделать. Например, о том, с каки� ми идеями стоит приходить на шоу, чтобы их заметили и продвинули на новый уровень. Итак, если ваш стартап готов к за� пуску, но не хватает только инвести� ций в сотню-другую тысяч долларов,� Shark Tank� –�� ваш ��������������������� шанс получить их от самых крутых меценатов Амери� ки. Что же надо сделать?

Станьте интересным »Аквариум – это, прежде всего, шоу, поэтому многое зависит от привле� кательности стартапера на самом первом этапе. Инвесторы сильно устают выслушивать тысячи раз� вернутых планов. Чтобы обратить на себя внимание и не утомлять ау� диторию, сократите описание про� екта до минимума, но используйте яркие образы. Не бойтесь пока� заться бунтарем: так вы разбудите интерес к себе. Вложите частичку себя »Ваша личная история, рассказы� вающая о том, почему проект вам близок, располагает инвесторов в вашу пользу. Совместно с точными цифрами на втором этапе собесе� дования немного души создадут вам преимущество перед конкурен� тами. Покажите »профессионализм Перед участием в шоу подготовь� те проект или презентацию. Важны четкие, лаконичные фразы, проду� манные ответы. Фон на вашем видео должен быть очищен от разбросан� ных вещей. Говорите страстно: это цепляет. Тест-чек »Если ваша идея

уже начала осу� ществляться, снимите отзывы пот� ребителей в виде интервью. Важны любые доказательства успешности стартапа, чтобы инвесторам было легче склониться в вашу сторону. В заключение хотелось бы отме� тить, что перечисленные рекомен� дации помогут вам не только при встрече с «ангел-инвесторами», но и в повседневной жизни для про� движения биизнес-идеи. Ведь не секрет, что новости и многочис� ленные социальные каналы просто обожают яркие и интересные начи� нания. Нужно лишь подать им стар� тап под правильным соусом.

Теперь вы точно готовы к покорению вершин. Дерзайте – мир жаждет новых идей. Александр Сергеев


DelovoY 17


 деловой мир

Деловая активность в осеннем режиме

В

от и закончилось беззаботное лето. Работники потянулись в офисы, а студенты засели за учеб� ники. Хотя нам кажется, что летние воспомина� ния мешают сосредоточиться, последние иссле� дования говорят об обратном. Именно осенью уровень деловой активности самый высокий. Давайте разбирать� ся, почему так происходит и что с этим делать.

Осень – время сделать финишный рывок в четвертом квартале. В таком объяснении есть доля истины, хотя вряд ли кто-то сможет припомнить, чтобы шеф собирал коллек� тив 1 сентября и объявлял мобилизацию для рекордного рывка, чтобы показать потрясающие результаты в конце года. Давайте поглядим глубже, обратимся к истокам. Веро� ятно, у людей сохранилась на генетическом уровне па� мять о приливе сил, связанном с употреблением спелых плодов летом и осенью. Этим можно объяснить стрем� ление активничать именно в осенний период.

Не упусти свой шанс Осенью самое время подумать, как употребить получен� ные знания себе на пользу. Почувствовав прилив сил, направьте его в правильное русло. К тому же, после от� пуска многие поиздержались. Все вместе это означает одно: пришла пора заняться делом.

Разбуди себя после лета

Что говорят цифры Масштабное 4-летнее исследование, проведенное ���� Red� booth��������������������������������������������� , компанией, занимающейся программным обеспе� чением для управления задачами, охватило 1,8 милли� онов проектов и 28 миллионов отдельных задач. Анализ данных показал, что отдача работников осенью: 1. на 20% выше, чем зимой; 2. на 11% превышает весеннюю эффективность; 3. выше летней на 7%. Аналитики на сем не остановились и составили рей� тинг деловой эффективности по месяцам. В тройке ли� деров – снова осень, причем самым деятельным оказал� ся октябрь.

Осенняя активность: возможные причины Возможно, дело в том, что люди просто «забивают на работу по праздникам». Но так ли это на самом деле? Даже если учесть, что зимой работники думают о Рож� дестве и других праздниках, то как объяснить данные по лету? Business Insider�������������������������������� пытается так объяснить феномен взрыва активности осенью. Компании изучают резуль� таты деятельности, подводят предварительные итоги.

18 Деловои

Если ваша команда все еще не влилась в рабочий гра� фик, нужно предпринимать срочные меры. Пробудить деловой настрой помогут несколько простых шагов: • Организуйте дружеский турнир, который поможет команде сплотиться. • Соберите совет сотрудников, чтобы поделиться све� жими идеями. • Придумайте традицию.

Осень – самое время для начала бизнеса Если вы давно задумали открыть собственное дело, то сейчас у вас есть твердые основания не откладывать идею в долгий ящик. Это может быть основательное дело или легкий сезонный бизнес. Старт нового дела отнимает много сил, поэтому осень – лучшее время для реализации амбициозных планов.

Потрать деньги с умом На фоне осенней активности займитесь новыми инвести� циями. Вложитесь в ценные бумаги или просто восполь� зуйтесь сезонными скидками, чтобы хорошо сэкономить. Каждый месяц маркеты дают значительные скидки: • в сентябре – на садовую мебель, фрукты и купальники; • в октябре – на автомобили и растения для сада; • ноябрь – время закупать сладости, электронику и ве� черние наряды. Как видите, деловая активность осенью на подъеме, так воспользуйся этим на все 100%. Марина Сергеев


DelovoY 19


(360) 635-1174 Grades K-7: • Занятия проходят на английском языке. • Программа с усиленным изучением математики, биологии, географии, физики, русского языка и правописания, музыки и творчества, открывает в детях особые способности и таланты. • Добрая атмосфера школы, внимательные учителя, вкусная еда и веселые друзья ждут ваших детей!

Программа для малышей от 2,5 до 5 лет: Мелкая моторика, физкультминутка, пальчиковая гимнастика, логоритмика, математика, природоведение, творчество и музыка, способствуют развитию внимания, памяти, восприятия и воображения малышей.

Регистрируйтесь сегодня: (360) 635-1174

20 Деловои


DelovoY 21


 финансы

Криптовалютный

А

ктивность рынка криптовалют в последнее вре� мя такая, что за ней не уследить. Моментально сменяющие друг друга события приводят в за� мешательство инвесторов. Эксперты компании FxPro����������������������������������������������� проанализировали активность биткоина и других криптовалют за последние несколько дней.

«экшен»

инвесторов биткоин вернулся к привычному ценовому уровню. Однако резкий скачок вниз привел к тому, что на бирже криптовалют BitMex исчезли длинные позиции. Только на одной торговой площадке закрылось позиций на сумму $150 миллионов. Но уже к пятнице, 20 сентяб� ря, биткоин торговался по цене $10200 за единицу.

Розничные инвесторы разочарованы Отсутствие стабильного роста прибыльности BTC вы� звало разочарование у розничных спекулянтов, которые рассчитывали на быстрый доход. Прогнозировать пове� дение криптовалюты в краткосрочной перспективе за� труднительно, учитывая нестабильность рынка. Однако долгосрочная динамика выглядит обнадеживающе: не� смотря на довольно узкий боковик, хешрейт стабильно растет, что вызывает оптимизм в рядах майнеров. Следует учесть заинтересованность крупного капитала в BTC, который попросту не дает курсу упасть слишком низко, а провалы цен использует себе на пользу, скупая освободившиеся активы по дешевке. Такая игра финан� совых воротил против рынка – нередкое явление, при� носящее хорошую прибыль. Например, сегодня настало самое время, чтобы воспользоваться разочарованием новых игроков отсутствием мгновенного роста.

Не биткоином единым…

После некоторого затишья на криптовалютный рынок вновь вернулся подзабытый экшен. Неожиданно под� нялся курс альткоинов, следом за которыми устремился вниз биткоин, потянувший за собой весь рынок. А затем вся компания изменила направление, а Ethereum������ �������������� пока� зал максимальный рост. И это события всего нескольких дней, даже не недель. Аналитики отмечают, что для первой криптовалюты характерен тренд на хаос, который вызывает серьезное замешательство у трейдеров. «Когда курс финансового инструмента подвергается столь резким колебаниям день за днем до примерно одинаковых отметок, у трейдеров это получило название «строить частокол». Если посмотреть на график, то он похож на забор с частыми зубьями. Именно такая картинка характерна сегодня для эталонной криптовалюты», – отметили в FxPro� ������. Биткоин действительно штормит. Поначалу его от� бросили ниже отметки $9000, но благодаря поддержке

22 Деловои

Аналитики FxPro��������������������������������� �������������������������������������� рекомендуют при выборе криптова� люты не концентрироваться только на BTC, а обратить внимание на другие инструменты. В последнее время Ethereum������������������������������������������ показывает положительную динамику. Всего за неделю, с 16 сентября по 20, его цена повысилась на целых 20%. Эксперты связывают рост ETH с техническими преоб� разованиями, позволяющих увеличить общую сетевую мощность на 25%, а также с общим для всех инструмен� тов изменением динамики. К тому же, на январь-2020 придется нулевой этап эфира 2.0, что также положи� тельно отражается на его цене. «У ведущего альткоина не отмечается симптомов ослабления импульса. А если учитывать рост цен, напрашивается вывод, что рыночные игроки воспользовались моментами ценовых провалов для увеличения теоретических шансов на максимальное число альтернативных криптомонет», – заявляют эксперты. Сигнал выглядит весьма воодушевляющим для всего рынка криптовалют. Особенно на фоне того, что в поне� дельник, 23 сентября, и биткоин, и эфир показали рост, потянув за собой весь рынок. Александр Сергеев


DelovoY 23


24 Деловои


DelovoY 25


 ваш дом

Крошечные домики

В

США стремительно наби� рает обороты новый тренд — крошечные домики. Пока многие люди стремятся жить на широкую ногу, зачастую жертвуя чем-то другим и загоняя себя в ог� ромные долги, более предприимчи� вые американцы ищут альтернати� ву проблеме дорогого жилья и, как следствие, сопутствующих тому пла� тежей по ипотеке и за коммунальные услуги. Эта обзорная статья будет осо� бенно полезна и интересна для всех желающих купить дом в Америке, ведь возможно, что после прочтения вы тоже захотите жить в маленьком домике.

Как менялся рынок недвижимости Америки после окончания Второй мировой войны Откуда же пошла мода на крошечные домики? Для ответа на этот вопрос мы предлагаем вам вернуться почти на столетие назад, а именно в 1945 год. Разрушительная Вторая миро� вая война окончилась, и весь мир, в том числе и американцы, вздохнул с облегчением. В те времена в Аме� рике считалось очень даже неплохо иметь собственный дом, а если в нем было целых две спальни, то это во� обще считалось роскошью! После войны купить дом в США стало намного проще по нескольким причинам. Во-первых, федеральное правительство выдавало щедрые субсидии на индивидуальное стро� ительство. Во-вторых, получили развитие компании, занимающие� ся разработкой типовых проектов быстровозводимых домов. Самая популярная из компаний — ������� Levitt �� & Sons��. Строились целые города, состо� ящие из одинаковых домиков, пос� троенных из типовых элементов. Первый из таких городков, так на� зываемый Levittown��������������� ������������������������ , был возведен всего за 5 лет — в период с 1947 по 1951 год. Затем удачный опыт неод�

26 Деловои

нократно повторялся и в других шта� тах, стали появляться новые строи� тельные компании, предлагающие свои услуги. Как выглядел типичный Левитт — одноэтажный домик без особых изысков общей площадью около 702 м с двумя спальнями. Весьма скром� но по современным меркам, но для американцев это было мечтой! Тем более, что «коробочка» была допол� нительно оборудована телевизором! Стоило такое удовольствие $7990. Само собой, в рассрочку. После войны в США, как и во мно� гих других странах, случился бэбибум — резкий всплеск рождаемости. В среднем, в одной семье было 3-4 ребенка. По этой причине жилищные аппетиты у американцев выросли, ведь детям были нужны собствен� ные спальни. К концу 1950-х годов типичный для американской семьи дом выглядел так — площадь 902 м, три спальни, но пока что только одна ванная комната. Но им и этого хвата� ло, ведь до войны 2/3 американцев имели удобства только во дворе. Также у 80% американцев в семье имелось хотя бы одно авто, так что наличие гаража было самим собой разумеющемся. Уже через несколько лет площадь дома снова выросла и стал в сред� нем составлять 1102 м. Количество спален не изменилось, добавились помещения для удобства — гарде� робная, дополнительная ванная ком� ната. Не будем и дальше продолжать характеризовать каждое десятиле� тие, ограничившись только тем, что количество членов в американской семье постоянно уменьшалось, а вот площадь дома — росла. Для сравне� ния возьмем 1978 год (средний раз� мер дома 1652 м) и 2013 год (2222 м). Но так не могло продолжаться вечно...

Ипотечный кризис

2008

Все началось с возникновения в 2001 году нестандартных ипотечных

кредитов, а именно, из-за недоста� точного контроля со стороны госу� дарства за деятельностью банков. Кредиты выдавались направо и на� лево, никто особенно не проверял кредитную историю и платежеспо� собность заемщика. К 2008 году объем нестандартных кредитов по ипотеке составил $2,5 триллиона. Одновременно с этим наблюдался рост цен на недвижимость. Многие предприимчивые американцы брали дом в ипотеку за одну стоимость, на� деясь через несколько лет продать его подороже даже с учетом про� центов по кредиту. Так на рынке не� движимости Америки надувался «пу� зырь». И вот к 2007 году он лопнул — рост цен остановился, начались просрочки по кредитам. Государственные органы стали на� конец контролировать банки, а те, в свою очередь, стали предъявлять слишком завышенные требования к заемщикам. Получить ипотеку обыч� ному американцу стало практически нереально. Так большинство амери� канских семей стало обращать вни� мание на компактные дома. Позднее этот тренд получил название ����� Tiny house movement.

