Page 1

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

¹ 49 (1233) December 2, 2016 264 ñòðàíèöû ÖÅÍÀ 25 ÖÅÍÒÎÂ Manhattan - 50c

(êðîìå Âàøèíãòîí Õàéòñ) Outside NY & NJ - 50c

ÏÅÐÂÀß Â ÈÑÒÎÐÈÈ ÐÓÑÑÊÎÉ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ Â ÀÌÅÐÈÊÅ ÅÆÅÍÅÄÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÃÀÇÅÒÀ ® © 2015 RUSSKAYA REKLAMA, Inc. www.RusRek.com e-mail: rusrek2000@gmail.com 843-280

• MEDICAID • SSI • ÒÐÀÑÒÛ • ÇÀÂÅÙÀÍÈß • IRS • DISABILITY • ÏÅÍÑÈÈ • ÏÅÐÅÄÀ×À ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ È ÁÈÇÍÅÑ

One Rockefeller Plaza, 10th Floor, NY NY 10020 & on Brighton 1st

800-275-4901 • WWW.MELNIKLAW.COM

còð. Ñ 1

• • • • • 1135-70

БИЗНЕС / НЕДВИЖИМОСТЬ ЖИЛИЩНЫЕ СПОРЫ РАЗВОДЫ / СЕМЕЙНОЕ ПРАВО ИММИГРАЦИОННОЕ ПРАВО МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ И ТРАВМЫ • LIQUOR LICENSE

ÑÀÌÛÉ ÊÐÓÏÍÛÉ ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÏÎÐÒÀË ÑØÀ! Ñì. ðåêëàìó íà ñòð. A 51 1058-76

ûå Âñåãäà ïðåêðàñí ÿ Âàñ! áóêåòû äë

1720 Avenue Z, 1941 86th Street, Brooklyn, NY 11235 Brooklyn, NY 11214

718-332-3964

1

$

1207-09

Each

FRESH ROSES EVERY DAY Except Holidays

718-618-7015

còð. Ñ 78

117

КОМПЕНСАЦИЯ

3-8

1

• Падения • Травмы• Переломы • Укусы собак МАКСИМАЛЬНАЯ • Автомобильные аварии • Медицинские ошибки ДЕНЕЖНАЯ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 718-934-7733 e-mail: rusrek2000@gmail.com


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 2

Cåðüåçíûå àäâîêàòû äëÿ ñåðüåçíûõ äåë!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ È ÄÐ. ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ: ÃÐÓÇÎÂÈÊÈ, ÒÀÊÑÈ, ÌÎÒÎÖÈÊËÛ, ÂÅËÎÑÈÏÅÄÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ, ÒÐÀÂÌÛ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ, ÏÎÇÄÍÎ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÄÈÀÃÍÎÇ ÐÀÊÀ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ È ÄÐÓÃÈÅ ÒÐÀÂÌÛ È ÍÅÑ×ÀÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ

ïîñòðà• Ïîìîãàåì ïîëó÷àäàâøèì, êîò Medica þò Welfa îðûå re, re, ïîñòðàMedicaid, à òSSI, äà àê äîêóìåâøèì áåç æå íòîâ. •Óâ áåñïëààñ åñòü ïðàâ ò î Âàøå äíî ïåðåâåñòè åëî ê í àì

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Ñ ËÓ×ØÈÌÈ ÀÄÂÎÊÀÒÀÌÈ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ №49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÏÎÑÒÐÀÄÀÂØÈÌ Â ÄÐÓÃÈÕ ØÒÀÒÀÕ õ  îñîáû îïëàòà íàøà ñëó÷àÿõíèæàåòñÿ ïî 745-200

ÄÎ

20

%

ÏÐÈÌÅÐÛ*:

• $6,800,000............. Ìåäèöèíñêàÿ îøèáêà** • $5,400,000 .............Òðàâìà íà ñòðîéêå** • $1,875,000..............Àâàðèÿ** • $1,810,000 .............Ïàäåíèå íà òðîòóàðå**

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ • ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ,  ÃÎÑÏÈÒÀËÜ È ÍÀ ÌÅÑÒÎ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈß 745-200 (1173)

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè *Ýòè ðåçóëüòàòû íå ãàðàíòèðóþò òàêîãî æå èñõîäà äåëà â áóäóùåì **Ðàáîòàëè ñ äðóãîé ôèðìîé ïî ýòîìó äåëó


• 2306 CONEY ISLAND AVE., 2nd FLOOR, BROOKLYN, NY 11223 • 97-18 QUEENS BLVD., REGO PARK, NY 11374 651-147-4 Attorneys at Law Member of NY and NJ Bar

ÀÄÂÎÊÀÒ ÌÀÐÈÍÀ ØÅÏÅËÜÑÊÀß

ÎÑÓÙÅÑÒÂÈÒÅ ÑÂÎÞ ÌÅ×ÒÓ ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÒÜÑß Â ÀÌÅÐÈÊÅ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÀÄÂÎÊÀÒÀ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÂÀØÀ ÑÓÄÜÁÀ ÍÅÁÅÇÐÀÇËÈ×ÍÀ

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÓÑËÓÃÈ:

ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÎÁÎÞÄÍÎÌÓ ÑÎÃËÀÑÈÞ ÎÒ + ñóäåáíûå èçäåðæêè

• ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ È ËÅÃÀËÈÇÀÖÈß • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÄËß ÎÁÈÆÅÍÍÛÕ ÑÓÏÐÓÃΠÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÃÐÀÆÄÀÍ, È ÑÓÏÐÓÃΠÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÆÈÒÅËÅÉ ÀÌÅÐÈÊÈ • ÏÅÒÈÖÈÈ ÍÀ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÍÀ ÎÑÍÎÂÀÍÈÈ ÁÐÀÊÀ È ÐÎÄÑÒÂÀ 651-147

917-214-8524

LAW OFFICE OF VANGORODSKA, PC 1123 AVENUE Z, BROOKLYN, NY 11235

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÏÅÐÂÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

ÐÀÇÂÎÄÛ ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß È ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊΠÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÕ ËÀÉÑÅÍÑΠÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÑÓÏÐÓÃΠÂÎ ÂÐÅÌß È ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ, ÀËÈÌÅÍÒÛ È ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÓÌÌÛ ÀËÈÌÅÍÒΠ• ÁÐÀ×ÍÛÅ È ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ, ÄÎÃÎÂÎÐÛ Î ÐÀÑÒÎÐÆÅÍÈÈ ÁÐÀÊÀ

Р усская РЕКЛАМА

• Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîé æåñòîêîñòè • Èììèãðàöèîííûé ñóä/ Èììèãðàöèîííûå àðåñòû è òþðüìû • Ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ • Ïîäãîòîâêà ê èììèãðàöèîííûì èíòåðâüþ • Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû/ Ãðàæäàíñòâà • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè • Áèçíåñ-âèçû • Âèçû èíâåñòîðîâ • Âèçû æåíèõà/íåâåñòû

• • • •

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÐÀÇÂÎÄÛ È ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

A 3

1173-193

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÀß ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-834-8558

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ • ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ,  ÃÎÑÏÈÒÀËÜ È ÍÀ ÌÅÑÒÎ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈß

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Law Offices of Alan Levin ÇÂÎÍÈÒÜ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

718-834-8558 26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

• ÂÑÅÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÒÐÀÂÌÛ, ÏÐÎÈÇÎØÅÄØÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ, OCCUPATIONAL CLAIMS, CARPEL TUNNEL • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ • ÒÐÀÂÌÛ ÑÏÈÍÛ • ÒÐÀÂÌÛ ÏÐÈ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒÀÕ • HOME ATTENDANTS • LIMO DRIVERS/ALL WORKERS, ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÂÛ ÇÄÅÑÜ ÍÅËÅÃÀËÜÍÎ ÁÅÇ SS#, ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÍÀ ÊÝØ. • ÏÎÆÈÇÍÅÍÍÀß ÏÅÍÑÈß


1158-40

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 4

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

1230-125

Íàøà ñïëî÷åííàÿ þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà âåäåò ïðàêòèêó âî âñåõ íàèáîëåå ñóùåñòâåííûõ îáëàñòÿõ ïðàâà, êàñàþùèõñÿ âàøèõ ñàìûõ íàñóùíûõ æèçíåííûõ íóæä.  íàøåé ôèðìå âñå ðóññêîãîâîðÿùèå þðèñòû îáëàäàþò âûñîêîé êâàëèôèêàöèåé, áîëüøèì îïûòîì, çíàíèÿìè è âëèÿíèåì â çàëå ñóäà è âî âíåñóäåáíûõ ïåðåãîâîðàõ. Èìåííî íàøà þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà ñìîæåò ðàçðåøèòü âñå âàøè þðèäè÷åñêèå ïðîáëåìû. 8002 Kew Gardens Road, Suite 902 267 Fifth Avenue, New York, 2616 Coney Island Ave., New York 10016 Brooklyn, New York 11223 Kew Gardens, New Yrok 11415


Àìåðèêàíñêèéðóññêîãîâîðÿùèé ðóññêîÿçû÷íûé àäâîêàò àäâîêàò Àìåðèêàíñêèé

âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò,

ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

Free consultation

1 (718) 934-4141

24 hours a day

Р усская РЕКЛАМА

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅÊËÈÅÍÒÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINALCOURTS COURTSAND ANDUS USFEDERAL FEDERALCOURTS) COURTS) (CRIMINAL

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

758-296

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒΠïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

The Mirvis Law Firm3 P.FLOOR, C. 28 DOOLEY STREET, BROOKLYN, NY 11235 NEW 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 LOCATION! www.MirvisLaw.com • 718-934-4141 TMirvis@optonline.net rd

1217-60-1

REAL ESTA TE COOP & CONDO

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ALINA LEVINA, ESQ. ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÑÂÎÈ ÓÑËÓÃÈ Â ÎÁËÀÑÒÈ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÂËÀÄÅËÜÖÅÂ ÐÅÑÒÎÐÀÍÎÂ È ÄÎÌÎÂ!!!

Æäåì âàøè âîïðîñû ïî E-mail:

alina@levinalaw.com

718-865-8505

104 AVENUE O, BROOKLYN, NY 11204

(ÓÃÎËÎÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ)

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîãîâîðÿùèé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè.

24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ ÒÅËÅÔÎÍ (212) 509-3100 CELL (718) 344-8464

140 BROADWAY, SUITE 4642 NY, NY 10005

800-293

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÀÌÍÈÑÒÈÈ ÎÒ ÃÎÐÎÄÀ ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀÅÒÑß 15 ÄÅÊÀÁÐß 2016 ÃÎÄÀ

• Ïðåäñòàâëÿåì êëèåíòîâ â ñóäå ïðîòèâ Fire Department, à òàêæå íà àäìèíèñòðàòèâíûõ çàñåäàíèÿõ ECB. • Óìåíüøàåì çàäîëæåííîñòü ïî øòðàôàì

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

íà âñå âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êóïëåé-ïðîäàæåé êâàðòèð, âû ïîëó÷èòå ïðîôåññèîíàëüíûå îòâåòû è ïîìîùü CLOSING FEE $750

• Ñíèìàåì øòðàôû è íàðóøåíèÿ îò Fire Department (FDNY), Dept of Buildings (DOB), Dept of Health (DOH).

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Òîíè Ìèðâèñ

A 5


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 6

СОДЕРЖАНИЕ США ......................................А12

ШАГ ВПЕРЕД И ДВА НАЗАД

ПО СЛУХАМ И ВСЕРЬЕЗ ........А14

ВЫБОР ОПРЕДЕЛИЛИ ХАКЕРЫ?

КОНГРЕСС .............................А21

ВЫ НЕ «ПАРТИЯ РЕЙГАНА», ВЫ – РАБОЧАЯ ПАРТИЯ АМЕРИКИ

ЭКОНОМИКА/ФИНАНСЫ .....А23

ЧТО БУДЕТ С SOCIAL SECURITY?

ТАМ, ГДЕ МЫ ЖИВЕМ..........А33

ОПАСНАЯ ТОНИРОВКА

СЮЖЕТЫ НЕДЕЛИ ...............А32

ВЫБИРАЛ СЛАБЫХ

ОБЩИНА .............................. С57

ВЛАСТИ БРОНКСА ЗАЩИЩАЮТ ПОЖИЛЫХ

НЬЮ-ЙОРК: ШТАТ И ГОРОД ..D19

СПИКЕР ГОРСОВЕТА ПРОТИВ ТРАМПА

СНГ .......................................А38

КАЗАЧЬИ КИБЕРДРУЖИНЫ

НА ЗЛОБУ ДНЯ .....................D22

ПОБЕГ ИЗ АМЕРИКИ

УКРАИНА ..............................А43

С. БЕЛКОВСКИЙ: МАЙДАН-3?

ЗДОРОВЬЕ............................В59

КАК УСКОРИТЬ МЕТАБОЛИЗМ

В ОТПУСК ..............................А59

ПУТЕШЕСТВУЕМ ПО ШВЕЙЦАРИИ С УМОМ

БОГАТЫЕ И ЗНАМЕНИТЫЕ...В48

СИГАЛ – ГРАЖДАНИН МИРА

ЗВЕЗДЫ................................А62

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ВОЛОЧКОВА ОБВИНЯЕТ...

СПОРТ...................................А40

РЕКОРД РОНАЛДУ

СПОРТИВНАЯ МОЗАИКА ......А42

ПРЕЗИДЕНТ ПОВОВИЧ

ГОРОСКОП ............................А55

НАШИ РУБРИКИ ВЕСТИ ИЗ СИТИ-ХОЛЛА А24 ТАМ, ГДЕ МЫ ЖИВЕМ А33 ОБЩЕСТВО,ЗДОРОВЬЕ, A29,B52 МЕДИЦИНА ПОЛИЦЕЙСКАЯ ХРОНИКА А28 СПОРТИВНЫЕ СОБЫТИЯ А41 НЬЮ-ЙОРКА ПРОГРАММЫ B26,30,32,46 КАК ПРОВЕСТИ ДОСУГ А58,59 ПРАВА ЖИЛЬЦА D27 УГОЛОК ПСИХОЛОГА B37 НАШИ ДЕТИ РАСПРОДАЖА A56 РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ D23 БЕНЕФИТЫ C42 ВСЕ ОБ SSI C18 ВЫ НАМ ПИСАЛИ C22 ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК АДВОКАТА C10 ГОРОДСКИЕ РАБОТЫ C75 СКАНВОРДЫ A66, D18, 38 B38, 64, 66, КРОССВОРДЫ C11,29,30,35,43,65,77,85, D7,12,15,25

РЕКЛАМНЫЙ ГИД

КОЛОНКА РЕДАКТОРА Накануне президентских выборов в американских СМИ появились материалы, авторы которых предупреждали о возможных компьютерных взломах на избирательных участках. Кое-кто усматривал в этом руку Москвы: в России не скрывали своих симпатий к Дональду Трампу. Авторы этой теории убеждали общественность, что именно хакеры Кремля проникли в электронные файлы Национального комитета Демпартии, передав похищенные материалы Джулиану Ассанджу и его подельникам из Wekileaks. На выборах ситуация с компьютерным вторжением может повториться, говорили они, что скажется на итоговых результатах. Выборы состоялись, победитель известен. Однако у части избирателей, причем немалой, остаются сомнения: может, были правы те, кто предупреждал, что хакеры способны повлиять на исход гонки. На прошлой неделе эти сомнения подогрелись опубликованной в журнале New York статьей Гэбриеля Шермана, ставшего известным после написанной им биографии основателя Fox News Channel Роджера Эйлса. В своей статье Шерман сослался на мнение известных экспертов, которые не исключили хакерских атак, стоивших Хиллари Клинтон президентства. Данная тема нашла свое освещение в статье «Выбор определили хакеры?» - стр. А14. Секция А В ходе избирательной кампании Дональд Трамп настаивал, что американская экономика находится в ужасном состоянии. Мягко говоря, он был неправ. В этом можно убедиться из статьи «Хорошая экономика – в наследство от Обамы» - стр. А22. Секция В Из статей на медицинскую тему отметим такие материалы: «10 жутких вещей, которые случаются от преизбытка сахара в организме» - стр. В36, «8 опасных миксов продуктов с лекарствами» – стр. В12, «Универсальное средство от астмы и аллергии» - стр. В49». Секция С Клиентов Медикера в ближайшее время ждут серьезные проблемы – судить об этом можно по данным опросов врачей в 2015 и в 2016 годах. Сентенция, «если вам нравится доктор, продолжайте лечиться у него», может поменяться на сентенцию иного содержания: «если вам удастся найти доктора, придется его полюбить». О непростой ситуации с обслуживанием пациентов программы Медикер, и что делать, если возникли проблемы с поиском специалистов, готовых участвовать в ней, идет речь в статье «Врачи покидают Медикер» - стр. С1. В середине ноября в городе Пампано-Бич на юге Флориды были арестованы два иностранца - израильтянин Генри Шушан и белорус Вениамин Голинкин. Как сообщили в федеральной прокуратуре Южного округа Флориды, задержание было произведено после тщательного расследования: в поле зрения сотрудников ФБР один из подозреваемых попал еще в прошлом году, и за ним было уставлено наблюдение. Подробности в материале А. Гранта «Белорус и израильтянин арестованы во Флориде за незаконную торговлю оружием» - стр. С78. Секция D После победы Дональда Трампа на президентских выборах некоторые американцы всерьез задумались о переезде в другие страны. Как ни странно, среди них встречаются и предприниматели, хотя, казалось бы, приход миллиардера к власти сулит им хорошие перспективы. Почему же даже среди бизнесменов наблюдаются настроения покинуть на время страну? На этот вопрос отвечает статья «Побег из Америки» - стр. D22. Михаил Трипольский

СЕКЦИЯ А

ТУРИЗМ. ДОСУГ. СПОРТ

tel. (718) 934-7733

ОБЪЯВЛЕНИЯ БУДУТ ОПУБЛИКОВАНЫ 4 РАЗА В ГАЗЕТАХ

И Н А И Н Т Е Р Н Е Т Е : WWW.RUSREK.COM

А40-42 А43-47

РЕСТОРАНЫ, ДИСКОТЕКИ

А50,51

А57

ANIVERSARY, CELEBRATIONS RESTAURANTS

НАЛОГИ TAXES ИСКУССТВО ART

А30,31 А48,59,61,62

СЕКЦИЯ В ОБРАЗОВАНИЕ. МЕДИЦИНА. ЗНАКОМСТВА. РАСПРОДАЖА ШКОЛЫ, КОЛЛЕДЖИ, КУРСЫ B2-7 SCHOOLS, COLLEGES, CLASSES

ОБРАЗОВАНИЕ, СТУДИИ, B8-10 БАЛЕТНЫЕ ШКОЛЫ EDUCATION ДЕТСКИЕ САДЫ DAY CARE B11,12 B13-37,67,68 МЕДИЦИНА MEDICINE МАССАЖ MASSAGE B47 КОСМЕТОЛОГИЯ, САЛОНЫ, B48-51 SPA, БАНИ BEAUTY НЕТРАДИЦИОННАЯ B38-45 МЕДИЦИНА ALTERNATIVE MEDICINE ЗНАКОМСТВА SINGLES B53-56 РАСПРОДАЖА, ГАРАЖ-СЕЙЛ, A56,B57-63 МЕБЕЛЬ FURNITURE БАЗЫ, МАГАЗИНЫ ЭЛЕКТРОНИКИ STORES КОМПЬЮТЕРЫ, СВЯЗЬ, A60 ИНТЕРНЕТ COMPUTERS, NETWORK ЖИВОТНЫЕ PETS B64,65

СЕКЦИЯ С

ОБЩИНА. АДВОКАТЫ. РАБОТА УСЛУГИ АДВОКАТОВ, ИММИГРАЦИОННЫЙ СЕРВИС

C1-23

LEGAL SERVICES

10 0 0

ÍÅÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÏÎ

СПОРТ SPORT ТУРИЗМ TRAVEL ОТДЫХ VACATION ЮБИЛЕИ, ТОРЖЕСТВА

СТРАХОВАНИЕ INSURANCE C25 АВТОШКОЛЫ AUTOSCHOOLS C26,27 АВТОМОБИЛИ AUTO C28-30 ПЕРЕВОЗКИ, ХРАНЕНИЕ MOVING C31-33,88 РАБОТА HELP WANTED C34-84,88 РОЗЫСК WANTED C84,85 РИТУЛЬНЫЕ УСЛУГИ C86,87

FUNERAL SERVICES

СЕКЦИЯ D

НЕДВИЖИМОСТЬ. БИЗНЕС. СТРОИТЕЛЬСТВО НЕДВИЖИМОСТЬ REAL ESTATE D1-15,40 ДАЧНОЕ SUMMER RESIDENCE D15 ФИНАНСИРОВАНИЕ INVESTMENT D15 БИЗНЕС BUSINESS D17-19 КВАРТИРЫ В РЕНТ D20-27 APARTMENTS FOR RENT

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ

CONSTRUCTION

D29-37

АРХИТЕКТУРА, ДИЗАЙН

D35

РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ ЗАМКИ, РЕШЕТКИ РАЗНОЕ MISCELLANEOUS

D37 D29 D38

ARCHITECTURE, DESIGN


A 7 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÀß

ÁÓÒÈÊ-ÔÈÐÌÀ “ËÞÁÎÂÜ ÑÒÀÐÊ, LLC”

 Divorce Strategy Consulting (early intervention, full case analysis)  Divorce Mediation (full case resolution without court)  Negotiation of Divorce Settlements (complex financial/parenting issues)  Litigation (Contested Divorces, Child Custody, Division of Property)  Pre-Nuptial and Post-Nuptial Agreements

675-88

Àäâîêàò Ëþáîâü Ñòàðê, áîëåå 20 ëåò îïûòà ïðåäñòàâëåíèÿ êëèåíòîâ â ðàçâîäàõ è ñåìåéíîì ïðàâå

www.LubovStark.com ÑÅÐÜÅÇÍÛÅ ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÄËß ÑÅÐÜÅÇÍÛÕ ÄÅË! ÀÐÊÀÄÈÉ ÔÐÅÕÒÌÀÍ

   

  





 ÏÀÄÅÍÈß ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ,  ÇÄÀÍÈßÕ,  ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ  ÒÐÀÂÌÛ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÀÕ: ÏÀÄÅÍÈß Ñ ËÅÑÒÍÈÖ,  ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ËÅÑΠ ÒÐÀÂÌÛ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÏÐÈ ÏÀÄÅÍÈÈ Â ËÈÔÒÀÕ È ÍÀ ÝÑÊÀËÀÒÎÐÀÕ WORKER’S COMPENSATION ÍÅÂÅÐÍÎ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÄÈÀÃÍÎÇ ÀÒÀ ÑÌÅÐÒÜ ÏÎ ÂÈÍÅ, ÕÀËÀÒÍÎÑÒÈ ÎÏË ÏÎÑËÅ ÂÐÀ×ÅÉ ÈËÈ ÕÈÐÓÐÃΠΠÜÊ ÃÎ ÒÎË ÏÅØÍÎ ß ÈÍÂÀËÈÄÍÎÑÒÜ ÄÅÒÅÉ, ÂÛÇÂÀÍÍÀß ÓÑ ÐØÅÍÈ ÎÑËÎÆÍÅÍÈßÌÈ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ, Å ÇÀ ÅËÀ ÊÎÒÎÐÛÕ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÈÇÁÅÆÀÒÜ Ä

ÏÀÐÀËÈ×, ÊÎÌÀ, ÒÐÀÂÌÛ ÌÎÇÃÀ ÎÆÎÃÈ ÏÐÈ ÏÎÆÀÐÀÕ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÍÀ ÑÏÈÍÅ, ÊÎËÅÍßÕ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÅÐÅËÎÌÎÂ

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ, ÏÎËÜÑÊÈ, ÈÑÏÀÍÑÊÈ

 ÑËÓ×ÀÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÈÅÇÆÀÅÌ Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ ÈËÈ ÄÎÌÎÉ ÏÐÈ ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÈ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÈÇÁÅÆÀÒÜ ÏÐÎÁËÅÌ ËÈÖÀÌ, ÏÎËÓ×ÀÞÙÈÌ SSI ÐÀÁÎÒÀÅÌ Ñ ÎÏÛÒÍÛÌÈ ÂÐÀ×ÀÌÈ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈßÌÈ Â ÑËÓ×ÀÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÓÃÎËÎÂÍÎÉ ÇÀÙÈÒÛ ÎÏËÀÒÀ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÏÎ ×ÀÑÒßÌ

917-535-7392

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

718-331-7700

ÂÛÈÃÐÀËÈ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ ÁÎËÅÅ

150 ÌÈËËÈÎÍÎÂ ÄÎËËÀÐÎÂ!

758-99

718-LawBronx

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214 (Btw. Benson Avt. / 86 st.)

718-529-2766

653 East 189 Street, Bronx NY 10458

212-766-5656

233 Broadway, 5th Fl., New York, NY 10279

www.866attylaw.com

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com



ÀÂÀÐÈÈ, ÏÅÐÅËÎÌÛ, ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

1022 Avenue P Brooklyn, NY 11223 tel. 718-998-3600

Р усская РЕКЛАМА

3 Columbus Circle, 15th Floor New York, New York 10019 tel. (212) 998-6800


№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

967-191

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 8


ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ

ДОЛГИ? ДОЛГИ?

×ëåí Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè àäâîêàòîâ

www.osnyclaw.com

èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ à ùîîÖäíàÇçéÖ èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ êÖòÖçàÖ èêéÅãÖå à ùîîÖäíàÇçéÖ ù‰Û‡‰ ÄåàçéÇ, ëêÖòÖçàÖ áÄÑéãÜÖççéëíúû èêéÅãÖå Vice President • ÈÑÏÐÀÂËÅÍÈÅ • ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÎ×ÊÈ ë áÄÑéãÜÖççéëíúû Debt and Tax Specialist ÊÐÅÄÈÒÍÎÉ • BUSINESS LOANS ÈÑÒÎÐÈÈ DEBT äêÖÑàíçõÖ äÄêíéóäà • TAX • •PERSONAL LOANS • àëèêÄÇãÖçàÖ •ÁÅÇ BUSINESS LOANS ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• ÐÀÇÂÎÄÛ • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ • REAL ESTATE • FORECLOSURE • ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÑÏÎÐÛ • ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÀ  ÑÓÄÅ

ïî òåëåôîíó

ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè • ëÌËÊÂÌË Á‡‰ÓÎÊÂÌÌÓÒÚÂÈ Ë ÂÊÂÏÂÒfl˜Ì˚ı Ô·ÚÂÊÂÈ ÓÚ 50% ‰Ó 70% • ÄãúíÖêçÄíàÇÄ ÅÄçäêéíëíÇì Ë DEBT CONSOLIDATION ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: •ÑèÓÎÌÓ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌË ÓÚ Á‡‰ÓÎÊÂÌÌÓÒÚÂÈ‚ Ú˜ÂÌË 18-36 ÏÂÒflˆÂ‚ Âñå âèäû áàíêðîòñòâ ••ê‡·ÓÚ‡ÂÏ ÔÓ ‚ÒÂÏ ¯Ú‡Ú‡Ï

LAW OFFICE OF OLGA SUSLOVA, PC Manhattan Office 757 Third Ave., 20th Floor New York, NY 10017 Phone: (646) 661-7616 Fax: (877) 682-5720

1204-89

ÅÖëèãÄíçÄü äéçëìãúíÄñàü

2715 Coney Island Ave, 2nd Floor, 2715Garden CONEY TURNPIKE, City, ISLAND AVE, 147-17 UNION Rego Park, Brooklyn, NY 11230 NY 11530 NY 11374 BROOKLYN, NY 11230 FLUSHING, NY 11367 WWW.NYDEBTCO.COM 100 Garden City Plaza,

97-29 64th Road,

BECOME OUR NEXT SUCCESS STORY

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

olga.osnyclaw@gmail.com • www.osnyclaw.com

718-591-1000 888-677-1998 Р усская РЕКЛАМА

Brooklyn Office 1600 Sheepshead Bay Rd, suite 201 Brooklyn, NY 11235 Phone: (718) 266-1555 Fax: (877) 682-5720 Îòêðûòû ïî ñóááîòàì

• Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ The Law Offices of George Russo & Associates, P.C.

Íå ïðîõîäèòå ìèìî çàìå÷àòåëüíîé âîçìîæíîñòè ñäåëàòü êàðüåðó â îáëàñòè áèçíåñà, ìåäèöèíû, óãîëîâíîãî ñóäîïðîèçâîäñòâà è êîìïüþòåðíûõ òåõíîëîãèé.  Äèïëîì Êîëëåäæà  Êîðîòêàÿ Ñåðòèôèêàòíàÿ ïðîãðàììà 

ôóòáîëüíîé, áàñêåòáîëüíîé, áåéñáîëüíîé, ñåêöèÿõ áîëüøîãî òåííèñà è àìåðèêàíñêîãî ôóòáîëà Ïðèíèìàåì èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ, ïîìîãàåì â îôîðìëåíèè ñòóäåí÷åñêèõ âèç. Çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ ïî òåëåôîíó:

1 877-466-2135 For required program disclosure information, please, visit our website at w.asa.edu/disclosure.asp Accredited by the Middle States Commission on Higher Education

Cïðîñèòü Òàòüÿíó

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

Ãèáêîå ðàñïèñàíèå çàíÿòèé Ôèíàíñîâàÿ ïîìîùü äëÿ òåõ, êòî èìååò íà ýòî ïðàâî  Ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå  Âîçìîæíîñòü çàíèìàòüñÿ â ñïîðòèâíûõ ñåêöèÿõ êîëëåäæà: 

837-149

Ïðèíèìàåì êðåäèòíûå êàðòû

876-160

àëíéêàà ••PERSONAL Ñíèæåíèå LOANS çàäîëæåííîñòåéäêÖÑàíçéâ äî 80% ïðè äîãîâîðàõ

959-07

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ВО ВСЕХ СУДАХ ШТАТА NY, NJ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ОЛЬГИ СУСЛОВОЙ

ВАМ МЕШАЮТ СПАТЬ

A 9


Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 10

877-120

1005-124

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

FRIDLIN & ASSOCIATES, P.C.

Employment Law Firm

    

ELAINE KAPLANSKY FRIDLIN, ESQ

ÂÀÌ ÍÅ ÂÛÏËÀ×ÈÂÀÞÒ ÌÈÍÈÌÀËÜÍÓÞ ÏÎ×ÀÑÎÂÓÞ ÑÒÀÂÊÓ? ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÁÎËÅÅ 40 ×ÀÑΠ ÍÅÄÅËÞ? ÂÛ ÍÅ ÏÎËÓ×ÀÅÒÅ ÎÏËÀÒÓ ÇÀ ÎÂÅÐÒÀÉÌ? ÂÀØ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÜ ÍÅÇÀÊÎÍÍÎ ÓÄÅÐÆÈÂÀÅÒ ÂÀØÈ ×ÀÅÂÛÅ? ÌÎÆÅÒÅ ËÈ ÂÛ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÏÎÌÎÙÜ Â ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ Ñ ÓÊÀÇÀÌÈ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÁÀÐÀÊÀ ÎÁÀÌÛ ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ?

ÇÍÀÉÒÅ!

ÂÛ ÇÀÙÈÙÅÍÛ ÒÐÓÄÎÂÛÌ ÏÐÀÂÎÌ ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎ ÎÒ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÃÎ CÒÀÒÓÑÀ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ!

(212) 943-9080

1148-89

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

www.vandallp.com ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÏÐÀÂÀ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ËÞÁÎÉ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ

ÎÁÙÀÉÒÅÑÜ ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÀÄÂÎÊÀÒÀÌÈ 40 Broad Street, 7th Floor, New York, NY 10004

718-372-4400 • 1517 VOORHIES AVE., 4TH FLOOR

• Áàíêðîòñòâî èíäèâèäóàëüíîå è êîðïîðàöèé • Âû îêàçàëèñü â ñëîæíîé ôèíàíñîâîé ñèòóàöèè

A. ÂÛÑÎÊÈÅ ÏÐÎÖÅÍÒÛ B. ÓÃÐÎÇÀ ÎÏËÀÒÛ ÑÓÄÎÌ C. FORECLOSURE D. ÒÐÓÄÍÎÑÒÈ Â ÂÛÏËÀÒÅ ÑÑÓÄÛ/MORTGAGE E. ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÄÎËÃÈ F. ÑÎÕÐÀÍÅÍÈÅ ÁÈÇÍÅÑÀ G. ÄÎËÆÍÈÊÈ ÍÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÒ ÄÎËÃÈ • ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÈÅ ÎÒ 2-ÃÎ ÌÎÐÒÃÈÄÆÀ

• Ïîêóïêà/ïðîäàæà áèçíåñà/íåäâèæèìîñòè • Ñåìåéíîå ïðàâî: ðàçâîä, ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Æèëèùíûå è êîììåð÷åñêèå ïðîáëåìû • Äîëã ïî çàðïëàòå ðàáîòîäàòåëÿ ðàáîòíèêó

ÀÄÂÎÊÀÒ - ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ Â ÎÁËÀÑÒÈ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ Ñ 14-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ Â ÔÅÄÅÐÀËÜÍÎÌ ÑÓÄÅ È ÊÐÓÏÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÏÎ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÓ

www.fridlinbankruptcy.com We are a debt relief agency. We help people file for bankruptcy relief under the bankruptcy code


A 11

ÑÂÎÁÎÄÀ ÎÒ ÊÐÅÄÈÒÍÎÃÎ ÄÎËÃÀ

1091-91

718-513-3145

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

3099 Ñoney Island Avenue, 2nd floor, Brooklyn, NY 11235

ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ CHAPTERS 7, 11 AND 13, FORECLOSURE DEFENSE AND PREVENTION, ÄÎÃÎÂÎÐÛ Ñ ÊÐÅÄÈÒÎÐÀÌÈ ÄËß ÆÈÒÅËÅÉ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ È ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÑÎ ÑÒÀÆÅÌ ÏÐÀÊÒÈÊÈ Â ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ

Ôèðìà òàêæå ïðåäîñòàâëÿåò êâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü ïî âîïðîñàì: •íàðóøåíèå çàêîíà êðåäèòîðàìè; •ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç; •çàâåùàíèÿ è ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå; •âñå âèäû êîðïîðàöèîííûõ óñëóã; •ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè.

Òàêæå ó íàñ

CreditUp,Inc.:

ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÊÐÅÄÈÒÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÑÑÓÄ ÌÀËÎÌÓ ÁÈÇÍÅÑÓ

Îïòèìèçàöèÿ êðåäèòíîãî ðåïîðòà äëÿ:

Îêàçûâàåì ïîìîùü â ðåøåíèè êîíôëèêòîâ ñ Medicaid (Medicaid Fraud) ñîïðîâîæäàåì íà Interview è ïîìîãàåì äîáèòüñÿ Sattlement

1134-136

ÛÅ ÀÒÍ ÀÖÈÈ Ë Ï ÁÅÑ ÑÓËÜÒ ÊÎÍ

ïîíåäåëüíèê - ÷åòâåðã 9 am - 7 pm ïÿòíèöà 9 am - 5 pm

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Çâîíèòå (718) 513-3145

Р усская РЕКЛАМА

•ïîêóïêè è ôèíàíñèðîâàíèÿ íåäâèæèìîñòè; •ëèçèíãà èëè ôèíàíñèðîâàíèÿ àâòîìîáèëåé; •ñíèæåíèÿ öåí íà àâòîñòðàõîâàíèå; à òàêæå äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïåðñîíàëüíîãî èëè áèçíåñ-êðåäèòîâ.

1197-104

ÐÅØÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÐÎÁËÅÌ www.gekmanlaw.com

ÇÂÎÍÈÒÅ ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ Tel. (718) 934-8777 • Tel. (866) 7300-LAW Fax (718) 332-2205 1219 Gravesend Neck Road, Brooklyn, NY 11229

Zoya@GekmanLaw.com

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Îôîðìëåíèå, ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà • Òðàñòû è çàâåùàíèå • Âñå âèäû íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ


LAW OFFICES OF LEO MIKITYANSKIY, P.C.

Wills, trusts, оформление наследства ɋɦ. ɪɟɤɥɚɦɭ ɜ ɫɟɤɰɢɢ C, ɫɬɪ. 8

Рубрику ведет Михаил ТРИПОЛЬСКИЙ

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

«ЗЕЛЕНЫЕ» ДОБИЛИСЬ СВОЕГО

«колеблющихся» штатов. «Итоги выборов и зафиксированные странности необходимо подвергнуть расследованию до вынесения окончательного решения, — подчеркнула Стейн. — Избирательная кампания должна быть организована так, чтобы ей доверяли». Стоит отметить, что Трамп стал первым республиканцем, который победил в Висконсине с 1984 года, когда там поддержали Рональда Рейгана. Очень небольшим оказался его перевес и в Пенсильвании, еще меньше — в Мичигане. В целом же по стране Клинтон опередила Трампа более чем на 2 миллиона голосов избирателей, или на 1,5% от принявших участие в выборах. Однако более важную роль сыграло то, что кандидат от республиканцев обеспечил себе больше голосов членов Коллегии выборщиков, и в свете этого уже 9 ноября Клинтон признала свое поражение.

ШАГ ВПЕРЕД И ДВА НАЗАД

На политической арене США традиционно первые роли играют лишь 2 политические силы. Но это не означает, что в Дональд Трамп обещал своих соперничество не могут вме- им избирателям радикальную смену курса, благодаря шаться другие партии. чему и был избран следующим президентом США. Но после своей победы Трамп поставил целый ряд своих прежних высказываний под сомнение. Немецкий журнал Stern приводит список таких обещаний.

Б

ывший кандидат в президенты от «зеленых» Джилл Стейн собрала больше необходимых $1,1 млн, чтобы потребовать пересчета голосов в Висконсине. Победа в этом штате, расположенном на Среднем Западе, помогла Дональду Трампу взять верх над Хиллари Клинтон. Но теперь результат выборов может быть поставлен под сомнение. Впрочем, сама Стейн об этом не упоминала, отметив в своем заявлении лишь, что она благодарна сторонникам — простым избирателям. В ходатайстве избирательный штаб экс-кандидата отметил аномалии, возникшие при подсчете голосов не только в Висконсине, но также в Пенсильвании и Мичигане — все они относятся к категории

ГАЗЕТА

Т

ак, одним из предвыборных обещаний Трампа было посадить соперницу Хиллари Клинтон, которую он обвинял в коррупции, в тюрьму. Во время третьих теледебатов Трамп заявил о своем намерении инициировать против нее спецрасследование после своего избрания. Но в недавнем интервью телеканалу CBS Трамп взял куда более примирительный тон по отношению к Клинтон. «Они хорошие люди. Я не хочу причинять им вреда», - заявил политик, добавив при этом, что Клинтон «делала нехорошие вещи», но у него нет никакого желания начинать против нее расследование, и вместо этого он хочет «смотреть вперед». Вторым поставленным под сомнение обещанием Трампа стала

718-769-3000

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 12

отмена гомосексуальных браков, против которых Трамп нередко высказывался в прошлом. После его победы на выборах в американском ЛГБТ-сообществе царила паника. Но в том же интервью CBS Трамп отметил, что гомосексуальные браки для него «в порядке вещей». Этот пункт, как подчеркнул новоизбранный президент, для него закрыт и более не важен, так как уже был решен до него. Более того, будучи кандидатом, Трамп обещал первым же делом отменить реформу здравоохранения, которую он называл «катастрофой». Но в том же интер«Голос Америки» вью Трамп заявил о своем желании сохранить части этой реформы. В интервью с The Wall Street Journal Трамп добавил, что «он, возможно, улучшит ту реформу и не будет полностью отменять ее». Следующим центральным требованием Трампа было «строительство огромной стены на границе с Мексикой». Но и здесь Трамп отказался от своих первоначальных планов. Как подчеркнул будущий глава государства, эта стена «не будет выстроена на всем протяжении границы в 3200 км. Более того, некоторые участки будут охраняться заборами». Но дело в том, что уже сейчас вдоль границы между США и Мексикой, как напоминает издание, на сотни километров тянутся заборы.

РАСКРИТИКОВАЛИ ЗА ПОВЕДЕНИЕ

Опрос, проведенный Pew Research Center, показал, что большинство из них просто испытывает облегчение от того, что избирательная гонка уже завершилась.

П

оловина респондентов довольна ее исходом, 48% остались разочарованы, и при этом 56% полагают,

что первый срок правления Дональда Трампа будет успешным (среди его сторонников доля ответивших так составляет 97%, в то время как 76% представителей лагеря Хиллари Клинтон уверены в обратном). В принципе, после выборов прошлых лет соответствующие показатели примерно совпадали с вышеприведенными. Но ныне для Трампа есть некоторые настораживающие показатели. За поведение во время кампании он получил самые низкие оценки, по сравнению с другими кандидатами-победителями за последние 28 лет. Лишь 30% опрошенных выставили ему оценку A или B,

19% выбрали C, 15% — D, и более трети (35%) посчитали, что ему вообще стоит поставить «неуд». Любопытно, что впервые за время проведения таких исследований проигравший кандидат получил более высокие отметки. 43% оценили действия Клинтон оценками A или B, что сравнимо с результатом Митта Ромни в 2012 году (44%) и на 13 процентных пунктов выше, нежели у Трампа (30%).

ВОЕННЫЕ ИГРЫ ПУТИНА: ИСПЫТАТЬ ТРАМПА

«Появились опасения, что президент Путин планирует вооруженное вторжение в страны Балтии в качестве прямого вызова Дональду Трампу и НАТО, по словам ветерана командования американской армии, отклонившего возможность стать следующим министром обороны США», - сообщает Майкл Эванс в The Times.

Э

Программы Самые большие телепередач

ти подозрения возникли в связи с заявлением России, что ракетные

ǏǟǛǝǚǕǗ 6 ǑǒǗǍǎǝǬ

русские общины в США

смотрите в секции B

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com


состоится 20 января 2017 года, Обама намерен помиловать еще несколько заключенных. В свою очередь в Департаменте юстиции заявили, что у них на рассмотрении находятся 6300 петиций от заключенных с просьбой о помиловании, которые ведомство обязуется рассмотреть и передать для окончательного решения Обаме до завершения его президентского срока.

их [ВВС и ВВС]». «У русских намного больше наземных войск, чем у стран Балтии и НАТО, что на деле означает успешную оккупацию стран Балтии за два или три дня», - считает Кин.

САМЫЙ ДОБРЫЙ ПРЕЗИДЕНТ

44-й президент США Барак Обама 22 ноября помиловал еще 79 осужденных, отбывающих наказания в федеральных тюрьмах.

В

налоговой декларации за 2015 год организация отметила соответствующие пункты, отвечая на вопросы о конфликте интересов. В документе напрямую не указано, о каких случаях нецелевого использования средств идет речь, сообщает Washington Post. В декларации речь идет о переводе поступивших средств «лицам, которые не могут на них претендовать, в частности руководителям фонда, членам их семей

Н

о во время американских выборов в массе новостей затерялось сообщение, что «среди спонсоров Фонда было и правительство Германии», пишет Даниэль Ветцель в Die Welt. Так, в опубликованном списке организации значится Министерство окружающей среды Германии, которое перевело многомиллионную сумму. В третьем квартале 2016 года, то есть в самый разгар предвыборной гонки, в Фонд Кинтонов поступило около $5 млн немецких налогоплательщиков.

Law Office of

Èãîðü Íèìàí

Çâîíèòå êðóãëîñóòî÷íî 718-382-1689

или бизнес-структурам, которыми владеет Трамп». На вопрос, были ли такие переводы, в фонде ответили утвердительно, и признали, что и в прошлые годы имели место случаи проведения подобных «внутренних сделок». Данные нарушения могут повлечь за собой штрафы и дополнительные сборы, кроме того, руководство Фонда Трампа могут обязать выплатить суммы, анало-

• ÏÐÎÄÀÆÀ È ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÍÀÐÊÎÒÈÊΠ• ÄÅÒÑÊÀß ÏÎÐÍÎÃÐÀÔÈß • ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÎ Ñ ÖÅÍÍÛÌÈ ÁÓÌÀÃÀÌÈ • ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÍÀ ÑÅÌÅÉÍÎÉ ÏÎ×ÂÅ • ÅÇÄÀ  ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DUI) • ÍÅÇÀÊÎÍÍÎÅ ÍÎØÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß

ÇÀÙÈÒÀ Â FAMILY COURT Law Office ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß OF IGOR NIMAN, ESQ

718-382-1689

1909 EAST 17 STR (ÓÃÎË AVE S), BROOKLYN, NY 11229

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

Ëèöåíçèè âåðõîâíûõ ñóäîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè, à òàêæå ôåäåðàëüíûõ ñóäîâ âîñòî÷íûõ è þæíûõ îêðóãîâ Íüþ-Éîðêà è îêðóãà Íüþ-Äæåðñè

В

общей сложности за период своего президентства он помиловал уже более тысячи человек, сообщает Time. 342 из них были приговорены к пожизненному заключению. Только за 2016 год Обама выпустил из тюрем 839 человек. Активно подписывать указы о помилованиях он начал в 2014 году, когда была запущена соответствующая инициатива его администрации, направленная на смягчение последствий слишком жестких законов США в отношении ряда преступлений. До этого Обаму называли одним из самых жестких в плане помилований президентов, но сейчас он выпустил из тюрем больше

Семейный Фонд Клинтонов еще до прошедшей предвыборной гонки неоднократно заставлял говорить о себе: в американских СМИ бытовало мнение, что политики, главы государств и лоббисты могли запросто «купить» встречу с экс-госсекретарем США через пожертвование в клинтоновский фонд.

Некоторые наблюдатели посчитали, что упоминание Германии в списке «спонсоров и дарителей» требует разъяснений. «Почему Министерство окружающей среды поддерживает предвыборную кампанию американской кандидата в президенты? - пишет правозащитница и депутат Бундестага Вера Ленгсфельд. - По всей видимости, немецкие налогоплательщики, сами того не зная, поддерживали кампанию Хиллари Клинтон». В ответ на запрос Die Welt Министерство окружающей среды Германии сообщило, что «обычно он не выступает спонсором», но в этом случае речь шла о «финансировании в рамках Международной климатической инициативы (IKI). Более детально: немецкие деньги пошли на «поддержку восстановления лесов и природных ландшафтов в Восточной Африке», передает корреспондент. Кроме того, правительство Германии выступало в качестве партнера Фонда Клинтонов в еще одном проекте - «восстановление лесных экосистем» в Индии, Кении, Сальвадоре, Мексике, Вьетнаме, Уганде и Перу.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Благотворительный фонд избранного президента США Дональда Трампа Trump Foundation тратил собранные средства на нужды самого миллиардера.

НЕМЕЦКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО ПЛАТИЛО МИЛЛИОНЫ ФОНДУ КЛИНТОНОВ

Р усская РЕКЛАМА

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ФОНД ТРАМПА ПРИЗНАЛСЯ В НЕЦЕЛЕВЫХ РАСХОДАХ

A 13

гичные тем, которые они заимствовали со счетов своей же организации.

1068-86

людей, чем 11 предыдущих президентов США взятых вместе. При этом в Белом доме сообщили, что до вступления в должность избранного президента США Дональда Трампа, которе

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

комплексы «Искандер», размещенные в Калининградской области, где, по оценкам источников НАТО, находится 225 тыс. российских солдат, останутся там на постоянной основе, поясняет автор. «Генерал [Джек] Кин полагает, что размещение дополнительных войск и техники на этой территории может обозначать, что Путин намерен запустить в странах Балтии операцию, похожую на ту, которую он, по имеющимся подозрениям, приказал провести на востоке Украины», - передает журналист. «Русские сейчас оказывают существенное давление на страны Балтии, и вполне реальна возможность того, что Москва бросит вызов НАТО, начав гибридную вооруженную оккупацию, подобную ведущейся на востоке Украины, - сказал Кин The Times. - В Калининграде происходит огромное наращивание военного потенциала, в том числе войск и противокорабельных и противовоздушных ракет. Россия пытается добиться того, что она разыгрывала более чем в десяти учениях последних трех лет, - как лишить США/НАТО воздушного и морского преимущества, сделав данный регион недоступным для


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 14

ПО СЛУХАМ И ВСЕРЬЕЗ

ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР AESTHETIC ALLURE

Тысячи благодарных клиентов См. рекламу в секции B

Сенсацией поделился с миром репортер журнала New York Гэбриел Шерман, ставший известным после публикации написанной им биографии основателя Fox News Channel Роджера Эйлса.

Шермана, в группу экспертов также входят адвокат-правозащитник Джон Бонифаз и Дж. Алекс Хэлдерман — директор Центра компьютерной безопасности и общества при Университете Мичигана. «Активисты провели видеоконференцию с руководителем избирательного штаба Клинтон Джоном Подестом и его главным юрисконсультом Марком Элиасом, — отметил Шерман. — Ученые представили свои выводы, свидетельствующие о том, что в Висконсине Клинтон получила на 7% меньше голосов в штатах, где используют электронные машины, по сравнению с теми, где применяют оптические сканеры и бумажные бюллетени. Статистический анализ показывает, что Клинтон тем самым недосчиталась 30 тысяч голосов — при том, что в Висконсине она отстала от оппонента на 27 тысяч. Важно подчеркнуть, что доказательств хакерского взлома или подтасовки обнаружить не удалось, но активисты убеждают избирательный штаб провести независимое расследование — особенно в свете того, что Белый дом обвинил российское правительство в организации проникновения в компьютерную сеть Democratic National Committee.

Официально Дональд Трамп получил 290 голосов членов Коллегии выборщиков, а Клинтон — 232. Но если удастся изменить в ее пользу результаты выборов в Висконсине, Пенсильвании и Мичигане (соответственно, 10, 20 и 16 голосов выборщиков), то победителем станет уже она». В социальных сетях многие пользователи отмечали странности в «колеблющихся» штатах, особенно в округах, где голосовали с помощью электронных устройств. Некоторые, в том числе сестра Хумы Абедин — советника Клинтон, призывали обратиться в мини-

стерство юстиции с просьбой о проведении официального расследования. Но Шерман первым сослался на авторитетное мнение экспертов, согласных с утверждениями, которые сомневающиеся склонны считать «теорией заговора», выдвинутой либералами. Вероятность того, что хакеры могли, как минимум, попытаться взломать электронные системы в день выборов, действительно существует. К тому же в ходе общенациональных прямых выборов победительницей стала Клинтон, набрав примерно на 2 миллиона голосов больше. В конце концов, сама Клинтон признала поражение, даже если ее сторонники придерживаются другой точки зрения. К тому же не стоит забывать, что Трамп так и не ответил на прозвучавший на последних перед выборами дебатах вопрос о том, согласится ли он со своим поражением. Клинтон же понимает, насколько важно обеспечить спокойную передачу власти из рук в руки. Так что вряд ли она решится бросить вызов даже не столько оппоненту, сколько его окружению, в котором уже появились такие одиозные личности, как Стивен Бэннон… Л. Т.

DAVID POLEVOY, CFP

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Н

а сей раз он сослался на ряд экспертов в области компьютерной безопасности, которые якобы уверены в том, что результаты выборов в Висконсине, Мичигане и Пенсильвании могли быть подтасованы по причине внешнего вмешательства, и в связи с этим призывают Хиллари Клинтон потребовать пересчета голосов в этих штатах. По данным

ВЫБОР ОПРЕДЕЛИЛИ ХАКЕРЫ?

Certified Financial Planner since 1997

INVESTMENTS • PENSIONS • INSURANCE The 'Financial Doctors' Blend CFP® Discipline With Wall Street Know-How | FORBES | 12-28-2015 "Thanks so much and good luck with your future events – this one was great!". Erica Klein, Editorial Director | THE ECONOMIST | 10-07-2014

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÑÅÌÈÍÀÐÛ ïî âòîðíèêàì: 6:30-7:30 pm

• Õîðîøèé ïðîöåíò ïî íåîáëàãàåìûì íàëîãîì ãîðîäñêèì îáëèãàöèÿì –

646-725-8025

• Ñàìûå ëó÷øèå ïåíñèîííûå ïëàíû äëÿ ïðåäïðèíèìàòåëåé – 11/08/2016 • Ôèíàíñîâûå àñïåêòû ïëàíèðîâàíèÿ ïåíñèîííûõ ëåò – 11/15/2016 • Ðàçíûå âèäû ñòðàõîâîê æèçíè äëÿ äîõîäà, íàñëåäñòâà è ïðîäîëæåíèÿ áèçíåñà – 11/22/2016 • Ïîëó÷åíèå òåêóùåãî äîõîäà îò îïöèîíîâ íà âàø ïîðòôåëü âêëàäîâ – 11/29/2016 • Various types of tax deferred annuities – 12/06/2016 • Ðàçìåùåíèå èíâåñòèöèîííîãî ïîðòôåëÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ìàêñèìàëüíîé ïðèáûëè è ìèíèìèçàöèè ðèñêà – 12/13/2016 • INDEXES, ETFs and CLOSED END FUNDS – 12/20/2016 • Ñòðàõîâàíèå íåòðóäîñïîñîáíîñòè è ñòàðîñòè, âêëþ÷àÿ ñóáñèäèðîâàííóþ ïðîãðàììó øòàòà NY – 12/27/2016

1227-62

11/01/2016

1218-63

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

123 Avenue S., Brooklyn • www.FINDOC1.com 1 (855) FIN-DOC1 • 1 (212) 729-9244


A 15 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com


ÀÄÂÎÊÀÒ ÄÆÓËÈß ËÎÂÅÍÔÅËÄ Tel: (718) 648-4888 • Fax: (718) 648-4768

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ • • • • •

×ÅÐÅÇ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËß ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÄËß ÈÍÂÅÑÒÎÐΠÄËß ÆÅÐÒ ÍÀÑÈËÈß ÄËß ÝÊÑÒÐÀÎÐÄÈÍÀÐÍÛÕ ËÞÄÅÉ

• • • •

À ÒÀÊÆÅ:

ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÐÀÇÂÎÄÛ ÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

ÀÄÐÅÑ ÎÔÈÑÀ:

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÜÈ ÀÏÅËËßÖÈÈ ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß ÏÎÌÈËÎÂÀÍÈÅ ÂÈÇÛ: B, E, F, H, K, L, O, R ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

• • • •

Î ÀÍÑÒÂ Ä Æ À Ð Ã ÀÌÅÍÀ Ç Ê Ý ÁÅÇ ß ÏÅÐÂÀ ÖÈß ËÜÒÀ ÊÎÍÑÓ À Ò Í Î ÁÅÑÏË

ÐÅØÅÍÈÅ ÑËÎÆÍÛÕ È ÇÀÏÓÒÀÍÍÛÕ ÑÈÒÓÀÖÈÉ ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÏÐÎÈÃÐÀÍÍÛÕ ÄÅË ÇÀÙÈÒÀ ÀÂÒÎÐÑÊÈÕ ÏÐÀÂ (COPYRIGHT) ÂÎÏÐÎÑÛ ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÃÎ È ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÏÐÀÂÀ

1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• • • • • • •

www.lowenfeldlaw.com

808-50-M

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 16

ÇÀ ÓÌÅÐÅÍÍÓÞ ÖÅÍÓ ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ Â ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÄÅËÀÕ: PERSONAL

INJURY:

REAL

ESTATE:

• Ïîêóïêà, ïðîäàæà, àðåíäà íåäâèæèìîñòè • Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè • Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ, â ìåòðî, â çäàíèÿõ • Ïîêóïêà, ïåðåîôîðìëåíèå è ïðîäàæà áèçíåñà ÆÈËÈÙÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ • Òðàâìû íà ñòðîéêå

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

CÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ:

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç • Áðà÷íûå êîíòðàêòû • Àëèìåíòû äëÿ äåòåé è ñóïðóãîâ • Îïåêóíñòâî Order of protection • Àííóëèðîâàíèå áðàêà • Separation agreement • Ðàçäåë èìóùåñòâà ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÅ

Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêàíñêèõ ñóäàõ áîëåå 10 ëåò

ÄÅËÀ:

• Êîììåð÷åñêèå ñïîðû (ïðåäñòàâèòåëüñòâî â ñóäå) • Êîíòðàêòû • License íà ïðîäàæó Liquor • Ñóä ìàëûõ èñêîâ (Small Claims Court)

(LANDLORD & TENANT)

• Ïðåäñòàâëÿåì èíòåðåñû Landlord è Tenant â ñóäå ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ

ÄÅËÀ:

• Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ ïî áðàêó • Äåïîðòàöèÿ • Ãðàæäàíñòâî Â îôèñå ðàáîòàþò • Ïîëèòóáåæèùå 3 àäâîêàòà • Âîññîåäèíåíèå ñåìüè • Àïåëëÿöèè • Ïîìîùü àðåñòîâàííûì íà ãðàíèöå è â àýðîïîðòàõ ÁÀÍKPOTCTBO

ÏÐÎÁËÅÌÛ

• Çàâåùàíèÿ • Medicaid & Medicare Fraud

È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ

1158-22

3042 OCEAN AVENUE, 1ST FLOOR, BROOKLYN, NY 11235 (Between Avenue Z and Voorhies Avenue) www.skvortlaw.com • ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ


ИММИГРАЦИОННОЕ ПРАВО

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ãðèí-êàðò, â òîì ÷èñëå - ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ, äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ, äëÿ ëþäåé ñ ýêñòðàîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè. • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Èçìåíåíèå ñòàòóñà, âèçû J1, B1/B2, F1, H1B, L1 • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, â òîì ÷èñëå â îñîáî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà ëþáûå èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ

КОРПОРАТИВНОЕ И БИЗНЕС-ПРАВО • • • • • •

Îòêðûòèå êîìïàíèé (êîðïîðàöèè, ÎÎÎ è ïîëíûå òîâàðèùåñòâà) Ïðàâîâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå áèçíåñà Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà Ïîäãîòîâêà è ïåðåñìîòð ëþáûõ äîãîâîðîâ è ñîãëàøåíèé Êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì îòâåòñòâåííîñòè Ó÷àñòèå â ñóäåáíûõ ïðîöåññàõ ïî âîïðîñàì íàðóøåíèé óñëîâèé êîíòðàêòà è äðóãèì âîïðîñàì, âêëþ÷àÿ ñïîðû ìåæäó ñîâëàäåëüöàìè è ïàðòíåðàìè

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ ÂÎ ÂÑÅÕ ÑÓÄÀÕ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ È ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ

846-80

A 17

ÀÄÂÎÊÀÒ ÃÎÄÀ

ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ

• Health Care Law•Ðàçâîäû•Äîâåðåííîñòè•Ïåðåâîäû

1180-85

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Tel. 718-924-2896

Р усская РЕКЛАМА

LAW OFFICES of ALICE ANTONOVSKY, PLLC 1400 Avenue Z, Suite 301, 42 Broadway, Suite 1815, New York, NY 10004 Brooklyn, NY 11235 www.aantlaw.com

Çà áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèåé çâîíèòå

Naydenskiy Law Group

1517 VOORHIES AVENUE, BROOKLYN, NY 11235

www.NYCovertimeLaw.com

1216-R

* Ýòî ðåêëàìà àäâîêàòñêèõ óñëóã. Âñå ñèòóàöèè îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà, ìîãóò áûòü èñêëþ÷åíèÿ, çâîíèòå ñåé÷àñ çà áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèåé. Íà÷àëüíàÿ êîíñóëüòàöèÿ íå ïðèâîäèò ê âîçíèêíîâåíèþ îòíîøåíèé ìåæäó àäâîêàòîì è êëèåíòîì

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ 718-877-5473


№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 18

1138-68

1187-82


A 19 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

1206-81


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 20

Р усская РЕКЛАМА

1233-28

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

1231-64

Ведущий Роберт Абдуллин, главный редактор World Economic Journal, основатель международной премии "Инвестиционный Ангел", спецконсультант экономического и социального совета ООН, международный эксперт по странам СНГ, ЕС, России, Израилю, Китаю и США.

1233-R


ЭКОНОМИКА, КОНГРЕСС АНАЛИЗ

П

международной торговле, но мы должны проводить такую политику не за счет интересов жителей отдельных регионов». Теперь, пересмотрев свои взгляды, Мур считает, что члены Республиканской партии в Конгрессе должны меньше заботиться о защите консервативной иде-

«Точно так же, как Рейган превратил Республиканскую партию в консервативную силу, Трамп преобразовал ее в популистское движение рабочего класса, — подчеркнул Мур. — В каком-то смысле это даже хорошо для консерваторов, но в некоторых аспектах изменения их пугают». о о о о Тра о ологии, а помочь Трампу в выполнении его обещаний избирателям. «Он хочет потратить триллион долларов на инфраструктуру», — напомнил, в частности, эксперт, отметив, что было бы более логичным, чтобы за рост государственных расходов ратовали демократы, а не их оппоненты. Как бы то ни было, Мур, ранее рабо-

 Ó âàñ åñòü íåóïëà÷åííûå íàëîãè è íåçàïîëíåííûå

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

в консервативную силу, Трамп преобразовал ее в популистское движение рабочего класса, — подчеркнул Мур. — В каком-то смысле это даже хорошо для консерваторов, но в некоторых аспектах изменения их пугают». Этот эксперт на протяжении многих лет выступал за значительное снижение налогов и расходов, а также свободную торговлю, излагая взгляды, характерные для сторонников консервативной идеологии в ее первозданном виде. Однако, по признанию самого Мура, популистом он стал, побывав во время избирательной кампании Трампа в штатах так называемого «Ржавого пояса» — Огайо, Пенсильвании, Мичигане. «Я понял, что наиболее популярные средства массовой информации просто умалчивают об экономических проблемах местных жителей, — отметил он. — За последние 3-4 месяца мне довелось увидеть, насколько люди обеспокоены тем, хватит ли у них средств на завтрашний день, и оценить напряженность их финансовой ситуации. Я остаюсь сторонником открытости страны для иммиграции, и ее участия в

A 21

Р усская РЕКЛАМА

ервым делом Мур попросил их не считать себя более членами консервативного движения, символом которого был Рональд Рейган. Теперь, по его словам, Республиканская партия — это сила, которая отстаивает интересы в первую очередь рабочего класса. Это заявление, как признался присутствовавший на встрече источник, весьма удивило многих законодателей, которые не ожидали, что Мур, основатель организации Club for Growth и один из апологетов «экономики предложения», вообще затронет политические вопросы. Сам он впоследствии отметил, что лишь попытался обрисовать реальную ситуацию. «Точно так же, как Рейган превратил Республиканскую партию

ВЫ – РАБОЧАЯ ПАРТИЯ АМЕРИКИ

тавший в ультраконсервативном Heritage Foundation, готов поддержать подобное стимулирование, хотя и не является сторонником таких мер. «Я не ратую за трату всей суммы на инфраструктуру — это, по моему мнению, ненужная трата денег, — резюмировал он. — Но если избиратели выступают за такое решение, оно должно быть сделано. У победителя выборов есть обязательства, и Трамп выдали мандат на их выполнение». Мур также добавил, что ныне не столь решительно поддерживает свободную торговлю. В целом его устраивает программа Трампа, что и неудивительно — именно Мур участвовал в разработке плана по снижению налогов, которое должно привести к ускорению темпов экономического развития и созданию новых рабочих мест. В то же время Мур не устает напоминать, что консервативные подходы, доказавшие свою эффективность во времена Рейгана, могут оказаться неприменимыми в нынешней ситуации. «Рейган баллотировался как консерватор в сфере идеологии, Трамп — как популист в экономическом плане, — подчеркнул он. — И победа Трампа сделала Республиканскую партию его партией». Ю. З.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Любопытное заявление сделал экономический советник Дональда Трампа Стивен Мур, встретившись за закрытыми дверями с рядом наиболее влиятельных законодателей-республиканцев. Пригласил же его Стив Скализ — парламентский организатор фракции большинства в Конгрессе.

ВЫ НЕ «ПАРТИЯ РЕЙГАНА»,

ÍÀËÎÃÀÌÈ

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

ÐÅØÅÍÈÅ ÏÐÎÁËÅÌ Ñ

- Íåóïëà÷åííûå áèçíåñ íàëîãè è ïåðñîíàëüíûå íàëîãè (Sales tax/Payroll tax) - Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ ïðè íàëîãîâîì àóäèòå è ñóäå - Ðåøåíèå ïðîáëåì ñ Worker’s Compensation & Disability Insurance - Íåçàïîëíåííûå íàëîãîâûå äåêëàðàöèè (Income Tax) - Îòêðûòèå è çàêðûòèå âñåõ âèäîâ êîìïàíèé - Ïîëíàÿ áóõãàëòåðèÿ è accounting services (Payroll, sales tax, corp. tax è ò.ä.)

913-54

íàëîãîâûå äåêëàðàöèè?  IRS çàñòàâëÿåò âàñ ïðîäàòü âàø áèçíåñ?  Âû ïîëó÷èëè ïîâåñòêó ñ ïðåäïèñàíèåì ÿâèòüñÿ â IRS?  Âàøè áàíêîâñêèå ñ÷åòà çàìîðîçèëè? (Tax Levy/Tax Lien)  Øòàò âûïèñàë îðäåðà íà âàøó ñîáñòâåííîñòü?  Âû âûíóæäåíû ïëàòèòü øòðàôû è ïðîöåíòû?


ЭКОНОМИКА, АНАЛИЗ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 22

LAW OFFICE OF ALEX BERD

Все иммиграционные услуги ɫɦ. ɪɟɤɥɚɦɭ ɪɟɤɥɚɦɭ ɜɜ ɫɟɤɰɢɢ ɫɟɤɰɢɢ C C ɫɦ.

Эта рубрика посвящается памяти её постоянного ведущего АРКАДИЯ ГУРЕВИЧА

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

На протяжении многих лет положение дел в малом бизнесе оставалось весьма проблематичным. Однако недавно Index of Main Street Entrepreneurship, который определяет некоммерческий Kauffman Foundation, достиг самого высокого уровня с 1997 года.

Н

аиболее же выраженной положительной тенденцией стал рост «выживаемости» небольших компаний — ныне здравствует почти половина тех, что были основаны 5 лет назад. Есть и другие признаки, что экономика укрепляется, и это обстоятельство весьма примечательно с учетом того, как завершились выборы. Ведь Дональд Трамп постоянно говорил о проблемах, с которыми сталкиваются американцы, чувствующие, что власть о них не заботится. Но

ХОРОШАЯ ЭКОНОМИКА – В НАСЛЕДСТВО ОТ ОБАМЫ на самом деле избранному президенту достанется экономика, которая стоит на ногах гораздо крепче, нежели 8 лет назад, когда к исполнению своих полномочий приступил Барак Обама. В частности, как отметили эксперты из Университета Мичигана, только за последние 2 года было создано около 5,4 млн рабочих мест, а в ближайшие 2 года их количество может возрасти, при сохранении нынешних тенденций, еще примерно на 4 млн. Количество заявок на пособие по безработице ныне ниже, чем до начала рецессии в 2007 году. Активно идет строительство нового жилья, высок объем продаж в розничной торговле, растет заработная плата, и все это дает основания для того, чтобы Федеральный резерв в декабре повысил процентные ставки. Если регулятор пойдет на такой шаг, это станет очень примечательным фактом — ведь «придерживать» экономику с помощью ужесточения монетарной политики целесообразно лишь в том случае, если наблюдается быстрое развитие. Впрочем, Трамп небеспричинно сетовал, что о рядовых американцах никто не думает. Для начала, за него проголосовало немало вполне обеспеченных людей, причем не потому, что им нужна помощь, а потому, что они считают, что политическая система страны разрушена, а в экономике восторжествовал «кумовской капитализм», при котором успех в бизнесе зависит от связей во властных кругах. Вторая причина заключается в том, что для восстановления экономики в век глобализации и все более широкого применения циф-

людей в расцвете сил — у них нет работы и, более того, они не собираются в дальнейшем ее искать. Еще несколько миллионов вынуждены работать за низкую зарплату, не соответствующую их квалификации, поскольку не могут рассчитывать на более выгодные условия. Объясняя сложившуюся ситуацию, Трамп до предела упростил ее, но в то же время ему удалось заверить избирателей в том, что их жалобы услышаны. Вряд ли ему следует надеяться на то, что ситуация будет улучшаться сама собой, — напротив, логичнее было бы ждать ее ухуд-

шения. Начиная с 1945 года, средняя продолжительность периода развития экономики составляла примерно 5 лет. К настоящему моменту он длится уже 7,5 года, то есть, формально говоря, давно должна была наступить новая рецессия. Но, разумеется, бывают исключения — так, самый продолжительный за послевоенное время рост наблюдался в течение 10 лет — с 1991-го по 2001 годы. Нынешний процесс восстановления начался в 2009-м, так что, когда Трамп будет «досиживать» последний год своего первого срока, пойдет уже 11-й год экономического роста. Возможно, тем самым будет установлен новый рекорд, но все же, исходя из исторических данных, нельзя исключать и то, что в ближайшем будущем наступит спад. Нередко президентам приписывают экономические достижения или обвиняют в неудачах в связи с процессами, которые они контролируют в лучшем случае лишь в малой степени. Когда Обама въехал в Белый дом, рецессия еще продолжалась, и преодоление ее последствий потребовало больше времени, чем после любого иного спада за последние 70 лет. Ныне наблюдается ускорение, и если оно пойдет по нарастающей, Трампу просто повезет. Но если продолжительность положительных тенденций окажется примерно такой же, как за послевоенные годы, именно ему придется искать методы предотвращения кризиса. Ю. З.

находится на первом месте в рационе получателей фудстемпов и на втором — у тех, кто не является участником программы. Это обстоятельство весьма разочаровало Кевина Конкэннона — заместителя министра по вопросам питания, который отметил, что все люди в равной степени не придерживаются рекомендаций диетологов. «Не имеет значения, помогает ли им государство с приобретением продовольствия, — подчеркнул он. — Главная проблема — это слишком большое потребление сахара». Средний размер фудстемпа составляет примерно 125 долларов на человека, а получить такое пособие можно, если доход не превышает 130% от уровня бедности.

Потратить их разрешено на любые продовольственные товары, за исключением алкоголя и продаваемых в готовом виде блюд. Участниками SNAP являются 45 миллионов американцев, и эта программа — крупнейшая инициатива правительства, направленная на борьбу с бедностью. Что ждет SNAP в будущем, пока непонятно: Дональд Трамп по время избирательной кампании ни разу не говорил об отношении к ней, хотя спикер Конгресса Пол Райан, республиканец из Висконсина, на протяжении ряда лет подвергает критике применяемые подходы. Так, есть предложения предоставлять помощь на приобретение только полезных продуктов, но демократы резко выступают против этого. В министерстве же считают, что стоит поощрять тех, кто приобретает фрукты и овощи, увеличивая таким людям размер выплат. Л. Т.

ровых технологий потребовалось меньше рабочих рук. Как подсчитал Николас Эберштадт из American Enterprise Institute, невостребованными остались 9 млн

Дональд Трамп постоянно говорил о проблемах, с которыми сталкиваются американцы, чувствующие, что власть о них не заботится. Но на самом деле избранному президенту достанется экономика, которая стоит на ногах гораздо крепче, нежели 8 лет назад.

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

ЧТО ПОКУПАЮТ НА ФУДСТЕМПЫ

Те, кто уверен, что социальная помощь государства слишком щедрая, сетуют: мол, получатели продовольственного пособия тратят его на приобретение нездоровой пищи наподобие сладкой газировки или таких деликатесов, как ножки краба. Однако статистика говорит, что так поступают очень немногие.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Íüþ-Éîðêà äëÿ Âàñ! Ñì. ñåêöèþ Ñ

Д

анные министерства сельского хозяйства, которое руководит реализацией Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), показывают, что вредную пищу в равной степени приобретают как те, кто получает пособие, так и те, кто обходится без него. Исследование было проведено, начиная с 2011 года, в 35 штатах в супермаркетах одной и той же торговой сети, и к получателям SNAP относили тех, кто с помощью карточки оплачивал не менее 50% покупок. В обоих случаях на базовое питание (хлеб, молоко, мясо, яйца, фрукты и овощи) приходится примерно 40 центов из каждого потраченного доллара. А на газировку и закуски с повышенным содержанием соли расходуют 20 центов. Если же исходить из доли в расходах, то газировка


В ходе избирательной кампании от Дональда Трампа звучали заявления о том, что при нем не произойдет сокращения выплат по Social Security. Но при этом он набрал в свою команду представителей Республиканской партии, которые подобные обещания не давали.

H.QUALITY HOME CARE AGENCY

Т

ак, Том Лепперт, ведающий в переходной администрации вопросами пенсионного обеспечения, ранее выступал за приватизацию Social

Поможем Вам найти хорошую работу по уходу См. рекламу в секции С

ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ВООДУШЕВИЛИ ПЕРСПЕКТИВЫ

Результат выборов не насторожил американцев, а напротив, привел к тому, что они стали смотреть в будущее с большим оптимизмом, что и засвидетельствовали первые экономические данные, полученные после избрания Дональда Трампа.

ÍÅ ÍÅÑÅÒ

1223-OF

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ

Institute, произнесенной в 1995 году, давно занимает и Доркас Харди — глава SSA в администрации Рональда Рейгана, которую ныне пригласил Трамп. SSA является федеральным агентством, которое просто обрабатывает заявки на выплаты и рассылает их, не имея при этом возможности менять правила своей деятельности (подобные полномочия возложены на Конгресс и президента). Однако деятельность того же Корби в середине минувшего десятилетия показывает, что члены руководства SSA могут, как минимум, добиваться приятия решений, которые считает уместными, исходя из своих политических воззрений. И назначение его, а также таких деятелей, как Лепперт и Харди, показывает, что в окружении Трампа не исключают сокращения пенсионных выплат, даже если сам он действительно выступает против этого. Стоит учесть и позицию республиканцев в Конгрессе, которые длительное время ратуют за уменьшение выплат, повышение минимального возраста, изменения формулы начисления или вообще приватизацию программы в целом. Последний шаг, который в 2005 году предложил Буш, поддержали, в частности, спикер Конгресса Пол Райан и ныне избранный вице-президентом Майк Пенс. 11 лет назад консерваторам из-за возражений общественности не удалось реализовать свои планы в полной мере, но, похоже, желание добиться успеха никуда не исчезло. Правда, как заверил Райан, в «очереди на приватизацию» первой стоит программа Medicare, а с Social Security можно и повременить. Разумеется, даже намеки на возможность подобного развития событий серьезно беспокоят демократов. Так, Брэд Вудхауз, директор поддерживающей партию организации Americans United for Change, полагает, что обещания Трампа еще ни о чем не говорят. «Его назначенцы, которые будут определять политику SSA, являются сторонниками приватизации и могут удивить американцев, которые не голосовали за данный план, — предупредил он. — Финансовые же учреждения, как и в 2005 году, получат возможность рискнуть, поставив на кон накопления граждан». Л. Т.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÇÀ ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÐÅÊËÀÌÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

подчеркнул Картин. — Это неудивительно, учитывая, сколько наобещал Трамп. К тому же сказывается чисто психологическое чувство облегчения от того, что избирательная гонка уже закончилась». По мнению аналитиков из Deutsche Bank, данное исследование является актуальным, поскольку оно зафиксировало экономические чаяния американцев непосредственно после выборов. Но не менее важно следить и за тем, как отношение к ситуации (как частных лиц, так и бизнеса) будет меняться в последующие месяцы, когда новая администрация приступит к работе. «Всплеск положительных эмоций не может продолжаться долго, если не последуют реальные изменения к лучшему в экономической области», — предупредил Картин. Эксперт также напомнил, что после выборов любой президент наслаждается «медовым месяцем», на протяжении которого ему не напоминают о необходимости реализовывать предвыборные обещания, однако по его окончании он может подвергнуться резкой критике. Поэтому Трампу придется действовать быстро, чтобы оправдать оказанное ему доверие. Впрочем, как полагает Картин, избранный глава государства, похоже, отлично понимает, насколько важно добиться достижений уже в первые 100 дней своего правления.

Security. А когда в 2012 году он баллотировался в Техасе в федеральный Сенат, то детально обрисовал свои планы, направленные на повышение минимального пенсионного возраста. «Если Трамп действительно собрался выполнить свои обещания, то он должен был не брать в переходную администрацию таких людей и заявить о несогласии с их взглядами», — отметила Нэнси Олтмен, содиректор организации Social Security Works, выступающей против снижения выплат. Острота проблемы связана с тем, что именно с помощью Social Security миллионы пожилых американцев спасены от бедности. «Программа останется неизменной», — заявлял сам Трамп в марте во время дебатов с другими кандидатами от своей партии. Но при этом выплаты неизбежно будут сокращены — правда, не прямо сейчас, а в 2034 году, если Конгресс не изыщет дополнительные пути финансирования пенсионной системы. И, проще говоря, в этой связи либералы предлагают увеличить расходы на Social Security, а консерваторы выступают за сокращение выплат, благодаря чему имеющихся средств хватит на более длительное время. По мнению Трампа, борьба со злоупотреблениями в сфере пенсионного обеспечения и рост экономики станут залогом улучшения финансового положения. Однако эксперты единодушны во мнении, что этого будет недостаточно. И в этой связи в составе переходной администрации обращают на себя внимание фигуры не только Лепперта, но и других сторонников приватизации Social Security и иных способов экономии. Так, Майк Корби, возглавляющий «временную» Social Security Administration (SSA), ранее был лоббистом консервативной United Seniors Association и еще в середине 1990-х называл государственную систему пенсионного обеспечения «неэффективной и обанкротившейся», ратуя за ее приватизацию. Добиться этого он пытался и тогда, когда был старшим советником заместителя главы Social Security в правительстве Джорджа Буша-младшего. Такие же позиции, судя по ее речи в либертарианском Cato

Р усская РЕКЛАМА

«Л

юди стали испытывать большую уверенность в своей личной финансовой ситуации, а также в устойчивости национальной экономики, — отметил Ричард Картин из Университета Мичигана. — Индекс ожиданий потребителей в конце ноября оказался на 8,2 пункта выше, чем в начале месяца, а по сравнению с октябрем произошел рост на 6,6 пункта». Итоговый результат за ноябрь составил 93,8 пункта, в то время как эксперты прогнозировали лишь 91,6. Это обстоятельство немаловажно, поскольку наступил предпразничный сезон, за время которого, по мнению экономистов из Wells Fargo, потребительские расходы, увеличившиеся в прошлом году на 2,9%, ныне могут возрасти на 3,8%. «Рост уровня оптимизма был отмечен во всех категориях, независимо от размера доходов, возраста и региона проживания, —

ÃÀÇÅÒÀ

A 23

СУДЬБА SOCIAL SECURITY ВЫЗЫВАЕТ НАСТОРОЖЕННОСТЬ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ЭКОНОМИКА, ФИНАНСЫ


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 24

ВЕСТИ ИЗ СИТИ-ХОЛЛА

A&V PRIME EXTERMINATING LLC

Гарантия качества на год и более См. рекламу в секции D

ЖИЛИЩНОЕ УПРАВЛЕНИЕ

Ревизор Нью-Йорка Скотт Стрингер выяснил, что в 2014-2015-м налоговых годах инспекторы городского Department of Housing Preservation and Development наложили на недобросовестных домовладельцев штрафы в размере $35,1 млн.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Н

о в казну из этой весьма внушительной суммы поступило лишь… 2,46%, а $34,2 млн, по состоянию на 29 октября 2015 года, так и остались неоплаченными. «Общеизвестно, что нарушения правил содержания объектов приводят к тому, что арендаторы, многие из которых являются представителями наиболее нуждающейся ча-

УПРАВЛЕНИЕ ПОЛИЦИИ

По данным NYPD, число преступлений на почве ненависти возросло с января по середину ноября с.г. на 31,5% по сравнению с этим же периодом года. Всего было совершено 328 «ненавистнических» правонарушений, в 2015 их было 250.

Э

та цифры были озвучена комиссаром полиции Джеймсом О’Нилом во время пресс-конференции в бруклинском Borough Hall. Глава NYPD обратил внимасти населения, ютятся в неприспособленных для жизни условиях, — возмутился Стрингер. — Но власти не привлекают домовладельцев к ответственности, а это несправедливо». Ревизор сделал вывод, что администрация Билла де Блазио, которому он, возможно, в будущем году бросит вызов, выдвинув свою кандидатуру на пост мэра, предоставила лендлордам «карт-бланш на нарушение закона. Стрингер добавил, что миллионы долларов, если бы их все же взыскали, могли быть направлены на снижение рекордного количества бездомных, создание недорогого жилья, выплату субсидий арендаторам — то есть, в целом, на создание более равных и конкурентных условий для работающих горожан.

ние на рост преступлений на почве ненависти в отношении мусульман и евреев. О’Нил отказался прямо ответить на вопрос – не является ли рост подобных преступлений следствием атмосферы нетерпимости, наблюдавшейся в ходе избирательной кампании. «Да, в ходе выборов было много негативной риторики, однако давайте не забывать, что мы живем в Нью-Йорке, где власти не стану терпеть преступления на почве ненависти», - заявил комиссар полиции. В этом году число подобных преступлений против мусульман увеличилось с 12 до 25, против евреев со 102 до 111. «Хочу уверить ньюйоркцев, что в нашем управлении работают самые профессиональные следователи, специально занима-

НЕГОСТЕПРИИМНЫЙ СУДЬЯ

От части своих обязанностей был временно отстранен федеральный судья Сан-Антонио Джон Примомо, который председательствовал на церемонии принятия в гражданство, прошедшей в Institute of Texan Cultures.

В

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

ющиеся расследованием преступлений на почве ненависти», - подчеркнул О’Нил. *** Городской общественный адвокат Летиция Джеймс и член горсовета Барри Гроденчик призвали Трампа открыто выступить против проявлений расизма и жестокости. Они, в частности, сообщили о свастиках на тротуаре в бруклинском районе Crown Heights, нападении на молодого человека, в которого запустили камнем из проезжавшей машины, выкрикнув оскорбление в адрес геев, и мусульманке из Квинса, с которой, когда она ехала в автобусе, парочка белых сорвала хиджаб.

своей речи он, вместо того чтобы просто приветствовать новых соотечественников, решил напомнить им, что они должны признать тот факт, что Дональд Трамп является президентом страны в ближайшие 4 года, или «отправляться восвояси». «Заверяю вас, что, независимо от того, голосовали ли вы за него, он является вашим — как граждан Соединенных Штатов — президентом, — якобы подчеркнул Примомо. — Если же вам это не нравится, задумайтесь о переезде в другую страну». По данным местного телеканала KENS 5, входящего в сеть CBS News, такое заявление судья сделал, сперва раскритиковав протестующих, носящих плакаты «Он не мой президент», и игроков Национальной футбольной лиги, преклоняющих колено во время исполнения национального гимна перед матчами.

Впоследствии Примомо заверил журналистов, что не агитировал за Трампа (да и вообще не голосовал за него), а в своей речи подчеркивал важность единства и уважения к самому институту президентской власти. «Я не говорил ничего из того, что мне приписывают, и не пытался сказать «за» или «против» в отношении Трампа, — заявил он, в частности, в интервью San Antonio ExpressNews. — Мне лишь хотелось обнадежить людей, сплотить их, и, к сожалению, мои слова были вырваны из контекста». Как бы то ни было, совет окружных федеральных судей, который назначает членов городских судов и контролирует их деятельность, отстранил Примомо от проведения церемоний натурализации. Теперь с ним будет проведена встреча, после которой и будут вынесены дальнейшие решения. И. В.


A 25 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

AT HOME

SOLUTIONS CDPAP

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Âûáåðèòå ñàìè, êòî áóäåò óõàæèâàòü:

• Âàøè áëèçêèå • ×ëåíû ñåìüè • Äðóçüÿ • Ñîñåäè

Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå: At Home SolutionsAT

718-441-6802

Ext. 109 Maðèíà, Ext. 112 ÈðèíàA

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

Ñåðòèôèêàò HHA íå òðåáóåòñÿ. Õîðîøàÿ âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà äëÿ âàøèõ áëèçêèõ.

1153-88


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 26

CÎÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ ÃÎÐÎÆÀÍ

SIGNATURE LOGISTICS

Работайте водителями в лучшей компании! ɋɦ. ɪɟɤɥɚɦɭ ɜ ɫɟɤɰɢɢ ɋ

ДЕШЕВЫЕ АЛЬТЕРНАТИВЫ АВТОБУСАМ И МЕТРО В марте следующего года МТА в очередной раз повысит тарифы на проезд в общественном транспорте, так что уже сейчас впору задуматься, как сэкономить.

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Н

адо сказать, что метро и автобусы дорожают каждый год, начиная с 2009-го, и на сей раз цены увеличатся на 25 центов — с 2,75 до $3 за поездку. Такой шаг будет предпринят, несмотря на то, что в Большом Яблоке тарифы и так выше, чем в большинстве других крупных городов. К примеру, в Чикаго поездка на метро стоит

$2,25, а для льготников — 1,10. Первой альтернативой общественному транспорту являются услуги такси, которые стали гораздо доступнее благодаря появлению конкурирующих между собой сервисов — таких как Uber, Lyft, Gett and Via. С помощью UberPool можно заказать совместную поездку с несколькими попутчиками и разделить ее общую стоимость. Так, от Columbus Circle на West 59th Street до района Washington Heights в Северном Манхэттене

каждый заплатит всего по $11. Эта сумма ощутимо меньше, чем при пользовании «желтым» такси, но, разумеется, метро все равно обойдется дешевле. Компания Gett в свою очередь разработала аналогичный сервис Gett Together — поездка с попутчиками по Манхэттену в любое время обойдется всего в $3, без каких бы то ни было наценок. Правда, машины пользуются строго определенными маршрутами. Разумеется, любители активного образа жизни могут воспользоваться программой Citi Bike — взяв напрокат велосипед, им не придется торчать в пробках (нужно лишь одеться по погоде и обзавестись защитным шлемом). Самый экономичный вариант при этом — приобрести абонемент. Годовой стоит $155 и дает право на неограниченное количество 45-минутных поездок. Таким образом, если пользоваться велосипедом, чтобы добираться на работу и домой, стоимость каждой поездки составит всего 21 цент. Месячный абонемент ($14,95) рассчитан на 30 поездок, каждая из которых обойдется менее чем в 50 центов. Для туристов или тех, кто очень куда-либо спешит, предназначен 24-часовый проездной (12 долларов). Он весьма выгоден, если вы планируете побывать в нескольких местах — каждая из 5 поездок в день будет стоить, таким образом, $2,4. И, наконец, можно купить велосипед — это наиболее дешевый и надежный из всех возможных способ передвижения по Нью-Йорку.

ГУБЕРНАТОР ПОДДЕРЖАЛ МЭРА Как заявил Эндрю Куомо, городские власти получат право на выпуск дополнительного количества необлагаемых федеральным налогом облигаций на сумму в $300 млн. Эти средства пойдут на строительство доступного жилья, и тем самым у Билла де Блазио появится возможность реализовать свой масштабный план.

Е

жегодно штат предоставляет муниципалитетам право выпуска определенного количества таких облигаций, исходя из объемов, выделенных министерством жилья и городского развития (HUD). Предоставление такого права является автоматическим, поскольку предусмотрено законом штата, но в течение года губернатор может

увеличить «потолок» заимствований для того или иного города, исходя из того, как активно расходуется общий фонд. Как правило, такую корректировку делают дважды — весной и осенью. В 2015 году HUD предусмотрел выпуск облигаций для НьюЙорка примерно на $2 млрд, из которых Большому Яблоку досталось 280 млн. Впоследствии эта сумма была увеличена еще на 314 млн, а учитывая средства, оставшиеся неизрасходованными в 2014 году, городские власти могли распоряжаться $694 млн. Ранее процесс согласования протекал без сучка без задоринки, но в прошлом году городские власти были неприятно поражены, когда осенью им выделили всего $90 млн, в то время как они рассчитывали на 230. Ныне такого конфликта удалось избежать, благодаря чему появилась возможность построить 1,2 тысячи субсидируемых квартир. Тем не менее, как еще в феврале сообщала New York Times, администрация Куомо хочет более жестко контролировать выделение и расходование средств, поскольку губернатор разработал собственный план строительства доступного жилья. Таким образом, де Блазио может вновь оказаться в непростой ситуации, поскольку, как удалось подсчитать, строительство почти половины из 40 тысяч уже появившихся квартир было профинансировано именно за счет необлагаемых федеральным налогом облигаций. Пока же, несмотря на противоречия с главой штата, мэру удалось добиться некоторых посла-

блений. Так, достигнуто соглашение о возобновлении действия программы 421-a, хотя налоговые льготы, предоставляемые в соответствии с ней девелоперам, сдающим или продающим часть построенных квартир по ценам ниже рыночных, многие считают слишком существенными. Как бы то ни было, по вопросу о выпуске облигаций Куомо и де Блазио пришли к взаимопониманию. В целом за этот год лимит для города был увеличен до $770 млн, что на 11% больше, нежели в 2015-м. По данным администрации губернатора, это вторая по размеру сумма, которую мэрия получила на строительство доступного жилья.

ДЕ БЛАЗИО ГОТОВ БОРОТЬСЯ Мэр Нью-Йорка сообщил о конкретных мерах, которые городские власти готовы предпринять, чтобы не допустить реализации ряда планов Дональда Трампа.

В

ыступая в Большом зале колледжа Cooper Union, Билл де Блазио заверил, что его администрация и впредь будет защищать права этнических меньшинств, мусульман, женщин и всех, кого обеспокоило избрание Трампа президентом. В частности, федеральное правительство не получит данные, собранные в ходе реализации программы IDNYC, а полицию обяжут не реагировать на возможные призывы к возобновлению программы уличных досмотров или, как выразился мэр, «усилий по разъединению семей иммигрантов». «Мы используем все возможные способы, чтобы защитить горожан», — резюмировал де Блазио, за что был удостоен бурных аплодисментов. Градоначальник также призвал всех ньюйоркцев воспринять как свою гражданскую обязанность регистрацию в списке избирателей и волонтерскую деятельность — тем самым они внесут свой вклад в борьбу с преступлениями на почве ненависти и вообще несправедливостью. Пресс-секретарь Трампа Келлиэнн Конвэй раскритиковала подобные заявления и заверила, что горожанам нечего опасаться. «Изучите поподробнее, что избранный президент говорил, к примеру, на тему о регистрации мусульман», — призвала, в частности, она. В свою очередь де Блазио уверен, что городские власти и впредь смогут реализовывать свою программу, а Нью-Йорк, более того, станет примером для всего мира. Подобный оптимизм был высоко оценен некоторыми присутствовавшими на встрече, которые отметили, что мэр разделяет их ценности. К примеру, 31-летняя Самеха Алтахери из Бронкса, пришедшая с двумя дочерьми, одна из которых надела звездно-полосатый хиджаб, заявила, что теперь с большей уверенностью смотрит в будущее. «Очень важно, что мэр определился, как именно намерен защищать наши интересы», — отметила она.

День благодарения с Bay Democratic Club С13


A 27 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

1233-040


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 28

ПОЛИЦЕЙСКАЯ ХРОНИКА

KULIK LAW FIRM

Многопрофильная юридическая компания

См. рекламу в секции С

лась и третья потерпевшая, которая недосчиталась золотого браслета стоимостью 1,1 тысячи долларов. Женщины начали созваниваться друг с другом, а одна из них задержала Моралес, в тот момент находившуюся у нее дома, и вызвала полицию. Подозреваемую без проблем задержали на месте и предъявили ей обвинение в краже в крупных размерах. Возможно, она со-

КВИНС

ОБВОРОВЫВАЛА ХОЗЯЕК Не только грязь в домах своих нанимателей вычищала 38-летняя домработница Марибель Арролига-Моралес, работавшая в ЛонгАйленде.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Н

а женщину в полицию заявили трое хозяек домов в районах Lynbrook, East Rockaway и Rockville Centre, где она убирала. Первой обнаружила кражу жительница East Rockaway, у которой пропали 2 кольца и 15 тысяч долларов. Она тут же позвонила своим знакомым, у которых Моралес также бывала, и одна из них нашла чужое кольцо у себя в шкатулке, выяснив при этом, что одно из ее собственных колец пропало. По версии полиции, таким образом злоумышленница, вероятно, пыталась замести следы. Вскоре обнаружи-

вершала аналогичные преступления и в других домах, поэтому полиция просит граждан, у которых что-то пропало за время работы Моралес, связаться с правоохранительными органами.

ПЕДОФИЛ РАЗОБЛАЧЕН На живца попался 73-летний Джоэл Айнхорн, пытавшийся соблазнить 13-летнюю девочку, за которую выдавала себя агент под прикрытием.

АМЕРИКА В ЗЕРКАЛЕ СТАТИСТИКИ

TWITTER — НЕ ДЛЯ ПРЕЗИДЕНТА

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

Street около First Avenue в Истсайде.

Большинство американцев призывают Дональда Трампа перестать пользоваться социальной сетью, большим поклонником которой он является.

К

ак показал опрос, проведенный Квиннипекским университетом, 59% опрошенных выступают за

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

то, чтобы новоизбранный президент заблокировал свой личный аккаунт. «Граждане хотят сказать, что у Трампа теперь есть более важные задачи, что им нужен государственный лидер, а не звезда Интернета», — резюмировал Тим Мэллой, заместитель директора социологической службы вуза. Во время избирательной кампании Трамп очень активно пользовался Twitter, что позволяло ему быстрее, нежели чем через обычные средства массовой информации, доносить до избирателей свою точку зрения. Однако порой он высказывался резко и даже грубо, особенно когда речь

Айнхорн разместил на сайте Craigslist объявление со следующим заголовком: «Ищу «настоящую» девочку из Квинса. Только серьезные намерения» В тексте было сказано: «Папочка постарше ищет раскованную и извращенную «девочку» для свиданий с играми». На него обратила внимание сотрудница полиции штата, которая отслеживает объявления от лиц, потенциально представляющих опасность для несовершеннолетних. Она ответила Айнхорну, представившись 13-летней Ниной, и начала с ним переписываться. В итоге он назначил ей встречу в закусочной на Queens Boulevard, где его арестовали. В сумке, которую извращенец принес с собой, были различные сексигрушки, так что сомнений в его намерениях ни у кого не оставалось. Айнхорну, которому инкриминируют попытку изнасилования несовершеннолетней, судья все же дал возможность выйти на свободу под залог в 7,5 тысячи долларов.

П

одозреваемыми в этом преступлении следствие считает 25-летнего Джеймса Раковера (именно он проживает в злосчастной квартире) и 28-летнего Лоуренса Дилионе, которым предъявлены обвинения в убийстве 2-й степени, сокрытии трупа и уничтожении улик. Дилионе, кроме того, инкриминируют еще и препятствование правосудию. В жилище Раковера были изъяты 32 физические улики, в том числе окровавленная одежда. Детективы установили, что Комунале, приехав из Стэмфорда, встретился с несколькими знакомыми, после чего отправился к Раковеру. После вечеринки он пропал, а спустя несколько дней его тело обнаружили в неглубокой могиле в посадке в городе Оушенпорт, штат Нью-Джерси. Судмедэкспертиза показала, что молодому

МАНХЭТТЕН

УБИЛИ ПОСЛЕ ВЕЧЕРИНКИ Полиция сообщила, что раскрыла дело о расправе над 26-летним Джозефом Комунале из Коннектикута, который был зарезан после вечеринки в квартире на East 59th шла о его оппонентах, чем вызывал критику в свой адрес. После победы политик продолжил общение в соцсети. В частности, досталось представителям шоу Saturday Night Live, выходящей на канале NBC: это, по его мнению, «односторонняя, предвзятая и нисколько не интересная передача». Любопытно, что доля ратующих за закрытие аккаунта Трампа совпадает с долей тех, кто с оптимизмом оценивает 4 года его пребывания в Белом доме. В целом больше сторонников мнения о том, что его президентство будет успешным. 17% опрошенных назвали его потенциально замечательным, а 32% — хорошим главой государства. При этом 17% полагают, что он будет лишь посредственным, а 26% опасаются, что его руководство не принесет ничего положительного.

ВНАЧАЛЕ — ПРОБЛЕМЫ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ

Возможно, именно потому,

человеку нанесли 15 ножевых ударов, а останки облили бензином и попытались сжечь. Что стало причиной расправы, пока не известно. Продолжение темы в секции D

что администрация Дональда Трампа планирует первым делом добиться отмены Obamacare, многие американцы настаивают, чтобы новое правительство обратило внимание на состояние медицинской сферы.

К

ак показал опрос, проведенный агентством Reuters и компанией

Ipsos, такое требование выдвинул 21% респондентов. Улучшение ситуации на рынке труда считают приоритетным 16%, а решение иммиграционных вопросов — 14%. Вопрос о налаживании межрасовых отношений занял по важности последнее место — его упомянули 11% участников опроса. Л. Т.


МЕДИЦИНА

DANCE ZONE USA

Latin Ballroom dancing См. рекламу в секции B

НЕКОТОРЫЕ ВИДЫ СПОРТА ЗАЩИЩАЮТ ОТ РАННЕЙ СМЕРТИ Не секрет, что занятия спортом чрезвычайно полезны. Они помогают бороться с ослаблением когнитивных способностей, улучшают сексуальную жизнь, укрепляют психику, не говоря уже об увеличении продолжительности жизни. Специалисты выяснили, какой спорт самый полезный.

S

higella являются причиной больше 160 миллионов заболеваний и более миллиона смертей в год. Они могут вызывать диарею у путешественников. Случаи лекарственной устойчивости встречаются все чаще, так как люди пользуются антибиотиками при диарее даже в тех случаях, когда без этого можно обойтись. В ходе исследования ученые вводили личинкам рыбок данио смертельную дозу устойчивых к антибиотикам бактерий Shigella flexneri (штамм M90T), а затем Bdellovibrio bacteriovorus. После введения хищных бактерий количество Shigella уменьшалось. А без Bdellovibrio bacteriovorus оно возрастало.

Äëÿ Âàñ! Новая стоматологическая клиника

доктора

A 29

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

НОВОЕ СРЕДСТВО ПРОТИВ ОЖИРЕНИЯ БАКТЕРИИ ПРОТИВ И ДИАБЕТА ПАТОГЕНОВ Католический университет ЛеРечь идет о бактериях вена обнаружил белок, котоBdellovibrio bacteriovorus. рый способен остановить разОни очищали организм ры- витие диабета и ожирения.

И

звестно, что последние 10 лет ученые работали с бактериями Akkermansia muciniphila. Это одни из самых распространенных бактерий в кишечнике. И они важны с точки зрения борьбы с диабетом 2-го типа, а также ожирением. В принципе, не секрет, что эти два недуга связаны с нарушениями в микрофлоре кишечника и воспалением. Если организм страдает ожирением,внембудетAkkermansiamuciniphila меньше нормы. В рамках последних изысканий ученые выяснили: пастеризация позитивно влияет на бактерии. Этот процесс в два раза усиливал возможности бактерий тормозить образование жировых отложений, инсулиновой резистентности и дислипидемии у мышей. По сути, пастеризованные бактерии предотвращали развитие ожирения и диабета. Ученые изолировали белок, которые можно найти на внешней оболочке бактерий. Так как пастеризация убивает в бактерии все, кроме белка, специалисты сделали вывод: именно белок стоит за повышенной эффективностью бактерии. С помощью генной инженерии они получили белок Amuc_1100* и протестировали его на грызунах. И, собственно, белок сработал не хуже пастеризованной бактерии. Доказано: белок не дает токсинам попадать в кровоток и укрепляет местный иммунитет в кишечнике.

Р усская РЕКЛАМА

И

так, пловцы, теннисисты, люди, занимающиеся аэробикой, реже всех умирают рано от болезней сердца, инсульта или любой другой причи-

реже, а аэробика снижала соответствующий риск на 27%. В свою очередь, катание на велосипеде позволяло уменьшить вероятность смерти на 15%. А вот некоторые виды спорта почти не помогали. Бег, например, давал снижение риска в 13%.

бок данио от бактерий Shigella, обладающих множественной лекарственной устойчивостью. Эксперименты были проведены сотрудниками Имперского колледжа Лондона и Университета Ноттингема.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ны. Такие выводы специалисты сделали, проследив за 80306 людьми, средний возраст которых составлял 52 года. Наблюдение продолжалось 9 лет. В целом тренировки снижали риск смерти примерно на 28%, если они были регулярными. Однако отдельные виды спорта особо отличились. Например, сквош или теннис снижали риск смерти на 47% по сравнению с отсутствием тренировок. Пловцы умирали на 28%

ИГОРЯ КЛЕБАНОВА

Все виды современной стоматологической помощи для детей и взрослых. Âûñîêîå êà÷åñòâî âñåõ âèäîâ ëå÷åíèÿ, ïðîòåçèðîâàíèÿ è õèðóðãèè

ЛЕЧИМ:

· Безболезненно

(íîâåéøèå âèäû îáåçáîëèâàíèÿ)

· Качественно àáñîëþòíîé ñòåðèëüíîñòè ñ ïîìîùüþ ñàìîãî · Гарантия ñîâðåìåííîãî îáîðóäîâàíèÿ (ðåíòãåíîâñêèé àïïàðàò ñ ìèíèìàëüíûì îáëó÷åíèåì)

Êîñìåòè÷ecêèå ïëîìáû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû è öâåòà çóáîâ ñ ïîìîùüþ ôàðôîðîâûõ íàêëàäîê (ëàìèíåéò) äàåò âåëèêîëåïíûé êîñìåòè÷åñêèé ýôôåêò è íå òðåáóåò ìåõàíè÷åñêîé îáðàáîòêè çóáà

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÎÒÁÅËÈÂÀÍÈÅ REMBRANDT

ONE-HOUR

·

аша осо

·

Заболевания десен

Íîâåéøåå ëå÷åíèå ïàðîäîíòîçà - áåçáîëåçíåííûå óêîëû ARESTIN Êîëè÷åñòâî ïîñåùåíèé ïî Ìåäèêåéäó íå îãðàíè÷åíî. Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì òåõ, êòî íóæäàåòñÿ. Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê è Ìåäèêåéä

7182349014

4405 BROADWAY (УГОЛ 189 STREET)

2125681500

бая забо

Ï è ëå÷ ðîôèëàê åíèå ò êàðèå èêà ñà ó ä

Èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ íà ìÿãêîé îñíîâå (íå ëîìàþùèåñÿ, áåç ìåòàëëè÷åñêèõ êðþ÷êîâ) Ïðèìåíåíèå èìïëàíòîâ. Âñå âèäû ñúåìíîãî ïðîòåçèðîâàíèÿ, âêëþ÷àÿ ãèáêèå ïðîòåçû.

7913 BAY PARKWAY, BROОKLYN

264-01

Протезирование

Дети  н

та

åòåé

БЕСПЛАТНО

· Осмотр и консультация · Снимки · Чистка протезов

РАБОТАЕМ в субботу и воскресенье 7 дней в неделю

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

Косметическое восстановление зубов

·


A 30

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

Óâàæàåìûå ðåêëàìîäàòåëè!

mTax Global, Inc.

ACCOUNTING AND TAX EXPERT SERVICES INC.

Marina Shevchenko, EA, CAA Enrolled to Practice Before the IRS

ACCOUNTANT Ñ ÂÛÑØÈÌ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅÌ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ 1068-13

Êðóãëîãîäè÷íîå îáñëóæèâàíèå 7 äíåé â íåäåëþ • Ñîñòàâëåíèå âñåõ âèäîâ Individual, Corporate & Partnership Income Tax Return äëÿ âñåõ øòàòîâ • Êîððåêòèðîâêà îò÷åòîâ çà ïðåäûäóùèå 3 ãîäà * * * êîðïîðàöèé • Îòêðûòèå, âåäåíèå è çàêðûòèå è êîìïàíèé âî âñåõ øòàòàõ è âî âñåõ ñòðàíàõ • Payroll and Sales Tax Services 952-114 *** • Insurance • Notary public, Apostilles • Èììèãðàöèîííûå ïåòèöèè, Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ • Tax ID - ITIN, Document's Certification Ïðåäñòàâëåíèå âî âñåõ íàëîãîâûõ îðãàíèçàöèÿõ (IRS & State Audits) 3133 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11235 Email: marina@mtaxglobal.com

 Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé  Êðóãëîãîäè÷íàÿ áóõãàëòåðèÿ äëÿ áèçíåñîâ

(payroll, sales tax) îò $250 çà êâàðòàë  Îòêðûòèå è çàêðûòèå âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ  Ïîìîãàåì îïòèìàëüíî ðåøèòü ïðîáëåìû ñ IRS è state agencies Eugenia Livshits, BSA Ïåðâàÿ êîíñóëüòàöèÿ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

2038 86TH STREET, #2FL.

www.accountingtaxexpertservices.com

(718) 332-5440

1233-135

PERSONAL, BUSINESS INCOME TAX, BOOKKEEPING, PAYROLL, LIFE INSURANCE, INVESTMENTS, 401K PLAN, IRA, ROTH IRA FREE CONSULTATION

Ðóññêàÿ ÐÅÊËÀÌÀ ÌÎÙÍÀß ÏÎÄÄÅÐÆÊÀ ÂÀØÅÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ!

718-755-4951

1139-94

(347) 410-7309 • (917) 545-5544

YKAZ, CPA, PC ACCOUNTING SERVICES

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

Julia Popova

iTAX

1218-28

TaxPro Consulting Inc.

Îòêðûòèå è çàêðûòèå êîðïîðàöèé, êîìïüþòåðèçèðîâàííàÿ áóõãàëòåðèÿ (payroll, sales tax), êâàðòàëüíûå è ãîäîâûå îò÷åòû. Cîñòàâëåíèå íàëîãîâûõ äåêëàðaöèé äëÿ èíäèâèäóàëîâ è áèçíåñîâ

(718) 646-0337

174 Brighton 11 Street, 2 ýòàæ

401-137

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß

Êîðïîðàöèè, LLC,  èíäèâèäóàëüíûé áèçíåñ

INCOME TAX

êîìïàíèè, ïåðñîíàëüíûé (718) 615-4800

ЭКОНОМИКА, ПОЛИТИКА АНАЛИЗ

ПРЕЗИДЕНТСТВО И БИЗНЕС

Сможет ли новый президент Соединенных Штатов эффективно выполнять свои обязанности и в то же время руководить собственной империей — недвижимостью, расположенной по всему миру?

