Page 1

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

¹ 16 (1096) April 18, 2014 316 ñòðàíèö ÖÅÍÀ 25 ÖÅÍÒÎÂ Manhattan - 50c

(êðîìå Âàøèíãòîí Õàéòñ) Outside NY & NJ - 50c

ÏÅÐÂÀß Â ÈÑÒÎÐÈÈ ÐÓÑÑÊÎÉ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ Â ÀÌÅÐÈÊÅ ÅÆÅÍÅÄÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÃÀÇÅÒÀ ® © 2009 RUSSKAYA REKLAMA, Inc. www.RusRek.com e-mail: rusrek2000@gmail.com 843-280

ÑÀÌÛÉ ÊÐÓÏÍÛÉ ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÏÎÐÒÀË ÑØÀ!

• MEDICAID • SSI • DISABILITY • IRS • ÇÀÂÅÙÀÍÈß • ÒÐÀÑÒÛ • ÁÈÇÍÅÑ È ÏÅÐÅÄÀ×À ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • ÏÅÍÑÈÈ

One Rockefeller Plaza, 11th Floor, NY NY 10020 & on Brighton 1st

800-275-4901 • WWW.MELNIKLAW.COM ÑØÀ

còð. C 1

ÒÀÊ ÊÒÎ ÆÅ ßÂËßÅÒÑß

“ïàðòèåé áîãà÷åé” .....................................................

A 21

ÊÒÎ È ÊÀÊ

íàæèâàåòñÿ íà äåòÿõ.................................................

D 12

Business Law Landlord/Tenant Employment Law Real Estate Cëóøàíèå âñåõ ãîñóäàðñòâåííûõ àãåíòñòâ • Medical Malpractice/ Ðersonal Injury • Family Law • Nursing Home Negligence

1095-24

• • • • •

Ðåêëàìà íà ñòð. C 13

Ñì. ðåêëàìó íà ñòð. A 51 1058-76

1095-210

còð. C 90

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

(718) 934-7733 E-mail: rusrek2000@gmail.com


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 2

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Áûñòðîå è óñïåøíîå çàâåðøåíèå äåëà Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè àäâîêàòàìè Íüþ-Éîðêà Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì â äðóãèõ øòàòàõ Îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óñïåõà

Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÀß ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

• • • •

ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ,  ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

Âèçèòû äîìîé è â ãîñïèòàëü Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

• ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÏÎÑÒÐÀÄÀÂØÈÌ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎËÓ×ÀÞÒ WELFARE, SSI, MEDICARE, MEDICAID, À ÒÀÊÆÅ ÏÎÑÒÐÀÄÀÂØÈÌ ÁÅÇ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ. • Ó ÂÀÑ ÅÑÒÜ ÏÐÀÂÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÏÅÐÅÂÅÑÒÈ ÂÀØÅ ÄÅËÎ Ê ÍÀÌ

26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn, NY 11242

745-200


ÐÀÇÂÎÄÛ È ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

A 3 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÇÀÏÀÑÍÎÉ ÂÛÕÎÄ

ÓÑËÓÃÈ ÀÄÂÎÊÀÒΠÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ, ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ

LAW OFFICES OF MARINA SHEPELSKY, P.C. (718) 769-6352

729-138

857-90

2306 CONEY ISLAND AVENUE, 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11223

ÌÛ ÇÀÙÈÒÈÌ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ Â ËÞÁÎÉ ÑÅÌÅÉÍÎÉ ÑÈÒÓÀÖÈÈ. Ìû íà âàøåé ñòîðîíå

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

• Ñåìåéíîå ïðàâî • Ñëîæíûå ðàçâîäû • Ìèðîâûå äîãîâîðû, óñêîðÿþùèå ðàçâîä • Àëèìåíòû • Child Support • Ðàçâîäû ñ èììèãðàöèîííûìè ñëîæíîñòÿìè • Ðàçâîä áåç ïðèñóòñòâèÿ äðóãîãî ñóïðóãà • Family Court

Р усская РЕКЛАМА

• OÑÂÎÁÎÆÄÅÍÈÅ ÈÇ-ÏÎÄ ÀÐÅÑÒÀ • ÏÅÐÅÑÌÎÒÐ È ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÊËÀÑÑÈÔÈÊÀÖÈÈ ÓÃÎËÎÂÍÎÃÎ ÄÅËÀ • ÏÎÌÎÙÜÓÑËÓÃÈ Â ÈÇÌÅÍÅÍÈÈ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÃÎ ÑÒÀÒÓÑÀ ÀÄÂÎÊÀÒΠÊÐÓÎÑÓÒÎ×ÍÎ, • ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÊÎÍÔÈÑÊÀÖÈÉ È ÄÅÍÅÆÍÛÕ ÓÄÅÐÆÀÍÈÉ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ • ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÈ ÇÀ ÓÙÅÐÁ ÎÒ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÕ ÑËÓ×ÀÅ 10 ËÅÒ ÏÐÀÊÒÈÊÈ ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ • ÎÏËÀÒÀ  ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÈ ÈËÈ ×ÅÐÅÇ ÏÅÐÅÀÄÐÅÑÀÖÈÞ ÇÀËÎÃÀ 10 ËÅÒ ÏÐÀÊÒÈÊÈ Â ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ

• 2306 CONEY ISLAND AVENUE, 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11223 • 97-18 QUEENS BLVD., REGO PARK, NY 11374

651-147

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

Ïðåäîñòàâëÿåì ñëåäóþùèå óñëóãè:


RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 4

ЕЖЕГОДНО ЖИЗНЬ БОЛЕЕ МИЛЛИОНА ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ИЗ−ЗАÄÅÉÑÒÂÈÉ НЕВЕРНОÂÐÀ×ÅÉ Â ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ÍÅÂÅÐÍÎ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÎÃÎ ÄÈÀÃÍÎÇÀ, ЛЮДЕЙ ÕÀËÀÒÍÎÑÒÈ È ÏÐÎ×ÈÕ ÎØÈÁÎ×ÍÛÕ ПОСТАВЛЕННОГО ДИАГНОЗА, ХАЛАТНОСТИ ПРОЧИХ ОШИБОЧНЫХ ДЕЙСТВИЙ ÅÆÅÃÎÄÍÎ ÏÎÃÈÁÀÞÒ ÁÎËÅÅ ÌÈËËÈÎÍÀ ËÞÄÅÉ,ИЛИ À ÒÀÊÆÅ ÑÒÀÍÎÂßÒÑß ÈÍÂÀËÈÄÀÌÈ ÍÀ ÂÑÞ ВРАЧЕЙ ÆÈÇÍÜ

Жертвой медицинской медицинской ошибки ошибки может стать стать каждый каждый

Каждый право ошибку, за свою невнимательность надо Êàæäûéврач âðà÷ имеет èìååò ïðàâî íàна îøèáêó, íî çàноñâîþ íåâíèìàòåëüíîñòü íàäî ïëàòèòü. Òåìплатить. áîëåå, êîãäà öåíà Тем ìåäèöèíñêîé îøèáêèцена – ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíüошибки è ñåðüåçíûå òðàâìû, ïðèâåäøèå ê èíâàëèäíîñòè более когда медицинской – человеческая жизнь. Если вы или члены вашей семьи столкнулись с подобными проблемами, Каждый врач имеет право на ошибку, но за свою невнимательность надо платить. М Ыцена Вмедицинской А М П Оошибки М О –Ж Е М ! жизнь. Тем более когда человеческая Адвокаты юридической компании Kadanoff & Kadanoff, PLLC более 60 лет

Если вы защищают или членыинтересы вашей семьи с подобными проблемами, своих столкнулись клиентов по следующим вопросам:

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

ПОМОЖЕМ!

961-191

М• Ы АМ çàùèòà В ñòðàäàþùèõ

• халатность õàëàòíîñòü âðà÷åé, • òðàâìû â ðåçóëüòàòå • преступная врачей, íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ è öåðåáðàëüíûì ïàðàëè÷îì âêëþ÷àÿ äåëà ïðîòèâ включая дела против города àâòîìîáèëüíûõ àâàðèé; è ïîëó÷èâøèõ • ñëó÷àè ôàòàëüíîãî èñõîäà Адвокаты юридической компании Kadanoff & Kadanoff, PLLC более 60 Íüþ-Éîðêà лет ãîðîäà НьюЙорк и местных медицинских ÷åðåïíîìîçãîâûå òðàâìû; è cåðüåçíûå òðàâìû, è ìåñòíûõ ìåäèöèíñêèõ защищают интересы своих клиентов по следующим вопросам: • òðàâìû, ñâÿçàííûå ñ ïðèâåäøèå ê èíâàëèäíîñòè учреждений и госпиталей; • ñëó÷àè ïðåíåáðåæèòåëüíîãî ó÷ðåæäåíèé áåçîòâåòñòâåííîñòüþ â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíûõ îòíîøåíèÿ ê êëèåíòàì травмы, связанные •• преступная халатность врачей, è ãîñïèòàëåé äðóãèõ. äåéñòâèé âðà÷åé; äîìîâ ïðåñòàðåëûõ; с безответственностью других. включая дела против города ЗаÇàвремя практики «Медицинские ошибки случаются, В офисе постоянно работает “Ìåäèöèíñêèå îøèáêè ñëó÷àþòñÿ, è íàøà çàâðåìÿ адвокатской àäâîêàòñêîé ïðàêòèêè Kadanoff &  îôèñå ïîñòîÿííî ðàáîòàåò НьюЙорк и местных медицинских Kadanoff Kadanoff, PLLC с блеском и наша задача – обеспечить переводчик, поэтому ïåðåâîä÷èê, ïîKadanoff,&PLLC ñ áëåñêîì âûèãðàëè òûñÿ÷è äà÷à – ïîìî÷ü достойное ïîñòðàäàâøèì ïîëó÷èòü ýòîìó ðóññêîÿçû÷íûå êëèåíòû ÷óâñòâóþò ñåвыиграли сотни судебных пострадавшим русскоговорящие клиенты учреждений и госпиталей; ñóäåáíûõ ïðîöåññîâ, äîáèâøèñü äëÿ ñâîèõ ìàêñèìàëüíóþ êîìïåíñàöèþ”, – ñ÷èòàþò àäпроцессов, добившись дляäîëëàðîâ своих существование», – считают чувствуют себя комфортно, áÿ êîìôîðòíî, ðàçãîâàðèâàÿ íà ðîäíîì ÿçûêå. êëèåíòîâ ñîòíè ìèëëèîíîâ â • травмы, связанные âîêàòû Kadanoff & Kadanoff, PLLC. PLLC. клиентов миллионных компенсаций. адвокаты Kadanoff & Kadanoff, разговаривая на родном языке. êà÷åñòâå êîìïåíñàöèè с безответственностью других. • ìåäèöèíñêèå îøèáêè;

Îêàæåì ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ìàêñèìàëüíîé äåíåæíîé êîìïåíñàöèè ïîñòðàäàâøèì, èìåþùèì:

случаются, • MEDICAID В офисе постоянно работает • WELFARE«Медицинские • SSI • ошибки MEDICARE

За время адвокатской практики

Kadanoff ýòèõ & Kadanoff, PLLC с блеском и наша – обеспечить переводчик, поэтомуâàøå äåëî ê íàì. áåç ëèøåíèÿ ôåäåðàëüíûõ è øòàòíûõ áåíåôèòîâ. À задача òàêæå ëþäÿì áåç ñòàòóñà. Âû ìîæåòå áåñïëàòíî ïåðåâåñòè выиграли сотни судебных пострадавшим достойное русскоговорящие клиенты Íàøè ðàñöåíêè ïî äåëàì õàëàòíîñòè âðà÷åéсуществование», âàðüèðóþòñÿ îò –30% äî ïðèìåðíî 25%, â çàâèñèìîñòè ñóììû êîìïåíñàöèè. процессов, добившись дляîсвоих считают чувствуют îò себя комфортно, Ìû îïëà÷èâàåì âñå ðàñõîäû. Âàøà îïëàòà òîëüêî ïðè âûèãðûøå äåëà клиентов миллионных компенсаций. адвокаты Kadanoff & Kadanoff, PLLC. разговаривая на родном языке.

Kadanoff &&Kadanoff, PLLC. KADANOFF KADANOFF, PLLC Более 60 лет работы с выдающимися результатами!

Îáðàòèòåñü ê íàì äëÿ ïîëó÷åíèÿ áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè è ïîçâîëüòå âàøå äåëî Обратитесь кíàì намèçó÷èòü для получения

бесплатной консультации Çâîíèòå: и позвольте нам изучить ваше дело

718-875-6706 718!875!6706 ЗВОНИТЕ:

ÁÎËÅÅ 60 ËÅÒ ÐÀÁÎÒÛ Ñ ÂÛÄÀÞÙÈÌÈÑß ÐÅÇÓËÜÒÀÒÀÌÈ

Court St., Suite 1710, Brooklyn, NY11242 11242••Наша сотрудница (paralegal) Анна говорит порусски 26 Court St., Suite 1710, Brooklyn, NY 11242 •Наша Íàøà ñîòðóäíèöà (paralegal) Ëåíà ãîâîðèò 2626 Court St., Suite 1710, Brooklyn, NY сотрудница (paralegal) Анна говорит порусскиïî-ðóññêè

KADANOFFANDKADANOFFLAW@YAHOO.COM Каждую неделю «Новое русское слово» будет публиковать ответы адвокатов Kadanoff & Kadanoff, PLLC на самые насущные вопросы наших читателей. Если у вас есть вопросы к сотрудникам юридической фирмы Kadanoff & Kadanoff, PLLC, вы можете задать их по телефону (718) 875!6706 или по электронной почте kadanoffandkadanofflaw@yahoo.com.

Íå âûáèðàéòå àäâîêàòà, íå ïîñåòèâ íàø website:

KADANOFFLAWNY.COM


Àìåðèêàíñêèéðóññêîãîâîðÿùèé ðóññêîÿçû÷íûé àäâîêàò àäâîêàò Àìåðèêàíñêèé

âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò,

ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

Р усская РЕКЛАМА

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅÊËÈÅÍÒÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINALCOURTS COURTSAND ANDUS USFEDERAL FEDERALCOURTS) COURTS) (CRIMINAL

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

758-296

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒΠïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Òîíè Ìèðâèñ

A 5

The Mirvis Law Firm3 P.FLOOR, C. 28 DOOLEY STREET, BROOKLYN, NY 11235 NEW 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 LOCATION! www.MirvisLaw.com • 718-934-4141 TMirvis@optonline.net rd

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 876-160

AÄÂÎÊÀÒ ÈÃÎÐÜ ÂÀÉÑÁÅÐÃ, ÁÛÂØÈÉ ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÈÂÍÛÉ ÑÓÄÜß

917-701-8704

The Vaysberg Law Firm, P.C.

2308 CONEY ISLAND AVE, 2 FL., BROOKLYN, NY 11223

www.Vaysberglaw.com

(ÓÃÎËÎÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ)

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîãîâîðÿùèé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè.

24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ ÒÅËÅÔÎÍ (212) 509-3100 CELL (718) 344-8464

140 BROADWAY, SUITE 4642 NY, NY 10005

800-293

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå • Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

çàùèòèò âàñ îò ëþáûõ óãîëîâíûõ äåë âî âñåõ ñóäàõ øòàòà Íüþ-Éîðê (State & Federal) Cêîðàÿ þðèäè÷åñêàÿ ïîìîùü


№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 6

 òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò êîìïàíèÿ Rheingold, Valet, Rheingold, McCartney & Giuffra LLP âûèãðûâàëà èñêè ïî ìíîãî÷èñëåííûì âðà÷åáíûì îøèáêàì, ìàññîâûì íàðóøåíèÿì çàêîííûõ ïðàâ, òåëåñíûì ïîâðåæäåíèÿì è âûïóñêó íåêà÷åñòâåííîãî îáîðóäîâàíèÿ.

ÃÎÐÄÈÌÑß ÁÛÒÜ ÀÄÂÎÊÀÒÀÌÈ! Rheingold, Valet, Rheingold, McCartney & Giuffra — þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà, êîòîðàÿ ïðèçíàíà âî âñåé ñòðàíå êàê ëèäåð ïî âåäåíèþ âñåõ òèïîâ äåë î íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àÿõ, â òîì ÷èñëå ìåäèöèíñêîé õàëàòíîñòè, àâòîàâàðèÿõ, ëè÷íûõ òðàâìàõ, ïàäåíèÿõ íà ñòðîèòåëüñòâå è êà÷åñòâå âûïóñêàåìûõ ìåäèöèíñêèõ èçäåëèé. Ñî âðåìåíè ñâîåãî îñíîâàíèÿ áîëåå 35 ëåò íàçàä RVRMG ïðèîáðåëà áîãàòûé îïûò è âûäàþùèåñÿ ðåçóëüòàòû â áîðüáå çà ïðàâà ñâîèõ êëèåíòîâ. Íàøè ïàðòíåðû ïðèçíàíû îäíèìè èç ëó÷øèõ àäâîêàòîâ Íüþ-Éîðêà â ìíîãî÷èñëåííûõ þðèäè÷åñêèõ ïóáëèêàöèÿõ è ëèäåðàìè þðèäè÷åñêîãî ñîîáùåñòâà. Ó íàñ åñòü îïûò âåäåíèÿ äåë, è íàøà ôèðìà äîáèëàñü áîëüøèõ óñïåõîâ â ñóäàõ âî âñåõ ãðàôñòâàõ ìåòðîïîëüíîé çîíû ÍüþÉîðêà. Ýòà òðàäèöèÿ óñïåõà ïðîäîëæàåòñÿ, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóþò âåðäèêòû, âûíåñåííûå â ïðîøëûå ãîäû, â òîì ÷èñëå î âûïëàòå 20 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ïî äåëó î íåñ÷àñòíîì ñëó÷àå íà ñòðîèòåëüñòâå, 9 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ïî àâòîìîáèëüíîìó èíöèäåíòó, ìèðîâîå ñîãëàøåíèå íà 4,25 ìèëëèîíà äîëëàðîâ ïî äåëó î äåôåêòå äîðîãè, ìèðîâîå ñîãëàøåíèå íà 3,3 ìèëëèîíà äîëëàðîâ ïî äåëó î ìåäèöèíñêîé õàëàòíîñòè, ïðèñóæäåíèå 1,238,479.00 äîëëàðîâ çà ñòðîèòåëüíûé èíöèäåíò è çíà÷èòåëüíîå ìèðî-

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ ÔÈÐÌÛ: âîå ñîãëàøåíèå ïî ãðóïïîâîìó èñêó îò èìåíè íàøèõ êëèåíòîâ, ïîñòðàäàâøèõ îò òàá- - ÒÅËÅÑÍÛÅ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈß ëåòîê ïî êîíòðîëþ ðîæäàåìîñòè. *Ìû äîñòèãëè óñïåõà áëàãîäàðÿ áîãàòîìó îïûòó - ÂÐÀ×ÅÁÍÛÅ ÎØÈÁÊÈ íàøåé þðèäè÷åñêîé êîìàíäû, èííîâàöèîííûì òàêòèêàì è òåõíèêàì âåäåíèÿ äåë. - ÒÐÀÂÌÛ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÀÕ Ìíîãèå ôèðìû óòâåðæäàþò, ÷òî îíè ëó÷- ÄÅÔÅÊÒÛ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ øèå, íî íàøà ìîæåò ýòî äîêàçàòü. Ìû ïðåäñòàâëÿåì èíòåðåñû ëèö, ïîñòÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ðàäàâøèõ îò íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ, ìåäèöèíñêîé õàëàòíîñòè èëè èñïîëüçîâàíèÿ íåêà÷åñòâåííîé ïðîäóêöèè. Ó íàñ åñòü ðóñ- - ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ñêîÿçû÷íûå ñîòðóäíèêè, êîòîðûå ìîãóò ïîãîâîðèòü ñ âàìè. Ó íàñ òàêæå ðàáîòàåò - ÏÎÁÎ×ÍÛÅ ÄÅÉÑÒÂÈß Â ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ìåäñåñòðà ñ áîëüøèì îïûòîì, êîòîðàÿ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß ËÅÊÀÐÑÒ àíàëèçèðóåò ìåäèöèíñêèå äàííûå. Âåäåíèå âàøåãî äåëà — áåñïëàòíî. Êëèåíò ïëàòèò, òîëüêî åñëè ïîëó÷èò ôèíàíñîâóþ - ÒÐÀÂÌÛ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ êîìïåíñàöèþ. Âñå çâîíêè êîíôèäåíöèàëüíû. Íàøà ôèðìà âåäåò äåëà î ëè÷íûõ - ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ È ÒÐÀÂÌÛ, òðàâìàõ âñåõ òèïîâ è íà ëþáóþ ñóììó. Íàøà öåëü — äîáèòüñÿ íàèëó÷øåãî èç ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ âîçìîæíûõ ðåçóëüòàòîâ äëÿ ïîñòðàäàâøèõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü èì íà÷àòü æèçíü çàíîâî. ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ Â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò âñå 6 íàøèõ ïàðòíåðîâ — Paul D. Rheingold, Thomas P. - ÏÀÄÅÍÈß Valet, David B. Rheingold, Terrence E. McCartney, Thomas P. Giuffra and Sherri L. - ÌÀÑÑÎÂÛÅ ÏÐÀÂÎÍÀÐÓØÅÍÈß Plotkin — âíîâü áûëè ïðèçíàíû SuperLawyers®. 1085-12 - ÎÒÐÀÂËÅÍÈÅ ÑÂÈÍÖÎÌ

RVRMG - RECENT SUCCESSES - ÍÅÄÀÂÍÈÅ ÓÑÏÅÕÈ $20,000,000 Verdict ...................................................................... Dropped Baby $4,1 Million Verdict ......................Failure to correctly interpret a chest X-Ray $9 Million Verdict ................................................ Motor Vehicle Accident Case $4.3 Million Total Verdict ......................................................Defective Tire Case $21 Million Verdict ....................................................................... Lead Poisoning $195 Million Settlement .................... Guidant Cardiac Defibrillator Litigation $118 Million Settlement ................. Medtronic Cardiac Defibrillator Litigation $268 Million Settlement .............................Medtronic Sprint Fidelis Litigation $2 Million Verdict ............................................................. Construction Accident $3,25 Million Verdict .........................................................Failure to treat MRSA

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÔÈÐÌÀ

RVRMG www.rheingoldlaw.com

Rheingold, Valet, Rheingold, McCartney & Giuffra LLP Ðóññêîÿçû÷íûé àññèñòåíò: Âèêòîðèÿ Òî÷èíà (E-mail: vtochin@rheingoldlaw.com) www.Rheingoldlaw.com

113 EAST 37TH STREET, NEW YORK, NY 10016 TOLL FREE 888-335-9457 TEL. 212-684-1880 FAX 212-689-8156

ÍÀØ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÎÏÛÒ ÏÎÌÎÆÅÒ ÐÅØÈÒÜ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÎÂÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ! *Ïðîøëûå ðåçóëüòàòû íå ãàðàíòèðóþò àíàëîãè÷íûõ ðåçóëüòàòîâ â áóäóùåì ÎÏËÀÒÀ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÇÀÂÅÐØÅÍÈß ÄÅËÀ Attorney Advertisement: ðåêëàìà àäâîêàòîâ


A 7 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÀÄÂÎÊÀÒ ËÞÁÎÂÜ ÑÒÀÐÊ

ÔÈÐÌÀ ËÞÁÎÂÜ ÑÒÀÐÊ, LLC

“Ïðîôåccèîíàëèçì, îïûò, çíàíèÿ”

ÐÀÇÂÎÄÛ

 Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ  Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû  Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ  Âåäåíèå ñëîæíûõ ïðîöåññîâ  Àííóëèðîâàíèå áðàêà  Áðà÷íûå è äîáðà÷íûå êîíòðàêòû  Ïðàâà íà äåòåé  Àëèìåíòû äëÿ äåòåé  Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå.  Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ êëèåíòîâ, ñâÿçàííûõ ñ ðàçâîäàìè, âûïëàòîé àëèìåíòîâ è ïðàâàìè íà äåòåé â Ñåìåéíûõ è Âåðõîâíûõ ñóäàõ øòàòà Íüþ-Éîðê  Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóæèâàåì è ñîõðàíÿåì ìèëëèîíû äîëëàðîâ  Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Maintenance alimony)  Ïðèçíàíèå è îòêàç îò îòöîâñòâà  Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection) 1022 Avenue P Brooklyn, NY 11223 tel. 718-998-3600

ÑÅÐÜÅÇÍÛÅ ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÄËß ÑÅÐÜÅÇÍÛÕ ÄÅË! ÀÐÊÀÄÈÉ ÔÐÅÕÒÌÀÍ

   

  

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В АМЕРИКАНСКИХ КОНСУЛЬСТВАХ ЗА ГРАНИЦЕЙ ЗАПОЛНЕНИЕ НА ГРИНКАРТ И ГРАЖДАНСТВО ВИЗЫ B2/H1B/F1/K1

 

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÓÃÎËÎÂÍÎÉ ÇÀÙÈÒÛ

917-535-7392

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

718-331-7700

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ, ÏÎËÜÑÊÈ, ÈÑÏÀÍÑÊÈ

ÂÛÈÃÐÀËÈ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ ÁÎËÅÅ

150 ÌÈËËÈÎÍÎÂ ÄÎËËÀÐÎÂ!

758-99

718-LawBronx

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214 (Btw. Benson Avt. / 86 st.)

86492

ÏÀÐÀËÈ×, ÊÎÌÀ, ÒÐÀÂÌÛ ÌÎÇÃÀ ÎÆÎÃÈ ÏÐÈ ÏÎÆÀÐÀÕ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÍÀ ÑÏÈÍÅ, ÊÎËÅÍßÕ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÅÐÅËÎÌÎÂ

 ÑËÓ×ÀÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÈÅÇÆÀÅÌ Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ ÈËÈ ÄÎÌÎÉ ÏÐÈ ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÈ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÈÇÁÅÆÀÒÜ ÏÐÎÁËÅÌ ËÈÖÀÌ, ÏÎËÓ×ÀÞÙÈÌ SSI ÐÀÁÎÒÀÅÌ Ñ ÎÏÛÒÍÛÌÈ ÂÐÀ×ÀÌÈ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈßÌÈ Â ÑËÓ×ÀÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÏËÀÒÀ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÏÎ ×ÀÑÒßÌ

(718) 2655900 128 Brighton 11th Street, 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235



 ÏÀÄÅÍÈß ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ,  ÇÄÀÍÈßÕ,  ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ  ÒÐÀÂÌÛ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÀÕ: ÏÀÄÅÍÈß Ñ ËÅÑÒÍÈÖ,  ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ËÅÑΠ ÒÐÀÂÌÛ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÏÐÈ ÏÀÄÅÍÈÈ Â ËÈÔÒÀÕ È ÍÀ ÝÑÊÀËÀÒÎÐÀÕ WORKER’S COMPENSATION ÍÅÂÅÐÍÎ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÄÈÀÃÍÎÇ À À ТÒА ÑÌÅÐÒÜ ÏÎ ÂÈÍÅ, ÕÀËÀÒÍÎÑÒÈ ЛА ËЕÅ ÏË ÎП О ÎСÑЛ О Ï П ÂÐÀ×ÅÉ ÈËÈ ÕÈÐÓÐÃÎÂ Î О К Ê О Ь Ü Г Ã Л Ë Î Î Î ÍО ТÒО ÈÍÂÀËÈÄÍÎÑÒÜ ÄÅÒÅÉ, ÂÛÇÂÀÍÍÀß ØН ЕÅШ ß ÈЯ ÍИ ЕÅН УÓСÑПÏ РÐШ Ø ÎÑËÎÆÍÅÍÈßÌÈ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ, ВÂЕÅ А À А З À Ç Л Ë ÊÎÒÎÐÛÕ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÈÇÁÅÆÀÒÜ Д ÄЕÅ

718-529-2766

653 East 189 Street, Bronx NY 10458

212-766-5656

233 Broadway, 5th Fl., New York, NY 10279

www.866attylaw.com

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

ПОЛИТУБЕЖИЩЕ (тщательная профессиональная подготовка) ДЕПОРТАЦИОННЫЕ СЛУШАНИЯ ПОМОЩЬ АРЕСТ. НА ГРАНИЦЕ И В АЭРОПОРТАХ США СОПРОВОЖДЕНИЕ НА ИНТЕРВЬЮ

ÀÂÀÐÈÈ, ÏÅÐÅËÎÌÛ, ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

www.LubovStark.com

Р усская РЕКЛАМА

113 East 64th Street, 2nd Fl. New York, NY 10065 tel. 212-988-6800

675-088

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÔÈÐÌÀ, ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÞÙÀßÑß Â ÑÅÌÅÉÍÎÌ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÅ


№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

967-191

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 8


ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ

A 9

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè àäâîêàòîâ

www.osnyclaw.com

FEDERAL & STATE COURTS

• ÐÀÇÂÎÄÛ • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ • REAL ESTATE • FORECLOSURE • ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÑÏÎÐÛ • ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÀ  ÑÓÄÅ

ïî òåëåôîíó

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ ÁÛÂØÈÉ ÏÐÎÊÓÐÎÐ

è åãî êîìàíäà áûâøèõ ïðîêóðîðîâ, ñóäåáíûõ óãîëîâíûõ àäâîêàòîâ, ÷àñòíûõ ñëåäîâàòåëåé áûâøèõ ïîëèöåéñêèõ, çà ïëå÷àìè êîòîðûõ òûñÿ÷è ñóäåáíûõ ñëóøàíèé, ðàññëåäîâàíèé è ïðîöåññîâ, âñòàíóò íà âàøó çàùèòó  ÑËÓ×ÀÅ

ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ

718-344-6287 834-53

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

SHARIFOV & ASSOCIATES, PLLC ATTORNEYS & COUNSELORS AT LAW CRIMINAL DEFENSE ATTORNEYS

718-368-2800

1629 Sheepshead Bay Rd, 3 floor, Brooklyn, NY 11235

516-505-2300

50 Main Street, Hempstead, New York 11550

www.LawfirmSR.com

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

937-194

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

LAW OFFICE OF OLGA SUSLOVA, PC 2470 EAST 16 STREET, BROOKLYN, NY 11235 TEL 718-266-1555 • FAX 877-682-5720

Àäâîêàò

Êðàæè (êðóïíûå è ìåëêèå), Íàïàäåíèÿ, Ìîøåííè÷åñòâà ñî Còðàõîâêàìè, Êðåäèòíûìè êàðòàìè, Medicaid Fraud, Mortgage, Îòìûâàíèå äåíåã, Êðèìèíàëüíàÿ êîíñïèðàöèÿ, Âûìîãàòåëüñòâà, Ïîääåëêà ×åêîâ, Ãðàáåæè, Óáèéñòâà, Ïîêóøåíèÿ, Õðàíåíèå Îðóæèÿ, Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà, Íàðêîòèêè, Orders of Protection, Âîæäåíèå áåç ïðàâ, ñ ïðèîñòàíîâëåííûìè ïðàâàìè, Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) è äðóãèå

Р усская РЕКЛАМА

Ïðèíèìàåì êðåäèòíûå êàðòû

ÂÅÄÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÍÀ ËÞÁÎÉ ÑÒÀÄÈÈ

959-07

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ВО ВСЕХ СУДАХ ШТАТА NY, NJ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ОЛЬГИ СУСЛОВОЙ


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 10

СОДЕРЖАНИЕ США ......................................А12

ИЗОЛЯЦИЯ РОССИИ

ЭКОНОМИКА/ФИНАНСЫ .....А20

НЕУТОМИМЫЕ ТРУДОГОЛИКИ

СЮЖЕТЫ НЕДЕЛИ ...............А26

БРУКЛИН ПРИВЛЕКАЕТ БОГАЧЕЙ

ТАМ, ГДЕ МЫ ЖИВЕМ..........А28

ГОСТЕПРИИМНЫЙ НЬЮ-ЙОРК

ОБЩИНА .............................. С82

ОБМОРОКИ НА ЭКЗАМЕНАХ В 206-Й ШКОЛЕ

НЬЮ-ЙОРК: ШТАТ И ГОРОД ..D10

ОТКРЫЛСЯ ПАРК РАЗВЛЕЧЕНИЙ

РОССИЯ.................................А30

КСЕНОФОБСКОЕ ПОХОЛОДАНИЕ

МЕДИЦИНА..........................В59

10 ВЕЩЕЙ, КОТОРЫЕ ВРЕДЯТ НАШЕМУ МОЗГУ

НЕДВИЖИМОСТЬ ................D42

ДОСТУПНОСТЬ ЖИЛЬЯ УХОДИТ В ПРОШЛОЕ

ЗВЕЗДЫ................................А62

ЖАННУ ФРИСКЕ ОТПРАВИЛИ ДОМОЙ

СПОРТ...................................А36

РОЙ ДЖОНС: ПОЛУЧИТЬ РОССИЙСКОЕ ГРАЖДАНСТВО

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ЕВРЕЙСКИЙ МИР .................D20

ТРИ ЧЕТВЕРТИ «РУССКИХ» НИЧЕГО НЕ ХОТЯТ ЗНАТЬ О СВОЕМ НАРОДЕ

ГОРОСКОП ............................А55 ЮМОР...................................А63

НАШИ РУБРИКИ ВЕСТИ ИЗ СИТИ-ХОЛЛА А22 ТАМ, ГДЕ МЫ ЖИВЕМ А28 ОБЩЕСТВО,ЗДОРОВЬЕ, A25,B30 МЕДИЦИНА ПОЛИЦЕЙСКАЯ ХРОНИКА А24 СПОРТИВНЫЕ СОБЫТИЯ А37 НЬЮ-ЙОРКА НОВОСТИ МОДЫ КАК ПРОВЕСТИ ДОСУГ А46,47 ПРАВА ЖИЛЬЦА D42 УГОЛОК ПСИХОЛОГА B33 НАШИ ДЕТИ B2 РАСПРОДАЖА B74 РЫНОК D42 НЕДВИЖИМОСТИ С3 БЕНЕФИТЫ ВСЕ ОБ SSI C18 ВЫ НАМ ПИСАЛИ C28 ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК АДВОКАТА C30 ГОРОДСКИЕ РАБОТЫ C70 СКАНВОРДЫ A66, D30, 58 B 33, 64, 84 КРОССВОРДЫ C 27, 43, 45, 56, 64, 77, 89, D 8,25,26,53

КОЛОНКА РЕДАКТОРА События в Украине продолжают находиться в центре внимания мировой общественности, экспертов и СМИ. Отношения между Москвой и Вашингтоном становятся все хуже и хуже, т.н. «перезагрузка» отношений двух ядерных держав приказала долго жить. Эти отношения все больше напоминают период многолетнего противостояния Запада и СССР. Читайте статью «Новая «холодная война» - стр. D14. Имеются ли у стран НАТО действенные рычаги противостояния агрессивной линии путинской России? На этот вопрос отвечает статья «Остановить Россию» - стр. А19. Теме российско-украинских отношений посвящены такие материалы: «Имперская ностальгия царя Путина» - стр. А32 и «Кто не рад, тот враг народа» - стр. А32. Говоря о кризисе в Украине нельзя пройти мимо и антисемитского инцидента в Донецке, заставившего поежиться евреев не только в этом городе. Очень уж он похож на события, имевшие место в Германии 30-х годов. Подробности в материале «Щаранский об антисемитской провокации в Донецке» - стр. А39. Секция А Демпартия себя позиционирует себя как защитника интересов малоимущих и среднего класса. Между тем, среди ее лидеров очень много состоятельных людей. Республиканцы время от времени акцентируют на этом внимание, мол, либералы нас обвиняют в отстаивании интересов богатых, а сами? Вашему вниманию предлагается материал «Так кто же является «партий богачей»? – стр. А21. «Обаму достало пьянство охраны» - стр. А23. В Секретной службе после череды громких скандалов с участием пьяных сотрудников ведомства, участвовавших в мероприятиях по охране президента Обамы, ужесточили нормы потребления спиртных напитков и провели кадровые перестановки. Секция В Из статей на медицинскую тему отметим такие материалы: «Семь болезней, которые обостряются весной» - стр. D68, «Мобильник в кармане может привести к импотенции» - стр.18, «Домашняя кухня – рассадник опасных бактерий» - стр. В18. Секция С Большинство американцев с пониманием относятся к необходимости вакцинации, отдавая себе отчет о возможных последствиях отказа от прививок. Однако есть люди, и число их растет, которые готовы рисковать собственным здоровьем, безопасностью как своих, так и чужих детей. Разве может убить, например, коклюш? Да эта болезнь давно сошли на нет. А если где-то имеют место рецидивы, врачи с ними быстро справляются. Увы, все не так просто... Читайте статью «Забытые болезни атакуют американцев» - стр. С1. В суде городка Оберн, столицы калифорнийского графства Плейсер, готовят к слушанию дело по обвинению 19-летних братьев-близнецов Романа и Руслана Глуховых, а также 21-летнинего Юрия Меркушева. Подробности этой криминальной истории в статье А. Гранта «Русские иммигранты обвиняются в убийстве» - стр. С90. Секция D Материал Л. Мозес «Кто и как делает деньги на детях» - стр. D12 рассказывает о различных видах индустрии, предлагающих самые разные продукты и услуги детям, вернее, родителям маленьких детей. Между тем, многие из этих продуктов и услуг не только бесполезные, но даже вредные и опасные. Михаил Трипольский

ÍÅÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÏÎ

WHO  

ОБЪЯВЛЕНИЯ БУДУТ ОПУБЛИКОВАНЫ 4 РАЗА В ГАЗЕТАХ

РЕКЛАМНЫЙ ГИД СЕКЦИЯ А

ТУРИЗМ. ДОСУГ. СПОРТ СПОРТ SPORT ТУРИЗМ TRAVEL ОТДЫХ VACATION ЮБИЛЕИ, ТОРЖЕСТВА

А36-38 А39-45 А58-60 А56

РЕСТОРАНЫ, ДИСКОТЕКИ

А49-52

ANIVERSARY, CELEBRATIONS RESTAURANTS

ПРОГРАММЫ TV GUIDE ИСКУССТВО ART

СЕКЦИЯ В ОБРАЗОВАНИЕ. МЕДИЦИНА. ЗНАКОМСТВА. РАСПРОДАЖА ШКОЛЫ, КОЛЛЕДЖИ, КУРСЫ B2-11 SCHOOLS, COLLEGES, CLASSES

ОБРАЗОВАНИЕ, СТУДИИ, B11-14 БАЛЕТНЫЕ ШКОЛЫ EDUCATION ДЕТСКИЕ САДЫ DAY CARE B15-17 МЕДИЦИНА MEDICINE B18-51,88 МАССАЖ MASSAGE B60,61 КОСМЕТОЛОГИЯ, САЛОНЫ, B63-67 SPA, БАНИ BEAUTY НЕТРАДИЦИОННАЯ B52-58 МЕДИЦИНА ALTERNATIVE MEDICINE ЗНАКОМСТВА SINGLES B69-73 РАСПРОДАЖА, ГАРАЖ-СЕЙЛ, B74-85 МЕБЕЛЬ FURNITURE БАЗЫ, МАГАЗИНЫ ЭЛЕКТРОНИКИ STORES КОМПЬЮТЕРЫ, СВЯЗЬ, D57 ИНТЕРНЕТ COMPUTERS, NETWORK ЖИВОТНЫЕ PETS B86,87

СЕКЦИЯ С

ОБЩИНА. АДВОКАТЫ. РАБОТА УСЛУГИ АДВОКАТОВ, ИММИГРАЦИОННЫЙ СЕРВИС

C1-31

LEGAL SERVICES

НАЛОГИ TAXES C31-35 СТРАХОВАНИЕ INSURANCE C34,38 АВТОШКОЛЫ AUTOSCHOOLS C36,37 АВТОМОБИЛИ AUTO C39-43 ПЕРЕВОЗКИ, ХРАНЕНИЕ MOVING C44-47,100 РАБОТА HELP WANTED C48-97,100 РОЗЫСК WANTED C97 РИТУЛЬНЫЕ УСЛУГИ C98,99

FUNERAL SERVICES

СЕКЦИЯ D НЕДВИЖИМОСТЬ. БИЗНЕС. СТРОИТЕЛЬСТВО НЕДВИЖИМОСТЬ REAL ESTATE D1-24,60 ДАЧНОЕ SUMMER RESIDENCE D24,25 ФИНАНСИРОВАНИЕ INVESTMENT D26 БИЗНЕС BUSINESS D27-29 КВАРТИРЫ В РЕНТ D31-43 APARTMENTS FOR RENT

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ

CONSTRUCTION

АРХИТЕКТУРА, ДИЗАЙН

ARCHITECTURE, DESIGN

И Н А И Н Т Е Р Н Е Т Е : :::5865(.&20

B34,36,40,42 А54,60-62

РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ ЗАМКИ, РЕШЕТКИ РАЗНОЕ MISCELLANEOUS

D44-56 D54 D56 D44,45 D59


ДОЛГИ? ДОЛГИ?

èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ à ùîîÖäíàÇçéÖ èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ êÖòÖçàÖ èêéÅãÖå à ùîîÖäíàÇçéÖ ù‰Û‡‰ ÄåàçéÇ, ëêÖòÖçàÖ áÄÑéãÜÖççéëíúû èêéÅãÖå Vice President • ÈÑÏÐÀÂËÅÍÈÅ • ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÎ×ÊÈ ë áÄÑéãÜÖççéëíúû Debt and Tax Specialist ÊÐÅÄÈÒÍÎÉ • BUSINESS LOANS ÈÑÒÎÐÈÈ DEBT äêÖÑàíçõÖ äÄêíéóäà • TAX • •PERSONAL LOANS • àëèêÄÇãÖçàÖ •ÁÅÇ BUSINESS LOANS ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ВАМ МЕШАЮТ СПАТЬ

A 11

àëíéêàà ••PERSONAL Ñíèæåíèå LOANS çàäîëæåííîñòåéäêÖÑàíçéâ äî 80% ïðè äîãîâîðàõ

876-160

ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè • ëÌËÊÂÌË Á‡‰ÓÎÊÂÌÌÓÒÚÂÈ Ë ÂÊÂÏÂÒfl˜Ì˚ı Ô·ÚÂÊÂÈ ÓÚ 50% ‰Ó 70% • ÄãúíÖêçÄíàÇÄ ÅÄçäêéíëíÇì Ë DEBT CONSOLIDATION ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: •ÑèÓÎÌÓ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌË ÓÚ Á‡‰ÓÎÊÂÌÌÓÒÚÂÈ‚ Ú˜ÂÌË 18-36 ÏÂÒflˆÂ‚ Âñå âèäû áàíêðîòñòâ ••ê‡·ÓÚ‡ÂÏ ÔÓ ‚ÒÂÏ ¯Ú‡Ú‡Ï • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ The Law Offices of George Russo & Associates, P.C.

718-591-1000 888-677-1998 ÅÖëèãÄíçÄü äéçëìãúíÄñàü

100 Garden City Plaza,

97-29 64th Road,

ELAINE KAPLANSKY FRIDLIN, ESQ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

2715 Coney Island Ave, 2nd Floor, 2715Garden CONEY TURNPIKE, City, ISLAND AVE, 147-17 UNION Rego Park, Brooklyn, NY 11230 NY 11530 NY 11374 BROOKLYN, NY 11230 FLUSHING, NY 11367 WWW.NYDEBTCO.COM

Р усская РЕКЛАМА

973-78

Fridlin & Associates, P.C.

718-372-4400 • 1517 VOORHIES AVE., 4th FLOOR

• Áàíêðîòñòâî èíäèâèäóàëüíîå è êîðïîðàöèé • Êðåäèòíûå êîìïàíèè ïîñòàâèëè âàñ â ñëîæíóþ ôèíàíñîâóþ ñèòóàöèþ

E. Ìåäèöèíñêèå äîëãè F. Ñîõðàíåíèå áèçíåñà G. Äîëæíèêè íå âîçâðàùàþò äîëãè

• Îñâîáîæäåíèå îò 2-ãî ìîðòãèäæà

• Ïîêóïêà/ïðîäàæà áèçíåñà/íåäâèæèìîñòè • Ñåìåéíîå ïðàâî: ðàçâîä, ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Æèëèùíûå è êîììåð÷åñêèå ïðîáëåìû • Äîëã ïî çàðïëàòå ðàáîòîäàòåëÿ ðàáîòíèêó ÀÄÂÎÊÀÒ - ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ Â ÎÁËÀÑÒÈ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ Ñ 14-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ Â ÔÅÄÅÐÀËÜÍÎÌ ÑÓÄÅ È ÊÐÓÏÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÏÎ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÓ 998-50

We are the debt relief agency. We help people file for bankruptcy relief under the bankruptcy code 1005-124

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

A. Âûñîêèå ïðîöåíòû B. Óãðîçà îïëàòû ñóäîì C. Foreclosure D. Òðóäíîñòè â âûïëàòå ññóäû/ mortgage


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 12

LAW OFFICES OF LEO MIKITYANSKIY, P.C.

Wills, trusts, оформление наследства ɋɦɪɟɤɥɚɦɭɜɫɟɤɰɢɢ& ɫɬɪ

Рубрику ведет Михаил ТРИПОЛЬСКИЙ

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ИЗОЛЯЦИЯ РОССИИ

Министр обороны Чак Хейгел заявил, что действия России в Украине привели к изоляции, а аннексия Крыма приведет к «долгосрочным последствиям».

«Э

то не вопрос одногодвух дней или одной-двух недель, – заявил Хейгел в интервью CNN в ходе его визита в Китай. – Россию ждут долгосрочные последствия, после того как она нарушила территориальную целостность и су-

веренитет страны. И эти последствия уже наступают». В регионе сохраняется политическая нестабильность. Пророссийские сепаратисты захватывают правительственные здания на востоке Украины, в то время как российские войска скапливаются у границы. По аналогичному сценарию развивались события на Крымском полуострове, который фактически взят под контроль пророссийскими силами, после чего в спешке был проведен референдум, участники про-

ГАЗЕТА

голосовали за независимость от Украины. После этого Крым был аннексирован Россией. Организация Объединенных Наций подавляющим большинством голосов осудила действия России, отметил глава Пентагона, а США и их европейские союзники ввели новые экономические санкции. При этом в случае ухудшения ситуации последуют дополнительные меры. «Россия нанесла серьезный ущерб своей репутации в мире», – сказал Хейгел, добавив, что санкции будут болезненными.

ПОСТАВКИ ОРУЖИЯ В УКРАИНУ

Соединенные Штаты рассматривают вопрос о поставках оружия в Украину, на востоке которой продолжаются беспорядки с явными признаками вмешательства России. С таким заявлением выступил помощник Госсекретаря Джона Керри.

В

ысокопоставленный дипломат Томас Шэннон, отвечая в Берлине на вопрос, могут ли США отправить оружие украинским силам безопасности, заявил: «Разумеется, мы рассматриваем это как один из вариантов… Но на данный момент я не могу спрогнозировать, будем мы это делать или нет». Сенатор Маккейн ранее предложил снабжать оружием украинское правительство, которое настаивает, что начавшийся на прошлой неделе захват зданий является частью плана России по дезинтеграции страны. «С нашей точки зрения то, что мы наблюдаем сейчас в ряде городов, напоминает то, что мы видели в Крыму – как в плане тактики, так и в плане участников этих действий», – отметил Шэннон. «Участие России во всем этом совершенно очевидно», – добавил он.

ǏǟǛǝǚǕǗǍǜǝǒǘǬ

ТАЙНОЕ

увлечение Путина

РОССИЙСКИЕ СМИ НЕ ТРОНУТ

США осуждают решение прекратить вещание в России финансируемой американским правительством радиостанции «Голос Америки», но не будут принимать аналогичные меры в адрес российских СМИ, работающих на американской территории, сказала журналистам представитель госдепартамента Джен Псаки.

«М

ы осуждаем недавнее решение российского правительства прекратить передачи «Голоса Америки» в России», — добавила она. На вопрос, будут ли приниматься какие-либо меры против российских СМИ, Псаки ответила: «Мы как страна, которая уважает право на свободу слова и права СМИ, не считаем это особенно эффективным средством». Радиостанцию «Голос Америки» уведомили официальным письмом о прекращении контрак-

та о радиовещании в Москве на частоте 810 АМ. Гендиректор агентства «Россия сегодня» Дмитрий Киселев называет радиостанцию «спамом на наших частотах» и не считает ее оригинальной. Он также отметил, что «Россия сегодня» не будет работать вместе с «Голосом Америки». До апреля 2014 года у Совета управляющих по вопросам вещания США (Broadcasting Board of Governors, BBG) был договор с «Голосом России», вошедшим в состав агентства, на ретрансляцию радиовещания «Голоса Америки» в Москве на частоте 810 АМ. После письма Киселева в BBG глава совета Джефф Шелл заявил об ограничении свободы слова.

МОНГОЛИЯ – СОЮЗНИК США

Соединенные Штаты расширят масштабы военной подготовки и совместных учений с Монголией. Соглашение подписал министр обороны Чак Хейгел по завершении десятидневного турне по Азиатско-Тихоокеанскому региону.

В

результате визита в Улан-Батор Хейгел географически оказался

между Китаем и Россией – двумя мировыми державами, конфликтующими с США по поводу своих территориальных споров, в которых также участвуют американские союзники. В ходе турне Хейгел неоднократно призывал правительства государств уважать своих соседей и улаживать возникающие разногласия мирно. В соглашении, подписанном Хейгелом, отмечается, что молодая демократическая страна «оказывает стабилизирующее влияние в Азии и стремится к прозрачной модернизации своей армии». Монгольская армия принимала участие в войнах в Ираке и Афганистане. Зачастую монгольские солдаты привлекались к обеспечению безопасности на американских объектах. Все командиры монгольских подразделений, участвовавших в иракской и афганских кампаниях, прошли обучение у американских инструкторов. На действительной службе в монгольской армии состоят 10 тысяч человек. За все время в операциях в Ираке, Афганистане и в миротворческих миссиях приняли участие 9500 военнослужащих. Ежегодно США продают Монголии военное оборудование на сумму около $2 млн. Кроме того, Вашингтон тратит миллион на обучение и подготовку монгольских военных.

Программы телепередач смотрите в секции B

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com


Р

ейтинг одобрения президента Обамы составляет 46%, и чуть более половины его политику не одобряют, показал опрос, который проводили демократ Стэн Гринберг из Democracy Corps и республиканец Уит Айрес из Resurgent Republic. Рейтинг достаточно высок и

О

прос проводился вскоре после объявления администрации президента о том, что более 7 млн человек получили медицинскую страховку на «биржах», созданных в рамках реформы Obamacare. Республиканцы стремились привлечь внимание к Affordable Care Act в преддверии промежуточных выборов, полагая, что это понизит ставки демократов. 64% республиканцев, большинство из которых выступает против медицинской реформы, считают ее очень важным фактором, который будет определять настроения избирателей на промежуточных выборах. С ними согласны 52% демократов и 45% независимых избирателей. 60% из тех, кто выступает против Obamacare, заявили, что закон станет очень важным фактором на промежуточных вы-

Достаточно резкое заявление сделала лидер меньшинства в Конгрессе Нэнси Пелоси, демократка из Калифорнии, заявив, что за нежеланием республиканцев поддержать иммиграционную реформу стоят расовые предрассудки.

Продолжение на стр.А14

Law Office of

Èãîðü Íèìàí

718-513-3145

ÑÂÎÁÎÄÀ ÎÒ ÊÐÅÄÈÒÍÎÃÎ ÄÎËÃÀ

1091-91

415 Brighton Beach Ave, 2nd Floor Brooklyn, NY 11235

ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ CHAPTERS 7, 11 AND 13, FORECLOSURE DEFENSE AND PREVENTION, ÄÎÃÎÂÎÐÛ Ñ ÊÐÅÄÈÒÎÐÀÌÈ ÄËß ÆÈÒÅËÅÉ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ È ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÑÎ ÑÒÀÆÅÌ ÏÐÀÊÒÈÊÈ Â ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ

Òàêæå ó íàñ

ÛÅ ÀÒÍ ÀÖÈÈ Ë Ï ÁÅÑ ÑÓËÜÒ ÊÎÍ

CreditUp,Inc.:

ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÊÐÅÄÈÒÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÑÑÓÄ ÌÀËÎÌÓ ÁÈÇÍÅÑÓ

Îïòèìèçàöèÿ êðåäèòíîãî ðåïîðòà äëÿ:

•ïîêóïêè è ôèíàíñèðîâàíèÿ íåäâèæèìîñòè; •ëèçèíãà èëè ôèíàíñèðîâàíèÿ àâòîìîáèëåé; •ñíèæåíèÿ öåí íà àâòîñòðàõîâàíèå; à òàêæå äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïåðñîíàëüíîãî èëè áèçíåñ-êðåäèòîâ.

ïîíåäåëüíèê - ÷åòâåðã 9 am - 7 pm

Çâîíèòå (718) 513-3145 ïÿòíèöà 9 am - 5 pm

Çâîíèòå êðóãëîñóòî÷íî 718-382-1689 Ëèöåíçèè âåðõîâíûõ ñóäîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè, à òàêæå ôåäåðàëüíûõ ñóäîâ âîñòî÷íûõ è þæíûõ îêðóãîâ Íüþ-Éîðêà è îêðóãà Íüþ-Äæåðñè

• ÏÐÎÄÀÆÀ È ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÍÀÐÊÎÒÈÊΠ• ÄÅÒÑÊÀß ÏÎÐÍÎÃÐÀÔÈß • ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÎ Ñ ÖÅÍÍÛÌÈ ÁÓÌÀÃÀÌÈ • ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÍÀ ÑÅÌÅÉÍÎÉ ÏÎ×ÂÅ • ÅÇÄÀ  ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DUI) • ÍÅÇÀÊÎÍÍÎÅ ÍÎØÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß

ÇÀÙÈÒÀ Â FAMILY COURT Law Office ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß OF IGOR NIMAN, ESQ

718-382-1689

1909 EAST 17 STR (ÓÃÎË AVE S), BROOKLYN, NY 11229

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

Ôèðìà òàêæå ïðåäîñòàâëÿåò êâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü ïî âîïðîñàì:

•íàðóøåíèå çàêîíà êðåäèòîðàìè; •ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç; •çàâåùàíèÿ è ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå; •âñå âèäû êîðïîðàöèîííûõ óñëóã; •ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

борах. Из тех, кто поддерживает реформу, так считают 48%. Отношение к Obamacare мало изменилось за прошедший месяц. 37% опрошенных одобряют реформу, а 50% — не одобряют. 57% опрошенных сообщили, что закон не оказал значительного

на предположила, что соответствующий билль давно был бы принят, если бы от этого выиграли только белые. «Я думаю, расовый вопрос действительно объясняет тот факт, что реформа не одобрена, — заявила Пелоси. — Я слышала, как республиканцы объясняли представителям ирландской общины, что если бы закон был бы на руку лишь этой нации, то все было бы гораздо проще».

Р усская РЕКЛАМА

продолжает расти. Гринберг считает, что тенденция изменилась, и поворотный момент закона «О доступном здравоохранении» окажет положительное влияние на

РЕСПУБЛИКАНЦЕВ ОБВИНИЛИ В РАСИЗМЕ

A 13

О

ВЛИЯНИЕ ЗАКОНА НА ВЫБОРЫ

Недавно опубликованные результаты опроса USA TodayPew Research показали, что 54% избирателей считают реформу здравоохранения важным фактором в том, за кого они будут голосовать на промежуточных выборах.

влияния на их семью. 24% сообщили, что он оказал отрицательное влияние, а 17% — в основном, положительное. 44% опрошенных считают, что в ближайшие годы влияние закона на страну будет в основном отрицательным, а 38% ожидают положительных изменений. Еще 12% думают, что он не окажет значительного влияния.

1068-86

Закон, известный под названием Obamacare, в настоящее время более популярен, чем президент, в честь которого он и был назван, показал новый опрос общественного мнения. Согласно исследованию NPR, 47% американцев поддерживают закон, а 51% выступает против него.

оценку деятельности президента. Опрос показал, что количество людей, которые выступают категорически против Obamacare, на 12 процентных пунктов выше, чем тех, кто решительно поддерживает закон. С другой стороны, немногим менее 10% опрошенных заявили, что выступают против реформы, потому что она не заходит достаточно далеко. Опрос проводился через несколько дней после того, как администрация президента Обамы сообщила о достижении одной из своих главных целей — вовлечь в программу страхового обмена 7,1 млн человек до 31 марта, когда закончился период открытой регистрации на 2014 год. Если говорить о выборах 2014 года, в общем зачете демократы незначительно опережают республиканцев, с 44 против 43%, но это очень мало. Чтобы получить места, демократам необходимо будет двузначное преимущество.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

OBAMACARE ПОПУЛЯРНЕЕ ОБАМЫ


№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 14

Продолжение. Начало на стр. А12 Такое заявление последовало в ответ на вопрос одного из собравшихся в Капитолии репортеров о том, почему порой так резко портятся отношения между республиканцами Конгресса и администрацией первого чернокожего президента страны. Впрочем, демократы и до этого неофициально утверждали, что между их оппонентами и Белым домом существует взаимное неприятие не только на идеологической, но и на

пришлось публично извиняться за то, что людей, которых его семья много лет назад наняла собирать помидоры на ранчо, он назвал «мокрыми спинами». Это оскорбительный термин в среде испаноязычных иммигрантов, а появился он потому, что зачастую переход границы осуществляется через реку Рио-Гранде.

лее дешевые квалифицированные работники из-за рубежа, нанимаемые с ее помощью, вытесняют американских специалистов.

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ВСЕ РАВНО ПРОИЗОЙДЕТ

Опрос, проведенный недавно Pew Research Center, показал, что три четверти американцев считают неизбежной легализацию марихуаПрограмма предоставления ны в масштабах всей страны. американских виз квалифиэтим мнением, что интецированным иностранным ресно, согласны как работникам привлекла больсторонники, так и проше желающих, чем было предусмотрено — пришлось тивники подобного шага. Кроме устраивать лотерею. Это по- того, исследование засвидетельчто меняется отношезволяет сделать вывод, что ствовало, ние общества и к тому, чтобы нарработодатели смотрят с опти- команов, совершивших престумизмом на состояние эконо- пления, не связанные с насилием, мики страны. в обязательном порядке отправ-

РАБОЧИХ ВИЗ НЕ ХВАТАЕТ

С

расовой почве. К примеру, одна из недавних стычек произошла между темнокожим представителем кабинета Обамы — генеральным прокурором Эриком Холдером — и республиканцами, заседающими в юридическом комитете Конгресса. Пелоси, впрочем, не стала утверждать, что в основе этих конфликтов лежит именно расовая принадлежность, отметив, что консерваторы вообще проявляют крайнее неуважение к сотрудникам администрации, независимо от цвета их кожи. «Они так относятся ко всем, кто не разделяет их точку зрения, и это главное», — подчеркнула она, добавив, что женщинам тяжелее всего общаться с республиканцами. Надо сказать, что за год, пока длится обсуждение иммиграционной реформы, некоторые консерваторы действительно позволяли себе весьма неоднозначные высказывания. Так, в прошлом году конгрессмен Стив Кинг (Айова), заявил, что от принятия Dream Act выиграют не учащиеся в США дети нелегалов, а контрабандисты наркотиков. «На каждого такого студента приходится сотня парней, которые тащат зелье через пустыню», — подчеркнул он. А его коллеге Дону Янгу из Алабамы

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÏÐÎÄÀÆÀÌ â îáëàñòè

ÐÅÊËÀÌÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

347-634-5527 718-769-3000

П

оследний период подачи заявлений на визы H-1B, который начался 1 апреля, превысил годовую квоту в 65 тысяч в течение одной недели, сообщает Служба гражданства и иммиграции США, которая контролирует программу. Дополнительные заявки на 20 тысяч виз, выдаваемых каждый год людям,

получившим степень магистра или доктора философии в США, тоже превысили лимит, сообщило федеральное агентство. Представители службы сообщили, что компьютер случайным образом выберет необходимое количество заявлений. Гербовый сбор будет возвращен всем заявителям, которых не выберут. Компании подают заявки на визы H-1B, имея в виду конкретных кандидатов. Виза выдается на 3 года, но может быть продлена до 6 лет. В ближайшие дни будет объявлено общее число полученных заявлений и время проведения лотереи. Визы выдаются лицам, которые должны начать работу с 1 октября или позже. Представители американских компаний, особенно работающих в области высоких технологий, утверждают, что работники с визой H-1B занимают рабочие места, на которые не хватает квалифицированных американцев. Однако критики программы считают, что бо-

ляли за решетку. В целом 75% респондентов полагают, что рано или поздно продажа и употребление марихуаны будут разрешены в США повсеместно. Этот вопрос был задан им впервые за все время проведения подобных социологических исследований, при этом сразу удалось получить столь впечатляющий результат. Подобного мнения придерживается большинство ответивших, независимо от их отношения к легализации. Около 39% полагают, что совершеннолетние имеют право на употребление марихуаны по их собственному усмотрению. 44% считают, что такую возможность должны иметь только те, кому она облегчает страдания, вызванные болезнью. И лишь 16% категорически против легализации. Собственно, она уже происходит — правда, пока не на федеральном, а на региональном уровне. 20 штатов и Вашингтон, округ Коламбия, разрешили, пусть и с определенными ограничениями, употребление марихуаны в медицинских целях, еще в 2 она разрешена полностью. «Это только вопрос времени, когда такое решение будет принято и по всей стране», — считает 51-летний трубопроводчик Стив Пратли из Денвера, который в 2012 году проголосовал за легализацию в Колорадо. В нынешнем опросе Pew он не принимал участия, но согласился с 76% респондентов, которые заявили, что тюремный срок за хранение небольшого количества марихуаны является слишком суровым наказанием. «Этими людьми просто заполняют тюрьмы, а это же глупо», — резюмировал он. Противники легализации в свою очередь подчеркивают, что это не мешает им выступать за

либерализацию уголовного законодательства. «Марихуана противозаконна, и точка. Я не хочу, чтобы ее распространяли, — отметила, в частности, 55-летняя Лора Санчес из Денвера. — Нет доказательств того, что она приносит пользу кому-либо. Но те, кто ее курит, все же не должны оказываться за решеткой». Опрос подтвердил, что, несмотря на изменение отношения к марихуане, общество, как и раньше, серьезно обеспокоено проблемой распространения наркотиков и наркозависимостью как таковой. 32% опрошенных назвали сложившуюся ситуацию в масштабах страны критической, еще 55% — очень серьезной. Кроме того, и в настоящее время незначительное большинство (54%) придерживается мнения о том, что употребление марихуаны может впоследствии привести к переходу на более тяжелые наркотики, а при легализации возрастет количество подростков, решивших хотя бы раз попробовать «травку».

Что же касается обязательности тюремного срока за хранение наркотиков, то отношение к данному вопросу претерпело за последние годы серьезные изменения. В 2001 году сторонников и противников подобного наказания для лиц, не совершивших преступления, связанные с насилием, было примерно одинаковым. В 2014-м же первых оказалось почти вдвое больше — 63% против 32%. Еще 5% респондентов не ответили на данный вопрос или заявили, что у них пока нет мнения на эту тему.

Обмороки на экзаменах в 206-й школе С82


A 15 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

482-186


A 16 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ: - ГРИН-КАРТЫ

-

808-50

- БАНКРОТСТВО / ЗАВЕЩАНИЯ / - ВОПРОСЫ РОССИЙСКОГО И - МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА

ÏÅÐÂÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÏÐÈØÅÄØÈÌ ÏÎ ÝÒÎÌÓ ÎÁÚßÂËÅÍÈÞ ÏÐÈ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÈ ÄÅËÀ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ГРАЖДАНСТВО ДЕПОРТАЦИЯ АПЕЛЛЯЦИЯ ПОЛИТУБЕЖИЩЕ ВИЗЫ B, F, H, K, O, R

- РАЗВОДЫ ïî ñîãëàñèþ è áåç - БРАЧНЫЕ КОНТРАКТЫ - РАЗДЕЛЬНОЕ ПРОЖИВАНИЕ

ÄÆÓËÈß ËÎÂÅÍÔÅËÄ 1706 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

Ïî áðàêó Äëÿ æåðòâ íàñèëèÿ Ïî áðàêó ïîñëå ðàçâîäà Äëÿ ýêñòðàîðäèíàðíûõ ëþäåé

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ:

ÀÄÂÎÊÀÒ

718-648-4888

• • • •

1093

10% ÑÊÈÄÊÀ


A 17

846-80

ИММИГРАЦИОННОЕ ПРАВО

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ãðèí-êàðò, â òîì ÷èñëå - ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ, äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ, äëÿ ëþäåé ñ ýêñòðàîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè. • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Èçìåíåíèå ñòàòóñà, âèçû J1, B1/B2, F1, H1B, L1 • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, â òîì ÷èñëå â îñîáî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà ëþáûå èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ ÂÎ ÂÑÅÕ ÑÓÄÀÕ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ È ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ

КОРПОРАТИВНОЕ И БИЗНЕС-ПРАВО • • • • • •

Îòêðûòèå êîìïàíèé (êîðïîðàöèè, ÎÎÎ è ïîëíûå òîâàðèùåñòâà) Ïðàâîâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå áèçíåñà Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà Ïîäãîòîâêà è ïåðåñìîòð ëþáûõ äîãîâîðîâ è ñîãëàøåíèé Êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì îòâåòñòâåííîñòè Ó÷àñòèå â ñóäåáíûõ ïðîöåññàõ ïî âîïðîñàì íàðóøåíèé óñëîâèé êîíòðàêòà è äðóãèì âîïðîñàì, âêëþ÷àÿ ñïîðû ìåæäó ñîâëàäåëüöàìè è ïàðòíåðàìè

ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ

ÀÄÂÎÊÀÒ ÃÎÄÀ

Tel. 718-924-2896

www.aantlaw.com

ÅÂÐÎÏÀ

Ò

àêèì îáðàçîì, âëàñòè íàäåþòñÿ ïîäíÿòü ðîæäàåìîñòü â ñòðàíå. Ïî äàííûì ìåñòíûõ âëàñòåé, â Äàíèè åæåãîäíî íà òûñÿ÷ó ÷åëîâåê íàñåëåíèÿ ðîæäàåòñÿ 10 äåòåé. Ýòî ñàìûé íèçêèé ïîêàçàòåëü äëÿ Ñåâåðíûõ ñòðàí Åâðîïû. ×èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ ñòðàíû çàìåòíî ñîêðàùàåòñÿ. Äàòñêèå òóðôèðìû ïðèäóìàëè àêöèþ «Ñìîæåò ëè ñåêñ ñïàñòè Äà-

ÂËÀÑÒÈ ÎÏËÀÒßÒ ÄÀÒ×ÀÍÊÀÌ ÑÅÊÑ-ÒÓÐÛ

ÄÀÒÑÊÈÅ ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÞÒ ÑÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÎÅÇÄÊÈ ÆÅÍÙÈÍÀÌ, ÐÅØÈÂØÈÌÑß ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß ÍÀ ÎÒÄÛÕ Â ÏÅÐÈÎÄ ÎÂÓËßÖÈÈ.

1079-39

íèþ?» äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîìî÷ü âëàñòÿì ïîâûñèòü ðîæäàåìîñòü â ñòðàíå. Ñîãëàñíî óñëîâèÿì àêöèè, æåíùèíû ìîãóò ïîëó÷èòü ñêèäêó íà òóðïîåçäêó, åñëè ïðè áðîíèðîâàíèè óêàæóò, êîãäà ó íèõ ïåðâûé äåíü ìåñÿ÷íûõ. Äàëåå ñîòðóäíèêè òóðôèðìû ïîäñ÷èòûâàþò ïðåäïîëàãàåìóþ äàòó îâóëÿöèè è ïðîäàäóò íà íóæíûå ñðîêè, íî ñ áîëüøîé ñêèäêîé, òóð íà ðîìàíòè÷åñêèé îòäûõ. Åñëè æåíùèíå óäàñòñÿ çàáåðåìåíåòü â ïåðèîä îòäûõà, îíà àâòîìàòè÷åñêè ñìîæåò ïðèíÿòü

ó÷àñòèå â ðîçûãðûøå, ãëàâíûì ïðèçîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ îáåñïå÷åíèå ïàìïåðñàìè â òå÷åíèå òðåõ ëåò. Äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî ïîñëå âîçâðàùåíèÿ ñ îòäûõà îòïðàâèòü â ñâîþ òóðôèðìó òåñò íà áåðåìåííîñòü, íà êîòîðîì áóäóò âèäíû äâå ïîëîñêè. Êàê îòìå÷àþò âëàñòè ñòðàíû, äàò÷àíå çàíèìàþòñÿ ñåêñîì â äâà ðàçà áîëüøå èìåííî íà îòäûõå çà ãðàíèöåé, ÷åì äîìà - áîëåå 10% áåðåìåííîñòåé çàôèêñèðîâàíî èìåííî ïîñëå ïåðèîäà îòïóñêîâ,

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

«ÑÌÎÆÅÒ ËÈ ÑÅÊÑ ÑÏÀÑÒÈ ÄÀÍÈÞ?»