Движение «Крошечные дома» Термин «крошечный дом» использу� ется для домиков, чья площадь не превышает 462 м. Всплеск интереса к жилью такого типа появился пос� ле выхода на телеэкранах передач «Крошечные национальные домики» и «Охотники за крошечными домами» - это произошло в 2008 году. Тогда на рынке стали появляться компа� нии, готовые удовлетворить спрос в жилище компактных размеров. Помимо этого, в Атланте ежегодно проводится фестиваль, на котором демонстрируются крошечные доми� ки — туда съезжаются тысячи людей со всей страны, чтобы воочию пос� мотреть реализацию идеи прожива� ния на площади не более 462 м. В таких домах задействован бук�


вально каждый сантиметр! Наряду с экономией места эффективно используется и вертикальное про� странство. Ограниченная площадь воспитывает в людях экономный подход к ведению домашнего хо� зяйства — ведь в такой тесноте просто нет места для хранения лишних вещей и хлама! Жизнь без излишеств меняет мировоззрение человека в целом, заставляя от� казаться от укоренившейся фило� софии потребления. Особенно движение популярно среди миллениалов, то есть моло� дежи в возрасте от 18 до 35 лет. Это поколение совершенно иначе смотрит на жизнь и семью. Они поздно вступают в брак и заводят детей, так как стремятся сначала пожить для себя – особенно их привлекают разного рода путе� шествия и приключения. По этой причине они не привязывают себя к определенному месту жительс� тва, предпочитая свободный об� раз жизни. Они готовы вкладывать деньги в получение впечатлений и нематериального опыта, но не в покупку недвижимости и дальней� шую оплату счетов. Именно поэ� тому их так привлекают крошеч� ные дома. Крошечные домики привлекают жителей Америки благодаря своей дешевизне (в среднем один домик стоит $20-50 тысяч, можно при� обрести и люксовый вариант за $70 тысяч), низким налогам, ком� мунальным платежам, затратам на ремонт… Также такой домик можно использовать в качестве дополнительного жилья (напри� мер, для организации офиса или гостевой комнаты). Но не все так радужно. К приме� ру, на такой дом нельзя взять ипо� теку и получить регистрацию. Он не подойдет для большой семьи. Во многих штатах не разрешено устанавливать крошечные дома отдельно от уже существующих домов. По этим причинам на рын� ке недвижимости США крошеч� ные и маленькие дома занимают всего 1%. Будем надеяться, что в ближайшем будущем эти пробле� мы будут решены благодаря со� действию местных властей.

Фото: Виктор Руднитский

Александр Сергеев

DelovoY 27


28 Деловои


DelovoY 29


 real estate

Рынок недвижимости: август‘19

Р

ынок жилья в августе по� казал рост на 1,3%, о чем свидетельствуют данные На� циональной ассоциации риэ� лторов (�������������������������� NAR����������������������� ). Дома активно покупа� ют второй месяц подряд. Несмотря на то, что на Западе отмечено неко� торое снижение продаж, три основ� ных региона показали значительный плюс и вытянули общую статистику в положительную плоскость.

Покупателей привлекают мягкие условия кредитов Продажи всех домов (таунхаусы, кондоминиумы, дома на одну се� мью, кооперативы) и завершенные сделки по недвижимости в августе выросли на 1,3%, до сезонно скор� ректированной ставки 5,49 млн. Прирост за год составил 2,6% по сравнению с августом 2018 года (5,35 млн). Причину активизации спроса Лоуренс Юн, главный экономист NAR, видит в снижении ставок по ипотечному кредитованию: «Покупатели ожидаемо не могут устоять перед действующими сегодня став-

Цены повышаются 90 месяцев под� ряд, вне зависимости от спроса. На их рост, в том числе, влияет низкий порог инвентарных запасов, о чем заявил Юн. «Строителям жилья необходимо вводить в эксплуатацию больше домов. При их неспособности нарастить темпы строительства жилье продолжит дорожать быстрее, чем доход людей», – отметил эконо� мист. Инвентарные запасы за месяц сни� зились с 1,9 миллиона до 1,86 млн, а по сравнению с 2018 годом, когда доступных для продажи домов было 1,91 млн, снижение составило 2,6%. Запас находится на отметке 4,1 ме� сяца, если текущие темпы спроса со� хранятся. Для сравнения, в июле ин� вентаризация находилась на уровне 4,2 месяца, а год назад – 4,3 месяца. Налицо тенденция уменьшения запа� сов нераспроданного жилья. Среднее время пребывания объ� екта недвижимости на рынке состав� ляло 31 день в августе (в июле и год назад – 29 дней). Почти половина из них, 49%, были проданы меньше чем за месяц.

ками. Желание получить пользу от столь мягких условий приводит на рынок жилья больше покупателей».

На рынке преобладают новые покупатели

Увеличение спроса на жилье становится тенденцией Медианная стоимость жилой недви� жимости за год выросла на 4,7% с $265600 до $278200 в этом месяце.

30 Деловои

Агентство �������������������������� Freddie Mac��������������� отмечает, что средний процент по 30-летним ипо� течным кредитам снизился за месяц с 3,77% до отметки 3,62%. А за год ипотечная ставка упала почти на 1% с 4,54% за весь 2018 год.

Лоуренс Юн призывает федераль� ный резерв смелее проводить сни� жение основной ставки, ведь темпы инфляции довольно низкие сейчас. «В жилищном секторе существует огромный потенциал для роста, который мог бы помочь развитию нашей экономики, но пока он в целом отстает», – заявляет Юн. Как и в июле, больше всех жилье продается покупателям-новичкам. Они скупили 32% домов. В 2018 году новички оформили 31% всех сделок. Если посмотреть на профиль поку� пателей и продавцов жилья за 2018 год, доля первых покупателей соста� вит 33%. На долю покупателей вторичного жилья и индивидуальных инвесторов, часто расплачивающихся наличны� ми, в августе пришлось 14% домов. По сравнению с июлем (11%) отме� чен рост на 3%, а за год изменение составило 1% со знаком +. Из них за наличные было продано 19% домов, как в июле. А вот в 2018 году доля продаж за наличные равнялась 20%. За год процент проблемных сделок снизился с 3% до 2%. Тенденция ста� бильна с июля 2019 г. «Низкие ипотечные ставки чрезвычайно выгодны всем: и продавцам жилья, и покупателям», – отмечает президент NAR Джон Смаби. «Реформы, которые проводит NAR в отношении жилищного финансирования, в том числе новая политика кредитования кондоминиумов,


DelovoY 31


32 Деловои


DelovoY 33


Дорогие друзья, читатели «Делового журнала», здравствуйте!

SOLD $465,900 9850 SW 37th Ave Portland, OR 5 Bed 3 Baths 2,375 sqft Lot 10,454 sq.ft.

Pending $375,000 1015 SE Strebin Rd Troutdale, OR 3 Bed 2 Ba 1,710 sqft Lot 10,454 sq.ft.

Итак, еще один дом был выставлен на продажу, и вновь он под контрактом, причем в очень сжатые сроки – всего три дня! За эти три дня мы получили три предложения, и продавец, выбрав лучшее из них, остался доволен проделанной нами работой, ведь теперь он может спокойно приступать к реализации своих дальнейших планов. Так в чем же секрет? А секретов никаких и нет. Просто слаженная работа команды. Первым и одним из основных факторов при любой продаже является адекватная цена. А чтобы правильно оценить дом, необходимо знать рынок недвижимости конкретного района и обязательно обратить внимание на те объекты, которые продались в этом районе в последние три месяца. Кроме того, следует учитывать нюансы осеннего сезона, когда продажи заметно замедляются. Большую роль также играет состояние дома, потому что для его успешной продажи крайне важно активное содействие и максимальная вовлеченность владельцев дома в сам процесс. Следующий шаг – это профессиональная фото- и видеосъемка. Ознакомьтесь с видео у меня в Фейсбуке (������������������ Viktor Rudnitskii Real Estate Broker������������������������������������������ ), и вы убедитесь, что каждый дом по-своему красив и неповторим, потому мы всячески подчеркиваем и демонстрируем его преимущества будущим покупателям. Социальные медиа – один из мощнейших инструментов, которым мы регулярно пользуемся, такие каналы дают тысячи просмотров от потенциальных покупателей. Помимо этого, наша компания MORE ����������������������������������������� Realty������������������������������ рекламирует продаваемые дома на 92 веб-сайтах недвижимости по всей Америке, что существенно повышает их шансы на продажу. Мы рады сотрудничать в этой сфере с нашим партнером «Деловым журналом», в котором мы постоянно размещаем информацию о недвижимости, а также с христианской радиостанцией «Радио Свет», где мы даем объявления каждую пятницу.

SOLD $415,000 4116 SE 64th Ave Portland, OR 4 Bd 2 Ba 2,220 sqft Lot 3,920 sq.ft.

А еще мы очень плодотворно сотрудничаем с нашими партнерами-риелторами: как только в продаже появляется новый дом, мы немедленно делаем электронную рассылку для всех агентов из нашей базы данных. Кстати, этот метод весьма эффективен, и у него действительно отличные показатели. Open House или День открытых дверей – еще один рабочий инструмент продаж. Мы, продавая дом, обязательно приглашаем всех соседей на это мероприятие, и они, следует отметить, охотно приходят. В этом случае безотказно работает так называемое «сарафанное радио», поскольку у соседей обязательно есть родственники, друзья или друзья друзей, которые хотят купить себе дом именно в этом районе.

Pending $385,000 15938 NE San Rafael St, Portland, OR 3 Bd 3 Ba 2,003 sqft Lot 9,147 sq.ft.

34 Деловои

В итоге мы получаем желаемый результат – максимально быструю продажу! Мы с огромным удовольствием работаем для вас, поскольку считаем, что наши клиенты достойны только самого лучшего. Если у вас есть желание продать ваш дом, но вы не знаете с чего начать, тогда звоните нам! Мы обсудим с вами все варианты и подготовим план продажи вашей недвижимости по наиболее выгодной для вас цене.


Виктор Руднитский

Broker

(503) 756-0029

VRudnitskii@yahoo.com | www.MORErealty.com 14945 SW Sequoia Pkwy, Suite #150, Portland, OR 97224 DelovoY 35


 real estate

Строительство нового жилья: август 2019

помогут еще большему числу семей в США приблизиться к американской мечте о собственном доме».

Последние обновленные данные Бюро переписей США и Департамента жилищного строительства и городского развития свидетельствуют об активиза� ции строительства нового жилья. Также увеличился показатель завершенных и введенных в эксплуатацию домов.

Разбивка по регионам Спрос на дома вырос в сравнении с 2018 годом во всех 4х основных регионах США, а по сравнению с июлем рост отмечен на Северо-Востоке, Среднем Западе и Юге. На западе продажи упали, но незначительно. Средняя цена за дом также выросла по всем Соединенным Шта� там, кроме Северо-Востока, а самый большой прирост показал среднезападный регион. Северо-Восток

Отмечается значительный рост продаж домов до 710000 в год, или на 7,6%, что больше, чем в 2018 году, на 1,4%. Дома продавались по средней цене $303500, что дешев� ле на 0,3%, чем месяц назад. Средний Запад

В августе на вторичном рынке дома продавались на 3,1% активнее, что в годовом исчислении составило 1,31 млн. По сравнению с августом рост составил 2,3%, и это не� смотря на подорожание цен в среднем на 6,6% за год до отметки $220000. Южный регион

Продажи за год выросли на 0,9% до отметки 2,33 милли� она. Годовой рост, таким образом, составил 3,6%. Сред� няя медианная цена поднялась на 5,4% за год до уровня $240300 за дом. Запад

Западный регион оказался в минусе по итогам месяца. Спрос на дома в августе снизился на 3,4% в годовом ис� числении 1,14 млн. Это на 1,8% больше, чем в 2018 году. Средняя цена одного дома составила $415900, что доро� же на 5,7%, чем год назад.

Продажи кондоминиумов и домов на одну семью Дома на одну семью покупаются активнее, чем месяц на� зад. Так, продажи в августе с учетом сезонных колебаний составили в годовом исчислении 4,90 млн, что выше на 2,9% по сравнению с июлем (4,84 млн) и на 2,9% в срав� нении с 2018 годом. Средняя стоимость одного дома в августе колебалась у отметки $280700: подорожание за год составило 4,7%. Продажи кондоминиумов и кооперативного жилья с учетом сезонных колебаний зафиксированы у отметки 590000 единиц в годовом эквиваленте, что превышает показатель прошлого месяца на 1,7% и примерно соот� ветствует прошлогодним темпам. В среднем цена за еди� ницу жилья составила $257600. Это выше на 5,2%, чем год назад. Таким образом, наблюдается стабильный рост спроса на дома всех категорий, который вызван, прежде всего, снижением ставок по ипотечному кредитованию.

36 Деловои

Полученных разрешений стало больше Департамент жилищного строительства выдал на 7,7% больше разрешений на постройку нового жилья, чем в июле. С учетом сезонных колебаний количество разрешений на строительство частных домов рассчи� тано в годовом выражении около 1,419 млн. единиц, тогда как в июле этот показатель равнялся 1,317 млн., а годом ранее – 1,267 млн. (рост на 12%). Число разрешений на дома для одной семьи вырос� ло в этом месяце на 4,5% и составило 866600 единиц, что выше пересмотренного в июле показателя, кото� рый равнялся 829 тысячам. На строительство домов с 5 и более квартирами было выдано 509000 разреше� ний в августе.

Начатое жилищное строительство Количество открытых под частную жилищную застрой� ку стройплощадок в августе составило, учитывая се� зонные колебания, 1,364 млн. единиц. Это больше пе� ресмотренного показателя июля (1,279 млн.) на 12,3% и больше, чем в августе 2018 г., на 6,6% (1,215 млн.). Число начатых застроек домов на одну семью рав� няется 919 тысячам против 880000 в июле, то есть выросло за месяц на 4,4%. Количество многоквартир� ных домов (5 и более единиц), которые начали стро� иться в августе, равно 424000. С учетом полученной информации можно говорить об активизации деятельности строителей в августе, что должно привести в скором времени к снижению цен на новое жилье.