С

ам Дональд Трамп объясняет, что, поскольку он уже миллиардер, американцам не стоит беспокоиться — ему не придется прилагать особых усилий для развития своего бизнеса. К тому же, вероятÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄΠÍÀËÎÃÎÂÛÕ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÉ но, управлением будут заниматься его дети, так что ему и вовсе не придется «держать руку • CORPORATIONS (Ñ AND S), INDIVIDUALS на пульсе» своих компаний. И, наконец, по• LLC-S, PARTNERSHIPS • SELF-EMPLOYMENT скольку он отказался от президентской зар• WORKING ABROAD, NON-RESIDENTS платы, составляющей 400 тысяч долларов, то • TAX EXEMPT ORGANIZATIONS граждане могут быть уверены в том, что их • GIFT AND ESTATE TAXES Alex Zolotusky, CPA интересы стоят для него на первом месте. Yulia Koroshikh, CPA • IRS AUDIT REPRESENTATION Вполне возможно, что Трамп глубоко • Äîñòóïíûå öåíû • Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíûé âîçâðàò ошибается. Проблема заключается не столь• Ñòðîãàÿ êîíôèäåíöèàëüíîñòü • Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ко в том, что после вступления в должность к ÎÒÊÐÛÒÈÅ, ÂÅÄÅÍÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÁÈÇÍÅÑΠBOOKS, PAYROLL, SALES TAXES, UTILITY TAXES ETC. его бизнес-деятельности будет приковано 137 QUENTIN RD., BROOKLYN, NY 11223 особое внимание. Речь идет, прежде всего, о (718) 449-4876 • Fax (718) 449-7715 том, что финансовые интересы Трампа в зарубежных странах могут изрядно осложнить работу американских дипломатов. Так, вряд Tax Accountant ли ему удастся вести переговоры с властями Китая или Германии и избежать напоминаÔåäåðàëüíàÿ ëèöåíçèÿ to practice before IRS ний о том, что он задолжал банкам из этих стран. А в Южной Корее — то есть еще в одÂñå âèäû íàëîãîâûõ îò÷åòîâ ном важном для внешней политики США реPERSONAL - $50, BUSINESS Income Tax - $250, гионе — находится крупная компания, заниÎòêðûòèå - $300 è Çàêðûòèå ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ -$200 Êîðïîðàöèè è Èíäèâèäóàëüíûé TAX ID äëÿ ëþäåé áåç Social Security мающаяся строительством и оборонным технологиями, с которой он связан. Tel. ( 9 2 9 ) 3 6 3 - 1 0 6 9 1615 Sheepshead Bay Rd., 2nd floor Если Трамп как можно скорее не передаст управление своими активами так называемому «слепому трасту», то он рискует PROFESSIONAL ACCOUNTING тем, что войдет в историю не как государственный деятель, а только как бизнесмен. Certified Public Account Если же он не захочет отстраниться от JP consultant and Advisor, LLC управления своими компаниями, то обсужÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÍÀËÎÃÎÂÛÕ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÉ дение их деятельности может стать постоÊÐÓÃËÎÃÎÄÈ×ÍÀß ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß ÄËß ÁÈÇÍÅÑΠянным источником критики в его адрес. 1211-36 East Brunswick, NJ 08816 Кроме того, у Трампа есть деловые партнеFax 732-955-6581 • Ph. 732-955-6578 • www.JPCPATAX.com ры по всему миру, причем многие из них активE-mail:jpconsultant.advisor@gmail.com но занимаются политикой в своих странах, вли2305 Coney Island Ave, 2 floor, Brooklyn

1083-26

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

INCOME TAX & ACCOUNTING PERSONAL AND CORPORATE

• ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÈÉ Ó×ÅÒ • PAYROLL, SALES TAX • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ, ÎÒÊÐÛÒÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ

(718) 975-8030 (347) 415-2100

INCOME TAX

яют на решения правительств при заключении крупных контрактов, а некоторые еще и погрязли в скандалах и судебных разбирательствах. Можно привести конкретные примеры. Так, Trump Organization вложила крупную сумму в проект в индийском штате Махараштра, правительство которого теперь выясняет, законно ли местный партнер Трампа приобрел землю под строительство. Избранный президент также связан с турецким бизнесменом, который оппонирует Реджепу Тайипу Эрдогану — президенту Турции, являющейся жизненно важным, хотя и непростым союзником Соединенных Штатов. И, наконец, он хорошо знаком с руководством Daewoo Engineering and Construction — компании, которая получит немалую прибыль, если южнокорейское правительство нарастит расходы на оборону, что ему посоветовал… Трамп. Деятельность Trump Organization может значительно осложнить отношения США не только с Индией, Турцией и Южной Кореей, но и с их региональными противниками — соответственно, Пакистаном, Грецией и КНДР. Впрочем, такое развитие событий возможно в любой стране — но пока Трамп не обнародовал свою налоговую декларацию, можно только гадать, где именно и какой бизнес он ведет. Даже если будущий президент и в самом деле передаст все управление своим детям, это не спасет его от проблем. Ведь несложно будет поставить под сомнение обоснованность его политических и экономических решений, предположив, что они продиктованы заботой о собственном бизнесе. Так что не исключено, что только создание «слепого траста» станет единственным выходом из ситуации. В противном случае уже вскоре у избирателей могут возникнуть вопросы относительно того, стоило ли возводить на высший государственный пост человека, чьи деловые интересы связаны едва ли не со всем миром. Ю. З.


ЛЮБИМЫЙ КОНГРЕССМЕН ПУТИНА «Этим летом республиканец Дана Рорабахер воспользовался информацией, полученной напрямую от российского правительства, чтобы выступить за один из основных приоритетов президента Владимира Путина - убрать имя мученически погибшего российского юриста Сергея Магнитского из названия международного антикоррупционного закона», - сообщают Айзек Арнсдорф и Бенджамен Орескес в Politico.

А

• Bñå âèäû personal and business income tax returns äëÿ âñåõ øòàòîâ • Payroll and Sales Tax services • Îòêðûòèå êîìïàíèé, ïàðòíåðñòâ, òîâàðèùåñòâ ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ è ïðîôåññèîíàëüíûõ êîðïîðàöèé âî âñåõ øòàòàõ ÑØÀ

• Professional Business plans preparation of various complexity • Êîíñóëüòàöèè ïî ïîêóïêå, ðàñøèðåíèþ è ïðîäàæå áèçíåñà • Èñïðàâëåíèå êðåäèòíîé èñòîðèè • Income tax êóðñ ñ ïðåäîñòàâëåíèåì ðàáîòû

499 - Êîìïàíèÿ äëÿ ëþäåé áåç ñîøèàë ñåêúþðèòè è áåç Tax ID 400 - Tax ID by Certified Acceptance Agent - Ãàðàíòèðîâàííî $ 50 and up - ïåðñîíàëüíàÿ íàëîãîâàÿ äåêëàðàöèÿ $ 150 and up - sole proprietor with 1099 form $ $

Èñïðàâëåíèå îøèáîê çà ïðîøëûå ïåðèîäû Áåñïëàòíàÿ ïðîâåðêa

2602 AVENUE U , 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 PHONE (718) 332-0000 • FAX (718) 749-0144

E-mail: avpaccounting@yahoo.com

25 BROADWAY, NEW YORK, NY 10004 PHONE NUMBER: 917-829-8646 Facebook: Alla Popov, CPA

1031-48

20-ëåòíèé îïûò ðàáîòû ñ áèçíåñàìè è ÷àñòíûìè ëèöàìè

BROOKLYN: 2747 Coney Island Ave., NY 11235

Tel.:

718-3322-TAX • 718-332-2829

New Jersey: 39-40 Broadway, Fair Lawn, NJ 07410 Tel.: (201) 475-0999 • Fax: (201) 475-9539

Krupatkincpa@yahoo.com

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

•Âåäåíèå âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ Bookkeeping Payroll with direct deposit services Payroll and sales tax returns •Îòêðûòèå è çàêðûòèå âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ •Ïîäãîòîâêà ôèíàíñîâûõ 1230-15 îò÷åòîâ (financial statements) äëÿ áèçíåñîâ ïðè ïîëó÷åíèè áàíêîâñêèõ êðåäèòîâ •Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ ïðè íàëîãîâîì àóäèòå •Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé (Income Tax) äëÿ áèçíåñîâ è ÷àñòíûõ ëèö. Êîððåêòèðîâêà îò÷åòîâ çà ïðåäûäóùèå 3 ãîäà

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

E-mail: bulltaxnyc@gmail.com • website: www.newyorkcpa.com

Р усская РЕКЛАМА

вторы сообщают, что Путин считает «Закон Магнитского» «международным беспределом» и в отместку за него отменил возможность усыновления российских детей иностранцами, а «замешанный в деле Магнитского приближенный Путина начал ожесточенную лоббистскую кампанию» с целью убрать имя Магнитского из названия закона. Рорабахер, 69-летний председатель подкомитета Палаты представителей по Европе и Евразии, уже 14-й срок представляющий Калифорнию в Конгрессе, - основной союзник Путина в этом органе власти США. Он был участником холодной войны, но с тех пор превратился в сторонника улучшения отношений с Россией по причинам, близким к озвученным избранным президентом Дональдом Трам-

пом. Симпатия Рорабахера к Путину, похоже, показалась привлекательной некоторым из помощников Трампа: Рорабахера упоминали как возможного претендента на должность госсекретаря. «Похоже, некоторые люди смотрят на меня, это все, что я знаю», - сказал Рорабахер об этих слухах. Однако история неустанных попыток российского правительства привлечь Рорабахера на свою сторону и заручиться его поддержкой, чтобы добиться исключения имени Магнитского из международного антикоррупционного закона, показывает, как глубоко влияние Путина ощущается в Вашингтоне на заре эры Трампа. “Во время поездки в Москву Рорабахер встретился с близким доверенным лицом Путина и принял от российской прокуратуры документы, в которых утверждается, что Магнитский был не разоблачителем, а вором. В Вашингтоне старший помощник Рорабахера сопровождал лоббистов, добивающихся переименования Закона Магнитского», на встречу с другими парламентариями и дал показания в пользу российской версии событий для официального протокола Конгресса. Рорабахер, со своей стороны, говорит, что просто ищет правды в международном споре и стремится избежать напрасной демонизации России. «Мне дают отпор каждый раз, когда я прошу честно оценить ситуацию с очернением России, - сказал Рорабахер Politico. - Не знаю, откуда все это идет, но ясно вижу титанические усилия затолкать нас обратно в холодную войну».

AND AVP CONSULTING SERVICES ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ È ÃÐÀÌÎÒÍÎ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÓÑËÓÃÈ:

A 31 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ALLA POPOV, CPA

ЭКОНОМИКА, О НИХ ГОВОРЯТ АНАЛИЗ


№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 32

ÑÞÆÅÒÛ ÍÅÄÅËÈ

EDP SCHOOL

Трудоустраиваем по различным специальностям См. рекламу в секции С

ВЫБИРАЛ СЛАБЫХ Полиция арестовала 27-летнего Акмалжона Абакулова, приехавшего из Узбекистана, которого подозревают в нападении на 3 немолодых женщин.

И

з-за возраста пострадавших (все они старше 60 лет) задержанному, как и предписывает законодательство, предъявили обвинения в совершении ограблений, нападений и краж на почве ненависти. Сам он свою вину не признал, после чего судья Верховного суда Бруклина Дэнни Чан установил для него сумму залога в размере 125 тысяч долларов. Если Абакулова признают виновным, ему грозит до 25 лет лишения свободы. По данным следствия, первой пострадала 64-летняя женщина, которая сняла в банкомате $700. Второму нападению подверглась 61-летняя прохожая — ее злоумышленник сбил с ног и отобрал сумочку. А последней стала ее ровесница, у которой, когда она делала покупки, выхватили кошелек. «Подсудимый преднамеренно выбирал пожилых женщин, считая, что их несложно обидеть, — отметил исполняющий обязанности окружного прокурора Эрик Гонсалес. — Мы не потерпим такие трусливые преступления». Следующее заседание по делу состоится 25 января.

АВТОМУЧЕНИЯ ПЕРЕД АВИАПЕРЕЛЕТОМ Аэропорты Нью-Йорка были спроектированы и построены в середине прошлого века, когда инфраструктура и требования к ней были совсем другими.

К

тому же тогда собственные автомобили были у гораздо большего количества американцев, а ныне многие путешественники, не имеющие «железного коня», вынуждены выбирать между двумя в равной степени непривлекательными альтернативами — платить за недешевую поездку на такси, застревая при этом в заторах, или добираться «в тесноте, да не в обиде» на общественном транспорте. Учитывая, что только в День Благодарения региональным аэропортами воспользовались свыше 1,5 млн человек, общественный адвокат Летиция Джеймс попросила городские и штатные власти улучшить ведущую к ним инфраструктуру. В этом случае удастся не только сделать поездку более быстрой, но и сократить количество автомобилей, скапливающихся на улицах и хайвеях.

В частности, Джеймс рекомендует направить поезда по линии А до станции Far Rockaway-Mott Avenue, чтобы пассажирам было удобнее перейти на остановку JFK AirTrain в районе Howard Be-ach. Ныне же половина составов от станции Rockaway Boulevard направляется в Ozone Park, а остальные — в Far Rockaway. Если же изменить схему движения, то время ожидания сократится вдвое, хотя, поскольку жители Ozone Park относятся к такому варианту резко отрицательно, не исключено, что полное «переключение» поездов в сторону Far Rockaway будет предпринято только в выходные дни.

Óâàðæåêàëåàììûîåäàòåëè!

Ýêîíîìüòå ñâîå âðåìÿ!

ÎÏËÀ×ÈÂÀÉÒÅ ÂÀØÓ ÐÅÊËÀÌÓ ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ÊÀÐÒÀÌÈ

òåëåôîí ðåêëàìíîé ñëóæáû

718-769-3000

Общественный адвокат также является сторонницей ранее озвученного предложения о продлении линии №3 в Бруклине до станции на Linden Boulevard. В этом случае будет удобнее пересесть на автобус маршрута B15, идущий к аэропорту Кеннеди, где можно организовать остановки в каждом из 6 терминалов. И, наконец, Джеймс выступает за то, чтобы предоставить больше выделенных полос для автобусного маршрута M60, связывающего с городом аэропорт ЛаГуардиа.

UBER ПРЕДУПРЕЖДАЕТ О МОШЕННИКАХ Эта компания и представители организаций, защищающих права пассажиров, призвали проявлять осторожность, садясь в машину, за рулем которой находится водитель, не имеющий официального права на перевозку людей.

Ч

тобы напомнить об этом, пользователям Uber разослали сообщение, которое появляется при пользовании соответствующим приложением в городских аэропортах, — там, в частности, указано, как распознать, что водитель не является тем, за кого себя выдает. К тому же машина службы приезжает только после сделанного вызова, а пользователю поступает информация о ее номерных знаках, модели и имени перевозчика. «К сожалению, когда в аэропорты ЛаГуардиа и Кеннеди прибывают люди со всего мира, их встречают злоумышленники, пытающиеся убедить, что работают у нас. Сев к ним в машину, вы рискуете тем, что за поездку придется заплатить неоправданно дорого», — отметил Джош Морер, генеральный менеджер ньюйоркского отделения Uber. Нередко нелицензированные

водители пытаются выудить у пассажира и информацию о его кредитной карточке. По подсчетам Uber, еженедельно только в двух вышеуказанных аэропортах услугами таких перевозчиков пользуются 2,3 тысячи раз, в результате чего сама компания и ее сотрудники, разумеется, несут убытки. Но, по словам Морера, главная цель нынешней кампании — обеспечение безопасности пассажиров.

Такую же цель ставит перед собой и Global Gateway Alliance. «Одной из главных проблем является транспортное сообщение с аэропортами, — подчеркнул председатель этой организации Джо Ситт. — Нас беспокоит, что люди, особенно не знакомые с Нью-Йорком, могут стать жертвами обсчета, ограбления, а то, не дай Бог, и более тяжкого преступления».

АБОРТЫ — ТЕМА ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ Демократы штата Нью-Йорк отреагировали на заявление Дональда Трампа о том, что он предложит назначить членом Верховного суда США противника прав на аборты. В связи с этим местные политики разработали законопроект, который уточняет решение по делу Roe v. Wade, легализовавшее аборты, и вынесли его на рассмотрение на следующей сессии.

Б

илль, авторами которого стали депутат Ассамблеи Дебора Глик (Манхэттен) и лидер фракции демократов в Сенате Андреа Стюарт-Казинс, защищает право на аборт на поздних сроках. Эти законодатели, а также ряд их коллег и губернатор Эндрю Куомо считают, что таким образом необходимо усовершенствовать закон штата, который, несмотря на коррективы, внесенные в свете решения по делу Roe v. Wade, все же не гарантирует полностью права, указанные в вердикте Верховного суда. Республиканцы, которые уже длительное время составляют большинство в Сенате штата, дважды блокировали принятие подобного законопроекта. Однако ныне они не могут сослаться в качестве аргумента на то, что ничто не предвещает отмены решения по делу Roe v. Wade. Ведь если Трамп добьется назначения в Верховный суд «своего» кандидата, у республиканцев будет перевес и в этой инстанции. Пресс-секретарь фракции большинства в Сенате Скотт Рейф отказался от комментариев. Однако можно предположить, что законопроект ждет непростая судьба, поскольку его не поддерживают и некоторые демократы, в том числе Симха Фелдер и Рубен Диас-младший.

Америка и алкоголь: история любви – половина C84


ÒÀÌ, ÃÄÅ ÌÛ ÆÈÂÅÌ

Разнообразие домов на продажу См. рекламу в секции D

ХОТЯТ, НО НЕ МОГУТ

Большинство ньюйоркцев желали бы и впредь жить в городе, но вероятность дальнейшего роста цен заставляет их задуматься о переезде. По данным телефонного опроса 1138 человек, проведенного Квиннипекским университетом, планы остаться вынашивают 65%, но лишь 50% полагают, что это будет им по карману.

ЧТО НЕЕСТЕСТВЕННО, ТО ПРОТИВОЗАКОННО

Вскоре Нью-Джерси может стать первым в стране штатом, где будет официально запрещено удаление когтей у кошек.

A 33

З

10 продуктов для белизны зубов В6

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

на срок от полугода и выше. При этом возможно наложение санкций и в соответствии с административным законодательством — дополнительный штраф составит от 500 до $2 тысяч. «Это полноценная операция, — отметила, в частности, Николь Феддерсен, медицинский директор Monmouth County SPCA. — После нее животное чувствует себя иначе, не понимая, что случилось и почему оно, к примеру, не может, воспользовавшись лотком, закопать экскременты привычным для себя движением».

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Как отметил де Блазио, преступники могут воспользоваться такой возможностью, чтобы скрыть в салоне оружие. «Билль является реакцией на реальные события, — подчеркнул он. — Благодаря ему мы сможем бороться с любителями тонировки, ведь инспекцию приходится проводить ежедневно». На пресс-конференции представителей властей присутствовала мать полицейского Расселла Тимошенко, который был застрелен в 2007 году, когда вместе со своим напарником Херманом Яном остановил внедорожник BMW, числившийся в угоне. По словам Яна, приближаясь к машине, они не видели, что происходит в салоне — даже количества пассажиров. К тому же происходило все ночью. В результате 34-летний Декстер Бостик, находившийся на пассажирском сиденье, открыл по правоохранителям огонь из нелегального пистолета 45-го калибра, попав Тимошенко в лицо и шею. Через 5 дней полицейский скончался. В свою очередь 34-летний Роберт Эллис выстрелил в Яна из пистолета калибра 9 миллиметров, ранив его в грудь и руку. К счастью, на патрульном был бронежилет, и он открыл ответный огонь. В 2012 году Куомо наложил вето на законопроект, заявив, что на дополнительное инспектирование просто нет денег, ведь стоимость тауметра (измерителя степени тонировки) составляет 100-200 долларов. Ныне же пресс-секретарь губернатора заверила, что он намеревается поставить свою подпись. «Администрация и ранее поддерживала цели, поставленные разработчиками билля», — заверила она. «Мы в свою очередь рады, что по-

а запрет такой процедуры — онихэктомии — пока высказались только члены комитета Ассамблеи штата по сельскому хозяйству и природным ресурсам, согласившись, что ее следует приравнять к жестокому обращению с животными, которое является уголовно наказуемым преступлением. Но можно предположить, что к их мнению прислушаются и другие члены законодательного собрания. Если такое решение будет принято, ветеринар или любой человек, потребовавший, чтобы его питомцу удалили когти, может быть наказан штрафом до $1 тысячи или тюремным заключением

Р усская РЕКЛАМА

Н

ыне до 41% увеличилась доля довольных качеством жизни, которые назвали его хорошим или отличным. В прошлом году этот показатель составлял лишь 33% и оказался самым низким с 1997го, когда социологи впервые задали респондентам соответствующий вопрос. Отношение к доступности проживания в значительной мере зависит от боро и этнической принадлежности. Так, в Бронксе доля тех, кто считает, что цены непосильно высоки, является максимальной — 55%. В Манхэттене, напротив, она ниже — всего 38%. Соответствующие показатели в Бруклине, Квинсе и Стэйтен-Айленде составили 52, 46 и 50%. В свою очередь по карману жить в Нью-Йорке 42% обитателям Бронкса, 45% — Бруклина, 60% — Манхэттена, 52% — Квинса и 48% — Стэйтен-Айлен-

О

н обязывает сотрудников центров автоинспекции не выдавать свидетельство о регистрации, если степень тонировки стекол автомобиля превышает 30%. Исключение может быть предоставлено лишь тем, кто не выносит яркого света.

требовалось почти 5 лет, чтобы губернатор со второй попытки осознал необходимость защитить жизни правоохранителей», — не без язвительности резюмировал пресс-секретарь мэрии Остин Финан. Любопытно, что в полиции выступают против, поскольку придется повысить прозрачность и служебных автомобилей без маркировки, из которых ведется скрытое наблюдение.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

NORD EAST REALTY

да. На непомерную дороговизну при этом в целом по городу пожаловались 57% афроамериканцев, 51% «латинос» и лишь 42% белых. «Несомненно, что доступность жилья является главной проблемой, особенно для малообеспеченных и «цветных», — отметила Кэти Голстейн, исполнительный директор общественной организации Tenants & Neighbors. — Многие не просто обеспокоены будущим, а боятся его, полагая, что им придется уезжать». Tenants & Neighbors выступает за принятие законов о рентрегулировании на уровне штата. По словам Голстейн, в Нью-ЙоркСити к этой категории принадлежит 1 млн квартир, в которых проживают примерно 2,5 млн человек. Однако принятые меры защиты арендаторов она считает недостаточными: так, власти штата могут усовершенствовать законодательство, ликвидировав, в частности, так называемые «бонусы за выселение» — право на повышение аренды стабилизированной квартиры на 20% после выезда предыдущего жильца. Особенно часто к этому прибегают в районах с большим количеством таких объектов, где улучшают условия проживания, — это, к примеру, Flatbush, Washington Heights, Crown Heights, восточный и центральный Гарлем, Бронкс… Городской контролер Скотт Стрингер, который, как говорят, в будущем году выдвинет свою кандидатуру на пост мэра, критикует нынешнего главу Билла де Блазио за недостаточно активную борьбу за повышение доступности жилья, вследствие чего многие горожане считают, что к ним относятся несправедливо. «Ситуация с бездомными вышла из-под контроля, а недорогого жилья недопустимо мало», — подчеркнул он. В свою очередь пресссекретарь мэра Мелисса Грейс назвала программы Mandatory Inclusionary Housing и Zoning for Quality and Affordability частью целостного подхода, реализация которого позволит сократить дороговизну жизни в городе. «Ни один из предшественников де Блазио не предпринимал столь активные усилия в этом направлении, — отметила она. — Администрация адресно решает проблемы мало- и среднеобеспеченных ньюйоркцев, добиваясь увеличения заработной платы, создавая рабочие места и предоставляя возможность сэкономить благодаря системе всеобщего дошкольного образования».

ОПАСНАЯ ТОНИРОВКА

Мэр Билл де Блазио, комиссар полиции Джеймс О’Нил и другие представители органов власти города и штата обратились к губернатору Эндрю Куомо, призвав его подписать законопроект.


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 34

ÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

ÈÍÍÀ ÒÎÂÁÈÍÀ, M.D. ÅËÅÍÀ ÏËÀÂÍÈÊ, M.D.D.O

ÊÀÐÄÈOËÎÃ

USMAN BABER M.D.,M.S.

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

À. ÏÈÍÊÓÑ, M.D.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ

ÈÐÈÍÀ ÌÈÕÅÅÂÀ, M.D. ÕÀÈÌ ÊÀÏËÀÍ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ A. ÁÐÓÍ, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß Ï. ÕÀÊÈÌßÍ, M.D.

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÅËÅÍÀ ÀÌÈÒÈÍÀ, M.D.

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà ÌÅÐÀÁÈ ÇÎÍÅÍÀØÂÈËÈ, D.P.M.

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ ÈÐÈÍÀ ØÀÌÀÉ, D.P.T CÅÐÃÅÉ ßÐÎÂÎÉ, D.P.T

ËÎÃÎÏÅÄ

ÔÅËÈÊÑ ÒÀÁÅÍØËßÊ, MSCCC/SLP

ÍÀØÀ ÏÎËÈÊËÈÍÈÊÀ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÝÐ È ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ

ÊÀÐÄÈÎËÎÃÈÈ ÂÅÄÓÙÈÉ ÊÀÐÄÈÎËÎÃ ÂÛÑØÅÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ MOUNT SINAI HOSPITAL

ÀÑÑÈÑÒÅÍÒ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀ ÊÀÐÄÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÒÄÅËÅÍÈß ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÊËÈÍÈÊÈ ÁÈÎÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÈÇÌÅÐÅÍÈÉ

USMANÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: BABER M.D., M.S. • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé • Ìåðöàòåëüíàÿ àðèòìèÿ • Ïðåäóïðåæäåíèå ñòåíîêàðäèè è èíôàðêòîâ • Íàðóøåíèå ðèòìà ñåðäöà • Òÿæåëûå ôîðìû ãèïåðòîíèè • Ñåðäå÷íàÿ íåäîñòàòî÷íîñòü • ×èñòêà ñåðäå÷íûõ àðòåðèé áåç õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà • Ýõîêàðäèîãðàììà • Ñóòî÷íûé ìîíèòîðèíã ñåðäå÷íîãî ðèòìà • Áîëè â ãðóäè, îäûøêà • Íàðóøåíèå êðîâîîáðàùåíèÿ â ðóêàõ è íîãàõ  îôèñå ïðîâîäÿòñÿ àíàëèçû êðîâè íà õîëåñòåðîë è êóìàäèí Ãîñïèòàëèçàöèÿ â Mount Sinai Hospital

ÂÈÒÀÌÈÍÎÒÅÐÀÏÈß

è âíóòðèâåííûå èíúåêöèè ìèêðîýëåìåíòîâ äëÿ óëó÷øåíèÿ èììóíèòåòà

Òîëüêî ìû è òîëüêî ó íàñ ðåàëüíàÿ ïîìîùü!!!

×ÓÒÊÎÑÒÜ, ÄÎÁÐÎÒÀ, ÎÒÇÛÂ×ÈÂÎÑÒÜ, ÆÅËÀÍÈÅ ÏÎÌÎ×Ü È ÃËÀÂÍÎÅ - ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÏÎÌÎ×Ü ÎÒËÈ×ÈÒÅËÜÍÀß ×ÅÐÒÀ ÍÀØÅÉ ÏÎËÈÊËÈÍÈÊÈ!

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

ÓÃÎË WEST 11 ST ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

475-125


A 35

Ìàêñèìàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ çà ìåäèöèíñêèå îøèáêè, òðàâìû â äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, áîëüíèöàõ, ìåäèöèíñêèõ îôèñàõ

Адвокат Доктор юридических наук Юрий Прахин

Ìàêñèìàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ ïðè òðàâìàõ â äîìàõ, íà óëèöå èëè ïðè àâòîìîáèëüíîé àâàðèè

Ìàêñèìàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ ïðè óâå÷üÿõ íà ðàáîòå (íåçàâèñèìî îò âàøåãî ñòàòóñà), òðàâìû äåòåé

718-946-5099



Law Offices of Yuriy Prakhin 24 718-946-5099

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

íÿòü âàøåãî àäâîêàòà,ðåøèâøåãî íå èñïû- çàííîñòÿõ âðà÷à. Âû óïîìÿíóëè, ÷òî âðà÷, ê êîòîðîìó òûâàòü ñóäüáó è çàáðàòü ïðåäëîæåííûå ãî- ïðèøëà âàøà áàáóøêà, ýòî åå ëå÷àùèé âðà÷, à çíà÷èò, ðîäîì äåíüãè. (Õîòÿ ðåøàòü ýòî äîëæåí îí äîëæåí áûë çíàòü î íåäàâíåé îïåðàöèè. Äàæå åñáûë íå îí, à âû). Äðóãîå äåëî, ñòîèëî ëè ëè îí çàáûë, òî íàëè÷èå ïàëî÷êè è ïðåäóïðåæäåíèå åìó ñ âàìè ïðîùàòüñÿ? ß íå ñ÷èòàþ âàøå áàáóøêè äîëæíû áûëè äàòü ñèãíàë âðà÷ó, ÷òî ïàöèåíòäåëî çàêîí÷åííûì. Äåéñòâèòåëüíî, çà òðî- êà íóæäàåòñÿ â ñîïðîâîæäåíèè. Äàâ, âîïðåêè ëîãèòóàð ïåðåä îäíî- è äâóõñåìåéíûìè äîìàìè êè,ïðèêàç èäòè,âðà÷ îäíîâðåìåííî ïîäïèñàë ñåáå îòâå÷àåò ãîðîä. Îäíàêî ñóùåñòâóåò ìàëî- ïðèãîâîð. Âîïðîñ. ß ïîïàë â àâàðèþ. Çíàþ, ÷òî â íåêîòîðûõ èçâåñòíîå èñêëþ÷åíèå èç ýòîãî ïðàâèëà. Ïîäîïëåêà ýòîãî èñêëþ÷åíèÿ, êîòîðîå íà- ìåä. îôèñàõ äàþò, êàê áû ýòî ñêàçàòü, "òóãðèêè" çà ëåçûâàåòñÿ "special use", ïðîñòà: åñëè õîçÿèí ÷åíèå. Ãîòîâ ïîéòè ëå÷èòüñÿ è îòêðûòü äåëî. Åñëè ÿ èñïîëüçóåò ÷àñòü ãîðîäñêîé çåìëè èñêëþ÷è- âîçüìó âàñ ê ñåáå â àäâîêàòû,ïîøëåòå ëè âû ìåíÿ íà òåëüíî äëÿ ñâîèõ íóæä, òî, áóäü ëþáåçåí, îòâå÷àé ëå÷åíèå â îôèñ,ãäå ìíå äàäóò ýòè ñàìûå "òóãðèêè"? Îòâåò. Åñëè êóäà è ïîøëåì, òî íå â îôèñ. Âçÿòü çà íåå. Ïîýòîìó çà ïðîåçä ìåæäó äîìàìè, ãäå ñòîÿëà ìàøèíà, âêëþ÷àÿ ÷àñòü òðîòóàðà, íåñåò îòâåòñòâåí- íàñ ñåáå â àäâîêàòû âàì âðÿä ëè óäàñòñÿ, ïîòîìó êàê, íîñòü íå ãîðîä, à õîçÿèí äîìà (èëè äîìîâ), êîòîðûé êàæåòñÿ, åäèíñòâåííàÿ òðàâìà ïîñëå àâàðèè ó âàñ èñïîëüçóåò ýòîò ïðîåçä êàê ïåðñîíàëüíóþ ñòîÿíêó- ýòî ïîâûøåííûé âûáðîñ àäðåíàëèíà. ×òî êàñàåòñÿ driveway. Ïðè ðàñìîòðåíèè çíà÷èìîñòè äåôåêòîâ íå íà "òóãðèêîâ", êàê ÿ ïîíèìàþ, âû èìåëè â âèäó äåíüãè, òî, ïîäîòâåòñòâåííîé ãîðîäó òåððèòîðèè ñóäüè ïî ïîíÿò- äåéñòâèòåëüíî, â íåêîòîðûõ ìåä.îôèñàõ, ïðèíèìàþíûì ïðè÷èíàì (ãîðîä íå ïëàòèò) íå ïðèäèð÷èâû è ùèõ medicaid, medicare, no fault èõ äàþò. Íàçûâàåòñÿ ïðåäïî÷èòàþò ïåðåêëàäûâàòü ðåøåíèå âîïðîñà îá îò- ýòî â ïðîñòîíàðîäüå îòêàòîì, à â óãîëîâíîì êîäåêñå âåòñòâåííîñòè íà çàñåäàòåëåé (jurors), êîòîðûå äîñòà- bribery (âçÿòêà) è êâàëèâèöèðóåòñÿ êàê felony (óãîëîâòî÷íî ëèáåðàëüíû è ñêîðåå âñåãî ïîñ÷èòàþò, ÷òî äå- íîå ïðåñòóïëåíèå, íàêàçóåìîå òþðåìíûì çàêëþ÷åíèôåêò, èç-çà êîòîðîãî âû óïàëè, íå ìèíèìàëüíûé è çàñ- åì äëÿ òåõ, êòî äàåò è êîìó äàþò). Íè â êîåé ìåðå íå ëóæåííî ïðèñóäÿò âàì ñóììó íàìíîãî áîëüøóþ, ÷åì âû ñîáèðàþñü ÷èòàòü ëåêöèþ. Æåëàþ âàì ïîáîëüøå "òóãðèêîâ" è ïðè ýòîì íå ñóøèòü, êàê áû ýòî ñêàçàòü, ñóïîëó÷èëè. Âîïðîñ. Ìîÿ áàáóøêà íåäàâíî ïåðåíåñëà îïåðà- õàðèêîâ (òî è äðóãîå áåç íàøåãî ó÷àñòèÿ.) öèþ ïî çàìåíå øåéêè áåäðà. ×åðåç ìåñÿö ïîñëå îïåðàöèè îíà íà÷àëà õîäèòü ñ õîäóíêîì, ïðè ïîñòîÿííîì Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðïðèñóòñòâèè ñèäåëêè. Íà êîíñóëüòàöèþ ê ëå÷àùåìó øåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà âðà÷ó îíà ïðèøëà ñ ïàëî÷êîé è ñ ïîìîùüþ ñèäåëêè.  çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ îæèäàíèè î÷åðåäè áàáóøêà ïðèñåëà íà ñòóë, à ñèäåë- ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê êà îòîøëà â òóàëåò.  ýòî âðåìÿ ïîÿâèëàñü âðà÷ è ñêà- ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîðàççàëà áàáóëå "ïðîõîäèòå". Òà ïîïûòàëàñü îáúÿñíèòü, äî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìî÷òî áåç ñèäåëêè áîèòñÿ, íî âðà÷ áîäðî ñêîìàíäîâàëà: æåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ. "Íå áîéòåñü, øàãàéòå". Íå òðóäíî äîãàäàòüñÿ, ÷òî áàÏèøèòå íàì : Yprakhin@optonline.net áóøêà, ñäåëàâ ïàðó øàãîâ ïî êàðïåòó, çà ÷òî-òî çàöåèëè ïî íàøåìó àäðåñó ïèëàñü è óïàëà, ïîâòîðíî ïîëîìàâ òó æå øåéêó áåäðà. ß ïîòîì ïîïûòàëàñü îòûñêàòü íà ýòîì êàðïåòå êàêîéòî äåôåêò, íî òàê è íå íàøëà. Ïîëó÷àåòñÿ, íåò äåôåêòà - äåëà íåò. Îòâåò.  ïðèíöèïå, äà. Íî â äàííîì ñëó÷àå äåôåêò íóæíî èñêàòü íå íà êàðïåòå, à â ïîâåäåíèè ÍOT LINE!!! ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âðà÷à. Âû íàâåðíÿêà çíàåòå ñóòü êëÿòâû Ãèïïîêðàòà - íå íàâðåäè. Ïîìèìî ýòîé àêñèîìû, âðà÷ îáÿçàí ïðîÿâëÿòü "Due care" • 1883 86 Str., Brooklyn ÏÓÑÒÜ ÍÀØÀ äîëæíîå âíèìàíèå ïàöèåíòó.  âàøåì ÊÀÐÒÎ×ÊÀ ÁÓÄÅÒ ÂÀÌ • 225 Broadway, Manhattan ïðèìåðå íàðóøåíû ýòè äâå îñíîÄÎÁÐÛÌ ÒÀËÈÑÌÀÍÎÌ. âû îñíîâ â ïîâåäåíèè è îáÿ• 109-09 72 Rd., Queens ÍÎÑÈÒÅ ÅÅ ÂÑÅÃÄÀ Ñ ÑÎÁÎÉ.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Âîïðîñ. Ïîëãîäà íàçàä ÿ êóïèë äîì íà îäíîé èç East Street, òèõîé óëèöå, ñïëîøü ñîñòîÿùeé èç îäíîñåìåéíûõ äîìîâ. Áóêâàëüíî ìåñÿö ñïóñòÿ ïîñëå ïîêóïêè ÿ øåë íà ðàáîòó.Âïåðåäè ìåæäó äâóìÿ äîìàìè ñòîÿëà íåáðåæíî ïðèïàðêîâàííàÿ ìàøèíà. Íåáðåæíî, ïîòîìó ÷òî ÷àñòü åå áàãàæíèêà òîð÷àëà íà òðîòóàðå è åå íóæíî áûëî îáõîäèòü. Êàê ðàç âî âðåìÿ ýòîãî ìàíåâðà ÿ ñïîòêíóëñÿ î íåáîëüøóþ íåðîâíîñòü â àñôàëüòå è óïàë, ïîëîìàâ ïðè ýòîì ïëå÷î. Ïåðåëîì îêàçàëñÿ ñëîæíûì, è ìíå ïðèøëîñü ïåðåíåñòè îïåðàöèþ. Ïî ïðîôåññèè ÿ øîôåð, è ïî ñåé äåíü íå ðàáîòàþ. Ïî ãàçåòå íàøåë àäâîêàòà, îáåùàâøåãî ïî ðåêëàìå ìèëëèîíû. Â÷åðà ìåíÿ âûçâàë â îôèñ ìîé àäâîêàò è ïðîñòèëñÿ, âðó÷èâ ÷åê íà äâaäöàòü òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ïðè ýòîì îáúÿñíèë, ÷òî äåôåêò àñôàëüòà (ðàçíèöà â âûñîòå ïëèò), íà êîòîðîì ÿ ñïîòêíóëñÿ, âñåãî ïîëèí÷à. Ãîðîä, êîòîðûé îòâåòñòâåíåí çà òðîòóàð, ñ÷èòàåò òàêîé äåôåêò ìèíèìàëüíûì è áîëüøå íå çàïëàòèò, à åñëè ìû ïîéäåì äàëüøå,òî ñóäüÿ ïî çàêîíó ìîæåò âîîáùå ëèêâèäèðîâàòü äåëî,íå äîïóñòèâ åãî äî ñóäà, è òîãäà ÿ âîîáùå íè÷åãî íå ïîëó÷ó. Äåíåã ýòèõ ìíå íàäîëãî íå õâàòèò, òåì áîëåå, ÷òî ÿ òðåòèé ìåñÿö íå â ñîñòîÿíèè ïëàòèòü ìîðòãèäæ è íàõîæóñü ïîä óãðîçîé ïîòåðÿòü äîì. ×òî ìíå îñòàâàëîñü äåëàòü,åñëè ÷åê óæå íà ðóêàõ ? Íå âûáðàñûâàòü æå. Îòâåò. Åñëè âû óæå äåïîçèðîâàëè ÷åê, òî ãîâîðèòü ïîçäíî. Äåéñòâèòåëüíî, åñëè ðàçíèöà â âûñîòå ïëèò íà àñôàëüòå íå ïðåâûøàåò 0.5 èí÷à,òî ñóäüÿ ìîæåò ïîñ÷èòàòü, ÷òî äåôåêò ìèíèìàëüíûé è çàêðûòü âàøå äåëî áåç ñóäà(summary judgment). Îäíàêî ó÷èòûâàåòñÿ íå òîëüêî ýòîò ôàêòîð. Òàê, íàïðèìåð, ñóäüÿ ìîæåò è íå çàêðûòü äåëî, ïðèíÿâ âî âíèìàíèå, ÷òî èç-çà ìàøèíû âû íå ìîãëè âèäåòü äåôåêò èëè ÷òî îí íàõîäèëñÿ íà óêëîíå, ÷òî óñóãóáëÿåò åãî îïàñíîñòü. Ìîæíî ïî-

Судебный Адвокат Irene Gabo

Р усская РЕКЛАМА

1883 86 STREET, BROOKLYN 225 BROADWAY, MANHATTAN 109-09 72 ROAD, QUEENS

998-51-113p

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Доктор медицины Адвокат Sheldon Green


№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 36

1227-R


ÁÈÇÍÅÑ, ÄÅÍÜÃÈ, ÌÀÐÊÅÒ

Н

Н

есколько месяцев назад суд низшей инстанции уже вынес ре-

Гранат сохраняет силу и молодость В44

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

Íüþ-Éîðêà äëÿ Âàñ! Ñì. ñåêöèþ Â

НАСТУПЛЕНИЕ НА OBAMACARE ПРОДОЛЖАЕТСЯ Крайне негативные последствия для реализации Affordable Care Act может иметь успех конгрессменовреспубликанцев, которые намерены обратиться в федеральный апелляционный суд с ходатайством о предоставлении отсрочки в рассмотрении иска против президента Барака Обамы.

Тем не менее, если республиканцам удастся доказать свою правоту, страховые компании перестанут получать компенсацию из федерального бюджета, а следовательно, стоимость полисов, в том числе и для малообеспеченных, неизбежно увеличится. Эксперты The Huffington Post отметили, что возможная отмена субсидий станет первой крупной победой консерваторов в законодательной и исполнительной власти в их борьбе против Obamacare, но в то же время серьезно пошатнет стабильность на рынке медицинского страхования.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÂÐÀ×È

ее финансовая, страховая и сервисная деятельность. От активности поставок зависит и сфера транспортной логистики. И, кроме всего прочего, именно этот сектор активно развивался после рецессии, в ситуации, когда многие остальные отрасли этим похвалиться не могли. Как подчеркнул Шакаи, даже если в 2017 году объем продаж сократится до прогнозируемого уровня, ничего катастрофического не последует. Так, по его подсчетам, рост валового внутреннего продукта составит 2,6%, то есть будет на уровне, который лишь дважды был зафиксирован за минувшее десятилетие — в 2006-м и 2015 годах. К тому же на рынке труда ежемесячно будет появляться от 150 до 180 тысяч новых рабочих мест, а галлон неэтилированного бензина останется дешевле 2 долларов, несмотря на возможное подорожание нефти, на которое очень рассчитывает добывающая индустрия. В то же время свою негативную роль могут сыграть некоторые факторы. Так, процентные ставки повышаются, вследствие чего льготы, предоставляемые производителями, будут лишь компенсировать их рост, вместо того чтобы способствовать росту спроса. Увеличивается и задолженность по ссудам. Процент по ним выше, рассчитаны они на более длительный срок, а активы заемщика становятся все ниже по сравнению с суммой финанси-

рования. Вследствие этого в III квартале объем непогашенных кредитов достиг 30 миллиардов долларов, несмотря на то, что объем продаж остался без изменений. Особую тревогу вызывают субстандартные ссуды, предоставляемые заемщикам, платежеспособность которых вызывает определенные сомнения. В этой категории доля кредитов, просроченных на 60 дней и более достигла в августе, по данным Fitch Ratings, 4,9% от общего количества. Потери же финансовых структур, выдавших их, могут увеличиться с почти 9% до 10%, а то и более. Спрос страдает и из-за большого количества автомобилей, выпущенных ранее. В предыдущие годы переизбыток предложения машин, вернувшихся после аренды частными лицами и компаниями, приводил к снижению цен не только на них, но и на новинки. Компенсировать это удавалось за счет выкупа таких моделей, стоимость которых при продаже вычитали из суммы, причитающейся за только что выпущенный автомобиль. Но ныне эта схема уже не так эффективна, в том числе и потому, что рост процента по ссудам заставляет потребителей экономить и вначале искать машину на вторичном рынке. К упомянутым в первом абзаце выражениям, позволяющим не называть проблему напрямую, стоит добавить еще и «взросление рынка», которым пользуются в NADA. Так там определяют рост запасов продукции, который продолжается, несмотря на то, что производители не скупятся на скидки. Спрос, тем не менее, не растет и может обернуться полноценным спадом, если в следующем году рост экономики окажется ниже ожидаемого.

Р усская РЕКЛАМА

о ныне стоит признать, что в секторе наблюдаются признаки самой настоящей (даже не «так называемой») рецессии, способной обернуться серьезными проблемами и для других отраслей. Пока о кризисе в сфере, являющейся одной из ключевых для всей американской промышленности и экономики в целом, речь не идет. Автопром уже не раз переживал непростые времена и научился выпутываться из самых сложных ситуаций — как самостоятельно, так и с помощью государства. И, возможно, компании уже подготовились к тому, что в 2017 году смогут реализовать еще меньше своей продукции. Как полагает Стивен Шакаи, главный экономист National Automobile Dealers Association (NADA), в которую входят около 16,5 тысячи салонов, торгующих новыми автомобилями, в будущем году объем продаж легковых машин и легких грузовиков сократится, в абсолютном выражении, до 17,1 миллиона единиц. «В данном смысле рынок стабилен, но не растет, — подчеркнул он. — Спрос достиг рекордного значения, и неудивительно, что он снижается, несмотря на попытки его стимулирования». Стоит напомнить, что в 2015 году и впрямь было продано небывалое количество автомобилей — 17,5 млн. В 2016-м, по прогнозам, этот показатель тоже будет высоким, но не столь существенным — 17,4 млн. Поэтому дальнейшее уменьшение и впрямь выглядит весьма естественным, хотя настораживает возможная

продолжительность этого процесса — 2 года подряд. В NADA в целом сохраняют оптимизм, заявляя, что не видят признаков спада. Но не стоит забывать, что эксперты отраслевых организаций вообще склонны в любой ситуации заверять, что все хорошо, хотя, с другой стороны, это не значит, что компании не прорабатывают самые разные варианты развития событий. Автоиндустрия имеет критически важное значение для экономики за счет сложности взаимосвязей в плане как производства, так и реализации продукции, а кроме того, важную роль играют

A 37 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

АВТОПРОМ ПОДРЫВАЕТ ЭКОНОМИКУ В свое время эксперты концерна Ford воспользовались изящными выражениями «достижение плато» и «выравнивание», чтобы объяснить, почему, после 6 лет роста спроса, объем продаж автомобилей начал снижаться.

шение о том, что администрация незаконно тратила по 5 миллиардов долларов в год на субсидии наименее обеспеченным из тех, кто приобрел полисы медицинского страхования в соответствии с Obamacare. Министерство юстиции подало апелляцию, однако рассматривать ее суд будет уже в ситуации, когда Белый дом возглавит Дональд Трамп. По данным сайта Politico, истцы настаивают, что дальнейшая судьба дела House v. Burwell должна решаться именно в новых условиях, не ранее 21 февраля, аргументируя свою позицию тем, что и они, и Трамп намерены отменить Affordable Care Act. «В свете публичных заявлений новоизбранного президента и его штаба есть значительная вероятность того, что политика администрации изменится, а, следовательно, не возникнет необходимость вообще рассматривать апелляцию, — отметили республиканцы. — Пока же, в переходный период, будет сохраняться нынешняя ситуация, поскольку окружной суд уже вынес решение, дав «добро» на выплату субсидий по страховке тем, кто уже их получает». В свою очередь администрация Обамы уверяет, что субсидии были предоставлены на законных основаниях, отмечая к тому же, что у законодателей нет полномочий подавать иски против федерального правительства.


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 38

СНГ

BAY RIDGE NISSAN

Мы предложим Вам лучшую цену за авто вашей мечты См. рекламу в секции С

РОССИЯ

КАЗАЧЬИ КИБЕРДРУЖИНЫ В России появятся казачьи кибердружины, которые будут защищать российский интернет от «опасного контента», передаёт «Интерфакс».

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

«Л

ига безопасного интернета и Московский государственный университет технологий и управления имени Разумовского (Первый казачий университет) заключили соглашение о сотрудничестве», — рассказали агентству в пресс-службе Лиги безопасного интернета. Главная цель коалиции — совместная борьба с запрещённым контентом в сети, создание казачьих кибердружин, а также просвещение детей, подростков и их родителей в вопросах информационной безопасности.

РЕАЛИТИ-ШОУ ВОЕННОГО ПРАВИТЕЛЯ «Идея лидера Чечни Рамзана Кадырова изменить свой имидж посредством участия в реалити-шоу в духе Дональда Трампа, могла бы лишь позабавить, если бы его правление не было столь беззастенчиво жестоким и коррумпированным. Шоу «Команда», имя проигравшего в котором пишется золотой ручкой (эквивалент «Ты выбываешь»), даже не находится на подступах к реальности. Грубая сила была бы ее большим подобием», - пишет редакция The New York Times о проекте, реализованном российским ТВ. «Неясно, почему Кадыров решил выступить в качестве главного героя реалити-шоу, но необходимость изменить имидж, очевидно, сыграла не последнюю роль.

В одном эпизоде он утверждает, что его имидж убийцы и палача был создан «либералами» и «врагами народа, врагами нашего государства», - передает издание. «Напротив, - заявил он, люди бегут ко мне. Они меня обнимают».

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

УКРАИНА

«Юные казаки должны защищать рубежи нашей родины не только на земле, но и в киберпространстве... Кибердружина будет большим подспорьем в создании безопасного информационного пространства и в отстаивании интересов нашей страны в киберпространстве», — заявил директор Лиги безопасного интернета Денис Давыдов.

КОГДА МОСКВА ВЕРНЕТ ДОНБАС Россия вернет Украине «ДНР» и «ЛНР». Однако за оккупированный Крымоккупанты будут держаться до последнего.

О

б этом в интервью «Апострофу» рассказал замминистра по вопросам временно оккупированных территорий и внутренне перемещенных лиц Георгий Тука. Убежден в том, что они (Россия – ред.) вернут «ДНР» и «ЛНР.» А вот за Крым они будут держаться до последнего. И здесь очень важно не уменьшать санкционное давление. Наиболее вероятный путь возвращения Крыма - это когда в самой Федерации начнутся центробежные процессы», рассказал он. Говоря о сроках возврата Донбасса в состав Украины, Тука оз-

вучил 2017-й - максимум 2018-й год. «Я оптимистичен. У меня есть ощущение, что это произойдет в

2017, максимум, в 2018 году», убежден замминистра. По его мнению, это произойдет на условиях «минского процесса». Ранее Тука заявлял, что возвращение аннексированного Крыма в состав Украины в ближайшие 3-5 лет невозможно. «Я считаю невозможным возвращение Крыма в ближайшие 3-5 лет. Объясню, почему. Лично моя точка зрения заключается в том, что Крым вернется в состав Украины тогда, когда в России от экономического кризиса начнутся в очередной раз центробежные силы. Сейчас это может показаться бредом и фантастикой, но можно посмотреть ленты новостей середины 90-х годов, каким образом развивались события и в Калининграде, и в Татарстане... потом взорвалась Чечня. Мы все это сами видели», - напомнил Тука.

ТАДЖИКИСТАН

КАК НАДО НАЧАЛЬСТВО ЛЮБИТЬ В городе Гиссаре установили весящий одну тонну памятник книге президента Таджикистана Эмомали Рахмона «Таджики в зеркале истории».

«Э

то монумент великой книге, и даже такими огромными формами (...) невозможно передать всю ценность издания», — заявил начальник отдела образования горадминистрации Назри Асадзода. Как отмечает ресурс, монумент временно размещен перед зданием администрации Гиссара. К нему приводят экскурсии школьников, чтобы воспитывать в них дух патриотизма. В дальнейшем памятник будет перенесен в одно из оживленных мест в центре города. Книга «Таджики в зеркале истории» была опубликована в 2002 году. С тех пор она была издана на русском, английском, немецком, арабском, китайском, персидском и французском языках, передавал «Интерфакс»

КАЗАХСТАН

ДОРОГАЯ МОЯ СТОЛИЦА… ГОРОД НАЗАРБАЕВ Депутат мажилиса — нижней палаты парламента Казахстана — Куаныш Султанов 23 ноября предложил присвоить Астане имя президента, а также «отразить имя главы государства в названии других важных объектов страны».

В

о-первых, в политической культуре Казахстана тщательно подготовленные экспромты себе может позволить только один человек. Во-вторых, Султанов выступил на совместном заседании двух па-

лат парламента, то есть обратился ко всему депутатскому корпусу. В-третьих, идею коллеги поддержал лидер фракции числящихся в оппозиционерах коммунистов Владислав Косарев. Это такая непременная деталь политических кульбитов в Казахстане: важные заявления делаются представителями разных национальностей и даже партий. Прием унаследован еще от советских времен, как и традиция демонстрации единства (блок коммунистов и беспартийных), которая символизирует поддержку власти всем народом. Назарбаев на предложение депутатов ответил, что этот вопрос надо «решать очень взвешенно», однако признал, что такая идея ему приятна. Что, собственно, тоже является традицией в Казахстане — например, в 2011 году президент наложил вето на предложение парламента провести референдум о продлении полномочий главы государства до 2020 года. Депутаты дерзко преодолели его вето. Все закончилось выборами президента. Тоже традиция. Поэтому предложение о переименовании хоть и вызвало некоторое оживление, но как инициатива не рассматривалось — было ясно, что какое-то решение уже принято. Общественности надо только дождаться развязки спектакля.


..

ǠǗǚǜǔǐnj

NEW TOURS • САМОЕ КРУПНОЕ АГЕНТСТВО В США ПО ЭКСКУРСИЯМ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ • 25 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ! • У НАС РАБОТАЮТ ТОЛЬКО ЛУЧШИЕ ГИДЫ •

7 дней 26,29,31дек, 5янв...$695+пер+транс

СУББ.– автобус, ВОСКP.– перелет 9 дн АВТОБУС................................................$795* 7 дн АВИА...............................................$595*+пер

3 ночи на океане в Майами-Бич

«ǘnjǕnjǘǔ-ǩǖǝǛǜǑǝǝ» 9 дн АВТОБУС Майами-Бич.........................$949* 7 дн АВИА.............................................$569*+пер. 9 дн АВИА.............................................$699*+пер.

ǘnjǕnjǘǔ-Ǎǔǣ – ǚǞǐǧǡ МАЙАМИ-БИЧ – ОТЕЛЬ НА ОКЕАНЕ 1 неделя – за комнату………........………..от $850*+ 2 недели – за комнату………….........……от $1490*+ 3 недели – за комнату………........………от $1780*+ 4 недели – за комнату………........………от $2100*+

WWW.NEWTOURS.US|E-mail: NEWTOURSUSA@YAHOO.COM 320 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY 11235 | TEL.: 718-934-7644 97-18 QUEENS BLVD, REGO PARK, NY 11374 | TEL.: 718-997-8687

ǘǠǤǥǕǖ ǚǛǏǛǐǛǑǚǕǖ ǜǝǍǔǑǚǕǗ 2017 Ǐ ǗǍǟǞǗǕǘǩǞǗǕǢ ǐǛǝǍǢ Ǐ HONORS HAVEN Ǟ ǗǛǙǜǍǚǕǒǖ NEW TOURS! ǖnjǒǐǧǕ Ǐǚǐ – ǗǟǣǤǔǕ ǙǚǎǧǕ Ǐǚǐ:

Ǟ ǟǜ «ǘǔǜ ǐǔǝǙǑǫ»

• Большая, ухоженная, красивая территория – долина в окружении гор: лес, живописный водопад, озеро, речка.

9 дн АВТОБУС................................СКИДКА! $649* 7 дн АВИА......................$399*+перелет+трансфер 5 дн АВИА......................$325*+перелет+трансфер

• В гостинице – 3х разовое ресторанное питание*. • Новогодний банкет, шампанское, напитки, коктейль-пати,

СПА, теннисные корты, бесплатный интернет на всей территории, биллиард, настольный теннис, спортивный комплекс и тренажеры, бодибилдинг. • На территории – прогулочные дорожки, место для костра, лыжные маршруты*, паркинг.

ТУР И КРУИЗ АВТОБУС...............от $690+круиз

• Танцевальные классы для всех: зумба, йога, аэробика.

ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ

ǍǚǗǨǤnjǫ ǛǜnjǓǐǙǔǣǙnjǫ ǛǜǚǏǜnjǘǘnj:

ǠǔǜǘǑǙǙǧǑ Ǟǟǜǧ! ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ,

ǙǑǎnjǐnj,

njǜǔǓǚǙnj,

ǪǞnj

БРАЙС-КАНЬОН, ЗАЙОН-КАНЬОН, ЛАСВЕГАС, ГРАНД-КАНЬОН, САН-ДИЕГО, ЛОСАНДЖЕЛЕС, САН-ФРАНЦИСКО ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 10дн

10,17,24*,27*,30*дек 10,23,30июн

2017:

6,21,28янв

8,15,22,29апр 7,15,21,28июл

Ǘǚǝ-njǙǐǒǑǗǑǝ – Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ – ǝnjǙ-ǐǔǑǏǚ – ǏǜnjǙǐ-ǖnjǙǨǚǙ – ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ 7дн ПЕРЕЛЕТ 10,17,24*,30*дек

2017:

6,21,28янв

17фев 4,18,25,31мар 8,15,22,29апр 1,6,12,19,26мая

Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ – ǝnjǙ-ǠǜnjǙǢǔǝǖǚ 4,12,19,26апр

3,10,16,23,30мая

13,27июн

4,11,

19,25июл 2,8,15,22,29авг 5,13,20,27сен.......$1360

Взрослые

Дети 7/13/18 лет

3 дня / 2 ночи

30,31 декабря

от $580

$80/125/200

4 дня / 3 ночи

30 декабря

от $730

$85/150/210

5дн 12,19дек 2017: 8,23,30янв 19фев 6,20,27мар

5 дней / 4 ночи

29,30 декабря

от $870

$90/160/220

2,10,17,24апр 1,3,8,14,21,28мая...............$990+пер

6 дней / 5 ночей

28,29,30 декабря

от $955

$95/170/225

ǙnjǢǔǚǙnjǗǨǙǧǑ ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ Ǵ Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ

Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ

5дн 2 дня экскурсии 14,21дек 2017:

10,25янв 1,21фев 8,22,29мар 4,12,19апр..$490+пер

ǣǔǖnjǏǚ – ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜnj

АВТОБУС 6дн Кливленд, Милуоки, Детройт, озера Эри, Мичиган 13,29*дек 2017: 21янв 21фев 11,28мар........$790

ǣǔǖnjǏǚ Ǵ ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ

ǣǔǖnjǏǚ Ǵ ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 9дн 10дек................$1350

Садовый квартал, Джазовый холл, круиз по топям, старинные

ǞǜǑǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ, “ǐǚǘ Ǚnj ǎǚǐǚǛnjǐǑ” ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 3дн “Дом на водопаде”, посещение «Золотого храма», экскурсия по Питтсбургу, университет Карнеги 10дек.............................$385 Кларк, озеро Шамплейн-круиз 9дек................$385

ǏǚǜǙnjǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 3дн Природный Мост, пещеры Люррей, световое шоу, Анаполис, Лексингтон 3,27дек..........................................$389 ǖǑǕǛ-ǘǩǕ – ǎǔǖǞǚǜǔnjǙǝǖnjǫ ǩǛǚǡnj

3дн

плантации

29*дек

2017:

27*фев

8 дней – 28 декабря.........$1215+пер

Полный тур со встречей Нового Года

2 дня – 31 декабря банкет включен.....$490

ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 4 дня – 31 декабря...............$490*

ǖnjǙnjǐnj ǙǚǎǚǏǚǐǙǫǫ 5 дней – 29 декабря...............$655*

ǤǚǖǚǗnjǐǙǧǕ ǘǔǜ ǡǑǜǤǔ Один из самых популярных туров

1 день – 18,25,29,30 декабря..........$99

ǠǔǗnjǐǑǗǨǠǔǫ, ǝnjǐǧ ǐǪǛǚǙǚǎ РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ОГНИ И ФОНТАНЫ Только раз в году, в декабре, открывается сезон Рождественских чудес в Садах Дюпонов.

1 день – по вторникам и воскресеньям....$99

Новогодний бал в «Рыцарском Замке»

6дн Монреаль, Квебек,

Оттава, Торонто, Ниагара 3,24дек 2017: 18фев 11,25мар

8,15,22апр

2,12,26мая

с 1 декабря по 10 января.

1 день – ЕЖЕДНЕВНО..........$84/92

ǜǧǢnjǜǝǖǔǕ ǞǟǜǙǔǜ

ǎǝǫ ǖnjǙnjǐnj ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖnjǙnjǐǑ

ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ – ǙǚǎǚǏǚǐǙǔǕ

9,23,30июн

1 день – 31 декабря.........$310 2 дня – 31 декабря.....$390

7,11,21,29июл 4,12,18,26авг 1,8,16,22,29сен...$780

ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ ǙǚǎǚǏǚǐǙǫǫ

ǖnjǙnjǐnj – ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ

ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ – ǙǑǎnjǐnj – ǪǞnj – njǜǔǓǚǙnj

5дн Монреаль,

26мар 11апр 5,30мая 18июн 2,13июл......$620+пер

Торонто, Квебек, Ниагара 10,29*дек 2017: 14янв

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ, njǞǗnjǙǞnj Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj – ǏǜnjǙǐ-Ǟǟǜ 10дн АВТОБУС Атланта, Дымчатые

11фев 4,18мар 1,12,29апр 6,17,27мая...........$675 4дн 3,24дек

10 дней...................................$1790

26*дек

6янв 11фев 11,25мар 8,15,22апр 2,12,26мая...$540

24,27,30*декабря 2016 г., 6 января 2017 г.

Горы,

Эшвилл,

Дворец

Вандербильтов

ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ, ǚǞǞnjǎnj

ВСТРЕЧА НОВОГО ГОДА В ЛАС-ВЕГАСЕ! ПЕРЕЛЕТЫ ВКЛЮЧЕНЫ В ЦЕНУ

2017: 24*фев 23мар 8апр 2,27мая 15,29июн...$1350

ǖnjǙnjǐnj njǙǏǗǔǕǝǖnjǫ

3дн Ниагара, Торонто

7 дней....................................$1630

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ, njǞǗnjǙǞnj Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj 9дн

6,27дек 14янв 17фев 14,28мар 11,18апр........$395

24,27,30*декабря 2016 г., 6 января 2017 г.

АВИА 27*дек 2017: 25*фев 24мар 9апр 3,28мая

ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ

16,30июн 11,30июл 17авг 20сен.............$1240+пер

10,29*дек 14янв 18фев 4,18мар 1,12,29апр.....$395

ǖnjǜǙnjǎnjǗ «ǘnjǜǐǔ Ǐǜnj»

ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ 4дн АВИА 27фев......$690+пер

ǕǑǗǗǚǟǝǞǚǟǙ, ǏǜnjǙǐ ǞǑǞǚǙ, ǜnjǤǘǚǜ – Ǐǚǜnj ǛǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ

3дн Квебек, Монреаль

6 дней.............................$1550 24*декабря 2016 г., 3 января 2017 г.

ǐǎǟǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟǟǜǧ

ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ – ǝǤnj

2дн ПОНЕД., СРЕДА, СУББ. (без документов)........................$220

Викторианские кварталы, круиз, галлерея стекла, романтические маяки 24дек............................$375

10 дней АВТОБУС 24фев............................$1430

ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ ǖǚǗǚǙǔnjǗǨǙnjǫ

3дн Ричмонд, Норфолк 17дек.................................................$369

8 дней АВИА 26фев.............................$1215+пер

ǏnjǎnjǕǔ

ǓnjǜǟǍǑǒǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ

ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ – ǑǒǑǐǙǑǎǙǚ

ǔǝǗnjǙǐǔǫ, ǏǜǑǙǗnjǙǐǔǫ, ǝǖnjǙǐǔǙnjǎǔǫ, ǍǑǙǔǗǪǖǝ, ǎǑǙǏǜǔǫ, ǣǑǡǔǫ, njǎǝǞǜǔǫ, ǏǑǜǘnjǙǔǫ, ǤǎǑǕǢnjǜǔǫ, ǠǜnjǙǢǔǫ, njǙǏǗǔǫ, ǔǞnjǗǔǫ, ǔǝǛnjǙǔǫ, ǏǜǑǢǔǫ, ǞǟǜǢǔǫ, ǔǓǜnjǔǗǨ, njǠǜǔǖnj, njǓǔǫ, ǘǑǖǝǔǖnj, ǗnjǞǔǙǝǖnjǫ njǘǑǜǔǖnj

ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: ǛǚǗǙnjǫ ǚǍǓǚǜǙnjǫ ǩǖǝǖǟǜǝǔǫ ǝ ǗnjǙǣǑǘ – ЕЖЕДНЕВНО: Даунтаун, Уолл Стрит,

ǜǚǘnjǙǞǔǖnj ǐǑǗnjǎǑǜnj Ǵ ǖǑǕǛ-ǘǩǕ 2дн Маяки и гавани. Круиз по океану 29дек.........$248

«Граунд – Зеро”, Бродвей, Гарлем, ООН, Рокфеллер-

ǙǑǔǓǎǑǝǞǙnjǫ ǛǑǙǝǔǗǨǎnjǙǔǫ 2дн Уникальные

ǚǝǞǜǚǎnj ǔ Ǐǚǜǚǐnj 9 дней............от $990+перелет

ǝ ǖǜǟǔǓǚǘ Ǜǚ ǚǝǞǜǚǎnjǘ круглый год 11 дней ЭКСКУРСИИ + 7 дней КРУИЗ.......от $600*+круиз+пер.

9 дней АВИА 25фев.............................$1310+пер 7 дней АВТОБУС/АВИА 24,27фев.........$1100+пер

Штаты Юта, Айдахо, Вайоминг, Южная Дакота

ОТКРЫТА ЗАПИСЬ НА ТУРЫ 2017 г. 26мая 14,22июн 1,21июл 8,18авг 9,21сен

центр,

Линкольн-центр,

Центральный

парк,

панорама мостов.................................................$79

ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ 2дн ПОНЕД., СРЕДА, ЧЕТВ., СУБ. полный тур, музеи, вечерний тур......................$198 С музеем Хиллвуд – каждая посл. суббота..$208 ǍǚǝǞǚǙ 2дн ЧЕТВ и СУББ...............................$205 ǐǚǗǔǙnj ǏǟǐǓǚǙnj, ǚǓǑǜǚ ǐǒǚǜǐǒ, ǝnjǜnjǞǚǏnj 2дн Горы Адирондак 24дек..............................$246

пещеры, водопад 3дек....................................$249

ǛǜǑǖǜnjǝǙǧǑ

ǛǚǗǙǧǕ Ǟǟǜ ǽ ǖǜǟǔǓǚǘ ǖ ǝǞnjǞǟǑ ǝǎǚǍǚǐǧ

ǍǑǜǖǤǔǜǧ 2дн Стокбридж, Танглвуд, Ленокс, Мир Рокуэлла 17дек.................$254

по ПОНЕДЕЛЬНИКАМ, СРЕДАМ экскурсия, круиз.....$87

2дн 24дек.............$255

Новинка! ǖǚǙǙǑǖǞǔǖǟǞ

WWW.NEWTOURS.US • ǚǝǞnjǙǚǎǖǔ: ǍǜǟǖǗǔǙ, ǖǎǔǙǝ, ǘnjǙǡǩǞǞǑǙ, ǝǞnjǞǑǙ-njǕǗǑǙǐ, ǙǨǪ ǐǒǑǜǝǔ • WWW.NEWTOURS.US

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

ǖǜnjǝǚǞǧ ǎǑǜǘǚǙǞnj Ǵ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 3дн музей

4дн АВИА Трамвай «желание»,

9 дней – 27 декабря..........$1310+пер

ǍǚǝǞǚǙ, ǙǨǪǛǚǜǞ, ǖǩǘǍǜǔǐǒ

– это великолепная встреча Нового Года в кругу хороших друзей и веселые зимние каникулы для всей семьи!

7дн Ниагара, Чикаго, Кливленд Милуоки, Детройт, Озера Эри, Мичиган 12,28*дек 2017: 20фев 27мар 10апр 1,15мая 5июн 17,26июл 7,16,28авг......$1038

10 дней – 26 декабря.................$1430

ǙǚǎǚǏǚǐǙǔǕ ǣǔǖnjǏǚ

Детские цены – при условии размещения с 2-мя взрослыми. В цену не включены обязательные чаевые, оплата при оформлении тура.

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj

этот город. И в каждом городе к празднику есть что-то особенное, неповторимое.

6 дней – 29 декабря...............$790*

НОВОГОДНИЙ ТУР с NEW TOURS в "HONORS HAVEN"

ǣǔǖnjǏǚ

В Новогоднем туре города предстают в особом, рождественском убранстве. Особенно красив и наряден

3 дня – 31 декабря...............$595

ǎǝǞǜǑǣnj ǙǚǎǚǏǚ Ǐǚǐnj – ǐǚ ǟǞǜnj! ǐǺ ǻǺǽǷDZǰǹDZǯǺ DzDZǷǬȊȅDZǯǺ ǾǬǹȂDZǮǬǾȈ Ǵ ǮDZǽDZǷǴǾȈǽȋ! Дата заезда

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ-ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj

Гостиница класса «ЛЮКС»

• Проводы Старого года, встреча Нового года, Новогодний стол в полночь, концерт, танцы и многое другое!

Дней/ночей

ǎǝǑ ǙǚǎǚǏǚǐǙǔǑ Ǟǟǜǧ - 2017

2 дня – 31 декабря...............$490

• Все время – музыка и Новогодняя развлекательная программа: артисты, певцы, юмор, живая музыка

6дн ПЕРЕЛЕТ

ВКЛЮЧЕН 14,21дек 10,25янв 1,21фев 8,22,29мар

10 дней 24дек..............................от$1150

Самый большой Новогодний банкет в США

• Новогодний стол, напитки, десертный стол; • Новогодний детский утренник, спектакль-сказка для детей, Дед Мороз и подарки!

10,23,30июн 7,15,21,28июл 4,11,18,25авг....$1430

9 дней 25,28,30дек, 4янв................от$989

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ВКЛЮЧЕН

ǘnjǕnjǘǔ-ǩǖǝǛǜǑǝǝ 7 дней 26,29,31дек, 5янв...$795+пер+транс

ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ-ǤǛǔǚǙǝǖǔǕ ǍnjǗ

• Фуршет, обильные и очень вкусные горячие и холодные закуски; • Праздничный ужин (5 course dinner), напитки (1.5 часа open bar);

4,11,18,25авг...$1590

9 дней 25,28,30дек, 4янв.................от$720

4 дня – 29 декабря............$760+пер

ǛǜnjǓǐǙǔǣǙǧǕ ǏǜnjǙǐ-ǍnjǗ ǎ ǙǚǎǚǏǚǐǙǪǪ ǙǚǣǨ:

17фев

1,6,12,19,26мая

ǠǗǚǜǔǐnj – ǘǔǜ ǐǔǝǙǑǫ 7 дней 26,29,31дек, 5янв...$560+пер+транс

Р усская РЕКЛАМА

4,18,25,31мар

10 дней 24дек.................................от$970

7 дней – 26, 29 декабря....$1100+пер

• Ежедневно – концерты, выступления приглашенных артистов, встречи с интересными людьми. • Ежедневно – дискотеки, лазерное шоу, танцевальные вечера c музыкантами, певцами, ведущими. • Профессиональная игра ЧТО? ГДЕ? КОГДА? для взрослых и детей. • Детские мероприятия: конкурс костюмов и самодеятельности, Дед Мороз и Снегурочка с подарками, утренник, спектакль-сказка, цирковое шоу. • Для подростков и молодежи: клуб интересных занятий, настольные игры, караоке, дискотека. • "Клуб любителей гитары и пения" во главе с Михаилом Брацлавским. • Команда тренеров по теннису Аркадия Эдельмана – для всех гостей – бесплатно. • Различные конкурсы, розыгрыши ценных подарков в Новогоднюю ночь.

ǙǑǎnjǐnj-njǜǔǓǚǙnj-ǪǞnj

9 дней 25,28,30дек, 4янв.................от$885

Новый Орлеан. Весело, ярко, необычно веселится

праздничный стол*. • В гостинице: большой крытый бассейн с подогревом, джакузи, сауна, парная,

ǠǗǚǜǔǐnj ǔ ǖnjǜǔǍǧ/ǍnjǏnjǘǧ

ǠǗǚǜǔǐnj – ǎǑǣǙǚǑ ǗǑǞǚ

A 39 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ǎǑǣǙǚǑ ǗǑǞǚ

ǙǚǎǚǏǚǐǙǫǫ ǠǗǚǜǔǐnj - 2017


Рубрику ведет МИХАИЛ ТРИПОЛЬСКИЙ

ASA COLLEGE

Become our success story ɋɦ. ɪɟɤɥɚɦɭ ɜ ɫɟɤɰɢɢ B

ФУТБОЛ

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

РЕКОРД РОНАЛДУ Нападающий мадридского «Реала» и сборной Португалии Криштиану Роналду стал первым игроком, который на протяжении шести лет подряд забил более 50 голов за год.

В

матче 13-го тура чемпионата Испании португалец дважды поразил ворота хихонского «Спортинга». Теперь на его счету 51 мяч, забитый в 2016 году. В 2015-м он отличился 57 раз, в 2014-м — 61, в 2013м — 69, в 2012-м — 63, в 2011-м — 60. Конкурировать с Роналду в этом показателе может лишь форвард «Барселоны» Лионеля Месси, в этом забивший 54 гола, но в 2013-м аргентинец не сумел записать на свой счёт 50 голов, отличившись 45 раз.

ФУТБОЛИСТЫ КИЕВСКОГО «ДИНАМО»

НЕМНОГО ИЗБАЛОВАНЫ Президент киевского «Динамо» Игорь Суркис заявил, что некоторые игроки клуба потеряли мотивацию, а также рассказал о планах по омоложению состава команды. «Футболисты нынешнего «Динамо» уже немного избалованы. В том числе и мной. Но мы сейчас всё приведём в порядок. Мы им быстро поднимем мотивацию, поверьте мне. Если человеком потеряна мотивация, значит в киевском «Динамо» он играть не будет. Говорят, денег много не бывает, но у меня складывается такое впечатление, что некоторые футболисты уже и за деньги играть не хотят. Впрочем, претензии у меня есть далеко не ко всем. Та перестройка, которую начал Ребров, была запоздалой. Меня уже обвиняют в том, что я дал указание перестраиваться в сентябре, по ходу сезо-

на, но я ничего такого не говорил, я ставил задачу выйти из группы Лиги чемпионов. А вот о том, что имеет смысл начинать вводить в состав молодёжь даже с риском провала сезона, мы с Сергеем Станиславовичем говорили ещё в июне, понимая, что сделать громкие приобретения нам не удастся.

Под громкими трансферами я не имею в виду Роналду или Суареса — я имею в виду футболистов, которые значительно сильнее тех, кто сейчас есть в нашем составе. И вот таких исполнителей сейчас пригласить в «Динамо» практически невозможно. Если только не платить огромную трансферную сумму и подписывать контракты на огромную заработную плату. Считаю сейчас нецелесообразным платить такие деньги футболистам за то, чтобы они играли в сезоне два-четыре матча с «Шахтёром» и два матча с командами, которые занимают третье место. Все кричали о сенсации, о том, что «Заря» будет на высоком месте. Но «Заря» будет на том месте, на котором она будет. И «Динамо» будет на том месте, на котором будет. Если мы в этом сезоне не выиграем золотых медалей, поверьте, несмотря на текущую турнирную ситуацию, мы за них поборемся, то в следующем сезоне снова включимся в чемпионскую гонку. Да, нам надо усиливаться, и наша селекционная служба в этом направлении работает, но усиливаться надо только теми футболистами, которые сильнее наших нынешних», — цитирует Суркиса «Динамо Киев от Шурика».

ÒÅNNIS

БОЛЬШОЙ Т Е N N I S

КРУГЛЫЙ ГОД  СПОРТ НА ВСЮ ЖИЗНЬ Детям и Взрослым Индивидуальные, групповые занятия в парках, клубах.

(718) 769-3000

Также общефизическая подготовка. Тренер специалист Lev M.

(917) 371-8237

че 16-го тура УПЛ с ТЭЙВЗ: ИГРОКИ «Волынью», благодаря НХЛ ДОЛЖНЫ чему обошёл бывшего ПРЕДСТАВЛЯТЬ форварда киевлян АнСВОИ СТРАНЫ НА дрея Шевченко по коОЛИМПИАДЕ личеству голов в чемНападающий «Чикаго пионатах Украины. Блэкхоукс» и сборной На счету Ярмоленко те- Канады Джонатан перь 84 гола в 205 играх за Тэйвз выступил в подклуб. Шевченко, ныне тре- держку участия игроков НХЛ в Олимпийских играх 2018 года. Лига должна принять окончательное решение в январе 2017 года. «Я определённо считаю, что игроки и лига должны серьёзно заниматься ренирующий сборную Украины, забил 83 гола за 172 матча. Лидером «Динамо» по количеству голов в чемпионате Украины остаётся нынешний наставник киевлян Сергей Ребров, забивший в 242 поединках 113 голов,

ХОККЕЙ

шением данного вопроса. Пути решения найти можно. Лучшие игроки мира должны представлять свои страны на Олимпийских играх. Это полезно не только для Олимпиады, но и для нашего спорта в целом», — приводятся слова Тэйвза на официальном сайте НХЛ.

ПАЛ РЕКОРД ГРЕТЦКИ Нападающий «Вашингтон Кэпиталз» Александр Овечкин обошел легендарного канадского форварда БОКС Уэйна Гретцки по количеству победных ЛОМАЧЕНКО шайб в матчах регуЗАЩИТИЛ ТИТУЛ лярного чемпионата Украинский боксер Национальной хок- Василий Ломаченко кейной лиги. оказался сильнее ямайца Николаса Уолтерса и защитил титул ЯРМОЛЕНКО чемпиона мира по верОБОШЁЛ сии Всемирной боксерской организации ШЕВЧЕНКО (WBO) в весе до 58,96 Нападающий киевскокилограмма. го «Дяинамо» Андрей Ярмоленко отличился вечкин отмеБой состоялся в ночь на забитым мячом в мат-

1229-25

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 40

ÌÎÃÓ ÁÛÒÜ ÑÏÀÐÐÈÍÃÏÀÐÒÍÅÐÎÌ

Ïðîôåññèîíàëüíûé òðåíåð USPTA Certify Ëþáîé óðîâåíü

(917) 371-8237 (347) 403-7476 Lev

О

тился хеттриком в победном матче с «СентЛуисом» (4:3). Таким образом, счёт россиянина пополнила 92-я победная шайба в матче регулярного чемпионата в его карьере. По этому показателю он опередил Гретцки и Марка Рекки, на счету которых по 91 шайбе.

воскресенье, 27 ноября, в американском ЛасВегасе. Украинец победил техническим нокаутом. После семи раундов его соперник Николас Уолтерс отказался выходить на ринг из-за «невозможности продолжать». «Он ударял меня снова и снова, был плохой удар в висок в седьмом раунде и я не


СЕРГЕЙ КОВАЛЕВ: «У МЕНЯ МОГУТ УКРАСТЬ ПОБЕДУ» Экс-чемпион мира в полутяжелом весе россиянин Сергей Ковалев поделился мнением о матче-реванше с американцем Андрэ Уордом.

«Я не знаю, когда будет реванш с Уордом. Возможно, в первой половине 2017 года. Если он считает себя чемпионом мира и считает, что он выиграл тот бой, то должен доказать это в реванше. Должен ли я нокаутировать его, чтобы победить? Да, конечно! Ведь я уже знаю, что если я его не нокаутирую, у меня могут украсть победу», – сказал Ковалев.

нии долгих лет. И вы хотите, чтобы я оскорблял этого человека? У меня есть уважение к Емельяненко. Всей своей карьерой он заслужил того, чтобы никто не смел его оскорблять. Знаете, когда он вышел на «ду-

СМЕШАННЫЕ ЕДИНОБОРСТВА МЭТТ МИТРИОН: «ХОТЕЛОСЬ БЫ НОКАУТИРОВАТЬ ФЕДОРА ЕМЕЛЬЯНЕНКО» Американский боец ММА Мэтт Митрион, который проведет 18 февраля бой против Федора Емельяненко, поделился впечатлениями от первой встречи с россиянином лицом к лицу.

БАСКЕТБОЛ

3 декабря – «Нью-Йорк рэнджерс» - «Ванкувер кэнакс» Начало игры в 7.00 p.m. Билеты в кассах МэдисонСквер Гарден с понедельника по пятницу с 12.00 p.m. до 6 p.m., а также с помощью Ticketmaster: (212) 307 -7171, (201) 507-8900. *** 4 декабря – «Нью-Йорк айлендерс» - «Детройт рэд уингз» Начало игры в 6.00 p.m. 6 декабря – «Нью-Йорк айлендерс» - «Ванкувер кэнакс» Начало игры в 7.00 p.m. 8 декабря – «Нью-Йорк айлендерс» - «Сент-Луис блюз» Начало игры в 7.00 p.m. Barclays center. 620 Atlantic Avenue, Brooklyn *** 6 декабря – «Нью-Джерси дэвилс» - «Ванкувер кэнакс» Начало игры в 7.00 p.m. 6 декабря – «Нью-Джерси дэвилс» - «Сент-Луис блюз» Начало игры в 7.30 p.m. Билеты можно приобрести в кассах, расположенных около West Gate of New Meadowlands Stadium (Between the Pepsi and Verizon gates). Кассы работают с понедельника по пятницу с 9.00 a.m. до 5 p.m

2 декабря – «Нью-Йорк никс» - «Миннесота тимбервулс» Начало игры в 7.30 p.m. 4 декабря – «Нью-Йорк никс» - «Сакраменто кингз» Начало игры в 7.30 p.m. 7 декабря – «Нью-Йорк никс» - «Кливленд кавалерс» Начало игры в 8.00 p.m. Билеты в кассах МэдисонСквер Гарден с понедельника по пятницу с 12.00 p.m. до 6 p.m., а также с помощью Ticketmaster: (212) 307 -7171, (201) 507-8900. *** 5 декабря – «Бруклин нэтс» «Вашингтон визардс» Начало игры в 7.30 p.m. 7 декабря – «Бруклин нэтс» «Дэнвер нагетс» Начало игры в 7.30 p.m. Barclays center. 620 Atlantic Avenue, Brooklyn

АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ 5 декабря – «Нью-Йорк джетс» - «Индианополис колтс» Начало игры в 8.30 p.m. Билеты можно купить в кассах стадиона MetLife, расположенных возле West Gate of Metlife Stadium (Between the Pepsi and Verizon gates). Кассы работают с 9 a.m. до 5 p.m.

ÔÓÒÁÎËÜÍÀß ØÊÎËÀ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÍÀÁÎÐ ÄÅÒÅÉ îò 4 äî 17 ëåò * Ñ íàìè ñîòíè äåòåé îòîðâàíû îò óëèöû, âåäóò çäîðîâûé îáðàç æèçíè è çàáûâàþò ïðî áîëåçíè * Áîëåå 20 íàøèõ âûïóñêíèêîâ ïîëó÷àþò áåñïëàòíîå îáðàçîâàíèå, èãðàÿ çà êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû * Îäèí èç íàøèõ âûïóñêíèêîâ ñûãðàë íà ×åìïèîíàòå Åâðîïû çà ñáîðíóþ Ëàòâèè * Ñåìåðî çàíèìàþòñÿ â Red Bull Academy, èãðàþùåé â ×åìïèîíàòå ÑØÀ * Áåñ÷èñëåííûå ïðèçû áûëè çàâîåâàíû óïîðíûì òðóäîì íàøèõ ó÷àùèõñÿ * Ëó÷øèå èãðîêè ìåñÿöà ïîëó÷àþò ñêèäêó ïðè îïëàòå îáó÷åíèÿ * 3 íàøèõ èãðîêà ñòàëè ÷åìïèîíàìè ÑØÀ â ìèíè-ôóòáîëüíîì òóðíèðå * Îïëàòà íàøèõ óñëóã â êîíöå ãîäà ñïèñûâàåòñÿ ñ íàëîãîâ * Ïðåäîñòàâëÿåì òðàíñïîðò * Cïîðòèâíûå ëàãåðÿ íà âñåõ êàíèêóëàõ, â âûõîäíûå è ïðàçäíè÷íûå äíè ÏÅÐÂÀß

(718) 419-9765 (917) 539-6388  (917) 721-7883

ÒÐÅÍÈÐÎÂÊÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Ìû îòêðûëè øêîëó â öåíòðå Êâèíñà! Èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó 917-880-5241

www.chernomorets.org

1152-82

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

ХОККЕЙ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Спортивные события Нью-Йорка

Р усская РЕКЛАМА

уэль взглядов прошла довольно мирно — без скандалов и эксцессов... — Ребята, вы в своем уме? Кто я такой, чтобы устраивать скандалы с Федором?! Это великий боец, с ним связана целая эпоха ММА, он был лучшим на протяже-

эль взглядов» в своем знаменитом полосатом свитере, «великом свитере абсолютной победы», на меня накатила волна воспоминаний — я ведь следил за всеми боями Федора. И тут он вновь выходит в этой знаменитой кофте! Только уже против меня! — На вашем счету 11 побед в профессиональной карьере, при этом 10 из них — нокаутом. Бой с Федором тоже планируете закончить досрочно? — Конечно, мне бы хотелось нокаутировать Емельяненко! Но, признаться честно, я не расстроюсь и победой болевым приемом или по решению судей. Выиграть у самого Емельяненко — шанс всей жизни.

A 41 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

смог принять его. Он был очень быстр, очень жесткие удары по всему телу», - прокомментировал свое решение Уолтерс. Ломаченко впервые в карьере защитил титул чемпиона мира WBO, который он завоевал в июне, победив пуэрториканца Романа Мартинеса. Всего на счету украинца теперь семь побед (пять нокаутом) и одно поражение. Для Уолтерса этот проигрыш стал первым в карьере. На его счету 26 побед (21 нокаутом), одно поражение и одна ничья. *** Чемпион мира по версии WBO во втором полулёгком весе Василий Ломаченко (7-1, 5 КО) вышел на первое место среди лучших боксёров мира в своей весовой категории по версии BoxRec. Ломаченко совершил скачок с пятого на первое место после досрочной победы над ямайцем Николасом Уолтерсом, который потерял в престижном рейтинге четыре позиции.

На втором месте рейтинга находится американец Джейсон Соса, который является чемпионом мира по версии WBA. Третий — Джезрил Корралес. На четвёртом месте мексиканский чемпион WBC Франсиско Варгас. *** Ломаченко заявил, что наверняка проведет бой с филиппинцем Мэнни Пакьяо, если будет достигнута договоренность о лимите веса. Пакьяо 6 ноября одержал победу над американцем Джесси Варгасом и стал чемпионом мира по версии WBO в весовой категории до 66,68 килограмма.


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 42

СПОРТИВНАЯ МОЗАИКА

TRI STATE COMMERCIAL

Коммерческая недвижимость на продажу См. рекламу в секции D

После выборов, как это обычно и бывает, американцы разделились на два противоборствующих лагеря. Но примирить их могло бы избрание на пост государства… Грегга Поповича.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Т

ренер San Antonio Spurs был весьма красноречив и откровенен, когда не стал скрывать своего несогласия с самими выборами, их результатами и первыми шагами Дональда Трампа в качестве избранного президента. Тем самым он наверняка смог бы привлечь на свою сторону представителей проигравшего лагеря. Избиратели продемонстрировали, что устали

ПРЕЗИДЕНТ ПОПОВИЧ

от политической элиты, а Попович к ней никоим образом не относится. Большую часть своей карьеры он провел в Сан-Антонио — сравнительно небольшом городе, который никогда не был столь богат и влиятелен, как НьюЙорк, Лос-Анджелес или Чикаго. Причем этот отличный тренер вовсе не относится к числу знаменитостей, которыми в НБА стали Фил Джексон или Пат Райли. Он окончил академию ВВС США, так что не понаслышке знаком с военной службой. Можно назвать его и умелым дипломатом, ведь крайне непросто удержать в одной «упряжке» игроков, каждый из которых обладает собственными амбициями (а другие в НБА и не попадают). Легко ли, к примеру, добиться полного взаимопонимания от Тима Данкана, Тони Паркера и Ману Жинобили? Попович может справиться и с международными вопросами. Его отец был сербом, мать — хорваткой, сам он родился в США, в его команде играют как представители Аргентины, Австралии, Бразилии, Франции, Италии, Словении и Турции, так и американцы из Нью-Мексико и Нью-Гемпшира. Способен он занять и жесткую позицию по отношению к России.

язык с любым человеком. Наконец, Попович знает, как добиться победы, причем так, чтобы она не вызывала сомнений. Недаром с 1999 года его команда 5 раз становилась чемпионом НБА, а еще 4 раза доходила до финала Западной конференции. Разумеется, если он станет президентом, у него будут оппоненты, но это еще один довод в его пользу. Ведь в нынешней кампании участвовало множество претендентов, но все они, кроме двух финалистов, «отсеялись» за полгода до выборов, после чего пришлось обсуждать оставшихся. Попович же готов к затяжной избирательной гонке — в конце концов, она продолжается не дольше, нежели чемпионат НБА. И, наконец, американцы, с их любовью к прозвищам, наверняка станут называть его President Pop. Вряд ли кто-либо сможет при этом сдержать улыбку или смех — но ведь такие эмоции несравненно лучше в сравнении со злостью или разочарованием. Ю. З.

ДАВАТЬ СПОРТСМЕНАМ КЛИЧКИ – СТАРАЯ ДОБРАЯ ТРАДИЦИЯ В НХЛ

Дни.Ру собрали самые забавные прозвища российских хоккеистов. Александр Радулов – «Тасманский Дьявол»

Т

асманский Дьявол – герой мультфильма, который представляет собой сгусток энергии, неразборчиво

выражающий свои мысли. По словам партнера Радулова по «Монреалю» Пола Байрона, такая кличка досталась хоккеисту за то, что он «веселый парень», который не всегда говорит понятно.

Евгений Кузнецов – «Гарри Поттер» Кузнецов получил это прозвище не за внешнее сходство с главным героем «Поттерианы» и даже нелюбовь к саге о молодом маге.

Игорь Ларионов – «Профессор» №49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

Его дипломная работа была посвящена Советскому Союзу, а за время работы в НБА Попович нередко бывал в Российской Федерации. И даже если ее правительство ныне стоит за попытками кибернападений на США, то он может скоординировать ответ — ведь недаром он работал в ЦРУ и одно время планировал там остаться. Можно предположить, что, выбившись «в люди», Попович перестал понимать нужды простых американцев. Однако не стоит забывать, что он уроженец ИстЧикаго, штат Индиана, входящего в «Ржавый пояс». Более того, этот город обязан своим развитием сталелитейной индустрии, так что весьма пострадал, когда заводы начали закрываться, а его сотрудников стали увольнять. Не чужда Поповичу финансовая дисциплина — при подборе игроков у него просто нет другого выбора из-за установленного в НБА лимита на размер заработной платы и их общую сумму. Он не женоненавистник — Попович первым среди коллег из всех основных лиг выбрал представительницу прекрасного пола на пост своего заместителя. Да и вообще ему по силам найти общий

Хоккеиста прозвали «профессором» за его игровую грамотность и стратегическое мышление на поле. К тому же, Ларионов носил очки с круглыми стеклами – такой вот стереотип.

Сергей Гончар – «Бенджамин Баттон»

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

Голкипер Бен Бишоп заявил, что его коллега Сергей Гончар с годами только молодеет. За это российский хоккеист и получил именное прозвище героя рассказа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, передает «Чемпионат».

Алексей Ковалев – «Художник» Хоккеиста прозвали «художни-

ком» вовсе не за увлечение живописью. По мнению коллег, Ковалев не просто игрок, на льду – он настоящий творец.

Илья Брызгалов – «Мистер Вселенная» Кличку Брызгалова определил случай. А точнее, цитата игрока. «Сейчас меня очень интересует вопрос происхождения Вселенной – как это вообще произошло?» – задался как-то голкипер вопросом. С тех пор Брызгалова зовут не иначе как «Мистер Вселенная».

Владимир Тарасенко – «Фрэнк» По одной из версий, кличка «Фрэнк» – отсылка к герою фильма «Старая закалка» Фрэнку Танку. И дело не в характеристиках персонажа, а в том, что изначально коллеги Тарасенко называли его Танком за мощную и бескомпромиссную игру, а затем решили быть чуть оригинальней.

Евгений Малкин – «Хулиган» Партнеры Малкина по команде давно знают – он готов бросить вызов любому сопернику. За бунтарский дух россиянин и получил свое прозвище.

Артемий Панарин – «Хлебушек» Панарина величают «хлебушком» в честь сети американских булочек «Панера», которую любит спортсмен. Сам хоккеист любит пошутить над кличкой..

Павел Дацюк – «Гудини» Дацюк получил кличку с подачи журналиста Криса Маккоски. «Он немного сутулится при ходьбе, своей походкой он напоминает краба. Но как только Павел выходит на лёд, он превращается в Гудини», – писал о россиянине Маккоски.


483-211

Kingsway Travel ÿâëÿåòñÿ îôèöèàëüíûì ïðåäñòàâèòåëåì âñåõ àâèàêîìïàíèé è êðóèçíûõ ëèíèé

(718) 998-2200 • Fax (718) 998-3150

ÎÑÅÍÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ!

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ËÞÁÓÞ ÒÎ×ÊÓ ÌÈÐÀ. ÂÈÇÛ Â CÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÝÒÎ ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÜ ÍÅËÜÇß!!!

ÑÀÌÀÍÀ, ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ:

•Grand Bahie Principe El Portillo**** .....$850.00 íà ÷åëîâåêà, Ëîíäîí. Òðèóìô .........................8 äíåé Ëîíäîí. Äâîðöû è çàìêè .............8 äíåé Ëîíäîí - Ïàðèæ .........................9 äíåé Ïàðèæ -Ëîíäîí .........................12 äíåé Ïàðèæ êëàññè÷åñêèé.................... 8äíåé Çíàêîìñòâî ñ Ïàðèæåì ...............8 äíåé Ïàðèæ-Íèööà ...........................11 äíåé Êëàññè÷åñêàÿ Ãðåöèÿ ..................8 äíåé Àâñòðèÿ, Ãåðìàíèÿ, Øâåéöàðèÿ Èòàëèÿ êëàññè÷åñêàÿ ..................8 äíåé Ìèëàí - Ðèì ..............................8 äíåé Ðèì, Ôëîðåíöèÿ, Âåíåöèÿ ........... 8 äíåé Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ ................8 äíåé Òðè ñòîëèöû Èñïàíèè .................8 äíåé Âñÿ Èñïàíèÿ .............................10 äíåé Ãåðìàíèÿ è ñòðàíû Áåíåëþêñ ......7 äíåé Ïîðòóãàëèÿ ................................8 äíåé Áóäàïåøò, Ïðàãà ........................7 äíåé ÏÐÀÃÀ, ÇÀËÜÖÁÓÐà - ÂÅÍÀ ..........9 äíåé

ÌÅÊÑÈÊÀ, ßÌÀÉÊÀ, ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ, ÀÐÓÁÀ,

ËÀ-ÐÎÌÀÍÀ, ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ:

•Catalonia GranDominicus**** ..............$690.00 íà ÷åëîâåêà, âêëþ÷àÿ ïðÿìîé ïåðåë¸ò, òðàíñïîðò äî / îò àýðîïîðòà è 7 íî÷åé íà êóðîðòå.

•Viva Wyndham Dominicus Palace **** ..$690.00 íà ÷åëîâåêà, âêëþ÷àÿ ïðÿìîé ïåðåë¸ò, òðàíñïîðò äî / îò àýðîïîðòà è 7 íî÷åé íà êóðîðòå.

ÈÇ NY, ÔËÎÐÈÄÛ È ÅÂÐÎÏÛ

•Dreams LaRomana***** .....................$950.00 íà ÷åëîâåêà, ïðÿìîé ïåðåë¸ò, òðàíñïîðò â / èç àýðîïîðòà è 7 íî÷åé íà êóðîðòå

ÑÀÍÒÎ-ÄÎÌÈÍÃÎ, ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ:

•Coral Costa Caribe ***........................$745.00 íà ÷åëîâåêà, ïðÿìîé ïåðåë¸ò, òðàíñïîðò äî / îò àýðîïîðòà è 7 íî÷åé íà êóðîðòå

ÄËß ÆÅËÀÞÙÈÕ ÂÎÑÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÇÄÎÐÎÂÜÅ - ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÎÒÄÛÕ Â

ÊARLOVY VARY

378-250

Станислав Белковский: МАЙДАН-3?

ников акции 6 мая 2012-го (одиозное «болотное дело»), очень ясно дал понять: я вам не Янукович и никогда таким не стану. А тем временем, на излете 2016-го года, на Украине назревает уже третий Майдан. Вероятность взрыва оценить пока невозможно, но она точно выше нуля. Основная причина: новая украинская власть, пришедшая в 2014-м на горбу и крови актива / жертв второго Майдана, так и не смогла отказаться от тотальной коррупции как принципа собственного функционирования. И тем самым остановила движение Украины в Европу, что было смысловой основой и предусловием Майдана-2. Петр Порошенко в профиль все больше напоминает того самого Виктора Януковича. Движущей силой Майдана-3 станут те же рассерженные украинцы, которые двигали две пре-

дыдущих революции. Причем в 2013–14 гг. — с недетским риском для собственных жизней. А потенциальные лидеры новой революции пока такие: Юлия Тимошенко, начальник партии «Батькивщина», экспремьер-министр; она показала уникальные способности к политическому возрождению — на парламентских выборах 2014 года едва прорвалась через электоральный барьер, а нынче — вновь на первом месте по всем социологическим опросам, какими бы приблизительными они ни были; Михаил Саакашвили, бывший грузин и действующий украинец, олицетворяющий для многих борьбу с коррупцией и концентрированное разочарование в Порошенко; иное: лидер партии «Свобода» Олег Тягнибок, руководитель «Самопомощи», мэр Львова Андрей Садовой и тому подобные. Впрочем, имена майданных лидеров не имеют такого уж существенного значения. Если украинский народ решит сместить власть, то он сделает это сам. И на смену Петру Порошенко и Ко могут прийти вовсе не Юлия Тимошенко и Ко.

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

президент выходит за роковые рамки, понятные его народу, такого лидера свергают. Вот и всё. Как правильно пошутил один украинский острослов, Виктор Янукович попадет в книгу рекордов Гиннесса как единственный в мире политик, которого дважды (!) отстранили от должности революционным путем. В России же президент — сакрален и богоданен. Его просто так, человеческими усилиями, не уберешь. Болотная площадь случилась потому, что в конце 2011 года богоданного президента как бы не было. Дмитрия Медведева — уже, ибо он согласился уйти на понижение (еще 24 сентября). Владимира Путина — еще, так как до его инаугурации оставалось почти полгода. Вот узкие народные массы и вышли немножечко из берегов. Хотя и не совсем: митинги, в отличие от киевских майданов, были совершенно санкционированные. И проходили только в приемлемых для власти местах. Как только сакральный вождь вновь возник (май 2012-го), болотно-сахарная движуха прекратилась. Тем более что Владимир Владимирович, инициировав гонения на совсем рядовых участ-

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÏÐÎÂÅÐÜÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ INTERNET È Â ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂÀÕ. ÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ, È ÌÛ ÑÄÅËÀÅÌ ËÓ×ØÅ!

ÅÑÒÜ ÅÙÅ ÌÍÎÃÎ ÄÐÓÃÈÕ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÉ ÏÎ MEXICO, JAMAICA È ÄÐÓÃÈÌ CARIBBEAN ISLANDS

Р усская РЕКЛАМА

М

еня, как вроде бы специалиста по смене всех и всяческих властей, часто спрашивают: почему на Украине Майдан дважды побеждал, а в России Болотная площадь / проспект Сахарова так ни к чему принципиальному не привели? Очень хороший, на самом деле, вопрос. Постараюсь официально ответить. На Украине нет идеи царя. Президент — просто главный бюрократ, которому нет никакого священного поклонения. И если этот

ïðÿìîé ïåðåë¸ò, òðàíñïîðò äî / îò àýðîïîðòà è 7 íî÷åé íà êóðîðòå

ïðÿìîé ïåðåë¸ò, òðàíñïîðò äî / îò àýðîïîðòà è 7 íî÷åé íà êóðîðòå

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ÍÀ ÍÀØÅÌ ÑÀÉÒÅ ÏÀÊÅÒÛ ÍÀ ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ È Â ÌÅÊÑÈÊÓ

Обозреватель Sobesednik.ru — об угрозе третьего Майдана, его потенциальных лидерах и невозможности подобного в России.

•Grand Bahie Principe Cayacoa***........ $840.00 íà ÷åëîâåêà,

•Viva Wyndham Dominicus Beach ****...$626.00 íà ÷åëîâåêà,

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ЭКОНОМИКА, УКРАИНА АНАЛИЗ

âêëþ÷àÿ ïðÿìîé ïåðåëåò, òðàíñïîðò äî / îò àýðîïîðòà è 7 íî÷åé íà êóðîðòå

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

524 BRIGHTON BEACH AVE, SUITE 2F

A 43


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 44

T P L ES RA V

BAY PöåRIDGE ighway EL òðå Kings HTRAVEL í www.bayridgetravel.com Aâ 718-833-3500 11(718) 833-3500 • 1 (888) 262-7210 (888) 262-7210

1132-51 Âñå ìîæíî êóïèòü íà âåáñàéòå:

Àâèàáèëåòû Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

Îòêðûòû. â. ñóááîòó Ìîñêâà. . . . . . . è. .âîñêðåñåíüå . . îò $399 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Ìîñêâà. ................. .. .. .. .. .. .îò .îò$299 $Ç99 Êèåâ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . . . . .îò $399 Òàøêåíò Êèåâ . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .îò .îò$699 $299 Òàøêåíò . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .îò .îò$349 $699 Îäåññà Îäåññà . . . . . . . . . . . . . . .îò $349 Áàêó Áàêó .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .îò .îò$699 $699 Òáèëèñè .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .îò .îò$699 $699 Òáèëèñè Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $389 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ . . . . . . . . .îò $199 Ëîíäîí, Òåëü-Àâèâ Ïàðèæ . . . . . . .. .. .. .. .. .îò .îò$199 $599 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

www.bayridgetravel.com Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì Royal Carribean PACKAGES . . . . . . . îò $399 UP TO Ñâ

10% OFF

Celebrity Ñ ÄÅØÅÂÛÅ Á $399 . . . . . . îò at ÁÈËÅÒÛ Norwegian applestravel.com Ò . . . . ÏÎ . . . îòÑØÀ $399 Carnival .îò $199 ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÑÍÈÆÅÍÍÛÌ ÒÀÐÈÔÀÌ Cunard . . . . . . . . . . . .îò $399 Royal Carribean. .îò $499. . . . . . . . . . . .îò $399 Celebrity Norwegian Princess . .. ....... .. .. .. . . ..îò îò$399 $499 Carnival . . .. ....... .. .. .. .. .. ..îò $199 Wind Star îò $699 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ • ÊÐÓÈÇÛ Cunard . . . . . . . . . . . . .îò $499 Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Çàêàçûâàéòå ïî òåë. 718-833-3500 Princess . . . . . . . . . . . .îò $499 Ìåêñèêà-Êàíêóíèëè íà âýáñàéòå: ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÊÐÓÈÇΠÈÇ ÑíèæåííûåÈöåíû íà îòäûõÎÒâ $250 ÑØÀ Ðèâüåðà Ìàéà . . . . . . . îò $399 ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ www.bayridgetravel.com ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà ÎÔÎÐÌËßÅÌ ÑÐÎ×ÍÛÉ Ìàéàìè . . . . . .Â. .ÊÀÐËÎÂÛÕ . . . . . . îòÂÀÐÀÕ $349 ËÅ×ÅÍÈÅ È. ÎÒÄÛÕ Ïóíòà Êàíà . . . ÏÀÑÏÎÐÒ . . . . . . îò (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÎÒ$599 $199 Ìèëèòàðè (çà íî÷ü) . .îò $59 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Àñòîðèÿ îêåàíà South (çàèëè íî÷ü) . .Beach) . .îò$69 ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÊÀÐÈÁÑÊÈÕ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Êðèâàíü (çà íî÷ü) . . .îò $60 Ìåêñèêà-Êàíêóí-Ðèâüåðà Ìàéà.îò $399 Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 è äð. ñàíàòîðèè (3-ðàçîâîå ïèòàíèå, ëå÷åíèå) Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . îò $599 ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ , (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . îò $499 Ïóíòà Êàíà ..........................îò $599 ÑÍÈÆÅÍÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÎÒÄÛÕ Â ÑØÀ Ëàñ-Âåãàñ îò $349 $299 Î÷îðèîñ . . . . îò $499 Ïóýðòî Ïëàòà .......................îò $399 Ìàéàìè . . . .. .. .. .. .. .. .. .. ......... .îò (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) Ñàíòî Äîìèíãî .....................îò $399 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà Àðóáà. . . . . îò $599 Äæàìàéêà-Íåãðèëü ...............îò $599 èëè South Beach) Ñâ. Òîìàñ, Ãàâàè . Ïàðêè . . . . . Äèñíåÿ . . . îò $890 Ìîíòèãî Áýé ........................îò $499 Îðëàíäî . . . . (3 .îòíî÷è) $199 Ñâ. Ìàðòèí, Ïóýðòî-Ðèêî . . .êîò $599 (3 íî÷è) Î÷îðèîñ ..............................îò $499 (ãîñòèíèöà áëèçêî ïàðêàì) Àðóáà ..................................îò $599 Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . .îò $299 Áàðáàäîñ. . îò $699

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÄÅØÅÂÛÅ

ÂÈÇÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

ÒÅË.