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

1400 Avenue Z, Suite 301, Brooklyn, New York 11235

Р усская РЕКЛАМА

• Health Care Law•Ðàçâîäû•Äîâåðåííîñòè•Ïåðåâîäû LAW OFFICES of ALICE ANTONOVSKY, PLLC


№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 18

1092


ÃÅÎÏÎËÈÒÈÊÀ

ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÐÎÑÑÈÞ

Ì

ãî êîíòèíãåíòà íå âñåãäà îçíà÷àåò ýñêàëàöèþ. Èíîãäà ýòî ÷èñòî îáîðîíèòåëüíûé øàã. Êðûì, ñêîðåå âñåãî, ïîòåðÿí – ïî êðàéíåé ìåðå, äî òåõ ïîð, ïîêà â Ðîññèè íå ñìåíèòñÿ âëàñòü. ×òîáû âûèãðàòü âðåìÿ äëÿ Óêðàèíû è äàòü âîçìîæíîñòü ïîäåéñòâîâàòü äèïëîìàòè÷åñêèì ðåøåíèÿì, íåîáõîäèìî ïðèáåãíóòü ê âîåííûì ðû÷àãàì. Ñóãóáî îáîðîíèòåëüíîå ðàçìåùåíèå èñòðåáèòåëåé F-22 (âìåñòå ñ ñàìîëåòàìè ïîääåðæêè) – îäèí èç âîçìîæíûõ âàðèàíòîâ. ×òîáû òàêîé øàã áûë äèïëîìàòè÷åñêè ýôôåêòèâíûì, Àìåðèêà äîëæíà òàêæå ïîîáåùàòü çàùèùàòü óêðàèíñêîå íåáî îò íàïàäåíèé. Òàêèå äåéñòâèÿ ñìåøàþò Ïóòèíó êàðòû, ïðè÷åì, áåç åäèíîãî âûñòðåëà. Ðîññèéñêèå ñàìîëåòû íå ñïîñîáíû ñïðàâèòüñÿ ñ F-22 è

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ

70% ÑÊÈÄÎÊËÈÜÄÊÎÎ Ò ÄÍÛÌ ÏÎ ÂÛÕ8Î ÌÀß ÄÎ 1

917-557-8074 ÁÎÐÈÑ

1096-164

47-61 Pearson Place, LIC, Queens, NY 11101

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

Ïîñåùåíèå øîó-ðóì òîëüêî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé äîãîâîðåííîñòè.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

òàõ çàãîâîðèëè îá óãðîçå äëÿ Ñàóäîâñêîé Àðàâèè. 7 àâãóñòà â ýòó ñòðàíó áûë íàïðàâëåí ïåðâûé êîíòèíãåíò F-15. Åãî çàäà÷åé áûëî ïðåäîòâðàùåíèå ïîääåðæêè íàçåìíîãî âòîðæåíèÿ â Ñàóäîâñêóþ Àðàâèþ èðàêñêèìè ÂÂÑ. Ýòî òàêæå ïîçâîëèëî íàì âûèãðàòü âðåìÿ äëÿ äèïëîìàòè÷åñêèõ èíèöèàòèâ è ïîãàñèòü îïàñåíèÿ ñàóäîâñêèõ âëàñòåé. Ýòî âñåãî ëèøü îäèí èç ìíîãèõ ïðèìåðîâ, êàê ÑØÀ èñïîëüçîâàëè âîèíñêèå êîíòèíãåíòû äëÿ ñäåðæèâàíèÿ ïðîòèâíèêîâ. Ïåðåãîâîðû áåç óáåäèòåëüíîé ñèëîâîé ïîääåðæêè çà÷àñòóþ íè ê ÷åìó íå ïðèâîäÿò. Äèïëîìàòû, ïðåäïî÷èòàþùèå «ìÿãêóþ ñèëó», ÷àñòî çàáûâàþò î ïîäîáíûõ ìåòîäàõ, ñ÷èòàÿ «æåñòêóþ ñèëó» ñëèøêîì ïðîâîêàöèîííîé. Òåì íå ìåíåå, íàïðàâëåíèå âîèíñêî-

Р усская РЕКЛАМА

íîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî â óêðàèíñêîì êðèçèñå íåëüçÿ äåéñòâîâàòü âîåííûìè ìåòîäàìè. Áåññïîðíî, Çàïàäíàÿ Åâðîïà è Ñîåäèíåííûå Øòàòû íå ñòðåìÿòñÿ ê êîíôëèêòó ñ Ðîññèåé, îäíàêî åñëè ìû íå ïîääåðæèì Óêðàèíó, ýòî òîëüêî ïîäòîëêíåò ðóññêèõ îáîñòðèòü ñèòóàöèþ. Ìàëîèçâåñòíûé çà ïðåäåëàìè Ïåíòàãîíà, íî êðàéíå âëèÿòåëüíûé ñïåöèàëèñò ïî ñòðàòåãèè Ôðèö Êðåìåð, ìíîãî ëåò áûâøèé ñîâåòíèêîì ó äëèííîé âåðåíèöû ñìåíÿâøèõ äðóã äðóãà ìèíèñòðîâ îáîðîíû, ñ÷èòàë, ÷òî ñóùåñòâóþò äâà âèäà ïðîâîöèðóþùåãî ïîâåäåíèÿ. Ïåðâûé – âåñòè ñåáÿ óãðîæàþùå è ýòèì ïîäòàëêèâàòü âðàãà ê äåéñòâèÿì. È âòîðîé – âûãëÿäåòü ñëàáûì, ÷òî òàêæå ïîáóæäàåò äðóãóþ ñòîðîíó ê ðèñêîâàííûì àâàíòþðàì. Äî òîãî êàê ÂÂÑ ÑØÀ íà÷àëè áîìáèòü ñèëû Ñàääàìà ïåðåä íàçåìíîé îïåðàöèåé, ïðîäëèâøåéñÿ âñåãî ñòî ÷àñîâ, îíè îêàçàëè êîðîëåâñòâó Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ íå ñòîëü çàìåòíóþ, íî î÷åíü ïîëåçíóþ óñëóãó. 2 àâãóñòà 1990 ãîäà Èðàê âòîðãñÿ â Êóâåéò. Ïî÷òè ñðàçó â Ñîåäèíåííûõ Øòà-

A 19 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Ðîññèÿ àííåêñèðîâàëà Êðûì, è åå âîéñêà óêðåïëÿþò êîíòðîëü íàä ïðîâèíöèåé. Õîòÿ ðóññêèå óâåðÿþò, ÷òî íå íàìåðåíû âòîðãàòüñÿ íà Óêðàèíó, â ýòîì ëåãêî óñîìíèòüñÿ.

íå ñìîãóò ïîääåðæàòü íàçåìíîå âòîðæåíèå. Óêðàèíöû, â ñâîþ î÷åðåäü, áóäóò áîëåå óâåðåíû â ñâîåé ñïîñîáíîñòè çàùèòèòü ñâîþ ñòðàíó, åñëè âòîðãíóâøèåñÿ ñèëû ðóññêèõ îêàæóòñÿ óÿçâèìû äëÿ àòàê óêðàèíñêîé àâèàöèè, çàùèùåííîé F-22.  ðåçóëüòàòå âîçíèêíåò ïàóçà, êîòîðàÿ äàñò âñåì âîçìîæíîñòü îñîçíàòü, ÷òî Àìåðèêà ãîòîâà ðåøèòåëüíî ïðîòèâîñòîÿòü ðîññèéñêîé àãðåññèè. Áîëåå òîãî, ïîäîáíàÿ ìåðà ñòàíåò íàìíîãî áîëåå «îò÷åòëèâûì ñèãíàëîì äëÿ Ïóòèíà», ÷åì îòïðàâêà óêðàèíöàì ñóõèõ ïàéêîâ. Áåññïîðíî, íåêîòîðûå ñî÷òóò òàêèå øàãè ïðîâîêàöèîííûìè è èçëèøíå ðåçêèìè, îäíàêî òåì, êòî íå âèäèò, â ÷åì çäåñü èíòåðåñû ÑØÀ, ÿ ïðåäëîæèë áû îáäóìàòü ñëåäóþùèå òðè àðãóìåíòà. Âî-ïåðâûõ, Ïóòèíó è ïðî÷èì ñëåäóåò äàòü ïîíÿòü, ÷òî ëþáûå ïîïûòêè ñèëîé èçìåíèòü ñëîæèâøèéñÿ ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ìèðîïîðÿäîê ïîëó÷àò æåñòêèé îòïîð. Âî-âòîðûõ, ñòðàíû, êîòîðûå îòêàçàëèñü ðàçâèâàòü ñâîè ÿäåðíûå ïðîãðàììû â íàäåæäå íà çàùèòó ñî ñòîðîíû Àìåðèêè, óâåðÿòñÿ â òîì, ÷òî Ñîåäèíåííûå Øòàòû ïðîäîëæàþò èñïîëíÿòü ñâîè îáÿçàòåëüñòâà è èãðàòü ðîëü ñäåðæèâàþùåé ñèëû. Íàêîíåö, ñòðàíû, êîòîðûì äî ñèõ ïîð ìåøàëà âñòóïèòü â ÍÀÒÎ âîèíñòâåííàÿ Ðîññèÿ, ñìîãóò ñïîêîéíî âëèòüñÿ â îáùèå ðÿäû, íå îïàñàÿñü íàñèëèÿ. Ðîáåðò Ñïîëäèíã-òðåòèé, The National Interest


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 20

ЭКОНОМИКА, НЕУТОМИМЫЕ ТРУДОГОЛИКИ ФИНАНСЫ Новое исследование предоставило очередное доказательство того неутешительного факта, что американцы представляют собой сборище неутомимых трудоголиков.

WILK REAL ESTATE

Go to the website to see virtual tours for all properties: www.wilkrealestate.com ɫɦɪɟɤɥɚɦɭɜɫɟɤɰɢɢ'

ВРЕМЯ ДЛЯ СБЕРЕЖЕНИЙ

Американцы катастрофически не готовы к пенсии. Согласно недавнему исследованию Franklin Templeton Investments, более трети работающих взрослых граждан США еще даже не начали копить деньги на свои золотые годы.

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

имеют право на оплачиваемый отпуск. Опрос Glassdoor показал, что только 78% опрошенных имеют право на эту привилегию, а 22% не получают ее. Другие исследования показывают, что когда дело касается отпуска, Соединенные штаты заметно и невыгодно отличаются от других стран. В прошлом году Центр экономических и политических исследований (CEPR) опубликовал доклад, в котором говорится, что Соединенные Штаты — единственная развитая страна, в которой работодатели не обязаны предоставлять своим сотрудникам оплачиваемый отпуск. По данным CEPR, 77% американских работников получают оплачиваемый отпуск, и в среднем он составляет 13 дней в году. Это резко контрастирует с другими развитыми странами, такими как Франция, Великобритания и Германия, где работники имеют право на оплачиваемый отпуск продолжительностью более 3 недель. Но не обязательно искать работу в Европе, чтобы получить такую?? привилегию для избранных. В США есть компании, которые стараются изменить общую тенденцию и даже предлагают своим сотрудникам неограниченный отпуск.

ДОЛГОВ ВСЕ МЕНЬШЕ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

И

хотя большинство опрошенных надеются, что смогут заработать себе пенсию, только 25% считают, что их пенсия будет больше, чем у предыдущих поколений. 33% думают, что она будет такой же, а 41 считает, что она будет ниже.

О

чень часто даже те работники, которым по закону полагается оплачиваемый отпуск, не берут его. Между тем, исследователи утверждают, что полноценный обеденный перерыв, отключение телефона на выходные и достаточно продолжительный отпуск помогают восстановить силы и способствуют увеличению производительности труда. Недавнее исследование показало, что в прошлом году только 25% работников, которым положен оплачиваемый отпуск, использовали его полностью. Согласно информации, опубликованной на сайте Glassdoor, 15% работников не взяли ни одного дня отпуска, а остальные воспользовались только частью положенного им времени на отдых. Но даже те, кто решил воспользоваться отпуском, продолжали работать. Более половины трудящихся, которые ушли в отпуск, выполняли какие-либо задачи, связанные со своей трудовой деятельностью, находясь на отдыхе, показало исследование. Эти данные основываются на Harris Poll, в котором приняли участие 2 тысячи человек, в том числе 1 тысяча работников с полной и неполной занятостью, которым задавали вопросы об отпуске. Эти заключения соответствуют выводам других исследований, которые показывают, что американцы склонны оставлять неиспользованной, по меньшей мере, часть отпуска, даже если работодатель готов предоставить им полноценный отдых. Конечно же, не все американские работники

В феврале американцы активно снижали свою задолженность по кредитным карточкам, что свидетельствует о том, как осторожно они стали относиться после рецессии к расходованию средств, особенно заемных. Даже с учетом улучшения материального положения 48% американцев опасаются, что могут «проесть» свои сбережения, или им придется идти на большие жертвы ради своего пенсионного плана. В прошлом году таковых было 44%. Женщины настроены более пессимистично, чем мужчины, в соотношении примерно три к двум. Представительницы прекрасного пола чаще, чем мужчины, говорили, что они не уверены в своем пенсионном плане и не очень хорошо понимают, как он работает.

В

целом, как сообщил Федеральный резерв, общая задолженность потребителей (включая ссуды на высшее образование и покупку автомобилей, но без учета кредитов, связанных с недвижимостью, в том числе моргиджей) в феврале увеличилась на 6,4% в годовом исчислении, превысив 3,129 триллиона долларов. Что же касается объема возобновляемых кредитов, в том числе и по карточкам, то он сократился с января по февраль на 2,42 миллиарда долларов, и если так будет продолжаться, за год снизится на 3,4%. Аналогичная тенденция была отмечена и в январе. По словам Рэнди Хоппера, вице-президента отдела кредитных карточек Navy Federal Credit Union, на ситуацию повлиял ряд обстоятельств — холодная погода, естественный спад спроса после праздников, получение налогового возврата… Но, кроме всего прочего, желание заимствовать снизилось в связи с тем, что большинство американцев стремится вначале расплатиться с долгами, а затем уже делать новые. Объем кредитов по карточкам увеличивался только до начала рецессии, а затем резко сократился. После начала процесса экономического восстановления потребители начали занимать вновь, но гораздо меньше, чем ранее. За минувший год размер возобновляемых кредитов увеличился на 0,5%, но при этом рост был нестабильным. Он наблюдался, с учетом сезонного коэффициента, на протяжении лишь 6

из 12 месяцев, причем на протяжении 3 из последних 4 месяцев года наблюдалось лишь снижение. В целом потребительские кредиты не теряют популярность — ныне их сумма на 5,6% больше, чем год назад. В частности, стабильно растет спрос на федеральные студенческие ссуды, сумма которых в феврале составила 764 миллиарда долларов. По мнению Купера Хоувса, экономиста из Barclays, именно за счет этих ссуд в основном и растет общий размер задолженности потребителей. В свою очередь Федеральный резерв намеревается стимулировать национальную экономику, снижая стоимость кредитов для частных лиц и моргиджей. Ранее он уже добился этого, на протяжении более чем 5 лет удерживая на почти нулевом уровне краткосрочные процентные ставки. На облегчение условий кредитования была направлена и программа, в рамках которой центробанк приобрел бонды на несколько триллионов долларов. Теперь же пришло время новых решений, которые позволят сделать кредиты выгодными для обеих сторон и поддержать потребительскую активность.


ЭКОНОМИКА, АНАЛИЗ

Все иммиграционные услуги ɫɦɪɟɤɥɚɦɭɜɫɟɤɰɢɢ&

Эта рубрика посвящается памяти её постоянного ведущего АРКАДИЯ ГУРЕВИЧА

работной платы, а 24% упомянули сокращение отчислений на пенсионные счета или изменение правил в этой сфере. Исследование также показало, что 47% работаю-

щих волнует нынешняя финансовая ситуация, а 58% испытывают сомнения относительно своего благополучия в будущем. «Несомненно, что степень этого беспокойства зависит от масштаба мер, предпринимаемых работодателями», — подчеркнул Бартлинг. Кроме того, некоммерческий Employee Benefit Research Institute и компания Greenwald and Associates провели собственный анализ, который засвидетельствовал, что около 36% работающих имеют менее $1 тысячи на персональных счетах или в виде инвестиций, на которые могут рассчитывать на пенсии, а у 60%

эта сумма не превышает $25 тысяч. В нее, правда, не вошли стоимость основного жилья и традиционные пенсионные выплаты. Как полагает финансовый планировщик Энтони Саккаро, президент компании Providence Financial and Insurance Services из Фудленд-Хиллз, штат Калифорния, многие хотели бы сменить место работы, однако найти новую вакансию в наши дни весьма проблематично. Поэтому если зарплата достаточно высока, не стоит искать чего-то лучшего, даже если работодатель не идет на ее дальнейшее увеличение. А вообще серьезнее всего надо задуматься о жизни на пенсии. Лишь немногие полагают, что не смогут уйти на покой, но при этом 83% скопили меньше рекомендуемой суммы, а 60% уверены, что им необходимо собрать больше, чтобы комфортно провести старость. Поэтому стоит не только жить по средствам, откладывая по максимуму, но и разумно вкладывать эти деньги, не позволяя им лежать мертвым грузом. Ю. З.

Десятилетиями существует стереотип, что республиканцы отстаивают интересы лишь наиболее обеспеченных американцев.

И

Àãåíòñòâà

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

Íüþ-Éîðêà äëÿ Âàñ! Ñì. ñåêöèþ D

Cтоит обратить внимание, что в Конгрессе большинство округов, где, по данным Бюро переписи населения, доход домохозяйств наиболее высок, представляют почему-то демократы. уже 11 сроков их интересы в Капитолии отстаивает демократка Кэролайн Мэлони. Доход на душу населения — то есть учитывая детей — в этом округе составляет $75479 в год. Это существенно выше, чем в округе, занявшем второе место — $61273. Он расположен на юге Калифорнии, в окрестностях Лос-Анджелеса, а представляет его демократ Генри Ваксман, заседающий в Конгрессе на протяжении 20 сроков. Оказалась «в десятке» и лидер меньшинства Нэнси Пелоси — округ в

Сан-Франциско, от которого она избрана, занял восьмое место по уровню доходов на душу населения. В целом по стране этот показатель в округах, которые в Конгрессе представляют демократы, составляет $27893. Это примерно на $1 тысячу больше, чем в прореспубликанских округах. Но разница относительно невелика, поскольку многие небогатые округа также поддерживают демократов, за счет чего средний показатель обеих партий оказался сопоставим. По словам самих демократов, выражение «партия богатых» характеризует не самих законодателей или их избирателей, а ту линию, которую поддерживает соответствующая политическая сила. Покончить с этим стереотипом в 2012 году попытался кандидат от республиканцев Митт Ромни, который заявил: «Мы не партия богатых. Мы партия людей, которые хотят стать богатыми». Но, увы, гораздо большую популярность получил отзыв Ромни (к слову, миллионера) о 47% американцев, которые не платят подоходный налог. «Эти люди — не моя забота, — заявил он на встрече со спонсорами, не подозревая о том, что его выступление записывают. — Я никогда не смогу убедить их в том, что они должны нести личную ответствен-

ность за свою жизнь». Так что неудивительно, что в итоге Ромни, согласно экзит-поллам, поддержало большинство избирателей, принадлежащих лишь к одной демографической группе, — те, кто зарабатывает не менее 100 тысяч долларов в год. Но когда речь идет о выборах в Конгресс, то тут наблюдается несколько иная ситуация. В целом же список округов с наивысшим уровнем доходов выглядит следующим образом: 12-й округ (Нью-Йорк) — демократка Кэролайн Мэлони, подушный доход — $75479 в год. 33-й (Калифорния) — демократ Генри Ваксман, $61273. 10-й (Нью-Йорк) — демократ Джерри Надлер, $56138. 18-й (Калифорния) — демократка Анна Эшу ($54182). 4-й (Коннектикут) — демократ Джим Хаймс, $50732. 8-й (Вирджиния) — демократ Джим Моран, $50210. 7-й (НьюДжерси) — республиканец Леонард Лэнс, $48556. 12-й (Калифорния) — демократ Нэнси Пелоси, $48523. 3-й (Нью-Йорк) — демократ Стив Исраэл, $47991. 10-й (Вирджиния) — республиканец Фрэнк Вольф, $47281. Ю. З.

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

х оппоненты-демократы утверждают это по сей день и, на первый взгляд, небезосновательно, ведь именно консерваторы недавно высказались против увеличения минимальной почасовой ставки и продления срока предоставления пособия по безработицы. Казалось бы, непреложный факт… Но стоит обратить внимание, что в Конгрессе большинство округов, где, по данным Бюро переписи населения, доход домохозяйств наиболее высок, представляют почему-то демократы. Именно их избрали в 8 из 10 округах, лидирующих по уровню благосостояния, причем расположены они как на

Восточном, так и на Западном побережьях. Большинство же из них находится в штатах, голосующих преимущественно за демократов, таких, как Нью-Йорк и Калифорния. Самые богатые избиратели живут в нью-йоркском 12-м округе, в который входят Верхний Истсайд Манхэттена, а также некоторые районы Квинса и Бруклина. На протяжении вот

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ТАК КТО ЖЕ ЯВЛЯЕТСЯ «ПАРТИЕЙ БОГАЧЕЙ»?

Р усская РЕКЛАМА

Попытки снизить расходы, предпринимаемые крупными компаниями в ответ на изменение ситуации в деловом мире, вызывают большое беспокойство у их сотрудников, не уверенных, в первую очередь, в своем финансовом благополучии.

О

прос, проведенный по заказу консалтинговой фирмы Towers Watson, в котором приняли участие 4248 работников крупных (более 1 тысячи служащих) компаний, трудящихся с полной занятостью, показал, что 75% уже отметили негативный эффект, который на их материальное положение оказали решения, принятые руководством. Речь идет, в частности, об увеличении взносов по медицинской страховке или сокращении надбавок к зарплате. «Последние 2 года были временем быстрых изменений в политике корпораций, которые решили экономить за счет снижения затрат», — отметил Шейн Бартлинг, старший консультант Towers Watson. В ходе опроса 47% сообщили, что в последние 2 года их компании увольняли сотрудников, 38% пожаловались на значительное увеличение выплачиваемых ими взносов по медстраховке или сумм за лечение, погашаемых самостоятельно, 32% столкнулись с меньшим, чем ранее, ростом за-

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

LAW OFFICE OF ALEX BERD

ЭКОНОМИЯ ЗА СЧЕТ РАБОТНИКОВ 21A


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 22

ВЕСТИ ИЗ “ УПРАВЛЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ СИТИ-ХОЛЛА Любите тишину и ненавидите шум? Тогда

г. Нью-Йорк явно не для вас. Согласно отчету городского Управления здравоохранения, 1 из 4 жителей «столицы мира» жалуется, что различные источники шума мешают нормальной жизни.

IT’S POCONO TIME!

Н

а первом месте – шум, вызываемые движением транспорта, а также звукоПредлагаем земельные участки, вые сигналы, которые издают машины скорой помощи, полиции и пожарного управлестроим новые дома в Поконо! ния. Далее в списке: строительные работы, жисм. рекламу в секции D вотные, метро и рестораны. Сетования на шум составляют половину всех жалоб, с которым ньюйоркцы обращаются в службу 311. констатируют, что Комиссар полиции Вильям Браттон хочет полу- Медики высокие децибелы негативно чить информацию, касательно работы своего влияют на здоровье человека управления, как от самих стражей порядка, так и нормальное существование в большом городе. Шум мои жителей города. жет вызвать у человека чувэтой целью, 50 тыс. сотрудников Управления поли- ство беспокойства, повышеции получат перечень вопросов, на которые им ние артериального давления, предстоит ответить. Вопросники будут разосланы в сердечно-сосудистые забоближайшие месяцы. Для проведения опроса среди населе- левания. *** ния нужны дополКак показала проверка, нительные средНью-Йорк имеет один из саства, и этот вомых высоких показателей запрос Браттон сейболеваемости туберкулезом час решает. Ков стране. В прошлом году комиссар полиции личество случаев заражения считает, что полунезначительно возросло. ченная информаГородской департамент ция позволит здравоохранения сообщил, улучшить работу что увеличение случаев забоправоохранительлевания туберкулезом состаных органов.

УПРАВЛЕНИЕ ПОЛИЦИИ

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

С

ИММИГРАЦИЯ В последнее время все чаще говорят о том, что в 2016 году, возможно, свою кандидатуру на пост президента выставит Джеб Буш. Поэтому к словам представителя этого знаменитого клана прислушиваются внимательно. Особенно когда он говорит о столь актуальной теме, как иммиграционная.

Н

адо сказать, что сам Буш дал хороший информационный повод заговорить о нем, заявив, что нелегальные иммигранты, которые проникают в США, чтобы зарабатывать деньги для оставшихся на родине семей, не совершают преступления, а проявляют свою любовь. Подобные взгляды, разумеется, не

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rekl a

ma2000@yahoo.com

вило 1%. В 2013 году было зарегистрировано 656 случаев, а в 2012-м — 651. Проблема заключается в том, что существует определенное количество инфицированных граждан, у которых симптомы заболевания практически не проявляются, поэтому городские власти хотят, чтобы больше людей прошли профилактическую проверку. Условно говоря, это не слишком большой скачок для города. Заболеваемость составляет примерно 8 случаев на 100 тысяч жителей. Тем не менее, это один из самых высоких показателей заболеваемости туберкулезом в стране. Растущая эпидемия диабета и широкое использование препаратов, ослабляющих иммунную систему, приводят к более высокой восприимчивости к туберкулезу, отмечают чиновники от здравоохранения. По их мнению, проблему можно решить с помощью профилактических проверок и своевременного лечения. Если вы приехали из страны, где распространен туберкулез, и страдаете диабетом или ВИЧ или принимаете лекарства от воспалительных заболеваний, не поленитесь пройти проверку на туберкулез, советует глава Департамента здравоохранения доктор Мэри Бассет.

ЧЕРЕЗ ГРАНИЦУ — РАДИ ЛЮБВИ разделяет подавляющее большинство членов его партии, но Джеба Буша — сына 41-го президента и брата 43-го — это нисколько не смутило. В интервью ведущей канала Fox News Шеннон Брим, которое он дал во время одного из мероприятий, проведенного в расположенной в Техасе президентской библиотеке имени его отца, Буш заявил: «Нам необходимо отказаться от жесткой риторики». «Поскольку нас записывают, я хочу сказать вот что, — продолжил он. — По моему мнению, есть люди, которые не могут попасть в нашу страну легально. Они все равно пересекают границу, поскольку им негде работать на родине и зарабатывать для себя и своих семей. Да, они нарушают закон, но это не уголовщина. Конечно, это преступление, за которое нужно нести ответственность. Но я бы не обвинял этих людей во всех смертных грехах, поскольку они, прежде всего, вынуждены заботиться о своих близких. Их поступки продиктованы любовью и преданностью к семье». В ходе интервью Буш несколько раз повторил, что даст ответ относительно своего участия в выборах до конца текущего года. Возможно, к тому времени станет более определенной и ситуация с иммиграционной реформой. Она была одо-

брена Сенатом, где большинство составляют демократы, еще в июне 2013 года, однако дальнейшее рассмотрение билля затормозилось, когда он попал в Конгресс, контролируемый республиканцами. Последние не скрывают, что в их партии нет единого мнения по данному вопросу. Наибольшие же споры разгораются по поводу того, предоставлять ли возможность легализации примерно 11 миллионам иммигрантов, проживающих в стране без документов. Республиканцам не стоит затягивать с решением, поскольку последние президентские выборы со всей очевидностью показали, что испаноязычные избиратели поддержат того кандидата, который выскажется за иммиграционную реформу. 71% из них проголосовали в 2012 году за демократа Барака Обаму, в то время как его оппонент Митт Ромни склонил на свою сторону лишь 27% представителей этой этнической группы. Последние опросы общественного мнения показывают, что если Джеб Буш, на протяжении двух сроков являвшийся губернатором Флориды, выставит свою кандидатуру, ему придется нелегко. Ведь, несмотря на то, что его брат Джордж ушел со своего поста еще в январе 2009 года, к нему до сих пор относятся негативно — более

того, он входит в число наименее популярных президентов за всю историю страны. Именно поэтому, возможно, почти 50% избирателей, принявших участие в опросе, проведенном в марте Washington Post и ABC News, ответили, что точно не проголосуют за «еще одного Буша» в 2016 году. Аналогичные чувства вызывает к себе только Ромни. И даже мать Джеба, бывшая первая леди Барбара Буш, не хотела бы, чтобы ее младший сын боролся за пост президента. Сам он заявил, что его решение будет зависеть от того, удастся ли ему в ближайшее время разработать «оптимистический мессидж, дающий надежду», и благодаря этому избежать политических «боев в грязи». По признанию Джеба Буша, немаловажным будет и то, пойдет ли такой шаг на благо его семье и не придется ли ради проведения кампании жертвовать интересами самых близких. «Пока я не участвую в гонке, это вызывает больший интерес, чем если бы я сказал, что буду баллотироваться», — пошутил он напоследок. Ю. З.


ЗДРАВООХРАНЕНИЕ

РЕФОРМА РАБОТАЕТ УСПЕШНО

Аварии, травмы, иммиграционное право, уголовное право ɫɦɪɟɤɥɚɦɭɧɚɫɬɪɋ

Недавно было опубликовано долгожданное исследование влияния закона «О доступном здравоохранении» на медицинское страхование, проведенное компанией Rand. Corp., которое подтвердило данные, публикуемые в различных изданиях на протяжении последних недель.

С

огласно новым правилам, которые стали известны журналистам газеты «Вашингтон пост», работникам ведомства запрещается употреблять алкоголь за 12 часов до начала службы. Если же сотрудник отправляется сопровождать президента в официальных поездках, то ему запрещено притрагиваться к спиртному за 24 часа до начала задания. Раньше было общее требование, согласно которому выпивать запрещалось за 10 часов до начала службы.

Поводом для ужесточения норм употребления алкоголя послужила череда неприятных для руководства службы случаев, когда сотрудники ведомства после бурного застолья были не в состоянии выполнить задание по охране Барака Обамы. Один из таких случаев произошел во время последнего европейского турне американского президента в конце марта. За день до прибытия Обамы на саммит по ядерной безопасности в Нидерланды трое сотрудников Секретной службы США крепко выпили и с трудом смогли добраться до отеля, в котором у них были забронированы номера. Оказавшись в отеле, один из охранников почувствовал сильную усталость и прилег прямо в коридоре, где его и нашли на следующее утро, когда президент уже приземлился в голландском аэропорту. Еще один похожий случай,

как напоминает «Вашингтон пост», произошел в начале марта в штате Флорида. Тогда сотрудники службы арендовали в ближайшем пункте проката минивэн Dodge Caravan, но далеко на нем уехать не смогли. Стоило им выехать на проезжую часть, как они тут же врезались в проезжающий мимо тягач с прицепом. Прибывшие на место происшествия полицейские были удивлены сильному запаху алкоголя из арендованной машины, когда узнали, что в ней находились охранники Барака Обамы. Чтобы положить конец этим историям, как отмечает американская газета, директор Секретной службы Джулия Пирсон не только ограничила время для потребления алкоголя, но и произвела ряд перестановок в ведомстве. Она понизила в должности руководителя подразделения службы по специальным операциям Дэна Донахью и еще нескольких подчи-

ненных. «Джулия Пирсон проводит политику нулевой толерантности в случае ненадлежащего поведения», – пояснил официальный представитель Секретной службы США Эд Донован. Благодаря принятым мерам, как полагают в руководстве службы, в будущем удастся избежать случаев, которые произошли в марте этого года и в апреле 2012 года. Апрельский инцидент, произошедший в Колумбии, считается самым скандальным за всю историю существования Секретной службы США. Как тогда сообщалось, пока Барак Обама участвовал в саммите, его 13 охранников вместе с пятью товарищами из вооруженных сил США закатили вечеринку с участием 20 проституток. По итогам внутреннего расследования были уволены восемь сотрудников ведомства, а с троих обвинения были сняты. Николай Сергеев

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

В Секретной службе США после череды громких скандалов с участием пьяных сотрудников ведомства, участвовавших в мероприятиях по охране президента Барака Обамы, ужесточили нормы употребления спиртных напитков и провели кадровые перестановки.

ОБАМУ ДОСТАЛО ПЬЯНСТВО ОХРАНЫ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

СКАНДАЛ

назвать абсолютно точными и полными, поскольку они основаны на выборочных обзорах и подвержены погрешностям в различных пределах, а также не включают всплеск участия в программе, наблюдаемый в конце марта и начале апреля. Эти неучтенные регистрации, по словам экспертов, могут существенно повлиять на общее количество застрахованных. Еще некоторые важные результаты анализа: количество лиц, получающих страховку через своих работодателей, увеличилось в целом на 8,2 миллиона человек. Это увеличение, вероятно, объясняется снижением безработицы, которое позволило большему количеству граждан получить страховку от работодателя, а

Р усская РЕКЛАМА

П

о меньшей мере, на 9,3 миллиона больше американцев имеют медицинскую страховку сейчас, чем в сентябре 2013 года, и это стало возможным благодаря закону. Это «чистые» цифры, которые включают и граждан, потерявших право на индивидуальный страховой план. Исследование Rand. Corp. подтверждает данные других изысканий, которые показали, что ко-

личество американцев, потерявших свой старый страховой план и не получивших новый (на чем акцентировали внимание противники Obamacare), составило менее 1 миллиона человек. Эксперты Rand утверждают, что это очень мало — менее 1% населения США в возрасте от 18 до 64 лет. Результатов этого исследования общественность ждала с нетерпением, частично из-за нехватки надежной информации из других источников, в том числе от государственных органов власти и властей штатов, которые до сих пор собирают свою статистику и, возможно, не будут иметь полной информации в течение еще нескольких месяцев. Представители Rand Corp. признают, что их данные нельзя

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА ROYTBLANT @ KALANT, PLLC

также положениями закона «О доступном здравоохранении», которые поощряют работодателей, предоставляющих своим работникам страховой охват. Эти данные опровергли аргументы противников реформы, которые утверждали, что она спровоцирует работодателей на отказ от страхования своих сотрудников. Далее. 36% из 3,9 миллиона человек, которые приобрели индивидуальную страховку на свободном рынке, относятся к ранее не застрахованным. Это соотношение, как ожидается, возрастет, когда будут учтены все поздние регистрации. Кроме того, участие в программе Medicaid выросло на 5,9 миллиона, и большинство из этих людей ранее не имели медицинской страховки. По мнению аналитиков, эти показатели следует рассматривать как начало долгосрочной тенденции. «Это только самые первые шаги, — уверяют эксперты. — По мере того как люди будут знакомиться с законом, возрастет количество индивидуальных планов, и работодатели тоже начнут проявлять большую активность, произойдут другие важные изменения». Но суть в том, что закон «О доступном здравоохранении» уже в значительной мере выполнил свою задачу — привел к существенному увеличению страхового покрытия. Л. Т.

A 23


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 24

ПОЛИЦЕЙСКАЯ ХРОНИКА

LAW OFFICE OF EDWIN DRANTIVY

Ведение трудных бракоразводных процессов ɫɦɪɟɤɥɚɦɭɜɫɟɤɰɢɢ&

БРУКЛИН

ТОРЖЕСТВО СПРАВЕДЛИВОСТИ

тами на самолет, а также открытками, купленными в поездке, и сделанными там же видеозаписями. Однако суд не смутило железное алиби обвиняемого — подсудимый был признан виновным и приговорен к пожизненному заключению с правом на условнодосрочное освобождение через 25 лет. Также против Флеминга дала показания женщина, которая якобы видела, как тот стрелял в Раша. Позднее было доказано, что она страдает наркотической зависимостью и солгала в надежде, что полиция снимет с нее подозрения по другому делу. В прошлом году адвокатам Флеминга удалось добиться пересмотра дела, а также найти нового свидетеля, который сообщил, что видел настоящего убийцу.

ростовщичество. Источники сообщают, что заключение гангстера под стражу было отложено: судья дал ему возможность провести День благодарения с родными. Однако это решение было отменено, когда спустя неделю Риццо заметили в одном из нелегальных игорных притонов. Риццо был приговорен к заключению сроком на полгода.

БРОНКС

ПОЧТОВЫЙ НАРКОТРАФИК

В

ласти Нью-Йорка удачно завершили расследование деятельности преступной группировки, занимавшейся контрабандой наркотиков из Пуэрто-Рико. Чтобы вывести драгдилеров

МАНХЭТТЕН

КУСАЧИЙ ПОПРОШАЙКА

В

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ЗРЯ ПОЖАЛЕЛИ

П

о решению суда отпущен на свободу 51-летний Джонатан Флеминг, пробывший в тюрьме Нью-Йорка почти четверть века за преступление, которого не совершал. Флеминг был арестован по подозрению в убийстве своего приятеля Даррила Раша по кличке Блэк. Следователи посчитали, что мотивом преступления были финансовые разногласия. Флеминг с самого начала утверждал, что не виновен, так как в момент совершения преступления находился за тысячу миль от Нью-Йорка, отдыхая с матерью на детском курорте Disney World в Орландо, штат Флорида. Это подтверждалось, в частности, биле-

Проявление гуманизма судьи не оценил Николас Риццо — 86-летний мафиозо из клана Коломбо, которого ранее приговорили к тюремному заключению за

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

АМЕРИКА В ЗЕРКАЛЕ СТАТИСТИКИ РЕФОРМА ДАЕТ ЭФФЕКТ Согласно опросу, проведенному Институтом Гэллапа, доля незастрахованных американцев ныне снизилась до рекордного минимума с 2008 года.

В

I квартале медстраховка отсутствовала лишь у 15,6% респондентов, что на 1,5 процентного пункта меньше, чем в IV квартале 2013-го. Социологи также предположили, что до 31 марта, когда закончился прием заявок на федеральной и штатных «биржах», созданных в соответствии с Obamacare, данный показатель сократится еще больше.

Одна из наиболее важных тенденций заключается в том, что незастрахованных стало меньше как среди граждан в возрасте 26-64 лет, так и среди 18-25-летней молодежи. Именно за счет последних планируется удерживать взносы на доступном уровне для всех возрастных категорий. И молодое поколение, судя по всему, положитель-

курьеры. Бернал выступал в качестве связного между людьми Вальдеса, договаривался о сделках, а также развозил на машине курьеров и занимался доставкой наркотиков. Падилья же принимала товар, складируя его у себя дома. Также в качестве перевалочных пунктов злоумышленники использовали 2 центра дневного пребывания детей в Бронксе — Sweet Home и Fun World Childcare. С 2009 года сотрудникам почты США, по некоторым данным, удалось перехватить более 50 фунтов кокаина, связываемого с бизнесом Вальдеса. Его общая уличная стоимость составляет $1,4 млн. Всем задержанным, а также их сообщникам, которых арестовали еще в сентябре прошлого года, предъявлены соответствующие обвинения.

на чистую воду, понадобилось более 5 лет слежки и прослушивания телефонных разговоров. В результате совместного расследования городской полиции и Управления по борьбе с наркотиками было установлено, что руководил всеми операциями некий Хуан Вальдес, а помогают ему Хуан Бернал и Ада Падилья. Для ввоза кокаина, как ни странно, преступники использовали почту, заворачивая покате в простыни и наволочки с изображением известного мультперсонажа Губки Боба. А рассчитывались за товар наличными, которые в столицу Пуэрто-Рико Сан-Хуан возили в чемоданах специально нанятые но отнеслось к реформе — доля его представителей, не имеющих полисов, сократилась с конца прошлого года примерно на 2 процентных пункта. Опрос 43,5 тысячи респондентов был проведен через неделю после окончания приема заявок, возможная погрешность составляет 1%. По оценке правительства, с осени прошлого года страховку выбрали 7,1 миллиона американцев. Таким образом, ныне ситуация в любом случае значительно лучше, чем в III квартале 2013 года, когда доля незастрахованных достигла абсолютного максимума — 18%.

НЕБЕССПОРНОЕ ЛИДЕРСТВО WALMART Крупнейшая розничная сеть мира остается лидером в этой сфере в Северной Америке,

новь оказался в полицейском участке 44-летний бродяга Ричард Видстренд, которого ранее арестовывали более 30 раз. На сей раз он был задержан возле автобусного терминала Портового управления, когда пытался остановить такси по просьбе мужчины, давшего ему за такую услугу пару долларов. Арест вызвал такой «праведный гнев» Видстренда, что он укусил за руку одного из офицеров. А после предъявления обвинений в Уголовном суде боро мужчина начал кричать, что ни в чем не виновен и вообще стал жертвой произвола. Патрулирование у терминала было организовано после того, как бездомный избил возле него 52-летнего Хосе Роблеса, менеджера Carnegie Deli. Продолжение темы в секции D

однако ценность самого бренда Walmart снизилась с прошлого года на 6%.

П

о данным консалтинговой фирмы Interbrand, на втором месте Target. Стоит отметить, что в то время как стоимость Walmart снижается, дру-

гие ритейлеры становятся более ценными. За год бренды Macy’s, Whole Foods, Amazon и Cabela’s подорожали более чем на 25%.


МЕДИЦИНА

We are a debt relief agency helping people to file under the bankruptcy code ɫɦɪɟɤɥɚɦɭɜɫɟɤɰɢɢ&

БЕССМЕРТИЕ И ИНТЕРНЕТ Американский физик и популяризатор науки Мичио Каку считает, что в конечном итоге «интернет превратится САНТИМЕТРЫ СЧАСТЬЯ в сеть мозгов - brain-net». При Узнать, насколько счастливы помощи которой, мы сможем делиться в сети мыслями и два человека, живущие вместе, можно, просто наблюдая эмоциями. за тем, как они спят, утвержа последние 10 лет дают ученые.

О

ни провели исследование наиболее популярных позиций для сна среди супружеских пар и установили, что супруги, которые спали на расстоянии менее

«РИСКОВАННАЯ» ГРУППА КРОВИ Риск рецидива рака простаты зависит от группы крови мужчины. Это выяснили исследователи из Медицинского университета Токио. Опухоль после операции реже всего повторно появляется у обладателей первой группы крови.

Я

понские ученые установили, что у мужчин со второй группой крови риск рецидива вырастает на 35%. У обладателей третьей и четвертой группы риск рецидива не повышается и не снижается. «Нам впервые удалось показать зависимость рецидива рака простаты от группы крови, - рассказал руководитель исследовательской группы доктор Йошио Оно. - Тем не менее, мы не знаем, каким образом группы крови связаны с риском рака, но наша работа дает новое направление для поиска ответа на этот вопрос на молекулярном уровне». Продолжение темы в секции B

iã« {È° Новая стоматологическая клиника

доктора

A 25

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

мы узнали о головном мозге больше, чем за всю предшествующую историю человечества, и теперь телепатия реальна», - утверждает американский физик и популяризатор науки Мичио Каку. Он высказал эту

Среди пар, которые спали «впритирку», количество довольных отношениями составило 86%, в то время, как среди тех, кто предпочитал спать на расстоянии, - лишь 66. У 12% пар дистанция во время сна составила менее семи сантиметров, а у 2 более 70. 42% супругов заявили, что предпочитают спать, лежа спина к спине, 31 - лежа в одном направлении и 4 - лицом друг к другу. Кроме того, выяснилось, что более счастливыми в браке являются супруги, которые соприкасаются телами: из них удовлетворенность отношениями выразили 94%. В то время, как среди пар,

которые предпочитали не соприкасаться во время сна, довольных оказалось значительно меньше лишь 68%.

Р усская РЕКЛАМА

«З

семи сантиметров друг от друга, были более довольны своими отношениями, чем те, кто спал на расстоянии более 70 сантиметров, ссылаясь на результаты опроса, проведенного в рамках Эдинбургского международного фестиваля науки.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

KAPLAN & ALEXANDROVSKAYA, LLC.

мысль в интервью корреспонденту El Mundo Марии Рамирес. «Мы можем силой мысли передвигать предметы, запечатлевать и «скачивать» простые воспоминания, фотографировать сны», - утверждает Каку. Физик считает, что в конечном итоге «интернет превратится в сеть мозгов - brain-net». При помощи которой мы сможем делиться в сети мыслями и эмоциями. По словам ученого, в будущем у каждого человека будет два «диска» - с записью его генома и с записью «конектома» - «карты связей нервной системы с воспоминаниями, ощущениями и личностью». В долгосрочной перспективе мы сможем обрести бессмертие. Даже после смерти наш геном и карта нашего сознания сохранятся, считает Каку.

ИГОРЯ КЛЕБАНОВА

Все виды современной стоматологической помощи для детей и взрослых. Âûñîêîå êà÷åñòâî âñåõ âèäîâ ëå÷åíèÿ, ïðîòåçèðîâàíèÿ è õèðóðãèè

ЛЕЧИМ:

· Безболезненно

ÓºmË®ĉÒËmÒĆ©º­ËÏ­ºãÒmÈÓÒ«

· Качественно àáñîëþòíîé ñòåðèëüíîñòè ñ ïîìîùüþ ñàìîãî · Гарантия ñîâðåìåííîãî îáîðóäîâàíèÿ (ðåíòãåíîâñêèé àïïàðàò ñ ìèíèìàëüíûì îáëó÷åíèåì)

Êîñìåòè÷ecêèå ïëîìáû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû è öâåòà çóáîâ ñ ïîìîùüþ ôàðôîðîâûõ íàêëàäîê (ëàìèíåéò) äàåò âåëèêîëåïíûé êîñìåòè÷åñêèé ýôôåêò è íå òðåáóåò ìåõàíè÷åñêîé îáðàáîòêè çóáà

¡–›ũ£¤› ¤§—›¡ž˜–£ž› REMBRANDT

%$Ð%+(

·

аша осо

·

Заболевания десен

Íîâåéøåå ëå÷åíèå ïàðîäîíòîçà - áåçáîëåçíåííûå óêîëû ARESTIN Êîëè÷åñòâî ïîñåùåíèé ïî Ìåäèêåéäó íå îãðàíè÷åíî. Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì òåõ, êòî íóæäàåòñÿ. Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê è Ìåäèêåéä

7182349014

4405 BROADWAY (УГОЛ 189 STREET)

2125681500

бая забо

Ï è ëå÷ ðîôèëàê åíèå ò êàðèå èêà ñà ó ä

Èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ íà ìÿãêîé îñíîâå (íå ëîìàþùèåñÿ, áåç ìåòàëëè÷åñêèõ êðþ÷êîâ) Ïðèìåíåíèå èìïëàíòîâ. Âñå âèäû ñúåìíîãî ïðîòåçèðîâàíèÿ, âêëþ÷àÿ ãèáêèå ïðîòåçû.

7913 BAY PARKWAY, BROОKLYN



Протезирование

Дети  н

та

åòåé

БЕСПЛАТНО

· Осмотр и консультация · Снимки · Чистка протезов

РАБОТАЕМ в субботу и воскресенье 7 дней в неделю

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

Косметическое восстановление зубов

·


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 26

ÑÞÆÅÒÛ ÍÅÄÅËÈ

PETER D. BARK

Решение иммиграционных проблем в связи с уголовными нарушениями ɫɦɪɟɤɥɚɦɭɜɫɟɤɰɢɢ&

БРУКЛИН ПРИВЛЕКАЕТ БОГАЧЕЙ Исторический район боро, застроенный особняками, стал поистине роскошным местом, где стремятся поселиться весьма состоятельные люди.

И

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

сследование компании Ideal Properties показало, что количество покупателей, зарабатывающих не менее $300 тысяч в год на челове-

ка, за I квартал нынешнего года увеличилось на 316% по сравнению с аналогичным периодом 2013-го. По словам Александры Сцепанович, управляющего директора этой фирмы, интерес со стороны представителей данной категории населения, только увеличивается. Ведь эта часть Бруклина стала безопаснее, чем когда бы то ни было, а, кроме того, свою роль играют сообщения, что недвижимость будет постоянно дорожать. В целом по Бруклину покупатели, зарабатывающие 300 и более тысяч долларов в год, составляют 30%. Для анализа были использованы данные о продажах кондоминиумов, кооперативов и таунхаузов в так называемом Brownstone Brooklyn, в который входят 15 районов в северной и северо-

западной части боро, в том числе Carroll Gardens, Clinton Hill, Cobble Hill, Brooklyn Heights, Dumbo, Fort Greene, Williamsburg, Navy Yard и Greenpoint. В I квартале 2014 года наибольший спрос был отмечен в районах Park Slope, Williamsburg, Brooklyn Heights, Cobble Hill и Fort Greene. Но, несмотря на несомненность данной тенденции, сложно сказать, почему все большее количество действительно очень состоятельных людей предпочитают селиться в Бруклине. «Это вопрос из серии «что появилось раньше — курица или яйцо», — полагает Сцепанович. — Недвижимость дорожает и в результате оказывается по карману только тем, кто может выложить за нее солидную сумму. Но, с другой стороны, и повышение благосостояния района приводит к росту стоимости находящихся в нем домов».

ШТРАФ ДЛЯ ЖЕРТВЫ Нью-йоркская легислатура предложила новый законопроект, согласно которому жертвы домашнего насилия смогут разорвать контракт с компанией мобильной связи без уплаты штрафа.

З

аконопроект, предложенный членом Ассамблеи Найли Розик, требует, чтобы телефонные компании мобильной связи, которые предлагают своим клиентам общие или семейные планы, отказались от штрафа за досрочное расторжение контракта (который в случае с компанией Verizon, например, составляет целых 350 долларов), при условии, что один из участников плана стал жертвой домашнего насилия. Как отмечают инициаторы законопроекта, жертвы домашнего насилия часто оказываются в ловушке таких семейных планов и продолжают испытывать моральное и психологическое давление со стороны своих обидчиков через долгое время после инцидента. «Мы хотим положить этому конец», — заявила Розик. Спонсором законопроекта в

Óâàðæåêàëåàììûîåäàòåëè!

Ýêîíîìüòå ñâîå âðåìÿ!

ÎÏËÀ×ÈÂÀÉÒÅ ÂÀØÓ ÐÅÊËÀÌÓ ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ÊÀÐÒÀÌÈ

òåëåôîí ðåêëàìíîé ñëóæáû

718-769-3000

Сенате штата стал сенатор Кевин Паркер. Инициатива получила также горячую поддержку со стороны депутата городского совета Рафаэля Эспиналя, который выступил с соответствующей резолюцией. По его словам, ежегодно

жертвами бытового насилия становятся 99719 человек. Контракты с компаниями мобильной связи мешают им разорвать отношения со своими обидчиками и забыть свою беду. Спонсоры законопроекта отметили, что раньше, до того как совместные и семейные планы стали такими популярными, жертвы домашнего насилия могли защитить себя с помощью анонимного списка или альтернативного имени без дополнительной платы. Но когда совместные и семейные планы получили широкое распространение, обеспечить анонимность и безопасность стало значительно сложнее. Что касается поставщиков мобильной связи, то они пока не высказали своего мнения к законопроекту.

«АВГИЕВЫ КОНЮШНИ» ПОДЗЕМКИ Перекатывающиеся пустые бутылки, разлитый кофе, липкий пол с приставшими к нему объедками… Подобная картина вряд ли удивит тех, кто вынужден часто пользоваться нью-йоркским метрополитеном. Разумеется, такое положение ни в коем случае нельзя назвать нормой.

С

огласно последнему отчету Straphangers Campaign, лишь 42% вагонов метро можно назвать чистыми, то есть грязи в них нет или почти нет. Причем речь идет не об обычном бытовом мусоре — к примеру, обертках от конфет или остатках чьего-то обеда, а именно о грязи. И ситуация, что самое прискорбное, продолжает только

ухудшаться. Еще в 2011 году, когда было проведено аналогичное исследование, чистыми можно было считать 52% вагонов. Почему с тех пор этот показатель сократился на 10 процентных пунктов, сказать сложно. Но несомненно, что такое снижение свидетельствует об ухудшении и уровня обслуживания, и качества жизни. При этом за последние 6 лет плату за проезд увеличивали 4 раза, а в 2015-м и 2017 годах запланированы еще 2 повышения тарифов. Это при том, что ныне за счет пассажиров и так компенсируют 70% затрат на функционирование метрополитена, и в НьюЙорке этот показатель выше, чем в других городах страны. В бюджете, одобренном недавно в Олбани, финансирование текущих расходов МТА было сокращено на 30 миллионов долларов, и данное обстоятельство также не вселяет уверенности в том, что в метро станет чище. Ведь на уборку вагонов могла быть выделена часть этих средств. Пока же, несмотря на увеличение количества перевозимых пассажиров, численность сотрудников, занимающихся чисткой подвижного состава, в 2013 году осталась такой же, как и в 2011-м. В этой ситуации безусловно проигравшими остаются пассажиры. В наибольшей степени можно посочувствовать тем, кто пользуется линией D, соединяющей район Norwood в Бронксе и бруклинский Coney Island, — здесь чистыми можно считать лишь 17%

вагонов. Лучше же всего ситуация на линии L — там не вызвали нареканий 63% вагонов. В MTA традиционно критикуют отчеты Straphangers Campaign, утверждая, что применяемая методология не отличается точностью. Общественники, разумеется, уверены в своей правоте. Ну, а каждый из пассажиров может сделать собственные выводы — достаточно лишь, в очередной раз зайдя в вагон, пристально посмотреть по сторонам и все увидеть своими глазами…

Похоронный дом “English Broos” помогает семьям с низким доходом С99


ÁÈÇÍÅÑ, ÄÅÍÜÃÈ, ÌÀÐÊÅÒ

Команда, которая доведет любое ваше дело до победного конца! ɫɦɪɟɤɥɚɦɭɜɫɟɤɰɢɢ&

ЦЕНА СУБСИДИЙ Около 3,5 млн человек имеют право на государственную субсидию, предусмотренную программой Obamacare, стоимость же этой помощи может составить $10 млрд.

Т

С

редняя зарплата врача составляет $299 тысяч, однако, как показал новый доклад Fidelity Investments, выйдя на пенсию, они будут в лучшем случае получать 56% от своего дохода. Это значительно ниже, чем рекомендованный Fidelity 71%. Врачи находятся в таком невыгодном положении из-за того, что им приходится слишком долго учиться, и время, в течение которого они могут откладывать пенсионные сбережения, оказывается меньше, чем у представителей других профессий. Кроме того, за время учебы у них накапливаются внушительные долги по студенческим займам.

CANCELLATION FEE ÂÀØÅÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ È ÍÅ ÂÎÇÜÌÅÌ ACTIVATION FEE ÍÎÂÛÉ ÏËÀÍ

4 ËÈÍÈÈ $ 160/ÌÅÑ

ÏÎËÓ×ÈÒÅ

25

ÁÅÇ ÊÎÍÒÐÀÊÒÀ

$

$10 OFF

ïðè ïîêóïêå íà ñóììó $50 è áîëåå

$25 OFF

ïðè ïîêóïêå íà $100 èëè áîëåå íå êîìáèíèðîâàòü ñ äðóãèìè ïðåäëîæåíèÿìè

РЕМОНТИРУЕМ ТЕЛЕФОНЫ

96 PAGE AVENUE STATEN ISLAND, NY 10309

2661 CONEY ISLAND AVE. BROOKLYN, NY 11233

ïîíåäåëüíèê- ñóááîòà 10 am - 9 pm âîñêðåñåíüå 10 am - 6 pm

×àñû ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê- ñóááîòà ïîíåäåëüíèê- ÷åòâåðã 10 am - 8 pm 10 am - 9 pm ïÿòíèöà - 10 am - 5 pm çàêðûòû â ñóáá., âîñêð. 11am - 6 pm âîñêðåñåíüå 10 am - 6 pm

718-605-6800 ×àñû ðàáîòû:

718-615-1600

1891 VICTORY BLVD, STATEN ISLAND, NY 10314

718-816-8300 ×àñû ðàáîòû:

CELL PNONES•TABLETS •HOME & BUSINESS PHONE SERVICES • BLUETOOTH• AUDIO• ACCESORIES

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

ÊÐÅÄÈÒÀ Â ÌÀÃÀÇÈÍÅ ÇÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÐÈÂÅÄÅÍÍÎÃÎ ÂÀÌÈ ÊËÈÅÍÒÀ

Cïåöèàëüíûå ñêèäêè Ãîñóäàðñòâå ííûì ñëóæàùèì, ïåíñèîíåðàì è êîðïîðàöèÿì

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÏÐÈ ÏÅÐÅÊËÞ×ÅÍÈÈ ÍÀ ÍÀØÓ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÌÛ ÎÏËÀÒÈÌ

1085-107

A 27

Р усская РЕКЛАМА

акие данные были получены в результате исследования, проведенного Kaiser Family Foundation, аналитики которого также выяснили, что из 4,2 млн человек, к 1 марта выбравших страховой план, 83% могут претендовать на субсидии, составляющие в среднем почти $3 тысячи . Впрочем, это лишь малая доля

обратившихся на «страховые биржи». Если же такая активность будет отмечена и в других регионах, количество претендентов на субсидии дополнительно возрастет на 3,1 млн человек, а их размер — на $8,6 млрд. «Штаты, отстающие по числу застраховавшихся, фактически лишают себя крупных сумм, которые могли бы получить их жители», — отметил в этой связи один из авторов исследования Ларри Левит. Белый дом все же рассчитывает, что за март количество зарегистри-

ВРАЧИ НУЖДАЮТСЯ В ПОМОЩИ Считается, что врачи неплохо зарабатывают, однако статистика показывает, что они нуждаются в неотложном финансовом «оздоровлении».

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

LAW OFFICES OF YURIY PRAKHIN

тех, кому могут быть предоставлены налоговые кредиты. Согласно отчету, лишь 21% американцев, которые по уровню своих доходов могут претендовать на такую льготу, потребовали субсидии. Больше всего их придется на штаты Калифорния, Флорида, Северная Каролина, Техас и НьюЙорк, которые лидируют по числу

ровавшихся резко возрастет, поскольку многие традиционно затягивают с принятием важных решений до последнего момента. К середине этого месяца, по официальным данным, за страховкой обратились 5 млн человек, а их количество со времени, когда было проведено исследование Kaiser Family Foundation, увеличилось на 800 тысяч. В этом анализе не учитывались те, кто выбрал план, однако не активировал его, сделав первый платеж. По мнению представителей Республиканской партии, налоговые кредиты слишком велики, как и шанс, что получить их попытаются мошенники. Они также полагают, что субсидии приводят к сокращению числа рабочих мест, создаваемых мелким бизнесом, поскольку кредиты для компаний сокращаются по мере увеличения числа сотрудников. Однако как на конференции по вопросам здравоохранения, организованной журналом The Atlantic, заявила Сесилия Муньос, директор совета по внутренней политике при президенте, подобные льготы необходимы. «Конгресс и администрация приняли взвешенное решение, определив меры, которые могут оказаться наиболее эффективными, — подчеркнула она. — Нам же необходимо только продолжать усилия, направленные на совершенствование созданной системы».


A 28 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÒÀÌ, ÃÄÅ ÌÛ ÆÈÂÅÌ

ANNA N.KROL, M.D.

Физиотерапия, лечение болей, спортивные травмы... ɫɦɪɟɤɥɚɦɭ ɜ ɫɟɤɰɢɢ%

ТРАНСПОРТ НУЖДАЕТСЯ В РАЗВИТИИ Уже в ближайшее время давно назревшее развитие системы общественного транспорта во «внешних» боро может стать реальностью.

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

С

лишком из многих районов Бруклина, Квинса и Бронкса сложно добираться, и поэтому, возможно, стоит пересмотреть и взять на вооружение план, предложенный мэром Майклом Блумбергом еще в 2008 году, когда он намеревался взимать плату за проезд по мостам через Ист-ривер и въезд в мидтаун Манхэттена. Сторонники этого предложения из организации MOVE NY, недавно представившие свой план в Baruch College, отметили, что за счет этого удастся получать $1,5 млрд в год, направить которые

необходимо будет на развитие транспорта, модернизацию дорог и мостов, а также реализацию «точечных» проектов, способствующих расширению инфраструктуры. Ныне же действующие тарифы за проезд по некоторым магистралям за пределами Манхэттена, наоборот, необходимо

 ãàçåòó

Ðóññêàÿ ÐÅÊËÀÌÀ”

òðåáóþòñÿ

ðåêëàìíûå àãåíòû

Çàðïëàòà+ êîìèññèîííûå + ìåäèöèíñêîå ïîêðûòèå.

(347) 634-5527 (718) 769-3000

rr-1

снизить. «Жители моего избирательного участка испытывают нехватку общественного транспорта, — подчеркнул, в частности, член городского совета Марк Веприн, представляющий районы Bayside Hills, Floral Park, Fresh Meadows, Hollis, Little Neck, New Hyde Park and Queens Village, — и поэтому им приходится обзаводиться автомобилями». Об этом же заявил и преподобный Флойд Флэйк, старший пастор Greater Allen African Methodist Episcopal Cathedral, расположенного в районе Jamaica, отметив, что во всей юго-восточной части Квинса сложилась ситуация, когда приходится пользоваться маршрутками, чтобы добраться до какой-то крупной развязки, через которую ходят автобусы или метро. Пока активисты занимаются поиском сторонников, но уже есть некоторые предварительные предложения по улучшению ситуации. В частности, можно наладить движение Metro-North в Бронксе, вдоль неиспользуемой линии компании Amtrak, задействовать систему City Ticket для пассажиров Long Island Rail Road и MetroNorth на протяжении всей недели, а не только в будние дни, и проложить маршруты Select Bus Service и Bus Rapid Transit в Бруклине, Квинсе и Бронксе, считает Алекс Матиессен, координатор этой кампании. «Мы обязаны прежде всего позаботиться о районах, наиболее «обделенных» в транспортном плане, — уверен он. — Именно они должны первыми почувствовать положительные изменения. Кроме того, в прошлом году собственный план представили специалисты Pratt Center for Community Development, предложив создать 8 транспортных коридоров для Select Bus Service и Bus Rapid Transit. Они должны пройти через LaGuardia, Woodhaven и Rockaway; Hunts Point, Flushing и Jamaica, стейтен-айлендский North Shore, от Sunset Park до аэропорта Кеннеди через юго-восточную часть Бруклина, связать район сосредоточения госпиталей в восточной части Бронкса и ИстГарлем, а также центр СтейтенАйленда, Джерси-Сити и Холланд-туннель. Потребуется примерно 10 месяцев, чтобы провести разъяснительную работу с общественностью, получить отзывы и найти сторонников плана, разработанного Сэмом Шварцем, бывшим главой городского департамента дорожного движения, который ныне основал собственную инженерно-консалтинговую фирму.

ГОСТЕПРИИМНЫЙ НЬЮ-ЙОРК Выпускникам местных вузов, которые собираются остаться в Большом Яблоке, могут предложить неплохие перспективы — лучше они могут быть только в Вашингтоне, округ Колумбия.

Т

акие данные дало исследование, совместно проведенное сайтом Indeed.com и Apartment Guide. Именно в этих двух городах насчитывается наибольшее количество рабочих мест для тех, кто имеет образование, но не практический опыт. Общую же привлекательность рассчитывали также, исходя из средних цен на аренду жилья. В первую пятерку рейтинга также вошли Сан-Франциско, Чикаго и Хьюстон.

Хотя аренда в Нью-Йорк-Сити может показаться слишком дорогой для тех, кто только начинает карьеру ($1611 за квартиру с 1 спальней), в долгосрочной перспективе эти затраты себя окупят. Причем, по словам экономиста Тары Синклер, первоначальные вложения молодого работника будут давать эффект, который со временем будет увеличиваться все больше. В наибольшей же степени среди новичков популярны профессии менеджера (стартовая зарплата — $53 тысячи в год), инженера-разработчика программного обеспечения (72 тысячи) и бухгалтера (30 тысяч).

дали Управление по делам животных, которое будет расположено в Сити-холле. Его руководитель будет отчитываться перед первым заместителем мэра Энтони Шоррисом. «Управление должно обеспечивать централизованный надзор по всем вопросам, связанным с благосостоянием животных, во всех районах города», — говорится в 37-страничной докладной записке, адресованной мэру, доступ к которой получили журналисты Daily News. «Мы признаем огромную важность сотрудничества с городской администрацией, приход к власти которой наполнил сердца тех, кто любит животных, надеждой на положительные изменения», — говорится в документе. У защитников прав животных много дел, не терпящих отлагательства. Они борются за увеличение стоимости разрешения на владение собакой до $8,5, чтобы направить дополнительные доходы на нужды Animal Control. Это повышение требует одобрения законодателей штата. Группы также выступают за «несмертельные альтернативы» убийству гусей для контролирования их численности в районах городских аэропортов. Эта практика была учреждена министерством сельского хозяйства за счет города в 2009 году, когда стая птиц создала опасную ситуацию и помешала полету рейса US Airways. Самолету пришлось совершить экстренную посадку. Защитники прав животных считают, что нет необходимости убивать гусей, следует лишить их пищи, создав неблагоприятный

У ЛЮБИТЕЛЕЙ ЖИВОТНЫХ — ГРАНДИОЗНЫЕ ПЛАНЫ Теперь, когда к власти пришел мэр де Блаcио, защитники животных хотят воспользоваться упрочившимся политическим положением, чтобы продолжать борьбу за братьев наших меньших.

В

едущие защитники прав животных, в том числе и группа, выступающая против использования лошадей для «покатушек» по Центральному парку (кстати, она сыграла не последнюю роль в избрании де Блазио), поставили на повестку дня множество важных вопросов. Защитники прав животных хотят, чтобы городские власти соз-

для них ландшафт. Кроме того, они выступают против использования животных в индустрии развлечений, например, в цирке, и за ужесточение законов, защищающих права арендаторов-владельцев животных.

Дети – о Холокосте С61


CÎÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ ÃÎÐÎÆÀÍ

Никогда не советуйтесь с посредниками или секретарями, позвоните и поговорите с адвокатом! ɫɦɪɟɤɥɚɦɭɜɫɟɤɰɢɢ&

Г

радоначальник заявил, что основой его подхода к решению этой проблемы будут соглашения с разработчи-

СТРАХОВАНИЕ НАБИРАЕТ ХОД Участие ньюйоркцев в программе медицинского страхования, известной как Obamacare, продолжает расти и по истечении последнего срока.

П

Н

ью-Йорк в очередной раз занял первое место по доле, которую налоги, взимаемые штатными и муниципальными властями, в сумме занимают в сравнении с доходами граждан. В 2011 году им пришлось отдавать государству 12,6% своего заработка, или в среднем $6622 с человека. Общая же сумма поступлений по этой статье составила $68 млрд

ЖЕНЩИНАМ ПЛАТЯТ МЕНЬШЕ К глубокому сожалению женщин, этот мир все еще принадлежит мужчинам, и

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

ÂÐÀ×È

Íüþ-Éîðêà äëÿ Âàñ! Ñì. ñåêöèþ Â

ПЕЧАЛЬНОЕ ЛИДЕРСТВО НЬЮ-ЙОРКА Результаты исследования, проведенного Tax Foundation, могут удивить кого угодно, но не жителей Имперского штата.

лями Tax Foundation, чтобы узнать, как они получили такие данные. «Мы исследовали все аспекты налоговой политики штата, — подчеркнул Джозеф Хенчман, вице-президент этой организации. — Вначале к нашим выводам отнеслись критически, но затем захотели узнать, какова практическая ценность такого анализа». По словам пресс-секретаря губернатора Рича Аццопарди, полученные данные отражают ситуацию, которая стала следствием повышения налогов, произошедшего еще при предшественниках Куомо.

труд в среднем 82 цента на каждый доллар, заработанный представителями сильного пола. Это неравенство еще больше для представителей старшего поколения, а также для молодых профессионалов в области продаж, бухгалтерского учета и управленческой деятельности. По словам Стрингера, это невероятно, но факт. Многие люди даже не отдают себе отчет, что в XXI веке может существовать такой вид дискриминации, причем даже среди представителей молодого поколения. Исследование показало, что женщины старше 35 лет зарабатывают в среднем только 78 центов на каждый доллар, заработанный мужчинами. В какой-то степени это неравенство можно объяснить тем, что женщинам приходится покидать ряды рабочей силы, когда у них появляются дети, а вернуться в строй потом бывает сложно. Но дело не только в детях. Исследователи сравнили ведомости по зарплате по шести самым популярным профессиям в НьюЙорке. Проанализировав зарплаты бездетных женщин моложе 35 лет, они выяснили, что в пяти из этих шести профессий работодатели платят женщинам меньше, чем мужчинам. Хуже всего обстоят дела у женщин, которые занимаются учетом и аудитом. Они зарабатывают в среднем всего 69 центов на доллар, заработанный мужчинами. У секретарей и продавцов эта цифра составляет 74, а у менеджеров в торговле —79. Даже женщиныпреподаватели в младшей и средней школе, хотя традиционно эта область считается прерогативой женщин, зарабатывают меньше, чем их коллеги-мужчины. Их зарплата составляет в среднем 83% от мужской. Стрингер уверен, что причина более низкой оплаты труда женщин одна — все тот же «старый знакомый» сексизм. Среди работодателей все еще распространено мнение, что женщинам можно платить меньше, чем мужчинам.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Для людей, которые зарегистрировались на правительственном сайте или на биржах своих штатов, но по какой-либо причине не смогли приобрести страховой полис, последний срок был продлен до 15 апреля. Власти надеются, что за это время они успеют завершить процесс регистрации и получить страховку. Исполнительный директор NY State of Health Донна Фрескаторе сообщила, что штат находится на пути к цели — до конца 2016 года вовлечь в программу 1,2 млн жителей и, судя по всему, этот план будет перевыполнен.

ками таких проектов, как жилой комплекс на месте бывшей сахарной фабрики Domino в Бруклине и Hudson Yards в Манхэттене. Де Блазио удалось добиться выгодного соглашения с нынешними владельцами и застройщиками и договориться о включении в новые проекты достаточно большого количества квартир по доступным ценам. По словам мэра, его цель — в ближайшие 10 лет построить или восстановить 200 тысяч единиц доступного жилья. Он также пообещал сосредоточиться на программе NYCHA, которой в последнее время уделялось очень мало внимания. Как сообщил де Блазио, согласно новому бюджету, жилищное управление Housing Authority освобождается от уплаты 52 миллионов долларов за услуги полиции, что позволит ему пустить эти средства на ремонт и реконструкцию зданий.

П

о данным исследования, проведенного городским контролером Скоттом Стрингером, жительницы Нью-Йорка получают за свой

Р усская РЕКЛАМА

редставители Департамента здравоохранения сообщили, что медицинскую страховку в рамках закона «О доступном здравоохранении» приобрели 908572 человека, в том числе 43085 человек — уже после 31 марта.

— больше собрали только в Калифорнии (115,1 млрд). Налоговое давление на жителей не снижается в Нью-Йорке уже давно — на протяжении 7 лет он неизменно лидирует по этому параметру. Правда, подобную политику проводят не только ньюйоркские власти — недалеко ушли занявшие 2-е и 3-е места НьюДжерси (12,3%) и Коннектикут (11,9%). Для сравнения, наименьшей доля отдаваемого государству дохода является в Вайоминге — 6,9%. Средний же показатель по стране составляет 9,8%. Как отметила экономист Лиз Мальм из Tax Foundation, проблемой для Нью-Йорка являются не только высокие ставки налогов на доходы и недвижимость, но и высокая, по сравнению с другими штатами, стоимость жилья и уровень заработной платы. «Если вы облагаете налогом что-то, что стоит дорого, получаете большую процентную долю, — подчеркнула она. — По мере удорожания недвижимости происходит и увеличение соответствующих налогов». Утешением для плательщиков может быть разве что тот факт, что в 2010 году совокупная ставка подоходного налога на штатном и муниципальном уровне была еще выше — 13,1%. И это не считая федерального налога… В администрации губернатора Эндрю Куомо отметили, что провели переговоры с представите-

A 29 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

LAW OFFICES OF BIKHMAN & VINBAYTEL, P.C.

НОВАЯ ЦЕЛЬ — ДОСТУПНОЕ ЖИЛЬЕ Решив вопрос с финансированием детских садов, мэр де Блазио переключил свое внимание на следующий пункт повестки дня: доступное жилье.

это утверждение относится даже к такому передовому городу, как Нью-Йорк.


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 30

СНГ

LAW OFFICE OF ANNA RUSANOV, ESQ.

Многолетний опыт работы в Нью-Йорке и Нью-Джерси ɫɦɪɟɤɥɚɦɭɜɫɟɤɰɢɢ&

РОССИЯ

KСЕНОФОБСКОЕ ПОХОЛОДАНИЕ На фасаде Дома книги на Новом Арбате появился плакат с надписью «Пятая колонна. Чужие среди нас», передает корреспондент The New York Times Дэвид Хершенхорн.

«Н

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

а нем были изображены черно-белые портреты трех самых известных оппозиционеров и двух инакомыслящих рок-

музыкантов советской эпохи, а также два инопланетянина зловещего вида, один из которых держал в руке портфель с белой лентой - символом политического протеста против президента Владимира Путина и российского правительства», - говорится в статье. С того момента, как аннексия Крыма Россией охладила отношения с Западом, «зловещий шовинистический дух заполнил эту неустойчивую столицу, с подачи государственного телевидения и самого Путина», сообщает Хершенхорн. «Некоторые западные политики уже стращают нас не только санкциями, но и перспективой обострения внутренних проблем, - заявил российский лидер в выступлении, посвященном присоединению Крыма. - Хотелось бы знать, что они имеют в виду: действия некоей пятой колонны разного рода национал-предателей или рассчитывают, что смогут ухудшить социально-экономическое положение России и тем самым спровоцировать недовольство людей?» Москва - гордый интернациональный город, однако в последние недели многое изменилось. После вторжения в Крым жители

многих квартир вывесили из окон российские флаги, как в США после терактов 11 сентября. Был создан сайт predatel.net с фотографиями и цитатами известных общественных деятелей, высказавшихся против политики России на Украине. «В самом низу страницы есть кнопка, приглашающая посетителей «предложить предателя», - пишет автор. В некоторых случаях ксенофобская риторика сопровождалась гонениями на политических оппонентов и независимые СМИ: в день, когда российские войска приступили к развертыванию в Крыму, Алексея Навального (одного из оппозиционеров с плаката) приговорили к домашнему аресту. Ответственность за баннер на Новом Арбате взяла на себя ранее неизвестная группа «Главплакат». «Снято множество фильмов, написано множество книг, как пришельцы тайно захватывают Землю, маскируясь под землян, - объяснили свой замысел авторы плаката. - До поры до времени никто и не подозревает, что они - враги. Настоящих пришельцев мы пока не встречали. Однако «пятая колонна» национал-предателей в России стала, к сожалению, неоспоримой реальностью». «По сути это такие же «чужие». Делая вид, что действуют в интересах России и наших граждан, они обслуживают интересы совершенно других «цивилизаций», - говорится в опубликованном на сайте группы заявлении. «Помоему, даже в Советском Союзе такого не было», - написал в Facebook изображенный на плакате оппозиционер - Борис Немцов.