Завершенное строительство в августе Учет завершенного и введенного в эксплуатацию жи� лья показал, что в августе их число (с учетом сезон� ных колебаний) составило 1,294 млн., что превышает показатель прошлого месяца на 2,4% (1,264 млн.), а прошлогоднего, который равнялся 1,232 млн., выше на целых 5%. Из них на долю жилья для одной семьи пришлось 945000 единиц готовых к продаже домов. Рост по сравнению с июлем (911 тысяч) составил 3,7%. Число завершенного строительства многоквартирных домов в августе зафиксировано у отметки 338000 единиц. Таким образом можно сделать вывод, что строитель� ный рынок в жилом секторе демонстрирует уверенный рост. Для покупателей это может значить больший выбор альтернатив при покупке дома или квартиры. Учитывая очередное снижение ставки на ипотеку в ав� густе, ожидается, что цены на новое жилье снизятся при сохранении существующей тенденции. Александр Сергеев


DelovoY 37


 real estate for sale

недвижимость на продажу the Streetcar at your front door and a Walk Score of 98, you’re only steps away from PSU, two Farmer’s Markets, Portland Art Museum, theaters, restaurants, shopping and more. Call Oleg (503) 468-8192

Уютное поместье в европейском стиле! Шикарный и светлый дом с каминами, гостиной, библиотекой, кварцем и необычными деталями. Просторный мастер-люкс с камином. Двери в французском стиле открывающиеся на прекрасный частый двор в размере .99 акра. Очаровательный гостевой коттедж с кухней. Живя здесь вы почувствуете, что находитесь в отпуске. Звоните Миле (503) 781-1114

Condo boasts beautiful hardwood flooring in the living area. Gourmet kitchen w/quartz counters, cherry/maple cabinets, gas range and stainless steel appliances. Large private balcony and deeded parking space P-124. With

38 Деловои

Идеально продуманный дом с отделкой высокого качества, удобно расположенный в���������������� Clackamas.����� Звоните Алексу 503-928-0543

Beautiful Home with 4 bedroom and office on Main. Very efficient layout with beautiful master suite. Open concept floor plan, quartz countertops, ss appliances. Fully fenced to crate privacy. Can be purchased with ADU in the back. Live in one, rent out the other. Perfect income generating home. Built in 2019, 4 beds, 3 baths, 1,922 sq ft. To see this home call Oksana at (360) 609-3465

Fully remodeled in 2018 surrounded by breathtaking views of mountains on 3+ acres unique 2 story Octagon features 3 beds, 2,5 baths, 2 fireplaces, with high ceilings, gourmet spacious kitchen was custom made from alder wood, new SS appliances, high end finishes, get a spa like experience in huge master bath, custom walk-in closet, huge mud/laundry room, oversized patio, wrap around deck, huge deck above the garage, only 30 min from PDX. Call Yelena for additional information (971) 570-7732

This ranch style home located in a quiet neighborhood close to Leach Botanical Gardens. Large kitchen with stainless steel appliances, granite counter tops, island. Hardwood floor throughout the main floor. Large fenced backyard and upper deck perfect for entertaining. 2 car garage and RV/Boat parking. Call Viktor to see this house at (503) 7560029


DelovoY 39


 за рулем

электрические грузовики

Rivian R1T и R1S

Впечатляющая скорость 200 км/ч и пробег до 640 км в роскошном грузовике на электрической тяге становятся реальностью

40 Деловои


У

же совсем скоро, в 2020 году, начнутся продажи электрогрузовика ������������������ Rivian R1T Pickup ��������������������� truck���������������� и внедорожника Rivian R1S������������������������������������������������������������������������������������������ , созданного на базе пикапа. Заявленные характеристики автомобилей впечатляют, особенно в сравнении с ценой, которую компания Rivian запрашивает за базовые версии: всего $69000 за пикап и $65000 за R1S. Уже сегодня можно внести $1000 депозит, чтобы стать одним из первых обладателей электрического внедорожника. Так что самое время познакомиться с характеристиками грузовиков Rivian подробнее.

Внешний вид

Технический аспект

Эти внедорожники точно не затеряются в толпе, хотя о брутальности не может быть и речи. От них так и веет скрытой мощью, замаскированной под элегантной вне� шностью.

Новинки оснащены 4 электромоторами по 147 кВт, выдающими по 200 л. с. Они расположены по углам платформы-скейтборда, которая обеспечивает автомобилям заниженный центр тяжести. Адаптивные амортизаторы и пневмоблоки устанавливаются даже на начальных версиях. На выбор предлагается установка батарейных блоков мощностью 105, 135 и 180 кВт∙ч. Rivian R1S���������������������������������������������������� начальной комплектации едет на 16 км дальше пикапа (386 км против 370 у R1T). Максимальная мощность составляет 408

R1T - Pickup truck Роскошный электрокар с кожаным сало� ном собран на мощной раме с передней двухрычажной подвеской и независимой задней многорычажкой. Габариты кузова говорят, что перед вами – полноценный пикап: • длина – 5 475 мм; • ширина – 2 015 мм; • высота – 1 815 мм. Расстояние между осями 3450 мм, и это много. Но еще больше впечатлил клиренс, который изменяется от 200 до 360 мм. От� сюда прекрасные внедорожные качества Rivian R1T������������������������������� : подъем в гору под углом 450, преодоление брода глубиной до 1 м. У пикапа запоминающаяся внешность. Посмотрите на передние фары ближнего и дальнего света: они вертикальные. Ди� зайнер �������������������������������� Rivian ������������������������� Джефф Хаммонд на этом не остановился и создал габаритные огни в форме опоясывающих блоков: Добавьте выплывающие дверные ручки и прозрачную панорамную крышу – и вы поймете, почему от R1T невозможно отор� вать взгляд.

Rivian R1S - SUV Младший брат является одноклассником� Ford Explorer��� и VW �������������������������� Teramont��������������� . Его габариты слегка уступают R1T, но выглядят достой� но: • длина кузова – 5 040 мм; • ширина – 2 015 мм; • высота – 1 820 мм. Укороченная колесная база (3 075 мм) увеличивает геометрическую проходи� мость с 260 до 290. Дорожный просвет на 5 мм превышает клиренс пикапа: он варьи� руется в промежутке 205-365 мм. Кузов 7-местного электрокара ничем, кроме оптики, не выделяется. Лаконичные прямые линии, 22-дюймовые колеса и ак� куратный бампер вкупе с идеально ровной крышей говорят, что в Rivian R1S главное не внешность, а качественные характеристики.

л. с при 560 Нм крутящего момента. С 0 до 100 км/ч внедорожник разгоняется за 4,9 с. Батарея на 135 кВт∙ч дарит грузовикам 764 «лошадки» и разгон до сотни за 3 с. Запас хода достигает аж 500 км у внедорожника и 480 км – у пикапа. Это самая быстрая версия Rivian. Топовая оснастка предполагает установку дополнительной батареи под задним сиденьем, что увеличивает дальнобойность на 1 зарядке до 640 км у Pickup ������� truck������������������������������������������� ������������������������������������������������ . Во внедорожнике из-за батареи сокращает� ся число ездоков до 5 человек. Зато мощность возрастает до 710 л.с., а дальность хода – аж до 660 км. Полная масса автомобилей стабильная, 3,5 т. Терминал быстрой за� рядки пополняет аккумулятор на 80% за 30 мин., а сколько времени нужно для зарядки от стационарной сети, Rivian не сообщает. Автопилот 3 уровня помогает при парковке, стоянии в пробках и езде по трассам, но сохраняет достаточно возможностей для водите� ля самому управлять автомобилем. У грузовиков Rivian множество багажников: под капотом, под сиде� ньями, сквозной тоннель – за задним рядом кресел, плюс рейлинги для установки багажника. Отметим, что сначала в продажу поступят топовые версии Rivian R1S и R1T, а с 2022 г. можно будет приобрести автомобили подешевле. Александр Сергеев

DelovoY 41


42 Деловои


DelovoY 43


 за рулем

Kia HabaNiro автомобиль для всего

Н

а автосалоне в Нью-Йор� ке концерн Kia представила полноприводный электрокар HabaNiro������������������ , которое звучит, как название популярного танца «ха� банеро». Ну что же, зажигательности этой машинке не занимать, ведь за его яркий облик отвечало калифор� нийское дизайн-ателье Kia ����������� Design Center America.

Паркетник? Нет! А что тогда?! Говорят, что популярность кроссове� ров уходит в прошлое. Так ли это? В Kia считают, что нет. Сегодня компания предлагает два паркетника на электрической тяге: это Kia Niro EV и Kia Soul EV. Правда, из-за устаревшей платформы Ионика запас хода оказался совсем неудов� летворительным: максимум 378 кило� метров. И вот на свет появился компакт� ный HabaNiro с платформой-скейт� бордом и двумя моторами, который может проехать на одном заряде 300 миль. Это уже не паркетник, нет. Kia позиционирует свое детище как все� дорожный автомобиль: ECEV (The Everything Car EV).

44 Деловои

Машина «для всего» ездит в городе, по проселкам, шоссе, а еще служит мобильным кабинетом или лаунджзоной. Это новый жанр, детка.

HabaNiro – танцующая бабочка Художники Kia ����������� Design Cente���������� ��������������� r придума� ли «хабанере» открывающиеся вверх двери, которые напоминают крылья бабочки. В комплекте с ярким кузо� вом и мерцающим светом фар авто� мобиль, действительно, напоминает танцующего мотылька. Силовые установки расположились спереди и сзади на длинной EV-плат� форме. Колесная база достигла 2,83 метра. Колеса размерами 265/50 R20 расположились по ее углам, лишив� шись свесов. Похоже, в Kia серьезно решили запустить концепт в серию. Габариты HabaNiro обещают буду� щим пассажирам комфортное раз� мещение. Длина кузова 4,43 метра, ширина – 1,955 метра, высота – 1,6 метра. Прозрачная крыша еще боль� ше расширяет пространство.

Окунитесь в мир света Абсолютно ровный пол концепт-кара

оснащен динамической подсветкой с регулируемой яркостью. Система R.E.A.D анализирует эмоциональный настрой пассажиров и создает соот� ветствующую атмосферу. На место передней панели пришел сенсорный тачпад из акрила �������� Sensory Light Feedback (SLF����������������� ), который управ� ляет огромным проекционным дисп� леем площадью с лобовое стекло. Климатическая установка также претерпела изменения. Теперь в са� лоне установлены хитрые дефлекто� ры, которые постепенно передвигают поток воздуха по периметру, созда� вая своеобразную завесу. Не забудьте о пятом уровне авто� номности, которым наделили концепт HabaNiro. В этом режиме руль исче� зает в панели, и автопилот берет уп� равление на себя. Когда же водитель захочет порулить, R.E.A.D подстроит температуру и дисплей под нужды пи� лота. Вы скажете, это фантастика? Воз� можно, однако инженеры Kia уверены в обратном. Ну что ж, подождем се� рийного образца, чтобы решить, кто оказался прав. Марина Сергеев


DelovoY 45


46 Деловои


DelovoY 47


48 Деловои


DelovoY 49


 вокруг света

путешествие

на остров Кипр осенью

Б

архатный сезон только начинается. Успейте насладиться ласковым морем под лучами нежного кипрского солнца. Туристы стараются распланировать свой отдых на лето, но мало кто знает, что осень – прекрасная альтернатива летнему отпуску, если знаешь правильные места, где отдохнуть. Кипр – одно из таких чудесных мест, и сегодня «Деловой журнал» расскажет вам, почему стоит отправиться на остров именно осенью.

Мягкий климат по-настоящему расслабляет Самая первая причина, которая при� влекает на Кипр множество турис� тов осенью, – это погода. За лето море хорошенько прогревается и не торопится отдавать свое тепло с на� ступлением осени. А воздух прогре� вается вплоть до 30°С в сентябре и сохраняется теплым вплоть до сере� дины ноября, когда столбик термо� метра колеблется у отметки 22°С. Самые жаркие места – это Нико� сия и Кирения, где в сентябре со� храняется по-летнему жаркая пого� да. Средняя температура воздуха здесь +33°С, а бывает, что солнце припекает до +35°С. Вторая поло� вина сентября – начало бархатного сезона на острове. Сюда стекаются семьи с малышами, а также те, кто

50 Деловои

не особо любит поджариваться на солнце. Мягкая и теплая погода без осадков радует теплом днем и све� жей прохладой вечерами. Купание в Средиземном море приносит не меньше удовольствия, чем прогулки на свежем воздухе. Температура воды у берегов Кипра достигает осенью +27°С до самой середины ноября. Морская гладь спокойная, а вода поражает своей прозрачностью. Дневная температура воздуха в ноябре опускается до комфортных +21°С. Море также становится бо� лее прохладным, около +20°С. Если вы соберетесь на остров в ноябре, прихватите теплые вещи: по ве� черам столбик термометра может опуститься до +10°С, а в горах та� кая температура осенью – норма

даже днем, а +13°С считается по� теплением.

Приобщайтесь к мировым ценностям Осенью изучать исторические и культурные достопримечательности на Кипре гораздо комфортнее, чем знойным летом. Начнем с того, что поток туристов сокращается в разы, а это значит отсутствие галдящей толпы, огромных очередей за биле� тами на самые популярные направ� ления и свободные места в кафе и ресторанах. Во-вторых, цены на услуги вновь становятся адекватными. Конечно, на отдыхе не принято думать о де� ньгах, но всегда приятно получить скидку при покупке.

>>>


DelovoY 51


 вокруг света Но самое важное – это комфортные условия для дли� тельных прогулок пешком. Окружающий пейзаж вновь наполняется зелеными оттенками, а в воздухе разлива� ются ароматы розмарина, пряных трав и свежей мяты. Обязательно возьмите с собой удобную обувь и голо� вные уборы, а также флеш-накопитель большой емкости для фотографий. Древний Пафос – одно из излюбленных туристических направлений. Здесь собраны красивейшие античные и средневековые памятники.

Археологический парк Kato Pafos с античным театром «Одеон» находится под охраной «Юнеско». Он восхища� ет посетителей своей древней мозаикой, датирующей� ся II-V веками. Всего за €4,5 вы сможете полюбоваться красотами Агоры, Асклепиона и заглянуть в дом бога Диониса. На побережье Пафоса найдите Петра-Ту-Ромиу, или Камень Афродиты. Киприоты говорят, что богиня любви именно здесь вышла из моря на берег. А еще говорят, что этот камень дарит вечную молодость и красоту: сто� ит лишь обогнуть его 3 раза против часовой стрелки. Не обойдите своим вниманием Fabrica Hill (гору Фабри� ка). Прямо в этой горе в III веке до н.э. были вырублены жилые пещеры и камеры. Исследовать таинственные по� лутемные помещения очень интересно! Рядом расположены катакомбы Св. Соломонии – это захоронения, среди которых Христиане скрывались от преследований древних римлян.