3 íî÷è,Âèçû ãîñòèíèöà öåíòðå) ÑÍà âî âñåâ ñòðàíû Ãàâàè (3 íî÷è) . . . . . . . . . . .îò $890

ÄÅËÀÅÌ ÂÈÇÛ Â ÐÎÑÑÈÞ -262-7210 ÁÛÑÒÐÎ, ÓÄÎÁÍÎ (718) 833-3500 • (888)

Îòêðûòû â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå

ÏÅÉÑÀÕ 2017

Çàêàðïàòüå, Óêðàèíà Òåðìàë Ñòàð Òóðèñòè÷åñêàÿ ïðîãðàììà ïî ñèñòåìå “Âñå âêëþ÷åíî” íà îñíîâå ïèòàíèÿ Glatt Kosher ñîñòàâëåíà äëÿ âàøåãî îçäîðîâëåíèÿ è îòäûõà. 165 íîìåðîâ ñàíàòîðèÿ Termal Star, îôîðìëåííûõ ñî âêóñîì, îáîðóäîâàíû âñåìè ñîâðåìåííûìè óäîáñòâàìè. Ðàñïîëîæåííûé ó ïîäíîæèÿ Êàðïàòñêèõ ãîð, âåñíîþ ïîêðûâàþùèéñÿ êîâðîì èç ÿðêèõ, æèâûõ öâåòîâ, — ýòîò èçûñêàííûé êóðîðò óíèêàëüíûì îáðàçîì ïåðåäàåò êðàñîòó êðàÿ, îáåùàÿ ïðîâåäåíèå íåçàáûâàåìîãî Ïåéñàõà â óñëîâèÿõ ïîëíîãî ðàññëàáëåíèÿ è êîìôîðòà â ïåðèîä ñ 10 ïî 19 àïðåëÿ ïî öåíå îò $1375 íà ÷åëîâåêà.

Ïîæàëóéñòà, ïîñåòèòå íàø ñàéò: TravGroup.com/passover (718) 290-1704 Irina@TravGroup.com A Burekhovich Travel Co. ýêñêëþçèâíîå ïðåäëîæåíèå

Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

ЭКОНОМИКА, РОССИЯ АНАЛИЗ «Владимир Путин начинает уяснять, что компрометирующие утечки информации палка о двух концах», - пишет Генри Майер в статье для Independent.

НАВАЛЬНЫЙ - РОССИЙСКАЯ ВЕРСИЯ ДЖУЛИАНА АССАНЖА

«Н

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

1224-45

а фоне того, как Кремль готовится к последнему переизбранию Путина через 18 месяцев, антикоррупционный активист Алексей Навальный оказался оптимальным «каналом» для взаимного поливания грязью соперничающих группировок, в то время как они дерутся за сохранение своих сфер влияния», - говорится в статье. «Критики Навального говорят, что он - просто пешка в большой игре, но 40-летний юрист утверждает, что не имеет значения, откуда идут утечки, пока они разоблачают чиновничество - и чем большая борьба разгорается по ходу дела, тем лучше», - пишет издание. «Они начали пожирать друг друга», - заявил Навальный. Последний раунд внутренней борьбы начался этим летом из-за крупнейшей продажи активов года - контрольного пакета акций «Башнефти», пишет издание. Глава «Роснефти» Игорь Сечин окончательно добился его приобретения

в этом месяце, но только после жестокой борьбы с премьер-министром Дмитрием Медведевым и первым зампредом правительства Игорем Шуваловым, которые хотели, чтобы «Роснефть» не участвовала в торгах, говорится в статье. В разгар этой борьбы Навальный опубликовал информацию о том, что Шувалов приобрел 10 примыкающих друг к другу квартир в одном доме, и о том, что он тратит миллионы на перевозку своих собак на конкурсы на частном самолете. За этим последовала публикация о яхте класса люкс жены Сечина и его строящейся вилле в элитном районе Москвы стоимостью в 60 млн долларов. Затем Навальный сообщил о строительстве Медведевым дома за счет средств из бла-

готворительного фонда своего приятеля, пишет издание. Для политолога Глеба Павловского все эти разоблачения показывают только то, что государственная кампания по борьбе с коррупцией не более чем способ отвлечь внимание от главного события - борьбы за выживание среди враждующих группировок, в рамках которой Навальный считается полезным, отмечает Майер. «Хотя поклонники внутри страны провозглашают его русским аналогом Джулиана Ассанжа, основателя Wikileaks, терзающего предвыборный штаб Клинтон, Навальный говорит, что он никак не связан с организацией разоблачителей и что работа его фонда отличается фундаментальным образом: она основана на открытых источниках и расследованиях граждан, а не на данных, добытых с помощью хакеров», - говорится в статье. Угрозы ответных разоблачений со стороны США делают более вероятным возможное нали-

чие у Америки секретных подробностей финансовой деятельности ближайшего окружения Путина, которые могут быть более опасными с политической точки зрения, чем что-либо открытое Навальным, считает эксперт по проблеме коррупции Владимир Римский (фонд ИНДЕМ, Москва). «Если США доберутся до чеголибо подобного, это может быть катастрофой», - отмечает он. На данный момент, по словам Навального, он рад, что продолжает быть бельмом на глазу для Путина. Недавно он опубликовал информацию на табуированную в России тему - о семье президента, в частности, о том, что в фонд, возглавляемый его дочерью Катериной Тихоновой, поступают миллионы долларов из госкорпораций. «Правило номер один - это не признать свою вину, а не быть пойманным, - считает Римский. Все бы хотели, чтобы Навальный замолчал».

8 опасных миксов продуктов с лекарствами В12


A 45

Новое исследование, проведенное под руководством Кристи Мюррей, заместителя декана Национальной школы тропической медицины при Baylor College of Medicine и заместителя вицепредседателя отдела исследований хьюстонского Texas Children’s Hospital, привело к неутешительным выводам.

Ðîññèÿ, Óêðàèíà, Áåëîðóññèÿ, Ïðèáàëòèêà, Èçðàèëü è äð. Мюррей и ее коллеги утверждают, что на самом деле уровень смертности заметно выше. В Техасе за 2002-2012 годы было зафиксировано 4144 заболевших лихорадкой, причем скончались 554, или 13%. Из них почти 50% ушли из жизни не сразу — они, вроде бы, оправились от болезни, но через несколько месяцев, а то и лет последовала смерть, причиной которой были вызванные вирусом осложнения — в том числе почечная недостаточность, расстройства системы пищеварения, нарушения обмена веществ. Чаще же всего возникали инфекционные поражения, такие как энцефалит. Почти половина — 268 человек — скончались более чем через 3 месяца после заражения вирусом лихорадки Западного Нила. Тревожные новости сообщили и ученые из Университета штата Колорадо, изучившие комаров вида Aegis aegypti — единственных, которые являются переносчиками целого ряда лихорадок, в том числе Зика, чикунгунья и денге. Как оказалось, в организме этих насекомых одновременно могут находиться возбудители Зики и чикунгуньи, вследствие чего их укус становится вдвойне опасным. Л. Т.

ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ

Carnival, Royal Caribbean, Princess, Celebrity Cruise

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICE!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ!

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

TRAVEL ÀÃÅÍÒÛ ñ îïûòîì ðàáîòû ÑØÀ!

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY (ËÈÍÈÈ Q, B) ÒÅË. 718-627-0500 ÔÀÊÑ 718-627-0962 ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÆÈÒÅËÅÉ ÄÐÓÃÈÕ ÃÎÐÎÄÎÂ 1-800-794-9049

1151-91

1688 Å 16 ST., BROOKLYN, NY 11229

ÊÓÏÎÍ          

 ÐÀÇÄÅËÛ:

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(òåêñò äî 10 ñëîâ)

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÒÐÓÄÀ ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ ÏÐÎÄÀÆÀ ÌÀØÈÍ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ ÐÎÇÛÑÊ ÈÙÓ ÏÎ ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ

ÍÀ 4 ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ Â ÃÀÇÅÒÀÕ È ÍÀ ÈÍÒÅÐÍÅÒÅ WWW.RUSREK.COM Âûðåæüòå è îòïðàâüòå êóïîí ïî àäðåñó “Russkaya Reklama", 2699 Coney Island Avenue., Brooklyn, NY 11235, ïî ôàêñó (718) 769-4700 èëè ïî å-mail: reklama2000@optonline.net

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

К

ак оказалось, вирус, вызывающий лихорадку Западного Нила способен уносить больше жизней, чем считалось ранее, — правда, не сразу, а через время. Возможно, именно это обстоятельство и повлияло на то, что ранее осталось незамеченным подобное качество вируса, который, как и возбудителя лихорадки Зика, переносят комары. Болезнь возникает примерно у 20% инфицированных, у большинства которых нет вообще никаких симптомов. В период 1999-2015 годов в Centers for Disease Control and Prevention поступили сообщения о 43 937 подтвержденных случаях заболевания, и порядка 4% этих людей скончались.

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

КОВАРНАЯ ЛИХОРАДКА

Р усская РЕКЛАМА

1229-82

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ЭКОНОМИКА, ИЗ ШТАТА В АНАЛИЗ ШТАТ


653-368

Victorina Travel ×ËÅÍÛ ASTA, IATA, CLIA ÁÎËÅÅ 20 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ

Ñïåöèàëüíûå öåíû íà àâèàáèëåòû

Ëó÷øèå öåíû íà êóðîðòû

Êðóèçû — SPECIAL SALE ÅÂÐÎÏÀ — èíäèâèäóàëüíûå

òóðû (ïåðåëåò, îòåëè, àâòîìîáèëü)

ÎÔÎÐÌËßÅÌ

659-09

Âèçû â Ðîññèþ è Óêðàèíó, ñòðàõîâêè

(917) 915-8759

501 Surf Ave, Brooklyn, NY 11224

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Victorinatravel@gmail.com

2202 Ave X, Brooklyn, NY 11235 Entrance from East 22nd Street

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÊÐÓÈÇÛ ÒÓÐÛ

Since 1994

Âèçû âî âñå ãîðîäà ìèðà

& Ò

Ð

À

Â

Å

Íüþ-Éîðê-Ìîñêâà-Íüþ-Éîðê Íüþ-Éîðê-Ñ.Ïåòåðáóðã-Íüþ-Éîðê Íüþ-Éîðê-Êèåâ-Íüþ-Éîðê Íüþ-Éîðê-Òåëü-Àâèâ-Íüþ-Éîðê Òåëü-Àâèâ-Íüþ-Éîðê-Òåëü-Àâèâ

Ë

ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ ÂÎ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß

• Àâèàáèëåòû • Îòäûõ íà îñòðîâàõ • Âñåâîçìîæíûå êðóèçû • Òóðû â Åâðîïó • Àâòîáóñíûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèì ãèäîì

WWW.BELLASTRAVEL.COM

Èçðàèëü ñ ðóññêîãîâîðÿùèì ãèäîì Ìû ïîáúåì ëþáûå öåíû íà ëþáûå ïîåçäêè

• Ìåæäóíàðîäíûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà è ID • Òðàâåë ñòðàõîâêè • Ëå÷åáíûå êóðîðòû • Âñå âèäû ïðèãëàøåíèé • Visa Services

Çâîíèòå:

268-120

(718) 743-1119 (212) 239-8000 65 West 36 Str., room 302, NY, NY 10018

Ëó÷øèå öåíû íà Êàðèáñêèå ðåçîðòû • Êðóèçû, ïóòåøåñòâèÿ, êóðîðòû è àâèàáèëåòû (718) 441-4984 • 1 (917) 767-5779 izabellatravel@yahoo.com

ЗВЕЗДОПАД У БРЭДА ПИТТА РОМАН С КЕЙТ ХАДСОН? Таблоиды продолжают гадать над личностью загадочной голливудской актрисы высшего эшелона, с которой, по слухам, встречается Брэд Питт. Если неделю назад высказывались предположения, что ею является Дженнифер Лоуренс, то в эти выходные у сплетников появилась новая кандидатура. Теперь Брэду приписывают роман с Кейт Хадсон. Сообщается, будто Питт и Хадсон сильно сблизились друг с другом за несколько последних недель. И эти отношения уже давно перешли от дружеских в романтические. Однако афишировать свою связь актеры не спешат, чтобы избежать лишних досужих разговоров.

499-269

787-38

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

ÈÇÀÁÅËËÀ

1217-38

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 46

1137-06

Улыбнитесь!

ÍÅÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÏÎ TEL. (718) 934-7733 Îáúÿâëåíèÿ áóäóò îïóáëèêîâàíû ïî 4 ðàçà à ãàçåòàõ:

Ðóññêàÿ ÐÅÊËÀÌÀ” è Русский БИЗНЕС ÎÁÙÈÍÀ &

è íà Èíòåðíåòå: www.RusRek.com

Впрочем, таблоиды предполагают, что Брэд вскоре может сделать роман с Кейт достоянием общественности, чтобы насолить Анджелине Джоли. Супруге Питта, с которой он сейчас находится в процессе развода, также приписывают новое любовное увлечение. По слухам, актриса встречается с Джонни Деппом. И, говорят, они тоже уже успели сильно сблизиться, причем до такой степени, что дети Питта и джоли стали называть Деппа «папа Джонни». Впрочем, ни один из этих слухов не соответствует действительности. Об этом заявляют приближенные ко всем четырем звездам источники. Они утверждают, что ни Брэд с Кейт, ни Анджелина с Джонни не то, чтобы не встречаются, они даже не общаются и вообще никак не поддерживают контакты друг с другом.


529-374

AnRi.mgm Tour

917-509-0903

(718) 998-4779

161 BRIGHTON 11 STR., SUITE #3 E-mail: TBestAmericanTravel@yahoo.com www: BestAmericanTravel.us Bkln, NY 11235 Master Theater, 2nd fl.

SPECIAL! SPECIAL! SPECIAL! ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

ÒÓÐÛ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

AIRLINE TICKETS

ÏÐßÌÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ - ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐÛ ÒÓÐΠ ÅÂÐÎÏÓ

SPECIAL! ÌÀÉÀÌÈ ÈËÈ ÎÐËÀÍÄÎ 4-7-10 ÄÍÅÉ ÎÒ $399

ÈÑÏÀÍÈß-ÏÎÐÒÓÃÀËÈß 16 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $1450

ÁÎÍÓÑ $25-100! Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ! www.newtripforyou.com

ÂÑÅ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ

7 days Bahamas and Florida from New York................$449 7 days Western Caribbean from Miami .......................$399 7 days Eastern Caribbean from Miami ........................$399 7 days Southern Caribbean from San Juan..................$399 7 days Mexican Rivera from Florida ...........................$609 THESE ARE CRUISE PRICES ONLY, AIRLINE TICKET IS IN ADDITION TO CRUISE COST EXPERT PERSONALIZED PROFESSIONAL SERVICE. 20 YEARS IN BUSINESS

Ìû ðåçåðâèðóåì ãîñòèíèöû, ìàøèíû â ðåíò, îôîðìëÿåì òóðèñòè÷åñêèå ñòðàõîâêè

718-616-0700 • Fax 718-616-1401 (800-332-5856 äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ)

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà, Ìåêñèêà, Aruba, Jamaica, Costa Rica è äðóãèå Êàðèáñêèå îñòðîâà 1094-84

ÊÐÓÈÇÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÍÀ ÊÀÐÈÁÛ

•Royal Caribbean Norwegian, Èçðàèëü Carnival, Princess, Costa, Celebrity ñ Ìèøåé Ëèáìàíîì •Êðóèçû èç New York - äåøåâî ïîëíûé òóð •Ñêèäêè äëÿ ëþäåé îò 55 ëåò íåçàáûâàåìûå •Êðóèçû â Åâðîïó ñ ðóññêèì ãèäîì âïå÷àòëåíèÿ •Êðóèçû â Þæíóþ Àìåðèêó

ÒÓÐÛ Ñ ÐÓÑÑÊÎ- È ÀÍÃËÎßÇÛ×ÍÛÌ ÃÈÄÎÌ

Ëîíäîí, Ïàðèæ, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ãðåöèÿ, ñòðàíû Benelux

Óâèäåòü ìèð è ïîíÿòü, ÷òî íóæíî ïóòåøåñòâîâàòü

ËÅ×ÅÁÍÛÅ ÊÓÐÎÐÒÛ -

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ Las Vegas • Florida ÎÔÎÐÌËßÅÌ ÂÈÇÛ, ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

Óâèäåëè öåíû â Èíòåðíåòå - íå òîðîïèòåñü ïëàòèòü, ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ, ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ.

2575 East 14 Street Unit C-2, Brooklyn, NY 11235

$$$$$ ËÎÍÄÎÍ-ÁÐÞÑÑÅËÜ-ÀÌÑÒÅÐÄÀÌ-ÏÀÐÈÆ .$914 ÀÍÃËÈß-ÔÐÀÍÖÈßÈÒÀËÈß-ØÂÅÉÖÀÐÈß........................$1059 ÈÒÀËÈß-ÀÂÑÒÐÈß-ÃÅÐÌÀÍÈßÃÎËËÀÍÄÈß-ÀÍÃËÈß 13 äíåé................$1099 ÈÑÏÀÍÈß 15 äíåé ...................................$979

ØÂÅÉÖÀÐÈß 9 äíåé...............................$818 ÃÅÐÌÀÍÈß 11 äíåé................................................. $927 ÈÑÏÀÍÈß-ÏÎÐÒÓÃÀËÈß 16 äíåé.............................. $979 ÈÒÀËÈß 9 äíåé.................................................................. $769 ÃÐÅÖÈß 18 äíåé................................................................. $628 ÏÐÀÃÀ-ÂÅÍÀ-ÁÓÄÀÏÅØÒ 9 äíåé. .........................$739

872-23

БЕСПЛАТНО

1000

желающих познакомиться см. секцию В и на интернете www.RusRek.com

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

КАРЛОВЫ ВАРЫ, ВЕНГРИЯ, ИТАЛИЯ

можно их оставлять дома днём одних, пока сама на работе? Брать с собой в поездки и гулять на улице. Вот хотят подарить щенка, а я пока не решилась, как быть?» (здесь и далее орфография и пунктуация авторов сохранены, — прим. WomanHit.ru), — спросила у поклонников Анна. Подписчики засыпали артистку рассказами об этих собаках, какие они милые, верные друзья и отличные охранники. В результате у Семенович поселилась Мишель. Певица от имени собачки написала пост, чтобы представить ее своим подписчикам. «Всем привет, меня зовут Мишель Семенович! Сегодня мой первый день в новом доме, я сначала немного волновалась и искала братика с сестрой, но потом мама взяла меня на ручки и я успокоилась, она у меня очень добрая, купила мне красивую мягкую кроватку и много игрушек и мы с ней сегодня долго играли» — написала от имени чихуахуа Анна. Поклонники от души поздравили певицу с появлением в ее жизни Мишель и признались, что это огромное счастье иметь в доме собаку.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ØÂÅÉÖÀÐÈß-ÈÒÀËÈß-ÔÐÀÍÖÈß 11 ÄÍ. 22 àïð, 25 ñåíò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1050 ÃÅÐÌÀÍÈß-ÁÅÍÈËÞÊÑ-ÈÐËÀÍÄÈß-ÀÍÃËÈß-ÓÝËÜÑ 16 äí. 24 àïð, 5 èþí.,10 èþë, 14 àâã., 11ñåíò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1420 ÃÅÐÌÀÍÈß-ÁÅËÜÃÈß-ÈÐËÀÍÄÈß-ÀÍÃËÈß-ÓÝËÜÑ 16 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1550 ËÎÍÄÎÍ. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ Êàæäûé ÷åòâåðã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $85Î ËÎÍÄÎÍ-ÏÀÐÈÆ-ÁÅÍÈËÞÊÑ 13 äí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1220 ÏÀÐÈÆ+ÇÀÌÊÈ ËÓÀÐÛ 8 äí. Âûëåò â ëþáîé äåíü íåäåëè . . . . . . . . . . . . . . . .îò $76Î ÃÅÐÌÀÍÈß-ÁÅËÜÃÈß-ÍÎÐÌÀÍÄÈß-ÁÐÈÒÀÍÈß 12 äí. 22 ìàÿ, 18 èþë, 12 ñåíò. .îò $1150 ÃÅÐÌÀÍÈß 9, 12 äí. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $8ÎÎ-$1ÇÎÎ ÀÌÑÒÅÐÄÀÌ 8 äí. Ãààãà, Äåëüôò, Âàëåíäàì, Çåíòõàíòñ. Êàæäóþ ñóááîòó. . . . . . . . . .îò $70Î ÀÌÑÒÅÐÄÀÌ-ÁÐÞÑÑÅËÜ 8 äí. Êàæäóþ ñóááîòó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $89Î ÃÅÐÌÀÍÈß + ÁÅÍÈËÞÊÑ 11 äí. 29 àïð, 1 ìàÿ, 17 èþí, 15 èþë, 12 àâã, 16 ñåíò. . . . .îò $1,09Î ÃÅÐÌÀÍÈß + ÁÅÍÈËÞÊÑ + ÏÀÐÈÆ 11 äí. 28 àïð, 14 èþë, 11 àâã . . . . . . . . . . . . . . .îò $92Î ÃÅÐÌÀÍÈß-ÁÅËÜÃÈß-ÀÍÃËÈß-ØÎÒËÀÍÄÈß-ÓÝËÜÑ 14 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $135Î ÃÅÐÌÀÍÈß-ÁÅËÜÃÈß-ÔÐÀÍÖÈß-ÏÐÀÃÀ 13 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $90Î ÃÅÐÌÀÍÈß-ÀÂÑÒÐÈß 9 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $89Î ÃÅÐÌÀÍÈß-ÌÎÇÀÈÊÀ 11 äí. 29 àïð, 29 èþë, 21 îêò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $93Î ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÏÎ ÁÀÂÀÐÈÈ 9 äí. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $70Î ÂÑß ØÂÅÉÖÀÐÈß 8-9 äí. Êàæäóþ ïÿòíèöó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $105Î ØÂÅÉÖÀÐÈß-ÏÀÐÈÆ 10 äí. 29 àïð, 19 èþí, 6 ñåíò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $92Î ÀÂÑÒÐÈß 8 äí. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $85Î ÂÑß ÏÎËÜØÀ 9 äí. Ïîëíûé òóð. 29 äåê, 2 ÿíâ, 24 ìàðò, 30 ìàÿ, 9 èþí, 4 àâã, 6 îêò. . . .îò $75Î ßÏÎÍÈß 9-11 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1100 ÂÜÅÒÍÀÌ-ËÀÎÑ-ÊÀÌÁÎÄÆÈß 15 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $200Î ÈÍÄÈß 15 äí. Êàæäóþ ïÿòíèöó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $126Î

CRUISES TO BAHAMAS, CARIBBEAN ISLAND, MEXICO

Р усская РЕКЛАМА

ÊÓÁÀ. Ëþáîé äåíü íåäåëè. Âñå âêë. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1150 ÊÓÁÀ-ËÞÁÎÂÜ ÌÎß. 11 äí. 19 íîÿá., 17 äåê., 8,22 ÿíâ., 12, 26 ôåâ. . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1450 ÃÐÅÖÈß 9 äí. Êàæäóþ ïÿòíèöó. Çàâòðàêè è óæèíû âêëþ÷åíû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $710 ÕÎÐÂÀÒÈß-×ÅÐÍÎÃÎÐÜÅ 9-16 äí. Åæåíåäåëüíî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $950 ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ-ÁÐÀÇÈËÈß 12 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1620 ÊÈÒÀÉ+ ÒÈÁÅÒ 10-12 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $650-$1200 ÁÀÂÀÐÈß-ÀÂÑÒÐ.-ØÂÅÉÖ. 13 äí. 17 ìàðò,7,28 àïð,19 ìàÿ,9,30 èþí, 21 èþë, 4,18 àâã. .îò $1430 ÁÀÂÀÐÈß-ØÂÅÉÖÀÐÈß 9 äí. 17 ìàðò, 7,28 àïð,19 ìàÿ,9,30 èþí, 4,18 àâã,1 ñåíò. . . . . . .îò $92Î ÏÐÀÃÀ, ÂÅÍÀ, ÁÓÄÀÏÅØÒ, ÊÐÀÊΠ10 äí. 25 ìàðò, 29 àïð, 16 èþí, 11 àâã, 28 îêò . . . . .îò $880 ÏÐÀÃÀ-ÌÞÍÕÅÍ-ÄÐÅÇÄÅÍ-ÂÅÍÀ. Ëþáîé äåíü íåäåëè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $850 ÂÅÍÃÐÈß-ÐÓÌÛÍÈß 9 äí. 25 ìàðò, 29 àïð, 16 èþí, 22 ñåíò, 28 îêò . . . . . . . . . . . . . . .îò $850 ÂÅÍÃÐÈß-ÑÅÐÁÈß 10 äí. 24 ìàðò, 29 àïð, 17 àâã, 12 îêò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $860 ÈÒÀËÈß 9 äí. ÐÈÌ-ÐÈÌ. Çàâòð., óæèíû âêë. Êàæäóþ ñóááîòó. . . . . . . . . . . . . .îò $74O ÂÑß ÈÒÀËÈß 9 äí. Ìèëàí-Ðèì. Çàâòð, óæèíû âêë. Êàæäóþ ñóááîòó . . . . . . . . . . . .îò $89Î Þà ÔÐÀÍÖÈÈ, ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ 9 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $880 ×ÅÒÛÐÅ ÑÊÀÍÄ. ÑÒÎËÈÖÛ+ÔÈÎÐÄÛ 10 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1180 11 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1200 11 äí. + Òàëëèíí 24 ìàÿ,7,21 èþí, 5,19 èþë, 1,16 àâã, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1060 ÏÎÐÒÓÃÀËÈß 9, 12,16 äí. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $840 ÂÑß ÈÑÏÀÍÈß 11 äí. Çàâòðàêè, óæèíû âêë. Êàæä. ñðåäó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1090 ÈÑÏÀÍÈß 9 äí. Çàâòð, óæèíû âêë. Êàæä. ïÿòíèöó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $840 ÈÑÏÀÍÈß-Þà ÔÐÀÍÖÈÈ 9 ÄÍ. Ëåãåíäû Ñðåäèçåìíîìîðüÿ. Êàæä. ïÿòíèöó. . . . . . . . . . .îò $830 ÈÑÏÀÍÈß-ÌÀÐÎÊÊÎ 16 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1450

Анне Семенович 36 лет. Вся страна пытается ее выдать замуж и кричит о том, что певице уже пора рожать детей. Семенович на все эти призывы не реагирует, радуется жизни и получает удовольствие от работы. А пару часов назад она рассказала о своей дочке, которой оказалась милая чихуахуа по имени Мишель. Певица уже давно хотела завести собачку и начала интересоваться именно этой карликовой породой: «Дорогие мои, у кого есть Чихуашка? Расскажите про этих собачек, какие они,

529-374

SPECIAL! ÊÐÓÈÇ ÏÎ ÀÇÈÀÒÑÊÈÌ ÑÒÐÀÍÀÌ ñ 9 ïî 26 îêòÿáðÿ îò $2400 ïåðåëåò âêëþ÷åí SPECIAL! CARRIBEAN ÊÐÓÈÇ ÈÇ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ 11-12 ÄÍÅÉ ÎÒ $750

ÎÑÎÎÁÛÅ ÖÅÍÛ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÓÊÐÀÈÍÓ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÒÅËÜ-ÀÂÈÂ

ÑÈÖÈËÈß + ÂÑß ÈÒÀËÈß 15 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ ïåðåëåò îò $1720 ßÏÎÍÈß 9-13 äí. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $1400 ÁÓÄÀÏÅØÒ-ÂÅÍÀ-ÇÀËÜÖÁÓÐà 13 äí. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $1290 ÒÀÉËÀÍÄ-ÊÀÌÁÎÄÆÈß-ÃÎÍÊÎÍÃ-ÑÈÍÃÀÏÓÐ 12-16 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $1850 ÀÂÑÒÐÀËÈß 11 äí. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1590 ÏÅÐÓ/ÏÅÐÓ-ÝÊÂÀÄÎÐ/ÏÅÐÓ-ÁÎËÈÂÈß

NY-Moscow, St. Petersburg-NY,................................$270 NY-Ekaterinburg, Perm, Kazan-NY.............................$299 NY-Kiev, Lvow, Odessa-NY.......................................$249 NY-Riga, Vilnus, Tallinn-NY.......................................$299 NY-Minsk-NY .........................................................$289 NY-Tbilisi, Erevan, Baku-NY on Ukraine International ....$249 NY- Tashkent- NY on Turkish Airline...........................$220 Moscow and St. Petersburg to NYC ..........................$159 ALL AIRLINE TICKET PRICES DO NOT INCLUDE TAXES AND FEES (FROM $350-$550 ADDITIONAL)

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ËÞÁÓÞ ÒÎ×ÊÓ ÌÈÐÀ

SPECIAL! ÔÈÐÌÅÍÍÛÉ ÒÓÐ! ÏÅÐÅËÅÒ ÂÊËÞ×ÅÍ! ÌÈÍÈ-ÃÐÓÏÏÛ

ÈÇÐÀÈËÜ 9-12 äí. Ïîëíûé òóð. Ëþáîé äåíü íåäåëè. . . . . . . . . . . . . . . . .+ ïåðåëåò îò.$950. ÈÇÐÀÈËÜ Ìèøà Ëèáìàí. 12 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò.$1550. ÈÇÐÀÈËÜ 13 äí. Ôèðìåííûé òóð. 26 ìàðò, 14 ìàÿ, 26 àâã.,24 ñåíò., 29 îêò . . . . . .îò.$1450. Þà ÈÒÀËÈÈ 9 äí. Çàâòðàêè, óæèíû è ïåðåëåò âêëþ÷åíû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1750 ÔÐÀÍÖÈß-ÍÈÖÖÀ 12 äí. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $2100 ÂÑß ÈÑÏÀÍÈß 9-11 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1850-$2100 ÈÒÀËÈß 9-12 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1850-$2350 ÝÌÈÐÀÒÛ 9-12-14 äí. êàæäóþ ñóááîòó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $850

СЕМЕНОВИЧ РАССКАЗАЛА О ДОЧКЕ

$ $ $

(718) 998-5188

E-mail: mkonnova@verizon.net

QUEENS

A 47 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

BROOKLYN

ЗВЕЗДОПАД


RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

БОГАТЫЕ ЭКОНОМИКА, A 48 И ЗНАМЕНИТЫЕ АНАЛИЗ В последние годы Стивен Сигал все чаще вспоминал о российских корнях. Он повторял в прессе, что готов несколько месяцев в году проводить в России с друзьями. Старания не пропали даром – 3 ноября Владимир Путин предоставил американскому актеру российское гражданство.

П

ресс-секретарь Путина Дмитрий Песков проговорился, что Сигал долго и упорно добивался российского паспорта. Чем все это время занимался Стивен Сигал?

СТАЛ КОЛЛЕКЦИОНЕРОМ ПАСПОРТОВ 11 января 2016 года Стивен Сигал стал гражданином Сербии. Указ подписал премьер-министр страны Александр Вучич. Для получения паспорта хватило нескольких визитов и близкой дружбы с президентом, премьер-министром и другими высокопоставленными чиновниками. 64-летний Сигал должен был обучать сербских спецназовцев приемам айкидо. Ограничилось тем, что Стивен пообещал открыть в Белграде школу боевых искусств.

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

СНИМАЛСЯ В ФИЛЬМАХ Да, он успевал делать и это. Более того, фильмография Стивена стала еще более насыщенной по сравнению с золотыми девяностыми. Правда, качество фильмов падало примерно с той же скоростью, как крепла любовь актера к русскому миру. Последняя серьезная роль Сигала была в фильме «Мачете» 2010 года. Начиная с 1998-го словосочетание

СИГАЛ – ГРАЖДАНИН МИРА

«достойное кино» и имя Стивена Сигала неприлично употреблять в одном предложении.

ЗАПИСАЛ ПАРУ МУЗЫКАЛЬНЫХ АЛЬБОМОВ Сигал довольно здорово играет на гитаре. В 2005 году он записал первый альбом – Songs from the Crystal Cave. В альбоме намешано все – от рока до регги, от кантри до поп-музыки. Оценки тоже вышли противоречивыми – от «смехотворно плохо» до «в целом можно слушать». Стивен вошел во вкус и через год представил второй студийный альбом – Mojo Priest, а потом колесил с ним по Америке и Европе.

ДЕЛАЛ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ НАПИТОК В 2005 году Seagal Enterprises запустила производство энергетика Lightning Bolt («Удар молнии»). «Я много путешествовал по миру перед созданием этого напитка. Никто бы не сделал это лучше меня», – говорил Сигал на презентации. Мировым брендом баночка с физиономией Стивена не стала: напиток давно уже не производят.

В СЕДЬМОЙ РАЗ СТАЛ ОТЦОМ В начале нулевых, когда заметные роли стали обходить Сигала стороной, он познакомился с девушкой по имени Элль. Дело было в Монголии, где Стивен безуспешно искал деньги на фильм о Чингисхане. В течение пяти лет она была его ассистенткой, потом женой, а в 2009 году стала матерью его седьмого ребенка. Сына Стивен назвал Кунцанг. За три года до рождения последнего ребенка Стивен стал дедом.

ОБВИНЯЛСЯ В СЕКСУАЛЬНЫХ ДОМОГАТЕЛЬСТВАХ В апреле 2010-го 23-летняя экс-модель Кейден Нгуен подала иск на $1 млн, обвинив Стивена в том, что он пытался завербовать ее в свой гарем для сексуальных

услуг, где были еще две русские девочки. По версии Нгуен, они «были доступны для его сексуальных утех 24 часа в сутки 7 дней в неделю». По словам Нгуен, она устроилась в компанию Сигала исполнительным директором, но первым заданием для нее на новом месте стал массаж. Адвокат Сигала назвал обвинения абсурдными, по-

пытался разрулить историю в частном порядке и, похоже, разрулил, потому что Нгуен отозвала иск без объяснения причин.

ПОДРУЖИЛСЯ С РАМЗАНОМ КАДЫРОВЫМ В мае 2013-го Сигал побывал в Чечне на военных учениях. В резиденции президента республики Стивен любовался выступлениями национальных ансамблей «Вайнах» и «Нохчо». Там американский актер сорвался с места и начал сам танцевать лезгинку, заявив, что это его любимый танец и ничего прекраснее он в жизни не видел. «Мы тут фанаты фильмов Стивена Сигала, а оказалось что он фанат наших национальных танцев. В общем, Стивена в Чечне мы духовно обогатили», – написал в инстаграме Кадыров. Также Рамзан рассказал, что Сигала сводили в зоопарк и показали ему чеченские башни. Растроганный актер пообещал стряхнуть пыль с гитары и дать в Грозном концерт. В октябре 2013 года Сигала снова занесло в Грозный – на этот раз на День города, который с недавних пор празднуется одновременно с днем рождения Рамзана Кадырова. Пламенная речь американца вышибет из вас фонтан слез: «Поздравляю Чеченскую Республику и своего брата Рамзана Кадырова. Для меня большая

честь, что Рамзан Ахматович пригласил меня и мою семью побывать на этом замечательном событии. Я надеюсь, что в будущем стану частью этой республики. Рамзан Ахматович, я всегда буду твоим другом. Отец Рамзана Кадырова – Ахмат-Хаджи – заложил основу прекрасной Чеченской Республики. Его сын пошел по стопам отца и превратил разрушенный войной регион в процветающий край. Я уважаю Рамзана Ахматовича как своего друга, как великого воина, но больше всего я уважаю его как великого лидера».

СТАЛ ЛИЦОМ РОССИЙСКОГО ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ В октябре 2013-го производители российских винтовок ОРСИС решили монетизировать 40-летний стрелковый опыт Сигала. Было запущено производство спортивных винтовок с названием «ОРСИС Стивена Сигала». По заверениям производителей, из этого высокоточного оружия можно поразить цель с расстояния 2400 метров. Сам Сигал заявил, что попробует попасть в цель с 3-километровой дальности, как только эта винтовка окажется у него в руках.

ПОМОГАЛ СОБАЧКАМ В РУМЫНИИ В августе 2013-го бродячие собаки загрызли 4-летнего румынского мальчика, в связи с чем правительство решило умертвить 64 тысячи уличных псов по всей стране. Вскоре в Румынии оказался Стивен Сигал, который воспользовался паузой в съемках триллера «Хороший человек» и посетил собачий приют. Там ему приглянулась 7-месячная дворняжка по кличке Гривей – он взял ее под опеку. Забрать ее с собой Сигал не имел права, зато согласился перечислять $18 в месяц на ее содержание и пожертвовал всем обитателям приюта корм.

ГРЕМЕЛ НА БАЙК-ШОУ В КРЫМУ В августе 2014-го Стивен размахивал гитарой на пророссийском байк-шоу в Севастополе, организованном «Ночными волками». Любители громкого рока внезапно хорошо приняли американца, который играл блюз. Накануне Сигал одобрительно высказался о присоединении Крыма к России. Это стоило ему выступления на фестивале блюза в Эстонии. Sports.ru


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700 1201-R

A 49

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com


RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 50

ÝÒÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ Âñåì èíîãäà íóæíî îòäûõàòü. Íî îòïóñê — ýòî íå÷òî èíîå, åñëè âû ìèëëèîíåð èëè ìèëëèàðäåð. Ðóêîâîäèòåëè òåõíîëîãè÷åñêèõ êîðïîðàöèé èñïîëüçóþò â êà÷åñòâå äîìà äëÿ îòäûõà ñàìûå ðàçíûå ìåñòà, îò âíóøèòåëüíîãî óåäèíåííîãî æèëèùà íà êàêîì-íèáóäü îñòðîâå äî ÷àñòíûõ ñóïåð-ÿõò, è ïåðåâîäÿò ïîíÿòèå ýëèòíîãî îòäûõà íà íîâûé óðîâåíü. èëëèàðäåð Ìàðê Öóêåðáåðã, ðóêîâîäèòåëü Facebook, íåäàâíî ïðèîáðåë îêîëî 300 ãåêòàð çåìëè íà Ñåâåðíîì áåðåãó îñòðîâà Êàóàè. Ñîîáùàþò, ÷òî îí çàïëàòèë 100 ìëí äîëëàðîâ çà ýòîò ó÷àñòîê, íà êîòîðîì åñòü ïëÿæ ñ áåëûì ïåñêîì è áûâøàÿ ïëàíòàöèÿ ñàõàðíîãî òðîñòíèêà. Êîãäà ñîó÷ðåäèòåëü Microsoft, ìèëëèàðäåð Ïîë Àëëåí, íå áîðîçäèò ìîðñêèå ïðîñòîðû íà êàêîé-íèáóäü ñâîåé ñóïåðÿõòå, îí ìîæåò ðàññëàáèòüñÿ â îäíîì èç ìíîæåñòâà ïðèíàäëåæàùèõ åìó ðîñêîøíûõ äîìîâ. Ïîìèìî îñòðîâà â Âàøèíãòîíå è èìåíèÿ â ïðèáðåæíîé çîíå íà Ãàâàéÿõ, Àëëåíó ïðèíàäëåæèò îñîáíÿê íà âåðøèíå õîëìà íà Ëàçóðíîì áåðåãó ïîä íàçâàíèåì «Âèëëà Ìåðèëåíä». Øòàò ïðèñëóãè íàñ÷èòûâàåò 12 ÷åëîâåê, à ê ÷èñëó ñîñåäåé Ïîëà îòíîñÿòñÿ Áîíî è Ýíäðþ Ëëîéä Âåáåð. Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Salesforce Ìàðê Áåíèîôô ëþáèò âñå ãàâàéñêîå. Íà ðàáîòå îí íîñèò ãàâàéñêèå ðóáàøêè, è äàæå äàë ñâîåé ñîáàêå èìÿ «Êîà» â

Ì

÷åñòü âèäà ãàâàéñêèõ äåðåâüåâ. Êðîìå òîãî, åìó ïðèíàäëåæèò ó÷àñòîê ïëîùàäüþ 2 ãåêòàðà íà Áîëüøîì îñòðîâå, êîòîðûé îí êóïèë çà 12,5 ìëí äîëëàðîâ â 2000 ãîäó. Ó ïðåäñåäàòåëÿ ñîâåòà äèðåêòîðîâ Google Ýðèêà Øìèäòà åñòü ÿõòà ñòîèìîñòüþ 72 ìëí äîëëàðîâ ïîä íàçâàíèåì «Îàçèñ», íà êîòîðîé îí åçäèò, íàïðèìåð, íà Ôðàíöóçñêóþ Ðèâüå-

Ðóêîâîäèòåëü HP Ìåã Óèòìåí âëàäååò äîìîì è ðàí÷î â ãîðàõ â Òåëëóðèäå, Êîëîðàäî, ãäå, êàê ñîîáùàþò, îíà ðàçâîäèò äîìàøíèõ àëüïàê.  2007 ãîäó Óèòìåí ïîæåðòâîâàëà 1,15 ìëí äîëëàðîâ íà ñîõðàíåíèå áîëåå 200 ãåêàòðîâ ëóãîâ è çàáîëî÷åííûõ çåìåëü â ýòîì ðàéîíå.

ìèëëèàðäåðû

ÊÀÊ ÎÒÄÛÕÀÞÒ

ðó. Íà ÿõòå îãðîìíîå êîëè÷åñòâî óäîáñòâ è ðàçâëå÷åíèé, â òîì ÷èñëå áàññåéí, âîäíûå ëûæè è òðåíàæåðíûé çàë, êîòîðûé ìîæíî ïðåâðàòèòü â òàíöåâàëüíûé. Øìèäòó è åãî æåíå Âåíäè, ñ êîòîðîé îíè æèâóò ðàçäåëüíî, òàêæå ïðèíàäëåæàò äîìà â Íàíòàêåòå è Ìîíòåñèòî, Êàëèôîðíèÿ, ïîìèìî èõ îñíîâíîãî äîìà â Àòåðòîíå.

Ñîîñíîâàòåëü PayPal è îäèí èç ïåðâûõ èíâåñòîðîâ Facebook Ïèòåð Òèëü êóïèë ýòîò ó÷àñòîê ïëîùàäüþ 0,7 ãåêòàðà íà áåðåãó îêåàíà íà îñòðîâå Ìàóè â 2011 ãîäó. Äîì ñîñòîèò èç ÷åòûðåõ ïàâèëüîíîâ, ðàñïîëîæåííûõ âîêðóã âíóòðåííåãî äâîðà è áàññåéíà. Öåíà ïðîäàæè ñîñòàâèëà 27 ìëí äîëëàðîâ. Ñîîáùàëè, ÷òî ýòî ñàìàÿ áîëüøàÿ ïîêóïêà, ñäåëàííàÿ îòäåëüíîé ñåìüåé çà âñþ èñòîðèþ îñòðîâà.  êîíöå 2014 ãîäà Áèëë Ãåéòñ èñòðàòèë 18 ìëí äîëëàðîâ íà ëîøàäèíóþ ôåðìó ïëîùàäüþ

92 ãåêòàðà â Ðàí÷î-Ñàíòà-Ôå, Êàëèôîðíèÿ. Íà ó÷àñòêå, êîòîðûé íàçûâàþò ðàí÷î «Ïàñåàíà», åñòü èïïîäðîì, ãîñòèíèöà, îôèñ, êâàðòèðà âåòåðèíàðà, ôðóêòîâûé ñàä è ïÿòü êîíþøåí. Ãåéòñó òàêæå ïðèíàäëåæèò åùå îäíî ëîøàäèíîå ðàí÷î â Âåëëèíãòîíå, Ôëîðèäà, ïîìèìî åãî îñíîâíîãî äîìà ðÿäîì ñ Ñèýòëîì. Áûâøèé ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Yahoo! Êýðîë Áàðòö îòäûõàåò â äîìå ñ ïÿòüþ ñïàëüíÿìè íà Áîëüøîì îñòðîâå íà Ãàâàéÿõ. Ðÿäîì ñ ó÷àñòêîì ïëîùàäüþ ÷óòü áîëüøå ãåêòàðà — ìåñòîðîæäåíèÿ ÷åðíîé ëàâû è ýëèòíîå ïîëå äëÿ ãîëüôà. Îñíîâàòåëü è ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð êîìïàíèè Dell Ìàéêë Äåëë åçäèò ñ ñåìüåé âî âíóøèòåëüíûé óåäèíåííûé äîì íà Ãàâàéÿõ, êîòîðûé ìíîãèå íàçûâàþò «Raptor Residence» («Ðåçèäåíöèÿ õèùíèêà»). Ïî ñëóõàì, ýòîò äîì ñ ñåìüþ ñïàëüíÿìè, çàïðÿòàííûé â òðîïèêàõ, ñòîèò öåëûõ 64 ìëí äîëëàðîâ. Îñíîâàòåëþ Virgin Group ìèëëèàðäåðó Ðè÷àðäó Áðýíñîíó ïðèíàäëåæèò êàðèáñêèé îñòðîâ Íåêåð ïëîùàäüþ 30 ãà, ïîñëóæèâøèé ìåñòîì ïðîâåäåíèÿ ðÿäà îòâÿçíûõ âå÷åðèíîê ñ ó÷àñòèåì òîëïû çíàìåíèòîñòåé.  êóðîðòíîì îòåëå ìîæåò ïðîæèâàòü äî 30 ÷åëîâåê, çäåñü âîñåìü ãîñòåâûõ ñïàëåí, àïàðòàìåíòû ïëîùàäüþ 140 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ è êàíàòíàÿ äîðîãà, ïî êîòîðîé ïîñòîÿëüöû ñïóñêàþòñÿ íà ïëÿæ. Diasporanews.com

Ó íàñ âû ìîæåòå îòìåòèòü äíè ðîæäåíèÿ, ïîìîëâêè, áàðìèöâû-áàòìèöâû. Îáñëóæèâàåì â ïîìåùåíèè è íà äîìó.

1229-67

Êîøåðíûé èòàëüÿíñêèé ðåñòîðàí

300,000

1079-149

ÐÛÁÀ - ÏÀÑÒÀ ÑÓØÈ - BRICK OVEN ÏÈÖÖÀ - ÂÈÍÎ - ÏÈÂÎ. COFFEE & JUICE BAR 1222-R

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

Çàë äëÿ ÷àñòíûõ òîðæåñòâ íà 2-ì ýòàæå âìåùàåò äî 120 ÷åëîâåê.  ÍÀØÅÌ ÌÅÍÞ:

ÏÎÑÅÒÈÒÅËÅÉ ÅÆÅÌÅÑß×ÍÎ!

Îòêðûòû: âîñêð.- ÷åòâåðã 12.00 pm - 11 pm

718-769-3000

(718) 382-1900

www.rusrek2000@gmail.com

ñóááîòà

8.30 pm - 1 am

802 KINGS HIGHWAY, corner of East 8th Str

CAFERENAISSANCEBK.COM


A 51

НАСТОЯЩИЙ ВЫИГРЫШ.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Электронные настольные игры!

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

НАСТОЯЩИЙ ШАР. НАСТОЯЩЕЕ КОЛЕСО.

Мы предлагаем более 200 одинарных и двойных рулеток на двух игровых этажах. Займите свое место сегодня!

110-00 Rockaway Blvd. Queens, NY 11420 • RWNewYork.com • 1-888-888-8801 ȺɡɚɪɬɧɵɟɢɝɪɵɜɲɬɚɬɟɇɶɸɃɨɪɤɬɨɥɶɤɨɞɥɹɥɢɰɨɬɥɟɬɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟɫɞɟɪɠɚɧɧɨɫɬɶȼɫɥɭɱɚɟɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɩɪɨɛɥɟɦɜɩɪɨɰɟɫɫɟɢɝɪɵɡɜɨɧɢɬɟɱɚɫɚɜɫɭɬɤɢɩɨɝɨɪɹɱɟɣɥɢɧɢɢ+23(1<  

1058-70

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

ġŎŋŅŅňŃŐ


№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 52

1119-63


A 53 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com


№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 54

1233-71


A 55

2 ДЕКАБРЯ – ПЯТНИЦА НОВОЛУНИЕ.

Символ дня – Единорог. Камни этого дня – бирюза, мрамор, халцедон. Я советую тебе сегодня не суетиться. Постарайся делать все задуманное спокойно, без нервов и по порядку. Не грузи все проблемы в одну кучу – разберешься. Хорошее в этом дне то, что если ты сидишь на строгой диете, то сегодня можешь позволить себе любое баловство, кушай все, что тебе нравится. Я тебя предупреждала не суетись, так что отложи все деловые бумаги в сторону, подписывать их сегодня не рекомендуется. Уязвимы сердце и сосуды. Сны могут быть связаны со здоровьем, так например, сон, в котором ты увидел пустое место во рту вместо зуба, предупреждает о потере жизненной энергии и возможном скором старении.

Символ дня – Журавль. Камни этого дня – цитрин и гиацинт. В этот день ты ощутишь себя «великим Магом», так как твоя интуиция и видение мира покажутся тебе необычными. Захочется смо-

6 ДЕКАБРЯ – ВТОРНИК НОВОЛУНИЕ. Символ дня – Пожар. Камень этого дня – хризолит. Все мы не без греха! И все мы не любим в этом признаваться. Только в глубине души ощущаем,

Символ дня – Летучая мышь. Камни этого дня – черный жемчуг и александрит. Внимание! День сатанинский. Твои мрачные мысли, страх и тревога – это не результат переутомления или депрессии. Это небесные силы издеваются сегодня над всем человечеством, причем делают это профессионально и со знанием дела. Ввиду того, что настроение у большинства такое же, как и у тебя, «не нарывайся» на конфликты, споры и выяснения отношений. И если ты даже страстный любитель футбола, демонстраций или митингов, то сегодня лучше остаться дома, иначе можно попасть в неприятную ситуацию. Не стоит подписывать контракты, начинать новые дела, заниматься финансовой деятельностью. Для ученья день неблагоприятен, в том числе и для сдачи экзаменов. А если у тебя вдруг сильно сдавило в груди, то не спеши думать о болезнях, это всего лишь нерешенные проблемы дают о себе знать. Завтра все пройдет, ну, а проблемы нужно решать и чем скорее, тем лучше. И

Дорогие читатели! Слушайте передачу «Верю - не верю», в которой Анастасия будет отвечать на Ваши вопросы каждый четверг в 6:30 вечера на Радио «Русская Реклама» на волне 102.7 FM - HD4 или на сайте www.rusrek.com

8 ДЕКАБРЯ - ЧЕТВЕРГ ЛУНА РАСТУЩАЯ. Символ дня – Фонтан. Камни этого дня – янтарь и сардоникс. А вот сегодня ты проснулся совершенно в другом настроении. Энергия, желание жить, куда-то бежать, что-то делать – в общем, сила бьет фонтаном. Тебя переполняет любовь ко всему живому. Так подари ее своим близким, дорогим и любимым. Торговцы сегодня могут наверстать упущенную в предыдущие дни прибыль. Игрокам улыбнется удача, если ты проведешь время за карточным столом. Если ты болен, настройся на выздоровление и почувствуешь себя намного лучше. Охота сегодня будет очень удачной, а родившиеся люди могут стать знаменитыми в будущем. Уязвимы поджелудочная железа, кожа и поясница. Обрати внимание на тревожные сны, они вещие, например, если тебе приснилось участие в драке, то это может означать неприятные встречи с деловыми конкурентами, а также возможные судебные разбирательства. Уважаемые читатели, теперь я с вами каждый четверг в 6:30 вечера на Радио “Русская Реклама”, в передаче «верю - не верю». Я буду отвечать на ваши вопросы, которые можно задать, отправив мне смс на номер (646) 600-8398, а также позвонить в прямой эфир по номеру (718) 615-0077 Ваша Анастасия!

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

4 ДЕКАБРЯ – ВОСКРЕСЕНЬЕ НОВОЛУНИЕ.

Символ дня – Роза ветров. Камни этого дня – сапфир, коралл. Этот день может быть прекрасным для тех, кто умеет слушать и меньше говорить, так как окружающая нас природа сегодня откликается на каждое слово и выполняет сказанное, будь то сказано плохо или хорошо. Даже вранье может сбыться. Учащиеся способны преуспеть по многим предметам, так что смело назначай сдачу экзаменов. Если ты решил завести ребенка, то сейчас самое время, а родившиеся в этот день будут иметь крепкое здоровье и продолжительную, наполненную интересными событиями жизнь. Больным этот день принесет облегчение, но будь осторожен, сегодня уязвимы сердечно-сосудистая система, спина и позвоночник. Внимание! Сны вещие и сбываются быстро, поэтому постарайся понять, о чем они тебе говорят.

7 ДЕКАБРЯ – СРЕДА НОВОЛУНИЕ.

ни в коем случае не употребляй алкоголь, в этот день он категорически противопоказан. Сны пустые и не сбываются. Не обращай на них внимания.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

3 ДЕКАБРЯ – СУББОТА НОВОЛУНИЕ.

5 ДЕКАБРЯ – ПОНЕДЕЛЬНИК НОВОЛУНИЕ.

насколько на самом деле бываем неправы. Осознание этого не дает покоя, а порой вводит в депрессию и тоску. Так прости себя за все, уже одно то, что ты принял свои ошибки, дает тебе на это право. Силы окружающего нас мира сегодня великодушно примут твое покаяние и даже, может быть, спишут какие-то грехи. По возможности постарайся не принимать никаких серьезных деловых решений и не подписывать контракты. Уязвимы мочеполовая система, поджелудочная железа и поясница. Сны вещие, так например, если ты увидел во сне аварию, то наяву тебе стоит притормозить быстрый ход твоей жизни и задуматься: правильной ли дорогой ты идешь.

Р усская РЕКЛАМА

Символ дня – Древо познания. Камни этого дня – сардоникс и нефрит. День достаточно сложный и в принципе неоднозначный. Если ты даже очень честный человек, то именно сегодня, ты подумаешь: «а ради чего, вон сосед обманывает всех, кого попало, а денег много и живет припеваючи, а где я со своей честностью…?» Гони эти мысли прочь. Не поддавайся искушениям, будь самим собой. Родившиеся люди могут проявить талант в каком-либо деле. Пожилым людям сегодня будет сопутствовать удача. Уязвимы кожа и селезенка. Сны вещие и сбываются, так например, если во сне ты наблюдаешь чью-либо борьбу, это означает, что в реальной жизни ты напрасно растрачиваешь свои средства и время.

треть на облака, и ты с удивлением обнаружишь большой смысл в загадочных фигурах, образовавшихся на твоих глазах на голубом небе. Среди этих фигур ты вдруг увидишь небесные знаки, которые явно пытаются что-то подсказать. Удивительно, но ответ на этот вопрос ты сразу же найдешь в своей душе. Уязвимы сердечно сосудистая система, спина, позвоночник. Сны вещие, так например, если тебе приснился знакомый, то и в реальной жизни ты можешь увидеть его либо услышать о нем.

с 2 по 8 декабря 2016 года!

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

от мага Анастасии

718-449-2342 * 718-288-7396 www.anastasiamag.com


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 56

THE NEWS SHOWROOM SALE

Грандиозная распродажа. и одновременно очень 659-4842 Информацию Шикарные ювелирные уютной одежды для мужчин можно также найти изделия предлагаются и женщин. Женщинам на вебсайте аукциона. http:// Распродажа модной одежды со скидками до 75%. Когда: предлагается также обувь, www.bostwickauction.com/ и аксессуаров для стильных до конца недели. Где: в частности – зимние современных женщин. Манхэттен, Showroom Seven, ботинки и сапожки. Большие Предлагаются изделия таких 263 11th Avenue, Chelsea Until скидки. Когда: 1– 3 фирм, как Clu, Destin, Leur Friday November 18 2016 Изделия знаменитых фирм декабря. Где: Манхэттен, Logette и др. Большие скидки. Billy Reid Showroom, 53 Bond и дизайнеров - выбор самых Когда: до конца недели. Street, Downtown известных критиков Распродажа с аукцпона Где: Манхэттен, The New антиквариата, мебели, Showroom, 495 Broadway, Soho аксессуаров для дома, инструментов и многого другого. Когда: 16 декабря, Платья от Stacey Bendet в 3 часа дня. Где: 1121 Rte отличаются богемным Распродажа с аукциона 96, Owego Rd, Candor, NY. Распродажа модных, ярких Распродажа модной стилем и пользуются огнестрельного оружия Для дополнительной и оригинальных ювелирных огромной популярностью. А в женской одежды и рыболовецких снастей. информации можно изделий и аксессуаров с большими праздничный сезон они Когда: 3 декабря, в 3 часа позвонить по телефону: 607со скидками до 80%. Когда: скдиками. Когда: до конца украсят любую женщину дня. Где: 2741 Rt 14N, 659-4842 Информацию 1 – 7 декабря. Где: недели. Где: Манхэттен, и будут хорошо смотреться GENEVA, NY. Для можно также найти Манхэттен, PONO sale, 347 на любом торжестве – будь 197 Grand Street. дополнительной на вебсайте аукциона. http:// th West 36 Street, Hell’s Kitchen то семейный обед или www.bostwickauction.com/ молодежная вечеринка. Предлагаются также сумочки – прекрасное дополнение к нарядным, оригинальным платьям. Скидки – до 70%. Сейчас, когда уже Продаются изъятые Когда: 6-11 декабря. Где: приближается зима – то есть автомобили, грузовики, вэны Манхэттен, 260 Sample Sale, пора теплых вязаных и мотоциклы. Когда: каждые 260 Fifth Avenue, Midtown свитеров, две недели. Где: Erie Basin шарфов, шапок и т. д., всем Auto Pound Inspection Area, будет полезно и приятно что700 Columbia Street, Brooklyn, то приобрести на этой N.Y. Для дополнительной Распродажа стильной большой распродаже. информации можно летней обуви с большими Изделия из кашемира для позвонить по телефону: (718) скидками. Когда: до конца мужчин, женщин и детей 246-2030 недели. Где: Манхэттен, предлагаются Jack Rogers Showroom, 1412 со скидками до 75%. Когда: 1 Broadway, Midtown West – 9 декабря. Где:

ПРИГЛАШАЕМ

ЛУЧШИЕ РАСПРОДАЖИ ДЕКАБРЯ

PONO BY JOAN GOODMAN SAMPLE SALE

BOSTWICK AUCTIONS & GALLERY

ALICE + OLIVIA SAMPLE SALE

MARISSA WEBB SAMPLE SALE

HESSNEY AUCTION COMPANY

AUTUMN CASHMERE SAMPLE SALE

ТРАДИЦИОННЫЙ АУКЦИОН NYPD

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

JACK ROGERS SALE

J.CREW + MADEWELL SAMPLE SALE Распродажа стильной одежды для женщин – изделий двух знаменитых дизайнеров. Скидки – до 60%. Когда: 1 – 4 декабря. Где: Манхэттен, 260 Sample Sale, 260 Fifth Avenue, Midtown

MINNIE ROSE SAMPLE SALE

EILEEN FISHER SAMPLE SALE

Распродажа модной одежды Распродажа зимней одежды из натуральных материалов для мужчин и женщин, в том с большими скидками, в том числе изделий из кашемира, числе – пуловеров со скидками до 80%. Когда: из итальянского кашемира. до конца недели. Где: Когда: до конца недели. Где: Манхэттен, Minnie Rose Манхэттен, 314 East 9th Street. Showroom, 264 West 40th Street, Midtown West

Продаются автомобили разных марок. Когда: каждую субботу. Где: 406 Sip Avenue, Jersey City, New Jersey. Для дополнительной информации можно информации можно позвонить по телефону: 315 - 789 – 9349. Информацию позвонить по телефону: 888207-3218. Торговаться можно также найти можно и на вебсайте на вебсайте аукциона: www. компании: njstateauto.com hessney.com

HESSNEY AUCTION COMPANY

Распродажа с аукциона старинных монет, марок и ювелирных изделий. Когда: 10 декабря, в 9: 30 часов Распродажа изделий утра. Где: 2741 Rt 14N, Распродажа одежды знаменитого дизайнера – GENEVA, NY. Для и аксессуаров для мужчин одежды и аксессуаров для и женщин. Изделия известной дополнительной информации мужчин и женщин. Скидки – можно позвонить британской фирмы до 75%. Когда: 1 – 4 декабря. Распродажа шикарных по телефону: 315 - 789 – предлагаются Где: Манххттен, 260 Sample нарядов - изделий 9349. Информацию можно со скидками до 75%. Когда: Sale, 150 Green Street знаменитой фирмы также найти на вебсайте до конца недели. Где: со скидками до 75%. Когда: аукциона: www.hessney.com Манхэттен, 151 Wooster Street. до конца недели. Где: Манхэттен, 260 Sample Sale, 260 Fifth Avenue, Midtown Распродажа стильной

STEVEN ALAN SAMPLE SALE

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

NEW JERSEY STATE AUTO AUCTION

Манхэттен, Autumn Cashmere showroom, 231 West 39th Street, Midtown West

DIANE VON FURSTENBERG SAMPLE SALE

BILLY REID SAMPLE SALE

PAUL SMITH SAMPLE SALE

3.1 PHILLIP LIM SAMPLE SALE

BOSTWICK AUCTIONS & GALLERY

Распродажа изделий популярного дизайнера – одежды, обуви Распродажа с аукцпона и аксессуаров для мужчин антиквариата, мебели, и женщин. Большие скидки. Распродажа ярких летних аксессуаров для дома, Когда: до конца недели. Где: нарядов, а также – инструментов и многого Манхэттен, 260 Sample Sale, 150 другого. Когда: 2 декабря, купальных костюмов - для Green Street, Soho тех, кто собирается зимние в 3 часа дня. Где: 1121 Rte каникулы провести 96, Owego Rd, Candor, NY. в тропиках. Когда: до конца Для дополнительной недели. Где: Манхэттен, информации можно 231 West 39th Street. позвонить по телефону: 607-

SHOSHANNA SAMPLE SALE

SHOWROOM SEVEN SAMPLE SALE

FEDERAL AUTO AUCTION Этот аукцион предлагает автомобили разных марок, в том числе – изъятые. Аукционы проходят регулярно, обычно – по четвергам. Где: Квинс, 134-01 Atlantic Avenue, Richmond Hill, NY11418. Для дополнительной информации, в частности, для того, чтобы узнать точную дату очередного аукциона, можно позвонить по телефону: 888974-AUTO (2886). Информацию можно найти также на вебсайте Theauctionhotline.com/default. asp

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com


Ш ОУ A 57

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

uÓϳÈÑáÓàÌÝÔÀϒÖàØÈÓÛà ÎȒÈ˳ÏÙÔ³À×à×ÀÜÈ×ØÏÌÒ ËÖÌ××ÏÖÔÊÈÓÓàÚÍÏÊÔØÓàÚ ÈØȳÍ̳À³ÔÑáÓàÐØÌÈØÖ³ÈÖÈÔ³Ì IDFHSDLQWLQJÙϒÀÖ³ÏÏÎÝÈÖϳÔÊ

Ñâàäüáû, barmutzvah, þáèëåè, õóäîæåñòâåííûå âèäåî- è ôîòîñúåìêà

(718) 376-4407, (917) 892-6110 (347) 693-6694

(917) 254-7947 Google/Дуэт/Торжество

607-34

M I L A LIMOUSINES CO.

718-232-8973

Åäèíñòâåííàÿ ñâàäåáíàÿ ëèìî-êàðåòà â Àìåðèêå! •E-MAIL:MILALIMO2010@GMAIL.COM

Stretch Limousines, exotic cars, vans, àâòîáóñû äëÿ ñâàäåá, áàðìèöâ, ïîåçäîê â êàçèíî, ÍÅÇÀÁÛÂÀÅÌÎÅ ëþáûå òîðæåñòâà.

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

347-863-2032 1230-33

(917) 804-0822 www.ArlekinA.com arkasha77@yahoo.com

Ìû ïðèåäåì íà ëþáîå âàøå òîðæåñòâî!

ÍÎÂÎÃÎÄÍÅÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ

ÅÎÐÄ ÈÍÀÐÍÀß ÄåäÍÌîðîç è Ñíåãóðî÷êà

ÌÓÇÛÊÀ

ÍÀÏÎËÍßÒ ÂÀØ ÄÎÌ ÐÀÄÎÑÒÜÞ È ÂÅÑÅËÜÅÌ

 ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ:

718-921-1073 917-825-2612

çèìíèå èãðû, çàãàäêè, òàíöû, õîðîâîäû, äðåññèðîâàííûå çâåðè, ôîêóñû, èãðóøêè èç øàðîâ, face painting, êóêîëüíûé òåàòð, êàðàîêå. Ïðîãðàììà äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ

2715 Ave. U, Brooklyn NY, 11229  (718) 769-7003 www.KavkazkiyDvorik.com  info@kavkazkiydvorik.com

ËÜ ÊÀ

ÀÉ Ä

Û

Åñòü îáðàçöû

1212-40

 (917) 319-4880

Íåïîâòîðèìî è 1222-62 ïðîôåññèîíàëüíî

(646) 244-4819  (646) 244-5290

ÂÈÄÅÎÑÚÅÌÊÀ HD (Blue-Ray) ÔÎÒÎ HD 1226-18

Ïðîôåññèîíàëüíî, êà÷åñòâåííî, áûñòðî

718-414-5744

dvasilevskiy69@gmail.com

ÐÅÑÒÎÐÀÍ

Surf & Turf 

1229-28



ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ ÂÖåíó ÐÅÑÒÎÐÀÍÅ íàçûâàåòå âû! ÈËÈ DAY ÑÀRÅ

Äåä Ìîðîç!

Íàáèðàé áûñòðåå íîìåð, Ïîêà äåäóøêà íå ïîìåð. Ëèøü òîëüêî ðàçâÿæó ìåøîê È âûëåòÿò ïîäàðêè ïà÷êàìè Âåñåëüå, ÷óäåñà È êëîóíû ñ ñîáà÷êàìè Áóäóò ðàäû äåòè âàøè È ïàïàøè, è ìàìàøè. Íå òåðÿéòå âðåìÿ âàøå, Æäåò îò âàñ çâîíîê

Arkasha

(917) 804-0822

ÑÂÀÄÜÁÛ ÞÁÈËÅÈ  ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ  Tel.: (718) 332-9730 Fax: (718) 332-9687 

Ïîáåäèòü õàíäðó, íåâðîç Âàì ïîìîæåò

 îäíîì ëèöå ìóçûêàëüíûé ðóêîâîäèòåëü, àðòäèðåêòîð, âóêîðåæèññåð, âîêàëèñò, ìóçûêàíò

2954 Ave. U, Brooklyn, NY 11229  www.SurfandTurfNY.com

www.ArlekinA.com • Arkasha77@yahoo.com

Ïðèíèìàþ çàÿâêè ïî ïîäãîòîâêå Öåíóè íàçûâàåòå âû! ïðàçäíîâàíèþ Íîâîãî ãîäà ÐÀÁÎÒÀÞ Â ÍÎÂÎÃÎÄÍÞÞ ÍÎ×Ü

(917) 326-9112

ПРИНИМАЕМ ОПЛАТУ КРЕДИТНЫМИ КАРТАМИ ТЕЛЕФОН РЕКЛАМНОЙ СЛУЖБЫ

718-769-3000

Русская РЕКЛАМА Русская РЕКЛАМА Русская РЕКЛАМА Бостон

Лос-Анджелес

Филадельфия

www.RusRek.com

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

Ì ÓÇ

Ó ØÎ

Åñëè ó âàñ åñòü ñòàðûå ôîòî, ñëàéäû, íåãàòèâû, âèäåî- è àóäèîêàññåòû, ÿ ìîãó ïåðåâåñòè èõ â íîâûé ôîðìàò äëÿ äëÿ õðàíåíèÿ íà êîìïüþòåðå, à òàêæå èçãîòîâëþ ïðîôåññèîíàëüíûé, âûñîêîêà÷åñòâåííûé âèäåîäèñê (DVD) èç âàøèõ ôîòî äëÿ ëþáîãî òîðæåñòâà (ñ ìóçûêàëüíûì ñîïðîâîæäåíèåì)

ÏÎÇÄÐÀÂËÅÍÈÅ È ÑÒÈÕÈ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

(347)693-6694 • (718)376-4407 • (917) 892-6110

917-250-5972

CELL www.fiodorcircusentertainment.com

1232-48

Ñîõðàíèòå òî, ÷òî äîðîãî Ë âàñ! ÍÎÅ Ñäëÿ

1233-08

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Æîíãëåð, ôîêóñíèê, êëîóí, ïîþùàÿ ñîáà÷êà è äðóãèå ÷óäåñà

ÌÅÄÂÅÆÎÍÎÊ, ×ÅÐÅÏÀØÊÀ ÍÈÍÄÇß È ÄÐÓÃÈÅ ÖÈÐÊÎÂÛÅ ÌÀÑÒÅÐÀ ÓÊÐÀÑßÒ ÂÀØÅ

1232-50

вое шоу о к р и Àðêàøè

Р усская РЕКЛАМА

ÁÈÌ-ÁÎÌÀ ÄÅÄÓØÊÀ ÌÎÐÎÇ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ!

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

734-275

УВЛЕКАТЕЛЬНОЕ ШОУ КЛОУНА-ФОКУСНИКА

• WEDDINGS • AIRPORTS • CASINOS • PROMS • ANY OCASSIONS 440-35

Âåäóùèé DJ-òàìàäà ÏÐÎÂÅÄÅÍÈÅ ÑÂÀÄÅÁ, ÒÎÐÆÅÑÒÂ è ò. ä.  201-981-2497 Ìèõàèë НИЗКИЕ ЦЕНЫ

Ц

1075-37

www.milalimo.com

Call (646) 957-3970•(973) 204-9991 Äîñòóïíûå öåíû!

(718) 415-4152

HOLLYWOOD SERVICE C 1989 ÃÎÄÀ!

9172505972

Профессиональная фотои видеосъемка

1138-39

Goshaart.com.

g×ØáÕÖԒÖÈÒÒÈËÑÇÊÎÖÔ×ÑàÚ

1177-86

Новогодние вечера

Òîëüêî æèâàÿ ìóçûêà, áîëüøîé ðåïåðòóàð íà âñå ñëó÷àè Âåäóùèé âå÷åðà (òàìàäà)

1187-14

Свадьбы, юбилеи, бармицвы,

– ñâàäüáû – äåòñêèå ïðàçäíèêè – äíè ðîæäåíèÿ, sweet 16 – bar and bat mitzvah – photobooth – newborn and maternity WWW.88PH0T0BL0G.COM/RU

1033-145

ПРОВЕДЕТ ЛЮБОЙ ВЕЧЕР

ÄÅÒÑÊÈÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ ÄÍÈ ÐÎÆÄÅÍÈß

885-143

702-120

Ìóçûêàëüíûé äóýò “Òîðæåñòâî”

1140-51

reklama2000@optonline.net

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733


* В приведенных ниже программах возможны изменения. Просьба уточнять информацию по указанным телефонам.

САМЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ ИВЕНТЫ ЕКАБРЯ ПО ВЕРСИИ ЖУРНАЛОВ TIME OUT И NEW YORK, А ТАКЖЕ - ЗНАМЕНИТЫХ КРИТИКОВ

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

AN EVENING WITH GARY CLARK JR. Критики настоятельно рекомендуют пойти на этот камерную, «интимную» встречу с известным композитором и певцом. Когда: 8 декабря, в 6 часов вечера. Где: Манхэттен, Carnegie Hall, 154 W. 57th St., New York, NY 10106 at Seventh Ave. Телефон: 212-247-7800 THE DEAD Оригинальный интерактивный спектакль, основанный на новелле Джеймса. Зрители становятся свидетелями и участниками вечеринки в викторианском особняке и ходить из комнаты в комнату, наблюдая за драматическими событиями. Когда: 7 декабря 2016 – 17 января 2017. Где: Манхэттен, The American Irish Historical Society, 991 5th Ave., New York, NY 10028 nr. 80th St. A BRONX TALE В свое время Чэз Палминтери поставил спектакль для одного актера под названием A Bronx Tale. Позже по этому спектаклю был поставлен знаменитый фильм с участием Роберта де Ниро. И вот сейчас шоу получило новую, третью жизнь. На Бродвее поставлен одноименный мюзикл. Кстати, одним из режиссеров мюзикла тоже является Роберт де Ниро. Когда: до конца года. Где: Манхэттен, Longacre Theatre, 220 W. 48th St., New York, NY 10036 nr. Broadway. Телефон: 212-239-6200 AI WEIWEI: LAUNDROMAT Необычная выставка, на ко-

торой экспонируются вещи, собранные талантливым китайским художником и диссидентом Эй Вейвей (Ai Weiwei) в заброшенном лагере для беженцев в Греции. Когда: до конца года. Где: Манхэттен, Deitch Projects 76 Grand St., New York, NY 10013, nr. Wooster St. Телефон: 212-343-7300 DEAD POETS SOCIETY Джон Дойл, режиссер знаменитого мюзикла The Color Purple, в числе других, решил удивить своих поклонников новой постановкой – на этот раз спектаклем по популярнейшему кинофильму Dead Poets Society. Фильм адаптирован к сцене Томом Шульманом, который был его сценаристом, а в главной роли – Джейсон Судейкис. Когда: до конца года. Где: Манхэттен, Classic Stage Company, 136 E. 13th St., New York, NY 10003 nr. Third Ave. Телефон: 212-677-4210 DEATH BY ROO ROO: YOUR F’ED UP FAMILY Оригинальное шоу, главная тема которого – семейные конфликты. Интересно, что шоу построено на импровизационной основе. Когда: Каждую субботу, в 9 часов вечера. Где: Манхэттен, Upright Citizens Brigade Theatre 307 W. 26th St., New York, NY 10001, nr. Eighth Ave. Телефон: 212-366-9176. THE ELECTRO SHOCK THERAPY COMEDY HOUR: BRAD LOEKLE Потрясающее комическое шоу в популярнейшем гей-баре Нью-Йорка. Когда: Каждое воскресенье, в 11 часов вечера. Где: Манхэттен, Therapy, 348 W. 52nd St., New York, NY 10019, nr. Eighth Ave. Телефон: 212-397-1700. FIELD TRIP TO THE MOON Критики придерживаются очень высокого мнения об этом шоу, посвященном луне и ее исследованиям на нашей планете, а также – космическим полетам на луну. Когда: Каждую

Ðóññêîÿçû÷íàÿ öåðêîâü Beth Shalom — Äîì Ìèðà

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÑËÓÆÅÍÈß ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ: 2828 Neptune Ave., Brooklyn, NY 11224 ×åòâåðã, 7:30 pm  Ñóááîòà, 10 am



1 (718) 934-7029

www.bethshalomchurch.org  secretarybsm@gmail.com

1138-91

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 58 среду, в 10:30 утра. Где: Манхэттен, The Hayden Planetarium at American Museum of Natural History, Central Park West at 79th St., New York, NY 10024. Телефон: 212-769-5100

The Kabbalah Center Потрясающий центр, который привлекает не только евреев, но людей любого вероисповедания, желающих постичь тайны древнего учения. Здесь не только работают курсы для начинающих и продвинутых учеников, но и предлагаются (в открытом при центре магазине) всевозможные товары, способные восстановить физическое и душевное здоровье: свечи, благовония, особая вода в бутылках, карты для медитации и многое другое. Где: Манхэттен, 155 E 48th St, New York, NY 10017. Для дополнительной информации можно позвонить по телефону: (212) 644-0025. А также – выйти на вебсайт: www.kabbalah.com Change Your Space – Change Your Life Специалист по Фэн Шую Кен Лауэр (Black Sect Feng Shui consultant) поможет вам укрепить здоровье, изменить образ жизни и окружающую вас среду. В прошлом – биржевой маклер, специалист по маркетингу, один из основателей фирмы Thoroughbred Race Horse Management Company, он обрел смысл жизни, когда познакомился с основами Фэн Шуя. Кен помогает как частным лицам, так и бизнесам. Где: Манхэттен. Для дополнительной информации можно позвонить по телефону: 917-374-7035. А также – зайти на вебсайт: http://www.kenlauher.com

Iridium Jazz Club Этот клуб, возможно, не отличается роскошной обстановкой, но здесь всегда выступают самые известные джазовые музыканты, что привлекает к нему не только любителей джаза, но и знаменитостей, и известных музыкальных критиков. Где: Манхэттен, 1650 Broadway, New York, NY 10019, at 51st St. Телефон: 212-582-2121 S.O.B.’s В этом популярном клубе со-

бираются любители зажигательной музыки – африканской и латиноамериканской. Здесь танцуют под звуки Cuban salsa, Jamaican reggae, Brazilian samba, African pop и Indian Bhangra. Многие известные группы, исполняющие музыку в стиле hip-hop, тоже любят здесь выступать. Посетителей привлекают также оригинальные напитки с фруктовым ароматом, особенно - mojito и caipirinhas. Меню тоже экзотическое: feijoada, Carribbean double-cut pork chop и т. д. Где: Манхэттен, 204 Varick St., New York, NY 10014, at W. Houston St. Телефон: 212-243-4940 Gaslight Этот бар привлекает любителей романтики и загадочной атмосферы. Антикварная мебель и камин создают впечатление, что вы попали во времена Шерлока Холмса, но музыка в баре вполне современная – хип-хоп и индипоп. Где: Манхэттен, 400 W. 14th St., New York, NY 10014, at Ninth Ave. Телефон: 212-807-8444 J’z Элегантный караоке-бар, экзотическая атмосфера, вкусные угощения, изысканные напитки, оригинальная музыка, которую исполняют как мастера, так и молодые артисты. Где: Манхэттен 23 W. 32nd St, fourth fl., New York, NY 10001. nr. Fifth Ave. Телефон: 212-244-3240 Kush Lounge В этом клубе регулярно проходят эксцентричные тусовки, которые носят название острого и очень вкусного бразильского блюда Feijoada. Зажигательная музыка, экзотические, уникальные (и, к тому же, не очень дорогие) напитки, «горячие», сексуальные девушки, танцоры, чей темперамент заражает всех посетителей, популярный дискжокей, у которого тоже «вкусное» прозвище - Chocolate. Когда: каждую среду, начиная с 9pm. Где: 191 Chrystie St., New York, NY 10002, between Stanton and Rivington Sts. Телефон: 212677-7328. Вход бесплатный.

Oyster Bay Mill Pond Это озеро (площадь - 20 акров, глубина - 5 футов) – идеальное место для любителей блюд из форели. Здесь в обилии водятся Brown Trout и Rainbow Trout. Конечно, здесь можно

поймать и другие виды рыбы, например, Largemouth Bass, Carp, Brown Bullhead и American Eel. Но главная приманка – именно форель. Где: United States Fish and Wildlife Preserve, Oyster Bay, south of West Shore Road. Вебсайт: www.dec.ny.gov/outdoor Otis Pike Ponds, Calverton Восемь небольших прудов (площадь – от 3 до 14 акров, максимальная глубина – 8 футов), находящихся в Otis Pike Preserve в Calverton, пользуются большой популярностью среди любителей рыбалки. Здесь ловятся Largemouth Bass, Chain Pickerel, Bluegill, Pumpkinseed, Brown Bullhead. Маршрут: Long Island Expressway to Exit 69. Wading River Road к северу от Otis Pike Preserve. Для дополнительной информации можно зайти на вебсайт: http://www. dec.ny.gov/outdoor/24155.html

БРУКЛИН BROOKLYN BREWERY TOUR Прекрасная программа, позволяющая приобщиться к истории пивоварения в Нью-Йорке и к «хитростям» этой индустрии. Когда: круглый год, по субботам и воскресеньям. Где: Бруклин, Brooklyn Brewery, 79 N. 11th Street, Brooklyn, NY 11211, nr. Wythe Ave. Телефон: 718-4867422. Программа бесплатная.

КВИНС LEGION OF SKANKS Замечательное комедийное шоу с участием известных артистов, среди которых - Big Jay Oakerson, Luis Gomez, Dave Smith. Когда: каждый вторник, в 7 часов вечера. Где: Квинс, The Creek and The Cave, 10-93 Jackson Ave., Queens, NY 11101, nr. 49th Ave. Телефон: 718-706-878

СТЭЙТЕН-АЙЛЕНД EXHIBITION - TURNING THE WHEEL HISTORIC TEACHERS AND TULKU OF TIBET Очень интересная выставка, посвященная тибетской культуре. Когда: 1-3 декабря. Где: Стэйтен-Айленд, Jacques Marchais Museum of Tibetan Art, 338 Lighthouse Avenue, Staten Island, NY 10306 Приглашаем на поездки по Православным монастырям Америки Октябрь – декабрь Обращайтесь по телефону: (646) 796-9512 Приглашаем на мюзикл «САМСОН» в Библейский театр в Пенсильвании (646) 796-9512


ПРИГЛАШАЕМ ОТДОХНУТЬ И РАЗВЛЕЧЬСЯ

Как мы уже сообщали нашим читателям, в прославленном нью-йоркском музее Николая Рериха месяц назад открылся литературно-музыкальный салон КРиК.

ɇɈȼȺəɁȼȿɁȾȺ ȻɊɈȾȼȿə AN AMERICAN IN PARIS Так называют критики этот мюзикл, поставленный по мотивам легендарного художественного фильма «Американец в Париже», где главные роли исполняли такие звезды Голливуда как Джина Келли и Лесли Кэрон. Неудивительно, что на мюзиклсудовольствиемидутипоклонники фильма, и молодые люди, которые никогда его не видели.

Швейцария по праву считается одной из самых дорогих стран Европы. Однако даже здесь, зная пароли и явки, можно не только отлично отдохнуть, но существенно сэкономить.

Ш

Игорь Маменко, которого называют «Человек-анекдот», приезжает в США. Игорь Маменко уже много лет считается самым талантливым и популярным артистом разговорного жанра. С неподражаемым мастерством он рассказывает анекдоты и смешные истории, причем его стиль отличается одновременно естественностью и оригинальностью. Поклонники и критики утверждают, что зал начинает смеяться как толь-

плуа Рожковой - монологи, преимущественно в образах, но она пересыпает их музыкальными вставками. водит в репертуар музыкальные номера. 3 декабря, в 7:00 часов вечера Master Theater, 1029 Brighton Beach Avenue, Brooklyn, NY 11235.

САМЫЕ КАССОВЫЕ ФИЛЬМЫ НЕДЕЛИ

1. «Моана» (Moana) ................................ $55,5 млн. 2. «Фантастические твари и где они обитают» (Fantastic Beasts and Where to Find Them) ... $45,1 млн. 3. «Доктор Стрэндж» (Doctor Strange)........ $13,4 млн. 4. «Союзники» (Allied) ................................$13 млн. 5. «Прибытие» (Arrival) ............................ $11,3 млн.

ПУТЕШЕСТВУЕМ ПО ШВЕЙЦАРИИ С УМОМ

ездным «все в одном» Swiss Travel Pass. Он предоставляет возможность путешествовать почти на всех видах общественного транспорта без ограничений. Еще один плюс – бесплатный вход в более чем 500 музеев страны и 50-процентная скидка на большинство горных железных дорог. Всегда стоит уточнить входит ли необходимый вам вид транспорта в проездной, а также не забывайте узнавать работает конкретная горная дорога круглый год. Swiss Travel Pass можно купить на 3, 5, 8 и 15 дней, чем на более длительный срок приобретаете билеты, тем дешевле обходится проездной. Он именной и необходимо всегда брать с собой паспорт. Проездные бывают первого и второго класса, как и вагоны в поездах. Второй класс, естественно, дешевле, примерно на 40%. Но счастливые обладатели билета первого класса могут забронировать билеты в панорамные вагоны (где еще и часть крыши прозрачная), доплатив только 8 евро за онлайн-бронирование места. Спрос на панорамные маршруты большой и иногда за несколько недель до поездки сложно найти свободные места. Дети до 16 лет путешествуют бесплатно, если хотя бы один из ро-

дителей приобрел Swiss Travel Pass. Для молодых людей до 26 лет действуют специальные тарифы. Если же вы хотите подробно исследовать один регион, подняться на Пилатус и Риги, обзаведитесь специальным проездным по центральной Швейцарии TellPass. Цена на него зависит от времени года, зимой дешевле. Если вы не планируете переезжать каждый день, а хотите чередовать путешествие и расслабляющий отдых, мы рекомендуем приобрести проездной Swiss Travel Pass Flex. Он обладает

всеми преимуществами проездного Swiss Travel Pass, но позволяет самостоятельно выбирать дни путешествия. С ним вы можете в один день отправиться к горным вершинам, а в следующий просто побродить по городу или отдохнуть в спа, а потом опять отправиться в путешечтвие. Он действует в течение одного месяца.

При приобретении проездного Swiss Travel Pass Flex или Swiss Transfer одновременно можно приобрести карту Swiss Half Fare Card Combi. Она стоит 60 франков и обладает всеми преимуществами карты Swiss Half Fare Card. Для краткосрочного пребывания в стране или отдыха на одном курорте без активного передвижения идеально подойтет Swiss Transfer Ticket. Он позволяет доехать от приграничной железнодорожной станции Швейцарии или из аэропорта до курорта и обратно. Не забываете про новейшие технологии. В Швейцарии их обожают! Для путешественников действует очень удобное мобильное приложение SBB, указав место отправления и назначения, можно увидеть расписание и все пересадки. Если учесть, что Wi-Fi есть почти на всех вокзалах, не поленитесь и скачайте его. Евромагазин

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

вейцария гордится своим разветвленным железнодорожным сообщением. Здесь почти в любой населенный пункт можно добраться поездом. Путешествие по железным дорогам приносит одно удовольствие, поезда ходят точно по расписанию, вагоны всегда чистые, окна огромные. В первую очередь, если вы планируете много ездить по всей стране, стоит обзавестись про-

БРУКЛИН ɋɆȿəɌɖɋə ɊȺɁɊȿɒȺȿɌɋə ИГОРЬ МАМЕНКО И СВЕТЛАНА РОЖКОВА

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ЭКОНОМИКА, В ОТПУСК АНАЛИЗ

Интересно, что замечательный фильм о любви и искусству в свое время получил премию «Оскар», а вот мюзикл получил 4 премии «Тони». Интересно также, что премьера мюзикла состоялась в e Theatre du Chatelet В Париже. На Бродвее же его премьера прошла в апреле 2015 года. Напомним нашим читателям, что главный герой и фильма, и мюзикла – американский солдат, который после Второй мировой войны становится художником в Париже, где, кстати, находит и свою любовь. Режиссер и хореограф – Кристофер Уилдон В главных ролях – Роберт Фейрчайлд и Лиэнн Коуп. До конца года

A 59

Р усская РЕКЛАМА

Любители искусства каждый второй четверг месяца могут погружаться в атмосферу высокой культуры на встречах с известными русскоязычными писателями, художниками и музыкантами. Очередная встреча в салоне – 8 декабря. «Русские сезоны в музее Николая Рериха». Вас ожидает встреча с Анной Гальберштадт, МаринойТёмкиной и Джулией Зильберквит 8 декабря, с 7 до 9 часов вечера, вход свободный

319 W 107th, New York, NY 10025 Телефон: (212) 864-7752St Дополнительная информация на сайтах krikph.com и roerich.org,

ко артист появляется на сцене. Вместе с ним будет выступать Светлана Рожкова – заслуженная артистка России, лауреат множества конкурсов артистов эстрады. Ее сольная программа «Сеанс смехотерапии» пользовалась успехом как в постсоветских странах, так и в Европе и Израиле. Ам-

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

МАНХЭТТЕН ɊɍɋɋɄɂɃɋȺɅɈɇ ȼ©ɋɌɈɅɂɐȿ ɆɂɊȺª КРИК В МУЗЕЕ РЕРИХА

Palace Theatre, 1564 Broadway, New York, NY 10036, nr. 47th St. Телефон: 212-730-8200


A 60

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

(646) 469-3108

ÐÅÌÎÍÒ È ×ÈÑÒÊÀ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ

íà 5 Áðàéòîíå 1187-128

347-884-4487

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Ðåìîíò, óñîâåðøåíñòâîâàíèå ñèñòåì. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ, Ðóñèôèêàöèÿ. Óñòàíîâêà ðóññêèõ ïðîãðàìì. 344-68

(718) 975-7236

ÌÎÑÂÈÄÅÎÔÈËÜÌ

ÐÅÌÎÍÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ, ÊÀÌÅÐ È NETWORK 814-205 Çâîíèòå 718-496-6556 Àëåêñ

FREE ÐÓÑÑÊÎÅ ÒÂ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ

(917) 680-8504

1231-142

ÈÍÒÅÐÍÅÒ

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ЭКОНОМИКА, О НИХ ГОВОРЯТ АНАЛИЗ Мы просто расскажем о Дональде Трампе, а выводы ты уж как-нибудь сам сделаешь.

амилия Трамп переводится как «козырь» Это обстоятельство Дональду всегда нравилось, и он часто каламбурит сам про себя на этот счет. А изначально она звучала как Трумпф — так слово «козырь» будет по-немецки. В Америку фамилию привез из РейнландПфальца дедушка Дональда. - Основным лозунгом предвыборной кампании Трампа был «Сделаем Америку снова великой!» Но и противники, и сторонники политика часто переиначивали его: «Сделаем Америку снова белой!» - Своей прическе, в отличие от жен, Трамп не изменял с высшей школы — это его фишка Странно выкрашенная, актуальная, как панталоны со штрипками, побитая молью — это все не важно. Зато каждый в Америке при виде шерстистого козырька воскликнет: «Ба! Да это же Дональд Трамп!»

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ - ÇÀÙÈÒÀ - ÐÅÌÎÍÒ (347) 422-7757 ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ ÐÅÌÎÍÒ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ È ÒÅËÅÔÎÍÎÂ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ 1201-108

Ïîäêëþ÷åíèå, îïëàòà ñ÷åòîâ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, ðóññêîå TV âñåãî çà $5 â ìåñ.

ÒÅË. 347-330-3133

250 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY 11235

ÑÀÉÒÛ ÑÎÇÄÀÍÈÅ + ÏÐÎÄÂÈÆÅÍÈÅ ÎÏÛÒ ÁÎËÅÅ 7 ËÅÒ (646) 824-8701 (24/7)

ÐÅÌÎÍÒ ÍÀ ÄÎÌÓ

 Óñòàíîâêà ðóññêîãî 1148-204 òåëåâèäåíèÿ  Ðàáîòû ëþáîé ñëîæíîñòè

(646) 494-1019

ÁÎËÅÅ 10 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ ÃÀÐÀÍÒÈß ÊÀ×ÅÑÒÂÀ

1191-37

1117-122

SEO, îïòèìèçàöèÿ, ïðîäâèæåíèå ñàéòîâ

(646) 756-9989 Serluk68@gmail.com

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß! ÒÅËÅÔÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ! ÂÈÄÅÎÈÍÒÅÐÊÎÌ! ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ! ÈÍÒÅÐÍÅÒ TV! NETWORK! ÐÅÌÎÍÒ È ×ÈÑÒÊÀ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ! \(917) 741-1637 cell

1217-74

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ Ðåìîíò, íàñòðîéêà, âîññòàíîâëåíèå äàííûõ, ðóñèôèêàöèÿ è ñëîâàðè, çàùèòà îò âèðóñîâ ÂÛÅÇÄ ÍÀ ÄÎÌ È ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

1134-53

(718) 921-6760 Îëåã

ÂÛÅÇÄ ÍÀ ÄÎÌ

1216-122

(212) 203-8883 Ëåâà

âêëþ÷àÿ notebooks, óñòàíîâêà, êîíôèãóðàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, êîíñóëüòàöèè ïî ëþáûì âîïðîñàì Óñòàíîâêà ðàçëè÷íûõ ñèñòåì íà îäèí hard drive

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Ó âàñ íà äîìó èëè ó íàñ â îôèñå Óñòàíîâêà ðóññêîãî TV. Öåíà îò $15

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

607-111

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

1089-80

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

(718) 926-4559 ÎÁÓ×ÀÞ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÓ Åñëè åñòü êàêèå-ëèáî ïðîáëåìû èëè âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êîìïüþòåðîì, çâîíèòå (646) 667-9453

Îòâå÷àþ íà ËÞÁÎÉ âîïðîñ. Íèçêóþ öåíó è âûñîêîå êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ.  ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðåíèÿ, ÂÎÇÂÐÀÙÀÞ äåíüãè, íå çàäàâàÿ âîïðîñîâ. 15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ 796-54

КОЛОРИТНЫЕ ФАКТЫ О ДОНАЛЬДЕ ТРАМПЕ!

- Дональд любит жениться на красивых моделях намного моложе себя Грех, в общем, понятный и простительный. Вот его жены в порядке убывания. Что характерно, первая и третья жены — славянки: чешка и словенка. - Трамп обращается к детям Такой вывод сделали в Carnegie Mellon University в ходе исследования, которое изучало словарь и стилистические приемы, использовавшиеся последним десятком президентов в их предвыборных речах. Все президенты беседовали со своими избирателями, так сказать, присев на корточки. Спичрайтеры и имиджмейкеры тщательно обрабатывают тексты так, чтобы их могла понять самая широкая публика. Чтобы никаких непонятных слов, сложных логических конструкций и прочих ужасов высшего образования. Но если Буши, Обамы и прочие Клинтоны обычно использовали словарь, соответствующий норме школьника 7—8 классов, то Трамп обращается максимум к пятиклассникам. Например, старается как можно реже употреблять слова длиннее двух слогов. Единственное трехсложное слово, часто мелькающее в его речах, — это «Америка». Но тут уж ничего не поделаешь, избежать этого слова довольно трудно. - Одно из самых шумных заявлений Трампа — это его предложение казнить и пытать семьи террористов Информация об этой фразе облетела весь мир, а вот сама фраза при ближайшем рассмо-

трении оказалась выдернута из контекста и далеко не столь однозначна. Слова «казнить» и «пытать» могли относиться и к самим террористам, в то время как их родственников Трамп точно пообещал только «преследовать». Когда ему напомнили, что такое преследование противоречило бы международному праву, так как вводило бы запрещенную норму коллективной ответственности, Трамп подумал и сказал, что закон, в том числе и международный, превыше всего и поэтому он, став президентом, не будет приказывать армии преследовать родственников террористов. Разве что добьется заранее пересмотра этого закона. - Под пытками террористов не обязательно понимать дыбу с раскаленными щипцами для любого преступника Готовность Трампа пытать людей была высказана им в беседе на тему, этично ли применять силовые методы, если с большой степенью вероятности предполагается, что террорист обладает информацией, способной пре-

дотвратить гибель людей от рук его сообщников. Мы вот в журнале подискутировали на эту тему, и выяснилось, что половина из наших либеральных свободомыслящих журналистов в данном вопросе Трампа полностью одобряет. А вторая все равно считает, что государству нельзя давать права пытать людей ни при каких обстоятельствах. Успех Трампа во многом объясняется тем, что огромное количество американцев очень хорошо с ним знакомы И дело даже не в вездесущей коммерческой империи Трампа, а в том, что уже много лет он является одним из самых популярных шоуменов американского телевидения. Он вел многие всенародно любимые программы, и в созерцании его лица на экране выросло великое множество американцев, которым он, считай, родной человек. Матвей Вологжанин, Maxim


ПОЭКОНОМИКА, СЛУХАМ И ВСЕРЬЕЗ АНАЛИЗ

6

ПЕРЕЖИВАНИЯ ИСПОРТИЛИ ЭНИСТОН

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

«впечатлило» то, насколько немощным и изможденным выглядел Майкл. Его официальный представитель заявил, что с его самочувствием все в порядке — недавно, дескать, он, наряду с рядом мировых знаменитостей, принял участие в проведенном в Китае турнире по гольфу. Но Джером Спанберг, онколог из Палм-БичГарденс, Флорида, предположил (на основе, правда, одного лишь снимка), что Дуглас вновь болен. «В частности, у него воспаленные глаза — такое часто происходит при прохождении радиотерапии, — отметил он. — Да и вообще он как-то не очень похож на здорового человека». Более того, изучив фото, сделанные в Китае, терапевт Сюарт Фишер из Нью-Йорк-Сити подчеркнул, что Дуглас выглядит очень усталым, что, возможно,

связано с прохождением им курса лечения. «На его лице появились морщины, щеки ввалились, и все это — очень нехорошие признаки, — добавил медик. — Не исключено, что сказываются побочные последствия терапии. Но следует учесть и то, что раковые клетки потребляют больше энергии, нежели обычные, и заболевший человек при этом неизбежно начинает худеть». Источники намекают на то, что он уже готовится к уходу из жизни и собирается распорядиться своим состоянием, составляющим 300 миллионов долларов. Все эти деньги Майкл якобы намерен оставить детям, чтобы его супруга, у которой диагностировали биполярное расстройство, не беспокоилась по финансовым вопросам. Напомним и то, что в 2013 году супруги на непродолжительное время расстались, назвав в качестве причины стресс, связанный с борьбой с поразившими их недугами. И хотя после этого Дуглас не раз заверял, что их отношения крепки как никогда, ходят слухи, что Кэтрин уже подыскивает себе нового спутника жизни, сделав, в частности, соблазнительное фото, когда летом отдыхала в Сен-Тропе. Возможно, уже тогда она подозревала, что Майклу осталось недолго... А. К.

Р усская РЕКЛАМА

лет назад ему потребовалось на протяжении 8 недель проходить химио- и лучевую терапию, прежде чем болезнь отступила. За это время он похудел на 30 фунтов, но дело того стоило — опухоль размером с грецкий орех была уничтожена. Впоследствии он вспоминал, что медики предупредили его о возможной операции, и то, как он боялся, что в этом случае карьере придет конец. «Каким бы я был актером без части челюсти? — отмечал Дуглас. — Уже во вторую очередь я поинтересовался, является ли озвученный мне диагноз смертельным приговором. К счастью, все обошлось, пострадало разве что осязание — мне теперь перестал нравиться вкус красного вина, так

что пришлось перейти на пиво». Ныне бросается в глаза, прежде всего, то, что он резко похудел и при росте 5 футов 10 дюймов весит всего 134 фунта. В принципе, потеря веса нередко происходит в пожилом возрасте (а Дугласу уже 72 года). Но есть подозрения, что рак поразил какой-то другой орган, причем не известно, знает ли об этом сам актер или его близкие — все хранят полное молчание о состоянии его здоровья, что само по себе настораживает. В этой ситуации весьма красноречивыми оказались фотографии, сделанные в октябре, когда Дуглас вместе со своими женой Кэтрин Зета-Джонс и детьми, Диланом и Кэрис, побывали на фестивале, который проходил в калифорнийской пустыне. Один из совместных снимков Кэтрин и обнародовала в соцсети, выразив свое восхищение поездкой. «Это воспоминания на всю жизнь», — отметила она. Но многих куда больше

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

В 2010 году у знаменитого актера был диагностирован рак языка, но из схватки он вышел победителем, хоть и с большим трудом — недуг выявили на последней стадии. Но не исключено, что коварная болезнь вновь вернулась к Майклу Дугласу, который в последнее время стал сам на себя не похож.

ДУГЛАС ВЫЗЫВАЕТ ТРЕВОГУ

A 61

Несложившаяся семейная жизнь стала причиной того, что Дженнифер Энистон набрала 50 фунтов, и, похоже, не намерена на этом останавливаться.

П

Анджелесе. И, по словам доктора Гильды Карле, Энистон придется серьезно задуматься, если она не намерена принести в жертву не только семейные отношения, но и карьеру. К тому же, как добавил терапевт Стюарт Фишер, переедание может привести к множеству проблем со здоровьем А. К.

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

о словам близких, актриса и ее муж Джастин Теро рассорились после того, как она решила прийти на помощь своему экс-супругу Брэду Питту, когда тот расстался с Анжелиной Джоли. Теро заявил, что его интересами полностью пренебрегли, и уверения Дженнифер, что Питту просто нужно было «выплакаться в жилетку», не помогли. Джастин отправился в Германию и перестал отвечать на телефонные звонки Энистон… В этой ситуации она почувствовала себя виновной за все произошедшее и стала, как делают многие, налегать на еду, чтобы снять стресс. То, что актриса изрядно располнела, стало очевидно во время ее съемок в новом фильме Office Christmas Party, которые проходили в Лос-


A 62

ДЖОЛИ НЕ ДО ЕДЫ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Развод и борьба за опекунские права над детьми стали изрядным стрессом для Анжелины Джоли, которая в последнее время резко похудела. По словам близких, ее вес составляет лишь 76 фунтов, и, по мнению ньюйоркского терапевта Стюарта Фишера, она серьезно рискует своим здоровьем.

19

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

П

о ее словам, недешевые билеты в Большой театр могут позволить себе «элитные зрители». «Девочки из кордебалета неоднократно рассказывали истории, что эти элитные товарищи снимали балерин через тех же администраторов, которые не пустили детей», — сказала Волочкова. Актриса рассказала, что девушкам при этом ставили условие: «Если не согласятся пойти на банкет с продолжением, то они не поедут в следующие гастроли». В то же время Волочкова возмутилась действиями администрации, ранее не пустившей юных зрителей на «Лебединое озеро». «Что там может быть такого извращенного в балете, я не знаю. По-моему, с головой что-то не в порядке у тех, кто не пустил этих детей», — сказала она. В пресс-службе Большого ответили, что допуск детей до десяти лет на поздние представления ограничен, потому что те мешают проведению спектаклей. Представители ГАБТ подчеркнули, что эти правила посещения установлены руководством.

стиль, которому следует придерживаться любому мужчине, кто встречается со всемирно известной моделью. Но Малик одевался так еще до того, как встретил Джиджи, - прокомментировали стиль Малика журналисты издания.

Николь Кидман в новом фильме «Лев» (Lion), который выйдет на российские экраны в феврале 2017 года, погрузилась в семейную тему, что позволило журналистам расспросить 49-летнюю актрису о материнстве.

К

Анджелес отказался расследовать выдвинутые ею в адрес Питта обвинения в насилии. Стоит напомнить, что Энджи добивается, чтобы лишь она была признана опекуном их 6 детей, в то время как Брэд получит лишь ограниченные права на их посещение. В свою очередь Питт настаивает на совместной опеке, и в этом плане на его стороне закон штата Калифорния. Надо сказать, что переживания отразились и на Питте, который со времени разрыва с Джоли похудел примерно на 20 фунтов.

ЗЕЙН МАЛИК – САМЫЙ СТИЛЬНЫЙ МУЖЧИНА Согласно опросу, проведенному американским журналом GQ, музыкант был признан лучше всего одетым мужчиной, опередив по количетву голосов даже Тома Хиддлстона.

В

финальный тур голосования вышли два претендента - Зейн Малик и Том Хиддлстон. В итоге 23-летний Зейн набрал 59% голосов, а

от дома. Через 25 лет, воспитанный приемными родителями из Австралии, он решает найти свою родную семью. Николь Кидман играет в картине Сью Брайерли, которая усыновляет Сару.

КИМ КАРДАШЬЯН И КАНЬЕ УЭСТА: СЛОЖНЫЙ ПЕРИОД

НИКОЛЬ КИДМАН: «Я МАТЬ, ПОТОМУ ЧТО ЛЮБЛЮ БЫТЬ ЕЮ»

Балерина и актриса Анастасия Волочкова обвинила администраторов Государственного академического Большого театра России (ГАБТ) в организации проституции. Об этом она сообщила в интервью телеканалу «360», комментируя ситуацию с ограничением допуска зрителей младше десяти лет на поздние представления.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ВОЛОЧКОВА ОБВИНЯЕТ...

сентября Джоли подала на развод с Брэдом Питтом, и именно с этой даты ее состояние начало ухудшаться. Ситуация наверняка усугубилась после того, как 9 ноября Департамент по делам детей и семей округа Лос-

39-летний Том 41%. Стиль Малика экспериментален. Он делает из Зейна человека, который выглядит хорошо как в уличной одежде, так и на красной дорожке. Мы бы сказали, что это

инозвезда призналась, что желание иметь семью появилось у нее под влиянием материнского инстинкта, ставшего движущей силой в ее жизни. Напомним, Николь усыновила двоих детей в браке с Томом Крузом, а позже родила своему нынешнему мужу Киту Урбану дочь Сандэй Роуз в 2008 году. Через два года в их семье появилась вторая дочь Фэйт Маргарет, которую выносила суррогатная мать, при этом Николь и Кит являются биологическими родителями девочки. Мне довелось испытать радость материнства разными путями. Я усыновила детей, родила ребенка сама и обратилась за помощью к суррогатной матери. Довольна всем, потому что просто хочу быть мамой. Кажется, что это желание всегда жило во мне и подталкивало вперед. Я мать, потому что люблю быть ею,– сказала актриса. Главный герой фильма «Лев», индийский мальчик Сару, по ошибке садится не в тот поезд и уезжает за тысячи километров

Канье Уэст и Ким Кардашьян переживают сложный период: едва Ким успела прийти в себя после ограбления в Париже, как ее муж оказался на больничной койке. Западным журналистам удалось узнать подробности того, что сейчас происходит в их семье.

О

казывается, звезда реалити-шоу и рэпер последнее время часто ссорились. Инсайдеры рассказывают, что Кардашьян надоели истерики и сумасбродства мужа. А теперь стало известно, что она живет с детьми не в их с Канье особняке в Бель Эйр, а в доме своей мамы Крис Дженнер в Хидден-Хилс и находится там, пока Уэст гастролирует с туром Saint Pablo. Местечко Хидден-Хилс в округе Лос-Анджелес славится своей закрытостью и безопасностью, что особенно важно для Кардашьян, пережившей нападение грабителей. И Ким, и Крис владеют собственными домами в ХидденХилс, где не так давно арендовала особняк Анджелина Джоли. В

доме Ким и Канье, который они купили год назад за 20 миллионов долларов, идет реконструкция. Журналисты не знают ответ на вопрос, куда приезжал Канье Уэст в перерывах между концертами, но утверждают, что жена зла на него. По словам друзей пары, Кардашьян считает, что у него было достаточно времени прекратить истерики и начать вести себя почеловечески. Как раз поведение Канье последнее время злит и удивляет многих. 39-летний исполнитель обругал Бейонсе со сцены и сорвал свой концерт в Сакраменто, а потом отменил оставшиеся выступления, запланированные в рамках тура.


Недавно состоялся матч между мадридскими футбольными командами Атлетико и Реал. Игра закончилась тем, что Криштиану Роналду сознался в своей нетрадиционной ориентации.

Н

е верится, что Роналду — действительно тот, кем себя представил. Ибо на счету этого футбольного плейбоя куча романов с далеко не самыми последними женщинами планеты.

МОЖЕТ ЛИ ПОРНО УКРЕПИТЬ БРАК? В наше время просмотр фильмов для взрослых, не является чем-то из ряда вон выходящим. Однако лет 10 назад - это было постыдно. Всё меняется со временем, и психология людей тоже поддается изменениям.