ЗА ПУТИНА ЗАПЛАТИТ РУССКИЙ НАРОД Об этом Борис Немцов написал на своей странице в социальной сети Facebook. «Появление военных без опознавательных знаков в Славянске и захват там офисов силовиков означает одно - Путин пошел вабанк и начал войну с Украиной на материке», - пишет он. Немцов считает, что Путина уже не останавливают серьезные санкции против «Газпрома» и нефтяных компаний, и он готов обречь страну на экономический кризис и проблемы. Абсолютно хладнокровно и сознательно. «Пропаганда бедность, рост цен и безработицы спишет на происки врагов и чем их больше, тем легче это сделать. Китай не спасет. Переговоры Миллера о цене на газ с китайцами закончились провалом, и в мае Путин подпишет договор о поставках газа на китайских условиях, то есть дешевле $300 за тыс. кубов. Это верный шаг к банкротству

«Газпрома» и единственный шанс уйти от него - поднять цену на газ внутри страны. Что неизбежно будет сделано в этом году. Но эко-

номику это не спасет. За неадекват и империализм придется заплатить русскому народу вполне», - написал политик.

УКРАИНА

ПОЛОВИНА РОССИЯН НЕГАТИВНО ОТНОСЯТСЯ К УКРАИНЦАМ Усилия российской пропаганды увенчались успехом: негативные эмоции в отношении украинцев стали испытывать 47% респондентов.

ОТ ЛЬВОВА ДО ДОНБАССА Значительная часть населения (32%) считает, что между западными и восточными регионами Украины существуют глубокие противоречия Абсолютное большинство граждан (89%) воспринимают Украину как свою Родину: от Западного региона (97%) до Донбасса (89%). Об этом свидетельствуют данные соцопроса, проведенного фирмой «Юкрейниан социолоджи сервис» при участии Фонда «Демократические инициативы» для гражданского союза «Громадська варта», пишет Зеркало Недели. При этом незначительная часть населения разделяет сепаратистские идеи. Идею отделения области (региона) от Украины и присоединения к другому государству поддерживают 8% респондентов (на Донбассе - 18%, в

О

б этом свидетельствуют результаты социологического опроса Всероссийского центра изучения общественного мнения (ВЦИОМ). Согласно результатам опроса, у 18% россиян украинцы вызывают разочарование, у 12% - осуждение, у 11% - недоверие, у 5% антипатию и у 1% - ненависть. В то же время, отвечая на закрытый вопрос: «Какие чувства, эмоции вы сейчас испытываете относительно украинцев?», - 58% опрошенных россиян испытывают положительные эмоции. Среди них симпатию ощущают - 21%, уважение - 20%, доверие - 7%, сочувствие/сострадание - 6%, восхищение - 3%, любовь - 1%. Стоит отметить, что 15% опрошенных безразлично относятся к украинцам. Исследование также показало, что подавляющее большинство россиян не возражают против того, чтобы украинцы как туристы приезжали в Россию или прожи-

вали на одной с ними улице (92% и 88% соответственно). Кроме того, 70% россиян готовы сделать членами своей семьи (мужем, женой, зятем и так далее) выходцев из Украины. Работать под началом украинца согласны две трети опрошенных россиян (66%).

Западном регионе - 0,5%). Идею создания независимого государства на основе юго-восточных областей в целом поддерживают 11% населения Украины, на юге - 10%, на востоке - 10%, на Донбассе - 18%. А идею отделения юго-восточных областей и их присоединение к России поддерживают 9,5% населения юга, 11% населения востока и 27% населения Донбасса. Только 6% граждан хотели бы, чтобы их область вышла из состава Украины и создала свое независимое государство, больше всего - на Донбассе (17%), меньше всего - на западе (2%). Хотели бы, чтобы их область вышла из состава Украины и присоединилась к другому государству 9% населения, больше всего - на Донбассе (24%). В то же время значительная часть населения (32%) считает, что между западными и восточными регионами Украины существуют глубокие политические противоречия, языковые и культурные различия, экономические диспропорции, что в перспективе они могут разъединиться или создать свои государства, или войти в состав других государств. Соцопрос был проведен для ГС «Громадська варта» при участии фонда «Демократические инициативы» с 16 по 30 марта 2014 года. Всего было опрошено 2010 респондентов в 24 областях, АР Крым и г. Киеве по квотной вы-


КАЗАХСТАН

УНАСЛЕДОВАТЬ ВЛАСТЬ Дарига Назарбаева, старшая дочь президента Казахстана, единогласно избрана вице-спикером мажилиса (нижней палаты) парламента и руководителем парламентской фракции партии «Нур Отан», сообщает ИА «Новости-Казахстан».

З

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

О

днако сделка, как пишет журналист немецкого издания Tageszeitung Маркус Бенсманн, вызвала жесткую критику со стороны киргизской оппозиции. Несколько тысяч киргизских граждан вышли на улицы городов с протестом против «распродажи» в пользу России. «И это довольно новый феномен для Киргизии», рассказывает журналист. До событий на Украине отношение киргизского населения к России было скорее дружественным: в стране проживает довольно большое русскоязычное меньшинство, там расположена россий-

ЛАТВИЯ

ПРОВОКАЦИЮ В БУКВЕ «Я» Центр государственного языка Латвии раскритиковал социальную рекламу в поддержку национального примирения.

Н

едовольство в ЦГЯ вызвало то, что название страны в ролике было написано с использованием русской буквы (на одном из кадров показана наклейка на машине, на которой написано «LATVIЯ»). Такая надпись, как отмечает портал, призвана, очевидно, символизировать единение носителей латышского и русского языка. Однако представитель языкового центра Антон Курситис счел это «провокационным экспериментом». «Реклама подразумевает свободу творческого самовыражения, но данное видео можно воспринять как скрытый призыв к двуязы-

латвийских русских России! Это наши люди. Треть Латвии не должна чувствовать себя лишней — без своей родины и государства. Будем едины ради Латвии!», — призывают авторы видео. Тема положения русских в Латвии в последнее время была актуализирована в связи с событиями в Крыму. Американский сенатор Джон МакКейн, комментируя эту тему, заявил, что крымский сценарий якобы может повториться на латвийской территории. Министр обороны Латвии Раймонд Вейонис в ответ выразил уверенность в том, что прямой угрозы для страны нет, в то же время он указал на необходимость укрепления армии. В Латвии, где проживают сотни тысяч русскоязычных, официального статуса русский язык не имеет. Государственным является только латышский язык. За соблюдением законодательства в этой сфере следят языковые инспекторы. За нарушения (в частности, за недостаточный уровень знания госязыка представителями тех или иных профессий) предусмотрены штрафы.

Кадеты Вест-Пойнт на Брайтоне С70

A 31

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ

ВОЛНЕНИЯ ИЗ-ЗА ОДНОГО ДОЛЛАРА На прошлой неделе российский газовый великан «Газпром» выкупил всю газотранспортную сеть (вместе со всеми долгами) за один доллар, глава концерна Алексей Миллер объявил о превращении бывшего киргизского газового оператора в «Газпром-Кыргызстан» в присутствии президента республики Алмазбека Атамбаева.

антироссийской риторике. Помимо этого, продолжает Бенсманн, недовольство части населения вызывают и планы киргизского руководства по вступлению в Таможенный союз с Россией. Транзитная торговля китайскими товарами дает работу большому числу местных жителей. На самом крупном рынке китайских товаров в Центральной Азии - базаре «Дордой» в Бишкеке - работает около 50 тысяч человек. И все они боятся потерять работу после присоединения к ТС. Оппозиция учитывает их интересы и требует от властей проведения референдума о присоединении к ТС. Кроме того, протесты в стране вызвало и намерение российского концерна «Роснефть» выкупить аэропорт «Манас» и все другие киргизские аэродромы. Концерн, таким образом, хотел компенсировать утрату киргизской стороной 60 млн долларов в год, которые Бишкек получал от американских военных за пользование базой.

чию в конкретной политической ситуации», — заявил Курситис, добавив, что заказчики рекламы «показали свое истинное лицо». Собирается ли Центр госязыка принимать какие-то меры в связи с выходом этого ролика, не уточняется. Кампания в поддержку национального примирения, как сообщалось, была запущена в середине марта по инициативе лидера партии Vienoti Latvijai («Единая Латвия») Айнара Шлесерса. Размещение соответствующего рекламного ролика, по информации портала, оплачивает общество «Примирение нации». В ходе ролика голос за кадром призывает людей к единству, чтобы избежать «украинского сценария». При этом отмечается, что единственным государственным языком в стране должен оставаться латышский, хотя другие языки также следует уважать. «Давайте простим друг друга! Не отдадим

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

лического месторождения Зертеу Ш, TOO «Радио Сити» (Hit FM) и отеля «Донателло», а также 20% АО «АЛМА-ТВ», 20% АО «НТК» и 50% компании «Телекрона». Его состояние оценивается в $200 млн. Дарига Назарбаева увлекается оперным пением, в Казахстане регулярно проходят концерты с ее

КЫРГЫЗСТАН

ская военная база, а экономика республики напрямую зависит от России, поскольку около 700 тысяч гастарбайтеров из Киргизии трудятся в России. Однако после вхождения Крыма в состав РФ киргизская оппозиция перешла к

Р усская РЕКЛАМА

а кандидатуру Дариги Нурсултановны проголосовали все 103 присутствующих депутата. Дарига Назарбаева являлась депутатом нижней палаты парламента с 20 января 2012 года, возглавляла комитет по социально-культурному развитию. На этом посту она прославилась высказыванием про «детей-уродов-инвалидов», которых необходимо показывать другим детям для профилактики «непродуманной половой жизни». У самой Дариги трое детей от брака с Рахатом Алиевым (сегодня — враг №1 президента Назарбаева): Нурали, Айсултан и дочь Венера. Нурали Алиев (1985 года рождения) в 23 года был назначен вице-президентом Банка развития Казахстана. Является конечной контролирующей стороной АО «СAPITAL HOLDING», полиметал-

участием. В 2011 году старшая дочь президента выступала на сцене Большого театра в Москве, правда, билеты купить было невозможно: старшая дочь президента сама выбирала, кому отправить приглашение. Певицу Назарбаеву очень хвалил Иосиф Кобзон. Как отмечает портал «Новости Казахстана», Дарига Назарбаева стала первой родственницей президента, занявшей столь высокую государственную должность. Сваты президента Мухтар Алиев (отец первого мужа Дариги) и Аскар Кулибаев (отец мужа второй дочери Назарбаева, Динары) занимали должности министров, но назначались еще до прихода Назарбаева к руководству страной. Зять Рахат Алиев был первым заместителем председателя КНБ и заместителем начальника Службы охраны президента. Зять Тимур Кулибаев возглавляет национальную Ассоциацию Kazenergy, объединяющей предприятия нефтегазового и энергетического секторов в Казахстане, и является председателем Президиума Национальной экономической палаты Казахстана. Родные племянники президента Назарбаева Кайрат Сатыпалды и Самат Абиш занимают должности секретаря правящей партии «Нур Отан» и заместителя председателя комитета национальной безопасности Казахстана. Сват Дариги Назарбаевой — Берик Имашев — является министром юстиции республики.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

борке, репрезентативной по полу, возрасту, образованию, регионами и типами поселений. Погрешность выборки не превышает 2,3%.


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 32

РОССИЯ

SAM CAREER CENTER

Authorized Prometric Testing Center

ɫɦɪɟɤɥɚɦɭɜɫɟɤɰɢɢ%

О настроениях в России после присоединения Крыма рассказывает в статье для Frankfurter Allgemeine белорусская писательница Светлана Алексиевич.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

«Я

потеряла многих русских друзей, пишет она. - Невыносимо видеть это воодушевление, когда заходит речь о «присоединении» или «аннексии» или о том, что украинцам «скоро нечего будет есть, и тогда они сами станут упрашивать об объединении»... Ни в одном ресторане больше не достать крымского шампанского - все выпили, когда отмечали победу. Постоянно слышны разговоры о том, что мы, русский народ, без ощущения богоизбранности, без имперских настроений были бы не мы. Перед военкоматами толпятся русские добровольцы, которые хотят показать «бандеровцам».

«Меня ошарашил Горбачев, признается Алексиевич. - Даже он поддался националистической волне и заявил, что Крым давно было пора вернуть. Дескать, восстановлена историческая справедливость... Вот и он больше не говорит о европейском пути, о партнерстве с Европой, об общих ценностях». «Нормальная Россия помалкивает. Только попробуй чтонибудь сказать - донесут, а то и в тюрьму упекут... Больше всех ненавидят сегодня либералов. Из-за них были лихие девяностые, из-за них потеряли империю. Народ требует конфисковать квартиры либералов, а их самих посадить и расстрелять. Богоизбранный народ!» «Кто не рад, тот враг народа. Часть пятой колонны, один из госдеповских приспешников. Сталинистский лексикон полностью восстановлен: предатель, изменник, пособник фашистов. С единственным отличием: сталинисты теперь православные, - говорится в статье. - Россия оказалась неспособной воспринять западные ценности, западное христианство. В церквах проповедуют: «Нас снова загоняют в чуждую нам модель

развития, из-за которой мы лишимся своей духовности». Я спросила одного знакомого священника, в чем она, эта наша духовность. «Выслать всех гомосексуалистов в один город и там расстрелять!» был ответ...

«Уже раздаются призывы отказаться от американских товаров. В Уфе в ответ на санкции сожгли чучело Обамы. Я говорила с десятками людей, санкций и «железного занавеса» никто не боится. Они помнят, что в советские времена тоже жили в условиях изоляции. Ну и что? Зато жизнь обрела смысл: помочь братьям важнее, чем иметь в холодильнике колбасу... Скоро начнут спрашивать, почему ты едешь в отпуск в Египет или Турцию, а не в Сочи. Почему музыку слушаешь иностранную, а не российскую?»

«Возникает ощущение, что страна находится в состоянии войны, - продолжает писательница. - Все желают друг другу новых побед: «А что там с Аляской?» Телевизор страшно включать. В телевизоре грозят превратить Америку в ядерную пыль, обсуждается оккупация всей Европы... По законам военного времени зачищают СМИ. Любые альтернативные источники информации, допускающие иные точки зрения, уничтожаются. Любое слово правды приравнивается к призывам к свержению власти, нежелательные интернет-сайты блокируются». «Куда идет Россия? Реформам мы предпочитаем войну. Жажда возвращения потерянных земель может свести с ума миллионы людей. Да притом разумных людей, которые еще вчера мечтали о европеизированной России. Сегодня они хором клянутся: «За Крым мы прощаем Путину все!»... Мы вернули не Крым, а Советский Союз... Пятнадцать лет трудился над этим Путин. День за днем телевидение возрождало советские идеи. А мы думали, они мертвы». «Мир никогда больше не будет прежним, - убеждена Алексиевич. - Путин взорвал миропорядок, выстроенный после Второй мировой войны. Примет ли Запад такую Россию или отвергнет? [Если отвергнет], останется наедине со своими газопроводами...

ИМПЕРСКАЯ НОСТАЛЬГИЯ ЦАРЯ ПУТИНА Истинная цель Кремля - нейтрализовать Киев внутри федеративного государства, пишет Бернардо Валли в статье, опубликованной в газете La Repubblica.

«У

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

КТО НЕ РАД, ТОТ ВРАГ НАРОДА

краина должна была стать одним из основных компонентов для воссоздания вокруг России образования, способного компенсировать развал Советского Союза. Этим можно объяснить неизбежное затягивание кризиса и его обострение. Президентская избирательная кампания является суровым испытанием для Киева, который вынужден твердо реаги-

ÊÎËËÅÄÆÈ

Íüþ-Éîðêà äëÿ Âàñ! Ñì. ñåêöèþ Â

ровать на неподчинение пророссийски настроенных активистов и при этом не давать предлог войскам Путина, сконцентрированным у восточной границы. Москва, в свою очередь, подвержена тысяче соблазнов. Ведь Украина необходима для ее проектов, и правительство в Киеве, обращенное к Западу, - как нож в ее боку», - пишет автор статьи. «Распад Советского Союза, который Путин назвал величайшей геополитической катастрофой ХХ века, вызывает у главы Кремля и у многих русских ностальгию по утраченной державе. Смелая стратегия Путина направлена на воссоздание имперской мечты - и Украина является ее непременным элементом», - говорится в статье. «Могильщики, похоронившие СССР в Беловежской пуще, изобрели СНГ, о котором вряд ли можно говорить как об успешном проекте. Поэтому была вновь извлечена на свет давняя идея, идея Евразии, постоянно присутствующая в русской политике и культуре. Появились планы по воссозданию прежнего советского про-

странства в иной форме. Евразийский союз должен в экономическом и стратегическом плане противостоять Европейскому союзу, он должен простираться от Балтики до Владивостока и сдерживать влияние Китая на республики Центральной Азии», - пишет автор статьи. «В ноябре 2011 года Россия, Белоруссия и Казахстан приняли решение сформировать Евразийский союз к 2015 году. По мнению американцев, речь шла о проекте, направленном на воссоздание советской империи. По мнению Хиллари Клинтон, высказавшейся по поводу нового блока в декабре 2012 года, надо было как можно быстрее воспрепятствовать его созданию. Меньше чем через год на Майдане вспыхнул кризис: прозападно настроенные украинцы восстали против неожиданного решения пророссийского президента Януковича не подписывать соглашение об ассоциации между Украиной и Европейским союзом. Простая ассоциация была равносильна отколу Украины от Евразийского союза, создаваемого Москвой. А без Украины про-

ект Путина становился неосуществимым», - подчеркивает автор. «Чтобы вернуть Украину, Путин продолжит вести игру на два поля. В России патриотический призыв позволит ему получить широкую поддержку. На Украине он может играть, как это произошло в Крыму, на настроениях широких слоев пророссийски настроенного населения восточных промышленных и горнодобывающих районов. Если не будет принято никаких крайних решений, Москва может делать ставку на федеральное государство, предполагающее своего рода «нейтралитет» Украины. Но мы еще находимся в середине пути», - пишет автор статьи.


ИЗРАИЛЬ: МОЗАИКА НЕДЕЛИ

Лев Хитин, основатель и президент Нью-Йоркского института лечения заболеваний вен. ɫɦɪɟɤɥɚɦɭɜɫɟɤɰɢɢ% НЕТАНИЯГУ ОТВЕРГ ПРИГЛАШЕНИЕ ПУТИНА По сведениям обозревателя «Гаарец» Барака Равида, глава правительства Израиля Биньямин Нетаниягу отменил свой визит в СанктПетербург, который должен был состояться в июне.

ИЗБИРАТЕЛИ ДОВЕРЯЮТ ЛИКУДУ И БЕНИ ГАНЦУ

С

ÁÈÇÍÅÑ-ÁËÎÃÈ “Ðóññêîé Ðåêëàìû”

огласно результатам социологического опроса, проведенного институтом «Диалог» (руководитель - проф. Камиль Фукса) по заказу газеты «Гаарец», Ликуд-НДИ усиливается на шесть мандатов по сравнению с итогами выборов в кнессет 18 созыва и на 5 мандатов – к итогам прошлого опроса. Партия Еш атид во главе с Яиром Лапидом может рассчитывать только на 14 мандатов, то есть на 5 меньше, чем на минув-

годня только на 9 мандатов (11), а Яадут ха-Тора – на те же семь. Партия Тнуа, которой руководит Ципи Ливни, сокращает свой электоральный потенциал наполовину – 3 вместо шести. А Кадима во главе с Шаулем Мофазом вообще не преодолевает электоральный барьер (2), хотя все предыдущие опросы прочили этой партии 2-3 мандата. МЕРЕЦ во главе с Захавой Гальон впервые падает по результатам социологических опросов. Если раньше партии прочили 10-12 мандатов вместо нынешних 6, то теперь она может рассчитывать только на 9. Арабские партии сохраняют свои позиции: ХАДАШ – 4 (4), БАЛАД – 3 (3). Лишь РААМ-ТААЛ может получить на мандат больше - 5 (4). В ходе того же исследования социологи попытались выяснить, кого из известных людей респонденты хотели бы видеть во главе правительства. Здесь лидером оказался начальник генерального штаба ЦАХАЛа, генерал-лейтенант Бени Ганц. 78% респондентов заявили, что одобряют его кандидатуру и лишь 7% высказались против. По-прежнему популярен в Израиле Шимон Перес – 77% против 17%. А вот на третьем месте оказался спикер кнессета Юлий Эдельштейн (58-17). Последующие места в своеобразном рейтинге популярности заняли израильские силовики: министр обороны Моше (Буги) Яалон (54-33), генеральный инспектор полиции Йоханан Данино (45-34), глава ШАБАКа Йорам Коэн (47-6), глава Мосада Тамир Прадо (43-6). Действующего премьера Биньямина Нетаниягу хотели бы вновь видеть во главе правительства 45% респондентов (против 49%), а министра иностранных дел Авигдора Либермана 41% (45). Самый непопулярным политиком из предложенного институ-

В

ходе визита британский политик побывал в уникальном Музее кассамов на территории полицейского участка Сдерота, поднялся на холм, с которого виден сектор Газа, навестил школу, на территории которой упало несколько ракет, а также побеседовал с жителями города, пострадавшими в результате ракетных обстрелов. В ходе беседы с Милибэндом мэр Сдерота Алон Давиди поблагодарил гостя из Лондона за посещение «касамграда» и заявил о важности приезда вероятного будущего лидера Великобритании в Негев. «Сегодня вы увидели ближневосточную и израильскую реальность своими глазами, и можете составить о ней объективное представление», - сказал Алон Давиди Жители Сдерота приняли британского политика - потомка поль-

ских евреев, бежавших от нацистов, - очень доброжелательно и, в ходе запланированных и незапланированных уличных бесед, осыпали его добрыми пожеланиям и различными предложениями. Чаще всего звучала идея вернуть весь Израиль или, в крайнем случае, Сдерот и прилегающие киббуцы, в состав Соединенного Королевства. «Может быть, это поможет нам избавиться от ракетных обстрелов», – говорили жители Сдерота.

10 вещей, которые вредят нашему мозгу В59

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

Электоральные шансы блока Ликуд-НДИ после провала переговоров с палестинцами значительно усилились. Если бы выборы состоялись сегодня, то этот политический альянс получил бы 37 мандатов в кнессете.

Бывший министр иностранных дел Великобритании Дэвид Милибэнд, который сейчас является лидером оппозиционной Лейбористской партии, посетил Сдерот.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÒÎËÜÊÎ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÛ!

ны», Израилю вряд ли удастся «усидеть на двух стульях», и решение Биньямина Нетаниягу отвергнуть любезное приглашение Путина свидетельствует о том, что в Иерусалиме начинают это понимать.

ЖИТЕЛИ СДЕРОТА ПРОСЯТ ПРИСОЕДИНИТЬ ИЗРАИЛЬ К ВЕЛИКОБРИТАНИИ

A 33

Р усская РЕКЛАМА

П

резидент РФ Владимир Путин несколько месяцев назад лично пригласил премьер-министра Израиля на торжества, которые российский президент решил устроить по случаю годовщины установления дипломатических отношений с Израилем, и Нетаниягу поначалу принял приглашение. Источник в правительстве сообщил Равиду, что Белый дом выражает крайнее недовольство «нейтральной» позицией Израиля в российско-украинском конфликте. «Ближайший союзник» США, уклонился от голосования на сессии Генеральной Ассамблеи ООН по резолюции в поддержку суверенитета и территориальной целостности Украины, опасаясь гневить Путина. В Вашингтоне воспринимают это как черную неблагодарность: США всегда, даже оставаясь в полной

том «Диалог» списка оказался Яир Лапид. Его кандидатуру одобрили лишь 25% респондентов, тогда как 67% высказались против.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

VEIN (VASCULAR & ENDOVASCULAR OF NEW YORK)

дипломатической изоляции, голосовали в ООН за Израиль — Израиль же отказывает своему «главному стратегическому союзнику» в дипломатической поддержке в тот момент, когда Белый дом прилагает максимум усилий для объединения международного сообщества против решившей «восстановить СССР» Москвы. Равид передает, что особое возмущение в США вызвал комментарий Авигдора Либермана в эфире 9 телеканала, в котором он поставил на одну доску защищающие Израиль США и вооружающую врагов еврейского государства Россию. Выступая в программе «Герой дня», глава МИД Израиля заявил, что «у нас очень хорошие отношения с российской стороной, с американцами, мы также поддерживаем контакты с украинским руководством». В ситуации, когда Россия демонстрирует готовность вернуть мир к ситуации «холодной вой-

ших выборах. Еврейский дом во главе с Нафтали Беннетом обходит партию Лапида, получая 15 мандатов вместо 12. Партия Аводаво главе с Ицхаком Герцогом сохраняет свою электоральную силу – 15 (15). При этом, по сравнению с предыдущим опросом, Авода теряет 1 мандат. ШАС может рассчитывать се-


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 34

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

ÈÃÎÐÜ ÇÀÕÀÐÎÂ, M.D.

ÊÀÐÄÈOËÎÃ

ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÃÎÐÎÄÍÈÖÊÈÉ, M.D.,F.A.C.C.

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

À. ÏÈÍÊÓÑ, M.D.

ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÅÂÒ

ÈÐÈÍÀ ÂÎÑÊÎÁÎÉÍÈÊ, L.C.S.W.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ

ÈÐÈÍÀ ÌÈÕÅÅÂÀ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ Ñ. ÁÅÐÅÇÎÂÑÊÀß, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß ÈÃÎÐÜ ÑÅÐÃÅÅÂ, M.D.

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÅËÅÍÀ ÀÌÈÒÈÍÀ, M.D.

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà ÌÅÐÀÁÈ ÇÎÍÅÍÀØÂÈËÈ, D.P.M.

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒ

ÌÈÕÀÈË ÀÌÃÀÄÁ P.T.

ËÎÃÎÏÅÄ

MAYA KOKOZA, MSCCC/SLP SHARON SILVER, MSCCC/SLP

ÍÀØÀ ÏÎËÈÊËÈÍÈÊÀ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÝÐ È ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ

ÕÈÐÓÐÃ-ÎÐÒÎÏÅÄ ÂÛÑØÅÉ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ

C.PEARLMAN M.D.,FRCS-C âåäóùèé õèðóðã Èíñòèòóòà îðòîïåäèè è ñïîðòèâíîé ìåäèöèíû.

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÇÀÌÅÍÀ ÒÀÇÎÁÅÄÐÅÍÍÎÃÎ È ÊÎËÅÍÍÎÃÎ ÑÓÑÒÀÂÀ (total knee and hip replacement, revision of the nice knee)

• ÎÁÅÇÁÎËÈÂÀÞÙÈÅ ÑÓÑÒÀÂÍÛÅ ÁËÎÊÀÄÛ (pain management) • ÎÐÒÎÑÊÎÏÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß ÊÎËÅÍÍÎÃÎ ÑÓÑÒÀÂÀ • ÐÀÇÐÛ ÌÅÍÈÑÊÎÂ È ÑÂßÇÎÊ ÊÎËÅÍÍÎÃÎ ÑÓÑÒÀÂÀ (repair of meniscus tear and ACL reconstruction)

• ÏÐÎÁËÅÌÛ ÃÎËÅÍÎÑÒÎÏÍÎÃÎ ÑÓÑÒÀÂÀ (ankle, open reduction, internal fixation)

• ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÈÊÀ • ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÌÛØÖÀÌÈ ÏËÅ×À È ÏËÅ×ÅÂÎÃÎ ÑÓÑÒÀÂÀ (rotator cuff repair, shoulder decompression)

• ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ CARPEL TUNNEL SYNDROME (Carpel Tunnel Release)

ÂÈÒÀÌÈÍÎÒÅÐÀÏÈß

è âíóòðèâåííûå èíúåêöèè ìèêðîýëåìåíòîâ äëÿ óëó÷øåíèÿ èììóíèòåòà

Òîëüêî ìû è òîëüêî ó íàñ ðåàëüíàÿ ïîìîùü!!! ×ÓÒÊÎÑÒÜ, ÄÎÁÐÎÒÀ, ÎÒÇÛÂ×ÈÂÎÑÒÜ, ÆÅËÀÍÈÅ ÏÎÌÎ×Ü È ÃËÀÂÍÎÅ - ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÏÎÌÎ×Ü ÎÒËÈ×ÈÒÅËÜÍÀß ×ÅÐÒÀ ÍÀØÅÉ ÏÎËÈÊËÈÍÈÊÈ!

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

ÓÃÎË WEST 11 ST ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

475-125


A 35

Ìàêñèìàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ çà ìåäèöèíñêèå îøèáêè, òðàâìû â äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, áîëüíèöàõ, ìåäèöèíñêèõ îôèñàõ

Адвокат Доктор юридических наук Юрий Прахин Ìàêñèìàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ ïðè òðàâìàõ â äîìàõ, íà óëèöå èëè ïðè àâòîìîáèëüíîé àâàðèè

Ìàêñèìàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ ïðè óâå÷üÿõ íà ðàáîòå (íåçàâèñèìî îò âàøåãî ñòàòóñà) ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà

òîì æå ÷åëîâåêå. Êàê ðåçóëüòàò - îí ïîëó÷èò äåñÿòü òûñÿ÷, ÷òî âñå ðàâíî ëó÷øå, ÷åì íè÷åãî. Âàøà ñèòóàöèÿ èíàÿ, òî ÷òî âû ñïåøèëè ïåðåä ïàäåíèåì, à çíà÷èò íå ñìîòðåëè (èëè ñìîòðåëè íåâíèìàòåëüíî) ïîä íîãè - ýòî ìèíóñ (òåì áîëåå, çíàÿ ñîñåäåé, âû ìîãëè ïðåäâèäåòü íàëè÷èå ãðÿçè). Îäíàêî íà äîëþ õîçÿèíà äîìà ïðèõîäèòñÿ âèíû íå ìåíüøå, åñëè ïîêàçàòü, ÷òî îí íå èñïîëíÿë èëè âûïîëíÿë íåàêêóðàòíî ñâîè îáÿçàííîñòè ïî ðåãóëÿðíîé óáîðêå ïîìåùåíèÿ, îñîáåííî òîé åãî ÷àñòè, ãäå ðèñê òðàâì äëÿ æèòåëåé óâåëè÷åí (ôîå, ïðà÷å÷íàÿ è ò.ä., âêëþ÷àÿ ìåñòî, ãäå âû óïàëè). Ñ ïîìîùüþ ïîêàçàíèé ñîñåäåé, à òàêæå èõ èëè âàøèõ ïðåäûäóùèõ æàëîá ñóïåðèíòåíäàíòó äîëæíî áûòü äîêàçàíî, ÷òî õîçÿèí çíàë èëè äîëæåí áûë çíàòü î ñóùåñòâîâàíèè ãðÿçè íà âàøåì ýòàæå. ß áû îöåíèë âàøó è åãî îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîèñøåñòâèå â ïðîïîðöèè 50/50. Ó÷èòûâàÿ äëèòåëüíîñòü ëå÷åíèÿ, êîëè÷åñòâî ïðîïóùåííîãî ðàáî÷åãî âðåìåíè, âàøåãî âîçðàñòà, îñòàòî÷íûõ ÿâëåíèé è ìíîãèõ äðóãèõ ôàêòîðîâ, âàøè ïðîöåíòû ñêîðåå âñåãî ïðåâðàòÿòñÿ â øåñòèçíà÷íóþ ñóììó âîçíàãðàæäåíèÿ.



Law Offices of Yuriy Prakhin 24 718-946-5099

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

Âîïðîñ. Ó íàñ â äîìå íà ýòàæå äëÿ òîãî ÷òîáû ïîäîéòè ê ëèôòó, íóæíî ïðîéòè ÷åðåç ó÷àñòîê ñ ìóñîðîïðîâîäîì, ãäå î÷åíü ÷àñòî ãðÿçíî è èç-çà íåàêêóðàòíûõ ñîñåäåé ñêîëüçêî.  îäèí äåíü ÿ ñïåøèëà óñïåòü ñåñòü â ëèôò, ïîñêîëüçíóëàñü íà êàêîé-òî òåìíîé æèäêîñòè è óïàëà. Íà ìîé êðèê âûáåæàëè ñîñåäè, âûçâàëè ñêîðóþ ïîìîùü.  áîëüíèöå îïðåäåëèëè ïåðåëîì ùèêîëîòêè, ñäåëàëè êàêóþ-òî îïåðàöèþ,  áîëüíèöå ÿ íàõîæóñü ïî ñåé äåíü. Ñ ïèñüìîì ÿ ïîñûëàþ âàì ðåçóëüòàò ðåíòãåíà. Åñëè ìîæåòå, ðàçúÿñíèòå, ïîæàëóéñòà, íàñêîëüêî ñåðüåçíûé ìîé ïåðåëîì, ïîñêîëüêó àíãëèéñêèé ó ìåíÿ íåäîñòàòî÷åí, ÷òîáû ïîíÿòü âðà÷åé. ß äóìàþ, ÷òî, åñëè áû â òîò äåíü íå òîðîïèëàñü íà ðàáîòó, òî, íàâåðíîå, è íå óïàëà áû. Íî âñå-òàêè, ìîæåò áûòü, â ìîåì ïàÄîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà äåíèè åñòü è âèíà õîçÿèíà äîìà? ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ Îòâåò. Ñóäÿ ïî ðåíòãåíó, ó âàñ òàê íàçûâàåìîå pilon fracture ïðàâîé ùèêîëîòêè. Pilon fracture - ýòî 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåðàçäðîáëåííûé ïåðåëîì íèæíåé ÷àñòè áåðöîâîé øåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå êîñòè íîãè, ãäå îíà ñîåäèíÿåòñÿ ñ ùèêîëîòêîé. Ó íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, âàñ òàêæå a fracture of right ankle’s malleolus, ÷òî îç- íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüíà÷àåò ïåðåëîì êîñòíîé âûïóêëîñòè ëîäûæêè. åçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîÎáû÷íî òàêèå ïåðåëîìû òðåáóþò õèðóðãè÷åñêîãî ðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè â êîåé ìåâìåøàòåëüñòâà (open reduction with internal fixation ðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ãàof screws) ñ ïðèìåíåíèåì øóðóïîâ äëÿ ôèêñàöèè, çåòíûõ îòâåòîâ. ÷òî âàì, ïî-âèäèìîìó, è ñäåëàëè. Îáà ýòè ïåðåëî- Ïèøèòå íàì : Yprakhin@optonline.net ìà äîñòàòî÷íî ñåðüåçíû, ïîñëåäñòâèÿ ìîãóò áûòü èëè ïî íàøåìó àäðåñó âåñüìà îùóòèìû (÷åãî ñòîÿò òîëüêî øóðóïû, ñ êîòîðûìè âû, ñêîðåå âñåãî, áóäåòå õîäèòü äî êîíöà æèçíè). ×òî êàñàåòñÿ âèíû õîçÿèíà äîìà, òî ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî îíà åñòü, êàê, âïðî÷åì, è âàøà. ×òî èãðàåò âàì íà ðóêó â ýòîé ñèòóàöèè, òàê ýòî òî, ÷òî â íàøåì øòàòå ñóùåñòâóåò Comparative Negligence Law. Ýòî çíà÷èò, ÷òî âîçìåùåíèå óùåðáà âàÍOT LINE!!! ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ øåìó çäîðîâüþ çàâèñèò îò ñòåïåíè âàøåé «âèíû» â ïðîèñøåäøåì. Íàïðèìåð, ó ÷åëîâåêà òðàâìà, è ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî îí äîëæåí ïîëó÷èòü ìèëëèîí äîëëà• 1883 86 Str., Brooklyn ÏÓÑÒÜ ÍÀØÀ ðîâ. Íî òîò æå ñóä óñòàíîâèë, ÷òî ÊÀÐÒÎ×ÊÀ ÁÓÄÅÒ ÂÀÌ • 225 Broadway, Manhattan âèíà â òðàâìå ëåæèò íà äåâÿÄÎÁÐÛÌ ÒÀËÈÑÌÀÍÎÌ. íîñòî äåâÿòü ïðîöåíòîâ íà • 109-09 72 Rd., Queens ÍÎÑÈÒÅ ÅÅ ÂÑÅÃÄÀ Ñ ÑÎÁÎÉ.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

718-946-5099

øó ìàìó ê êîëÿñêå, îãðàíè÷èâ åå ñàìîâîëüíûå ïîïûòêè âñòàòü. Òàêèì îáðàçîì àäìèíèñòðàöèÿ äîìà ïðåñòàðåëûõ íàðóøèëà (Patients Rights Statute,New York State Public Health Law paragraph 2801-d) ñâîè îáÿçàííîîñòè è ïðè âàøåì æåëàíèè ìîæåò ïîïëàòèòüñÿ çà ýòî, â òîì ÷èñëå è ìàòåðèàëüíî.

Âîïðîñ. Ìîÿ ìàìà, åé 83 ãîäà, íàõîäèòñÿ â äîìå ïðåñòàðåëûõ. Â÷åðà âî âðåìÿ îáåäà åå èíâàëèäíàÿ êîëÿñêà (wheelchair) îòêàòèëàñü îò ñòîëà, ìàìà ïîïûòàëàñü âñòàòü è óïàëà, ñèëüíî ïðè ýòîì óäàðèâøèñü ãîëîâîé. Ïåðåä ýòèì ìû ïðåäóïðåæäàëè, ÷òî ó ìàìû ïðîáëåìû ñ õîäüáîé è ÷àñòûå ãîëîâîêðóæåíèÿ. Íå äóìàåòå ëè âû, ÷òî ÷àñòü âèíû çà åå ïàäåíèå ëåæèò íà àäìèíèñòðàöèè ýòîãî äîìà? Îòâåò. Íå äóìàþ, ÷òî ÷àñòü. Äóìàþ, ÷òî îíè îòâåòñòâåííû ïîëíîñòüþ. Nursing homes (äîìà ïðåñòàðåëûõ) áåðóò íà ñåáÿ áîëüøóþ îòâåòñòâåííîñòü è ïåðåä áîãîì è ïåðåä çàêîíîì (êñòàòè, áîëüøèå äåíüãè òîæå) îêàçûâàòü âíèìàíèå è ïîìîãàòü âî âñåõ àñïåêòàõ æèçíåäåÿòåëüíîñòè íàøèì ñàìûì äîðîãèì è ëþáèìûì ñòàðèêàì. Ðàáîòà òàêèõ äîìîâ ñòðîãî ðåãëàìåíòèðîâàíà è æåñòêî êîíòðîëèðóåòñÿ. Íå âäàâàÿñü â ïîäðîáíîñòè, ñêàæó òîëüêî, êàêèå íàðóøåíèÿ çàìåòíû íà ïåðâûé âçãëÿä â ñëó÷àå ñ âàøåé ìàìîé. Ìåñòî äëÿ ïðèåìà åäû òðåáóåò îò ðàáîòíèêîâ äîìà ïîâûøåííîãî âíèìàíèÿ, êàê è ëþáîå äðóãîå ìåñòî, ãäå ïîæèëûå ëþäè áîëåå àêòèâíû. Òîãî âðåìåíè, ïîêà êîëÿñêà âàøåé ìàìû îòêàòûâàëàñü îò îáåäåííîãî ñòîëà è êîãäà ìàìà ïûòàëàñü âñòàòü, áûëî âïîëíå äîñòàòî÷íî äëÿ ðàáîòíèêîâ äîìà ïðåñòàðåëûõ, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü åå ïàäåíèå. Îíè ýòîãî íå ñäåëàëè ëèáî ïîòîìó, ÷òî òàì âîîáùå íèêîãî íå áûëî, ëèáî ïîòîìó,÷òî áûëè íåäîñòàòî÷íî âíèìàòåëüíû. È òî, è äðóãîå íàçûâàåòñÿ negligence, òî åñòü õàëàòíîñòü, è òî, è äðóãîå íàêàçóåìî. Ïîìèìî ýòîãî, âî âðåìÿ îáåäà ïåðñîíàë äîëæåí áûë ñòàáèëèçèðîâàòü êîëÿñêó ñòîïîðíûì ìåõàíèçìîì, ÷òîáû îía íå ïîêàòèëàñü. Äîïîëíèòåëüíî ïîñëå âàøåãî ïðåäóïðåæäåíèÿ î ìàìèíûõ ïðîáëåìàõ îíè äîëæíû áûëè ïðèâÿçûâàòü âà-

Судебный Адвокат Victor Goldblum

Р усская РЕКЛАМА

1883 86 STREET, BROOKLYN 225 BROADWAY, MANHATTAN 109-09 72 ROAD, QUEENS

998-51

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Доктор медицины Адвокат Sheldon Green


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 36

Рубрику ведет МИХАИЛ ТРИПОЛЬСКИЙ

ATLANTIC PROPERTIES REALTY

Лучшие дома и квартиры в Бруклине ɫɦɪɟɤɥɚɦɭɜɫɟɤɰɢɢ'

ПОЕДИНОК СОСТОИТСЯ Чемпион мира в полусреднем весе по версии WBO Мэнни Пакьяо заявил, что доволен титульным боем с Тимоти Брэдли и считает, что американец стал гораздо сильнее по сравнению с их первым поединком два года назад.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

БОКС

Н

апомним, тогда Брэдли выиграл раздельным решением судей. Пакьяо отметил, что после победы

БОЛЬШОЙ Т Е N N I S

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

КРУГЛЫЙ ГОД  СПОРТ НА ВСЮ ЖИЗНЬ

намерен продолжать профессиональную карьеру. «Мы смотрели его последние бои с Маркесом и Проводниковым. Я много раз наносил ему жёсткие удары, но он продолжал стоять. Мне многое нужно было доказать в этом бою», — приводит слова Пакьяо Boxingscene. *** Пакьяо заявил, что попрежнему хочет боя с чемпионом в двух весовых категориях Флойдом Мейвезером-младшим, однако не уверен, что поединок состоится: «Трудно говорить о бое с Мейвезером. Эта история длится годы, месяцы, дни… Но, как я уже говорил, моя линия открыта для него 24 часа в сутки, семь дней в неделю. Если он хочет драться — поединок состоится». «Мы готовы в любой момент сесть за стол переговоров с людьми Мейвезера и обсудить условия боя. Всё, что им нужно сделать, это поднять чёртову телефонную трубку», — заявил промоутер Арум.

«ПОЛУЧИТЬ РОССИЙСКОЕ ГРАЖДАНСТВО» Бывший абсолютный чемпион мира Рой Джонс-младший, посетивший турнир M-1 Challenge 47, который прошел в Оренбурге, рассказал о своих впечатлениях и планах.

Детям и Взрослым Индивидуальные, групповые занятия в парках, клубах. Также общефизическая подготовка. Тренер специалист Lev M.

(917) 371-8237 Ãàçåòå

“Ðóññêàÿ ÐÅÊËÀÌÀ”

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ЛЮДИ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ ÍÀ ÒÅËÅÌÀÐÊÅÒÅ Çàðïëàòà + áåíåôèòû

347-634-5527 718-769-3000

- Рой, как вам Оренбург и вообще Россия? – Оренбург мне очень нравится, как и вся Россия. Здесь очень приятные, дружелюбные люди.

Столько фанатов пришло на встречу. В этом городе я чувствую, что меня любят, что меня рады видеть. Это мне очень нравится, и я отвечаю тем же. - Это Ваш первый визит в нашу страну? – Нет, уже десятый. - Может быть, вы задумывались над тем, чтобы получить российское гражданство? – Я уже работаю над этим. Получить российское гражданство было бы очень здорово. Это большое дело. - Вас еще не утомила популярность? - Нет, она мне нравится. Если ты популярен, это значит, что ты первый в своем деле. И когда ты стал лучшим в чем-то, не злись, что ты так знаменит. Я считаю, что популярность – это одна из причин, из-за которых люди стремятся добиться успеха в каком-либо деле. И теперь, когда ты уже перешагнул эту черту, когда стал знаменитым, не можешь просто вернуться назад и сказать: «Ну, все, я больше не хочу быть популярным». Этого не случится. Все имеет свои последствия. Я считаю, что нужно быть благодарным Богу за то, что люди тебя любят. Намного лучше, когда люди уважают тебя, хотят находиться рядом с тобой, чем считают тебя снобом и недолюбливают.

ЛЕАПАИ НЕЧЕГО ТЕРЯТЬ Джонатан Бэнкс, тренер чемпиона мира в супертяжелом весе Владимира Кличко, с настороженностью относится к следующему сопернику украинца – Алексу Леапаи. – Леапаи привык удивлять людей, – говорит Бэнкс. – Он сильный и целеустремленный парень. Для меня это очень опасный бой, как поединок с Поветкиным. От австралийца можно ожидать всякого. Ему нечего терять,

ХОККЕЙ КУИК ВЫИГРАЛ Голкипер «Лос-Анджелеса» Джонатан Куик стал обладателем «Уильям Дженнингс Трофи». он может только выиграть. Напомним, что бой между Кличко и Леапаи состоится в немецком Оберхаузене 26 апреля.

ФУТБОЛ РЕЙТИНГЕ ФИФА В обновленном рейтинге ФИФА лидирует по-прежнему Испания, второй идет Германия, а на третью строчку переместилась Португалия. Занимавшие ранее третью позицию аргентинцы опустились на шестое место.

С

борная Украины поднялась еще на одну строчку в рейтинге и теперь занимает 17-е, Россия – 18-е место. Рейтинг ФИФА 1 (1). Испания – 1460 очков 2 (2). Германия – 1340 3 (4). Португалия – 1245 4 (5). Колумбия – 1186 5 (6). Уругвай – 1186 6 (3). Аргентина – 1174 6 (9). Бразилия – 1174 8 (7). Швейцария – 1161 9 (8). Италия – 1115 10 (13). Греция – 1082 11 (12). Англия – 1043 12 (10). Бельгия – 1039 13 (14). США – 1015 14 (15). Чили – 1011 15 (11). Голландия – 967 16 (17). Франция – 935 17 (18). УКРАИНА – 913 18 (19). Россия – 903 19 (20). Мексика – 876 20 (16). Хорватия – 871...

Н

апомним, что данный трофей вручается голкиперам команды, которая пропустила меньше всего шайб в регулярном

чемпионате НХЛ. При этом вратари должны сыграть более 25 матчей, поэтому в текущем сезоне обладателем приза становится только Куик. За трофей в последних играх регулярного чемпионата НХЛ боролись «ЛосАнджелес» и «Бостон». Перед последним матчем «мишек» у команд было по 174 пропущенные шайбы. Всё решил гол защитника «Нью-Джерси» Марека Жидлицки в ворота «Бостона».

ВАРЛАМОВ ПОБИЛ ВЕЛИКИЙ РЕКОРД НХЛ Российский голкипер «Колорадо» Семен Варламов переписал очередной рекорд Национальной хоккейной Лиги. Вратарь сборной России превзошел достижение великого канадского голкипера Патрика Руа, который является его тренером, по числу побед в регулярном чемпионате. Семен Варламов после матча в Ванкувере, где его команда побила местный одноименный клуб со счетом 4:2 и вышла на первое место в Центральном дивизионе, светился от счастья. «Ванкувер» пытался


«Спасибо, что побил мой рекорд!» – похлопал по плечу Варламова его тренер Патрик Руа после игры. Дело в том, что Варламов превзошел достижение четырех-

Спортивные события Нью-Йорка ХОККЕЙ ПЛЕЙ-ОФФ 20 апреля – «Нью-Йорк рэнджерс» - «Филадельфия флайерс» Начало игры 12.00 p.m. Билеты в кассах МэдисонСквер Гарден с понедельника по пятницу с 12.00 p.m. до 6 p.m., а также с помощью Ticketmaster: (212) 307 -7171, (201) 507-8900

БЕЙСБОЛ 25 апреля – «Нью-Йорк янкис» - «Лос-Анджелес ангелс» Начало игры в 7.00 p.m. Билеты можно приобрести в кассах Yankee Stadium (161st Street and River Avenue Stadium) с понедельника по субботу с 9 a.m до 5 p.m., в воскресенье с 10 a.m. до 5 p.m. *** 18 апреля – «Нью-Йорк мэтс» - «Атланта брейвс» Начало игры в 7.00 p.m. 1092-27

ФУТБОЛ 23 апреля – «Нью-Йорк рэд буллс» - «Динамо, Хьюстон» Начало игры в 7.30 p.m. Red Bull Arena, 600 Cape May Street, Harrison, NJ 07029. Справки по тел. (201) 5837047

ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ ПЛЮЩЕНКО ОБЕЩАЕТ ВЕРНУТЬСЯ НА ЛЕД Двукратный олимпийский чемпион по фигурному катанию Евгений Плющенко заявил, что его больше не беспокоят последствия последней операции на спине. По словам фигуриста, уже через полтора-два месяца он вернется к тренировкам.

«С

ейчас я чувствую себя намного лучше, была проведе-

стал командные соревнования, которые впервые были в программе Олимпийских игр. Хотелось бы показать результат в индивидуальном виде, я его мог показать. Вы знаете, у меня было много травм, и на последний рывок у меня не хватило здоровья», – пожаловался Плющенко.

ÔÓÒÁÎËÜÍÀß ØÊÎËÀ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÍÀÁÎÐ ÄÅÒÅÉ îò 4 äî 17 ëåò

ÒÐÅÍÈÐÎÂÊÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Ìû îòêðûëè øêîëó â öåíòðå Êâèíñà! Èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó 917-880-5241

www.chernomorets.org

339-82-11

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

* Ñ íàìè ñîòíè äåòåé îòîðâàíû îò óëèöû, âåäóò çäîðîâûé îáðàç æèçíè è çàáûâàþò ïðî áîëåçíè * Áîëåå 20 íàøèõ âûïóñêíèêîâ ïîëó÷àþò áåñïëàòíîå îáðàçîâàíèå, èãðàÿ çà êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû * Îäèí èç íàøèõ âûïóñêíèêîâ ñûãðàë íà ×åìïèîíàòå Åâðîïû çà ñáîðíóþ Ëàòâèè * Ñåìåðî çàíèìàþòñÿ â Red Bull Academy, èãðàþùåé â ×åìïèîíàòå ÑØÀ * Áåñ÷èñëåííûå ïðèçû áûëè çàâîåâàíû óïîðíûì òðóäîì íàøèõ ó÷àùèõñÿ * Ëó÷øèå èãðîêè ìåñÿöà ïîëó÷àþò ñêèäêó ïðè îïëàòå îáó÷åíèÿ * 3 íàøèõ èãðîêà ñòàëè ÷åìïèîíàìè ÑØÀ â ìèíè-ôóòáîëüíîì òóðíèðå * Îïëàòà íàøèõ óñëóã â êîíöå ãîäà ñïèñûâàåòñÿ ñ íàëîãîâ * Ïðåäîñòàâëÿåì òðàíñïîðò * Cïîðòèâíûå ëàãåðÿ íà âñåõ êàíèêóëàõ, â âûõîäíûå è ïðàçäíè÷íûå äíè ÏÅÐÂÀß

(718) 419-9765 (917) 539-6388  (917) 721-7883 c 7 èþëÿ ïî 31 àâãóñòà

A 37

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

19 и 21 апреля «Бруклин нетс» проводит первые два матча кубковой серии на своей спортивной арене. Barclays Center 620 Atlantic Avenue, Brooklyn

на повторная операция, мне вытащили четыре шурупа, разобрали всю конструкцию, межпозвоночный диск сросся, не беспокоит, так что все в порядке. Через полтора-два месяца приступаю к тренировкам, к подготовке к показательным выступлениям, к шоу. Мы сейчас готовим проект, на котором мы обязательно все встретимся», – цитирует Плющенко РИА Новости. Фигурист в очередной раз выразил сожаление, что здоровье не позволило ему побороться за медаль домашней Олимпиады. «Я рад, что я стал двукратным олимпийским чемпионом. Рад, что за-

Р усская РЕКЛАМА

БАСКЕТБОЛ ПЛЕЙ-ОФФ

19 апреля – «Нью-Йорк мэтс» Й - «Атланта брейвс» Начало игры в 7.00 p.m. 20 апреля – «Нью-Йорк мэтс» - «Атланта брейвс» Начало игры в 1.00 p.m. 21 апреля – «Нью-Йорк мэтс» - «Сент-Луис кардиналс» Начало игры в 7.00 p.m. 22 апреля – «Нью-Йорк мэтс» - «Сент-Луис кардиналс» Начало игры в 7.00 p.m. 23 апреля – «Нью-Йорк мэтс» - «Сент-Луис кардиналс» Начало игры в 7.00 p.m. 24 апреля – «Нью-Йорк мэтс» - «Сент-Луис кардиналс» Начало игры в 1.00 p.m. 25 апреля – «Нью-Йорк мэтс» - «Флорида марлинс» Начало игры в 7.00 p.m. Билеты можно приобрести в кассах Shea Stadium с понедельника по пятницу с 9 a.m. до 6 p.m., в субботу, воскресенье и праздничные дни с 9 a.m. до 5 p.m.

кратного обладателя Кубка Стэнли, одержав в регулярном чемпионате 41 победу, тогда как канадский вратарь выиграл 40 матчей. «Мы позвоним Патрику. Уверен, с ним все будет в порядке, никаких переживаний», – пошутил Руа. «Для меня это большой успех, нет сомнений. Для меня это многое значит. Но без отличный партнеров я не смог бы побить рекорд. Они очень мне помогли, проделали огромную работу. Мне повезло, что меня тренирует Патрик. Он очень помог мне в этом году, немного изменил стиль игры. Эти двое существенно поучаствовали в моем прогрессе», – заявил Варламов.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

реабилитироваться перед домашней публикой за невыход в плей-офф Кубка Стэнли, однако Варламов отразил 38 бросков из 40, не позволив «касаткам» порадовать фанатов. Варламов весь матч был в тонусе, особенно эффектным был его сэйв за пять минут до конца встречи, когда швед Александр Эдлер уже бросал, казалось наверняка, но российский страж ворот сумел поймать шайбу в ловушку. В результате хоккеисты «Колорадо» одержали выездную победу, а Варламов побил рекорд Патрика Руа.


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 38

СПОРТИВНАЯ МОЗАИКА

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА ILONA DZHAMGAROVA, ESQ.

Иммиграционное и семейное право

ɫɦɪɟɤɥɚɦɭɧɚɫɬɪɋ

БАРКЛИ: ПИППЕН И ДЖОРДАН — НАСТОЯЩИЕ ДЕШЁВКИ

М

айкл Джордан известен не только благодаря баскетбольным достижениям, масштабы кото-

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Сэр Чарлз Баркли был бескомпромиссным бойцом на площадке. Остался он таковым и вне её: досталось двоим легендам неудержимых «Чикаго Буллз».

рых, разумеется, необъятны. Также Его Воздушество успел прослыть отъявленным скрягой. Да-да, не верите мне — поверьте хоть сэру Чарлзу Баркли, который снова решил высказаться по этой довольно щепетильной теме. Понятно, что великий форвард мог затаить и персональную обиду на чикагскую легенду. Но, с другой стороны, а что делать, если он и вправду считает Эм-Джея неправым в данном аспекте? Чак ведь всего лишь высказывает своё мнение. А за это в Штатах, как известно, наказание не полагается… Впро-

чем, досталось не только лидеру «Буллз». «Скотти Пиппен и Майкл Джордан — настоящие дешёвки, — заявил в одном из ток-шоу эксигрок «Финикса». — Да-да, он такой. Я всегда давал бездомным денег, а он бил меня по руке и говорил: «Если им нужна мелочь на пропитание — пусть идут в работать в Макдоналдс». А всё началось с того, что ведущий поинтересовался отношением Баркли к чаевым. «Думаю, чем ты успешнее — тем больше нужно оставлять. То есть все эти люди — официанты, обслуга, персонал в казино — у них ведь тяжёлая работа, а получают они очень небольшие деньги. Однажды, выиграв $700000 В блэк-джек, я оставил на чай 25000 долларов. Но, если честно, должен был оставить больше», — считает Чак. Тем временем авторитетное издание «Форбс» оценивает стоимость именного бренда Майкла Джордана примерно в 650 миллионов «зелёных». Кроме того, великий заработал в виде баскетбольной зарплаты $90 миллионов, а также стал владельцем «Шарлотт Бобкэтс» по окончании карьеры игрока. «Думаю, это их рецепт богатства, — не унимался сэр Чарлз, говоря о Джордане и небезызвестном Тайгере Вудсе. — Они никогда не оставляют на чай. Это их путь к состоянию». Однако это вовсе не единственные заявления подобного рода от (теперь уже) соведущего телепрограммы с Шакилом О’Нилом. В 2012-м Баркли также назвал Его Воздушество скрягой во время радиоинтервью в Чикаго. Кроме того, тогда он раскритиковал стиль управления бывшего товарища по «Дрим Тим» баскетбольным клубом НБА. И знаете что? В декабре 2013-го Чак начал пожинать плоды: его жёсткие комментарии повлияли на отношения с Майклом. «Мне он очень нравится как личность. Несмотря ни на что мы всегда отлично ладили. Но затем что-то изменилось, и мы больше не общаемся так же близко, как это было раньше. Это очень грустно видеть. Но когда-то мы были настоящими приятелями, а теперь уже нет», — сообщил Баркли посредством CNN.

«ЛУЧШЕГО ИГРОКА В ПОКЕР» ОБВИНИЛИ В НЕЧЕСТНОЙ ИГРЕ

Представители The Borgata Hotel Casino and Spa из Атлантик-Сити подали иск в Федеральный суд против всемирного известного игрока в покер Фила Айви-младшего (Phil Ivey Jr), пишет New York Post.

С

портсмена обвиняют в том, что время мировой серии Чемпионата по покеру он использовал так называемую тактику «краевой сортировки», когда дефект на картах помогает игроку идентифицировать их. Истцы заверяют, что Айви, благодаря сдающему, знал какие карты лежат в колоде, так как дилер

поворачивал «хорошие» и «плохие» карты таким образом, чтобы метки на них смотрели в разные стороны. Это позволяло Айви брать «хорошие» карты, что давало ему значительное преимущество в игре, утверждается в иске. Получить комментарий адвоката спортсмена журналисты не смогли. Это уже не первое обвинение против Фила Айви в нечестной игре. В Великобритании против спортсмена был выдвинут иск, в котором утверждалось, что он заработал почти 12 миллионов долларов при помощи обмана. Фил Айви негласно считается лучшим в мире игроком в покер. Он девять раз выигрывал браслеты Мировой серии покера, победил на турнире Мирового тура покера, и восемь раз попадал за финальный стол турниров мирового тура, что является рекордом. На своем сайте Айви сравнивает себя с Майклом Джорданом, Тайгером Вудсом и Мухаммедом Али. При этом спортсмен признается, что учился играть в покер в Атлантик-Сити в подростковом возрасте, используя поддельное удостоверение личности.

имени: тренер Пепи Марти и доктора Педро Селайя, Лусия Гарсиа дель Морал и Микеле Феррари. За доставку препарата на базу отвечали массажистка Эмма О’Рэйли и механики Жульен Де Вриезе и Филипп Майре. Стоит отметить, что почти все они во время допросов отрицали свою причастность к допинговому скандалу, в том числе Брюнель, который, по словам велогонщика, знал о нарушениях, но покрывал его. Информация о том, что в анализах спортсмена нашли следы кортикостероидов и эритропоэтина (препаратов, повышающих выносливость человека), периодически появлялась в СМИ еще с 1999 года. Однако специалистам каждый раз удавалось доказать невиновность спортсмена, который за семь лет карьеры в составе US Postal (под руководством Брюнеля) семь раз первым лидировал на «Тур де Франс». В 2008 г., после трехлетнего перерыва в карьере, Армстронг вернулся в большой спорт, и вновь в команду, возглавляемую Брюнелем - казахстанскую «Астану», которая, впрочем, результатов уровня US Postal не показала. Однако уже спустя три года Армстронгу пришлось завершить карьеру изза допингового скандала: бывший партнер спортсмена по сборной США Тайлер Хэмилтон в одной из телепередач заявил, что неоднократно видел, как велогонщик употребляет запрещенные препараты. Спортсмен получил пожизненную дисквалификацию, лишился должности и Брюнель. Армстронг долго отрицал все обвинения, однако в январе 2013го признался в употреблении допинга, правда, только во время выступлений за американскую сбор-

АРМСТРОНГ РАЗОБЛАЧИЛ ПОСТАВЩИКОВ ДОПИНГА

Велогонщик Лэнс Армстронг рассказал, с чьей помощью он стал героем допингового скандала. Американская газета USA Today обнародовала показания, данные спортсменом под присягой в конце прошлого года: Армстронг заявил, что о приеме запрещенных препаратов знали все - от массажистки до бывшего генерального менеджера его команды Йохана Брюнеля.

В

списке лиц, обеспечивавших поставку Армстронгу допинга, четыре

ную. Никаких имен и конкретных фактов спортсмен не назвал, однако заявил, что в команде существовала специально разработанная «допинг-программа». «Невозможно без допинга семь раз выиграть «Тур де Франс», - признал он. Показания с перечислением имен Армстронгу, который к тому времени уже вернул бронзовую медаль Олимпийских игр в Сиднее в 200 г., пришлось давать после того, как страховая компания решила через суд взыскать со спортсмена $3 млн бонусов, выплаченных ему за победы на «Тур де Франс». Александр Марфин


483-211

(718) 998-2200 • Fax (718) 998-3150 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ËÞÁÓÞ ÒÎ×ÊÓ ÌÈÐÀ. ÂÈÇÛ Â CÒÐÀÍÛ ÑÍÃ.

Ëîíäîí. Òðèóìô 8 äíåé ....................$835 Ëîíäîí. Äâîðöû è çàìêè 8 äíåé ....... $810 Ëîíäîí - Ïàðèæ 9 äíåé ...................$1070 Ïàðèæ -Ëîíäîí 12 äíåé ..................$1220 Ïàðèæ êëàññè÷åñêèé 8äíåé ...............$880 Çíàêîìñòâî ñ Ïàðèæåì 8 äíåé ..........$615 Ïàðèæ-Íèööà 11 äíåé .....................$1340 Êëàññè÷åñêàÿ Ãðåöèÿ 8 äíåé ..............$750 Àâñòðèÿ, Ãåðìàíèÿ, Øâåéöàðèÿ .......$1330 Èòàëèÿ êëàññè÷åñêàÿ 8 äíåé .............$950 Ìèëàí - Ðèì 8 äíåé .........................$960 Ðèì, Ôëîðåíöèÿ, Âåíåöèÿ 8 äíåé ......$810 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ 8 äíåé ...........$820 Òðè ñòîëèöû Èñïàíèè 8 äíåé .............$830 Âñÿ Èñïàíèÿ 10 äíåé ......................$1080 Ãåðìàíèÿ è ñòðàíû Áåíåëþêñ 7 äíåé ..$940 Ïîðòóãàëèÿ 8 äíåé ...........................$830 Áóäàïåøò, Ïðàãà 7 äíåé ...................$850 ÏÐÀÃÀ, ÇÀËÜÖÁÓÐà - ÂÅÍÀ 9 äíåé.... $1030

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÌÅÊÑÈÊÀ, ßÌÀÉÊÀ, ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ, ÀÐÓÁÀ,

ÅÑÒÜ ÅÙÅ ÌÍÎÃÎ ÄÐÓÃÈÕ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÉ ÏÎ MEXICO, JAMAICA È ÄÐÓÃÈÌ CARIBBEAN ISLANDS

ÈÇ NY, ÔËÎÐÈÄÛ È ÅÂÐÎÏÛ.

ÄËß ÆÅËÀÞÙÈÕ ÂÎÑÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÎÒÄÛÕ Â

ÊARLOVY VARY

инских СМИ, инцидент произошел накануне вечером. О листовках, которые распространялись в Донецке, одной из первых сообщила интернет-газета «Новости Донбасса». По сведе-

ниям этого издания, трое мужчин в балаклавах и с флагом России расклеили рядом с синагогой листовки антисемитского содержания, начинающиеся с прямого обращения к членам еврейской общины (цитируется дословно): «Уважаемые граждане еврейской национальности! В связи с тем, чтоб лидеры еврейской общины Украины поддержали бендеров-

Как перестать наедаться В16

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

В

беседе с журналистом радиостанции Перли Шахар глава Еврейского агентства отметил, что на фоне участившихся антисемитских выступлений по всему миру «Сохнут» выделил миллионы долларов на усиление мер безопасности в еврейских общинах. Щаранский не стал акцентировать внимание радиослушателей на работе, которая проводится Еврейским агентством на Украине, однако отметил, что до конца 2014 года темпы репатриации из Украины увеличатся в два раза. Натан Щаранский в радиоинтервью заявил, что листовки были распространены утром 16 апреля, однако, по информации укра-

скую хунту в Киеве и враждебно настроены в отношении православной Донецкой республики и ее граждан, Главный Штаб Донецкой народной республики постановил следующее: всем гражданам еврейской национальности старше 16 лет, проживающим на территории суверенной Донецкой республики, необходимо в срок до 3 мая 2014 года явиться к и.о. комиссара по делам национальностей в здание Донецкой ОДА, каб. 514 для регистрации. Стоимость регистрации составляет 50 долларов США». Листовка заканчивается прямыми угрозами: «В случае уклонения от регистрации виновные будут лишены гражданства и высланы в принудительном порядке за пределы республики с конфискацией имущества». Под текстом было поставлено имя лидера временного правительства Донецка Дениса Пушилина.

Журналисты «Новостей Донбасса» связалось с лидерами еврейской общины, которые заявили, что считают листовки провокацией. «Это сделано умышленно, чтобы спровоцировать конфликт и потом обвинить евреев в нападении на митингующих», - заявили представители общины. В интервью израильскому сайту «Мако» житель Донецка назвал листовки «пугающими». По его словам, подобные воззвания «напоминают о Холокосте». Отметим, что в социальных сетях звучат взаимные обвинения сторонников и противников Майдана по поводу того, какая из сторон конфликта стоит за антисемитской провокацией в Донецке. При этом никаких убедительных доказательств в пользу той или иной версии не приводится. Но, так или иначе, речь идет о попытке разжигания национальной розни в регионе, находящемся на грани масштабного вооруженного конфликта.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Инцидент в Донецке, который представители местной еврейской общины склонны считать провокацией, вызвал обеспокоенность главы еврейского агентства «Сохнут». Натан Щаранский в интервью израильской радиостанции «Решет Бет» сообщил, что возле синагоги в Донецке были распространены листовки, обязывающие евреев пройти регистрацию.

ЩАРАНСКИЙ ОБ АНТИСЕМИТСКОЙ ПРОВОКАЦИИ В ДОНЕЦКЕ

Р усская РЕКЛАМА

ÏÐÎÂÅÐÜÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ INTERNET È Â ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂÀÕ. ÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ, È ÌÛ ÑÄÅËÀÅÌ ËÓ×ØÅ!

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ÍÀ ÍÀØÅÌ ÑÀÉÒÅ ÏÀÊÅÒÛ ÍÀ ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ È Â ÌÅÊÑÈÊÓ 378-250

КСЕНОФОБИЯ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Kingsway Travel ÿâëÿåòñÿ îôèöèàëüíûì ïðåäñòàâèòåëåì âñåõ àâèàêîìïàíèé è êðóèçíûõ ëèíèé

524 BRIGHTON BEACH AVE, SUITE 2F

A 39


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 40

AJM Global Travel

• Òåë.:

718-975-3454

1318 Gravesend Neck Road, Brooklyn, NY 11229 • E-mail: ajmglobalinc@gmail.com ÐÀÁÎÒÀÅÌ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ, ÂÊËÞ×Àß ÂÅ×ÅÐÍÈÅ ×ÀÑÛ

ÏÎÊÀÆÈÒÅ ÍÀÌ ËÓ×ØÓÞ ONLINE ÖÅÍÓ È ÌÛ ÏÎÁÚÅÌ ÅÅ ÈËÈ ÏÎÄÀÐÈÌ ÂÀÌ $20! Ïîìîãàåì â îôîðìëåíèè Âèç è Travel Passports

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

Ðîññèÿ, Óêðàèíà, Áåëàðóñü, Óçáåêèñòàí, Èçðàèëü è äð.ñòðàíû

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

(ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß)

ARUBA

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÏÎ ÊÐÓÈÇÀÌ

SPECIAL DISCOUNTS AND PRICES

5-STAR RESORT............................$981 ALL INCLUSIVE RESORT .............$1,599

Ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà èíäèâèäóàëüíûõ òóðàõ ïî Åâðîïå

CRUISES FROM NEW YORK 7 Night Newest Ship Quantum of the Seas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$849+tax 8 Night Bahamas and Florida . . . . . . . . . .$389+tax 7 Night Norwegian Breakaway . . . . . . . .$419+tax 9 Night Caribbean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$429+tax

Ïóýðòî-Ïëàòà ................................... $713 Ëà-Ðàìàíà .........................................$754 Ïóíòà-Êàíà ........................................$807 ßìàéêà ................................................. $966 Êàíêóí ...................................................$694 Ðèâüåðà-Ìàéÿ .................................$869 Êîñòà-Ðèêà ........................................$909

Ìû ÿâëÿåìñÿ ïðÿìûìè ïîñðåäíèêàìè RIU, Iberostar, Majestic,Gran Bahia è äðóãèõ resorts è ìîæåì ïðåäëîæèòü ëó÷øèå öåíû

5 Night Bermuda Cruise (From New Jersey) . . . . . . . . . . . . . . .$364+tax 7 Night (Spain, Italy, France) . . . . . . . .$399+tax 9 Night Baltic Capitals (Including St. Petersburg) . . . . . . . . . .$1,099+tax+air 6 Nights Caribbean from Miami . . . . . . . .$369+tax 15 Night Hawaii cruise from California . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$1,199+tax+air

Íèàãàðñêèé âîäîïàä. 2 äíÿ. .........$199 Âàøèíãòîí. 2 äíÿ. ..............................$179 Ñàäû Äþïîíîâ. 2 äíÿ. .....................$227 Ãîðíàÿ Âèðäæèíèÿ. 3 äíÿ. .............$349 Êàíàäà. 3 äíÿ. ..................................... $355 Ôëîðèäà – Ìàéàìè. 9 äíåé. ........ $859 Ôëîðèäà – Îðëàíäî Äèñíåé. 9 äíåé............................................................. $579

dian

À òàêæå ïðåäëàãàåì äðóãèå àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè 1059-84-2

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ìû ïðåäëàãàåì Travel Insurance

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ!

• ÎÔÎÐÌËßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ È TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ  ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÀÐÓÑÜ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÈÐÃÈÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ : ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

April 30.

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ 7- 8 ÍÎ×ÅÉ ÍÀ ÊÀÐÈÁÀÕ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, âû ýêîíîìèòå äåíüãè

ЛА РОМАНА, ПУНТА КАНА, ДЖАМАЙКА, МЕКCИКА И АРУБА

Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì! • • • • •

ÎÒÅËÈ ÍÀ ÑÅÉËÅ:

IBEROSTAR HACIENDA – LA ROMANA MAJESTIC – PUNTA CANA RIU PALACE – ARUBA IBEROSTAR ROSE HALL SUITE – JAMAICA EXCELLENCE - RIVIERA MAYA

712-298

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

ÍÀ ÏÀÑÕÀËÜÍÛÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ!