Наслаждайтесь красотой гор и идиллическими картинками деревушек Природные красоты жемчужины Средиземноморья пре� красны в любое время года, но осенью их посещение не так нагружает организм, как летом. Горный массив Троодос называют зелеными легкими Кипра. Он покрыт густыми сосновыми лесами, через которые пролегает множество туристических маршрутов, как пеших, так и для велосипедистов. Посещение горы Олимп рядом с островом Афродиты – обязательный пункт каждого уважающего себя турис� та. Киприоты говорят, что у скалы Афродиты из морской

52 Деловои

пены давным-давно появилась богиня любви. Вам хоте� лось бы побывать в этом волшебном месте? Сказочные лесные деревушки, которые спрятались среди сосновых деревьев, известны своими самобытны� ми промыслами. В белоснежных домиках деревни Омо� дос живут известные на весь Кипр винные мастера, а в поселке Лефкара плетут великолепнейшие кружева.

Погрузитесь в праздничную атмосферу с вкуснейшими яствами Осень – самое время устраивать всякие празднества. Урожай уже собран, так почему бы это не отметить? Но не только праздником сбора урожая привлекателен Кипр (скажем честно, это событие международного мас� штаба). А вот День Охи отмечают только греки и киприоты. Он приходится на 28 октября и знаменует собой отказ гре� ческих властей от союза с фашистской Италией в пери� од II Мировой войны. На гуляньях проходят парады, вы� ступают профессиональные артисты и просто уличные певцы. В общем, скучать точно не придется. Кипрская кухня – это нечто незабываемое! Если Италия знаменита пиццей, то Кипр имеет предложить сразу 3 блюда: это вкуснейший сыр халлуми на гриле, мезе (мяс� ное или рыбное ассорти, включающее в себя 20 блюд), а также знаменитое вино «Коммандария» – самое древнее вино, которое лучше всего готовят монахи в предгорьях Троодоса.

А как вам томленая баранина, которую натирают трава� ми и держат в печке целые сутки? Поговаривают, что рецепт этот придуман разбойниками. А еще на острове цветут прекраснейшие в мире розы. Их вы отыщете в деревне Агрос. Кроме эстетического удовольствия, вы можете увести отсюда розовую воду, масло или алкоголь из роз: ликеры, вино или бренди. Не секрет, что отыщется еще сотня причин, чтобы по� сетить этот сказочный остров в любое время года. Но пока за окном осень, «Деловой» предлагает вам всего 5 из них. Вы уже решились? Тогда отличного путешес� твия! Николай Колыбельский


Виртуальные асситенты для вашего бизнеса

для информации звоните:

971-409-9602

Партнёр, которому доверяЮт! DelovoY 53


54 Деловои


DelovoY 55


 будьте здоровы

Чистое питание

повышает качество жизни

З

абота о собственном здоровье уже давно стала трендом, а чистое питание набирает все больше поклонни� ков. Что же это такое: модная диета, хитрый маркетинговый ход или что-то еще? В чем его суть и кому оно подходит? Эти и другие вопросы волнуют многих, кто впервые сталкивается с термином «чистое питание». «Деловой журнал» не привык оставлять своих читателей в замешательстве, поэтому провел собственное исследование популярного тренда.

Чистое питание – что это? Clean eating – это не диета, а образ жизни. Он не рассчитан на какое-то ограниченное время, пока ваш орга� низм очистится от шлаков и приоб� ретет здоровье. Если уж занимать� ся изменением своего рациона, то надо делать это основательно, то есть полностью поменять продукты, которые вы употребляете в пищу. Его суть довольно проста: ваша еда должна быть максимально осво�

56 Деловои

бождена от всяких «вредностей»: • красителей; • ароматизаторов и прочих усилите� лей вкуса; • химических добавок; • стабилизаторов и других консер� вантов; • имеющих высокую степень кули� нарной обработки. А что же тогда остается, спросите вы. Поначалу, действительно, кажет� ся, что в пищу придется употреблять

только сырые овощи и фрукты, но это не совсем так. Точнее, совсем не так. Весь смысл чистого питания за� ключен в том, чтобы снять с вашего организма лишнюю и совершенно ненужную нагрузку, которая связа� на с нейтрализацией и выведением опасных для него веществ: • соли (ее много содержится в кон� сервах, колбасных изделиях, чипсах и орешках);


• красителей; • канцерогенов; • тяжелых металлов; • трансжиров (их используют при приготовлении картошки фри, пон� чиков, чипсов). Сведя к минимуму поступление вредных соединений в вашу пище� варительную систему, вы не только разгрузите ее, но и обеспечите эф� фективность питания на 100%. Обратите внимание! Чистое пита� ние – это не способ похудеть, пото� му что речь не идет о подсчете ка� лорий. Люди переходят с вредных продуктов на полезные, чтобы поза� ботиться о сохранении здоровья. Существует заблуждение, что Clean Eating�������������������� предполагает разде� льную еду. Это не совсем так. Вы можете кушать белки (мясо, рыбу) отдельно от углеводов (картофеля, макарон или салата), если чувству� ете себя при этом хорошо. А если вам нравится иметь все на одной тарелке – что ж, наслаждайтесь на здоровье. Главное – соблюдать уме� ренность.

них нет белков, а только углеводы и трансжиры. Белки нужны для строительства новых клеток организма, а они со� держатся в мясе, грибах, бобах и молочных продуктах. Особенно мно� го белка в сыре. Трансжир – это продукт, который получается при использовании (на� гревании) масла или жира много раз подряд. Так обычно поступают, что� бы сэкономить при жарке картофе� ля фри или пончиков. Из фритюр� ницы не выливают масло, пока оно не станет черным. А все это время канцерогены все больше накаплива� ются и оседают на корочке готовых продуктов. Витамины из овощей или фруктов – это совсем не то же самое, что мультивитаминные комплексы. Пер� вые несут гораздо больше пользы, потому что имеют более разнооб� разную структуру. Если снизить поступление «вред� ностей» и поднять уровень «полез� ностей», это станет первым шагом на пути к чистому питанию. Но есть еще кое-что.

Мы – то, что мы едим Современная индустрия питание де� лает все возможное, чтобы вам не пришлось долго стоять у плиты пос� ле трудного рабочего дня. Полуфаб� рикаты, которые нужно всего лишь разогреть в микроволновке, снеки, чипсы, пироженки и конфеты, а еще бургеры – вся эта еда содержит ог� ромное количество «пустых» кало� рий. Они не приносят никакой поль� зы вашему организму. Получается, что вы вроде бы пое� ли, но энергии почему-то не появи� лось. Почему так бывает? Все просто: для того, чтобы полу� чить заряд сил, организму жизненно необходимо каждый день воспол� нять запасы полезных веществ: • витаминов; • микроэлементов; • незаменимых аминокислот; • клетчатки. Например, в большой пачке чип� сов весом 160 г содержится 808 кКал: это половина дневной нор� мы взрослого человека. Но любой спортсмен вам скажет, что чипса� ми нельзя питаться, если хочешь построить хорошую фигуру. Ведь в

Как стать на путь чистого питания Все гораздо проще, чем кажется. Первый принцип Clean ������������� Eating� –�� это ���� сократить употребление рафини� рованных продуктов (сахара, муки, соли), еды с красителями, консер� вантами и ГМО. Это касается го� товой еды в упаковке, сладких на� питков и всего, что приготовлено из белой муки (маффины, бургеры, печенье). Второй шаг – сказать твердое «да» натуральной еде. Идеальный вари� ант – это цельные плоды (фрукты, овощи, сухофрукты и орехи), а также зелень, яйца и молоко. Фермерский отдел есть почти в каждом хорошем супермаркете, вам туда. Обратите внимание! Фермерские продукты стоят дороже промышлен� ных, потому что выращивание пло� дов без стимуляторов роста, удоб� рений и гербицидов дает меньший урожай, хотя труда затрачивается гораздо больше. Зато растение по� лучает из чистой земли натуральные минералы, а созревание происхо� дит естественным путем под лучами

солнца. Мясо содержит незаменимые аминокислоты, которых просто нет в растениях. Только нужно брать сырой продукт, чтобы его пригото� вить. И снова преимущество отда� ется фермерскому отделу, потому что частные производители, кото� рые производят органическую еду, не кормят животных комбикормом, а выращивают их на свежей траве (сене – зимой). При этом инъекции антибиотиков и гормонов сведены к минимуму. Третий пункт – есть неторопливо и небольшими порциями. Еда долж� на поступать равномерно в течение дня, чтобы обеспечить вас силами. Трех основных приемов пищи и двух перекусов вполне хватит, чтобы не испытывать чувство голода и нахо� диться в тонусе. Четвертый шаг: больше воды. Жидкость разносит питательные ве� щества по телу и выводит из орга� низма продукты распада. Если воды недостаточно, кровь сгущается, от� чего снижается уровень кислорода. Вы заметите это по заторможенным рефлексам, сонливости, сухости во рту. Шаг пятый: питайтесь по сезону. Об этом часто забывают, но се� зонные плоды несут в разы больше пользы, чем выращенные в тепли� цах. Просто потому, что получают источники для роста и созревания от природы, а не стимуляторов. Обратите внимание! Говорят, что при переходе на чистое питание следует отказаться от глютена. Это в корне неверно. Глютен – естест� венный элемент зерновых культур, поэтому априори не может быть вредным. Исключение составляет аллергия на него, но в остальных случаях запретов нет. Сейчас на дворе осень – время сбора урожая множества культур. Осенью растут в лесу грибы: когда еще представится случай покушать свежесобранных боровиков и замо� розить парочку пакетов на будущее? А еще яблоки, тыква и капуста… да много всего. Если уж переходить на чистое пи� тание, то осень для этого – самое подходящее время года! Мария Талызина

DelovoY 57


58 Деловои


DelovoY 59


 будьте здоровы

Польза утренней зарядки

D

ля того чтобы взбодриться и пробудиться от ночного сна, люди используют разнообразные способы. Кто-то бежит на кухню за свежей порцией кофеина. Кто-то принимает тонизирующий душ, а кто-то не ленится и бодрит тело и дух с помощью легких физических нагрузок. Как показывает статистика, утренняя гимнастика не только эффективно вводит весь организм в рабочий процесс, но и поддерживает здоровье всего организма в целом. Следует разобраться, в чем преимущества утренних физических упражнений? Для чего это нужно? И какие именно упражнения нужно выполнять по утрам?

Связь настроения и физических нагрузок Отсутствие физических нагрузок напрямую связано с утренним нервозом. Медики уверенны в том, что дурное настроение поутру это следствие пренебрежения заряд� кой. Объясняется это тем, что пробужденная мышечная система посылает достаточное количество импульсов в мозг для того, чтобы настроить его на эффективную ра� боту. А если мышцы дремлют, то и мозг не видит смысла активно включаться и бодрствовать. Люди, которые не занимаются по утрам, больше подвержены стрессу. Они жалуются на хроническую усталость, раздражитель� ность и отрешенность.

Для чего нужна зарядка Ни один человек на свете не может полностью пробу�

60 Деловои

диться по звонку. Даже после того как теплое ложе было покинуто, внутренние органы и системы еще находятся в стадии отдыха. Ведь во время сна все метаболические процессы замедляются, также снижается умственная активность. Именно поэтому по утрам ощущается легкая заторможенность. Отмечается снижение реакции. Такое состояние может длиться от одного часа, до трех. Для того, чтобы включиться в рабочий процесс, необходимо выполнить утреннюю зарядку. Упражнения, которые на� илучшим образом подходят для утренней зарядки: • Разминка; • Основная нагрузка; • Завершение. Разминка подготавливает мышцы и суставы к предсто� ящим нагрузкам и включает основные метаболические процессы организма. Улучшается лимфаток, кровообра� щение. Основная нагрузка предусматривает проработку основных групп мышц и суставов. Заминка или заверша� ющий этап плавно выводит организм из тренировочного процесса. Утренняя гимнастика включает в себя следующие группы упражнений: • Дыхательное. Такое упражнение насыщает внут� ренние органы и мышцы кислородом, тем самым под� готавливая их к нагрузкам. Руки поднимаются с парал� лельным вдохом, затем медленно опускаются на выдохе. Повторить 5 раз. • Ходьба на месте. Упражнение следует выполнять на босую ногу, так как на стопе сконцентрированы точ� ки, отвечающие за работу многих внутренних органов. Шагаем на месте в течение минуты. • Разминка шеи. Очень важный этап. Повороты и наклоны головы выполняются исключительно вправовлево, вверх-вниз. Медики доказали, что круговые вра� щения головы не естественны для человеческого орга� низма. Дело в том, что шейные суставы не имеют ничего общего с механизмом шарнира. • Гимнастика для рук, ног и поясницы. Совер� шаем махи ногами. Затем руками. Делаем наклоны туло� вища вперед-назад, влево - вправо. • Дыхательная. Заканчиваем комплекс дыхательным упражнением. Раиса Артемьева


DelovoY 61


62 Деловои


DelovoY 63


 психология

Повышенная

раздражительность

П

овышенная раздражительность, бессонница, постоянное чувство усталости – эти симптомы указывают на множество проблем с психичес� ким и физическим здоровьем человека. Одной из них является эмоциональное выгорание. Психолог Ольга Романив подскажет, что делать, если вы столк� нулись с этим распространенным в современном обще� стве явлением.

Ольга Романив, психолог

Признайте, что столкнулись с трудностями Не обвиняйте в этом себя. Осознать наличие пробле� мы – это первый шаг к ее решению. Мы зачастую ко� рим себя за то, в чем не виноваты. Только подумайте, сколько всего требует от нас современный мир, чтобы мы могли спокойно в нем существовать и функциониро� вать. Поймите, что реакция вашей психики на подобный стресс – нормальное явление. Обратитесь к близким за помощью Не стесняйтесь своей проблемы перед семьей и близ� кими вам людьми. Начните проводить больше времени с родными и друзьями, займитесь чем-нибудь вместе и отвлекитесь. Отчаяние легко победить, начните делить� ся своей проблемой и переживаниями с теми, кто готов вас поддержать. Не теряйте надежду Ставя перед собой нереалистичные цели мы подвергаем себя большим переживаниям. Проанализируйте, чего вы хотите от жизни? Стать миллонером с нуля в 40 лет или жениться на популярной голливудской актрисе – приме� ры утрированы, но суть заключается в здравом анализе собственных целей, неосуществление которых заставля� ет вас страдать. Ищите отдушину Новые увлечения, саморазвитие, занятия в спортзале или рисование – любое занятие, способное зарождать в вас позитивные эмоции способно изменить жизнь к лучшему. Положительные события притягивают позитив, укрепляя желание добиваться своей цели. Каждая до� стигнутая цель будет рождать в вас желание перейти к новой, мотивируя вас на успех.