В давние-давние времена Господь слепил десять Адамов. Один из них пахал землю, другой пас овец, третий ловил рыбу... Спустя некоторое время пришли они к Отцу своему с просьбой: — Все есть, но чего-то не хватает. Скучно нам. Господь дал им тесто и сказал: — Пусть каждый слепит по своему подобию женщину, кому какая нравится — полная, худая, высокая, маленькая... А я вдохну

Ученые разделились на два лагеря. Одни утверждают, что порнографические фильмы спо-

РОНАЛДУ — ГЕЙ: ЗВЕЗДНЫЕ КРАСОТКИ,

С КОТОРЫМИ СПАЛ ФУТБОЛИСТ

му герою изменяет. Занавес. А в 2007-м Роналду потянуло на индийское – закрутил роман с известной в Индии актрисой Бипашей Басу. Снова все оказалось краткосрочно. Мирелла Грисейл - отважная колумбийская модель. После того, как простилась с футболистом, откровенно заявила: “В постели Роналду хорош так же, как и на поле“.

Говорят, в 2008-м Роналду крутил шуры-муры с Шараповой. Даже если это и правда, то роман явно длился чуть-чуть. Пэрис Хилтон. С этой недалекой блондой футболист встречался в 2009-м. Хватило его на рекордные 10 дней. А потом он свалил от Пэрис подальше. Говорят, за океан... В январе 2010 Роналду добрался до челябинского ангела Victoria’s Secret — до Ирины Шейк. Вместе пробыли до 2015-го. Рекордные сроки: как для него, так и для нее. Сегодня СМИ приписывают ему роман с украинской красоткой Ярой Хмидан. Это “стремительно прогрессирующая модель“, родом из Одессы. Яра обитает в Нью-Йорке. Там и снимается для топовых американских и иногда европейских изданий.

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

Жордана. Это сестрица известного бразильского футболиста Марио Жардела. Говорят, именно он барышню и познакомил с Криштиану. Влюбленные разбежались после того, как у Жорданы в модельном бизнесе дела пошли вверх, а Роналду уехал играть за Манчестер Юнайтед. Карина Ферро. Португальская модель, с которой наш герой провстречался три года. Ближе к Новому году 2004 Криштиану сделал себе подарок: бросил темноволосую Ферро и начал встречаться с бразильской моделью Даниэль Агуйар. Недолго длился роман: сладкая парочка не дотянула и до конца 2005. Не успел закончиться 2005-й, как к Роналду прилип новый мотылек — португальская модель и телеведущая Изабель Фигейра. И тоже ненадолго. Известная британская модель и актриса Джемма Агкинсон. Пожалуй, одна из самых известных, с кем встречался Криштиану. Вместе любовники тоже пробыли недолго: СМИ нарыли доказательства того, что Джемма наше-

A 63

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

БОГАТЫЕ ЭКОНОМИКА, И ЗНАМЕНИТЫЕ АНАЛИЗ

СЛАДКАЯ ПРИТЧА

Секс-мозаика

собствуют раскрепощению как мужчин так и женщин. Другая половина учёных утверждает, что подобного рода фильмы способны разрушить отношения, и даже привести к разрыву. Религиозные пары, ведут более закрытый образ жизни, и обсуждение секса для них является табу. Нарушая правила религии, просматривая порно, такие семьи чаще всего либо распадаются, либо находятся на грани развода. Дети в таких семьях не подготовленные к сексуальной жизни, но их взгляды и мировоззрение более чисты. Ученые сделали вывод, что в семьях с религиозным укладом, отношения более крепкие и долговечные. В нерелигиозных семьях вопрос сексуального просвещения, не является запретным и обсуждается свободно. Чаще всего дети в таких семьях, вырастают более раскомплексованными и общительными. Конечно, существует определенное опасение, что при просмотре порно фильмов, молодые люди будут ожидать чего-то фееричного и незабываемого. На самом деле это далеко не всегда получается с первого раза. Ученые, обсуждая вопрос, влияния религии на брак и сексуальные отношения выяснили одну важную вещь, что религия всё-таки защищает семью и ценности.

Р усская РЕКЛАМА

— Сынок, ты связался с плохой компанией... — Мам, я ее основал. *** Таааак... чтобы быть хорошей женой, надо быть в доме хозяйкой, в гостях — королевой, в постели — проституткой. Ох, Господи! лишь бы не перепутать. *** — Папа, а как разговаривает змея? Папа смотрит на тещу: — Ну, что же мы молчим, Любовь Сергеевна? Ребенок интересуется. *** Таможенный досмотр корабля. Таможенник, поднявшись на борт, спрашивает капитана: — Наркотики есть? Капитан открывает сейф, вытаскивает увесистый пакет: — Вот, чистый кокаин... Таможенник:

в них жизнь. После этого Господь вынес на блюде сахар и сказал: — Здесь десять кусочков. Пусть каждый возьмет по одному и даст жене, чтобы жизнь с ней была сладкой. Все так и сделали. А потом Господь сказал: — Среди вас есть плут, ибо на блюде было одиннадцать кусков сахара. Кто взял два куска? Все молчали. Господь забрал у них жен, перемешал их, а потом раздал, кому какая попалась. С тех пор девять мужчин из десяти думают, что чужая жена слаще, потому что она съела лишний кусок сахара. И только один из Адамов знает, что все женщины одинаковы, ибо лишний кусок сахара съел он сам...

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Просто анекдот

— Драгоценности есть? Капитан открывает другой сейф: — Вот здесь бриллианты и золотой слиток. Таможенник: — Оружие есть? — Конечно! Вызывает боцмана. Тот является в сопровождении двух дюжих матросов волокущих здоровенный ящик с пистолетами и автоматами. Таможенник: — И что? Вы признаетесь, что все это ваше? Капитан: — Вы не поняли. Это все ваше. А наше в трюме... *** «Доброе утро! » — это когда на часах 13.00, на календаре суббота, а за окном Тихий океан!


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 64

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #1

“ÀÊÓËÀ”

1.Ñòûê. 2.Âîíà. 3.Ôóêñ. 4.Àëè. 5.Áàñ. 6.Ñêèò. 7.Óøó. 8.Åìèð. 9.Òóø. 10.Øòîô. 11.Àêóëà. 12.Óäàð. 13.Ïèâî. 14.Áðàê. 15.Êóìèð. 16.Òðîí. 17.Òàäæèê. 18.Òðîòóàð. 19.Ëîæå. 20.Ñïàä. 21.Êëàâèøè. 22.Îñîêà. 23.Ãðàìì. 24.Íåòòî. 25.Òóðèí. 26.Ôóðãîí. 27.Êëàññèê. 28.Áðîâè. 29.Íèööà. 30.Ïîýìà. 31.Ðóáèê. 32.Âàë. 33.Æáàí. 34.Àïàðò. 35.Îìóò. 36.Âåðäè. 37.Îâöà. 38.Åçäà. 39.Ðåìáî. 40.Ëàòåêñ. 41.Ñóðãó÷. 42.Àíàëîé. 43.Ëîâåö. 44.Âèçà. 45.Ìàðñ. 46.Ðîìá. 47.Áàðñ. 48.Ëàñêà. 49.Êîçà. 50.Óòêà. 51.Ðàêà. 52.Øåð. 53.Äíî. 54.Îêíî. 55.Ëåí. 56.Ãèðè. 57.Òåðêà. 58.Ìàðàáó. 59.Àòòàøå. 60.Äåëè. 61.Êëèøå. 62.Ãîë. 63.Êåëüíåð. 64.Êðóçî. 65.Ðåìàðê. 66.Ñàôàðè. 67.Îíèêñ. 68.×àé.

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #2

ÌÈÍÈ-ÑÊÀÍÂÎÐÄ

“ÏÓÀÐΔ

1.Ãåðàñèìîâ. 2.Òðÿñèíà. 3.Ãîëîâàñòèê. 4.Àïîñòðîô. 5.Ñûùèê. 6.Ìàòåìàòèêà. 7.Âïàäèíà. 8.Ïåððî. 9.Êîêê. 10.Ùåòêà. 11.Äèñêî. 12.Ïðåñëè. 13.Ñíåãèðü. 14.Ïîòîê. 15.Êàìíè. 16.Àð. 17.Èîâ. 18.Ãàê. 19.Îòîí. 20.Íàíêà. 21.Ñêëåï. 22.Ãîãîò. 23.Àðàêñ. 24.Âîð. 25.Ðå÷èòàòèâ. 26.Ôàëüê. 27.Ðîêîêî. 28.Íàðêîòèê.

“ÔÎÍÒÀÍ”

1.Îäîáðÿìñ. 2.Ïå÷àòü. 3.Òàìàäà. 4.Îïîññóì. 5.Ïàëàòà. 6.Ñåñòðà. 7.Ðàççÿâà. 8.Ìàçàíêà. 9.Îêîëèöà. 10.Áåí. 11.Îáðÿä. 12.Ðåçóñ. 13.Ãåî. 14.Ñòîëá. 15.Ïðîçà. 16.×åðòîã. 17.Òàìáóðèí. 18.Ïàñòà. 19.Ñàìåö. 20.Ñðåç. 21.Îáðåç. 22.Ãîëîãðàììà. 23.Àëëåÿ. 24.Óçåë. 25.Ëåíòà. 26.Êîòÿòà. 27.Óôà. 28.Ôîíòàí. 29.Òàðçàí. 30.Èíäóñ. 31.Îáëàêî. 32.Îâîùè. 33.Ìèððà. 34.Õðåí. 35.Åíîò. 36.Îãîðîä. 37.Êàìàç. 38.Àçáóêà. 39.Èíæåíåð. 40.ßìàõà. 41.Âèíà. 42.Äåëÿíà. 43.Êîñàðü. 44.Âàòò. 45.Òðîèöà. 46.ßõîíò. 47.Ñàöèâè. 48.Íàðäåê. 49.Äðîæü. 50.Àãàòà. 51.Áóöåôàë. 52.Öèíê. 53.Ôîòî. 54.Ðåíî. 55.Àõåí. 56.Ãëåá. 57.Ìûò. 58.Öåíò. 59.ÂÈÀ. 60.Ñíåã. 61.Àðãî. 62.Ðàäèàí. 63.Íèç. 64.Äîê. 65.Êèíî. 66.ßìà. 67.Åâíóõ. 68.Ëèìîíàä. 69.Íûðÿíèå. 70.Åëåö. 71.Æèòî. 72.Ðàíåò. 73.Êðîâàòü. 74.Òàãàí. 75.Áàëüçàê.

ÀÍÒÈÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“ÒÅÑÒ ÍÀ ÂÛÍÎÑËÈÂÎÑÒÜ”

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Êîðàëë. Áàððàêóäà. Ïîðòêè. Çàãîãóëèíà. Êðîìêà. Áîëòàíêà. Ñíÿòèå. Ëóíêà. Ëàìïàñ. Êàâàñàêè. Òåòðèñ. Ïàïèëüîòêè. Êàòðåí. Åãèïòÿíèí. Ïîðòüå. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Äóïëåò. Îäîáðåíèå. Êàïðèç. Àâòîìàòèêà. Âàëþòà. Èçàáåëëà. Ñòîðíî. Ëèíçà. Àðõîíò. Àíàëèòèê. Ñàòóðí. Êîììóòàòîð. Áóçèíà. Ïðàâèòåëü. Çàïàíü. ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÀ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #3

“ÒÎÐÅÐΔ

1.Îêîï. 2.Ïðèâàë. 3.Ñèðåíà. 4.Ìàëÿð. 5.Èòàêà. 6.Îðáèòà. 7.Çàâîç. 8.Áðþêâà. 9.Êîëèáðè. 10.Ìàêñè. 11.Êîðåø. 12.Çàäèðà. 13.Âåíèê. 14.Çóðíà. 15.Ðóèíà. 16.Ìîñëàê. 17.Òåðêà. 18.Äèíàð. 19.Ðàëëè. 20.Âðåìÿ. 21.Ëåðêà. 22.Êâèêâè. 23.Àòòàøå. 24.Øåð. 25.Ëààñ. 26.Íîðóøêà. 27.Áàòàò. 28.Áèíò. 29.Ðàêøà. 30.Êîáðà. 31.ßìàõà. 32.Òîðò. 33.Òèò. 34.Ìàðêà. 35.Àâðàë. 36.Íàðâàë. 37.Òîðåðî. 38.Àñèÿ. 39.Ñèìáà. 40.Îëåíåíîê. 41.Õîëÿ. 42.Îõâàò. 43.ßãîäà. 44.Îðäåí. 45.Îòàðà. 46.Øåñò. 47.Óìêà. 48.Çèìà. 49.Ïåñî. 50.Àäàò. 51.Ñëàâà. 52.Àññ. 53.Ñòèõè. 54.Èíèí. 55.Ðÿñà. 56.Àêàí. 57.Ãàëóí. 58.Àíôàñ. 59.Òèòîâ. 60.Äâèíà. 61.Åðà. 62.Çàïàõ. 63.Âðîäà. 64.Ôàèíà. 65.Èâíÿê. 66.Äàâêà. 67.Õèðîí. 68.Îñà. 69.Ìàñêà. 70.Òðàòà. 71.Ñïèíà. 72.Àðêàí.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÉ”

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1.Ãàìàê. 6.Àôèíà. 7.Íåìàí. 8.Áàðàáàñ. 10.Ìàìà. 13.Àíè. 14.Àôàð. 18.Àêàíô. 20.Ñîïðàíî. 22.Êàíòîí. 24.Çàäíèê. 25.Àðñåíàò. 27.Áèòîê. 28.Êàèí. 29.Ãóä. 31.Íàíè. 32.Ãàððèãà. 35.Ìàíåð. 36.Àäèòè. 37.Òàðàí. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1.Ãàíà. 2.Àôåðà. 3.Ìèìàíñ. 4.Àíàáèîç. 5.Êàíà. 8.Áàíòåíã. 9.Ñàðäèíà. 10.Ìàêàê. 11.Àêàðà. 12.Ìàíñè. 15.Ôàíòà. 16.Àíèîí. 17.Ðîêêè. 19.Ôîí. 21.Ïàá. 23.Íàãðàäà. 26.Òóðíèð. 30.Äèåòà. 33.Àìàò. 34.Ãðèí.

ÊÐÈÏÒÎÃÐÀÌÌÀ

“ÀÔÎÐÈÇÌ”

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

1.Ãðèëüÿæ. 2.Êîïûòî. 3.Äåðâèø. 4.Ñóäüáà. 5.Ýêçàìåí. 6.Ìàðõóð. “ßçûê íå ìîæåò áûòü ïëîõèì èëè õîðîøèì. Âåäü ÿçûê — ýòî òîëüêî çåðêàëî. Òî ñàìîå çåðêàëî, íà êîòîðîå ãëóïî ïåíÿòü” (Ñåðãåé Äîâëàòîâ).

“ÍÅÁÎÑÊÐÅÁ”

Âèñìóò/ìóòàíò (ÌÓÒ). Äîðîãà/îãàðîê (ÎÃÀ). Øàíñîí/ñîííèê (ÑÎÍ). Êðîøêà/øêàëèê (ØÊÀ). Âîçäóõ/äóõîòà (ÄÓÕ). Òèðàäà/àäàæèî (ÀÄÀ). Ïèñòîí/òîííàæ (ÒÎÍ). Áîðäþð/äþðàëü (ÄÞÐ). Ïðèìóñ/ìóñêàò (ÌÓÑ). Ñâåêîð/êîðñåò (ÊÎÐ). Ïëèòêà/Òêà÷èê (ÒÊÀ). Ìàðêåð/êåðíåð (ÊÅÐ). Äîëëàð/ ëàð÷èê (ËÀÐ). Ìèñòåð/òåðìîñ (ÒÅÐ).

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

Îòâåòû ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“ÌÈØÓÐÀ”

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1.Áóëî÷êà. 5.Òóïèê. 8.Àðìÿê. 11.Öâèðêóí. 15.Àæóð. 16.Ìàòàäîð. 17.Êëîóí. 18.Áàøíÿ. 19.Åæîâíèê. 20.Àññ. 21.Çìåé. 22.Êèò. 23.Ðæàíêà. 25.Èêîíà. 26.Òàðàñ. 27.Ïüÿíêà. 30.Ñèäð. 32.Åäèíîðîã. 34.Øëåìîôîí. 36.Îòìåòèíà. 37.×åðíèãîâ. 38.Êëàññèêà. 41.Îòêðûòèå. 44.Òóíåÿäåö. 48.Ðàçîãðåâ. 52.Ëèíäãðåí. 53.Íàáîðùèê. 54.Íàðêîòèê. 55.Òàðàíòàñ. 59.ßìêà. 63.Ìèðÿíå. 66.Îñåòð. 67.Ïåííè. 68.Ñòðîêà. 71.Øîê. 72.Ñïåë. 73.Äíî. 75.Òàëüêîâ. 76.Àâàíñ. 77.Îïåêà. 78.Ñòðàñòü. 79.Òðþì. 80.Àðêàäèÿ. 81.Òêàíü. 82.Áëàãî. 83.Àðèàäíà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1.Áîìàðøå. 2.Ëàòêà. 3.×óäàê. 4.Àóðà. 5.Òîêñèí. 6.Ïðîëîì. 7.Êàíçàñ. 8.Àðáèòð. 9.Ìèøóðà. 10.Êëÿêñà. 11.Öâåò. 12.Èãîðü. 13.Êàíîí. 14.Íîêäàóí. 24.Íîíñåíñ. 28.ßãîäèöû. 29.Ñîííèê. 31.Êëèåíò. 33.Äÿòåë. 35.Îâîùè. 39.Àíí. 40.Ñîÿ. 42.Ðèî. 43.Òîð. 45.Óëèêà. 46.Åâäîêèÿ. 47.Åðåòèê. 49.Àçàâàê. 50.Ãàðäíåð. 51.Åðèêà. 54.Íàìåòêà. 56.Ñìàëüòà. 57.Íîêàóò. 58.Ðåãàòà. 59.ßðîñòü. 60.Àïëîìá. 61.Àíêåòà. 62.Àéäàõî. 64.Ðîëèê. 65.Íàêèä. 69.Òîðãè. 70.Îêñèä. 71.Øâåÿ. 74.Îñïà.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“ÀÍÀÃÐÀÌÌÛ”

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 5.Íàñîñ. 8.Ðîìàí. 9.Ðîêîò. 10.Ñåêòà. 12.Äîáðî. 13.Ôàêèð. 16.Òàðàí. 19.Øòóêà. 22.Ìèòðà. 24.Ìîà. 25.Àïîðò. 28.Ãàðóñ. 31.Ïðîñî. 34.Áóòàí. 38.Ñàëàò. 40.Ñàòèð. 42.Íîðêà. 43.Êàãîð. 44.Êàëàí. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1.Êàòåò. 2.Ôîðò. 3.Ñîëî. 4.Òàâðî. 6.Ïîâàð. 7.Ñîâåò. 11.Àðê. 12.Äàð. 14.Àêò. 15.Èñê. 17.Àëè. 18.Àèð. 20.Óõî. 21.Àìò. 22.Ìàã. 23.Òîð. 26.Ïèð. 27.Ðèñ. 29.Àòó. 30.Óôà. 32.Îñò. 33.Îáðîê. 34.Áàíêà. 35.Òåñ. 36.Íàãàð. 37.Ñèòàð. 39.Àòîì. 41.Àðàá.

“Ñ ÏÎÄÑÊÀÇÊÎÉ”

Ëåòî. Ãàðàæ. Íåäðà. Ðóïîð. Çíàê. Õàëâà. Áóðêà. Óõâàò. Èíäþê. Àëüïû. Çàïåêàíêà. Àíîíñ. Ìîçã. Êîòåë. Âàãîí. Êëîóí. Áåíçèí. Ñðåäà. Ñåäëî. Ïàðèæ. ×ðåâî. “Áèòëç”. Åõèäíà. Îðåõ. Êîñòþì. Ñòàäî. Áàäìèíòîí. Ñêåò÷. Ãâàëò. Òàéãà. Øêàô. Íåôòü. Ôàêò. Êðûøà. Àòëàíò. Ñïðóò. Óðîê. Õâîñò. Âîæäü. Ìèäè. Òàïèð. Îâðàã.

ÊËÞ×ÂÎÐÄ

“ÂÑÅÃÄÀ ÏÎÁÅÆÄÀÅÒ”

ÔÈËÂÎÐÄ

“ËÎØÀÄÜÞ ÕÎÄÈ”

1.ßõîíò. 2.Îðåîë. 3.Ïðîæåêòîð. 4.Ñíåãóðî÷êà. 5.Ïåðèìåòð. 6.Ñêâîðå÷íèê. 7.Ëûæè 8.Ðîæäåñòâî. 9.Ðàñïóòèí. 10.Ìàñêà. 11.Íàòþðìîðò. 12.Ïðîòåñò. 13.Ñàìîëåò. 14.Êëåí

ÑÀÏÅÐ

“ÏÎÄ ÃÈÒÀÐÓ”

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Áàðä. Êîêîñ. Ñîñëîâèå. Ñïîð. Àðãóñ. Ìóôòà. Êèïà. Àíàòîìèÿ. Ëàíäî. Òÿãà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Áþñò. Øêèâàë. Ðàñòðåïà. Àíîä. Ôîðóì. Ñóåòà. Îôèñ. Åïèòèìüÿ. Ñìåð÷. Ìÿòà. ÄÓÀËÜ

“ÑËÎÆÍÛÉ ÂÛÁÎД

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Àáèòóðèåíò. Ñòóïà. Ãâàëò. Îêðèê. Ïàóçà. Ýëèòà. Øòðåê. Ìåæäóðå÷üå. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Áåçâëàñòèå. Òðàë. Çàåçä. Èñòîê. Ëîæå. Íåïðèÿòåëü. ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“×ÀÑÈÊÈ”

1.Ðîäû. 2.Ìàìà. 3.Ôèëå. 4.Ìðàê. 5.Ìèíà. 6."Àäàì". 7.Êàøà. 8.Îêíî. 9.Àíêà. 10.Øêàô. 11.Êîñà. 12.Ôèíí. 13.Ñêàò.

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Äîáðî. Ïîåçä. Ïàðàä. Ëàáàç. Àðåíà. Ëàçåð. Íàðîä. Ëàç. Ïèàíî. Îäåîí. Áîá. Îáçîð. Äëèíà. Îçåðî. Îðäåí. Çàåçä. Îðèîí. Îðàëî. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Îïàëà. Äîíîð. Îáðàç. Çàäîð. Åäàëî. Ðàäàð. Ðîíäî. Ëîá. Äðåíà. Îïåðà. Çîá. Îðëàí. Äîçîð. Àðåàë. Çàáîð. Èäåàë. Äçþäî. Áàíäà. Êëþ÷åâîå ñëîâî: ÏÐÀÇÄÍÎËÞÁÈÅ


A 65 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com


ÎÐÀÊÓË

Ñêàíâîðä ¹1

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 66

ÌÛ ÂÑÅÃÄÀ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÅÌ ÁËÀÃÎÏÐÈßÒÍÓÞ ÑÐÅÄÓ ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ, ÂÊËÞ×Àß ÒÅÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎËÓ×ÀÞÒ Ó ÍÀÑ ÄÎËÃÎÑÐÎ×ÍÛÉ ÓÕÎÄ, È ×ËÅÍΠÑÅÌÅÉ!

1215-68

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ëèøü â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò íàñ íàõîäèòñÿ òèõèé ïëÿæ, ãäå ïàöèåíòû ìîãóò íàñëàäèòüñÿ ñâåæèì îêåàíñêèì âîçäóõîì è ýíåðãè÷íîé ïðîãóëêîé ïî äîùàòîé íàáåðåæíîé. Äîïîëíèòåëüíûå óäîáñòâà, äîñòóïíûå íà íàøåé îáøèðíîé òåððèòîðèè:

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

3015 W.29th Street Brooklyn, NY 11224 tel 718-616-2555 fax 718-616-2538

• Ïðîñòîðíûå, õîðîøî îáîðóäîâàííûå ïàëàòû ñ ïàíîðàìíûì âèäîì íà îêåàí • Èçûñêàííûå áëþäà • Âíóòðåííèé äâîðèê ñ âèäîì íà ïðîìåíàä • Îáîðóäîâàííàÿ êîìïüþòåðàìè ãîñòèíàÿ ñ âèäîì íà íàáåðåæíóþ • Ñàëîí êðàñîòû è ïàðèêìàõåðñêàÿ • Îçäîðîâèòåëüíûå çàíÿòèÿ, îòäûõ íà îòêðûòîì âîçäóõå è ýêñêóðñèè • Ìóçûêàëüíàÿ òåðàïèÿ, ïåò-òåðàïèÿ (íàáëþäåíèå çà ïòèöàìè) — è èçÿùíûé àêâàðèóì ñ òðîïè÷åñêèìè ðûáàìè! • Êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå è áåñïðîâîäíîé èíòåðíåò (WiFi) • Ïàñòîðñêîå ïîïå÷åíèå è ðåëèãèîçíûå ñëóæáû • Áîëüøàÿ îõðàíÿåìàÿ àâòîñòîÿíêà

Îòâåòû â êîíöå ñåêöèè A


A 67 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Íà ðûíêå ñ 2005 ãîäà

• Áîëüøîé ïàðê àâòîìàøèí • Âåëèêîëåïíîå îáñëóæèâàíèå • Ïðèåì ÷àñòíûõ âûçîâîâ â àýðîïîðòû JFK, LGA, Newark, EWR • Ïåðåâîçêè íà äàëüíèå äèñòàíöèè

1203-78

ÂÑÅÃÄÀ ÐÀÄÛ ÁÛÒÜ ÏÎËÅÇÍÛÌÈ! 62-69 99TH STREET, SUITE 2B, REGO PARK, NY 11374

TEL: 347-848-0049

• FAX: 347-730-5656

№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

ß Ñ Ò Þ Ó Á ÒÐÅ ! È Ë Å Ò È ÂÎÄ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

AMBULETTE-CAR-VAN-SERVICE

Р усская РЕКЛАМА

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ


№49 (1233) 2 – 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 68

258--37(1180)


www.RusRek.com N49 (1233) 2 - 8 äåêàáðÿ 2016 • Tel. (718) 769-3000 Fax (718) 769-4700

ñòð. B11 C11 стр. Êàê íå íàáðàòü âåñ çèìîé ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÎÐÓÆÈÅ ÏÐÎÒÈÂ ÀËÜÖÃÅÉÌÅÐÀ

Ïåðâûì íîâûì ëåêàðñòâîì, ïðåäíàçíà÷åííûì äëÿ áîðüáû ñ äåìåíöèåé, ìîæåò ñòàòü Verubecestat, òåñòèðîâàíèå êîòîðîãî äàëî îáíàäåæèâàþùèå ðåçóëüòàòû.

Â

íà÷àëå, â õîäå îïûòîâ íà êðûñàõ è îáåçüÿíàõ, óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî ýòî ñðåäñòâî ñíèæàåò óðîâåíü àìèëîèäîâ — áåë-

ñòð. стр. Ñåêðåòû áîðüáû ñ öåëëþëèòîì

ëîñü, ÷òî ïðåïàðàò, â îòëè÷èå îò ïðèìåíÿåìûõ íûíå, îáëàäàåò íèçêîé òîêñè÷íîñòüþ è ïðàêòè÷åñêè íå âûçûâàåò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Ìåäèêè âûðàæàþò îñòîðîæíûé îïòèìèçì îòíîñèòåëüíî ïðèìåíåíèÿ íîâîãî ñðåäñòâà, êîòîðîå, âîçìîæíî, ñìîæåò ñóùåñòâåííî ïîìî÷ü ìèëëèîíàì ëþäåé, ñòðàäàþùèõ îò áîëåçíè Àëüöãåéìåðà. «Â íàñòîÿùåå âðåìÿ òåñòèðîâàíèå ïðîõîäèò öåëûé ðÿä íîâèíîê, íî ðåçóëüòàòû áóäóò èçâåñòíû ëèøü ÷åðåç ìåñÿöû, à òî è ãîäû, — îòìåòèëà äîêòîð Ðîçà Ñàí÷î, ãëàâà îòäåëà èññëåäîâàíèé áðèòàíñêîé îðãàíèçàöèè Alzheimer’s Research. — Åñëè õîòÿ áû íåêîòîðûå èç íèõ äîêàæóò ñâîþ ýôôåêòèâíîñòü, òî â íàøåì ðàñïîðÿæåíèè ïîÿâèòñÿ ìîùíîå îðóæèå».

ÇÈÊÀ ÎÏÀÑÍÀ ÄËß ÂÑÅÕ

êîâ, êîòîðûå îáðàçóþò â ñîñóäàõ ìîçãà áëÿøêè, ÿâëÿþùèåñÿ îäíîé èç ïðè÷èí ðàçâèòèÿ áîëåçíè Àëüöãåéìåðà. Ïîñëå ýòîãî áûë ïîñòàâëåí êëèíè÷åñêèé ýêñïåðèìåíò ñ ó÷àñòèåì 32 ïàöèåíòîâ, ÷àñòü èç êîòîðûõ áûëè çäîðîâûìè, à ó îñòàëüíûõ íàáëþäàëàñü ñðåäíÿÿ âûðàæåííîñòü ñèíäðîìà.  îáîèõ ñëó÷àÿõ ðåçóëüòàò áûë ïîëîæèòåëüíûì, ïðè÷åì îáíàðóæè-

Îáùåèçâåñòíî, ÷òî ó áåðåìåííûõ æåíùèí, ïåðåáîëåâøèõ ëèõîðàäêîé Çèêà, ìîæåò ðîäèòüñÿ ðåáåíîê, ñòðàäàþùèé ìèêðîöåôàëèåé — ïîðîêîì ðàçâèòèÿ ÷åðåïà è ãîëîâíîãî ìîçãà. Îäíàêî æåðòâàìè âèðóñà ìîãóò ñòàòü è ìóæ÷èíû. Ýêñïåðèìåíò íà ñàìöàõ ìûøè ïîêàçàë, ÷òî ó òåõ, êòî çàðàçèëñÿ Çèêîé, ïîñëå âûçäîðîâëåíèÿ ðàçìåð ÿè÷åê ñîêðàòèëñÿ íà 90%. Ïîêà íå èçâåñòíî, íàñêîëüêî âåëèêà âåðîÿòíîñòü ïîäîáíîãî ðàçâèòèÿ ñîáûòèé äëÿ ÷å-

1182-58

• ÌÀÑÑÀÆ • ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈß • ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß • ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈÅ • ÒÐÅÍÀÆÅÐÍÛÉ ÇÀË

• • • • •

Ïåðåèçáûòîê ñàõàðà: 10 æóòêèõ âåùåé B26,30,32,46

ëîâåêà, íî ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â òàêîì ñëó÷àå ìóæ÷èíû ìîãóò ñòàòü ïîëíîñòüþ áåñïëîäíûìè, ïîñêîëüêó ñíèçÿòñÿ êàê óðîâåíü òåñòîñòåðîíà, òàê è êîëè÷åñòâî âûðàáàòûâàåìûõ ñïåðìàòîçîèäîâ. «Âïðî÷åì, ìû â ýòîì íå óâåðåíû», — ïðèçíàëñÿ Ìàéêë Äàéìîíä, îäèí èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ. Íàïîìíèì, ÷òî âèðóñ, ÿâëÿþùèéñÿ «áëèçêèì ðîäñòâåííèêîì» âîçáóäèòåëåé æåëòîé è çàïàäíîíèëüñêîé ëèõîðàäîê, áûë âïåðâûå âûÿâëåí â 1947 ãîäó â Àôðèêå. Åãî ïåðåíîñ÷èêàìè ÿâëÿþòñÿ êîìàðû íåêîòîðûõ âèäîâ, à ãëàâíàÿ ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îò áîëåçíè íåò íè ëåêàðñòâà, íè äàæå âàêöèíû. Ïîñêîëüêó îñíîâíóþ óãðîçó âèðóñ ïðåäñòàâëÿåò äëÿ íåðîæäåííûõ äåòåé, ïîêà ïðîôèëàêòè÷åñêèå ìåðû ïðåäïðèíèìàëè â îñíîâíîì â îòíîøåíèè áåðåìåííûõ æåíùèí. Îäíàêî íîâûå äàííûå ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî ïîáåðå÷üñÿ ñòîèò è ïðåäñòàâèòåëÿì ñèëüíîãî ïîëà. Ëàðà Òàëü

• ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ËÈÂØÈÖ, M.D. • ÈÐÈÍÀ ÏÐÓ×ÀÍÑÊÀß, M.D., D.O. ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎà ÒÐÀÂÌÀÒÎËÎà ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÑÍßÒÈÞ ÁÎËÅÉ ÄÀÍÒÈÑÒ

ñòð. B36 C36 стр.

ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈß

ÒÅÐÀÏÅÂÒÛ: • • • • •

C67 B67

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒ ÄÅÐÌÀÒÎËÎÃÈß ÝÍÄÎÊÐÈÍÎËÎÃÈß ÑÎÍÎ/ÝÕÎÃÐÀÔÈß

ÍÀØÈ ÐÓÁÐÈÊÈ ÓÃÎËÎÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÀ............B37 ÎÁÙÅÑÒÂÎ.ÌÅÄÈÖÈÍÀ. ...B52

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ØÊÎËÛ, ÈÍÑÒÈÒÓÒÛ, ÑÅÌÈÍÀÐÛ, ÊÓÐÑÛ, ÊÎËËÅÄÆÈ ...........B2-7 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÑÒÓÄÈÈ ØÊÎËÛ, ÊËÀÑÑÛ............B8-10 ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ.............B6 ÏÐÎÄÀÆÀ Ó×ÅÁÍÈÊΠ.......B6 ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ßÑËÈ..B2,11-12 ÌÅÄ. ÎÔÈÑÛ, ÃÎÑÏÈÒÀËÈ, ÖÅÍÒÐÛ .......................B13-37,67-68 ÀÏÒÅÊÈ ..................................................B22 ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ, ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÛ, ÖÅËÈÒÅËÈ, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÈ, ÃÈÏÍÎÇ, ÎÊÊÓËÜÒÈÇÌ ............B38-45

ÌÀÑÑÀÆ ............................ B47 ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß ÓÕÎÄ ÇÀ ÒÅËÎÌ .....................B48-51 ÑÀËÎÍÛ, SPA, ÁÀÍÈ........................... ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ................B53-B56 ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ..................................... ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÄÎÌ.............................B57-62

Ìåáåëü è àêñåññóàðû. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ, êîâðû, ðîñêîøü. Ïîñóäà, ïîñòåëüíîå áåëüå. Ýëåêòðîíèêà è áûòîâàÿ òåõíèêà. Ñàíòåõíèêà. Îäåæäà è îáóâü äëÿ æåíùèí. Îäåæäà è îáóâü äëÿ ìóæ÷èí. Îäåæäà è âñå äëÿ äåòåé. Ëåêàðñòâà è ìåäîáîðóäîâàíèå. Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Àíòèêâàðèàò, êîëëåêöèè, æèâîïèñü, ñêóëüïòóðà. Êíèãè. Ñïîðòîáîðóäîâàíèå. Ãàðàæ-ñåéë. Ïðèìó â äàð, ïîäàðþ. Ìåíÿþ øèëî íà ìûëî. Ðàçíîå

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÁÈÇÍÅÑ ...........................B63 Êîìïüþòåðû è êîìïëåêòóþùèå. Ïðîôîáîðóäîâàíèå. Ìåáåëü è àêñåññóàðû äëÿ îôèñà. Ñòðîéìàòåðèàëû, ñûðüå è îáîðóäîâàíèå. Ðàçíîå äëÿ îôèñà.

ÃÀÐÀÆ-ÑÅÉË ...........................B58 ÌÅÁÅËÜ..........................................B57 ÁÀÇÛ-ÌÀÃÀÇÈÍÛ ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ . ................................. ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ ...........B64-65


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 2

ÃÎÑÒÈÍÈ×ÍÎÅ ÕÎÇßÉÑÒÂÎ MEDICAL ASSISTANT • Ïðàêòèêà â êîìïàíèÿõ è

ìåäèöèíñêèõ öåíòðàõ • Îáó÷åíèå â óòðåííèå è âå÷åðíèå ÷àñû • Âûïóñêíèêè ìîãóò áåñïëàòíî ïîñåùàòü çàíÿòèÿ

ÃÐÀÍÒÛ ÄËß ÒÅÕ, ÊÒÎ ÈÌÅÅÒ ÏÐÀÂÎ

WELFARE ÑÎÕÐÀÍßÅÒÑß

ÑÏÅØÈÒÅ!

• EKG & Phlebotomy • Medical Office Procedures Certified Medical Assistant (CCMA)

MEDICAL OFFICE SPECIALIST

• Medical Records • Billing & Insurance Coding Certified Billing & Coding Specialist (CBCS)

SOFTWARE SPECIALIST ÁÓÕÃÀËÒÅÐ

• Manual & Computerized Accounting (QuickBooks, Peachtree)

2115 BENSON AVE., BROOKLYN, NY 11214

7 18-234-4000

ÍÀÁÎÐ ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀÅÒÑß Â ÄÅÊÀÁÐÅ! WWW.MBS-CAREER.ORG

• Maimonides Medical Center • NY Methodist Hospital • St. Island University Hospital • Lutheran Medical Center • Coney Island Hospital • Levit Medical Art Pavilion • Äðóãèå êëèíèêè è ìåäèöèíñêèå îôèñû • Áèçíåñû, áóõãàëòåðñêèå êîìïàíèè, ÑÐÀ

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

OFFICE TECHNOLOGY SPECIALIST

1223-72

â ïðîãðàììå:

1221-17


B 3

SQL Server Database Developer CTFL Certification Prep for QA Analysts SAS Programming Medical Billing and Coding QuickBooks Fundamentals Software Tester (QA Analyst) Business Analyst Data Analyst / Market Analyst

* ïðîäëåâàåì ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå

1723 EAST 12 STREET, BROOKLYN, NY 11229 Web:http://www.samconsulting.com

1129-64

-Б Е С П Л А Т Н Ы Епрофессиональные консультации

РАБОТА – ОБРАЗОВАНИЕ - КАРЬЕРА ФИНАНСОВО ДОСТУПНЫЕ ОНЛАЙН ПРОГРАММЫ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

718-648-3997

Р усская РЕКЛАМА

916-80

-

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÎÒÊÐÛÂÀÅÒ ÍÎÂÛÅ ÃÐÓÏÏÛ

Московский университет: Bachelor’s & Master’s in Business Administration, Accounting, Social Work.

Тернопольский медицинский университет: Bachelor’s & Master’s in Nursing для RN ОЧНО - Associate’s degree in Nursing Для дипломированных ВРАЧЕЙ программа Bachelor’s in Nursing.

** Предлагаем REFERRAL F$$ - порекомендуйте друзьям – получите денежный бонус!!! ============================ И еще… Zenith A&S, Inc.

ПЕРЕВОД, НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ И АПОСТИЛЬ

документов, дипломов, доверенностей, свидетельств о рождении и браке. Профессиональная помощь в составлении резюме, cover letter, LinkedIn profile. ***** Пишите, звоните, обращайтесь: GPC – (212) 581-0212, info@globalconsultingedu.com, www.globalconsultingedu.com Zenith A&S, Inc. - (212) 203-2961, info@zenithas.com, www.zenithas.com 17 Battery Place, Suite 1233, NY, NY 10004

1197-23

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

***** CGFNS – помощь в процессе оформления NCLEX – подготовка к экзамену.


RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 4

ØÊÎËÀ EDP SHEEPSHEEAD BAY

ESL

(AÍÃËÈÈÑÊÈÉ ßÇÛÊ)

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

1215-59-1

CNA (CERTIFIED NURSE ASSISTANT)

100% ãàðàíòèðîâàííàÿ çàðïëàòà $16.50/÷àñ

Òðóäîóñòðîéñòâî è ñäà÷à CNA Certificate Exam ïðÿìî â øêîëå

HOME ATTENDANT

ÊËÀÑÑÛ ÓÒÐÅÍÍÈÅ, ÂÅ×ÅÐÍÈÅ, ÏÎ ÂÛÕÎÄÍÛÌ 100% ãàðàíòèðîâàííàÿ çàðïëàòà $12/÷àñ

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

1) PCA Upgrade to HHA 2) HHA (Ïîëíûé êóðñ)

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÍÀØÈÌ ÑÒÓÄÅÍÒÀÌ:

• ÂÅ×ÅÐÍÈÅ ÊËÀÑÑÛ • ÄÍÅÂÍÛÅ ÊËÀÑÑÛ • ÊËÀÑÑÛ ÏÎ ÂÛÕÎÄÍÛÌ

1601 VOORHIES AVE., 2ND FL. (SHEEPSHEAD BAY)

718-332-6469


SHEEPSHEEAD BAY

718-332-6469

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

EDP

ØÊÎËÀ

B 5

 ÓÒÐÅÍÍÈÅ, ÂÅ×ÅÐÍÈÅ,

ULTRASOUND ABDOMINAL, ECHO, òVASCULAR à $25-35/÷àñ (Ñîíîãðàììà)

ëà ï ð à ç ÿ à í í à â î ãàðàíòèð

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Р усская РЕКЛАМА

ÊËÀÑÑÛ ÏÎ ÂÛÕÎÄÍÛÌ  ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÃÎ ÎÁÓ×ÅÍÈß  ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÃÐÀÍÒÛ  ÏÎÌÎÃÀÅÌ Ñ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎÌ

MEDICAL ASSISTANT (EKG & PHLEBOTOMY, ðïëàòà $18/÷àñ

MEDICAL PROCEDURES)

àÿ çà í í à â î ð è ò í à ð à ã

7/÷àñ 1 $ à ò à ë ï ð à ç ÿ à ãàðàíòèðîâàíí

(ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß)

EDP SCHOOL • 718-332-6469 1601 VOORHIES AVENUE, BROOKLYN, NY 11235 • WWW.EDPSCHOOL.EDU

1215-59

ACCOUNTING & BOOKKEEPING

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

MEDICAL BILLING


ÑÏËÀÒÍÎ ÁÅ ÏÐÈÅÌ ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 www.reklama2000@optonline.net

УГОЛОК ДАНТИСТА Думаешь, продукты только и делают, что пытаются нанести вред твоим зубам?

Д

а, не спорим, красное вино, крепкий чай и кофе оставляют темные пятна на зубах. Однако есть такие продукты, которые наоборот помогут тебе сохранить белизну твоих зубов как можно дольше. Какие именно? Читай в нашей подборке! Вода Банально, но факт: вода очень помогает при поддержании здоровой полости рта и, как следствие, сохраняет наши зубы белыми и здоровыми. Особенно

10 äÛÜĉċàåÜØ, àÜåÜÛăâ äÜÞÜáċå ÙÜæÛ×Ýßåè ÿċêă êâĈăÞß

полезно ее пить сразу после того, как пригубишь вина или выпьешь кофе. Кроме того, вода снижает кислотность во рту и, как следствие, уменьшает вред, который кислота наносит эмали. Сельдерей и морковь Сельдерей и морковка не только помогает похудеть и сохранить талию, но и благотворно влияет на зубы. В частности, стимулирует слюноотделение, что помогает смывать остатки пищи и зловредные бактерии. А кроме того эти овощи укрепляют десны.

Ñòàðåéøèå â ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêå êóðñû

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÎ ÍÎÂÎÉ ÏÐÎÃÐÅÑÑÈÂÍÎÉ ÌÅÒÎÄÈÊÅ

Лук Не самый лучший продукт для «свежего» дыхания, однако нельзя не отметить его пользу для зубов. Несомненный плюс лука в

том, что он не оставляет пятен на эмали, а его употребление в ударных дозах заставляет вас чаще чистить зубы или хотя бы жевать жевательную резинку — а это для белизны и здоровья зубов очень даже полезно. Орехи Грызть орехи — полезно для белизны зубов, так как они достаточно твердые для того, чтобы служить хорошим абразивом, «стачивающим» с эмали все лишнее. А если добавить еще тот факт, что они полны белков, Окончание на стр. 9

Higher Educational Institute

education

Îáó÷àåì, âûäàåì ñåðòèôèêàòû, äèïëîìû

УЧЕБНИКИ

FULL BOARD PROFESSIONAL ACCREDITATION

ÌÀÑÑÀÆ îáó÷åíèå è óñëóãè ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß Âûäà¸ì ñåðòèôèêàòû. Ïîìîãàåì ñ ðàáîòîé.

øâåäñêèé • äåòñêèé • òàéñêèé • ñïîðòèâíûé òî÷å÷íûé • ãîðÿ÷èìè êàìíÿìè • deep tissue

Îáó÷àþò ëèöåíçèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû ñ îïûòîì ðàáîòû â NY. 555-119

 íàøåì öåíòðå ëèöåíçèðîâàííûé êîñìåòîëîã ñ 20-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû ïðåäëàãàåò ýëåêòðîëèç (óäàëåíèå âîëîñ) è ÷èñòêó ëèöà.

Íàøè öåíû äîñòóïíû âñåì.

(718)491-3333 7 äíåé â íåäåëþ

> ÌÀÑÑÀÆ

1125-59 ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ, ÁÀÍÎ×ÍÛÉ, ÃÎÐß×ÈÌÈ ÊÀÌÍßÌÈ, ØÈÀÖÓ > PHYSACAL THERAPY AIDE ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÌÅÄ. ÎÔÈÑÅ > SKIN CARE SPECIALIST ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß > FITNESS & NUTRITION ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ, ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒ

> HOLISTIC SPIRITUAL HEALING PRACTITIONER

100 Ave P, Brooklyn, NY (718) 344-3407 Ïîìîãàåì â òðóäîóñòðîéñòâå â ìåäèöèíñêèå îôèñû, äàåì ðåêîìåíäàöèè Çâîíèòå ! ïî àïîéòìåíòó

www.Ingasbestspa.com

Продам учебники по финансам. (646) 395-9692 48 Продам 20 книг, 10 аудиокурсов по сайентологии. (917) 579-3525 48 Продам большой немецко-русский, русско-немецкий словарь. (646) 602-2591 48 Продам энциклопедии. (718) 891-0026 48

1168-82

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

MILLENNIUM TRAINING CENTER

excellence

continuing

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

continuing

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 6

Продам Еврейскую энциклопедию, 16 томов. (646) 258-3097 48 Продам учебники, словари английского. (718) 382-9733 47 Продам учебники, словари английского. (347) 522-6329 47

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

Продам ноты для музыкальной школы. (347) 569-4068 46 Продам книги «Кондиционеры домашние и коммерческие», по дрессировке собак. (718) 758-5208 45 Продам учебники, словари английского. (718) 382-9733 45

1191-68

КУПЛЮ УЧЕБНИКИ

ÍÅÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÏÎ TEL. (718) 934-7733 “Ðóññêàÿ

Îáúÿâëåíèÿ áóäóò îïóáëèêîâàíû ïî 4 ðàçà à ãàçåòàõ: è Ðóññêèé ÁÈÇÍÅÑ & ÎÁÙÈÍÀ è íà Èíòåðíåòå: http//www.RusRek.com

ÐÅÊËÀÌÀ”

ËÓ×ØÀß ÌÓÇÛÊÀ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ ÍÀ ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÐÀÄÈÎ WWW.RUSREK.COM

Куплю компьютерную программу обучения английскому в виде игр. (732) 551-7803 28


Çàíÿòèÿ ïî ðàçâèòèþ ðå÷è è àóäèðîâàíèþ, Ó÷èòåñü ãîâîðèòü, ÷èòàòü, ãðàììàòèêå, ÷òåíèþ è óâåëè÷åíèþ ñëîâàðíîãî ïèñàòü è ïîíèìàòü çàïàñà, ïèñüìó (ïîëíûé è íåïîëíûé äåíü). ïî-àíãëèéñêè ñ ïîìîùüþ Êóðñû ïîäãîòîâêè ê TOEFL (ïîëíûé è íåïîëíûé äåíü). íàøèõ êâàëèôèöèðîâàííûõ Ôàêóëüòàòèâíûå êóðñû ïî ïðàêòèêå ïðîèçíîøåíèÿ ïðåïîäàâàòåëåé, áåñïëàòíûõ è àêàäåìè÷åñêîìó ïèñüìó. ó÷åáíèêîâ, ñåìèíàðîâ ïî ðàçãîâîðíîé ðå÷è è Áåñïëàòíûå èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ, áåñïëàòíûå ñòóäåí÷åñêîé êîìïüþòåðíîé ñåìèíàðû ïî ðàçãîâîðíîé ðå÷è, íåîãðàíè÷åííûé ëàáîðàòîðèè.

Âåñåííèé ñåìåñòð 2017 ã. 23 ÿíâàðÿ - 4 ìàÿ

äîñòóï â ñòóäåí÷åñêóþ êîìïüþòåðíóþ ëàáîðàòîðèþ è óíèâåðñèòåòñêóþ áèáëèîòåêó. Äîñòóï â óíèâåðñèòåòñêèå ñïîðòçàë è áàññåéí; óñëóãè ïî óõîäó çà äåòüìè!

Óòðåííèå, äíåâíûå è âå÷åðíèå çàíÿòèÿ

Âîçìîæíû âèçû äëÿ èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ (F1) Âîçìîæíî ïðîæèâàíèå â êàìïóñå.

B 7 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Èçó÷àéòå Àíãëèéñêèé Ñåé÷àñ!

English Language Institute ïðè Long Island University

1233-58

English Language Institute

15 ÈÄÅÉ ÄËß ÄÎÌÀØÍÅÃÎ ÔÈÒÍÅÑÀ

Домашние тренировки помогут тебе оставаться в форме, не записываясь в клуб. Просто больше двигайся!

С

Используй это время для тренировок. Пока питомец бегает, разомнись: выполни наклоны, повороты, приседания, попрыгай через скакалку. Потом побегай вместе с собакой. Выгуливая любимца в спокойном темпе, ты сможешь сжечь более 100 килокалорий за полчаса, и столько же калорий ты сбросишь за 10 мин пробежки! 5. Марафон чистоты. Уборка в квартире может быть полезна для фигуры. Определи время, за которое ты можешь вымыть полы, и постарайся уложиться. Полы мой без швабры! 6. За покупками в магазин. Когда поедешь за покупками, припаркуйся в отдаленном месте. Ты не только сэкономишь время, но и сожжешь немного калорий, пока будешь идти до магазина, а потом от него до машины. 7. Принимая ванну. Сидя по пояс в воде и держась руками за

голову и плечи, задержись на две секунды, затем вернись в исходное положение. 13. Сидя в транспорте. Попеременно напрягай и расслабляй пресс и ягодицы. Делай упражнение в течение 30 секунд. Затем отдохни и повтори снова. 14. Чистить зубы и… делать упражнения. Разве не отличная идея? Например, можно выполнять приседания или махи ногами в стороны. Еще одно упражнение — перекаты: поднимись на носки, затем опустись на пятки — укрепляет мышцы свода стопы. 15. Великая сила мысли. Сегодня у тебя совсем нет времени выполнять упражнения? Хотя бы думай о них! Ученые выяснили, что воображаемая гимнастика почти так же полезна, как и реальная работа мышц. Они будут воспроизводить информацию, посылаемую мозгом, хотя бы и не так активно.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ Íüþ-Éîðêà - äëÿ Âàñ!

Ñåêöèÿ Ñ

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

амое приятное — тебе не придется выкраивать время для занятий. Просто приучи себя совмещать привычные дела с импровизированными тренировками. И не забывай хвалить себя после каждого занятия за проявленную силу воли и стремление к цели. Это действительно заслуживает похвалы! 1. Перед работой и учебой. Выйди из дома раньше привычного времени, чтобы пройти хотя бы одну остановку. Доказано, что 25-минутная прогулка утром заряжает энергией и положительными эмоциями. 2. Лестница как тренажер. Имей в виду: во время подъема по лестнице работает примерно 400 различных мышц тела. Кроме того, это еще и тренировка суставов и сердечной мышцы. Преодолевая пролет за пролетом, не держись за перила. 3. Катайся на тарелках. Положи пластиковые тарелки на пол, встань на них и передвигайся так, словно ты на коньках. Это укрепит мышцы ног. 4. Когда выгуливаешь собаку.

борта ванны, выпрями ноги и подними 10 раз сперва правую, а потом левую. Это упражнение поможет укрепить мышцы живота. 8. Перед телевизором. Если есть вело- или степ-тренажер, работай на нем, когда смотришь фильм. Хочешь, чтобы талия была тоньше? Крути хулахуп сначала 5 минут, а спустя месяц сможешь заниматься и 30 минут. 9. Играя с ребенком. Тут главное — всецело отдаться веселому процессу. Догонялки, прятки, классики, игра в мяч… А еще можно устроить соревнования — например, кто дольше простоит на одной ноге. Кстати, это упражнение хорошо развивает вестибулярный аппарат. 10. Онлайн-клубы. Для тех, кому нравится заниматься дома, хорошо подходят видеоуроки фитнеса. В Сети можно найти видео с занятиями на любой вкус и темперамент, как платные, так и бесплатные. 11. Для всех групп мышц. Стань у стены, прижмись к ней спиной. Согни ноги и, скользя по стене, присядь. Удержись в этом положении как можно дольше. Сложный вариант — выполнять упражнение в шерстяных носках. 12. В автомобильной пробке. Откинь спинку кресла. Положи руки на затылок. Приподними

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

Р усская РЕКЛАМА

LLC Building, 4-é ýòàæ Long Island University One University Plaza Brooklyn, NY 11201

Îáó÷åíèå ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðè íàëè÷èè ïðàâà íà Ôèíàíñîâóþ Ïîìîùü. (718) 488-1323 esl@brooklyn.liu.edu Íà÷íèòå èçó÷åíèå Àíãëèéñêîãî è çàíÿòèÿ Çâîíèòå è ñïðàøèâàéòå Ëàíó, â óíèâåðñèòåòå ñåé÷àñ! Íàòàëèþ, Ôàðî èëè Õàòèìó! Áåñïëàòíàÿ ðàííÿÿ ðåãèñòðàöèÿ (äî 6 ÿíâàðÿ)!


ÄÀÞ 835-04 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ÊÓÐÑÛ 15 ëåò îïûòà (646) 667-9453

ÕÈÌÈß, ÁÈÎËÎÃÈß, MATH, PHYSICS, CALCULUS 753-133 School/College Îïûòíûå ïðåïîäàâàòåëè Çàíÿòèÿ ïåðñîíàëüíî èëè îíëàéí (718) 648-9786 Áðàéòîí

Ëþáîé âîçðàñò, ëþáîé óðîâåíü.

1058-06

ÄÀÅÒ ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ

(718) 338-1028, (917) 806-3125 Âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûé ïðåïîäàâàòåëü óíèâåðñèòåòà äàåò óðîêè ôîðòåïèàíî, âîêàëà è ñîëüôåäæèî äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ

 (347) 517-0925

1221-68

MATH • PHYSICS • CHEMISTRY BIOLOGY • READING www.BioaidAdvancedLearningCenter.com Äëÿ âñåõ, êòî õî÷åò óëó÷øèòü ñâîè ïîçíàâàòåëüíûå ñïîñîáíîñòè

Register (347) 585-8143

Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà 3-5 ëåò

Licensed certified teacher. Preparation for NY State exams, Regents: Algebra I, Algebra II, Geometry, Trigonometry, Physics, SAT, SHSAT

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

• ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß ÎÒ ÀÊÖÅÍÒÀ • ÏÎÂÛÑÈÒÜ ÂÀØ ÑËÎÂÀÐÍÛÉ ÇÀÏÀÑ ÄÎ 3,500 ÑËΠÇÀ 6 ÌÅÑßÖÅÂ/8,000 ÑËΠÇÀ 12 ÌÅÑßÖÅ • ÇÀÊÐÅÏÈÒÜ È ÓËÓ×ØÈÒÜ ÃÐÀÌÌÀÒÈÊÓ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÓÐÎÂÍß

1068-145

ÏÎÇÂÎËÈÒ ÂÀÌ:

ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÈ È ÔÈÇÈÊÈ

äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë

1227-09

Ïðåïîäàâàòåëü FDR High School äàåò óðîêè è ãîòîâèò ê Regents $30 â ÷àñ. Ïåðâûé óðîê áåñïëàòíî  (347) 598-2468

ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÜ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÊÎËËÅÄÆÀ ÀÂÒÎÐ Ó×ÅÁÍÈÊΠÎáó÷åíèå àíãëèéñêîìó âñåõ óðîâíåé. Ïîäãîòîâêà ê TOEFL  (917) 803-7927

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ /ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ

ÊÓÐÑÛ • ÌÀÑÑÀÆ âñå âèäû • ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß ÂÛÄÀÞÒÑß ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÛ. ÏÎÌÎÃÀÅÌ Ñ ÐÀÁÎÒÎÉ

(718) 491-3333

Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé ÿçûê Ïîìîùü ñòóäåíòàì êîëëåäæåé

ACT, SATSHSAT, TOEFL, äðóãèå òåñòû Ñâåòëàíà

1192-47

(917) 589-4844

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåïåòèòîð (îïûò 12 ëåò) äîñòóïíî îáúÿñíÿåò ó÷åáíûé ìàòåðèàë, ãîòîâèò ê òåñòàì SAT, CUNY, TOEFL, Regents, ASVAB, ELA, Math Common Core Îáó÷àåò ÷òåíèþ, ãðàììàòèêå, 1219-68 ïîâñåäíåâíîìó îáùåíèþ

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ËÞÁÛÌ ÒÅÑÒÀÌ

ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ

ÄÅÒßÌ È ÆÅÍÙÈÍÀÌ! ÏÐÈÎÁÙÀÞ Ê ÐÀÇËÈ×ÍÛÌ ÂÈÄÀÌ ÑÏÎÐÒÀ!

ÈÍÒÅÍÑÈÂÍÛÉ ÊÓÐÑ ÅÆÅÄÍÅÂÍÛÅ ÇÀÍßÒÈß ÓÑÏÅØÍÛÅ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÈ ÏÐÎÂÅÐÅÍÍÀß ÌÅÒÎÄÈÊÀ Çàíÿòèÿ ÓÒÐÎÌ È ÂÅ×ÅÐÎÌ

ÔÈÍÀÍÑÎÂÀß ÏÎÌÎÙÜ Çâîíèòå

SPANISH - ÈÑÏÀÍÑÊÈÉ

• ËÞÁÎÉ ÓÐÎÂÅÍÜ • ËÞÁÎÉ ÂÎÇÐÀÑÒ • ÓÐÎÊÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÎÏÛÒÍÛÌÈ ÐÓÑÑÊÎ-ÀÍÃËÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËßÌÈ • À òàêæå ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËßÌÈ ÑÒÐÀÍ ËÀÒÈÍÑÊÎÉ ÀÌÅÐÈÊÈ Èíäèâèäóàëüíûå êëàññû Óãîë Ave. U • Ðÿäîì Q òðåéí

2119 East 15th Str., Brooklyn, NY 11229

MATH, SAT, ACT, SHSAT (all grades) • 718-414-3153

1231-104

(718) 253-9517 ÕÈÌÈß

State Licensed Certified Teacher Ãîòîâëþ ê Regents, SAT-I, II Precalculus

(718) 382-7973 (347) 631-7361

301-46

ÊÐÀÒÊÎÑÐÎ×ÍÛÅ

 òîì ÷èñëå SHSAT, new SAT, Common Core Regents and Regents Exams

(646) 629-5389 Alexander (347) 517-3601 • www.alextutor.com (347) 831-6288

ÈÍÒÅÍÑÈÂÍÛÉ È ÓÑÊÎÐÅÍÍÛÉ ÊÓÐÑ

(817) 405-8764

Äîáðîæåëàòåëüíîå îòíîøåíèå

Ð-îí Kings Hwy/Ocean Ave

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

ENGLISH WITHOUT ACCENT (718) 414-3153

Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó ñ îáðàçîâàíèåì è îïûòîì ðàáîòû â Ðîññèè è ÑØÀ. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì ýêçàìåíàì, ëþáûå ñïåöèàëüíîñòè, òóðèçì, ðàçãîâîðíûé ñîáåñåäîâàíèå. Îáó÷åíèå ïî ñêàéïó è âûåçä íà äîì. Äåòè è âçðîñëûå

802-97 1230-95

ïåäàãîãè ñïåö. ìóç. øêîëû äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ

(718) 648-1357

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ ÔÈÇÈÊÀ



ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ, ÃÈÒÀÐÀ, ÑÊÐÈÏÊÀ, ÂÎÊÀË

Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå. Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ, ïðåäñòàâèòåëüñòâî â ñóäàõ, âðà÷åáíûõ îôèñàõ è ò.ä. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîìîùü â îôîðìëåíèè SSI è âåëôýðà

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Ñòàðåéøèå â ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêå

Ïîìîùü â âûïîëíåíèè äîìàøíåé ðàáîòû ïî âñåì ïðåäìåòàì øêîëüíîé ïðîãðàììû ó÷àùèìèñÿ 1-5 è 6-12 êëàññîâ. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì ýêçàìåíàì è òåñòàì: Regents, SAT, ÿçûêîâûå ýêçàìåíû ESL è ò.ä. Âûåçä ïî Íüþ-Éîðêó è îáó÷åíèå ïî ñêàéïó

(817) 405-8764

1231-104

ÍÀÁÎÐ ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀÅÒÑß Â ÄÅÊÀÁÐÅ

(718) 234-4000 Îñòàâüòå âàøå èìÿ è òåëåôîí

RHINO, T-Splines -

  

1233-72

âàø ïóòü â 3D ìîäåëèðîâàíèå þâåëèðíûõ óêðàøåíèé ÎÁÓ×ÅÍÈÅ: èíäèâèäóàëüíîå, ãðóïïîâîå ÌÎÄÅËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ  1 (646) 769-0827 E-mail:chernikovserghey@gmail.com

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

ÄËß ØÊÎËÜÍÈÊÎÂ È ÑÒÓÄÅÍÒΠÏîìîùü ñ äîìàøíèìè çàäàíèÿìè, ïîäãîòîâêà ê òåñòàì. Óâëåêàòåëüíî, æèâî, äîõîä÷èâî. ÂÑÅ ÓÐÎÂÍÈ  (917) 297-4422

Ïðîôåññèîíàëüíûé õóäîæíèê

ÄÀÅÒ ÓÐÎÊÈ ÐÈÑÎÂÀÍÈß È ÆÈÂÎÏÈÑÈ 

äåòÿì îò 4 ëåò è ñòàðøå (347) 424-6277

ÒÐÅÍÅÐ-

992-57

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ ßÇÛÊ

Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà

Îïûòíûé ïåäàãîã 1088-50 Ãîòîâëþ ê ëþáûì òåñòàì (646) 915-5913 Èííà  (718) 332-3647

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÓÍÈÂÅÐÑÀË Òàêæå àíãëèéñêèé ÿçûê, ìóçûêà, øêîëüíûå óðîêè

(917) 371- 8237 (347) 403-7476 Ëåâ

SAT, Mark Twain: Math and Science, ISEE, Regents Math and Sciences, CUNY, GMAT, GRE, GED. Ïîìîùü ñ ïîñòóïëåíèåì â ïðåñòèæíûå colleges. Ìíîãîëåòíèé îïûò.

1233-76

(646) 244-4819  (646) 244-5290

ØÊÎËÜÍÈÊÀÌ È ÑÒÓÄÅÍÒÀÌ

917-650-5039 Îäàðåííûì äåòÿì — ñòèïåíäèÿ www.famusicart.com

1232-16

Èíäèâèäóàëüíî èëè âäâîåì, ðåçóëüòàòèâíî. Áóäåòå ðàçãîâàðèâàòü, ÷èòàòü, ïèñàòü

1222-61

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅ×Ü

(718) 646-4701 (718) 938-2459

Q train Kings Hwy

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

(917) 921-2587

555-118

äàåò óðîêè íà àíãëèéñêîì è ðóññêîì



347-903-7729

1231-03

Óíèâåðñèòåòñêèé ïðîôåññîð

ñ 20-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â êîëëåäæàõ è ïðåñòèæíûõ 1016-44 øêîëàõ NY

ÑÎ×ÈÍÅÍÈß. RESEARCH TUTORING. ÏÅÐÅÂÎÄÛ ALL SUBJECTS & LEVELS

1222-14

Ìàòåìàòèêà

ñòóäåíòàì è øêîëüíèêàì, ãîòîâèò ê Regents, SAT, AP, GRE

1233-11

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

(718) 645-1975  (917) 301-0026

ñ 25-ëåòíèì ñòàæåì è àâòîð àíãëîÿçû÷íûõ áåñòñåëëåðîâ 1177-77 íà Àìàçîíå ÍÀÓ×ÈÒ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ È ÏÈÑÀÒÜ ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ!

(646) 244-5290

Р усская РЕКЛАМА

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ è ÔÈÇÈÊÀ

Ïðîâîæó çàíÿòèÿ ïî ìàòåìàòèêå è ôèçèêå ëþáîãî óðîâíÿ, âêëþ÷àÿ Precalculus, Calculus è College Physics. Ïîäãîòîâêà êî âñåì òåñòàì

1213-09

ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÜ

ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû ïîìîæåò â âûïîëíåíèè äîìàøíèõ çàäàíèé è ïîäãîòîâêå ê òåñòàì äëÿ ó÷àùèõñÿ 1-6 êëàññîâ

1212-29

(718) 769-6534 • (917) 975-6681

ÏÎ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÅ

1125-63

1232-24

246-49

ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÜ ÊÎËËÅÄÆÀ äàåò óðîêè øêîëüíèêàì è ñòóäåíòàì. Ïîäãîòîâêà ê òåñòàì: Regents, Stayvesant High shcool, Mark Twain JHS, GED, SAT-I, SAT-II.

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÜ

(347) 833-8884 Ëîðà

641-202

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

(718) 209-0352

NYC Licensed Certified

Common Core Algebra I, Geometry, Algebra II / Trig. Precalculus, Calculus. SSHSAT, SAT, State Tests. Ãîòîâëþ â Mark Twain, Bay Academy, Nest +M, Hunter College HS. Online ðàáîòû.

462-171

482-28

ÓÐÎÊÈ ÌÓÇÛÊÈ (ÄËß ÄÅÒÅÉ) Ôîðòåïüÿíî, keyboard. Ðàçâèòèå ñëóõà, ïåíèå. Âåñåëî, ïðîôåññèîíàëüíî, èíòåðåñíî. òåë. (718) 382-0342

Special Science Admissions Test, ELA, Reading, Writing, homework Assistance, all papers etc. Reasonable Rates!

×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÈ È ÔÈÇÈÊÈ

1117-126

(347) 301-0383

TUTORS SAT, ESL, REGENTS,

828-163



ENGLISH TEACHER

1232-01

1165-54

ÈÑÏÀÍÑÊÈÉ ßÇÛÊ Îïûòíûé ïåäàãîã äàåò óðîêè èñïàíñêîãî ÿçûêà íà âñåõ óðîâíÿõ

1134-06

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 8

917-294-3149 • GoBestcolleges.com

Ðóññêàÿ ÐÅÊËÀÌÀ -

ÌÎÙÍÀß ÏÎÄÄÅÐÆÊÀ ÂÀØÅÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ!


компонент в этом летнем фрукте — действует как естественный астрингент (вяжущее средство), который удаляет темный пигмент с поверхности зубов. Потому, когда клубника доступна, ее стоит есть по возможности много и активно. Зимой, на худой конец, можно лакомиться замороженной: делать из нее смузи, например.

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÀ

Íüþ-Éîðêà - äëÿ Âàñ!

B 9

Ñåêöèÿ A

УРОКИ ФОРТЕПЬЯНО

,

îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñî ñòàæåì 25 ëåò â Ðîññèè è Àìåðèêå. 347-543-7479

E

908-214

здоровых жиров и достаточно калорийны, чтобы быть отличным «вторым завтраком»… В общем сплошные плюсы. Яблоки Яблоки крайне полезны для гигиены полости рта. Во-первых, они укрепляют десны, а во-вторых, заставляют слюну выделяться интенсивнее. Таким образом мы «полощем» рот одной из самых эффективных «жидкостей» против пищевых бактерий — вашей слюной. Пищевая сода Жесткий абразив, сода является основной многих отбелива-

Этот жесткий овощ «полирует» зубы, придавая им некоторый блеск, а также укрепляет десны. А в отличие от свеклы и клюквы, брокколи не застревает в зубах при поглощении даже в неумеренных количествах. Поэтому никакого вреда белизне зубов не наносят. Сыр В твердых сортах сыра полно кальция, который укрепляет эмаль и десны. Плюс к этому большая часть сыров не оставляет следов на зубах, так что появление пятен на эмали не грозит. Правда, не стоит забывать, что сыр — это довольно калорийная еда, поэтому он хорош в меру. Клубника Да мы помним, что эти ягоды ярко-красного цвета. Но вот яблочная кислота — главный

908-214

Окончание. Начало на стр. 6

ющих паст. Наши бабушки использовали ее за неимением сегодняшних новомодных брендовых средств для отбеливания. Сода, однако, требует аккуратного обращения — чистить ею зубы лучше не чаще, чем три раза в неделю. Апельсины Этот яркий фрукт содержит кислоту, которая в больших дозах эффективно очищает эмаль зубов, однако в слишком большом количестве — как и в случае с содой — это может быть опасно и для самой эмали. Так что объедаться апельсинами на регулярной основе не стоит. А вот стакан натурального апельсинового сока иногда выпить не помешает — витамин C никогда для организма лишним не будет. Брокколи

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

УГОЛОК ДАНТИСТА

Private Group Tutoring for Kids any Grades Îáó÷åíèå äåòåé ëþáûõ êëàññîâ â ãðóïïàõ Ïîìîùü ñ äîìàøíèì çàäàíèåì. Øêîëüíûå ïðåäìåòû Ïðîãðàììû: ELA, ESL, Science, Math, History, other subjects 1231-104 817-405-8764 ßÍÀ

644-110

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

TOEFL, IELTS, US Citizenship Test, ACT, SAT, LSAT, SHSAT, GRE, CUNY Test, ESL, Regents, Special Science Admissions Test (ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ) 1231-104 817-405-8764 ßÍÀ

Р усская РЕКЛАМА

ÓÑÈËÅÍÍÀß ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÊÎ ÂÑÅÌ ÝÊÇÀÌÅÍÀÌ

821-236

•Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè •Áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà äëÿ âëàäåëüöåâ Ãðèí-êàðò, Â1, Â2, J1 Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

(877) 575-9246 Òàòüÿíà

1154-102

1228-45

Р Е К Л А М А

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ äëÿ îñîáî îäàðåííûõ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÍÀ MASTER’S DEGREE, òàêæå ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ âûñøèé óðîâåíü

Ïîäãîòîâêà ê HS Regents: àëãåáðà, ãåîìåòðèÿ, òðèãîíîìåòðèÿ, àíãëèéñêèé. Ãðóïïîâûå è ÷àñòíûå çàíÿòèÿ

Ïðîãðàììà Gifted and Talented äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â øêîëû Mark Twain è Bay Academy

Èíòåíñèâíàÿ ïðîãðàììà ïîäãîòîâêè ê òåñòàì äëÿ ïîñòóïëåíèÿ

â Specialized High Schools Brooklyn Tech, Stuyvesant

2079 EAST 23TH STREET, CORNER AVE. U, 11229 1 (347) 926-8575

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

Õîòèòå äîáèòüñÿ Óñïåõà â Àìåðèêå?

Smart Way Learning Center Learning Center Îïûòíûé ïåäàãîã ïîäãîòîâèò ê òåñòàì SAT, SHSAT, REGENTS ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ: ËÞÁÎÉ ÓÐÎÂÅÍÜ ÈÍÒÅÐÅÑÍÀß Smart Way


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 10

963-78 910-210

MUSIC & ART ÄËß ÂÑÅÕ ÂÎÇÐÀÑÒÎÂ Ïðåïîäàâàòåëè âûñøåé êâàëèôèêàöèè

Ôîðòåïèàíî • Ñêðèïêà • Keyboard • Ïåíèå • Ãèòàðà • Ìóçãðàìîòà • Ðèòìèêà • Òåàòð Ðèñóíîê • Æèâîïèñü • Êîìïîçèöè ÿ Ïîäãîòîâêà â øêîëû äëÿ îäàðåííûõ äåòåé Bay Academy, M. Twain, La Guardia

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÄËß ÄÅÒÅÉ 3-5 ËÅÒ

(917) 650-5039

www.famusicart.com

ïîëó÷èâøàÿ îáðàçîâàíèå â Juilliard School,

äàåò óðîêè âîêàëà è ãîòîâèò ê ïîñòóïëåíèþ

â ìóçûêàëüíûå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ. 1226-06

Óðîêè èãðû íà ãèòàðå

ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

ËÞÁÎÉ ÂÎÇÐÀÑÒ È ÓÐÎÂÅÍÜ, ÂÑÅ ÑÒÈËÈ

Îáó÷åíèå ïðîâîäèò ïðîôåññèîíàë, áûâøèé ëèäåðãèòàðèñò ëåãåíäàðíûõ ãðóïï “×åðíûé êîôå” è “Ðîíäî”

1221-63

Íà âàø âûáîð èíäèâèäóàëüíîå îáó÷åíèå ýëåêòðîãèòàðà, àêóñòè÷åñêàÿ ãèòàðà, áàñ-ãèòàðà, íà÷àëüíîå ôîðòåïèàíî, òåîðèÿ ìóçûêè, íîòíàÿ ãðàìîòà, ãàðìîíèÿ, êîìïîçèöèÿ, àðàíæèðîâêà, îñíîâû ïðîãðàììèðîâàíèÿ ìóçûêè íà êîìïüþòåðå. Ïîìîùü â âûáîðå è ïðèîáðåòåíèè ãèòàð è àêñåññóàðîâ. ÇÀÍßÒÈß ÏÐÎÂÎÄßÒÑß Â ÌÎÅÉ ÄÎÌÀØÍÅÉ ÑÒÓÄÈÈ ÂÎÇÌÎÆÅÍ ÂÛÅÇÄ ÍÀ ÄÎÌ  (347) 404-1147

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

ñ 18-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû íà áîëüøîé ñöåíå,

ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ Íàøè ñòóäåíòû îâëàäåâàþò àíãëèéñêèì è íîâûìè ïðîôåññèÿìè

ÓCÏÅØÍÛÉ ÊÓÐÑ ÏÎÌÎÃÀÅÌ Ñ ËÞÁÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ ÇÍÀÍÈÉ Óðîêè â 2 ñìåíû:

ÓÒÐÎÌ

ÈËÈ

ÔÈÍÀÍÑÎÂÀß ÏÎÌÎÙÜ

ÂÅ×ÅÐÎÌ

(718) 234-4000

ÍÀÁÎÐ ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀÅÒÑß Â ÄÅÊÀÁÐÅ

Îñòàâüòå âàøå èìÿ è òåëåôîí

(347) 409-9390 ЛИНА ÄÀÞ ÓÐÎÊÈ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ, ÂÎÊÀËÀ È ÑÎËÜÔÅÄÆÈÎ Âûïóñêíèöà êîíñåðâàòîðèè ñ 21-ëåòíèì ñòàæåì ïåäàãîãà è äèðèæåðà

(347) 325-4437 Ìàðèíà

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÓÐÎÊÈ ÏÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌÓ ßÇÛÊÓ Îñíîâû ãðàììàòèêè, ðàçãîâîðíàÿ ïðàêòèêà

Òåë. 347-249-4342

ÊËÓÁ ÍÀÑÒÎËÜÍÎÃÎ ÒÅÍÍÈÑÀ

"ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÄÈÍ À Ì Î " ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ È ÄÅÂÎ×ÅÊ

 ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ ÒÐÅÍÈÐÎÂÊÈ ÂÕÎÄÈÒ: Îáùàÿ ôèçè÷åñêàÿ ïîäãîòîâêà Îñâîåíèå òåõíèêè íàñòîëüíîãî òåííèñà

Íàñòîëüíûé òåííèñ äàåò: — ëîâêîñòü è áûñòðîòó — ñòðåìèòåëüíîñòü àòàê è ñàìîîòâåðæåííîñòü çàùèòû — íåîæèäàííîñòü è îñòðîóìèå òàêòè÷åñêèõ êîìáèíàöèé, âûïîëíåííûõ â äîëè ñåêóíäû ÂÎÒ ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÈÃÐÀ  ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÍÀÑÒÎËÜÍÛÉ ÒÅÍÍÈÑ!

1231-78

2915 Ocean Parkway, Brooklyn, NY 11235, 3rd Floor 1212-28

1228-107

1809 KINGS HWY 698-261

ЧТОБЫ СВИДАНИЕ УДАЛОСЬ, НЕОБХОДИМО СЛЕДОВАТЬ ПАРЕ ПРАВИЛ

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ОПЕРНАЯ ПЕВИЦА

921-19

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

755-177

НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ

917-442-4295

Психологи признают: на свидании важно произвести первое впечатление. Они установили, какие вещи раздражают больше всего и что делать на свидании нельзя, пишет The Daily Mail. Во-первых, специалисты призывают не превращать свидание в интервью. То есть заготовленный список вопросов стоит оставить дома. Лучше, если разговор будет течь в разных направлениях спонтанно. Соревновательность тоже не делает свиданием приятным. Не следует кичиться своими достижениями, пытаясь переплюнуть вторую половину. Негативный настрой или вообще пессимизм по жизни так же опасен для свиданий. Разговоры в негативном ключе отталкивают противоположный пол. Язык тела говорит о многом. По этой причине психологи запрещают сутулиться или сидеть со скрещенными руками. Все это сигнализирует о тревожности, отсутствии уверенности и о том, что человек занял защищающуюся позицию. Да, не забывайте: сарказм в общении с противоположным полом может все испортить, впрочем, как и привычка заваливать сообщениями в WhatsApp.


Óâàæàåìûå ðîäèòåëè, áàáóøêè è äåäóøêè! 883-02

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Íåîáûêíîâåííûé ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ 21 ÂÅÊÀ

B 11

äëÿ äåòåé, ðîäèòåëè êîòîðûõ ïîíèìàþò â îòëè÷íîì îáðàçîâàíèè è âîñïèòàíèè Certified by the NY State Education Department

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÄÅÒÅÉ ÎÒ 2 ÄÎ 6 ËÅÒ

Âíèìàíèå! Âíèìàíèå!

ðà

Íà÷èíàåòñÿ ðåãèñòðàöèÿ íà ïðîãðàììó Free Universal Pre-K äëÿ äåòåé 2012 ãîäà

PRE K

4-ÐÀÇÎÂÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ, ÁÎÃÀÒÎÅ ÎÂÎÙÀÌÈ È ÔÐÓÊÒÀÌÈ ÃÎÒÎÂÈÌ ÄÅÒÅÉ ÄËß ÏÎÑÒÓÏËÅÍÈß Â ËÓ×ØÈÅ ØÊÎËÛ È Ê ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ

СЕЗОННЫЕ ПРОБЛЕМЫ Во время переваривания пищи желудок растрачивает энергию, т.е. калории, необходимые для обеспечения этого процесса, потому, чем чаще в него поступают продукты, тем лучше.

ÊÀÊ ÍÓÆÍÎ ÏÈÒÀÒÜÑß, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÍÀÁÐÀÒÜ ÂÅÑ ÇÈÌÎÉ

рить так много всего сразу будет сложно, стало быть, — что-то непременно осядет на талии. Ну, а если вы будете есть каждые 3-4 часа, то ускорите свой метаболизм и не перегрузите печень и желудок. День обязательно должен начинаться со стакана чистой воды, и только потом часа через пол можно выпить кофе и приступить к завтраку. Он обязательно должен быть полезным и питательным. Вареные яйца или яичница с кусочком тоста из цельнозернового хлеба или парой ломтиков сыра будут очень кстати. Другой вариант — каша овсяная или рисовая. Можно с медом или кусочками фруктов. Через несколько часов после завтрака можно выпить чашечку зеленого или ароматного травяного чая с крекером либо овсяным печеньем. Либо съешьте яблоко, банан или любой другой любимый фрукт. Еще через пару-тройку часов — обед и так далее», — говорит эксперт.

Обед в холодное время года обязательно должен быть горячим. Поскольку сильного голода вы испытывать не будете благодаря перекусам, одного блюда, по словам врача, вполне хватит для насыщения. Либо съешьте два, но меньшие порции. Это может быть нежирный куриный супчик или постный борщ с кусочком темного или цельнозернового хлеба. На второе — кусочек отварной говядины, индейки, порция приготовленной на пару или отварной рыбы. В качестве гарнира — легкий овощной салат с зеленью. Если от первого блюда вы отказались, можно добавить к этому немного отварного риса или один-два

клубня запеченной картошки. Через несколько часов после обеда — полдник. Это может быть фруктовый салат либо чай с сухофруктами, либо просто горсточка орешков. Обязательно ужинайте по приходу домой, но не позже, чем за три часа до сна. Мясо на ужин запрещено, так как оно долго переваривается. Лучше отдавайте предпочтение растительной пище либо же нежирному йогурту или творогу. Если перед сном, вам снова захочется кушать, выпейте стакан кефира или ряженки.

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ

Íüþ-Éîðêà - äëÿ Âàñ!

Cåêöèÿ D

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

о стоит помнить, что слишком обильная и жирная пища замедляет эти процессы и мешает нормальному усвоению питательных веществ. Об этом рассказывает врач Виктория Савицкая. Дробное питание рекомендуют большинство профессиональных диетолог мира и врачи других профилей подтверждают его пользу не только для фигуры, но и для здоровья. Небольшими порциями и в правильном сочетании, пища, принятая небольшими порциями, быстрее усваивается, не отягощает желудок и органы ЖКТ, не напрягает печень и в тоже время ускоряет метаболизм за счет того, что заставляет пищеварительную систему постоянно работать. «Лучше питаться часто и понемногу, чем 2 раза в день, съедая первое, второе, салат, десерт и компот. Для организма это большая нагрузка и перева-

×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ: Ñ 7.30 AM ÄÎ 6.00 PM

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

“GIFTED AND TALENTED” www.promiseworlddaycare.com

1968 OCEAN AVE. / AVE. O • TEL (718) 743-2828 • FAX (718) 513-6866

Н

2012ã.

Р усская РЕКЛАМА

ì âëÿåò à ò ñ î Ïðåäðàíñïîðãî ò þáî c ë éîíà

FREE


ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

ÑÊÀÇÊÀ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ Â ÁÎÐÎÏÀÐÊÅ

ÑÊÀÇÊÀ - ×ÓÄÎ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ. ÍÎ ÃËÀÂÍÎÅ ÂÅÄÜ ÒÎ, ËÓ×ØÈÉ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ ÁÅÑÑÏÎÐÍÎ. ×ÒÎ ÖÅÍÍÅÉ ÂÑÅÃÎ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÄÎÌ ÐÎÄÍÎÉ ÄËß ÂÑÅÕ ÐÅÁßÒ. ÌÛ ÑÅÐÄÅÖ ÑÂÎÈÕ ÒÅÏËÎ ÙÅÄÐÎ ÄÀÐÈÌ Â ÑÊÀÇÊÅ ÄÅÒßÌ!  ÍÅÌ ÓÞÒÍÎ È ÏÐÎÑÒÎÐÍÎ - “Universal Pre-K Program” - Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà ðàçâèòèÿ è ñîâåðøåíñò âîâàíèÿ ìàòåìàòè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé äåòåé - Àíãëèéñêèé ÿçûê - Îçíàêîìëåíèå ñ îêðóæàþùèì ìèðîì - Ìóçûêà - Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî - Òàíöåâàëüíàÿ ñòóäèÿ - Êîìïüþòåðíûé êëàññ - Ïðîâîäèì äåòñêèå ïðàçäíèêè è äíè ðîæäåíèÿ - Ïîìîãàåì â îôîðìëåíèè “Early Intervention Program” äëÿ äåòåé, íóæäàþùèõñÿ â ïîìîùè ëîãîïåäà, ïñèõîëîãà  ÄÅÒÑÊÎÌ ÑÀÄÓ ÐÀÁÎÒÀÅÒ “ÂÎÑÊÐÅÑÍÀß ØÊÎËÀ” À òàêæå ËÎÃÎÏÅÄ äëÿ èíäèâèäóàëüíûõ çàíÿòèé - Ïÿòü âîçðàñòíûõ ãðóïï, ïðîñòîðíûå, ñâåòëûå êîìíàòû - 3-ðàçîâîå ñáàëàíñèðîâàííîå ïèòàíèå, ôðóêòû, ñîêè - Äâå áîëüøèå òåíèñòûå ïëîùàäêè ñî ñïåöèàëüíûì ìÿãêèì ïîêðûòèåì ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÃÎÐÎÄÑÊÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

906-52

Äåòñêèé ñàä äëÿ äåòåé îò 2 äî 6 ëåò Âàøè äåòè áóäóò îêðóæåíû ëþáîâüþ, çàáîòîé è âíèìàíèåì ïðîôåññèîíàëüíûõ ïåäàãîãîâ ñ îãðîìíûì îïûòîì ðàáîòû 3-ðàçîâîå äîìàøíåå ïèòàíèå è èãðîâàÿ ïëîùàäêà íà ñâåæåì âîçäóõå

 ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ:

Îáó÷åíèå äåòåé íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ, ìàòåìàòèêå, ëîãèêå. Ýñòåòè÷åñêîå âîñïèòàíèå, òàíöû, ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ, ôèçêóëüòóðà. Óòðåííèêè, ñïåêòàêëè, ðàçâëå÷åíèÿ

2728 Brown Str., ìåæäó Voorhies Ave. & Shore Pkwy

(917) 496-8356 (347) 713-5756

ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ ÄÅÒÑÊÎÃÎ ÑÀÄÀ Ñ 7.30ÀÌ ÄÎ 6.00ÐÌ

 ðàéîíå Ocean Pkwy ìåæäó Cortelyou è Ave. C íà E 5 Str.

 ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄÈÊ “ Bèííè-Ïóõ” / Winnie The Pooh

ÈÄÅÒ ÍÀÁÎÐ ÄÅÒÅÉ

â âîçðàñòå îò 6 íåäåëü äî 5 ëåò ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÁÓÄÅÌ ÐÀÄÛ ÂÀÑ ÂÈÄÅÒÜ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

(718)Ìàðãàðèòà 871-4564

484-03

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 12

Ðóññêàÿ ÐÅÊËÀÌÀ ÌÎÙÍÀß ÏÎÄÄÅÐÆÊÀ ÂÀØÅÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ!

ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß ÄÅÒÅÉ 2012 ã. ÐÎÆÄÅÍÈß

ÍÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÓÞ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ “UNIVERSAL PRE-K” 1681 49TH STR., ÌÅÆÄÓ 16 È 17 AVE.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Òåëåôîíû

(718) 853-1408 äíåì, (917) 617-0485 âå÷åðîì www.daycareskazka.com

SMARTY'S

A HOME AWAY FROM HOME. SAFE, COMFORTABLE & AFFORDABLE  ìàëåíüêàÿ ãðóïïà  ðàçâèòèå ðå÷è è ïàìÿòè  ìàòåìàòèêà, ãåîãðàôèÿ

Licensed by NY State Department of Health  ìóçûêà, òàíöû, ôèçêóëüòóðà, ðèñîâàíèå  äîìàøíåå ïèòàíèå, ôðóêòû, ñîêè  ïðîãóëêè íà ñâåæåì âîçäóõå  ðóññêèé è àíãëèéñêèé ÿçûêè  ïîäãîòîâèì äåòåé ïî ïðîãðàììå “Talanted

1006-139

7am - 7pm

& Gifted” 2161 East 26th Str., Brooklyn, NY 11229, ìåæäó Ave. V & Ave. U Çâîíèòå, ðåãèñòðèðóéòåñü (646) 920-0099 ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ

ÍÀÁÈÐÀÅÒ

ãðóïïû äåòåé îò 1 ãîäà äî 5 ëåò

ÀÊÖÈß!

Äåéñòâóåò äî 31 ÿíâàðÿ Ïåðâûå 5 äåòåé $599 â ìåñÿö

Îòêðûòû 5 äíåé â íåäåëþ ñ 7:30 am äî 6 pm 1620 Ocean Ave (óãîë Ave K) 1223-92

646-595-8213 Ìàðèàííà (çâîíèòü äî 5 âå÷åðà) №49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

ЭТО НАДО ЗНАТЬ!

407-104

Улыбнитесь

8 ОПАСНЫХ МИКСОВ ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ! ЛЕКАРСТВ С ОПРЕДЕЛЕННЫМИ ПРОДУКТАМИ Прежде чем начать употреблять какое-то лекарство, необходимо тщательно изучить инструкцию, где перечислены побочные эффекты.

Т

акже следует проконсультироваться с врачом. Как правило, они рассказывают о том, какие лекарства нельзя употреблять одновременно, но что насчет продуктов? Для многих это станет настоящим открытием, но, оказывается, микс лекарств с определенными продуктами просто запрещен! Вот вам 8 несовместимых “пар”: 1. Лекарства от кровяного давления + бананы Эти препараты увеличивают количество калия в организме. Как известно, в бананах тоже содержится много калия, поэтому такой микс окажет чрезмерное воздействие, которое может привести к нерегулярному или учащенному сердцебиению. Также не следует смешивать эти препараты с апельсинами, зеленью и заменителями соли. 2. Лекарства для повышения холестерина + грейпфрут/грейпфрутовый сок Грейпфрут усиливает действия таких препаратов, что может привести к побочным эффектам. Чаще всего это приводит к боли в ногах. 3. Лекарства от сердечной недостаточности + черный корень солодки В состав солодки входит химическое вещество под названием глицирризин, которое приводит к нерегулярному сердцебиению. Солодка также подавляет некоторые лекарственные свойства, поэтому вы можете попросту убить эффект лекарства этим продуктом.

4. Антикоагулянты + клюквенный сок 5. Препараты для разжижения крови + шпинат Шпинат и другие зеленые листовые овощи, которые содержат витамин К, могут, наоборот, увеличивать риск свертывания крови. Капуста, брокколи тоже не подойдут во время приема таких лекарств. 6. Антибиотики тетрациклинового ряда + молочные продукты Количество кальция, которое содержится в молочных продуктах, может привести к неправильному воздействию антибиотиков. Они станут менее эффективными. 7. Бактерии + колбасные изделия Прием таких лекарств вместе с пищей, которая содержит тирамин, может привести к всплескам артериального давления. Тирамин содержится в копченых продуктах. Избегайте также бананов, алкоголя, авокадо и шоколада. 8. Щитовидные медикаменты + грецкие орехи Грецкие орехи и другие продукты с высоким содержанием клетчатки могут попросту помешать вашему организму воспринимать эти лекарства. Большинство врачей советуют принимать лекарства для щитовидной железы перед сном, чтобы у тела было достаточно времени для поглощения химикатов. Вот такие неожиданные открытия! Будьте внимательны, когда начинаете принимать лекарства.


ì¸ä â äèàáåòè÷åñêîì ïèòàíèè (íå òðåáóåò ïðèñóòñòâèÿ èíñóëèíà). Âûñîêîãîðíûé ì¸ä ïîëåçåí ïðè çàáîëåâàíèÿõ ïå÷åíè, ïðè àòåðîñêëåðîçå, à òàêæå êàê óñïîêîèòåëüíîå ñðåäñòâî ïðè íåðâíûõ çàáîëåâàíèÿõ è áåññîííèöå, èñïîëüçóåòñÿ ïðè ïîâûøåíèè ôóíêöèè ùèòîâèäíîé æåëåçû. Ýòîò ì¸ä ðåäêèé, òàê êàê ï÷åëû ðàñõîäóþò åãî äëÿ âûðàùèâàíèÿ ñâîåãî ïîòîìñòâà. Ïûëüöà ñîäåðæèò êîìïëåêñ öåííûõ äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà âåùåñòâ. Îíà èñïîëüçóåòñÿ êàê àíòèíåâðîòè÷åñêîå ñðåäñòâî, óëó÷øàåò îáìåí âåùåñòâ, ñïîñîáñòâóåò ðîñòó, ïðèìåíÿåòñÿ ïðè êîæíûõ çàáîëåâàíèÿõ è íåðâíî-ìóñêóëüíûõ ðàññòðîéñòâàõ è î÷åíü ïîëåçíà ïðè ìàëîêðîâèè. Áîëüøàÿ ïîëüçà ï÷åëèíîé ïûëüöû ñîñòîèò â òîì, ÷òî îíà óêðåïëÿåò ñîñóäû, îáëàäàåò ìî÷åãîííûìè, æåë÷åãîííûìè, àíòèî-

âåùåñòâà îáëàäàþò ëå÷åáíûì äåéñòâèåì è äîïîëíÿþò äðóã äðóãà. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ï÷åëèíûé çàáðóñ èìååò ìàëóþ àëëåðãè÷åñêóþ àêòèâíîñòü, ïîñêîëüêó õàðàêòåðèçóåòñÿ ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì è àíòèñåïòè÷åñêèì äåéñòâèåì. Îí èñïîëüçóåòñÿ äëÿ äåçèíôåêöèè ðîòîâîé ïîëîñòè, ïðè óñèëåííîì ñëþíîîòäåëåíèè è óëó÷øåíèè ðàáîòû ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìû, íîðìàëèçàöèè â ðàáîòå ìèêðîôëîðû êèøå÷íèêà ïðè äèñáàêòåðèîçå, àêòèâàöèè îáìåíà âåùåñòâ, ïîâûøåíèè èììóíèòåòà è ôîðìèðîâàíèè óñòîé÷èâîñòè ê ïðîñòóäíûì è âèðóñíûì çàáîëåâàíèÿì. Èíûìè ñëîâàìè, óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, íàø óíèâåðñàëüíûé êîìïëåêñ òùàòåëüíî ïîäîáðàí è ïðèãîòîâëåí ñïåöèàëüíî äëÿ Âàñ. ×òîáû äîáèòüñÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ, ìû ñäåëàëè àêöåíò íà óêðåïëåíèè Âàøåãî èììóíèòåòà è ïðîôèëàêòèêå Âàøåãî çäîðîâüÿ.

Äëÿ çàêàçîâ

“BEE COMPLEX”,

à òàêæå ìíîãèõ äðóãèõ ï÷åëîïðîäóêòîâ çâîíèòå, è ìû èõ äîñòàâèì Âàì ïðÿìî ê Âàøåìó äîìó.

Ñ íàìè î÷åíü ëåãêî ñâÿçàòüñÿ.

1 (917) 519-1242 Ïîíåäåëüíèê-Ïÿòíèöà ñ 8 am äî 7 pm

1226-40

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

êèñëèòåëüíûìè, ðàäèîçàùèòíûìè, ïðîòèâîîïóõîëåâûìè è äðóãèìè ñâîéñòâàìè. Ïåðãà. Ïî áîãàòñòâó ñîñòàâà åå íåëüçÿ ñðàâíèòü íè ñ îäíèì äðóãèì ïðîäóêòîì, ñóùåñòâóþùèì â ïðèðîäå. Ïåðãà ïðîèçâîäèòñÿ èç íåêòàðà ñîâåðøåííî ðàçíûõ ðàñòåíèé, ïðè ýòîì íàáîð âåùåñòâ, ïðèñóùèé åé, îñòàåòñÿ íåèçìåííûì. Îäíî èç ñàìûõ âàæíûõ äîñòîèíñòâ òî, ÷òî îíà ÿâëÿåòñÿ àíòèáèîòèêîì, íî â îòëè÷èå îò ñèíòåòè÷åñêèõ àíàëîãîâ, ñîâåðøåííî áåçîïàñíûì. Îíà õîðîøî óêðåïëÿåò èììóíèòåò, ïîâûøàåò îáùèé òîíóñ, ôèçè÷åñêóþ è óìñòâåííóþ äåÿòåëüíîñòü. Ïåðãà îìîëàæèâàåò âñå ñèñòåìû îðãàíèçìà, ñòèìóëèðóåò ñåðäå÷íóþ ìûøöó, ïîâûøàåò óðîâåíü ãåìîãëîáèíà, ñïîñîáñòâóåò çàæèâëåíèþ òêàíåé ïîñëå òðàâì, ïðè ïîäàãðå õîðîøî ïîíèæàåò óðîâåíü ìî÷åâîé êèñëîòû. Òàêæå ýòîò óäèâèòåëüíûé ïðîäóêò ñíèæàåò õîëåñòåðèí, óëó÷øàåò ôóíêöèè ýíäîêðèííîé è íåðâíîé ñèñòåì, íîðìàëèçóåò äåÿòåëüíîñòü ïå÷åíè, óëó÷øàåò êðîâîîáðàùåíèå, óêðåïëÿåò êîñòè è çàùèùàåò îò èíòîêñèêàöèé. Ìóæ÷èíàì ïîìîãàåò ïðè çàáîëåâàíèè ïðîñòàòû è ñíèæåíèè ïîòåíöèè. Ïðîïîëèñ (ï÷åëèíûé êëåé) - ïðèðîäíûé àíòèñåïòèê, îáëàäàåò áàêòåðèöèäíûìè ñâîéñòâàìè, ïîýòîìó ãëàâíîå íàçíà÷åíèå åãî â óëüå – çàùèòà ï÷åë, ìåäà, ðàñïëîäà, ïåðãè îò ìèêðîîðãàíèçìîâ áàêòåðèàëüíîãî, âèðóñíîãî è ãðèáêîâîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ýòî âåùåñòâî ïîìîãàåò

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

̸ä - ýòî çäîðîâüå!

B 13

Р усская РЕКЛАМА

ïðè îæîãàõ êîæè, ýêçåìàõ, íàðûâàõ, ïðîëåæíÿõ, óëó÷øàåò çðåíèå, ïàìÿòü, ñàìî÷óâñòâèå è ôèçè÷åñêîå ñîñòîÿíèå, îáåçáîëèâàåò, îìîëàæèâàåò, êîîðäèíèðóåò íåðâíóþ ñèñòåìó, áîðåòñÿ ñ âîñïàëèòåëüíûìè ïðîöåññàìè â ïèùåâîäå è êèøå÷íèêå, íîðìàëèçóåò ìåòàáîëèçì, ó÷àñòâóåò â îáìåíå âåùåñòâ è áèîõèìè÷åñêèõ ïðîöåññàõ, î÷èùàåò îò õîëåñòåðèíà êëåòî÷íûå ìåìáðàíû, âîññòàíàâëèâàåò ïîðàæåííûå êëåòêè òêàíè, çàæèâëÿåò ðàíû. Ïðîïîëèñ äîñòàòî÷íî ñèëüíî ïîìîãàåò èçáàâëÿòü îðãàíèçì îò òîêñèíîâ, ïðèòóïëÿåò ðîñò ðàêîâûõ êëåòîê, ñïîñîáñòâóåò ëå÷åíèþ æåíñêèõ ïîëîâûõ áîëåçíåé. Ìàòî÷íîå ìîëî÷êî. Ï÷åëêè-êîðìèëèöû òàÿò ñâîé îñîáûé ñåêðåò äëÿ ìóæ÷èí. Áëàãîäàðÿ ñâîåìó ñîñòàâó, îíî ïîìîãàåò âîññòàíîâèòü ìóæñêóþ ñèëó è ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ýôôåêòèâíûõ ñòèìóëÿòîðîâ. Òàê ÷òî, ìóæ÷èíû, åñëè åñòü ïðîáëåìû ñ «ýòèì», ï÷åëû ïîäåëÿòñÿ. À âñåãîòî íóæíî ïîòðåáëÿòü íàòîùàê ÷àéíóþ ëîæêó íàøåãî êîìïëåêñà, òàêîâà ñóòî÷íàÿ íîðìà, è âïåðåä! Ìîëî÷êî ÿâëÿåòñÿ äîñòîéíûì ëåêàðñòâîì ïðè ëå÷åíèè ïðîñòàòèòà è àäåíîìû. Äëÿ æåíùèí ìàòî÷íîå ìîëî÷êî íåèçìåííî ïîçèòèâíî âëèÿíèåò íà îâóëÿöèþ, ïîâûøàåò øàíñû îïëîäîòâîðåíèÿ, óâåëè÷èâàåò ïîëîâîå âëå÷åíèå, äàåò øàíñû çàáûòü î áåñïëîäèè è çàáåðåìåíåòü, áîðåòñÿ ñ ïîñëåäñòâèÿìè êëèìàêñà. Çàáðóñ – ñðåäñòâî, ïîçâîëÿþùåå ëå÷èòü ìíîæåñòâî çàáîëåâàíèé, ýòî íåîáûêíîâåííûé ïðèðîäíûé êëàäåçü áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ âåùåñòâ, òàêèõ êàê ïðîïîëèñ, ïåðãà, ïûëüöà öâåòêîâ, ìåä, ñåêðåòû ñëþííûõ æåëåç ï÷åë. Âñå ýòè

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Ó

âàæàåìûé ÷èòàòåëü, Âàøåìó âíèìàíèþ êîìïàíèÿ “Amish Honey” ïðåäëàãàåò ïðî÷èòàòü ïîëåçíóþ ñòàòüþ î áåçãðàíè÷íîé ïîëüçå ìåäîâîãî êîìïëåêñà äëÿ êàæäîãî èç íàñ. Ñåãîäíÿ ìû õîòèì ïîçíàêîìèòü Âàñ ñ íàøèì ïðîäóêòîì - “Bee Complex”. “Bee Complex” - ýòî óíèêàëüíûé ñâîèìè öåëåáíûìè ñâîéñòâàìè ïðîäóêò, êîòîðûé íåâîçìîæíî âçÿòü è ñäåëàòü, ïðî÷èòàâ ãäå-òî ðåöåïò. Ýòîò êîìïëåêñ ñîáèðàåòñÿ è íàñòàèâàåòñÿ ïîðÿäêà 7 ìåñÿöåâ.  åãî ñîñòàâå ýêñêëþçèâíîïðèðîäíûå íàòóðàëüíûå ïðîäóêòû, êîòîðûå íåâîçìîæíî äîáûâàòü íåîãðàíè÷åííî è êðóãëûé ãîä, è áîëåå òîãî ïðîèçâåñòè èñêóññòâåííî. Èòàê, ïðîäóêò îñíîâàí íà íåñêîëüêèõ âèäàõ ì¸äà - «Ëèïîâûé», «Ðàñòîðîïøè», «Îäóâàí÷èê» è «Ãîðíûé», ñ äîáàâëåíèåì âàæíûõ è ñèëüíûõ êîìïîíåíòîâ: Ìàòî÷íîå ìîëî÷êî, Ïåðãà, Ïûëüöà, Ïðîïîëèñ è Çàáðóñ. Íèæå â ñòàòüå ïðèâîäÿòñÿ íàèáîëåå âàæíûå ñôåðû âîçäåéñòâèÿ êàæäîãî èç êîìïîíåíòîâ êîìïëåêñà íà îðãàíèçì ÷åëîâåêà. Ìû íàäååìñÿ, ÷òî êàæäûé ÷èòàòåëü ñäåëàåò âûâîäû è óäåëèò ìàêñèìóì âíèìàíèÿ ñâîåìó çäîðîâüþ è çäîðîâüþ ñâîèõ áëèçêèõ. Ñ íàìè î÷åíü ëåãêî ñâÿçàòüñÿ, ìû âñåãäà ðÿäîì. Ëèïîâûé ì¸ä îáëàäàåò ÿðêî âûðàæåííûì àíòèáàêòåðèàëüíûì, ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì, ïîòîãîííûì, æàðîïîíèæàþùèì äåéñòâèåì, ïîýòîìó îí íåçàìåíèì ïðè íàñìîðêå, ëàðèíãèòå, ñèíóñèòå, òðàõåèòå, áðîíõèàëüíîé àñòìå, àíãèíå è ñòîìàòèòå. Îí óëó÷øàåò ðàáîòó ïî÷åê, ïå÷åíè, æåë÷íîãî ïóçûðÿ, ãèíåêîëîãè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâàõ è óëó÷øàåò îáìåí âåùåñòâ. Ìåä Ðàñòîðîïøè. Îñíîâíîå äåéñòâèå äàííîãî ï÷åëîïðîäóêòà – ýòî ëå÷åíèå æåëóäî÷íî-êèøå÷íûõ ðàññòðîéñòâ. Ìåä Ðàñòîðîïøè íîðìàëèçóåò ðàáîòó æåëóäêà, ðàçãëàæèâàåò ìûøå÷íóþ ñòðóêòóðó, óìåíüøàåò ñïàçìû â æèâîòå, çàæèâëÿåò ðàíû âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè, ïîìîãàåò ïðè ãàñòðèòàõ è ÿçâàõ, íîðìàëèçóåò ðàáîòó â òîëñòîì êèøå÷íèêå, óâåëè÷èâàåò âûðàáîòêó æåë÷è, óñòðàíÿåò çàïîðû, ñïîñîáñòâóåò õîðîøåìó ïåðåâàðèâàíèþ ïèùè. Ïîìîãàåò ïîâûñèòü çàùèòíóþ ðåàêöèþ ïå÷åíè. Îäóâàí÷èêîâûé ìåä – ðåäêèé ïðîäóêò, êîòîðûé î÷åíü âûñîêî öåíèòñÿ. Ýòî õîðîøåå ñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèé è ëþáûõ âèðóñíûõ èíôåêöèé. Âðà÷è ðåêîìåíäóþò óïîòðåáëÿòü åãî â ïåðèîä ñåçîííûõ ýïèäåìèé ÎÐÂÈ è ãðèïïà. Êðîìå òîãî, ìåäîì ëå÷àò áðîíõèò è ñïàñàþòñÿ ïðè ïðèñòóïàõ àñòìû. Îí ñïîñîáñòâóåò ñíèæåíèþ òåìïåðàòóðû òåëà, ñîçäàåò îòõàðêèâàþùèé ýôôåêò, óñïîêàèâàåò îðãàíû äûõàíèÿ è ñìÿã÷àåò ñóõîé êàøåëü. Äîêàçàíî áëàãîòâîðíîå äåéñòâèå ìåäà èç îäóâàí÷èêîâ íà ðàáîòó ïå÷åíè, ïî÷åê è ìî÷åïîëîâûõ îðãàíîâ. Äàííûé ïðîäóêò àêòèâíî ó÷àñòâóåò â ðàñùåïëåíèè êàìíåé è âûâåäåíèè ïåñêà èç ìåñò åãî ñêîïëåíèÿ, îáëàäàåò õîðîøèìè æåë÷åãîííûìè ñâîéñòâàìè. Åãî ïðèìåíÿþò ïðè ëå÷åíèè ãåïàòèòà è õîëåöèñòèòà. Îí ïîìîãàåò âîññòàíîâëåíèþ ôóíêöèé ïå÷åíè è æåë÷íîãî ïóçûðÿ ïîñëå õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà. Òàêæå îí îáëàäàåò ñâîéñòâàìè óñïîêàèâàòü íåðâíóþ ñèñòåìó, óëó÷øàåò ñîí è ïðèäàåò áîäðîñòè â ïîâñåäíåâíîé äåÿòåëüíîñòè. Ãîðíûé ì¸ä îáëàäàåò ñèëüíûì òîíèçèðóþùèì äåéñòâèåì, ïðîòèâîìèêðîáíûìè è àíòèáàêòåðèàëüíûìè ñâîéñòâàìè. Íàðîäíàÿ ìåäèöèíà ñîâåòóåò ïðèìåíÿòü åãî ïðè ãîëîâîêðóæåíèè è îäûøêå. Íàó÷íàÿ ìåäèöèíà ðåêîìåíäóåò


RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 14

СТРАНИЦА МЕДИЦИНСКИХ ЗНАНИЙ БАКТЕРИИ, СВЯЗАННЫЕ С АКНЕ, СПОСОБНЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ БОЛЕЗНИ КОЖИ Дело в том, что Propionibacterium acnes вырабатывают белок RoxP, обеспечивающий защиту от бактерий, вызывающих некоторые кожные заболевания. Это установили специалисты из Лундского университета.