Àãåíòñòâî 1072-181

Best time to call 12 n to 8 pm or e-mail : info@answertravel.com

Âå÷åðîì çâîíèòå 646-361-3701. Ñïðîñèòå George. Ãîâîðèì ïî-ðóññêè


A 41 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

1088-62

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

SPECIAL! ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

• ÊÐÓÈÇÛ • ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ • ÅÂÐÎÏÀ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ È ÀÍÃËÎßÇÛ×ÍÛÌ ÃÈÄÎÌ • ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ

ÌÅÊÑÈÊÀ

ÊÀÍÊÓÍ .........................$750.00 ÐÈÂÜÅÐÀ ÌÀÉß............$850.00 ÊÎÇÓÌÅË.......................$700.00 ÏÐÎÂÎÄÈÌ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÓÅÐÒÎ ÂÀËÀÐÒÀ ........$750.00 â ëþáóþ òî÷êó Àìåðèêè è Êàíàäû

ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ Ìàøèíà Ìåðñåäåñ ñ øîôåðîì è ãèäîì ÎÔÎÐÌËßÅÌ ËÞÁÛÅ ÂÈÇÛ

(òîëüêî ñ áèëåòàìè) è Òðàâåë Ïàñïîðòà

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÛ ÑËÎÂÀÊÈÈ, ÈÒÀËÈÈ, ÂÅÍÃÐÈÈ, ÃÅÐÌÀÍÈÈ Ìû ðàáîòàåì íàïðÿìóþ ÄÅÉ ÑÊÈÄÊÀ ÄËß ËÞÒ c Ñàíàòîðèÿìè ÀÐØÅ 55 ËÅ ÑÒ âî âñåì ìèðå. Áîëåå 1000 òóðîâ åæåäíåâíî Öåíà îò $399.00 (çàâèñèò îò êîëè÷åñòâà äíåé è âûáðàííûõ îòåëåé)

861-109

ÈÇÐÀÈËÜ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÌÛ - ËÈÖÅÍÇÈÐÎÂÀÍÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

ÏÎ ÏÐÎÂÅÄÅÍÈÞ ÑÂÀÄÅÁ Äåëàåì Ñâàäüáû â Ëþáîé òî÷êå çåìíîãî ÌOÍÒÈÃÎ ÁÝÉ .............$750.00 øàðà. Âñþ îðãàíèçàöèþ ñâàäåá óñòðàèâàåì Î×Î ÐÈÎÑ ...................$800.00 ïî VIP êëàññó

ßÌÀÉÊÀ

ÍÅÃÐÈË ..........................$950.00 ÑÀÍ ÌÀÐÒÈÍ ...............$990.00 SUPER CLUB .................$1000.00 SANDALS ..................$1000.00

ÊÐÓÈÇÛ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÐÓÈÇÍÛÕ ËÀÉÍÅÐÀÕ

(ìîæíî ñ ðóññêèì ãèäîì). Ñïåöèàëüíûå Öåíû íà âñå âèäû êàáèí, áåñïëàòíûå Upgrade íà áîëåå âûñîêèå êàòåãîðèè.

ÈÑÏÀÍÈß • ÈÒÀËÈß • ÀÍÃËÈß • ÔÐÀÍÖÈß • ØÂÅÉÖÀÐÈß • ÑÊÀÍÄÈÍÀÂÈß • ÀÂÑÒÐÈß • ÃÅÐÌÀÍÈß • ÑÒÐÀÍÛ ÁÅÍÅËÞÊÑÀ • ÃÐÅÖÈß • ÃÎËËÀÍÄÈß • ËÞÊÑÅÌÁÓÐà • ÂÅÍÃÐÈß • ×ÅÕÎÑËÀÂÀÊÈß

ÒÅË.

732-392-6470 •

NN7TIME@YAHOO.COM

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ (9 àì - 9 pì) Àãåíòñòâî èìååò ôèëèàëû â Brooklyn, Staten Island, New Jersey

897-75

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

ÏÓÍÒÀ ÊÀÍÀ .................$800.00 ÏÓÅÐÒÎ ÏËÀÒÀ .............$650.00 ÑÀÌÀÍÀ.........................$600.00 ÑÀÍÒÀ ÄÎÌÈÍÃÎ ........$590.00 ËÀ ÐÎÌÀÍÀ...................$850.00


Õ

À

2944 Nostrand Ave, Brooklyn, NY 11229 (718) 336-1100 New York, (646) 247-2547 cell, (718) 336-1537 Fax Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ Îáñëóæèâàåì âñå ãîðîäà è øòàòû

Victorina Travel ×ËÅÍÛ ASTA, IATA, CLIA 17 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ

Ñïåöèàëüíûå öåíû íà àâèàáèëåòû

ÅÂÐÎÏÀ — èíäèâèäóàëüíûå òóðû (ïåðåëåò, îòåëè, àâòîìîáèëü)

ÎÔÎÐÌËßÅÌ

òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà, âèçû â ÑÍÃ, ñòðàõîâêè

263-124

718-300-0399 Æåíÿ

(917) 915-8759 • (347) 275-2195 501 Surf Ave, Brooklyn, NY 11224

NEW DESTINATION! Health Thermal Resorts in Toscana, Italy

ÈÇÀÁÅËËÀ

Victorinatravel@bellsouth.net

Ëó÷øèå öåíû íà Êàðèáñêèå Ðåçîðòû, Êðóèçû, Ïóòåøåñòâèÿ, Êóðîðòû è Àâèàáèëåòû (718) 441-4984  1 (917) 767-5779 izabellatravel@yahoo.com

Since 1994

INTERWEST TRAVEL www.Interwesttravel.com 995-65-1

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

• Îáçîðíàÿ ïî Íüþ-Éîðêó îò $74 • Âàøèíãòîí, Áîñòîí, Íèàãàðñêèå âîäîïàäû 2 äíÿ . . . . . . . . . . . . . . .îò $180 • Âèðäæèíèÿ, Âåðìîíò .îò $374 • À òàêæå ëþáûå äðóãèå ýêñêóðñèè

Áîëüøîé âûáîð ýêñêóðñèé íà ïðàçäíèêè

659-09

ÒÓÐÛ, ÊÐÓÈÇÛ, ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

Р усская РЕКЛАМА

1092-143

Êðóèçû — SPECIAL SALE

718-339-8100 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

1901 Kings Hwy, Brooklyn, NY 11229

ïî Àìåðèêå è Êàíàäå

Ëó÷øèå öåíû íà êóðîðòû

ÊÐÓÈÇÛ È ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ — ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ • Ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû â ëþáóþ òî÷êó ìèðà • Îôîðìëÿåì òðàâåë ïàñïîðòà è âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍà • Ïðåäëàãàåì âñå ñóùåñòâóþùèå òóðû ñ ðóññêèì ãèäîì ïî Åâðîïå è Þæíîé Àìåðèêå • Àâòîáóñíûå òóðû • Îòäûõ è ëå÷åíèå íà ëó÷øèõ êóðîðòàõ â Êàðëîâûõ Âàðàõ, Òðóñêàâöå, Ëèòâå, Ïåñ÷àíû • Îòäûõ íà ôåøåíåáåëüíûõ êóðîðòàõ Òóðöèè, Ãðåöèè, Åãèïòà

è Öåíû îíêóðåíöè âíå ê

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ

• Àâèàáèëåòû • Îòäûõ íà îñòðîâàõ • Âñåâîçìîæíûå êðóèçû • Òóðû â Åâðîïó • Àâòîáóñíûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèì ãèäîì

WWW.BELLASTRAVEL.COM

Èçðàèëü ñ ðóññêîãîâîðÿùèì ãèäîì

Ìû ïîáúåì ëþáûå öåíû íà ëþáûå ïîåçäêè

982-70

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

TRAVEL QUEEN

1081-02

• Ìåæäóíàðîäíûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà è ID • Òðàâåë ñòðàõîâêè • Ëå÷åáíûå êóðîðòû • Âñå âèäû ïðèãëàøåíèé • Visa Services

Сдается одна неделя отдыха в Мексике (студия, 1BDR, 2BDR, apartment). Mayan Palace Ressorts 6*. (917) 509-0903 cell 624-s ÏÐÈÅÇÆÀÉÒÅ ÎÒÄÛÕÀÒÜ! 1071-12 ÑÎËÍÅ×ÍÀß ÑÒÓÄÈß Ñ ÊÓÕÍÅÉ â Miami Beach ñ ïðÿìûì âèäîì íà îêåàí. Áàññåéí, ïëÿæ, ðåñòîðàí. Íà ëþáîé ñðîê. $85-95/íî÷ü Òàíÿ

(917) 767-7772

499-269

UND TRAVE O L AR

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÎÒÄÛÕ

• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ èç ëþáîãî ãîðîäà ÑØÀ ïî ñàìûì íèçêèì öåíàì. • ÎÒÄÛÕ: Êàðèáñêèå îñòðîâà, Ìåêñèêà, Ãàâàéè, Ëàñ-Âåãàñ. • ÒÓÐÛ ïî Åâðîïå ñ àíãëî-ðóññêîãîâîðÿùèì ãèäîì. • ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû, ÏÐÎÊÀÒ ìàøèí. • ÊÐÓÈÇÛ ïî âñåì íàïðàâëåíèÿì. • ÂÈÇÛ â ñòðàíû ÑÍÃ. 19 ëåò â áèçíåñå • Ñðî÷íûå òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà.

Ïðîôåññèîíàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó êëèåíòó. ÌÛ ÍÅ ÄÀÅÌ ÄÅÒÑÊÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÂÇÐÎÑËÛÅ ÁÈËÅÒÛ È ÖÅÍÛ "ÎÒ...” Çâîíèòå, ïðèõîäèòå. Ìû æäåì Âàñ!

115 Brightwater Ct #1G, Brooklyn, NY 11235 (212) 575-2555 • (718) 368-2555 • aroundtravel@mail.ru 306-125 Òåëåôîí çà ïðåäåëàìè NY (800)-455-4606

1012-101

EXCELLENT BUS SERVICE

$90 Â ÎÄÍÓ ÑÒÎÐÎÍÓ $160 Â ÎÁÀ ÊÎÍÖÀ

ÌÎÒÅËÜ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÎÊÅÀÍÀ ÍÎÌÅÐÀ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÛ ÄËß ÑÅÌÅÉÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ

1092-22

INTERNATIONAL COMPLETE SERVICE

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

Õ

Ñß

A 42

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ AEROSVIT, FINNAIR, LOT, EL-AL ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

Ðîññèÿ, Óêðàèíà, Áåëîðóññèÿ, Ïðèáàëòèêà, Èçðàèëü è äð.

ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ

Carnival, Royal Caribbean, Princess, Celebrity Cruise

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

 (609)

729-0212

5006 Ocean Ave., Wildwood, NJ 08260

 ãàçåòó

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICE!!!

ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ!

921-205

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî KINGS HIGHWAY (ËÈÍÈÈ Q, B)

(718) 627-0500

(718) 627-0962

ÒÅË. ÔÀÊÑ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÆÈÒÅËÅÉ ÄÐÓÃÈÕ ÃÎÐÎÄÎÂ

1690 Å 16 ST

1 (800) 794-9049 BROOKLYN, NY 11229

Ðóññêàÿ ÐÅÊËÀÌÀ”

òðåáóþòñÿ

ðåêëàìíûå àãåíòû

Çàðïëàòà+ êîìèññèîííûå + ìåäèöèíñêîå ïîêðûòèå.

(347) 634-5527 (718) 769-3000

rr-1


NY-Moscow, St. Petersburg-NY.............................$320 NY-Ekaterinburg, Perm, Kazan-NY .......................$450 NY-Kiev, Lvow, Odessa-NY ....................................$230 NY-Riga, Vilnus, Tallinn-NY ..................................$350 NY-Minsk-NY ...........................................................$450 NY-Tbilisi, Erevan, Baku-NY ..................................$450 NY-Tashkent, Bishkek-NY ......................................$400 Los Angeles- Moscow-Los Angeles ....................$580 Los Angeles- Erevan- Los Angeles ......................$660

Tickets from Moscow and St. Petersburg (round trip) to NYC ..............................................$350

CARIBBEAN ISLANDS AND MEXICO Cruises 7 days Bermuda from New York ........................$579 Cruises 7 days Hawaii from Honolulu..............................$899 Cruises 7 days Eastern Caribbean from Miami ............. $479 Cruises 7 days Bahamas and Florida from New York... $579 Cruises 7 days Western Caribbean from Miami ............$299 Cruises 11 days Eastern Caribbean from New York.......$779

980

529-374

OT

olga @tryelite.com ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà, Ìåêñèêà, Aruba, Jamaica, Costa Rica è äðóãèå Êàðèáñêèå îñòðîâà 1094-84

ÊÐÓÈÇÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÍÀ ÊÀÐÈÁÛ

•Royal Caribbean Norwegian, Èçðàèëü Carnival, Princess, Costa, Celebrity ñ Ìèøåé Ëèáìàíîì •Êðóèçû èç New York - äåøåâî ïîëíûé òóð •Ñêèäêè äëÿ ëþäåé îò 55 ëåò íåçàáûâàåìûå •Êðóèçû â Åâðîïó ñ ðóññêèì ãèäîì âïå÷àòëåíèÿ •Êðóèçû â Þæíóþ Àìåðèêó

ÒÓÐÛ Ñ ÐÓÑÑÊÎ- È ÀÍÃËÎßÇÛ×ÍÛÌ ÃÈÄÎÌ

Ëîíäîí, Ïàðèæ, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ãðåöèÿ, ñòðàíû Benelux

Óâèäåòü ìèð è ïîíÿòü, ÷òî íóæíî ïóòåøåñòâîâàòü

ËÅ×ÅÁÍÛÅ ÊÓÐÎÐÒÛ -

КАРЛОВЫ ВАРЫ, ВЕНГРИЯ, ИТАЛИЯ

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ Las Vegas • Florida ÎÔÎÐÌËßÅÌ ÂÈÇÛ, ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

Óâèäåëè öåíû â Èíòåðíåòå - íå òîðîïèòåñü ïëàòèòü, ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ, ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ.

2575 East 14 Street Unit C-2, Brooklyn, NY 11235

$$$$$

БЕСПЛАТНО

познакомиться 1000 желающих см. секцию В и на интернете www.RusRek.com

Певица Наташа Королева старается как можно больше времени проводить с сыном. Архипу уже 12 лет, скоро начнется переходный возраст. К счастью, пока он растет воспитанным и послушным. Он, конечно, знает, что его родители – звезды, однако кем работает папа для него попрежнему загадка. «Он понимает, что у отца профессия какая-то такая очень необычная. Потому что она как-то всех интересует. Я думаю, что ему за отца не будет стыдно, потому что папа в этом жанре лучший и единственный пока», - недавно рассказала певица. Видимо, Наташа не позволяет сыну смотреть телевизор и сидеть в Интернете, поскольку сейчас вообще крайне сложно что-то утаить от детей.

1095-154

НУ И НУ!

ВИКТОР ЦОЙ БЫЛ АГЕНТОМ ЦРУ?

Ф

едоров утверждает, что даже рядовые сотрудники КГБ знали «о плане по ликвидации иностранными государствами и их агентами Горбачевым и компанией - Советского Союза». Одной из составляющих этого плана было творчество рок-музыканта Виктора Цоя, которого депутат назвал «блестящим певцом, действительно сверхпопулярным в Советском Союзе». Депутат сообщает, что эту информацию сообщили ему некие со-

1620 East 16 Street, Brooklyn, NY 11229

718-339-2928 / 800- 717-7303 трудники КГБ, знатоки наследия Цоя, которые отмечают, что на определенном этапе его песни резко изменились. «До этого он пел про алюминиевые огурцы, а тут вдруг про перемены начал петь». Источники «провели исследования, допросы... и выяснили, что все последние песни (Цой сам не умел их писать, он писал в коллективе) ему привозили из Америки». В статье высказывается предположение, что конспирологическая версия о связи Цоя с ЦРУ родилась из того факта, что женой музыканта «Кино» Юрия Каспаряна была американка Джоанна Стингрей, которая в 1986 году контрабандой вывезла в США записи и выпустила альбом Red Wave и послала по экземпляру лидерам США и СССР Рейгану и Горбачеву с заявлением, что то, чего они не могут достичь дипломаты, успешно получается у рокмузыкантов.

LOCATED BETWEEN KINGS HIGHWAY & AVE. P TRAINS Q, B - BUSES # B82, B7, B31, B2, B100

40 ËÅÒ ÓÑÏÅØÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ

WE SPEAK RUSSIAN & ENGLISH ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ È ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ

ÕÎÒÈÒÅ ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ È ÓÊÐÅÏÈÒÜ ÑÂÎÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ:

ÈÒÀËÈß, ÂÅÍÃÐÈß, ÁÎËÃÀÐÈß, ×ÅÕÈß ÆÄÓÒ ÂÀÑ!

ÌÅ×ÒÀÅÒÅ ÓÂÈÄÅÒÜ ÌÈÐ ÑÂÎÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ:

ÒÓÐÛ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌ ÈËÈ ÀÍÃËÎßÇÛ×ÍÛÌ ÃÈÄÎÌ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀÅÒÅ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ?

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ È ÄÐÓÃÈÕ ÏÎÐÒÎÂ ÌÈÐÀ

ÏÐÎÑÒÎ ÁÈËÅÒÛ - ÓÂÈÄÅÒÜ ÐÎÄÍÛÕ È ÄÐÓÇÅÉ ÀÒËÀÍÒÈÊ ÑÈÒÈ - ÏÎÅÇÄÊÀ ÍÀ ÄÅÍÜ ÈËÈ ÁÎËÜØÅ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

Евгений Федоров, депутат Госдумы от правящей партии «Единая Россия», ранее утверждавший, что в стране действует «широкомасштабная американская шпионская сеть», вновь шокировал общественность утверждением, что культовый рок-музыкант Виктор Цой, основатель группы «Кино», был агентом ЦРУ, а его знаменитые песни написаны сценаристами Голливуда.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

$

MEXICO-LUXURY APARTMENTS AT 6* MAYAN PALACE RESORTS IN (ACAPULCO, CANCUN RIVIERA MAYA, PUERTO VALLARTA) - 8 DAYS

Ìû ðåçåðâèðóåì ãîñòèíèöû, ìàøèíû â ðåíò è îôîðìëÿåì òóðèñòè÷åñêèå ñòðàõîâêè

(800-332-5856 äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ)

A 43

Р усская РЕКЛАМА

All Prices above do not include airline taxes and fees (from $300-$700 additional)

СЫН НАТАШИ КОРОЛЕВОЙ НЕ ЗНАЕТ О ПРОФЕССИИ ОТЦА

718-616-0700 • Fax 718-616-1401

$ $ $

AIRLINE TICKETS

ÎÑÎÎÁÛÅ ÖÅÍÛ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÓÊÐÀÈÍÓ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÒÅËÜ-ÀÂÈÂ

917-509-0903

ЗВЕЗДОПАД

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

mkonnova@verizon.net

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ËÞÁÓÞ ÒÎ×ÊÓ ÌÈÐÀ

529-374

AnRi.mgm Tour


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 44

653-368

ЗВЕЗДОПАД МАРАТ БАШАРОВ ХОЧЕТ ЖЕНИТЬСЯ

3072 Brighton 1 Street

718-372-2225

Special! Òóð â Kèòàé!

• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ 10 äíåé, ãîñòèí • ÒÓÐÛ È ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÓ 3-ðàçîâîå ïèòàèíöà 5*, • ÏÎÅÇÄÊÈ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ ýêñêóðñèè èå, • ÊÐÓÈÇÛ È ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ • ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÓÐÎÐÒÛ $800 + ïåðåëåò ÂÅÍÃÐÈÈ È ×ÅÕÎÑËÎÂÀÊÈÈ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÂÈÇ Âûñîêîå êà÷åñòâî, íèçêèå öåíû - Ýëëà, Àëëà

633-184

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÊÐÓÈÇÛ ÒÓÐÛ

Âèçû âî âñå ãîðîäà ìèðà

& Ò Ð À Â Å Ë

Íüþ-Éîðê-Ìîñêâà-Íüþ-Éîðê Íüþ-Éîðê-Ñ.Ïåòåðáóðã-Íüþ-Éîðê Íüþ-Éîðê-Êèåâ-Íüþ-Éîðê Íüþ-Éîðê-Òåëü-Àâèâ-Íüþ-Éîðê Òåëü-Àâèâ-Íüþ-Éîðê-Òåëü-Àâèâ

ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ ÂÎ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß

Çâîíèòå:

(718) 743-1119 (212) 239-8000 268-120 65 West 36 Str., room 302, NY, NY 10018

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

787-38

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß È ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ, ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ

Áàðõàòíûé ñåçîí! 4-14 ÑÅÍÒßÁÐß

Ïðîâåäåíèå òóðîâ ãàðàíòèðîâàíî! Ãðóïïà èç ÑØÀ. 11 äíåé/9 íî÷åé. $1350+î÷åíü äåøåâûé ïåðåëåò

• ÔÐÀÍÖÈß, ËÀÇÓÐÍÛÉ ÁÅÐÅÃ:

Íèööà/Êàííû (4 íî÷è ó ìîðÿ), Ìîíàêî, Ìîíòå-Êàðëî, Ñò. Ïîëü/Øàãàë.

• ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ È ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ

Ñàí Ðåìî, Ãåíóÿ, Ìèëàí, Âåðîíà, Áåðãàìî, Ïàäóÿ, àëüïèéñêèå îçåðà Êîìî è Ãàðäà BLACK SEA TRAVEL, BROOKLYN, NY Singles welcome! www.W360Travel.com

1093-51

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

883-146

Известный актер Марат Башаров, наконец-то, готов к женитьбе. Его дамой сердца на этот раз стала племянница Эммануила Виторгана - актриса Екатерина Архарова. Оказалось, что свадьба назначена на 1 июня, и подготовка идет полным ходом. Недавно Катя дала откровенное интервью, и рассказала удивительную историю их знакомства. Она написала Марату в Фейсбук, хотя они не были знакомы, и попросила помочь с билетами. Башаров согласился и сразу же

Âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ñ äðóçüÿìè â Ãåðìàíèè è ÑÍÃ. (718) 419-3712 Ñàøà 10 AM - 10 PM Any day

ÊÓÏÎÍ          

 ÐÀÇÄÅËÛ:

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(òåêñò äî 10 ñëîâ)

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÒÐÓÄÀ ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ ÏÐÎÄÀÆÀ ÌÀØÈÍ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ ÐÎÇÛÑÊ ÈÙÓ ÏÎ ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ

ÍÀ 4 ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ Â ÃÀÇÅÒÀÕ È ÍÀ ÈÍÒÅÐÍÅÒÅ WWW.RUSREK.COM Âûðåæüòå è îòïðàâüòå êóïîí ïî àäðåñó “Russkaya Reklama", 2699 Coney Island Avenue., Brooklyn, NY 11235, ïî ôàêñó (718) 769-4700 èëè ïî å-mail: reklama2000@optonline.net

пригласил красавицу на свой спектакль. Ну, а затем и сама Архарова его и других актеров позвала к себе домой на кофе. «Там-то он меня и удивил. Вдруг посмотрел мне в глаза и серьезно сказал: «Выходи за меня!» Я нервно хихикнула, ответила: «Нет». Начала объяснять, почему, и закончила словами: «А что, можно попробовать». В тот же вечер позвонила маме. Она спросила: «Катя, ты уверена? Ты же его совсем не знаешь…» А я впервые в жизни приняла предложение руки и сердца, хотя у нас даже первого поцелуя еще не было. Марат тогда показался мне очень заботливым, интересным и обаятельным. На день рождения Марат подарил мне себя. Незадолго до этого переспросил меня: «Мы это делаем? Женимся?» Я ответила, что раз уж мы оба сумасшедшие, зачем же терять время. И мы подали заявление в загс» рассказала актриса.


A 45

ГОРОД БОЛЬШОГО ЯБЛОКА 2417 CONEY ISLAND AVE (óãîë Ave U) Brooklyn NY 11223

QUEENS

(718) 998-4779

E-mail: TBestAmericanTravel@yahoo.com www: BestAmericanTravel.us

ÒÓÐÛ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ (ÏÅÐÅËÅÒ ÍÅ ÂÊËÞ×ÅÍ) ÏÐßÌÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ - ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐÛ ÒÓÐΠ ÅÂÐÎÏÓ

ÊÓÏÎÍ $100

ÍÀ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÅ ÒÓÐÛ çà 3 ìåñÿöà äî òóðà

SPECIAL! ÔÈÐÌÅÍÍÛÉ ÒÓÐ! ÏÅÐÅËÅÒ ÂÊËÞ×ÅÍ! ÌÈÍÈ-ÃÐÓÏÏÛ

ÈÇÐÀÈËÜ 9-12 äí. 10,24,31 ìàÿ, 7,21 èþí. 9, 23,30 àâã. 4,13, 20ñåíò., 4,18 îêò . . . . . . . . . . .îò.$950.+ ïåðåëåò ÒÓÐÖÈß-ÈÇÐÀÈËÜ 4-8-12 äí. 6,20,27 ìàÿ, 3,17 èþí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò.$1350+ ïåðåëåò ÂÑß ÒÓÐÖÈß 10 äí. Çàâòðàêè, óæèíû. âêëþ÷åíû. 3,10,24 ìàÿ, 7,21 èþí, 12 èþë,

2,30 àâã, 20,27 ñåíò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $840+ïåðåëåò ÏÀÐÈÆ- 9 äí. Ïîëíûé òóð. 10,24 ìàÿ, 28 èþí, 19 èþë, 9,23,30 àâã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1850 ÏÀÐÈÆ-ÍÈÖÖÀ 12 äí. 10,24 ìàÿ, 28 èþí, 19 èþë, 9,23,30 àâã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $2100 ÂÑß ÈÑÏÀÍÈß 9-11 äí. 9,28 ìàÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1850-$2100 ÁÀÂÀÐÈß-ÀÂÑÒÐ.-ØÂÅÉÖ. 12 äí. 9,23 ìàÿ, 6,20 èþí, 4,18 èþë, 1,15,29 àâã. . . . . . . . .îò $1285+ïåðåëåò ÈÒÀËÈß 9-12 äí. 10,24 ìàÿ, 28 èþí, 19 èþë, 2,16,30 àâã, 6,13,20 ñåíò. . . . . . . . . . . . . . .îò $1850-$2350 ÍÈÖÖÀ-ÊÀÍÍÛ-ÌÎÍÀÊÎ 9 äí 24 ìàÿ, 28 èþí, 5,19 èþë, 2,16,30 àâã . . . . . . . . . . . . . . .îò $890+ïåðåëåò ÃÅÐÌÀÍÈß-ÁÅÍÈËÞÊÑ 10 äí. 24 ìàÿ, 14, 28 èþí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $2050 ÁÓÄÀÏÅØÒ-ÏÐÀÃÀ-ÇÀËÜÖÁÓÐÃ-ÂÅÍÀ-ÁÀËÀÒÎÍ 14 äí. 21 ìàÿ, 11 èþí, 2, 23 èþë, 13 àâã.,3, 24 ñåíò.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1290 ÄÞÑÅËÜÄÎÐÔ-ÀÌÑÒÅÐÄÀÌ-ÁÐÞÑÑÅËÜ 10 äí. non stop ïåðåëåò .16,23 ìàÿ, 19, 22 àâã .îò $2010

SPECIAL! CARRIBEAN ÊÐÓÈÇ ÈÇ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ 11-12 ÄÍÅÉ ÎÒ $750 ÃÐÅÖÈß 9 äí. Ïî ïÿòíèöàì. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $710 ÃÐÅÖÈß-ÒÓÐÖÈß 16 äí. Çàâòðàêè, óæèíû âêë. 3,10,24 ìàÿ, 7,21 èþí, 12 èþë, 2,30 àâã, 20,27 ñåíò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $1550

ØÂÅÉÖÀÐÈß-ÈÒÀËÈß-ÔÐÀÍÖÈß 10 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1030 ÃÅÐÌÀÍÈß-ÁÅÍÈËÞÊÑ-ÈÐËÀÍÄÈß-ÀÍÃËÈß-ÓÝËÜÑ 16 äí. 6 èþí, 5 èþë,15 àâã, 5 ñåí . . . . . . .îò $1550 ÈÐËÀÍÄÈß-ÀÍÃËÈß-ÓÝËÜÑ 14 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1650 ËÎÍÄÎÍ. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ Êàæäûé ÷åòâåðã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $85Î ËÎÍÄÎÍ-ÏÀÐÈÆ-ÁÅÍÈËÞÊÑ 13 äí 22 èþí, 21 èþë, 11 àâã, 13 ñåíò. . . . . . . . . . . . . . . .îò $1200 ÏÀÐÈÆ+ÇÀÌÊÈ ËÓÀÐÛ 8 äí. Âûëåò â ëþáîé äåíü íåäåëè . . . . . . . . . . . . . . . .îò $76Î ÃÅÐÌÀÍÈß-ÁÅËÜÃÈß-ÍÎÐÌÀÍÄÈß-ÁÐÈÒÀÍÈß 12 äí. 12 èþí, 24 èþë, 3 àâã, 17 ñåí, 8 îêò. . . . . . .îò $1150 ÃÅÐÌÀÍÈß 9, 12 äí. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $8ÎÎ-$1ÇÎÎ ÀÌÑÒÅÐÄÀÌ 8 äí. Ãààãà, Äåëüôò, Âàëåíäàì, Çåíòõàíòñ. Êàæäóþ ñóááîòó. . . . . . . . . îò $70Î ÀÌÑÒÅÐÄÀÌ-ÁÐÞÑÑÅËÜ 8 äí. Êàæäóþ ñóááîòó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $89Î ÃÅÐÌÀÍÈß + ÁÅÍÈËÞÊÑ 11 äí. 7,21èþí, 5,19 èþë, 2,16,30 àâã, 22 ñåíò, 25 îêò. . . . . . . .îò $1,09Î ÃÅÐÌÀÍÈß + ÁÅÍÈËÞÊÑ + ÏÀÐÈÆ 11 äí. 18 ìàÿ, 7,28èþí, 12,26 èþë, 2,16 àâã, 6 ñåíò, 4 îêò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $92Î ÃÅÐÌÀÍÈß-ÁÅËÜÃÈß-ÀÍÃËÈß-ØÎÒËÀÍÄÈß-ÓÝËÜÑ 13 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $145Î ÃÅÐÌÀÍÈß-ÁÅËÜÃÈß-ÔÐÀÍÖÈß-ÏÐÀÃÀ 13 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $90Î ÃÅÐÌÀÍÈß-ÀÂÑÒÐÈß 9 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $89Î ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÏÎ ÁÀÂÀÐÈÈ 9 äí. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $70Î ÂÑß ØÂÅÉÖÀÐÈß 8-9 äí. Êàæäóþ ïÿòíèöó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $105Î ÀÂÑÒÐÈß 8 äí. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $85Î ÂÑß ÏÎËÜØÀ 9 äí. Ïîëíûé òóð. .3 ìàÿ, 14 èþë, 1 îêò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $75Î ÈÇÐÀÈËÜ îò 10 äî 13 äí. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $8ÎÎ

ÁÎÍÓÑ $25-100! Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ! www.newtripforyou.com

ÂÑÅ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ

ØÂÅÉÖÀÐÈß 9 äíåé...............................$818 ÃÅÐÌÀÍÈß 11 äíåé................................................. $927 ÈÑÏÀÍÈß-ÏÎÐÒÓÃÀËÈß 16 äíåé.............................. $979 ÈÒÀËÈß 9 äíåé.................................................................. $769 ÃÐÅÖÈß 18 äíåé................................................................. $628 ÏÐÀÃÀ-ÂÅÍÀ-ÁÓÄÀÏÅØÒ 9 äíåé. .........................$739

872-23

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

ËÎÍÄÎÍ-ÁÐÞÑÑÅËÜ-ÀÌÑÒÅÐÄÀÌ-ÏÀÐÈÆ .$914 ÀÍÃËÈß-ÔÐÀÍÖÈßÈÒÀËÈß-ØÂÅÉÖÀÐÈß........................$1059 ÈÒÀËÈß-ÀÂÑÒÐÈß-ÃÅÐÌÀÍÈßÃÎËËÀÍÄÈß-ÀÍÃËÈß 13 äíåé................$1099 ÈÑÏÀÍÈß 15 äíåé ...................................$979

C

hez Jef. Ресторан Bowery Diner сделал себе имя на изысканных обедах и алкогольных молочных коктейлях. Но похоже, что эта концепция перестала увлекать его владельца Мэтью Паломино, и ресторан был закрыт, чтобы уступить место французскому бистро, где подают обед, ланч или бранч из трех блюд по фиксированной цене в 35 долларов. Тосты, сэндвичи, яичница, стейк тартар с жареным картофелем, мидии, паштеты — все вкусно и подомашнему. Уже открыто. Bowey Street, 241. Black Seed. Бейглы, бейглы, и еще раз бейглы. Для многих ньюйоркцев это любовь на всю жизнь. Поэтому Ной Бернамофф из Mile End и Мэтт Клигман из Smile не стали изобретать велосипед. В своем новом ресторане они предложат посетителям традиционные бейглы, сделанные вручную и испеченные в настоящей печи, на дровах. Открывается на днях. Elizabeth Street, 170. Brazilia Cafе. Вы знали, что в Нью-Йорке есть Университет мороженого? За домашним мороженым, которое подают в Brazilia Cafе, стоит декан этой «холодной школы», Малкольм Стого. Но здесь можно будет отведать не только мороженое. Вам предложат и более «существенные» блюда — супы, сэндвичи, салаты, тапас, и, конечно же, бразильский кофе, выращенный и обработанный, конечно же, в Бразилии. Открытие — 18 апреля на Broadway, 684. Tavern on the Green. Знаменитый ресторан в Центральном парке, закрытый больше двух лет назад на реставрацию, возвращается. Старожилы, знакомые с этим заведением, заметят, что по размеру оно стало точно таким, каким было в тридцатые годы, то есть в 2 раза меньше, чем его последняя версия. А вот мест на открытом воздухе, в саду, стало больше. Что касается меню, то шеф-повар Кэти Спаркс специализируется на современной сезонной американской кухне. Открывается 24 апреля — с этого дня в таверне можно будет пообедать. А торжественное открытие состоится 13 мая. Центральный парк, West 67th Street. Meat Hook Sandwich. Meat Hook всегда славился высококачественным мясом, сырье для которого выращено на натуральных продуктах. Вполне логичным стало открытие сэндвич-шопа, где вы можете получить аппетитный сэндвич с пепперо-

ни, салями, ростбифом и другими мясными продуктами прямо из магазина, а также холодное пиво, которое прекрасно с ним сочетается. Открытие — ориентировочно 1 мая. Lorimer Street, 495, Вильямсбург. Berg’n — новое детище владельцев кулинарной империи Flea and Smorgasburg. Специализация этого заведения — пиво из Brooklyn Brewery и угощения от таких известных поставщиков, как Asia Dog, Pizza Moto, Ramen Burger, Dough и Blue Marble Ice Cream. Открывается в мае. Bergen Street, 899, Краун Хайтс. Ample Hill Creamery. Ходят легенды, что когда первое кафе-мороженое Ample Hill Creamery открылось в 2011 году в Проспект Хайтс, то все запасы мороженого были распроданы за 4 дня. Мы надеемся, что при открытии второго филиала в районе Гованус владельцам удастся избежать этого недоразумения, тем более что в здании бывшей чугунолитейной фабрики площадью в 3,6 тысячи квадратных футов достаточно места для мороженого самых разных видов, отдельного зала для частных вечеринок, открытой террасы и много чего еще. Поговаривают, что здесь будут даже подавать мороженое с весьма необычным вкусом, в честь канала Гованус. Открытие — в начале июня, Nevins Street, 305. Bar Primi откроется в помещении бывшего ресторана Peels. Здесь вы сможете попробовать различные виды пасты и другие традиционные итальянские блюда. Учитывая, что другие предприятия Эндрю Кармеллини, такие как Dutch и Locanda Verde, имели большой успех, этого можно ожидать и от Primi. Открытие — в начале июня на Bowery Street, 325. Arepa Lady brick and mortar. Мария Кано — живая легенда венесуэльской уличной еды. Она продает кукурузные лепешки с сыром и разнообразными начинками с лотка в Джексон Хайтс с девяностых годов, но этой весной, наконец, решила открыть небольшой ресторан, который будет работать также на вынос. Ожидается еще больше начинок. Точная дата открытия пока неизвестна. Roosevelt Avenue, 7-02AA, Jackson Heights. Ivan Ramen New York. Айвен Оркин — гений рамена, владелец ресторана в Токио, уже не раз обещал своим поклонникам открыть полноценный ресторан в НьюЙорке, но до сих пор его знаменитую лапшу рамен можно было купить только в Ivan Ramen Slurp Shop в West Market. Недавно стало известно, что ресторан все же откроется — этой весной на Clinton Street, 25. Л. Т.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÈÑÏÀÍÈß-ÏÎÐÒÓÃÀËÈß 16 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1450 9 äí. 1 àâã, 12, 30 ñåíò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $870

Весной расцветают не только цветы. В Нью-Йорке появился или появится в ближайшем времени целый букет новых ресторанов, баров и закусочных. Мы решили познакомить читателей с заведениями, которые кажутся нам наиболее интересными.

Р усская РЕКЛАМА

ÊÓÁÀ. Ëþáîé äåíü íåäåëè. Âñå âêë. ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ-ÁÐÀÇÈËÈß 12 äí. 24 ìàÿ, 26 ñåíò., 10,24 îêò., 21 íîÿá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1920 ÊÈÒÀÉ 16 äí. 20 àïð, 4,18 ìàÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $1750 ÁÀÂÀÐÈß-ØÂÅÉÖÀÐÈß 9 äí. 3,17,31ìàÿ, 14,28èþí, 12,26 èþë, 9,23 àâã. . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $95Î ÁÓÄÀÏÅØÒ-ÏÐÀÃÀ-ÂÅÍÀ 13 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1250 ÏÐÀÃÀ, ÂÅÍÀ, ÁÓÄÀÏÅØÒ, ÊÐÀÊΠ10 äí. . 29 ìàÿ,10,31 èþí, 16 àâã., 4 ñåíò, 2,25 îêò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $880 ÏÐÀÃÀ-ÌÞÍÕÅÍ-ÄÐÅÇÄÅÍ-ÂÅÍÀ Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ èç Ïðàãè. Ëþáîé äåíü . . . .îò $860 ÑÅÂÅÐÍÀß ÈÒÀËÈß-ÀÂÑÒÐÈß 15 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1250 ÈÒÀËÈß 9 äí. ÐÈÌ Íåàïîëü, Ïîìïåè, Âàòèêàí, Ôëîðåíöèÿ, Ïèçà, Ñèåíà, Âåíåöèÿ, Ñàí-Ìàðèíî, ÐÈÌ. Çàâòð., óæèíû âêë. Êàæäóþ ñóááîòó. . . . . . . . . . . . . . . .îò $74O ÂÑß ÈÒÀËÈß 9 äí. Ìèëàí-Ðèì. Çàâòð, óæèíû âêë. Êàæäóþ ñóááîòó . . . . . . . . . . . .îò $94Î ÂÑß ÈÒÀËÈß + ÎÒÄÛÕ 12 äí. Êàæäóþ ñóááîòó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $120Î ×ÅÒÛÐÅ ÑÊÀÍÄ. ÑÒÎËÈÖÛ+ÔÈÎÐÄÛ 10 äí. 1,16 ìàÿ, 1,22èþí, 9,20 èþë, 3,16,27 àâã, 2,14, 26 ñåíò. . .îò $1180 11 äí. 21,30 ìàÿ, 10,25èþí, 6,18 èþë, 1,14,22 àâã, 4, 18 ñåíò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1320 11 äí. + Òàëëèíí. 12,24 ìàÿ, 5,18,29èþí, 11,24 èþë, 5,17,29 àâã, 11, 24 ñåíò. . . . . . . . . . . . . . . .îò $1150 ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÌÎÇÀÈÊÀ 9-16 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $95Î ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ + ÀÂÑÒÐÈß 13 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1320 Þà ÔÐÀÍÖÈÈ, ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ 9 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $880 ÞÆÍÀß ÏÐÎÂÈÍÖÈß ÔÐÀÍÖÈÈ 16 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $2100 ÈÑÏÀÍÈß 9 äí. Çàâòðàêè, óæèíû âêë. Êàæä. ïÿòí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $80Î ÂÑß ÈÑÏÀÍÈß 11 äí. Çàâòðàêè, óæèíû âêë. Êàæä. ñðåäó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1090 ÑÒÎËÈÖÛ ÈÑÏÀÍÈÈ 9 äí. Çàâòð, óæèíû âêë. Êàæä. ïÿòí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $800 ÈÑÏÀÍÈß-Þà ÔÐÀÍÖÈÈ 9 ÄÍ. 2,9,16,23,30 ìàÿ, 6,13,20,27 èþí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $850 ÈÑÏÀÍÈß-ÌÀÐÎÊÊÎ 16 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1370

ВЕСЕННИЙ ОБЗОР: НОВЫЕ РЕСТОРАНЫ НЬЮ-ЙОРКА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

BROOKLYN

(718) 998-5188


York, NY 10009, nr. Avenue A. Телефон: 212-533-4468

* В приведенных ниже программах возможны изменения. Просьба уточнять информацию по указанным телефонам.

КРАСНАЯ ШАПОЧКА Мюзикл «Красная шапочка» в постановке Театра Алексея Рыбникова Замечательный спектакль, который привлечет и детей, и взрослых, причем - любителей всех музыкальных жанров. Музыка Алексея Рыбникова. Постановка Александра Рыхлов. Когда: 17 мая 2014 года в 2:00рм. Где: Бруклин, Brooklyn College-Whitman Hall Sing-Along With Andrew Критики в восторге от этой программы для семей с детьми, в рамках которой можно вкусно есть, петь песни и… приобщаться к истории. Когда: до конца апреля. Где: Бруклин, The Moxie Spot, 8183 Atlantic Ave., Brooklyn, NY 11201 at Hicks St. Телефон: 718-923-9710 Cross-stitch Circle Интересная программа, приобщающая юных ньюйоркцев к прикладным искусствам. Когда: до конца апреля. Где: Манхэттен, Barbara K. Lipman Children’s History Library, New-York Historical Society, at 77th St. Yellow Sneaker SingAlongs Веселое музыкальное шоу с участием любимых персонажей детворы - Turtle, Klaug, Danny the Dinosaur и др. Когда: до конца апреля, каждую среду, в 10 часов утра. Где: Бруклин, Tea Lounge, 837 Union St., Brooklyn, NY 11215 nr. Seventh Ave. Телефон: 718-789-2762 PlayWorks Потрясающая, занимающая 4,000 кв. футов интерак-

тивная выставка для самых маленьких. Базируется на теории, согласно которой дети успешнее всего учатся в процессе игры. Причем учатся дети на этой выставке языкам, математике, естественным наукам, а также развивают воображение и ловкость. Когда: до конца апреля. Где: Манхэттен, Children’s Museum of Manhattan, 212 W. 83rd St., New York, NY 10024, nr. Broadway. Телефон: 212-721-1234

HipJoint Yoga Studio Эту студию возглавляет знаменитая Лара Уоррен, которая преподает в Iyengar Yoga Institute в Chelsea и следует классической, строгой системе приобщения к йоге (пять главных стадий), основанной B.K.S. Iyengar. В каждом классе – от четырех до 16 студентов, так что никто не остается за пределами внимания преподавателя. Где: Бруклин, 281 N. 7th St., Ste 7, Brooklyn, NY 11211 nr. Havemeyer St. Телефон: 917497-1066 Aiyana Acupuncture & Chinese Herbs «Китайский» центр, где клиентам предлагаются нетрадиционные методы борьбы с различными физическими и психическими заболеваниями. Среди этих методов акупунктура, массаж, различные диеты, применение лекарственных растений и многое другое. Где: Манхэттен, 41 Union Square West, Suite 511, New York, New York 10003. Для дополнительной информации можно позвонить по телефону: (212) 894.0767. The Kabbalah Center Потрясающий центр, который привлекает не только евреев, но людей любого вероисповедания, желающих постичь тайны древнего учения.

Здесь не только работают курсы для начинающих и продвинутых учеников, но и предлагаются (в открытом при центре магазине) всевозможные товары, способные восстановить физическое и душевное здоровье: свечи, благовония, особая вода в бутылках, карты для медитации и многое другое. Где: Манхэттен, 155 E 48th St, New York, NY 10017. Для дополнительной информации можно позвонить по телефону: (212) 644-0025. А также – выйти на вебсайт: www. kabbalah.com

Park Avenue Tavern Это заведение, оформленное в стиле 20-х годов прошлого вера, привлекает любителей классической американской кухни, пива и уникальных коктейлей. Заведение очень популярное, поэтому в часы пик идти туда не рекомендуется – не найдете свободного места. Где: Манхэттен, 99 Park Ave., New York, NY 10016, nr. 39th St. Телефон: 212-867-448 Arlene’s Grocery Клуб, необычайно популярный среди любителей классического рока. Здесь проходят ностальгические тусовки под названием Rock & Roll Karaoke, и гости могут танцевать под музыку Beatles, Led Zeppelin и других легендарных групп. Но приходят сюда и люди, которые родились после того, как эти «киты» сошли с арены. Когда: каждый понедельник, начиная с 10pm. Где: Манхэттен, 95 Stanton St., New York, NY 10002, nr. Ludlow St. Телефон: 212-995-1652 Sway Популярный клуб в марроканском стиле, где создана завораживающая, сексуальная атмосфера. Сюда любят

заходить рокеры, роскошные девицы, игроки, богатые наркоманы, звездочки кино, телевидения и театра. А также – рядовые ньюйоркцы, которые хотят развлечься в экзотической обстановке и отдалиться от пуританской атмосферы, которую создали наши мэры – Джулиани, объявивший войну стриптиз-клубам, и Блумберг, борющийся с курением. Когда: каждый день, кроме вторника, с 10 часов вечера до 4 часов ночи. Где: Манхэттен, 305 Spring St., New York, NY 10013, nr. Greenwich St. 212-620-5220 Happy Ending Lounge В этом необычном клубе проводятся самые разные ивенты – от концертов и вечеров комедии до сексуальных тусовок под названием Pleasure Salon, которые собирают людей с несколько эксцентричными сексуальными аппетитами и пристрастиями – свингеров, нудистов, любителей порно, сторонников свободной любви, а также секс-блоггеров и работников сексуальной индустрии. Где: Манхэттен, 302 Broome Street (между Forsyth Street и Eldridge Street). Телефон: (212) 334-9676. LitLoungeNY Популярный среди молодежи клуб, где выступают эксцентричные группы, а гостей развлекают популярные дискжокеи. Где: Манхэттен, 347 West 36th Street (между 8th Avenue и 9th Avenue). Телефон (212) 352-3101 The Belgian Room Этот бар особенно привлекает любителей пива: тут подают элитные и оригинальные его виды - Chimay, Unibroue, Duvel, а также стандартные бельгийские (Hoegarden, Stella, Leffe) и, конечно же, восхитительное пиво Delirium Tremens, которое знатоки по праву называют «королем» и «чемпионом». Где: Манхэттен, 125 St. Marks Place, New

BROOKLYN BANYA Ï ÐÈ ÒÈÒÜ ÃËÀØÀÅÒ ÏÐÀÇ Â ÄÍÈÊ ÑÅÕ È!

ÎÒÌÅ

755-177

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 46

$

25

пятница, суббота воскресенье

602 ÑONEY ISLAND AVE. (Between Ave. C & Beverly Rd.)

718-853-1300

$

20

ïîíåäåëüíèê - ÷åòâåðã 1093-80

The otheroom Бар, который привлекает и посетителей, и критиков, своей особой, сексуальной и загадочной атмосферой. Большой выбор вин – европейских и американских, десять сортов пива – от Brooklyn Sixpoint до Chimay. Где: Манхэттен, 143 Perry St., New York, NY 10014, nr. Washington St. Телефон: 212-645-9758 Le Poisson Ruge Критики в восторге от этого бара, где можно посидеть в оригинальной обстановке (мебель, в частности, напоминает азиатские троны) и послушать музыку самых разных жанров – от джаза до исландской народной музыки. Где: Манхэттен, 158 Bleecker St., New York, NY 10012, nr. Thompson St. Телефон: 212505-3474 Punch Up Your Life Очень популярная тусовка с участием известных комиков. Когда: каждый вторник, с 8:30 часов вечера. Где: Манхэттен, Housing Works Bookstore Cafe e, 126 Crosby St., New York, NY 10012, nr. Houston St. Телефон: 212-3343324 d.b.a. Очень популярный бар в Ист-Виллидже, владельцы которого гордятся тем, что предлагают гостям 60 сортов пива (в том числе редкие) и столько же видов скотча. Где: Манхэттен, 41 First Ave., New York, NY 10003, nr. 2nd St. Телефон: 212-475-5097 Cake Shop Очень популярное заведение, в котором сочетаются элементы кофейни, бара и музыкального клуба. Привлекает всех ньюйоркцев – молодых и не очень, демократов и республиканцев. Где: Манхэттен, 152 Ludlow St., New York, NY 10002, nr. Stanton St. Телефон: 212-253-0036 Ginny’s Supper Club Шикарное заведение в стиле ретро. Зеркала, колонки, колоритные ширмы, мягкое освещение. Прекрасная музыка различных жанров (от блюза до латиноамериканских ритмов), блюда, в которых чувствуется влияние французской и азиатской кухни. Где: Манхэттен, Red Rooster, 310 Lenox Ave., New York, NY 10027, nr. 125th St


ЛЕОНИД АГУТИН Звезда российской эстрады, композитор и исполнитель, почетный гость первого в Америке Grand Russian Festival, дает концерт в Нью-Йорке. Когда: 2 мая, в 8 часов вечера. Где: Бруклин, Master Theater (бывший театр MILLENNIUM. 1029 Brighton Beach Avenue, Brooklyn, NY 11235)

БОРО НЬЮ-ЙОРКА ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН Спектакль по мотивам легендарного романа в стихах А. С. Пушкина в рамках фестиваля “Вишнёвый Сад”, который представляет гастроли Государственного Академического Театра им. Е. Вахтангова. Спектакль на русском языке с английскими субтитрами. В ролях: Сергей Маковецкий, Ирина Купченко, Людмила Максакова, Владимир Вдовиченков, Виктор Добронра-

БРУКЛИН CENTRAL BROOKLYN JAZZ FESTIVAL Традиционный, ежегодный, 15-й джазовый фестиваль Центрального Бруклина. Когда: до конца апреля. Для дополнительной информации можно выйти на сайт: http://www. centralbrooklynjazzconsortium.org/ newContent/Central_Brooklyn_%20 JAZZ_%20Calendar_1-2014.pdf

Say Cheese! Portraits to Pics Замечательная выставка, на которой собраны семейные фотографии известных американских фотохудожников – от самых старомодных до самых модерновых. Когда: до конца апреля. Где: Бруклин, Brooklyn Historical Society, 128 Pierrepont St., Brooklyn, NY 11201, nr. Clinton St. Телефон: 718-222-4111

Legion of Skanks Замечательное комедийное шоу с участием известных артистов, среди которых - Big Jay Oakerson, Luis Gomez, Dave Smith. Когда: до конца апреля. Где: Квинс, The Creek and The Cave, 10-93 Jackson Ave., Queens, NY 11101, nr. 49th Ave. Телефон: 718-706-878

A 47

The Show with Chris Laker Оригинальное шоу, посвященное «тайнам мироздания и загадкам жизни». Ведущий Крис Лейкер, как правило, привлекает очень интересных артистов. Когда: до конца апреля, по средам, в 8 часов вечера. Где: Квинс, The Creek and The Cave, 0-93 Jackson Ave., Queens, NY 11101, nr. 49th Ave. Телефон: 718-706-8783

СТЭЙТЕН-АЙЛЕНД “THE LIGHTNESS OF BEING” Выставка фотографий талантливой фотохудожницы Джоан Веласкес. Когда: 5 апреля – 18 мая, 1:00pm to 5:00pm. Где: Стэйтен-Айленд, CPG Gallery, 814 Richmond Terrace (ent. Tysen St.), Staten Island, NY 10301

Ïðè ïîâñåäíåâíîé ñóåòå è áûñòðîòå÷íîñòè æèçíè ìû òåðÿåì çàáîòó î íàøåé âå÷íîé äóøå

Ïðèãëàøàåì âàñ (ìîæíî ñ äåòüìè) íà ñïåöèàëüíîå áîãîñëóæåíèå

10 ìàÿ

12:30-2:30

1009 Brighton Beach, New York, NY. Íà âòîðîì ýòàæå. Âõîä ñ Brighton 11th Str.

Ñ ó÷àñòèåì ñòðóííîãî îðêåñòðà, ñòèõè è ïðîïîâåäè î Áîãå

Òîëüêî îäèí äåíü, íå ïðîïóñòèòå! Ýòî òàê íóæíî äëÿ âàøåé äóøè Åñòü âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü äóõîâíóþ ëèòåðàòóðó

 (267) 242-9575 Ïàâåë E-mail: grig.pavel@yahoo.com

1096-49

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

ШЕР Легендарная певица, суперзвезда Шер (ее настоящее имя Шерилин Саркисян Ля Пьер) дает концерт в Бруклине. Старые хиты и новые песни из недавнего альбома “Believe”. Когда: 9 мая 2014 года, в 8 часов вечера. Где: Бруклин, Barclays Center

Swan Lake, Patchogue На этом «лебедином озере», площадь которого - 30 акров, а глубина – 7 футов, вы не встретите заколдованную принцессу Одетту. А вот рыбы здесь предостаточно, причем форель здесь ловится круглый год. Здесь можно поймать Largemouth Bass, Pumpkinseed, Yellow Perch, Brown Bullhead, Brown Trout и Rainbow Trout. Озеро находится в East Patchogue к северу от Montauk Highway и к югу от south of Sunrise Highway (Route 27). Маршрут: Sunrise Hwy, route 112 к югу от Montauk Highway. Поверните налево и поезжайте на восток. Swan Lake – с левой стороны, недалеко от South Country Road. Для дополнительной информации можно зайти на вебсайт: http://www.dec.ny.gov/ outdoor/24155.html

A Comedy Show at Alligator Lounge Популярное комедийное шоу, собирающее как звезд, так и начинающих артистов. Когда: до конца апреля, каждый вторник, в 9 часов вечера. Где: Бруклин, Alligator Lounge, 600 Metropolitan Ave., Brooklyn, NY 11211, nr. Lorimer St. Телефон: 718-599-4440

Dan + Joe + Charles’ Show Популярное шоу с участием известных артистов Дэна Лекаты, Джо Перы и Чарльза Гулда. Когда: Каждый вторник, в 8 часов вечера. Где: Квинс, The Creek and The Cave, 10-93 Jackson Ave., Queens, NY 11101, nr. 49th Ave. Телефон: 718-706-8783

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

НАРГИЗ ЗАКИРОВА Самая экстравагантная певица шоу “Голос” на Первом российском канале, участница грандиозной музыкально-развлекательной программы GRAND RUSSIAN FESTIVAL’2014, Наргиз Закирова, выступит с сольным концертом в Бруклине. Когда: 10 мая, в 8 часов вечера. Где: Бруклин, Master Theater (бывший театр MILLENNIUM. 1029 Brighton Beach Avenue, Brooklyn, NY 11235)

Otis Pike Ponds, Calverton Восемь небольших прудов (площадь – от 3 до 14 акров, максимальная глубина – 8 футов), находящихся в Otis Pike Preserve в Calverton, пользуются большой популярностью среди любителей рыбалки. Здесь ловятся Largemouth Bass, Chain Pickerel, Bluegill, Pumpkinseed, Brown Bullhead. Маршрут: Long Island Expressway to Exit 69. Wading River Road к северу от Otis Pike Preserve. Для дополнительной информации можно зайти на вебсайт: http:// www.dec.ny.gov/outdoor/24155.html

Broken Comedy Оригинальное шоу с участием Нимеша Пателя, Майкла Че, Майка Денни и других комиков. Когда: еженедельно, по понедельникам, в 8:30 вечера. Где: Бруклин, Bar Matchless, 557 Manhattan Ave., Brooklyn, NY 11222

КВИНС

Р усская РЕКЛАМА

АРААМ РУССО Авраам Руссо, которого называют восточным принцем российской эстрады, приезжает в Нью-Йорк с новой программой «Возвращение...». Когда: 4 мая, в 8 часов вечера. Где: Бруклин, MasterTheater (бывший театр MILLENNIUM. 1029 Brighton Beach Avenue, Brooklyn, NY 11235)

Hempstead Lake Рыболовы обожают это озеро графстве Нассау. Площадь озера - 167 акров, максимальная глубина - 10 футов. Здесь водятся Largemouth Bass, Chain Pickerel, Bluegill, Pumpkinseed, Black Crappie, Yellow Perch, Carp, Goldfish, Brown Bullhead и другие виды. Где: Hempstead Lake State Park. Маршрут: Southern State Parkway to exit 18 off the Southern State Parkway. Для дополнительной информации можно позвонить по телефону: (516) 766-1029. Ночью парк закрыт. Весбайт: www.dec.ny.gov/outdoor

Ed Sullivan on Acid Одно из самых популярных комедийных шоу в Нью-Йорке. Его ведущий Пэт О’Ши всегда приглашает великолепных комиков, приводящих аудиторию в полный восторг. Когда: по понедельникам, в 9:30 вечера. Где: Бруклин, Freddy’s, 485 Dean St., Brooklyn, NY 11217, at Sixth Ave. Телефон: 718-622-703

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

СТАС ПЬЕХА Талантливый музыкант, поэт и исполнитель, человек, с детства воспитанный в атмосфере искусства и музыки, Стас Пьеха дает концерт в Америке! Стаc, внук легендарной Эдиты Пьехи — популярный артист, обладатель премии MTV Russia Music Awards, шести Золотых граммофонов», премии Муз-ТВ 2008. В его послужной список можно добавить участие в музыкальном проекте «Голос Країни» в качестве звездного тренера. Когда: 27 апреля, в 8 часов вечера. Где: Бруклин, Master Theater (бывший театр MILLENNIUM. 1029 Brighton Beach Avenue, Brooklyn, NY 11235)

вов, Ольга Лерман/Вильма Кутавичуте, Олег Макаров/Василий Симонов и др. Режиссер Римас Туминас, художник Адомас Яцовскис, композитор Фаустас Латенас, хореограф Анжелика Холина, художник по свету Майя Шавдатуашвили, автор костюмов Мария Данилова. Когда: 30 и 31 мая 2014 года в 8:00рм, 1 июня в 3:00рм. Где: Манхэттен, New York City Center


ПРИГЛАШАЕМ ОТДОХНУТЬ И РАЗВЛЕЧЬСЯ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 48

MIRON FAYNGERSH, M.D.

Доктор, побеждающий боль! ɫɦɪɟɤɥɚɦɭɜɫɟɤɰɢɢ%

Ведущий рубрики Виталий Орлов Уважаемые читатели! Перед вами 400-й выпуск рубрики: 400 недель без единого пропуска, что бы ни происходило: ураганы, болезни, отпуска, праздники...

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

МАНХЭТТЕН КОКТЕЙЛЬ ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ

Художник Пако Као решил исследовать подсознание посетителей художественных музеев с целью обнаружить связь между особенностями их личности и ингредиентами, которые, по его мне-

дриана и других. Все эти художники отличались тем, что были большими поклонниками «горячительных» напитков. После осмотра экскурсанты направляются в бар Музея и заполняют анкету с несколькими вопросами, например: «Опишите вашу любимую». Ответ выбирается из списка: пчелиный улей, вулкан, река, океан. Или: «Какой вкус вы хотели бы сохранить?» Ответы: кислый, соленый, слад-

КИНОПАНОРАМА «РИО-2» (RIO 2) В ролях: Джессе Айзенберг, Энн Хатауэй, Лесли Манн, Джейми Фокс, Родриго Санторо, Джемейн Климент, Джон Легуизамо, Рейчел Кроу, Пирс Гэнон, Трейси Морган, Кристин Ченовет Режиссер: Карлос Салдана Продолжительность: 1,41 Оценка: ** нимационная приключенческая комедия «Рио2» — качественный сиквел, который, по мнению некоторых критиков, способен повторить успех своего предшественника. Это яркий, стремительный, эффектный музыкальный фильм с хорошей графикой, уместным 3D, великолепным звуком и мощным позитивным посылом. «Рио-2» — это приятное семейное развлечение. Буйство

А

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

нию, должны входить в состав их любимого коктейля. Художник на своем сеансе угощает зрителя коктейлем, составленным им после того, как зритель пройдет с экскурсией по залам Музея МоМА, где знакомится с картинами Пикассо, Ван-Гога, Михаила Ларионова, Пита Мон-

ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Íüþ-Éîðêà äëÿ Âàñ! Ñì. ñåêöèþ Ñ

кий, горький и т. п. В заключение зритель должен назвать картину, которая наиболее полно отражает его характер. Согласно опросу художник составляет коктейль для каждого зрителя. Рецепт никогда не повторяется. Обычно зрители считают свой коктейль слабоватым. Один зритель сказал: «На вопрос, где бы я хотел отдыхать, назвал город Барселону. Возможно, если бы я выбрал Москву, получил что-нибудь покрепче!» Ближайший сеанс состоится 24 апреля. 11West 53rd Street. Тел.: (212) 708-9400

ХУЛИО ИГЛЕСИАС ЧЕРЕЗ 25 ЛЕТ Легендарный испанский певец Хулио Иглесиас после 25-летнего перерыва снова будет петь на сцене Карнеги-холла. За свою жизнь певец продал более 300 млн пластинок и стал самым коммерчески успешным испаноязыч-

ным исполнителем за всю историю. Певец живет и работает в своем родном городе Мадриде. Кроме того, периодически уезжает в Майами, где живет в собственном доме с 1986 года. Иглесиас родился в 1943 году, в семье известного гинеколога Хулио Иглесиаса Пуга. С 16 лет Хулио играл в футбол за клуб «Реал Мадрид», а после школы планировал стать юристом. Но его планы оборвались 22 сентября 1963 года, когда он попал в автокатастрофу. Хулио лежал в больнице 2 года. Поскольку руки его не были повреждены, лечащий врач разрешил ему играть на гитаре. В больнице Хулио также начал сочинять песни. Завершив лечение, Иглесиас окончил университет, потом учился в Лондоне, затем в Кембридже. После этого закончил оперную школу Real Academia de Bellas Artes de San Fernando по классу оперы (тенор). Концерт в Карнеги-холле Хулио Иглесиас дает в честь знаменитого модельера Ос-

кара Де Ла Рента. 24 апреля. 881 7th Ave., Тел.: (212) 247-7800

БРУКЛИН ИЩЕМ ЯЙЦА ФАБЕРЖЕ Традиционное занятие на Пасху – поиск расписных яиц: взрослые прячут, а дети ищут. На этот раз по всему городу будет спрятано 200 яиц, но это не обычные яйца, а расписанные художниками подлинные произведения искусства. 2 яйца, созданные знаменитым ювелиром Фаберже, спрятаны в Центральной Бруклинской би-

блиотеке. Их найти поможет путеводитель, оформленный в виде сказки. До 24 апреля. 10 Grand Army Plaza. Тел.: (718) 230-2100

опустился до картины о вампирах. Джин Блевинс, Адриэн Мишлер, «Выживут только любовники» — Брайан Мэйс, Сью Рок, Хизер история двух вампиров, Кафка, Бренда Айзекс Бус, Милиронично названных Ада- тон Фаунтейн, Родерик Полк, мом и Евой, тонких це- Аарон Спайви-Соррелс, Джон нителей прекрасного, Доус, Кэй Эпперсон, Лико Рейкоторые лично знакомы ес, Лазаро Соларес, Джонни с Шекспиром и Байро- Марс ном, Бастером КитоРежиссер: Дэвид Гордон ном и Францем Каф- Грин кой, и, конечно же, Продолжительность: 1,57 имеют немало преОценка: *** тензий к сегодняшовая социальная драма нему миру, и осоот режиссера «Ананабенно к современсового экспресса» и ному человечеству. «Повелителя лавин» посвящена Адам — гени- проблемам рабочего класса, отальный музыкант, кол- ношениям между детьми и родилекционер и мизантроп, склон- телями и переходу во взрослую ный к депрессии романтик, гнез- жизнь, а также затрагивает предится в полуразрушенном замке ступление, наказание и искуплена окраине Детройта, где устроил ние вины. «ВЫЖИВУТ ТОЛЬКО себе скромную аналоговую стуВ ней рассказана драматичеЛЮБОВНИКИ» (ONLY дию звукозаписи и пишет гени- ская история из жизни простых альную музыку. Страстная библи- жителей американской глубинLOVERS LEFT ALIVE) офилка Ева ради него покидает ки. Два очень разных человека, В ролях: Том Хиддлстон, Тиль- свою уютную квартирку в Танже- которых судьба забросила в убода Суинтон, Миа Васиковска, ре, до отказа набитую книгами на гий городишко на краю географии, пытаются проложить себе Джон Херт, Антон Ельчин, Джеф- всех языках мира. дорогу к лучшей жизни. Один из фри Райт, Картер Логан, Али «ДЖО» (JOE) них со страхом смотрит в будуАмин, Слиман Дази, Ясмин Хамдан, Аурелия Тепо, Фуад Эль В ролях: Николас Кейдж, Тай щее, другой стремится забыть о Ашаари Шеридан, Гэри Паултер, Ронни прошлом. Режиссер: Джим Джармуш САМЫЕ КАССОВЫЕ ФИЛЬМЫ НЕДЕЛИ Продолжительность: 2,02 1. «Первый мститель: Другая война» Оценка: **** ожили. Стильный, тон- (Captain America: The Winter Soldier) .................. $41,4 млн. кий, серьезный режис- 2. «Рио-2» (Rio 2) ............................................... $39 млн. сер-философ, четырех- 3. «Окулус» (Oculus) ........................................... $12 млн. кратный обладатель «Золотой 4. «День драфта» (Draft Day) ............................ $9,75 млн. пальмовой ветви» Джим Джар- 5. «Дивергент» (Divergent) ................................. $7,5 млн. муш поддался модным веяниям и красок и звуков не оставит равнодушными ни детей, ни взрослых. Выбранная художниками цветовая палитра эффективно передает красоту окружающего мира. По сюжету, голубые ара Голубчик и Жемчужинка со своими птенцами живут в самом прекрасном городе на свете — Риоде-Жанейро. Голубчик и дети не представляют своей жизни без современной техники и городских удобств, но Жемчужинке не дают покоя мысли о воссоединении с родными корнями и дикой природой.

Д

Н


ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ Î ÏÐÈÅÌ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

Í À Û Ð Â Î Ò Í Ñ Ü Å Þ Ð -ÉÎÐÊÅ Å È Ø × Ó Ë DEVI

CON GEE

Àäðåñ: Òåëåôîí:

98 Bowery, betw. Grand & Hester Strs. (212) 965-5028

Â

Congee î÷åíü óþòíàÿ îáñòàíîâêà — ñëåãêà çàòåìíåííûå îêíà, ñâèñàþùèå ñ ïîòîëêà âèíîãðàäíûå ãðîçäüÿ è äåêîðàòèâíûé ôàðôîð, êîòîðûé áû ñäåëàë ÷åñòü ñàìîìó Äæóëèàíó Øíàáåëþ.  ìåíþ ïðèñóòñòâóþò íåèçìåííûå ðèñîâûé ñóï êîíäæè èç ðûáû, ìÿñà è îâîùåé è ñëàäêîâàòûå òåôòåëüêè èç óòèíîãî ìÿñà è ãîâÿäèíû.

Àäðåñ: Òåëåôîí:

Ï

80 2nd Ave. (212) 228-3269

YO L EL E Àäðåñ: Òåëåôîí:

Ç

1108 Fulton Str., ìåæäó Claver Pl è Franklin Ave., Clinton Hill, Áðóêëèí (718) 622-0101

àâåäåíèå, êîòîðîå ñòîèò ïîñåòèòü, òàê êàê ìåíþ, ðàçðàáîòàííîå øåô-ïîâàðîì Ïüåðîì Òèàìîì, ÿâëÿåòñÿ â áîëüøîé ñòåïåíè àóòåíòè÷íûì è â òî æå âðåìÿ "ëåãêî ïðèíèìàåìûì".  íåì íåò îñîáûõ ñþðïðèçîâ, ïðàêòè÷åñêè âñå áëþäà "çâó÷àò" ïîäõîäÿùå è ïî âêóñó ïðèåìëåìû íàì, âûõîäöàì èç ñòðàí Âîñòî÷íîé Åâðîïû. Ê ïðèìåðó, ìáóðó ôàñå — àôðèêàíñêàÿ âåðñèÿ ãðåíîê ñ âàðåíüåì èç àãàâû èëè ñàëàò èç àâîêàäî è ìàíãî çàìå÷àòåëüíî ñìîòðÿòñÿ â êà÷åñòâå ëàí÷à èëè ðàííåãî óæèíà. Êñòàòè, äèçàéí ïîìåùåíèÿ âûïîëíåí â àôðèêàíñêîì ñòèëå — òàì äàæå åñòü íåñêîëüêî ïîñàäî÷íûõ ìåñò íà àíòèêâàðíûõ êðîâàòÿõ ðó÷íîé ðàáîòû èëè íà òàáóðåòêàõ, äåêîðèðîâàííûõ èçîáðàæåíèÿìè æèâîòíûõ è ñöåí îõîòû. Äîñòàòî÷íî ñëîæíî ñîçäàòü óñëîâèÿ äëÿ ïîãðóæåíèÿ â àôðèêàíñêóþ êóëüòóðó â öåíòðå Áðóêëèíà, íî ðåñòîðàí Yolele äåëàåò ýòó ïðîöåäóðó ïðèÿòíîé è áûñòðîé.

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

îñëå òîãî êàê çàêðûëèñü Caffe Bondi è Bussola, â íàøåì ãîðîäå, êîòîðûé âñåãäà áûë íåðàâíîäóøåí ê èòàëüÿíñêîé êóõíå, ñòàëî åùå ìåíüøå çàâåäåíèé, ïðåäñòàâëÿþùèõ êóõíþ Ñèöèëèè. Ïîýòîìó ïîêëîííèêè ñèöèëèéñêîé êóëèíàðèè áûëè ñ÷àñòëèâû, êîãäà â East Village, íà ìåñòå áûâøåãî ðåñòîðàíà Salt & Battery, îòêðûëñÿ Cachio e Vino — äèâíîå ñî÷åòàíèå âèííîãî áàðà, ïèööåðèè è ñïóíòèíî. Íà÷èíêà ïèööû Castellammare del Golfo ñîñòîèò èç àí÷îóñîâ, êðåâåòîê, ðèêîòòû, êàïåðñîâ, îðåãàíî è îñîáîé ñìåñè òðàâ ïîä çâó÷íûì íàçâàíèåì àììîäæèó, êîòîðóþ ìîæíî íàéòè òîëüêî íà Ñèöèëèè. Âðÿä ëè âû íàéäåòå íå÷òî ïîäîáíîå â ïåðâîé ïîïàâøåéñÿ ïèööåðèè ïîáëèçîñòè îò ñâîåãî äîìà. Êóëüòîâîå êàìåííîå ñîîðóæåíèå èñïîëüçóåòñÿ òàêæå äëÿ âûïå÷êè ïëîñêèõ ëåïåøåê ñêüÿ÷÷àòå, êîòîðûå ïîäàþòñÿ âìåñòî õëåáà èëè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ èçãîòîâëåíèÿ áóòåðáðîäîâ ñ ðàçíîîáðàçíûìè íà÷èíêàìè. È, íàêîíåö, ïî÷òè çàáûòàÿ èòàëüÿíñêàÿ êëàññèêà — çàêðûòàÿ ïèööà êàëüöîíå è ðóëåòû ôàð÷èòè. Êðîìå âåëèêîëåïíûõ áëþä èç òåñòà, Cacio e Vino îòäàåò äîëæíîå ñâîèì ñèöèëèéñêèì êîðíÿì òàêèìè òèïè÷íûìè äëÿ ýòîãî ðåãèîíà áëþäàìè, êàê îâîùíîå ðàãó êàïîíàòèíà, çíàìåíèòûå ôàðøèðîâàííûå ñàðäèíû è ôðóêòîâàÿ êàññàòà, êîòîðóþ ìîæíî ëþáèòü èëè íåíàâèäåòü, íî ê êîòîðîé íåëüçÿ îñòàâàòüñÿ ðàâíîäóøíûì. Öåíû — îò $15 äî $19.