На первый взгляд может показаться, что понятие «выго� рание» можно воспринимать буквально. Но, к сожалению, большая часть советов в интернете и других доступных источниках не являются эффективными. Даже многие специалисты по сей день считают выгорание одной из форм депрессии и не рассматривают это явление, как самостоятельный диагноз. Это состояние можно опи� сать, как проявление крайней усталости, чаще всего это происходит из-за стрессовой обстановки на работе и переутомления. Сейчас сталкиваются с этой проблемой люди из разных отраслей, от врачей до представителей творческих профессий. Справиться с эмоциональным выгоранием вполне воз� можно самостоятельно, если основательно взяться за решение проблемы.

64 Деловои

Развивайте осознанность Следите за собственными чувствами и мыслями. Чаще всего проявление гнева маскируют страх, а ревность является признаком неуверенности в себе и чувстве незащищенности. Не поддавайтесь эмоциональным им� пульсам, которые способны нанести вред вам и окружа� ющим. Сосредоточьтесь на настоящих чувствах и моти� вах, которые лежат глубоко в вас. Не поддавайтесь эмоциональным порывам Если вы пытаетесь справиться с проблемой ударяя кула� ком по стене или напиваясь в ближайшем баре, то такому помутнению сознания не стоит поддаваться. Постарай� тесь успокоиться и переждите момент этого желания. Через небольшое количество времени вы поймете, что вам это абсолютно не нужно.


DelovoY 65


 интервью

Любава Трофимова

66 Деловои


Любава, чем вас привлекла деятельность, которой вы сейчас заняты. И как она стала ориентиром по жизни? Ориентир - это фундамент, опора. Я отличила свой истинный ориентир с годами. По сути его выбрало само время. Я пишу стихи уже более 24-х лет. Это самое длительное мое занятие. Оно пережило все бури и ненастья, удачи и счастье. Кажется, вшито уже в каждую клеточку. Вообще говорят, что твое на� стоящее дело - это то, которое ты можешь делать бесплатно. Когда тебе настолько хорошо и приятно заниматься своим любимым делом, что деньги отходят на второй план. Ты просто живешь этим. Так и я живу в стихах, а они живут во мне. Я просто остановилась посреди вечной гонки и послушала тишину. В нашем мире это сложно. А тишина на все дает свои ответы. И на каж� дый вопрос в свое время. Поэзия - это единственное увлечение? На сегодня поэзия - это и моя ра� бота, и мое увлечение, и моя жизнь. Я даже не знаю, стоит ли разделять эти неразрывно связанные процес� сы. Помимо поэзии мне нравится путешествовать - это вдохновляет душу, наполняет разум. Вообще, моя мечта в плане путе� шествий - посмотреть все сокрови� ща ЮНЕСКО. Также мне нравится рисование и лыжный спорт. Ну лыжи - это моя давняя любовь, плавно переросшая в дружбу. Как вы считаете, поэтами становятся или рождаются? Есть разного рода поэты. Есть просто люди, имеющие навык стихосложения, а есть проводники. Я думаю, что и те и другие - поэ� ты. Просто у всех свои задачи на жизнь. И дар, который дан провод� нику, надо реализовывать во благо миру глобально. Что до остального - просто радо� вать людей, улучшать пространство вокруг себя. Это сродни ручейку и огромному океану. У каждого поэта свой объем твор� ческого потенциала. Вот его объем дан от рождения. Я уважаю всех коллег-поэтов. Если льются строки,

то значит поэт живет. У меня есть знакомая женщина, которая пишет красивые поздрав� ления на свадьбы и дни рождения. И мне радостно их слышать. Так она улучшает пространство. По-моему это замечательно. В своем Instagram (lyubava_trofimova_)�������������������������� я, совместно с коллегой, ежемесячно провожу конкурс поэ� зии #поэт_месяца. В нем участвует каждый раз более 70 поэтов, и порой мне сложно выбрать победи� телей. Талантов много, и это радует. Значит поэзия возрождается. На вашем пути были люди, которые не хотели, или отговаривали вас стать поэтессой? Таких много было и есть сейчас. Думаю и будут. Да что говорить, порой и самой сложно верить в луч� шее, когда вокруг сгущается тьма. Но отговорить быть поэтессой меня невозможно. Даже я сама не могу себя отговорить. Это значит пере� стать дышать. Значит, перестать жить. Ведь умереть можно, физичес� ки оставаясь человеком. Ходишь, кушаешь, общаешься, а внутри такая зияющая пустота, что боишь� ся сам с собой наедине остаться, лишь бы не зацикливаться. Это и есть смерть при жизни. Испытывала такое. Занятие не из приятных. Но надо верить в лучшее. Вера - вооб� ще двигатель человека, как наука - двигатель прогресса. Где вы находите идеи на написание новых произведений? Искать идеи - не мое. Само собой все рождается. Этот процесс не ос� тановить. Как плод на дереве поспе� вает вовремя, чтобы стать вкусным и радовать людей, так и творчество. Поэтому стихи я из себя никогда не выдавливаю. Должен быть фонтан. Или проливной дождь. Я, кстати, с детства ненавижу зонты. Чтобы вы хотели изменить в вашей жизни? Ничего. Если даже оглянуться на� зад, я бы не стала менять события. Иначе я бы не стала той, кто я есть сейчас. Ведь именно испытания делают нас сильными. У меня люди спрашивают: “Откуда в твоих стихах столько боли, что

аж душу рвет? Молодая красивая, успешная. Где взяла такие мысли то?” Нам всегда люди дают видеть только то, что хотят показать. За красивым внешне забором мож� но увидеть и колючки, и красивые тюльпаны, и заросли невиданных по красоте растений, и выжженную степь. И все это будет один и тот же забор. Главное не ломать себя са� мому и не давать это делать другим. Стихами я открываю “калитку” в свою душу. Просто потом оказыва� ется, что это откликается у тысяч людей. И этот отклик сейчас тоже является причиной того, что менять жизнь бессмысленно. У вас есть человек или личность, на которую вы равняетесь в своей сфере? Талантливых поэтов много, есть и проводники, которых единицы. Но равняться на кого-то - это значит перестать быть самой собой, поте� рять свою индивидуальность. С кем из классиков или современников хотели бы пообщаться вживую? Если бы внезапно сказали, что Пуш� кин, Есенин, Цветаева или Ахматова приезжают с поэтическим кон� цертом в любую точку мира, я бы сорвалась туда без раздумий. Также люблю поэтессу Юлию Друнину. Это любимая книжка стихов моей мамы. Интересно именно мировоззрение таких авторов, ведь стихи - резуль� тат этого мировоззрения. А внутри как раз живые идеи этих гениев. То есть читать стихи - видеть лишь часть дара каждого из них, а об� щаться вживую и откровенно - это прикоснуться к источнику. Сколько времени требуется на написание нового произведения? Расскажите этапы от задумки до реализации. Идет просто поток и все. Нет ни� каких реализаций, и пути от точки начала до воплощения. Времени надо от 2 до 5 минут где-то. Иногда даже в пробках пишу. И благодарю Бога за то, что слышу. Какие у вас планы? Первая мысль, пришедшая в голову - покорить мир (улыбается).

DelovoY 67


ПРОДАЁТСЯ 2017 Mallard Ultralite by Heartland

$21 000

» Model# IDM29 Mallard » 32.75x8x11.33 / Actual lenght 35 feet » Dry weight / 5,877 lbs GVWR / 6,900 lbs » Body Aluminum/Fiberglass » Slideouts 1 » Power retractable awning with LED lights 16 feet » Leveling jack type Front / Rear power » Mid-size refrigerator » Microvawe » Max sleeping count 10, Queen size beds 3, convertible / sofa beds 2 » One bathroom, plastic toilet, curtain type shower » Electric drum type rear brake » Air conditioner / heater automatic » Water heater tank Electrical / Propane » Interior Speakers / Exterior CD Player / Radio » Battery Power Converter / 2 Propane Tanks (9 gal. each/ 40 lbs) » Many outside storage areas

(503) 991-3979 Андрей

ремонт обуви

Профессиональный ремонт элитной, модельной, спортивной, рабочей, повседневной, танцевальной обуви

Наклейки на клавиатуру

Русско-Украинские

Англо-Русские

Русские

Русские

$7.90

$6.90

Не забывайте, что на вашу обувь смотрят! • Ремонт сумок • Профилактика • Замена подошв • Реставрация • Замена молний • Прошивка

• Растяжка • Покраска • Набойки

8200 E Mill Plain Blvd., Vancouver, WA 98664 (360) 256-5121 Александр 510 SW 4th Ave., Portland, OR 97204 (971) 336-7752 Павел Пн.-пт. с 8:00 до 18:00 68 Деловои

$5.90

$4.90

Вышлите чек по адресу: amgroup PO Box 16171, Portland, OR 97292


DelovoY 69


 досуг

Осенние прогулки пешком

D

вижение – это главное условие для сохранения здоровья. «Деловой журнал» любит своих чи� тателей и желает вам оставаться здоровыми в любое время года. На этот раз предлагаем ва� шему вниманию прогуляться пешком по Северо-Западу Америки, чтобы насладиться красотами штатов Вашинг� тон и Орегон. Ну что, начнем? Не стоит пугаться дождливой погоды, которая нудит здесь 9 месяцев в году. Октябрь – приятное исключение из их числа. Он дарит всем желающим возможность на� сладиться осенью. Это поистине красивейший месяц в северо-западном регионе, когда осень становится дейс� твительно бархатной, а дожди берут перерыв, позволяя нежному теплому солнышку наполнить лучами красоч� ную палитру природы.

Местные индейцы называют вулкан «Такома» – источник жизни. Он дает пресную воду всему штату Вашингтон.

Пешие туристические маршруты Поход по специально подготовленному маршруту позво� лит вам насладиться природными красотами и при этом чувствовать себя в безопасности. Это прекрасный шанс вырваться из шума индустриального города и услышать пение лесных птиц, шуршание опадающей листвы и встретить закат на фоне дикого озера. А ночью вы уви� дите звезды! По-настоящему яркие, которых, оказывает� ся на небе столько, что и не сосчитаешь. Есть в нашей стране один маршрут, путешествие по которому может растянуться на целый сезон. Обычно его осваивают частями, с каждым разом получая новые впечатления. Это Pacific �������� Crest �������������������������������� Trail��������������������� , который начинается в штате Вашингтон, а заканчивается в Южной Калифор� нии, у границы с Мексикой. Протяженность его колоссальная: целых 4270 км. Путь от севера на юг по горным хребтам Кордильер разделен на небольшие отрезки, которые по силам освоить даже начинающему туристу. Пересечение нескольких климатических зон заставля� ет смотреть на природу новыми глазами, а встречающи� еся по пути Национальные парки дарят вам уникальней� шие впечатления. Для тех, кто не готов пока исследовать большие тре� кинговые маршруты, есть еще один великолепный вари� ант. Это Национальный парк �������������������������� Mount Rainier������������� , расположен� ный на высоте 4392 м. От его ледников захватывает дух, а вулкан Рейнир виден, как на ладони! Рейнир – самый опасный вулкан Америки, дремлющий под ледяной шап� кой. По заповеднику у его подножия пролегает 146 тре� кинговых трасс на любой вкус.

70 Деловои

Если у вас есть несколько свободных дней, обязательно посетите Рейнир, пока он спит: вы точно не останетесь равнодушными. А еще вам может понравиться осень в долине Уилла� метт, что в штате Орегон. Эта долина простирается на целых 150 миль и покрыта виноградниками, которые по осени приобретают невероятный окрас.

Всего здесь насчитывается больше 200 виноградников различных сортов. Дегустация вин – must ���������������� happen ���� для каждого туриста в этих краях.


время «тихой охоты» Что вы знаете о грибах? Нет, не шампиньонах, что лежат на полках супермаркетов, а о тех, которые растут в лесу. Самое главное знание – это то, что грибы созревают осе� нью. Пора отправляться на «тихую охоту»! Вы готовы? Прибрежные леса Орегона очаро� вательны сами по себе. Их питают бесконечные дожди, а температура довольно умеренная. Это идеаль� ные условия для жизни растений и грибов, поэтому вечнозеленый лес наполнен толстенными папоротни� ками, мхами и, конечно, разнооб� разными грибами. Если на трекинговом маршруте вы придерживаетесь туристической тропы, то поход по грибы поднимает вас на новый уровень мастерства. Отклонившись от натоптанного пути, вы погружаетесь в совершенно иной мир ароматов и впечатлений. Зеленая жизнь охватывает вас со всех сторон, восхищает случайно промелькнувшей белкой с пышным хвостом и невозможно мягкой под� стилкой из толстого сочного мха, в котором ноги просто утопают. Поднимите ваши глаза вверх: к небу тянутся стройные стволы веч� нозеленых пихт и кедров, наполняя воздух смолистым запахом. Листья ольхи и клена перемешиваются с иголками и создают тот самый пита� тельный слой, на котором так любят расти грибы. Вы же за ними отпра� вились, помните?

Где искать грибы? Тропический умеренный лес раски� нулся от побережья до побережья, и везде вы можете найти грибы. Например, в государственном лесу Тилламук или национальном лесу Сюслав, где есть множество видов съедобных грибов. Если вы не особо опытный гриб� ник, нелишним будет заручиться помощью местного специалиста, чтобы случайно не набрать в корзи� ну ядовитых грибов или просто не заблудиться. Оговоримся сразу: не стоит рас� считывать, что нанятый гид раскро� ет вам секретные места, где растет больше всего грибов. Этого не бу� дет. Каждый грибник знает несколь� ко «своих» мест, где всегда его ждет

урожай грибочков. Он сам нашел эти места, «выстрадал» их и не го� рит желанием делиться координа� тами с кем попало. Примите это как данность. К тому же, куда интереснее обза� вестись своим собственным «оази� сом», куда можно заглядывать вре� мя от времени. Совет: когда найдете грибное место, поставьте отметку на своей карте в телефоне, чтобы не забыть, как до него добраться в следующий раз. Самым простым – и безопасным для новичков – способом искать гри� бы будет идти по нахоженным лес� ным тропинкам, слегка уклоняясь от них вправо и влево. Так вы не собь� етесь с пути и не заблудитесь, если решили пренебречь услугами гида. Раскроем вам еще один секрет: грибы обожают воду, поэтому хо� рошо отправляться за ними после дождей. Если же сезон выдался су� хим, вероятность насобирать пол� ную корзину резко снижается, по� этому стоит обращать внимание на погоду.