Окислительный стресс связан с рядом кожных заболеваний, например, экземой и псориазом. Защитный эффект RoxP сопоставим с действием антиоксидантов, таких как витамины С и Е. Исследователи отмечают: Propionibacterium acnes впервые были обнаружены у пациента с акне. Но они есть на коже и у здоровых людей. Ученые планируют продолжить свои исследования. Если им удастся найти убедительные доказательства пользы RoxP для кожи, возможно, в будущем белок станет компонентом солнцезащитных средств. Кроме того, он может помочь в лечении псориаза и атопического дерматита.

ИЗ-ЗА СОВРЕМЕННЫХ ГАДЖЕТОВ МОЛОДЫЕ ЛЮДИ СТРАДАЮТ СТАРЧЕСКИМИ БОЛЕЗНЯМИ

В

частности, RoxP спасает клетки кожи от окислительного стресса. Основной причиной окислительного стресса в коже является УФ-излучение, пишет UPI.com.

Сотрудники компании Bupa проанализировали данные более чем о 60000 медицинских процедур.

PROFESSIONAL MEDICAL PLAZA

(718) 339-8200 (718) 287-4200 2269 OCEAN AVE. (óãîë Ave. R)

421 OCEAN PKWY (óãîë Ñortelyou Ave.)

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒ

ÔÐÈÄÀ ÃÎËÄÈÍ, M.D.

Âûñøàÿ âðà÷åáíàÿ êàòåãîðèÿ, Diplomate of American Board of Physical Medicine and Rehabilitation. 25 ëåò îïûòà ðàáîòû â Àìåðèêàíñêèõ ãîñïèòàëÿõ • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå àðòðèòîâ, óùåìëåíèé íåðâîâ, íåâðàëãèé è ðàäèêóëèòîâ, áîëåé â ñïèíå, â ñóñòàâàõ • Ëå÷åíèå ïîñëåäñòâèé àâòîìîáèëüíûõ àâàðèé è áûòîâûõ òðàâì • Ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêèå ïðîöåäóðû, óëüòðàçâóê, ïàðàôèí, âûòÿæêà ïîçâîíî÷íèêà è ìåäèöèíñêèé ìàññàæ, îáåçáîëèâàþùèå óêîëû è áëîêàäû

ÒÅÐÀÏÅÂÒ

ДЫХАТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА ПОМОЖЕТ ПОБЕДИТЬ ТЯЖЕЛУЮ ДЕПРЕССИЮ Речь идет о технике ритмического дыхания Сударшан Крия.

ÈÍÍÀ ÈÍÎßÒÎÂÀ, Ì.D. Êàíäèäàò ìåäèöèíñêèõ íàóê. Diplomate of American Board of Internal

Medicine. Âíóòðåííèå áîëåçíè. Êàðäèîëîãèÿ. Ïðîôèëàêòèêà, äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé: • Cåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, îðãàíîâ äûõàíèÿ, ýíäîêðèííîé ñèñòåìû, æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà • Áîëåçíåé ïîæèëîãî âîçðàñòà, äèàáåòà • Ïðîôèëàêòè÷åñêèå îñìîòðû, çàïîëíåíèå ôîðì, ïðèâèâêè

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

ÝÌÈËÜ ÁÀÁÀÅÂ

• Õèðóðãè÷åñêîå è òåðàïåâòè÷åñêîå ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ñòîïû • Ïåðåëîìû, âûâèõè è ðàñòÿæåíèÿ • Ëå÷åíèå äèàáåòè÷åñêèõ ðàí è òðîôè÷åñêèõ ÿçâ íà íîãàõ

ÝÍÄÎÊÐÈÍÎËÎÃ

1193-50

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

И

сследователи выяснили, что люди младше 45 лет в наши дни страдают от варикозного расширения вен, проблем с коленями, болей в спине и геморроя гораздо чаще, чем раньше. По мнению экспертов, дело в современном образе жизни, сообщает The Daily Mail. Ученые обнаружили, что артроскопия коленного сустава была одной из самых распространенных операций среди британцев в возрасте от 36 до 45 лет. Также люди этого возраста часто получали эпидуральные инъекции от болей в спине. Со старческими недугами сталкивалась даже молодежь в возрасте от 16 до 25 лет. В этой возрастной группе артроскопия коленного сустава тоже входила в пятерку самых востребованных процедур. Еще люди в возрасте 16-25 лет и 36-45 лет нередко лечились от геморроя и варикозного расширения вен. Специалисты говорят: молодые люди проводят слишком много времени перед экранами телевизоров и смартфонов. Работа не позволяет большинству разорвать порочный круг. Из-за такого образа жизни молодежь превращается в стариков.

ÄÌÈÒÐÈÉ ÊÈÐÏÈ×ÍÈÊÎÂ, M.D. Chief of Endocrinology Board Certified in Internal Medicine

• Ëå÷åíèå äèàáåòà è åãî îñëîæíåíèé • Çàáîëåâàíèÿ ùèòîâèäíîé æåëåçû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà

Çàïîëíÿåì ôîðìû äëÿ âîäèòåëåé òðàêîâ, TLC è àâòîáóñîâ

У

ченые из Университета Пенсильвании утверждают: у участников исследования, выполнявших дыхательные упражнения и принимавших лекарства, выраженность симптомов клинической депрессии уменьшилась по

сравнению с теми, кто просто принимал препараты, сообщает The Times of India. Техника Сударшан Крия включает ряд последовательно выполняемых дыхательных упражнений, благодаря которым человек погружается в медитативное состояние. Медленные и спокойные циклы дыхания чередуются с быстрыми и стимулирующими. У добровольцев, практиковавших Сударшан Крия, существенно улучшилось настроение, возрос интерес к деятельности и повысился уровень энергии. Кроме того, техника избавляла участников от суицидальных мыслей и чувства вины. По мнению исследователей, дыхательные упражнения особым образом влияют на нервную систему. Вероятно, при их выполнении в организме снижаются уровни гормонов стресса.

ЭКСПЕРТЫ ПРОТИВ ПРИЕМА ВИТАМИНА D: ОН ПРОСТО НЕ РАБОТАЕТ БАДы с витамином D для укрепления костей и мышц довольно популярны.

О

днако сотрудники Университета Окленда и Университета Абердина считают, что бессмысленно принимать витамин D, передает CTV News. Тело само вырабатывает витамин D под воздействием солнечных лучей. С его помощью поддерживается уровень кальция, важного для костей, зубов и мышц. Но клинические испытания говорят: витамин, привносимый извне, не делает кости прочнее, не снижает риск болезни сердца, инсульта или рака. Специалисты уверены, что сбалансированного рациона и солнечных ванн достаточно, чтобы получить свою порцию витамина на день. Исключение — люди с острым дефицитом. Большинство людей получают достаточную порцию витамина весной и летом. Однако осенью и зимой, когда солнца не так много, приходится полагаться на пищевые источники витамина — красное мясо, жирную рыбу, яичные желтки и молоко. Но многие эксперты считают, что питания недостаточно и нужны БАДы. Последние изыскания говорят о бесполезности подобных добавок.


B 15 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÍÎÃÀÌ, ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒ

ÏÐÎÂÎÄÈÌ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÎÑÌÎÒÐ ÄËß ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÓÑËÓÃ

ÄÎÊÒÎÐ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ È ÂÅÄÅÒ ÁÎËÜÍÛÕ Â CONEY ISLAND HOSPITAL C ÌÎÌÅÍÒÀ ÈÕ ÏÎÑÒÓÏËÅÍÈß È ÄÎ ÂÛÏÈÑÊÈ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÂÑÅ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È WORKING COMPENSATION

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

1187-15

Òàì, ãäå ïîìîãàþò âñåì, ïîìîãóò è Âàì! Ïðèõîäèòå ê íàì è áóäüòå çäîðîâû!

1158-41

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

•  îôèñå ïðîâîäÿòñÿ íàáëþäåíèÿ è âåäåíèå îñëîæíåííîé è íîðìàëüíîé áåðåìåííîñòè ñ ïðèìåíåíèåì ñàìûõ ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé è îáîðóäîâàíèÿ • Ðîäû â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ New York • Ïîëíîå ãèíåêîëîãè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå ïàöèåíòîâ • Ìåäèêàìåíòîçíîå ïðåðûâàíèå áåðåìåííîñòè íà ðàííèõ ñðîêàõ • Äîêòîð Binder ëè÷íî, íåçàâèñèìî îò âàøåé ñòðàõîâêè, âåäåò ïðèåì ñâîèõ ïàöèåíòîâ â îôèñå, à òàêæå ñëåäèò çà áåðåìåííîñòüþ è ïðèíèìàåò ðîäû


Р усская РЕКЛАМА

1051-143

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 16

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

WELCOME TO

The Eye Institute and Laser Center Sanjeev Nath M.D. ÀÄÐÅÑÀ ÊËÈÍÈÊ:

THE EYE INSTITUTE & LASER CENTER.

Manhattan 121 East 60th Street. 8Th Floor, New York, N.Y 10022

(212) 861-0800

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

Mon. Tue. Thur. Fri. 8:00 am - 8:00 pm

JACKSON HEIGHTS 37 - 27 76th Street, I Floor New York, 11372

(718) 476-5700

Wednesday & Saturday 9:00 am - 8:00 pm WWW.WORLDEYECARE.COM

ÏÎÌÍÈÒÅ, ×ÒÎ ÇÐÅÍÈÅ ÂÀÆÍÎ Â ËÞÁÎÌ ÂÎÇÐÀÑÒÅ! ÍÅ ÎÒÊËÀÄÛÂÀÉÒÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ ÇÄÎÐÎÂÜß ÍÀ ÄÎËÃÈÉ ÑÐÎÊ, ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ Â ÊËÈÍÈÊÓ Ê ÄÎÊÒÎÐÓ SANJEEV NATH.

Âîò óæå êàê 40 ëåò çîëîòûå ðóêè èçâåñòíîãî ÎÔÒÀËÜÌÎËÎÃÀ SANJEEV NATH âîïëîùàþò æåëàíèÿ ìíîãèõ â ðåàëüíîñòü, äàðóÿ âîçìîæíîñòü èçáàâèòüñÿ îò ìíîãî÷èñëåííûõ áîëåçíåé ãëàç. ÄÎÊÒÎÐ SANJEEV NATH ïðåäîñòàâëÿåò øèðîêèé ñïèñîê ïðîöåäóð â åãî ìåäèöèíñêèõ îôèñàõ ïî äîñòóïíûì öåíàì, ïðèíèìàÿ ïðàêòè÷åñêè âñå ìåäèöèíñêèå ñòðàõîâêè.

 ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÂÐÅÌß ÄÎÊÒÎÐ NATH ÈÑÏÎËÜÇÓÅÒ ÑÀÌÛÅ ÏÅÐÅÄÎÂÛÅ ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ Â ÎÁËÀÑÒÈ ÕÈÐÓÐÃÈÈ:

- FEMTO PHACO - ÿâëÿåòñÿ èñêóññòâîì õèðóðãèè ïðè êàòàðàêòå è ÷àñòíûõ ñëó÷àÿõ ïðè íàëè÷èè àñòèãìàòèçìà. Ýòà ïðîöåäóðà ïîçâîëÿåò áûñòðî âîññòàíàâëèâàòü çðåíèå áåç áîëè è äèñêîìôîðòà. - Èñïîëüçîâàíèå ÌÓËÜÒÈÔÎÊÀËÜÍÛÕ ÈÌÏËÀÍÒÀÒΠâî âðåìÿ îïåðàöèè ïî óäàëåíèþ êàòàðàêòû óñòðàíÿåò íåîáõîäèìîñòü ãëàçíûõ î÷êîâ. - Èñïîëüçîâàíèå YAG ËÀÇÅÐÀ äëÿ èðèäåêòîìèè, îòêðûòèÿ â ðàäóæíîé îáîëî÷êå ãëàçà, ïîìîãàåò ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÒÈÒÜ ÓÇÊÎÓÃÎËÜÍÓÞ È ÇÀÊÐÛÒÓÞ ÃËÀÓÊÎÌÓ. - Ëàçåðíîå Âîññòàíîâëåíèå è Ëå÷åíèå Ñåò÷àòêè Ãëàçà. - ÐÅÔÐÀÊÖÈÎÍÍÀß ËÀÇÅÐÍÀß ÕÈÐÓÐÃÈß ÈÇÁÀÂËßÅÒ ÎÒ ÁËÈÇÎÐÓÊÎÑÒÈ, ÄÀËÜÍÎÇÎÐÊÎÑÒÈ È ÀÑÒÈÃÌÀÒÈÇÌÀ. - ÏËÀÑÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÐÐÅÊÖÈß ÂÅÐÕÍÈÕ È ÍÈÆÍÈÕ ÂÅÊ.

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ÄÅÒÀËÜÍÎÅ ÎÒÑËÅÆÈÂÀÍÈÅ

- ÐÀÑÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ñåò÷àòêè ãëàçà, âûçâàííîå äèàáåòîì è ïðî÷èìè çàáîëåâàíèÿìè, îòñëåæèâàåòñÿ ÷åðåç ÀÍÃÈÎÃÐÀÔÈÞ ÑÈÑÒÅÌÛ OPTOS. - AMD - ÂÎÇÐÀÑÒÍÀß ÌÀÊÓËßÐÍÀß ÄÅÃÅÍÅÐÀÖÈß. - ÐÀÍÍßß ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÃËÀÓÊÎÌÛ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÎÏÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÊÎÃÅÐÅÍÒÍÎÉ ÒÎÌÎÃÐÀÔÈÈ È ÀÍÀËÈÇÀ ÊËÅÒÎ×ÍÎÃÎ ÊÎÌÏËÅÊÑÀ ÃÀÍÃËÈÉ.

ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ ËÅ×ÅÍÈß

- Âñåõ Âèäîâ Îñëîæíåíèé Êðîâåíîñíûõ Ñîñóäîâ. Îñîáåííî ïðè íàëè÷èè ñàõàðíîãî äèàáåòà. - ÃËÀÓÊÎÌÍÎÅ ØÓÍÒÈÐÎÂÀÍÈÅ - ñíèæàåò ãëàçíîå äàâëåíèå. - STL - SELECTIVE LASER TRABECULOPLASTY - ïðèìåíÿåòñÿ ïðè îòêðûòîóãîëüíîé ãëàóêîìå äëÿ ëå÷åíèÿ òðàáåêóëÿðíîé ñåòè, ÷òî ïîçâîëÿåò ñíèçèòü ãëàçíîå äàâëåíèå.

1217-01


B 17

ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊ, ÊÎËÜÏÎÑÊÎÏÈß, ÃÈÑÒÅÐÎÑÊÎÏÈß, CRIO-ÒÅÐÀÏÈß, LASER-ÒÅÐÀÏÈß, ÀÍÅÑÒÅÇÈß.

598-307-3

HOSPITAL AFFILIATIONS: • Lenox Hill Hospital • Methodist Hospital • Lutheran Hospital

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

BROOKLYN MANHATTAN 1-718-336-1909 212-744-0392 1725 EAST 12th STR., 629 PARK AVENUE SUITE 301

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

• Âåäåíèå íîðìàëüíûõ è îñëîæíå¸ííûõ áåðåìåííîñòåé è ðîäîâ • Ïðåðûâàíèå áåðåìåííîñòè õèðóðãè÷åñêèì è ìåäèêàìåíòîçíûì ïóòå¸ì íåïîñðåäñòâåííî â îôèñå • Áåñïëîäèå, ïàòîëîãè÷åñêèå êðîâîòå÷åíèÿ, ýíäîêðèííûå îòêëîíåíèÿ ñ èõ êîñìåòè÷åñêèìè ïðîÿâëåíèÿìè (ïîâûøåííûé âåñ, îâîëîñåíèå) • Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ è âåíåðè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé • Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå ïðåäðàêîâûõ è ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé ïîëîâûõ îðãàíîâ • Âñå âèäû ãèíåêîëîãè÷åñêîé õèðóðãèè, âêëþ÷àÿ êîñìåòè÷åñêóþ è óðîãèíåêîëîãèþ, òðàäèöèîííûì è ëàïàðîñêîïè÷åñêèì ïóò¸åì

PODIATRIST Dr.Tatyana Uvatov, D.P.M

1045-14

ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÍÎÃ

Anna N. Krol, M.D.

ËÅ×ÈÌ       

Ïðè íåîáõîäèìîñòè Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß äîêòîð ïðèõîäèò  Ëàçåðíîå óäàëåíèå ãðèáêà íîãòåé  Óëüòðàçâóêîâàÿ äèàãíîñòèêà íà äîì Most major insurances and Medicare

  

Ïðîâåðêà ñîñóäîâ ó áîëüíûõ äèàáåòîì Âîçìîæíû èíäèâèäóàëüíûå çàêàçû îáóâè äëÿ äèàáåòèêîâ Èçãîòîâëåíèå îðòîïåäè÷åñêèõ ñòåëåê

ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀ STATEN ISLAND — IMMUNOHEALTH PROGRAM

Ïîìîãàþùàÿ â ëå÷åíèè êîæíûõ çàáîëåâàíèé, àðòðèòîâ, äèàáåòà 1468 Richmond Ave., Staten Island

(718) 869-1098

11 West End Ave., Brooklyn, NY 11235

(718) 869-1098

7508 Bay Pkwy, Brooklyn, NY 11214

(718) 372-9300

• Âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè • Board Certified Physiatrist • Pain Management and Acupuncture • ×ëåí Àìåðèêàíñêîé àêàäåìèè ôèçèîòåðàïèè è ëå÷åíèÿ áîëåé

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ MEDICARE, MEDICAID È ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊmac

• Лечение болей в спине и суставах • Артриты, радикулиты • Снижение веса и подбор индивидуальных диет и упражнений • Гомеопатические и Канадские уколы • Иглотерапия при болях и для потери веса • Восстановление после переломов, травм и операций BROOKLYN: 2000 Kings Hwy, Ste. #1E

Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè 718-285-9260

QUEENS: 150-28 Union Turnpike, Ste. 150

718-380-8100

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

Ïðåäîñòàâëÿåì òðàíñïîðò

Çàáîëåâàíèÿ êîæè íîã è íîãòåé, áîðîäàâêè Íàðóøåíèÿ öèðêóëÿöèè è òðîôè÷åñêèå ÿçâû ßçâû è ñòîïó ó áîëüíûõ äèàáåòîì Ïëîñêîñòîïèå è äåôîðìàöèþ ïàëüöåâ ñòîïû Ïðîáëåìû ïîõîäêè è çàáîëåâàíèÿ íîã ó äåòåé Àðòðèò, ïîäàãðó, áîëè â ïÿòêàõ Ïåðåëîìû è òðàâìû

1201-42

BOARD CERTIFIED


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 18

0HɞɢɰɢɧɫɤɢɣɐɟɧɬɪNYU Langone ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ 1202-64 Ɇɢɯɚɢɥȼɚɣɧɛɥɚɬ0')$&6 Clinical Associate Professor Department of Cardiothoracic Surgery ǦȣșȪȜȔȟȜȥȦȖȥșȤȘșȫȡȢȥȢȥȧȘȜȥȦȢȝȜȗȤȧȘȡȢȝȩȜȤȧȤȗȜȜ ǙȢȞȦȢȤǡȜȩȔȜȟǗȔȝȡȕȟȔȦȣȤȜțȡȔȡȢȘȡȜȠȜțȟȧȫȬȜȩȞȔȤȘȜȢȩȜȤȧȤȗȢȖȖǢȰȲǞȢȤȞș ǙȢȞȦȢȤǗȔȝȡȕȟȔȦȕȢȟșșȟșȦȧȥȣșȬȡȢȣȤȢȖȢȘȜȦȢȣșȤȔȪȜȜȡȔȥșȤȘȪșȜȘȤȧȗȜȩȢȤȗȔȡȔȩ ȗȤȧȘȡȢȝȞȟșȦȞȜǙȢȞȦȢȤǗȔȝȡȕȟȔȦȢȣȯȦȡȯȝȜȖȯȥȢȞȢȣȤȢȨșȥȥȜȢȡȔȟȰȡȯȝȖȤȔȫȥȢȫșȦȔșȦ ȦȤȔȘȜȪȜȢȡȡȯȝȟȜȫȡȯȝȣȢȘȩȢȘȥȡȢȖșȝȬȜȠȜȠșȦȢȘȔȠȜȜȦșȩȡȢȟȢȗȜȓȠȜȟșȫșȡȜȓȫȦȢ ȣȢțȖȢȟȓșȦȘȢȕȜȖȔȦȰȥȓȢȦȟȜȫȡȯȩȤșțȧȟȰȦȔȦȢȖȜȥȞȢȤșȝȬșȗȢȖȯțȘȢȤȢȖȟșȡȜȓȣȔȪȜșȡȦȢȖ

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ǙȢȞȦȢȤǗȔȝȡȕȟȔȦȣȤȢȖȢȘȜȦȖȥșȖȜȘȯȥȟȢȚȡȯȩȢȣșȤȔȪȜȝȖȞȟȲȫȔȓȢȣșȤȔȪȜȜȡȔȕȰȲȭșȠȥȓȥșȤȘȪș ǭȧȡȦȜȤȢȖȔȡȜșȞȢȤȢȡȔȤȡȯȩȥȢȥȧȘȢȖ ǡȜȡȜȠȔȟȰȡȢȜȡȖȔțȜȖȡȔȓȩȜȤȧȤȗȜȓȥșȤȘșȫȡȯȩ ȞȟȔȣȔȡȢȖ ǜȔȠșȡȔȥșȤȘșȫȡȯȩȞȟȔȣȔȡȢȖȕșțȖȥȞȤȯȦȜȓȗȤȧȘȡȢȝ ȞȟșȦȞȜ

ǪȜȤȧȤȗȜȓȔȡșȖȤȜțȠȯȔȢȤȦȯ ǪȜȤȧȤȗȜȓȔȤȜȦȠȜȝȥșȤȘȪȔ ǨȥȦȔȡȢȖȞȔȞȔȤȘȜȢȥȦȜȠȧȟȓȦȢȤȢȖȜȘșȨȜȕȤȜȟȟȓȦȢȤȢȖ ǪȜȤȧȤȗȜȓȟșȗȞȜȩȜȣȜȭșȖȢȘȔ

ǤȤȜȡȜȠȔșȠȢȥȡȢȖȡȯșȠșȘȜȪȜȡȥȞȜșȥȦȤȔȩȢȖȞȜǡHGLFDUHȜ0HGLFDLG

ǙȢȞȦȢȤǡȜȩȔȜȟǗȔȝȡȕȟȔȦ ȣȤȜȡȜȠȔșȦȣȔȪȜșȡȦȢȖȖ ǡȔȡȩșȦȦșȡșȜȖǖȤȧȞȟȜȡș

1<8/DQJRQH 0HGLFDO&HQWHU )LUVW$YHQXH 6FKZDUW](DVW6XLWH. 1HZ<RUN1<

1<8/DQJRQH /HYLW0HGLFDO $YHQXH3 %URRNO\Q1<

212.263.0217 Q\XODQJRQHRUJ 1193-86


508-82

ÏÎ ÑÍÈÆÅÍÈÞ ÂÅÑÀ

Ïðîâîäèòñÿ î÷èùåíèå (detox) ïå÷åíè è âñåãî îðãàíèçìà.

Ñïåøèòå èñïûòàòü íà ñåáå ýôôåêòèâíîñòü íîâîé ïðîãðàììû!

ÍÎÂÎÅ: ÒÅÑÒÛ ÍÀ ÀËËÅÐÃÈÞ

• Àëëåðãåíû îêðóæàþùåé ñðåäû • Ïèùåâûå àëëåðãåíû • Öåëåíàïðàâëåííàÿ èììóííîòåðàïèÿ

and

CERTIFICATION

ÊÀÏÅËÜÍÈÖÛ Ñ ÂÈÒÀÌÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÅÐÀËÀÌÈ

for commercial Driver Fitness

401 OCEANVIEW AVE., BROOKLYN, NY 11235

Р усская РЕКЛАМА

(corner of Brighton 4th Str.)

718-332-7551

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè, Medicare, Medicaid, Fidelis, 1199, Americhoice, Metroplus. Ïðè íåîáõîäèìîñòè-ãîñïèòàëèçàöèÿ â Maimonides Hospital

• Çàáîëåâàíèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé  ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: ýõîêàðäèîãðàôèÿ, è äûõàòåëüíîé ñèñòåì ñîíîãðàôèÿ, ÝÊÃ, • Ñàõàðíûé äèàáåò. Áîëåçíè ë¸ãî÷íàÿ äèàãíîñòèêà, ïèùåâàðèòåëüíîãî òðàêòà ëàáîðàòîðíîå • Çàáîëåâàíèÿ ïîçâîíî÷íèêà è ñóñòàâîâ îáñëåäîâàíèå. • Íåâðîëîãèÿ. Ðàäèêóëèòû • Ñóñòàâíûå óêîëû è íåðâíûå áëîêàäû ÎÒÄÅËÅÍÈÅ • Ãîëîâíûå áîëè. Ãîëîâîêðóæåíèÿ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ • Êîæíûå è Âåíåðè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ • Ìàíóàëüíàÿ òåðàïèÿ • Ãèíåêîëîãèÿ. Ñåêñóàëüíûå íàðóøåíèÿ è ðàçëè÷íûé ìàññàæ • Õîëîäíûé ëàçåð è äð. MEDICAL EXAM

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ! ÍÎÂÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ

B 19

30-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â êëèíèêàõ Ðèãè è Íüþ-Éîðêà

ÍÅÎÏÅÐÀÒÈÂÍÎÅ ËÅ×ÅÍÈÅ ÀÄÅÍÎÌÛ ÏÐÅÄÑÒÀÒÅËÜÍÎÉ ÆÅËÅÇÛ

ÁÐÓÊËÈÍ, 8622 BAY PARKWAY ÒÅË. 718-333-2121 ÁÐÓÊËÈÍ, 2615 EAST 16 TH STR. (2 ÝÒÀÆ) ÒÅË. 718-616-1076

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàïèñü ïî òåëåôîíó

718-616-1076 Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

840-236

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

• Çàáîëåâàíèå ïî÷åê, ìî÷åâîãî ïóçûðÿ ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû, âåíåðè÷åñêèõ áîëåçíåé ìóæñêîãî áåñïëîäèÿ • Áåçîïåðàöèîííîå óäàëåíèå êàìíåé â ïî÷êàõ • Íîâåéøèå äîñòèæåíèÿ â äèàãíîñòèêå è ëå÷åíèè ìóæñêèõ ïîëîâûõ ðàññòðîéñòâ • Ëàçåðíàÿ õèðóðãèÿ • Óðîäèíàìè÷åñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ • Ìèêðîâîëíîâàÿ òåðàïèÿ


(718) 288-7771

•Íàñòîëüíûå èãðû — áèëüÿðä & äîìèíî •Êîíêóðñû è âèêòîðèíû • ÊÎÍÖÅÐÒÛ Ñ Ó×ÀÑÒÈÅÌ

Äîêòîð ÌÀÐÈÍÀ ÂÈÍÀÐÑÊÀß, M.D., D.O.

•Õóäîæåñòâåííàÿ ñàìîäåÿòåëüíîñòü •Êîìïüþòåðíûé êëàññ •Óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÄÅÐÌÀÒÎËÎÃ Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÎÑÑÈÈ È ÀÌÅÐÈÊÅ

 ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

ÒÅÐÀÏÈß, ÌÀÃÍÈÒÎËÀÇÅÐÎ-ÒÅÐÀÏÈß

• • • • •

ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ

ÆÅËÓÄÎ×ÍÎ-ÊÈØÅ×ÍÎÃÎ ÒÐÀÊÒÀ ÏÅ×ÅÍÈ, ÏÎ×ÅÊ È ÄÈÀÁÅÒÀ, ÎÏÎÐÍÎ-ÄÂÈÃÀÒÅËÜÍÎÃÎ ÀÏÏÀÐÀÒÀ ÑÅÐÄÅ×ÍÎ-ÑÎÑÓÄÈÑÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ ÂÍÓÒÐÈÂÅÍÍÎÅ ÊÀÏÅËÜÍÎÅ ÂÂÅÄÅÍÈÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÂÅÙÅÑÒÂ

ÈÇÂÅÑÒÍÛÕ ÀÐÒÈÑÒÎÂ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ, ÎÌÎËÎÆÅÍÈÅ ÊÎÆÈ •Çäîðîâîå 2-ðàçîâîå ïèòàíèå •Îáåäû â ðåñòîðàíå •Ìóçûêà è òàíöû •Ïðàçäíóåì âìåñòå äíè ðîæäåíèÿ

3379 Shore Pkwy, Brooklyn, NY 11235

(718) 288-7771 7 äíåé â íåäåëþ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÂÐÀ× ÂÛÑØÅÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ ÂÛÏÓÑÊÍÈÖÀ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÉ ØÊÎËÛ

Íîâûé äíåâíîé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé “ÄÈÍÀÑÒÈß” (DYNASTY) îòêðûâàåò ñâîè äâåðè 7 äíåé â íåäåëþ

•Ïîåçäêè â êàçèíî •Ïîñåùåíèå ìóçååâ è ïàðêîâ •Ïîåçäêè â ìàãàçèíû

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

ÄÅÐÌÀÒÎËÎÃÈß

3379 SHORE PKWY, BROOKLYN, NY 11235

1231-66

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 20

ÄÅÐÌÀÒÎËÎÃÈß

ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ Ó ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

ÝÊÇÅÌÀ – ÍÎÂÅÉØÈÅ ÌÅÒÎÄÛ •ÏÑÎÐÈÀÇ, ÍÎÃÒÅÉ, ÂÎËÎÑ •ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈß ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈß ÊÎÆÈ •ÃÐÈÁÊÎÂÛÅ ÐÎÄÈÍÎÊ È ÏÀÏÈËËÎÌ •ÓÄÀËÅÍÈÅ ÕÈÌÈ×ÅÑÊÎÅ ØÅËÓØÅÍÈÅ •ÎÌÎËÀÆÈÂÀÍÈÅ ÁÅÇ ÑÊÀËÜÏÅËß •ÂÎÒÎÕ, RESTYLANEËÈÖÀ •ÁÈÎÏÑÈß ÊÎÆÈ È ÄÅÐÌÎÁÐÀÇÈß •ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ •

ÈÑÏÎËÜÇÓÞÒÑß ÌÅÒÎÄÛ ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÍÎÉ ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ Ñ ÁÛÑÒÐÛÌÈ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÀÌÈ, à òàêæå ÌÀÑÑÀÆ, ÂÍÓÒÐÈÂÅÍÍÛÅ ÂËÈÂÀÍÈß ÃÎÌÅÎÏÀÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÐÅÏÀÐÀÒÎÂ, ÑÒÈÌÓËÈÐÓÞÙÈÕ ÈÌÌÓÍÈÒÅÒ

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Medicaid

ÂÛÑÛÏÀÍÈß ÍÀ ÊÎÆÅ ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅÃÄÀ – ÏÐÎßÂËÅÍÈÅ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÏÎÝÒÎÌÓ ÄÎÊÒÎÐ

ÂÈÍÀÐÑÊÀß, Ì.Ä.–

ÓÍÈÊÀËÜÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ Â ÎÁËÀÑÒÈ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÄÅÐÌÀÒÎËÎÃÈÈ, ÏÐÎÂÎÄßÙÀß ÊÎÌÏËÅÊÑÍÎÅ ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÊÎÆÈ È ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÕ ÎÐÃÀÍÎÂ.

ÒÀÊÆÅ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒ: CÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

JAIDEEP CHOPRA, D.P.M.

ÄÈÀÁÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÑÒÎÏÀ • ÌÎÇÎËÈ • ÀÐÒÐÈÒÛ• ÂÐÎÑØÈÅ ÍÎÃÒÈ ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

ERNEST HOROWITZ, M.D., M.S.

897-50 • ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈß ÆÅËÓÄÊÀ, ÏÅ×ÅÍÈ, ÝÍÄÎÑÊÎÏÈß ÁÐÓÊËÈÍ: 2000 KINGS HWY, SUITE #Ñ, BROOKLYN, NY 11229 Ñ 1 ßÍÂÀÐß 2013 ÃÎÄÀ ÄÎÊÒÎÐ Â ÊÂÈÍÑÅ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ

TEL.

(718) 787-2077 îòêðûòû ïî cóááîòàì

ÄÅÒÑÊÈÉ ÂÐÀ× ADA RUDERMAN, M.D. F.A.A.P.

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ïî çàáîëåâàíèÿì ãëàçà è âåê ñ 25-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

* ÕÈÐÓÐÃÈß ÃËÀÇÀ È ÏËÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÂÅÊ * ÓÄÀËÅÍÈÅ ÊÀÒÀÐÀÊÒÛ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÓÊÎÌÛ * ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÇÍÛÕ ÁÎËÅÇÍÅÉ Ó ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ * ËÅ×ÅÍÈÅ ÂÎÑÏÀËÈÒÅËÜÍÛÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÃËÀÇ * ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß È ÏÎÄÁÎÐ Î×ÊΠ* ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ ÁÎËÜÍÛÕ Ñ ÄÈÀÁÅÒÎÌ * ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÄËß ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÕ ÏÐÀÂ È ÄËß ØÊÎË

ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

ÂÐÀ× ÂÛÑØÅÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ, ×ËÅÍ AMERICAN ACADEMY OF PEDIATRICS 20-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â Ëåíèíãðàäå, New York â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ: Columbia University, St. Luke’s/Roosevelt, Lutheran Medical Center

ËÅ×ÅÍÈÅ È ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ ÄÅÒÅÉ È ÏÎÄÐÎÑÒÊΠÑÎ ÄÍß ÈÕ ÐÎÆÄÅÍÈß ÄÎ 21 ÃÎÄÀ

• Ïðîôèëàêòè÷åñêèå ïðèâèâêè • Çàïîëíåíèå ìåäèöèíñêèõ ôîðì,

ñïðàâîê â øêîëó, êîëëåäæè, wic ïðîãðàìì.  îôèñå ïðîâîäÿòñÿ ïðîâåðêà çðåíèÿ, ñëóõà, ëàáîðàòîðíûå îáñëåäîâàíèÿ. Äîêòîð Ruderman ÿâëÿåòñÿ âåäóùèì ñïåöèàëèñòîì â ëå÷åíèè áðîíõèàëüíîé àñòìû è áðîíõèòîâ.

(718) 332-1777

 îôèñå ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê, HMO È ÌÅÄÈÊÅÉÄ.

1150 BRIGHTON BEACH AVE.

Ìû ïîìîæåì Âàì, äàæå åñëè ó âàñ íåò ñòðàõîâêè.

ÍÀØ ÎÔÈÑ ÓÄÎÁÍÎ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ: (corner Brighton 14 Street) Brooklyn, NY 11235

TEL. (718) 332-1777

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè, Ìåäèêýð è Ìåäèêåéä. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà 417-78

(718) 368-2699 1208 Ave Z, Brooklyn

496-28


B 21 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

 îôèñå èìååòñÿ ñîâðåìåííî îáîðóäîâàííàÿ îïåðàöèîííàÿ, ãäå ïîä îáùèì èëè ìåñòíûì íàðêîçîì ïðîâîäÿòñÿ âñå ãèíåêîëîãè÷åñêèå îïåðàöèè, âêëþ÷àÿ àáîðòû

•Ïîëíîå äîðîäîâîå ãåíåòè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå •Áåðåìåííîñòü •Ðîäû â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ: Methodist and Victory Memorial Hospital

ÏÎÇÂÎËßÅÒ ×ÅÒÊÎ È ÎÁÚÅÌÍÎ ÓÂÈÄÅÒÜ ËÈÖÎ È ÏÎË ÂÀØÅÃÎ ÌËÀÄÅÍÖÀ ÅÙÅ ÄÎ ÐÎÆÄÅÍÈß

Äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê – îñîáûå ñêèäêè!

•Ëàïaðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ •Ñolposcopy, cryotherapy (ëå÷åíèå ýðîçèè) •Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ •Âñå âèäû ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ (äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäñòðàõîâîê äàííûå ïðåïàðàòû âûäàþòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) •Ñïèðàëè (IUD) •Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà •ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÅ È ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÎÇÍÛÅ ÀÁÎÐÒÛ (RU-486) •Vaginal rejuvenation

ÀÁÑÎËÞÒÍÎ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ,

ÁÅÇ ÇÀÏÈÑÈ ÒÅÑÒÛ ÍÀ

ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ!

WWW.BESTGYNCARE.COM

3047 BRIGHTON 6 STR., SUITE 1, BROOKLYN 718-743-7877 14 DEKALB AVE., 2nd FL., BROOKLYN, NY 11201 718-875-4848

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

Ïðèíèìàåòñÿ áîëüøèíñòâî ñòðàõîâîê, Medicare, Family Health Plus, HIP

ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß •Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé

583-103

ÀÏÏÀÐÀÒÓÐÀ 4-D

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÀß

Р усская РЕКЛАМА

Ïîìîãàåì ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ ìåäñòðàõîâêó è ïèòàíèå (WIC Program) íà ïåðèîä áåðåìåííîñòè è ðîäîâ


B 22

ÏÐÎÊÒÎËÎÃÈß

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÄÎÊÒÎÐ ÌÈÕÀÈË ÔÓËÜÌÅÑ - ÏÐÎÊÒÎËÎÃ, ÏÐÀÊÒÈÊÓÞÙÈÉ ÕÈÐÓÐÃ, ÊÀÍÄÈÄÀÒ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÍÀÓÊ. Äèïëîìèðîâàííûé Àìåðèêàíñêîé Ñåðòèôèêàöèîííîé êîìèññèåé ñïåöèàëèñò â îáëàñòè Îáùåé Õèðóðãèè è Ïðîêòîëîãèè.

Çàêîí÷èë ðåçèäåíòóðó òàêèõ èçâåñòíåéøèõ â ìèðå êëèíèêàõ ÑØÀ, êàê Cleveland Clinik, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, Cornell University, Lehigh Valley Hospital. Ìíîãîëåòíèé êëèíè÷åñêèé è íàó÷íûé îïûò ðàáîòû êàê â áûâøåì Ñîâåòñêîì Ñîþçå, òàê è â ÑØÀ. Àâòîð ìíîãî÷èñëåííûõ ñòàòåé, ïóáëèêàöèé, äîêëàäîâ íà ìåæäóíàðîäíûõ êîíôåðåíöèÿõ. Äîêòîð Ìèõàèë Ôóëüìåñ - çàâåäóþùèé ïðîêòîëîãè÷åñêèì îòäåëåíèåì â NY Community Hospital â Áðóêëèíå. Äîêòîð Ìèõàèë Ôóëüìåñ òàêæå îïåðèðóåò â Mount Sinai Queens Hospital è New York Methodist Hospital

ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÊËÈÍÈÊÓ ÄÎÊÒÎÐÀ ÔÓËÜÌÅÑÀ, ÅÑËÈ Ó ÂÀÑ ÍÀÁËÞÄÀÞÒÑß ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÑÈÌÏÒÎÌÛ:

- ìàëîêðîâèå êàê ðåçóëüòàò íåâèäèìîãî âíóòðåííåãî êðîâîòå÷åíèÿ - áîëü â ïðÿìîé êèøêå - àíàëüíûé çóä - ïîëèïû òîëñòîé è ïðÿìîé êèøêè - ðàê òîëñòîé è ïðÿìîé êèøêè - íåïðîõîäèìîñòü êèøå÷íèêà - íåñïåöèôè÷åñêèé ÿçâåííûé êîëèò - âûïàäåíèå ïðÿìîé êèøêè

- ãåìîððîé - ïàðàïðîêòèò/àíàëüíûé ñâèù - àíàëüíàÿ òðåùèíà - êîíäèëîìà - çàïîðû - ýïèòåëèàëüíûå êîï÷èêîâûå õîäû - êðîâü â ñòóëå - êðîâîòå÷åíèå ïðÿìîé êèøêè - âûäåëåíèå ñëèçè è ãíîÿ - áîëåçíü Êðîíà

 êîìôîðòàáåëüíûõ óñëîâèÿõ ñîâðåìåííî îáîðóäîâàííîé êëèíèêè óñïåøíî ðåøàåì âñå ïðîêòîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû è 2647 Coney Island Ave, âûïîëíÿåì íåîáõîäèìûå ïðîöåäóðû.

BROOKLYN

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè, Medicare è Medicaid. Óäîáíîå ðàñïèñàíèå äëÿ ðàáîòàþùèõ è íåðàáîòàþùèõ ïàöèåíòîâ. ÎÔÈÑ ÎÒÊÐÛÒ 6 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ. ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ.

АЛЛЕРГИЯ Атопический дерматит — это тяжелая болезнь, которая появляется в детском возрасте и длится иногда всю жизнь.

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

З

ачастую этому способствуют аллергические реакции — организм больного резко реагирует на контакт с безобидными факторами. Например, пыль, моющие средства, шерсть животных и даже некоторые пищевые продукты могут — усугубить неприятный дискомфорт. У людей, страдающих этим недугом, появляются покраснения и раздражения кожи, которые дополнительно сопровождаются сухостью и ужасно чешутся. Эти симптомы осложняют больным нормальную жизнь. Есть ли лекарство? К сожалению, от атопического дерматита не изобрели еще ле-

1073-48

Brooklyn NY 11223

QUEENS

30-16 30th Dr, Astoria, NY 11102

718-743-4450

ÀÒÎÏÈ×ÅÑÊÈÉ ÄÅÐÌÀÒÈÒ карств. Лечение заключается в облегчении симптомов в период обострений и поддержание хорошего состояния кожи в моменты, когда АД переходит в состояние ремиссии. Больной может помочь себе, применяя косметику для кожи с атопическим дерматитом и соблюдая соответствующую диету. Неприятные симптомы

ловек подвергается воздействию стресса или имеет контакт с аллергенами. Часто бывает, что воспаления кожи, сопровождаются симптомами астмы и сенной лихорадкой. Изменение диеты может помочь? Еще до недавнего времени считалось, что диета не имеет никакой связи с атопическим

Как правило, болезнь возвращается, когда человек подвергается воздействию стресса или имеет контакт с аллергенами Кожа человека с атопическим дерматитом становится покрасневшей и сухой. Появляется стойкий зуд, который побуждает к расчесыванию и царапинам. К сожалению, это приводит к увеличению площади поражения кожи и способствует бактериальной инфекции. Эпидермис дополнительно грубеет и шелушится, появляются папулы, волдыри и ранки. Типично атопический дерматит появляется на лице, шее и сгибах локтей и колен, но иногда изменения охватывают все тело больного. Эти неприятные симптомы попеременно то исчезают, то появляются. Как правило, болезнь возвращается, когда че-

дерматитом. К счастью, сегодня уже известно, что способ питания — это один из важнейших факторов, влияющих на тяжесть этого заболевания. Во-первых, следует убрать из меню все продукты, которые могут вызвать аллергию. Чаще всего, это: молочные продукты, соя, яйца, крупы, любые орехи, цитрусовые, рыба, а также продукты, содержащие консерванты и красители. Некоторые продукты, такие как шоколад, сыр или помидоры, способствуют выработке гистамина. Это вещество отвечает за проявление аллергической реакции, поэтому стоит ограничить его производство путем правильного питания. Продукты, ко-

торые, как правило, будут полезными при атопическом дерматите — это пшено, богатое жирными кислотами омега-3, льняное масло, масло примулы, яблоки или сухофрукты. Реакция организма на различные продукты — вопрос индивидуальный. Каждый больной должен сам распознать, какие продукты провоцируют аллергические реакции, лучше всего выбор правильной диеты при атопическом дерматите согласовать с врачом.


Diplomate of American Board of Internal Medicine Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé

* Ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû * Äûõàòåëüíûõ ïóòåé, óõà, ãîðëà, íîñà * Æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, ïå÷åíè * Ýíäîêðèíîëîãè÷åñêèõ îðãàíîâ, äèàáåòà, íàðóøåíèÿ îáìåíà âåùåñòâ, õîëåñòåðèíà * Ïðîôèëàêòè÷åñêèå îñìîòðû

ÄÅÐÌÀÒÎËÎÃ:

Dmitry Khasak, M.D.

* Ëå÷åíèå âñåõ êîæíûõ çàáîëåâàíèé *Õèðóðãè÷åñêèå îïåðàöèè

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ: Ìira Sherer, M.D., D.O., Ph.D. Diplomate of American Board of Neurology and Psychiatry * Ãîëîâíûå áîëè, ãîëîâîêðóæåíèå, íàðóøåíèå ïàìÿòè, âíèìàíèÿ, ñíà * Ñîñóäèñòûå çàáîëåâàíèÿ ãîëîâíîãî ìîçãà, äðîæàíèå * Áîëè â ñïèíå è êîíå÷íîñòÿõ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ : Zinaida S. Lyuboff, M.D. * Ïñèõè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà, äåïðåññèè, íåâðîçû * Ïðîáëåìû ñíà

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ: Raisa Novofastovsky, D.P.M., Inna Blakeman, D.P.M. * Êîíñåðâàòèâíîå è õèðóðãè÷åñêîå ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ñòîïû * Ëå÷åíèå èñêðèâëåííûõ ïàëüöåâ, ïÿòî÷íûõ øïîð, âðîñøèõ íîãòåé, ãðèáêîâûõ çàáîëåâàíèé è ÿçâ.

Diplomate of American Board of Gastroenterology Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé * Ïèùåâîäà, æåëóäêà, ïå÷åíè, æåë÷íîãî ïóçûðÿ * Êèøå÷íèêà (ïîëèïû, çàïîðû, ïîíîñû, ãåìîððîé) * Ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà îïóõîëåé

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ È ÃÅÏÀÒÎËÎÃ: Konstantin Vaizman, M.D. Diplomate of American Board of Gastroenterology Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé * Ïèùåâîäà, æåëóäêà, ïå÷åíè, æåë÷íîãî ïóçûðÿ * Êèøå÷íèêà (ïîëèïû, çàïîðû, ïîíîñû, ãåìîððîé) * Ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà îïóõîëåé

ÓÐÎËÎà : Jacob Rakhman, M.D. Diplomate of American Board of Urology Íîâåéøèå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ: * Ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû * Êàìíåé â ïî÷êàõ, çàáîëåâàíèé ìî÷åâîãî ïóçûðÿ * Õðîíè÷åñêîãî ïðîñòàòèòà * Èìïîòåíöèè *Íåäåðæàíèÿ ìî÷è

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ : Mark Michnik, M.D., * * * * * * *

Ëå÷åíèå ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé Family Planning * Contraception Ïðîôèëàêòè÷åñêèå îñìîòðû Ëå÷íèå postmenopausal syndrom Ëå÷åíèå ñ ïðèìåíèåì ãîìåîïàòè÷åñêèõ ñðåäñòâ Âñå ïðîöåäóðû ïðîâîäÿòñÿ â îôèñå Ïðèíèìàþòñÿ ðîäû â ãîñïèòàëå 231-87-3 Ïðèíèìàþòñÿ Medicare, Medicaid, HMO è âñå âèäû ñòðàõîâîê. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â Lutheran Medical Center, Brooklyn

Îôèñ äîêòîðà Êaêîñÿí è äîêòîðà Êþðè — ýòî óëüòðàñîâðåìåííàÿ êëèíèêà, îñíàùåííàÿ ñîáñòâåííîé îïåðàöèîííîé, íîâåéøåé òåõíèêîé è îáîðóäîâàíèåì äëÿ ïîëíîãî ãèíåêîëîãè÷åñêîãî îáñëåäîâàíèÿ è äèàãíîñòèêè.

WWW.NYCOSMETICS.COM

Dr. Irene Kakossian MD, F.A.C.O.G.

Board Certified in Obstetrics & Gynecology

MD, F.A.C.O.G.

Board Certified in Obstetrics & Gynecology

MANHATTAN OFFICE Tel: (212) 804-8883 Fax: (718) 646-8400 110 E 40th St, Suite 800 New York, NY 10016

Dina Israelov CNM

1179-126

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

Dr. Ed Khoury

BROOKLYN OFFICE Tel: (718) 833-8777 Fax: (718) 646-8400 1180 Brighton Beach Ave., 1st Fl Brooklyn, NY 11235

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

8622 Bay Pkwy, Suite 1, Brooklyn, NY 11214 (718) 333-2121

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ È ÃÅÏÀÒÎËÎÃ: Alexander Brodsky, M.D.

Р усская РЕКЛАМА

Âûñîêèé ïðîôåññèîíàëèçì, ðåàëüíàÿ çàáîòà î ïàöèåíòàõíàø îñíîâíîé ïðèíöèï

ÒÅÐÀÏÅÂÒ Diana Teper,M.D.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ALL MEDICAL CARE

B 23


• ÎÑÒÐÛÅ È ÕÐÎÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÁÎËÈ ËÞÁÎÃÎ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈß • ÌÈÃÐÅÍÈ È ÄÐÓÃÈÅ ÂÈÄÛ ÃÎËÎÂÍÛÕ ÁÎËÅÉ • ÐÀÄÈÊÓËÈÒÛ, ÌÛØÅ×ÍÛÅ ÁÎËÈ, ÓÙÅÌËÅÍÈß ÍÅÐÂΠ• ÍÀÐÓØÅÍÈß ÌÎÇÃÎÂÎÃÎ ÊÐÎÂÎÎÁÐÀÙÅÍÈß • ÝÏÈËÅÏÑÈß È ÎÁÌÎÐÎ×ÍÛÅ ÑÎÑÒÎßÍÈß • ÃÎËÎÂÎÊÐÓÆÅÍÈß È ØÓÌ Â ÓØÀÕ • ÁÎËÅÇÍÜ ÏÀÐÊÈÍÑÎÍÀ • ÍÀÐÓØÅÍÈÅ ÏÀÌßÒÈ È ÏÎÂÅÄÅÍÈß, ÍÅÂÐÎÇÛ • ÒÈÊÈ, ÄÈÑÊÈÍÅÇÈß È ÄÐÓÃÈÅ ÍÀÐÓØÅÍÈß ÄÂÈÆÅÍÈß • ÍÅÂÐÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÑËÎÆÍÅÍÈß ÑÀÕÀÐÍÎÃÎ ÄÈÀÁÅÒÀ • ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß ÒÐÀÂÌ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÕ ÀÂÀÐÈÉ

718-627-3939

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß:

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèé íåðâíî-ìûøå÷íîãî àïïàðàòà

• Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ • Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ

Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä! Ìíîãèå ïðîöåäóðû âûïîëíÿþòñÿ ëè÷íî âðà÷îì! ÍÎÂÅÉØÅÅ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ

• Ïðèðîäíûé îçîêåðèò • Ðó÷íîé ìàññàæ è âûòÿæêà • Ìàíóàëüíûå ìàíèïóëÿöèè íà ïîçâîíî÷íèêå • Ëå÷åáíûé óëüòðàçâóê è ýëåêòðîòåðàïèÿ • Ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå

ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ËÅ×ÅÍÈß

• Ðåôëåêñîòåðàïèÿ • Ãîìåîïàòè÷åñêîå ëå÷åíèå Ïðèíèìàþòñÿ Medicare, Medicaid è ìíîãèå äðóãèå ñòðàõîâêè Çàïîëíåíèå ðàçëè÷íûõ ôîðì Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò ïàöèåíòàì, 499-909 èìåþùèì ïðàâî

1833 E 13 STR. SUITE 1A

BACK TO SCHOOL!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 24

ÇÀÁÎÒÈÒÑß Î ÂÀÑ È ÂÀØÈÕ ÄÅÒßÕ! å àïîëíåíèêèõ Ç Çâîíèòå, çàïèñûâàéòåñü íà ïðèåì. ìåäèöèíñ àâîê

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

ïð ôîðì è ñë è äëÿ øêî ñàäîâ äåòñêèõ

• Âñå íåîáõîäèìûå ïðèâèâêè • Ïðîâåðêà ñëóõà, çðåíèÿ, ëåãêèõ • Òåñòû íà òóáåðêóëåç ÏÐÈÂÈÂÊÈ ÎÒ ÃÐÈÏÏÀ è àíàëèç êðîâè Äîêòîð Ðèïà Certified Civil Surgeon Çàïîëíåíèå ìåäèöèíñêèõ äîêóìåíòîâ äëÿ INS. (äåòÿì è âçðîñëûì)

Îôèñ ðàáîòàåò: Ïîí.-Ïò. 10 am -6 pm Cá. 10 am -1 pm

718-891-3964

Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå ñòðàõîâêè, HMO, Medicade, Medicare

3099 CONEY ISLAND AVENUE, BROOKLYN, NY 11235 1114-14


B 25

(718) 621-0827

Â

íûå ñõåìû ëå÷åíèÿ. Ïîäîáíàÿ ìåòîäèêà íå áûëà ýôôåêòèâíîé, ïîòîìó ÷òî ïðè ìåõàíè÷åñêîì óäàëåíèè çóáíîãî íàë¸òà íà äíå êàðìàíîâ êîñòîíîé òêàíè âñåãäà îñòàâàëàñü áàêòåðèöèäíàÿ ìèêðîôëîðà, êîòîðàÿ âíîâü è âíîâü ïðîâîöèðîâàëà âîñïàëåíèå. Õèðóðãè÷åñêîå âìåøàòåëüñòâî, ê êîòîðîìó äàíòèñòû ïðèáåãàëè â òÿæ¸ëûõ ñëó÷àÿõ, òàêæå íå çàðåêîìåíäîâàëî ñåáÿ êàê ýôôåêòèâíàÿ ìåòîäèêà ëå÷åíèÿ çàáîëåâàíèé ä¸ñåí èç-çà áîëåçíåííîñòè ïðîöåäóð è äëèòåëüíîñòè îæèäàíèÿ ðåçóëüòàòîâ. Ðåøåíèå ïðîáëåìû áûëî íàéäåíî ñïåöèàëèñòàìè New Century Dental Clinic, ïðîøåäøèìè îáó÷åíèå â Àìåðèêàíñêîé àêàäåìèè ëåçåðíîé ñòîìàòîëîãèè. Âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå ñïåöèàëèñòû ýòîé êëèíèêè èñïîëüçóþò äëÿ ëå÷åíèÿ çàáîëåâàíèé äåñåí íîâåéøèå äèîäíûå ëàçåðû. Îíè îòëè÷àþòñÿ îò îáîðóöîâàíèÿ, êîòîðîå èñïîëüçîâàëîñü åù¸ ãîä íàçàä òåì, ÷òî îáëàäàþò áîëüøåé ìîùíîñòüþ è äëèíîé âîëíû - 940 íàíîìåòðîâ. Ýòî óíèêàëüíîå ñî÷åòàíèå ïîçâîëèëî â ñàìîì ë¸ãêîì è áåçáîëåçíåííîì ðåæèìå Comfort pulse äîáèòüñÿ ãîëîâîêðóæèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ. Ëàçåðíûé ëó÷ óáèðàåò ïîâðåæ-

(718) 621-0827

846-103

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ, ÇÀÁÎÒËÈÂÎÅ, ÊÎÌÔÎÐÒÀÁÅËÜÍÎÅ ÎÊÐÓÆÅÍÈÅ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÀÁÎÐÒÎÂ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Íîâûé àäðåñ: 2960 Ocean Ave., 1st floor, Ave. Z & Y, Brooklyn, NY 11235

Р усская РЕКЛАМА

àñ áåñïîêîèò çàïàõ èçî ðòà? Ïðè ÷èñòêå äåñíû êðîâîòî÷àò, êðàñíîãî öâåòà è âû ÷óâñòâóåòå, ÷òî çóáû ïðèîáðåëè ïîäâèæíîñòü? Ó âàñ äèàáåò è âû òåðÿåòå çóáû? Íå âïàäàéòå â îò÷àÿíèå è íå äåëàéòå ïîñïåøíûõ âûâîäîâ. Âñå ïåðå÷èñëåííûå ñèìïòîìû ãîâîðÿò î çàáîëåâàíèÿõ äåñåí, íî, ê ñ÷àñòüþ, íà ñåãîäíÿøíèé ìîìåíò ñóùåñòâóåò ìåòîäèêà, êîòîðàÿ ïîìîæåò áûñòðî è áåçáîëåçíåííî ðåøèòü âàøè ïðîáëåìû. Ãëàâíàÿ ïðè÷èíà âîñïàëåíèÿ ä¸ñåí -áàêòåðèè, ñêàïëèâàþùèåñÿ â âèäå áåñöâåòíîé ïë¸íêè â çóáîäåñíåâîì êàðìàíå è ïîñòåïåííî ôîðìèðóþùèå òàê íàçûâàåìûé çóáíîé êàìåíü. Ïðè ïðîãðåññèðîâàíèè ýòîãî çàáîëåâàíèÿ ïðîèñõîäèò ðàçðóøåíèå òêàíåé, êîòîðûå ïîääåðæèâàþò çóáû. Ìåæäó çóáîì è äåñíîé îáðàçóåòñÿ ïðîñòðàíñòâî - çóáîäåñíåâîé êàðìàí, êîòîðûé çàïîëíÿåòñÿ íàë¸òîì. Êîñòü, ïîääåðæèâàþùàÿ çóáû, ïîäâåðãàåòñÿ ïîñòîÿííîìó ðàçðóøåíèþ.  ðåçóëüòàòå, åñëè íå ëå÷èòü ä¸ñíû, çóáû ïîñòåïåííî ðàñøàòûâàþòñÿ è âûïàäàþò. Ïàðîäîíòèò è ãèíãèâèò - ýòî äâå ñòàäèè îáùåãî çàáîëåâàíèÿ ä¸ñåí, òàê êàê ñíà÷àëà âîçíèêàåò âîñïàëåíèå (ãèíãèâèò), à ïîòîì îíî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà äðóãèå òêàíè ïàðîäîíòà (ïàðîäîíòèò). Ýòè çàáîëåâàíèÿ íåâîçìîæíî ïîëíîñòüþ âûëå÷èòü, ïîýòîìó äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ áîëüøèíñòâî âðà÷åé ðåêîìåíäîâàëî ïàöèåíòàì òîëüêî ïðîôèëàêòè÷åñêèå ïðîöåäóðû - ðåãóëÿðíóþ ÷èñòêó çóáîâ ó ñòîìàòîëîãà è â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ, à òàêæå ãëóáîêèå ÷èñòêè è èíîãäà -ìåäèêàìåíòîç-

ä¸ííóþ òêàíü è óíè÷òîæàåò ïàòîãåííóþ ìèêðîôëîðó, íå çàäåâàÿ çäîðîâûå ñòðóêòóðû. Óíèêàëüíîå ñâîéñòâî íîâåéøåé ìåòîäèêè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âî âðåìÿ ëå÷åíèÿ ëàçåðíûé ëó÷ ñàì ñòåðåëèçóåò ñâîé íàêîíå÷íèê, îáëàäàåò ãåìîñòàòè÷åñêîé àêòèâíîñòüþ, ïîýòîìó â ïðîöåññå ëå÷åíèÿ, à òàêæå ïîñëå íåãî, ä¸ñíû íå êðîâîòî÷àò. Íàïðîòèâ, ýòà ìåòîäèêà óëó÷øàåò öèðêóëÿöèþ êðîâè, ñïîñîáñòâóåò ïîÿâëåíèþ íîâûõ êîëëàãåíîâûõ ôîðìàöèé è îñòåáëàñòè÷åñêîé àêòèâíîñòè. Òî åñòü êîñòíûé êàðìàí áûñòðåå ðåãåíåðèðóåòñÿ, åãî ðàçìåðû è ãëóáèíà óìåíüøàþòñÿ, à âîñïàëèòåëüíûé ïðîöåññ ðåçêî ïðåêðàùàåòñÿ. Òàêæå, äèîäíûé ëàçåð ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ â êîñìåòè÷åñêèõ öåëÿõ - îáðàáàòûâàÿ ìÿãêèå òêàíè âîêðóã çóáà, âðà÷ ìîæåò äîáèòüñÿ èäåàëüíîé ëèíèè óëûáêè, íå ïðèáåãàÿ ê ïîìîùè ÷åëþñòíîëèöåâîé õèðóðãèè. Ëàçåðíûå óñòàíîâêè, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ New Century Dental Clinic, óæå óñïåøíî çàðåêîìåíäîâàëè ñåáÿ â âåäóùèõ ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ öåíòðàõ Åâðîïû, à òàêæå ïîëó÷èëè âåëèêîëåïíûå îòçûâû îò âåäóùèõ ñïåöèàëèñòîâ â ýòîé îáëàñòè â Àìåðèêå. Ïîýòîìó, åñëè ó âàñ ïîÿâèëèñü êàêèå-ëèáî èç ïåðå÷èñëåííûõ ñèìïòîìîâ èëè âû ïðîñòî õîòèòå óëó÷øèòü ñîñòîÿíèå ñâîåé ïîëîñòè ðòà, çâîíèòå â New Century Dental Clinic, è âàì îáÿçàòåëüíî ïîìîãóò.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

2960 Ocean Ave., 1st floor, Ave. Z & Y, Brooklyn, NY 11235

Óñïåøíî ïðàêòèêóåì â òå÷åíèå 20 ëåò ÏÎÌÎÙÜ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÍÓÆÍÀ Âîçìîæíà çàïèñü â äåíü ïîñåùåíèÿ — ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ÎÌÎËÀÆÈÂÀÞÙÀß - 5-24 íåäåëè - Ïîä íàðêîçîì èëè áåç ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß

• Ëàïîðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ • Ðåêîíñòðóêöèÿ æåíñêèõ ïîëîâûõ îðãàíîâ • Ñïèðàëè (IUD)

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÓÁÅÄÈÒÅÑÜ, ×ÒÎ ÌÛ ÎÒËÈ×ÀÅÌÑß ÎÒ ÄÐÓÃÈÕ

ÍÀØÈ ÖÅÍÛ ÄÎÑÒÓÏÍÛ

Ïðèíèìàåòñÿ áîëüøèíñòâî ÍÌÎ, ñòðàõîâûõ ïëàíîâ è Ìåäèêåéä. Ãîâîðèì ïî-ðóññêè è ïî-èñïàíñêè

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ BOARD CERTIFIED ÀÊÓØÅÐÀÌÈ È ÃÈÍÅÊÎËÎÃÀÌÈ

A COMPLETE WOMEN’S CARE FACILITY

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅÕ. (212) 308-4988 144 EAST 44TH STREET (LEXINGTON & 3RD AVE.)

716-160

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

- Íåõèðóðãè÷åñêèå àáîðòû - Òàáëåòêè «íà ñëåäóþùåå óòðî» - Ïðåäîõðàíåíèå îò áåðåìåííîñòè/ òåñòèðîâàíèå STD - Ïîëíîå àêóøåðñêîå è ãèíåêîëîãè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå - Áåñïëàòíûé òåñò íà áåðåìåííîñòü - Áåçîïàñíî è êîíôèäåíöèàëüíî


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 26

ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 ДЕКАБРЯ 00:00 00:25 00:35 02:30 03:10 04:20 04:35 05:00 06:00 06:55 07:10 08:05 09:00 10:00 10:30 11:30 13:35 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:10 18:00 19:00

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

20:00 20:35 20:45 22:00 23:30

(5 - 11 ДЕКАБРЯ) СРЕДА, 7 ДЕКАБРЯ 00:30 01:20 01:45 02:40 03:40 04:40 06:00 06:35 06:45 07:00 08:05 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:35 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30

ВТОРНИК, 6 ДЕКАБРЯ 00:30 01:25 01:50 02:35 03:35 04:35 06:00 06:35 06:45 07:00 08:05 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

«КОНТАКТ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ КЛАВДИЯ ШУЛЬЖЕНКО» Х/ф «РАФФЕРТИ» 3с. «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АЛЕКСАНДР ДЬЯЧЕНКО» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВСТРЕЧА С ДОВИДОМ КАЦЕМ» Т/с «ДОМ НАДЕЖДЫ» «СИСТЕМА» Х/ф «ИГРА БЕЗ ПРАВИЛ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» «КОНТАКТ» Х/ф «ЗВЕРЬ ВЫХОДЯЩИЙ ИЗ МОРЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ИГРА БЕЗ ПРАВИЛ» «ДИАЛОГ» «ЕВРОНЬЮС» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «СИСТЕМА» «ПОДРОБНОСТИ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 1с. Х/ф «ЧЕРНЫЙ МЯЧ» «КОНТАКТ»

07:00 08:05 08:50 09:05

13:15 13:35 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 19:00 20:00 20:35 20:45 22:00 23:30

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ИГРА БЕЗ ПРАВИЛ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 1с. «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «СИСТЕМА» Х/ф «ИГРА БЕЗ ПРАВИЛ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «КОНТАКТ» Х/ф «ЧЕРНЫЙ МЯЧ» «КОЛЛЕКЦИЯ ЗНАЧКОВ И ОТКРЫТОК» «ХРОНОГРАФ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ИГРА БЕЗ ПРАВИЛ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВСТРЕЧА С ДОВИДОМ КАЦЕМ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 2с. Х/ф «ЭКСТРЕННОЕ ТОРМОЖЕНИЕ» «КОНТАКТ»

19:00 20:00 20:35 20:45 22:00 23:30

«ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ИГРА БЕЗ ПРАВИЛ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 2с. «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» Х/ф «ИГРА БЕЗ ПРАВИЛ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «КОНТАКТ» Х/ф «ЭКСТРЕННОЕ ТОРМОЖЕНИЕ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ИГРА БЕЗ ПРАВИЛ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА АЛЕКСАНДР ДОБРОВИНСКИЙ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 3с. Х/ф «ЭТА ЖЕНЩИНА В ОКНЕ...» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 8 ДЕКАБРЯ 00:30 01:25 01:50 02:45 03:45 04:45 06:00 06:35 06:45 07:00 08:05 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:10

13:35 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10

«ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ИГРА БЕЗ ПРАВИЛ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 3с. «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «СИСТЕМА» Х/ф «ИГРА БЕЗ ПРАВИЛ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ЭТА ЖЕНЩИНА В ОКНЕ...» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ИГРА БЕЗ ПРАВИЛ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ»

18:00 18:30

19:00 20:00 20:35 20:45 22:10 23:50

«ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 4с. Х/ф «ДУРАКИ УМИРАЮТ ПО ПЯТНИЦАМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 9 ДЕКАБРЯ 00:50 01:35 02:00 02:55 03:55 04:55 06:10 06:45 07:00 07:15 08:15 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10

13:35 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 18:45 19:00 20:00 20:35 20:45 22:00 22:15 23:30

«ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ИГРА БЕЗ ПРАВИЛ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 4с. «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «СИСТЕМА» Х/ф «АГЕНТУРА» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «КОНТАКТ» Х/ф «ДУРАКИ УМИРАЮТ ПО ПЯТНИЦАМ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «АГЕНТУРА» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «КОЛЛЕКЦИЯ МАРОК АЛЕКСАНДРА БЕЛЯЕВА» «ХРОНОГРАФ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 5с. «ХРОНОГРАФ» Х/ф «ПЛЕННИКИ УДАЧИ» «КОНТАКТ»

СУББОТА, 10 ДЕКАБРЯ 00:30 01:20 01:50 02:45 03:45 04:45 06:00 06:35 06:45

«ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «АГЕНТУРА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 5с. «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «КОЛЛЕКЦИЯ МАРОК АЛЕКСАНДРА БЕЛЯЕВА»

09:20 09:35 10:30 12:00 12:30 14:00 15:00 16:00 17:00 17:40 18:10 19:00 20:00 20:35 21:35 22:05 23:45

Х/ф «АГЕНТУРА» «ОРЕЛ И РЕШКА МАЛЬТА» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ВИКТОРИЯ ТОЛСТОГАНОВА» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «ТАМ, ГДЕ НЕБО ЛЕЖИТ НА ЗЕМЛЕ» «У НАС В АМЕРИКЕ» Х/ф «ПЛЕННИКИ УДАЧИ» Х/ф «АГЕНТУРА» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Т/с «ДОМ НАДЕЖДЫ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА МАЛЬТА» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 6с. «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ЧИЧА» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 ДЕКАБРЯ 00:40 00:55 02:10 03:00 03:45 04:45 06:00 07:00 07:50 08:45 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 13:00

14:00 15:00 15:20 15:30 16:00 17:05 19:00 20:00 20:35 21:55 22:10 22:20

«КРУПНЫМ ПЛАНОМ ВИКТОРИЯ ТОЛСТОГАНОВА» Х/ф «ТАМ, ГДЕ НЕБО ЛЕЖИТ НА ЗЕМЛЕ» Х/ф «АГЕНТУРА» «ОРЕЛ И РЕШКА СЕЙШЕЛЫ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 6с. Т/с «ДОМ НАДЕЖДЫ» Х/ф «АГЕНТУРА» «ОРЕЛ И РЕШКА СЕЙШЕЛЫ» «СИСТЕМА» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «КОНТАКТ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ЧИЧА» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...БРУК ГОЛДСТИН ОСНОВАТЕЛЬ ОРГАНИЗАЦИИ «ПРОЕКТ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЗАКОНА КАК ОРУЖИЯ БОРЬБЫ ЗА ИЗРАИЛЬ» Х/ф «АГЕНТУРА» «ВЕСТИ» «ХРОНОГРАФ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Т/с «ДОМ НАДЕЖДЫ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ АЛЕКСАНДР БАРЫКИН» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 7с. «КРУПНЫМ ПЛАНОМ МАРИНА ГОЛУБ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» Х/ф «ПРИВАЛ СТРАННИКОВ»

ÀÄÂÎÊÀÒÛ Íüþ-Éîðêà - äëÿ Âàñ!

Ñåêöèÿ Ñ


Àäðåñ îôèñà:

3101 OCEAN PARKWAY, SUITE 1E, BROOKLYN, NY 11235 Tðàíñïîðò: àâòîáóñû B68, B1 Q Train: îñòàíîâêà OCEAN PARKWAY

В ОФИСЕ ПРОВОДЯТСЯ: • ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ЛЕГКИХ И СЕРДЦА, • ПОЛНАЯ УЛЬТРАЗВУКОВАЯ ДИАГНОСТИКА • ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ ПРИВИВКИ • ВНУТРИВЕННЫЕ КАПЕЛЬНЫЕ ВЛИВАНИЯ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ

• Çàáîëåâàíèé ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, ãèïåðòîíèè, ïîâûøåííîãî õîëåñòåðèíà • Äûõàòåëüíûõ ïóòåé óõà, ãîðëà, íîñà • Æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà • Ýíäîêðèííûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ äèàáåò, îæèðåíèå, çàáîëåâàíèÿ ùèòîâèäíîé æåëåçû Ïðèíèìàþòñÿ âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

747-95

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì

787-200

Р усская РЕКЛАМА

ЛЕЧЕНИЕ С ПРИМЕНЕНИЕМ ГОМЕОПАТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ:

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

718-942-5385

B 27

(Ýðîçèÿ) øåéêè ìàòêè

(âñåãî ïîëáëîêà îò ñòàðîãî ìåñòà)

ÔÀÈÍÀ ÀÊÑÅËÜÐÎÄ, M.D. FACOG

ÅÂÃÅÍÈß ÁÅÊÊÅÐ, M.D. FACOG

Äîêòîðà èìåþò àêàäåìè÷åñêèå ïîçèöèè â âåäóùèõ óíèâåðñèòåòñêèõ ãîñïèòàëÿõ Íüþ-Éîðêà. Board Certified in Obstetrics and Gynecology

BROOKLYN, NY 11235

(SUBWAY B & Q TO SHEEPSHEADBAY)

718-332-6525

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

1711 SHEEPSHEAD BAY ROAD


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B ÈÃËÎÒÅÐÀÏÈß 28 È ÒÐÀÂÎËÅ×ÅÍÈÅ Äîêòîð Shugui Cui, L.Ac. îäèí èç íàèáîëåå èçâåñòíûõ ñïåöèàëèñòîâ Êèòàÿ, Ïðîôåññîð Êèòàéñêîé Ìåäèöèíû, àâòîð 6 êíèã Ðàáîòàë ïî ïðèãëàøåíèþ â Èòàëèè, Êóâåéòå è ßïîíèè.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÌÀÑÑÀÆ Äëÿ òåõ, ó êîãî åñòü ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, íî íåò ìåäèöèíñêîãî ïîêðûòèÿ. Íåäîðîãî! 1228-22

(347) 738-0417 (347) 283-5482, (347) 972-6199

Shugui Cui, Professor L.AC. PH. D. OMD in China

НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ

Èìååò ëèöåíçèè íà òðàâîëå÷åíèå è èãëîóêàëûâàíèå. Ñòåðèëüíàÿ àêóïóíêòóðà, îäíîðàçîâûå èãëû. “ß ïîìîãàþ äàæå â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà äðóãèå ìåòîäû ìåäèöèíû áåññèëüíû”

www.drshuguicui.com

РАПСОВОЕ МАСЛО СКРЫВАЕТ В СЕБЕ КЛЮЧ К ИЗБАВЛЕНИЮ ОТ ЖИРОВЫХ ОТЛОЖЕНИЙ

Peng Cui, L.AC. MASTER DEGREE in U.S.A.

Öåëåíàïðàâëåííàÿ òåðàïèÿ êèòàéñêèìè íàòóðàëüíûìè òðàâàìè ÿâëÿåòñÿ âûñîêîýôôåêòèâíûì ñðåäñòâîì ëå÷åíèÿ ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé: Ïîÿñíè÷íûå áîëè Áîëè øåè, ïëå÷à, êîëåííûõ ñóñòàâîâ Áîëè è âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà Ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíü • Àëëåðãèÿ Íåâðàëãèÿ òðîéíè÷íîãî íåðâà ëå÷åíèå áîëåâûõ ñèíäðîìîâ Øóì è çâîí â óøàõ Ñîñòîÿíèå ïîñëå èíñóëüòà Íàðóøåíèÿ ìåíñòðóàëüíîãî öèêëà

Äèñìåíîðåÿ, ìåíîïàóçà 477-812 Ïðåäìåíñòðóàëüíûé ñèíäðîì Äåïðåññèÿ Ñòðåññû, áåñïîêîéñòâî, ñòðàõè Ñèíäðîì õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòè Ðàçëè÷íûå íàðóøåíèÿ ñíà Ãîëîâîêðóæåíèå • Çàïîðû Îæèðåíèå • Àñòìà Èçáàâëåíèå îò êóðåíèÿ Êàøåëü • Ïðîôèëàêòèêà çäîðîâüÿ

873-14

Èìïîòåíöèÿ • Ïðîñòàòèò Áîëåçíè, ëå÷åíèå êîòîðûõ ìåòîäàìè Âîñòî÷íîé ìåäèöèíû - èãëîòåðàïèåé è êèòàéñêèìè ëåêàðñòâåííûìè òðàâàìè - äàåò íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòû.

Ƚ ɉɏɃɌɀ ɋȻȼɉɍȻɀɍ ȽɋȻɒ-ɊɉȿɃȻɍɋɃɌɍ. ɊɋɉȽɉȿɃɍɌɚ ɏɃɂɃɉɍɀɋȻɊɃɚ.

CANCER REHABILITATION VIA HERBAL MEDICINE 1199, Aetna, BCBS, Cigna, Elder Plan, Liberty, Magnacare, Multiplan, Triad Health (VHS), UHC Emire Plan 1839 Stillwell Ave (óãîë 24th Ave), 144-48 Roosevelt Ave. We Accept:

Flushing, NY, 11354 Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê, ñðåäà, ïÿòíèöà 12 - 7 PM 1193-56

ÒÈÁÅÒÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

 ÐÀ× - Ï Ñ È Õ Î Ò Å ÐÀ Ï Å Â Ò

Èðèíà Âîñêîáîéíèê, LCSW

ÌÀÐÈÍÀ ÀÉÍÕÎÐÍ

Ëå÷åíèå ïàöèåíòîâ ñ áåñïîêîéñòâîì, ïàíè÷åñêèìè àòàêàìè, ôîáèÿìè, äåïðåññèâíûìè ðàññòðîéñòâàìè, áåññîííèöåé, ñèìïòîìàìè ïîñòòðàâìàòè÷åñêîãî ñòðåññîâîãî ðàññòðîéñòâà; äåòåé ñ ñèíäðîìîì äåôèöèòà âíèìàíèÿ è çàäåðæêàìè ðàçâèòèÿ.

õèðîïðàêòîð-ìàíóàëèñò

• îñòåîõîíäðîç, äèñêîç, àðòðîç, êîê-àðòðîç 1-2-é ñòåïåíè • ìîìåíòàëüíîå ñíÿòèå áîëè â øåå • âûïàäåíèå, çàùåìëåíèå íåðâà • ëîïàòî÷íî-ïëå÷åâîé ñóñòàâ • ìåæïîçâîíî÷íàÿ ãðûæà • ñåäàëèùíûé íåðâ • ñêîëèîç ÒÈÁÅÒÑÊÈÉ ÌÀÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÁÐßÄ -

×ÈÑÒÊÀ ÎÃÍÅÌ

ñíèìàåò ïîð÷ó, ôîáèè (ñòðàõè), áåçáðà÷èå, áåçäåíåæüå.

646-290-4390 Àäðåñ:

422 Áðàéòîí-Áè÷-Àâåíþ

ÊÓÏÎÍ          

ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ

 ÐÀÇÄÅËÛ:

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(òåêñò äî 10 ñëîâ)

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÒÐÓÄÀ ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ ÏÐÎÄÀÆÀ ÌÀØÈÍ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ ÐÎÇÛÑÊ ÈÙÓ ÏÎ ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ

ÍÀ 4 ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ Â ÃÀÇÅÒÀÕ È ÍÀ ÈÍÒÅÐÍÅÒÅ WWW.RUSREK.COM Âûðåæüòå è îòïðàâüòå êóïîí ïî àäðåñó “Russkaya Reklama", 2699 Coney Island Avenue., Brooklyn, NY 11235, ïî ôàêñó (718) 769-4700 èëè ïî å-mail: reklama2000@optonline.net

ÈÑÏÎËÜÇÓÞ ÍÎÂÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÈÈ. ÏÐÈÍÈÌÀÞ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ

718.288.4770

1231-45

IVOSKOBOYNIKLCSW.COM

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ïî îôîðìëåíèþ ïëàíîâ ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ îò FIDELIS CARE – íàèáîëåå âîñòðåáîâàííîé êîìïàíèè â øòàòå Íüþ-Éîðê Çâîíèòå

1233-01

(718) 359-0956

Ìû îòêðûòû: âòîð., ÷åò., ñóá.: 12-7 PM, ÂÎÑÊ. 12-3 PM www.DRShuguiCui.com

(646) 591-0629

ÏÑÈÕÎËÎà ÝÐÈÊÀ ÓÍÃÂÀÐÈ Ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ïîìîùü è èíäèâèäóàëüíîå êîíñóëüòèðîâàíèå 

(718) 618-4529

Cåìåéíîå êîíñóëüòèðîâàíèå: ïðîáëåìû âçàèìîîòíîøåíèé ìåæäó ñóïðóãàìè, êðèçèñû, ðàçâîäû  Ýìîöèîíàëüíàÿ, ïñèõîëîãè÷åñêàÿ, ñåêñóàëüíàÿ çàâèñèìîñòü  Îòíîøåíèÿ ðîäèòåëåé è äåòåé  Ñîöèàëüíàÿ àäàïòàöèÿ 

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÎÍËÀÉÍ, skype erika 17429 Âàø îíëàéí-ïñèõîëîã Ýðèêà Óíãâàðè

1233-09

(718) 266-1018

ÁÎËÈÒ ÑÏÈÍÀ - ÈÄÈ ÑÞÄÀ!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Brooklyn, NY 11223

Избавиться от жировых отложений весьма непросто. Как правило, на коррекцию фигуры уходит много времени. Процесс этот требует большой доли самоконтроля и силы воли, отмечает Zee News. По словам диетологов, можно немного ускорить процесс, добавив в рацион рапсовое масло.

С

его помощью возможно убрать лишний абдоминальный жир менее чем за четыре недели. Абдоминальный жир локализуется в средней части тела и связан с внутренним ожирением. Данный тип ожирения повышает риск сердечно-сосудистых заболеваний, метаболического синдрома и диабета. Мононенасыщенные жиры в рапсовом масле, по данным Университета Пенсильвании, борются с жировыми отложениями. Его эффективность проверили на добровольцах. Эксперты тестировали пять разных растительных масел на 101 человеке. Оказалось, спустя месяц потребления рапсового масла у людей было на 11 килограммов меньше жира, чем до начала эксперимента. Что важно, жировые отложения, ушедшие с талии, не вылились в увеличение объемов в других частях тела. По словам ученых, рапсовое масло можно смело добавлять при тушении, в выпечку, в смузи и салаты.


B 29

RR Plastix/NY Plastic Surgery Center

NEW!

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

161 Madison Avenue, Suite 11W New York, NY 10016 212.289.8888

1616 Voorhies Avenue, Brooklyn, NY 11235 718.484.1022

Çäåñü õóäîæåñòâåííîå âîñïðèÿòèå ñî÷åòàåòñÿ ñ õèðóðãè÷åñêèì ìàñòåðñòâîì

Доктор Р.Рейхам вошел в десятку лучших пластических хирургов Нью-Йорка

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

838-110

A&M OPTOMETRIC GROUP ÃËÀÇÍÎÉ ÖÅÍÒÐ & ÎÏÒÈÊÀ

ВРАЧИ: МАРГАРИТА БАУМАН И АЛЕКСАНДРА ЗЛОТНИК • Ãëàçíûå ïðîáëåìû ó âçðîñëûõ è äåòåé • Äèàãíîñòèêà ãëàçíûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ êàòàðàêòó, ãëàóêîìó, äèàáåòè÷åñêóþ ðåòèíîïàòèþ, ñëåçîòå÷åíèå, âîñïàëèòåëüíûå çàáîëåâàíèÿ • Ïîäáîð î÷êîâ è êîíòàêòíûõ ëèíç • Ôîðìû äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è øêîë • Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå

ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÂÛÁÎÐ ÎÏÐÀÂ DIOR, ARMANI, FENDI, D&C, FLEXON, GUCCI, JAGUAR, CAVALLI, VALENTINO, CAZAL, SILHOUETTE, HUGO BOSS 1228-82

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ Î×ÊÈ

1012-14

7 äíåé â íåäåëþ ïðèíèìàåò ãëàçíîé âðà÷

1910 AVE U (bet. Ocean Ave & E 19th Str.)

718-759-6979 www.amoptometric.com HOLIDAYS SALE!!! $75

Complete pair of single vision glasses

$150

Complete pair of progressive glasses Frames from special selection, Lenses +/- 4.00 SPH - 2 CYL, Exam not included, Not valid with other offers, vision plans or packages

Up to 30-50% OFF Designer Sunglasses Selected Styles. Not valid with other offers, vision plans or packages.

Kids Special Frames and Lenses

$99 With purchase of complete pair of eyeglasses. Single Vision Polycarbonate Lenses, Lenses +/- 4.00 SPH - 2CYL. Not valid with other offers, vision plans or packages.

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

ÏÎ MEDICARE/MEDICAID ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ


RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 30

ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 ДЕКАБРЯ 00:45 02:30 04:25 05:00 05:30 06:00 06:25 07:00 08:00 09:00 09:10 10:00 10:30 11:00 11:10 12:00 13:20 15:00 15:25 16:10 17:10 18:05 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:45

ВТОРНИК, 6 ДЕКАБРЯ 00:30 01:25 02:30 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:15 06:30 07:10 07:45

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

«ФИЛЬМ НЕСКОЛЬКО ПРИЗРАЧНЫХ ДНЕЙ» «ФИЛЬМ ЧЕТЫРЕ ВОЗРАСТА ЛЮБВИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ТАЙМ-КОД» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ФИЛЬМ ДОЧКА» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «Я РЯДОМ» 1с. Т/с «ТАТЬЯНА» 3с. Т/с «ТАТЬЯНА» 4с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРИИСК» 6с. Т/с «Я РЯДОМ» 2с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ФИЛЬМ ДОЧКА»

09:00 09:10 10:00 10:15 10:30 11:00 11:10 12:00 13:10 15:00 15:25 16:10 17:10 18:05 19:00

Т/с «ТАТЬЯНА» 3с. Т/с «ТАТЬЯНА» 4с. Т/с «ПРИИСК» 6с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АРХИТЕКТУРА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ГОЛЛИВУД» «КОМПАС» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ШЛА СОБАКА ПО РОЯЛЮ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» «КОМПАС» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ФИЛЬМ БЕЗУМНЫЙ ЮБИЛЕЙ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «Я РЯДОМ» 2с. Т/с «АПОСТОЛ» 1с. Т/с «АПОСТОЛ» 2с. «НОВОСТИ RTVI»

03:00 04:00 04:30

5 (5 - 11 - 11СЕНТЯБРЯ ДЕКАБРЯ) 19:25 20:00 21:00 22:00 22:45

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРИИСК» 7с. Т/с «Я РЯДОМ» 3с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ФИЛЬМ БЕЗУМНЫЙ ЮБИЛЕЙ»

СРЕДА, 7 ДЕКАБРЯ 00:30 01:25 02:30 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:10 07:30 09:00 09:10 10:00 10:30 11:00 11:10 12:00 13:20 15:00 15:25 16:10 17:10 18:05 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:45

Т/с «АПОСТОЛ» 1с. Т/с «АПОСТОЛ» 2с. Т/с «ПРИИСК» 7с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АРХИТЕКТУРА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ГОЛЛИВУД» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ЧУДАК ИЗ ПЯТОГО «Б» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ФИЛЬМ СЕМЕЙНЫЙ УЖИН» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «Я РЯДОМ» 3с. Т/с «АПОСТОЛ» 3с. Т/с «АПОСТОЛ» 4с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРИИСК» 8с. Т/с «Я РЯДОМ» 4с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ФИЛЬМ СЕМЕЙНЫЙ УЖИН»

ЧЕТВЕРГ, 8 ДЕКАБРЯ 00:30 01:25 02:30 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:15 06:30

Т/с «АПОСТОЛ» 3с. Т/с «АПОСТОЛ» 4с. Т/с «ПРИИСК» 8с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АРХИТЕКТУРА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ГОЛЛИВУД» «КОМПАС» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ÇÂÎÍÈÒÅ Â ÒÀØÊÅÍÒ ÇÂÅÇÄÓ ÂÎÑÒÎÊÀ

ÁÅÇ

2,5Ñ ÌÈÍ.

07:10 07:30 09:00 09:10 10:00 10:15 10:30 11:00 11:10 12:00 13:10 15:00 15:25 16:10 17:10 18:05 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:40

ПЯТНИЦА, 9 ДЕКАБРЯ 00:30 01:25 02:30 03:30 04:00 04:30 05:30 06:00 06:30 07:10 07:45 09:00 09:10 10:00 10:30 11:00 11:10 12:00 13:15 15:00 15:25 16:10 17:10 18:05 19:00 20:00 20:40 21:30 22:30 23:15

1228-61 pin code íàáîðà äîïîëíèòåëüíûõ öèôð åæåìåñÿ÷íûõ ïëàòåæåé

1 (877) 503-2790

Ìîñêâà, Ïåòåðáóðã - 1,5ñ/ìèí. Óêðàèíà - îò 9,9ñ/ìèí. Êàçàõñòàí - 2,5ñ/ìèí.

P.O. Box 245066 Brooklyn, NY 11224 ansicomm@yahoo.com

«МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ УЧИТЕЛЬ ПЕНИЯ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» «КОМПАС» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ФИЛЬМ СОЛО НА САКСАФОНЕ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «Я РЯДОМ» 4с. Т/с «АПОСТОЛ» 5с. Т/с «АПОСТОЛ» 6с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРИИСК» 1с. Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 1с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ФИЛЬМ СОЛО НА САКСАФОНЕ»

Т/с «АПОСТОЛ» 5с. Т/с «АПОСТОЛ» 6с. Т/с «ПРИИСК» 1с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ГОЛЛИВУД» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ФИЛЬМ ФРАК ДЛЯ ШАЛОПАЯ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ С О.ФРИШЕМ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ФИЛЬМ НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 1с. Т/с «АПОСТОЛ» 7с. Т/с «АПОСТОЛ» 8с. «ТАЙМ-КОД» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРИИСК» 2с. Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 2с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ФИЛЬМ НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ»

СУББОТА, 10 ДЕКАБРЯ 01:00 01:55

Т/с «АПОСТОЛ» 7с. Т/с «АПОСТОЛ» 8с.

05:00 05:30 06:00 07:00 08:00 08:15 08:30 10:20 12:00 12:30 13:40 15:00 16:45 18:30 19:30 20:00 21:00 22:30

Т/с «ПРИИСК» 2с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ГОЛЛИВУД» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ТАЙМ-КОД» «КОМПАС» «КОМПАС» «ФИЛЬМ НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ» «ФИЛЬМ ЛЮБОВЬ ИЗ ПРОШЛОГО» «НОВОСТИ RTVI» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ТАЙНА ГОРНОГО ПОДЗЕМЕЛЬЯ» «ФИЛЬМ НИЧЕГО ЛИЧНОГО» «ФИЛЬМ ПУГОВИЦА» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «ФИЛЬМ ПОЛЗЕТ ЗМЕЯ» «ФИЛЬМ ПРАЗДНИК»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 ДЕКАБРЯ 00:15 02:00 03:35 04:05 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:45 08:45 10:20 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:20 17:50 19:25 20:00 21:00 22:45

«ФИЛЬМ ЛЮБОВЬ ИЗ ПРОШЛОГО» «ФИЛЬМ НИЧЕГО ЛИЧНОГО» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ГОЛЛИВУД» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АРХИТЕКТУРА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ГОЛЛИВУД» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «ФИЛЬМ НИЧЕГО ЛИЧНОГО» «ФИЛЬМ ПУГОВИЦА» «НОВОСТИ RTVI» «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ЛИЛОВЫЙ ШАР» «ФИЛЬМ ПОЛЗЕТ ЗМЕЯ» «ФИЛЬМ МАТЕРИНСКИЙ ИНСТИНКТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «ФИЛЬМ ЖЕСТОКОСТЬ» «ФИЛЬМ ИГРА В ШИНДАЙ»

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com


B 31

1192-53

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700 RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÏÎÕÓÄÅÒÜ ÍÀ 5-10 ÊÃ ÇÀ 21 ÄÅÍÜ!

1230-109

Skinny Up!

ÝÒÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÎÒÅÐÈ ÂÅÑÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÒÅÏÅÐÜ ÄÎÑÒÓÏÍÀ ÁÅÇ ÐÅÖÅÏÒÀ. ÝÒÎ ÍÀÈÁÎËÅÅ ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÍÎÅ ÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÑÅÃÎÄÍßØÍÈÉ ÄÅÍÜ.

• Íå íóæíî òðàòèòü äåíüãè íà äîðîãèå ïðîäóêòû ïèòàíèÿ • Ìèíèìàëüíûå ñðîêè äîñòèæåíèÿ öåëè • Áûñòðî ïðîâåðåííûå ðåçóëüòàòû

Ïðèâåäèòå ñåáÿ â ôîðìó, èçìåíèòå ñâîé âåñ! Î÷èñòèòå îðãàíèçì, èçáàâüòåñü îò ñòðåññà

Çäîðîâûé âàðèàíò ïîòåðè âåñà. Ñïðîñèòå, êàê âû ìîæåòå Skinny Up! íà÷èíàÿ ñ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

Ýòî ìîæåò áûòü ïîñëåäíåé äèåòîé, êîòîðàÿ âàì ïîíàäîáèòüñÿ!


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 32

ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 ДЕКАБРЯ 00:00 00:45 01:30 03:00 03:25 04:20 05:05 06:00 06:10 08:30 09:00 09:15 10:00 10:30 11:00 11:20 12:05 12:55 13:40 14:30 16:00 16:50

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

17:20 19:00 19:40 20:00 20:10 21:00 21:20 23:00 23:20 23:30

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 11,12с. «ЕДИМ ДОМА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «ЛУЧШИЙ ГОРОД ЗЕМЛИ» «СМОТР» «СТРИНГЕРЫ НТВ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «НТВ-ВИДЕНИЕ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ФОРМУЛА 1» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 9,10с. «ИТОГИ ДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» Т/с «ГОРЮНОВ» 1,2с.

05:20 06:00 06:15 06:45

(5 - 11 ДЕКАБРЯ) 20:10 21:00 21:20 23:00 23:25

01:00 01:20 03:00 03:50 04:35 05:00 05:20 06:00 06:10 08:30 09:00 09:15 10:00 10:35 11:00 11:20 12:10 13:40 14:30 16:00 16:45

ВТОРНИК, 6 ДЕКАБРЯ 01:00 01:20 03:00 03:50 04:35 05:00 05:20 06:00 06:10 08:30 08:50 09:00 09:15 10:00 10:35 11:00 11:20 12:10 13:40 14:30 16:00 16:45 17:00 17:20 19:00 19:40

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ЛУЧШИЙ ГОРОД ЗЕМЛИ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» Т/с «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 9,10с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ГОРЮНОВ» 1,2с. «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

17:10 17:20 19:00 19:40 20:10 21:00 21:20 23:00 23:25

«ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 11,12с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ГОРЮНОВ» 3,4с.

12:10 13:40 14:30 16:00 16:45

СРЕДА, 7 ДЕКАБРЯ

17:20 19:00 19:35

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «ЛУЧШИЙ ГОРОД ЗЕМЛИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» Т/с «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 11,12с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ГОРЮНОВ» 3,4с. «ОДНАЖДЫ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ФОРМУЛА 1» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 13,14с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ГОРЮНОВ» 5,6с.

ЧЕТВЕРГ, 8 ДЕКАБРЯ 01:00 01:20 03:00 03:50 04:35 05:00 05:20 06:00 06:10 08:30 09:00 09:15 10:00 10:35 11:00 11:20

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «ЛУЧШИЙ ГОРОД ЗЕМЛИ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»

19:50 20:10 21:00 21:20 23:00 23:25

Т/с «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 13,14с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ГОРЮНОВ» 5,6с. «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 15,16с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ГОРЮНОВ» 7,8с.

ПЯТНИЦА, 9 ДЕКАБРЯ 01:00 01:20 01:40 03:20 04:10 05:00 05:20 06:00 06:10 08:30 09:00 09:15 10:00 10:20 11:00 11:20 12:10 13:40 14:30 16:00 16:50 17:10 17:20 19:00 19:30 20:00 20:10 21:00 21:20 21:50 23:00

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «ЛУЧШИЙ ГОРОД ЗЕМЛИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 15,16с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ГОРЮНОВ» 7,8с. «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ФОРМУЛА 1» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «НАШИ В ГОРОДЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «БОЛЬШИНСТВО» «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ»

СУББОТА, 10 ДЕКАБРЯ 00:15 01:00 01:20 01:50 03:30 04:15 05:00

«МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

08:00 08:15 09:00 09:30 09:50 10:20 11:00 11:20 12:05 13:00 14:35 15:00 15:50 16:35 17:20 19:00 20:00 20:50 21:40 23:10 23:50

«ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» «СЕГОДНЯ» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ДИКИЙ МИР» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 13,14с. «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «ОДНАЖДЫ» Т/с «ТИХАЯ ОХОТА» 5с. «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «НТВ-ВИДЕНИЕ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» Т/с «БЕЗДНА» 5,6с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 ДЕКАБРЯ 01:25 02:15 03:45 04:30 05:20 06:00 06:15 07:10 08:00 08:15 08:35 08:45 09:30 10:00 10:25 11:00 11:20 11:50 12:35 13:30 15:00 15:55 16:40 17:25 18:15 19:00 20:00 21:00 22:45

«ОДНАЖДЫ» Т/с «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 13,14с. «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «СЕГОДНЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СМОТР» «СТРИНГЕРЫ НТВ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 15,16с. «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» Т/с «ТИХАЯ ОХОТА» 6с. «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ПРАВДА С А.ГУРНОВЫМ» Х/ф «ЗОЛОТОЙ ТРАНЗИТ» Т/с «БЕЗДНА» 7,8с.

ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ

ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÍÀÕÎÄÈÒÑß

ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÇÄÅËÀÕ ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄÀ


B 33 ÄÎÊÒÎÐ ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÎÍÀÖÊÈÉ, D.D.S.

Ñîâðåìåííûé îôèñ

è åãî êîëëåãè ïðèãëàøàþò âñåõ ïàöèåíòîâ â íîâûé, óëüòðàñîâðåìåííûé îôèñ, îáîðóäîâàííûé ñàìûìè íîâåéøèìè òåõíîëîãèÿìè, ëàçåðàìè.

Ãëàâíîå ó íàñ — îïûò è óìåíèå âðà÷åé

â öåíòðå Áðóêëèíà

ÐÀÊ

ëåã÷å ïðåäóïðåäèòü, ÷åì ëå÷èòü

äëÿ òåõ, êòî çàáîòèòñÿ î çäîðîâûõ çóáàõ è êðàñèâîé óëûáêå. ÎÒ ÍÀÑ ÍÅ ÓÕÎÄßÒ Ê ÄÐÓÃÈÌ - Ê ÍÀÌ ÏÐÈÂÎÄßÒ ÑÂÎÈÕ ÐÎÄÍÛÕ È ÄÐÓÇÅÉ. ËÀÇÅÐÍÎÅ ÎÒÁÅËÈÂÀÍÈÅ ÇÓÁÎÂ ÊÓÏÎÍ Ïàíîðàìíûé ðåíòãåí (îäèí ñíèìîê - âñå çóáû) Â îôèñå äåëàþò Digital X-Ray, óìåíüøàþùèé ðàäèàöèþ äî 75%

Áåñïëàòíûé îñìîòð è ðåíòãåí äëÿ ïàöèåíòîâ

ÍÀ ËÀÇÅÐÍÎÅ ÎÒÁÅËÈÂÀÍÈÅ ÈÌÏËÀÍÒÛ/ÌÈÍÈ ÈÌÏËÀÍÒÛ ÇÓÁΠ îôèñå ðàáîòàåò çóáîïðîòåçíàÿ ëàáîðàòîðèÿ. Ïî æåëàíèþ êëèåíòà èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ Ïî÷èíêà â ïðèñóòñòâèè ïàöèåíòà. çà 24 ðàáî÷èõ ÷àñà. Ðàáîòàåì ïî âå÷åðàì è â âûõîäíûå äíè. Ãèáêèå è ìÿãêèå ïðîòåçû

2211 OCEAN AVE., BROOKLYN, NY 11229

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ:

  ñàìûå ñîâðåìåííûå ëàçåðû 5-ãî ïîêîëåíèÿ - Waterlase MD è EZLase, ïîçâîëÿþùèå ëå÷èòü çóáû áåç óêîëîâ è áîðìàøèíû   ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí ëàçåðàìè, ïîçâîëÿþùåå áåçîïåðàöèîííûì ïóòåì óêðåïèòü øàòàþùèåñÿ çóáû, óìåíüøèòü ãëóáèíó çóáíûõ  êàðìàíîâ âñåãî çà 2 ïîñåùåíèÿ   êîìïüþòåðíàÿ àíåñòåçèÿ áåç òðàäèöèîííûõ óêîëîâ

íîâåéøèå êîñìåòè÷åñêèå ïëîìáèðîâî÷íûå ìàòåðèàëû, ïðèíèìàþùèå öâåò çóáîâ, ÷òî äåëàåò èõ íåîòëè÷èìûìè ñàìîå íîâîå â ïðîòåçèðîâàíèè 3 ïîêîëåíèå êåðàìèêè áåç ìåòàëëà Zirconia, ñàìûå ïðî÷íûå è ìàêñèìàëüíî ñîîòâåòñòâóþùèå åñòåñòâåííûì çóáàì digital X-Rays îáëó÷åíèå íà 80% óìåíüøåíî èìïëàíòû (âêëþ÷àÿ ñàìûå ñëîæíûå êëèíè÷åñêèå è êîñìåòè÷åñêèå ñèòóàöèè)

À ÒÀÊÆÅ:

 Îòáåëèâàíèå zoom advanced power - çà 1 ÷àñ  Ëå÷åíèå íåðâà çóáà (root canal) ñ ïîìîùüþ íîâåéøåé ýëåêòðîííîé ñèñòåìû, âêëþ÷àÿ ïåðåëå÷èâàíèå ïëîõî ñäåëàííûõ root canals ñ ïîìîùüþ ëàçåðà  Õèðóðãèÿ  Ãèáêèå ïðîòåçû áåç ìåòàëëà  Íåîòëîæíàÿ ïîìîùü, êîìïüþòåðíûé êîíòðîëü âñåõ ýòàïîâ ëå÷åíèÿ  3 ýòàïà ñòåðèëèçàöèè íîâåéøåé ñèñòåìîé MidMark - ëèäåðîì â ýòîé îáëàñòè

×ÀÑÛ ÏÐÈÅÌÀ ÂÊËÞ×ÀÞÒ ÂÅ×ÅÐÀ È ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê è Ìåäèêåéä

НАШ НОВЫЙ АДРЕС: 2960 OCEAN AVE., 1st FLOOR, (МЕЖДУ AVE. Z & AVE. Y) BROOKLYN, NY, 11235 286-44

(718) 621-0827

Implant, Laser, Cosmetic, General Dentistry Èñïðàâëåíèå ïðèêóñà ñ èñïîëüçîâàíèåì íîâåéøåé òåõíîëîãèè

INVISALIGN

LANAP® Ëàçåðíîå ëå÷åíèå äåñåí áåç ñêàëüïåëÿ è øâîâ Ìåíüøå äèñêîìôîðò Áûñòðîå çàæèâëåíèå

$2999*

Åäèíñòâåííûé ëàçåð, îäîáðåííûé Food and Drug Administration (FDA)

Brooklyn office

Óñòàíîâêà ëó÷øèõ íà ìàðêåòå

ÇÓÁÍÛÕ ÈÌÏËÀÍÒÎÂ Âîññòàíàâëèâàåì æåâàòåëüíóþ ôóíêöèþ ïðè ïîìîùè êîðîíîê, ìîñòîâ è ïðîòåçîâ Manhattan office

3060 Ocean Ave., suite LN., Brooklyn, NY 11235

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ äëÿ èìïëàíòîâ è Invisalign

36 West 44th Str., between 5th Ave. & 6th Ave., suite 716, New York, NY 10036

(718) 615-2272

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

(212) 725-2002

www.brightsmiledesign.com

518-95

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

(óäîáíûå íåâèäèìûå braces)

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

(800) 801-0603 • (718) 376-1090

Ìû îäíè èç ïåðâûõ ñòàëè èñïîëüçîâàòü ëàçåðû äëÿ ëå÷åíèÿ çóáîâ è çàáîëåâàíèé äåñåí

Р усская РЕКЛАМА

×èñòêà ïðîòåçîâ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðè èçãîòîâëåíèè íîâûõ 279-78 Ïðèíèìàåì áîëüøèíñòâî âèäîâ ñòðàõîâîê.

ÁÎËÅÅ 15 ËÅÒ ÏÐÀÊÒÈÊÈ Â ÑÀÍÊÒ-ÏÅÒÅÐÁÓÐÃÅ È ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!!