ñëè âû íå î÷åíü õîðîøî çíàêîìû ñ èíäèéñêîé êóõíåé, âàì áóäåò íåïðîñòî ñäåëàòü âûáîð èç îãðîìíîãî ðàçíîîáðàçèÿ áëþä, ïðåäëàãàåìûõ ïîñåòèòåëÿì â ðåñòîðàíå Devi. ×òîáû îáëåã÷èòü âàì ýòó çàäà÷ó, âëàäåëåö Ñóâèð Ñàðàí è øåô-ïîâàð Ýìàíò Ìàòóð ñîçäàëè âåëèêîëåïíîå, èçûñêàííîå ïðîáíîå ìåíþ çà 45 äîëëàðîâ, êîòîðîå óäîâëåòâîðèò âêóñû äàæå ñàìûõ ñòðîãèõ êðèòèêîâ. Ïîëíûé îáåä îáîéäåòñÿ â $65, íî íå êàæäûé ïîñåòèòåëü ñìîæåò ïîñëå ýòîãî âñòàòü èç-çà ñòîëà — âåäü ïîðöèè íåìàëåíüêèå, à ïîïðîáîâàòü õî÷åòñÿ âñå. Íå òàê äàâíî äàâíî â ìåíþ ïîÿâèëñÿ ïðåâîñõîäíûé æàðåíûé öûïëåíîê, ïðèãîòîâëåííûé ïî îñîáîìó ðåöåïòó èç êóëèíàðíîé êíèãè American Masala. Î íåïîâòîðèìîì âêóñå çäåøíèõ ìîðñêèõ ãðåáåøêîâ ñ öâåòíîé êàïóñòîé è àïåëüñèíîâûì äæåìîì óæå õîäÿò ëåãåíäû, à òîñòû ñ ãðèáàìè çíàòîêè ñ÷èòàþò ïîäëèííûì êóëèíàðíûì øåäåâðîì. Çäåñü ïîäàþò ñàìûå êðóïíûå êðåâåòêè â ÍüþÉîðêå, à áîëüøèíñòâî áëþä ãîòîâÿò â ñïåöèàëüíîé èíäèéñêîé ïå÷è — òàíäûðå, ÷òî ïðèäàåò èì íåïîâòîðèìûé âêóñ è àðîìàò.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

CACHIO E VINO

Å

8 E. 18th Str., nr. Fifth Ave. (212) 691-1300

Р усская РЕКЛАМА

Ëèìîííûå ëîìòèêè ïðèäàþò äèâíûé àðîìàò æàðêîìó èç êàëüìàðîâ, à æàðåíûå öûïëÿòà èñòî÷àþò áîæåñòâåííûé ëóêîâî÷åñíî÷íûé àðîìàò. Ðåêîìåíäóåìûå áëþäà: çíàìåíèòûé ñóï êîíäæè — $3,50; æàðêîå èç êàëüìà-ðîâ — $9,95; æàðåíûå öûïëÿòà ñ ëóêîâî-÷åñíî÷íûìè ãðåíêàìè — $9.

Àäðåñ: Òåëåôîí:

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

718-934-7733

E-mail: reklama2000@yahoo.com

A 49


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 50

ÍÀØ ÃÎÐÎÄ

"Ïðèåçæàéòå â Íüþ-Éîðê - íà âûõîäíûå èëè íà öåëûé ìåñÿö, è âû îòêðîåòå äëÿ ñåáÿ óäèâèòåëüíûé, ÿðêèé, æèâîé, áåñïîêîéíûé, ýíåðãè÷íûé ãîðîä ñ áîãàòåéøåé êóëüòóðîé è èñòîðèåé, ñ ðîñêîøíûìè ðåñòîðàíàìè è ìàãàçèíàìè, ìóçåÿìè è òåàòðàìè, ãäå åæåäíåâíî ïðîèñõîäèò ìàññà ðàçíîîáðàçíûõ ñïîðòèâíûõ è êóëüòóðíûõ ñîáûòèé", - ïèøåò TripAdvisor. ×èêàãî îêàçàëñÿ âòîðûì ïî ïîïóëÿðíîñòè òóðèñòè-

ÂÑÅ, ×ÒÎ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÑÚÅÑÒÜ ÇÀ ÂÅ×ÅÐ ÂÑÅÃÎ ÇÀ

ÍÜÞ-ÉÎÐÊ - ÌÅ×ÒÀ ÒÓÐÈÑÒÀ

Holiday Special!!!

Including Lobster Roll RD

6914 3 AVE., BROOKLYN (ìåæäó Bay Ridge Ave.& Ovington Ave.)

718.491.0662

Åñëè âû îòíîñèòåñü ê íåìíîãî÷èñëåííûì æèòåëÿì Íüþ-Éîðêà, êîòîðûå ëþáÿò òóðèñòîâ, òî ó íàñ åñòü äëÿ âàñ õîðîøàÿ íîâîñòü ñêîðî èõ áóäåò åùå áîëüøå.

÷àñû ðàáîòû: âîñêð.- ÷åòâ.: 11.30am -11pm S: ïÿòí. - ñóá. 11.30 - midnight

DAILY NEW

Ecëè Âàì íå ïîíðàâèëîñü áëþäî, êîòîðîå âû çàêàçàëè, ñêàæèòå îá ýòîì õîçÿèíó – è âû íå áóäåòå çà íåãî ïëàòèòü.

Available Party Room

SPANISHÇäåñü BARìîæíî & RESTAURANT çàêàçàòü áëþäà

÷åñêèì íàïðàâëåíèåì, à çà íèì ñëåäóþò Ñàí-Ôðàíöèñêî, ËàñÂåãàñ è Íîâûé Îðëåàí. ×òî êàñàåòñÿ ìåæäóíàðîäíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé, òî íà ïåðâîì ìåñòå, ïî âåðñèè ñàéòà, îêàçàëñÿ Ñòàìáóë, çà êîòîðûì ñëåäóþò Ðèì, Ëîíäîí, Ïåêèí è Ïðàãà. Ëàðèñà Òàóëåâè÷

II

1072-68

Ò

èç ìîðåïðîäóêòîâ è ëþáûå ñòåéêè íà âàø âêóñ!

Îòêðûò 7 äíåé

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

ÍÀÏÈÒÊÈ âñå äíè ñ 8 pm - 9 pm îäèí íàïèòîê íà ÷åëîâåêà

LUNCH AND DINNER FROM $ 99

7

718-853-0400 • 347-628-8696 Free Delivery

4417 NEW UTRECHT AVE. (FORT HAMILTON & 45th) , BROOKLYN, NY 11219

40 ëåò â áèçíåñå!

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

1022-89

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

925-46

óðèñòè÷åñêèé ñàéò TripAdvisor.com íàçâàë Íüþ-Éîðê ñàìûì ëþáèìûì ãîðîäîì ó òóðèñòîâ, ïðèåçæàþùèõ èëè ñòðåìÿùèõñÿ ïðèåõàòü â ÑØÀ. Åñòåñòâåííî, ÷òî ìèëëèîíû ëþäåé ìå÷òàþò óâèäåòü ñâîèìè ãëàçàìè Ýìïàéð-Ñòåéò-áèëäèíã è Ñòàòóþ Ñâîáîäû, ïîãóëÿòü ïî Öåíòðàëüíîìó ïàðêó è ïîåñòü ïèööó â Áðóêëèíå.

1096-42

ÂÛÑÎÊÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ! ЛУЧШИЕ ЧИЗКЕЙКИ. МУСС-ТОРТЫ НА ВСЕ ПРАЗДНИКИ. ВСЕ КРЕМЫ НА НАТУРАЛЬНОЙ ОСНОВЕ. ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ТОЛЬКО НАТУРАЛЬНОЕ МАСЛО.

ALL SPECIAL GIFTS & CAKES FOR EASTER!

6822 BAY PARKWAY • 718-236-0644 (corner of Bay Ridge Avenue) visit our website www.FamousRiminiBakery.com


ÁÎËÅÅ 5,000 ÑÒÎËÎÂ È ÈÃÐÎÂÛÕ ÀÂÒÎÌÀÒÎÂ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Âûèãðûøíàÿ êîìáèíàöèÿ!

A 51

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

 ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÌÈÍÓÒÀÕ ÅÇÄÛ Â Êâèíñå, ðÿäîì ñ àýðîïîðòîì JFK

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÒ ÊÀÇÈÍÎ ÄÎ

1058-70

Èãðàòü â New York Lottery Games ðàçðåøàåòñÿ ëèöàì 18 ëåò èëè ñòàðøå. Ïîæàëóéñòà, èãðàéòå îòâåòñòâåííî!

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

110-00 Rockaway Blvd., Jamaica, NY 11420 • rwnewyork.com • 1-888-888-8801


№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

1034-108

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 52

1092-t

«ÁÈÁËÅÉÑÊÈÉ ÏÎßÑ»26 ÀÏÐÅËß, 8 ÄÍÅÉ

Íàçâàíèå èíòðèãóåò? Ýòî â ñàìîì äåëå óäèâèòåëüíîå ïóòåøåñòâèå! Âû ïîáûâàåòå â ãîðîäêå Ïèäæåîí Ôîðäæ (øòàò Òåííåññè), ãäå íîâîãîäíèå ïðàçäíèêè - 365 äíåé â ãîäó; ïðîåäåòå ÷åðåç ëåãåíäàðíûé ãîðîäîê ×àòàíóãà, ñ åãî óäèâèòåëüíûì ïîäçåìíûì âîäîïàäîì; ïîñåòèòå «öàðñòâî ðîê-í-ðîëëà» - ðîäíûå ïåíàòû Ýëâèñà Ïðåñëè â Ìåìôèñå; áóäåòå ãîñòÿìè íà ïëàíòàöèè â Ëóèçèàíå; îñòàíîâèâøèñü â ãîñòèíèöå âî Ôðàíöóçñêîì êâàðòàëå Íîâîãî Îðëåàíà, âû íàñëàäèòåñü ïðåëåñòÿìè ñòîëèöû äæàçà; âû ñîâåðøèòå êðóèç ïî äåëüòå Ìèññèñèïè; çàåäåòå â ñòîëèöó Àëàáàìû Ìîíòãîìåðè; óçíàåòå, êàê äåëàþòñÿ íîâîñòè â CNN â Àòëàíòå; ïðîéäåòåñü ïî ïðåêðàñíûì óëèöàì âòîðîé ôèíàíñîâîé ñòîëèöû ÑØÀ - ãîðîäà Øàðëîòò. È óâèäèòå åùå ìíîãî èíòåðåñíûõ ìåñò.


ÂÎÊÐÓÃ ÑÂÅÒÀ

Âàëüïóðãèåâà Íî÷ü Öåíòðàëüíàÿ è Ñåâåðíàÿ Åâðîïà, 30 àïðåëÿ

Â

àëüïóðãèåâà íî÷ü áåðåò ñâîå íàçâàíèå îò Ñâÿòîãî Âàëüïóðãà, äåíü êîòîðîãî â êàëåíäàðå ðàñïîëîæåí áëèçêî ê äàòå 30 àïðåëÿ, îäíàêî ïðàçäíèê ýòîò âåñüìà äàëåê îò êàòîëè÷åñêîé òðàäèöèè. Òðàäèöèÿ èìååò ÿçû÷åñêèå êîðíè, îíà íà÷èíàëàñü êàê îñî-

Ôåñòèâàëü Êàðàáàî Ïóëèëàí, Ôèëèïïèíû, 14 Ìàÿ

äåíü Ñâÿòîãî Èñèäîðà Êðåñòüÿíèíà, ïîêðîâèòåëÿ çåìëåäåëüöåâ. Â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ Êàðàáî ïðîõîäÿò òàêæå ãîíêè âîäÿíûõ áóéâîëîâ è âåëèêîëåïíûå ïûøíûå ïàðàäû.

Ôåñòèâàëü îãíÿ Áåëòåéí Ýäèíáóðã, Øîòëàíäèÿ, 30 àïðåëÿ

 îäèí ðÿä ñ Âàëüïóðãèåâîé íî÷üþ ìîæíî ïîñòàâèòü åùå îäèí «ðàçãóëüíûé» ïðàçäíèê – Ôåñòèâàëü îãíÿ Áåëòåéí â Ýäèíáóðãå, Øîòëàíäèÿ. Êàê è â êîíòèíåíòàëüíûõ òîðæåñòâàõ â Åâðîïå, çäåñü óõîä çèìû è íàñòóïëåíèå âåñíû çíàìåíóåòñÿ îãíåì. Êåëüòñêèé ôåñòèâàëü áûë âîçðîæäåí â 1980-õ ãîäàõ êàê ïîñâÿùåíèå ÿçû÷åñêèì òðàäèöèÿì ýòèõ ìåñò, è òåïåðü òûñÿ÷è ëþäåé ó÷àñòâóþò â äèêèõ ïëÿñêàõ ñ îãíåì.

Ôåñòèâàëü Çìåé Êîêóëëî, Èòàëèÿ: 1 ìàÿ

Êóïåðñõèëäñêàÿ ñûðíàÿ ãîíêà Êóïåðç Õèëë, Àíãëèÿ, 26 Ìàÿ

 ýòîì íåîáû÷íîì åæåãîäíîì ñîñòÿçàíèè ó÷àñòíèêè íàïåðåãîí-

Òðèññóð Ïóðàì Òðèññóð, Èíäèÿ, 9 Ìàÿ

Òðèññóð Ïóðàì ÿâëÿåòñÿ ñâîåãî ðîäà Ñóïåðêóáêîì ïî ñëîíîâüèì ïðîöåññèÿì. Äåéñòâî ñîñðåäîòî÷åíî âîêðóã Õðàìà Âàäàêêóíàòàí â Òðèññóðå, Èíäèÿ. 30 ïûøíî íàðÿæåííûõ ñëîíîâ ñ ïîãîíùèêàìè íà ñïèíàõ ó÷àñòâóþò â òùàòåëüíî õîðåîãðàôè÷åñêè ïîñòàâëåííîì õóäîæåñòâåííîì âûñòóïëåíèè ñ çîíòèêàìè. À åñëè ýòîãî ïîêàæåòñÿ íåäîñòàòî÷íî, òî îáèëèå ôåéåðâåðêîâ âîñõèòèò äàæå ñàìîãî èñêóøåííîãî çðèòåëÿ.

Ôåñòèâàëè Ðàêåò Ëàîñ è Òàèëàíä, 10-11 Ìàÿ

Êàæäûé ãîä ïåðåä íà÷àëîì ñåçîíà äîæäåé, â Ëàîñå è Òàéëàíäå ïðîõîäÿò

êè ñáåãàþò âíèç ïî î÷åíü êðóòîìó è íåðîâíîìó ñêëîíó õîëìà â ãðàôñòâå Ãëîñòåðøèð âñëåä çà äåâÿòèôóíòîâîé ãîëîâîé ñûðà Äàáë Ãëîñòåð. Ñûðíàÿ ãîíêà ðåãóëÿðíî ïðèâîäèò ê òðàâìàì, õîòÿ ýòî íå óáàâëÿåò ýíòóçèàçìà, è íå ïîìåøàëî àíãëèéñêîìó ôåñòèâàëþ ñòàòü ìåæäóíàðîäíûì: â ïðîøëîì ãîäó ãîíêó âûèãðàë àìåðèêàíåö. Êñåíèÿ Ãóñàêîâà

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

Ãîâîðÿò, ÷òî àááàò Ñàí Äîìåíèêî î÷èñòèë òåððèòîðèþ âîêðóã èòàëüÿíñêîãî ãîðîäà Êîêóëëî îò çìåé, íî ñ òåõ ïîð ýòà èñòîðèÿ ñëèëàñü ñ ÿçû÷åñêèìè òðàäèöèÿìè â åæåãîäíîì ôåñòèâàëå, êîòîðûé âîçâðàùàåò

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

áûé ðèòóàë ïðîòèâ âåäüì. Òåïåðü, îäíàêî, ýòî ïðàçäíîâàíèå ñ êîñòðàìè, íà êîòîðûõ ñæèãàþòñÿ ÷ó÷åëà. Òîëïû ëþäåé â Öåíòðàëüíîé è Ñåâåðíîé Åâðîïå ñîáèðàþòñÿ, îäåòûå âåäüìàìè, è óñòðàèâàþò ñóìàñøåäøèå òàíöû âîêðóã êîñòðîâ.

Êàðàáàî (èëè âîäÿíûå áóéâîëû) ÿâëÿþòñÿ æèçíåííî âàæíûìè äëÿ ôèëèïïèíñêèõ ôåðìåðîâ, à â ìàå â ãîðîäå Ïóëèëàí æèâîòíûõ òùàòåëüíî ÷èñòÿò ùåòêàìè, íàòèðàþò ìàñëîì, óêðàøàþò ãèðëÿíäàìè öâåòîâ è ëåíò, à çàòåì âûâîäÿò íà öåðêîâíóþ ïëîùàäü. Òàì îãðîìíûå æèâîòíûå ïðåêëîíÿþò êîëåíè äëÿ áëàãîñëîâåíèÿ. Ýòà êóëüìèíàöèÿ ôåñòèâàëÿ Êàðàáàî ïðîõîäèò â

Р усская РЕКЛАМА

çìååâ. Ïðî÷åññüîíå äåè Ñåðïàðè – Øåñòâèå Çìåè – íà÷èíàåòñÿ ñ ìåññû, à çàòåì ñòàòóþ Äîìåíèêî òîðæåñòâåííî ïðîíîñÿò ÷åðåç âåñü ãîðîä. Ïî ïóòè çàêëèíàòåëè çìåé îáîðà÷èâàþò ñòàòóþ çìåÿìè . Çäåñü ìîæíî äàæå êóïèòü ìåñòíûé õëåá, âûïîëíåííûé â ôîðìå çìåè, ïîåäàþùåé ??ñîáñòâåííûé õâîñò. Ïîñëå ýòîãî çìåé âûïóñêàþò íà âîëþ â îêðåñòíîñòÿõ Êîêóëëî, êàê áû îòìåíÿÿ äîáðîå äåëî Äîìåíèêà.

A 53 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Çèìà ïîçàäè è âåñíà âñòóïàåò â ñâîè ïðàâà. Âû ãîòîâû ê øåñòâèÿì îãíÿ, çìåé è ñëîíîâ? Ïðåäñòàâëÿåì âàøåìó âíèìàíèþ êàëåíäàðü ôåñòèâàëåé è ïðàçäíèêîâ ïî âñåìó ìèðó, êîòîðûå ìîãóò ñäåëàòü âàø àïðåëü è ìàé óäèâèòåëüíûìè è íåçàáûâàåìûìè.

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÝÊÇÎÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÂÅÑÅÍÍÈÕ ÏÐÀÇÄÍÈÊÎÂ

êðóïíåéøèå òîðæåñòâà Áóí Áàíã Ôàé, öåíòðîì êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ ãîðîä ßñîòõîí, ðàñïîëîæåííûé â âîñòî÷íîé ÷àñòè Òàéëàíäà. Êóëüìèíàöèåé ýòîãî ïðàçäíèêà ÿâëÿåòñÿ ñîðåâíîâàíèå ïî çàïóñêó ñàìîäåëüíûõ ðàêåò. Ðàêåòû òðàäèöèîííî äåëàþòñÿ èç áàìáóêà, êîòîðûé â ïîñëåäíåå âðåìÿ çàìåíèëè òðóáêè èç ÏÂÕ, è â êîíêóðñå ïîáåæäàåò òà ðàêåòà, ÷òî âçëåòèò âûøå è ïðîëåòèò äàëüøå äðóãèõ. Òåõ, ÷üè ðàêåòû íå âçëåòàþò, áðîñàþò â ãðÿçü .


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 54

ДЖИГУРДА ХОЧЕТ СТАТЬ ПРЕЗИДЕНТОМ УКРАИНЫ

СКАНДАЛ

АННА ЛАТКОВСКАЯ

Завещания, трасты Как сохранить дом и сбережения, получая Medicaid

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Не покидает ощущение, что некоторые из наших звезд шоу-бизнеса полностью потеряли связь с реальностью и поставили себя выше категорий порядочности. Например, брутально-лохматый Никита Джигурда, видимо, решил добавить себе популярности на волне последних украинских событий, о которых говорит весь мир.

Д

ля начала артист, которого вскормила всетаки российская публика, поспешил публично плюнуть этой самой публике в лицо. Он неожиданно прилетел в Киев, выступил на Майдане, и заявил следующее: «Мне давали гражданство России, но я говорил - я гражданин Украины. Я знаю, что Украина - это Европа, и не буду менять гражданство Украины на

гражданство России!» Правда, не совсем понятно - что мешает Джигурде отказаться не только от России, но и от огромных гонораров, которые он все-таки предпочитает получать в рублях или долларах, а не в гривнах. Тем более, как выясняется, майданщиков артист просто-напросто надул. Недавно он подал заявление еще и на французское гражданство (вероятно, позавидовал Депардье) и объяснил при этом, что от российского гражданства отказываться не собирается. Но самый главный эпатаж он оставил напоследок. На днях Джигурда объявил, что, будь у него деньги на предвыборную кампанию, он готов баллотироваться в президенты Украины. Артист считает, что ему при его «космической популярности» вполне хватило бы не такой уж большой суммы - всего 200 тысяч долларов. Более того, он уже разработал основные направления своей президентской программы. Хорошо хоть, что там есть двуязычие Никита предлагает учить маленьких украинцев одновременно на русском и на мове, причем в игровой форме. Но наиболее интересный пункт политики от Джигурды - это легализация марихуаны. Потенциальный президент Украины уверен, что это необходимо, чтобы «снять боль и стрессу народа». У нас нет информации, что сам Никита употребляет марихуану. Но

многие комментаторы уже предположили, что актера могла подкупить наркомафия, Вспомним, что один из синтетических наркотиков, доставляемых в Россию из Китая, торговцы назвали «Джигурда». Ведь некоторые его слова и поступки можно придумать разве что в наркотическом угаре.

Например, в последнем новогоднем клипе Никита выступил в образе Иисуса Христа, что не помешало ему там же на сцене слепить из снега большой мужской половой орган. Его даже не смутило, что в этих скандальных съемках участвовали его собственные маленькие дети. Словом, тут не просто «травкой» попахивает, а несет за три версты. Впрочем, добавлять себе популярности за счет скандалов и оскорблений не привыкать не только Джигурде. Достаточно вспомнить поведение другого актера - Стаса Садальского, которому вроде бы по-

сле роли Кирпича народной любви должно хватить на всю жизнь... Однако «отмороженность» Стаса хорошо известна в мире шоу-бизнеса. Его оскорбления коллег по актерскому цеху давно уже им надоели. Дошло до того, что участники телепроекта «Вышка» потребовали убрать Садальского из состава жюри, поскольку он занижал оценки тем, кто не желал мириться с его грубостью. Досталось даже Ивану Урганту, который всего-то пригласил Садальского на передачу «Смак» и услышал от него: «Ваня, поцелуй мне ручку, как ты целовал Никите Михалкову». А актрисе Татьяне Васильевой во время шоу Стае сначала предложил роль в порнофильме, а потом начал доставать вопросами типа: «Правда, разденешься за миллион?» В конце концов, Васильева разгневалась и в прямом эфире назвала Садальского «м...ком». Последний скандал, устроенный Стасом, вообще похож на грубейшую провокацию. После гастролей в Чите актер в своем интернет-блоге заявил, что его знакомые русские называли всех бурят «предателями» и потенциальными уголовниками. В ответ официальный представитель правительства, министр культуры Забайкальского края Виктор Колосов, обвинил актера во «вбивании клина» между бурятами и русскими. Василий Певцов, «Зажигай»

про неимоверную скупость Ларисы Удовиченко. «А некоторых из нашего цеха я бы просто придушил», - не раз бросал Нагиев, хотя конкретных имен и не называл. А то открытых врагов у артиста было бы еще больше. Не употребляет алкоголь и активно занимается спортом. Секс символ просто обязан отлично выглядеть! Бросил курить на спор с лучшим другом Игорем Лифановым и теперь употребляет лишь электронные сигареты. - На самом деле Дима совсем другой, - рассказал нам близкий друг Нагиева, основатель и солист группы «Русский размер» Виктор Бондарюк. - Цинизм - это маска, за которой скрывается удивительно добрый, чуткий и ранимый чело-

век. Мало кто знает, сколько он помогает - и друзьям, и не друзьям, и знакомым, и так себе знакомым. - Все, чего добился Дмитрий, целиком его заслуга. Он работает даже не 24, а 28 часов в сутки, уверен Игорь Лифанов. Между тем слухи о любовных победах нашего героя прекратились. Истории, когда он тащил в постель всех молодых и симпатичных, случались, но лет 10 назад. Теперь Дмитрий - примерный семьянин. Есть жена, ее имя Нагиев не афиширует. Но хранит ей верность, и это о многом говорит. - С годами начинаешь ценить не секс, хотя он и приятен, а душевную близость. Когда есть о чем поговорить, да и просто помолчать рядом - это тоже искусство, - недавно признался наш герой. Раньше за ним бегали 20-летние девчонки. А сейчас - дамы за 45, среди которых есть и бабушки с внуками. Подходят, дарят цветы и томно вздыхают. - Даже не хочу думать, каким я буду лет через «дцать», - отмахивается от неизбежного вопроса шоумен. - Вообще стареют только женщины. А мужчины -никогда. Виктория Катаева

НАГИЕВУ СЕКС НЕ НУЖЕН Дмитрию Нагиеву стукнуло 47 лет. Талантливому артисту не грозит безработица, как многим его коллегам под полтинник. Шоумен, ведущий и признанный телемачо так популярен у режиссеров, что его съемочный график уже сейчас расписан на несколько лет вперед. В чем секрет популярности Дмитрия, мы спросили у его коллег и друзей.

 ãàçåòó

Ðóññêàÿ ÐÅÊËÀÌÀ”

òðåáóþòñÿ

ðåêëàìíûå àãåíòû

Çàðïëàòà+ êîìèññèîííûå + ìåäèöèíñêîå ïîêðûòèå.

(347) 634-5527 (718) 769-3000

rr-1

Н

агиев - на всех каналах. На «Первом» ведет детский «Голос». На СТС руководит рестораном и соблазняет очаровательную подчиненную Вику. На ТНТ на днях стартует проект «Физрук», где у Дмитрия главная роль. Он очень любит и ценит себя. «Когда артист начинает ломаться: «Я не звезда», так и хочется его спросить: «И кто же тогда - чмо?» В этой профессии надо быть первым или хотя бы к этому стремиться», считает Нагиев. И добавляет, что работает только за высокий гонорар, так как «артист, да и вообще человек должен себя ценить». Хотя в пору юности Дмитрий трудился гардеробщиком в одном из питерских ресторанов. Б актерском цехе его недолюбливают. Судачат, за высокомерие. А сколько коллег он в разное время опускал! Елену Яковлеву, например, в свое время назвал пожилой актрисой - в отместку за то, что она перед съемками в сериале «Каменская» назвала его циркачом. На всех углах рассказывал


A 55

18 АПРЕЛЯ – ПЯТНИЦА ПОЛНОЛУНИЕ.

21 АПРЕЛЯ – ПОНЕДЕЛЬНИК ПОЛНОЛУНИЕ. Символ дня – Слон Камни этого дня – агат, сапфир и янтарь. День получения знаний и их использования во благо себе и окружающим. Само небо благоприятствует тем, кто любит учиться, познавать и открывать для себя что-то новое. Этим, собирателям знаний, день принесет много открытий и удовольствий, а ощущение от полученного может превзойти радость, получаемую от каких-либо материальных благ. Сегодня ктото придумает новую мелодию или сюжет для романа, оригинальный проект, а кто-то найдет простое решение к его сложной задаче. Игрокам сопутствует удача, а путешественникам - наоборот. Охотникам может повезти, а торговцам - нет. День также благоприятствует влюбленным и зачатию детей. Уязвимы горло и уши. Сны вещие – подсказки о том, как лучше поступать в той

Символ дня – Крокодил. Камни этого дня – белый и черный нефрит. День плохой, я бы сказала очень плохой, но не сатанинский. Проснувшись утром и взглянув в окно, все вокруг может показаться черным и зловещим и даже повседневное приветствие родных и приглашение позавтракать ты можешь расценить как вызов или упрек. Тебе ужасно захочется ругаться, стоять на своем, пытаться навязать другому свою точку зрения, даже несмотря на то, что где-то в глубине души ты будешь знать, что она ошибочна. Все будет валиться из рук, и мощная темная энергетика может охватить все твое существование. Но не пугайся, возьми себя в руки, успокойся, набери в рот побольше воздуха и затаи дыхание, наконец, посчитай до десяти. Все это пройдет: и ссоры, и ругань, и непонимание, как только закончится этот тяжелый день. Уязвима сердечно-сосудистая система. Сны стоит понимать с точностью до наоборот.

23 АПРЕЛЯ – СРЕДА ЛУНА УБЫВАЮЩАЯ. Символ дня – Медведь. Камни этого дня – черная яшма, малахит, голубой или светло-зеленый нефрит. Я бы назвала этот день переломным. Рушится старое, уступая дорогу новому. Если ты долгое время находился как бы в состоянии спячки, то именно сегодня произойдет пробуждение и к тебе вернется энергия, желание жить, а мир перестанет казаться таким мрачным. Ты можешь делать все, что угодно: строить дом, реализовывать идеи, планировать будущее. С охотой лучше повременить, также не сто-

24 АПРЕЛЯ - ЧЕТВЕРГ ЛУНА УБЫВАЮЩАЯ. Символ дня – Черепаха. Камни этого дня – тигровый, соколиный и кошачий глаз. Каждый день жизненный водоворот тебя буквально швыряет из стороны в сторону так сильно, что порой, кажется, ты вовсе не хозяин своей судьбы. Ты с нетерпением ждешь, когда же наступит штиль. Ты устал, тебе даже некогда проанализировать события, понять свое внутреннее состояние и состояние своих близких и уж тем более задуматься над тем, что действительно значила неслучайно оброненная фраза твоей второй половины. И вот сегодня такой день наступил. Перекупщикам будет сопутствовать удача, как, впрочем, и любителям поиграть в азартные игры. Уязвимы уши, горло и органы дыхания. К сожалению, сегодня, сбываются только дурные сны.

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

Символ дня – Орел. Камень этого дня – яшма. Я хочу тебе посоветовать сегодня сконцентрировать свое внимание над решением самой важной проблемы, не дающей покоя. И не важно, это связано с работой, с общественной или личной жизнью. Сегодня нужно решить одну задачу, но самую главную и у тебя это обязательно получится. Если же попытаешься решать сразу много задач – то не решишь ни одну. Люди, родившиеся в этот день, склонны к поэзии и художеству, они будут умны и предприимчивы. Те, кто, наконец, решится связать себя узами брака и сделают это сегодня, не пожалеют, они будут иметь хороших детей и наживут много добра. Провести вечер с любимой или любимым, отправиться в дальнее путешествие или даже выступить перед огромной аудиторией - все сегодня подвластно тебе. Уязвимы кожа и кровеносная система. Сны вещие, так например, если тебе приснились цветущие и благоухающие розы, это значит, что какое-то радостное и счастливое событие ждет тебя впереди.

22 АПРЕЛЯ – ВТОРНИК ЛУНА УБЫВАЮЩАЯ.

ит отправляться в дальнюю дорогу. Влюбленным грозят неприятности, поэтому постарайся не поругаться, а также в этот день противопоказан секс, так как именно сегодня он разрушителен для здоровья. Я не рекомендую сегодня стричь ногти и волосы. Дети, родившиеся сегодня, бывают исключительно добрыми и честными. Уязвимы в этот день ноги, глаза и нервная система. Сны этих лунных суток говорят о здоровье и о том, насколько ты реализуешь себя в любви и творчестве. Приятный и светлый сон – все хорошо, неприятный и тревожный – застой творческой и сексуальной энергии.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

19 АПРЕЛЯ – СУББОТА ПОЛНОЛУНИЕ.

Символ дня – Конь. Камни этого дня – циркон и авантюрин. Сегодня ты чувствуешь себя защитником, лидером и организатором. Ты с легкостью решаешь рабочие проблемы, любое предложение находит активную поддержку. Да и начальник – удивительно покладист. Ощущение абсолютного удовлетворения от проделанной работы не покидает тебя. Ты не одинок, вокруг тебя много друзей и единомышленников. День считается хорошим для поездок и путешествий и едва ли не лучшее время для влюбленных, а если окружающие уже давно стараются тебя заставить бросить курить, то сегодня хороший день для того чтобы обрадовать их. Ну, а вечер посвяти семье и дому. Уязвимы кожа, почки и кровеносные сосуды. Сны не вещие и не сбываются.

или иной ситуации. Запиши и поразмысли над ними на досуге.

Р усская РЕКЛАМА

Символ дня – Паук. Камни этого дня – лабрадор, кровавик и зеленый гранат. Внимание - день сатанинский! С утра болит голова, ломит все тело и в душе черная тоска и депрессия. Да и люди..., ощущение, что каждый из них так и хочет испортить тебе настроение. Такое впечатление, что ты попал в мир нытиков, ворчунов, зануд, просто обозленных всем и вся. Должна тебе сказать, что и ты им кажешься таким же. Сатанинский день тем и опасен, что очень тяжело управлять своими эмоциями, ими управляют звезды. Уязвимы органы пищеварения и нервная система. Сны вещие, так например, использовать в сновидении иголку — символ надвигающейся беды, от которой тебе предстоит мучиться, потеряв симпатию родного человека.

20 АПРЕЛЯ – ВОСКРЕСЕНЬЕ ПОЛНОЛУНИЕ.

С 18 по 24 апреля 2014 года!

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

от мага Анастасии

718-449-2342 * 718-288-7396 ZZZDQDVWDVLDPDJFRP


ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

ÄÅÒÑÊÈÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ ÄÍÈ ÐÎÆÄÅÍÈß

uÓϳÈÑáÓàÌÝÔÀϒÖàØÈÓÛà ÎȒÈ˳ÏÙÔ³À×à×ÀÜÈ×ØÏÌÒ ËÖÌ××ÏÖÔÊÈÓÓàÚÍÏÊÔØÓàÚ ÈØȳÍ̳À³ÔÑáÓàÐØÌÈØÖ³ÈÖÈÔ³Ì IDFHSDLQWLQJÙϒÀÖ³ÏÏÎÝÈÖϳÔÊ

на свадьбы, юбилеи, бармицвы, дни рождения

Äóýò“Òîðæåñòâî” Ýòî æèâàÿ ìóçûêà, áîëüøîé ðåïåðòóàð íà âñå ñëó÷àè, òàìàäà

g×ØáÕÖԒÖÈÒÒÈËÑÇÊÎÖÔ×ÑàÚ

(718) 376-4407, (917) 892-6110 (347) 693-6694

(917) 254-7947

Google/дуэт/торжество

607-34

(718) 896-8144

z

(718) 415-4628

• AIRPORTS • CASINOS 718-232-8973 •• WEDDINGS PROMS • ANY OCASSIONS www.milalimo.com

Cåðâèñ ñ 1989 ãîäà

440-35

•E-MAIL:MILALIMO2010@GMAIL.COM

Ц

718-551-3772

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

вое шоу о к р и Àðêàøè

ÍÅÇÀÁÛÂÀÅÌÎÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Æîíãëåð, ôîêóñíèê, êëîóí, ïîþùàÿ ñîáà÷êà è äðóãèå ÷óäåñà

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

(917) 804-0822 www.ArlekinA.com arkasha77@yahoo.com

Ìû ïðèåäåì íà ëþáîå âàøå òîðæåñòâî!

Fiodor’s Entertainment

1030-23

(718) 449-0331

Профессиональная фото- и видеосъемка

Call (973) 420-3794 (973) 204-9991 Äîñòóïíûå öåíû!

ÂÅÄÓÙÈÉ ÞÐÈ É Æèâàÿ ìóçûêà è DJ

×ÅËÎÂÅÊ-ÎÐÊÅÑÒÐ ÑÂÀÄÜÁÛ • ÁÀÐ-/ÁÀÒ-ÌÈÖÂÛ

Äíè ðîæäåíèÿ Ñâàäåáíûå öåðåìîíèè Ðóññêèé, àíãëèéñêèé, õèáðó Áåñïëàòíûé ëèìóçèí

(212) 671-2915

1075-49

1090-97

Íà äåíü ðîæäåíèÿ ê âàì ÿ ïðèäó, Èãðû è ôîêóñû âñåì ïîêàæó. Ðàäîñòü, âåñåëüå, áóäåò çäåñü ñìåõ, Ôèãóðîê èç øàðèêîâ õâàòèò äëÿ âñåõ

• ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÔÎÊÓÑÛ • ÓÂËÅÊÀÒÅËÜÍÛÅ ÈÃÐÛ • ÔÈÃÓÐÊÈ ÈÇ ØÀÐÈÊÎÂ • ÏÎÄÀÐÊÈ • ÔÎÒÎ- È ÂÈÄÅÎÑÚÅÌÊÀ

347-863-2032

1075-37

– ñâàäüáû – äåòñêèå ïðàçäíèêè – äíè ðîæäåíèÿ – bar and bat mitzvah WWW.88PH0T0BL0G.COM/RU

9172505972

1045-64

WWW.LIMO-SERVICE-NY.COM

www.fiodorcircusentertainment.com

734-275

1092-163

Ïèøó ê þáèëåÿì ìíå ýòî íå ñëîæíî Êîëü ñ þìîðîì íóæíî è ýòî âîçìîæíî Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

754

Öåíû âíå êîíêóðåíöèè

M I L A LIMOUSINES CO.

1033-145

sÊÈËáÉàÉÈÖÉÈØÒÏÛÊàãÉÏÑÌÏ lÔÒÕáãØÌÖÓàÐÒÔÓØÈÍ

HOLLYWOOD SERVICE IN NEW YORK!

885-143

OliMar

Video & Film production

Р усская РЕКЛАМА

МУЗЫКАНТЫ И ВЕДУЩИЙ

1096-127

702-120



Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 56

ЭКСКЛЮЗИВНОЕ qrgfstbdmgojg fmfgtgk jdirpsm}w

Ñàìûå êðàñèâûå ÆÅÍÙÈÍÛ ìèðà

ÆÅËÀÞÒ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß íà ñàéòå

www.rusrek.com 894-rr


ПРИМИТЕ К СВЕДЕНИЮ

О

ками, так делают на похоронах, поэтому в других местах это не приветствуется. Зато в Японии можно пить суп прямо из миски, ложки там приносят редко. Можете даже чавкать и причмокивать,

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

1014-dv

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

это считается благодарностью повару, поэтому, чем громче, тем лучше! В Китае принято оставлять на тарелке что-то недоеденным, это как бы говорит о том, что вам предложили более, чем достаточно. Не выковыривайте из блюда то, что не любите, это крайне неприлично. Ещё, здесь, также как и в Японии, не принято оставлять чаевые. Зато в Китае можно не сдерживать за столом отрыжку, это комплимент повару. А так-

же очень важно приходить на ужин вовремя и красиво одетым, выказывая уважение к другим собравшимся. Во Франции руки вместе с локтями следует держать на столе, а не на коленях. Можно использовать хлеб, помогая еде попасть на вилку. При этом следует отрывать хлеб кусочками, оставляя ломоть на столе. Никогда не пытайтесь поделить счёт! Это будет расценено, как крайняя степень бестактности! Предложите полностью оплатить ужин или же позвольте сделать это другому. В Индии не следует есть очень быстро или очень медленно. Средний темп – то, что надо. Не берите пищу левой рукой, в этой стране она считается грязной. Для еды используйте правую руку, столовые приборы здесь подают редко. Старайтесь доесть всё до конца, выбрасывать еду – неуважение. Мойте руки как до, так и после еды, особое внимание уделяйте ногтям. Ольга Весна

Р усская РЕКЛАМА

днако есть и очень хитрые премудрости, с которыми порой приходится сталкиваться. Особенно путешествуя по разным странам. Например, обедая в Японии, ни в коем случае не следует облизывать палочки, на которые налип рис. В компании друзей в Китае или во Франции, крайне невежливым покажется предложение разделить счёт на всех, такая меркантильность – дурной тон. Какие ещё подводные камни могут ждать нас в ресторанах разных стран? В Португалии всегда принято оставлять чаевые. Обычная такса – 10% от суммы счёта. А вот просить соль или перец, если их нет на столе, не стоит, это могут посчитать камнем в огород повара. В Таиланде не стоит есть вил-

кой, её принято использовать только для того, чтобы положить пищу в ложку. Также некрасиво забирать последний кусочек с общей тарелки. Зато все блюда там приносят сразу, а не по очереди. Ещё там принято делится, поэтому многие блюда приносят в общих тарелках, чтобы все могли попробовать. В Италии не вздумайте просить сыр, если вам его не предлагают. Не комильфо посыпать свою пиццу сыром, а ещё хуже – добавлять его в морепродукты. Старайтесь не пить молочных напитков после еды, это нарушает пищеварение. Выпейте эспрессо. А также не забудьте накинуть 5-10% чаевых за исключительный сервис (остальная их часть уже включена в счёт). В Японии старайтесь не перекрещивать, не облизывать и не втыкать вертикально свои палочки в тарелку с рисом. Всё это очень некрасиво. Также в Японии не принято оставлять чаевые, там это могут посчитать грубостью. Не следует передавать еду палоч-

A 57 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

С общими правилами поведения, пожалуй, знакомы все. Тем более что есть вещи очевидные. Например, всем известно, что поделить счёт между присутствующими в наших ресторанах абсолютно нормально, а вот радовать рядом сидящих громкой отрыжкой вовсе ни к чему.

ЗАСТОЛЬНЫЙ ЭТИКЕТ ПУТЕШЕСТВЕННИКА


A 58

ÑÏËÀÒÍÎ ÁÅ ÏÐÈÅÌ ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733

ÎÒÅËÜ “PINE” c 1980 ãîäà

ÌÅÑÒÎ, ÃÄÅ ÆÈÂÅÒ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÅ ÄÅÒÑÒÂÎ!

Ðóññêèé êóðîðò â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ

ÁÀÐÕÀÒÍÛÉ ÑÅÇÎÍ:

ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ

ìàé, èþíü, ñåíòÿáðü, îêòÿáðü

Òèõàÿ ïîðà... Äåòè â øêîëå...

• Êîðïóñà, óòîïàþùèå â òåíè ðîñêîøíûõ ñîñåí • Êîìôîðòàáåëüíûå 1- è 2-êîìíàòíûå íîìåðà ñ êîíäèöèîíåðàìè, òåëåâèçîðàìè è õîëîäèëüíèêàìè • Äâà êóïàëüíûõ êîìïëåêñà – îòêðûòûé è çàêðûòûé. Êàæäûé ñ ïàðèëêîé, äæàêóçè è ïëàâàòåëüíûì áàññåéíîì • Ñïîðòèâíàÿ è äåòñêàÿ ïëîùàäêè • Òåííèñíûé êîðò, òðåíàæåðû • Áèëüÿðä, íàñòîëüíûé òåííèñ • Äèñêî, êèíîçàë • Ðóññêîå òåëåâèäåíèå 10 ÄÍÅÉ - $475 • Íàñòîÿùàÿ äîìàøíÿÿ êóõíÿ • Ëåñ - ãðèáû, ÿãîäû • Îçåðà - ðûáàëêà, ïëÿæ, ëîäêè, êàòàìàðàíû, ñêóòåðû • Ëîøàäè, ïîíè • Êàçèíî

Р Е К Л А М А

1088-40

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА №16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

www.russianresort.net 1-888-583-5830

ãäå äåòè ñìîãóò íå òîëüêî õîðîøî îòäîõíóòü, íî è íàó÷èòüñÿ ÷åìó-òî íîâîìó!

Ïîäàðèòå Âàøèì äåòÿì ëàãåðü Âàøåãî äåòñòâà!

Öåíà – îò $350 çà 7 äíåé, 6 íî÷åé, îò $55 â äåíü (âêë. 3-ðàçîâîå ïèòàíèå) + íàëîã Áåñïëàòíûé òåëåôîí:

ÄËß ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ È ÄÅÂÎ×ÅÊ ÎÒ 6 ÄÎ 16 ËÅÒ ,

Èçóìèòåëüíàÿ ïî êðàñîòå òåððèòîðèÿ, ðàñïîëîæåííàÿ â îêðóæåíèè æèâîïèñíûõ ãîð â 2.5 ÷àñàõ îò Íüþ-Éîðêà (Upstate New York, zip code 13756), èìååò íîâûé ñîâðåìåííûé áàññåéí, êðûòûé òåàòðàëüíî-êîíöåðòíûé çàë, ëåòíþþ ñöåíó, ñïîðòèâíûå è èãðîâûå ïëîùàäêè, äåòñêèé ðåñòîðàí.  íàøåì ëàãåðå 4-ðàçîâîå äîìàøíåå ïèòàíèå.  óþòíûõ êîðïóñàõ ðàñïîëîæåíû óäîáíûå ñïàëüíè íà 4 èëè 6 ÷åëîâåê. È âñå ýòî - â îêðóæåíèè ëåñà è äåéñòâèòåëüíî âûñîêèõ ãîð!

ÏÅÍÑÈÎÍÅÐÛ!

Äîñòàâêà ïî æåëàíèþ Hotel “Pine” P.O. Box 19 1-845-583-4895 White Lake, NY 12786

ÒÎ ÏÐÎÑ ÈÉ! Ø ËÓ×

1088-101

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

www.reklama2000@optonline.net

- Ñïîðòèâíûå ñåêöèè (ïëàâàíèå, ôóòáîë, âîëåéáîë, áàñêåòáîë, íàñòîëüíûé òåííèñ, ëåãêàÿ àòëåòèêà); - Âåðõîâàÿ åçäà è ïóòåøåñòâèÿ íà êàíîý; - Áîåâûå èñêóññòâà è ñòðåëüáà èç ëóêà; - Øêîëà êðàñîòû, òàíöåâàëüíàÿ ñåêöèÿ è òåàòðàëüíûé êðóæîê; - Óâëåêàòåëüíûå çàíÿòèÿ ïî ðóññêîìó è àíãëèéñêîìó ÿçûêàì; - Ôåñòèâàëè äåòñêîãî êèíî è ìóëüòôèëüìîâ â êèíî-êîíöåðòíîì çàëå ëàãåðÿ; - Ïðàçäíèêè, èãðû, êîíêóðñû, êîíöåðòû; - Êîñòðû è ôåéåðâåðêè. ËÀÃÅÐÜ ÐÀÁÎÒÀÅÒ 8 ÍÅÄÅËÜ: Êîíòàêòíûé Ñ 29 ÈÞÍß ÏÎ 24 ÀÂÃÓÑÒÀ òåëåôîí: Ìû ïðèíèìàåì êðåäèòêàðòû Âñÿ ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ - íà íàøåì âåá-ñàéòå: Visa è MasterCard www.CampLeaderUsa.com

Ëàãåðü "Ëèäåð" îôèöèàëüíî çàðåãèñòðèðîâàí è ñîîòâåòñòâóåò âñåì ñòàíäàðòàì New York State Department of Health (Oneonta District Office). Â ëàãåðå èìååòñÿ ìåäïóíêò ñ ïîñòîÿííûì ìåäïåðñîíàëîì.

718.916.4080

ÐÀÄÓÆÍÎÃÎ ËÅÒÀ ÄÎÑÒÎÈÍ ÊÀÆÄÛÉ ÐÅÁÅÍÎÊ!

POCONO

CAMP

1095-125

ÎÒÊÐÛËÑß CAMP Â ËÅÑÓ, ÃÎÐÀÕ Äåòè 6-12

íà 7 àêðàõ ÷àñòíîé òåððèòîðèè ñ áàññåéíîì, èãðîâûìè ïëîùàäêàìè, òåïëèöåé (organic îâîùè)

(718) 714-0121  (347) 425-5105

1094-142

Cìåøàííûé ëåñ, îáíîâëåííûå êîòòåäæè è êîðïóñà ñ TV, êîíäèöèîíåðàìè è õîëîäèëüíèêàìè. Ñàóíà, áàññåéí, òåííèñ, áèëüÿðä, ïèíã-ïîíã, òàíöû, êîíöåðòû, ýêñêóðñèè, ðóññêîå ÒÂ, Èíòåðíåò, ðûáàëêà. Îáèëüíîå çàêàçíîå 3-ðàçîâîå ïèòàíèå â ðåñòîðàíå äîìà îòäûõà.

ÇÀÅÇÄÛ Ñ ÄÎÑÒÀÂÊÎÉ (NY) ÊÀÆÄÓÞ ÑÓÁÁÎÒÓ Ñ 21 ÈÞÍß ÏÎ 6 ÑÅÍÒßÁÐß ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÈÇ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÍÀ 15-ÄÍÅÂÍÛÅ ÇÀÅÇÄÛ

1094-132

ÍÅÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÏÎ TEL. (718) 934-7733 “Ðóññêàÿ

Îáúÿâëåíèÿ áóäóò îïóáëèêîâàíû ïî 4 ðàçà à ãàçåòàõ: è Ðóññêèé ÁÈÇÍÅÑ & ÎÁÙÈÍÀ è íà Èíòåðíåòå: http//www.RusRek.com

ÐÅÊËÀÌÀ”

ËÓ×ØÀß ÌÓÇÛÊÀ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ ÍÀ ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÐÀÄÈÎ WWW.RUSREK.COM

21 èþíÿ - 28 èþíÿ (8 äí) ............................îò 28 èþíÿ - 12 èþëÿ (15 äí)...........................îò 12 èþëÿ - 26 èþëÿ (15 äí)...........................îò 26 èþëÿ - 9 àâãóñòà (15 äí) .........................îò 9 àâãóñòà - 23 àâãóñòà (15 äí) ......................îò 23 àâãóñòà - 6 ñåíòÿáðÿ (15 äí)....................îò

$320 $705 $705 $705 $705 $550

INDEPENDENCE (7/3 - 7/6) & LABOR DAY (8/29-9/1) WEEKENDS SPECIAL WWW.SKAZKA.US • 1-718-232-3050


A 59 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700 1091-47

GRAND MOUNTAIN HOTEL Îòêðûòû ñ 1999 ãîäà

Ñâåæèé âîçäóõ, ñìåøàííûé ëåñ, ðîäíèêîâàÿ âîäà. Óþòíûå ñóõèå êîìíàòû. 3-ðàçîâîå äîìàøíåå ïèòàíèå. Ðàêåòáîëüíàÿ, âîëåéáîëüíàÿ, áàñêåòáîëüíàÿ, äåòñêàÿ ïëîùàäêè íà ñêàçî÷íîé òåððèòîðèè ðåçîðòà. Îëèìïèéñêèé áàññåéí, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, òàíöû è êîíöåðòû, Èíòåðíåò, êàòàíèå íà ëîøàäÿõ, paintball, èãðîâûå àâòîìàòû è ìíîãîå äðóãîå Áåñïëàòíûé àâòîáóñ èç Íüþ-Éîðêà â Áîñòîí è Ëèíí ïî äîãîâîðåííîñòè

26 4 ÄÍß —àÿ$ tax

 ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÕ ÃÎÐÀÕ

Óòîïàþùèå â çåëåíè ñìåøàííîãî ëåñà êîòòåäæè è êîðïóñà. Ïðåêðàñíûé ãîðíûé âîçäóõ. Âêóñíîå, îáèëüíîå, çàêàçíîå 3-ðàçîâîå ïèòàíèå â ðåñòîðàíå ïàíñèîíàòà. Ñàóíà, áàññåéí, òåííèñ, ïèíã-ïîíã, áèëüÿðä, òàíöû ïîä æèâóþ ìóçûêó è äåòñêèå äèñêîòåêè, ðóññêîå è àìåðèêàíñêîå êàáåëüíîå ÒÂ, áèáëèîòåêà, êîíöåðòû, ýêñêóðñèè, èíòåðíåò. Ðûáàëêà â áëèçëåæàùèõ êðèñòàëüíî÷èñòûõ ðå÷êàõ è îçåðàõ.

ÇÀÅÇÄ Â ÏÀÍÑÈÎÍÀÒ - ÏÎ ÑÓÁÁÎÒÀÌ C ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÀ ÈÇ NY ÇÀÅÇÄÛ

âêëþ÷

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÎÒÊÐÛÒÛ Ñ 22 ÈÞÍß ÏÎ 15 ÑÅÍÒßÁÐß 22 èþíÿ - 1 èþëÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $385 1 èþëÿ - 10 èþëÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $450 10 èþëÿ - 19 èþëÿ, 19 èþëÿ - 28 èþëÿ, 28 èþëÿ - 6 àâãóñòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $470 6 àâãóñòà - 15 àâãóñòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $450 15 àâãóñòà - 24 àâãóñòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $410 24 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $410 2 ñåíòÿáðÿ - 11 ñåíòÿáðÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$350

Ñêèäêà íà 3 è 4 ÷åëîâåêà â êîìíàòå

Ïðèÿòíîãî âàì îòäûõà!!!

 ÏÀÍÑÈÎÍÀÒ “ÄÐÓÆÁÀ”

1095-45

Ðåçåðâèðóéòå ìåñòà çàðàíåå ïî òåëåôîíàì:

(718) 880-6359  (845) 210-1267

21 èþíÿ 28 èþíÿ 5 èþëÿ 12 èþëÿ 19 èþëÿ

8 -ÄÍÅÂÍÛÅ:

- 28 èþíÿ ....$315 - 5 èþëÿ ....$395 - 12 èþëÿ ....$395 - 19 èþëÿ ....$395 - 26 èþëÿ ....$395

àìûå Ó íàñ ñ öåíû íèçêèå âêè!!! çà ïóòå 1094-141

ÇÀÅÇÄÛ

8 -ÄÍÅÂÍÛÅ:

ÇÀÅÇÄÛ

15 -ÄÍÅÂÍÛÅ:

26 èþëÿ - 2 àâãóñòà ...$395 28 èþíÿ - 12 èþëÿ ......$695 2 àâãóñòà - 9 àâãóñòà ...$395 12 èþëÿ - 26 èþëÿ ......$695 9 àâãóñòà - 16 àâãóñòà ...$395 16 àâãóñòà - 23 àâãóñòà....$395 26 èþëÿ - 9 àâãóñòà...$695 23 àâãóñòà - 30 àâãóñòà....$315 9 àâãóñòà - 23 àâãóñòà ...$695 30 àâãóñòà - 6 ñåíòÿáðÿ..$315 23 àâãóñòà - 6 ñåíòÿáðÿ..$545 Äåòÿì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ äî 50% äèñêàóíò

Òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà â 8:30 óòðà è Êâèíñà â 9:30 óòðà íà 15-äíåâíûå çàåçäû âêëþ÷åí â ñòîèìîñòü ïóòåâêè. Çàåçäû âûõîäíîãî äíÿ - 2 äíÿ - Specials. INDEPENDENCE AND LABOR DAY WEEKENDS SPECIALS!!!

ÄÍÈ ÐÎÆÄÅÍÈß È ÞÁÈËÅÈ - WELCOME!

718-880-4773 • WWW.DRUZHBA.US • 845-481-8400

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

JULY 4 SPECIAL0

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Ìû ñíîâà ðàäû ïðèãëàñèòü âàñ â ëó÷øèé ðóññêèé äîì îòäûõà â ñåðäöå Êàòñêèëüñêèõ ãîð

Р усская РЕКЛАМА

1095-133

ý


A 60

БОГАТЫЕ И ЗНАМЕНИТЫЕ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Линдсей Лохан угодила в новый секс-скандал Получившая пару миллионов от Опры Уинфри за реалити-шоу о своей тяжкой жизни Линдсей Лохан угодила в очередной секс-скандал. На неделе от имени блондинки был опубликован список из 36 мужчин, с которыми артистка якобы спала.

Р усская РЕКЛАМА

С

1095-49

реди прочих – Джастин Тимберлейк, Орландо Блум, Эштон Катчер и Джеймс Франко. И пока народ радовался за Линдсей, получающую удовольствие не только в компании девушек, Франко заявил, что ЛиЛо врет – у него с ней вообще ничего не было. А следом за этим пошли разговоры, что список мужчин – часть отвлекающего маневра, призванного увести внимание публики от возможной сенсации, что у Лохан

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

838-212

Æèâîïèñíàÿ ïðèðîäà, ðîäíèêîâàÿ âîäà, ïðåêðàñíûé ãîðíûé âîçäóõ. Áëàãîóñòðîåííàÿ òåððèòîðèÿ, îòêðûòàÿ è çàêðûòàÿ ñòîëîâàÿ, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êëóá, áèáëèîòåêà, êóëüòóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ è êîíöåðòû äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ, äîìàøíåå 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, âå÷åðíåå ÷àåïèòèå è òàíöû ïîä æèâóþ ìóçûêó. Íà íàøåé òåððèòîðèè íàõîäÿòñÿ îëèìïèéñêèé áàññåéí, áèëüÿðäíàÿ è ïðîôåññèîíàëüíûé òåííèñíûé êîðò. №16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

может быть роман с неожиданно помогающей ей во всем Опрой Уинфри. «Она – главная причина, почему я вернулась к работе, – восхищалась Лохан единственной чернокожей дамой-миллиардершей в разговоре с известной лесбиянкой Эллен Дедженерес. – Я открыто говорю, что Опра значит для меня, моей жизни и творчества очень много». После этих слов вся американская гей-тусовка сделала вывод, что у героини шоу роман с работодательницей. Ведь впервые о лесбийских наклонностях Опры заговорили еще 15 лет назад, когда она снялась в кино с подружкой Гейл Кинг. С тех пор и слухи не утихали, и женщины так и оставались неразлучны. Опра старательно опровергала любовь к девушкам, однако ее интимные дневники, украденные пять лет назад, свидетельствуют, что она не раз делила с ними постель. Полагаем, Уинфри, если действительно скрывает эту тайну, делает это потому, что в своих шоу часто дает женщинам советы, как вести себя с мужчинами. А кто ж ей поверит, если окажется, что сама она умеет обращаться лишь с себе подобными?

1-é çàåçä - 26 èþíÿ - 9 èþëÿ.....................$660  2-é çàåçä - 9 èþëÿ - 22 èþëÿ ....................$680  3-é çàåçä - 22 èþëÿ - 4 àâãóñòà ................$680  4-é çàåçä - 4 àâãóñòà - 17 àâãóñòà ............$680  5-é çàåçä - 17 àâãóñòà - 30 àâãóñòà ..........$660 

КТО ПРИЕДЕТ НА 1-Й ЗАЕЗД, ПОЛУЧИТ СКИДКУ $100 НА 5-Й ЗАЕЗД

Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ êîìôîðòàáåëüíûé òðàíñïîðò èç Íüþ-Éîðêà, Âàøèíãòîíà, Ôèëàäåëüôèè, Áàëòèìîðà è Áîñòîíà! Òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà âêëþ÷åí â ñòîèìîñòü ïóòåâêè! Àâòîáóñû îòïðàâëÿþòñÿ ñ Ave P è East 5th Str. â 9 óòðà. 1095-42

С 15 15 ИЮНЯ ИЮНЯ С ПО 30 30 АВГУСТА АВГУСТА ПО КРУГЛЫЙ ГОД ГОД КРУГЛЫЙ


О НИХ ГОВОРЯТ

Вас обслужат опытные профессионалы на высоком уровне ɫɦɪɟɤɥɚɦɭɜɫɟɤɰɢɢ'

Эта яркая девушка прославилась в девичьей группе Pussicat Dolls, но потом построила успешную сольную карьеру, став единственной солисткой коллектива, которая добилась мировой славы.

Н

ПУТЬ К СЛАВЕ

НИКОЛЬ И ЛЬЮИС

В жизни Николь Шерзингер пока что была лишь одна большая любовь — гонщик «Формулы-1» Льюис Хамильтон. Их роман напоминает мыльную оперу – влюбленные познакомились в 2008 году на Европейской музыкальной премии в Мюнхене и сразу понравились друг другу. За 6 лет отношений они несколько раз расставались и сходились, а в 2013 году объявили, что якобы решили разойтись навсегда из-за слишком плотных рабочих графиков. В периоды расставаний с Ха-

Наше ТV â Àìåðèêå!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Более 100 телеканалов ǻǿ



ǹDzǾ

ОК! Р А Д О П ÒÂ

åé 7 Äí àòíî ë ï ñ м Áå равте на тп просто о Days Free" "7 л й еме

 ïàêåò âêëþ÷åíû: • Все ТВ каналы из России, Украины (17), Армении (5), Азербайджана (1), Таджикистана (2) и Израиль-Плюс • Архив каналов за 3 недели

Дополнительные пакеты: Литовские ТВ каналы (5) Религиозные каналы (8)

ǎǛǚǠǞ)5((

ТЕЛЕТЕКА – 300,000 фильмов, сериалов, концертов без рекламы

www.NashDomTV.com Бесплатный тел.: 888-426-1183 *Требуется только линия Интернета 1.5 Мб и наш декодер $185. ** Предложение ограничено

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

Среди всех участниц Pussycat Dolls Николь Шерзингер сразу стала самой заметной. Во-первых, девушка была единственной в группе, кто писал песни, во-вторых, она отличается невероятной амбициозностью. «Когда дело касается работы, я становлюсь настоящей неврастеничкой», — признается Шерзингер. К слову, успех и прекрасная форма давались Николь непросто и шутки насчет «неврастенички» имели под собой некоторые основания — звезда страдала булимией, в чем призналась спустя долгое время. «Я ненавидела себя. Мне было отвратительно мое тело, я чувствовала себя скованной, — откровенно призналась Шерзингер в одном из интервью. — Забавно, за всю свою жизнь я никогда не чувствовала себя такой одинокой, как в то время, когда была в группе. Это была зависимость, я понимаю. Я никогда не принимала наркотиков, но в случае с булимией, с тем, что я делала со своим телом, — это была типичная наркомания». Пока Николь страдала от пищевого и психического расстройств, ее карьера шла в гору. Звезда начала сотрудничать с такими продюсерами, как will.i.am и Тимбалэнд, записала саундтрек к оскароносному фильму «Миллионер из трущоб» и даже сама снялась в нескольких картинах. Теперь Николь Шерзингер переехала в Лондон, где занимается не только своим творчеством, но и учит других. Звезда стала судьей в британском шоу талантов The X Factor. Певица покинула группу Pussycat Dolls, которую теперь считает лишь этапом на пути к сольной карьере. Однако Николь не скрывает, что во многом благодарна именно этому опыту: «Я научилась принимать себя. Ничего нельзя было скрыть из-за обтягивающих нарядов! Быть участницей девчачьей группы — это возможность опереться на плечо коллеги по коллективу, это очень помогает». Шерзингер заявляет, что девочки из Pussycat Dolls для нее как сестры, именно они были первыми, кого она пригласила послушать ее дебютную пластинку.

мильтоном Шерзигнер не скрывала своей подавленности и даже рассказывала, что пишет музыку для него: «Сейчас я просто работаю в студии и записываю музыку, чтобы пережить тяжелый период, я пытаюсь забыть расставание с Льюисом. Я не знаю, понравится ли это моим поклонникам, возможно, это звучит эгоистично, но прямо сейчас я нуждаюсь в этой терапии». Однако не прошло и полугода, как Николь и Льюс вновь попытались склеить свои отношения. Пара тщательно скрывала возобновившийся роман, однако фотографы застали их во время романтической прогулки в Риме. Затем появились настойчивые слухи о том, что Шерзингер наконецто решила отодвинуть на второй план свою карьеру и стать женой гонщика. Ранее Хамильтон целых три раза просил у возлюбленной руки и сердца, но она постоянно ему отказывала! Трудоголизм девушки не давал ей даже на время отвлечься от работы ради семьи. Не исключено, что в следующем году Николь переедет в Швейцарию, где будет поддерживать своего избранника на всех этапах очередного гоночного сезона. Все-таки влюбленные целых шесть лет шли к своему счастью, и теперь Шерзингер просто не может его упустить. Елизавета Смирнова, lady.mail

Р усская РЕКЛАМА

иколь Шерзингер — девушка с непростой биографией. Она родилась в 1978 году на Гавайях в очень интернациональной семье. Своей яркой и необычной внешностью Николь, конечно, обязана экзотическим корням — ее папа филиппинец, а мама — наполовину русская, наполовину гавайка. Примечательно, что второе имя Николь Шерзингер — Прасковья. Так ее назвали в память о русской бабушке. Раннее детство будущей звезды складывалось непросто. Николь была совсем малышкой, когда ее родители развелись, она осталась жить с мамой, которая отправилась на поиски лучшей жизни в штат Кентукки. Именно там женщина встретила Гарри Шерзингера — Николь впоследствии взяла фамилию отчима как свой псевдоним и прославилась именно с этим именем. В детстве Николь посещала школу искусств, играла в театральных постановках и мечтала стать актрисой или художницей. Кстати, мама девочки была танцовщицей, так что будущая звезда брала у нее уроки. При этом сама Николь не скрывает, что была в школе очень скромным и даже «забитым» ребенком. «Мое прозвище в школе было Плакса, — вспоминает Шерзингер. — Я думала, что буду художником, потому что была очень чувствительной и, очевидно, мои переживания были открыты для всех». После школы Николь поступила в университет Райта на отделение актерского мастерства, но, как и многие ее коллеги, учебное заведение так и не окончила. Девушка устроилась бек-вокалисткой в малоизвестную группу, работа занимала все ее время и на учебу просто не хватало сил. Зато именно с этого шага и начался путь Шерзингер к славе. Быть на вторых ролях амбициозная Николь долгое время

не могла, поэтому она ушла из группы и попыталась петь сольно под псевдонимом Николь Кеа (фамилия ее родного отца). Стоит отметить, что сольная карьера певицы была довольно успешной — она написала саундтрек к фильму «50 первых поцелуев», набрала достаточно материалов для сольной пластинки, но так ее и не выпустила… А все потому, что Николь предложили присоединиться к женской группе Pussycat Dolls.

A 61 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

BRIGHT HORIZONS REALTY, INC

ПРАСКОВЬЯ ИЗ PUSSICAT DOLLS


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 62

Двадцать пять лет минуло с тех пор, как Памела Андерсон впервые попала на обложку журнала для мужчин. Другая бы на месте блондинки втихаря любовалась своими старыми изображениями, пуская слезу по прошедшим годам.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ПАМЕЛА АНДЕРСОН: СЫНОВЬЯ ЗНАЮТ О МОЕМ ДОМАШНЕМ ПОРНО

ли любимый. Вскоре оказалось: при короткой прическе секс бывает ничуть не хуже. Памела вспоминает, что близкие дружно ее поддержали, особенно муж Рик Саломон, от которого мечта мужчин всего мира сбежала в 2007-м, спустя всего три месяца после свадьбы. А в этом январе поняла, что лучше парня не найти, и вторично вышла замуж, немало позабавив сыновей - Брэндона Томаса и Дилана Джаггера. К слову, большой любитель покера и телепродюсер Саломон тот самый тип, который десять лет назад стал второй звездой на секс-пленке с Пэрис Хилтон. Он судился и с распространителями записи в интернете, и с семьей экс-подружки, а закончил тем, что сам начал продавать «парижскую» порнушку. Похожая история была и у Памелы, несколькими годами ранее вместе с отцом своих детей Томми Пи снимавшей секс на видео: сколько бы девушка ни пыталась позже запретить хождение компромата, у нее ничего не вышло. Может, именно любовь к домашнему порно и притянула друг к другу этих не самых похожих людей? Ведь Андерсон признается: я немного эксгибиционистка. Знают об этом и ее сыновья. По словам Пэм, она не может сказать точно, видели ли они, как предки занимаются сексом, но точно знает, что пацанам о существовании той записи очень хорошо известно.

БОРИС МОИСЕЕВА СПАСАЮТ ЦЕЛИТЕЛИ Популярный не только своими песнями, но и эпатажным поведением Борис Моисеев никак не может оправиться после перенесенного несколько лет назад инсульта.

Х

одят слухи, что артист решил обратиться за помощью к представителям нетрадиционной медицины – народным целителям и даже шаманам. Исполнитель Борис Моисеев наблюдается у врачей на протяжении уже трех лет. Сегодня популярный артист не скрывает: побывав одной ногой в могиле, он дорожит своей жизнью и даже прибегает к помощи нетрадиционной медицины, а также буквально «до изне-

ЖАННУ ФРИСКЕ ОТПРАВИЛИ ДОМОЙ Жанна Фриске, которая лечится в Лос-Анджелесе от рака, пошла на поправку. Ее состояние настолько улучшилось, что врачи разрешили ей покинуть клинику.

Т

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

нили, что опухоль стала уменьшаться и перестала давить на центры головного мозга, отвечающие за зрение и за передвижение. Фриске настолько хорошо себя чувствует, что в сопровождении близких уже может посещать некоторые развлекательные заведения.

Н

о Пэм поступила иначе: отметила юбилей, забабахав новую съемку. И какую! Андерсон разделась для французов, оставив на себе лишь туфли на шпильках да боа. Снимки эти производят убийственное впечатление: поверить в то, что спасательнице Малибу в июле исполнится 47, решительно невозможно. Фигура - на зависть 30-летним, разве что пышные локоны сменила почти мальчишеская стрижка. Модель рассказывает, что приняла решение укоротить волосы спонтанно, по совету визажиста. И сперва была шокирована получившимся - переживала даже, не отвернется ли от нее в посте-

еперь певица, которая остановилась в доме своих друзей, будет приезжать в больницу только для проведения необходимых процедур. Как пишут «Новые известия», Фриске похудела на 10 кг, начала самостоятельно вставать

на ноги и практически избавилась от проблем со зрением. Такого результата, по мнению врачей, удалось добиться благодаря новейшему нанопрепарату – экспериментальной вакцине, которая была разработана для лечения глиобластомы (опухоли мозга). Медики объяс-

можения» пьет специальный целебный чай, сообщает НТВ. Помогает ли лечение эпатажному исполнителю, предписанное народными целителями, пока неизвестно. Отметим, что месяц назад Борис Моисеев отметил свой юбилей. Популярному исполнителю и хореографу исполнилось 60 лет. В честь круглой даты друзья артиста устроили роскошный банкет в одном из столичных концертных залов. Для гостей Моисеева накрыли 20 столов на 150 персон. В качестве подарка безвозмездно провести праздник вызвался телеведущий и шоумен Андрей Малахов. Среди многочисленных гостей отметились те, кто еще несколько лет назад помог Борису Моисееву после того, как он перенес инсульт. Легендарный исполнитель Иосиф Кобзон спел для юбиляра, а его супруга Нелли станцевала с Моисеевым медленный танец. Алла Пугачева, прибывшая на торжество без своего молодого супруга Максима Галкина, занятого на съемках, произнесла проникновенную речь, пожелав имениннику сил и здоровья.