Съедобный или нет? Не стоит переоценивать свои поз� нания в грибах: даже один ядови� тый гриб может убить или уложить человека в больницу с тяжелым от� равлением. Если вы не уверены в идентификации гриба, лучше от него отказаться и поискать тот, который будет хорошо знаком. Начинающим грибникам поможет хороший путеводитель по дарам леса, например, книги Дэвида Аро� ра. Скачайте на телефон книгу с картинками: так вы получите полное описание и изображение для уве� ренной идентификации найденного в лесу гриба. Кроме того, никто не отменял местных грибников, к ко� торым можно обратиться в случае сомнений. Наиболее часто в лесах встреча� ются рыжие лисички, нежные ве� шенки, которые растут на стволах засохших деревьев, а также боро� вики (белые грибы). Они съедобные и очень вкусные. • Лисички отличаются от стандарт� ного гриба своей формой и цветом. У них ярко-рыжий окрас, а форма напоминает волнистый конус. Ли� сички растут группами по 5-20 штук.

Встретив одну, поищите вокруг ее соседок.

• Вешенки обладают мягким вку� сом и нежной текстурой. Их группы располагаются на стволах полками, а светло-серые шляпки растут пер� пендикулярно ножкам.

• Белый гриб найти достаточно сложно. Он предпочитает скрывать� ся от солнечных лучей под деревь� ями и любит одиночество. Ножка у белого гриба толстая, на срезе имеет белый цвет. Шляпка сверху коричне� вая, а снизу имеет трубчатую струк� туру: белую у молодого гриба, жел� то-бурую – у старого.

По возвращении домой приготовь� те крем-суп или пожарьте с луком: никакая еда из ресторана не срав� нится с блюдами из диких грибов. Итак, осень, как оказалось, не только огорчает дождливой погодой, но способна подарить много радос� ти. Нужно лишь знать, где смотреть. «Деловой журнал» знает лучшие мес� та и всегда вам их подскажет. Виктор Руднитский

DelovoY 71


Государственные школы бесплатно и с наименьшими возможными ограничениями обеспечивают надлежащее школьное образование детям с физическими или умственными недостатками в возрасте от детсадовского до 21 года, проживающими в обслуживаемых школами районах. Права таких детей охраняются законами штата и федеральными законами. Школьные округа должны распологать сведениями о таких детях и подростках и содействовать их выявлению. Если у Вас или у Ваших знакомых есть ребенок с физическими или умственными недостатками, который нуждается в специальном образовании и связанными с этим услугами, проявите инициативу в постановке этого вопроса, обратившись в школу, обслуживающую Ваш район.

Список школьных округов графства Малтнома: • Сентенниал 503-760-7990 • Корбетт 503-695-3612 • Дэвид Даглас 503-261-8209 • Грешэм-Барлоу 503-261-4650 • Паркроуз 503-408-2118 • Реэйнолдз 503-661-7200

72 Деловои

• Ривердэйл 503-262-4840 • Портлендский школьный округ 503-916-3152 • Дошкольная детская программа графства Малтнома 503-261-5535

магазин · пекарня · кафе продукты питания хлеб • свежие торты пирожные • пирожки • беляши самса • салаты 835 NE 242nd Avenue Wood Village, OR 97060 tel: 503.669.1020

Пн.-Суб.: 10am-10pm; Вс.: 1pm - 10pm


DelovoY 73


 мода

восемь ВЕЩЕЙ, КОТОРЫЕ БУДУТ АКТУАЛЬНЫ

ВСЕГДА

М

ода приходит и уходит, а стиль остается на века. Тенденции меняются каждый сезон, в погоне за по� пулярными атрибутами женского гардероба девушки скупают все, что навязывает глянец и средства массовой информации. Существуют предметы одежды, которые не теряют актуальности с годами, такие вещи всегда будут выигрышно смотреться в гардеробе любой девушки. Дизайнер Наз Маер расскажет на конкретных примерах, какие вещи всегда остаются актуальными.

БРЮЧНЫЙ КОСТЮМ Даже если вы не работаете в офисе, брючный костюм абсолютный must ����������������������������������������� have�������������������������������� любого гардероба. Аккуратно вы� глаженный костюм смотрится дорого и стильно.

Наз Маер, дизайнер

По счастливому совпадению брючный костюм очень по� пулярен в этом сезоне, его носят с туфлями и кроссов� ками, топами и даже спортивными поясными сумками.

ВОДОЛАЗКА Беспроигрышный вариант на все случаи жизни. Мож� но сочетать абсолютно с любым низом, будь то брюки,

74 Деловои


джинсы или юбки, водолазка впи� шется в любой образ.

Подходящий цвет для них черный, с любой верхней одежной они так же будут смотреться выигрышно. По� купка хороших и качественных боти� нок – здравое вложение, как я уже говорил, они универсальны и при правильном уходе прослужат вам долго.

СИНИЕ ДЖИНСЫ ЦВЕТА «ИДИГО» Глубокий, насыщенный цвет. Такой оттенок никогда не выйдет из моды.

Сочетать можно с любой обувью и одеждой, тренч крайне необходим в гардеробе любой девушки.

ТУФЛИ ЛОДОЧКИ Если вы стремитесь выглядеть сов� ременно – водолазка отлично до� полнит многослойный лук. Стильный вариант на предстоящие осень и зиму.

Туфли лодочки могут быть любой расцветки, а каблук на них может быть разной длинны. Все зависит от того, что нравится именно вам. На данный момент магазины предлага� ют огромный выбор и самые нестан� дартные решения.

БОТИНКИ ЧЕЛСИ Городские, универсальные ботин� ки, которые сочетаются с брюками, джинсами, трикотажными платьями. Идеальный вариант на осень и весну. Ботинки челси – классика.

Обычные, классические джинсы, бо� лее прямого кроя, которые хорошо на вас сидят – это самый лучший ва� риант, который можно выбрать.

ТРЕНЧ Не ломайте себе голову над по� купкой легкой куртки на весну или осень. Тренч – незаменимая класси� ка в бежевом оттенке. Любой образ будет смотреться актуально с такой верхней одеждой.

Лодочки сделают практически любой образ женственным и стильным, что немало важно подчеркнут красоту ваших ног и зрительно удлинят их.

DelovoY 75


Православный Календарь на 2019 • Светлое Христово Воскресение (Пасха) - 28 апреля Двунадесятые непереходящие праздники • 7 января - Рождество Христово • 19 января - Крещение Господне (Богоявление) • 15 февраля - Сретение Господне • 7 апреля - Благовещение Пресвятой Богородицы • 19 августа - Преображение Господне • 28 августа - Успение Пресвятой Богородицы • 21 сентября - Рождество Пресвятой Богородицы • 27 сентября - Воздвижение Креста Господня • 4 декабря - Введение во храм Пресвятой Богородицы Двунадесятые переходящие праздники • 21 апреля 2019 г. - Вход Господень в Иерусалим • 6 июня 2019 г. - Вознесение Господне • 16 июня 2019 г. - День Святой Троицы. Пятидесятница Великие праздники • 14 января - Обрезание Господне • 7 июля - Рождество Иоанна Предтечи • 12 июля - Святых апостолов Петра и Павла • 11 сентября - Усекновение главы Иоанна Предтечи • 14 октября - Покров Пресвятой Богородицы Церковные многодневные посты • 11 марта - 27 апреля 2019 г. - Великий пост • 24 июня - 11 июля 2019 г. - Петров пост • 14 - 27 августа 2019 г. - Успенский пост • 28 ноября 2019 года - 6 января 2020 года Рождественский пост Церковные однодневные посты среда и пятница всего года, за исключением сплошных седмиц и Святок • 18 января - Крещенский сочельник (Навечерие Богоявления) • 11 сентября - Усекновение главы Иоанна Предтечи • 27 сентября - Воздвижение Креста Господня Сплошные седмицы • 7 - 17 января - Святки • 17 - 23 февраля 2019 г. - Мытаря и фарисея • 4 - 10 марта 2019 г. - Сырная (Масленица) • 28 апреля - 4 мая 2019 г.- Пасхальная (Светлая) • 16 - 22 июня 2019 г. - Троицкая

76 Деловои

http://www.tamby.info

Дни особого поминовения усопших • 2 марта 2019 г. - Суббота мясопустная (Вселенская родительская суббота).


DelovoY 77


 в городе

Новости РСКЦ «Анты»

П

одошло время подвести итоги летнего сезона 2019 г. РСКЦ «Анты» провели свои 18-е летние лагерные сборы. Начиная с 1 августа, и до 1 сентября шла подготовка и испытание на прочность всех участни� ков. Мы сумели собрать все группы из 7 организаций: Анты, Семиранты, Казаки, группа Бизон, голубеводы, группа Барс и рыбаки. Наш совместный проект обсудил буквально все действия наших любителей экстремальных видов спорта. Сам проект РСКЦ «Анты», как видите, не совсем обычный, потому что в нем, помимо большого спорта, была разрабо� тана культурно-образовательная программа – это освоение уклада жизни Антов, где совместно с родителями изучаем природу, пользу и эффективность быстрой воды, солнца, рассказываем о пользе воздуха среди ветвистых елей, а в общем рассматриваем загадочное славянское слияние че� ловека с природой. Углубляем знания по истории и культу� ре славянского мира у молодежи, помогаем формировать активную жизненную позицию и зародить зерно лидерства, подготовить их к пониманию опасности, которое навязы� вает нам современность. Мы, т. е. инструкторский состав, совместно с родителями, уже давно стали замечать и все чаще высказывать мнения о безразличии многих молодых людей к своей судьбе, к своему здоровью, не побоюсь вы� сказаться, к своему роду. Считаю, что наши напутствия до сознания молодежи доходят. Ведь мы имеем очень хорошие показатели в различных сферах деятельности человека. Беседуя часто с пожилыми людьми, мы собираем все ин� тересные и поучительные навыки, которые могут пригодить� ся в знании нашей культуры с пользой для здоровья, спор� та, учебы, истории своего народа. Можно с уверенностью сказать, везде на первом месте стоит здоровье, питание, и закаливание организма. А, как известно, человек сам помо� гает себе в области здорового тела и здорового духа. Де� лаешь закалку тела – хочешь кушать, происходит правиль� ный обмен веществ, получаешь здоровье – охота учиться и трудиться. Мы не раз описывали обычаи нашего народа закали� ваться через баню и холодную воду, ведь этому обычаю к удивительной нечувствительности, к резким повышенным и пониженным перепадам температур удивлялся весь мир, но этим и отличался наш народ. Начиная с самого рождения ребенка парили в бане и обтирали холодной водой. Но не только банным закалом славились славяне. «Анты», жившие на территории современной Южной Украины, купали сво� их новорожденных прямо в холодной реке, видимо, сразу приучая к влиянию суровой стихии с первых дней жизни. Хорошо это показано в фильме «Тарас Бульба». Да и здесь в Орегоне мы выезжая в горы, доходя до лед� ников, или зимой, в обязательном порядке растираемся снегом. Интуитивно наш организм, в котором заложена ге� нетика старшего поколения, включается в борьбу, и я не помню случая, когда кто-то простыл. Приобретенный опыт помогает нам справляться с недугами возле костра или печи. Вспоминая рассказы старых семиреченских казаков, как в юрте или шатре всегда горел очаг, и дети после улицы раздетые грелись возле огня. Так и мы пробуем приучить

78 Деловои

своих кадетов и молодых казаков к удали, которую зало� жили наши предки – это выносливость, отвага, и ловкость, готовность ко всем экстремальным условиям, путешестви� ям и лишениям в любую погоду; одним словом, к жизни «Ан� тов», а значит, настоящих мужчин. В культурном плане РСКЦ «Анты» также стараются быть активными. 1 сентября в городе Портленд, штат Орегон в парке ������������������������������������������������ Gateway Discovery������������������������������� проходил традиционный 11й фес� тиваль «Славянское наследие». По традиции, где прочно за� крепилось место открытия и начало культурного события в жизни русскоязычного Портленда, были «Анты».

Весточку радости и восхищения произвели голубеводы Орегона, выпустив Птицу мира и дружбы в голубое небо.


А юная певица Алиса Лукьянова исполнила песню «Небо славян», под которую появились «Анты». Авелина Корчак вручила Атаману казаков по древней традиции хлеб и соль. Надломив кусочек, Атаман благословил всех присутствую� щих. Фестиваль начался!

Много творческих коллективов из среды многонациональ� ной русскоязычной общины изъявляли желание выступить на этом празднике, придав радость и красочность всем со� отечественникам и гостям фестиваля. С торжественным поздравлением и пожеланием высту� пила Галина Викторовна Некрасова. Ее напутствие было направлено ко всем представителям различных обществен� ных организаций, деловым компаниям, чтобы все вместе передавали эстафету радости и традиции славянского фес� тиваля «Наследие» молодому поколению, чтобы культурные события закрепились в жизни наших соотечественников навсегда. Многие люди приезжали с разных регионов целыми семь� ями, чтобы посмотреть выступления и культурное творчест� во с различными национальными традициями. На Казачьем Хуторе, где всегда располагаются «Анты», можно было увидеть охотничий ряд, трофеи, казачье об� мундирование, царский самовар и матрешек.

>>> DelovoY 79


 в городе

Очень много было гостей американ� цев, интересующихся русскими на� циональными промыслами, мечами, одеждой, голубями, казачьими папа� хами, и нагайками. В общем, атмос� фера праздника чувствовалась во всех уголках фестиваля.