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 34

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÂÐÀ×È-ÍÅÔÐÎËÎÃÈ ïðèíèìàþò ïàöèåíòîâ ñ çàáîëåâàíèÿìè ïî÷åê

ÍÎÂÅÉØÅÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ: âñå ïðîöåäóðû ïðîâîäÿòñÿ íà àïïàðàòàõ ïîñëåäíåãî ïîêîëåíèÿ Fresenius 2008K Èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî îäíîðàçîâûå äèàëàéçåðû Óþòíûå, ïðîñòîðíûå ïîìåùåíèÿ, äîáðîæåëàòåëüíûé ïåðñîíàë, ðóññêîãîâîðÿùèå âðà÷è è ìåäñåñòðû Ðóññêîå òåëåâèäåíèå NTV, NTV+ äëÿ êàæäîãî ïàöèåíòà

(718) 769-4100 www.dialysisforyou.com

Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì

2651 East 14th Street, Brooklyn, NY 11235

703-162

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ïðèíèìàåì Medicare, Medicaid è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Âûâåäåíèå êàìíåé èç ïî÷åê è ìî÷åâîãî ïóçûðÿ Ìåäèêàìåíòîçíîå ðàñòâîðåíèå Äèñòàíöèîííîå äðîáëåíèå Èçìåëü÷åíèå ëàçåðîì, óëüòðàçâóêîì

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

Ýíäîñêîïè÷åñêîå èçâëå÷åíèå(áåç ðàçðåçà)

Íåäåðæàíèå ìî÷è Âèäåîóðîäèíàìè÷åñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ Òðåíèðîâêà ìî÷åâîãî ïóçûðÿ Ëåêàðñòâåííàÿ òåðàïèÿ Êîððåêöèÿ àíàòîìè÷åñêèõ ïðè÷èí

Èíôåêöèè ìî÷åâûõ ïóòåé

Ðàê ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû, ìî÷åâîãî ïóçûðÿ, ïî÷åê, ïîëîâûõ îðãàíîâ Ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà, óëüòðàçâóê, áèîïñèÿ Õèðóðãè÷åñêèå ìåòîäû ëå÷åíèÿ Èìïëàíòàöèÿ ðàäèîàêòèâíûõ ÷àñòèö â ïðåäñòàòåëüíóþ æåëåçó (áåç ðàçðåçà) Õèìèî-, ãîðìîíî-, èììóíîòåðàïèÿ

Ìóæñêàÿ ñòåðèëèçàöèÿ (vasectomy) Ëå÷åíèå ìóæñêîãî áåñïëîäèÿ Ìèêðîõèðóðãèÿ Êîìïëåêñíîå ëå÷åíèå ïðîñòàòèòà Âåíåðè÷åñêèå áîëåçíè

Àäåíîìà ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû Áåçîïåðàöèîííîå ëå÷åíèå Ìèêðîâîëíîâîå ïðîãðåâàíèå Ëå÷åíèå ëàçåðîì — íåïîñðåäñòâåííî â Öåíòðå

Èìïîòåíöèÿ Óëüòðàçâóê êàâåðíîçíûõ àðòåðèé Êîìïüþòåðíîå ñêàíèðîâàíèå Ñîñóäèñòàÿ õèðóðãèÿ Ìåäèêàìåíòîçíîå ëå÷åíèå Âàêóóìíàÿ òåðàïèÿ Èìïëàíòû

Ïðåæäåâðåìåííîå ñåìÿèçâåðæåíèå

703-162

Ïðèíèìàåì Medicare è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê Ïðèíèìàåì êðåäèòíûå êàðòû: Visa, Mastercard, Discover, American Express


B 35 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ :

ÏÎÑËÅ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÍÎÂÎÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ

ÄÎ

Р усская РЕКЛАМА

• Óäàëåíèå íåæåëàòåëüíûõ âîëîñ íà ëèöå è äðóãèõ ÷àñòÿõ òåëà • Îìîëîæåíèå êîæè ëèöà, øåè, ðóê • Óäàëåíèå âàðèêîçíûõ âåíîê è ìåëêèõ êàïèëëÿðîâ (spiders) • Ñòèìóëÿöèÿ îáðàçîâàíèÿ íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà • Àáñîëþòíî íîâîå ëå÷åíèå ïèãìåíòàöèé íà ëèöå èç-çà ñîëíå÷íîãî ïîðàæåíèÿ è âñëåäñòâèå ìåëàçìû (õëîàçìû) • Åäèíñòâåííî ýôôåêòèâíîå ëå÷åíèå ðîçàöåè (ïîêðàñíåíèå ëèöà ñ âûñûïàíèÿìè) • Ìèêðîäåðìàáðàçèÿ – ÷èñòêà è ïîëèðîâêà êîæè • Èíúåêöèè Botox, Dysport, Restylane, Juvederm, Perlane, Radiesse äëÿ êîððåêöèè ìîðùèíîê è äåôåêòîâ êîæè • Ëå÷åíèå óãðåâîé ñûïè è øðàìîâ • Óíèêàëüíàÿ ñèñòåìà Jet Peel äëÿ ÷èñòêè êîæè • Óäàëåíèå ïàïèëëîì è áîðîäàâîê

!ÊÎÆÈ NÎÆEÅW ÍÈÅ

ÍÎÂÀß ÒÅÕÍÎËÎÃÈß ÄËß ÓËÓ×ØÅÍÈß ÊÎÍÒÓÐΠÒÅËÀ È ÓÌÅÍÜØÅÍÈß ÖÅËËÞËÈÒÀ

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

E LI R I P M “VA

Û ÎËÎÂ È ÑÒÂ

FT”

ÀÍÎÍÑ!

ь! н е д н за оди ÿ

цо àöè ÎÂ и л е о Нов îìáèíÛÕ ËÀÇÅ! Ð

Ê ÍÍ ñ åñòüÒÀÒÛ ÄËßÈ Î È Ö Â Ü à ÔÐÀÊ íà ó íÊÈÅ ÐÅÇÓÈË, ØÐÀÌÒÀÎÊÆÅ

O

ÅÑ À ß ÖÈ ÑÒÈ×ÃÌÅÍÒÀ ÐÙÈÍ, ÎÆÅÍÈ È À Ò ÔÀÍ Èß ÏÈ ÈÕ ÌÎ ÎÌÎË ÊÎÆ Ê ÅÍ ÄËß ËÅ× ÌÀËÅÍÜ

BROOKLYN OFFICE: 2615 EAST 16th STR. (ÌÅÆÄÓ AVE. Z & SHEEPSHEAD BAY RD) • 718-743-2525

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

The VASERshape

W E N

ÎÑÒÀ ÎÌÎÔËÀÊÒÎÐÀÌÌÈÈ ÐÊËÅÒÊÀÌÈ

425-103

 ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈÈ


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 36

DENTAL CENTER

Dr. Boris Bychkov, D.D.S.

Сладкое — это вкусно, но далеко не всегда полезно.

35-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â Ìîñêâå è Íüþ-Éîðêå

пектр рисков, который оно вызывает, не пожелаешь и врагу. Инсулинорезистентность. Это значит, что инсулин не усваивается клетками и накапливается в крови. Пончики на завтрак, перекус у автомата — все это повышает уровень инсулина в крови, который отвечает за превращение пищи в энергию. Но если инсулин остается стабильно на высоком уровне, то ваш организм перестает быть к нему восприимчивым и тогда перерабатывает пищу в глюкозу, а потом откладывает в жир.

С

400-46  Ëå÷åíèå è õèðóðãèÿ  Êîðíåâûå êàíàëû  Ãèáêèå è ëèòûå ñúåìíûå ïðîòåçû, âðåìåííûå ïðîòåçû  Êîñìåòè÷åñêàÿ ñòîìàòîëîãèÿ  Ôàðôîðîâûå è öèðêîíèåâûå êîðîíêè, ìîñòû

ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÂÑÅ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

1818 OCEAN AVE., ÌÅÆÄÓ AVE. M & N

(718) 645-0200

Äàíòèñò Larisa Lozover

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ïðèãëàøàåò â ñòîìàòîëîãè÷åñêóþ êëèíèêó, îñíàùåííóþ ñîâðåìåííûì îáîðóäîâàíèåì

•ÂÑÅ âèäû âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííîé ïîìîùè äëÿ ÂÇÐÎÑËÛÕ è ÄÅÒÅÉ •Áåçáîëåçíåííîå ëå÷åíèå •Êîñìåòè÷åñêàÿ ñòîìàòîëîãèÿ •Õèðóðãèÿ •Ïðîòåçèðîâàíèå •Ëå÷åíèå ïàðîäîíòîçà íåõèðóðãè÷åñêèì ïóòåì •Îòáåëèâàíèå çóáîâ •ËÅ×ÅÍÈÅ ÄÅÑÅÍ ËÀÇÅÐÎÌ ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ, è âû çàáóäåòå î çóáíîé áîëè!

Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè, à òàêæå Local 371, âñå Local îò Healthplex, Ìåäèêåéä, Guildnet, êðåäèòíûå êàðòû 1222-28 Êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî

271 Ave. U, Brooklyn, NY 11223 (718)

265-5700

DENTAL OFFICE

“ÇÀÊÀÐÏÀÒÜÅ”

E. Milford, D.D.S  G. Dranovsky, D.D.S Alfonse La Femina, D.D.S

ËÅ×ÈÌ, ÓÄÀËßÅÌ, ÂÑÒÀÂËßÅÌ • Ïî÷èíêà ïðîòåçîâ â âàøåì ïðèñóòñòâèè........$95 • Íîâûå ïðîòåçû â òå÷åíèå îäíîãî äíÿ ...........$750 • Èìïëàíòû .......................................................$1,595 • Ñðî÷íûé ðåìîíò ïðîòåçîâ íà äîìó

7801 20th Ave., Brooklyn

1227-17

ОСМОТР, РЕНТГЕН, ЧИСТКА ЗУБОВ И ОТБЕЛИВАНИЕ - $220 Ïðèíèìàåì Medicaid è îñíîâíûå ìåäèöèíñêèå ñòðàõîâêè Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì

человек была выявлена эта болезнь, а у злоупотреблявших “сладеньким” риск по сравнению с теми, кто его почти не ел, возрастал на 69%. Основными факторами влияния считаются ожирение и диабет. Болезнь почек. Вот вам еще один “побочный эффект”. Любители газировки снова в зоне риска. На крысах было определено, что при регулярном потреблении сладких напитков у них развивалась болезнь почек. Повышенное давление. Многие знают, что гипертонию вызывают соленые продукты, но точно так же вызывает ее и сладкое. Такие продукты становятся причиной сужения сосудов, создавая тем самым нагрузку на них. Сладкое советуют при низком давлении, тогда оно полезно, но повышенное содержания сахара, наоборот, вредит.

wx„’… y†…}{ˆ uxŒx|,

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è ðåíòãåí

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

ЭТО НАДО ЗНАТЬ!

(347) 462-9557 • (917) 783-8820

которые случаются от переизбытка сахара в организме

Сахарный диабет. На сегодняшний день количество диабетчиков на планете сильно увеличилось. И это, несомненно, связано с нашим питанием. Особенно плохо влияют сладкие газированные напитки. Так, британцы выяснили, что чрезмерное потребление напитков способствует развитию диабета второго типа даже у худых людей. Дело в том, что попадая в организм, сахар превращается в глюкозу и проникает в кровь, которая разносит ее по телу. Этот процесс задействует поджелудочную железу, а после ее истощения наступает диабет. Ожирение. Регулярное употребление сладкого может запустить особый ген, который заставляет тело накапливать лишние запасы. Это мнение опытно подтвердили исследователи американских научных лабораторий, проследившие этот процесс у подопытных мышей. Было обнаружено, что пища с высоким содержанием жира и сахара стимулирует некие рецепторы, участвующие в жировом обмене. Если они постоянно находятся в возбужденном состоянии, жир в организме откладывается гораздо интенсивнее. Печеночная недостаточность. Большие количество сахара вызывает перегруз печени. Их переработка вызывает стресс органа и приводит к воспалению. Потому фруктозу и сахарозу считают “ключами” к развитию печеночная недостаточности. В некоторых случаях может развиться цирроз. Рак панкреаса Согласно последним данным, потребление сахара провоцирует риск развития рака поджелудочной железы. Ученые из Стокгольма провели исследование, в ходе которого использовали данные о 78 тысячах мужчин и женщин в возрасте от 45 до 83 лет. Данные собирались 7 лет. У 130

Сердечно-сосудистые заболевания. Большинство сердечно-сосудистых заболеваний начинаются с неправильного образа жизни и питания. Вы сами же захламляете артерии. И номер один в списке мусора — жирненькое и сладенькое. Все ваши любимые вкусняшки! Когда вы съедаете кусочек кремового тортика, булочку с маком, “Баунти”, то ваш организм реагирует тревогой, как будто прибыл враг и объявил войну. Продукты с высокой концентрацией сахара, богатые простыми углеводами, закупоривают стенки сосудов, из-за чего возникают тромбы. Когнитивные нарушения. Ожирение и диабет могут провоцировать деменцию и болезнь Альцгеймера. Снова немного о крысах. На грызунах провели серию опытов. И они показали, что повышенный сахар у грызунов приводил к росту опасных отложений в мозге, которые характерны как раз для болезней, связанных с памятью и когнитивной функцией. Недостаток витаминов. Продукты с высоким содержанием сахаров вытесняют из рациона потребление полноценной еды и ведут к авитаминозу, особенно у детей. К последствиям такой “диеты” относятся ломкие кости, утомляемость и слабость мышц.


B 37

1176-57

8520 20 AVE.

(ÓÃÎË 86 STREET)

ÎÑÌÎÒÐ

È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ, ÅÑËÈ ÂÛ ÍÀ×ÀËÈ ËÅ×ÅÍÈÅ

718-714-7000 Âå÷åðíèå è âîñêðåñíûå appointments available EMERGENCY WELCOME! ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ

ÅËÅÍÀ ËÀÄÛÆÅÍÑÊÀß, D.D.S.

ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ È ÏÎÄÄÅÐÆÀÍÈÅ ÇÄÎÐÎÂÜß ÏÎËÎÑÒÈ ÐÒÀ: ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: Root canals, êîðîíêè,

Áåçáîëåçíåííîå óäàëåíèå çóáîâ Êîñìåòè÷åñêèå ïëîìáû è íàêëàäêè Ïðîòåçèðîâàíèå, èìïëàíòû Íîâåéøàÿ òåõíîëîãèÿ îòáåëèâàíèÿ çóáîâ çà 1 ÷àñ. • Ëå÷èì ïàðîäîíòîç óêîëàìè

ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ Ñ MEDICAID ÍÎÂÛÅ ÔÎÐÌÛ ËÅ×ÅÍÈß:

   

Ëå÷åíèå äåñåí Ïðîòåçû èç ëåãêèõ ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ Ëå÷åíèå Root canal ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðà Ôàðôîðîâûå êîðîíêè

1005-70

ËÅ×ÅÍÈÅ ÄÅÑÅÍ ËÀÇÅÐÎÌ

ГОСПОДА!

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÑÂÎÅÉ ÑÒÐÀÕÎÂÊÎÉ Â ÝÒÎÌ ÃÎÄÓ È ÍÅ ÏÎÒÅÐßÉÒÅ ÑÂÎÈ ÁÅÍÅÔÈÒÛ! NEW!!!

ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК И MEDICAID, FIDELIS, DORAL: HEALTHFIRST, EMPIRE BLUE CROSS/BLUE SHIELD, АMERICHOICE, DANIEL H. COOK (DC 1707)

Ïàöèåíòîâ ñ MEDICAID îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì.

Отбеливание зубов Отбеливание зубов за за один час! SUMMER SPECIAL SUMER

SALE 10% OFF

10% OFF with coupon 200 CORBIN PLACE, BROOKLYN SALE (718) 946-9520 • (718) 946-9240

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ

Äîêòîð Ì. Êóãåëåâ ïðèíèìàåò â íîâîì îôèñå

Íà ïèñüìà ÷èòàòåëåé îòâå÷àåò ïñèõîëîã ËÅÎ ËÅÂÈ

Íàøè æåëåçû íå себе в ниýíäîêðèííûå признаваться. Но они ìåíååзасесть ÷óòêî ðåãàðèóþò íà îòðèмогут в наше подсознаöàòåëüíûå ýìîöèè. Ãèïîôèçíàÿ ние и время от времени пострелиæåëåçà, îòâå÷àÿ íàдепрессии. ñòðåññ, óñèвать проявлениями ëèâàåò ãîðìîíîâ. К нимïðîèçâîäñòâî относятся тревоги за наÍåìåäëåííûì ðåçóëüòàòîì èõ ших близких, их здоровье, благоäåéñòâèÿ безопасность, ÿâëÿþòñÿ ñëàáîñòü, óñполучие, за собственное здоровье, страх стать òàëîñòü, áîëåçíåííûå îùóùåíèÿ беспомощным, âî âñåì òåëå. никому не нужным в результате болезни, Ïîýòîìó òàêтяжелой íåîáõîäèìî íàóстрах неминуемой смерти. ÷èòüñÿ âûðàáàòûâàòü ïñèõîëîãèВ последние у многих за÷åñêóþ çàùèòóгоды îòðèöàòåëüíûì кладываются в подсознание страýìîöèÿì. Î÷åíü ðåêîìåíäóþ хи всевозможных ïðîâîäèìûå ìíîéтеррористичеñïåöèàëüíûå ских атак, радиационных биолоñåàíñû òàê íàçûâàåìîé и “ãëóáèíгических диверсий ïðè и эпидемий, íîé ðåëàêñàöèè”, êîòîðîé природных катаклизмов. И, конечðàññëàáëÿþòñÿ íå òîëüêî ëèöî, но же,íîãè, многих волнует наðóêè, âñåсейчас òåëî ïàöèåíòà, íî ступление более глубоких ðåëàêñàöèÿеще “äîáèðàåòñÿ” è äî финансовых âíóòðåííèõ кризисов. îðãàíîâ. Îðãàíèçì психолог извлекает æåОпытный ïî ïðèíöèïó óñëîâíîãî ðåôстрахи и комплексы из подсознаëåêñà îáó÷àåòñÿ òàêîìó ãëóáîêîния, помогает надежно и эффекìó ðàññëàáëåíèþ è â ðåçóëüòàòå тивно нейтрализовать и таким óñïåøíî ïðîòèâîñòîèòих ñòðåññàì. образом победить депрессию.

Äëÿ çàïèñè íà ïðèåì ê ïðîôåññîðó çâîíèòå:

(718) 265-0 0260 (917) 306-0 0839

1580 Dahill Rd, Brooklyn, NY 11204

ìåæäó Ave. P è 65 Str. Ìåòðî F äî P, èëè àâòîáóñ #82 äî Mc. Donalds Ave.

(718) 998-8889

ÄÀÍÒÈÑÒ ÌÈÕÀÈË ÊÓÃÅËÅÂ, D.D.S. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â Ìîñêâå è Íüþ-Éîðêå

Âñå âèäû ñòîìàòîëîãè÷åñêîé ïîìîùè âçðîñëûì è äåòÿì Ëå÷åíèå çóáîâ è äåñåí Õèðóðãèÿ è ïðîòåçèðîâàíèå Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå çóáîâ

ÏÐÎÔÅÑCOP ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ ËÅÎ ËÅÂÈ, PhD (ñòàæ 20 ëåò) (718) 265-0260 (917) 306-0839 ÍÎÂÅÉØÅÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

1. Cåìåéíûå è èíòèìíûå ïðîáëåìû 2. Äåïðåññèè, ñòðàõè, íåóâåðåííîñòü, óòðàòà èíòåðåñà ê æèçíè 3. Íàðóøåíèå ðå÷è, ïàìÿòè, ñíà, àïïåòèòà 4. Èçáûòî÷íûé âåñ 5. Âðåäíûå ïðèâû÷êè 28-levi

620-203

Ïðèíèìàåì âñå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåéä, à òàêæå Americhoice program

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

Çóëüôèÿ, 35 ëåò Майя, 41 год Ëåî! ïðèíöèïå âïîëíå Лео! ßУ âменя нормальная çäîðîâà, íî î÷åíüхорошая çàâèñèìàраîò дружная семья, ìàëåéøèõ ñòðåññîâ. Ïîíÿòíî, бота, приличное материаль÷òî âположение æèçíè âñÿêîå áûâàåò, íî ное и, тем не ме÷òîáû ñðàçó òàê самую ñèëüíîнастоðàñêнее, испытываю ящую депрессию. Непонятная ðó÷èâàëèñü ìîè îòðèöàòåëüтревога, ощущение какой-то íûå ýìîöèè... Áóêâàëüíî çàбезнадежности, временами áîëåâàþ îò äàæå аíåçíà÷èòåëüвообще полная утрата интереíûõ ïåðåæèâàíèé. Âîçíèêàþò са к жизни. Ничего не хочется ãîëîâíûå áîëè, íîþò ñïèíà è делать, никого ïðèõâàòûâàåò. видеть, а проøåÿ, æèâîò сто зарыться в подушку и плаÄîëãî ïîòîì îùóùàþ ñèëüíóþ кать. При этом еще охватываóñòàëîñòü, ðàçáèòîñòü êàêóþет непреодолимый òî, какой-то áîëè â ìûøöàõ. Ïî÷åìó страх. жеïðîèñõîäèò? справиться с таýòî ñî Как ìíîé ким состоянием? Äîðîãàÿ Çóëüôèÿ! Ïîñëåäñòâèÿ ñòðåññîâ ïðîÿâДорогая Майя! ëÿþòñÿ, â îñíîâíîì, ÷åðåç äâå Ко мне нередко ðàçëè÷íûå ñèñòåìûобращаются îðãàíèçìà: пациенты, которые, как иñèñòåìó, вы, заîäíè ÷åðåç íåðâíóþ являют, их жизнь вполне блаäðóãèå -что ÷åðåç ýíäîêðèííûå æåгополучна, а повышенная тревоëåçû. жность, депрессия, темðåàãèðîне меÎáû÷íûì ôàêòîðîì нее, налицо. Начинаем разбиâàíèÿ íåðâíîé ñèñòåìû ÿâëÿþòраться и постепенно раскапываñÿ íàïðÿæåííûå ìûøöû â ëþáîé ем запрятанные глубоко под÷àñòè òåëà. Ìûøå÷íîå æå вíàïðÿсознании комплексы и страхи. æåíèå, âûçâàííîå ñòðåññîì, Есть немало страхов, наличие äåéñòâèòåëüíî ìîæåò ïðîäóöèкоторых у себя не всегда сами ðîâàòü áîëè â ãîëîâå, øåå, ñïèможем обнаружить или не хотим íå, æèâîòå.

ïî àäðåñó

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè

 ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈßÕ ÍÅ ÍÓÆÄÀÅÒÑß!

Р усская РЕКЛАМА

• • • • •

(ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÍÀÊËÀÄÊÈ È ÌÎÑÒÛ ÁÅÇ ÏÐÅÏÀÐÈÐÎÂÀÍÈß ÇÓÁÎÂ)

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Äîêòîð ГЕННАДИЙ ЦИБЕЛЬМАН

S VENEER RS E LUMINE


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 38

Ïðåäñêàçàòåëüíèöà Íàòàëèÿ ÏÐÈÁËÈÆÀÅÒÑß ÄÎËÃÎÆÄÀÍÍÛÉ ÏÅÐÈÎÄ

ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÈÕ- ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÕ ÃÀÄÀÍÈÉ!

Ñ 15 ÄÅÊÀÁÐß ÏÎ 19 ßÍÂÀÐß ÏÅÐÅÄ ÍÀÌÈ ÎÒÊÐÛÂÀÞÒÑß ÁÎËÜØÈÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ, ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÑÀÌÛÌÈ ÃËÀÂÍÛÌÈ ÎÁÐßÄÍÛÌÈ ÀÒÐÈÁÓÒÀÌÈ. ÍÅ ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÅ, ÏÎÑÒÀÐÀÉÒÅÑÜ ÇÀÕÂÀÒÈÒÜ ÝÒÎ ÂÐÅÌß!

Ñóäîêó

Ìàãèÿ êâàäðàòîâ

Âîññòàíîâèòå ïîêðûòèå êâàäðàòà 9õ9, åñëè èçâåñòíî, ÷òî â êàæäîé ãîðèçîíòàëè, âåðòèêàëè è â êàæäîì áëîêå âñå öèôðû ðàçíûå (èç íàáîðà 1 ... 9)

ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÑÅÀÍÑ:

• ØÈÐÎÊÎÅ ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ, ïîäðîáíîå ãàäàíèå - ïðåäñêàçàíèå ïî ëèíèÿì ðóêè, êàðòàì, ÷åðòàì ëèöà è ôîòî • Ñ ïîìîùüþ îáðÿäîâ è çàãîâîðîâ: ñíÿòèå ïîð÷è, ñãëàçà, ðîäîâîãî ïðîêëÿòèÿ è ðàçíîãî ðîäà íåãàòèâ, ãîòîâèò îáåðåãè è òàëèñìàíû, ïîìîæåò íàëàäèòü îòíîøåíèÿ, óñìèðèò âðàæäóþùèõ, îòêðîåò êàðüåðíûé è ìàòåðèàëüíûé ðîñò • Ðåøèò âîïðîñû áåñïëîäèÿ è äåïðåññèè • Íàòàëèÿ îïðåäåëèò ïðîáëåìó, âûÿñíèò ïðè÷èíó åå âîçíèêíîâåíèÿ, ïîäáåðåò íàèáîëåå ýôôåêòèâíûé ñïîñîá ðåøåíèÿ âàøèõ ïðîáëåì. Âû ñìîæåòå çàäàòü è ðåøèòü âñå âîëíóþùèå âàñ âîïðîñû • Íàòàëèÿ ïîìîæåò èçáàâèòüñÿ îò íåïðèÿòíîñòåé è ñîõðàíèò âàøå áëàãîïîëó÷èå

1146-35

347-585-6620

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Íà ñàéòå:

Ïðèåì â Áðóêëèíå | www.NataliaMagic.com ñìîòðèòå âèäåîèíòåðâüþ ñ Íàòàëèåé íà êàíàëàõ RTVi, NTV-America, è â òåëåïåðåäà÷å “Êîìïàñ”, à òàêæå ñëóøàéòå èíòåðâüþ íà Davidzon-Radio

Âíèìàíèå! Promotion!

ÏÐÎÂÈÄÈÖÀ ÑÒÝËËÀ Ïåðâûé ïðèåì áåñïëàòíî.

Çàïèñûâàéòåñü íà ïðèåì ïî òåë 718-769-1504, åñëè â âàøåé ñåìüå êòî-òî áîëååò äîëãîå âðåìÿ, ðàçëàä îòíîøåíèé ñ áëèçêèìè, óïàäîê ñèë è íàñòðîåíèÿ è ò.ä.

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

Çíàìåíèòàÿ ïðîâèäèöà Ñòýëëà!

Ïî÷åìó ëþäè áîÿòñÿ ïðîêëÿòèé è ïîð÷è? Ïîòîìó ÷òî ýòî áîëåçíü íåâèäèìàÿ, ýòî áîëåçíü äóøè. Áîëüíîé íå ìîæåò íàéòè îò ýòîãî ëåêàðñòâà, ýòî òåìíàÿ ñèëà ñ áîëüøîé ïëîõîé ýíåðãèåé è âûëå÷èòüñÿ áîëüíîé íå ìîæåò ñàìîñòîÿòåëüíî. Ïîð÷à è ñãëàç ìîãóò áûòü íàâåäåíû íå íà îäíîãî ÷åëîâåêà, à íà âñþ ñåìüþ.  òàêîé ñåìüå, êàê ïðàâèëî, âîçíèêàåò ïîñòîÿííî íåäîïîíèìàíèå íà ïóñòîì ìåñòå è íå âåçåò âñåì îäíîâðåìåííî. Îíè íà÷èíàþò óòðà÷èâàòü äàð îáùåíèÿ, îòâîäÿò ãëàçà â ñòîðîíó, òåðÿþòñÿ è âîñïðèíèìàþò ñâîå ñîñòîÿíèå êàê òâîð÷åñêèé è äóõîâíûé êðèçèñ. Ïðèíèìàþò ìåäèêàìåíòû, àëêîãîëü, íàðêîòèêè. Âëþáëåííûå, íàñëàæäàâøèåñÿ ñ÷àñòüåì, ìîëîäîæåíû, ñâàäüáà, êðèêè ãîðüêî, òîñòû è ïîçäðàâëåíèÿ, ÷òî ìîæåò áûòü ïðåêðàñíåå. Íî èíîãäà çà ñâàäåáíûì ñòîëîì îíè íà÷èíàþò ññîðèòüñÿ, õîòÿ äî ýòîãî íè îäíà, êàê ãîâîðÿò, êîøêà ìåæäó íèìè íå ïðîáåãàëà. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â êà÷åñòâå ïðèãëàøåííîãî íàõîäèòñÿ, íàïðèìåð, áûâøàÿ ïàññèÿ æåíèõà èëè çàâèñòëèâûé ÷åëîâåê. Îíè ñ÷èòàþò, åñëè èì ïëîõî, òî ïî÷åìó êîìó-òî äîëæíî áûòü õîðîøî. Ïðèìåðíî òàê îíè ðàññóæäàþò. Ïîñëåäñòâèÿ ñâàäåáíûõ ïîð÷ âåñüìà òÿæåëûå, âïëîòü äî ðàçâîäà èëè íåâîçìîæíîñòè çà÷àòü ðåáåíêà.

• Ñíÿòèå ïîð÷è, ñãëàçà, ïðîêëÿòèÿ ÷åðíîé ñèëû. • Ñòàâèò êîä íà óäà÷ó â äåëàõ è áèçíåñå. • Ñîåäèíÿåò ðàçðóøåííûå ñåìüè. • Ñíèìàåò âåíåö áåçáðà÷èÿ. • Âåðíåò óøåäøóþ ëþáîâü è ñîåäèíèò ëþáÿùèå ñåðäöà. • Èçáàâèò âàñ îò ñîïåðíèêà è ñîïåðíèö. • Óáåðåò ñòðàõè, âíóòðåííåå áåñïîêîéñòâî • Óíèêàëüíûå ñèëüíîäåéñòâóþùèå îáðÿäû ïî âîññòàíîâëåíèþ ñåìüè. • Ñîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ, âîçâðàùàåò â ñåìüþ ìóæà èëè æåíó. • Ïðåäñêàçûâàåò ïî îáðàçó ÷åëîâåêà, îïðåäåëÿåò ïî ôîòîãðàôèè. • Âèäèò ïðîáëåìû ÷åðåç âàñ Âàøèõ êðîâíûõ è ðîäíûõ è ñîîáùàåò âàì î íèõ. • Âëàäååò çíàíèÿìè ñèëüíîäåéñòâóþùèõ çàãîâîðîâ. • Ðàáîòàåò íà ðàññòîÿíèè • Âûëèâàåò âîñêîì ïî äàòå ðîæäåíèÿ ÷åëîâåêà è ïðîâîäèò ãëóáîêóþ äèàãíîñòèêó î ïðîøëîì, î íàñòîÿùåì è áóäóùåì. Âîñê îäèí èç ñàìûõ íàèäðåâíåéøèõ ìåòîäîâ âèäåòü êàðìó ÷åëîâåêà, åå èçìåíåíèÿ ôîðìû. Åñëè âàøà æèçíü çàøëà â òóïèê è âû íå âèäèòå âûõîäà èç ñèòóàöèè íà ðàáîòå, ó âàñ ïðîáëåìû ñ äåòüìè, âû òåðÿåòå íàä íèìè êîíòðîëü, â âàøåé æèçíè åñòü ñîïåðíèê, âû óñòàëè îò îäèíî÷åñòâà è ïóñòîòû â âàøåé ñåìüå, íåò ïîíèìàíèÿ, îò âàñ óøåë ëþáèìûé ÷åëîâåê âû íå ìîæåòå íàéòè ñâîþ ïîëîâèíó, ÿ ïîìîãó âàì.

Îáðàùàéòåñü ïî òåë. 718-769-1504

1233-04


B 39 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

• • • • • • •

Ñèëüíåéøàÿ ðèòóàëüíàÿ ìàãèÿ! Ìîùíûé ïðèâîðîò! Ïðèâîðîæó ðàç è íàâñåãäà! Âû áóäåòå åäèíñòâåííîé äëÿ ñâîåãî èçáðàííèêà! Ïîìîãó èçáåæàòü îäèíî÷åñòâà è íåóäà÷è! Èçáàâëþ îò âîçäåéñòâèÿ êîíêóðåíòîâ â ëè÷íîé æèçíè è â áèçíåñå! Óêàæó ïóòü ê áîãàòñòâó! Ïîñòàâëþ çàùèòó íà ìàøèíû, æèëüå, îôèñû! Ñíèìàþ íåãàòèâ (îòëèâàþ íà âîñê). Ïðè ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ ïîäêëþ÷àþ ê ðàáîòå 3-9-12, â ýêñòðåííûõ ñëó÷àÿõ 13 ìàñòåðîâ ìàãèè! • Ìîè òàëèñìàíû, àìóëåòû, äðåâíåéøèå îáðÿäû çàùèòÿò âàñ îò çàâèñòè, ïîäíèìóò âàø áèçíåñ, ïðèòÿíóò ëþáîâü, ðàäîñòü è óäà÷ó!

Åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê, êòî ÏÎÌÎà ìíå â ìîåé íåëåãêîé æèçíåííîé ñèòóàöèè, êîãäà ÿ óæå îáåãàëà âåñü NY â ïîèñêàõ ïîìîùè! Îòçûâ÷èâûé è ÷åñòíûé ÷åëîâåê, ÂÎËØÅÁÍÈÖÀ!!! Äà õðàíèò ÂÀÑ ÁÎÃ, ËÎÐÀ! Ýëèíà

Xîòåë ñêàçàòü áîëüøîå ÑÏÀÑÈÁÎ Ëîðå çà ïðîäåëàííóþ ðàáîòó. ß îáðàòèëñÿ ê íåé â ñèòóàöèè, ìîæíî ñêàçàòü, áåçíàäåæíîé. Ìû ñ äåâóøêîé ðàçîøëèñü î÷åíü áóðíî, è îíà íå òî ÷òî ðàçãîâàðèâàòü, ñëûøàòü íå õîòåëà îáî ìíå. Ëîðà ïðîñìîòðåëà ñèòóàöèþ è ñêàçàëà, ÷òî âîçìåòñÿ çà ðàáîòó è âñå áóäåò õîðîøî. Äîëãèå äíè ñîìíåíèÿ è îæèäàíèÿ ïðåâðàòèëèñü â àä. Íî Ëîðà âñåãäà ïîääåðæèâàëà è óâåðåííî ãîâîðèëà æäàòü. ×åðåç 40 äíåé ìîÿ äåâóøêà ñàìà ïîçâîíèëà è ñêàçàëà, ÷òî î÷åíü õî÷åò ìåíÿ âèäåòü. Ïîñëå ýòîãî ó íàñ îòíîøåíèÿ íà÷àëè ðàçâèâàòüñÿ ñ íîâîé ñèëîé. Ñîâïàäåíèå ñêàæåòå âû? Òîëüêî íå â ìîåé ñèòóàöèè. Ëîðî÷êà, èçâèíèòå, ÷òî áûë òàêèì òÿæåëûì êëèåíòîì. ÁÎËÜØÎÅ ÂÀÌ ÑÏÀÑÈÁÎ!!! Aíäðåé Îáðàòèëàñü ê Ëîðå,÷òîáû îíà ïðîäèàãíîñòèðîâàëà ìîþ æèçíü. È áûëà â øîêå! Îíà ÿñíî è ïîäðîáíî îïèñàëà ìîþ æèçíåííóþ ñèòóàöèþ. ß áûëà â îò÷àÿíèå, à îíà äàëà ìíå íàäåæäó â ëó÷øåå è øàíñ âåðíóòü ìíå ëþáèìîãî ÷åëîâåêà. ß ñ÷àñòëèâà, ÷òî âñòðåòèëà ýòîãî äîáðîãî, ïîðÿäî÷íîãî è êâàëèôèöèðîâàííîãî ìàãà Ëîðó, áîëüøîå Âàì ñïàñèáî çà ó÷àñòèå. Ìû áóäåì ïîääåðæèâàòü êîíòàêò è äàëüøå. Taìèëëà

Ñïàñèáî áîëüøîå Ëîðå! îáîøëà äî íåå íåñêîëüêî “ãàäàëîê”, êàê îíè ñåáÿ íàçûâàëè, âïóñòóþ ïîòðàòèëà âðåìÿ è äåíüãè. Ëîðà äåéñòâèòåëüíî õîðîøî îáúÿñíÿåò ñâîè âèäåíèÿ è âñåãäà äàåò ñîâåò, à íå ïðîñòî ïåðåñêàçûâàåò óâèäåííîå. Î÷åíü ïîíðàâèëîñü êàê îíà ðàáîòàåò. Î÷åíü ïîíðàâèëàñü êàê ÷åëîâåê. Ñêîðî âåðíóñü ê íåé çà òàëèñìàíîì. Î÷åíü íóæíî. Ñïàñèáî áîëüøîå!!! Ànna Äîðîãàÿ Ëîðî÷êà! ß òàê áëàãîäàðíà Âàì çà òî, ÷òî Âû ñäåëàëè ìåíÿ ñàìîé ñ÷àñòëèâîé íà ñâåòå! ß ñî ñâîèì ëþáèìèì!!!! Ìàãè÷åñêèé ðèòóàë ñðàáîòàë! Âû ïðîñòî âîëøåáíèöà! Äî Âàñ ÿ îáîøëà âñåõ “ãàäàëîê” , ÿ ïðîñòî òåðÿëà äðàãîöåííîå âðåìÿ è äåíüãè íà èõ ãëóïûå îáåùàíèÿ, îáìàí÷èâûå ðåêëàìû è âûäóìàííûå îòçûâû, ñìåøíûå îáåðåãè-áóìàæêè... Òî êàê ðàáîòàåò Âàø ðèòóàë è êàêîé ðåçóëüòàò ÿ ïîëó÷èëà, ïðåâçîøåë âñå ìîè îæèäàíèÿ!!! Ìîåãî ëþáèìîãî êàê ïîäìåíèëè, ñòîëüêî ñòðàñòè è ëþáâè êî ìíå! È ÷òî èíòåðåñíî: åãî ðîäèòåëè óæå íå ïðîòèâ íàøåé ñâàäüáû! Âñå ÷òî âû ïðåäñêàçàëè, ñáûâàåòñÿ! Ñîôèÿ Âñåì ïðèâåò!  ïðîøëîì ãîäó ñòîëêíóëñÿ ñ ëþáîâíîé ïðîáëåìîé. Âñå áûëî õîðîøî, íî âäðóã âíåçàïíî ñ÷àñòüå îáîðâàëîñü. Ðèñêíóë, ïîçâîíèë Ëîðå, ïîãîâîðèë è ñòàë ñ íåé ðàáîòàòü. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ñóäüáà ìåíÿ ñâåëà ñ îäíèì ðåáå èç Èçðàèëÿ. Ïîãîâîðèë ñ íèì. Åãî ïðåäñêàçàíèÿ ñîâïàëè ñ ïðåäñêàçàíèÿìè Ëîðû. Óæàñíî îáðàäîâàëñÿ, ÷òî ïðåäñêàçàíèÿ ee ñîøëèñü ñ åãî ïðåäñêàçàíèÿìè. Òåïåðü ñêàæó ñ ÷èñòûì ñåðäöåì — åé ìîæíî äîâåðÿòü. Ñïàñèáî Ëîðå! Alex

1222-156

www.loramag.com Ïðèåì ïî òåëåôîíó èëè Skype, ëè÷íûé, ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè ñ 10 am äî 8 pm

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

Ëîðà, âû ìîé ñïàñèòåëü, âû äàëè ìíå ñ÷àñòüå ñíîâà áûòü ñ ìîèì ëþáèìûì. Äî ïðèõîäà ê âàì ÿ íå âåðèëà â âîëøåáñòâî.Òåïåðü âû ìîé àíãåë õðàíèòåëü.Íèçêèé âàì ïîêëîí! Èííà ß ñ÷àñòëèâ, ÷òî âñòðåòèë Ëîðó â ñâîåé æèçíè. Îíà ïîìîãëà ìíå ïåðâûé ðàç 5 ëåò íàçàä, êîãäà ñòîÿë âîïðîñ î ðàçâîäå ñ æåíîé. Ïîòîì ÿ îáðàùàëñÿ ê íåé ïî ïîâîäó ñûíà, ó íåãî òîãäà òðóäíîñòè áûëè, ïî ìîëîäîñòè, ïî ãëóïîñòè. È âîò ñåé÷àñ íåäàâíî áûë ó íåå. Ïðîáëåìû íà÷àëèñü ïî ðàáîòå. Ó ìåíÿ ñâîé áèçíåñ. Ïðîäàæè óïàëè, äàëüøå íåêóäà. Îíà ñäåëàëà ìíå òàëèñìàí, êîòîðûé ïðèâëåêàåò êëèåíòîâ. Òåïåðü î÷åðåäü ñòîèò, äåéñòâèòåëüíî ïðîäàæè âûðîñëè âäâîå ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì æå ïåðèîäîì. Âûðó÷êà âûðîñëà ðîâíî â 2 - 2,5 ðàçà. Äîâîëåí î÷åíü è âñåì ðåêîìåíäóþ !!! Ðîìàí ß áûëà ó Ëîðû ìåñÿö íàçàä. Õîòåëà, ÷òîáû ìîé ëþáèìûé âåðíóëñÿ êî ìíå. Ìû ñ íèì óæå ïî÷òè ãîä, êàê ðàññòàëèñü. Ëîðà ñäåëàëà ïðèâîðîò - è ñëó÷èëîñü ÷óäî, Ñàøà âåðíóëñÿ. îí óæå òðåòüþ íåäåëþ íå îòõîäèò îò ìåíÿ íè íà øàã. Ãîâîðèò, ÷òî ñàì íå ïîíèìàåò, êàê æèë áåç ìåíÿ âñå ýòî âðåìÿ. ß ïðîñòî â âîñòîðãå!!! Ñïàñèáî, ËÎÐÀ! Òàòüÿíà

Ìåíÿ ïîðàçèëî îáùåíèå ñ Ëîðîé, åå âåæëèâîñòü, òî÷íîñòü åå äèàãíîñòèêè, íàøå ñîòðóäíè÷åñòâî. Áóäó÷è ñêåïòèêîì ïî æèçíè, â ñèëó ïðîôåññèè è âíóòðåííèõ óáåæäåíèé, ÿ â ìàãèþ íå âåðèëà, Ëîðà çàñòàâèëà ìåíÿ ïîâåðèòü â ñèëó ìàãèè. Óäèâèòåëüíî âîñïèòàííûé, ÷åñòíûé, è äîáðûé ÷åëîâåê. Ëîðà, Âàì ÿ æåëàþ ïðîöâåòàíèÿ, ñèëû (õîòÿ îíà, áåçóñëîâíî, ó Âàñ ïðèñóòñòâóåò), ñ÷àñòüÿ è ïîíèìàíèÿ ñî ñòîðîíû êëèåíòîâ. Âû- ×åëîâåê è Ìàã ñ áîëüøîé áóêâû. Àíèòà

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Õî÷ó âûðàçèòü ñâî¸ áåçãðàíè÷íîå ñïàñèáî ëîðå!!! Âû íàñòîÿùèé ìàã!!! Ðåçóëüòàòîì äîâîëåí íå íà 100, à íà 200%!!! Ñïàñèáî âàì áîëüøîå çà âàø òðóä! Aíäðåé Ñ Ëîðîé çíàêîìà íåäàâíî, ïîðåêîìåíäîâàëà ìíå å¸ ïîäðóãà, ñêàçàëà, ÷òî ó íå¸ äàð, âèäèò áóäóùåå íàñêâîçü. Ñâîþ î÷åðåäü æäàëà áîëüøå ÷àñà. Ëîðà ðàçëîæèëà êàðòû Òàðî è íà÷àëà ðàññêàçûâàòü. Îò óñëûøàííîãî ÿ áûëà â øîêå! È ïðî ìàìó

ìîþ ðàññêàçàëà, è ïðî äî÷êó, âñ¸ êàê åñòü! ×òî äîì ñîáèðàþñü ïðîäàòü è ÷òî óåõàòü â äðóãóþ ñòðàíó. È ïðî ëè÷íóþ æèçíü ìíîãî ÷åãî ìíå ïîâåäàëà...ß â âîñòîðãå îò åå òàëàíòà! Vlada

Р усская РЕКЛАМА

ËÎÐÀ î÷åíü ïîìîãëà ìíå!!! Åå ðåêëàìó óâèäåëà ñëó÷àéíî. ËÎÐÀ ïîíðàâèëàñü ïî ôîòîãðàôèè, ïîòîì ïî÷èòàëà îòçûâû è ðåøèëà ïðèéòè ê íåé íà ïðèåì. Äî ýòîãî íèêîãäà è íè ê êîìó íå îáðàùàëàñü ïðîñòî íå âåðèëà è íå çàäóìûâàëàñü î ïîìîùè ìàãîâ, ïîêà ñèòóàöèÿ íå ñòàëà íàñòîëüêî êðèòè÷íîé, ÷òî íå çíàëà êóäà áåæàòü. ËÎÐÀ ñêàçàëà, ÷òî ïåðâûå ðåçóëüòàòû óâèæó â òîò æå äåíü. Íè÷åãî áîëåå ïîòðÿñàþùåãî ÿ íèêîãäà â æèçíè íå âèäåëà!!! Âñå íà÷àëî ñáûâàòüñÿ òî÷íî êàê îíà îáåùàëà. Áóäó îáðàùàòüñÿ òîëüêî ê íåé è ÂÑÅÌ ÑÎÂÅÒÓÞ. Æàëåþ, ÷òî ñòîëüêî ìó÷àëàñü è ñòðàäàëà. Çíàòü áû ïðî ËÎÐÓ ðàíüøå, èçáåæàëà áû öåëîãî ãîäà êîøìàðà. Èðà ×óäåñà ñëó÷àþòñÿ, è ÿ â ýòîì óáåäèëàñü íà ëè÷íîì îïûòå! Ìîé ìîëîäîé ÷åëîâåê êî ìíå âåðíóëñÿ è ÿ íå âåðþ ñâîåìó ñ÷àñòüþ!!! Ñïàñèáî!!! Âåðîíèêà Åùå íåäàâíî ÿ æèëà ñ ïðîáëåìàìè è íå õîòåëà íè÷åãî ìåíÿòü â ñâîåé æèçíè, äóìàë òàê è äîëæíî áûòü, ÷òî ÿ ìîãó ñäåëàòü...?! Íî ïîñëå âèçèòà ê ËÎÐÅ âñå èçìåíèëîñü. ËÎÐÀ, âàø Òàëèñìàí óíèêàëåí. ß ïðàêòè÷åñêè ñðàçó ïî÷óâñòâîâàëà åãî äåéñòâèå. Âàøè ïðåäñêàçàíèÿ è ñîâåòû â èòîãå èçìåíèëè ìåíÿ è ìîþ æèçíü. Òåïåðü, ÿ ïîíèìàþ êàê áûëà ãëóïà, ÷òî ñèäåëà ñëîæà ðóêè. Ñïàñèáî ÂÀÌ çà ïîìîùü! Ëàíà

100% ÐÅÇÓËÜÒÀÒ


ÌÀÄÀÌ ÌÀÄÀÌ

ÁÝËËÀ ÁÝËËÀ Ýòî æåíùèíà ñ óäèâèòåëüíûì äàðîì Ýòî æåíùèíà ñ óäèâèòåëüíûì äàðîì ÿñíîâèäåíèÿ è öåëèòåëüñòâà. ÿñíîâèäåíèÿ è öåëèòåëüñòâà. Îíà âõî-Îíà ÷èñëî îäíèõöåëèòåëåé èç ëó÷øèõ öåäèò â ÷èñëîâõîäèò îäíèõâèç ëó÷øèõ ëèòåëåé Àìåðèêè Åâðîïû. Àìåðèêè è Åâðîïû. ïðîøëîìè ãîäó îíà  ïðîøëîì ãîäó îíà ïîëó÷èëà ïðåïîëó÷èëà ïðåìèþ êîíìèþ íà íà âåíãåðñêîì âåíãåðñêîì êîíêóðñå êóðñå “Îäèí èç “Îäèí ñèëüíåéøèõ ïðåäñêàçàèç ñèëüíåéøèõ ïðåäñêàçàòåëåé è öåëèòåëåé”. òåëåé è öåëèòåëåé”.

Âåíãåðñêàÿ Âåíãåðñêàÿ öûãàíêà öûãàíêà Ìàäàì Ìàäàì Áýëëà Áýëëà âëàäååò âëàäååò îãðîìíîé îãðîìíîé ìàãè÷åñêîé ìàãè÷åñêîé ñèëîé ñèëîé èè âëàñòüþ. âëàñòüþ. Ó÷åíûå íå ìîãóò ðàñêðûòü ñåêðåò èñöåëåíèÿ, êîòîðûì âëàäååò Ìàäàì Ó÷åíûå íå ìîãóò ðàñêðûòü ñåêðåò èñöåëåíèÿ, êîòîðûì âëàäååò Ìàäàì Áýëëà, Áýëëà, ïîýòîïîýòîìó îíà ëó÷øàÿ, è åé íåò ðàâíûõ. Åå ôåíîìåí îñòàåòñÿ íåïîáåäèìûì. Ïðåäñêàçàíèå ìó îíà ëó÷øàÿ, è åé íåò ðàâíûõ. Åå ôåíîìåí îñòàåòñÿ íåïîáåäèìûì. Ïðåäñêàçàíèå åå åå ñáûâàåòñÿ ñ òî÷íîñòüþ äî äíåé è ÷àñîâ. Ïîýòîìó åå î÷åíü ÷àñòî ïîñåùàþò ïðåäñòàâèñáûâàåòñÿ ñ òî÷íîñòüþ äî äíåé è ÷àñîâ. Ïîýòîìó åå î÷åíü ÷àñòî ïîñåùàþò ïðåäñòàâèòåëè òåëè âûñøèõ âûñøèõ êðóãîâ êðóãîâ îáùåñòâà. îáùåñòâà. Ïðåäñêàçàíèå Ïðåäñêàçàíèå — — ýòî ýòî î÷åíü î÷åíü ñåðüåçíàÿ ñåðüåçíàÿ ìèññèÿ, ìèññèÿ, êîòîðàÿ êîòîðàÿ äîëæíà äîëæíà áûòü áûòü ïðàâäîé. ïðàâäîé. ×åëîâåê ×åëîâåê ðåðåøàåò, êàê åìó áûòü, êàê æèòü, êîãî ëþáèòü, ãäå ðàáîòàòü, ïîýòîìó åñëè ñäåëàòü íåïðàøàåò, êàê åìó áûòü, êàê æèòü, êîãî ëþáèòü, ãäå ðàáîòàòü, ïîýòîìó åñëè ñäåëàòü íåïðàâèëüíîå âèëüíîå ïðåäñêàçàíèå, ïðåäñêàçàíèå, ìîæíî ìîæíî íåãàòèâíî íåãàòèâíî âîçäåéñòâîâàòü âîçäåéñòâîâàòü íà íà õîä õîä ñîáûòèé. ñîáûòèé. Öåëèòåëüñòâî — ýòî àáñîëþòíî íåíàñèëüñòâåííàÿ ôîðìà ëå÷åíèÿ, è Öåëèòåëüñòâî — ýòî àáñîëþòíî íåíàñèëüñòâåííàÿ ôîðìà ëå÷åíèÿ, è îíî îíî íå íå ìîæåò ìîæåò ïðè÷èíèòü ïðè÷èíèòü êàêîãî-ëèáî âðåäà. Íåçíàíèå ïðèðîäû ÿâëåíèÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ íå îçíà÷àåò íåâîçìîæíîñòè êàêîãî-ëèáî âðåäà. Íåçíàíèå ïðèðîäû ÿâëåíèÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ íå îçíà÷àåò íåâîçìîæíîñòè åãî åãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Öåëèòåëüñòâî ñðàáàòûâàåò íà òîíêèõ ìàòåðèÿõ, êàê ñîëíå÷íûé ñâåò íà ðàñòåíèÿõ, ñóùåñòâîâàíèÿ. Öåëèòåëüñòâî ñðàáàòûâàåò íà òîíêèõ ìàòåðèÿõ, êàê ñîëíå÷íûé ñâåò íà ðàñòåíèÿõ, ñîçäàâàÿ ñîçäàâàÿ áëàãîïðèÿòíûå áëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ, óñëîâèÿ, ââ êîòîðûõ êîòîðûõ êëåòêè êëåòêè ìîãóò ìîãóò ðåãåíåðèðîâàòü. ðåãåíåðèðîâàòü. âîçìîæíî, ìû ñìîæåì áîëüøå óçíàòü Êîãäà-íèáóäü, òîì, êàê êàê îñóùåñòâëÿåòñÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ èñöåèñöåÊîãäà-íèáóäü, âîçìîæíî, ìû ñìîæåì áîëüøå óçíàòü îî òîì, ëåíèå. Ïî ñâîåé ñóòè, ïîäîáíî æèçíè, îíî íàâñåãäà îñòàíåòñÿ çàãàäêîé. ëåíèå. Ïî ñâîåé ñóòè, ïîäîáíî æèçíè, îíî íàâñåãäà îñòàíåòñÿ çàãàäêîé. Òåì Òåì íå íå ìåíåå, ìåíåå, ââ ñèòóàöèÿõ, ñèòóàöèÿõ, êîãäà êîãäà èçëå÷åíèå èçëå÷åíèå íåäîñòèæèìî, íåäîñòèæèìî, öåëèòåëüñòâî öåëèòåëüñòâî ìîæåò ìîæåò çíà÷èòåëüíî çíà÷èòåëüíî óëó÷øèòü óëó÷øèòü ñîñòîÿíèå áîëüíîãî. ñîñòîÿíèå áîëüíîãî. Ìîæíî Ìîæíî ñêàçàòü, ñêàçàòü, ÷òî ÷òî ïóòü ïóòü Ìàäàì Ìàäàì Áýëëû Áýëëû îáðå÷åí îáðå÷åí íà íà óñïåõ. óñïåõ. Ñâîé Ñâîé äàð äàð îíà îíà ïîëó÷èëà ïîëó÷èëà îò îò ìàòåðè â ìëàäåí÷åñêîì âîçðàñòå. Åå ïîïóëÿðíîñòü î÷åíü âåëèêà. Î íåé ñëàãàþò ìàòåðè â ìëàäåí÷åñêîì âîçðàñòå. Åå ïîïóëÿðíîñòü î÷åíü âåëèêà. Î íåé ñëàãàþò ëåãåíëåãåíäû, Îíà âèäèò âèäèò ïðè÷èíû ïðè÷èíû íåóäà÷, íåóäà÷, äû, åé åé ïîñâÿùàþò ïîñâÿùàþò ñòèõè ñòèõè èè ðîìàíû, ðîìàíû, ïèøóò ïèøóò êíèãè, êíèãè, ñòàòüè. ñòàòüè. Îíà ïîòåðè äåíåã, áèçíåñà, íåäâèæèìîñòè. ïîòåðè äåíåã, áèçíåñà, íåäâèæèìîñòè. Ìàäàì Ìàäàì Áýëëà Áýëëà ëå÷èò ëå÷èò îò îò áåñïëîäèÿ áåñïëîäèÿ ññ ïîìîùüþ ïîìîùüþ äðåâíåéøåãî äðåâíåéøåãî ðèòóàëà. ðèòóàëà. Ñíèìàåò Ñíèìàåò ðîäîâûå ðîäîâûå Ìàäàì Áýëëà èñöåëÿåò îò ãëóáîêîé ïðîêëÿòèÿ, âåíåö áåçáðà÷èÿ, ñãëàç. äåïðåññèè, ïðîêëÿòèÿ, âåíåö áåçáðà÷èÿ, ñãëàç. Ìàäàì Áýëëà èñöåëÿåò îò ãëóáîêîé äåïðåññèè, áåññîííèöû, áåññîííèöû, ïñèõè÷åñêîãî ïñèõè÷åñêîãî ðàññòðîéñòâà. ðàññòðîéñòâà. Êîððåêòèðóåò Êîððåêòèðóåò àóðó àóðó èè î÷èùàåò î÷èùàåò åå. åå. Ãàäàåò Ãàäàåò â 1-2-é ñòàäèè. íà êàðòàõ Òàðî. Ëå÷èò îò àëêîãîëÿ è íàðêîìàíèè íà êàðòàõ Òàðî. Ëå÷èò îò àëêîãîëÿ è íàðêîìàíèè â 1-2-é ñòàäèè.

Îïûò Îïûò ðàáîòû ðàáîòû 36 36 ëåò ëåò Áëàãîäàðíîñòü Áëàãîäàðíîñòü Ìàäàì Ìàäàì Áýëëå Áýëëå îò îò ìíîãî÷èñëåííûõ ìíîãî÷èñëåííûõ êëèåíòîâ êëèåíòîâ Èíôîðìàöèÿ Èíôîðìàöèÿ íà íà NTV NTV èè Davidzon Davidzon Radio Radio Äàåò Äàåò òàëèñìàíû, òàëèñìàíû, îñâÿùåííûå îñâÿùåííûå ââ Èçðàèëå, Èçðàèëå, äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ äåíåã, äåíåã, óäà÷è óäà÷è èè ëþáâè ëþáâè

(718)616-1506 Ïðèåì åæåäíåâíî Ïðèåì åæåäíåâíî ñ 8 am äî 7 pm

1231-79 1231-79

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 40


ÈÑÏÎÂÅÄÜ

B 41 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÏÐÎÐÈÖÀÒÅËÜÍÈÖÀ, ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß ÎÒ ÁÎÃÀ

ÃÎÑÏÎÆÀ ÒÅÐÅÇÀ — ïðîôåññèîíàë, èçâåñòíà âî âñåì ìèðå êàê ïðåäñêàçàòåëüíèöà èñòèííî öûãàíñêîãî íàðîäà

Ïðîðèöàòåëüíèöà, öåëèòåëüíèöà ñ 43-ëåòíèì ñòàæåì. Ýòîò äàð ïåðåøåë åé åùå â äåòñòâå, îò åå ïðåäêîâ, êîòîðûå â ñâîå âðåìÿ áûëè øèðîêî èçâåñòíûìè ÿñíîâèäÿùèìè ïî âñåé Ðîññèè, Óêðàèíå è Ïîëüøå.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Åñòü ãåíèè, à åñòü è øàðëàòàíû, âíèìàòåëüíî âûáèðàéòå, ê êîìó èäòè çà ïîìîùüþ. æäèòå, îáðàùàéòåñü, ÿ ïîìîãó âàì, íå çàòÿãèâàéòå ïåòëþ íà øåå, ïîòîìó ÷òî èíîãäà åå óæå íåëüçÿ ðàçâÿçàòü. ß ñàìà ïðîðèöàòåëüíèöà, âèæó íàïåðåä íà 100% âñþ æèçíü ÷åëîâåêà, íî êîãäà îíà îò Áîãà ïëîõàÿ, ÿ íå ãîâîðþ î íåé. Íàøå ðîäîâîå äðåâî î÷åíü ñèëüíîå â ÿñíîâèäåíèè. Ïðàáàáóøêà, áàáóøêà, ìàìà. ß ñàìà, äî÷êà è äâå âíó÷êè — ýòî ñåðüåçíàÿ äèíàñòèÿ öåëèòåëåé è ïðîôåññèîíàëüíûõ ïðåäñêàçàòåëåé ñóäüáû. Ïàâëîâñêèå-Ñëè÷åíêî âñåãäà áûëè ãîñïîäàìè. ß ñòàðàþñü ñîõðàíèòü íàøó öûãàíñêóþ ñâÿòûíþ ïðåäñêàçàíèé. Âñå â ìîåì äàðå èäåò îò Áîãà. ß ñìîëîäó, ñ 10 ëåò, çàíèìàþñü ñâîåé ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ, çà êîòîðóþ ìåíÿ Áîã áëàãîäàðèò è ëþäè ëþáÿò. Âåäü íàäî åùå è ðàñïîëîæèòü ê ñåáå ëþäåé, à íå ïðîñòî ïèñàòü ñ êîððåñïîíäåíòàìè ðåêëàìû. ß õîæó ïî óëèöàì, è âñå ïðîõîæèå ìåíÿ çíàþò, âñå ñòàðàþòñÿ ïîçäîðîâàòüñÿ, ïðèòðîíóòüñÿ êî ìíå, êàê ê ñâÿòîìó öåëèòåëþ, è ìíå ýòî äîñòàâëÿåò îãðîìíóþ ðàäîñòü è ÷åñòü çà òî, ÷òî ÿ â æèçíè äîáèëàñü, è ÷òî ÿ íóæíà ëþäÿì, à ýòî äëÿ ìåíÿ î÷åíü âàæíî. ß ãîðäà ïåðåä ñâîåé ñåìüåé çà ýòî. Íå ìîæåò â ãàçåòàõ áûòü ìíîãî ÿñíîâèäÿùèõ, åñòåñòâåííî, ïîëîâèíà — “óëè÷íûå ìóçûêàíòû”. ß ìîãó ñêàçàòü íå òîëüêî î ñåáå, ïîòîìó ÷òî ýòà ìîÿ èñïîâåäü, à íå ðåêëàìà, ÿ çíàþ, ÷òî ÿ î÷åíü õîðîøàÿ öåëèòåëüíèöà. ß ÷àñòî âûåçæàþ â Èçðàèëü, Ìîñêâó, ïîòîìó ÷òî 23 ãîäà ñâîåé æèçíè ÿ ïðîæèëà â Ìîñêâå, à ðîäèëàñü íà þæíîì áåðåãó Êðûìà â ãîðîäå Ñèìôåðîïîëü. Äî 15 ëåò ÿ æèëà òàì è ïîçíàâàëà âñå ñåêðåòû ïðåäêîâ è ïîòîì

âîïëîòèëà ñ áîëüøèì óñïåõîì â æèçíü. Ñðåäè íàøåé íàöèè åñòü î÷åíü ìíîãî íóæäàþùèõñÿ ëþäåé, êîòîðûì íóæíà ïîìîùü, èì è äåòÿì. ß ñîñòîþ â îáùåñòâå áëàãîòâîðèòåëüíîñòè, êîòîðîå âîçãëàâëÿåò Ìàäàì Áýëëà ñ ìóæåì. Ôîíä Ìèëîñåðäèÿ â Àìåðèêå, Ìîñêâå è Åâðîïå (Âåíãðèÿ, Ïîëüøà, Ãåðìàíèÿ). Ìû çàíèìàåìñÿ áëàãîòâîðèòåëüíîñòüþ è ïðîâîäèì äóõîâíûå èñöåëåíèÿ ñ äåòüìè. Äëÿ ìåíÿ íåò ðàññòîÿíèé, ÿ ðàáîòàþ ñî âñåìè øòàòàìè. ß ÿâëÿþñü íàñëåäíèöåé è õðàíèòåëüíèöåé ñîêðîâåííûõ ìàãè÷åñêèõ îáðÿäîâ è çíàíèé, ïåðåäàííûõ ìíå èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå ìîåé áàáóøêîé è ìàìîé. Ýòî âûñøèé äàð. Ãîâîðþ èìåíà äðóçåé è âðàãîâ. Îáåðåãàþ îò çëûõ äóõîâ. ß ïðåäñòàâèòåëüíèöà èñòèííî öûãàíñêîãî íàðîäà è ãîðæóñü ýòèì. Åäèíñòâåííîå, ÷åì ÿ íå çàíèìàþñü, ýòî ïðèâîðîòîì, è íå ñîâåòóþ íèêîìó. Ýòî ÷åðíàÿ ìàãèÿ âóäó — ýòî ñìåðòü. Êàæäîå âîñêðåñåíüåñ 10 am äî 1 pm ãàäàþ áåñïëàòíî. Ïî RTVi ÷àñòî ïîêàçûâàþò ìîøåííèö-ãàäàëîê, êîòîðûì ÿ íå ñîâåòóþ âåðèòü: îíè ïðèåõàëè áåç ãîäó íåäåëÿ, à ãîâîðÿò, ÷òî èõ êòî-òî êóäà-òî âûáèðàåò êàê ëó÷øèõ ãàäàëîê-ÿñíîâèäÿùèõ Àìåðèêè. Âîïðîñ: êòî è êóäà? È çà êàêèå 1231-80 äåíüãè? Íå äîâåðÿéòå!

$20 OFF ñ ýòîé ðåêëàìîé

ÂÑÅ ÎÁÐßÄÛ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß ÒÅÐÅÇÀ ÑÎÂÅÐØÀÅÒ ÑÀÌÀ, À ÍÅ Ó×ÈÒ ÄÐÓÃÈÕ —  ÝÒÎÌ È ÐÀÇÍÈÖÀ ÃÅÍÈÅÂ È ÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎÑÒÅÉ. ÄËß ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ ØÊÎË. ÁÎà ÅÄÈÍ ÄËß ÂÑÅÕ Èíôîðìàöèÿ íà NTV è Davidzon Radio Ïðèåì åæåäíåâíî ñ 10 am äî 7 pm, â âûõîäíûå ñ 10 am äî 2 pm 2202 EAST 26TH STR., ÓÃÎË AVE. V, ×ÀÑÒÍÛÉ ÄÎÌ

(718) 743-6828 W www.gospojatereza.com

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

ß æèâó òàê, ÷òîáû ìåíÿ ïðèçíàë âåñü ìèð, ò.ê. îíî åñòü íà ñàìîì äåëå. Öûãàíñêîå ãàäàíèå, îíî äåéñòâèòåëüíî î÷åíü ñèëüíîå, êòî óìååò èì âëàäåòü. ß âèæó â NY âñå ÷àùå ïèøóò, ÷òî ÿ öûãàíêà, íî ÷åñòíî ñêàæó, èñòèííûõ íåò, íî äëÿ áèçíåñà ïðèêðûâàþòñÿ ìîåé íàöèåé. Âåäü â êàæäîé íàöèè åñòü øàðëàòàíû. Ó ìåíÿ áîëüøîé îôèñ â Áðóêëèíå, ÿ æèâó çäåñü 23 ãîäà. 23 ãîäà ñòàáèëüíîñòè è ïðè ýòîì, ïîëüçóþñü ñïðîñîì, êàæäûé ÷èòàòåëü äîëæåí çàäóìàòüñÿ è ïðèñëóøàòüñÿ. ß ÷àñòî âûñòóïàþ ïî òåëåâèäåíèþ, ðàäèî, â ãàçåòàõ è æóðíàëàõ. Àóäèòîðèÿ ðàçíàÿ è ïóáëèêà òîæå, íî èõ òåïëûå è áëàãîäàðíûå îòçûâû è ñåðäå÷íûå ïîæåëàíèÿ ãðåþò ìíå äóøó è äàþò åùå áîëüøå ñèë äëÿ ðàáîòû ñ ëþäüìè, äëÿ èõ èñöåëåíèÿ. Êî ìíå îáðàùàþòñÿ ñ ðàçíûìè ïðîáëåìàìè, ëåãêèìè è î÷åíü òÿæåëûìè. ß æàëåþ ëþäåé, èõ äåòåé è ïîìîãàþ èì äàæå èíîãäà ñåáå âî âðåä. Ãàäàíèå íà êàðòàõ Òàðî íå ñ÷èòàåòñÿ ãðåõîì, ýòî âûÿâëåíèå âñåõ ïðîáëåì, êîòîðûå åñòü ó ÷åëîâåêà. ß ñòàðàþñü óêàçàòü èì ïðàâèëüíûé ïóòü â èõ æèçíè. ß ñòàðàþñü ðàçðåøèòü âñå èõ ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ ðàáîòîé, ëè÷íîé æèçíüþ, ñî çäîðîâüåì, ñíèìàþ ñ íèõ ïîð÷ó, ïðîêëÿòèÿ. Ìíîãèå ìîëîäûå ëþäè íå ìîãóò íàéòè ñâîþ ïîëîâèíêó, ïîòîìó ÷òî íà íèõ íàëîæåí âåíåö áåçáðà÷èÿ. ß ñíèìàþ ýòîò íåãàòèâ, è âñå ñòàíîâèòñÿ íà ñâîè ìåñòà. Óâàæàåìûå ëþäè, êîãäà âû ÷óâñòâóåòå, ÷òî áîëååòå íå îò Áîãà, à îò ëþäåé, íå

Р усская РЕКЛАМА

Ìîÿ áàáóøêà ïðîæèëà 103 ãîäà, è âñå ñåêðåòû ãàäàíèÿ è èñöåëåíèÿ ïåðåäàëà ìíå è âñåëèëà â ìåíÿ òó ñèëó ñàìîìóäðèÿ, êîòîðóþ ÿ íåñó íà ñâîèõ ïëå÷àõ âñþ æèçíü. Ýòî ñòàëî äåëîì âñåé ìîåé æèçíè. ß ïîëó÷èëà äâîéíîé äàð, ïîýòîìó è ñ÷èòàþò ìåíÿ ñàìîé ñèëüíîé öåëèòåëüíèöåé è ñïàñèòåëüíèöåé äóø è ñóäåá ÷åëîâå÷åñêèõ: îäíà ñòîðîíà ìîåãî ïðîðî÷åñòâà — ýòî áàáóøêà ñî ñòîðîíû ìîåãî îòöà, ðîäîì èç Ïîëüøè, à ñî ñòîðîíû ìàìèíîé áàáóøêè — ýòî èçâåñòíàÿ íà âåñü ìèð ñåìüÿ çíàìåíèòîãî öûãàíñêîãî ïåâöà, ðóêîâîäèòåëÿ åäèíñòâåííîãî âî âñåì ìèðå òåàòðà "Ðîìýí". Ìîÿ ìàìà èç ñåìüè Ñëè÷åíêî, öûãàíå, æèâøèå ïîä Õàðüêîâîì. Òàêîé äàð ðåäêèé è î÷åíü ñèëüíûé, êîãäà èìååøü åãî ñ äâóõ ñòîðîí. Çà ñâîè ïðåäñêàçàíèÿ ÿ î÷åíü ëþáèìà ëþäüìè — ìíîãèì â ïðÿìîì ñìûñëå ñëîâà ñïàñëà æèçíü, îíè ïðèíèìàëè òî ðåøåíèå, êîòîðîå ÿ ñîâåòîâàëà. ß â ñîâåðøåíñòâå âëàäåþ íàâûêàìè áåëîé ìàãèè è ïðèìåíÿþ åå â èñöåëåíèè ëþäåé, íóæäàþùèõñÿ âî ìíå. ß ëå÷ó ñ ïîìîùüþ öåðêîâíûõ ñâå÷åé, êîòîðûå ãîòîâëþ äëÿ êàæäîãî ÷åëîâåêà èíäèâèäóàëüíî — ýòî âûñøèé Äàð. ß ïðàêòè÷åñêè ìíîãèõ ëþäåé âîçâðàùàþ ñ òîãî ñâåòà. ß æèâó â Àìåðèêå óæå 23 ãîäà, è ìîå èìÿ Ãîñïîæà Òåðåçà èçâåñòíî è ñòàðîìó, è ìàëîìó â Àìåðèêå.  ñâîé àäðåñ ÿ êàæäûé äåíü ïðèíèìàþ ìíîãî áëàãîäàðíîñòè è óâàæåíèÿ. Òàê êàê ÿ íå òîëüêî õîðîøàÿ öåëèòåëüíèöà, íî è õîðîøàÿ, èñêðåííÿÿ æåíùèíà. ß ïðàâèëüíî çíàþ, êàê è êîìó äàòü çíàíèå ñâîåé ýíåðãèè. ß ñíèìàþ ñãëàç, ïîð÷ó, âåíåö áåçáðà÷èÿ.  áèçíåñå íåò óäà÷è — ÿ âîçâðàùàþ åå, è â ëþáâè òàêæå. Ïîìîãó ðåøèòü ïðîáëåìû ñ äåòüìè. Áåëàÿ ìàãèÿ â ìîèõ ðóêàõ — ýòî Áîæüÿ ñèëà. ß ãàðàíòèðóþ òî, ÷òî äåëàþ. ß íå îòêàçûâàþ ëþäÿì ñ èõ ïðîáëåìàìè íè â Àìåðèêå, íè â äðóãèõ ñòðàíàõ. Èíîãäà ÿ âûåçæàþ ê íèì íà ïîìîùü. ß èìåþ äàð îò Áîãà è îòäàþ åãî ëþäÿì áåñïëàòíî. Òåì æå çàíèìàþòñÿ ìîÿ äî÷ü è âíó÷êà.


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 42

ÀËÊÎÃÎËÜÍÀß ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÜ è ÇÀÈÊÀÍÈÅ ÈÇËÅ×ÈÌÛ! ÊÎÄÈÐÎÂÀÍÈÅ

ÃÀÄÀÍÈÅ È ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈÅ ÏÎ ËÈÍÈßÌ ÐÓÊÈ, ÊÀÐÒÀÌ È ÔÎÒÎ

Ñ ïîìîùüþ îáðÿäîâ è çàãîâîðîâ:

Åñëè âû èëè âàøè áëèçêèå ñòðàäàþò àëêîãîëèçìîì, ìû ñî÷óâñòâóåì

ñíÿòèå ïîð÷è, ñãëàçà, ðîäîâîãî ïðîêëÿòèÿ è ðàçíîãî ðîäà íåãàòèâîâ, ãîòîâèì îáåðåãè è òàëèñìàíû, ïîìîæåì íàëàäèòü îòíîøåíèÿ, óñìèðèòü âðàæäóþùèõ, îòêðîåì êàðüåðíûé è ìàòåðèàëüíûé ðîñò ÇÀÃËßÍÈÒÅ Â ÑÂÎÞ ÑÓÄÜÁÓ, ÍÅ ÁÎÉÒÅÑÜ ÑÂÎÈÕ ÏÐÎÁËÅÌ, ÁÎÐÈÒÅÑÜ Ñ ÍÈÌÈ È ÏÎÁÅÆÄÀÉÒÅ!

Äîêòîð ñ 30-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â Åâðîïå è Àìåðèêå

ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ!

×ÓÄÎÄÅÉÑÒÂÅÍÍÀß ÑÈËÀ ÌÀÈ ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ.

Ìàÿ ïðèíèìàåò ïî òåëåôîíó è íà ðàññòîÿíèè. Çàïèñü íà ïðèåì â Áðóêëèíå ïî òåëåôîíó

Ðåçóëüòàò ãàðàíòèðîâàí! ÑÎÒÍÈ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÛÕ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ call4helptoday@gmail.com

1223-88

718-300-0205

Èñïðàâëÿòü íàäî íàñòîÿùåå, ÷òîáû ñâåòëûì áûëî áóäóùåå,

(516) 325-1788

1230-105

Ðóôèíà

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Îáðàùàéòåñü ñåé÷àñ!

ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

Òîëüêî ëþäè ñ óíèêàëüíûìè ìàãè÷åñêèìè ñïîñîáíîñòÿìè â ñîñòîÿíèè óâèäåòü è ðàçîáðàòüñÿ, ÷òî ñ âàìè ïðîèñõîäèò íà òîíêîì óðîâíå è ê êàêèì ïîñëåäñòâèÿì ýòî ìîæåò ïðèâåñòè. Ðóôèíà ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç íåìíîãèõ ÿñíîâèäÿùèõ â ìèðå, êîòîðàÿ íå òîëüêî îáúÿñíèëà ñ íàó÷íîé òî÷êè çðåíèÿ, íî è ïîêàçàëà íà ïðàêòèêå ýôôåêòèâíîñòü ïðèìåíÿåìîé åþ ìåòîäèêè.

Âûéòè çàìóæ

Îáðÿä íà ñíÿòèå “âåíöà áåçáðà÷èÿ” óõîäèò ñâîèìè êîðíÿìè â ñåäóþ äðåâíîñòü. Ýòî îäèí èç âèäîâ ïðîêëÿòèÿ, ïåðåäàåòñÿ ïî 7 ïîêîëåíèÿì: áàáóøêàìàòü-äî÷ü è ò.ä. Ñíèìàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ñî âñåõ. Ïðè÷èíà âîçíèêíîâåíèÿ — êàðìè÷åñêàÿ — êòî-òî èç ðîäñòâåííèêîâ èëè ïðåäêîâ ïðè ïîìîùè ÷åðíîé ìàãèè óâåë èç ñåìüè ëþáèìîãî ÷åëîâåêà. Âñëåä áûëî ïîñëàíî ïðîêëÿòèå ñî ñëîâàìè: “×òîáû íè òåáå, íè òâîèì ïðåäêàì ñ÷àñòüÿ â ëþáâè è ñåìüå íå áûëî”.

ßâíûå ïðèçíàêè “âåíöà áåçáðà÷èÿ”: • æåíùèíà íå ìîæåò âûéòè çàìóæ • ïîâñòðå÷àëèñü è ðàçîøëèñü • ñëèøêîì ÷àñòî âûõîäèò çàìóæ è ðàçâîäèòñÿ • íåñ÷àñòëèâà â áðàêå, à ðàçâåñòèñü áîèòñÿ èëè íå õî÷åò • íå ìîæåò îïðåäåëèòüñÿ ìåæäó ëþáîâíèêàìè. Íåñ÷àñòëèâà è îíà ñàìà, è ìóæ, æèâóò ðàäè äåòåé, êàê ñîñåäè.  òàêèõ áðàêàõ ÷àñòî âûðàñòàþò íåáëàãîïîëó÷íûå äåòè. Ïîñëå ïðîâåäåíèÿ äàííîãî îáðÿäà âàøè ëþáîâíûå îòíîøåíèÿ ïåðåéäóò â àáñîëþòíî íîâîå ðóñëî, Âû íàéäåòå ñâîþ âòîðóþ ïîëîâèíêó, â æèçíü âîéäåò ñåìåéíîå ñ÷àñòüå, èäèëëèÿ è âçàèìíàÿ ëþáîâü.

Ïîð÷à

Ñèëàìè íàøåé ÿñíîâèäÿùåé ïîð÷à ìîæåò áûòü ñíÿòà. Áûòîâàÿ ïîð÷à: òî, ÷òî ñàì ñåáå ÷åëîâåê “çàðàáîòàë”. Áûâàåò ó þðèñòîâ, ñîòðóäíèêîâ ïîëèöèè, ñóäåé, ñêàíäàëüíûõ

ëþäåé, îõðàííèêîâ è ò.ä. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ñàìûé ìîùíûé ýíåðãîîáìåí ïðîèñõîäèò ÷åðåç ñêàíäàë, äåíüãè è çàíÿòèå ñåêñîì. Íàâåäåííàÿ ïîð÷à: äåëàåòñÿ íà åäó, áèîëîãè÷åñêèé ìàòåðèàë, ëè÷íóþ âåùü, ôîòî. Ñóùåñòâóþò ðàçëè÷íûå âèäû íàâåäåíèÿ äàííîãî âèäà ïîð÷è: íà ñìåðòü, áîëåçíè, íåóäà÷è, ðàçëàä â ñåìüå, íà îòñóòñòâèå ôèçè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé êàê ó ìóæ÷èí, òàê è ó æåíùèí. Ïîð÷à çàðàçíà, ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà âñåõ ëþäåé, ñ êîòîðûìè åñòü ïðÿìîé êîíòàêò. Íåðåäêî âûìèðàåò âñÿ ñåìüÿ â òå÷åíèå êîðîòêîãî âðåìåíè èëè â îäíî âðåìÿ. Ó èñïîð÷åííîãî ÷åëîâåêà íåóäà÷è âî âñåì. Ìåäèêàìè äîêàçàíî: 5-ëåòíåå íàëè÷èå ïîð÷è âåäåò ê îíêîëîãè÷åñêèì çàáîëåâàíèÿì, ïîòåðå ðàññóäêà, àëêîãîëèçìó, íàðêîìàíèè è øèçîôðåíèè.

Ñãëàç

Ìîæåò áûòü êàê íà ïàðå, òàê è íà îäíîì ÷åëîâåêå. Ìîãëè ïîçàâèäîâàòü íå

ñî çëà èëè â ñïèíó ïîæåëàòü ÷òî-òî ïëîõîå. Ñíÿòèå ïîð÷è: ýòîò îáðÿä ïðîâîäèòñÿ íà óáûâàþùóþ ëóíó.  çàâèñèìîñòè îò âèäà ïîð÷è è ñèëû åå íàâåäåíèÿ ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ: íèòè, âîäà, öåðêîâíûå ñâå÷è, ÿéöà, ñâåæàÿ êðîâü è ìÿñî. Ñíÿòàÿ ïîð÷à ñ ÷åëîâåêà ïåðåäàåòñÿ íà æèâîå æèâîòíîå èëè ðàñòåíèå. Âìåñòå ñ ïîð÷åé ïîñëå ÷èñòêè òàêæå ìîãóò óéòè è áîëåçíè ÷åëîâåêà ëþáîé ñëîæíîñòè. Ó î÷èùåííîãî ÷åëîâåêà æèçíü êàðäèíàëüíî ìåíÿåòñÿ â ëó÷øóþ ñòîðîíó, à òàêæå åãî “ôèçè÷åñêîå” òåëî âûãëÿäèò çäîðîâûì è êðàñèâûì êàê âíóòðè, òàê è ñíàðóæè. Ïåðåä òàêèì ÷åëîâåêîì îòêðûâàþòñÿ âñå äâåðè è ïîÿâëÿåòñÿ ìíîæåñòâî âîçìîæíîñòåé â ëþáûõ íàïðàâëåíèÿõ. Æèçíü òàêîãî ÷åëîâåêà íàïîëíÿåòñÿ ñ÷àñòüåì.

Èçãîòîâëåíèå èíäèâèäóàëüíûõ ñâå÷åé äëÿ âñåõ ðåëèãèé

Çàïèñûâàéòåñü íà ïðèåì ïî òåëåôîíó: (347) 543-6766

1224-66

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

Èñïîëüçóÿ ìàãè÷åñêèå îáðÿäû, ñèëà è âîçäåéñòâèå êîòîðûõ ïðîâåðåíû âåêàìè, íàøà ÿñíîâèäÿùàÿ ñïîñîáíà ïðèâëå÷ü â âàøó æèçíü ìîùíûé ôèíàíñîâûé ïîòîê, âåðíóòü ê âàì ëþáèìîãî ÷åëîâåêà, î÷èñòèòü âàøå àñòðàëüíîå òåëî è ïîìî÷ü îáðåñòè ñ÷àñòüå è ãàðìîíèþ â ýòîì ìèðå.


B 43

ÏÎÒÎÌÑÒÂÅÍÍÀß ÂÅÄÓÍÜß, ÍÅÏÐÅÂÇÎÉÄÅÍÍÀß

ÀÈÄÀ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÃÎÑÏÎÆÀ

ÅÅ ÄÀÐ ÂÎÑÕÈÙÀË È ÂÎÑÕÈÙÀÅÒ ÂÛÄÀÞÙÈÕÑß Ó×ÅÍÛÕ È ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÄÅßÒÅËÅÉ, ÀÐÒÈÑÒÎÂ È ÝÑÒÐÀÄÍÛÕ ÇÂÅÇÄ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÎÁÚßÑÍÈÒÜ ÅÅ ÔÅÍÎÌÅÍ. ÎÍÀ ×ÈÒÀÅÒ ÁÓÄÓÙÅÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ. ÇÀ ÅÅ ÏËÅ×ÀÌÈ ÑÎÒÍÈ ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ Ñ ÒÎ×ÍÎÑÒÜÞ ÑÁÛËÈÑÜ, ÑÎÒÍÈ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÛÕ ËÞÄÅÉ È ÑÓÄÅÁ Ãîñïîæà ÀÈÄÀ íå èñïîëüçóåò íè êàðò, íè êîôåéíóþ ãóùó, íè õðóñòàëüíûõ øàðîâ. ÀÈÄÀ ÷èòàåò äóøó ÷åëîâåêà, îíà çíàåò âñå î áóäóùåì êàæäîãî. Íà ïðèåìå Ãîñïîæà ÀÈÄÀ äàñò ÷åëîâåêó âûñêàçàòü âñå ãîðåñòè ñâîåãî ñåðäöà. ÀÈÄÀ ðàçäåëèò âàøè áåäû âìåñòå ñ âàìè è ïîìîæåò èçáàâèòüñÿ îò íèõ. Ãîñïîæà ÀÈÄÀ ñëîâ íà âåòåð íå áðîñàåò. Íåîáû÷àéíî êðàñèâàÿ, óìíàÿ, ñèëüíàÿ, îíà îòâå÷àåò çà êàæäîãî êëèåíòà è ïðåäïî÷èòàåò íå ãîâîðèòü, à äåëàòü. ÀÈÄÀ ïîëüçóåòñÿ ïîèñòèíå âñåíàðîäíîé ëþáîâüþ è óâàæåíèåì íå òîëüêî â íàøåé ñòðàíå, íî è äàëåêî çà åå ïðåäåëàìè!

òîëüêî ïîñëå ñâåðøèâøåãîñÿ ôàêòà.  ñëó÷àå, êîãäà âû íå ïîíèìàåòå ýòè ñèãíàëû, çíàêè ïîâòîðÿþò äî òðåõ ðàç è ïîòîì Âûñøèå Ñèëû ïåðåõîäÿò ê ñëåäóþùåìó, áîëåå ãðóáîìó ñïîñîáó îáùåíèÿ ñ âàìè. ßÇÛÊ ÑÈÒÓÀÖÈÈ — åñëè ÷åëîâåê ñâåðíóë ñî ñâîåãî ïóòè, ñ âàìè íà÷èíàþò ãîâîðèòü íà ÿçûêå ñèòóàöèé — ñäåëêà íå ñîñòîÿëàñü, âàæíàÿ âñòðå÷à íàðóøåíà, âàì èçìåíÿò æåíà è ò.ä. Âñå ñèòóàöèè — æèçíåííûå óðîêè. Ìîæåò, Âûñøèå Ñèëû íå ìåøàþò âàì, à îáåðåãàþò îò áîëåå õóäøåé ïðîáëåìû? Åñëè ÷åëîâåê ðàçäðàæàåòñÿ ïîñëå ýòèõ ñèãíàëîâ è íå ïîíèìàåò èõ, òî ïðèåìû âîñïèòàíèÿ óæåñòî÷àþòñÿ. Âàì õîòÿò ïîêàçàòü, ÷òî âû íå ïðàâû. Íî åñëè óðîê óñâîåí, ñèòóàöèÿ âûðàâíèâàåòñÿ, è íåóäà÷è áûñòðî ñìåíÿþòñÿ óñïåõàìè. ßÇÛÊ ÍÅÓÄÀ× — ýòî Áîæüå íàêàçàíèå èëè êàðà. ×òî ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå öåííûì äëÿ ÷åëîâåêà, ïî òîìó è áüþò. Åñëè ýòî äåíüãè — òî ïî ìàòåðèàëüíîìó ïîëîæåíèþ, ðóøàò-

îòíîñèòñÿ ê âàì, îíà òàê è îñòàíåòñÿ íà ìåñòå! Èëè ñèäèòå è äóìàåòå: “Ïîðà áû ðàçâåñòèñü”, è â ýòî âðåìÿ ñîâåðøåííî êðåïêèé ñòóë ïîä âàìè ðàçâàëèâàåòñÿ, è âû íàáèâàåòå øèøêó. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âàì äàþò ïîíÿòü, ÷òî âûéäåò èç âàøåé çàòåè. ßÇÛÊ ÂÍÓØÅÍÈß — ïðÿìîé òåêñò äëÿ çàïîìèíàíèÿ. Îí îñíîâàí íà èñïîëüçîâàíèè ïàìÿòè íàïðÿìóþ, áåç ó÷àñòèÿ ìûøëåíèÿ. ×åëîâåê ñòàíîâèòñÿ çàâèñèìûì — îò àëêîãîëÿ, íàðêîòèêîâ, êàçèíî, ñåêòû, ðûáàëêè è ò.ä. Êàæäûé èìååò òî, ÷òî çàñëóæèë. È åùå íå ïîçäíî îäóìàòüñÿ — øàíñ åñòü. ßÇÛÊ “ÁÛÒÜ ÈËÈ ÍÅ ÁÛÒÜ?” — à çàòåì âîñïèòàòåëüíûé ïðîöåññ ñòàíîâèòñÿ áîëåå ãðóáûì è æåñòêèì, íàêàçàíèÿ óñèëèâàþòñÿ, êàê áû âíåçàïíî ïîÿâëÿþòñÿ íåèçëå÷èìûå çàáîëåâàíèÿ, ïðîèñõîäÿò íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè. È åñëè ïîñëå ýòîãî ÷åëîâåê íå ïîíèìàåò íè÷åãî, åãî ïðîñòî óáèðàþò èç çåìíîé æèçíè. ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ? ÃËÀÂÍÎÅ — ÏÎÍßÒÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ Â ÍÀØÈÕ ÑÈËÀÕ!

Êàê ïîíÿòü ÿçûê Âûñøèõ Ñèë?

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ñÿ ëþáîâíûå îòíîøåíèÿ, ÷àñòî â êà÷åñòâå âîñïèòàòåëüíîãî ïðîöåññà èñïîëüçóåòñÿ áîëåçíü. Áüþò òàê, ÷òî íå çàìåòèòü èëè ïðîïóñòèòü ýòî íåâîçìîæíî. È âñåãäà íåîáõîäèìî ðàçîáðàòüñÿ, à ïî÷åìó âàñ íàêàçàëè? È åñëè âû ïîíÿëè çà ÷òî, òî íàêàçàíèå ñíèìàþò, è ïðîáëåìû óõîäÿò. Ñ ïîìîùüþ òàêèõ íåóäà÷ Âûñøèå Ñèëû íàïðàâëÿþò ÷åëîâåêà íà åãî ïóòü äëÿ òîãî, ÷òîáû îí âûïîëíèë ñâîå ïðåäíàçíà÷åíèå. ÏÐßÌÎÉ ÊÎÍÒÀÊÒ — íàêàçàíèå äëÿ íåïîíÿòëèâûõ ïîâòîðÿåòñÿ òðèæäû, åñëè âû íå ðåàãèðóåòå, òî ïðèìåíÿåòñÿ ÿçûê ïðÿìîãî êîíòàêòà. Âû ïîïàäàåòå ê áèîýíåðãåòó, ÿñíîâèäÿùåé, öåëèòåëþ, ñâÿùåííèêó, ãäå âàì âäðóã ðàçúÿñíÿåòñÿ ïðè÷èíà âàøèõ íåóäà÷! ßÇÛÊ ÀÃÐÅÑÑÈÈ — áîëåå ãðóáûé ñïîñîá îáðàùåíèÿ, íàïðèìåð, âûõîäÿ èç äîìà, âû âèäèòå íà ñòåíå êðóïíóþ íàäïèñü “Òû äóðà!”, äî òåõ ïîð ïîêà âû íå ïîéìåòå, ÷òî ýòà ôðàçà

Р усская РЕКЛАМА

Êàæäûé èç íàñ âåðèò â Íå÷òî, ÷òî óïðàâëÿåò íàìè (Âûñøèé Ðàçóì, Êîñìîñ), èëè â ñóäüáó. Ñïîðèòü ñ ñóäüáîé òàê æå áåññìûñëåííî, êàê è ñ íà÷àëüñòâîì. È òîëüêî èçìåíèâ ñåáÿ, íàéäÿ ãàðìîíèþ ñ Âûñøèìè Ñèëàìè, ìû ìîæåì îãðàäèòü ñåáÿ îò óäàðîâ. Ìèð ïîëîí íåïîíèìàíèÿ, è ýòî íåïîíèìàíèå íåîáõîäèìî ïðåîäîëåòü! Êàæäîìó èç íàñ ïîêðîâèòåëüñòâóþò Àíãåëû-Õðàíèòåëè, îíè ïðèñìàòðèâàþò çà íàìè è ãîòîâû ïîìî÷ü. Ìîæåò ñ íàøåé òî÷êè çðåíèÿ îíè ïîìîãàþò íàì âåñüìà ñâîåîáðàçíî, òàê êàê èõ çàäà÷à — íå äàòü íàì ñâåðíóòü ñ íàøåãî ïóòè, ïîìî÷ü ñîõðàíèòü è î÷èñòèòü äóøó, à íå ðåøàòü ÷èñòî çåìíûå ïðîáëåìû, êàê, íàïðèìåð, çàðàáîòàòü ìèëëèîí èëè óåõàòü çà ãðàíèöó. Âûñøèå Ñèëû ãîâîðÿò íà îäíîì èç äîñòóïíûõ èì ÿçûêîâ, ìåòîäîì “êíóòà” è ïðÿíèêà”, ò.å. óäà÷ èëè íàêàçàíèÿ. Ýòèìè ìåòîäàìè Âûñøèå Ñèëû ïîìîãàþò ÷åëîâåêó ñëåäîâàòü ñâîåìó ïðåäíàçíà÷åíèþ. Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ñïîñîáîâ âçàèìîäåéñòâèÿ Âñåëåííîé è ÷åëîâåêà.

ßÇÛÊ ÒÎÍÊÈÕ ×ÓÂÑÒ — ýòî íàøå ýíåðãåòè÷åñêîå, ýìîöèîíàëüíîå è èíòóèòèâíîå ñîñòîÿíèå. Âîò ïî÷åìó òàê âàæíî ïðèñëóøàòüñÿ ê ñåáå, ê ñâîåé äóøå è ê òîìó, ÷òî ïîäñêàçûâàåò âàøå ñåðäöå. Ê ñîæàëåíèþ, ñîâðåìåííîìó ÷åëîâåêó ñëîæíî óñëûøàòü ñâîå ñåðäöå. Åñëè äóøà òâîÿ ïîåò — òû íà ïðàâèëüíîì ïóòè, åñëè îùóùàåòñÿ äèñêîìôîðò, òÿæåñòü, íåÿñíàÿ òðåâîãà — âûáðàí íåïðàâèëüíûé ïóòü! ßÇÛÊ ÏÎÄÇÀÒÛËÜÍÈÊΠ— åñëè ìû íå ñëóøàåì ñåðäöå, Âûñøèå Ñèëû ïðèìåíÿþò ÿçûê çíàêîâ è ñèãíàëîâ. Ýòî ìàëîâåðîÿòíîå ñëó÷àéíîå ñîáûòèå. Ïîïåðõíóëèñü, íîãó ñâåëî, ÷òî-òî óïàëî, êòî-òî ïîìåøàë èëè ÷òî-òî ñêàçàë. Íàñ ïðåäóïðåæäàþò è î õîðîøèõ, è î ïëîõèõ ñîáûòèÿõ. Ïðèñìîòðèòåñü ê îêðóæàþùåìó ìèðó, ëþäÿì è ê ñåáå! Ïîäîáíûå çíàêè ìîæíî èíòåðïðåòèðîâàòü

 àäðåñ Ãîñïîæè ÀÈÄÛ ïðèøëè ñîòíè áëàãîäàðíûõ ïèñåì. Âîò íåêîòîðûå èç íèõ... ñíÿëà è çàùèòó ïîñòàâèëà, è íå áûëî áû òàêîé ñóäüáû íè ó ìåíÿ, íè ó ìîåé äî÷åðè. Âîò óæå ãîä ïðîøåë — ó äî÷åðè ïîÿâèëñÿ ìóæ÷èíà. Äàé Áîã, Âàì çäîðîâüÿ è ñ÷àñòüÿ.

ß ïîíèìàëà, ÷òî ìíîãèå ïîñëåäñòâèÿ áóäóò íåîáðàòèìû. Òîëüêî ñ ïîìîùüþ Àèäû ìíå óäàëîñü óáåäèòü Ìàøó îáðàçóìèòüñÿ. Ìîÿ äî÷ü, íàêîíåö, ñòàëà ïîëíîöåííûì ïîäðîñòêîì, âåäóùèì çäîðîâûé îáðàç æèçíè è èìå Âàëåíòèíà Ñàìåäîâà, Òîðîíòî þùèì çäîðîâûå èíòåðåñû. Ñïàñèáî Âàì, Ìîÿ äî÷ü ñîâåðøåííî îòêàçûâàëàñü ñëó- Àèäà, çà âàøó ïîääåðæêó. øàòüñÿ ìåíÿ è ìîåãî ìóæà. Ïîïàëà ïîä âëè Åëåíà ÿíèå ìîëîäåæíîé êîìïàíèè, ïðîâîäÿùåé âðåìÿ â íåçäîðîâûõ ýêñïåðèìåíòàõ, ïåðåÊ Àèäå ïðèøëà ïî ïîâîäó ñûíà. Îí äîçèðîâêå àëêîãîëÿ è íàðêîòèêîâ. Ìàðèÿ íå ñòðàøíî ïèë. Àèäà, ïîñìîòðåâ íà ñûíà, õîòåëà íè÷åãî ñëûøàòü î âîçâðàùåíèè â ñðàçó ñêàçàëà: “Âèæó äîðîãó, èäóùóþ â êîëëåäæ. Åå ïîâåäåíèå ñòàíîâèëîñü âñå áî- íåáåñà, îí èäåò ïî íåé îêðîâàâëåííûé è ëåå àãðåññèâíûì. Íà âñå ïîïûòêè óáåäèòü âîëî÷èò íîãó çà ñîáîé. Âèæó ìàøèíó ðàçåå â íåïðàâèëüíîñòè òàêîãî îòíîøåíèÿ ê áèòóþ íåïîäàëåêó, îí ïîäíèìàåòñÿ âûøå æèçíè îíà ãðîçèëàñü óéòè îò íàñ íàâñåãäà. è äîñòèãàåò ÿðêîãî ñâåòà. Íå îòïóñêàé åãî ß âñå áîëüøå è áîëüøå ïîíèìàëà, ÷òî èç äîìó, ÷åðåç òðè äíÿ ýòî áóäåò.” Êàþñü, òåðÿþ äî÷ü. À îíà òåðÿåò ñâîþ æèçíü. íå ïîâåðèëà ÿ Àèäå. Íå ïðèñëóøàëàñü ÿ

ê ñëîâàì Àèäû, è â ðåçóëüòàòå ÿ ñõîðîíèëà ñûíî÷êà ñâîåãî. Ïðîñòè ìåíÿ, Ãîñïîäè, è òû ìåíÿ ïðîñòè, ñûíîê! ß ñåáå ýòîãî íèêîãäà íå ïðîùó....  Òàìàðà Êëî÷êîâñêàÿ, Òîðîíòî Ê Àèäå ÿ ïðèøëà, êîãäà íà ñîõðàíåíèå ñåìüè ìîåãî ñûíà íå îñòàâàëîñü íèêàêîé íàäåæäû. Ìîÿ íåâåñòêà óøëà èç äîìà è çàáðàëà âíóêà, ñîâåðøåííî ðàçóâåðèâøèñü, ÷òî ñûí ïåðåñòàíåò ïèòü è îáðàçóìèòñÿ. Àèäà ïîìîãëà Àíàòîëèþ îöåíèòü çíà÷åíèå ñåìüè â åãî æèçíè è èçáàâèëà åãî îò ïðèñòðàñòèÿ ê àëêîãîëþ. Ñåãîäíÿ ìîÿ íåâåñòêà æäåò ðîæäåíèÿ âòîðîãî ðåáåíêà, è âñå ìû æèâåì â ìèðå è ñîãëàñèè. Ñïàñèáî Âàì, äîðîãàÿ Àèäî÷êà, çà Âàøó íåîöåíèìóþ ïîääåðæêó íàøåé ñåìüå.

ÀÈÄÀ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÍÀ ÂÎÏÐÎÑÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÇÀÄÀÒÜ ÍÀ ÑÀÉÒÅ:

WWW.AIDASSECRETS.CA

ÅÑËÈ Ó ÂÀÑ ÂÎÇÍÈÊËÈ ÏÐÎÁËÅÌÛ, ÀÈÄÀ ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ! C 10:00 ÄÎ 19:00 ÏÎ ÒÅË. (416) 666-0377 ÝËÅÊÒÐÎÍÍÀß ÏÎ×ÒÀ: AIDASSECRETS@GMAIL.COM ÌÀÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÌÀÃÀÇÈÍ: WWW.AIDASSECRETS.CA 1215-109 Àäðåñ äëÿ ïèñåì: 101 Woodvalley Cres, Vaughan Ontario L6A4J5 äëÿ Ãîñïîæè Àèäû

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

 Åêàòåðèíà Ïðèøëà ê Àèäå óçíàòü î ñóäüáå ìîåé äî÷åðè. Õîðîøàÿ äåâî÷êà, à ñóäüáà íå ñêëàäûâàëàñü, êðàñèâàÿ, óìíàÿ, ñòðîéíàÿ. Ñ÷àñòüå îáõîäèëî åå ñòîðîíîé, îäèíîêàÿ áûëà. Àèäà ïîñìîòðåëà íà ôîòîãðàôèþ è ñêàçàëà: “Íà òåáå ëåæèò ñòðàøíîå ïðîêëÿòüå. Ïîòîì ïîëîæèëà íà ñòîë ÷èñòûé ëèñòîê áóìàãè è ãîâîðèò: “Ñìîòðè ñþäà è âñïîìèíàé. Âèäèøü æåíùèíà ñòîèò â ñòîðîíå, çàòåì ïîäõîäèò è ãîâîðèò ïðîêëÿòüå”. È ÿ âñïîìíèëà: ýòî áûëà öûãàíêà. Îíà ïîäîøëà, ïðîñèëà äåíåã, à ÿ íå äàëà. Òîãäà òà ñêàçàëà: “Áóäåòå æèòü â äðóãîé ñòðàíå, áóäåòå â áîãàòñòâå è îäíè, íå âèäàòü âàì ìóæåé”. ß îäèíîêàÿ è äî÷ü ìîÿ òîæå. Îòðóãàëà ìåíÿ Àèäà íà ÷åì ñâåò ñòîèò, ÷òî ðàíüøå íå ïðèøëà: äàâíî áû ïðîêëÿòèå


ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ

ÍÀ ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÈÅ È ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÃÀÄÀÍÈß.

ðåìÿ â å å ø ÷ ó ë îå Ñåé÷àñ ñàìçàíèé âàøåé ñóäüáû à äëÿ ïðåäñê ãîä

1230-56

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 44

íà 2017

Åñëè ó âàñ ïðîáëåìû â ñåìüå, â áèçíåñå, ðàçíîãëàñèÿ ñ äåòüìè, îñîáåííî â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå, ñâÿçàííûå ñ àëêîãîëüíîé èëè íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòüþ — îáðàùàéòåñü. Äîñòàòî÷íî ôîòî èëè äíÿ ðîæäåíèÿ. ß ïîìîãó ðåøèòü âàøè ïðîáëåìû. • Î÷èùåíèå è çàùèòà äîìà è ëþáîãî ðàáî÷åãî ïîìåùåíèÿ. • Èçãîòîâëåíèå òàëèñìàíîâ íà ëþáîâü, óäà÷ó, áèçíåñ • Çàùèòà îò àçàðòíûõ èãð. Êîäèðîâêà íàðêîìàíèè è àëêîãîëèçìà • Ïðåäñêàçàíèå âàøåé ñóäüáû • Õèðîìàíòèÿ, ãàäàíèå íà êàðòàõ Òàðî, êîôåéíîé ãóùå è çåðêàëå

ÑÍÈÌÀÅÒ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ïîð÷ó • Ñãëàç Ðîäîâîå ïðîêëÿòèå Âåíåö áåçáðà÷èÿ

Ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî Âîçâðàùåíèå ëþáèìûõ Äåïðåññèÿ • Áåññîííèöà

ÏÅÐÂÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Ïðèåì â Áðóêëèíå åæåäíåâíî Ïîìîãàþ íà ðàññòîÿíèè ïî ôîòî, òåëåôîíó è Èíòåðíåòó

(718) 934-4795 e-mail: elllya777@gmail.com

СОКРОВИЩА ПРИРОДЫ Гранат уникален не только своим приятным кисло-сладким вкусом, но и полезными свойствами. Вы сделаете для себя немало приятных открытий, прочитав этот материал.

Г

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

ÈÑÖÅËßÅÒ

ранаты с их приятным терпким вкусом и яркой красной россыпью зернышек они мало кого оставят равнодушным. Кроме того, они богаты многими витаминами, минералами и микро- и макроэлементами и другими веществами. Так в чем же польза и вред граната. 1. Гранат укрепляет иммунитет. Он имеет противовоспалительные свойства, которые помогут справиться с ангиной, простудой и гриппом. Ты можешь использовать кожуру и косточки граната, чтобы полоскать горло, — так болезнь от-

Ðóññêàÿ

ÐÅÊËÀÌÀ -

ÌÎÙÍÀß ÏÎÄÄÅÐÆÊÀ ÂÀØÅÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ!

Åäèíñòâåííàÿ øêîëà ÒÀÐÎ â Àìåðèêå íà ðóññêîÿçû÷íîì ðûíêå Îáó÷åíèå êàê ãðóïïîâîå, òàê è èíäèâèäóàëüíîå

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ • • • • • • • • • • • • •

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÒÀÐÎ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ È ÑÅÀÍÑÛ ÐÅÉÊÈ ÆÅÍÑÊÈÅ ÒÐÅÍÈÍÃÈ ÌÀÒÅÐÈÀËÈÇÀÖÈß ÆÅËÀÍÈÉ ÊÎÓ×ÈÍà – äîñòèæåíèå öåëåé ÌÅÄÈÒÀÖÈÈ ÉÎÃÀ

EMPRESS.RU.COM

ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÀß ÇÀÏÈÑÜ Ñ 9 AM ÄÎ 9 PM

1 (929) 245-0252 1 (347) 705-4711 ÃÀÄÀÍÈÅ ÍÀ ÒÀÐÎ

ËÞÁÛÅ ÎÒÍÎØÅÍÈß, ÈÇÌÅÍÛ • ÐÀÁÎÒÀ, ÁÈÇÍÅÑ, ÄÅÍÜÃÈ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ, ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ • ÏÎÊÓÏÊÀ è ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ ÏÅÐÅÅÇÄ, ÏÎÅÇÄÊÈ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÍÀ ÌÀÃÈÞ • ÀÍÀËÈÇ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÄÅÒÈ, ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ • ÂÎÏÐÎÑÛ ÂÛÁÎÐÀ, ÑÓÄÜÁÛ ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ è ÌÈÑÑÈß

ÕÂÀÒÈÒ ÍÎÑÈÒÜ ÄÅÍÜÃÈ ØÀÐËÀÒÀÍÀÌ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÀÂÅØÈÂÀÞÒ ÍÀ ÂÀÑ ÂÑÅ ÌÛÑËÈÌÛÅ È ÍÅÌÛÑËÈÌÛÅ ÏÎÐ×È È ÏÐÈÂÎÐÎÒÛ

1221-37

ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ËÅÇÒÜ Â ÌÀÃÈÞ È ÝÇÎÒÅÐÈÊÓ, ÄÀÂÀÉÒÅ ÂÌÅÑÒÅ ÏÐÎÂÅÐÈÌ ×ÅÑÒÍÎÑÒÜ È ÏÎÐßÄÎ×ÍÎÑÒÜ ÌÀÃÎÂ, À ÇÀÎÄÍÎ È ÐÀÇÁÅÐÅÌÑß Ñ ÂÀØÅÉ ÏÐÎÁËÅÌÎÉ!!!