ДАНА БОРИСОВА: ОБНАЖЕННАЯ ПРАВДА Откровенные фото Даны Борисовой, попавшие в интернет, произвели эффект разорвавшейся бомбы. На снимках телеведущая запечатлена в нижнем белье, а где-то и без него.

Б

орисова позирует на камеру, ничуть не смущаясь. Поклонники телеведущей в шоке: неужели на этих снимках настоящая Дана? Ведь до этого в сеть не раз попадала липовая обнаженка с участием Борисовой. Поначалу сама блондинка никак не комментировала колоритные кадры, но потом все-таки призналась: да, это я, а снимки сделаны экс-любовником. - Конечно, когда увидела эти кадры, я была в шоке! - уверила Дана. - Расстроилась очень. Даже думала до последнего отрицать, что на них я. Но потом решила сказать правду. Хотя мне больно об этом говорить. На снимках Борисова - в отличной форме. Хотя еще год назад телеведущая страдала от лишнего веса. Дана всеми силами пыталась убрать лишние килограммы, жертвуя своим здоровьем. Наконец у нее это получилось. Бывший возлюбленный звезды останавливаться не собирается. Мужчина начал угрожать Борисовой, что выложит в сеть домашнее интим-видео с участием Даны. «Привет тебе из далекого Благовещенска! - написал он в публичном письме ведущей. - Ты понимаешь, кто тебе пишет это письмо? После того как ты перестала отвечать на звонки, я решил предпринять такой решительный шаг. Хочу, чтобы ты вернула мне все подарки и деньги, которые я на тебя потратил. Если откажешься, выложу наше совместное видео!» Дана говорит, что на связь с дальневосточным бойфрендом ее подтолкнули советы подруг найти себе нормального парня из провинции, а не богатенького эгоиста. Правда, как судьба ее вывела именно на этого молодого человека из Благовещенска, Дана умалчивает. У красавицы есть повод и для радости: она намерена стать певицей. Борисова рассказала нам, что берет уроки вокала и готовится к съемкам первого сольного клипа. Как стало известно «Зажигай!», Дана собирается работать в жанре поп-музыки с лучшими хореографами страны. Стоит отметить, что о музыкальной карьере Борисова никогда не мечтала, хотя ей не раз предлагали записать собственные песни. Раньше Дана наотрез отказывалась, уверяя, что у нее нет способностей. Но, видимо, сейчас голос у блондинки прорезался.


Пальмы, шезлонг, сгоревший нос, коктейль, плавки. В этом списке отпускных атрибутов явно отсутствует сексно про него решили написать в журнале Men’s Health. ЯМАЙКА, HEDONISM RESORT

О

К

лючевой элемент приспособление в форме буквы C с двумя крылышками. Оно позволяет за две секунды, если верить изобретателям, полностью развернуть презерватив, действуя двумя пальцами одной руки.

ЛУЧШИЕ МЕСТА ДЛЯ МУЖСКОГО СЕКС-ТУРИЗМА встретить и парочку-другую — но в особо укромных уголках: разврат больше дозволенного не только не поощряется, но и карается изгнанием из отеля. Заведения сети Hedonism Resort есть не только на Ямайке, но и на Багамах, Кюрасао, в Бразилии и Доминиканской Республике.

понами, подъемники и рестораны с глинтвейном. А также Недели одиноких сердец. Приезжаешь, в первый вечер знакомишься с такими же одинокими искателями нежности и ласки — и пошло-поехало. Подозреваем, что возраст большинства приезжающих на Неделю одиноких сердец приближается к пен-

ЯПОНИЯ Направление для истинных гурманов, потому как, кроме огромного количества морепродуктов, Страна восходящего солнца может заинтересовать еще и разветвленной сетью специальных отелей для секса. Жить в них нельзя (позволено остановиться максимум на одну ночь), зато можно совокупляться. Маленькие окна, плотные шторы, несколько отдельных входов и выходов, плюс, разумеется, полная анонимность при «поселении». Туристам надо помнить, что проститутки-японки обслуживают категорически только японцев, с белыми работают гастарбайтершы из стран Юго-Восточной Азии.

АЛЬПИЙСКИЙ КУРОРТ АВОРИАЗ Вообще-то это крупный горнолыжный курорт на границе ШвейцариииФранции—людившапкахспом-

сионному, но чем черт не шутит. На худой конец можно покататься на лыжах и полюбоваться видами. Кроме перелета и проживания надо будет оплатить еще 400 евро за пользование «сервисом».

МЕКСИКА Здесь масса тематических курортов. Наиболее крупные и известные принадлежат сети Desire. Отдыхая здесь надо помнить про два момента, на которые руко-

водство отелей обращает особое внимание: приезжать на курорт можно исключительно вдвоем (но не с другом) и категорически запрещается вовлекать в свои сексуальные игры персонал.

ГЕРМАНИЯ Проституция в Германии легализована. И, дабы решить проблему с безработицей в данной сфере, к чемпионату мира по футболу в Берлине построили огромный Verrichtunghaus – «Дом свершений». Так целомудренно немцы называют бордели. Фешенебельное четырехэтажное здание носит гордое название Artemis и предлагает гостям помимо услуг соответствующих дам сауну, джакузи, массаж и даже завтрак, обед или ужин – в зависимости от времени обслуживания. Собственно, аналогичные услуги предлагают и прочие немецкие бордели, но этот особенно знаменит именно своей футбольной тематикой. Как считает Men’s Health, уважающий себя секс-турист должен побывать в таком без пяти минут легендарном месте.

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

дин из главных мифов из мира секс-туризма сводится к тому, что, есть на Ямайке такой отель сети Hedonism, где все круглые сутки ходят голые и сношаются как кролики. На самом деле, все совсем не так. «Гедонизм» - классические тропические отели — с бассейном, шезлонгами, пальмовой рощей и большими белыми корпусами. Единственное отличие, сразу бросающееся в глаза, — большое количество голых людей. Да и то торчат они в основном на своей, «голой половине». Одетая половина ведет себя скромно. К легендам о себе отели «Гедонизм» приближаются ближе к вечеру, когда проводятся конкурсы на самый длинный или короткий член, на знание сексуальных поз (в одежде), после которых все раздеваются и резвятся в воде. Совсем уже в сумерках можно

СЕКС СНИЖАЕТ РИСК ИНФАРКТА Сексу уже давно приписываются свойства превосходного стимулятора здоровья. Однако научных исследова-

ПРЕЗЕРВАТИВ, КОТОРЫЙ МОЖНО НАДЕТЬ ОДНОЙ РУКОЙ Новая модель презерватива - одна из самых громких новостей промышленной ярмарки в Ганновере, сообщает La Voz de Galicia в статье, подготовленной по материалам агентства EFE. «Нас огорчало, что такая важная вещь не оченьто удобна», - поясняют разработчики - двое голландцев.

A 63

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ЭТО ИНТЕРЕСНО

Секс-мозаика

О

чередную работу в данном направлении проделали британские специалисты. Несколько лет ученые вели наблюдение за сексуальной активностью группы из тысячи мужчин в возрасте между 40 и 70 годами. Эксперты пришли к выводу, что мужчины, которые занимаются сексом, по крайней мере, два раза в неделю, почти вдвое сокращают риск заполучить проблемы с сердцем. По статистике, инфаркты поражают мужчин, в среднем, на 10 лет раньше, чем женщин. Объясняют это тем, что половой гормон эстроген, который вырабатывается в организме женщины, активизирует «хороший» холестерин, защищая тем самым коронарные сосуды. Британские эксперты сопоставили частоту секса у каждого испытуемого и наличие признаков заболеваний сердца. При этом специалистами были учтены также другие факторы риска, такие как возраст, вес, кровяное давление и уровень холестерина

в показателях состояния здоровья у волонтеров. В итоге оказалось, что мужчины, которые регулярно занимались любовью, были на 45 процентов меньше склонны к развитию опасных для жизни болезней сердца. Ученые призывают к тому, чтобы врачи при оценке риска заболеваний сердца у мужчин, принимали во внимание их сексуальную активность.

Р усская РЕКЛАМА

SМS-ка жене. Похищен инопланетянами... Ставят на мне опыты... Уже облили духами, измазали помадой, исцарапали всю спину, отобрали деньги... Через час обещали отпустить... *** Беседуют два приятеля. - Теперь Джон уже может претендовать на руку моей дочери. - Это почему же? - У него, наконец, появился постоянный источник дохода пенсия. *** Судья: – Итак, гражданка Сидорова, в чём причина развода? – Ваша честь, задета моя честь! – заявляет истица. – Ваша честь? – переспрашивает судья. – Да, Ваша честь, моя честь! – Что, и моя честь, и ваша честь?

ний, проверивших, как регулярные занятие сексом могут влиять на такие серьезные недуги, как сердечные заболевания, на самом деле существует крайне мало.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Просто анекдот

– Да нет, Ваша честь, не ваша честь, а моя честь! – Я не понял: моя честь – это ваша честь? – спрашивает судья. – Вашу мать, ваша честь! Всё, передумала я разводиться! *** Больше всего на свете женщина боится разжиреть, а разжиревшая женщина уже вообще ничего и никого не боится. *** Был бы ветром, я б ей вдул. *** Хозяйке на заметку! Чтобы перебить запах перегара от сантехника, попросите его разуться. *** Учеными доказано, что когда во время балета на сцену выходит балерун, как правило, его лицо на фиг никому не интересно! *** - Здравствуйте, доктор, я от Людмилы Николаевны… – Что вы от Людмилы Николаевны?.. – Подцепил…


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 64

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #1

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #2

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÀ

“ÈÒÀËÜßÍÊÀ”

1.Îáìàí. 2.Õàáàðîâñê. 3.Êóï÷àÿ. 4.Ìåãðý. 5.Ôàëüö. 6.Ôàãîò. 7.Õîðâàò. 8.Áåøòàö. 9.Ìóðàâüåä. 10.Âîëøåáñòâî. 11.Óòåõà. 12.Ïî÷åðê. 13.Ôëîò. 14.Ãðåíàäåð. 15.Òàêñà. 16.×àðëüç. 17.Ëîòÿíö. 18.Çåáó. 19.Áàðûø. 20.Òàëè. 21.Óðåìà. 22.Øëþï. 23.Ìóòè. 24.Íåðü. 25.Ñåðï. 26.Æàêî. 27.Ýôèð. 28.Ýîöåí. 29.Ñàæà. 30.Àãàòà. 31.Áóÿí. 32.ßùóð. 33.Áåñåäà. 34.Àñòðà. 35.Íåêðîïîëü. 36.Òàóýð. 37.Ôàóñò. 38.Íèìá. 39.Àðòóð. 40.Ðåêà. 41.Òèìàí. 42.×åñíîê. 43.Âîïðîñ. 44.Ðåöèäèâ. 45.Èãðîêè. 46.Äþçà. 47.Ìîðå. 48.Åðìàê. 49.Îâàë. 50.Êàíòîð. 51.Ïîðîõ. 52.Þðüåâ. 53.Èãîðü. 54.Îáðó÷. 55.Ñïèêà. 56.Ðÿäíî. 57.Êðóèç. 58.Ãàíäè. 59.Ðåñóðñ. 60.Èðèñ. 61.Êåíò. 62.Íèîáà. 63.Ôîë. 64.Íàÿ. 65.Ïðÿíèê. 66.Ëàìïà. 67.Àáó. 68.Àäà. 69.Ñïîð. 70.Îìîôîí. 71.Äîðå. 72.Òàðà. 73.Áîðà. 74.Îáîä. 75.Êëûê. 76.Èòàëüÿíêà. 77.Êîíêèí. 78.Ñòàðóõà.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“Ñ ÏÎÄÑÊÀÇÊÎÉ”

Óâàëåíü. Ôàðà. Áëóçêà. Çîëîòî. Êóëèñà. Äåòñòâî. Ýôôåêò. ×èñëî. Êîøêà. Ñãèá. Ñàïà. Èçäåëèå. Ñòðîé. Ñïèðò. Ëåíòà. Ëàïøà. Àðôà. Àéâà. Êâîðóì. Ïàôîñ. Ìîëëþñê. Ñîäà. Íàâàð. Äîñêà. Áàðäàê. Ïàëà÷. Ïàðêåò. Àñêåò. Ðàáîòà. Áðþêè. Ìàéÿ. Íàâûê. Îïóñ. Ñàä. Ãîñòü. Îôèñ. Òðóñ. Âàëåò. Ðâà÷. Âîéñêî. Ñóï. Óäà÷à. Íîøà. Ðîâ. ×åñòü. Ðåçóñ. Îìàð. Áðàò.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“ÂÐÅÌß ÍÀÇÀÄ”

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 5.Òàíêåòêà. 7.Ìàêñèìóì. 8.Ìåíäåëååâ. 11.Êàòóêîâ. 14.Êåðîñèí. 15.Êî÷åãàð. 16.Èþíü. 17.Ìèíà. 18.Âîäîëàç. 19.Ïèëà. 20.Ïîëê. 22.Àäìèðàë. 24.Ïðîñåêà. 25.×èìêåíò. 28.Ìèíåðàëîã. 29.Êîñòðîìà. 30.Êàíèôîëü. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1.Íàãàñàêè. 2.Îòðåçîê. 3.Ñêðåïåð. 4.Ãóñåíèöà. 6.Àíäû. 7.Ìîëü. 9.Æóðíàëèñò. 10.Ðîêèðîâêà. 12.Âîëîãäà. 13.Ìåëîäèÿ. 14.Êàðàãà÷. 19.Ïåðèñêîï. 21.Êàíèòåëü. 22.Àêâèëîí. 23.Ëèâîðíî. 26.Ñåðà. 27.Òàíê.

ÖÈÊËÎÂÎÐÄ

“ÀÔÎÐÈÇÌ”

1.Ãðÿçü. 2.Âûæëÿòíèê. 3.Ãàó÷î. 4.Ìóññ. 5.Ïåòëÿ. “Ìûñëü òàê ñèëüíî ìîæåò âðåçàòüñÿ â ãîëîâó, ÷òî ìîæíî ïîëó÷èòü ñîòðÿñåíèå ìîçãà”

ÖÈÊËÎÂÎÐÄ

“ÊÐÓÃÎÂÎÉ”

1.Êàëèíà. 2.Íàâàõà. 3.Ìàõàîí. 4.Ìíåíèå. 5.Èìåíèå. 6.Íåêòàð. 7.Àðêòóð. 8.Êîðâåò. 9.Áðåâíî. 10.Áîðüáà. 11.Áðèòâà. 12.Ïîëàòè.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“2-ÁÓÊÂÅÍÍÛÉ”

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 3.Ðàáîòà. 5.Ëîãîâî. 7.Î÷êè. 8.Ðîáà. 10.Âîñê. 11.Ïðîê. 12.Òàðà. 14.Çàñàäà. 16.Òðîñ. 17.Êàøà. 19.Êðàï. 20.Ïèëà. 21.Ýôåñ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1.Ñàáî. 2.“Àðãî”. 3.Ðàêèòà. 4.Òàðî. 5.Ëîñê. 6.Âîïðîñ. 9.Áàçà. 10.Âîäà. 13.Ðàêà. 15.Ñàëî. 16.Òðàï. 18.Øàïèòî. 19.Êðåñëî.

ÔÈËÂÎÐÄ

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

“ÁÓÊÂÀ “V”

Îòâåòû “ÀÓÄÈÒÎД

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“ÃÓÑÀД

1.Ìîðçå. 2.Òëåí. 3.Èäîë. 4.Ïàê. 5.Êðîâ. 6.Îíà. 7.Îìñê. 8.Ðàê. 9.Êëåâ. 10.Õìåëü. 11.Áàÿí. 12.Ëàâð. 13.Øëåì. 14.Ñâåðëî. 15.Ëàâêà. 16.Îòäåë. 17.Ïëàö. 18.Ðîìåî. 19.Ðîáà. 20.Ëõàñà. 21.Àíîíñ. 22.Áðåìÿ. 23.Ãóñàð. 24.Áðîä. 25.Êëèìàò. 26.Çåëüö. 27.Âàêñà. 28.Âåíãð. 29.Ïèêàï. 30.Åçäîê. 31.Àëèåâ. 32.Áàêåí. 33.Èîí. 34.Îáîðîò. 35.ÍÀÑÀ. 36.Àëèñà. 37.Ïüåñà. 38.Çàë. 39.Äàìáà. 40.Ëàîñ. 41.Êóäðè. 42.Ñûðíèê. 43.Îðåãîí. 44.Ìèòðà. 45.Òèãð. 46.Ðóëü. 47.Óñòà. 48.Ïñêîâ. 49.Òåíè. 50.Æàêî. 51.Ïóô. 52.Ïèêå. 53.Ðîã. 54.Ãàíñ. 55.Ìÿó. 56.Ñåêñ. 57.Êîðòåæ. 58.Òàðòó. 59.Ñïèöà. 60.Ðàñà. 61.Àìåáà. 62.Êàêî. 63.Íåãà. 64.Ñèíÿê. 65.Êëèíîê. 66.Ãàëñòóê. 67.Àôåðà. 68.Ñóñëî. 69.Êèíî

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #3

Р усская РЕКЛАМА

“ÐÀËËÈ”

1.Êðàí. 2.Ïëÿñ. 3.Òþôÿê. 4.Êîëÿ. 5.Ñîì. 6.Âîíà. 7.Ïëàìÿ. 8.Ñòóê. 9.Àðáà. 10.Òåðìîìåòð. 11.Ðàëëè. 12.Òèáð. 13.Èî. 14.Ôëàã. 15.Îñîáà. 16.Ïàïêà. 17.Ðàìïà. 18.Ìåíäåëååâ. 19.Îòòî. 20.Áèàòëîí. 21.Ïðèíö. 22.Ãîä. 23.Íîñîðîã. 24.ßìàéêà. 25.Àìïåð. 26.Ïîëòàâà. 27.Ðîêñàíà. 28.Äîò. 29.Ñòàæ. 30.Íåòòî. 31.Ìîñò. 32.Ìåòèñ. 33.Ïîëî. 34.Êâàíò. 35.Àòàêà. 36.Àðèñòîí. 37.Ìàëåê. 38.Òåñ. 39.Êðàæà. 40.Àãàìè. 41.Ìîêêî. 42.Òðàâà. 43.Ñäà÷à. 44.×àëìà. 45.Ðàè. 46.Êîñèíóñ. 47.Ñêîê. 48.Ëþêñ. 49.Òàÿ. 50.Ïñè. 51.Èíîê. 52.Äóäêà. 53.ÎÓÍ. 54.Áàõ. 55.Ëè. 56.Íàåì. 57.Êàþòà. 58.Ïàðê. 59.Íàäîëá. 60.Òðàêò. 61.Ñèíîíèì. 62.Êîëåíî. 63.Êàðëî. 64.Êóìà. 65.Êîñÿê. 66.Êðàíàõ.

“ÏÅÑÅÍÍÛÉ”

1.Ðàññâåòà. 2.Àðáàò. 3.Òîâàðèùè. 4.Ðîäèíêà. 5.Ëåñòíèöà. 6.Ïëàòî÷åê. 7.Âèøíè. 8.Ãàðìîíü. 9.Àïòåêè. 10.“Ïîïëàâîê”. 11.Äåâ÷îíêà. 12.Øïàãè. 13.Êîðîâû. 14.Àéñáåðã. 15.Õðèçàíòåìû. 16.Êóçíå÷èê. 17.Òåðåì. 18.Îêòÿáðü. 19.Ïòèöà. 20.Ðóêè. 21.Ïàðîâîç. 22.“Àâðîðà”. 23.Îòâåò. 24.Íåâåçåíèÿ. 25.Âàíî. 26.Ìèëàÿ. 27.Êàòþøà. 28.Âå÷åð. 29.Êàðòû. 30.Áóðüÿí.

ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÀ

“ÊÐÅÑÒÎÑËΔ

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1.Ëåñîðóá. 5.Õàíæà. 8.Îòêóï. 10.Àóäèòîð. 13.Áëàä. 14.Ïåðåïåë. 15.Ïàðèñ. 16.Èçëîì. 18.Àêâåäóê. 19.Óøó. 20.Óçåë. 21.Óàç. 22.Ìîñòêè. 24.Ãóñàð. 25.Èòàêà. 26.Íàòðèé. 30.Áîëîòíèê. 32.Òåïëîõîä. 34.Âñòðÿñêà. 36.Àíàáîëèê. 38.Àìàçîíêà. 40.Êðàêîâÿê. 42.Áðóñèëîâ. 46.Ýâêàëèïò. 50.Âàíêóâåð. 52.Ïåðåõâàò. 54.Ãèìíàçèÿ. 55.Àêâàëàíã. 62.Ýìèðàò. 65.Àêàæó. 66.Ñàðäó. 67.Øîñòêà. 70.Òèð. 71.Àëëà. 72.Ïàñ. 74.Àññàãàè. 75.Áóáåí. 76.Íûòüå. 77.Òî÷èëêà. 78.Òìèí. 79.×àñòíîå. 80.Ñóòðû. 81.Àðêàí. 82.Äåðæàâà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 2.Ñáðîñ. 3.Ðîïàê. 4.Áàëó. 5.Xaïóãà. 6.Íåðåñò. 7.Àáñóðä. 8.Îäèëèÿ. 9.Êîë÷àí. 10.Àáàç. 11.Äàâêà. 12.Òþäîð. 17.Ìóàð. 23.Îïîññóì. 27.Èíîêèíÿ. 28.Õè÷êîê. 29.Ñåéíåð. 31.Òóÿ. 33.Ëîá. 35.Ðàç. 37.Îêî. 39.Àáó. 41.Âèé. 43.Ðåàëèçì. 44.Ñàê. 45.Îñåòèí. 47.Âûåìêà. 48.Ëåõ. 49.Ïðàâíóê. 51.Óðà. 53.Åäà. 56.Áàðáþñ. 57.Ãàìáèò. 58.Ïóàíòû. 59.Îñàííà. 60.Ïðîòîê. 61.Êóïå. 63.Èèñóñ. 64.Àæãîí. 68.Îâ÷àð. 69.Òåëêà. 70.Òèðå. 73.Ñòûä.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“ÀÍÀÃÐÀÌÌÛ”

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 5.Íàñîñ. 8.Ðîìàí. 9.Ðîêîò. 10.Ñåêòà. 12.Äîáðî. 13.Ôàêèð. 16.Òàðàí. 19.Øòóêà. 22.Ìèòðà. 24.Ìîà. 25.Àïîðò. 28.Ãàðóñ. 31.Ïðîñî. 34.Áóòàí. 38.Ñàëàò. 40.Ñàòèð. 42.Íîðêà. 43.Êàãîð. 44.Êàëàí. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1.Êàòåò. 2.Ôîðò. 3.Ñîëî. 4.Òàâðî. 6.Ïîâàð. 7.Ñîâåò. 11.Àðê. 12.Äàð. 14.Àêò. 15.Èñê. 17.Àëè. 18.Àèð. 20.Óõî. 21.Àìò. 22.Ìàã. 23.Òîð. 26.Ïèð. 27.Ðèñ. 29.Àòó. 30.Óôà. 32.Îñò. 33.Îáðîê. 34.Áàíêà. 35.Òåñ. 36.Íàãàð. 37.Ñèòàð. 39.Àòîì. 41.Àðàá. ÌÈÍÈ-ÑÊÀÍÂÎÐÄ

“ÌÅÐÈÄÈÀÍ”

1.Ãðà. 2.ßáåäà. 3.Àçà. 4.Íèøà. 5.Ìîäà. 6.Îçíîá. 7.Ëàôàðã. 8.Àðàë. 9.Ðèòîðèêà. 10.Ñàëàãà. 11.ßê. 12.Áàð. 13.Äî. 14.Àèäà. 15.Ìåðèäèàí. 16.Øàð. 17.Óëèêà. 18.Ïàò. 19.Óìà. 20.Áèëë. 21.Îñîêà. 22.Ôèëèïï. 23.Îâðàã. 24.Àòàêà. 25.Êðèêóí. 26.Ëå. 27.Áè. 28.Îðëè. 29.Áàðáè. 30.Òàâð. 31.ðîãàòêà. 32.Íóðè. 33.Îëå. 34.Èäî. 35.Âèëëà. 36.Èíàêîìûñëÿùèé. 37.Îì. 38.Êàãóë. 39.Ñòî. 40.Ñóááîòíèê. 41.Ñàóíà. 42.Íåñòîð. 43.Ëîð. 44.ßð. 45.Òóëîâèùå. 46.Ëëîéä. 47.Òîðåàäîð. ÊËÞ×ÂÎÐÄ

“ÌÅÒÅËÜ”

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Ñóãðîá. Êàêòóñ. Òîêêàòà. Áèîì. Ïëîò. Áëåñê. Ðâåíèå. Óðáàí. Äÿòåë. Ïåíèå. Îòêîñ. Ðàíà. Îìóò. Àòàêà. Ñàáëÿ. Êàðñò. Áðàññ. Òàìáóð. Èãðóí. Äèòÿ. Áàóë. Íàäîåäà. Íàòèñê. Òóíèêà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Ñóìáóð. Áåäóèí. Åíîò. Îêåàí. Àêàíò. Ðèòì. Èíîê. ßíêè. Áèäå. Ìàêñè. Áàêàëåÿ. Ãóäîê. Òàðòàð. Êëàññ. Ñòóäåíò. Êóëîí. Ñòàí. Êðàï. Òàðà. Áàÿí. Ëóáîê. Áàáêà. Îáîë. Ñóëòàí. Ðóëàäà.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“ËÈÍÅÉÍÛÉ”

1.Ìàçèëà. 2.“Çóáèëî”. 3.Ôëîòèëèÿ. 4.Êîïèëêà. 5.Òî÷èëêà. 6.Ïèëîòêà. 7.Âàñèëèé. 8.Øòèëü. 9.Ïåðèëà. 10.Ôèëèàë. 11.Âàñèëåê. 12.Ìèëàí. 13.Âîäåâèëü. 14.Òåêèëà. Ôèëüì: “Çîëîòîé òåëåíîê”.


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

1066-RTN

A 65


№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 66 Ñêàíâîðä ¹1

ÐÀËËÈ Îòâåòû â êîíöå ñåêöèè A


Š

ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɧɚɲɢɯ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɦ ɧɨɜɭɸ ɤɚɪɬɭ ³1HW&RVWŠ &OXE´ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɩɨɤɭɩɤɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ ɧɨ ɢ ɫ ɨɱɟɜɢɞɧɨɣɜɵɝɨɞɨɣɌɨɥɶɤɨɞɥɹɨɛɥɚɞɚɬɟɥɟɣɤɚɪɬɵ²ɞɨɫɬɭɩɤɪɚɫɲɢɪɟɧɧɨɦɭ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɭɬɨɜɚɪɨɜɫɨɫɤɢɞɤɨɣɍɠɟɫɟɣɱɚɫɤɚɠɞɵɣɢɡɧɚɲɢɯɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣɦɨɠɟɬ ɩɨɞɩɢɫɚɬɶɫɹ ɧɚ  ɤɚɪɬɭ ³1HW&RVWŠ &OXE´ ɜ ɥɸɛɨɦ ɢɡ  ɦɚɝɚɡɢɧɨɜ ɢɥɢ ɨɧɥɚɣɧ ɉɈɄɍɉȺɃɂɗɄɈɇɈɆɖFɧɨɜɨɣɤɚɪɬɨɣ1HW&RVWŠ&OXE

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

SAVE HYHQ MORE ZLWK NEW 1HW&RVW &OXE CARD

A 67

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɭɫɥɨɜɢɹɦɨɝɭɬɛɵɬɶɩɪɢɦɟɧɟɧɵ

7 SUPER STORES

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА №16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com


№16 (1096) 18 – 24 апреля 2014•www.RusRek.com

258--37

÷

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÝÒÎÒ ÒÅËÅÔÎÍ È ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÑÎÂÅÒ È ÏÎÌÎÙÜ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА A 68


www.RusRek.com

N 16 (1096) 18 - 24 àïðåëÿ 2014 • Tel. (718) 769-3000 Fax (718) 769-4700

ñòð.

B 68

ñòð.

Ñåìü áîëåçíåé, êîòîðûå îáîñòðÿþòñÿ âåñíîé

ÏÎËÅÇÍÎ ÇÍÀÒÜ Ìóæ÷èíû îòëè÷àþòñÿ íåêîòîðîé áåñïå÷íîñòüþ îòíîñèòåëüíî ñîñòîÿíèÿ ñâîåãî çäîðîâüÿ è ÷àñòî ñêëîííû èãíîðèðîâàòü îïàñíûå ñèìïòîìû, îòìå÷àþò ýêñïåðòû. óæ÷èíû ÷àñòî ñ÷èòàþò ñåáÿ íåóÿçâèìûìè, è ýòî ïðèâîäèò ê ïëà÷åâíûì ïîñëåäñòâèÿì, ïîýòîìó æåëàòåëüíî, ÷òîáû çà íèìè ïðèñìîòðåëè æåíùèíû. Ïîÿâëåíèå æèâîòà. Êàê îòìå÷àåò äîêòîð Ãåéá Ìèðêèí, àâòîð êíèãè «×óäî çäîðîâîãî ñåðäöà», çíà÷èòåëüíîå ñêîïëåíèå æèðà â àáäîìèíàëüíîé îáëàñòè ìîæåò áûòü ïðèçíàêîì îïàñíîé ïàòîëîãèè — ìåòàáîëè÷åñêîãî ñèíäðîìà, êîòîðûé, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîâûøàåò âåðîÿòíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ çàáîëåâàíèé ñåðäöà, äèàáåòà, èíôàðêòà è èíñóëüòà. Õðîíè÷åñêèé çàïîð. Îí ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü îá îïóõîëè êèøå÷íèêà, êîòîðàÿ áëîêèðóåò êàëîâûå ìàññû. Åñëè íå óäàåòñÿ äîáèòüñÿ îáëåã÷åíèÿ ïðè ïîìîùè ëåãêîãî ñëàáèòåëüíîãî èëè äîáàâëåíèÿ â ðàöèîí

Ì

Çàáîòà î âíóêàõ ïðîäëåâàåò æèçíü

B28

ÁÅÐÅÃÈÒÅ ÌÓÆ×ÈÍ! ôðóêòîâ, îâîùåé è êëåò÷àòêè, íóæíî ïîñåòèòü âðà÷à è, âîçìîæíî, ïðîéòè êîëîíîñêîïèþ. Ñëèøêîì ìíîãî ñîëíöà. Ðàê êîæè — îäèí èç íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ âèäîâ. Íåîáõîäèìî çàùèùàòü îòêðûòûå ó÷àñòêè òåëà ñïåöèàëüíûìè êðåìàìè è ðåãóëÿðíî ïðîõîäèòü îáñëåäîâàíèå ó äåðìàòîëîãà. Ðàññòðîéñòâà ïèùåâàðåíèÿ. Åñëè ìóæ÷èíà ÷àñòî æàëóåòñÿ íà èçæîãó, ýòî ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü î ãàñòðîýçîôàãåàëüíîì ðåôëþêñå. Ïðè îòñóòñòâèè ëå÷åíèÿ îí ìîæåò ïðèâåñòè ê âîñïàëèòåëüíîìó ïðîöåññó, êðîâîòå÷åíèþ, ÿçâå æåëóäêà è äàæå ðàêó. Ïîñòîÿííàÿ æàæäà. Îíà ìîæåò ÿâëÿòüñÿ ïðèçíàêîì äèàáåòà. Äðóãèå ñèìïòîìû — ÷àñòîå ìî÷åèñïóñêàíèå, íåîáúÿñíèìîå ÷óâñòâî ãîëîäà, áåñïðè÷èííàÿ ïîòåðÿ èëè íàáîð âåñà, òîøíîòà, óõóäøåíèå çðåíèÿ. Ïî ñëîâàì äîêòîðà Óîëòåðà Ãàìàíà èç Òåõàñà, ìóæ÷èíà äîëæåí åæåãîäíî ñäà-

ñòð. Ïåðåõîäíûé ïåðèîä

âàòü àíàëèç êðîâè íà ñàõàð. Ýòî ïîçâîëèò åãî ëå÷àùåìó âðà÷ó ïðèíÿòü ñâîåâðåìåííûå ìåðû. Áîëü âî âðåìÿ ìî÷åèñïóñêàíèÿ. Î÷åíü íåïðèÿòíûé ñèìïòîì, êîòîðûé ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü îá àäåíîìå ïðîñòàòû èëè äàæå ðàêå. Ïðåäñòàâèòåëè Prostate Cancer Foundation ñîîáùàþò, ÷òî àäåíîìîé ïðîñòàòû ñòðàäàåò îäíà øåñòàÿ ÷àñòü ìóæ÷èí, ïîýòîìó î÷åíü âàæíî ïðîõîäèòü ðåãóëÿðíûå îáñëåäîâàíèÿ. Ïðîáëåìû â ïîëîâîé ñôåðå. Íåäàâíåå èññëåäîâàíèå Mayo Clinic ïîêàçàëî, ÷òî ó ìóæ÷èí, êîòîðûå ñòðàäàëè ýðåêòèëüíîé äèñôóíêöèåé ïîñëå 40-50 ëåò, âïîñëåäñòâèè â 50 ðàç ÷àùå âîçíèêàëè ïðîáëåìû ñ ñåðäöåì. Ìåæäó òåì, ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà ïîçâîëÿåò åñëè íå âûëå÷èòü áîëåçíè ñåðäöà, òî óäåðæèâàòü èõ ïîä êîíòðîëåì, íå äîïóñêàÿ ñåðüåçíûõ ïîñëåäñòâèé. Ëàðà Òàëü

769-210

$

600

ÎÒ ÇÓÁÍÛÅ ÈÌÏËÀÍÒÛ ÄÎÑÒÓÏÍÛ ÂÑÅÌ

199

$

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

$

500 OFF

НОВЫЙ ОФИС В БРУКЛИНЕ!

1985 Ocean Ave., Suite 1D

718-376-4200

ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈß B 34,36,40,42

ÍÀØÈ ÐÓÁÐÈÊÈ ÓÃÎËÎÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÀ............B33 ÎÁÙÅÑÒÂÎ.ÌÅÄÈÖÈÍÀ. ...B30 ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ØÊÎËÛ, ÈÍÑÒÈÒÓÒÛ, ÑÅÌÈÍÀÐÛ, ÊÓÐÑÛ, ÊÎËËÅÄÆÈ ........B2-11 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÑÒÓÄÈÈ ØÊÎËÛ, ÊËÀÑÑÛ .......B11-14 ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ .........B10 ÏÐÎÄÀÆÀ Ó×ÅÁÍÈÊÎÂ....B10 ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ßÑËÈ B15-17 ÌÅÄ. ÎÔÈÑÛ, ÃÎÑÏÈÒÀËÈ, ÖÅÍÒÐÛ ..............................B18-51,88 ÀÏÒÅÊÈ ......................................D22

ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ, ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÛ, ÖÅËÈÒÅËÈ, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÈ, ÃÈÏÍÎÇ, ÎÊÊÓËÜÒÈÇÌ............B52-58

ÌÀÑÑÀÆ............................B60-61 ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß ÓÕÎÄ ÇÀ ÒÅËÎÌ .....................B63-67 ÑÀËÎÍÛ, SPA, ÁÀÍÈ...............B61 ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ................B69-B73 ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ...........................B74 ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÄÎÌ.............................B75-83 Ìåáåëü è àêñåññóàðû. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ, êîâðû, ðîñêîøü. Ïîñóäà, ïîñòåëüíîå áåëüå. Ýëåêòðîíèêà è áûòîâàÿ òåõíèêà. Ñàíòåõíèêà. Îäåæäà è îáóâü äëÿ æåíùèí. Îäåæäà è îáóâü äëÿ ìóæ÷èí. Îäåæäà è âñå äëÿ äåòåé. Ëåêàðñòâà è ìåäîáîðóäîâàíèå. Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Àíòèêâàðèàò, êîëëåêöèè, æèâîïèñü, ñêóëüïòóðà. Êíèãè. Ñïîðòîáîðóäîâàíèå. Ãàðàæ-ñåéë. Ïðèìó â äàð, ïîäàðþ. Ìåíÿþ øèëî íà ìûëî. Ðàçíîå

Ïðîâåðêà, ÷èñòêà, îòáåëèâàíèå çóáîâ (ñ ýòîé ðåêëàìîé)

B 66

BROOKLYN 3029 Avenue V, 718-332-4060 QUEENS 70-50 Austin Str. 718-275-9800

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ïðèíèìàåì Healthfirst, Medicaid è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Äîêòîðà, ëàóðåàòû âñåâîçìîæíûõ ïðåìèé ïîìîãóò ñäåëàòü âàøó óëûáêó íåîòðàçèìîé

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÁÈÇÍÅÑ ...........................B85 Êîìïüþòåðû è êîìïëåêòóþùèå. Ïðîôîáîðóäîâàíèå. Ìåáåëü è àêñåññóàðû äëÿ îôèñà. Ñòðîéìàòåðèàëû, ñûðüå è îáîðóäîâàíèå. Ðàçíîå äëÿ îôèñà.

ÃÀÐÀÆ-ÑÅÉË ...........................B81 ÌÅÁÅËÜ .............................B76-B77 ÁÀÇÛ-ÌÀÃÀÇÈÍÛ ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ . ................................. ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ .......B86-87


RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

1096-83

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 2

НАШИ ДЕТИ КОМПЬЮТЕР И ТЕЛЕВИЗОР СНИЖАЮТ ПЛОТНОСТЬ КОСТЕЙ Норвежские исследователи выяснили: чем больше времени мальчики проводят перед телевизором или монитором компьютера, тем ниже у них минеральная плотность костей.

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

К

ак было установлено, скелет растет с самого рождения и до конца подросткового периода. Самая большая масса костной ткани, связанная с прочностью и размером костей, отмечается в начале подросткового периода. Помимо фактора питания, физическая активность также сильно влияет на процесс роста,

Ðóññêàÿ

ÐÅÊËÀÌÀ -

ÌÎÙÍÀß ÏÎÄÄÅÐÆÊÀ ÂÀØÅÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ!

Выявлена прямая связь между временем перед монитором и низкой плотностью костей у мальчиковподростков передает The off India. Th Times Ti I di ИсИ ходя из этого, ученые вывели теорию: чем активнее человек пользуется компьютером в выходные дни, тем ниже у него минеральная плотность костей. Это эксперты решили проверить на примере 463 девочек и 484 мальчиков 15-18 лет, проживающих в Тромсо. Минеральная плотность костей таза, шейки бедра и всего тела измерялась с помощью двойной энергетической рентгеновской абсорбциометрии. Также учитывалась информация об образе жизни (предварительно участники заполняли вопросни-

ки и проходили собеседования). В частности, было известно, сколько часов в выходной день они проводят перед монитором или телевизором, а сколько времени тратят на физическую активность в свободное время. В итоге была выявлена прямая связь между временем перед монитором и низкой плотностью костей у мальчиков-подростков. Причем, связь оставалась актуальной, даже когда в л расчет принимали половое созревание, возраст, Индекс масз сы тела, курение, употребление с алкоголя, рыбьего жира и слада ких напитков.

СТРЕСС, С ПЕРЕНЕСЕННЫЙ В ДЕТСТВЕ, СОКРАЩАЕТ С ЖИЗНЬ Девятилетние дети, растущие в неблагополучных семьях, будут стареть быстрее остальных, сделали предположение специалисты.

К

ак оказалось, процесс старения, связанный с длиной теломеров, протекает в данном случае необычно. Это доказывает, что стресс способен влиять на генетику человека, рассказывает The

Independent. Дэниэль Ноттерман из Университета Пенсильвании руководил соответствующим исследованием. Он проанализировал состояние 40 мальчиков из проблемных семей. И у них теломеры, концевые участки хромосом, говорящие о реальном возрасте организма, были примерно на 20% короче, чем у мальчиков из более благополучных семей. Помимо социального и психологического фактора, влияла и сама генетика. В частности, было важно, какие варианты генов, связанных с нейропередатчиками в мозге (серотонином и дофамином), присутствуют у ребенка. Некоторые варианты изначально сопряжены с укороченными теломерами у детей из проблемных семей. Но эти же варианты связывались с удлиненными теломерами у детей из нормальных семей. Известно: по мере старения теломеры укорачиваются. Что касается воздействия стресса, ученые пока еще однозначно не доказали причинно-следственную связь малой продолжительности жизни вследствие сокращения теломеров и воздействия окружающей среды.


– ÝÒÎ ÐÀÁÎÒÍÈÊ ÍÀ ÂÑÅ ÂÐÅÌÅÍÀ

ÒÛ ÕÎ×ÅØÜ ÇÍÀÒÜ: «×ÒÎ ÆÅ ÒÀÊÎÅ MEDICAL ASSISTANT?»

ÊÀÊ È ÃÄÅ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ MEDICAL ASSISTANT?

ÊÀÊ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÑÌÀ?

Äâà ðàçà â ãîä American Association of Medical Assistants – (AAMA) ïðîâîäèò ñïåöèàëüíûé ýêçàìåí íà ïîëó÷åíèå íàöèîíàëüíîãî ñåðòèôèêàòà ÑÌÀ. È âîò âàæíîå ñîâïàäåíèå: ìåäèöèíñêàÿ êàôåäðà ASA àêêðåäèòîâàíà òàêæå è ýòîé àññîöèàöèåé. Ïîý-

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÏÐÈÁÛË Â ÀÌÅÐÈÊÓ ÏÎ GREEN CARD!

ÑÅÌÈÍÀÐ «ÊÀÊ ÏÐÅÓÑÏÅÒÜ Â ÀÌÅÐÈÊÅ?»

ÑÎÑÒÎÈÒÑß 27 ÀÏÐÅËß ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ: 81 WILLOUGHBY STREET, BROOKLYN, NY 11201

Âõîä ñâîáîäíûé. Ìû æäåì âàñ ê 11 ÷àñàì äíÿ. Ìû îòíåñåìñÿ ê âàì âíèìàòåëüíî è äðóæåëþáíî.

ÒÅË. (877) 440-1893 Âàøà Òàòüÿíà Ãàðåëèê.

Îëüãà Íåðäèíñêàÿ nerolg@asa.edu Çà ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé íà ðóññêîì ÿçûêå çâîíèòå:

877-575-9268

(ñïðîñèòå ðóññêîÿçû÷íîãî îïåðàòîðà)

ÐÅÊËÀÌÓ ASA ÑÌÎÒÐÈÒÅ Â “ÑÅÊÖÈÈ À” ÍÀ ÑÒÐ. 17

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

Àìåðèêà – ñòðàíà îñëåïèòåëüíûõ âîçìîæíîñòåé. Íî «ãîëûìè ðóêàìè» åå íå âîçüìåøü. ×òîáû äîáèòüñÿ íàñòîÿùåãî óñïåõà â Àìåðèêå, âû äîëæíû âëàäåòü íóæíîé èíôîðìàöèåé. Âàì íàäî çíàòü ñâîè ïðàâà è âîçìîæíîñòè, çíàòü íóæíûå àäðåñà è òåëåôîíû è äîñòóïû ê ïðîãðàììàì ïîìîùè. Òàêàÿ èíôîðìàöèÿ îáû÷íî äîáûâàåòñÿ ïî êðóïèöàì è öåíèòñÿ òîæå íà âåñ çîëîòà. Ìû ñåé÷àñ æèâåì â ñëîæíîì ìèðå, ãäå êîíêóðåíöèÿ, ìîæíî ñêàçàòü, ñòî ÷åëîâåê íà ìåñòî. Öåíû ðàñòóò, óðîâåíü æèçíè ïîëçåò âíèç. Æèòü ñòàëî òðóäíî, æèòü ñòàëî òðåâîæíî. Íî åñòü æå ëþäè, ó êîòîðûõ âñå õîðîøî. Êîìó-òî óäàåòñÿ ïðîáèòüñÿ âïåðåä è ïðîäîëæàòü äâèãàòüñÿ ñ ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòüþ. Ó íèõ åñòü ëþáèìàÿ ðàáîòà è óâåðåííîñòü â çàâòðàøíåì äíå. Îíè ñïîêîéíî ñïÿò ïî íî÷àì. È ýòè ëþäè òîæå íå ðîäèëèñü â Àìåðèêå, à ïðèåõàëè ñþäà óæå âçðîñëûìè ñàìîñòîÿòåëüíûìè ëþäüìè è íà÷èíàëè âñå ñ íóëÿ. Êàê âëèòüñÿ â ýòó êîãîðòó ñ÷àñòëèâ÷èêîâ? Êàê íàéòè ñâîé ïóòü ê ôèíàíñîâûì âåðøèíàì? Ñ ÷åãî íà÷àòü? Êàê ìîæíî èçâëå÷ü âûãîäó èç ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà? Íà ýòè è äðóãèå âîïðîñû (êîíêðåòíûå äëÿ êàæäîãî ñëó÷àÿ) âû ìîæåòå ïîëó÷èòü îòâåòû âî âðåìÿ íàøåãî ñåìèíàðà «Êàê ïðåóñïåòü â Àìåðèêå?» Ìû ïðèãëàøàåì îáëàäàòåëåé ãðèíêàðò, êîòîðûå íåäàâíî ïðèáûëè â ÑØÀ. Ìû çíàåì, ÷òî î÷åíü ìíîãî ëþäåé ïðèáûëè â ýòîì ãîäó èç Óçáåêèñòàíà è äðóãèõ ñòðàí Ñðåäíåé Àçèè. Ìû ïðèãëàøàåì âñåõ âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â íàøåé âñòðå÷å! Çäåñü áóäóò ïðåäñòàâèòåëè îòäåëà ôèíàíñîâîé ïîìîùè, ïðåïîäàâàòåëè àíãëèéñêîãî ÿçûêà è àäìèíèñòðàöèè êîëëåäæà. Çäåñü áóäóò äàíû îòâåòû íà ìíîãèå âàøè âîïðîñû. ß âèæó, ÷òî ìíîãèå ëþäè ñîâåðøåííî íè÷åãî íå çíàþò î ñâîèõ ïðàâàõ è âîçìîæíîñòÿõ. Òàê ÷òî ïðèõîäèòå è ïîëó÷àéòå èíôîðìàöèþ. Èëè ïðîñòî çâîíèòå ìíå ïî òåëåôîíó (877) 440-1893. (Åñëè ÿ íå ñìîãó âçÿòü òðóáêó – ñîîáùèòå ïî-ðóññêè âàø íîìåð òåëåôîíà è èìÿ, ÿ âàì îáÿçàòåëüíî ïåðåçâîíþ). Êñòàòè, åñëè âû ïðèåõàëè íå ïî ãðèíêàðòå, à ïî äðóãîé âèçå, âîçìîæíî, íàø ñåìèíàð äëÿ âàñ òîæå áóäåò ïîëåçíûì. Ïðèõîäèòå è íå ñòåñíÿéòåñü çàäàâàòü âîïðîñû. Óìíûå ëþäè âñåãäà çàäàþò âîïðîñû. Íàì õîòåëîñü áû ðàçáóäèòü ó âàñ àìáèöèè, ïîêàçàòü âîçìîæíîñòè è ïåðñïåêòèâû. Äåëî â òîì, ÷òî â ASA College, êîòîðûé ÿ ïðåäñòàâëÿþ, íå ïðîñòî ïðåêðàñíûå, à, íàâåðíîå, ñàìûå ëó÷øèå óñëîâèÿ â Íüþ-Éîðêå äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Ìîæíî ìíîãî, äîëãî è ñ áîëüøîé ãîðäîñòüþ ðàññêàçûâàòü î íàøèõ ëàáîðàòîðèÿõ, ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè, î íàøèõ çàìå÷àòåëüíûõ ïðåïîäàâàòåëÿõ è èõ èííîâàöèîííûõ ìåòîäàõ ïðåïîäàâàíèÿ... Î òîì, ÷òî íà ïðàêòèêå äîêàçàíî – íåò ëþäåé, íåñïîñîáíûõ îâëàäåòü ÿçûêîì çà êîðîòêèé ïåðèîä âðåìåíè íà î÷åíü õîðîøåì óðîâíå.  ASA College ñåé÷àñ çàíèìàþòñÿ îêîëî 6 òûñÿ÷ ñòóäåíòîâ. ASA îáó÷àåò ïðîôåññèÿì, íà êîòîðûå ñóùåñòâóåò îñîáåííûé ñïðîñ. Äèïëîì êîëëåäæà â ASA ìîæíî ïîëó÷èòü âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ, à ñåðòèôèêàò – äîêóìåíò îá îêîí÷àíèè êîðîòêîé ïðîãðàììû – çà 8 ìåñÿöåâ. Ó íàñ åñòü ðóññêîÿçû÷íûå ñîòðóäíèêè, êîòîðûå ïîìîãóò ðàçîáðàòüñÿ ñî âñåìè òîíêîñòÿìè àìåðèêàíñêîé ñèñòåìû îáðàçîâàíèÿ, êîòîðàÿ îòëè÷àåòñÿ îò åâðîïåéñêîé è ðîññèéñêîé. Ó íàñ åñòü îòäåë ïî òðóäîóñòðîéñòâó, êîòîðûé íà 90 ïðîöåíòîâ óìåíüøàåò âàøó ãîëîâíóþ áîëü âî âðåìÿ ïîèñêîâ ðàáîòû.

ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ASA?

Íåîïðåäåëåííîñòü? Ïîèñê ìåñòà? Íåóâåðåííîñòü â çàâòðàøíåì äíå? Íè â êîåì ñëó÷àå! Ëó÷øèé îòâåò íà ýòè âîïðîñû – áåñïðèñòðàñòíûå öèôðû. Âåäü 90 % íàøèõ áûâøèõ ñòóäåíòîâ, âñåãî òðè ìåñÿöà íàçàä ïîëó÷èâøèõ ñïåöèàëüíîñòü Medical Assistant … óæå ðàáîòàþò! Âàøåìó òðóäîóñòðîéñòâó ASA College óäåëÿåò îãðîìíîå âíèìàíèå. Åùå áû! Ìû âñå â íåì çàèíòåðåñîâàíû! Âàøå áóäóùåå + âàøå ñòàðàíèå = àâòîðèòåòó íàøåãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ. Ïîýòîìó âîïðîñàìè è ïðîáëåìàìè âûïóñêíèêîâ çàíèìàåòñÿ öåëûé ñïåöèàëüíûé îòäåë â ASA – Placement Department. Ýòîò îòäåë îêàçûâàåò âàì ÐÅÀËÜÍÓÞ ïîìîùü â ÐÅÀËÜÍÎÌ òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé âàøåé ÐÅÀËÜÍÎÉ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû. Íå çàáûâàéòå – Medical Assistant íèêîãäà íå áûâàåò ñëèøêîì ìíîãî! Åãî öåíÿò âåçäå. Åãî âåçäå æäóò. Íå çàáûâàéòå, ÷òî «êàæäûé ïàöèåíò çíàåò, ÷òî êàê ðàç ñèäåëêà, à íå íàäðåç â êîíå÷íîì ñ÷åòå ñòàâèò ÷åëîâåêà íà íîãè». ASA College ãîòîâèò îòëè÷íûõ ñïåöèàëèñòîâ. Èõ ìóøòðóþò è ìó÷àþò íà ýêçàìåíàõ, èõ çàñòàâëÿþò ïðîõîäèòü ïðàêòèêó â ãîñïèòàëÿõ. Èõ çàñòàâëÿþò ãîâîðèòü íà ïðîôåññèîíàëüíîì àíãëèéñêîì. Íî îíè ïîëó÷àþò çíàíèÿ, çà êîòîðûå Ãèïïîêðàò îòäàë áû æèçíü.  êîíå÷íîì èòîãå, ïîìîùíèêè âðà÷åé, ïîëó÷èâøèå äèïëîì ASA, íå ïðîñòî ñ ëåãêîñòüþ íàõîäÿò ðàáîòó, îíè åå ÂÛÁÈÐÀÞÒ...

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Ñïåöèàëüíîñòü Medical Assistant ìîæíî ïîëó÷èòü âî ìíîãèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ. È âñå-òàêè âàø ñåãîäíÿøíèé âûáîð ASA College ðåøèò ñðàçó íåñêîëüêî ïðîáëåì â áóäóùåì, î êîòîðûõ âû ïîêà íå ïîäîçðåâàåòå. Äåëî â òîì, ÷òî ìåäèöèíñêàÿ ïðîãðàììà ASA àêêðåäèòîâàíà Êîìèññèåé ïî Àêêðåäèòàöèè Ìåäèöèíñêèõ Îáðàçîâàòåëüíûõ Ïðîãðàìì CAAHEP (Commission on Accreditation of Allied Health Education Programs). Àêêðåäèòàöèÿ òàêîé ñåðüåçíîé îðãàíèçàöèåé – ýòî íå ìèëîñòü íåáåñ, îíà ãîâîðèò î âûñîêîì óðîâíå ïðîãðàììû. Ëåêöèè è ëàáîðàòîðíûå çàíÿòèÿ çäåñü âåäóò òîëüêî ïðàêòèêóþùèå äîêòîðà, íàøè êàáèíåòû âåëèêîëåïíî îñíàùåíû íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì. Ïîíÿòíî, ïî÷åìó ñòåïåíü ïîäãîòîâêè ñòóäåíòîâ çäåñü âûøå, ÷åì â êàêîì-ëèáî äðóãîì ó÷åáíîì çàâåäåíèè, íå ïîëó÷èâøåì òàêóþ ïðåñòèæíóþ è âûñîêóþ îöåíêó, êàê àêêðåäèòàöèÿ. Íî ñàìîå ãëàâíîå ýòî òî, ÷òî âûïóñêíèêè ASA áåç òðóäà ìîãóò ñäàòü ýêçàìåí íà ïîëó÷åíèå íàöèîíàëü-

Р усская РЕКЛАМА

 ïåðåâîäå íà ìåäèöèíñêèé ÿçûê Medical Assistant – ñïåöèàëèñò, âëàäåþùèé îäíîâðåìåííî è ïðîôåññèîíàëüíûìè ìåäèöèíñêèìè íàâûêàìè è àäìèíèñòðàòèâíûìè çíàíèÿìè. Ýòî òèï èñòèííîãî Óíèâåðñàëà, ïîòðåáíîñòü â êîòîðîì ðàñòåò ñ êàæäûì äíåì. Çàìå÷àòåëüíî, ÷òî öåííîñòü òàêèõ øèðîêîãî ïðîôèëÿ ðàáîòíèêîâ ñòàëà òåïåðü âïîëíå ÿñíà. Îíè - ñâÿçóþùåå çâåíî ìåæäó ðàçíûìè, íî íà ñàìîì äåëå ãëóáîêî çàâèñÿùèìè äðóã îò äðóãà çîíàìè ðàáîòû â ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ. Medical Assistant äîëæåí óìåòü ïðîâîäèòü ëàáîðàòîðíûå àíàëèçû, äåëàòü ÝÊÃ, âûïîëíÿòü ðàçíîîáðàçíûå ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêèå ïðîöåäóðû, èçìåðÿòü äàâëåíèå, áðàòü êðîâü, çàïîëíÿòü ñîîòâåòñòâóþùèå äîêóìåíòû… À òàêæå – îðãàíèçîâûâàòü ðàáîòó îôèñà, ðàáîòàòü ñ ïàöèåíòàìè, çíàòü ïðàâèëà ïðèåìà ëåêàðñòâ, ìåäèöèíñêîå êîäèðîâàíèå, âçàèìîäåéñòâîâàòü ñî ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè, ãîñóäàðñòâåííûìè ñëóæáàìè ïî ïîâîäó ïðîôåññèîíàëüíûõ ëèöåíçèé... È ýòî åùå äàëåêî íå ïîëíûé ïåðå÷åíü òîãî, ñ ÷åì ëåãêî è ïðîôåññèîíàëüíî ñïðàâëÿåòñÿ

Medical Assistant. Ìîæíî ñìåëî ñêàçàòü, ÷òî Medical Assistant – ýòî ðàáîòíèê íà âñå âðåìåíà. Áåç íåãî íèêòî íå ìîæåò îáîéòèñü, îí íóæåí âñåì – ïàöèåíòàì, âðà÷àì, ðîäñòâåííèêàì áîëüíûõ, îí âñåãäà íà ñâîåì ìåñòå è â íóæíîå âðåìÿ.

716-98-med

Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì Bureau of Labor Statistics ñïåöèàëüíîñòü Medical Assistant îñòàåòñÿ íàèáîëåå ïåðñïåêòèâíîé è ñàìîé âîñòðåáîâàííîé ñïåöèàëüíîñòüþ â ñèñòåìå çäðàâîîõðàíåíèÿ è áóäåò òàêîâîé âïëîòü äî 2030 ãîäà.

B 3 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

MEDICAL ASSISTANT

òîìó äâà ðàçà â ãîä ê íàì â êîëëåäæ ïðèåçæàþò ñî âñåãî øòàòà æåëàþùèå ñäàòü ýòîò âàæíûé ýêçàìåí. Ïðåèìóùåñòâî íàøèõ âûïóñêíèêîâ â òîì, ÷òî ó íèõ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïðîéòè êóðñ ïîäãîòîâêè ê ýòîìó íåïðîñòîìó ýêçàìåíó ïðÿìî… â òå÷åíèå ïîñëåäíåãî ñåíîãî ñåðòèôèêàòà CMA! ìåñòðà çàíÿòèé! À ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ «CMA»? Åñëè ýòî íå âûãîäà è íå êîìCMA – Certified Medical Assistant. ôîðò, ÷òî æå òàêîå óäîáñòâî è âûãîÏîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà CMA – ýòî äà âîîáùå? ïàðîëü è ïðîïóñê â ëþáîé ãîñïèòàëü, ìåäèöèíñêèé îôèñ, ëàáîðàòî×ÒÎ ÅÙÅ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÍÀÉÒÈ Â ASA? ðèþ, âîîáùå â ëþáîå ìåñòî, ãäå Ïîëó÷èâ äèïëîì êîëëåäæà âñåòðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé ãî çà 16 ìåñÿöåâ ó÷åáû â ASA Medical Assistant. Ýòî ïðàêòè÷åñêè College íàøè ñòóäåíòû ïðèîáðåòàþò ãàðàíòèðîâàííàÿ ðàáîòà ïî ñïåöè- ñïåöèàëüíîñòü Medical Assistant. Íå àëüíîñòè, ñî âñåìè âûòåêàþùèìè õîòèòå îñòàíàâëèâàòüñÿ? Âàì õî÷åòîòñþäà ïîñëåäñòâèÿìè – õîðîøåé ñÿ áîëüøå çíàíèé è øèðîêèõ ïåðñçàðïëàòîé è áåíåôèòàìè. Êðîìå òî- ïåêòèâ? Ìû – íà âàøåé ñòîðîíå! Ó ãî, Medical Assistant, ïîëó÷èâøèé âàñ îñòàåòñÿ âîçìîæíîñòü ïðîäîëñåðòèôèêàò ÑÌÀ, èìååò îãðîìíûå æèòü ñâîå îáðàçîâàíèå. âîçìîæíîñòè ïðîôåññèîíàëüíîãî Êñòàòè, CMA – äàëåêî íå ðîñòà è ïðîäâèæåíèÿ ïî ñëóæáå – â åäèíñòâåííûé ñåðòèôèêàò, êîòîðûé ïåðñïåêòèâå îí ìîæåò ðàáîòàòü ìå- ìîæíî ïîëó÷èòü ïîñëå îêîí÷àíèÿ íåäæåðîì ìåäèöèíñêîãî ó÷ðåæäå- ASA. RMA (Registered Medical íèÿ, ñóïåðâàéçåðîì êëèíèêè, èëè íà Assistant), RPT (Registered äðóãèõ àäìèíèñòðàòèâíûõ äîëæíîñ- Phlebotomy Technician), CET òÿõ. Medical Assistant ñ ýòèì ñåðòè- (Certified EKG Technician), CCMA ôèêàòîì ìîãóò ïðåïîäàâàòü medical (Certified Clinical Medical Assistant), assisting, à ìîãóò ó÷èòüñÿ äàëüøå, CBCS/CMAA (Certified Billing & íàïðèìåð, ïî ñïåöèàëüíîñòè «Ñîöè- Coding Specialist/Certified Medical àëüíîå îáåñïå÷åíèå». È ÷òî åùå Administrative Assistant, NCMA î÷åíü âàæíî - íàöèîíàëüíûé ñåð- (National Certified Medical Assistant) òèôèêàò CMA äåéñòâèòåëåí íà – âîò êàêèå ïåðñïåêòèâû ðàçâîðà÷èâñåé òåððèòîðèè ÑØÀ. âàþòñÿ ïåðåä âàìè! Êàê ãîâîðèòñÿ, ÑÌÀ - îí è â Ìàéàìè ÑÌÀ. ×ÒÎ ÎÆÈÄÀÅÒ ÏÎÑËÅ


916-80 513-279

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 4

ÕÎÒÈÒÅ ÈÌÅÒÜ ÑÀÌÓÞ ÏÐÅÑÒÈÆÍÓÞ ÏÐÎÔÅÑÑÈÞ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ

ESL ÁÅÑÏËÀÒÍÎ,

ÅÑËÈ ÂÛ ÈÌÅÅÒÅ ÍÀ ÝÒÎ ÏÐÀÂÎ

è ïðèáëèçèòüñÿ ê ìèðó ãëàìóðà, áîãàòñòâà è øèêà?

ГОТОВИМ К СДАЧЕ ЭКЗАМЕНОВ

ïî ïðîôåññèè:

1064-74

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

ÅÑËÈ ÂÛ HHA, ÏÅÐÅÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÓÉÒÅÑÜ ÍÀ PCT

Çâîíèòå ñåé÷àñ! Óäîáíàÿ åæåíåäåëüíàÿ îïëàòà Ïîìîùü ñ òðóäîóñòðîéñòâîì

ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî Hoyt

Óòðåííèå è âå÷åðíèå êëàññû

• Êîñìåòîëîã • Óðîêè ïî ìàêèÿæó è ñòðèæêå âîëîñ • Òåîðåòè÷åñêàÿ ÷àñòü • Ïðàêòè÷åñêàÿ ÷àñòü • Óðîêè ïî áèçíåñó Çâîíèòå íàì, è ìû îçíàêîìèì âàñ ñî âñåìè òîíêîñòÿìè è ñåêðåòàìè êîñìåòîëîãèè è óõîäó çà êîæåé

LICENSED BY NEW YORK STATE DEPARTMENT OF EDUCATION FINANCIAL AID AVAILABLE

îáó÷åíèå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå

•ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐ •ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ 1075-52

*Âîçìîæíà ôèíàíñîâàÿ ïîìîùü (åñëè âû èìååòå íà ýòî ïðàâî)

ÇÂÎÍÈÒÅ:

347-674-2472 ÊÓÏÎÍ

c ýòèì îáúÿâëåíèåì

¡≈—œÀ¿“Õ¤…

ÏÎÄÀÐÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

НАШИ ВЫПУСКНИКИ РАБОТАЮТ В ЛУЧШИХ САЛОНАХ АМЕРИКИ Union Square, 22 E 17th Street, Second Floor New York, NY 10003

www.carsten.edu


B 5

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

837148

Р усская РЕКЛАМА 877-120


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 6

• • • •

WE ISSUE

I-20

ACCEPTS NEW OR TRANSFER STUDENTS ACCEPTS B1, B2 AND H-1B STATUS CHANGE U.S. UNIVERSITY ENTRANCE COUNSELING CPT | OPT FOR CERTAIN PROFESSIONAL COURSES

HOTTEST ÑAREER TRAINING

• MEDICAL OFFICE SPECIALIST • ÑERTIFIED NURSE AIDE (CNA), HHA • WEB | GRAPHIC DESIGN • A+, NETWORK+, SECURITY+ • US CUSTOMS BROKER

• MICROSOFT | CISCO ENGINEER • IRS ENROLLED AGENT • BOOKKEEPING SPECIALIST • LEGAL ASSISTANT

Our schools are licensed by the NYS Dept. of Education, authorized by SEVIS to issued I-20, eligible training provider for Workforce 1, HRA, VA and VESID * Training grants might be available.

3660 Main Street, 4th Floor, Flushing, NY 11354 718-661-9771

www.acs.edu

1093-97

Manhattan: CAMBRIDGE 545 8th Avenue, 12th Floor, New York, NY 10018 212-868-5990

www.cambridge-edu.com

837-149

Cïðîñèòü Òàòüÿíó

ÈÇÓ×ÀÉÒÅ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ñïåøèòå: Ñïåöèàëüíûå ëåòíèå ñêèäêè, à òàêæå îñîáûå ñêèäêè äëÿ ÷ëåíîâ îäíîé ñåìüè! 

Ðåïåòèòîðñêèå óðîêè ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ.



Ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü. Èíòîíàöèÿ è ïðîèçíîøåíèå.



Çàíèìàéòåñü èíäèâèäóàëüíî èëè â ìèíè-ãðóïïàõ.



Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ, âêëþ÷àÿ âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå.



Ïîäãîòîâêà ê TOEFL, IELTS, èíòåðâüþ íà ãðàæäàíñòâî è ëþáàÿ ñïåöèàëèçèðîâàííàÿ ïîäãîòîâêà. "ÍÎ ÌÎÆÍÎ ÂÑÅÃÎ ÝÒÎÃÎ È ÍÅ ÄÅËÀÒÜ... ÅÑËÈ ÂÀÑ ÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ ÐÅÇÓËÜÒÀÒ!"

Ìèõàèë Æâàíåöêèé

W M(îcò.18Ave)

B1

86 Street

Õ

Marshalls Dept. Store

Benson Ave

718-234-9629 646-244-5290 718-646-5290

Ïåðåâîäû è ñîïðîâîæäåíèÿ íà èíòåðâüþ, âêëþ÷àÿ ïîëèò. óáåæèùå è ñîö. ïðîãðàììû. ALS Consulting & Tutoring 1861 86 Street, 2 Fl. By Appointments Only! 962-173

839-152-3

85 Street

19 Ave

M

Bay 20 Street

B8

New Utrecht Ave

We are here!

18 Ave

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Queens: ACS


EDP SCHOOL

B 7

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÃÐÀÍÒÛ!

MEDICAL ASSISTANT * EKG & PHLEBOTOMY

* MEDICAL PROCEDURES

Сдача экзамена на Certified

BOOKKEEPING ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß

STUDENT VISA F-1, M-1

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ESL

Medical Assistant

ULTRASOUND ÑÎÍÎÃÐÀÌÌÀ

ÍOME ATTENDANT

Upgrade PCA to HHA - $250 HHA - $550

Ускоренный курс, трудоустройство. Утренние и вечерние классы, занятия по выходным

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

1082-124

857-48

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

1601 VOORHIES AVE., SHEEPSHEAD BAY, BROOKLYN, NY

Р усская РЕКЛАМА

- ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

718-332-6469 • www.EDPschool.edu


B 8

Private Career School

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Concord Rusam

ïðåäëàãàåò íîâóþ ïðîãðàììó

CERTIFIED BUSINESS ADMINISTRATOR

Ïðîãðàììà äëÿ òåõ, ó êîãî åñòü îáðàçîâàíèå â ëþáîé ñôåðå, êîòîðîå ïðèðàâíèâàåòñÿ ê Associate Degree èëè âûøå â Àìåðèêå.

1093-50

Çà 3 ìåñÿöà âû ïîëó÷èòå ñîîòâåòñòâóþùèå çíàíèÿ â òàêèõ îáëàñòÿõ, êàê: •îñíîâû âíóòðåííåé áóõãàëòåðèè •äåëîâîå îáùåíèå •ïðàâîâûå àñïåêòû áèçíåñà •ìàðêåòèíã •óïðàâëåíèå áèçíåñîì •óïðàâëåíèå êàäðàìè è ò.ä.

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ïîëó÷åííûé ñåðòèôèêàò âìåñòå ñ âàøèì ïðåäûäóùèì îáðàçîâàíèåì ïîâûñèò âàøó âîñòðåáîâàííîñòü è äàñò âàì âîçìîæíîñòü êàðüåðíîãî ðîñòà è ìàòåðèàëüíîãî áëàãîïîëó÷èÿ

Îáðàùàéòåñü ê íàì ïî àäðåñó:

1096-61

ÑÓÄÎÊÓ Ðåøàòü ñóäîêó ñîâñåì íå ñëîæíî: ïðîñòî çàïîëíèòå ïóñòûå êëåòêè öèôðàìè îò 1 äî 9 òàê, ÷òîáû â ëþáîé ñòðîêå,

â ëþáîì ñòîëáöå è â ëþáîì áëîêå 3õ3 ÍÅ ÁÛËÎ ÎÄÈÍÀÊÎÂÛÕ ÖÈÔÐ. Æåëàåì óñïåõà!

160 Pearl Str., corner of Wall Str., 3rd floor, New York, NY 10005

(212) 619-2260 Toll free (877) 787-4500 Tel.

www.concordrusam.com


B 9

In 2009 - 2012

In 2004

New York Tribune Magazine (translation)

BEAUTY SCHOOL Was Rated и Утренние as #1 in New York City! вечерние курсы

May, 2004 (translation) “…99% успеха при сдаче экзаменов на лайсенс достигается в этой уникальной школе за счет того, что обучение проходит на английском и русском языках…”

Косметолог Утренние и

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Financial Aid Available äëÿ òåõ, Êòî Èìååò íà ýòî Ïðàâî

637-108

вечерние курсы

• Обучаем профессиям • Обучаем профессиям Готовим кксдаче • •Готовим сдаче экзаменов на License: экзаменов на License: Парикмахер Парикмахер Маникюр Маникюр КосметологOnly $4000 !!!

Неограниченная возможность практики в Салоне Красоты

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ТОЛЬКО У НАС! ШТАТНЫЕ ЭКЗАМЕНЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ТОЛЬКО У НАС! ШТАТНЫЕ ЭКЗАМЕНЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Kings Highway, Brooklyn.Phone: Phone: 7189989387 7189989388 / 7189989387 426 Kings426 Highway, Brooklyn. 7189989388 / 7189989387

Approved by NY State Department of Education

ÐÀÁÎÒÀ + ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÀ 1000 ×ÀÑΠÎÁÓ×ÅÍÈß ДНЕВНЫЕ И ВЕЧЕРНИЕ КУРСЫ

Àíãëî- è ðóññêîÿçû÷íûå ïðåïîäàâàòåëè 1090-134

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê NEW YORK STATE LIÑENSING EXAMINATION

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

MASSAGE THERAPIST =


ÑÏËÀÒÍÎ ÁÅ ÏÐÈÅÌ ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 www.reklama2000@optonline.net

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

continuing

excellence

Ñòàðåéøèå â ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêå êóðñû

MILLENNIUM TRAINING CENTER ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÎ ÍÎÂÎÉ ÏÐÎÃÐÅÑÑÈÂÍÎÉ ÌÅÒÎÄÈÊÅ

ÌÀÑÑÀÆ îáó÷åíèå è óñëóãè ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß Âûäà¸ì ñåðòèôèêàòû. Ïîìîãàåì ñ ðàáîòîé.

education

Îáó÷àåì, âûäàåì ñåðòèôèêàòû, äèïëîìû

555-119

 íàøåì öåíòðå ëèöåíçèðîâàííûé êîñìåòîëîã ñ 20-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû ïðåäëàãàåò ýëåêòðîëèç (óäàëåíèå âîëîñ) è ÷èñòêó ëèöà.