80 Деловои

Фестиваль удался, и мы будем гото� виться к новым свершениям, которые вошли в быт нашего народа. Любой вид спорта всегда требует к себе серьезного подхода во всех сферах, и немаловажную роль в этом играет питание. Это особенно важно в рукопашном бою, где приходится делать силовые упражнения, связан� ные с бросками, рывками, и все в скоростном режиме. Конечно, здесь занимающемуся необходим такой ра� цион питания, который будет подде� рживать и развивать организм, нуж� ны такие компоненты, которые будут строить все тело человека, начиная от плазмы крови, сердечной ткани, и скелета. В современном спорте выросли тех� нологии различных препаратов, до� пингов, витаминов. Мы, т. е. инструк� торский состав «Антов», внимательно рассматриваем вопрос питания в на� шем центре, стараясь разъяснить и довести до всех какие естественные продукты вводить в организм и для чего. Почему нужны минералы и ме� таллы, которые строят сердечную ткань, а это кальций, калий, натрий, железо, магний, литий. Такие ком� поненты как яблоки, абрикосы, или продукты, где есть железо, нужны для крови, где маловат гемоглобин, снабжающий ткани кислородом. По� этому мы и рекомендуем естествен� ные продукт питания в спортивном рационе, вместо сахара и пряностей – мед и творог, вареную рыбу, гречне� вую кашу, ржаной хлеб, боярышник, и черную смородину. Салаты из капус� ты и помидор. Мы много описывали различных вариантов в расчете, что кто-то это взвесит и правильно пой� мет, что правильное питание, особен� но в спорте, есть путь к победе. Соответственно, занимающиеся просто обязаны знать какой продукт составляет калорийность. Просто просчитать суточный рацион, сколько расходуется энергии и вес спортсме� на. Сразу обратите внимание, прибав� ляется вес или теряется от нагрузок – взвешивается и выставляется со� отношение в какой форме ты должен находиться. Важно знать характеристику про� дукта и его калорийность. Вот некото� рые продукты, в которых содержится килокалории на 100 г.: жир говяжий – 927 ккал, шпиг – 854 ккал, сливоч�

ное масло – 781 ккал, крупа гречне� вая – 351 ккал, сыр голландский – 373 ккал, хлеб украинский – 239 ккал, го� вядина – 171 ккал, рыба речная – 114 ккал, молоко коровье – 67 ккал, кар� тофель – 94 ккал, яблоки – 51 ккал, капуста – 30 ккал. Мы уже писали, что очень важен белок, особенно юношам, но помни� те, чрезмерное употребление белка очень вредно, не употребляйте белка более 3 г на 1 кг веса, а для лучше� го их усвоения сочетайте мясные и молочные продукты со злаковыми и крупяными. Если вас заинтересовал вопрос о питании, то звоните отде� льно, по т. (503) 954-4929, Владимир Иванович. Какой бы я рекомендовал для спорт� сменов продукт, в котором было бы содержание белка и кальция в доста� точной норме, без вредных компонен� тов, но способствовал бы увеличению мышечной массы. Давайте вспомним народную традицию славян, которая дошла до наших дней. Молодым всег� да давали куриные лапки после раз� дела курицы за столом, крылышки и лапку красной дивчине, чтоб быстрее улетела из дома, а парубку давали грудку и остальные лапки, чтоб гру� дью мог встречать врага, а руки – т. е. кисть – могла так сжимать как тонень� кая лапка орла, ломая хребет волку. Мы же рассматриваем эту тему со стороны спортивной медицины. Не спешите выбрасывать лапки. Они со� держат много витамин, белка и каль� ция, отвар помогает сбивать и полез� но воздействовать на артериальное давление. Напомню, что в лапках находится большое количество каль� ция, который играет огромную роль для роста костей и их укрепления. Самое главное, лапки позволяют восстановить хрящевую ткань суста� вов, что очень полезно престарелым людям, которым эти блюда просто необходимы, ведь с возрастом де� формация суставов происходит до� статочно часто. Употребляя куриные лапки, вы сможете снизить негатив� ное воздействие процесса старения. А для поддержания выносливости до� бавляйте чеснок и петрушку. Ну, а мы с вами переходим в раздел «Золотой осени Орегона» в следую� щем номере. Владимир Иванович Лукьянов Специально для Делового


DelovoY 81


 в городе

анонс событий Hood River harvest festival

11-13 октября Приглашаем вас на 37-й ежегодный фестиваль урожая в долине Худ-Ри� вер. На фестивале Hood ����������� River Valley ������� Harvest Fest���������������������� : декоративно-приклад� ное искусство, фуд-корт, дигуста� ция сидра, вина, еда, живая музы� ка. Для деток будет специальная детская площадка, в которой будет каменная стена, надувные домики, можно будет сделать аквагрим и многое другое. И все это с видом на Колумбию.

и детская палатка в Apple �������������� Tasting in Portland Nursery����������������� на Старк-стрит. Вход свободный.

Включает в себя забег на 5 км, конкурс костюмов, гонку по озеру Туалатин на гигантских тыквах, вы� резание тыкв, музыку, развлечения, детские поделки и торговцев про� дуктами питания и напитками. Вход свободный. Больше информации на веб-сайте: www.tualatinoregon.gov/pumpkinre� gatta

Mushroom festival

Расположение: Portland ������������������ Nursery, 5050 SE Stark St, Portland, OR 97215 Больше информации на веб-сайте: www.portlandnursery.com/events/ap� pletasting

27 октября Грибной фестиваль - крупнейшее мероприятие по сбору средств в этом году! Ваши пожертвования и покупки на фестивале поддержат нашу работу по охране и изучению окружающей среде.

Pumpkin regatta festival Расположение: Фестиваль урожая Худ-Ривер расположен на площадке для проведения мероприятий ХудРивер, к северу от выхода Exit 63 из Interstate 84. Билеты: взрослые 8 долларов, по� жилые 4 доллара в пятницу / 6 дол� ларов в субботу и воскресенье, дети до 12 лет - БЕСПЛАТНО. Часы работы: пятница с 1:00 до 18:00, суббота с 10:00 до 18:00, вос� кресенье с 10:00 до 17:00. Больше информации на веб-сайте: hoodriver.org/harvest-fest/

Apple tasting

11 - 13 октября и 18 - 20 октября Приглашаем вас испробовать и ку� пить 60 сортов яблок и груш. Де� монстрация и дегустация сидра в свежем виде будут открыты в тече� ние всех шести дней этого бесплат� ного мероприятия. Живая музыка

82 Деловои

19 октября Большая тыквенная регата на за� падном побережье озера Туалатин: 8325 SW Nyberg St, Tualatin, OR 97062���������������������������� . Вход на фестиваль бесплат� ный, как и на большинство меропри� ятий. Еда и сувениры будут доступны для покупки. в

На Фестивале грибов будут выстав� лены на продажу грибы. Эксперты ответят на ваши вопросы. Будет еда, поделки и рукоделие, музыка, хайриды, прогулки на природе. Де� ндрарий находится по адресу: ������ 34901 Frank Parrish Rd, Eugene, OR 97405 Больше информации на веб-сайте: www.mountpisgaharboretum.com/fes� tivals-events/mushroom-festival-2019/


DelovoY 83


вам нужны авиабилеты? хотите сэкономить? 888-887-3060 info@mvti.com | www.mvti.com

Heron Park apartments

квартиры в аренду: » 1 комнатная+1 ванна+ 1й этаж – $895 » 1 комнатная+1 ванна+ 2-3й этажи – $925 » 2 комнатная+2 ванны+ 1й этаж – $1095 » 2 комнатная+2 ванны+ 2-3й этажи – $1125

12520 SE Foster Rd (503) 501-8489 Ольга

Депозит $800. Вода $55-75 Washer/dryer/dishwasher included

Памятники ∙ Памятники и надгробные плиты

∙ Портреты в камне цветные и черно-белые ∙ Картины на заднюю сторону ∙ Надписи, надписи под золото ∙ Бетонные работы и установка ∙ Возможна доставка во все штаты ∙ Бесплатная доставка в OR и WA т. 503-267-9862 Анатолий ф. 503-212-0147 Наш каталог: www.asdmonuments.com asdmonument@yahoo.com Artistic Stone PO Box 83601 Portland OR 97283

Уютный торговый зал и доброжелательная атмосфера.

Большой ассортимент всегда свежих продуктов. 10918 SE Division St., Portland, OR 97266 | 503-408-7525 Monday thru Friday 9 am - 11 pm www.RomanRussianMarket.com

Аренда жилья

(10.03.01) Сдается в аренду комната в одноэтаж� ном доме в SE Portland. 503-928-2791 (08.10.01) Кондо в рент. Восьмая программа ок. 2 спальни, SW Portland (коло Washington Square Shopping Center). В отличном состоянии. Камин, балкон, паркет, гранит, крытая автостоянка. Счет только за электричество. Домашний 503-6679012, мобильный 971-274-8513 (02.04.SG) Дом в аренду в Ванкувере. Полностью отремонтированный. 4 спальни, возможно 5. 3 туалета, камин, в кухне и туалетах гранитные столы (��������� granite ������������������������������������� slab counter tops)������������������� . Участок в 1 акр, 1800 �������������������������������������� sq ft��������������������������������� дом. $2300 в месяц. 360-513-3331 (00.00.VZ) ВНИМАНИЕ!! Сдаются в рент кварти� ры в комплексе, построенном в 2011 году. Улуч� шенной планировки и отделки! Рент от $900. Все квартиры крупногабаритные: 2 спальни, гостиная, столовая, с балконами и задними двориками на первом этаже. Имеется парковка. Удобное рас� положение. В районе 148 и Burnside звоните по телефону 503-740-9777

ВОДИТЕЛИ

(09.02.R) Принимаем ��������������������������� owner-operators������������ . Мы предла� гаем: грузы по США и Канаде; доход от 7000 дол� ларов в месяц в среднем; своевременные пла� тежи раз в неделю; круглосуточная поддержка драйверов, доступна на русском языке. Требова� ния: наличие собственного грузовика (грузовой фургон, фургон, грузовик); наличие собственного действующего страхового полиса; хорошая исто� рия вождения. Звоните 360-524-0633 Валерий (09.12.NWF) Принимаем на работу водителей CDL: Solo drivers, Team drivers, Owner-operators. Предлагаем новые траки и работу на 48 штатов Своевременная, быстрая и полная оплата (без задержек, сразу после предъявления инвойсов). Звоните 503-753-8171 (05.11.ECT) Приглашаем к партнерству водителей по контракту и owner operators: диспетчерские услуги 24/7; больше грузов в неделю и хорошая оплата; быстрая оплата раз в две недели; конку� рентоспособные цены; CDL не требуется; ������� no log books; no weight stations; minimum layover; maxi� mum mileage; 99% no touch freight; fewer deadhead miles; direct deposit;���������������������� предоставляем помощь в открытии вашего бизнеса. 971-284-3089 (09.12.NWF) Компания набирает рабочих на склад. Звоните 503-753-8171 (09.02.00) Позиция в местной организации FedEx

84 Деловои


Ground. Гарантированная еженедельная гаран� тированная зарплата $1300. Бонус $150 каждый месяц. ��������������������� Double trailer night ��������������������������� shift available. Full medi� cal after 2 months of work.��������������������� Сиэтл и обратно Тру� дейл. Водитель класса A CDL. Один год опыта за последние 3 года. Звоните 503-548-7979 (00.00.SS) Принимаем на работу Owner-operators: ����������������� 90% of total load gross, no hidden fees, fuel card program, purchase program, quick pay, road and fuel tax, IFTA.������������� 503-442-3003 (09.09.TF) Приглашаем на работу водителей тра� ков CDL & owner-operators. Driver Sign-up bonus up to $2000. 503-413-0540

ищу работу

(08.11.01) Дизель-моторист. Отлично делаю овер� хал Cummins isx. Ищу работу по специальности. 503-766-8905

ПРОДАЮ

(08.10.01) Маски омоложения из натуральных продуктов для ухода за кожей лица, шеи и рук. Использую только травы и масла. Превосходный результат. 971-275-4936 (00.00.00) Продается Свадебное Платье. Цвет слоновой кости. С кринолином (нижняя юбка). Размер 4. В хорошем состоянии. $55000. Тел. 503830-3510 - оставьте сообщение. (00.00.00) В продаже натуральные молоко, яйца. Натуральное мясо говядины, баранины, курицы, утки, индюка, свинины. 360-989-7106 Надя.

НАСТРОЙКА • УРОКИ

• Профессиональная настройка и регулировка фортепиано • Уроки и консультации по Фортепиано, Вокалу, Композиции и Аккомпанементу

СВАДЬБЫ • ФОНОГРАММЫ

Поем и ведем свадьбы, вечера. Дуэт “RUACH” Качественные фонограммы и песни на заказ, аудиозапись

Владимир Крамарчук Member of OMTA/MTNA

(971) 409-6982

www.kramarchukstudio.com

 ACCOUNTING  TAX PLANNING  BUSINESS CONSULTING  INCOME TAX PREPARATION www.taxbureau.net

(00.00.00) Наклейки на клавиатуру. Страница 68 (00.00.00) Продается трейлер�������������������� 2017 Mallard Ultra� lite by Heartland, 32.75x8x11.33 / Actual lenght 35 feet, Dry weight / 5,877 lbs GVWR / 6,900 lbs, Body Aluminum/Fiberglass, Slideouts 1, Power retractable awning with LED lights 16 feet, Leveling jack type Front / Rear power, Mid-size refrigerator, Microvawe, Max sleeping count 10, Queen size beds 3, convert� ible / sofa beds 2, One bathroom, plastic toilet, cur� tain type shower, Electric drum type rear brake, Air conditioner / heater automatic, Water heater tank Electrical / Propane, Interior Speakers / Exterior CD Player / Radio, Battery Power, Converter / 2 Propane Tanks (9 gal. each/ 40 lbs), Many outside storage ar� eas. 503-991-3979 ��������������������������������� Андрей (страница 68)

 Бизнес консультации  Бухгалтерские работы  Налоговое планирование  Подготовка налоговых тчетов  Представительство при налоговых проверках p: (360) 314-1312 • f: (360) 989-1188 • info@taxbureau.net 6168 NE HWY 99, STE 201, VANCOUVER WA 98665

Работа

(10.03.01) Требуется офисный работник-секре� тарь не полное время. 503-715-7553

DelovoY 85


(10.03.01) Требуется слэб фабрикатор-инстоллер. Прежний опыт работы по специальности обязате� лен. Не полное время. 503-715-7553 (10.03.01) Ищем разнорабочего на неполное по до� говоренности. 503-715-7553 (09.11.01) Требуется швея с опытом работы. Оплата сдельная на форму 1099. Звоните 360-487-0907 (09.00.HMS) Ищем работника на Front ������������� Desk��� в Healthcare Medical Supply (Portland, OR). Звоните 916-474-0915

Европейская Дели-Пекарня - каждый день свежая выпечка хлебо-булочных изделий; - торты, пирожные, конфеты, кофе; - очень большой выбор колбасных изделий; - большой ассортимент продуктов и конфет; - разнообразие свежих салатов и солений. 4804-D NE Thurston Way Vancouver WA 98682

(08.02.UD) Требуются рабочие в компанию по ре� монту и постройке новых домов в Орегоне: ме� неджер проектов, плиточники, электрики, плот� ники, маляры, сантехники, разнорабочие. Знание английского не обязательно. Звоните по телефону 808-250-5109 (09.11.01) Для работы на территории дома с пятью акрами земли в городе �������������������� Camas��������������� требуется муж� чина, который может выполнять разные работы: подстригать траву, построить какие-то полки и так далее. По всем вопросам звоните 206-778-5075 Анатолий

мы находимся в районе Vancouver Mall, на плазе между Ross and Total Wine

360.896.6693 · Mon-Sat 9.am-10pm Saunday 12pm-9pm

Продуктовый магазин

Russian Elegant Food 10121 NE Glisan St Portland OR 97220

Магазин 503-262-6733 Лена 360-433-5140 Пн.-пт. с 9.00 до 21.00 Суб. и вс. с 10.00 до 21.00

• european delicatessen • Самый большой выбор европейских товаров в Ванкувере. Часы работы: каждый день с 9 утра до 9 вечера.