ÜéÙæÙë êçîéÙæøÞë ãéÙêçëì á åçäçÝçêëõ ступит намного быстрее. 2.Польза граната и в том, что он отлично утоляет жажду и стимулирует аппетит, что очень способствует выздоровлению при болезни. 3. Этот чудо-фрукт незаменим для вегетарианцев. Он содержит 15 аминокислот, 5 из которых можно получить только в мясе. 4. Гранат — эффективное натуральное средство для поднятия гемоглобина и борьбы с анемией крови. В этом состоит особая польза граната при беременности. 5. Польза граната для женщин и в том, что он богат природными эстрогенами — гормонами, которые отвечают за красоту и женское репродуктивное здоровье. Он поможет тебе нормализировать гормональный фон, сделает месячные безболезненными, а в старшем возрасте облегчает климакс. 6. Эллаготанин — еще одно вещество, которое содержишься

в гранате в большом количестве. Он предотвращает рак молочной железы и рост раковых клеток. 7. Также гранат отлично борется с депрессией. 8. Кроме того, гранат незаменим, если ты желаешь иметь здоровую и сияющую кожу. Он поможет от воспалений и угревой сыпи, заживляет трещины и ожоги. Используй не только сок, но и толченую кожуру граната для всевозможных масок лица. 9. Также этот чудо-фрукт укрепит стенки сосудов, предотвратит развитие атеросклероза, а постоянное применение нормализирует повышенное артериальное давление. Для этого можно использовать отвар косточек граната. 10. Гранат защищает от излучения радиации, и поможет восстановиться больным после лучевой терапии. 11. Гранат полезен и диабетикам — он снижает уровень сахара в крови. 12.Гранат очень полезен для детей. Малыши и школьники, которые его употребляют, отличаются крепким здоровьем и сообразительностью.Кроме того, это отличное противогельминтное средство. 13. А в чем польза граната для мужчин? Для них тоже найдется

свой плюс: гранат — отличный афродизиак, он усиливает кровообращение (а следовательно, и эрекцию), также предотвращает заболевания простаты. 14. Особой пользой отличается не только гранатовый сок, но его «отходы»: кожура, перепонки внутри, косточки. Польза кожуры граната в том, что она обладает вяжущими свойствами и поможет при расстройстве кишечника, а косточки избавят от болезней почек, печени и суставов. 15. Чай из высушенных перегородок граната обладает успокаивающим эффектом и поможет тебе справиться с тревожностью и бессонницей. К сожалению, у граната, несмотря на все его многочисленные плюсы, есть и некоторые минусы. Будь осторожна с ним, если у тебя чувствительная зубная эмаль, повышенная кислотность желудка или склонность к запорам. Избежать вредного действия граната можно, если разбавлять его сок водой. Для детей до 4-7 лет и в случае беременности делай это обязательно. Если соблюдать меры предострожности, тогда тебе ничто не помешает наслаждаться тонким вкусом граната и его удивительными свойствами с пользой для организма.


ËÞÁÀ ×ÅÐÊÀÑÑÊÀß È ÄÎ×Ü ÀÍÍÀ ØÍÀÉÄÅÐ

ÐÀÇÂÎÄÈÒ ÏÅÐÑÈÄÑÊÈÕ ÊÎÒßÒ

(347) 236-5820 ñåll •

Cell

ß íå ïðîñòî âèæó Âàøó ñóäüáó, íî è ïîìîãó Âàì åå èçìåíèòü ß ñîçäàì Âàì çàùèòó è äàì Âàì èìåííî òî, ÷òî Âû õîòèòå ïîëó÷èòü.

718-838-4700

1055-24

6717 21 AVE. ÏÐÈÅÌ Ñ 2 ÄÎ 10 PM

Âåäåì ïðèåì â öåíòðå Ìîñêâû! Âñå Ìàãè âõîäÿò â Çîëîòîé Ðååñòð ëó÷øèõ Êîëäóíîâ Ìèðà!

Readings by

10

1220-17

+7 (495) 609-0530 (Ìîñêâà) Skype: magistr-lana E-mail: beltein.ru@mail.ru www.asteriym.ru

(347) 785-9252 (

Íüþ-Éîðê)

314 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY 1223-17

ßñíîâèäÿùàÿ

Ñ ÑÅ ÅÄ ÄÀ À èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

ÒÅË. 718-375-8089 • 718-501-1858

READINGS BY ÅËÅÍÀ Îäàðåííàÿ ãàäàëêà è ñîâåò÷èöà ñ 40-ëåòíèì îïûòîì

Когда ты влюблен, ты рисуешь в своем воображении картины совместного будущего со своей второй половинкой. Но знаешь ли ты наверняка эта любовь до гроба или недолгое увлечение?

40 ËÅÒ ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÌÅÑÒÅ. ÄËß ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈÉ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÏÐÈÍÅÑÒÈ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ ÂÀØÅÉ ÑÅÌÜÈ È ÄÐÓÇÅÉ

Âñåãî îäèí âèçèò - è âñå ïðîáëåìû ïîêèíóò âàñ! 337 ROUTE 46, ROCKAWAY, NJ 07866

973-932-8465 • 718-522-3495 ×ÀCÛ ÏÐÈÅÌÀ: Ñ 9 ÓÒÐÀ ÄÎ 10 ÂÅ×ÅÐÀ

1217-97

иже предлагаем тебе ознакомиться с 9-тью признаками того, что ты уже встретила того мужчину, с которым сможешь провести остаток жизни: 1. Тебе не нужно притворяться, когда ты рядом с ним В хороший или плохой период жизни тебе не нужно играть, ты смело можешь быть самой собой, когда ты рядом с любимым человеком. Он не будет ожидать, что ты вдруг станешь кем-то другим. В его глазах, ты всегда будешь естественной и любимой женщиной. В ваших отношениях нет места притворству и лжи. Он принимает тебя такой, какая ты есть, и не имеет значения, говоришь, ли ты ерунду, ленишься иногда что-то делать или громко хохочешь в общественном месте. Он принимает тебя, ведь он тебя выбрал, а ты выбрала его. Конечно, иногда ты будешь играть, и притворяться, но ты уверенна, что всегда будешь в центре его внимания. Ты всегда будешь его звездой.

1143-96

917-589-9665

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com 2. Твое счастье — это его счастье, и наоборот Ты уже осознаешь, что он единственный мужчина в твоей жизни, он лучше всех тех, кто был до него. Он хочет для тебя всего самого лучшего, даже если за твое счастье ему придется дорого заплатить. Твой избранник бескорыстен, твои интересы вдруг стали его интересами. Это случилось внезапно, но это факт. Ему приносит удовольствие все то, что приносит удовольствие тебе. В конце концов, он уже может спокойно различать, что дома не приемлемо все то, что может быть приемлемым на работе. Работа у мужчин забирает много времени, но все-таки он уже научился в своем плотном графике находить время для тебя любимой. 3. В конце самого тяжелого дня единственное, чего ты хочешь это побыть рядом с ним Не имеет значения, в плохом расположении духа ты находишься или нет, тебе лучше быть с ним, чем без него. Так как для тебя уже в целом нет жизни без его присутствия в ней. Он внимательно выслушает твою точку зрения, даже если имеет свою собственную на этот вопрос. Он будет терпелив и положительно повлияет на решения твоих проблем. Твой любимый не станет прямолинейно тебя критиковать. Все эти нюансы сделают ваши отношения только крепче и стабильнее. Теперь ты точно знаешь, что хочешь быть рядом с ним всегда и везде. Окончание на стр. 47

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

Âîññîåäèíèò ðàçëó÷åííûõ. Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ñìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó. Îíà ñêàæåò èìåíà âàøèõ âðàãîâ.

ÇÂÎÍÈÒÅ ÇÀ ÏÎÌÎÙÜÞ!

9 ПРИЗНАКОВ ТОГО, ЧТО ТЫ ВСТРЕТИЛА СВОЮ «ВТОРУЮ ПОЛОВИНУ»

Н

ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÛ Â 3 ÄÍß ÎÍÀ ÐÀÑÑÊÀÆÅÒ Î ÂÀØÈÕ ÏÐÎÁËÅÌÀÕ È ÏÎÌÎÆÅÒ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß ÎÒ ÍÈÕ

ÒÅË:

ОН И ОНА

Óíèêàëüíàÿ ìåòîäèêà îáíàðóæåíèÿ è ñíÿòèÿ ëþáîãî íåãàòèâà ñ ïîñëåäóþùåé ïîæèçíåííîé çàùèòîé. 100% ðåçóëüòàò.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Äëÿ àïîéòìåíòà çâîíèòå: (718) 616-1551

Íàøèìè êëèåíòàìè ÿâëÿþòñÿ çâåçäû øîó-áèçíåñà è ñîòðóäíèêè àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà

Âñå â Âàøèõ ðóêàõ, Âû äîëæíû æèòü ïîëíîé ñ÷àñòëèâîé æèçíüþ!

Р усская РЕКЛАМА

Åñëè ó Âàñ íåóäà÷è, íåïðèÿòíîñòè, íåóäîâëåòâîðåííîñòü â æèçíè - ïîçâîëüòå çíàþùåé æåíùèíå ðåøèòü âàøè ïðîáëåìû, óáðàòü îêðóæàþùåå Âàñ çëî. Åñëè Âàøè ìóæ èëè æåíà èñïûòûâàþò íåóäà÷è - ïîéäèòå ê íåé. Îíà âîññîåäèíèò ðàçëó÷åííûõ, ïîìèðèò âëþáëåííûõ è ðàññîðåííûõ, ïîìîæåò âåðíóòü ëþáîâü è óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ. Îíà ïîìîæåò òåì, êîìó íå ñìîãëè äðóãèå. Óêàæåò ìåñòîíàõîæäåíèå ïîòåðÿííîé èëè óêðàäåííîé ñîáñòâåííîñòè, íàçîâåò Âàì âåðíûõ äðóçåé è èñòèííûõ âðàãîâ. •Âñå âèäû ãàäàíèé íà êàðòàõ Ñïåö êóïîí ãàäàíèå íà êàðòàõ •Ïðèãëàøåíèÿ íà party & caterings òîëüêî $ •Åñòü ïåðåâîä÷èê äëÿ ñ ýòîé ðåêëàìîé. ðóññêîãîâîðÿùèõ

íåóäà÷è, òîòàëüíîå íåâåçåíèå, ñòðàõè, ïðåäàòåëüñòâà, áîëåçíè, êîòîðûì âðà÷è íå ìîãóò ïîñòàâèòü äèàãíîç? Âû îäèíîêè è íå ïîëó÷àåòñÿ íàéòè ïàðòíåðà è ñîçäàòü ñåìüþ? Ìû âñå ðîæäåíû äëÿ ñ÷àñòüÿ è óäîâëüñòâèÿ, ïî÷åìó Âû äîëæíû áûòü èñêëþ÷åíèåì?

1231-117

Anna ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑ ÀÍÍÀ Âñÿ ìàãèÿ îò À äî ß!

Ýòà îäàðåííàÿ æåíùèíà ðàññêàæåò î Âàñ âñå, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íèêîãäà Âàñ ðàíüøå íå âèäåëà.

(347) 224-0780

ÂÀÑ ÏÐÅÑËÅÄÓÞÒ

×åëîâåê, Båäîìûé Bûñøèìè Cèëàìè 1170-97

Обладает даром диагностики и целительства. Снимает сглаз, порчу, испуг, страхи, энурез. Устраняет последствия инсультов, инфарктов. Исцеляет от псориаза, ревматизмов, краснухи, полиартрита, циститов, сердечных, психических нарушений, болезней желудочно-кишечного тракта, других болезней. Выводит песок и камни из почек и желчного пузыря. Лечит фибромиому, кисту, женские придатки, грыжу, рожистое воспаление и гангрену в начальной стадии. Лечит почки (даже если они закрыты), а также убирает камни из печени. Исцеляет от вредных привычек: курения и алкоголизма. Делает лечебный массаж. Выводит бородавки. Лечит простату.

ÇÎËÒÀÍ

B 45

1222-113

è 15-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

Ïîìîãó • Òàíÿ Ñîóë

Ãàäàþ íà êîôå, âîäå, áîáàõ, Òàðî, ôîòîãðàôèè. Ýíåðãîëå÷åíèå Ëå÷ó, ñíèìàþ áîëü, ñïèíà, êîëåíè è ò.ä. Áîëüøîé îïûò â Ðîññèè è Àìåðèêå

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÂÐÀ×-ÁÈÎÝÍÅÐÃÅÒÈÊ, ÃÈÏÍÎÒÅÐÀÏÅÂÒ îò Áîãà ÂÎ 2-Ì ÏÎÊÎËÅÍÈÈ ñ 40-ëåòíèì ñòàæåì


ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 ДЕКАБРЯ 00:25

02:00 02:15 03:30 04:00 04:15 06:00 06:15 07:00 07:15 09:30 10:00 11:05 12:00 13:00 13:35 14:25 14:55 16:10 16:25 17:10 18:00 18:15 19:05 20:00 21:00 21:35 23:20

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 46

Х/ф «НА ДЕРИБАСОВСКОЙ ХОРОШАЯ ПОГОДА, ИЛИ НА БРАЙТОН-БИЧ ОПЯТЬ ИДУТ ДОЖДИ» «НОВОСТИ» Х/ф «АМЕРИКАНСКИЙ ДЕДУШКА» Х/ф «СЕМЕЙНОЕ СЧАСТЬЕ» «НОВОСТИ» Х/ф «СЕМЕЙНОЕ СЧАСТЬЕ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ОБРАТНАЯ СТОРОНА ЛУНЫ» «БОЛЕЗНИ ВЫСШИХ ДОСТИЖЕНИЙ». СЕНСАЦИОННОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ»

ВТОРНИК, 6 ДЕКАБРЯ 00:15 01:35 02:00 02:15 02:40 03:35 04:00 04:15 04:35 05:25 06:00 06:15 07:00 07:15 09:30 10:00 11:05 12:00 13:00 13:35 14:25 14:55 16:10 16:25 17:10 18:00 18:15 19:05 20:00 21:00

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ»

09:20 10:00 10:20

(5 - 11 ДЕКАБРЯ) 21:35 23:20 23:55

Т/с «ОБРАТНАЯ СТОРОНА ЛУНЫ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

16:10 16:25 17:10 18:00 18:15

СРЕДА, 7 ДЕКАБРЯ 01:20 02:00 02:15 02:25 03:20 04:00 04:15 04:20 05:15 06:00 06:15 07:00 07:15 09:30 10:00 11:05 12:00 13:00 13:35 14:25 14:55 16:10 16:25 17:10 18:00 18:15 19:05 20:00 21:00 21:35 23:20 23:55

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ОБРАТНАЯ СТОРОНА ЛУНЫ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

ЧЕТВЕРГ, 8 ДЕКАБРЯ 01:20 02:00 02:15 02:25 03:20 04:00 04:15 04:20 05:15 06:00 06:15 07:00 07:15 09:30 10:00 11:05 12:00 13:00 13:35 14:25 14:55

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

19:05 20:00 21:00 21:35 23:20 23:55

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ОБРАТНАЯ СТОРОНА ЛУНЫ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ»

ПЯТНИЦА, 9 ДЕКАБРЯ 00:45 01:25 02:00 02:15 02:30 03:25 04:00 04:15 04:25 05:20 06:00 06:15 07:00 07:15 09:30 10:00 11:05 12:00 13:00 13:30 14:20 15:10 17:10 18:00 18:10 19:00 20:00 21:00 21:30

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». НОВЫЙ СЕЗОН»

СУББОТА, 10 ДЕКАБРЯ 00:00 00:40 02:00 02:15 02:30 04:00 04:20 05:10 06:00 06:30 07:00 07:20 08:10

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «ГОП-СТОП» «НОВОСТИ» Х/ф «ГОП-СТОП» Х/ф «ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» Х/ф «АЛЁША ПОПОВИЧ И ТУГАРИН ЗМЕЙ» «НОВОСТИ» Х/ф «АЛЁША ПОПОВИЧ И ТУГАРИН ЗМЕЙ» Х/ф «С ЛЮБИМЫМИ НЕ РАССТАВАЙТЕСЬ»

10:30 11:15 11:30

12:25 13:00 13:20 14:10 17:40

18:35 21:00 21:20 22:30 23:30

«ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «К 75-ЛЕТИЮ ВИТАЛИЯ СОЛОМИНА. «...И ВАГОН ЛЮБВИ НЕРАСТРАЧЕННОЙ!» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» Т/с «ЖУРОВ» «К 75-ЛЕТИЮ ВИТАЛИЯ СОЛОМИНА. «...И ВАГОН ЛЮБВИ НЕРАСТРАЧЕННОЙ!» «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД». НОВЫЙ СЕЗОН» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «МАКСИММАКСИМ» Х/ф «О ЧЕМ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 ДЕКАБРЯ 01:05 02:00 02:15 03:35 04:00 04:15 05:15 06:20 06:45 07:00 07:15 08:40 08:55 09:25 10:15 10:35 11:15 11:40 12:10 13:00 14:30

15:25 16:50 19:35 21:00 22:30 23:30

Х/ф «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ» «НОВОСТИ» Х/ф «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ» Х/ф «ДО СВИДАНИЯ, МАЛЬЧИКИ!» «НОВОСТИ» Х/ф «ДО СВИДАНИЯ, МАЛЬЧИКИ!» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Х/ф «СТАРШАЯ СЕСТРА» «НОВОСТИ» Х/ф «СТАРШАЯ СЕСТРА» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ОТКРЫТИЕ КИТАЯ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «БОЛЕЗНИ ВЫСШИХ ДОСТИЖЕНИЙ». СЕНСАЦИОННОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» Концерт «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». НОВЫЙ СЕЗОН» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ЗИМНЯЯ СЕРИЯ ИГР» Х/ф «ШЕКСПИР. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КОРОЛЯМ...» 919-100

Verizon FiOS (ãäå âîçìîæíî)

79 50

$

Internet+TV+phone Internet+Local TV $

(ïëþñ îáîðóäîâàíèå and Tax)

(718) 974-0741


B 47

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÀÑÑÀÆÀ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ

äëÿ òåõ, êîìó ãðóñòíî è îäèíîêî

917.600.2754

(718) 336-8878 Çîðèíà

Ïðîôåññèîíàëüíûé ëå÷åáíî-ïðîôèëàêòè÷åñêèé

ÕÎÒÈÒÅ 939-189 ÐÀÑÑËÀÁÈÒÜÑß!

îòäîõíóòü è ðàññëàáèòüñÿ

ØÂÅÄÑÊÈÉ ÌÀÑÑÀÆ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ

24/7. Cíèìàåì ñòðåññ, óñòàëîñòü Òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ 40+

ÌÀÑÑÀÆ

ÐÀÑÑËÀÁËßÞÙÈÉ ÌÀÑÑÀÆ

718-645-1347

íà ïðèÿòíûé

 òåïëîé, óþòíîé îáñòàíîâêå, ñ ëàñêîâîé äåâóøêîé Æäåì âàñ!

983-51

â ïðèÿòíîé îáñòàíîâêå

 (347) 777-0877 Àëèñà

1233-69

(646) 500-4451

1223-44

ÑÍÈÌÀÞ ÑÒÐÅÑÑ Ñ 9 am äî 11 pm

(718) 3760750

ÐÀÉÑÊÎÅ ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÅ!



Âîçüìèòå ïðÿìî ñåé÷àñ, ïîçâîíèòå Åâå!

 (347) 251-7979

ЛЕЧЕБНЫЕ ПРЕПАРАТЫ ИЗ РОССИИ И ЕВРОПЫ:

ÂÎÑÒÎ×ÍÛÉ ÐÀÑÑËÀÁËßÞÙÈÉ

(917) 545-4240

´ÖØÌÊÓÖÓÕÖß×Ê $UN ÌÑÚÊÔÑÕâÊÕÚÑËÑÖÚÑ´Ñ Высылаем по всем штатам Америки

(ð-í Coney Island Ave)

(718) 996-3752

Ðàñêðåïîùåííàÿ, ãîñòåïðèèìíàÿ, 1233-66 òåìïåðàìåíòíàÿ äåâóøêà

ÐÀÑÑËÀÁËßÞÙÈÉ ÌÀÑÑÀÆ

è âïå÷àòëÿþùåå ïðîäîëæåíèå îò ïðèâëåêàòåëüíîé áëîíäèíêè â òåïëîé, óþòíîé, äîìàøíåé 1177-55 îáñòàíîâêå

Óþò, ÷èñòîòà, ïîíèìàíèå.

(718) 600-3352 Îëüãà

Профессиональный массаж людям среднего возраста.

ÌÀÑÑÀÆ

â óþòíîé îáñòàíîâêå

1-929-343-1245

tatiana IN CALL

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÄÎCÓÃ

1233-21

âðåìÿ ðàáîòû 10-8

(718) 645-5802 • (347) 374-6473

ïðèÿòíîé âíåøíîñòè

Ìîëîäàÿ, ñåêñóàëüíàÿ, êðàñèâàÿ áðþíåòêà

ÌÀÑÑÀÆ

1099-120

ÄÅÂÓØÊÀ, 25 ËÅÒ,

Óõîæåííàÿ ñèìïàòè÷íàÿ áðþíåòêà

1233-86

1122-119

Tet-A-Tet

ËÅ×ÅÁÍÎ- 1102-30 ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÉ È ÐÀÑÑËÀÁËßÞÙÈÉ

1187-101

ÌÈËÀß ÑÒÐÎÉÍÀß ÄÅÂÓØÊÀ 25 ËÅÒ, ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ ÄÓØÎÉ È ÒÅËÎÌ Â ÅÅ ÓÞÒÍÎÉ ÊÂÀÐÒÈÐÊÅ 718-331-4888

1144-10

reklama2000@optonline.net

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

U

1-929-216-4391

ДЕВУШКИ ВСТРЕТЯТ ВАС

1227-71

Çâîíèòå 24/7

ОН И ОНА Окончание. Начало на стр. 45

CALL US FOR INFORMATION REAL PICTURE RROOKLYN LOCATION

(718) 414-4722

9 ǴǵǬǫDzǤǯdzǦ Ƿdzǧdz, ǼǷdz ǷȀ ǦǶǷǵǩǷǬǰǤ ǶǦdzȃ «ǦǷdzǵǸȃ ǴdzǰdzǦǬDzǸ» зать ему об этом.Когда звучит какой-то «сладенький» рингтон, первое что ты думаешь — это звонит твой любимый мужчина. Начиная с того, что он съел на завтрак, и, заканчивая тем, что он посмотрел перед сном — все волнует тебя, ты хочешь знать все о нем и его жизни. Иногда тебя может это раздражать, но отказываться от его присутствия в твоей жизни ты точно не хочешь. У вас уже стабильные партнерские отношения, а не просто период влюбленности. 6. Романтика для вас обоих — необходимая вещь Иногда тебе кажется, что ты главная героиня кинофильма «Сумерки», со всеми романтическими моментами и страстями. Обед при свечах, пешие совместные прогулки, время, проведенное в постели вместе — все это вы делаете осознанно, каждый из вас стремится к романтическим моментам. Вы любите радовать друг друга. Он не стесняется, сам рассказывает тебе обо всех своих трудностях и своих мыслях. Ты проникаешь во все глубины его сознания. Он безоговорочно доверяет тебе. Он твой мужчина, он не боится показать тебе свои

слабости, ведь ты их принимаешь. Ты принимаешь его таким, каким он есть. 7. Твоя любовь безгранична, и сильнее любых недомолвок Нет смысла в спорах и ссорах, если ты любишь его, и боишься причинить ему вред. Умение найти компромисс — единственный правильный выход из сложивший ситуации. И вы оба будете счастливы от этого. В конце дня вы не сможете уже дуться друг на друга. Ведь ваша любовь сильнее всех этих глупостей. 8. Он не просто слушает тебя, он слышит все то, о чем ты ему говоришь Твой избранник умеет читать между строк, он разделяет твои потребности, и думает о тебе и о твоих нуждах. Он понимает, что ты хочешь ему сказать с первого раза, тебе не нужно все время повторять то, чего ты хочешь. Вы помогаете друг другу расти, как личности, и каждый из вас становится только лучше. 9. Он принимает тебя такой, какая ты есть Иногда ты небрежна, громко болтаешь по телефону или не понимаешь некоторые его шутки, но он любит тебя именно за

эти твои качества. Он внушает тебе, что все твои недостатки — это твои достоинства. Он хвастается тобой перед своими друзьями, ведь ты лучшее, что есть в его жизни. Твой будущий муж знает все о тебе, все хорошее и плохое, но он и ценит тебя за это. Ты целиком принадлежишь ему, ты часть его жизни, и ты счастлива, знать, что, наконец, нашла его.

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

4. Вашу симпатию и влечение нельзя не заметить Вы совместимы на всех уровнях: на физическом, ментальном и эмоциональном. Химия между вами сильнее любых внешних факторов. Иногда это самое важное в жизни состояние человека. Даже если вы делаете что-то незначительное, но вместе, например, пробежка по утрам, то ты уже чувствуешь себя особенной, ведь он просто рядом с тобой. Ваше влечение выходит за пределы вашей постели, и распространяется в других местах, даже в кабинете доктора. Вы не можете не прикасаться друг к другу, ваше влечение рвется наружу. И вы этого не стесняетесь. 5. Ты хочешь делиться с ним всем, что у тебя есть Когда ты рисуешь в своем воображении ваше совместное будущее, то он становится самой важной частью твоей жизни, а ты его. Идея того, что ты проведешь с ним остаток своей жизни, и он станет последним твоим мужчиной — абсолютно не пугает тебя. Быть рядом с ним — самое уютное место в жизни. Когда происходит что-то прекрасное или ты получаешь хорошую новость, то первое что ты хочешь сделать — это расска-

Sexy, beautiful body, Spanish girl 38D, 26, 38 We are located in Brooklyn

BEAUTIFUL A FANTASY YOU MUST HAVE FULL SERVICE, GOOD PRICE PRIVATE LOCATION

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

347-447-7788 ЮЛИЯ

H SPANIS GIRL

Р усская РЕКЛАМА

â óþòíîé è òåïëîé îáñòàíîâêå, ïîäàðÿò âàì íåçàáûâàåìîå âðåìÿ

1233-87

КРАСИВЫЕ РУССКИЕ


ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

 ÀÏÏÀÐÀÒÍÛÉ

ÌÈÊÐÎÍÈÄËÈÍÃ

ëèöà, äåêîëüòå, ðóê

 ÌÈÊÐÎÒÎÊÎÂÀß ÏÎÄÒßÆÊÀ  ÌÈÊÐÎÄÅÐÌÀÁÐÀÇÈß  ÕÈÌÈ×ÅÑÊÈÉ  ÌÅÇÎÒÅÐÀÏÈß  ÁÈÎÐÅÂÈÒÀËÈÇÀÖÈß

ÏÈËÈÍÃ 1225-43

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈÈ: 2875 WEST 8th STR., BROOKLYN, NEW YORK

(917) 370-1667  www.estheticneptune.com

AMERICAN ALTERNATIVE MEDICAL a s s o c i a t i o n •

ALL NATURAL CARE ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÎ-ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÄÎÊÒÎÐÀ ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÍÎÉ ÌÅÄÈÖÈÍÛ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÄÎÊÒÎÐÀ ÈÌÅÞÒÑß ËÅ×ÅÁÍÛÅ ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃÀ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ ÈÇ ÐÎÑÑÈÈ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÀÑÑÀÆÀ: ÅÂÐÎÏÛ È ÊÈÒÀß, •Ëå÷åáíûé ÄÐÅÂÍÅÉ ÒÈÁÅÒÑÊÎÉ •Øâåäñêèé ÌÅÄÈÖÈÍÛ. •Êëàññè÷åñêèé

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÖÅÍÒÐ ÇÄÎÐÎÂÜß

•Ñïîðòèâíûé •Áàíî÷íûé •Àíòèöåëëþëèòíûé •Òî÷å÷íûé (Êèòàéñêèé)

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÇÀÊÀÇÛ. ÂÛÑÛËÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅ ØÒÀÒÛ ÀÌÅÐÈÊÈ

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ:

•Ñêîëèîçà è Êèôîçà •Îñòåîïîðîçà •Îñòåîõîíäðîçà

ÃËÓÁÎÊÀß ×ÈÑÒÊÀ ÓØÅÉ ÑÂÅ×ÀÌÈ

418

(718) 996-3752 86 QUENTIN RD BROOKLYN NY 11223 Kings Highway (Between West 10 and West 11)

ÖÅÍÒÐ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ

• Ôîòîîìîëîæåíèå: îìîëîäèòå ñâîþ êîæó áûñòðî è ýôôåêòèâíî! • Ôîòîýïèëÿöèÿ:áåçáîëåçíåííî,áåçîïàñíî, íàäåæíî è íàâñåãäà! • Ëå÷åíèå è èçáàâëåíèå îò óãðåé è ïðîáëåì æèðíîé, ïîðèñòîé êîæè. • Ëå÷åíèå è âîññòàíîâëåíèå âîëîñ ãîëîâû. • Ìàññàæ êîñìåòîëîãè÷åñêèé ðàññëàáëÿþùèé. • Î÷èùåíèå, ëå÷åíèå è îìîëîæåíèå ñóõîé, ÷óâñòâèòåëüíîé è óâÿäàþùåé êîæè. • Ãëóáîêàÿ ÷èñòêà, óäàëåíèå White and Black heads. • Êîíñóëüòàöèÿ êîñìåòîëîãà - áåñïëàòíî! • Ïðàçäíè÷íûå ñåðòèôèêàòû è ïàêåòû íà âûáîð! Gift Shop! ALL NATURAL FOR YOU, INC. 826-ark

86 QUENTIN RD (b/w W11 and W10), BROOKLYN, NY 11223

(718) 996-3752, (347) 782-9025

ÏÀÏÈËËÎÌÛ È ÁÎÐÎÄÀÂÊÈ

Ïàïèëëîìû —ýòî ýòîáîðîäàâêè áîðîäàâêè Ïàïèëëîìû — âè-âèðóñíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.Îíè Îíèâèñÿò âèñÿò ðóñíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. íà íîæêå. Êåðàòîìû Êåðàòîìû — — ïëîñêèå ïëîñêèå áîáîðîäàâêè àíàëîãè÷íîãîïðîèñõîæäåïðîèñõîðîäàâêè àíàëîãè÷íîãî æäåíèÿ. Åñëè íå óäàëèòü áîðîäàâêè, íèÿ. Åñëè íå óäàëèòü áîðîäàâêè, êàê êàê òîëüêî îíè ïîÿâèëèñü, òîëüêî îíè ïîÿâèëèñü, òî îíè îíè ðàñìîãóò ïðîñòðàíÿòñÿ ïî âñåìó òåëó. ðàñïðîñòðàíèòüñÿ ïî âñåìó òåëó. êîàãóëÿöèè çà 1 ñåàíñ ÂÌåòîäîì íàøåì îôèñå âû ìîæåòå óäàëèòü óäàëÿåì ïàïèëëîìû, êåðàòîìû, êîðè÷âñå ïàïèëëîìû ÇÀ 1 ÑÅÀÍÑ ïî äîñòóïíåâûå ïÿòíà, õîëåñòåðîëîâûå áëÿøêè âîêðóã ãëàç. íîé öåíå è ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ.

732-309

КОСМЕТОЛОГ С ЛАЙСЕНСОМ

âàì ïîìîæåò êîñìåòîëîã ñ 20-ëåòíèì îïûòîì (718) ýòîì 769-1896 • (917) ðàáîòû â ëå÷åáíîé êëèíèêå 535-8075 Äîñòóïíûå öåíû

ХОТИТЕ ПОХУДЕТЬ? препарат на травах

¹lsgojlbmº

×ÖÔÖÏÎÚØÎßÑÚãÌÊßÁ×ØÖËÓÎÔÁ

(718) 996-3752

$UN

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

Ñòðèæêà • Ïîêðàñêà • Wax • Hair extension • Eyelashes extentions • Make up (airbrush) • Ïðè÷åñêè äëÿ íåâåñò • Êåðàòèí òðèòìåíò (ëàìèíèðîâàíèå) 992-08 Ðàáîòàþ íà äîìó

1 (718) 998-7567; 1 (347) 420-3331

ТАТУА Ж

(áðîâè, âåêè, ãóáû)

НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ КОЗ-МУТАНТОВ НАУЧИЛИ ДАВАТЬ «ЛЕКАРСТВЕННОЕ МОЛОКО» Белорусские ученые совершили настоящий прорыв и готовы поделиться им в промышленных масштабах.

1227-13

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 48

Ëàéñåíñ øòàòà NY. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû. Áîëüøàÿ öâåòîâàÿ ãàììà, ñòåðèëüíîñòü è êëàññíàÿ àíàñòåçèÿ

347-955-7565 ÞËÈß

Marina's Style Beauty Studio

1225-116

(917) 617-7715 • Cell (917) 306-9303 D GRAN NG I OPEN

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÑÀËÎÍÀ È ØÊÎËÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÊÂÈÍÑÅ           

    STYLE BEAUTY STUDIO,             ,   

Предоставляют множество услуг, свадебные прически, 20% ÍÒ дизайнерские стрижки, укладки, highlight, химические ÀÓ ÄÈÑÊ ûì завивки, наращивание волос, wax, тату, наращивание â î í натуральных ресниц, ногтей, filing, make-up àì êëèåíò ÏÐÈ ÑÒÓÄÈÈ ÎÒÊÐÛÒÛ ÊÓÐÑÛ ÑÄÀÞÒÑß ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÎÂ, ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÎÂ, ÌÀÍÈÊÞÐØ ÊÐÅÑËÀ ÇÀÍßÒÈß ÏÐÎÂÎÄßÒÑß Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÊÂÈÍÑÅ ÍÒ ÃÈÁÊÈÉ, ÓÄÎÁÍÛÉ ÃÐÀÔÈÊ

 ÐÅ

Ó×ÈÒÅËÜ-ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐ, ÑÒÈËÈÑÒ ÌÀÐÈÍÀ Ñ ÎÃÐÎÌÍÛÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÅÂÐÎÏÅ È ÀÌÅÐÈÊÅ      ,  , . , cell (917) 306-9303 2944 Ave. S, Brooklyn, 11229 (between Nostrand & Harring Str.)

(917) 617-7715

66-16 99th Str., Rego Park, Queens, NY 11374 Cell. (917) 306-9303

Ñïåöèàëèçèðîâàííûé ñàëîí PERMANENT MAKEUP BY BERNARA Òàòóàæ - Áðîâè, Ãëàçà, Ãóáû, Ðîäèíêè. À òàêæå: øðàìû ïîñëå îïåðàöèé, ïèãìåíòíûå ïÿòíà, âåòåëèãî. Óäàëåíèå èëè Èñïðàâëåíèå íåæåëàåìûõ òàòó. Eyelashed extantion (íàðàùèâàíèå ðåñíèö) Threading • ôîðìà áðîâåé, óäàëåíèå âîëîñ íà ëèöå ñ ïîìîùüþ íèòêè. Facial, Make-up, Waxing, Ear piercing. Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ (347) 733-4923 Áåðíàðà 1661 Sheepsheadbay Road (3rd Floor), Brooklyn, NY, 11235

783-221

Улыбнитесь

К

ак предает «Российская газета», некоторое время назад был запущен проект, целью которого являлось получение лактоферрина человека из молока трансгенных коз. И, наконец, проект перешел к производственной фазе. Сообщается, что в Институте микробиологии НАН Беларуси открылось опытное производство лактоферрина. По словам ученых, на основе лактоферрина можно получать пищевые, фармацевтические, косметические продукты и БАДы. Человеческий лактоферрин — это уникальный белок женского молока, стимулирующий иммунную систему. Он обладает противомикробными, противоопухолевыми, антиоксидантными, регенеративными свойствами. В мире его почти не производят. Однако белорусские специалисты вместе с российскими коллегами решили проблему, создав генетически модифицированных коз. В молоке этих коз уже содержится человеческий белок. Известно: сейчас идет работа над патентованием стада, в котором пока 228 трансгенных животных. В год стадо может давать до пяти тонн молока и 5-6 килограммов лактоферрина.


B 49 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ЛЕКАРСТВО ВРЕМЕН ПЕРВОЙ МИРОВОЙ МОЖЕТ СТАТЬ УНИВЕРСАЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ПРОТИВ СТОЙКИХ ИНФЕКЦИЙ Антисептик, который применяли еще в начале прошлого века, вновь заинтересовал медиков.

НОБЕЛЕВСКИЙ ЛАУРЕАТ РАЗРАБОТАЛ УНИВЕРСАЛЬНОЕ СРЕДСТВО ПРОТИВ АСТМЫ И АЛЛЕРГИИ Профессор микробиологии Барри Маршалл, нобелевский лауреат, разработал новое

С

редство должно подавлять чрезмерно активную иммунную систему, пишет ABC News. По словам ученого, его текущая работа выросла из исследования бактерий хеликобактер. Данный патоген выживает в теле, подавляя иммунитет. В итоге организм не может от него избавиться. Новое средство, как признается профессор, спасет не всех. Но ему под силу обуздать гиперактивный иммунитет с самых первых дней жизни. И это избавит людей от многих проблем. Препарат создан в форме порошка, так как именно порошок проще потреблять — с пищей или напитками. Средство в принципе готово к производству в промышленных масштабах, однако еще требуется проверить его безопасность на животных и людях. Клинические испытания на детях, как надеется профессор, начнутся в ближайшие три года.

Одной из основных проблем регенеративной медицины является создание кровяных и иммунных клеток для людей, которые в них нуждаются.

Р

анее специалисты уже пытались сделать кровяные клетки из клеток кожи, но результат сохранялся всего две недели. Исследователи из Сингапура смогли увеличить этот срок до нескольких месяцев, передает Science World Report. Специалисты провели исследование на мышах. Ученые выделили четыре фактора, способных превратить клетки кожи в разные Окончание на стр. 50

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

П

о их словам, он может стать важным элементом в борьбе с лекарственной устойчивостью бактерий и вирусов, пишет Cosmos Magazine. Было показано: акрифлавин активирует иммунитет. Он присоединяется к клеточной ДНК и это вызывает мощный иммунный ответ, поражающий большое количество бактерий и

вирусов. Впервые об антисептических свойствах акрифлавина заговорили немцы в 1912 году. Они использовали его местно для обеззараживания ран. Также акрифлавином лечили множество болезней, начиная с гонореи, заканчивая инфекциями мочевыводящей системы. У акрифлавина двойной эффект действия. С одной стороны, он влияет на сам патоген. С другой стороны, происходит активация иммунитета через химических путь STING. Итог — избавление от инфекции. А, согласно недавно проведенным исследованиям, обработка клеток легких акрифлавином позволяла защитить их от риновируса. Но ученые уверены, что соединение справится и с более опасными инфекциями.

УЧЕНЫМ УДАЛОСЬ ПРЕВРАТИТЬ КЛЕТКИ КОЖИ В КРОВЯНЫЕ КЛЕТКИ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

МЕДИЦИНА: МИРОВЫЕ СЕНСАЦИИ

средство, предотвращающее астму и пищевую аллергию.

Р усская РЕКЛАМА

1206-08


№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 50

1221-56

МЕДИЦИНА: МИРОВЫЕ СЕНСАЦИИ Окончание. Начало на стр. 49 типы клеток крови. Факторы, которые обычно активны в кровяных клетках, вводили в клетки кожи. Они меняли назначение клеток, наделяя их свойствами клеток крови. Исследователи надеются, что c человеческими клетками получится сделать то же самое. Напомним: ранее австралийские ученые из Детского исследовательского института Мердока успешно вырастили в лаборатории клетки крови из стволовых клеток. На это у них ушло три недели. Специалисты говорят, что технологию можно использовать для получения разных типов клеток вроде тромбоцитов, эритроцитов, клеток иммунной системы.

ЛЮДЯМ С НЕЗАЖИВАЮЩИМИ РАНАМИ НЕ СЛЕДУЕТ ПРИНИМАТЬ ОПИОИДНЫЕ ПРЕПАРАТЫ Исследование, проведенное в Университете Джорджа Вашингтона, показало: хронические раны затягиваются быстрее у пациентов, которые никогда не получали опиоиды.

К

хроническим ранам относятся те, которые не заживают после 3 месяцев лечения. Они вызывают сильную боль, снижают качество жизни человека и повышают риск смерти, пишет Deccan Chronicle. Ученые проанализировали данные 450 человек. Они оценивали уровень боли, получаемые дозы опиоидов и общую площадь поверхности раны. Исследователи обнаружили: чем выше была доза опиоидных препаратов, тем больше оказалась общая площадь поверхности раны. Специалисты пока не уверены в существовании причинно-следственной связи. Они говорят, что необходимы дальнейшие исследования. Кстати, недавно сотрудники Университета Рокфеллера выяснили, почему с возрастом процессы заживления тормозятся. По словам специалистов, огромное количество клеток, молекулярных путей и сигнальных систем работают вместе, чтобы получился защитный барьер, спасающий от инфекций. Этот же массив отвечает за заживление кожного покрова. И клетки кожи, и иммунная система важны в этом процессе. Все начинается с образования корочки на ранке или царапине. Кератиноциты, клетки кожи, собираются под корочкой, чтобы сформировать слои новой

ткани. Ученые исследовали процесс заживления у двухмесячных мышей и мышей в возрасте двух лет (эквивалентно 20 и 70 годам у людей). Оказалось, у пожилых мышей кератиноциты медленнее перемещались в зону под корочкой на ране. И по этой причине на затягивание раны уходило несколько дней.

ХИРУРГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ ПОВЫШАЮТ РИСК РЕДКОГО СИНДРОМА Пациенты, недавно перенесшие оперативное вмешательство, чаще сталкиваются с синдромом Гийена-Барре.

Э

то аутоиммунное воспалительное заболевание периферической нервной системы. Основным симптомом является прогрессирующая мышечная слабость. В случае развития дыхательной недостаточности может наступить

смерть, пишет UPI.com. Сотрудники Клиники Майо проанализировали данные за 20 лет. Оказалось, 15% пациентов, у которых начался синдром Гийена-Барре, в течение предшествовавших этому 8 недель подвергались хирургическому вмешательству. 31 человек из 208 пациентов с синдромом Гийена-Барре (средний возраст — 55 лет) незадолго до возникновения симптомов синдрома перенес операцию. 61% из тех, у кого синдром развился после операции, страдал от рака, а 29% — от аутоиммунных заболеваний, таких как язвенный колит, сахарный диабет 1-го типа или ревматоидный артрит. То есть, риск синдрома у этих людей оказался повышен в 7 и в 5 раз соответственно. Между хирургическим вмешательством и появлением симптомов проходило в среднем 19 дней. Специалисты подчеркивают, что они не уверены в существовании причинно-следственной связи.

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Ëó÷øàÿ êëèíèêà Êîñìåòîëîãè÷åñêîé Ìåäèöèíû â Ìàíõýòòåíå

B 51

Íîâîãîäíèå ñêèäêè-2017!

• ÁÎÒÎÊÑ (Botox) $179, 20 åäèíèö (reg.$350) • ÄÆÓÂÅÄÅÐÌ (Juvederm) äëÿ ãóá $499 (reg.$700) • ÓËÜÒÅÐÀÏÈ (Ultherapy) – íåõèðóðãè÷åñêàÿ ïîäòÿæêà ëèöà $1,599 (reg.$2,800) ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÀß

ÍÀØÅ ÄÅËÎ — ËÛÑÎÅ ÒÅËÎ! LASER HAIR REMOVAL Ìû îòâå÷àåì çà êàæäûé ìèëëèìåòð âàøåé êîæè. Ïîòîìó ÷òî ó íàñ îäèí èç ÒÐÅÕ(!) âèäîâ ëàçåðîâ, óäàëÿþùèé âîëîñû ÍÀÂÑÅÃÄÀ.

CHRISTMAS STARTS NOW! UP TO 50% OFF Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ Áåñïëàòíûé òåñò Free touch up â òå÷åíèå 2 íåäåëü Èñïîëüçóåì FDA approved, ñàìûé äîðîãîé è ýôôåêòèâíûé ëàçåð íà ìàðêåòå, ïðåäíàçíà÷åííûé òîëüêî äëÿ ïåðìàíåíòíîãî óäàëåíèÿ âîëîñ

Õîòèòå ñòàòü åùå êðàñèâåå?

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ Ê ÍÀÌ

Íà î÷åíü âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ñäàþòñÿ: •ïàðèêìàõåðñêîå êðåñëî •ìàíèêþðíûé ñòîëèê •êîìíàòà äëÿ âàêñà (wax room)

We specialized in Happy Patients. Our result is the Best!

(347) 268-9156

Y U S U F 1226-33

Çâîíèòå äëÿ àïïîéíòìåíòà

SHEEPSHEAD BAY BROOKLYN 748-236

(718) 769-6500

624 Brighton Beach Ave., entrance on Brighton 7th Str.

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

We offer Gift Certificates

Y U S U F

1228-29

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

30 East 60 Street, Suit 1400, New York, NY 10022 (óãîë Madison Ave.) Train N, Q, R, 4,5,6 Ðóññêoÿçû÷íûé ñïåöèàëèñò ïî ìåçîíèòÿì www.RejuvenationNY.com ïðèíèìàåò òîëüêî ïî âòîðíèêàì

Р усская РЕКЛАМА

212-245-0070


№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 52

МИРОВАЯ МЕДИЦИНА: СОБЫТИЯ, ЦИФРЫ, ФАКТЫ ПЕРЕНОСЧИКИ ТРОПИЧЕСКИХ ЛИХОРАДОК УВЕРЕННО РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ ПО МИРУ

НОВАЯ ВАКЦИНА СПАСЕТ ОТ ПЕРЕДОЗИРОВКИ ОПИОИДНЫМИ ПРЕПАРАТАМИ

Ее разработали ученые из Научно-исследовательского инОпасные москиты Aedes ститута Скриппса. aegypti, разносящие вирус Зика, научились быстро акцина блокировала эфадаптироваться к разным мефекты оксикодона и гистам и климатическим условидрокодона у подопытям, предупреждают эксперты ных животных. Это позволило снизить уровень смертности от из Йельского университета.

В

Э

ти же москиты переносят желтую лихорадку и вирус Чикунгунья. Анализ выявил, что, к примеру, в США они уже добрались до северной части Калифорнии и до южной части Джорджии. А еще зимующих москитов обнаружили в Вашингтоне (округ Колумбия), пишет Zee News. Это динамически развивающийся вид москитов, который очень быстро меняется и адаптируется к деятельности человека. Собственно, относительно холодную зиму в Вашингтоне москиты переживают, забираясь в канализационные коллекторы, чего они не делают в других местах обитания. Засушливый климат Калифорнии заставил москитов перебраться к бассейнам. К тому же, москиты любят селиться в старых покрышках и декоративных растениях, которые транспортируют по всему миру. А еще ученые обеспокоены тем, что менее опасный, но генетически близкий вид москитов из Тропической Африки скрещивается с агрессивным родственником. Это повышает риск передачи разных инфекций в новых местах.

передозировки, пишет The Times of India. Исследователи говорят, что вакцина действует на иммунную систему. Попав в организм, она учит иммунную систему находить лекарство и удалять его из кровотока. В итоге опиоидам не удается достигнуть мозговых рецепторов и вызвать эйфорию. У мышей, на которых тестировали вакцину, не было симптомов, связанных с приемом опиоидных препаратов, таких как игнорирование боли и дискомфорт.

Кроме того, благодаря вакцине уменьшилось число случаев смертельной передозировки среди грызунов. Некоторые мыши после вакцинации остались восприимчивы к токсическому действию опиоидов. Однако до того, как средство становилось опасным, проходило гораздо больше времени. Ученые считают: новый подход гораздо безопаснее существующих, так как вакцина не влияет на мозг напрямую.

НОВЫЙ МЕТОД ИЗБАВИТ ОТ ФОБИЙ, ОБЕЩАЮТ СПЕЦИАЛИСТЫ Сотрудники Кембриджского университета знают, как устранить страх из мозга.

П

о словам исследователей, это можно сделать с помощью искусственного интеллекта и сканирования мозга. Метод изменит жизнь людей, страдающих от фобий и посттравматического стрессового расстройства (ПТСР), передает The Indian Talks.

До сих пор таким пациентам приходилось лицом к лицу сталкиваться со своими страхами. Новый метод назвали раскодированной нейронной обратной связью. Он заключается в отслеживании нейронной активности, связанной со страхом, и ее модификации. В исследовании участвовали 17 здоровых добровольцев. Участники получали удары электрическим током, когда видели определенные изображения на компьютере. Вскоре добровольцы начинали испытывать страх. У участников увеличивалась частота сердечных сокращений, усиливалось потоотделение и отмечались другие реакции, связанные со страхом. Ученые наблюдали за мозговой активностью добровольцев. Они определили области, которые кодировали воспоминания о страхе. Затем специалисты применяли метод распознавания образов, чтобы прочесть эти воспоминания. Исследователи уверены: у нового метода масса преимуществ.

ВЕРОЯТНОСТЬ ИНСУЛЬТА ЗАВИСИТ ОТ ГОДА РОЖДЕНИЯ Ученые из Университета Рутгерса проанализировали данные более чем о 225000 инсультов за период с 1995 по 2014 годы.

И

сследование показало: риск инсульта оказался существенно выше у людей, родившихся в 1925-1945 годах и 1954-1974 годах, по сравнению с теми, кто родился в 1945-1954 годах, сообщает The Times of India. По словам исследователей, не удивительно, что вероятность инсульта была повышена у тех, кто родился до 1945 года. Ведь гиполипидемические препараты, такие как статины, появились

на рынке не так давно. Но, к сожалению, их появление не защитило все последующие поколения от инсультов. Так, у людей, рожденных в 1965-1974 годах, риск инсульта был в два раза выше, чем у участников, которые родились в 19451954 годах. Специалисты связывают это с рядом факторов. Во-первых, многие люди не принимают назначенные им лекарства, например, средства от гипертонии. Кроме того, все больше людей страдают от диабета и ожирения.

НА ТЕРРИТОРИИ ЮАР НАЧИНАЮТСЯ БЕСПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ИСПЫТАНИЯ ВАКЦИНЫ ПРОТИВ ВИЧ Исследованиями руководят ученые из Америки (Национальный институт аллергических и инфекционных заболеваний) и их южноафриканские коллеги, сообщает ТАСС.

С

пециалисты подчеркивают: в мире это первые за последние семь лет подобные клинические испытания. Авторство вакцины принадлежит американским ученым. Речь идет о новой версии препарата, применявшегося военными медиками США в экспериментальном порядке в Таиланде в 2009 году. Эксперимент хоть и был локальным, полученные результаты оказались весьма обнадеживающими. Согласно данным, полученным в Таиланде, вакцине удалось предотвращать заражение ВИЧ с эффективностью в 31,2% (вакцина работала в течение 3,5 лет после курса прививок). Ученые уверены: показатель эффективности удастся повысить, ведь препарат был изменен, впрочем, как и метод его использования. Африканские испытания будут идти в 15 медицинских учреждениях с участием не инфицированных ВИЧ сексуально активных мужчин и женщин в возрасте от 18 до 35 лет. Итоги огласят в конце 2020 года. Общее число добровольцев должно составить 5400 человек. На протяжении года все они получат по пять прививок. Но некоторым введут плацебо. Сама вакцина состоит из двух препаратов, ни один из которых не содержит вирус.


B 53

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

Симпатичная гражданка, 58, нормальной комплекции, познакомится с порядочным мужчиной, без в/п, для красивых отношений, проведения досуга. (718) 710-9707 47

ÑÐÎ×ÍÛÅ ÐÀÇÂÎÄÛ ÀÄÂÎÊÀÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÒ

ÎÃÎ ÐÎ Ð Ò Î Ñ Ä Å Û Á è Í

Славянка познакомится с ку22, ищу гражданина, до 30, рящим грузином, 40+, из Брудля брака. (917) 302-2860 49 клина. (917) 519-8206 47 Женщина, 55, познакомится с Женщина познакомится с раСимпатичная, активная, из мужчиной. (917) 847-0797 49 ботающим, легальным, до 65. Украины, люблю путешествия, (347) 499-6315 47 музыку, танцы, познакомлюсь Интересная, легальная, 45, с обеспеченным мужчиной познакомлюсь с порядочным Женщина, 60, из Украины, познакомится с мужчиной, для 45–65 из Бруклина, с машиной мужчиной, 35-47. серьезных отношений. и аналогичными интересами. (917) 484-3489 49 (917) 545-4240 40-53 (929) 340-7012 47 Привлекательная, образованная, интеллигентная, 69, познакомится с добрым, интеллигентным. (646) 831-6190 49 1232-76

ËÞÁÈÒÅËßÌ ÏÐÈÐÎÄÛ!

Одинокая, неполная, невысокая блондинка, 68, познакомится с одиноким мужчиной, живущим на Far Rockaway. (718) 337-1589 46

Жизнерадостная, милая, нежная, самодостаточная, голубоглазая блондинка, киевлянка, познакомится с православным, порядочным, образованным гражданином, 45-65, без в/п, для серьезных отношений. (518) 844-8545 46

ÇÍÀÊÎÌËÞ Ñ ËÅÃÊÎÉ ÐÓÊÈ ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÄÀÍÍÛÕ ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÅÂ È ÐÓÑÑÊÈÕ

646-338-1162

Женщина познакомится с легальным, работающим, неженатым, до 65. (347) 499-6315 49

Симпатичная женщина, 65, проживает во Флориде, познакомится с мужчиной. (772) 882-9207 48 Привлекательная, стройная, интеллигентная, заботливая, порядочная еврейка познакомится с добрым, заботливым, порядочным евреем, 67-72, для серьезных отношений. (718) 564-7018 48

ÃÀÄÀÍÈß

1217-nasha

Женщина, 43, давно в США, Симпатичная, активная, само- познакомится с мужчиной, достаточная украинка, люблю 45-55. (347) 463-5669 45 путешествия, музыку, танцы, познакомлюсь с обеспечен- ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÊËÓÁ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂ EVA'S APPLE ным, православным, 50-65, из Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ Бруклина, с машиной, аналоâû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è гичными интересами. äðóæáû, äåëîâûõ è âîëíóþùèõ âñòðå÷ (347) 728-7364 (518) 844-8545 46 Evaclub19@yahoo.com

Симпатичная блондинка, 67, 54, ищу интеллигентного, обпознакомится с мужчиной, разованного, порядочного, надежного, доброго, устроенного европейского еврея, до íà Ñêàíäèíàâñêèõ ðóíàõ è Äðåâíåñëàâÿíñêèå îáðÿäû! 60, для серьезных отношений. (516) 972-7210 45

Ðåøó ëþáóþ ïðîáëåìó!

  

Óñòðàíþ êîíêóðåíòîâ Ñíèìó ïîð÷ó, ïðîêëÿòèå Îäíîïîëûå ïðèâîðîòû

Ïåðâàÿ êîíñóëüòàöèÿ â ÏÎÄÀÐÎÊ!

1231-116

920-01

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÎÅ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ

Русская, высокая, 48, познакомится с легальным мужчиной, для брака. (347) 587-9721 45

Òåëåôîí: +7 (495) 609-0530 (Ìîñêâà)  Skype: magistr-lana E-mail: beltein.ru@mail.ru  www.beltein.com

(347) 785-9252

Светловолосая голубоглазая украинка ищет порядочного, свободного, доброго, 55, для серьезных отношений. (646) 639-8010 45

Русская, высокая, преданная, верная, честная, 48, ищу серьезного мужчину, для создания семьи. (347) 587-9721 45

(Íüþ-Éîðê)

Гражданка, еврейка, 60+, познакомится с одиноким неза67+, для серьезных отноше- висимым евреем, до 70. ний. (516) 225-6076 46 (646) 963-5653 45 Симпатичная, стройная, добрая, энергичная, 60, из Белоруссии, познакомится с интеллигентным, энергичным, 5863, для серьезных отношений. (347) 263-3297 46

Невысокая, симпатичная, полная, 56, познакомится с мужчиной, для серьезных отношений. (347) 601-9256 45

Интеллигентная, скромная, 62, познакомится с добрым, 49, интересная, познакомлюсь серьезным, до 75. с добрым, высоким, соглас- (917) 499-0840 45 ным на переезд во Флориду. (813) 525-5201 46 Девушка, 175 см, познакомится с мужчиной, до 33, для создания семьи. (917) 995-5934 46

Привлекательная львовянка, Высокая стройная блондинка, 55, познакомится с интересищу жизнерадостного, легко- ным, состоятельным, для сего на подъем, 65-75, с интел- рьезных отношений. (011-380-99) 067-7928 46 лектом. (484) 949-5319 46

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÏÐÎÄÀÆÀÌ â îáëàñòè

ÐÅÊËÀÌÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

ªÈÉÇÊÁËÕœÌÄ×

718-769-3000

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

Симпатичная стройная шатенка, киевлянка, 47/160/56, без Женщина, 55, познакомится с детей, познакомится с поря22, ищу гражданина, для бра- веселым, курящим, для седочным мужчиной. ка. (917) 302-2860 48 рьезных отношений. (011-380-44) 457-2688 49 (917) 847-0797 47 Симпатичная женщина позна- Симпатичная блондинка покомится с приятным мужчи- знакомится с неполным, ак- Красивая, порядочная, из ной, 60+, с машиной. тивным, с чувством юмора, Ташкента, ищет гражданина, (347) 420-1812 49 68+, из Бруклина, с машиной. 30-36. (917) 529-2106 47 (347) 372-2673 48 Худенькая еврейка, 31, познаМоложавая, душевная, неконкомится с порядочным, 31-42, Русская, красивая, стройная, фликтная, надежная, познакосмелая, веселая, 56, ищу спут- мится с рослым интеллигендля серьезных отношений. ника жизни. (347) 782-7791 48 том, до 70, любящим путеше(347) 309-2411 49 ствовать. (718) 376-3561 47

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

(718) 688-4707

Познакомлюсь со свободным американцем, 65+, для создаСимпатичная добропорядочния семьи. ная россиянка познакомится с (646) 321-0033 48 гражданином, 78+, с такими Заботливая порядочная, вдо- же качествами, без в/п, для ва, 65, с чувством юмора, по- совместного проживания. знакомится с добрым, ответ- (646) 479-7050 47 ственным, для создания се44, из Ровно, ищу мужчину, мьи. (718) 256-1506 48 для серьезных отношений, Познакомлюсь с мужчиной, создания семьи. 55-65. (347) 651-4520 48 (011-380-97) 063-5028 47

Еврейка, 34, на SSI, познакомится с евреем, до 50, на SSI, для серьезных отношений. (347) 789-3267 46

Р усская РЕКЛАМА

1232-82

917-407-1147

âñåõ âîçðàñòîâ

(718) 266-1555

Гражданка, православная, познакомлюсь с добрым интеллигентным мужчиной (христианином) из New Jersey. (732) 604-7745 48

ÏÎÅÇÄÊÈ Â ÃÎÐÛ. ÃÎÐÍÛÅ È ÁÅÃÎÂÛÅ ËÛÆÈ, ÒÞÁÛ.

Ãðàæäàíêà ïðåäëàãàåò áðàê

959-09

1126-106

Стройная, красивая, обеспеченная, интеллигентная, образованная, вдова, еврейка, познакомится с порядочным, образованным, 65-74, без в/п, для серьезных отношений. (516) 705-4277 49

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733


ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

Высокая, стройная, обеспеченная, ищу мужчину, 58+, для серьезных отношений. (646) 334-9878 43

1203-126

ÐÎÑÊÎØÜ - ýòî ðîñêîøü

÷åëîâå÷åñêîãî îáùåíèÿ Ïðèõîäèòå ê íàì â ðåñòîðàí “Ãàìáðèíóñ” êàæäóþ ñóááîòó â 8 ÷àñîâ âå÷åðà: âêóñíûé ñòîë è íîâûå âñòðå÷è!!! Ïðèâåäèòå 20 ÷åëîâåê - ïîëó÷èòå $50

718-344-8012 Íàòàøà

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ИЩЕТ ЛЮБОВНИКА

Интересная брюнетка, 46, давно в США, познакомится с симпатичным мужчиной. (646) 919-7397 44 Веселая, симпатичная, ищет друга, 65-68/170+, для серьезных отношений. (347) 444-1116 44 Европейская еврейка, 47, познакомится с мужчиной, 4757, для серьезных отношений. (347) 357-3442 44 Интересная, стройная, 45, познакомлюсь с мужчиной из Тбилиси, 35-42. (917) 500-1790 44 Стройная, красивая, обеспеченная, интеллигентная, образованная вдова, еврейка, познакомится с порядочным, образованным, 65-74, без в/п, для серьезных отношений. (516) 705-4277 44 Работающая, приятной внешности, 58, без в/п, ищет гражданина, для жизни. (347) 337-3410 44 Молодая женщина познакомится с мужчиной, до 55, для дружбы, большего. (718) 213-6253 44

Одинокая стройная блондинка, 60+, из Киева, познакомится с порядочным одиноким гражданином, для дружбы, создания Ласковая нежная жизнерасемьи. (347) 681-7242 42 ÆÅÍÙÈÍÀ, 57/163, êðàñèâàÿ, достная голубоглазая блонèíòåëëèãåíòíàÿ, óñòðîåííàÿ, Познакомлюсь с мужчиной, динка познакомится со щеëåãàëüíàÿ, ÈÙÅÒ ÄÎÑÒÎÉÍÎÃÎ 70-75, для серьезных отноше- дрым мужчиной для незабыÌÓÆ×ÈÍÓ, 55-70, ÷òîáû ний. (347) 667-9403 42 ваемых встреч. âñòðåòèòü “çîëîòûå ãîäû” (917) 545-4240 40-53  (646) 409-1884 Anna Еврейка, 39, познакомится со Интеллигентная женщина, 60, спокойным, добрым, нежадпознакомится с мужчиной, 65- ным, до 55, с машиной и хороÄËß ÓÑÒÀÂØÈÕ ÌÓÆ×ÈÍ 80, для совместного прожива- шим английским, для серьезÂûñøèé êëàññ ñåðâèñà! ния. (646) 626-3325 43 ных отношений. (347) 267-0089 42 (718) 600-3352 Îëüãà Заботливая порядочная вдова, 65, с чувством юмора, по- Русская, 33, гражданка США, Молодая женщина ищет щезнакомится с добрым, ответ- познакомится с легальным дрого мужчину, для коротких ственным, для создания се- мужчиной, 30–45, для брака. встреч. (347) 441-0381 49 мьи. (718) 256-1506 43 (917) 685-0838 41 Симпатичная женщина познаСимпатичная, добрая, 58, по- Гражданка, 63, ищет предан- комится с мужчиной для кознакомится с мужчиной, 55- ного друга. (347) 447-6973 41 ротких встреч. (917) 251-4628 48 65, для серьезных отношений. 55, познакомлюсь с порядоч(201) 468-3394 43 ËÀÑÊÎÂÀß ÑÈÌÏÀÒÈ×ÍÀß ным мужчиной. ÄÅÂÓØÊÀ ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñîñòîÿòåëüíûì Красивая женщина, 37, живет (929) 238-4176 41 äæåíòëüìåíîì äëÿ êîðîòêèõ в России, ищет мужчину слаâñòðå÷ íà ñâîåé òåððèòîðèè вянской внешности, до 45, без Заботливая, образованная,  (347) 500-8701 симпатичная, стройная еврейв/п, для создания семьи. ка, гражданка, познакомится с Молодая женщина ищет ще(011-7-938) 876-6395 43 надежным мужчиной, 70-80, дрого мужчину, для коротких Красивая, стройная, 30, по- для серьезных отношений. встреч. (917) 500-2981 48 знакомится с состоявшимся (646) 937-0271 41 Стройная высокая брюнетка мужчиной, до 40, без в/п, для Неполная стройная еврейка познакомится с интересным серьезных отношений. приятной внешности познако- джентльменом, 40-65, для (917) 757-4959 43 мится с симпатичным, непол- встреч. (917) 821-7944 48 Женщина среднего возраста ным, добрым евреем, 68познакомится с мужчиной, до 72/170+, для серьезных отно- Симпатичная стройная брюнетка познакомится с джент60. (347) 499-6315 43 шений. (848) 219-1741 41 льменом, для приятных Привлекательная, неполная, Интеллигентная гражданка, встреч. (347) 299-1348 48 невысокая гражданка позна- 51, познакомится с мужчиной, комится с порядочным евре- до 65, для серьезных отноше- Молодая женщина ищет щедрого мужчину, для коротких ем, 65-70, для серьезных от- ний. (954) 536-5706 41 встреч. (347) 441-0381 47 ношений. (347) 413-3729 43 Женщина, 49, познакомится с Стройная, красивая, обеспе- обеспеченным мужчиной, до Рыжая, симпатичная, 36, поченная, интеллигентная, обра- 55/5’8”+. Luch63@gmail.com 41 знакомится с мужчиной, для зованная вдова, еврейка, покоротких встреч. знакомится с порядочным, Женщина, 57, познакомится с (917) 500-6056 47 образованным, 65-74, без в/п. мужчиной, до 65. Очаровательная, привлека(347) 217-5426 41 (516) 705-4277 43 тельная, стройная блондинка Симпатичная еврейка, 53, Ищу доброго, порядочного, познакомится с интеллигентищет порядочного, легального 72-75, с чувством юмора, для ным мужчиной, для коротких еврея, без в/п. (646) 322-0603 43 серьезных отношений. встреч. (917) 605-2268 47 (718) 996-2028 41 Познакомлюсь с добрым заСтройная брюнетка познакоботливым евреем, 58+, с ма- Интеллигентная, миниатюр- мится с интеллигентным мужная, из Украины, познакомит- чиной, шиной. (347) 359-5107 43 для несерьезных ся с мужчиной, 61-70, для се- встреч. (929) 301-2666 46 Еврейка, 34, на SSI, познако- рьезных отношений. мится с евреем, до 50, для се- (347) 615-7464 41 рьезных отношений. Легальная женщина, 60, по(347) 789-3267 43 знакомится с мужчиной, для 53, из Украины, ищет друга брака. (917) 428-6222 41 жизни, для общения. Русская, 33, гражданка, ищет (646) 644-1731 42 легального мужчину, 30-40, 62, познакомлюсь с мужчиной, славянской внешности, для до 68, для серьезных отноше- брака. ний. (347) 289-3858 42 (917) 685-0838 40 948-185

ÎÒÄÛÕ

986-106

Симпатичная, невысокая, самодостаточная, увлечения – фитнес, психология, познакомится с мужчиной, 52-60. (347) 893-4859 45

ÑÀÌÀß ÁÎËÜØÀß

Р усская РЕКЛАМА

ОНА

Симпатичная стройная брюнетка средних лет познакомится с джентльменом, для приятных встреч. (347) 299-1348 46

Еврейка, 55, познакомится с европейским евреем, для серьезных отношений. (718) 891-4835 43

Симпатичная еврейка, 53, 40 лет в США, познакомится с легальным, без в/п, до 60. (646) 322-0603 44

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

Женщина, 55, познакомится с веселым, курящим, для серьезных отношений. (917) 847-0797 42

1230-36

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 54

Обаятельная привлекательная блондинка познакомится с состоятельным мужчиной для коротких встреч. (917) 545-4240 45 Симпатичная стройная брюнетка средних лет познакомится с джентльменом, для приятных встреч. (347) 299-1348 45 Брюнетка средних лет познакомится с мужчиной, для коротких встреч. (646) 500-2575 45 Познакомлюсь с мужчиной 50-80 для коротких встреч. 801-63 (646) 339-3250 Молодая женщина ищет щедрого мужчину, для коротких встреч. (347) 441-0381 45 Молодая и милая девушка приглашает к легкому знакомству. (917) 600-2754 44 Симпатичная стройная брюнетка средних лет познакомится с джентльменом, для приятных встреч. (347) 299-1548 44 Познакомлюсь с мужчиной, 50-80, для несерьезных отношений. (718) 627-1202 43 Симпатичная стройная блондинка средних лет познакомится с джентльменом, для приятных встреч. (347) 299-1348 42 Обаятельная, привлекательная, стройная, высокая, познакомится с джентльменом, 40-60, для встреч. (917) 995-5971 41 Симпатичная брюнетка средних лет познакомится с джентльменом, для приятных встреч. (347) 299-1348 41 Стройная, симпатичная, жизнерадостная брюнетка, познакомится с мужчиной, 40+, для несерьезных встреч. (917) 637-0508 40


B 55

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

Ãðàæäàíèí ÑØÀ, 1970 ã.ð., ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ìîæíî ñòàðøå, 983-24 äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ áåç ðåíòà çà óõîä è èíòèì, âîçìîæíî ðîæäåíèå ðåáåíêà ïðè æåëàíèè è âîçìîæíîñòè 1 (718) 642-4968

Ãðàæäàíèí ïðåäëàãàåò áðàê

1182-116

Спортивный, разносторонне развитый, 32/180, познакомится с девушкой, 21-33, для серьезных отношений, создания семьи. (646) 684-0741 47

(718) 688-4707

Преданный мужчина, 55, познакомится с женщиной, для серьезных отношений. (347) 257-9342 49

Мужчина, 52, познакомится с женщиной, для совместной жизни. (347) 447-4469 48

Высокий, симпатичный, надежный, давно в Америке, 55 лет. Познакомлюсь с симпатичной женщиной до 50 лет для серьезных отношений. (718) 986-3839 48

Православный, легальный, устроенный, спортивный, 37, познакомится с женщиной, для создания семьи. (347) 777-6705 48

54, познакомлюсь со стройПознакомлюсь с легальной ной, невысокой. женщиной, 45-55, без в/п. (917) 528-8999 48 (929) 301-6962 48 Американец, 59, познакомитАмериканец, 57/172/78, по- ся с женщиной, для серьезных знакомлюсь с женщиной, отношений. (516) 764-0876 48 до 45. Познакомлюсь с еврейкой (646) 257-0090 48 зрелого возраста, для соВысокий гражданин, 44, увле- вместных культурных, турикается музыкой, пением, по- стических мероприятий, бользнакомится с милой, роман- шего. 212) 961-1547 48 тичной, до 46, для серьезных отношений. (347) 722-1654 48

BUSINESSMAN

Гражданин, 34, ищет девушку, для создания семьи. (347) 739-1621 48

THIN LADY 19-29 for Friends with Benefits arrangements She must be available Monday-Friday

(516) 946-7425

WE BUY AND SELL

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Спортивный интересный гражданин, 50, ищет стройную молодую женщину, для любви, дружбы. (917) 407-1147 48

LOOKING FOR

Р усская РЕКЛАМА

Высокий гражданин, 44, увлекается музыкой, пением, познакомится с милой, романтичной, до 46, для серьезных отношений. (347) 722-1654 49

Бухарский еврей, 70, ищет легальную женщину, 60-65, с серьезными намерениями. (718) 249-7847 49

1231-01

Ǜǚ

Серьезный, устроенный, ищу Разведенный гражданин, 49, женщину, до 45, для серьез- познакомится со стройной ных отношений. женщиной. (212) 671-0503 49 (718) 513-6019 49 Спортивный надежный граж51, давно в США, из Москвы, данин, 68/173/75, ищет стройеврей, познакомится с девуш- ную, интересную спутницу кой, для серьезных отноше- жизни, до 60. (347) 522-2283 49 ний. (646) 301-7047 49 Бизнесмен, 37, без в/п, 20 лет Состоятельный мужчина по- в США, познакомится с жензнакомится с женщиной, 55- щиной, для серьезных отно60, для дружбы, большего. шений. (718) 864-2712 49 (917) 825-2767 49 Гражданин, бизнесмен, 57, Серьезный, устроенный, 48, ищет женщину, для брака. познакомится с женщиной, до (718) 820-6707 49 45, для серьезных отношений. Легальный мужчина познако(718) 513-6019 49 мится с женщиной, 35-40, из Мужчина, 52, познакомится с Узбекистана, для серьезных женщиной, 40-50. отношений. (347) 897-8761 49 (347) 447-4469 49 Гражданин, 65/176, познакоЕврей, 54, познакомится с ев- мится с порядочной, легальрейкой. (718) 891-2548 49 ной, 55-60, на всю оставшуюся жизнь. (718) 600-4680 49 Православный, высокий, легальный, добрый, надежный, Надежный, порядочный, высо48, познакомится со строй- кий, симпатичный, неженатый ной, доброй, интеллигентной, профессионал, 35, познакомится с очень интересной до 50. (631) 943-7733 49 женщиной. (718) 986-3839 49 Интересный мужчина, 46/180/70, познакомится с Мужчина из Бостона познакомится с женщиной, 55-62. женщиной. (617) 784-4035 49 (646) 919-7764 49

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

CELLPHONES, LAPTOPS, IPADS, GOLD, DIAMONDS, WATCHES AND ALL ELECTRONICS. WE GUARANTEE TO PAY TOP DOLLAR FOR ALL YOUR STUFF. WE HAVE A VERY BIG SELECTION OF ELECTRONIC IN STORE. MUST COME IN FOR A PRICE. WE DO NOT GIVE PRICES OVER THE PHONES.

ÌÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÏËÀÒÈÒÜ ÁÎËÜØÈÅ ÄÅÍÜÃÈ ÇÀ ÂÀØÈ ÂÅÙÈ. Ó íàñ åñòü î÷åíü áîëüøîé âûáîð ýëåòðîíèêè â ìàãàçèíå.

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ, ×ÒÎÁÛ ÓÇÍÀÒÜ ÖÅÍÓ ÍÀ ÒÎÂÀÐ ÌÛ ÍÅ ÄÀÅÌ ÖÅÍÛ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

347-312-4134 n

1224-74

1823 Ave. U, Brooklyn, NY 11229 lic.1275818,1351979

e-mail: unameitihaveit@yahoo.com

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

ÌÛ ÏÎÊÓÏÀÅÌ È ÏÐÎÄÀÅÌ

ÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÍÎÓÒÁÓÊÈ, IPADS, ÇÎËÎÒÎ, ÁÐÈËËÈÀÍÒÛ, ×ÀÑÛ È ÂÑÞ ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÓ.


ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

Ǜǚ

Гражданин, 54, без в/п, познакомится с одинокой, самостоятельной, с личной жилплощадью, для совместного проживания. (917) 436-6332 48 Серьезный еврей, 75/165, без в/п, познакомится с еврейкой, 62-68, для красивых всесторонних отношений. (201) 398-8092 48

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Стройный, симпатичный, с чувством юмора, врач, ищет умницу и красавицу, 25-33. (917) 214-5581 48 Одинокий гражданин, 63/176/83, познакомится с энергичной, стройной, худенькой, с чувством юмора. (347) 671-9331 48

59, из Москвы, давно в США, Познакомлюсь с женщиной, познакомится с еврейкой, до 45. (347) 867-4380 47 до 59. (917) 902-6398 48 Познакомлюсь с пышной, краБизнесмен, 37, без в/п, 20 лет сивой, до 50, желающей перев США, познакомится с жен- ехать в Алабаму. щиной, для серьезных отно- (929) 990-6555 47 шений. (718) 864-2712 48 Работающий, легальный, наСпортивный интересный дежный, 55/167, познакомитгражданин, 50, познакомится ся с порядочной женщиной, с девушкой. (917) 407-1147 47 45+, для серьезных отношений. (347) 579-5619 47 Порядочный, симпатичный, без в/п, ранее не женат, без Мужчина, 47, познакомится с детей, 48/178, познакомится с женщиной. (347) 977-4955 47 порядочной, симпатичной, Гражданин, 63, без в/п и матедля создания семьи. риальных проблем, ведущий (347) 729-6339 47 здоровый образ жизни, ищет легальную спутницу жизни, US citizen, 60 years old, 54-57. (347) 444-9751 47

good looking, good health

LOOKING FOR

for serious relationship

68/176, 25 лет в США, ищу женщину без материальных и иммиграционных проблем. (929) 253-0321 47

Please ENGLISH speaking

Еврей, 52, познакомится с женщиной, для совместной жизни. (347) 447-4469 47

NICE LADY Marriage, family, happy life

(718) 288-8218

1233-19

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 56

Высокий гражданин, 70, поМужчина, 59, без в/п, познако- знакомится с высокой полной Высокий, спортивный, инте- мится с женщиной, для се- еврейкой, для серьезных отресный еврей, 62, давно в рьезных отношений. ношений. (347) 218-1543 46 США, познакомится с еврей- (347) 729-3196 47 51, давно в США, из Москвы, кой, до 58. (917) 808-7702 48 Вдовец, 59, познакомится с еврей, познакомится с девушЛегальный, 27/5’11, из Ал- украинкой, 50. (646) 645-6376 47 кой, для серьезных отношема-Аты, познакомится с поряний. (646) 301-7047 46 дочной, чистоплотной, для се- Познакомлюсь с девушкой, Мужчина, 47, познакомится с 25-31. (347) 525-0783 47 рьезных отношений. женщиной, проживающей в (516) 698-0466 48 Устроенный мужчина, давно в Северном NJ. (201) 966-6225 46 Познакомлюсь с порядочной США, познакомится с доброй девушкой, до 35. женщиной, 50-60, для серьез- Высокий, легальный, независимый, бывший летчик, 48, (631) 922-7681 48 ных отношений. ищет легальную, интеллигент(347) 248-0012 47 Мужчина, 69, познакомится с ную, состоявшуюся, до 50, для 51, давно в США, из Москвы, серьезных отношений. женщиной, 50-65. еврей, познакомится с девуш- (631) 943-3002 46 (212) 924-8373 48 кой, для серьезных отношеСимпатичный гражданин ний. (646) 301-7047 47 Высокий, симпатичный, холосреднего возраста познакостой, образованный, 31, ищет Мужчина, 65, познакомится с умную, симпатичную, для созмится с женщиной. приличной женщиной. (718) 373-4312 48 дания семьи. (347) 957-2677 47 (011-380-93) 144-4858 46 Познакомлюсь с доброй, наобразованный, дежной, без в/п, для совмест- 59, познакомлюсь с таджич- Приятный, кой, до 50. 66/170, с машиной, любит ного проживания. (646) 645-6376 47 природу, музыку, танцы, по(646) 726-5214 48 знакомится с симпатичной, неполной, миниатюрной, до 66, из Бруклина, для дружбы и любви. (347) 988-1605 46

Улыбнитесь

Спортивный гражданин, 59, познакомится с женщиной такого же возраста, для дружбы, общения. (347) 988-5575 46 Ищу голубоглазую блондинку, 50-60. (347) 977-0731 46 Работающий мужчина, 42/164, познакомится с женщиной, 35-40, для создания семьи. (917) 756-3334 46

ОН

ИЩУ

Симпатичный мужчина, 55, ищет стройную даму, для приятных встреч. (215) 960-8285 44 Порядочный, спортивный, познакомлюсь с темпераментной, замужней, 35-45, для встреч. (718) 288-3972 44

Мужчина, 40, ищет любовни- Нежный мужчина, 61, ищет лацу. (718) 891-7958 49 сковую даму, 58-74, для интимных встреч на ее территоСимпатичный парень, 31 год, рии. (347) 206-4843 44 ищет девушку до 38 лет для конфиденциальных встреч на Мужчина, 40, ищет любовниее территории. (929) 370-3796 48 цу. (718) 891-7958 43 Женатый мужчина ищет за- Темпераментный, женатый, мужнюю женщину, 45. 45, ищет женщину, 40-60, для (718) 701-5881 48 редких интимных встреч. (347) 860-3007 43 Мужчина, 40, ищет любовниЖенатый, симпатичный, 55, цу. (718) 891-7958 48 познакомится с женщиной, Темпераментный мужчина, 60, для встреч на своей территоищет нежную даму, 60-75, для рии в NJ. (718) 510-3155 42 интимного общения по телеМужчина, 40, ищет любовнифону. (347) 206-4843 47 цу. (718) 891-7958 42 Женатый мужчина, 50, ищет Симпатичный, спортивный, замужнюю женщину. 27, познакомится с девушкой, (718) 701-5881 47 для встреч. (917) 963-6814 42 Интересный, высокий, средних лет, познакомится с инте- Ищу любовницу для счастлиресной, стройной, до 50, для вых встреч. Philadelphia, NJ. (609) 610-8201 41 интима. (718) 304-3580 47 Симпатичный, стройный, 40, Стройный мужчина, 56, ищет из Украины, ищу любовницу. такую же даму, для встреч. (917) 500-2098 47 (347) 471-8055 41 Красивый спортивный парень Стройный мужчина, 56, ищет познакомится с девушкой, для такую же даму, для встреч. приятных встреч. (718) 513-8055 41 (917) 963-6814 47 Мужчина, 55, познакомится с Добрый простой мужчина женщиной, для встреч на своищет женщину, для интимных ей территории. (917) 583-5330 41 встреч. (646) 416-0404 46 Симпатичный мужчина, 55, поСтройный мужчина среднего знакомится со стройной, нероста, 57, познакомится с кра- полной, для приятных встреч. сивой, стройной, 46-52, для (215) 960-8285 41 приятных встреч. Симпатичный, сексуальный, (917) 533-9644 46 женатый, 35, познакомится с Мужчина, 40, ищет любовни- ласковой женщиной, для инцу. (718) 891-7958 46 тимных встреч. (516) 205-8154 41 Некурящий, спортивный, 37, познакомится с женщиной, Симпатичный, темперамент26-41, для встреч на ее терри- ный, сексуальный, 45, женат, ищет женщину, 40-60, для тории. Aa7468@yahoo.com 46 приятных редких встреч. 41, из Украины, ищу любовни- (347) 860-3007 41 цу. (917) 500-2098 46 Мужчина, 40, ищет любовниМужчина, 40, ищет любовни- цу. (718) 891-7958 41 цу. (718) 891-7958 45 Мужчина, 55, познакомится с Мужчина, 50, познакомится с приятной женщиной, для роженщиной, для интимных мантических встреч на своей встреч на своей территории. территории. (917) 583-5330 40 (347) 303-3387 45 Мужчина, 40, ищет любовниЛасковый мужчина среднего цу. (718) 891-7958 40 возраста познакомится с замужней женщиной, 35-55, для Добрый, простой, ищет женщину, для коротких встреч. интимных встреч. (646) 416-0404 40 (929) 370-4755 44


B 57

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

МЕБЕЛИ И АКСЕССУАРОВ

Продам кровать, Queen Size, Продам спальню, 2 серванта, хорошее состояние, недоро- тумбочку под ТВ, журнальный го. (718) 373-0717 48 столик. (908) 723-1888 47 Продам мебель, недорого. (917) 423-5299 48

Продаются раскладной лавсит и кресло в очень хорошем со- Продам настенное зеркало, стоянии. (646) 415-1930 49 70х48 см, в раме, дешево. (718) 648-5552 48 Продам сервант. Продам кухонный столик. (917) 578-5822 49 (917) 362-2352 48 Продам 2 кресла-кровати, Продам старинные комод, почти новые, $140. зеркало, буфет, недорого. (718) 759-6828 49 (212) 677-4190 48 Продам 3 стеклянных журнальных стола. (347) 492-7250 49 Продам кожаную мягкую угловую мебель. (347) 721-2824 48 Продам спальню, гостиную, Продам спальню. отличное состояние. (347) 217-6399 48 (917) 583-3667 49

Продам спальню, Queen Size, хорошее состояние, дешево. (347) 891-5146 48 Продам кожаный диван, отличное состояние, $500. (718) 496-4057 48

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ îò 6 äî 36 ìåñÿöåâ - 0%

Ëó÷øèèåãîäà! êîëëåêöè

Продам раскладной диван, 2 матраца, Full Size. (347) 543-5302 47 Продам платяной шкаф, дрессер, тумбочку, дешево. (718) 259-9140 47 Продам софу-бед, лавсит, кресло, отличное состояние, недорого. (718) 839-4239 47

 ÏÐÎÄÀÆÅ ËÞÁÀß ÌÅÁÅËÜ, ÌÀÒÐÀÑÛ Ñ ËÅ×ÅÁÍÛÌ ÝÔÔÅÊÒÎÌ, À ÒÀÊÆÅ ÊÎÂÐÛ È ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ

Ìû ãàðàíòèðóåì Âàì ïîëó÷åíèå êðåäèòà íà ïîêóïêó ëþáîãî òîâàðà â íàøåì ìàãàçèíå - 100%, åñëè ó âàñ åñòü ðàáîòà è ñ÷åò â áàíêå. Íàëè÷èå êðåäèòíîé èñòîðèè íå èìååò çíà÷åíèÿ. Îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ. Îôîðìëåíèå êðåäèòà. Ïîêóïàéòå ñåãîäíÿ, ïëàòèòå â 2020 ãîäó

1100 ÑONEY ISLAND AVE., BROOKLYN ashevittefurniture.com

718-434-0880

Продам полированную витрину, отличное состояние, $650. Подарю 4-створчатый зер- Продам стол-книжку, недорокальный шкаф. (718) 255-7805 47 го. (347) 423-2117 46 (516) 728-7300 47 Продам зеркальный шкафчик Продам кровать, Queen Size. для ванной, новый, недорого. (646) 247-1522 47 (347) 856-8475 47 Продам мебель. Продам раздвижной стол, 6 (212) 729-3131 47 стульев, кухонный столик. Продам диван, новый, недо(917) 362-2352 47 рого. (718) 375-9071 47 Продам 2 кресла-кровати, Продам кухонный стол, 4 ступочти новые, $140. ла, раскладной диван. (718) 759-6828 47 (917) 416-3904 47 Продам матрац. Продам 2-спальную кровать. (347) 461-1771 47 (347) 522-6329 47 Продам письменный стол. Продам мебель, недорого. (646) 269-2197 47 (212) 677-4190 47 Продам раскладные диван, Продам стол-книжку, недоролавсит, хорошее состояние. го. (347) 423-2117 47 (917) 749-5335 47

Продам кровать, Queen Size, тумбу под ТВ. (646) 247-1522 46 Продам журнальный столик, стол, 4 стула, диван-кровать, столик под ТВ. (917) 582-0967 46 Продам 1-спальную металлическую кровать, хорошее состояние, недорого. (718) 513-3871 46 Продам раскладной диван, отличное состояние, недорого. (347) 549-3443 46 Продам письменный стол, кресло, столик, зеркало для прихожей. (646) 458-1572 46 Продам полированную стенку, раскладной диван, спальный гарнитур, дешево. (347) 891-5146 46

Продам неполированную Продам обеденный стол. (347) 575-2136 47 стенку, недорого. (718) 769-2421 47 Продам тумбу под ТВ. Продам стенку, $200. Продам спальню, Queen Size, (917) 365-3447 48 недорого. (718) 496-2551 46 Продам кровать, Queen Size, (917) 443-0125 47 хорошее состояние. Продам большое зеркало. Продается матрас на колесах (917) 500-2901 47 (646) 427-2443 48 (лежанка), журнальные столы, Продам раскладушку, недоро- белые кресла плетеные для МЕБЕЛЬ Продам раскладушку, недоро- го. (718) 946-1705 47 дачи. (347) 430-5501 46 И АКСЕССУАРЫ го. (718) 946-1705 48 Продам раскладушку с матраПродам мебель, недорого. Продам кофейный столик. цем. (718) 934-1911 46 (347) 697-3710 47 (646) 932-4175 48 Продам журнальный столик, Продам подвесную полку для Приму в дар 1-спальную кроПродается новый письменный стол, 4 стула, столик под ТВ, ТВ, настенное зеркало. вать с матрацем. стол за полцены. (718) 382-9733 46 диван-кровать. (347) 431-6836 49 (917) 207-2857 40-47 (917) 582-0967 47 Продам кровать, King Size, Забираем старую мебель. Продам 2 кресла, раскладной Продам спальню. тумбу под ТВ. (917) 662-7744 49 лавсит, книжный шкаф. (347) 702-8598 47 (646) 247-1522 46 (917) 868-3770 47 Продам 1-спальный надувной Продам раскладную кровать с Приму в дар мебель. Продам мебель, дешево. матрацем, отличное состоя- (347) 447-3004 47 матрац, $20. (646) 339-1749 47 ние. (347) 513-2518 46 (732) 826-6324 47 Куплю 2-ярусную металлическую кровать, недорого. Продам тумбочку под бар, де- Продам 2 матраца, отличное Продам 2 платяных шкафа. (347) 319-1743 47 шево. (917) 294-7333 47 (718) 332-8988 46 состояние. (718) 531-4674 47

КУПЛЮ

Продам зеркало с тумбочкой, Продам комод, новый, $100. дешево. (929) 363-2429 47 (347) 930-2235 47

Продам мебель. (347) 628-7497 46

Приму в дар 1-спальные кровать, матрац. (347) 431-6836 47

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

Продам горку, $200. (917) 443-0125 48

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÊÓÏÈÒÜ ÌÀÒÐÀÑÛ ÑÀÌÛÕ ÈÇÂÅÑÒÍÛÕ ÔÈÐÌ: Serta, BeautyRest, iComfort ïî äîñòóïíûì öåíàì

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Продам стеклянный кухонный стол, 3 металлических стула. (718) 677-3468 48

Продам стол, стулья, хорошее состояние. (718) 714-0519 47

ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÑÊÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ

Р усская РЕКЛАМА

Продам полутораспальную Продам стол, стулья. кровать с тремя выдвижными (929) 276-7499 48 ящиками. (646) 491-0602 48 Продам кожаный диван, лавПродам диван-книжку, корич- сит. (718) 339-5691 48 невый окрас, Италия. ОтличПродам кровать, Twin Size, хоное состояние. рошее состояние, $250. (347) 269-9776 48 (718) 564-9573 48 Из проданного дома продаются мебель и многое другое. Продам 1-спальный надувной матрац, $20. (732) 826-6324 48 Поможем перевезти. (347)628-7497 48 Продам письменный, кухонПродаются 2 новых кожаных ный столы, дрессер. (646) 427-2443 48 итальянских стула. (347) 200-7283 48 Продам угловую мягкую меПродам декоративный стол, бель. (347) 282-4414 48 кресло, 2 тумбочки. Продам спальню, недорого. (917) 291-4848 48 (917) 293-8790 48 Продам подвесную полку для Продам надувной матрац, ноТВ, настенное зеркало. вый. (646) 546-4466 48 (718) 382-9733 48 Продам журнальный столик, кухонный стол, новые, дешево. (646) 395-9692 48

Продам кресла, стулья. (718) 986-7645 47

1057-118-5

ПРОДАЖА

Продам комод, $35. (718) 891-5430 48

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733


ОДЕЖДА И ОБУВЬ

ДЛЯ ЖЕНЩИН. АКСЕССУАРЫ

Ìîäåëè îò õóäîæíèêà-äèçàéíåðà Îëüãè Ïàïêîâè÷, êîòîðàÿ ïèøåò êàðòèíû è ñ ïîìîùüþ îñîáîé òåõíîëîãèè ïåðåâîäèò èõ íà øåëê è èñïîëüçóåò äëÿ óêðàøåíèÿ: ïëàòüåâ, þáîê, áëóçîê, êóïàëüíèêîâ, øàëåé, êîñûíîê, ìóæñêèõ ðóáàøåê, ãàëñòóêîâ

ïî öåíàì, äîñòóïíûì ðàáîòàþùèì íüþéîðêöàì Ñìîòðèòå íà ñàéòå: è â æóðíàëå ìîä:

Åñëè Âû êóïèòå ëþáóþ ðàáîòó èç êîëëåêöèè PopImpressKA, ìîæåòå áûòü óâåðåíû, ÷òî íè ó êîãî â êîìïàíèè, êóäà Âû ïðèäåòå, íå áóäåò ïîäîáíîãî íàðÿäà èëè àêñåññóàðà

(917) 627-5835

Продам одежду, р. 48-50. (718) 339-2810 49

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Продам все из квартиры. (718) 859-1081 48

http://www.popimpresska.com http://www.popimpresskajournal.org

Продам недорого новую норковую коричневую шубу 52-54 разм. И светло-коричневый новый норковый полушубок, 50-52 разм. (718) 404-7424 49-01

Р усская РЕКЛАМА

ДЛЯ МУЖЧИН

Ëó÷øèé ïîäàðîê ñåáå è òåì, êîãî Âû ëþáèòå

Çâîíèòå:

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

ГАРАЖСЕЙЛ

ОДЕЖДА И ОБУВЬ

1229-07

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 58

ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ ÑÏÎÍÑÎÐÎÂ ÄËß ÑÅÐÜÅÇÍÛÕ ÏÐÎÅÊÒÎÂ

Продам сапоги, р. 11-12. (718) 382-9733 49 Продам кожаный плащ, s. XL. (718) 677-3468 48 Продам зимнюю куртку, обувь. (917) 499-0840 48

Продам костюм, р. 52-54, рост Продам джинсовые брюки, s. 3, брюки. (718) 769-1711 48 L, XL, новые, недорого. Продам дубленку, куртку, р. (718) 435-5549 49 50, недорого. (718) 376-3828 48 Продам длинную норковую шубу, почти новую, недорого. Продам обувь, одежду. (718) 336-2360 48 (917) 975-3979 49 Продам норковую шубу с ка- Продам кожаную, джинсовую пюшоном, р. 12-16, $2600. куртки, s. L, XXL, дешево. (917) 583-3667 49 (718) 646-0529 47

Продам все из дома. (917) 808-7702 44 Продам все из дома. (347) 481-6020 44 Продам все из дома. (718) 449-9348 43

дажа, которая проходит еженедельно, по пятницам-субботам, если позволяет погода. Предлагаются самые разные вещи — от мебели и антиквариата до одежды и электроники. Начало — в 10 часов утра, продолжается обычно до 2 часов дня. Где: Стэйтен-Айленд, 524 Pelton Ave, Staten Island, NY. Для того чтобы уточнить, проходит ли распродажа на этой неделе, можно послать имейл по следуюПродам кожаное пальто, s. Продам каракулевую ушанку. щему адресу: XXXL. (718) 373-1354 48 (917) 658-1560 47 tem524@gmail.com 49 Продам вечернее платье, р. Продам 2 костюма, р. 48-50, AQUADUCK FLEA MARKET 8-10, новое. (718) 648-5552 48 новые. (718) 687-6530 47 Грандиозная распродажа. Сотни лотков, занимающих Продам махровые халаты. Продам натуральную дубленку пять блоков в Бруклине от Belt (917) 362-2352 48 с капюшоном, р. 50, рост 2. Parkway exit 15 Erskine St. Ког(718) 946-0630 46 да: по вторникам, пятницам, Продам свадебное платье, р. субботам и воскресеньям. 10, пуховик, куртку, s. XL, не- Продам плащ, р. 56, новый. Для дополнительной инфор(718) 372-1235 46 дорого. (347) 543-2246 48 мации можно позвонить по телефону: 516 996-3558 49 Продам дубленку, р. 52-54, Продам велюровый спортивкомбинации, р. 48. ный костюм Nike, s. XXL, рост KNOCKDOWN CENTER FLEA (917) 582-4616 48 3. (347) 524-0488 46 MARKET Блошиный рынок, на котором можно найти множество товаров на любой вкус. Когда: каждое воскресенье, с 8 часов утра до 4 часов дня. Где: Квинс, 52-19 Flushing Ave. 48

ОБУВЬ ДЛЯ ЖЕНЩИН. АКСЕССУАРЫ

КУПЛЮ ОДЕЖДУ И ОБУВЬ ДЛЯ МУЖЧИН

КУПЛЮ ДЕТСКИЕ ВЕЩИ

Приму в дар вещи для девочки Продам сапоги, р. 13, комби- 6-7лет. (917) 773-2441 46 незон для ребенка 5 лет. (718) 382-9733 49 Приму в дар игрушки, обувь, одежду для девочки 12-14 лет. Продам одежду для девочки (917) 545-4240 46 до 5 лет. (718) 339-2810 49 Продам карсит. (718) 934-7755 49

Куплю коляску для девочки до 2 лет, «зима-лето». (917) 660-5016 46

Продам квадроцикл, б/у. (347) 729-3287 48

Приму в дар вещи для мальчика 2-3 лет, девочки 3-4 лет. Продам новогодний костюм (347) 666-5751 45 для девочки 8-12 лет, игрушПродам все из дома. Приму в дар велосипед для ки, игры. (917) 291-4848 48 (718) 791-8524 42 девочки 3 лет. (646) 353-3237 44 Продам теплые вещи для Продам все из дома. мальчика 5-6 лет. Приму в дар, куплю дешево (718) 791-8524 42 (718) 677-3468 48 вещи для мальчика 4-5 лет. (347) 461-2424 43 Продам вещи для мальчика 10 THRIFT STORE Новый магазин лет. (646) 662-0828 48 подержанных товаров в Бруклине. Предлагаются антикваПродам одежду, обувь для дериат, коллекционные предмевочки 3-6 лет. (347) 312-6528 48 ты, игрушки и многое другое. Магазин работает по вторниПродам 2 куртки для ребенка кам — воскресеньям, с 11 ча14-16 лет. (917) 499-0840 48 сов утра. Где: Бруклин, 7014 FORT HAMILTON PARKWAY, Продам вещи для девочки 10BROOKLYN NY 11228 49 12 лет, недорого. Продам пианино. (718) 376-3828 48 (718) 934-7755 49 Perpetual Yard Sale РаспроПродам все из квартиры. (347) 409-8250 42

Продам натуральную дублен- Продам 2 пары ботинок на ку, лама, двухсторонняя, ка- меху, новые. (718) 339-2810 47 пюшон с мехом, разм. 42-44, окрас рыжий. (347) 269-9776 48 Продам зимние сапоги, р. 10,5. (646) 577-2896 47 Женская одежда больших размеров: кофточки, шляпы, курт- Продам костюм, р. 52-54, рост 3, новый, дешево. ки, плащи. (347) 393-3709 48 (718) 769-1711 47 Продаются 2 дубленки, мужПродам костюм, s. L, рост 4. ская и женская, разм. M. (718) 891-0026 47 (646) 541-2431 48

КУПЛЮ ОДЕЖДУ И

ПРОДАЖА

RICHMOND HILL FLEA MARKET Самый большой блошиный рынок в Квинсе. Множество товаров. Когда: Каждое воскресенье, 8AM — Куплю норковую шубу с капю- Куплю спортивный олимпий- 3PM. Где: Квинс, 117-09 ский костюм России, большой HILLSIDE AVENUE, RICHMOND шоном, недорого. HILL. 49 размер. (917) 774-2224 21 (917) 291-4949 48

МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

Продам обувь, одежду, игруш- Продам контрабас, дешево. ки. (718) 336-2360 48 (718) 759-6828 49 Продам демисезонное пальто, Продам тульскую концертную куртку для девочки 2-2,5 лет. гармонь с регистрами. (646) 932-4175 48 (646) 915-5053 49 Продам коляску, карсит для Продам пианино Baldwyn, ребенка до 2 лет, недорого. $800. (646) 346-0510 48 (347) 661-3593 48 Продам аккордеоны, 3/4, 1/2, Продам коляску, новая. баян. (646) 915-5053 48 (631) 943-9989 48 Продам контрабас. Продам карсит для ребенка до (718) 759-6828 47 2 лет, отличное состояние. (718) 757-6972 48 Продам пуховое одеяло, новое. (718) 837-2857 48 Продам сапоги, теплый комбинезон для ребенка 5 лет. (718) 382-9733 47

КУПЛЮ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

Продам деревянную кроватку-манеж для ребенка до 1,5 Куплю 5-рядный баян. года, недорого. (718) 427-4949 46 (718) 758-5208 47 Продам одежду для ребенка Приму в дар синтезатор. (917) 603-6731 32 до 3 лет. (718) 986-7645 47


B 59

Êíèãà ñîäåðæèò:

* ÒÀÁËÈÖÛ ÑÎÂÌÅÑÒÈÌÎÑÒÈ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ,

“ÊÀÊ ß ÏÎÕÓÄÅË”

×òî ýòî îçíà÷àåò?

НЕИЗВЕСТНОЕ ОБ ИЗВЕСТНОМ В научном мире термин «метаболизм» обозначает обмен веществ в организме, который, в зависимости от индивидуальных особенностей, может происходить быстрее или медленнее.

О

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ

Íüþ-Éîðêà - äëÿ Âàñ!

Cåêöèÿ D

Ëàéñåíñ #1108177

ÂÑÅ ÑÑÓÄÛ ÂÛÄÀÞÒÑß

1990 ã. ñ åñå í ç

îò 1 äî 6 ìåñÿöåâ ïîä 4% â ìåñÿö

ÂÛÄÀÅÌ ÍÀËÈ×ÍÛÅ Ïëàòèì íà ìåñòå ÄÅÍÜÃÈ ÏÎÄ ÇÀËÎÃ: ÑÀÌÛÅ ÂÛÑÎÊÈÅ ÖÅÍÛ Ëþáûå èçäåëèÿ èç äðàãîöåííûõ çà áðèëëèàíòû — ìåòàëëîâ, áðèëëèàíòû, ÷àñû. ëþáîãî ðàçìåðà è ôîðìû! Audemars Piguet, Bedat, Breguete, ×àñû è þâåëèðíûå èçäåëèÿ Breitling, Ñartier, Franck Miller, Patek Phillipe, Omega, Rolex è äðóãèå. HIGHEST PR IC LOWEST RA ES! TES! GUARANTE ED!

ÎÖÅÍÊÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÀß

 íàñòîÿùèé ìîìåíò öåíà íà çîëîòî ïîäíÿëàñü íà ñàìóþ âûñîêóþ îòìåòêó çà ïîñëåäíèå 25 ëåò!

Ïîíåäåëüíèê - ïÿòíèöà: 9 am - 7 pm Ñóááîòà: çàêðûòû Âîñêðåñåíüå: 11 am - 6 pm (Ãàðàíòèðóåì ìàêñèìàëüíûå öåíû)

1195-86

DO NOT SELL OF PAWN BEFORE SEE US

5 ÍÅÑËÎÆÍÛÕ ÑÎÂÅÒÎÂ, ÷òîáû óñêîðèòü ìåòàáîëèçì

функционирования организма ся и пищеварительной системы, которая полувещей. Ешьте не только белки, но и чит возможность сжигать больше жиров, делая желтки Дело в том, что желток содер- ваше тело все более поджит огромное количество пита- тянутым. тельных веществ, способных разогнать метаболизм: в том числе, жирораствори- Сон — время, когда ваше мые витамины, незамени- тело не просто мые жирные кислоты и, что наиболее значимо, холин — отдыхает, но выполняет мощное соединение, кото- множество важных рое замедляет механизм для нормального гена, призванного хранить функционирования жир вокруг печени. Новые исследования по- организма вещей казывают, что умеренное потребление яиц (1-2 в день) Добавьте в рацион лосось не оказывает отрицательного Из всего спектра рыбы, в ковлияния на здоровье и фактически даже способно улучшить его. торой содержатся омега-3 жирПосещайте инфракрасную ные кислоты, лосось обладает наибольшими преимуществами сауну Инфракрасная сауна имеет для вашего обмена веществ. Сеширокий спектр преимуществ: крет в том, что эти полезные кисот влияния на состояние кожы и лоты могут уменьшить сопротиввнутренних органов до прямой ление гормона лептина, котосвязи со скоростью метаболиз- рый, в свою очередь, отвечает за то, как быстро сжигается жир в ма. Мало того, что неизбежная вашем организме. Пейте молочный улун потливость в инфракрасной сауБогатый антиоксидантами и не заставит ваше тело сжигать больше калорий, этот прием так- очень вкусный традиционный киже поможет организму работать тайский чай не только помогает более эффективно. А это касает- поддерживать уровень холесте-

рина в организме на оптимальном уровне, но также способствует хорошему пищеварению и помогает сжигать калории. Как и зеленый чай, молочный улун упакован катехинами — органическими веществами, которые улучшают окисление жиров и ускоряют термогенез (производство энергии). В ходе исследования, опубликованного в Chinese Journal of Integrative Medicine, было обнаружено, что участники эксперимента, которые регулярно пили улун, потеряли до трех килограммов за три недели без изменения системы питания и образа жизни.

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

днако если метаболизм не радует скоростью, его всегда можно искусственно запустить. Спите достаточно Сон способствует метаболизму. Когда вы лишаете себя нормального сна, уровень сахара в крови становится ниже, что, в свою очередь, посылает ложные сигналы в мозг о том, что вы голоднее, чем есть на самом деле. Плюс, когда вы хотите спать, вы не всегда рационально подходите к выбору питания. Сон — время, когда ваше тело не просто отдыхает, но выполняет множество важных для нормального

718-627-2622

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Ñïðîñèòü Àðêàäèÿ

(ìåæäó Ave. R&S) Áðóêëèí, NY 11223

Р усская РЕКЛАМА

Äèåòè÷åñêàÿ òàéíà Äåìèñà Ðóñîñà óæå ïîìîãëà ïîõóäåòü áîëåå 2,5 ìèëëèîíàì ÷åëîâåê. Ñðåäè íèõ — ôðàíöóæåíêà ã-æà Øàðèå, êîòîðàÿ ïîõóäåëà íà 34 êã, ã-æà Ìàðèÿ Òóíèÿ èç Èòàëèè, ïîõóäåâøàÿ íà 51 êã., ã-æà Ãðåòõåí Àíäåðñåí èç Ãîëëàíäèè, ïîõóäåâøàÿ íà 28 êã.  èõ ÷èñëå Èíãåáîðã Áàõ èç ÑàíÀìàðî, Áðàçèëèÿ, êîòîðàÿ ïîõóäåëà íà 19 êã. ×òî çà òàéíà, êîòîðàÿ ÷óäîì çàñòàâëÿåò èñ÷åçàòü ëèøíèå êèëîãðàììû? Ýòà òàéíà — îòêðûòèå àìåðèêàíñêîãî âðà÷à — äîêòîðà Õåÿ è íåÑëåäîâàòåëüíî, åñòü ïðîäóêòû, ìåöêîãî âðà÷à-äîêòîðà Âàëüáà. Ðå÷ü êîòîðûå ìîæíî ñìåøèâàòü, à åñòü èäåò î ðàçãðàíè÷èòåëüíîì ïèòàíèè. äðóãèå, êîòîðûå ñìåøèâàòü íåëüçÿ. À ìîæíî ëè åñòü âñå? Äà, àáñîëþòíî âñå, è ïðè ýòîì Ðàçäåëüíîå ïèòàíèå íå ñâÿçàíî ñ ñòîëüêî, ñêîëüêî õî÷åòñÿ. ðåæèìîì. Âû åäèòå ñòîëüêî, ñêîëüêî Äåìèñ Ðóñîñ, ïîõóäåâøèé íà 53 êã, õîòèòå, è ÷òî õîòèòå. Åäèíñòâåííîå, ïðîäîëæàë ïèòàòüñÿ, êàê è ïðåæäå. È âû ÷åãî íåëüçÿ äåëàòü — ýòî ñìåøèâàòü ñìîæåòå äîñòè÷ü òîãî æå, åñëè áóäåòå îïðåäåëåííûå ïðîäóêòû âî âðåìÿ ñîáëþäàòü ñëåäóþùåå ïîñòîÿííîå ïðàïðèåìà ïèùè. Îòêðûòèå ñîñòîèò â âèëî: íå ñìåøèâàéòå â îäíîì ïðèåìå òîì, ÷òî íàêîïëåíèå æèðîâ â îðãàíèç- ïèùè íåñî÷åòàåìûå ïðîäóêòû. 553-rusos ìå âûçâàíî óïîòðåáëåíèåì ñìåøàíÊíèãà íà ðóññêîì ÿçûêå. íîé ïèùè. Íàïðèìåð, ëþáîé ÷åëîâåê çíàåò, ÷òî îò ìàñëà ïîëíåþò. Åñëè æå 250 ñòðàíèö, êðóïíûé øðèôò. âû ñúåäèòå îãðîìíóþ îòáèâíóþ ñî ÖÅÍÀ $20 ñòðó÷êîâîé ôàñîëüþ âìåñòå ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ìàñëà — âû ïîõóÄëÿ ïðèîáðåòåíèÿ êíèãè çâîíèòå äååòå. Íî åñëè æå âû ñúåäèòå ýòî æå 1 (718) 769-3000 êîëè÷åñòâî ìàñëà ñ èçäåëèÿìè èç òåñòà — âû ïîïðàâèòåñü!