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ, ÁÀÍÎ×ÍÛÉ, ÃÎÐß×ÈÌÈ ÊÀÌÍßÌÈ, ØÈÀÖÓ

880-133

> PHYSACAL THERAPY AIDE

ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÌÅÄ. ÎÔÈÑÅ

> MEDICAL ASSISTANT, PHLEBOTOMY TECHNIQUE > SKIN CARE SPECIALIST ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß > MICRODERMABRASION ÎÌÎËÎÆÅÍÈÅ ËÈÖÀ > RELAXATION THERAPIST ÏÎ ÐÅËÀÊÑÀÖÈÈ > FITNESS & NUTRITION ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ, ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒ > HOLISTIC SPIRITUAL HEALING PRACTITIONER 100 Ave P, Brooklyn, NY

(718) 344-3407

Ïîìîãàåì â òðóäîóñòðîéñòâå â ìåäèöèíñêèå îôèñû, äàåì ðåêîìåíäàöèè

Çâîíèòå ïî àïîéòìåíòó!

www.Ingasbestspa.com

“Ìåæäó 2004 è 2014 ãîäàìè áóäåò ñîçäàíî 200 òûñÿ÷ ðàáî÷èõ ìåñò äëÿ ñèñòåìíûõ àäìèíèñòðàòîðîâ è ñïåöèàëèñòîâ ïî çàùèòå êîìïüþòåðíûõ ñåòåé.” (Census Bureau 2004)

Р усская РЕКЛАМА

Õàêåðñêèå àòàêè, âèðóñû è ñïàì, ôèøèíã, òðîÿíöû, ÷åðâè... Ñòîëüêî íåçíàêîìûõ ñëîâ, à ñóòü îäíà - âçëîì êîìïüþòåðíûõ ñåòåé, âîðîâñòâî êîíôèäåíöèàëüíîé èíôîðìàöèè è äåíåã.

ÇÍÀ×ÈÒ ÍÀÄÎ ÎÂËÀÄÅÒÜ ÑÏÎÑÎÁÀÌÈ ÇÀÙÈÒÛ.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ ÍÀ ÍÀØÈ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ:

NETWORK ADMINISTRATION AND SECURITY ÈËÈ COMPUTER SUPPORT SPECIALIST ÝÒÎ ÑËÎÆÍÎ? ÍÅÒ! ÝÒÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ? ÄÀ!

Вас подготовят к сдаче экзаменов на получение промышленных сертификатов, включая безопасность коммуникационных линий, внутренних структур и систем сети.

652-85

ÇÂÎÍÈÒÅ ÇÀ ÏÎÄÐÎÁÍÎÉ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÏÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ ÒÅËÅÔÎÍÓ

1-877-584-0165

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

ÊÓÏÎÍ          

 ÐÀÇÄÅËÛ:

693-183

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(òåêñò äî 10 ñëîâ)

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÒÐÓÄÀ ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ ÏÐÎÄÀÆÀ ÌÀØÈÍ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ ÐÎÇÛÑÊ ÈÙÓ ÏÎ ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ

ÍÀ 4 ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ Â ÃÀÇÅÒÀÕ È ÍÀ ÈÍÒÅÐÍÅÒÅ WWW.RUSREK.COM 821-236

УЧЕБНИКИ

FULL BOARD PROFESSIONAL ACCREDITATION

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÄËß ÁÛÂØÈÕ ÌÅÄÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ:

Îáó÷àþò ëèöåíçèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû ñ îïûòîì ðàáîòû â NY.

(718)491-3333 7 äíåé â íåäåëþ

Higher Educational Institute

> ÌÀÑÑÀÆ

øâåäñêèé • äåòñêèé • òàéñêèé • ñïîðòèâíûé òî÷å÷íûé • ãîðÿ÷èìè êàìíÿìè • deep tissue

Íàøè öåíû äîñòóïíû âñåì.

continuing

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 10

Âûðåæüòå è îòïðàâüòå êóïîí ïî àäðåñó “Russkaya Reklama", 2699 Coney Island Avenue., Brooklyn, NY 11235, ïî ôàêñó (718) 769-4700 èëè ïî å-mail: reklama2000@optonline.net

Продам электронный словарь ER850. (917) 443-7319 16 Продам самоучитель Adobe Premier Video, на английском, $40. (917) 306-0401 16 Продам говорящий электронный словарь Partner ER900. (718) 846-7545 16 Продам англо-русский, русско-английский словари политехнический, радиоэлектроники. (718) 946-1705 15 Продам курсы английского на 15 видеокасетах, видеомагнитофон, $90. (347) 522-2278 15 Продам учебные пособия по медицине. (347) 761-6630 15 Продам детскую энциклопедию «Что такое, кто такой», книги по программированию. (917) 692-1403 15 Продам обучающие DVD для детей до 36 мес., на английском. (718) 837-2857 15 Продам литературу для подготовки к тесту Plant Utility Assistant-Engineer. (718) 252-5372 15 Продам словарь Partner. (718) 864-5723 15 Продам правила дорожного движения штата Нью-Джерси, на русском. (732) 890-1895 14 Продам англо-русский, русско-английский словарь в 2 томах, 1989 г. изд., «Кулинарию» 1955 г. изд. (718) 859-3916 13

КУПЛЮ УЧЕБНИКИ Приму в дар карманный английский переводчик. (347) 729-6339 15 Куплю электронный переводчик, дешево. (267) 575-7732 15 Приму в дар англо-русский карманный переводчик. (347) 729-6339 14


ÂÍÈÌÀÍÈÞ МЕДИЦИНСКИХ 1044-03

РАБОТНИКОВ

CONCORD RUSAM ïîìîæåò âàì â ýòîì

Äëÿ îáëàäàòåëåé äèïëîìà Ìåäèöèíñêàÿ ñåñòðà øêîëà ìåäèöèíñêèõ ïðîôåññèé CONCORD RUSAM ïðåäëàãàåò ýôôåêòèâíûé êóðñ ïî ïîäãîòîâêå ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ REGISTERED NURSE, óòâåðæäåííûé Äåïàðòàìåíòîì îáðàçîâàíèÿ øòàòà Íüþ-Éîðê • Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿò âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå, ëèöåíçèðîâàííûå, äâóÿçû÷íûå ïðåïîäàâàòåëè

•  ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ âõîäÿò:

•ó÷åáíèê ïî ïîäãîòîâêå íà NCLEX - RN ïîñëåäíåãî èçäàíèÿ •ìåòîäè÷åñêèå ïîñîáèÿ, â êîòîðûõ ìàòåðèàë ïåðåðàáîòàí è ïðåäñòàâëåí â îáëåã÷åííîé ôîðìå äëÿ âîñïðèÿòèÿ è çàïîìèíàíèÿ, âîïðîñû ñ ïîñëåäíèõ ýêçàìåíàöèîííûõ òåñòîâ •Èìååì êîìïüþòåðíûé êëàññ, ãäå â áàçå äàííûõ îêîëî 30 òûñ. ýêçàìåíàöèîííûõ âîïðîñîâ •Âñå çàíÿòèÿ èëëþñòðèðóþòñÿ ó÷åáíûìè ôèëüìàìè; ïðèìåíÿåòñÿ íåîáõîäèìûé ìåäèöèíñêèé èíñòðóìåíòàðèé äëÿ îòðàáîòêè ïðàêòè÷åñêèõ íàâûêîâ.

Ïîìîãàåì ïîâûñèòü Âàø îáðàçîâàòåëüíûé óðîâåíü äî Bachelor of Science in Nursing Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé è ðåãèñòðàöèåé íà íàøè ïðîãðàììû îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíàì îôèñà

www.concordrusam.com

ÅÑËÈ ÂÛ ÏÎËÓ×ÈËÈ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ

ÂÐÀ×À, ÔÅËÜÄØÅÐÀ, ÏÅÄÈÀÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÉ ÑÅÑÒÐÛ ÈËÈ ÀÊÓØÅÐÊÈ,

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÂÀÌ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÏÅÐÅÏÎÄÃÎÒÎÂÊÈ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÎÑËÅÄÓÞÙÅÉ ÂÛÄÀ×ÅÉ ÄÈÏËÎÌÀ ÏÎ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÅÑÒÐÀ

B 11 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ ÏÐÈÌÅÍÈÒÜ ÑÂÎÉ ÍÀÊÎÏËÅÍÍÛÉ ÎÏÛÒ È ÏÐÎÄÎËÆÈÒÜ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÓÞ ÊÀÐÜÅÐÓ Â ÀÌÅÐÈÊÅ? ØÊÎËÀ

ñêèäêà (212) 619-2260 • (212) 619-2280 • toll free (877) 787-4500 $50 ïðè îôîðìëåíèè íà ó÷åáó

160 Pearl Street (corner of Wall Street), 3rd Floor, New York, NY 10005

ñ ýòîé ðåêëàìîé

НОВАЯ ШКОЛА, НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ, ÍÎÂÀß ÆÈÇÍÜ! ! !

Íàø òåëåôîí:

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

äëÿ âñåõ æåëàþùèõ óçíàòü î íîâîé øêîëå, ó÷åáíûõ ïðîãðàììàõ è Âàøåé ðåàëüíîé âîçìîæíîñòè ïîëó÷èòü âîñòðåáîâàííóþ ïðîôåññèþ â êðàò÷àéøèå ñðîêè (îêîëî 6 íåäåëü) äëÿ óñïåøíîé ðàáîòû â ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ, ãîñïèòàëÿõ Íüþ-Éîðêà è çà åãî ïðåäåëàìè. À òàêæå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ àäìèíèñòðàöèåé øêîëû, ëèöåíçèðîâàííûìè ïðåïîäàâàòåëÿìè è ïîëó÷èòü îòâåòû íà âñå èíòåðåñóþùèå Âàñ âîïðîñû. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè è îáó÷åíèÿ íà ëüãîòíûõ óñëîâèÿõ íåîáõîäèìî ïîçâîíèòü íàì äî 26 àïðåëÿ 2014.

Р усская РЕКЛАМА

â Âîñêðåñåíüå, 27 Àïðåëÿ, 2014 ãîäà ñ 12 ÷àñîâ äî 4 ÷àñîâ äíÿ

1089-29

Äåíü Îòêðûòûõ Äâåðåé

718.775.3803 èëè îòïðàâüòå çàïðîñ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå: admin@dialextonschool.com

ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÏÎ ÍÀÈÁÎËÅÅ ÂÎÑÒÐÅÁÎÂÀÍÍÛÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒßÌ Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ: ÎÁÓ×ÀÅÌ • Phlebotomy Technician • ECG Technician ÏÎÌÎÃÀÅÌ • ESL c ìåäèöèíñêîé òåðìèíîëîãèåé Ñ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎÌ Òåîðåòè÷åñêèå è ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ, ïîçâîëÿþùèå îâëàäåòü íåîáõîäèìûìè çíàíèÿìè è íàâûêàìè äëÿ óñïåøíîé ðàáîòû â ãîñïèòàëÿõ è ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ.

ïðîâîäèò ïðèåì ñòóäåíòîâ â íîâûé ó÷åáíûé öåíòð ñ ëèöåíçèåé NYS Education Department

e-mail: admin@Dialextonschool.com • (718) 775-3803

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ CÂÎÉ ØÀÍÑ!!!


Ìàòåìàòèêà

Óðîêè

Compass, ACT, Calculus è äð.

ñ 20-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â êîëëåäæàõ è ïðåñòèæíûõ 1016-44 øêîëàõ NY ñòóäåíòàì è øêîëüíèêàì, ãîòîâèò ê Regents, SAT, AP, GRE

(718) 808-3647 Ìàðê

(718) 646-4701 (718) 938-2459

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÓÐÎÊÈ ÏÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌÓ ßÇÛÊÓ

Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå. Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ, ïðåäñòàâèòåëüñòâî â ñóäàõ, âðà÷åáíûõ îôèñàõ è ò.ä. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîìîùü â îôîðìëåíèè SSI è âåëôýðà

Äîáðîæåëàòåëüíîå îòíîøåíèå

301-46

(718) 253-9517

îò ïîñòàíîâêè ïðîèçíîøåíèÿ ê óñòíîé ïðàêòèêå 1096-87

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ËÞÁÛÌ ÒÅÑÒÀÌ

Special Science Admissions Test, ELA, Reading, Writing, homework Assistance, all papers etc. Reasonable Rates!

ÄËß ÂÑÅÕ ÊËÀÑÑÎÂ

482-28

(718) 209-0352

(718) 645-1975  (917) 301-0026

Ð-îí Kings Hwy/Ocean Ave

Ëèöåíçèðîâàííûé ïðåïîäàâàòåëü øêîëû äàåò ÷àñòíûå óðîêè ìàòåìàòèêè è ôèçèêè

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ, ÃÈÒÀÐÀ, ÑÊÐÈÏÊÀ, ÂÎÊÀË ïåäàãîãè ñïåö. ìóç. øêîëû äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà 3-5 ëåò

917-650-5039 www.famusicart.com

äëÿ øêîëüíèêîâ è ñòóäåíòîâ êîëëåäæà Óðîêè âåäåò äîêòîð áèîëîãè÷åñêèõ íàóê ñ 15-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â Àìåðèêå Íåäîðîãî 1043-62 (718) 376-4223

ÁÈÎËÎÃÈß È ÕÈÌÈß

Ñ ëþáûìè âîïðîñàìè çâîíèòå ïî

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ State Licensed Certified Teacher Ãîòîâëþ ê Regents, SAT-I, II Precalculus

(718) 382-7973 (347) 631-7361

ÕÈÌÈß, ÁÈÎËÎÃÈß, MATH, PHYSICS, CALCULUS, School/College 753-133 îïûòíûå ïðåïîäàâàòåëè Âûñîêèå ñòàáèëüíûå ðåçóëüòàòû (718) 648-9786 Áðàéòîí

EDUCATION PLUS CENTER

ÍÀÌ 25 ËÅÒ!



Улыбнитесь

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ è ÔÈÇÈÊÀ

Ïðîâîæó çàíÿòèÿ ïî ìàòåìàòèêå è ôèçèêå ëþáîãî óðîâíÿ, âêëþ÷àÿ Precalculus, Calculus è College Physics. Ïîäãîòîâêà êî âñåì òåñòàì

Regents, SAT, SSHSAT, Citiwide Tests. Ãîòîâëþ ê ïîñòóïëåíèþ â Mark Twain, Bay Academy, NEST+M, Hunter college HS (347) 702-7674 (347) 833-8884 Ëîðà

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ ÔÈÇÈÊÀ ÕÈÌÈß EARTH SCIENCE CALCULUS Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ

Ïåðâîå çàíÿòèå áåñïëàòíî.

(718) 541-1033

È ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê:

Õèìèÿ Ôèçèêà • Áèîëîãèÿ Regents Preparation

- STUYVESANT HIGH SCHOOL, STATEN ISLAND TECH И ДР. - MARK TWAIN И ДРУГИЕ JUNIOR HIGH - SAT/PSAT 9-12 КЛАССЫ - REGENTS ПО ВСЕМ ПРЕДМЕТАМ - CITIWIDE TEST ПОДГОТОВКА

!

(347) 585-8143 1052-39

Ìàòåìàòè÷åñêàÿ øêîëà GrinPrep 1089-89

ÀËÅÊÑ ÊÀÖ - äèðåêòîð ìàòåìàòè÷åñêîé øêîëû BROOKLYN

(718) 265-4439

STATEN ISLAND

Ýòî íàèëó÷øèå çíàíèÿ ñòóäåíòàì è øêîëüíèêàì âñåõ óðîâíåé. Îòêðûò SAT êëàñc äëÿ ïîäãîòîâêè â ëó÷øèå êîëëåäæè

(718) 966-7759

NEW DORP LANE LOCATION

(718) 351-0251

Website:Educationpluscenter.com

1 (917) 318-3690

742-165

ENGLISH WITHOUT ACCENT (718) 414-3153 ÈÍÒÅÍÑÈÂÍÛÉ È ÓÑÊÎÐÅÍÍÛÉ ÊÓÐÑ

ÏÎÇÂÎËÈÒ ÂÀÌ: • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß ÎÒ ÀÊÖÅÍÒÀ • ÏÎÂÛÑÈÒÜ ÂÀØ ÑËÎÂÀÐÍÛÉ ÇÀÏÀÑ ÄÎ 3,500 ÑËΠÇÀ 6 ÌÅÑßÖÅÂ/8,000 ÑËΠÇÀ 12 ÌÅÑßÖÅ • ÇÀÊÐÅÏÈÒÜ È ÓËÓ×ØÈÒÜ ÃÐÀÌÌÀÒÈÊÓ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÓÐÎÂÍß (íà÷àëüíûé - ñðåäíèé - ïðîäâèíóòûé) • ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÝÊÇÀÌÅÍÀÌ ÍÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

• ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ ßÇÛÊ ÄËß ËÞÁÎÃÎ ÓÐÎÂÍß • ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ (3-8 êëàññû) Èíäèâèäóàëüíûå êëàññû

Не понял...

(646) 629-5389

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÎ ÐÀÇÐÀÁÎÒÀÍÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ Ó×ÅÍÈÊÀ

1068-145

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

ʉʦʤʠʞʙʞʨʖʦʱ  ʪʤʦʨʛʥʞʖʣʤ ʃʛʚʤʦʤʙʤ  



ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÜ Ñ ËÀÉÑÅÍÑÎÌ NY STATE È ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â NY ÏÎÌÎÃÀÅÒ Ó×ÀÙÈÌÑß ØÊÎË È ÊÎËËÅÄÆÅÉ, ÃÎÒÎÂÈÒ Â ÑÀÌÛÅ ÏÐÅÑÒÈÆÍÛÅ ØÊÎËÛ NY È Ê ËÞÁÛÌ ÝÊÇÀÌÅÍÀÌ (REGENTS, SAT, AP).

ØÊÎËÀ ÓÑÏÅØÍÎ ÐÀÁÎÒÀÅÒ Ñ 1988 ÃÎÄÀ

ÇÀÍßÒÈß ÏÎ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÅ È ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌÓ ßÇÛÊÓ 2-12 ÊËÀÑÑÛ

ʄʥʱʨʣʖʵʩʭʞʨʛʡʲʣʞʬʖʪʦʖʣʬʩʝ ʧʠʤʙʤʵʝʱʠʖʞʝʇʖʣʠʨʅʛʨʛʦʗʩʦʙʖ ʚʖʛʨʭʖʧʨʣʱʛʩʦʤʠʞʪʦʖʣʬʩʝʧʠʤ ʙʤʵʝʱʠʖʁʴʗʤʟʘʤʝʦʖʧʨ ʡʴʗʤʟ ʩʦʤʘʛʣʲ      

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ!

347-729 3267 Ìàðèÿ

ɾʧʥʖʣʧʠʞʟʵʝʱʠ ʄʥʱʨʣʱʟʥʛʚʖʙʤʙʚʖʛʨ ʩʦʤʠʞʞʧʥʖʣʧʠʤʙʤʵʝʱ ʠʖʣʖʘʧʛʫʩʦʤʘʣʵʫ   

(347) 691-4414

SAT! SHSAT! REGENTS!

1(917) 693-4373

741-95

Ó×ÅÁÍÛÉ ÃÎÄ - ñåíòÿáðü - èþíü ËÅÒÍßß ØÊÎËÀ - èþëü - àâãóñò

(718) 836-5861

ÏÎ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÅ È ÔÈÇÈÊÅ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî

ßÇÛÊÀ

Îäàðåííûì äåòÿì — ñòèïåíäèÿ

855-128

 (646) 417-1165 1094-29

TUTORS SAT, ESL, REGENTS,

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

 (347) 249-4342

ÍÓÆÅÍ ÐÅÏÅÒÈÒÎÐ?

Ê ÎËÈÌÏÈÀÄÀÌ, SAT, REGENTS, SHSAT

828-163

äàåò óðîêè íà àíãëèéñêîì è ðóññêîì

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÅ, ÔÈÇÈÊÅ

802-97

Óíèâåðñèòåòñêèé ïðîôåññîð

ENGLISH TEACHER

Ïîäãîòîâêà ïî

• Îôîðìëåíèå ÏÐÈÃËÀØÅÍÈÉ • Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, êíèã, âåáñàéòîâ è ò.ä. Íîòàðèçàöèÿ. 839-186 • Ïîìîùü â çàïîëíåíèè àíêåò, îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ • Ñîïðîâîæäåíèå íà àïïîéíòìåíòû ê äîêòîðó, àäâîêàòó, immigration, Social Security è ò.ä.

641-202

985-106

òåñòû SAT, Regents, City Wide è äð. Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü

1015-19

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

&TTBZT ʧʤʭʞʣʛʣʞʵ 3FTFBSDI&E 3FTFBSDI&E JUJOH  3FTVNFT8SJUJOH  4FSWJDFT 5VUPSJOH"MM4VCKFDUT-FWFMT  &TTBZ/:!ZBIPP DPN XXXFTTBZOZDPN 

1059-44

(718) 769-6534 246-49

ʂʖʨʛʢʖʨʞʠʖ ʇʞʡʲʣʛʟʮʖʵʥʤʚʙʤʨʤʘʠʖ ʠ45"5&ʨʛʧʨʖʢ 3&(&/54 ʞʚʦʩʙʞʢʨʛʧʨʖʢ   T

ØÊÎËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ:

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÜ ÊÎËËÅÄÆÀ äàåò óðîêè øêîëüíèêàì è ñòóäåíòàì. Ïîäãîòîâêà ê òåñòàì: Regents, Stayvesant High shcool, Mark Twain JHS, GED, SAT-I, SAT-II.

Ïðåïîäàâàòåëü FDR High School äàåò óðîêè è ãîòîâèò ê Regents $20 â ÷àñ. Ïåðâûé óðîê áåñïëàòíî  (347) 598-2468

(ÄËß ÄÅÒÅÉ) Ôîðòåïüÿíî, keyboard. Ðàçâèòèå ñëóõà, ïåíèå. Âåñåëî, ïðîôåññèîíàëüíî, èíòåðåñíî. òåë. (718) 382-0342

ÊÎËËÅÄÆÍÛÉ ÊÓÐÑ:

Р усская РЕКЛАМА

ÕÈÌÈß

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

696-142

ÓÐÎÊÈ ÌÓÇÛÊÈ

ʅʛʦʛʘʤʚʱ ʣʖ ʘʧʛ ʵʝʱʠʞ ʢʞʦʖ1SPGFTTJPOBMUSBOTMBUJPO TFSWJDFT"MM4VCKFDUT-FWFMT 8FCTJUF BOE FTTBZT XSJUJOH TFSWJDFT   

462-171

ɹʞʨʖʦʖ ʉʦʤʠʞ ʖʠʩʧʨʞʠ ʳʡʛʠʨʦʞʠ ʁʴ ʗʞʢʱʛ ʥʛʧʣʞ ʦʖʝʩʭʞʨʲ ʝʖ ʣʛʧʠʤʡʲʠʤ ʭʖʧʤʘ ʅʤʚʙʤʨʤʘʞʢ ʘʖʮʞʫ ʚʛʨʛʟ ʚʡʵ ʩʭʖʧʨʞʵʘʮʠʤʡʲʣʤʢʖʣʧʖʢʗʡʛʂʩʝʱ ʠʖʡʲʣʤʛʤʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛʨʤʦʜʛʧʨʘʜʞ ʘʖʵʢʩʝʱʠʖ ʚʞʧʠʤʨʛʠʖ ʠʖʦʖʤʠʛʞʨʚ  ʂʞʫʖʞʡ 

925-22

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 12

Óãîë Ave. U • Ðÿäîì Q òðåéí

2119 East 15th Str., Brooklyn, NY 11229


ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÂÀÑ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ:

CONCORD RUSAM

• •

PHLEBOTOMY TECHNICIAN (òåõíèê ïî çàáîðó ELECTROCARDIOGRAPHY TECHNICIAN

NURSING ASSISTANT (ïîìîùíèê

1044-04

ëèöåíçèðîâàííàÿ Äåïàðòàìåíòîì îáðàçîâàíèÿ • MEDICAL BILLING AND CODING øòàòà Íüþ-Éîðê • CLINICAL MEDICAL ASSISTANT

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÂÎÑÒÐÅÁÎÂÀÍÍÛÅ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ

PHARMACY TECHNICIAN

Çà êîðîòêèé ñðîê ïðîâîäèì êóðñ îáó÷åíèÿ ïî ñïåöèàëüíîñòÿì:

• •

êðîâè)

• CERTIFIED BUSINESS ADMINISTRATOR

(òåõíèê ïî ñíÿòèþ ýëåêòðîêàðäèîãðàììû) ìåä.ñåñòðû) Òå ñòóäåíòû, êîòîðûå óñïåøíî çàêàí÷èâàþò âñå ýòè 3 ïðîãðàììû, ïîëó÷àþò ñîîòâåòñòâóþùèå ñåðòèôèêàòû øêîëû, à òàêæå ïîëó÷àþò ÷åòâåðòûé ñåðòèôèêàò Patient Care Technician, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ âñå ïðîéäåííûå ïðîãðàììû

Ïðèõîäèòå ê íàì â øêîëó, è ìû âàì ïîìîæåì îáåñïå÷èòü ñâîå áóäóùåå!

Äëÿ òåõ, òåõ, óó êîãî êîãî åñòü åñòü Äëÿ îáðàçîâàíèå ââ ëþáîé ëþáîé ñôåðå, ñôåðå, îáðàçîâàíèå êîòîðîå ïðèðàâíèâàåòñÿ ïðèðàâíèâàåòñÿ êîòîðîå ê Associate Degree èëè âûøå â Àìåðèêå

HOME HEALTH AIDE PERSONAL CARE AIDE (PCA) UPGRADE TO HOME HEALTH AIDE (HHA) äëÿ ëþäåé, èìåþùèõ PCA è æåëàþùèõ

• PARALEGAL

ïîëó÷èòü HHA ñ äàëüíåéøèì òðóäîóñòðîéñòâîì

Ïðÿìî â øêîëå âû ìîæåòå ñäàòü ýêçàìåí íà ïîëó÷åíèå ñîîòâåòñòâóþùèõ íàöèîíàëüíûõ ñåðòèôèêàòîâ

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé è ðåãèñòðàöèåé íà íàøè ïðîãðàììû îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíàì îôèñà

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÍÎÂÛÅ ÍÎÂÛÅ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ: ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ:

ñêèäêà ïðè îôîðìëåíèè (212) 619-2260 • (212) 619-2280 • toll free (877) 787-4500 $50 íà ó÷åáó

www.concordrusam.com 160 Pearl Street (corner of Wall Street), 3rd Floor, New York, NY 10005 Ìîãó îôîðìèòü äåòñêóþ êîìíàòó âåñåëûìè êàðòèíêàìè, ÷òîáû ðàäîâàòü äåòåé

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÄÀÃÎÃ

ʂʖʨʛʢʖʨʞʠʖ ʚʡʵ ʮʠʤʡʲʣʞ ʠʤʘ ʞ ʧʨʩʚʛʣʨʤʘ ʅʤʚʙʤʨʤʘ ʠʖʠʤʘʧʛʢʨʛʠʧʨʖʢʋʞʢʞʵo ʥʤʚʙʤʨʤʘʠʖ ʠ 3FHFOUT ʳʠʝʖ ʢʛʣʩ   

1095-22

äàåò óðîêè ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ Èíäèâèäóàëüíî è ãðóïïàìè, äåòÿì è âçðîñëûì  (347) 447-2788 Òàòüÿíà

ØÊÎËÜÍÈÊÀÌ È ÑÒÓÄÅÍÒÀÌ

(718) 382-3602

ÖÅÍÒÐ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ

ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ ÐÀÇËÈ×ÍÎÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ ÂÛÑÎÊÈÅ ÑÒÀÍÄÀÐÒÛ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ ÑÂÛØÅ 70 ßÇÛÊΠÌÈÐÀ 865-100

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Ïåðåâîä÷èêîâ info@isgcenter.com

Ãåìî äèàëèçíàÿ

ØÊÎËÀ,

НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ 1094-130

YOUR CHILD IS THE FIRST IN SCHOOL!!! IT IS REAL!!!

Contact Professional Educator!

KSENIYA TARAN Tel: (347) 628-1665 e-mail: iamalwaysforkids@gmail.com



347-492-7892

917-757-5074 êðîìå ñóááîòû

essays4you@live.com

•èíòåíñèâíàÿ è ýôôåêòèâíàÿ ïîäãîòîâêà ê ýêçàìåíó â ãðóïïå èëè èíäèâèäóàëüíî •çàïîëíåíèå ôîðìû N-400 •ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ + photo •âîññîåäèíåíèå ñ ðîäñòâåííèêàìè ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà

ɺʖʴʩʦʤʠʞʥʤʢʖʨʛ ʢʖʨʞʠʛʞʪʞʝʞʠʛʚʡʵ oʠʡʖʧʧʣʞʠʤʘ  

1502 Kings Highway, 2Fl, Suite B

965-10

ÍÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ ÑØÀ

YOUR CHILD WILL:     

GAIN INTEREST IN STUDIES IMPROVE COMPREHENSION INCREASE CONCENTRATION BOOST PERFORMANCE ACADEMICALLY GET THE HIGHEST SCORE ON TESTS

OFFERED SUBJECTS: Teach in English or Russian  English Language Arts Languages. Provide individual  Reading Comprehension Skills  Spelling Skills and small group lessons  Writing Skills  Math Problem Solving Skills-Solving Plan YOUR CHILD (AGES 4-12) WILL RECEIVE AN INDIVIDUAL PROGRAM AIMED AT COMPLEX DEVELOPMENT TOGETHER WITH THE QUALITY, INDIVIDUAL APPROACH!!! Study 5(five) hours and get 1 (one) hour FREE!!!

1

2

3

4

5

FREE

1096-52

Äèïëîì ÑÍÃ=Äèïëîì ÑØÀ

óòâåðæäåííàÿ US Department of Education

Foreign Consultants, Inc.

íà÷èíàåò

www.foreignconsultants.com

Credential Evaluation Services

ïðè äèàëèçíîì öåíòðå â Áðóêëèíå. ïî ïÿòíèöó ñ 9:00am äî 5:00 pm

ÃÅÌÎÄÈÀËÈÇÍÛÅ TECHNICIAN 347-448-0660 Íîííà Ïîìîãàåì ñ 718-879-8800 òðóäîóñòðîéñòâîì Ask for Marline WWW.MIDWOODDIALYSISTRAINING.COM

ÂÀØÅÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ www.rusrek.com

1094-33

ÍÀÁÎÐ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ Ðåãèñòðàöèÿ ñ ïîíåäåëüíèêà íà ïîçèöèþ

Ïðèðàâíèâàåì îáðàçîâàíèå âñåõ óðîâíåé, ïîëó÷åííîå â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà, ê ñòàíäàðòàì ÑØÀ  Bachelor's Degree  High School Diploma  Master's Degree  PhD  Ïåðåâîäèì ëþáûå äîêóìåíòû ñî 180 ÿçûêîâ ìèðà  Êîíñóëüòàöèè ïî ïðèìåíåíèþ îáðàçîâàíèÿ, ïîëó÷åííîãî çà ðóáåæîì, äëÿ ó÷åáû è òðóäîóñòðîéñòâà â ÑØÀ  FCI àêêðåäèòîâàíà ìíîãî÷èñëåííûìè Boards of Education ÑØÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêèõ è Ìåæäóíàðîäíûõ àññîöèàöèé ïî èíîñòðàííîìó îáðàçîâàíèþ: NAFSA, EAIE, ÀÒÀ, IEI Ýêîíîìüòå äåíüãè è ñèëû íà îáó÷åíèå â ÑØÀ! Èñïîëüçóéòå êàæäûé ïðîéäåííûé êóðñ! Îáðàùàéòåñü ê ïðîôåññèîíàëàì â îáëàñòè îáðàçîâàíèÿ! 

E-mail: info@foreignconsultants.cîm Phone:

(303) 585-0978

Женщины выбирают косметику особым образом. Исследование показало: название продукта играет важную роль в этом вопросе, особенно, если дело касается помады, пишет The Daily Mail. Оказалось, самыми популярными были названия, связанные с едой («Шоколадное парфе») или с сексом («Горячая штучка»), что соответствовало нейтральным цветам и красным оттенкам. По словам аналитиков, многие компании выявили данную закономерность, и, используя психологические приемы, пытаются простимулировать покупательную способность в период экономической рецессии. К примеру, компания МАС выпустила помаду с названиями «Сливки в кофе», «Попкорн», а Bobbi Brown — «Лосось» и «Изюм в роме». Профессор Дебра Мерскин из Университета Орегона констатирует: «В ходе анализа названий 1722 помад было установлено, что на «съедобные» названия приходятся 24% наименований. С цветом соотносятся 20%, с сексом и романтическими отношениями — 10%. Остальные названия значительно проигрывают этой тройке».

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

ÎÒÊÐÛÒÀ

ПОЧЕМУ ЖЕНЩИНЫ УПОТРЕБЛЯЮТ КОСМЕТИКУ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Îïûòíûé ïåäàãîã 1088-50 Ãîòîâëþ ê ëþáûì òåñòàì (718) 332-3647  (646) 915-5913 Èííà

Ëþáûå ïðåäìåòû. Ìàòåìàòèêà, Finance, etc. Ãàðàíòèðóåì õîðîøèå îöåíêè.

Р усская РЕКЛАМА

Q train Kings Hwy

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

 (917) 414-2718

ñ ýòîé ðåêëàìîé

ESSAYS, RESEARCH PAPERS, ONLINE CLASSES 1043-51

ÝÊÇÀÌÅÍ

1095-112

™·  ¨©§­žªª¡§¦™¤µ¦´ž £§¥¨µ·«ž©¦´ž£¬©ª´ ľËÇÈÔ˹   

B 13 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

PRIVATE CAREER SCHOOL


SURPIN DANCE and ART STUDIO DANCE ZONE USA

ØÊÎËÀ ÁÀËÜÍÎÃÎ ÒÀÍÖÀ

Ïðèãëàøàåò â ñâîþ íîâóþ ñòóäèþ íà 2205 AVENUE Z

• Êîíöåðòíàÿ ïðîãðàììà ñ ïîñòàíîâî÷íûìè òåàòðàëèçîâàííûìè íîìåðàìè. • Äåòñêèé ìóçûêàëüíûé òåàòð; òåàòðàëüíîå è äðàìàòè÷åñêîå èñêóññòâî. Vokal. • Óðîêè ìàòåìàòèêè, ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ

ÏÅÐÂÛÉ ÓÐÎÊ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 963-78

•  øêîëå ïðîâîäÿòñÿ óðîêè è ñåìèíàðû ïåäàãîãàìè ìèðîâîãî óðîâíÿ Ïîäãîòîâêà â øêîëû Mark Twain è Bay Academy • Ïðîñòîðíûé ïàðêåòíûé êîíäèöèîíèðîâàííûé çàë. • Óäîáíîå òåððèòîðèàëüíîå ðàñïîëîæåíèå. • Íàøà àóäèòîðèÿ – ëþäè âñåõ âîçðàñòîâ, âçðîñëûå è äåòè, âñå, • Æèâîïèñü, ðèñóíîê, ëåïêà; êòî ëþáèò òàíöåâàòü è ìå÷òàþò ýòîìó íàó÷èòüñÿ. • Óðîêè èãðû íà ãèòàðå. • Íàáîð â ãðóïïû – êðóãëîãîäè÷íûé.

ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÀß ØÊÎËÀ

908-214

347-543-7479

НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ

Ãèòàðíàÿ Øêîëà-Ñòóäèÿ

908-214

îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñî ñòàæåì 25 ëåò â Ðîññèè è Àìåðèêå.

ʉʦʤʠʞ ʪʤʦʨʛʥʞʖʣʤ  ʨʛʤʦʞʞ  ʧʤʡʲʪʛʚʜʞʤ ʚʖʛʨ ʤʥʱʨʣʱʟ ʥʛʚʖʙʤʙ ʚʛʨʵʢ ʧ  ʡʛʨ  ʙʤʨʤʘʞʨ ʠ ʧʚʖʭʛʢʩʝʨʛʧʨʤʘʥʦʞʥʤʧʨʩʥʡʛʣʞʞ ʘ ʥʦʛʧʨʞʜʣʱʛ ʮʠʤʡʱ /:  ʎʞʥʧʫʛʚʗʛʟ   647-231

921-19

ÄÀÞ ÓÐÎÊÈ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ, ÂÎÊÀËÀ È ÑÎËÜÔÅÄÆÈÎ Âûïóñêíèöà êîíñåðâàòîðèè ñ 15-ëåòíèì ñòàæåì ïåäàãîãà è äèðèæåðà

GUITAR POWER Áûâøèé ëèäåðãèòàðèñò ãðóïï "×åðíûé Êîôå", "Ðîíäî" ñ áîëüøèì êîíöåðòíûì è ñòóäèéíûì îïûòîì ðàáîòû ïðåäëàãàåò óðîêè èãðû íà ãèòàðå äëÿ ëþáîãî âîçðàñòà 1. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó ó÷åíèêó 2. Ñòèëè: ðîê, õàðä-ðîê, ìåòàëë, áëþç, äæàç, ðîê-í-ðîëë è ò.ä. 3. Êîíñóëüòàöèÿ, ïîìîùü ïðè ïîêóïêå ãèòàðû. 4. Îñíîâû êîìïüþòåðíîé çâóêîçàïèñè ìóçûêè è ñâåäåíèÿ. 5. Îñíîâû ñî÷èíåíèÿ ìóçûêè è èìïðîâèçàöèè íà ãèòàðå.

347-404-1147

www.OlegAvakov.com

(347) 325-4437 Ìàðèíà

,

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ — ДЕНЬ СМЕРТИ

ÍÀ ÂÅÑÍÓ

ÓÐÎÊÈ ÆÈÂÎÏÈÑÈ, ÄÈÇÀÉÍÀ, ÐÈÑÓÍÊÀ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Ïîäãîòîâêà â ñïåöøêîëû è êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûé õóäîæíèê, MILP, FIT 1066-06

 (718) 688-9986

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1 - 877- 444-2017

Êóøèê, àéòèø óðãàòàìàí

ÎÂÎÇ ¨ÎÇÈÌ ÑÒÓÄÈß

Êîëëåäæ èìååò 2 îòäåëåíèÿ: â Áðóêëèíå è Ìàíõýòòåíå

ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÜ ÏÎ ÊËÀÑÑÓ ÃÈÒÀÐÛ ñ 30-ëåòíèì ñòàæåì äàåò óðîêè äåòÿì è âçðîñëûì îò 7 äî 70 ëåò

ÒÐÅÍÅÐ, ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ USPTA

ÒÅÍÍÈÑ

âñåñòîðîííÿÿ ïîäãîòîâêà äåòåé è âçðîñëûõ ê ñîðåâíîâàíèÿì

e-mail:

(917) 371- 8237 (347) 403-7476 Ëåâ

aleksandrkravtsov@gmail.com  (347) 413-3769

MUSIC & ART ÄËß ÂÑÅÕ ÂÎÇÐÀÑÒÎÂ Ïðåïîäàâàòåëè âûñøåé êâàëèôèêàöèè

Ôîðòåïèàíî • Ñêðèïêà • Keyboard • Ïåíèå • Ãèòàðà • Ìóçãðàìîòà • Ðèòìèêà • Òåàòð Ðèñóíîê • Æèâîïèñü • Êîìïîçèöè ÿ Ïîäãîòîâêà â øêîëû äëÿ îäàðåííûõ äåòåé Bay Academy, M. Twain, La Guardia

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÄËß ÄÅÒÅÉ 3-5 ËÅÒ

1809 KINGS HWY 698-261

910-210

992-57

982-47

 (917) 889-5831

644-110

ÃÈÒÀÐÀ ×ÀËÈØ

1092-15

Р усская РЕКЛАМА

ØÊÎËÀ ÀÊÒÅÐÑÊÎÃÎ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÀ

(ìåæäó East 22 & 23 Str), (718) 312-2314 • (718) 368-1000 Brooklyn, NY

УРОКИ ФОРТЕПЬЯНО

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

• Ëàòèíîàìåðèêàíñêèå, åâðîïåéñêèå, Social dance, Belly Dance, hip-hop, Modern, Ballet, Jazz. • Zumba, Fitness, Yoga. • Òàé-÷è

1084-10

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 14

(917) 650-5039

www.famusicart.com

Улыбнитесь

День рождения — самая неблагоприятная дата в году. Согласно подсчетам ученых, именно в этот день человек обычно умирает, пишет The Telegraph. Выискивая закономерность, специалисты исследовали данные более чем 2 миллионов человек за 40 лет. Оказалось, как правило, смерти, вызванные сердечным приступом, инсультом, падением и самоубийством, происходили в день, когда человек родился. Даже великий драматург Шекспир и знаменитая актриса Ингрид Бергман скончались в день своего рождения. В среднем лица старше 60 лет на 14% чаще умирают в День рождения. На эту дату приходится повышение показателей сердечных приступов на 18,6%, а показателей инсультов — на 21,5%. Риск рос по мере старения. Это подтверждает и статистика Канады (там в особую группу риска попали гипертоники). Что касается самоубийств, то они происходили на 34,9% чаще, несчастные случаи со смертельным исходом — чаще на 28,5%, а фатальные падения — на 44%. В чем причина данной закономерности, ученые сказать не могут. Возможно, в День рождения человек просто невоздержан.

ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ

ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÍÀÕÎÄÈÒÑß

ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÇÄÅËÀÕ ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄÀ


B 15

£©¬œ¤§ª¬«§°¦´¢

¨©¡ž¥ °™ª«¦´® §š³¸›¤ž¦¡¢

UHNODPD#RSWRQOLQHQHW

"GENERATION 21"

906-52

Äåòñêèé ñàä äëÿ äåòåé îò 2 äî 6 ëåò

535-87

- 3 ïëîùàäêè äëÿ îòäåëüíûõ âîçðàñòîâ - ðàáîòàåì ïî ñòàíäàðòàì NYS - ãîòîâèì äåòåé äëÿ Gifted and Talented program - accelerated program - 4-ðàçîâîå ïèòàíèå - ñîí íà êðîâàòêàõ 17 ëåò îïûòà ðàáîòû â äåòñêîì ñàäó GENERATION 21

(718) 621-9321 (718) 300-5729 cell ïîñëå 6 pm

 ñåíòÿáðå - ñïåöèàëüíûå öåíû!

Âàøè äåòè áóäóò îêðóæåíû ëþáîâüþ, çàáîòîé è âíèìàíèåì ïðîôåññèîíàëüíûõ ïåäàãîãîâ ñ îãðîìíûì îïûòîì ðàáîòû 3-ðàçîâîå äîìàøíåå ïèòàíèå è èãðîâàÿ ïëîùàäêà íà ñâåæåì âîçäóõå

 ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ:

Îáó÷åíèå äåòåé íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ, ìàòåìàòèêå, ëîãèêå. Ýñòåòè÷åñêîå âîñïèòàíèå, òàíöû, ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ, ôèçêóëüòóðà. Óòðåííèêè, ñïåêòàêëè, ðàçâëå÷åíèÿ

(917) 496-8356 (347) 713-5756

N train, Bus: B-6, B-8 Ïðèíèìàþòñÿ âñå ãîðîäñêèå ïðîãðàììû

SMARTY'S ÑÊÀÇÊÀ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ Â ÁÎÐÎÏÀÐÊÅ 1006-139

2161 East 26th Str., Brooklyn, NY 11229, ìåæäó Ave. V & Ave. U Çâîíèòå, ðåãèñòðèðóéòåñü (646) 920-0099

ÎÒÊÐÛËÑß ÍÎÂÛÉ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ

ÑÊÀÇÊÀ - ×ÓÄÎ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ. ÍÎ ÃËÀÂÍÎÅ ÂÅÄÜ ÒÎ, ËÓ×ØÈÉ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ ÁÅÑÑÏÎÐÍÎ. ×ÒÎ ÖÅÍÍÅÉ ÂÑÅÃÎ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÄÎÌ ÐÎÄÍÎÉ ÄËß ÂÑÅÕ ÐÅÁßÒ. ÌÛ ÑÅÐÄÅÖ ÑÂÎÈÕ ÒÅÏËÎ ÙÅÄÐÎ ÄÀÐÈÌ Â ÑÊÀÇÊÅ ÄÅÒßÌ!  ÍÅÌ ÓÞÒÍÎ È ÏÐÎÑÒÎÐÍÎ - “Universal Pre-K Program” - Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà ðàçâèòèÿ è ñîâåðøåíñò âîâàíèÿ ìàòåìàòè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé äåòåé - Àíãëèéñêèé ÿçûê - Îçíàêîìëåíèå ñ îêðóæàþùèì ìèðîì - Ìóçûêà - Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî - Òàíöåâàëüíàÿ ñòóäèÿ - Êîìïüþòåðíûé êëàññ - Ïðîâîäèì äåòñêèå ïðàçäíèêè è äíè ðîæäåíèÿ - Ïîìîãàåì â îôîðìëåíèè “Early Intervention Program” äëÿ äåòåé, íóæäàþùèõñÿ â ïîìîùè ëîãîïåäà, ïñèõîëîãà  ÄÅÒÑÊÎÌ ÑÀÄÓ ÐÀÁÎÒÀÅÒ “ÂÎÑÊÐÅÑÍÀß ØÊÎËÀ” À òàêæå ËÎÃÎÏÅÄ äëÿ èíäèâèäóàëüíûõ çàíÿòèé - Ïÿòü âîçðàñòíûõ ãðóïï, ïðîñòîðíûå, ñâåòëûå êîìíàòû - 3-ðàçîâîå ñáàëàíñèðîâàííîå ïèòàíèå, ôðóêòû, ñîêè - Äâå áîëüøèå òåíèñòûå ïëîùàäêè ñî ñïåöèàëüíûì ìÿãêèì ïîêðûòèåì ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÃÎÐÎÄÑÊÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ ÄÅÒÑÊÎÃÎ ÑÀÄÀ Ñ 7.30ÀÌ ÄÎ 6.00ÐÌ

Ñîâðåìåííî îáîðóäîâàííûé Îò 6 ìåñÿöåâ äî 5 ëåò Ðàáîòàþò îïûòíûå ïåäàãîãè, ìåäñåñòðû, ìóçðàáîòíèêè Äâîð ñ ìÿãêèì ïîêðûòèåì, êà÷åëè, èãðóøêè 3-ðàçîâîå äîìàøíåå ïèòàíèå, ôðóêòû, ñîêè Èìååòñÿ òðàíñïîðò Ïðèõîäèòå, ìû âàñ æäåì Ðàáîòàåì Óòâåðäèë Íüþ-Éîðê íàø äîì ñ 7:30 äî 6 ÷àñîâ Äîì òåïëà è ëàñêè Ïîìîãàåì ìàëîèìóùèì. Èìåþòñÿ âñå âèäû Ïîïàäåòå â ñêàçêó

1073-69

   

ïðîãðàìì



1 (347) 613-9475 Ðèìà (718) 332-3974

Огромный опыт работы со всеми формами задержки речевого развития. Полный комплекс услуг: диагностика, анализ, лечение. Наша цель – помочь полностью использовать потенциал вашего ребенка. Âûåçæàåì äîìîé è â äåòñêèå ñàäû ïî íåîáõîäèìîñòè Говорим Говорими по-русски по-русски и по-английски. по-английски.

Принимается большинство страховок и CPSE, RSA.

Бесплатная консультация. Лицензии NYS и ASHA.

ТЕЛЕФОН (718) 967-0359 (718) 967-0359 АДРЕС:RICHMOND 3767 RICHMOND AVE., STATENISLAND ISLAND 3767 AVE., STATEN BRIGHTSTART@SI.RR.COM

1079-48

ÍÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÓÞ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ “UNIVERSAL PRE-K” 1681 49TH STR., ÌÅÆÄÓ 16 È 17 AVE.

Òåëåôîíû

(718) 853-1408 äíåì, (917) 617-0485 âå÷åðîì www.daycareskazka.com

ÊÓÏÎÍ          

407-104

 ÐÀÇÄÅËÛ:

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(òåêñò äî 10 ñëîâ)

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÒÐÓÄÀ ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ ÏÐÎÄÀÆÀ ÌÀØÈÍ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ ÐÎÇÛÑÊ ÈÙÓ ÏÎ ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ

ÍÀ 4 ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ Â ÃÀÇÅÒÀÕ È ÍÀ ÈÍÒÅÐÍÅÒÅ WWW.RUSREK.COM Âûðåæüòå è îòïðàâüòå êóïîí ïî àäðåñó “Russkaya Reklama", 2699 Coney Island Avenue., Brooklyn, NY 11235, ïî ôàêñó (718) 769-4700 èëè ïî å-mail: reklama2000@optonline.net

НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ БОЯЗНЬ ТЕМНОТЫ ВЫЗЫВАЕТ БЕССОННИЦУ Как ни странно, но у взрослого человека бессонница может быть вызвана страхом темноты, установили канадские специалисты из Университета Риерсон. Они проверили свою теорию на 93 студентах, передает WebMD. Обратиться непосредственно к вопросу страха темноты ученых заставили сообщения многих людей, спящих с включенным светом. В ходе работы добровольцев попросили рассказать, насколько хорошо они спят. Опираясь на Индекс тяжести бессонницы, ученые разделили участников на две группы. Получилось, 42 человека имели проблемы со сном, и 51 человек спал вполне сносно. Из первой группы почти 50% боялись темноты, а во второй — одна четверть. Данные показатели подтвердил эксперимент. Добровольцев поместили в комнату со светом или без. При этом периодически раздавались шумы. Реакцию людей отмечали по скорости и силе моргания. Так, лица с проблемами со сном моргали чаще в темноте в ответ на шум. А вот остальные могли нормально адаптироваться к звуковому раздражителю.

ÕÎÒÈÒÅ ÂÊÓÑÍÎ ÏÎÊÓØÀÒÜ! ÌÍÎÂÈÕ ÌÅÍÞ ËÓÐÀ×Ø ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ! ÐÅÑÒÎ

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

ВАШЕМУ РЕБЕНКУ НУЖЕН ЛОГОПЕД?

ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß ÄÅÒÅÉ 2009 ã. ÐÎÆÄÅÍÈß

(718)Ìàðãàðèòà 871-4564

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Licensed by NY State Department of Health  ìóçûêà, òàíöû, ôèçêóëüòóðà, ðèñîâàíèå  äîìàøíåå ïèòàíèå, ôðóêòû, ñîêè  ïðîãóëêè íà ñâåæåì âîçäóõå  ðóññêèé è àíãëèéñêèé ÿçûêè

ÈÄÅÒ ÍÀÁÎÐ ÄÅÒÅÉ

Р усская РЕКЛАМА

A HOME AWAY FROM HOME. SAFE, COMFORTABLE & AFFORDABLE  ìàëåíüêàÿ ãðóïïà  ðàçâèòèå ðå÷è è ïàìÿòè  ìàòåìàòèêà, ãåîãðàôèÿ

 ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄÈÊ “ Bèíè-Ïóõ” / “ Winnie The Pooh”

â âîçðàñòå îò 6 íåäåëü äî 12 ëåò ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÁÓÄÅÌ ÐÀÄÛ ÂÀÑ ÂÈÄÅÒÜ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

2728 Brown Str., ìåæäó Voorhies Ave. & Shore Pkwy

6709 19 AVE.

 ðàéîíå Ocean Pkwy ìåæäó Cortelyou è Ave. C íà E 5 Str.



Bensonhurst

îòêðûòû 7:30 a.m. - 6:00 p.m. • Nursery - 1-2 ãîäà • Pre-school - 2-4 ãîäà • PK - 4-5 ëåò FREE UPK • Afterschool - 6-10 ëåò ã. 09 äëÿ äåòåé 20

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

 


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 16

£©¬œ¤§ª¬«§°¦´¢

¨©¡ž¥ °™ª«¦´® §š³¸›¤ž¦¡¢

  UHNODPD#RSWRQOLQHQHW

Äåòè — ýòî íàøå ñ÷àñòüå Íàøå ñåðäöå è äóøà Îò ðîäèòåëåé çàâèñèò Èõ ïåðâûé â æèçíè øàã

1084-12

ÐÎÄÈÒÅËÈ, ÃËÀÂÍÎÅ:

ÏÐÀÂÈËÜÍÛÉ ÂÛÁÎÐ ÑÀÄÈÊÀ

Ýòî ìû!

Dora's Garden Playhouse

Âñå ëàéñåíñû øòàòà NY ☺ Ïðîôåññèîíàëüíûå ó÷èòåëÿ, ìóçûêàëüíûé ðàáîòíèê è ïîìîùíèêè ☺ Óþòíûå êëàññû, òåïëîòà è ÷èñòîòà Ìû îòêðûòû: 7:30 am-6 pm ☺ Ïðàâèëüíîå 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, ôðóêòû, ñîêè 2760 East 16th Str., Brooklyn, NY 11235 ☺ Ñîâðåìåííî îáîðóäîâàííûé äâîð ☺ Êàìåðû âî âñåõ êëàññàõ  (718) 646-0732

LITTLE BERRIES!

ÝÒÎ ×ÓÄÎ - ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÈÌÅÞÒÑß ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÐÎÃÐÀÌÌ  Ðàáîòàåì ñ 7:30 am äî 7:30 pm Ñ 2 ÄÎ 6 ËÅÒ  Ðàáîòàåì â ñóááîòó-âîñêðåñåíüå, ñ 10 am äî 5 pm  Îãðîìíûé äâîð ïîêðûò òîëñòîé ðåçèíîé, âñåâîçìîæíûå èãðóøêè  4-ðàçîâîå äîìàøíåå ïèòàíèå, ôðóêòû, ñîêè  Ñ ñåíòÿáðÿ èìååòñÿ áåñïëàòíûé Universal Pre-K

КАК ПЕРЕСТАТЬ НАЕДАТЬСЯ С

пециалисты из Европы и Ав- мина или его масла при проведении стралии поведали о способах экспериментов понижал тягу людей к справиться с ним, которые сладкому на 13 процентов больше, чем были сформулированы в ходе различ- запах зеленого яблока. Правда, медики подчеркивают: для того, чтобы запах даных исследований. Сразу несколько исследований, осу- вал эффект, он должен нравиться, не ществленных в разных точках мира, ока- надоедать, быть очень легким, хотя и зались связаны с одной проблемой — ощутимым. Швейцарские ученые доказали, что излишними перекусами. Что делать, если вы недавно поели, однако вас ма- для поддержания режима здорового пинят сладости или калорийные закуски, которые находятся в поле доЖелание съесть что-нибудь ступности?

вредное заглушают приятные, нерезкие цветочные запахи

(718) 885-6663 Ella  (929) 333-9595

 ÍÎÂÎÌ ÃÎÄÓ –  ÍÎÂÎÌ ÑÀÄÓ ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÏÅÐÅÑÒÐÎÅÍÍÛÉ, ÏÅÐÅÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ È ÎÑÍÀÙÅÍÍÛÉ

ïî ïîñëåäíèì òðåáîâàíèÿì Board of Education äåòñêèé ñàäèê "Sunshine" âíîâü ïðèãëàøàåò äåòåé ñ 1 ãîäà ÍÀØ ÑÀÄÈÊ ÍÀÕÎÄÈÒÑß Ó ÎÊÅÀÍÀ È ÒÎËÜÊÎ ÍÀØÈ ÄÅÒÈ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÃÓËßÞÒ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÎÊÅÀÍÀ! Â íàøåì äåòñêîì ñàäó âàø ðåáåíîê áóäåò îêðóæåí ëþáîâüþ, çàáîòîé è âíèìàíèåì ïðîôåññèîíàëüíûõ, ëèöåíçèðîâàííûõ ïåäàãîãîâ ñ îãðîìíûì îïûòîì ðàáîòû. ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ PRE-K

“ÎÒÊÐÛËÑß ÍÎÂÛÉ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄÈÊ SUNSHINE III” ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Â EAGLE CLASS

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

Сильное желание съесть или выпить что-нибудь калорийное, несмотря на сытость организма, — это нарушение в питании, с которым сталкиваются очень многие люди.

1094-78

Р усская РЕКЛАМА

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÌÀËÎÈÌÓÙÈÌ

ЛИШНИЙ ВЕС

•Çàíÿòèÿ art, science, social study, music, language art, computer •Óþòíûå, ñâåòëûå êîíäèöèîíèðîâàííûå êëàññû •Ïðîâåäåíèå óòðåííèêîâ, äíåé ðîæäåíèé •Ðàçâëåêàòåëüíûå ïðîãðàììû ñ àðòèñòàìè öèðêà, ïîñåùåíèåì àêâàðèóìà, áîòàíè÷åñêîãî ñàäà, pizza-party •Ðàáîòàåò òàíöåâàëüíàÿ ñòóäèÿ art lessons. •Êðàñèâûé îáîðóäîâàííûé äâîð •After school program 548-160 •Ïðèíèìàåì âñå ãîðîäñêèå ïðîãðàììû

ÍÀ×ÈÍÀÅÌ ÍÀÁÎÐ Â ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ • 4-ðàçîâîå ñáàëàíñèðîâàííîå ïèòàíèå

718-648-8786 âå÷åðîì 718-368-9252

Ïðîâîäèòñÿ íàáîð â kindergarten êëàññ.

В свою очередь, исследователи из Flinders University в Австралии выяснили, что желание съесть что-нибудь вредное заглушают приятные, нерезкие цветочные запахи. Это связано с тем, что ароматы «насыщают» чувственные потребности, в результате чего у человека снижается стремление удовлетворять их едой. Особенно эффективным оказался жасминовый запах. Аромат цветов жас-

В поисках ответа на этот вопрос сотрудники университета Плимута в Великобритании пришли к выводу, что тягу к нездоровым перекусам помогают обуздать игры типа тетриса, морского боя или судоку. Согласно данным их исследования, всего трехминутный процесс такой игры как тетрис сокращает тягу к пище, кофеину и никотину на 24%. «Большая часть любого внезапного эмоционального желания стимулирует воображение, и предвкушение того, что вы почувствуете, когда желаемое окажется у вас во рту. Например, если вы хотите острых куриных крылышек, вы себе представляете, какие они жирные, соленые и вкусные. Но игра «забивает» ресурсы вашего мозга, и вы отвлекаетесь от предвкушения», — поясняет соавтор исследования доктор Джеки Андраде.

тания очень важно хорошее настроение. Так что, почувствовав тягу к жирному или сладкому, боритесь с ним посредством позитивных эмоций — почитайте анекдоты, посмотрите смешной фильм, поговорите с подругой по телефону и т.п. Тот факт, что в хорошем настроении человек больше склонен питаться здоровыми продуктами, был выяснен в серии экспериментов. Их участники, выбирающие перекус или ужин в оптимистичном настроении, в 77 случаях из 100 выбирали именно здоровую пищу. «Когда мы находимся в хорошем настроении, мы склонны предварительно оценивать свои поступки и имеем достаточно эмоционального ресурса, чтобы не позволять себе есть нездоровую пищу», — объясняют этот эффект специалисты.

В хорошем настроении человек больше склонен питаться здоровыми продуктами

ÍÅÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÏÎ TEL. (718) 934-7733 “Ðóññêàÿ

Îáúÿâëåíèÿ áóäóò îïóáëèêîâàíû ïî 4 ðàçà à ãàçåòàõ: è Ðóññêèé ÁÈÇÍÅÑ & ÎÁÙÈÍÀ è íà Èíòåðíåòå: http//www.RusRek.com

ÐÅÊËÀÌÀ”

ËÓ×ØÀß ÌÓÇÛÊÀ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ ÍÀ ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÐÀÄÈÎ WWW.RUSREK.COM


Óâàæàåìûå ðîäèòåëè, áàáóøêè è äåäóøêè! 883-02

ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ 21 ÂÅÊÀ

äëÿ äåòåé, ðîäèòåëè êîòîðûõ ïîíèìàþò â îòëè÷íîì îáðàçîâàíèè è âîñïèòàíèè

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Íåîáûêíîâåííûé

B 17

Certified by the NY State Education Department

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÄÅÒÅÉ ÎÒ 2 ÄÎ 6 ËÅÒ

ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÏÎ ÂÎÑÏÈÒÀÍÈÞ È ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅÌÓ ÐÀÇÂÈÒÈÞ ÄÅÒÅÉ

SMA ÍÀÑ! Å Æ À Ä ÅÑÒÜ Ó

Ðàçâèòèå ðå÷è è ïàìÿòè Ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ëåïêà, àïïëèêàöèÿ Ìàòåìàòèêà Èäåò Ïåðâûå íàâûêè ðàáîòû íà êîìïüþòåðå ð å ã èñòðàöèÿ Ïðèíèìàþòñÿ âñå ãîðîäñêèå ïðîãðàììû Pre-K Îãðîìíûå, ñâåòëûå, ñîâðåìåííî îáîðóäîâàííûå êëàññû Îïûòíûå ïåäàãîãè è ïîìîùíèêè ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû 2008 ãîäà Áîëüøàÿ äåòñêàÿ ïëîùàäêà • Ãðóïïû ðàñïðåäåëåíû ñòðîãî ïî âîçðàñòàì è ïî ñòàíäàðòó Health Department •  êàæäîé ãðóïïå èìååòñÿ âèäåîêàìåðà.

4-ÐÀÇÎÂÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ, ÁÎÃÀÒÎÅ ÎÂÎÙÀÌÈ È ÔÐÓÊÒÀÌÈ

1968 OCEAN AVE. / AVE. O • TEL (718) 743-2828 • FAX (718) 513-6866

×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ: Ñ 7.30 AM ÄÎ 6.00 PM

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ØÊÎËÀ ÐÓÑÑÊÎÉ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ -

ØÊÎËÀ ÈÑÊÓÑÑÒ èì ÄÌ.ØÎÑÒÀÊÎÂÈ×À ïðèãëàøàåò äåòåé îò 6 íåäåëü äî 12 ëåò

ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÍÀÁÎÐ ÍÀ 33-É Ó×ÅÁÍÛÉ ÃÎÄ

718-376-8056 • 718-781-0053

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ-ØÊÎËÛ Pre-School ÈÌ. ÄÌ. ØÎÑÒÀÊÎÂÈ×À

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

“GIFTED AND TALENTED” www.promiseworlddaycare.com

Р усская РЕКЛАМА

ÃÎÒÎÂÈÌ ÄÅÒÅÉ ÄËß ÏÎÑÒÓÏËÅÍÈß Â ËÓ×ØÈÅ ØÊÎËÛ È Ê ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ

ðàíñïîðò ò åì ëÿ

Ïðåä îñò àâ

W, WO RTBOARD

• • • • • • • •

ÝÒÎ ËÓ×ØÅÅ, ×ÒÎ ÌÎÃÓÒ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÂÀØÈ ÄÅÒÈ

Îáîðóäîâàííûå, ñ êîíäèöèîíåðàìè, óþòíûå ïîìåùåíèÿ, áîëüøèå äâîðû ñ ìÿãêèì ïîêðûòèåì. Äíåâíîé ñîí íà êðîâàòêàõ. Äîìàøíåå 3-ðàçîâîå ïèòàíèå.

Îïûòíûå, âíèìàòåëüíûå ïåäàãîãè. Óðîêè ìóçûêàëüíîé ðèòìèêè, ñîëüôåäæèî, øóìîâîãî îðêåñòðà, áàëåòà, àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ, ëîãèêè, ìàòåìàòèêè, àïïëèêàöèÿ, ðèñîâàíèå

ÏÎËÍÀß ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ØÊÎËÅ

AFTERSCHOOL PROGRAM

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÃÎÐÎÄÑÊÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ

ÑÊÈÄÊÈ ÄËß ÌÀËÎÈÌÓÙÈÕ È ÍÎÂÎÏÐÈÁÛÂØÈÕ

ÓÐÎÊÈ ÁÀËÅÒÀ, ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÉ ÐÈÒÌÈÊÈ, ÓÐÎÊÈ ÓÌÅËÛÕ ÐÓ×ÅÊ Â ÁÓÄÍÈ È ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ 1048-173

Ãîòîâèì ê ýêçàìåíàì Gifted & Talented•GFT 1094-28

ÄËß ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ È ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈÈ ÇÂÎÍÈÒÅ:

(718) 376-8056 ÈËÈ (718) 781-0053

414 BRIGHTON BEACH AVE 297 AVENUE X 1938 BATH AVENUE BROOKLYN, NY 11223 BROOKLYN, NY 11214 BROOKLYN, NY 11235

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

PRE-K PROGRAM ÎÒÌÅ×ÀÅÌ ÄÍÈ ÐÎÆÄÅÍÈß, ÓÒÐÅÍÍÈÊÈ, ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 18

СТРАНИЦА МЕДИЦИНСКИХ ЗНАНИЙ ДОМАШНЯЯ КУХНЯ — РАССАДНИК ОПАСНЫХ БАКТЕРИЙ Кухонная утварь и разделочные доски способствуют распространению мультирезистентных патогенов вроде E coli, предупреждает DNA India.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

П

ринято считать, что подобные бактерии обитают лишь в больницах. Однако, согласно исследованию Андреаса Видмера из Университетского госпиталя Базеля, заразиться можно и в больнице, и дома на кухне. По этой причине важно соблюдать правила гигиены, регулярно мыть руки после разделывания сырого мяса и после контакта с разделочными досками. Об опасности ученый заговорил, когда были собраны на анализ 298 разделочных досок (154 —

из Университетского госпиталя, 114 — из частных домов), используемых для приготовления мясных и рыбных блюд (разделывалась птица, говядина, свинина, баранина, дичь и рыба). Анализ проводился до того, как доски мыли. Разделочные доски исследовали на предмет наличия сальмонеллы, палочки E coli и патогена Klebsiella. Оказалось, на досках, используемых дома, патоген E coli можно было найти в 3,5% случаев. И страна-производитель мяса не играла никакой роли. Помимо этого, 50% кухонных перчаток оказались заражены устойчивой версией палочки E coli.

МОБИЛЬНИК В КАРМАНЕ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ИМПОТЕНЦИИ Ученые продолжают спорить о вреде мобильных телефонов с точки зрения рисков для потенции.

С

огласно последнему изысканию австрийских и египетских специалистов, ежедневное интенсивное

ÍÎÂÛÉ

Gastroenterology, Liver and Pancreatic Diseases

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÖÅÍÒÐ

ÈÍÍÀ ÃÎÐÄÈÍ, Ì.Ä.

Ãàñòðîýíòåðîëîãèÿ

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

Âûñøàÿ êâàëèôèêàöèÿ â ãàñòðîýíòåðîëîãèè è òåðàïèè

• ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÏÈÙÅÂÎÄÀ, ÆÅËÓÄÊÀ È ÊÈØÅ×ÍÈÊÀ • ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÏÅ×ÅÍÈ È ÏÎÄÆÅËÓÄÎ×ÍÎÉ ÆÅËÅÇÛ • ÐÀÍÍßß ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÏÎËÈÏΠ• ÊÎËÈÒÛ, ÏÎÍÎÑÛ, ÇÀÏÎÐÛ, ÈÇÆÎÃÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈß

447-141

ÃÀÑÒÐÎCÊÎÏÈß, ÊÎËÎÍÎÑÊÎÏÈß È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ Â ÎÔÈÑÅ È ÃÎÑÏÈÒÀËÅ BETH ISRAEL

Ïðèíèìàþòñÿ âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð. Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì

Öåíòð óäîáíî ðàñïîëîæåí ìåæäó Ave W è Ave X 2647 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11223 TEL. 718-382-0500

воздействие включенного мобильного телефона однозначно грозит эректильной дисфункцией. Пишет CTV News. Эксперты обследовали две группы мужчин. Наблюдение продолжалось в течение шести лет. 20 мужчин из первой группы страдали от эректильной дисфункции, а 10 мужчин из второй группы не имели проблем в интимной сфере. Каждый участник исследования заполнял вопросник, посвященный ежедневному использованию телефонов. Особых отличий в группах по возрасту, весу, росту, уровню тестостерона или наличию табачной зависимости не было. Однако различия наблюдались, когда учитывалось время, которое человек держал работающий телефон в руке или кармане. Люди из основной группы с дисфункцией носили включенный телефон в среднем по 4,4 часа в день. А люди из контрольной группы — 1,8 часа.

ЧТОБЫ ДОЛГО ЖИТЬ, НАДО СЕБЯ ПРОЩАТЬ Считается, способность человека справляться со стрессом влияет на его состояние здоровья.

Т

еперь же специалисты советуют не просто использовать методики расслабления для увеличения продолжительности жизни. По их мнению, нельзя быть к себе слишком требовательным, пишет The Telegraph. Необходимо принять позицию «самосострадания». Если человек не винит себя за то, что переживает по поводу стрессовых моментов, что не может себя взять в руки, он лишь выиграет от этого. Жизнь станет легче и счастливее. Данные советы были озвучены после проведения эксперимента на оценку уровня стресса у 41 добровольца. Уровень стресса замерялся на протяжении двух дней, когда люди проходили стресс-тесты. Добровольцев попросили оценить уровень сострадания, проявляемого к себя. По прошествии первого дня испытаний люди, прощавшие себе многое, демонстрировали ослабленный стрессовый ответ. А на второй день люди, себя не жалевшие, имели высокий уровень стресса, который превышал показатели первого дня, до проведения стресс-теста. Получается, люди, не способные к самосостраданию, подвергаются большему стрессу. Более того, они цепляются за переживания, что повышает риск возникновения болезней, включая

рак, сердечно-сосудистые недуги и болезнь Альцгеймера. Уровень стресса в рамках исследования ученые оценивали по концентрации воспалительного агента — интерлейкина-6.

СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ ПРОТИВ ЛЮБВИ Социальные сети связаны с эмоциональной и физической изменой, разрывами отношений, показало новое исследование.

К

ак оказалось, активные пользователи сети Twitter чаще сталкиваются с конфликтами со своим партнером, спровоцированными именно социальной сетью, пишет Health India. Причем, продолжительность романтических отношений не играет никакой роли, заявляет Расселл Клэйтон из Университета Миссури. Клэйтон исследовал 581 пользователя Twitter разных возрастов. Людей опрашивали на предмет активности пользования социальной сетью (учитывалось количество входов, написания твитов, просмотр сообщений по подписке, число сообщений другим пользователям и ответов подписчикам). Также ученый интересовался, были ли конфликты с партнером, связанные с использованием Twitter. Выяснилось: чем чаще свою активность человек проявлял в Twitter, тем больше был риск конфликта с партнером. Ранее Клэйтон проводил похожее исследование Facebook. Тогда было доказано: частота использования социальной сети предсказывала наличие связанных с ней конфликтов, которые приводили к разводу и расставанию. Но, что касается Facebook, риск расставания был особенно высок у людей, находивших в отношениях максимум 36 месяцев. В любом случае, ученый советует сократить время пользования социальной сети, если имеются проблемы в личной жизни. Дело в том, что люди, слишком активно пользующиеся социальными сетями, могут отстраняться, а это сопровождается ростом недоверия к партнеру.


B 19 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

M.D., F.A.C.O.G.

1056-100

M.D., F.A.C.O.G.

HYSTEROSCOPY È ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ

20 EAST 46TH STREET, 9TH FLOOR, NEW YORK, NY 10017

Phone: 888-204-3303 • Fax: 646-559-4673

äëÿ êîððåêöèè ìîðùèí è äåôåêòîâ êîæè • Îêîí÷àòåëüíîå óäàëåíèå âîëîñ ïóòåì Laser èëè IPL • Óäàëåíèå âàðèêîçíûõ âåí è ìåëêèõ êàïèëëÿðîâ (spider veins) • Ñòèìóëÿöèÿ îáðàçîâàíèÿ íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà â êîæå - Facial Rejuvination • Àáñîëþòíî íîâîå ëå÷åíèå ïèãìåíòàöèé íà ëèöå èç-çà ñîëíå÷íîãî ïîðàæåíèÿ èëè âñëåäñòâèå ìåëàçìû (õëîàçìû)

www.NYcosmetics.com

CÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÑÊÈÄÊÈ ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÁÅÇ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÁÐÓÊËÈÍ

1180 BRIGHTON BEACH AVE. BROOKLYN, NY 11235

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

Íîâûé ìåòîä îñòàíîâêè êðîâîòå÷åíèÿ áåç óäàëåíèÿ ìàòêè!