(360) 693-6258

2507 NE Andresen Rd., Vancouver WA 98661 86 Деловои

(07.00.CL) Comely Laser Clinic is HIRING a part-time Office Manager! We are an upscale Med Spa in SW Portland looking for the right fit to our team. JOB QUALIFICATIONS: 1 year + of reception management experience; Open availability weekdays (no restric� tions); Excellent communication and organizational skills; Ability to work with all types of personalities; Outgoing and driven; Solid computer skills; Self-moti� vated; Able to multi-task; Basic math skills; Tech savvy; Bilingual (Russian) required. Experience with schedul� ing software is a plus, ability to troubleshoot problems without getting flustered. Receptionist duties will also be included, filing, organizing, answering phone calls, scheduling etc. Pay is hourly plus commission of all sales. 503-889-0140 (06.00.AM) В автомастерскую требуется механик с опытом работы. Ответственный, знающий и любя� щий свое дело. А также, опытный офисный работ� ник, который быстро учится и включается в работу. Для интервью приходите с 9.00 до 17.00 по адресу 3427 SE 18th Ave., Portland OR 97202 (09.08.TF) Принимаем на работу механика по ре� монту траков. 971-277-2939 (07.03.PC) В компанию ��������� Premiere ������������������� Construction Group LLC��������������������������������������������� требуется менеджер проекта/����������������� project manager��, Бухгалтер/accounting. Обязательно: Английский, Microsoft programs, Quick book.������������������ Петр 503-750-5002 (03.00.00) В продуктовый магазин/кафе Babushka


(в городе Грешэм) требуются рабо� чие и повар на кухню. Звоните Вла� димиру 360-910-8523 (07.03.PC) Строительной компании требуются рабочие для внутренних работ. Звоните 503-750-5002 (12.00.00) Требуется бухгалтер с опы� том работы 503-267-7741 (00.00.TR) Срочно ищем коммуника� бельного рабочего в офис. Обращай� тесь по телефону 971-227-6991 Таня (00.00.AD) Требуется повар пекарь на полное время в Ванкувере, а так� же продавец. Знание английского обязательно. 360-909-0377

УСЛУГИ

(08.02.01) Опытный педагог с вы� сшим университетским образовани� ем дает уроки математики студентам 5-12 классов, а также студентам кол� леджей и университетов на английс� ком и руcском языках. Преподаю AP Calculus. Готовлю к сдаче SAT. Зво� ните (360) 604-8040 (04.09.00) Не надо бояться англий� ского. Для чтения и понимания до� статочно освоить грамматику. Мои Пособия вам могут помочь: ���� www. anna-crowell.izknigi.com (04.09.AV) Ателье по пошиву одеж� ды NINA������������������������ ���������������������������� . Шью платья для дружек и невест, нарядные платья. Обучаю как правильно делать выкройку на любую фигуру. Подгоняю готовую одежду по фигуре. Звонить с 9 утра - 9 вечера 503-421-6462 Нина

(02.02.VK) Настройка І Уроки: про� фессиональная настройка и регу� лировка фортепиано; уроки и кон� сультации по Фортепиано, Вокалу, Композиции и Аккомпанементу. Владимир Крамарчук /������������ Member of OMTA / MTNA. 971-409-6982. www. kramarchukstudio.com (03.02.VK) Свадьбы І Фонограммы: Качественные фонограммы и песни на заказ, аудиозапись; Поем и ведем свадьбы, вечера - дуэт ��������� “RUACH”. Владимир Крамарчук / Member of OMTA / MTNA. 971-409-6982

truck i trailer

(09.09.TF) Продается 2002 ����� Volvo ���������� 770 Semi Truck с ��������������������� трейлером. 503-3677440 (09.09.TF) Продается 2012 Volvo Semi Truck, 2013 Volvo Semi Truck и 2014 Freightliner. 503-413-0540 (09.08.TF) Парковка для траков и трейлеров. 971-277-2939

(07.09.00) Требуются рабочие для ремонта домов - ��������������������� remodeling, framing, windows and doors installation, sheet� rock, flooring, kitchen, paint����������� (Ванкувер WA). Минимальный набор инструмен� та, документы и средство передви� жения обязательно. Оплата сдель� ная, по договоренности. Отправьте

текстовое сообщение по телефону 971-409-9602 с кратким описанием своего опыта работы.

DelovoY 87


Самка богомола очень удивилась, увидев своего бывшего. *** 95-летний пенсионер Иван Полу� эктов уже 35 лет наносит ущерб Пенсионному фонду России! *** В Египте археологами была об� наружена новая гробница. В ней находились два саркoфага. На пер� вом была выбита надпись: “Здесь покоится самый известный напер� сточник Египта”. На втором: “Или здесь”... *** Вчера банк, в котором хранились мои деньги, лопнул. Ударной вол� ной директора банка отбросило аж на Канары. *** — Дорогая, я ребенка из садика привел! — Чудесно, как назовем? Наш то в школе учится. *** Однажды, один очень мудрый че� ловек ничего не сказал... Времена были опасные, да и собеседники ненадежные. *** — Дорогой, куда ты меня поведешь на майские праздники? — Поедем к твоей маме! — А на Новый год? — Приеду, заберу... *** — На какую заработную плату вы рассчитываете? — На «вау, это все мне?». *** Неожиданно вспыхнувший лес� ной пожар придал соревнованиям по спортивному ориентированию неповторимую динамику и зрелищ� ность. *** — Папа, а когда я смогу приходить домой во столько, во сколько мне захочется? — Не знаю, сынок, даже я пока до такого возраста не дожил. *** — Потерпевший, узнаете ли вы человека, который угнал у вас ма� шину? — Ваша честь, после речи его адво�

ката я вообще не уверен, была ли у меня машина. *** Построил прапорщик взвод и гово� рит: — Сегодня, товарищи бойцы, будем грузить алюминь! Один из бойцов поправляет: — Не алюминь тов. прапорщик, а алюминий. — Да-да! алюминий! А особо умные будут грузить чугуний! *** Чем заняты в свои выходные люди, которые всю неделю не высы� пались? Они высыпаются. А чем заняты те, которые высыпались? Правильно, они сверлят дрелью. *** И опять о рекламе. Реклама: “Каждый день в России от накипи ломаются две стиральные машины. Таким образом, за год гибнет более миллиона стиральных машин...”. Вопрос на засыпку: сколько дней в году? *** — Во сколько ты будешь дома? — Пора уже запомнить, что по пят� ницам я прихожу домой в субботу! *** — Что сделать с монитором, если он не работает? — Выкинь на мусорку. — Я его только оттуда принес. *** На пачках сигарет надо писать не “Курение убивает”, а “Счастливые люди не курят”. Вот это я понимаю, вот это демотивация, вот это повод задуматься! *** Одесса. Крик с балкона: — Аркаша, домой! Мальчик поднимает глаза: — Я что, замерз? — Нет, ты хочешь кушать! *** Мужчина в парке наблюдает, как сидящий рядом на скамейке маль� чик уплетает конфеты. После 10-й мужик не выдерживает: — Мальчик, а тебе не говорили, что есть столько конфет вредно? Мальчик: — Мой дедушка дожил до 105 лет.

— Что, тоже ел много конфет? — Нет, он не совал нос не в свои дела! *** Муж и жена поругались и не разго� варивают. Через некоторое время она решила примириться и говорит: — Ладно, ладно, не дуйся, мы с тобой оба виноваты. Немного помолчав добавила: — Особенно ты! *** 1 курс. Первая пара по мат.анализу в техническом вузе. Преподаватель: — Записывайте тему: “Действитель� ная функция комплексной перемен� ной. Сюръективные, инъективные и биективные функции”. Голос с задней парты: — Алло, это военкомат? Я переду� мал. Скажите, пожалуйста, когда мне нужно прибыть на медкомис� сию? *** ГИБДД России выразило озабочен� ность по поводу новой политичес� кой инициативы Всероссийского общества автомобилистов. “При� зыв: “Выпил - вызови такси, чтобы заработал водитель, а не гаишник!” обладает всеми признаками недоб� росовестной конкуренции, а срав� нение тарифов таксистов и гаишни� ков это вообще явный демпинг...” - сообщили в пресс-центре ГИБДД. *** Компьютерщик приходит в магазин покупать бензопилу. Продавец: — Вот эта пила стоит 500 баксов и валит 2 дерева за минуту, эта — 600 баксов, валит 3 деревьев за минуту, а вот эта — 1000 баксов, валит до 5 деревьев за минуту. — Беру вот эту за 1000, — говорит работник умственого труда. Через несколько дней парень вновь приходит в магазин, весь вспо� тевший и измученный, и говорит продавцу: — Ты мне наврал! Эта пила валит только 3 дерева в час! — Сейчас посмотрим, — говорит продавец, и, залив бензин, запуска� ет пилу. Компьютерщик (испуганно): — А это еще что за звук?

*Анекдоты, истории, афоризмы, стишки являются произведениями народного творчества. Редакция не ставит перед собой цели оскорблять честь или достоинство физических лиц, а также посягать на деловую репутацию физических или юридических лиц. Сведения, содержащиеся в анекдотах, историях, афоризмах, стишках являются вымышленными; совпадения имен и названий - случайными.

88 Деловои


По вертикали: 2. Она очень пожароопасна, поэтому от неё периодически необходимо очищать дымо� ходы. 3. Героиня анекдотов о Чапаеве. 4. Маэстро приди� рок. 5. Город бронзовой Русалочки. 7. Суд, который никого не сажает. 8. Каша «с греческим именем». 16. Что скрыва� ется за обгоном? 17. Ингредиент, чтобы носу «вкусно было». 18. Горячая поклонница. 19. Грязный или противополож� ный. 20. Передача Евгения Петросяна. 21. Совокупность механизмов, машин, приборов, необходимых для работы. 22. Нательное произведение живописи. 30. Какоу чувство древние греки называли сторожевым псом здоровья? По горизонтали: 1. Юстас. 6. Прожектор. 9. Речь. 10. Реле. 11. Иго. 12. Гек. 13. Рёв. 14. Гол. 15. Пожароопас� ность. 23. Непотопляемость. 24. Регата. 25. Оружие. 26. Ленинец. 27. Заговор. 28. Пиранья. 29. Косатка. 31. Поми� лование. 32. Бальзам. По вертикали: 2. Сажа. 3. Анка. 4. Крючкотвор. 5. Копенгаген. 7. Арбитраж. 8. Геркулес. 16. Опережение. 17. Аро� матизатор. 18. Обожательница. 19. Пол. 20. Смехопанорама. 21. Оборудование. 22. Татуировка. 30. Боль.

www.graycell.ru, с изм-ми от ред-ра

По горизонтали: 1. Псевдоним Штирлица в шифровках. 6. Фонарь-«даль� нобойщик». 9. Она может быть прямая, неразборчи� вая, связная, пламенная. 10. «Шлагбаум» для тока. 11. Власть, больше напоминаю� щая гнёт. 12. Герой одного из рассказов Аркадия Гайда� ра. 13. Плач, «как из ведра». 14. Согласно теории относи� тельности, позор вратаря или мечта болельщика. 15. Веро� ятность выхода огня из-под контроля. 23. Способность судна оставаться на плаву и сохранять мореходные качес� тва после нарушения водо� непроницаемости одного или нескольких его отделений. 24. Соревнование, в котором по� бедил капитан Врунгель. 25. Оно делает труса храбрым, а храброго - мёртвым. 26. Вер� ный последователь дела Иль� ича. 27. Планёрка в коллек� тиве злоумышленников. 28. Скажите на языке индейцев тупи «рыба» и «зуб». 29. «Лю� доед» в стане дельфинов. 31. Что лишает работы палача? 32. Алкогольный напиток на службе медиков.

DelovoY 89


90 Деловои


DelovoY 91


92 Деловои


DelovoY 93


Ищем работника на Front ������ ������ Desk.� Звоните

(916) 474-0915

4000 SE 82nd Ave., Suite 1500, Portland, OR 97266 Тел (503) 772-5333 • Факс (503) 772-5366 • Часы работы: Пн. - Пт. с 9:00 до 19:00 От жителей штатов Орегон и Вашингтон для оплаты принимаем Oregon Health Plan (Medical Card), Medicare, Worker’s Compensation, Family Care и любые частные страховки.

94 Деловои


Электронная версия журнала на нашем сайте DelovoyJournal.com

DelovoY 95


DelovoY 96 Деловои рекламно-информационный журнал 

call or text (503) 810-8697 business.magazine@yahoo.com DelovoyJournal.com

Profile for Russian Business Magazine

Delovoy October 2019  

Delovoy October 2019  

Advertisement