2131 Coney Island Ave.

Âá è

ÄÅÌÈÑ ÐÓÑÎÑ:

* ìåõàíèçì îáìåíà âåùåñòâ â ÷åëîâåêå, * òàáëèöó äàííûõ î íîðìàëüíîì âåñå ÷åëîâåêà, ðàñ÷åòû ïîòðåáíîñòåé â êàëîðèÿõ â çàâèñèìîñòè îò îáðàçà æèçíè, * ðåöåïòû èç áëþä äëÿ ïîõóäåíèÿ èç ïðàâèëüíî ïîäîáðàííûõ ïðîäóêòîâ è ðàñ÷åò èõ êàëîðèéíîñòè, * òàáëèöû ñîäåðæàíèÿ âèòàìèíîâ, îðãàíè÷åñêèõ è ìèíåðàëüíûõ âåùåñòâ â ðàçëè÷íûõ ïðîäóêòàõ, * ïðàâèëà è ñïîñîáû ïðàâèëüíîãî ïðèãîòîâëåíèÿ è õðàíåíèÿ ïèùè áåç ïîòåðè êà÷åñòâà ïðîäóêòîâ, * âëèÿíèå ïîñóäû ñ ðàçëè÷íûì ïîêðûòèåì íà ïèùó, * òàáëèöà êà÷åñòâà è ïèòàòåëüíîñòè ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, * êàê îòëè÷èòü õîðîøèå ïðîäóêòû îò ïëîõèõ, * îáçîð ñóùåñòâóþùèõ ìåòîäîâ ïîõóäàíèÿ, èõ ñèëüíûå è ñëàáûå ñòîðîíû.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÏÐÈÎÁÐÅÒÀÉÒÅ ÊÍÈÃÓ ÄÅÌÈÑÀ ÐÓÑÎÑÀ «ÊÀÊ ß ÏÎÕÓÄÅË»!


ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

ЭЛЕКТРОНИКА И БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

ÈÍÒÅÐÍÅÒHigh Speed!!!

ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ USA/Russia/Ukraine/Polish

Продам 2 швейные машины. (718) 934-7755 49 Продам стиральную машину. (718) 934-7755 49 Продам холодильник. (917) 578-5822 49 Продам пылесос Hoover. (917) 903-3577 48

ÒÅËÅÔÎÍ äîìàøíèé

947-103

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 60

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ ðåìîíò/ïðîäàæà

Alex: 917-652-7510

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Продается стиральная маши- Продам холодильник. на Samsung дешево. (347) 217-6399 48 (347)275-3110 48 Продам водяной пылесос. Продается телевизор Sony (917) 362-2352 48 Bravia. (347) 200-7283 48 Продам оконный кондициоПродам стиральную машину нер, недорого. Haier, почти новая. (917) 423-5299 48 (646) 395-9692 48 Продам воздухоочиститель, Продам стиральную машину, недорого. $180. (347) 701-5359 48 (718) 946-1705 48 Продам стиральную машину, Продам электромясорубку. хорошее состояние. (917) 362-2352 48 (215) 917-6626 48 Продам блендер. Продам электрорадиатор, (718) 382-9733 48 электрорефлектор. Продам газовую плиту, новая. (718) 382-9733 48 (347) 973-1444 48 Продам соковыжималку, духовку, кофеварку, новые, де- Продам электросковородку. (718) 769-1711 48 шево. (646) 395-9692 48

КУПЛЮ

Продам настенный телевизор Samsung, 21”, с креплением, отличное состояние. (347) 631-6234 48 Продам телевизор, отличное Куплю настольную распошивальную швейную машинку. состояние. (646) 737-6105 48 (718) 275-3110 48 Продам телевизор 1950-х гг., с линзой 5”, встроенным ра- Куплю фотоаппараты, объективы. (718) 769-1947 48 дио. (347) 631-6234 48 Продам телевизор Sharp, 42”. Куплю швейную машину Juki. (347) 492-3600 48 (347) 256-1711 48

Продам швейную машину, не- Продам настольные лампы. дорого. (718) 946-1705 48 (917) 362-2532 48

Продаю пылесос Nano Cyclonic Продам стиральную машину. почти новый, недорого. (917) 362-2532 48 (917) 903-3577 4 Продам переносную стиральПродам маленький телевизор. ную машину, почти новая, недорого. (347) 697-3710 48 $30. (718) 859-1081 48

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

Продам плазменный телевизор Toshiba, 40”, почти новый, недорого. (917) 975-3979 48

Продам 2 торшера. (917) 783-0212 48 Продам люстру. (347) 282-4414 48 Продам 2 фотоаппарата. (718) 336-2360 48 Продам iPhone 6s Plus, 64 Gb, новый. (718) 310-8282 48 Продам телефон Panasonic. (917) 945-3400 48

Ýêîíîìüòå ñâîå âðåìÿ!

ÎÏËÀ×ÈÂÀÉÒÅ ÂÀØÓ ÐÅÊËÀÌÓ ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ÊÀÐÒÀÌÈ

718-769-3000

Продам самовар, новый. (917) 426-7520 49 Продам пуховое одеяло. (917) 578-5822 49 Продам 2 шерстяных одеяла. (347) 418-7684 49

ПРОДАЖА ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ, КОВРОВ, РОСКОШЬ

Продам шерстяной (718) 769-6668 48

Продам льняные простыни, х/б наволочки. (908) 272-1144 48 Очень красивые наволочки на русские подушки. Есть все размеры. (718) 637-3315 48

Продам полуторное, двойное ковер. атласные пуховые одеяла, новые. (347) 733-9495 48

Продам iPhone 6, хорошее со- Продам золотые кольцо, серь- Продам чайный сервиз, комплект подносов, большое блюстояние. (718) 213-6866 48 ги, новые. (646) 750-3210 48 до. (718) 813-4687 48 Продаю комнатный обогрева- Продам женское кольцо с актель/охладитель Miracool. вамарином. (718) 996-7139 48 Продам мельхиоровые ложки, ножи, кофейные ложечки. Стейтен-Айленд. (718) 614-4753 47 Продам ковер. (646) 932-4175 48 (718) 648-5552 48 Продам швейную машину. (718) 373-1354 47

Продам стиральную машину. (347) 702-8598 47 Продам стиральную машину. (646) 269-2197 47 Продам холодильник Whirlpool, новый. (347) 702-8598 47

òåëåôîí ðåêëàìíîé ñëóæáû

ПОСУДЫ, ПОСТЕЛЬНОГО БЕЛЬЯ

Продам пуховое одеяло, ноКуплю фотоаппараты, объек- вое, дешево. (917) 426-7520 49 тивы. (718) 769-1947 47 Продам 2 полуторных китайПриму в дар мобильный теле- ских шерстяных одеяла, атфон. (917) 545-4240 46 ласное пуховое одеяло. (518) 956-5214 48

Продам янтарные бусы. (718) 297-7487 47

Продам швейную, подшивоч- Продам ковер, 2,5х1,8 м. ную машины. (718) 253-1859 47 (917) 868-3770 47 Продам ковер, 1,6х2,12 м, Продам домашний кинотеатр почти новый, $15. Samsung, почти новый, недо- (718) 996-0812 47 рого. (917) 977-0463 47 Продам усилитель, 1500 W, Продам кухонный комбайн, Продам кольцо с сапфиром. Продам iPhone 6, отличное со- (718) 996-6139 46 новый. (718) 758-5208 48 электрочайник. стояние. (718) 737-5733 47 (718) 339-8474 48 Продам видеокамеру Canon, Продам коралловые бусы, Продам Sony Playstation, б/у, Продам разблокированный браслет, изделия из серебра. новая, дешево. недорого. (347) 666-1201 48 iPhone 6S, хорошее состоя- (718) 339-1975 46 (718) 758-5208 48 ние. (917) 207-9927 47 Продам 3 хрустальные лю- Продам видеокамеру Sony. Продам серебряный браслет. Продам швейную машину. стры, новые, дешево. (917) 426-7520 48 (718) 288-4648 46 (718) 743-0250 47 (646) 395-9692 48 Продам видеомагнитофон Продам ковер, 2,2х1,5 м. Продам швейную машину. Продам швейную машину, не- (347) 988-7192 46 Sony, недорого. (718) 743-0520 48 дорого. (718) 946-1705 48 (718) 946-1705 47

å Óâàðæåêàëåì àìûîäàòåëè!

ПРОДАЖА

Продам водяной пылесос. (917) 362-2352 47

КУПЛЮ ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ, КОВРЫ, РОСКОШЬ

Продам мельхиоровый набор, 72 предмета. (347) 665-4306 48 Продам столовый набор на 12 персон. (718) 564-8163 48 Продам мельхиоровые чайные, кофейные ложки. (347) 282-4414 48 Продам чугунный казан, 6 л, новый. (646) 546-4466 48 Продам набор кухонных ножей. (917) 365-3447 48 Продам сервиз на 12 персон. (609) 919-0690 48 Продам полуторный пододеяльник, новый. (718) 648-5552 48

КУПЛЮ ПОСУДУ, ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ

Куплю стаканы с подстаканниками. (347) 587-6192 45

Куплю мужской золотой браслет к часам «Полет», Куплю перьевые подушки. (347) 289-3858 43 «Вымпел». (917) 684-0355 48


ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

КНИГ

СПОРТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Продам собрания сочинений. Продам эллиптический трена(718) 259-7449 49 жер. (347) 492-7250 49 Продам Большую Советскую энциклопедию, Краткую литературную энциклопедию, Театральную энциклопедию. (718) 615-2153 48

1069-70

АМИШ ПЧЕЛОПРОДУКТЫ Ïûëüöà, ïðîïîëèñ, ïåðãà, ïîäìîð, âîñê, ñîòû, ìàòî÷íîå ìîëî÷êî, ìåä ñûðîé, âñÿêèå íàñòîéêè

КУПЛЮ

!!! Ñ ÄÎÑÒÀÂÊÎÉ ÍÀ ÄÎÌ !!!

СПОРТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ЗВОНИТЬ ПО ТЕЛ. 917-519-1242

Продам тренажер для ног. (718) 382-9733 48

Продам ножной электромас- Продам wheelcair, walker, памсажер. (917) 499-0840 48 персы. (917) 868-3770 46

ПРИМУ В ДАР. ПОДАРЮ

ÕÎÒÈÒÅ ÏÎÕÓÄÅÒÜ?

Продам лидокаин, компрессионные чулки, s. L, электромассажер для ног, стул для ванПродам ручной виброэлектро- ной. (718) 442-0915 46 массажер. (718) 382-1166 48 Продам wheelchair, walker, поПродам «золотой ус», $20. ручни для туалета, поворот(917) 280-8252 48 ный круг для стула. (347) 755-7827 46 Продам аппарат для водного массажа, недорого. ÑÐÅÄÑÒÂÎ ÎÒ (718) 946-1705 48 Продам памперсы, s. L, дешево. (718) 336-2360 48

ÁÎËÅÇÍÅÉ

1000

 (718) 710-3700 e-mail: netglobal4u@gmail.com

Продам стул для ванной, $20. Продам инвалидную коляску, (347) 355-4508 47 walker, голубые пеленки, памперсы, стул для ванной. Продам каптоприл. (718) 375-0545 46 (347) 554-3589 47 Продам чайный гриб, алоэ, Продам антипролежневый ма- «золотой ус», индийский лук, трац. (718) 986-7645 47 нефритовый коврик. (718) 339-1975 46 Продам walker. (347) 543-5302 47 Продам wheelchair, хорошее Продам ноотропил, гингко би- состояние, дешево. лоба. (718) 297-7487 47 (718) 266-6961 46

876-05

Продам средства от гриппа, Продам пастинор, валокоринфекций, хла- дин, виагру, феназепам, амби“ÊÑÅÍÈÊÀË” бактериальных мидиоза, гонореи, герпеса, ен. (347) 662-9216 45 ïîìîæåò ðåøèòü âàøó ïðîáëåìó молочницы, трихомониаза, (718) 996-3752 депрессии, бессонницы, 1177-81 Продам медицинскую элек- бронхиальной астмы, гипертотрическую кровать wheelchair, нии. (347) 662-9216 47 ÑÈËÓ ÄÀÑÒ ÌÓÆÑÊÓÞ walker, туалет-комнату. Ïîëþáèøü æåíùèíó ëþáóþ! (518) 606-1034 48 Продам walker. (347) 342-8453 (347) 461-7705 47 Продам лекарство для снижеËÅ×ÅÁÍÛÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ электрический ния давления. èç ÐÎÑÑÈÈ è ÅÂÐÎÏÛ: Продам wheelchair, хорошее состоя- (347) 554-3589 45 êîðâàëîë, íîøïà, âèòàìèíû, àíòèáèîòèêè. ние. (929) 233-1833 47 Âûñûëàåì ïî âñåì øòàòàì Àìåðèêè Продам wheelchair. (718) 996-3752 Продам стул для ванной, ко- (917) 362-2532 45 Продам пластинки и красную мод. (718) 258-1678 47 лечебную лампу. Продам 2 медицинские крова(718) 859-1081 48 Продам голубые пеленки. ти, новые, недорого. (718) 608-5635 47 (718) 790-1456 45 Продам госпитальную кровать, wheelchair, памперсы. Продам walker, новый, $100. Продам стул для ванной, $20. (718) 946-8775 48 (646) 573-0406 46 (347) 355-4508 45

Продам роликовые коньки, р. 7, дешево. (718) 648-0750 46

Продам горные лыжи, р. 38, с Куплю детские книги советских ботинками. (347) 874-5922 46 изданий, сказки народов Азии, Продам тренажер для ног. Верховины, Азербайджана. (347) 755-7827 46 (718) 648-103 48 Продам велотренажер, недорого. (718) 207-5691 45

Куплю книги до 1959 г. изд. (646) 266-1616 43

Продам беговую почти новая, $150. (718) 454-9087 45

Продам тренажер для ног. (718) 382-9733 45 дорожку,

Продам электронный прибор Продам wheelchair, walker. для приготовления кислотной (718) 449-7412 46 и щелочной воды. (718) 891-8958 48 Отдам walker. (718) 645-5632 46 Продам wheelchair. (917) 362-2532 48

Продам голубые пеленки. (718) 996-8214 46

Продам wheelchair, walker, хо- Продам банки, рошее состояние. чик-трость. (347) 475-7886 48 (718) 648-0750 46

стуль-

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

Куплю старые книги, букинистические издания, стихотворные сборники, книги Довлатова, Бродского. (646) 258-3097 45

Pinegra

876-05

Продам тренажер, $50. (347) 666-1201 46

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ПРОДАЖА

Продам пиявки. (718) 688-5412 48

Р усская РЕКЛАМА

Куплю шведскую стенку, недоПродам профессиональные рого. (917) 378-4747 39 ракетки для настольного тенниса. (718) 757-6972 48 Куплю теннисный стол. Продам «Намедни» Л. Парфе(646) 525-8409 32 нова. (718) 891-0026 48 Продам роликовые коньки, р. 11, хорошее состояние. Продам 80 книг на русском, (718) 619-2629 47 $40. (347) 522-6329 48 Продам тренажер для живота, Продам полное собрание ска- бедер, ягодиц, $50. зок «1001 ночь». (347) 666-1201 47 (646) 915-5053 48 Продам беговую дорожку. Продам иллюстрированные (347) 585-3167 47 книги «Удивительный мир диких животных», «Континенты, Продам тренажер для укреплена которых мы живем». ния сердца, снижения веса, не- Приму в дар игрушки, обувь и одежду для девочки 10-12 лет. (718) 382-1166 48 дорого. (718) 375-3654 47 Заранее очень благодарна! Продам собрания сочинений Продам горные лыжи с ботин- (917) 545-4240 44 Бродского, Пастернака, Ман- ками, р. 38, недорого. дельштама, Цветаевой. (347) 874-5922 47 (646) 258-3097 48 Продам профессиональные Продам «Пушкиниану», книги ракетки для настольного тенЛЕКАРСТВ Шопенгауэра, Ницше, поэтов ниса. (718) 757-6972 47 И МЕДИЦИНСКОГО Серебряного века. ОБОРУДОВАНИЯ (347) 569-4068 46 Продам тренажер для ног. (718) 382-9733 46 Продам книги. (347) 250-5001 46 Продам компактный тренаïðåïàðàò íà òðàâàõ жер, недорого. (347) 666-2261 46

КУПЛЮ КНИГИ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

1232-19

ПРОДАЖА

Продам профессиональные ракетки для настольного тенниса. (718) 757-6972 45

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

B 61


Продам виагру, Cialis, недорого. (917) 543-1188 45 Продам церебролизин. (917) 828-2052 44 Отдам чайный гриб, каланхоэ, алоэ, «золотой ус». (347) 568-7090 44 Подарю walker. (347) 707-0900 44 Продам walker, wheelchair, стул для ванной, пеленки. (718) 375-0545 44 Продам 2 тонометра, дешево. (718) 336-2360 44 Продам walker, хорошее состояние, недорого. (347) 475-7886 44

Продам марки, монеты. (646) 244-3306 45

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ, ЖИВОПИСЬ, СКУЛЬПТУРЫ

Продам охотничьи, выкидные ножи, стилеты.(646) 915-5053 45

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå 1224 Flatbush Àvå

(ìåæäó Ditmas & Newkirk Ave) Bus B8, B41 or B49. Ïëàòèì èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, àíòèêâàðèàò, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, æèâîïèñü, ñòàðûå ôîòîãðàôèè, äèïëîìû è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

(917) 392-3633

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Продам кресло для ванной, Продам картину-коллаж комод, новые. (718) 258-1678 44 «Золушка», старинные открытки. (718) 259-7449 49 Продам вольтарен, памперсы, Продам марки, каталог Роспрокладки, перчатки. сии и СНГ. (718) 339-0441 48 (917) 651-1941 44

Продам антикварную лампу, карету, вазу, кидушный стакан. (718) 648-1877 43 Продам монеты, марки, награды, боны. (718) 769-6854 43

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

Продам 2-местную палатку. (917) 957-9922 48

Продам монеты. (347) 482-5806 43

ØÀÏÎ×ÊÈ ÄËß ÁÀÍÈ

Продам статуэтки, настенные тарелки. (718) 648-5552 43



Âûñûëàåì â ëþáîé øòàò

(917) 974-9503 Âàëåðà

Продам деревянный стол, ве- Продам материал на окна, шалку, тумбочку, картины, двери, 10,5 м, дешево. шторы, почти новые. (718) 769-1711 48 (347) 940-9494 48 Продам кожу, замшу. Продается бежево-коричне- (646) 915-5053 48 вая сумка, фирменная, Греция. (718) 996-4853 48 Продам сумку Chanel, бижутерию. (845) 893-1955 48 Продам 2 тканые картины, новые, без рам, каждая $25. Продам светлый парик, каре, (718) 368-4049 48 $50. (718) 710-9707 48

Продам антикварные светильники. (917) 971-1457 42 Продается феленчатая дверь с коробкой, надувной матрас. (718) 496-4795 48 Продам марки, монеты Украи- Продам саблю 1872 г. ны, Великобритании, Канады. (718) 687-9300 42 Продаю нитки для вязания (646) 244-3306 48 Продам коллекцию ножей. спицами и крючком. (646) 491-0602 48 Продам ножи. (646) 915-5053 48 (347) 424-1384 42

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ

“Ðóññêîé Ðåêëàìû”

Продам занавеси с карнизами. (718) 996-7139 48

äóáîâûå, áåðåçîâûå, ëèïîâûå, ýâêàëèïòîâûå

КУПЛЮ

ÁÈÇÍÅÑ-ÁËÎÃÈ

Продам занавеси. (347) 282-4414 48

ÂÅÍÈÊÈ ÄËß ÁÀÍÈ

Продам монеты. (347) 482-5806 48

Продам статуэтку Armani. (917) 370-7443 46

Продам отрезы крепдешина, ситца. (718) 648-5552 48

Êîìïàíèÿ V & V Enterprise USA Corp ïðåäëàãàåò:

Продам статуэтки, настенные Продам антикварный подсвеч- Продается бисер всех цветов. Приму в дар палочку для хож- тарелки. (718) 648-5552 47 ник. (718) 997-9414 41 (718) 743-6236 48 дения, с сиденьем. (718) 373-5267 45 Продам серебряные, медные Продам костюм Деда Мороза. Продам монеты. монеты Российской империи. (917) 291-4848 48 (347) 482-5806 47 Куплю ртутный тонометр. (408) 431-4840 41 (347) 513-9627 43 Продам спиннинги, катушки. Продам 103 американские от(718) 373-1354 48 крытки 1937-1948 гг., $300. Приму в дар синие пеленки. (917) 515-3928 47 (347) 254-0360 43 Продам спиннинг с катушкой, CD, DVD. Продам коллекционные куклы. Куплю разовые пеленки. (929) 301-6962 48 (718) 259-7449 47 (917) 560-4770 42 Продам мужские часы Breitling Продам статуэтки, настенные for Bentley. (718) 885-6312 48 тарелки. (718) 648-5552 46

ÒÎËÜÊÎ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÛ!

Продам мясорубку, махровые полотенца. (917) 362-2532 48 Продам костюм Санта Клауса, р. 52-54, полный комплект. (718) 648-9095 48

Продам марки, боны, монеты. Продается софа-кровать, лав(646) 244-3306 44 сит, вилчер, переносной туалет, стул для ванной, лестница Продам напольную вазу. inshure. (718) 964-3593 45-50 (917) 370-7443 44 Продам елку, игрушки. Продам альбом старинных ма- (718) 934-7755 49 рок. (718) 213-0430 44 Продам бинокль, 12х40, Продам серебряные, медные складной охотничий нож, номонеты Российской империи. вые, по $100. (631) 507-4737 44 (347) 720-9061 49

Продам недорого наборы квотеров (штатные и территории) Продам компрессионные чул- Продам старинные рамы, кар- вместе с альбомами. ки, s. XL, новые. (917) 776-7711 44 тины, столы, люстры, мягкий (347) 312-6138, уголок, часы. (215) 917-6626 48 (646) 243-9700 42 Продам капсулы для иммуниПродам абстрактные картины. Продам памятные медали вытета, крем от артрита. дающихся личностей США, ко(917) 945-3400 48 (917) 774-0669 44 пии редких монет, дореволюПродам компрессионные чул- Продам бронзовую статую ционные русские марки. (718) 552-5515 42 ки, s. XL. (917) 776-7711 43 XVIII в. (718) 996-7139 48

ЛЕКАРСТВА И МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

РАЗНОЕ

Продам марки. (718) 648-3057 45

Продам стул для ванной, $20. Продам марки. (347) 355-4508 44 (917) 578-5822 49

КУПЛЮ

ПРОДАМ

Продам подсвечники. (718) 813-4687 48

Куплю марки, конверты, от- Продам песни барда Олега крытки, монеты. Митяева на CD. (347) 856-7067 46 (718) 758-5208 48

Продам монеты, марки, банкноты, награды. (718) 769-6854 45 Куплю золото, старые картины на холсте, иконы, старинные Продам палехские шкатулки, российские монеты. (929) 253-8798 45 брошки, записные книжки. (718) 896-6725 45 Куплю старинные фотограПродам коллекцию фарфоро- фии, открытки, картины. вых клоунов. (347) 267-4320 45 (917) 698-6872 42

1230-20

Продам компрессионные чулки, s. XL, новые. (917) 776-7711 45

978-41

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 62

Продам комнатные цветы. (718) 376-3828 48 Продам комплект для игры в шахматы, шашки, домино. (718) 382-1166 48 Продам электропирамиду для DVD, треногу для кинокамеры. (718) 382-9733 47 Продам спиннинги, катушки. (718) 373-1354 47 Продам 2 портативных насоса. (917) 977-0463 47 Продам фильмы, музыку. (347) 482-5806 47

КУПЛЮ РАЗНОЕ

Продам фильмы, музыку. (347) 482-5806 48 Продам CD классической му- Приму в дар палочку для ходьзыки, бардов. (917) 651-1941 48 бы с сидением. (718) 373-5267 48 Продам аудиокассеты. (718) 757-6972 48

Куплю 3-местную палатку, недорого. (917) 545-4240 46

Продам 2 абстрактные карти- Приму в дар картины маслом. Продам форму для выпечки Приму в дар дрова для ками«орешков». (646) 409-4705 48 на. (646) 387-5322 46 ны, недорого. (917) 945-3400 45 (718) 755-6252 41


ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

КОМПЬЮТЕРЫ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СВЯЗЬ Продам планшет Kindle. (347) 492-7250 49 Продам монитор Dell, 17”. (718) 382-9733 48

Продам лаптоп НР, недорого. (718) 408-0528 42 Продам веб-камеру. (917) 499-0840 42

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Продам неисправный лаптоп, Продам инструменты для из- Куплю ткацкий станок. (347) 731-3737 44 монитор Dell, 17”. готовления мебели. (718) 382-9733 40 (917) 412-1286 49 Куплю сапожное оборудоваПродам планшет Asus. Продам аппаратуру для опти- ние. (929) 500-6716 43 (929) 340-9940 40 ки. (718) 275-4847 48

Продам компьютерный стол. (718) 986-7645 40

КУПЛЮ МЕБЕЛЬ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ОФИСА

Приму в дар сканер, принтер, Продам косметический набор, Куплю настольную распоши- оргтехнику. (718) 312-0042 40 вальную машинку Family. недорого. (718) 934-1023 48 (718) 275-3110 41 Продам ювелирные стол, инструменты. (212) 920-9171 48 РАЗНОЕ Продам кресло для педикюра, ДЛЯ маникюрный столик, barber ОФИСА МЕБЕЛИ station, сушилку для маникюИ АКСЕССУАРОВ ДЛЯ ОФИСА ра, скамейки, массажный столик. (718) 685-9071 47 Продам пишущую машинку. (718) 934-7755 49 Продам стимер. (646) 573-0406 46 Продам компьютерный стол. Продам принтер «4 в 1». (718) 986-7645 47 (347) 492-7250 49 Продам сапожное оборудование, материал. (718) 607-2772 46 Продам 2 офисных стола. Продам цветной фотопринтер (917) 416-3904 47 Canon. (718) 331-4302 44 Продам складной массажный стол. (718) 615-4088 46 Продам крутящееся офисное кресло, $20. (347) 355-4508 46 Продам принтер «все в одном», недорого. Продам зуботехническое оборудование, дешево. Продам компьютерный стол, (347) 492-7250 42 (347) 452-2162 46 $100. (347) 820-1944 46 Продам пишущую машинку. Продам инструменты для ма- Продам компьютерный стул. (718) 934-7755 41 никюра, педикюра, продукцию (917) 460-6470 45 Продам пишущую машинку, для косметолога, камни для массажа. Продам компьютерный сто- английский шрифт. (718) 408-0528 46 лик, дешево. (718) 769-1711 44 (718) 791-2084 41

ПРОДАЖА

ПРОДАЮ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

КУПЛЮ

Продам массажный стол, не- Продам кожаное компьютер- Продам лазерный принтер, дорого. (718) 207-5691 45 ное кресло. (347) 522-6329 44 недорого. (347) 698-4677 40

НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ СООТНОШЕНИЕ БЕЛКОВ И УГЛЕВОДОВ В РАЦИОНЕ ВЛИЯЕТ НА КИШЕЧНИК

КОМПЬЮТЕРЫ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, Ученые Университета Сиднея приблиСВЯЗЬ

Приму в дар компьютер. Отработаю (718) 743-6236 48

зились к пониманию связи рациона человека и состояния его желудочно-кишечного тракта (ЖКТ).

О

ни показали, каким образом

Приму в дар лаптоп. диета влияет на микрофлору, Продам лаптоп, отличное со- (917) 545-4240 46 отмечает Science Daily. Итак, стояние. (718) 421-1210 42 доступность азота для бактерий играет Куплю мини-компьютер Apple. ключевую роль в регулировании взаи(917) 615-6496 42 модействия бактерий с телом хозяина.

Есть множество режимов питания,

Приму в дар компьютер, якобы полезных для ЖКТ, но до недавлаптоп. (718) 312-0042 40

него времени их никто детально не проверял. А, как известно, баланс микроПродам все из магазина оптифлоры кишечника важен для иммунитеки. (718) 275-4847 39 та, пищеварения и состояния организма Продам раскладной массаж- в целом. Ранее было установлено, что определенные особенности питания ный стол. влияют на микрофлору. (718) 373-1356 39 На сей раз, специалисты проверили

эффект 25 диет с разным составом по белкам, углеводам и жирам на примере 858 мышей. Несмотря на большое разнообразие микрофлоры, удалось выявить две основные схемы взаимодействия — в зависимости от потребления белка и углеводов популяция бактерий или росла, или уменьшалась. В основном бактериям требуются углерод и азот из пищи. Так как в углеводах нет азота, а в белках он есть, то микрофлора остро реагирует именно на изменение соотношения белки-углеводы. И это работает со всеми типами кишечных бактерий. Притом, диеты, богатые углеводами, больше поддерживали положительные взаимодействия в микрофлоре. Однако все было относительно приему белка.

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

Продам вентилятор для сервера. (732) 826-6324 43 Продам монитор Dell, 17”. (718) 382-9733 43

КУПЛЮ

Продам компьютерный стол. (646) 243-0226 42

Р усская РЕКЛАМА

Продам лаптоп Dell, $100. (347) 409-8250 43

ОБОРУДОВАНИЕ

Продам роутер Apple. (646) 266-1479 41

Продам ноутбук, хорошее соПродам планшет Asus. стояние. (917) 702-1655 48 (929) 340-9940 39 Продам лаптоп Dell, дешево. Куплю лаптоп, 17”. (718) 208-0279 47 (917) 680-2793 38 Продам ноутбук Dell, хорошее Продам монитор НР, 24”. состояние. (917) 702-1655 47 (646) 266-1479 37 Продам компьютер, планшет, Продам компьютер Dell. недорого. (718) 946-1705 47 (917) 589-1351 37 Продам компьютер Lenovo, Продам лаптоп НР. новый. (347) 285-0142 46 (718) 408-0528 37 Продам монитор Dell, 17”. Продам неисправный лаптоп, (718) 382-9733 46 монитор, 17”. Продам компьютер Macintosh (718) 382-9733 36 G5, $250. (917) 443-2646 46 Продам лаптоп, 17,3”. Продам лаптоп Lenovo, недо- (917) 721-4529 36 рого. (718) 408-0528 46 Продам лаптоп Dell. Продам монитор Dell, 17”. (347) 415-4112 36 (718) 382-9733 45 Продам планшет Asus. Продам компьютер. (929) 340-9940 36 (631) 507-4737 45 Продам лаптоп. (646) 893-9783 35 Продам монитор. Продам компьютер, монитор (917) 460-6470 45 19”, принтер. Продам монитор Dell, 19”. (718) 208-0279 35 (718) 693-3454 44 Продам лаптоп НР. Продам русифицированный (718) 408-0528 34 компьютер Dell, дешево. (718) 769-1711 44 Продам компьютер, новый, недорого. (917) 575-8478 44

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

B 63


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 64

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

CОБАКИ

Померанский шпиц ищет не- Продам 2 породистых щенков весту. (646) 844-1818 46 чивавы, 2,5 мес., по $1500. (214) 316-7788 40 Померанец ищет невесту. Отдам алабая, 10 мес. (718) 332-2549 46 (347) 777-0716 40 Померанский шпиц ищет неПродам щенка ши-тсу/малтивесту. (718) 531-4674 46 са, 7,5 мес., мальчик, Померанский шпиц ищет не- Куплю недорого, приму в дар недорого. весту. (718) 531-4674 49 йорки. (917) 250-9342 45 (718) 213-5444 40

Отдам щенка русского спани- Продам щенков русского спаеля, 2,5 мес. ниеля, 2 мес., прививки, доку(917) 500-7249 36 менты. (917) 767-7669 34 Йорки ищет невесту. Йорки ищет невесту. (646) 270-0875 35 (718) 300-9555 34 Вест-хайленд-терьер ищет Приму в дар, куплю недорого невесту. карманную собаку. (718) 448-8730 35 (347) 828-4885 34 Немецкая овчарка ищет невеПродам щенка тибетского Продам щенка тибетского Йорки, 2 года 3 мес., привив- сту. (772) 224-4114 35 Немецкая овчарка ищет невеспаниеля, мальчик, $1500. спаниеля, $1500. ки, документы, ищет невесту. сту. (772) 224-4114 34 Продам щенков русского спа(845) 323-2779 49 (845) 323-2779 45 (646) 270-0875 40 ниеля, 2 мес., прививки, доку- Французский бульдог ищет невесту. Продам щенка дога, докумен- Продам привитого щенка не- Продам щенка йорк-терьера, менты. ты, $1000. (917) 808-7702 48 мецкой овчарки, 8 мес., де- 1 мес., мальчик, $500. (212) 810-1831 33 (917) 767-7669 35 вочка. (646) 322-7848 44 (347) 517-8522 39 Йорки ищет невесту. ÂÅÒÅÐÈÍÀÐ, ÂÐÀ× ÏÎ ÏÐÈÇÂÀÍÈÞ Мини-шнауцер ищет невесту. Продам щенка спаниеля, 2,5 (718) 300-9555 48 (917) 751-2443 44 мес., прививки, документы. Найдена маленькая черная (917) 767-7669 38 NY, NJ State License Йорки ищет невесту. гладкошерстная собака. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â Óêðàèíå è ÑØÀ Приму в дар, куплю недорого (646) 270-0875 44 (347) 600-2430 46 молодую овчарку, лабрадора. ÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ËÅ×ÅÁÍÓÞ Продам щенка русского спа- (347) 251-9888 38 È ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈ×ÅÑÊÓÞ ниеля, 4 мес. ÏÎÌÎÙÜ ÍÀ ÄÎÌÓ Продам щенка чи-хуа-хуа, 1,5 (917) 767-7669 43 Ïðè íåîáõîäèìîñòè мес. (347) 631-1058 37 ãîñïèòàëèçèðóåò Йорки ищет невесту. è îáåñïå÷èâàåò òðàíñïîðòîì Продам щенка спаниеля, 2,5 (718) 300-9555 43 Îêàçûâàåò мес. (917) 767-7667 36 íåîòëîæíóþ ïîìîùü Вест-хайленд-терьер ищет Отдам питбуля, 10 мес., деневесту. вочка. (347) 357-4220 36 (917) 495-1368 42

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

(917) 977-1972 (347) 666-8132

INTERNATIONAL HOUSE PET CALLS

НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ БЕСПЛОДИЕ У ЖЕНЩИН ОБЕЩАЮТ ВЫЛЕЧИТЬ С ПОМОЩЬЮ ВОДЯНЫХ САЛАМАНДР Некоторые живые существа вроде водяной саламандры (аксолотля) способны генерировать в большом количестве яйцеклетки (ооциты) в течение жизни, отмечает Eurek Alert.

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

1168-27

Р усская РЕКЛАМА

ÍÀÓÌ ÏÎËÎÍÑÊÈÉ

И

исследование аксолотля позволяет выявить механизм, который даст возможность восстанавливать яичники у женщин. Это актуально для тех случа-

ев, когда у пациентки развивается преждевременное угасание функции яичников и снижение фертильности. Пока ученые вы-

яснили: водяные саламандры способны регенерировать конечности, но вот с целыми органами возникают вопросы. Например, взрослые яичники регенерируются не полностью. И происходит это частично за счет активации резервных стволовых клеток. Кстати, некоторое время назад специалисты освоили метод восстановления органов и тканей, напоминающий процесс отращивания конечностей у саламандры. Терапия основана на индуцированных мультипотентных стволовых клетках (iMS). Эти iMS-клетки получали за счет перепрограммирования клеток костной и жировой ткани. В теории iMS способны восстановить кости, хрящи и мышцы.

ÏÓÀÐÎ

Îòâåòû â êîíöå ñåêöèè À

Ìèíè-ñêàíâîðä


1139-L

КОТЫ

“...íå ìîæåò áûòü äîáðûì òîò, êòî æåñòîê ñ æèâîòíûìè”

Продам сиамских котят, 2,5 мес., недорого. (347) 217-8171 42

ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß ÑÏÀÑÀÅÒ ÁÅÇÄÎÌÍÛÕ ÈËÈ ÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÕ Â ØÅËÒÅÐÅ ÆÈÂÎÒÍÛÕ È ÄÀÅÒ ÈÌ ÇÀÙÈÒÓ È ÏÐÈÞÒ

Продам котят сфинкс. (718) 820-6103 42

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÏÎÌÎ×Ü ÍÀÌ,

Продам шотландских котят. (347) 856-2936 49 Продам кастрированного привитого кота, 1 год. (347) 248-1419 49 Отдам кота, 2 мес. (718) 266-0370 49

Отдам котенка. (347) 342-6740 42

ïðèþòèâ ñïàñåííûõ íàìè æèâîòíûõ Íà ôîòî êîøêà ïî êëè÷êå Brooklyn, å¸ õîçÿèí ïîòåðÿë æèëüå. Äåâî÷êà, îêîëî 3 ëåò, ïîðîäà êîðîòêîøåðñòíàÿ. Âñå ïðèâèâêè, ñòåðèëèçîâàíà. Äðóæåëþáíà ñ æèâîòíûìè è ëþäüìè, ëþáèò èãðàòüñÿ ñ èãðóøêàìè, ïðèíîñèòü èõ õîçÿèíó. Èùåò íîâûé äîì.

ПТИЦЫ

Íà ôîòî ñîáà÷êà Reese. Äåâî÷êà, 12 ëåò, ïîðîäà Beagle Mix. Âçÿòà èç Kill Shelter. Âñå ïðèâèâêè. Ñîáàêà äðóæåëþáíà ñ äðóãèìè æèâîòíûìè è ëþäüìè. Èùåò ñåáå äîáðîãî íîâîãî õîçÿèíà, êîòîðûé áóäåò çàáîòèòüñÿ î íåé. Èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå:

www.amaanimalrescue.org

1170-46

экстремальные персидские котята

Продам персидских, гималайских котят. (718) 714-9602 45

Продам аквариум, 200 галлоПродам говорящую молодую нов, со всеми комплектующиПродам персидских котят, до- самку жако. (718) 376-9174 46 ми, $1000 neg. (646) 270-8318 48 кументы, прививки. Продам испанских певчих ке- Продам полностью оборудо(347) 236-5820 45 наров. (718) 675-9195 45 ванный аквариум, 55 галлоОтдам кота, 5 мес. нов, с подставкой. Продам говорящего попугая (347) 216-8271 47 (718) 496-2551 45 жако. (718) 736-9174 43 Отдам котят, 6 недель. (917) 750-3762 45

Продам попугаев. (929) 236-6165 42

Отдам котят, 2 мес. (718) 473-4225 44 Ïóøèñòûå êîìî÷êè ðàäîñòè ÊÎÒßÒÀ SCOTTISH FOLD È SCOTTISH STRAINING

ñ ñåðòèôèêàòîì è íåîáõîäèìûìè ïðèâèâêàìè, âîçðàñò 8 íåäåëü. Îòëè÷íûé ïîäàðîê ê ïðàçäíèêàì äëÿ ëþáèìûõ è áëèçêèõ íà äîëãèå ãîäû. Ìóðððð

Отдам котенка, 3 мес., мальчик. (718) 502-4014 48 Отдам кота. (347) 500-3527 48 Отдам кошку. (347) 459-8899 48 Отдам кота, 2 мес. (347) 357-7658 48

1233-75

ÏÐÎÄÀÞÒÑß ÊÎÒßÒÀ

êðàñèâåéøèå áðèòàíñêèå

êðåìîâîãî öâåòà. Âñå ïðèâèâêè, âåòåðåíàðíûé ñåðòèôèêàò

Продам попугая жако, 4 года, Продам аквариум, самка. (718) 376-9174 37 галлонов, с подставкой, оборудованием. Продам пару кокотилов, недо- (347) 216-8271 45 рого. (718) 743-1688 35 Продам попугаев кокотил. (718) 570-7355 34

Донской сфинкс ищет жениха. (917) 208-8182 43 Продам персидских котят. (718) 714-9602 43

55

Продам 2 аквариума, 40 и 50 галлонов, на подставках. (347) 500-1777 44

Продам попугая какаду, 1,5 Продам клетку для птиц. года, $300. (718) 934-7755 43 (347) 727-0907 34

РЫБКИ

И ДРУГИЕ ЖИВОТНЫЕ

Продам оборудованный аквариум, 35 галлонов, с тумбой. (718) 336-3071 42 Продам клетку для морской свинки. (646) 387-5322 42 Продам металлическую, пластмассовую клетки для больших собак. (718) 265-5001 40

Продам 3 дискусов, недорого. (347) 549-5930 45 Продам аквариум, 25 галлонов, с рыбами, оборудованиПродам 3 дискусов, недорого. ем, дешево. (347) 455-5445 41 (347) 549-5930 42 Продам сумку для перевозки. Отдам 2 морские свинки, кра- (347) 410-2447 41 сивые здоровые самочки. (646) 286-3339 35 Продам аквариум, 25 галлонов, с рыбами, подставкой, Куплю аквариумных рыб. принадлежностями. (718) 769-3788 35 (347) 455-5445 40

ЭКЗОТИЧЕСКИЕ

Продам персидских котят, документы, прививки. (347) 236-5820 43 Продам сиамских котят, 2 Отдам 2 азиатских наземных черепашек. (718) 513-3871 40 мес., недорого. (347) 217-8171 42 Отдам 2 водоплавающих череПродам персидских, гималай- пах, аквариум. (917) 995-2343 38 ских котят. (718) 714-9602 42

Продам аквариум, 20 галлонов, с оборудованием, декорациями, недорого. (347) 876-2975 40 Продам аквариум с рыбами, тумбочкой. (347) 455-5445 40 Продам полностью оборудованный аквариум, 35 галлонов. (718) 336-3071 39 Продам большую клетку для птиц. (718) 552-6117 38

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

Продам гималайских котят. Балинезийский кот ищет неве- (718) 714-0880 43 сту. (347) 764-8523 46 Продам котят канадского Продам шотландского прямо- сфинкса, 1 мес. ухого котенка, 4 мес., недоро- (908) 374-4485 43 го. (718) 775-8783 46 Продам котят канадского Отдам кошку. (718) 801-2869 46 сфинкса. (347) 873-3738 43

Улыбнитесь

Продам пластмассовую клетку Приму в дар попугая с клеткой. для собаки, недорого. (732) 339-2420 40 (347) 250-5001 46

Отдам молодого кота породы русская голубая. (718) 648-9786 44

718-645-7722

Продам клетку для морской свинки. (646) 387-5322 46

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Продам абиссинского котен (347) 282-4519 Èðèíà ка, 2 мес., недорого. (646) 835-9055 47 Шотландский прямоухий кот ищет невесту. (347) 282-4519 44 6717 21 Ave, apt. 1B, Brooklyn, NY 11204 Продам персидских котят. Куплю шотландского вислоу347-236-5820 Ëþáà (347) 236-5820 47 хого котенка, недорого. Отдам кота. (347) 500-3527 48 18 октября 2016 года на E/17 (917) 929-0470 44 (Ave. R / Ave. S) пропала кошка Продам американского корот- Бетти, 4,5 года, стерилизован- Отдам бенгальского котенка, кошерстного котенка, 4 мес., ная. Окрас черно-белый так- 6 мес. (646) 715-5676 44 мальчик, прививки, докумен- сидо с большим рыжим пятты, недорого. (212) 810-6941 48 ном на мордочке. Indoor/ Отдам кастрированного кота. outdoor, с детства сломано (914) 830-4874 44 ребро. (646) 399-6984 46 Кот сфинкс ищет невесту. (718) 564-3325 48 Отдам котят. (718) 743-5745 44 Шотландский прямоухий кот ищет невесту. (347) 282-4519 48

Продам сумку для маленькой собаки. (718) 531-4674 49

Р усская РЕКЛАМА

3 ìåñÿöà, ðàçíîé îêðàñêè ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè

Отдам котенка, 3 мес., мальчик. (718) 502-4014 47

Продается новая в упаковке клетка для большого попугая 28’’х41’’73’’. (917) 892-6110

Продам клетки для больших собак. (347) 265-5001 49

1233-17

Персидская кошка ищет жени- Отдам в добрые заботливые руки котят за символическую ха. (718) 938-3696 49 плату. Рыжий мальчик, 4,5 месяца, и черно-бурая девочка, Отдам котят, 5 недель. 2,5 месяца. Стейтен-Айленд. (718) 473-4225 49 (718) 614-4753 47 Отдам в добрые руки кошечку гладкошерстную, трехцвет- Персидский кот ищет невесту. (347) 236-5820 47 ную, 6 месяцев. (718) 339-1405 48 Продам шотландских вислоуПродам кастрированного ту- хих котят, 5 недель. (718) 490-6186 47 рецкого вана, 1,5 года. (718) 473-4225 48 Продам шотландских котят. ПРОДАЮТСЯ (347) 282-4519 47

АКСЕССУАРЫ И РАЗНОЕ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

AMA Animal Rescue

B 65


ÌÈØÓÐÀ

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B Êðîññâîðä 66

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1.Ìàëåíüêèé õëåáåö. 5.Óëèöà, íå èìåþùàÿ ñêâîçíîãî ïðîõîäà. 8.Êàôòàí èç òîëñòîãî ñóêíà. 11.Íàçâàíèå çàïå÷íîãî ñâåð÷êà íà Ðóñè. 15.Èñêóñíîå ïëåòåíèå. 16.Ñðàçèò áûêà íà êîððèäå. 17.Àìïëóà àðòèñòà öèðêà. 18.Âûøêà äëÿ îðóäèé íà ñóäíå, òàíêå. 19.Ðàñòåíèå, êîòîðîå ñîäåðæèò àíàáàçèí — àëêàëîèä, î÷åíü áëèçêèé ê íèêîòèíó. 20.Äðåâíå-ðèìñêàÿ ìîíåòà. 21.Ñêàçî÷íûé Ãîðûíû÷. 22.Êàøàëîò, ôèíâàë, ñåéâàë. 23.Ïòèöà, ãíåçäÿùàÿñÿ íà êî÷êàõ ìîõîâûõ áîëîò. 25.Èçîáðàæåíèå ñâÿòûõ íà Ðóñè. 26. ... Áóëüáà. 27.Ìåðîïðèÿòèå, ïðè êîòîðîì ðåæóò ïîñëåäíèé îãóðåö. 30.ßáëî÷íûé àëêîãîëü. 32.Ëîøàäü ñ ðîãîì. 34.Ñïåöèàëüíûé ãîëîâíîé óáîð ëåò÷èêîâ. 36.Çíàê íà ÷åì-íèáóäü. 37.Öåíòð äðåâíåðóññêîãî êíÿæåñòâà. 38.Áåññìåðòíîå èñêóññòâî. 41.Íîâîå äîñòèæåíèå â ïîçíàíèè ïðèðîäû, îáùåñòâà. 44.Áåçäåëüíèê. 48.Âûñòóïëåíèå ìàëîèçâåñòíîé ãðóïïû ïåðåä êîíöåðòîì áîëüøîé “çâåçäû”. 52.Àñòðèä ... , øâåä.

ïèñàòåëüíèöà. 53.Ðàáîòíèê òèïîãðàôèè. 54.Âåùåñòâî, âûçûâàþùåå âîçáóæäåííîå ñîñòîÿíèå. 55.Äîðîæíàÿ êðûòàÿ ïîâîçêà. 59.Îò óëûáêè íà ùåêå. 63.Êðåñòüÿíå, æèâøèå îáùèíîé. 66.Êðóïíàÿ ïðîìûñëîâàÿ ðûáà. 67.Ìåëêàÿ ðàçìåííàÿ ìîíåòà Âåëèêîáðèòàíèè. 68.×àñòü òåêñòà. 71.Ñèëüíîå íåðâíîå ïîòðÿñåíèå. 72.Ðîäû ïîä ìû÷àíèå. 73.Ãðóíò âîäîåìà. 75.Ñïåë ïðî “×èñòûå ïðóäû”. 76.“Ïðåëþäèÿ” çàðïëàòû. 77.Çàáîòà î íåäååñïîñîáíîì. 78.Íåïðåîäîëèìîå ÷óâñòâî. 79.“×ðåâî” áðèãàíòèíû. 80.Ñðåäíÿÿ îáëàñòü äðåâíåãî Ïåëîïîíåññà. 81.Ìàòåðèÿ äëÿ øèòüÿ. 82.“Òîìó è ... , ó êîãî êèñåëü äà áðàãà”. 83.Âûçâîëèëà Òåñåÿ èç ëàáèðèíòà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1.Ôðàíöóçñêèé äðàìàòóðã (“Ñåâèëüñêèé öèðþëüíèê”). 2.Ëîñêóò, íàøèòûé íà äûðêó (ðàçã.). 3.×åëîâåê ñî ñòðàííîñòÿìè. 4.Áèîïîëå ÷åëîâåêà. 5.ßäîâèòîå âåùåñòâî, âûðàáàòûâàåìîå áàêòåðèÿìè. 6.Áðåøü, ïðîáèòîå îòâåðñòèå. 7.Øòàò â öåíòðàëüíîé ÷àñòè ÑØÀ. 8.Ñïîðòèâíûé ñóäüÿ. 9.Ïîêàçíîé áëåñê, ïîääåëüíàÿ ðîñêîøü. 10.Ïÿòíî îò êàïíóâøèõ ñ ïåðà ÷åðíèë. 11.“Áûë áû ... , à ÿãîäêè áóäóò”. 12. ... Âåðíèê, ðîñ. àêòåð. 13.Íåçûáëåìîå ïðàâèëî. 14.“Îá-

ìîðîê” áîêñåðà. 24.Ïîëíàÿ áåññìûñëèöà. 28.Çàäíÿÿ ìÿñèñòàÿ ÷àñòü òåëà ÷åëîâåêà íèæå ñïèíû. 29.“Òîëêîâàòåëü” íî÷íûõ âèäåíèé. 31.Ïîñåòèòåëü, çàêàç÷èê. 33.Ëåñíîé “ñòóêà÷”. 35.Âûðàùèâàþò íà ãðÿäêàõ. 39. ... è Ñåðæ Ãîëîí (“Àíæåëèêà”). 40.Òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñåìåéñòâà áîáîâûõ. 42. ...-äåÆàíåéðî. 43.Ãåîìåòðè÷åñêîå òåëî. 45.Âåùäîê ñ ìåñòà ïðåñòóïëåíèÿ. 46.Èìÿ ïåðâîé æåíû Ïåòðà I. 47.“Êàíäèäàò” íà êîñòåð èíêâèçèöèè. 49.Ïîðîäà ñîáàê äëÿ îõîòû íà ãàçåëåé. 50.Àìåðèêàíñêèé ïèñàòåëü, àâòîð äåòåêòèâíûõ ðîìàíîâ. 51.Ðîä êóñòàðíèêîâ ñåìåéñòâà âåðåñêîâûõ. 54.Ñøèâàíèå íà æèâóþ íèòêó. 56.Ñòåêëà äëÿ ìîçàèêè. 57.Îòêëþ÷êà â áîêñå. 58.Áîëüøîå ñîñòÿçàíèå íà ïàðóñíûõ ñóäàõ. 59.Î÷åíü ñèëüíûé ãíåâ. 60.Èçëèøíÿÿ ñàìîóâåðåííîñòü â ïîâåäåíèè. 61.Ñáîð ñâåäåíèé ïóòåì ïîëó÷åíèÿ îòâåòîâ íà îïðåäåëåííûå âîïðîñû. 62.Øòàò â ÑØÀ ñî ñòîëèöåé Áîéñå. 64.Êîëåñèêî ëåòíèõ êîíüêîâ. 65.Îäèí èç ïðèåìîâ ðó÷íîãî âÿçàíèÿ. 69.Ñîñòÿçàòåëüíàÿ ôîðìà çàêóïêè, ïðèìåíÿåìàÿ íà áèðæàõ. 70.Ëþáîé ýëåìåíò + êèñëîðîä. 71.Ìàñòåðèöà ñ èãëîé. 74.Îñòðàÿ âèðóñíàÿ áîëåçíü. Îòâåòû â êîíöå ñåêöèè A


B 67 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700 1225-12

«Апельсиновая корка», «подушечки», «галифе» — как только не называют целлюлит, врага номер один всех женщин!

К

из-за компьютера. И для души, и для тела полезно ходить в сауну. Конечно, если у вас нет противопоказаний для этого (проблем с сердцем, варикоза). Скажи мне, что ты ешь. Знаем, что вы уже неоднократно слышали о вреде жирного, сладкого, мучного, острого, соленого и далее по списку, но если хотите избавиться от целлюлита, придется внимательно прочитать об этом еще раз. Лучшие товарищи целлюлита — жареная курица, сладкая газированная вода, растворимый кофе, алкоголь. Есть у него и враги. Боится целлюлит нежирных сортов рыбы (треска, судак, лещ, кета, сом, карп), травяных чаев, бобовых, растительных масел, капусты, зелени. И шорт-лист ценнейших свежевыжатых соков против «апельсиновой корки» (поклонницы здорового образа жизни, ликуйте!): сельдерейный, морковный, яблочный, капустный, огуречный. Уход за телом. Спорта и здоровой диеты в борьбе с целлюлитом недостаточно. Нужна и внешняя артиллерия в виде массажа, специальных кремов, щеток и т.п. Долгое время нам с экранов ТВ и страниц журналов говорили о том, что средство номер один против бугров на коже — водорослевые обертывания

(благодаря содержащемуся в них фукоидану). Но сейчас дерматологи честно признались: подобные аппликации — что мертвому припарка. Несомненно, они полезны для кожи, так как питают ее ценными веществами (в состав водорослей входят витамины А, В1, В2, В6, В12, кальций, магний, йод), но против целлюлита, увы, бессильны. А что может нам помочь в борьбе с ним? Во-первых, используйте для ухода за телом жесткие мочалки. Активно растирайте ими тело. Не бойтесь, кроме пользы это ничего не принесет. Во-вторых, срочно ищем телефон профессионального массажиста. Десять процедур каждый день или через день — и ваша кожа засияет красотой! Для усиления эффекта рекомендуют перед сеансом нанести на кожу антицеллюлитный крем и обмотать проблемные места пищевой пленкой. В-третьих, помогут вакуумные банки от целлюлита. Растирайте ими тело сильными уверенными движениями, чтобы максимально усилить прилив крови. Скажем «нет» вредным привычкам. От чего появляется целлюлит? Прежде всего, он говорит о зашлакованности организ-

ма. «Апельсиновая корка» — не что иное, как разросшиеся, затвердевшие и забитые токсинами клетки подкожного жира. Все эти яды нужно выводить. Больше бывайте на свежем воздухе, выпивайте в день не меньше двух литров чистой воды без газа, ешьте отруби, по возможности избегайте узкой одежды, бросайте курить. И будет вам счастье в виде избавления от целлюлита!

Ðóññêàÿ

ÐÅÊËÀÌÀ -

ÌÎÙÍÀß ÏÎÄÄÅÐÆÊÀ ÂÀØÅÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ!

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

сожалению, не придумано пока универсального средства, которое бы раз и навсегда избавило женщин от «апельсиновой корки». Чтобы выйти победительницами из этой войны, нужен комплексный подход. На зарядку становись! Без физической нагрузки никуда. Целлюлит развивается в результате увеличения подкожно-жирового слоя. Как остановить данный процесс? Помогут занятия спортом. Ваши лучшие друзья в этом деле — плавание, аквааэробика, бег, езда на велосипеде. Олимпийских рекордов ставить никто не призывает, но физическая нагрузка два-три раза в неделю по часу-полтора не только поможет справиться с «апельсиновой коркой», но и станет отличной профилактикой ее появления. Береги красоту смолоду! Если на спорт времени совсем нет, используйте любую возможность, чтобы подвигаться. До работы всего три остановки? Идите пешком! Старайтесь не пользоваться лифтом, чаще вставайте

êÞãéÞëô ÚçéõÚô ê ïÞää÷äáëçå

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Р усская РЕКЛАМА

)@."@3"DDFQUFE


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 68

Áëîêàäû, îáåçáîëèâàþùèå è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå óêîëû, ðàíåå ïðîâîäèìûå òîëüêî â óñëîâèÿõ ãîñïèòàëÿ, òåïåðü äîñòóïíû â êîìôîðòå è óþòå ìåäèöèíñêîãî îôèñà ïîä ðóêîâîäñòâîì Ì. FAYNGERSH - îïûòíîãî ñïåöèàëèñòà ïî áîðüáå ñ áîëüþ.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

574-80

Âñå ïðîöåäóðû ïðîâîäÿòñÿ ïîä êîíòðîëåì ñïåöèàëüíîé Rentgen-óñòàíîâêè - C-ARM - åäèíñòâåííîé íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé äîñòàâèòü ëåêàðñòâî â òî÷êó óùåìëåíèÿ íåðâà èëè ñóñòàâ ñ òî÷íîñòüþ äî 1 ìì. Åñëè ó âàñ îñòðûå èëè õðîíè÷åñêèå áîëè â ñïèíå, òàçîáåäðåííûõ, ïëå÷åâûõ è â êîëåííûõ ñóñòàâàõ - äîêòîð ïîìîæåò âàì ïîáåäèòü âàøó áîëü.

Âûïócêíèê NY Óíèâåðñèòåòà

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ È ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß Dr. Jason Halper ìîæåò ñòàòü âàøèì ÷àñòíûì âðà÷îì, êîòîðûé áóäåò ñ âàìè âñþ áåðåìåííîñòü è ëè÷íî ïðèìåò ðîäû â New York Methodist Hospital. Ñåãîäíÿ, ÷åì êîãäà-ëèáî ðàíüøå âû íóæäàåòåñü â êâàëèôèöèðîâàííîì ÷àñòíîì äîêòîðå ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â àêóøåðñòâå è ãèíåêîëîãèè, ò.ê. ìíîãèå ãîñïèòàëè â New York çàêðûâàþòñÿ.  íàøåì îôèñå âàñ âñåãäà æäóò ñ âíèìàíèåì, çàáîòîé è òåïëîòîé. Ñäåëàéòå ïðàâèëüíûé âûáîð, è âû áóäåòå äîâîëüíû.

Âïåðâûå â Áðóêëèíå!

Òîëüêî äëÿ ïàöèåíòîâ Dr. J. Halper â ÷àñòíîì îôèñå äîêòîðà ïðèìåíÿåòñÿ óëüòðàñîâðåìåííàÿ òåõíîëîãèÿ ñîíîãðàììû, êîòîðàÿ ïîêàçûâàåò âàøåãî ðåáåíêà â îáúåìíîì èçîáðàæåíèè 4D. Ìû ïðèíèìàåì áåðåìåííûõ æåíùèí ñî ñðîêîì ñâûøå 20 íåäåëü, à òàêæå òåõ, ó êîãî èçâåñòíà è íàçâàíà äàòà ðîäîâ. Ïðèõîäèòå, ìû ðàäû áóäåì âàì ïîìî÷ü! ÎÔÈÑ ÎÒÊÐÛÒ Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒΠÂÐÅÌß. ÓÒÐÅÍÍÈÅ, ÄÍÅÂÍÛÅ È ÂÅ×ÅÐÍÈÅ ×ÀÑÛ, À ÒÀÊÆÅ Â ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ

ÅÑËÈ ÂÛ ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ, ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÑÒÐÀÕÎÂÊÓ È ÍÀÈËÓ×ØÈÉ ÓÕÎÄ.

ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

2401 AVE. X, 2 ЭТАЖ, BROOKLYN, NY 11235 www.certifiedlaser.tv

486-137

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016• 2016•www.RusRek.com

ÄÎÐÎÃÈÅ ÆÅÍÙÈÍÛ!

ÄÎÊÒÎÐ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ËÞÁÎÌ ÑÐÎÊÅ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ


www.RusRek.com

N49 (1233) 2 - 8 äåêàáðÿ 2016 • Tel. (718) 769-3000 Fax (718) 769-4700

ñòð.

Âëàñòè Áðîíêñà çàùèùàþò ïîæèëûõ ÇÄÐÀÂÎÎÕÐÀÍÅÍÈÅ Ìèõàèë Òðèïîëüñêèé Êëèåíòîâ Ìåäèêåðà â áëèæàéøåå âðåìÿ æäóò ñåðüåçíûå ïðîáëåìû – ñóäèòü îá ýòîì ìîæíî ïî äàííûì îïðîñîâ âðà÷åé â 2015 è â 2016 ãîäàõ. Ñåíòåíöèÿ, «åñëè âàì íðàâèòñÿ äîêòîð, ïðîäîëæàéòå ëå÷èòüñÿ ó íåãî», ìîæåò ïîìåíÿòüñÿ íà ñåíòåíöèþ èíîãî ñîäåðæàíèÿ – «åñëè âàì óäàñòñÿ íàéòè äîêòîðà, ïðèäåòñÿ åãî ïîëþáèòü». íåïðîñòîé ñèòóàöèè ñ îáñëóæèâàíèåì ïàöèåíòîâ ïðîãðàììû Ìåäèêåð, è ÷òî äåëàòü, åñëè âîçíèêëè ïðîáëåìû ñ ïîèñêîì ñïåöèàëèñòîâ, ãîòîâûõ ó÷àñòâîâàòü â íåé èäåò ðå÷ü â ýòîì ìàòåðèàëå.  îêòÿáðå ïðîøëîãî áûëè îïóáëèêîâàíû äàííûå îïðîñà ñðåäè ìåäèêîâ, ïðîâåäåííîãî ñîâìåñòíî ñîòðóäíèêàìè äâóõ àâòîðè-

Î

C57

ñòð.

Äîâëàòîâ: ÷åëîâåê èç ëåãåíäû

C25

ÍÀØÈ ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÑÅ ÎÁ SSI .................................Ñ18 ÂÛ ÍÀÌ ÏÈÑÀËÈ .................Ñ22 ÏÎ×ÒÎÂÛÉ ßÙÈÊ

Çà ãîä îòíîøåíèå ìåäèêîâ ÀÄÂÎÊÀÒÀ...................................Ñ10 ê äàííîé ãîñóäàðñòâåííîé ÃÎÐÎÄÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ........Ñ75 ïðîãðàììå òîëüêî óõóäøèëîñü. Ëåòîì ñ.ã. áûëè îïóáëè- ÁÅÍÅÔÈÒÛ ...............................Ñ42 êîâàíû äàííûå îïðîñà Medscape Medical News, èç êîòîðîãî ñëåäîâàëî, ÷òî 36% âðà÷åé, èìåþùèõ èíäèâèäóàëüíóþ ïðàêòèêó, èëè ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ. ðàáîòàþùèõ â íåáîëüøèõ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ìåäèöèíñêèõ êîëëåêòèâàõ, ÑÅÐÂÈÑ .....................................C1-23 ïîëàãàþò, ÷òî íà ïîâåÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ .........................C25 ñòêå äíÿ ìàññîâûé èñõîä êîëëåã èç ÀÂÒÎØÊÎËÛ ....................Ñ26-27 Ìåäèêåðà. ×åì æå ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ ...................Ñ28-30 îáúÿñíÿåòñÿ ñòîëü òðåâîæíàÿ òåíäåíöèÿ? ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ. Ìíîãèå âðà- ÕÐÀÍÅÍÈÅ ....................Ñ31-33,88 ÷è, îñîáåííî òå, ÐÎÇÛÑÊ. ÈÙÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊÀ. êòî èìååò èíäèâè- ÈÙÓ ÏÎ ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ. äóàëüíóþ ïðàêòèêó, ÏÎÒÅÐßÍÎ, ÍÀÉÄÅÍÎ, î÷åíü íåäîâîëüíû íîâàòîðñêèì ìåÎÊÀÆÓ ÓÑËÓÃÓ................Ñ84-85 òîäîì îïëàòû ñâîèõ óñëóã.

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ

ÐÀÁÎÒÛ ............C34-84,88

Îêîí÷àíèå íà ñòð. Ñ 24

NEW SERVICE ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ $2.99

ÑÊÈÄÊÈ Â ÄÅÊÀÁÐÅ:

1923 MñDONALD AVENUE, BROOKLYN, NY 11223

2609 EAST 14 STREET, BROOKLYN NY 11235

ïîíåäåëüíèê - ïÿòíèöà c 9 am äî 7 pm ñóááîòà è âîñêðåñåíüå c 10 am äî 6 pm

ïîíåäåëüíèê - ïÿòíèöà c 9 am äî 7 pm ñóááîòà ñ 10 am äî 3 pm

718-872-7577 • 718-872-7599

C13

Äåíü Ákàãîäàðåíèÿ ñ Bay Democratic Club

ÂÐÀ×È ïîêèäàþò ÌÅÄÈÊÅÐ

òåòíûõ îðãàíèçàöèé: Kaiser Family Foundation è Commonwealth Fund. Áûëè ïîëó÷åíû äâà ðåçóëüòàòà: õîðîøèé è ïëîõîé. Õîðîøåé íîâîñòüþ ÿâëÿëîñü ñîãëàñèå 93% âðà÷åé îáùåé ïðàêòèêè (äëÿ íàñ ïðèâû÷íî íàçûâàòü èõ òåðàïåâòàìè) ïðèíèìàòü Ìåäèêåð, ïëîõîé, ÷òî òîëüêî 72% èç íèõ ã î ò î â û îêàçûâàòü ïîìîùü íîâûì ïàöèåíòàì. Îðãàíèçàòîðû îïðîñà ïîäñ÷èòàëè, ÷òî â öåëîì ïî ñòðàíå íå ìåíåå 200 òûñ. àìåðèêàíñêèõ òåðàïåâòîâ ëèáî îãðàíè÷àò ÷èñëî ñâîèõ êëèåíòîâ, ëèáî ñâåðíóò ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Ìåäèêåðîì.

ñòð.

718-934-0030

Àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó, êóðñû. Ìåä. îôèñû, ãîñïèòàëè, àïòåêè. Ñåêðåòàðè, êëåðêè, îôèñíûå ðàáîòíèêè. Ìåíåäæåðû, óïðàâëÿþùèå, ñóïåðâàéçåðû. Ðåêëàìíàÿ èíäóñòðèÿ, æóðíàëèñòû. Ôèíàíñîâûå ñïåöèàëèñòû, áóõãàëòåðû. Íåäâèæèìîñòü, òóðèçì. Þðèäè÷åñêèå êîìïàíèè. Ó÷èòåëÿ è ðåïåòèòîðû. Îõðàííèêè. Ìóçûêàíòû. Òàíöåâàëüíûå àãåíòñòâà. Óõîä è óáîðêà. Ãîñòèíèöû, ìîòåëè, ïàíñèîíàòû. Âîäèòåëè, ýêñïåäèòîðû. àâòîñåðâèñ. Ðåñòîðàíû, êëóáû, êàôå. Äèñòðèáüþòåðû, salespersons, ðàçâîç÷èêè. Ìàãàçèíû, áàçû, ñêëàäû. Êîìïüþòåðíûå è òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëüíîñòè. Ñòðîèòåëè. Ôàáðèêè, çàâîäû, ïðîèçâîäñòâà. Õèì÷èñòêè, ïðà÷å÷íûå. Øâåéíûå è îáóâíûå ñïåöèàëüíîñòè. Þâåëèðû, õóäîæíèêè è äèçàéíåðû. Ìåáåëüíûé áèçíåñ. Ïàðèêìàõåðñêèå, ñàëîíû, SPA. Âðåìåííûå è ñåçîííûå ðàáî÷èå, parttime.

Ïðî÷èå ñïåöèàëüíîñòè. ÐÈÒÓÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ......Ñ86-87


Доктор медицины Адвокат Sheldon Green

Äåëà, êîòîðûå íåäàâíî áûëè óñïåøíî çàâåðøåíû íàøèìè àäâîêàòàìè (íàøåé êîìàíäîé)

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016 2016• • www.RusRek.com

Ìàêñèìàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ ïðè òðàâìàõ â äîìàõ, íà óëèöå èëè ïðè àâòîìîáèëüíîé àâàðèè

1883 86 STREET, BROOKLYN 225 BROADWAY, MANHATTAN 109-09 72 ROAD, QUEENS

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ìàêñèìàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ çà ìåäèöèíñêèå îøèáêè, òðàâìû â äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, áîëüíèöàõ, ìåäèöèíñêèõ îôèñàõ

Адвокат Доктор юридических наук Юрий Прахин

Ôàêòû. Ìóæ÷èíà, 36 ëåò, â ñòðàíå íåëåãàëüíî, äåëàë ðàçëè÷íûå ðåìîíòíûå ðàáîòû â ÷àñòíîì äîìå. Ïðè ïî÷èíêå êðûøè ïîñêîëüçíóëñÿ, óïàë íà çåìëþ. Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Ïåðåëîì êèñòåé îáåèõ ðóê, òðàâìà ïîçâîíî÷íèêà (3 herniated discs), êîòîðàÿ ïîòðåáîâàëà õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà. Çàùåìëåíèå íåðâà ïðàâîé êèñòè ñ ÷àñòè÷íûì åå îíåìåíèåì. Àðãóìåíòû îòâåò÷èêà. Èñòåö ðàáîòàë êàê íåçàâèñèìûé êîíòðàêòîð, êîòîðûé äîëæåí èìåòü ñâîþ ñòðàõîâêó, ïîýòîìó õîçÿèí äîìà çà åãî òðàâìû íå îòâå÷àåò. Èñòåö óïàë ïî ñîáñòâåííîé íåîñòîðîæíîñòè íà ñâîåé ðàáîòå, äîìîâëàäåëåö çà ýòî ïàäåíèå îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ïîñêîëüêó èñòåö íå èìåë ïðàâî íà ðàáîòó, êîìïåíñàöèÿ ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè åìó íå ïîëîæåíà. Íàøè àðãóìåíòû. Ïîñêîëüêó èñòåö ðàáîòàë äîëãîå âðåìÿ íà õîçÿèíà äîìà ïîä åãî êîìàíäîé è íàáëþäåíèåì, ïîëó÷àÿ ïðè ýòîì ðåãóëÿðíóþ, à íå çàðïëàòó îò ñäåëàííîé ðàáîòû, òî èñòåö ÿâëÿåòñÿ íå íåçàâèñèìûì êîíòðàêòîðîì, à íàåìíûì ðàáî÷èì. Ïîñåìó, õîçÿèí äîìà äîëæåí áûë ïðèîáðåñòè ñòðàõîâêó êàê ðàáîòîäàòåëü, íàçûâàåìóþ worker compensation. Ïîñêîëüêó îí ýòîãî íå ñäåëàë, òî îí íåñåò ïîëíóþ ôèíàíñîâóþ îòâåòñòâåííîñòü çà òðàâìû ðàáîòíèêà íåçàâèñèìî îò åãî ñòåïåíè âèíû â àêñèäåíòå. (Labor Law ). Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èñòåö â ñòðàíå íàõîäèëñÿ íåëåãàëüíî, îí ïëàòèë íàëîãè, ïîýòîìó åãî áóäó-

1087-41-27

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 2

Судебный Адвокат Irene Gabo

Ìàêñèìàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ ïðè óâå÷üÿõ íà ðàáîòå (íåçàâèñèìî îò âàøåãî ñòàòóñà), òðàâìû äåòåé

718-946-5099

ùèå ôèíàíñîâûå ïîòåðè ïî íåòðóäîñïîñîá- áåçîïàñíîñòü ïàññàæèðîâ. Ñ ó÷åòîì èõ âîçðàñòà íîñòè äîëæíû âîéòè â ñóììàðíóþ êîìïåíñà- è ôèçè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ âîäèòåëü àìáóëåòà îáÿçàí êàê ìèíèìóì îáúÿñíèòü èì êàê ïðàâèëüöèþ. Íàø ýêñïåðò-íåâðîïàòîëîã ïîäòâåð- íî ïîëüçîâàòüñÿ ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè ïåðåä äèë, ÷òî ó èñòöà çàùåìëåíèå íåðâà òåì êàê íà÷àòü äâèæåíèå. Ïî ïðàâèëüíîìó ñöåïðàâîé êèñòè (carpal tunnel sindrom ) è íàðèþ âîäèòåëü àìáóëåòà äîëæåí ñàìîñòîÿòåëü÷òî äëÿ ëå÷åíèÿ íóæíà õèðóðãè÷åñêàÿ íî ïðîâåðèòü, à åñëè íóæíî òî è ïåðñîíàëüíî ïðèñòåãíóòü ïàññàæèðîâ, êîòîðûå ïî îïðåäåëåîïåðàöèÿ. Íàø ýêñïåðò -ýêîíîìèñò ïîäñ÷èòàë, íèþ íóæäàþòñÿ â ïîìîùè. Íàø ýêñïåðò-õèðóðã ïîêàçàë, íàñêîëüêî ñåðü÷òî äàëüíåéøåå ëå÷åíèå èñòöà äî ïîëíîãî âûçäîðîâëåíèÿ, âêëþ÷àÿ îïåðà- åçíà áûëà îïåðàöèÿ è íàñêîëüêî òÿæåëûå åå öèþ, îáîéäåòñÿ åìó â $240 000. Ïîòåðè ïîñëåäñòâèÿ äëÿ ëþäåé ïðåêëîííîãî âîçðàñòà. ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè çà âðåìÿ ëå÷åíèÿ Îí òàêæå âûñêàçàë ìíåíèå î âåðîÿòíîì ïîÿâëåíèè òðàâìàòè÷åñêîãî àðòðèòà îáåèõ íîã. ñîñòàâÿò $180 000. Ðåçóëüòàò. Ïåðåä âûíåñåíèåì ïðèãîâîðà, Çà áîëü è ñòðàäàíèå èñòöà ìû çàïðîñèëè ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ àìáóëåòà ðåøèëà íå ðèñêî$800 000. Ðåçóëüòàò. Ïî îáîþäíîé äîãîâîðåííîñòè äå- âàòü è ïîñëå èíòåíñèâíûõ ïåðåãîâîðîâ ñîãëàñèëî áûëî çàêðûòî ïðè ïåðåäà÷å èñòöó ÷åêà íà ëàñü âûïëàòèòü îòâåò÷èêó $420 000. Ïîñëå ìíîãî÷àñîâûõ ïåðåãîâîðîâ íàì óäà$940 000. ëîñü óìåíüøèòü ñóììó äîëãà íàøåãî êëèåíòà Ìå**** Ôàêòû. Æåíùèíà, 68 ëåò, åõàëà â àìáóëåòå íà äèêåðó è Ìåäèêåéäó ñ $84000 äî $18000. Îñòàâïðèåì ê äîêòîðó. Ïî íåîñòîðîæíîñòè âîäèòåëÿ øèåñÿ äåíüãè èñòåö ïîëó÷èë íà ðóêè. àìáóëåòà ìàøèíà âðåçàëàñü âî âïåðåäè èäóùèé àâòîáóñ. Æåíùèíà íå áûëà ïðèâÿçàíà ðåìíÿìè Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåíáåçîïàñíîñòè, ïîýòîìó îò óäàðà åå áðîñèëî íà íîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî æåñòêóþ ñïèíêó âïåðåäè ñòîÿùåãî ñèäåíèÿ. çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Îò óäàðà ïîñòðàäà- ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðëè êîëåíè èñòöà. Íà ëåâóþ íîãó áûëà ñäåëàíà ìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàîïåðàöèÿ ïî çàìåíå êîëåííîãî ñóñòàâà. Ïîñëå ðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîîïåðàöèè èñòåö ïåðåäâèãàëñÿ â òå÷åíèå òðåõ ìåñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò ñÿöåâ ñ õîäóíêîì, ñåé÷àñ ñ ïàëî÷êîé. Äî îïåðàâàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðöèè æåíùèíà âåëà àêòèâíûé îáðàç æèçíè, åçäèìàòó íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ. ëà ê äåòÿì, óõàæèâàëà çà âíóêàìè. Ïîñëå îïåðàöèè åå àêòèâíîñòü ñâåäåíà äî ìèíèìóìà, áîëüÏèøèòå íàì : Yprakhin@optonline.net øóþ ÷àñòü âðåìåíè îíà ïðîâîäèò äîìà. Îò ýòîãî íà÷àëàñü äåïðåññèÿ, è æåíùèíà ëå÷èòñÿ ó ïñèõîèëè ïî íàøåìó àäðåñó ëîãà. Àðãóìåíòû îòâåò÷èêà. Òðàâìû ïîëó÷åíû òîëüêî ïîòîìó, ÷òî æåíùèíà íå ïðèñòåãíóëà ñåáÿ ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè, òàêèì îáðàçîì, îíà âçÿëà íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ àâàðèè. Èãíîðèðîâàíèå çàêîíà î ðåìíÿõ áåçîïàñíîñòè îñâîáîæäàåò îòâåò÷èêà îò âûïëàòû êîìïåíñàöèè ïîñòðàäàâøåìó. Íàøè àðãóìåíòû. Çàêîí î ðåìíÿõ áåÍOT LINE!!! ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ çîïàñíîñòè îòíîñèòñÿ ê âîäèòåëÿì è ïàññàæèðàì îáû÷íûõ ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé. Àìáóëåò - ýòî ñïåöèàëèçèðî• 1883 86 Str., Brooklyn ÏÓÑÒÜ ÍÀØÀ âàííûé àâòîìîáèëü äëÿ ïåðåâîçêè ÊÀÐÒÎ×ÊÀ ÁÓÄÅÒ ÂÀÌ áîëüíûõ ëþäåé, ÷òî íàëàãàåò íà • 225 Broadway, Manhattan åãî âîäèòåëÿ äîïîëíèòåëüÄÎÁÐÛÌ ÒÀËÈÑÌÀÍÎÌ. íóþ îòâåòñòâåííîñòü çà • 109-09 72 Rd., Queens ÍÎÑÈÒÅ ÅÅ ÂÑÅÃÄÀ Ñ ÑÎÁÎÉ.



Law Offices of Yuriy Prakhin 24 718-946-5099


C 3 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ È ÃÎÐÎÄÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ: BROOKLYN, QUEENS, MANHATTAN, LONG ISLAND, BRONX, STATEN ISLAND ÂÅÄÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÍÀ ËÞÁÎÉ ÑÒÀÄÈÈ

• äî àðåñòà; âî âðåìÿ àðåñòà; • Grand Jury; • íà ïðåäâàðèòåëüíîì ñëóøàíèè; • íà ñóäå ïðèñÿæíûõ; • ïðåäñòàâëåíèå ñâèäåòåëåé; • àïåëëÿöèè

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ ÁÛÂØÈÉ ÏÐÎÊÓÐÎÐ

è åãî êîìàíäà áûâøèõ ïðîêóðîðîâ, ñóäåáíûõ óãîëîâíûõ àäâîêàòîâ, ÷àñòíûõ ñëåäîâàòåëåé - áûâøèõ ïîëèöåéñêèõ, çà ïëå÷àìè êîòîðûõ òûñÿ÷è ñóäåáíûõ ñëóøàíèé, ðàññëåäîâàíèé è ïðîöåññîâ, âñòàíóò íà âàøó çàùèòó

Êðàæè (êðóïíûå è ìåëêèå), Íàïàäåíèÿ, Ìîøåííè÷åñòâà ñî ñòðàõîâêàìè, Êðåäèòíûìè êàðòàìè, Mortgage, Îòìûâàíèå äåíåã, Êðèìèíàëüíàÿ êîíñïèðàöèÿ, Âûìîãàòåëüñòâà, Ãðàáåæè, Óáèéñòâà, Ïîêóøåíèÿ, Õðàíåíèå Îðóæèÿ, Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà, Íàðêîòèêè, Orders of Protection, Âîæäåíèå áåç ïðàâ, ñ ïðèîñòàíîâëåííûìè ïðàâàìè, Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) è äðóãèå

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

SHARIFOV & ASSOCIATES, PLLC ATTORNEYS & COUNSELORS AT LAW CRIMINAL DEFENSE ATTORNEYS

718-368-2800

1629 Sheepshead Bay Rd, 3 floor Brooklyn, NY 11235

516-505-2300 50 Main Street, Hempstead New York 11550

www.LawfirmSR.com ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ BROOKLYN OFFICE:

1123 Avenue Z, Brooklyn, NY 11235 MANHATTAN OFFICE:

791-82

ROMAN KUZMIN, ESQ.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

706-165-1

718-344-6287

Р усская РЕКЛАМА

Åñëè Âàñ èëè Âàøèõ áëèçêèõ àðåñòîâàëè, eñëè Âû ïðåäïîëàãàåòå, ÷òî ìîæåòå áûòü ïîäâåðãíóòû àðåñòó èëè íàõîäèòåñü ïîä ñëåäñòâèåì, çâîíèòå

 ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ

150 Broadway, Ste. 812, New York, NY 10038

• 718-891-4211 • 212-920-4380 • 917-957-4642

e-mail: r.kuzmin@yahoo.com

REAL ESTATE

1230-52

Trusts and Estates Ïîëó÷åíèå Liquor Licenses Óãîëîâíîå ïðàâî Èììèãðàöèîííîå ïðàâî Ñåìåéíîå ïðàâî Ïîêóïêà/Ïðîäàæà áèçíåñà Áåñïëàòíàÿ þðèäè÷åñêàÿ êîíñóëüòàöèÿ â óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ, 7 äíåé â íåäåëþ

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016 2016• • www.RusRek.com

* ÏÎÊÓÏÊÀ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÄÎÌÎÂ, COOPS, CONDOS, COMMERCIAL & SHORT SALE * ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ ÍÀ ÀÐÅÍÄÓ (COMMERCIAL)


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 4

ÂÛÅÇÆÀÅÌ ÍÀ ÄÎÌ ÊÒÐÀÂÌÛ ÊËÈÅÍÒÀÌ AÂÀÐÈÈ, È

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ (ACCIDENTS)

1195-39

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ (IMMIGRATION LAW)

ÇÂÎÍÈÒÅ ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ (REAL ESTATE)

- Ïîäãîòîâêà êîíòðàêòîâ è þðèäè÷åñêîå ïðåäñòàâëåíèå êëèåíòîâ ïðè ïîêóïêå ÷àñòíîé è êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè. - Ïîäãîòîâêà êîíòðàêòîâ íà àðåíäó ÷àñòíîé è êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè. - Ïðåäñòàâëåíèå ìåäèöèíñêèõ äîêòîðîâ â ïðîáëåìàõ ñî ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè, Medicaid, Medicare.

- Âîññîåäèíåíèå ñåìåé äëÿ ãðàæäàí Àìåðèêè è ïîñòîÿííûõ æèòåëåé Àìåðèêè (Green Card holders). - Ïîëó÷åíèå green card â ñâÿçè ñ áðàêîì ñ ãðàæäàíèíîì Àìåðèêè, ïîñòîÿííûì æèòåëåì Àìåðèêè (Green Card holders). - Ïîäãîòîâêà ê ðàçëè÷íûì âèäàì èììèãðàöèîííûõ èíòåðâüþ.

ÒÐÀÑÒÛ È ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ (TRUSTS AND ESTATES) - Ïîäãîòîâêà çàâåùàíèé è ðàçíîîáðàçíûõ òðàñòîâ.

SSI, MEDICAID, MEDICARE

- Ñîõðàíåíèå SSI è Ìedicaid áåíåôèòîâ ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äåíåæíîé êîìïåíñàöèè âcëåäñòâèå àâàðèé è äðóãèõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. - Ðåøåíèå ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì ñ SSI, Medicaid, Medicare

- Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè, àâàðèè ñ ãðóçîâûìè ìàøèíàìè, àâòîáóñàìè è ìîòîöèêëàìè. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïåøåõîäàìè è âåëîñèïåäèñòàìè â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, â ñëó÷àÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü ïîêèíóë ìåñòî àâàðèè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü íå èìåë àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå íà òðîòóàðàõ ïåðåä äîìàìè è îôèñíûìè çäàíèÿìè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ãîñïèòàëÿõ, äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, ñàäèêàõ äëÿ ïðåñòàðåëûõ (Adult Day Care Center), äåòñêèõ ñàäàõ, âî âðåìÿ ðàáîòû Home Attendant. - Ïàäåíèÿ è äðóãèå òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìàõ, îôèñíûõ çäàíèÿõ, ìàãàçèíàõ, êèíîòåàòðàõ, îòåëÿõ, ðåñòîðàíàõ, øêîëàõ, óëèöàõ, ïàðêàõ, àâòîáóñàõ, ìåòðî è äðóãèõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïðè ïàäåíèè ñ âûñîòû íà ðàáî÷åì ìåñòå.

The Chernyy Law Office, P.C. • 171 Westwood Avenue, 1st Fl., Staten Island, NY 10314 • 718-494-7100 Attorney advertising. Prior results do not guarantee a similar outcome.

Àäâîêàò Äæóëèÿ Ëîâåíôåëä

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

îòâå÷àåò íà âîïðîñû

Óâàæàåìàÿ Äæóëèÿ, ãîä íàçàä ÷åðåç àãåíòñòâî èììèãðàöèîííûõ óñëóã â Ìàíõýòòåíå ÿ ïîäàëà äîêóìåíòû íà ãðèí-êàðòó (ïî áðàêó). Íî íèêàêîãî îòâåòà äî ñèõ ïîð ÿ íå ïîëó÷èëà. Íåäàâíî ìíå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî àãåíòñòâî, ÷åðåç êîòîðîå ÿ ïîäàâàëà äîêóìåíòû, çàêðûòî âëàñòÿìè â ñâÿçè ñ ìîøåííè÷åñêèìè äåéñòâèÿìè, êîòîðûìè îíî çàíèìàëîñü. Ìîæåò ëè ïðè÷èíà çàäåðæêè ìîåãî äåëà áûòü ñâÿçàíà ñ çàêðûòèåì àãåíòñòâà? Îçíà÷àåò ëè ÷òî ê äåëàì, ïîäàííûì ÷åðåç äàííîå àãåíòñòâî ñî ñòîðîíû èììèãðàöèîííûõ ñëóæá áóäåò ïðåäâçÿòîå îòíîøåíèå? Äæóëèÿ Ëîâåíôåëä: Âîçìîæíî, ÷òî çàäåðæêà â âàøåì äåëå ñâÿçàíà ñ ïðîáëåìàìè àãåíòñòâà. Îáðàòèòåñü ê àäâîêàòó, è îí ïîìîæåò âàì âûÿñíèòü ïðè÷èíó çàäåðæêè è íà êàêîé ñòàäèè ðàññìîòðåíèÿ íàõîäèòñÿ âàøå äåëî.

Åñëè â âàøåì äåëå íå áóäóò âûÿâëåíû ñâèäåòåëüñòâà îáìàíà ñ âàøåé ñòîðîíû, òî äëÿ îòêàçà íåò îñíîâàíèé. Åñëè æå âû áåñïîêîèòåñü î òîì, ÷òî â âàøåì äåëå íå âñ¸ ãëàäêî, îáðàòèòåñü òàêæå ê àäâîêàòó, è îí ïîäñêàæåò âàì, ÷òî íóæíî äåëàòü íà äàííîì ýòàïå. Óâàæàåìàÿ Äæóëèÿ, òðè ãîäà íàçàä ÿ ïîëó÷èë ãðèí-êàðòó ïî âîññîåäèíåíèþ ñ ñåìü¸é. Íî ïî ëè÷íûì îáñòîÿòåëüñòâàì áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè ìíå ïðèøëîñü íàõîäèòüñÿ â Ìîëäàâèè, îòêóäà ÿ ïðèåõàë. Âñÿêèé ðàç ïðè âúåçäå íà òåððèòîðèþ ÑØÀ, ìåíÿ íà ãðàíèöå òùàòåëüíî äîïðàøèâàëè î ïðè÷èíàõ ìîèõ ÷àñòûõ ïîåçäîê. Ìîæåò ëè ìíå ïîñëå î÷åðåäíîé ïîåçäêè áûòü îòêàçàíî âî âúåçäå â ÑØÀ? È ÷òî ÿ äîëæåí ñäåëàòü, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçìîæíûé ñöåíàðèé? Äæóëèÿ Ëîâåíôåëä: Ñîâåòóþ âàì ïîëó÷èòü ò.í. ReentryPermit (äîêóìåíò, äàþùèé ïðàâî âúåçäà â ÑØÀ). Òàêæå âàì íåîáõîäèìî èìåòü äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî âû ïðîäîëæàåòå îñòàâàòüñÿ çàêîíîïîñëóøíûì æèòåëåì ÑØÀ. Ðàáîòàåòå, îôîðìëÿåòå íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ, îïëà÷èâàåòå ñ÷åòà, èìååòå êâàðòèðó è ò.ï. Òàêæå ó âàñ äîëæíû áûòü ñåðü¸çíûå îñíîâàíèÿ äëÿ ïîåçäîê â Ìîëäàâèþ (ê ïðèìåðó, áîëåçíü áëèçêîãî ÷åëîâåêà).

Óâàæàåìàÿ Äæóëèÿ, ÿ ñîñòîÿòåëüíûé ÷åëîâåê è ïðîæèâàþ â Ðîññèè. ß óçíàë îò ñâîåãî àäâîêàòà, ÷òî äëÿ ëåãàëèçàöèè â ÑØÀ ÿ äîëæåí ïðèîáðåñòè â Àìåðèêå áèçíåñ. Êóïèâ äîðîãîé áèçíåñ, ìíîé áûëè ïîäàíû äîêóìåíòû íà ãðèíêàðòó. Íî ïðèø¸ë îòêàç. Êàê âûÿñíèë ìîé àäâîêàò, ïðè÷èíîé äëÿ îòêàçà ïîñëóæèëè ïîäîçðåíèÿ èììèãðàöèîííûõ ñëóæá â ìîåé êðèìèíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè â Ðîññèè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýòî íå ñîîòâåòñòâóåò ðåàëüíîìó ïîëîæåíèþ äåë, ìíå ïîêà íå óäà¸òñÿ äîêàçàòü ñâîþ íåâèíîâíîñòü. Åñòü ëè ó ìåíÿ øàíñû óáåäèòü âëàñòè â òîì, ÷òî ê êðèìèíàëó ÿ íå èìåþ íèêàêîãî îòíîøåíèÿ? Äæóëèÿ Ëîâåíôåëä: Âñ¸ çàâèñèò îò òîãî, êàêèå èìåííî ôàêòû èìåþòñÿ ó âëàñòåé î âàøåé ñâÿçè ñ êðèìèíàëîì. Âàì íåîáõîäèìî íàéòè òàêîãî àäâîêàòà, êîòîðûé íàéä¸ò ñïîñîá àïåëëèðîâàòü îòêàç è äîêàçàòü âàøó íåâèíîâíîñòü (åñëè èìåþòñÿ îñíîâàíèÿ äëÿ àïåëëÿöèè). Óâàæàåìàÿ Äæóëèÿ, ÿ íå ïðîø¸ë èíòåðâüþ íà ãðèí-êàðòó è ìî¸ äåëî áûëî ïåðåäàíî â äåïîðòà-

öèþ. Ïðè÷èíîé äëÿ îòêàçà ñòàëî íåñîîòâåòñòâèå ìåæäó èíôîðìàöèåé, êîòîðóþ ÿ ïðåäîñòàâèë â àìåðèêàíñêîå ïîñîëüñòâî íà Óêðàèíå è àíêåòîé, çàïîëíåííîé â ÑØÀ.  ïîñîëüñêîé àíêåòå ìíîé áûëî óêàçàíî, ÷òî ÿ æåíàò. À â àíêåòå, çàïîëíåííîé â ÑØÀ, íàïèñàíî, ÷òî ÿ íèêîãäà æåíàò íå áûë. ×òî ìíå òåïåðü äåëàòü? Åñòü ëè ó ìåíÿ âîçìîæíîñòü èçáåæàòü äåïîðòàöèè? Äæóëèÿ Ëîâåíôåëä: Óëè÷åíèå â îáìàíå ñ÷èòàåòñÿ ñåðü¸çíûì ïðàâîíàðóøåíèåì, ïðåïÿòñòâóþùèì âîçìîæíîé ëåãàëèçàöèè. Âàì íóæíî îáðàòèòüñÿ ê àäâîêàòó è ïîïûòàòüñÿ ðàçîáðàòüñÿ â ïðè÷èíå íåñîîòâåòñòâèÿ âàøèõ ïîêàçàíèé. Åñëè âû è âàø àäâîêàò ñìîæåòå îáúÿñíèòü, ïî÷åìó ïîäîáíîå íåñîîòâåòñòâèå èìåëî ìåñòî, òî, âîçìîæíî, âàøå äåëî áóäåò ïåðåñìîòðåíî. Ñïàñèáî âñåì çà âîïðîñû. Âû ìîæåòå îòïðàâèòü íîâûå âîïðîñû ïî àäðåñó

lowenfeldlaw@gmail.com Íàäåþñü, ìîè îòâåòû ïîìîãóò Âàì â ðàçðåøåíèè ïðîáëåì. Çà äîïîëíèòåëüíîé ïîìîùüþ è äëÿ çàïèñè íà ÁÅÑÏËÀÒÍÓÞ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÞ îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó:

1144-98-19

Р усская РЕКЛАМА

HEALTH LAW

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016 2016• • www.RusRek.com

934-66

(718) 648-4888

Àäâîêàò Äæóëèÿ Ëîâåíôåëä


C 5

Attorney at Law

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Anatoly Kissen,

ESq

×ëåí Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ

Êîíñóëüòàöèè ïî âå÷åðàì è âûõîäíûì äíÿì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè

Îôèñû â Áðóêëèíå è Ìàíõýòòåíå -

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

ÐÀÇÂÎÄÛ

Ãðèí Êàðòà/Ñåìüÿ/Ðàáîòà/Áèçíåñ Ãðàæäàíñòâî/Medical exception Äåïîðòàöèÿ/Àðåñò/Criminal record Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå Ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ (Initial/Stokes) Âèçà íåâåñòû/æåíû Ïîñòðàäàâøèå (Abused) æåíû/âäîâû

-

Ñïîðíûé Ïî ñîãëàñèþ Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå Àëèìåíòû Ïîñåùåíèå äåòåé Ïðåäáðà÷íûå êîíòðàêòû Ðàçäåë èìóùåñòâà 665-42

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

(718) 891-0007 (347) 268-3707 2753 Conev Island Ave. (Ave. Y) Brooklyn NY

ÀÄÂÎÊÀÒ

Inna Fershteyn Medicaid Fraud Investigations Ambulette Billing Issues OPMC audits and hearings Licensing Issues Medicaid Inspector General (OMIG) Investigations

• • • • • •

Tðàñòû äëÿ ëþäåé íà Medicaid/SSI Revocable & Irrevocable Trusts Çàùèòà èìóùåñòâà îò êðåäèòîðîâ Çàâåùàíèÿ, íàñëåäñòâî, Guardianships Ïîëó÷åíèå äåíåæíîé êîìïåíñàöèè íà Medicaid Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà â ñóäå

• Ïðèîáðåòåíèå è ïðîäàæà áèçíåñà • Âñå âèäû êîíòðàêòîâ ñ Shareholders, Employees, Partners, Ind. Contractors • Äèñêðèìèíàöèÿ íà ðàáîòå • Unemployment and Disability • Ïðîáëåìû ñ Labor Department • Landlord-Tenant Litigation • Ïðîáëåìû ñ Äåòñêèìè ñàäèêàìè

(718) 333-2394 www.BrooklynTrustAndWill.com

569-287

1517 VOORHIES AVE., SUITE 4, BROOKLYN, NY 11235

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016 2016• • www.RusRek.com

• • • • •


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 6

ÑÅÐÜÅÇÍÛÅ ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÄËß ÑÅÐÜÅÇÍÛÕ ÄÅË

 

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

        

ÏÀÄÅÍÈß ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ,  ÇÄÀÍÈßÕ,  ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ ÒÐÀÂÌÛ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÀÕ: ÏÀÄÅÍÈß Ñ ËÅÑÒÍÈÖ, ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ËÅÑΠÒÐÀÂÌÛ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÏÐÈ ÏÀÄÅÍÈÈ Â ËÈÔÒÀÕ È ÍÀ ÝÑÊÀËÀÒÎÐÀÕ WORKER’S COMPENSATION ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ

ÏÀÐÀËÈ×, ÊÎÌÀ, ÒÐÀÂÌÛ ÌÎÇÃÀ ÎÆÎÃÈ ÏÐÈ ÏÎÆÀÐÀÕ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÍÀ ÑÏÈÍÅ, ÊÎËÅÍßÕ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÅÐÅËÎÌÎÂ

ÎÑËÅ Ï Î Ê Ü Ë Î Ò ÃÎ ÓÑÏÅØÍÎ Èß ÇÀÂÅÐØÅÍ ÄÅËÀ

ÍÅÂÅÐÍÎ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÄÈÀÃÍÎÇ ÑÌÅÐÒÜ ÏÎ ÂÈÍÅ, ÕÀËÀÒÍÎÑÒÈ ÂÐÀ×ÅÉ ÈËÈ ÕÈÐÓÐÃΠÒÐÀÂÌÛ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ, ÏÎËÜÑÊÈ, ÈÑÏÀÍÑÊÈ

 ÑËÓ×ÀÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÈÅÇÆÀÅÌ Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ ÈËÈ ÄÎÌÎÉ ÏÐÈ ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÈ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÈÇÁÅÆÀÒÜ ÏÐÎÁËÅÌÛ ËÈÖÀÌ, ÏÎËÓ×ÀÞÙÈÌ SSI ÐÀÁÎÒÀÅÌ Ñ ÎÏÛÒÍÛÌÈ ÂÐÀ×ÀÌÈ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈßÌÈ Â ÑËÓ×ÀÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÓÃÎËÎÂÍÎÉ ÇÀÙÈÒÛ №49 (1233) 2 - 8 декабря 2016 2016• • www.RusRek.com

   

829-147

ÎÏËÀÒÀ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÏÎ ×ÀÑÒßÌ

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

718-331-7700

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214 (Btw. Benson Avt. / 86 st.)

ÂÛÈÃÐÀËÈ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ ÁÎËÅÅ

150 ÌÈËËÈÎÍÎÂ ÄÎËËÀÐÎÂ!

718-LawBronx 718-529-2766

653 East 189 Street, Bronx, NY 10458

212-766-5656 233 Broadway, 5th Fl., New York, NY 10279

www.866attylaw.com


C 7

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

www.newyorkpainlaw.com

ïîëèòóáåæèùå, àïåëëÿöèÿ, äåïîðòàöèÿ, âèçû

ó íàñ 2 îôèñà

ÓÂÅ×Üß È ÒÐÀÂÌÛ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

718-336-3031

â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, íà ïðîèçâîäñòâå è â ïóáëè÷íûõ ìåñòàõ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ 622-364

äåôåêòû ðîæäåíèÿ, ïîçäíèé äèàãíîç ðàêà, õèðóðãè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ

ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÎÅ ÏÐÀÂÎ êîíòðàêòû, äîãîâîðû, ñïîðû

(óãîë Ave. S)

2415 RICHMOND ROAD, STATEN ISLAND

1133-05

(ñâîé ïàðêèíã)

305 Broadway, Suite 300 New York, NY 10007-3624

Tel.

(212) 385-1631 846-81-3

Юридическая Фирма Алисы Антоновской ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ãðèí-êàðò, â òîì ÷èñëå - ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ, äëÿ æåðòâ

АДВОКАТ ГОДА

ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ, äëÿ ëþäåé ñ ýêñòðàîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè. • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Èçìåíåíèå ñòàòóñà, âèçû J1, B1/B2, F1, H1B, L1 • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, â òîì ÷èñëå â îñîáî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà ëþáûå èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

1909 EAST 17th STREET, BROOKLYN

Р усская РЕКЛАМА

Kulik Law Firm, P.C.

ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ È ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ

ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СУДАХ

• Health Care Law • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Ïåðåâîäû

718.924.2896

www.aantlaw.com

1400 Ave Z, Suite 301 Brooklyn, NY 11235

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016 2016• • www.RusRek.com

• Ñîçäàíèå áèçíåñà (êîðïîðàöèè, ÎÎÎ è ïîëíûå òîâàðèùåñòâà) • Ïðàâîâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå áèçíåñà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà • Ïîäãîòîâêà è ïåðåñìîòð ëþáûõ äîãîâîðîâ è • Êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì îòâåòñòâåííîñòè • Ó÷àñòèå â ñóäåáíûõ ïðîöåññàõ ïî âîïðîñàì íàðóøåíèé óñëîâèé êîíòðàêòà è äðóãèì âîïðîñàì, âêëþ÷àÿ ñïîðû ìåæäó ñîâëàäåëüöàìè è ïàðòíåðàìè


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 8

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàøåíèþ 857-187 Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû Çàùèòà îò Äåïîðòàöèè • Áðà÷íûå è äîáðà÷íûå êîíòðàêòû Ãðèí-êàðòà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ Ñîïðîâîæäåíèå è ïîäãîòîâêà íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (separation) Àïåëëÿöèè ïî âñåì âèäàì èììèãðàöèîííûõ äåë • Èçìåíåíèå èìåíè, ôàìèëèè Ðàáî÷èå, ñòóäåí÷åñêèå, áèçíåñ âèçû • Çàâåùàíèÿ Ãðèí-êàðòû äëÿ îáèæåííûõ æåíùèí Ãðèí-êàðòû äëÿ îäàðåííûõ ëè÷íîñòåé (ñïîðòñìåíû, ìóçûêàíòû, õóäîæíèêè) • Ãðèí-êàðòû ÷åðåç èíâåñòèöèè • Çàïîëíåíèå è ñîïðîâîæäåíèå íà ãðàæäàíñòâî è ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå • 603 BRIGHTON òóðèñòè÷åñêîãî è ñòóäåí÷åñêîãî ñòàòóñà BEACH AVENUE, 2nd FLOOR, • Âèçà æåíèõà è íåâåñòû Ê 1 BROOKLYN, NY 11235 • Ãðèí-êàðòû ÷åðåç áðàê • Ïîäà÷à çàÿâëåíèé íà ×ëåí êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ øòàòà Íüþ-Éîðê __________ ãðàæäàíñòâî è ãðèí-êàðòó ×ëåí Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè àäâîêàòîâ • Âîññîåäèíåíèå ñåìüè ×ëåí àññîöèàöèè àäâîêàòîâ ãðàôñòâà Íüþ-Éîðê • 243 BRIGHTON BEACH AVENUE, 2nd FLOOR, • Òðàâåë ïàñïîðòà “Æåíùèíà Àäâîêàò 2010 ãîäà” ïî íîìèíàöèè æóðíàëà «Æåíñêèé Ìèð» • Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû, BROOKLYN, NY 11235 Îáëàäàòåëü ãðàìîòû Àñàìáëåè Øòàòà Íüþ-Éîðê «Woman Lawyer of the Year» äîâåðåííîñòè, àïïîñòèëè Ó÷àñòíèê èíôîðìàöèîííîãî ïîðòàëà Èçäàòåëüñêîãî Àãåíòñòâà • Ãîñòåâûå è áèçíåñ _______________ “Biltmore” «Who’s who» çà 2011-2012 ãã. ïðèãëàøåíèÿ â ñòðàíû ÑÍà • • • • • • • •

718-769-6407

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

718-730-9497

• Òðàñòû è Çàâåùàíèÿ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà â ñóäå • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid áåíåôèòîâ ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè • Òðàñòû äëÿ èíâàëèäîâ (special needs trust) • Ïðåäïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå äëÿ ïîëó÷åíèÿ Medicaid/Home Care Services è Nursing Home

REAL ESTATE

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases • Landlord/tenant - âûñåëåíèå, íåóïëàòà ðåíòà

ÄÅËÎÂÎÅ È ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • • • •

Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ Çàùèòà îò Medicaid/Medicare ïðîâåðîê

ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ

• Ïàòåíòû — àìåðèêàíñêèå è ìåæäóíàðîäíûå • Òîðãîâûå ìàðêè è ñîçäàíèå áðåíäîâ • Àâòîðñêèå ïðàâà è êîììåð÷åñêèå ñåêðåòû

CÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç • Áðà÷íûå êîíòðàêòû • Ðàçäåë èìóùåñòâà, àëèìåíòû

1517 Voorhies Ave., Brooklyn, NY 11235 • 877-LMLAW-77 • www.LMattorney.com Íîâûé îôèñ â Ôèëàäåëüôèè: 275 E Street Road, Suite 4, Feasterville, PA 19053 215-357-1400

930-31

№49 (1233) 2 - 8 декабря 2016 2016• • www.RusRek.com

ÇÀÂÅÙÀÍÈß È ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ


C 9 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

718-336-7000

178 BRIGHTON 11 STREET, SUITE# 201, BROOKLYN, NY 11235

Àäâîêàò

ÍÀÄÅÆÄÀ ÓÐÑÓËÎÂÀ - ÝÒÎ ÂÀØÀ ÍÀÄÅÆÄÀ ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ, ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ

ÄÅËÎÂÎÅ ÏÐÀÂÎ

åñëè âû ïîñòðàäàëè, ìû äîáüåìñÿ ñïðàâåäëèâîé êîìïåíñàöèè äëÿ âàñ!

ñîñòàâëåíèå è ðåâèçèÿ êîíòðàêòîâ, ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ, äîëãîâûå ðàñïèñêè è äð.

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ðàçâîäû âñåõ âèäîâ, áðà÷íûå êîíòðàêòû, äîãîâîðû î ðàçäåëüíîì ïðîæèâàíèè

ТО, ВОЗМОЖНО, ВСТРЕЧА С АДВОКАТОМ øàòü... û ä ì à â ò þ à ä Åñëè äîëãè íå ÷èëè çâîíêè êðåäèòîðîâ... óò... Åñëè âàñ çàìó òîëüêî ïðîöåíò, à äîëãè ðàñò å ДАСТ ВАМ НОВЫЙ ФИНАНСОВЫЙ Åñëè âû ïëàòèòñ ñîáèðàþòñÿ ñóäèòü... à â è ë ñ Å СТАРТ В ЖИЗНИ!

НАДЕЖДОЙ УРСУЛОВОЙ

Âû íå äîëæíû ñòûäèòüñÿ ñâîåãî ïîëîæåíèÿ èëè ÷óâñòâîâàòü âèíó ïåðåä êðåäèòîðàìè