Botox, Restylane, Juvederm, Perlane, Radiesse

Р усская РЕКЛАМА

•  îôèñå íîâåéøàÿ "State of the Art" îïåðaöèîííaÿ - êîíôèäåíöèàëüíî è óäîáíî • Àáîðòû, Ñïèðàëè - IUD, êîíòðàöåïòèâû • Vaginal Rejuvination, Vaginal Tightening • Ïîëíîå îáñëåäîâàíèå ìî÷åâîãî ïóçûðÿ è ëå÷åíèå â îôèñå

• Îìîëàæèâàþùèå èíúåêöèè

Phone: 718-833-8777 • Fax: 718-646-8400

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

1051-143

• Âåäåíèå íîðìaëüíûõ è îñëîæíåííûx áåðåìåííîñòåé • Ñîâðåìåííîå îáîðóäîâàíèå äëÿ ïîëíîãî ãèíåêîëîãè÷åñêîãî oáñëåäîâàíèÿ ïðÿìî â îôèñå • Ðîäû â íaèëó÷øèõ ãîñïèòaëÿõ New York LENOX HILL, LUTHERAN, METHODIST


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 20

МЕДИЦИНА: МИРОВЫЕ СЕНСАЦИИ РЕГЕНЕРАЦИЯ СТАРЫХ ОРГАНОВ ВОЗМОЖНА!

сигналов. Таким образом удалось направить незрелые клетки железы, схожие со стволовыми, на восстановление органа.

Британские специалисты смогли полностью восстановить орган у живой мыши.

ГЛЮКОЗАМИН ПОДАРИТ ДОЛГОЛЕТИЕ? Глюкозамин — добавка, сделанная из панцирей крабов, может скрывать в себе ключ к долголетию, рассказывает The Daily Mail.

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Э

то настоящий прорыв, который дает надежду на применение аналогичной технологии в отношении людей, пишет The Daily Mail. Ученые восстановили вилочковую железу у старых мышей за счет повторной активации природного механизма, который отказывает с возрастом. Данная железа — часть центральной иммунной системы. Получившаяся железа не только походила по структуре и генетическому составу на железу у молодых особей, но и смогла вновь функционировать. После этого организм старых грызунов начинал производить больше Т-клеток, борющихся с инфекциями. Регенерированная железа была больше более чем в два раза, чем железа у контрольной группы пожилых мышей. Регенерация стала возможной благодаря воздействию всего на один белок, отмечает Клэр Блэкберн из Центра регенеративной медицины Медицинского исследовательского совета Эдинбурга. Если провести аналогичную процедуру с человеком, это поможет активизировать его иммунитет, особенно у пожилых людей. Вилочковая железа начинает снижать свою активность по мере старения одной из первых в теле человека. По этой причине эффективность иммунной защиты уменьшается. Специалисты сумели омолодить железу, манипулируя белком FOXN1. Этот белок помогает контролировать активацию ключевых генов в железе. Ученые использовали в работе генетически измененных мышей, которые могли повышать уровень белка под влиянием химических

ÀÄÂÎÊÀÒÛ Íüþ-Éîðêà - äëÿ Âàñ!

Ñåêöèÿ Ñ

Университета Браун, пока не рекомендует отказываться от приема Виагры, ведь озвученные выводы предварительны. Правда, люди, принимающие лекарство и одновременно находящиеся в группе повышенного риска рака кожи, должны проконсультироваться с врачом. Примечательно: риск менее опасного и более распространенного рака — базального или плоскоклеточного — не был повышен у мужчин, принимающих Виагру.

Лабораторные эксперименты показали: блокирование процесса поглощения меди раковыми клетками с обозначенной мутацией подавляло рост рака. Аналогичных результатов удалось достичь, используя лекарства для лечения болезни Вильсона. Это генетическое расстройство, приводящее к накоплению меди в тканях тела. Из-за скоплений страдают головной мозг и печень. Получается, такие лекарства можно применять в рамках лечения меланомы и прочих типов рака, включая рак легких и щитовидной железы. Клинические испытания уже получили «добро». А, значит, в ближайшее время команда из Университета Дьюка проверит препараты, снижающие уровень меди, на пациентах с меланомой.

Эффект Виагры исследовали на примере 26000 жителей США и Китая. Средний возраст мужчин составлял 65 лет. Из них 6% принимали средство от эректильной дисфункции. И если мужчина принимал Виагру хотя бы один раз, риск меланомы все равно значительно повышался. Это, принимая во внимания принятые факторы риска — время, проводимое на солнце, и наличие меланомы у родственников. У Виагры имеются и другие побочные эффекты: изжога, тошнота, головные боли. Лекарство не подходит для людей с высоким давлением или стенокардией.

ХИМИОТЕРАПИЯ УСКОРЯЕТ СТАРЕНИЕ КЛЕТОК

С

пециалисты проверили глюкозамин на стареющих мышах. Им удалось увеличить продолжительность жизни грызунов почти на 10%, что эквивалентно дополнительным 8 годам для человека. Данное соединение традиционно принимают люди, желающие укрепить суставы или снизить остроту болей при артрите. Но, как оказалось, оно продлевает жизнь за счет изменения метаболизма. Доктор Майкл Ристоу из Швейцарского федерального технологического института полагает, что средство может сработать на людях именно в качестве источника долголетия. Из-за способности воздействовать на метаболизм глюкозамин способен спасти от диабета. Видимо, соединение переориентирует организм, заставляя его использовать в качестве источника энергии не углеводы (сахара), а жир и белок. При этом у глюкозамина нет серьезных побочных эффектов. По словам доктора Ристоу, хотя пока нет доказательств эффективности глюкозамина с точки зрения увеличения продолжительности жизни человека, стоит попробовать данный БАД. Если глюкозамин в порошке, то в день нужно потреблять по чайной ложке, а в капсулах — 3-5 граммов соединения в день. Однако диабетикам и аллергикам все же стоит проконсультироваться с врачом, как и людям, принимающим варфин, разжижающий кровь

ВИАГРА ПОВЫШАЕТ РИСК РАЗВИТИЯ МЕЛАНОМЫ Виагра (силденафил) используется во всех уголках мира. Это одно из самых популярных средств. И оно может повышать риск рака кожи, пишет The Daily Mail.

Р

ост риска развития меланомы составляет 84%. Видимо, средство от импотенции влияет на генетический механизм, позволяющий раку кожи стать более агрессивным. Однако доктор Абрар Куреши, профессор дерматологии

ПРЕПАРАТЫ, БЛОКИРУЮЩИЕ МЕДЬ, ПРОТИВ РАКА Некоторым типам рака просто необходима медь. И это может стать слабым местом заболевания, пишет The Telegraph.

С

ледовательно, препараты, блокирующие поглощение меди, способны изменить лицо современной противораковой терапии. Рак с мутацией в гене BRAF нуждается в меди для роста. Сюда относится, в частности, меланома, рак кожи. По словам профессора Кристофера Каунтера из Медшколы Университета Дьюка, ген BRAF задействован в регулировании клеток и их дифференциации. А агрессивные раковые клетки крайне недифференцированны. Когда мутировавший ген BRAF заставляет клетки расти, они начинают развиваться аномальным образом.

Химан Б. Мусс и его коллеги из США и Европы исследовали механизм воздействия химиотерапии (препарата антрациклина), назначаемой при лечении рака груди.

А

нализу подверглись медицинские карты и образцы крови 33 женщин, имевших рак груди первой-второй стадии. Что важно, образцы забирались до проведения химиотерапии, сразу после начала курса, через 3 и 12 месяцев после окончания химиотерапии. Специалистов интересовала концентрация в крови маркеров клеточного старения. После окончания курса химиотерапии и в течение минимум года после него они зарегистрировали увеличение уровня белков p16INK4a и ARF в периферических Т-лимфоцитах. Уровень белков был повышен даже через 3,4 года после завершения лечения. А высокий уровень данных белков характерен для стареющих клеток, как и сокращение теломеров (концевых участков хромосом) в лейкоцитах. Он также фиксируется в организме заядлых курильщиков, людей, ведущих малоподвижный образ жизни, и у пациентов с иммунодефицитом. Получается, что химиотерапия ускоряет процесс клеточного старения. Молекулярный профиль, обнаруженный в клетках пациенток после курса химиотерапии, был сопоставим с профилем здоровых людей, которые старше больных на 10-15 лет, выступавших в исследовании в качестве контрольной группы.


B 21

598-307-3

• Lenox Hill Hospital • Methodist Hospital • Lutheran Hospital

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

BROOKLYN MANHATTAN 1-718-336-1909 212-744-0392 1725 EAST 12th STR., 629 PARK AVENUE SUITE 301

HOSPITAL AFFILIATIONS:

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

503-97-l

ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊ, ÊÎËÜÏÎÑÊÎÏÈß, ÃÈÑÒÅÐÎÑÊÎÏÈß, CRIO-ÒÅÐÀÏÈß, LASER-ÒÅÐÀÏÈß, ÀÍÅÑÒÅÇÈß.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

• Âåäåíèå íîðìàëüíûõ è îñëîæíå¸ííûõ áåðåìåííîñòåé è ðîäîâ • Ïðåðûâàíèå áåðåìåííîñòè õèðóðãè÷åñêèì è ìåäèêàìåíòîçíûì ïóòå¸ì íåïîñðåäñòâåííî â îôèñå • Áåñïëîäèå, ïàòîëîãè÷åñêèå êðîâîòå÷åíèÿ, ýíäîêðèííûå îòêëîíåíèÿ ñ èõ êîñìåòè÷åñêèìè ïðîÿâëåíèÿìè (ïîâûøåííûé âåñ, îâîëîñåíèå) • Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ è âåíåðè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé • Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå ïðåäðàêîâûõ è ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé ïîëîâûõ îðãàíîâ • Âñå âèäû ãèíåêîëîãè÷åñêîé õèðóðãèè, âêëþ÷àÿ êîñìåòè÷åñêóþ è óðîãèíåêîëîãèþ, òðàäèöèîííûì è ëàïàðîñêîïè÷åñêèì ïóò¸åì


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 22

Áëîêàäû, îáåçáîëèâàþùèå è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå óêîëû, ðàíåå ïðîâîäèìûå òîëüêî â óñëîâèÿõ ãîñïèòàëÿ, òåïåðü äîñòóïíû â êîìôîðòå è óþòå ìåäèöèíñêîãî îôèñà ïîä ðóêîâîäñòâîì Ì. FAYNGERSH - îïûòíîãî ñïåöèàëèñòà ïî áîðüáå ñ áîëüþ.

Р усская РЕКЛАМА

574-80

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

1082-43

WE ARE MOVED TO BIGGEST PLACE!!!! ÌÛ ÏÅÐÅÅÕÀËÈ Â ÁÎËÜØÎÅ ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ!

2009 AVE U, BROOKLYN, NY 11229

Ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà

ÎÐÒÎÏÅÄÈ×ÅÑÊÎÉ îáóâè.

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

Âñå ïðîöåäóðû ïðîâîäÿòñÿ ïîä êîíòðîëåì ñïåöèàëüíîé Rentgen-óñòàíîâêè - C-ARM - åäèíñòâåííîé íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé äîñòàâèòü ëåêàðñòâî â òî÷êó óùåìëåíèÿ íåðâà èëè ñóñòàâ ñ òî÷íîñòüþ äî 1 ìì. Åñëè ó âàñ îñòðûå èëè õðîíè÷åñêèå áîëè â ñïèíå, òàçîáåäðåííûõ, ïëå÷åâûõ è â êîëåííûõ ñóñòàâàõ - äîêòîð ïîìîæåò âàì ïîáåäèòü âàøó áîëü.

Íàøèì êëèåíòàì ïðîäàåì îáóâü ïî ñâîåé öåíå. Âûáîð ñòàë åùå áîëüøå. Äèàáåòèêàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ îáóâü 1 ðàç â ãîäó.

ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÂÛÁÎÐ

ÂÈÒÀÌÈÍÎÂ

ÂËßÅÌ ÎÑÓÙÅÑÒ ÍÓÞ Ò À ÁÅÑÏË ÂÊÓ ÄÎÑÒÀ ÒÂ Ñ ËÅÊÀÐ

Tel: 718-676-9666 Mn-Fr: 9 am - 7 pm Sat: 10 am - 5 pm Fax: 718-232-0034 Sunday - OFF

ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

ÍÎÂÛÉ ÇÀÂÎÇ ÏÐÎÄÓÊÒΠÈÇ ÅÂÐÎÏÛ ПРИНИМАЕМ МЕДИКЕЙД, МЕДИКЕР И ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК òàêæå íà âñå âèäû óðîëîãè÷åñêèõ ïðîêëàäîê

ПРИНИМАЕМ ЗОЛОТО, ДАЕМ ХОРОШУЮ ЦЕНУ

ЭВРИКА! РОБОТ-ЗМЕЯ ПОМОЖЕТ ХИРУРГАМ

хирургических инструментов. Само же «тело» сделано из сегментов, что дает удивительную подвижность и гибкость. Каждый

Хирурги часто используют во время операций роботов. Они дают максимальную точность.

Р

оботизированная «змея» The Flex System проводит операции изнутри без единого надреза. «Змея» просто попадает внутрь через горло, рассказывает The Daily Mail. Автором уникального робота выступил Хоуи Чосет, профессор Университета Карнеги Меллон. А произвела его компания Medrobotics Corp. Изначально этот робот использовался для исследования заброшенной атомной станции в Австрии. Но сейчас им заинтересовались медики. Роботизированная эндоскопическая система позволяет им добраться до труднодоступных мест, при этом, получив изображение. Что важно, сильно сокращается период реабилитации. «Змея» управляется джойстиком. В «голове» у нее камера высокого разрешения и пазы для

сегмент занимает то же положение, что и сегмент, располагающийся впереди. Таким образом удается избежать столкновений. Пока «змею» собираются использовать для операций в ротоглотке и гортани. Но в перспективе будет возможно оперировать даже сердце.

Ãàçåòå

“Ðóññêàÿ

ÐÅÊËÀÌÀ”

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ЛЮДИ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ ÍÀ ÒÅËÅÌÀÐÊÅÒÅ Çàðïëàòà + áåíåôèòû

347-634-5527 718-769-3000


508-82

ÏÎ ÑÍÈÆÅÍÈÞ ÂÅÑÀ

îáåñïå÷èò çíà÷èòåëüíîå óëó÷øåíèå âàøåãî çäîðîâüÿ, à òàêæå êîíòðîëü àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ, õîëåñòåðîëà è ñàõàðà... ÁÅÇ ËÅÊÀÐÑÒÂ

Ïðîâîäèòñÿ î÷èùåíèå (detox) ïå÷åíè è âñåãî îðãàíèçìà.

• Çàáîëåâàíèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé  ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: ýõîêàðäèîãðàôèÿ, è äûõàòåëüíîé ñèñòåì ñîíîãðàôèÿ, ÝÊÃ, • Ñàõàðíûé äèàáåò. Áîëåçíè ë¸ãî÷íàÿ äèàãíîñòèêà, ïèùåâàðèòåëüíîãî òðàêòà ëàáîðàòîðíîå • Çàáîëåâàíèÿ ïîçâîíî÷íèêà è ñóñòàâîâ îáñëåäîâàíèå. • Íåâðîëîãèÿ. Ðàäèêóëèòû • Ñóñòàâíûå óêîëû è íåðâíûå áëîêàäû ÎÒÄÅËÅÍÈÅ • Ãîëîâíûå áîëè. Ãîëîâîêðóæåíèÿ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ • Êîæíûå è Âåíåðè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ • Ìàíóàëüíàÿ òåðàïèÿ • Ãèíåêîëîãèÿ. Ñåêñóàëüíûå íàðóøåíèÿ è ðàçëè÷íûé ìàññàæ • Õîëîäíûé ëàçåð è äð. ÊÀÏÅËÜÍÈÖÛ Ñ ÂÈÒÀÌÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÅÐÀËÀÌÈ

Ñïåøèòå èñïûòàòü íà ñåáå ýôôåêòèâíîñòü íîâîé ïðîãðàììû!

401 OCEANVIEW AVE., BROOKLYN, NY 11235

Р усская РЕКЛАМА

(corner of Brighton 4th Str.)

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè, Medicare, Medicaid, Fidelis, 1199, Americhoice, Metroplus. Ïðè íåîáõîäèìîñòè-ãîñïèòàëèçàöèÿ â Maimonides Hospital

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ! ÍÎÂÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ

B 23

718-332-7551

30-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â êëèíèêàõ Ðèãè è Íüþ-Éîðêà

ÍÅÎÏÅÐÀÒÈÂÍÎÅ ËÅ×ÅÍÈÅ ÀÄÅÍÎÌÛ ÏÐÅÄÑÒÀÒÅËÜÍÎÉ ÆÅËÅÇÛ ÁÐÓÊËÈÍ, 8622 BAY PARKWAY, ÒÅË. 718-333-2121 ÁÐÓÊËÈÍ, 2615 EAST 16 TH STR. (2 ÝÒÀÆ) ÒÅË. 718-616-1076 ÊÂÈÍÑ, ÔÎÐÅÑÒ ÕÈËËÑ 63-09 108 STR., ÒÅË. 718-896-3282, 718-616-1076

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàïèñü ïî òåëåôîíó

718-616-1076 Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

840-236

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

• Çàáîëåâàíèå ïî÷åê, ìî÷åâîãî ïóçûðÿ ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû, âåíåðè÷åñêèõ áîëåçíåé ìóæñêîãî áåñïëîäèÿ • Áåçîïåðàöèîííîå óäàëåíèå êàìíåé â ïî÷êàõ • Íîâåéøèå äîñòèæåíèÿ â äèàãíîñòèêå è ëå÷åíèè ìóæñêèõ ïîëîâûõ ðàññòðîéñòâ • Ëàçåðíàÿ õèðóðãèÿ • Óðîäèíàìè÷åñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ • Ìèêðîâîëíîâàÿ òåðàïèÿ


Òàì, ãäå ïîìîãàþò âñåì, ïîìîãóò è Âàì!

Ïðèõîäèòå ê íàì è áóäüòå çäîðîâû!

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÍÎÃÀÌ, PHYSICAL THERAPIST

ÄÎÊÒÎÐ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ È ÂÅÄÅÒ ÁÎËÜÍÛÕ Â CONEY ISLAND HOSPITAL C ÌÎÌÅÍÒÀ ÈÕ ÏÎÑÒÓÏËÅÍÈß È ÄÎ ÂÛÏÈÑÊÈ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÂÑÅ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È WORKING COMPENSATION

PODIATRIST

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× ÂÛÑØÅÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ (Diplomate, American Board of Family Practice)

Dr.Tatyana Uvatov, D.P.M

Dr. Ìàðàò ×àéõóòäèíîâ, M. D.

• Ïðîôèëàêòè÷åñêèå îñìîòðû • Óêðåïëåíèå èììóííîé ñèñòåìû • Âíóòðèâåííûå âëèâàíèÿ ëåêàðñòâ è âèòàìèíîâ, âêëþ÷àÿ ëå÷åíèå îïóõîëåâûõ çàáîëåâàíèé • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé • Çàáîëåâàíèé äûõàòåëüíûõ ïóòåé, óõà, ãîðëà, íîñà • Çàáîëåâàíèé æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà • Ýíäîêðèííûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ äèàáåò • Íàðóøåíèÿ îáìåíà âåùåñòâ, ïîâûøåííîãî õîëåñòåðèíà • Çàáîëåâàíèÿ ùèòîâèäíîé æåëåçû • Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå êîæíûõ çàáîëåâàíèé

BOARD CERTIFIED

ËÅ×ÈÌ      1079-85

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÎÏÛÒ!

Ïðèíèìàþòñÿ âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò Òàêæå â îôèñå òðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà óñïåøíî ñî÷åòàåòñÿ ñ àëüòåðíàòèâíûì ìåòîäîì ëå÷åíèÿ, êàêîâûì ÿâëÿåòñÿ ÃÎÌÅÎÏÀÒÈß. Êîíñóëüòàöèþ è ïðèåì ïðîâîäèò

ÄÎÊÒÎÐ-ÃÎÌÅÎÏÀÒ ÈÐÈÍÀ ×ÀÉÕÓÒÄÈÍÎÂÀ, êîòîðàÿ èñïîëüçóåò óíèêàëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä ê ëå÷åíèþ ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèé, òàêèõ, êàê ïðîñòóäíûå, æåëóäî÷íî-êèøå÷íûå, ïðåìåíîïàóçà ó æåíùèí è ìíîãîå äðóãîå. ÃÎÌÅÎÏÀÒÈß ÑÌÎÆÅÒ ÂÅÐÍÓÒÜ ÂÀÌ ÇÄÎÐÎÂÜÅ!

Îôèñ ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó: 1513 Voorhies Ave., Brooklyn, NY 11235

Òåë. (718)

332-4440 • Ôàêñ (718) 332-0077

1045-14

ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÍÎÃ

 îôèñå ïðîâîäÿò âñå âèäû ïðèâèâîê, çàïîëíåíèå ìåäèöèíñêèõ ñïðàâîê è ôîðì, à òàêæå îêàçûâàþò ïåðâóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü ïðè íåáîëüøèõ òðàâìàõ è ðàíåíèÿõ Áîëåå 30 ëåò ïðàêòèêè âìåñòå ñ çàáîòîé, äîáðîòîé è ÷óòêèì îòíîøåíèåì ê êàæäîìó ïàöèåíòó ñäåëàþò âàø âûáîð ñåìåéíîãî äîêòîðà ïðàâèëüíûì è ñîõðàíÿò âàì çäîðîâüå íà äîëãèå ãîäû

1035-24

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 24

Ïðåäîñòàâëÿåì òðàíñïîðò

 

Çàáîëåâàíèÿ êîæè íîã è íîãòåé, áîðîäàâêè Íàðóøåíèÿ öèðêóëÿöèè è òðîôè÷åñêèå ÿçâû ßçâû è ñòîïó ó áîëüíûõ äèàáåòîì Ïëîñêîñòîïèå è äåôîðìàöèþ ïàëüöåâ ñòîïû Ïðîáëåìû ïîõîäêè è çàáîëåâàíèÿ íîã ó äåòåé Àðòðèò, ïîäàãðó, áîëè â ïÿòêàõ Ïåðåëîìû è òðàâìû

Ïðè íåîáõîäèìîñòè Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß äîêòîð ïðèõîäèò  Ëàçåðíîå óäàëåíèå ãðèáêà íîãòåé  Óëüòðàçâóêîâàÿ äèàãíîñòèêà íà äîì Most major insurances and Medicare

  

Ïðîâåðêà ñîñóäîâ ó áîëüíûõ äèàáåòîì Âîçìîæíû èíäèâèäóàëüíûå çàêàçû îáóâè äëÿ äèàáåòèêîâ Èçãîòîâëåíèå îðòîïåäè÷åñêèõ ñòåëåê

ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀ STATEN ISLAND — IMMUNOHEALTH PROGRAM

Ïîìîãàþùàÿ â ëå÷åíèè êîæíûõ çàáîëåâàíèé, àðòðèòîâ, äèàáåòà 1468 Richmond Ave., Staten Island

(718) 869-1098

3060 Ocean Ave., suite L-A Brooklyn, NY 11235

(718) 869-1098

7508 Bay Pkwy, Brooklyn, NY 11214

(718) 372-9300


ADA RUDERMAN, M.D. F.A.A.P.

ÂÐÀ× ÂÛÑØÅÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ, ×ËÅÍ AMERICAN ACADEMY OF PEDIATRICS 20-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â Ëåíèíãðàäå, New York â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ: Columbia University, St. Luke’s/Roosevelt, Lutheran Medical Center

ТЕРАПЕВТ

¿ÏÂË͇ÌÒÍËÈ ÓÔ˚Ú ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÔË‚˚˜Ì˚ÏË ‰Îˇ ‚‡Ò Á‡·ÓÚÓÈ, ‚ÌËχÌËÂÏ Ë ‰Ó·ÓÚÓÈ ¡ÓΠ20 ÎÂÚ Ô‡ÍÚËÍË ‚ ”Í‡ËÌÂ Ë ‚ —ÿ¿

ЛЕЧЕНИЕ И ПРОФИЛАКТИКА ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ

r|cjvj¡z|{j  0'

ÑÎ ÄÍß ÈÕ ÐÎÆÄÅÍÈß ÄÎ 21 ÃÎÄÀ

Board Certified

p Ïðîôèëàêòè÷åñêèå ïðèâèâêè p Çàïîëíåíèå ìåäèöèíñêèõ ôîðì,

ŒüÓÏÔ¸˛ÚÂ̇ˇ ˝ÎÂÍÚÓ͇‰ËÓ„‡Ùˡ:

ñïðàâîê â øêîëó, êîëëåäæè, wic ïðîãðàìì.

ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ Ë ‚Ò ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‚‡¯Â„Ó ÒÂ‰ˆ‡ Í‡Í Ì‡ ·‰ÓÌË ŒƒË‡„ÌÓÒÚË͇ Ë Î˜ÂÌË Á‡·Ó΂‡ÌËÈ ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ÔÛÚÂÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÌÓ‚ÂȯÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ Œ›ÍÒÔÂÒÒ-‡Ì‡ÎËÁ ÍÓ‚Ë Ë ÏÓ˜Ë ÔÓ ‚ÒÂÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÔÓ͇Á‡ÚÂÎˇÏ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔËÂχ ‚ Ú˜ÂÌË 45 ÒÂÍÛ̉ Œ œÓÙË·ÍÚË͇ Ë Î˜ÂÌË ÌÓ˜Ì˚ı ÒÛ‰ÓÓ„ ÌËÊÌËı ÍÓ̘ÌÓÒÚÂÈ Û Î˛‰ÂÈ ÔÓÊËÎÓ„Ó‚ÓÁ‡ÒÚ‡ ŒœÂ‚‡ˇ ωˈËÌÒ͇ˇ ÔÓÏÓ˘¸ ÔË Ì·Óθ¯Ëı Ú‡‚χı Ë ‡ÌÂÌˡı Œ«‡ÔÓÎÌÂÌË ‡Á΢Ì˚ı ÒÔ‡‚ÓÍ Ë ÙÓÏ, ÓÙÓÏÎÂÌË ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ÚˇÊÂÎÓ·ÓθÌ˚ÏË Î˛‰¸ÏË ŒƒÓÍÚÓ „Ó‚ÓËÚ ÔÓ-ÛÒÒÍË, ̇ ˉ˯, ÔÓ-‚ÂÌ„ÂÒÍË Ë ÔÓ-ÔÓθÒÍË

 îôèñå ïðîâîäÿòñÿ ïðîâåðêà çðåíèÿ, ñëóõà, ëàáîðàòîðíûå îáñëåäîâàíèÿ. Äîêòîð Ruderman ÿâëÿåòñÿ âåäóùèì ñïåöèàëèñòîì â ëå÷åíèè áðîíõèàëüíîé àñòìû è áðîíõèòîâ.

 îôèñå ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê, HMO È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. Ìû ïîìîæåì Âàì, äàæå åñëè ó âàñ íåò ñòðàõîâêè.

(718) 368-2699 1208 Ave Z, Brooklyn

ГАСТРОЭНТЕРОЛОГ

ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈß ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈß

Евгений Литвак,

ÃÐÈÃÎÐÈÉ ÒÐÀÕÒÅÍÁÅÐÃ, M. S., P. T.

M.D.

Licensed Physical Therapist

15-ëåòíèé îïûò â ëå÷åíèè áîëüíûõ

Board certified in Gastroenterology (âûñøàÿ âðà÷åáíàÿ êâàëèôèêàöèÿ) Clinical instructor in Albert Einstein School of Medicine Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå

• 20 EAST 46 STREET, SUITE 301, NY, NY 10017

  ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

• • • • • • •

582-356

Ìàññàæ Òåðàïåâòè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ Ýëåêòðîôîðåç Óëüòðàçâóê Ïàðàôèí Âûòÿæêà Ïðîãðàììà äëÿ óëó÷øåíèÿ áàëàíñà •  îôèñå åñòü òðåíàæåðíûé çàë

ïðîâîäÿòñÿ ëå áåçáî çíåííî â íîâîì ýíäîñêîïè÷åñêîì êàáèíåòå ïðÿìî â îôèñå (fully certified by the NY State)

Îñîáàÿ ñïåöèàëèçàöèÿ: ýíäîñêîïèÿ, óäàëåíèå ïîëèïîâ, ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà è ïðîôèëàêòèêà ðàêà

Ïðèíèìàåì âñå ñòðàõîâêè è Medicare

Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì èç âñåõ ðàéîíîâ ÎÔÈÑ ÎÒÊÐÛÒ ÏÎ ÑÓÁÁÎÒÀÌ

1460 WEST 5TH STR.,

SUITE

M1,

(between Ave. O & 65th Str., Brooklyn, NY 11204)

(718) 234-2233

7 LEXINGTON AVE.,

SUITE

1A, NEW YORK, 10010

(718) 234-2233

1071-04

(Ìåæäó BRIGHTON BEACH È OCEANVIEW AVES.) (Íèæíèé ýòàæ)

ÏÐÎÂÎÄÈÌ ËÅ×ÅÍÈÅ:

• Áîëè â ìûøöàõ, ñóñòàâàõ, ïåðåëîìû • Àðòðèò/áóðñèò/òåíäèíèò • Îíåìåíèå ðóê è íîã ïðè íåâðèòàõ/íåâðàëãèè • Ðàäèêóëèòû • Êàðïàë Òàííåë ñèíäðîì • Ãîëîâîêðóæåíèå • Íàðóøåíèå ðàâíîâåñèÿ

Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ çàáîëåâàíèé æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, ïå÷åíè, ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû è ãåìîððîÿ Âñå ïðîöåäóðû

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

• 3003 OCEAN PARKWAY, BROOKLYN, NY

ÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ ÄËß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

718-714-6995



RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Œ √ÓÒÔËÚ‡ÎËÁ‡ˆËˇ ‚ Maimonides Medical Center Ë ÎÛ˜¯Ë „ÓÒÔËÚ‡ÎË Õ¸˛-…Ó͇ Œ œËÌËχ˛ÚÒˇ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË Ë Ã‰ËÍ˝

Р усская РЕКЛАМА



ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß Îáðàçåö îáåçÂÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÏÎÇÂÎÍÊΠáîëèâàþùåãî ãåëÿ ËÀÇÅÐÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÎÐÒÎÏÅÄÈ×ÅÑÊÀß ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈß

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ДЕТСКИЙ ВРАЧ

‰‚…“…ŠŽ‡…†“‚Š   3009 Ocean Prkwy (полквартала от Brighton Beach Ave.)

СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ В СПОРТИВНОЙ МЕДИЦИНЕ И ЛЕЧЕНИИ ПОЗВОНОЧНИКА

B 25


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 26

ÄÅÐÌÀÒÎËÎÃÈß

Ìàðèíà Ïåðëîâà, M.D. Ãàëèíà Çàðåöêàÿ, M.D. Äèàãíîñòè÷åñêèå îáñëåäîâàíèÿ ñåðäöà, ëåãêèõ è äðóãèõ âíóòðåííèõ îðãàíîâ ïðîâîäÿòñÿ â îôèñå

ÂÐÀ× ÂÛÑØÅÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ ÂÛÏÓÑÊÍÈÖÀ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÉ ØÊÎËÛ

Äîêòîð ÌÀÐÈÍÀ ÂÈÍÀÐÑÊÀß, M.D., D.O.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÄÅÐÌÀÒÎËÎÃ Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÎÑÑÈÈ È ÀÌÅÐÈÊÅ

 ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

ÒÅÐÀÏÈß, ÌÀÃÍÈÒÎËÀÇÅÐÎ-ÒÅÐÀÏÈß

• • • • •

ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ

ÆÅËÓÄÎ×ÍÎ-ÊÈØÅ×ÍÎÃÎ ÒÐÀÊÒÀ ÏÅ×ÅÍÈ, ÏÎ×ÅÊ È ÄÈÀÁÅÒÀ, ÎÏÎÐÍÎ-ÄÂÈÃÀÒÅËÜÍÎÃÎ ÀÏÏÀÐÀÒÀ ÑÅÐÄÅ×ÍÎ-ÑÎÑÓÄÈÑÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ ÂÍÓÒÐÈÂÅÍÍÎÅ ÊÀÏÅËÜÍÎÅ ÂÂÅÄÅÍÈÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÂÅÙÅÑÒÂ

Diplomates American Board of Internal Medicine Âðà÷è âûñøåé ìåäèöèíñêîé êàòåãîðèè

• Çàáîëåâàíèÿ ñåðäöà, ëåãêèõ, ïå÷åíè, ïî÷åê • Çàáîëåâàíèÿ æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà • Ñàõàðíûé äèàáåò • Çàáîëåâàíèÿ ùèòîâèäíîé æåëåçû • Ãèíåêîëîãè÷åñêèå îñìîòðû è æåíñêèå çàáîëåâàíèÿ • Êîæíûå áîëåçíè • Çàáîëåâàíèÿ íåðâíîé ñèñòåìû • Áîëåçíè óõà, ãîðëà, íîñà • Ðàäèêóëèòû è áîëè â ñïèíå • Ïðîôèëàêòè÷åñêèå ïðèâèâêè • Ìåäèöèíñêèå ñïðàâêè  îôèñå ïðèíèìàåò ôèçèîòåðàïåâò

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ, ÎÌÎËÎÆÅÍÈÅ ÊÎÆÈ

ÈÑÏÎËÜÇÓÞÒÑß ÌÅÒÎÄÛ ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÍÎÉ ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ Ñ ÁÛÑÒÐÛÌÈ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÀÌÈ, à òàêæå ÌÀÑÑÀÆ, ÂÍÓÒÐÈÂÅÍÍÛÅ ÂËÈÂÀÍÈß ÃÎÌÅÎÏÀÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÐÅÏÀÐÀÒÎÂ, ÑÒÈÌÓËÈÐÓÞÙÈÕ ÈÌÌÓÍÈÒÅÒ

ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÂÈÇÈÒÛ ÍÀ ÄÎÌ

JAIDEEP CHOPRA, D.P.M.

ÄÈÀÁÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÑÒÎÏÀ • ÌÎÇÎËÈ • ÀÐÒÐÈÒÛ• ÂÐÎÑØÈÅ ÍÎÃÒÈ ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

ERNEST HOROWITZ, M.D., M.S.

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ.

Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, îñíîâíûå ñòðàõîâêè, ÍÌÎ ÁÅÍÑÎÍÕÅÐÑÒ, 2327 83 ST. (ìåæäó 23 Ave è 24 Ave)

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÂÈÍÀÐÑÊÀß, Ì.Ä.–

ÓÍÈÊÀËÜÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ Â ÎÁËÀÑÒÈ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÄÅÐÌÀÒÎËÎÃÈÈ, ÏÐÎÂÎÄßÙÀß ÊÎÌÏËÅÊÑÍÎÅ ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÊÎÆÈ È ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÕ ÎÐÃÀÍÎÂ.

CÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

 ñëó÷àå ãîñïèòàëèçàöèè áóäåì âàøèìè ëå÷àùèìè âðà÷àìè â ãîñïèòàëå

Р усская РЕКЛАМА

ÂÛÑÛÏÀÍÈß ÍÀ ÊÎÆÅ ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅÃÄÀ – ÏÐÎßÂËÅÍÈÅ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÏÎÝÒÎÌÓ ÄÎÊÒÎÐ

ÒÀÊÆÅ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒ:

Âû ìîæåòå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ äîêòîðîì 24 ÷àñà â ñóòêè

456-212

897-50 • ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈß ÆÅËÓÄÊÀ, ÏÅ×ÅÍÈ, ÝÍÄÎÑÊÎÏÈß ÁÐÓÊËÈÍ: 2000 KINGS HWY, SUITE #Ñ, BROOKLYN, NY 11229 Ñ 1 ßÍÂÀÐß 2013 ÃÎÄÀ ÄÎÊÒÎÐ Â ÊÂÈÍÑÅ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ

TEL.

(718) 787-2077 îòêðûòû ïî cóááîòàì

Îáåñïå÷èâàåì âûñî÷àéøèé óðîâåíü çäðàâîîõðàíåíèÿ ïî ñàìûì íèçêèì öåíàì.

VV Medical P.C.

Ðåàëüíûé ìåäèöèíñêèé ñîâåò

îò âðà÷à, êîòîðîìó äåéñòâèòåëüíî íå âñå ðàâíî

Òåðàïåâò Âàëåðèÿ Âàéíøòåéí №16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ Ó ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

ÝÊÇÅÌÀ – ÍÎÂÅÉØÈÅ ÌÅÒÎÄÛ •ÏÑÎÐÈÀÇ, ÍÎÃÒÅÉ, ÂÎËÎÑ •ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈß ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈß ÊÎÆÈ •ÃÐÈÁÊÎÂÛÅ ÐÎÄÈÍÎÊ È ÏÀÏÈËËÎÌ •ÓÄÀËÅÍÈÅ ÕÈÌÈ×ÅÑÊÎÅ ØÅËÓØÅÍÈÅ •ÎÌÎËÀÆÈÂÀÍÈÅ ÁÅÇ ÑÊÀËÜÏÅËß •ÂÎÒÎÕ, RESTYLANEËÈÖÀ •ÁÈÎÏÑÈß ÊÎÆÈ È ÄÅÐÌÎÁÐÀÇÈß •ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ •

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Medicaid

ÄÌÈÒÐÈÉ ØÅÑÒÀÊÎÂÑÊÈÉ, Ð.Ò. Ïðèâèâêè îò ãðèïïà (flu vaccines)

718-265-3003

ÄÅÐÌÀÒÎËÎÃÈß

Äèïëîì The American Board of Internal Medicine è Board Certified â îáëàñòè ãåðèàòðè÷åñêîé ìåäèöèíû. •Âû íå çàñòðàõîâàíû? •Âàø âðà÷ ñëèøêîì çàíÿò, ÷òîáû ïðèíÿòü âàñ? •Âàì íåîáõîäèìî óâèäåòü âðà÷à â âûõîäíûå èëè ïîñëå ðàáîòû? •Âàì ïîñòàâëåí äèàãíîç, è âû íóæäàåòåñü âî ìíåíèè äðóãîãî ñïåöèàëèñòà? •Âàì íåîáõîäèìû ìåäèöèíñêàÿ îöåíêà èëè âðà÷åáíàÿ ñïðàâêà?

Åñëè âû îòâåòèëè "äà" íà ëþáîé èç ýòèõ âîïðîñîâ, äîêòîð Âàéíøòåéí ïîìîæåò âàì â ðåøåíèè âñåõ âîïðîñîâ è ïîòðåáíîñòåé, ñâÿçàííûõ ñ âàøèì çäîðîâüåì!

ÊÎÌÏËÅÊÑÍÎÅ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÂÇÐÎÑËÛÕ • Îáùèé òåðàïåâòè÷åñêèé îñìîòð • Ëå÷åíèå îñòðûõ çàáîëåâàíèé • Ëå÷åíèå õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé • Ïðîôèëàêòèêà è äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèé âíóòðåííèõ îðãàíîâ • Êîîðäèíàöèÿ âàøåãî ëå÷åíèÿ ñ íåîáõîäèìûìè óçêèìè ñïåöèàëèñòàìè • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû è ïðèâèêè • Pre-Employment and CDL Forms Ñïåöèàëüíûå ïðåäëîæåíèÿ

Âñåì ïàöèåíòàì ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ôàðìàñè äèñêàóíò êàðòî÷êà

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ íà 30 äíåé

íà ïîêóïêó ëåêàðñòâ â ëþáîé àïòåêå

*èç

èìåþùèõñÿ â íàëè÷èè

$

85.00

Ïîëíûé òåðàïåâòè÷åñêèé îñìîòð îðãàíèçìà è êîíñóëüòàöèÿ äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ñòðàõîâêè

Ïðèåì ïàöèåíòîâ â òî÷íî íàçíà÷åííîå âðåìÿ Ïðèíèìàåì áîëüøèíñòâî îñíîâíûõ ñòðàõîâûõ ïëàíîâ. 1031-79 Ðàçóìíûå öåíû äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ñòðàõîâêè

45 Avenue T • (347) 462-2559 Óãîë West 12th Street

Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå äëÿ àïïîéíòìåíòà


ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ È ÃÅÏÀÒÎËÎÃ: Alexander Brodsky, M.D.

Diplomate of American Board of Internal Medicine Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé

* Ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû * Äûõàòåëüíûõ ïóòåé, óõà, ãîðëà, íîñà * Æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, ïå÷åíè * Ýíäîêðèíîëîãè÷åñêèõ îðãàíîâ, äèàáåòà, íàðóøåíèÿ îáìåíà âåùåñòâ, õîëåñòåðèíà * Ïðîôèëàêòè÷åñêèå îñìîòðû

ÄÅÐÌÀÒÎËÎÃ:

Dmitry Khasak, M.D.

* Ëå÷åíèå âñåõ êîæíûõ çàáîëåâàíèé *Õèðóðãè÷åñêèå îïåðàöèè

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ: Ìira Sherer, M.D., D.O., Ph.D. Diplomate of American Board of Neurology and Psychiatry * Ãîëîâíûå áîëè, ãîëîâîêðóæåíèå, íàðóøåíèå ïàìÿòè, âíèìàíèÿ, ñíà * Ñîñóäèñòûå çàáîëåâàíèÿ ãîëîâíîãî ìîçãà, äðîæàíèå * Áîëè â ñïèíå è êîíå÷íîñòÿõ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ : Zinaida S. Lyuboff, M.D. * Ïñèõè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà, äåïðåññèè, íåâðîçû * Ïðîáëåìû ñíà

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ: Raisa Novofastovsky, D.P.M., Inna Blakeman, D.P.M. * Êîíñåðâàòèâíîå è õèðóðãè÷åñêîå ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ñòîïû * Ëå÷åíèå èñêðèâëåííûõ ïàëüöåâ, ïÿòî÷íûõ øïîð, âðîñøèõ íîãòåé, ãðèáêîâûõ çàáîëåâàíèé è ÿçâ.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ È ÃÅÏÀÒÎËÎÃ: Konstantin Vaizman, M.D. Diplomate of American Board of Gastroenterology Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé * Ïèùåâîäà, æåëóäêà, ïå÷åíè, æåë÷íîãî ïóçûðÿ * Êèøå÷íèêà (ïîëèïû, çàïîðû, ïîíîñû, ãåìîððîé) * Ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà îïóõîëåé

ÓÐÎËÎà : Jacob Rakhman, M.D. Diplomate of American Board of Urology Íîâåéøèå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ: * Ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû * Êàìíåé â ïî÷êàõ, çàáîëåâàíèé ìî÷åâîãî ïóçûðÿ * Õðîíè÷åñêîãî ïðîñòàòèòà * Èìïîòåíöèè *Íåäåðæàíèÿ ìî÷è

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ : Mark Michnik, M.D., * * * * * * *

Ëå÷åíèå ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé Family Planning * Contraception Ïðîôèëàêòè÷åñêèå îñìîòðû Ëå÷íèå postmenopausal syndrom Ëå÷åíèå ñ ïðèìåíèåì ãîìåîïàòè÷åñêèõ ñðåäñòâ Âñå ïðîöåäóðû ïðîâîäÿòñÿ â îôèñå Ïðèíèìàþòñÿ ðîäû â ãîñïèòàëå 231-87-3 Ïðèíèìàþòñÿ Medicare, Medicaid, HMO è âñå âèäû ñòðàõîâîê. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â Lutheran Medical Center, Brooklyn

747-95

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

8622 Bay Pkwy, Suite 1, Brooklyn, NY 11214 (718) 333-2121

Diplomate of American Board of Gastroenterology Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé * Ïèùåâîäà, æåëóäêà, ïå÷åíè, æåë÷íîãî ïóçûðÿ * Êèøå÷íèêà (ïîëèïû, çàïîðû, ïîíîñû, ãåìîððîé) * Ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà îïóõîëåé

Р усская РЕКЛАМА

Âûñîêèé ïðîôåññèîíàëèçì, ðåàëüíàÿ çàáîòà î ïàöèåíòàõíàø îñíîâíîé ïðèíöèï

ÒÅÐÀÏÅÂÒ Diana Teper,M.D.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ALL MEDICAL CARE

B 27

(Ýðîçèÿ) øåéêè ìàòêè

Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ â îôèñå ïóòåì èñêóññòâåííîãî îïëîäîòâîðåíèÿ (IVF)

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ! ÔÀÈÍÀ ÀÊÑÅËÜÐÎÄ, M.D. FACOG

ÅÂÃÅÍÈß ÁÅÊÊÅÐ, M.D. FACOG

Äîêòîðà èìåþò àêàäåìè÷åñêèå ïîçèöèè â âåäóùèõ óíèâåðñèòåòñêèõ ãîñïèòàëÿõ Íüþ-Éîðêà. Board Certified in Obstetrics and Gynecology

1711 SHEEPSHEAD BAY ROAD

(âñåãî ïîëáëîêà îò ñòàðîãî ìåñòà)

BROOKLYN, NY 11235

(SUBWAY B & Q TO SHEEPSHEADBAY)

718-332-6525

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

ÝÑÒÐÀÊÎÐÏÎÐÀËÜÍÎÅ ÎÏËÎÄÎÒÂÎÐÅÍÈÅ


RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 28

• ÎÑÒÐÛÅ È ÕÐÎÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÁÎËÈ ËÞÁÎÃÎ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈß • ÌÈÃÐÅÍÈ È ÄÐÓÃÈÅ ÂÈÄÛ ÃÎËÎÂÍÛÕ ÁÎËÅÉ • ÐÀÄÈÊÓËÈÒÛ, ÌÛØÅ×ÍÛÅ ÁÎËÈ, ÓÙÅÌËÅÍÈß ÍÅÐÂΠ• ÍÀÐÓØÅÍÈß ÌÎÇÃÎÂÎÃÎ ÊÐÎÂÎÎÁÐÀÙÅÍÈß • ÝÏÈËÅÏÑÈß È ÎÁÌÎÐÎ×ÍÛÅ ÑÎÑÒÎßÍÈß • ÃÎËÎÂÎÊÐÓÆÅÍÈß È ØÓÌ Â ÓØÀÕ • ÁÎËÅÇÍÜ ÏÀÐÊÈÍÑÎÍÀ • ÍÀÐÓØÅÍÈÅ ÏÀÌßÒÈ È ÏÎÂÅÄÅÍÈß, ÍÅÂÐÎÇÛ • ÒÈÊÈ, ÄÈÑÊÈÍÅÇÈß È ÄÐÓÃÈÅ ÍÀÐÓØÅÍÈß ÄÂÈÆÅÍÈß • ÍÅÂÐÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÑËÎÆÍÅÍÈß ÑÀÕÀÐÍÎÃÎ ÄÈÀÁÅÒÀ • ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß ÒÐÀÂÌ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÕ ÀÂÀÐÈÉ

718-627-3939 СЕМЬЯ И ЗДОРОВЬЕ Если бабушки уделяют воспитанию внуков один день в неделю, это может стать лучшей профилактикой старческой деменции, считают ученые.

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÏÐÎÄÀÆÀÌ â îáëàñòè

ÐÅÊËÀÌÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

347-634-5527 718-769-3000

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèé íåðâíî-ìûøå÷íîãî àïïàðàòà

• Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ • Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ

Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä! Ìíîãèå ïðîöåäóðû âûïîëíÿþòñÿ ëè÷íî âðà÷îì! ÍÎÂÅÉØÅÅ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ

• Ïðèðîäíûé îçîêåðèò • Ðó÷íîé ìàññàæ è âûòÿæêà • Ìàíóàëüíûå ìàíèïóëÿöèè íà ïîçâîíî÷íèêå • Ëå÷åáíûé óëüòðàçâóê è ýëåêòðîòåðàïèÿ • Ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå

ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ËÅ×ÅÍÈß

• Ðåôëåêñîòåðàïèÿ • Ãîìåîïàòè÷åñêîå ëå÷åíèå Ïðèíèìàþòñÿ Medicare, Medicaid è ìíîãèå äðóãèå ñòðàõîâêè Çàïîëíåíèå ðàçëè÷íûõ ôîðì Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò ïàöèåíòàì, 499-909 èìåþùèì ïðàâî

1833 E 13 STR. SUITE 1A

ÇÀÁÎÒÀ Î ÂÍÓÊÀÕ ÇÀÙÈÙÀÅÒ ÎÒ ÁÎËÅÇÍÈ ÀËÜÖÃÅÉÌÅÐÀ мации. Таким образом, с одной стороны внуки могут защищать здоровье своих бабушек, но с другой, ускорить снижение у них умственных способностей, что повышает риск развития болезни Альцгеймера.

О

том, что умеренное общение с потомками защищает пожилых женщин от развития возрастного слабоумия, сообщает журнал Menopause. Результаты свежего исследования австралийских ученых показали, что женщины, которые не прочь при случае посидеть с внуками, но и не злоупотребляют своей ролью бабушки, лучше справляются с тестовыми заданиями на когнитивные способности. Это значит, что риск развития болезни Альцгеймера у этих женщин значительно ниже, чем у их сверстниц, резюмируют исследователи.

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß:

А вот мышление их сверстниц, которые совсем не занимаются воспитанием внуков или же, наоборот, постоянно их опекают, — оказалось на поверку не столь быстрым. В целом, ученые наблюдали за 186 женщинами в возрасте от 57 до 68 лет, которые сдали три разных теста на остроту ума. У всех женщин также спрашивали, как много времени они тратят на своих внуков. В результате выяснилось, что одного дня в неделю, проведенного с внучатами, было достаточно для того, чтобы показать самые лучшие результаты в тестах. А вот 5 и более дней в неделю, потраченные на уход за внуками, давали наиболее плохие результаты в этих тестах, определяющих развитость рабочей памяти и скорость переработки инфор-

Чем активней бабушки и дедушки играют со своими внуками, тем больше они защищены от болезни Альцгеймера Игры с внуками тоже помогают пожилым людям обоего пола сохранять ясный ум, существенно снижая опасность развития деменции, как выяснили австралийские ученые. Но и в этом вопросе нельзя перебарщивать. Чем активней бабушки и дедушки играют со своими внуками, тем больше они защищены от болезни Альцгеймера. Подобные игры заставляют мозг сохранять остроту, укрепляют память и реакцию.

Особенно сильно связь между играми и риском снижения деменции замечена именно у бабушек. Авторы исследования считают, что это хорошая новость для женщин после менопаузы, которые хотели бы снизить опасность развития болезни Альцгеймера и других психических расстройств. Впрочем, игры это одно, а вот полноценный уход за внуками, как мы уже отметили, — совсем другое. В заключение повторяем: бабушки, которые проводят с внуками один день в неделю, долго сохраняют ясность ума. А вот

у бабушек, которые постоянно присматривают за внуками пока их мамы и папы на работе, ум, напротив, становится менее ясным.


Àäðåñ îôèñà:

3101 OCEAN PARKWAY, SUITE 1E, BROOKLYN, NY 11235 Tðàíñïîðò: àâòîáóñû B68, B1 Q Train: îñòàíîâêà OCEAN PARKWAY

В ОФИСЕ ПРОВОДЯТСЯ: • ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ЛЕГКИХ И СЕРДЦА, • ПОЛНАЯ УЛЬТРАЗВУКОВАЯ ДИАГНОСТИКА • ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ ПРИВИВКИ • ВНУТРИВЕННЫЕ КАПЕЛЬНЫЕ ВЛИВАНИЯ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ

• Çàáîëåâàíèé ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, ãèïåðòîíèè, ïîâûøåííîãî õîëåñòåðèíà • Äûõàòåëüíûõ ïóòåé óõà, ãîðëà, íîñà • Æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà • Ýíäîêðèííûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ äèàáåò, îæèðåíèå, çàáîëåâàíèÿ ùèòîâèäíîé æåëåçû Ïðèíèìàþòñÿ âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì

787-200

Р усская РЕКЛАМА

ЛЕЧЕНИЕ С ПРИМЕНЕНИЕМ ГОМЕОПАТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ:

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

718-942-5385

B 29

ÇÀÁÎÒÈÒÑß Î ÂÀÑ È ÂÀØÈÕ ÄÅÒßÕ! о Вас

Çâîíèòå, çàïèñûâàéòåñü íà ïðèåì.

åíèå í ë î ï à Ç ñêèõ ê í è ö è ä ìå ïðàâî ñ è ì ð ôî îë è ê ø ÿ ë ä ñàäîâ õ è ê ñ ò äå

Доктор Рипа –

Äîêòîð Ðèïà Certified Civil Surgeon Çàïîëíåíèå ìåäèöèíñêèõ äîêóìåíòîâ äëÿ INS. (äåòÿì è âçðîñëûì) Îôèñ ðàáîòàåò: Ïîí.-Ïò. 10 am -6 pm Cá. 10 am -1 pm

718-891-3964

Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå ñòðàõîâêè, HMO, Medicade, Medicare

3099 CONEY ISLAND AVENUE, BROOKLYN, NY 11235 958-7

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

• Âñå íåîáõîäèìûå ïðèâèâêè • Ïðîâåðêà ñëóõà, çðåíèÿ, ëåãêèõ • Òåñòû íà òóáåðêóëåç è àíàëèç êðîâè

АКТИКА И ПРОФИЛ • ЛЕЧЕНИЕ ИНСКИХ ИЕ МЕДИЦ • ЗАПОЛНЕН СПРАВОК • ФОРМ И ВИВКИ ИМЫЕ ПРИ • НЕОБХОД ЕНИЯ, ЗР А, А СЛУХ • ПРОВЕРК А СЕРДЦ • ЛЕГКИХ И Н ГЕМОГЛОБИ А Н • ТЕСТЫ И САХАР


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 30

МИРОВАЯ МЕДИЦИНА: СОБЫТИЯ, ЦИФРЫ, ФАКТЫ США-МЕКСИКА: ВЫРАЩИВАНИЕ И ПЕРЕСАДКА ВЛАГАЛИЩА Группа специалистов из США и Мексики, работавшая под руководством профессора Энтони Атала из Медицинской школы Вэйк, выступила с сенсационным заявлением.

женщинам. Нервы и кровеносные сосуды интегрировались в имплантат, образовав настоящую ткань. А каркас со временем растворился. На сегодняшний день пациенток не мучают боли, и они могут вести полноценную жизнь. Хотя у женщин нет матки, медики предложили взять их яйцеклетки для проведения ЭКО. Похожая технология реконструкции использовалась для восстановления ноздрей у пяти пациентов. Она была опробована в Швейцарии. Новые ноздри не только вернули прежний облик, но и восстановили нормальное дыхание.

КАНАДА: ВАКЦИНЫ ОТ ГРИППА УСТАРЕЛИ?

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

В

2005-2008 годах были проведены операции по пересадке искусственно выращенного влагалища четырем пациенткам 13-18 лет. У всех женщин был редкий недуг — синдром Майер-Рокитанского-Кустер-Хаузер (они родились без влагалища, матки и шейки матки). И только сейчас врачи смогли утверждать, что имплантация прошла успешно. Сейчас все пациенты способны заниматься сексом, не испытывая дискомфорта, передает InoPressa со ссылкой на The Independent. Это первый известный случай, когда врачи вырастили и имплантировали влагалище, используя клетки пациентов. Данный подход принципиально изменил лицо восстановительной хирургии, ведь обычно последствия развития синдрома лечат по-другому. Хирург растягивает небольшое количество вагинальной ткани, которая все-таки присутствует. Теперь же речь идет о конструировании с нуля. Сначала медики сделали биопсию, забрав немного клеток из вульвы, что снизило риск осложнений (эти клетки все равно походили на клетки влагалища). Именно на базе клеток вульвы, насаженных на боиразлагающийся каркас, они сформировали влагалище. Далее клетки, находясь в питательной среде, начали разрастаться. Каркас, уже засаженный клетками, имплантировали

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rekl a

ma2000@yahoo.com

Центр контроля заболеваний Британской Колумбии проанализировал эффективность вакцинации против гриппа, проводимой осенью 2012 года.

Д

ва года назад ученые говорили, что их вакцина работает на все 100%, но, оказалось, эффективность была менее 50%. По этой причине в 2012-2013 годах фиксировались рекордные показатели госпитализаций и смертей вследствие осложнений гриппа. Не секрет, что вирус гриппа постоянно мутирует. Поэтому вирусологам приходится ежегодно модифицировать вакцину. И залог успеха — максимальное соответствие вируса в вакцине и курсирующего в регионе штамма. В 2012 году штамм вируса H3N2, выбранный для разработки вакцины Всемирной организацией здравоохранения, максимально был похож на распространенный дикий штамм. Для получения вакцины ученые используют специальные быстрорастущие вирусные штаммы, которые выращивают в куриных яйцах. Однако в выбранном штамме H3N2 регистрировались три мутации, касавшиеся структуры поверхностного белка гемагглютинина. Он чрезвычайно важен для формирования иммунного ответа в организме. По этой причине вакцина, вероятно, не смогла показать себя с лучше стороны. Было доказано: стандартная методика использования яиц и недостаточность генетических

исследований штаммов гриппа, отобранных для производства вакцин, привели к определенным проблемам. Аналогичным образом разрабатывались вакцины в 2013-2014 годах. Ученые не исключают того, что описанные методики разработки устарели. И из-за них вакцинация теряет свою силу.

ШВЕЙЦАРИЯ: УЛЬТРАЗВУК ПРОТИВ ОПУХОЛЕЙ МОЗГА Данный подход протестировали в Детском госпитале Цюриха на одном пациенте.

З

вуковые волны испускала система Exablate Neuro system компании InSightec, сообщает Post. jagran.com. Это прекрасная альтернатива инвазивным операциям и лучевой терапии. Во время ультразвукового воздействия пациент оставался в сознании и реагировал на раздражители. Волны прицельно разрушили часть опухоли, расположенной глубоко в мозге, куда сложно добраться хирургам. Итак, система дает прицельную абляцию (удаление) глубокозалегающих мозговых тканей прямо через черепную коробку, хотя кость и поглощает большую часть ультразвука, нагреваясь. Потом, прямо во время процедуры специалист имеет возможность увидеть, что происходит в тканях (применяется сканирование, гарантирующее точность в 1 миллиметр), и скорректировать все благодаря интерактивным инструментам.

Система состоит из шлема с тысячами независимых ультразвуковых элементов. Так как череп имеет разную плотность, компьютерная томография, проходящая до процедуры, позволяет найти самое подходящее место для воздействия. Отсутствие токсичных элементов дает возможность проходить процедуру несколько раз и без побочных эффектов. Плюс, термическая абляция вызывает моментальную реакцию со стороны тканей.

РФ: ЧУМА В АСТРАХАНСКОЙ ОБЛАСТИ Здесь специалисты нашли домовую мышь, зараженную штаммом чумной бактерии.

В

связи с этим медицинские учреждения области готовятся принять пациентов, заболевших чумой, не исключая вероятности вспышки, пишет «Российская газета». Известно: инфицированный грызун способен передать чуму человеку при укусе. Также опасны инфицированные блохи. Помимо укусов, передача чумы возможна с кровью или с пометом животного. Обязательной противочумной вакцинации подлежат взрослые и подростки старше 14 лет, находящиеся в зоне риска, в Лиманском районе. Среди них сотрудники морского торгового порта Оля, охотники, работники фермерских хозяйств и жители Астрахани, планирующие поездки в сельскую местность, предупреждает начальник отдела эпиднадзора управления Роспотребнадзора по Астраханской области Наталья Никешина. Правда, у вакцинации есть противопоказания. Прививать не рекомендуется детей, лиц с острой формой какого-либо недуга или во время обострения хронического заболевания. В регионе работают три прививочные бригады, в составе которых врачи-эпидемиологи, терапевты и медсестры. Круглосуточные прививочные кабинеты организованы в медпункте на территории порта Оля, в Олинской участковой больнице, в фельдшерско-акушерском пункте села Песчаного. Плюс, эпидемиологи постоянно следят за состоянием людей, вошедших территориально в зону риска или отказавшихся от профилактики. Известно: природный очаг чумы существует на территории Астраханской области уже несколько столетий. К примеру, в начале XX века чума убила в Лиманском районе несколько сотен человек. В 40-х и 70-х годах здесь выявлялись единичные случаи чумы. По словам эпидемиологов, пока была проведена экстренная барьерная дератизация в местах обитания грызунов и внутри фермерских хозяйств. Уничтожение грызунов должно спасти от вспышки чумы


B 31 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ, ÇÀÁÎÒËÈÂÎÅ, ÊÎÌÔÎÐÒÀÁÅËÜÍÎÅ ÎÊÐÓÆÅÍÈÅ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÀÁÎÐÒÎÂ

Óñïåøíî ïðàêòèêóåì â òå÷åíèå 20 ëåò ÏÎÌÎÙÜ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÍÓÆÍÀ Âîçìîæíà çàïèñü â äåíü ïîñåùåíèÿ — ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ÎÌÎËÀÆÈÂÀÞÙÀß - 5-24 íåäåëè - Ïîä íàðêîçîì èëè áåç ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß - Íåõèðóðãè÷åñêèå àáîðòû - Òàáëåòêè «íà ñëåäóþùåå óòðî» - Ïðåäîõðàíåíèå îò áåðåìåííîñòè/ òåñòèðîâàíèå STD - Ïîëíîå àêóøåðñêîå è ãèíåêîëîãè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå - Áåñïëàòíûé òåñò íà áåðåìåííîñòü - Áåçîïàñíî è êîíôèäåíöèàëüíî

• Ëàïîðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ • Ðåêîíñòðóêöèÿ æåíñêèõ ïîëîâûõ îðãàíîâ • Ñïèðàëè (IUD)

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÓÁÅÄÈÒÅÑÜ, ×ÒÎ ÌÛ ÎÒËÈ×ÀÅÌÑß ÎÒ ÄÐÓÃÈÕ

ÍÀØÈ ÖÅÍÛ ÄÎÑÒÓÏÍÛ

Ïðèíèìàåòñÿ áîëüøèíñòâî ÍÌÎ, ñòðàõîâûõ ïëàíîâ è Ìåäèêåéä. Ãîâîðèì ïî-ðóññêè è ïî-èñïàíñêè

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ BOARD CERTIFIED ÀÊÓØÅÐÀÌÈ È ÃÈÍÅÊÎËÎÃÀÌÈ

1095-10

Advanced Psychotherapy & Behavioral Health Services BK Psychotherapy LCSW Services

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

716-160

Р усская РЕКЛАМА

A COMPLETE WOMEN’S CARE FACILITY

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅÕ. (212) 308-4988 144 EAST 44TH STREET (LEXINGTON & 3RD AVE.)

Ìû ïðåäëàãàåì ìíîãî ðàçëè÷íûõ ïñèõîòåðàïåâòè÷åñêèõ óñëóã: - Èíäèâèäóàëüíàÿ ïñèõîòåðàïèÿ - Êîíñóëüòèðîâàíèå

è âåùåñòâàìè - Ïðåäîòâðàùåíèå êðèçèñîâ - Ãðóïïîâûå çàíÿòèÿ - Îáñëóæèâàíèå íà äîìó è ìíîãîå äðóãîå...

Ïðèíèìàåì áîëüøèíñòâî ñòðàõîâîê

Ïðåäëàãàåì òðàíñïîðò

Ó íàñ åñòü òåðàïåâòû, ãîâîðÿùèå íà àíãëèéñêîì, èñïàíñêîì, àðàáñêîì, ðóññêîì

Çâîíèòå äëÿ àïïîéíòìåíòà íàøèì îïûòíûì ñîòðóäíèêàì. Åñëè ó âàñ íåò ñòðàõîâêè,íàø îôèñ áóäåò ðàáîòàòü ñ âàìè, ÷òîáû ðàçðàáîòàòü âûïëàòû, èñõîäÿ èç âàøåãî äîõîäà. Ãèáêàÿ ñèñòåìà îïëàòû äëÿ âàøåãî óäîáñòâà Ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ 7 ÎÒÄÅËÅÍÈÉ QUEENS 2391 Bell Blvd., Suite LLE2 Bayside, NY 11360 Òåë.: (718) 745-4288 Ôàêñ: (718) 745-4287

STATEN ISLAND 345 Seaview Ave. Staten Island, NY 10305 Òåë.: (718) 437-5570 Ôàêñ: (718) 437-5572

BRONX 3042 Westchester Ave. Bronx, NY 10461 Òåë.: (718) 437-5573 Ôàêñ: (718) 437-5572

JAMAICA 175-14 Hillside Ave. Jamaica, NY 11432 Òåë.: (718) 745-4288 Òåë.: (718) 683-7258 Ôàêñ: (718) 745-4287

Íàøè îòäåëåíèÿ â Áðóêëèíå: 8325 5th Ave., Suite A1 Brooklyn, NY 11209 Òåë.: (718) 745-4289 Ôàêñ: (718) 745-4287

628 Beverly Rd. Brooklyn, NY 11218 Òåë.: (718) 437-5571 Ôàêñ: (718) 437-5572

26 Court St., Suite 1210 Brooklyn, NY 11201 Òåë.: (718) 437-5573 Ôàêñ: (718) 437-5572

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

- - - - -

ïî âîïðîñàì áðàêà Ñåìåéíîå êîíñóëüòèðîâàíèå Óïðàâëåíèå ãíåâîì Êîíñóëüòèðîâàíèå ïðè çàâèñèìîñòÿõ Ïèùåâûå ðàññòðîéñòâà Case Management

- Ìåíåäæìåíò ëåêàðñòâ - Ïñèõèàòðè÷åñêîå ëå÷åíèå - Çëîóïîòðåáëåíèå àëêîãîëåì


Henry Hasson, MD Assistant Professor Of Neurology And Pediatrics

Diagnosis and Treatment of:

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ ÂÛÑØÅÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ

ãîëîâíûõ áîëåé  ADHD  ñóäîðîã  ýïèëåïñèè 

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

1061-15

Òåë.: (718) 785-9828  Ôàêñ: (718) 425-0964 e-mail: henry@hassonmd.com  www.hassonmd.com

Арбуз уменьшает кровяное давление у тучных людей, снижая риск сердечного приступа даже в условиях холода.

Э

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

Ïåäèàòðè÷åñêàÿ íåâðîëîãèÿ

2769 Coney Island Avenue, Brooklyn, NY 11235

АРБУЗ ПОМОЖЕТ ПРИ ГИПЕРТОНИИ

то вывод экспертов. Известно: большинство смертельных сердечных приступов происходит зимой, при низких температурах. Чтобы не замерзнуть, организм начинает прилагать все усилия, перегружая сосуды и сердце. Так и повышает давление, рассказывает The Daily Mail. По словам профессора Артуро Фигероа из Флоридского университета, после потребления экстракта арбуза у людей снижается давление. Данный экстракт проверяли на 13 тучных добро-

вольцах в течение 12 недель. Все они имели гипертонию. Ученые попросили людей опустить руки в холодную воду, имитируя снижение температуры в окружающей среде. При этом 50% давали экстракт (четыре грамма L-цитруллина и два грамма L-аргинина ежедневно). Остальные получили плацебо. Через 6 недель группы поменялись местами. Выяснилось: соединения из арбуза действительно снижали нагрузку на сердце. В принципе, L-цитруллин и L-аргинин продаются в виде добавок к еде. Однако, чтобы реально снизить давление, придется принимать коммерческие версии соединений в огромных количествах.

ТОМАТЫ ПРОТИВ МЫШЕЧНОЙ ДИСТРОФИИ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Зеленые томаты — секрет построения сильных мышц, сообщает The Hindu.

â îáëàñòè

ыяснилось, что в томатах содержится соединение (томатидин), стимулирующее рост мышц, увеличивающее мышечную силу и выносливость. Также соединение защищает мышцы от истощения и мы-

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÏÐÎÄÀÆÀÌ

ÐÅÊËÀÌÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

347-634-5527 718-769-3000

ДОКТОР ЕЛЕНА ИЛЬИНА 2589 Coney Island Ave, Brooklyn, NY 11223 Åñëè âû ñòðàäàåòå îò ÷àñòûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ ãîëîâíûõ áîëåé, âàì íå ïîìîãàþò ïðåäëîæåííûå ðàíåå ñïîñîáû ëå÷åíèÿ. Âû èñïûòûâàåòå òàêèå ñèìïòîìû, êàê íàçîéëèâûé øóì â óøàõ, ãîëîâîêðóæåíèÿ, ñòðàäàåòå îò ñîñóäèñòîé äèñòîíèè -

Ëå÷åíèå:

СОКРОВИЩА ПРИРОДЫ

ÂÛÑØÅÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ ×ËÅÍ ÀÊÀÄÅÌÈÈ ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃΠÑØÀ

718-368-3698

Headaches  Seizures  Autism  ADHD  Developmental Disabilities  Muscle Disorders 

We perform EEG testing and ADHD testing

ÂÐÀ×-ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

В

1071-139

ÄÎÊÒÎÐ ÅËÅÍÀ ÈËÜÈÍÀ

É ÒÅÑÜ!! À Â È À × ! ÎÒ

ÍÅ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 32

 ÒÅ×ÅÍÈÅ ÌÍÎÃÈÕ ËÅÒ ÓÑÏÅØÍÎ ÏÎÌÎÃÀÅÒ ÏÀÖÈÅÍÒÀÌ ÑÏÐÀÂÈÒÜÑß Ñ ÍÅÄÓÃÀÌÈ.

Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä, âíèìàíèå, ñîâðåìåííûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ ïîçâîëÿþò äîêòîðó Èëüèíîé óñòàíîâèòü ïðè÷èíó áîëåé è èçáàâèòüñÿ îò íèõ. Äîêòîð Èëüèíà óñïåøíî ïîìîãàåò áîëüíûì ñ áîëÿìè â ñïèíå, ðóêàõ, íîãàõ, ñ áîëåçíåííûìè ñóäîðîãàìè, ñ íàðóøåíèåì äâèæåíèÿ è â âîññòàíîâëåíèè ïîñëå èíñóëüòà. Òàêæå ïðîâîäèòñÿ äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå áîëåçíè Ïàðêèíñîíà, ðàññåÿííîãî ñêëåðîçà. Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêýð. шечной атрофии, говорит исследование Университета Айовы. Мышечная атрофия — частое осложнение травм, рака, сердечной недостаточности. Из-за атрофии люди страдают от усталости. Снижается качество жизни, повышается риск падений и переломов. А вот томатидин способен победить мышечную атрофию. Он вызывает изменения в экспрессии гена, которые диаметрально противоположны изменениям, происходящим в клетках мышц при атрофии. Ученые протестировали эффект томатидина, производимый на скелетные мышцы. Это позволило сделать открытие: томатидин стимулировал рост культивированных в лаборатории человеческих мышечных клеток. А когда здоровым мышам давали томатидин, у животных вырастали большие мышцы, хотя общий вес не менялся (сокращался процент жира). Увеличивалась их сила и выносливость (могли дольше бегать). Более того, томатидин предотвращал и лечил мышечную атрофию

ЧАЙ СПАСЕТ ОТ ДЕМЕНЦИИ Зеленый чай известен как один из самых полезных продуктов.

И

, согласно Университету Базеля, он даже способен усилить некоторые когнитивные функции, в частности, рабочую память, сообщает The Daily Mail. Следовательно, чай можно смело пить людям с деменцией (с проблемами с памятью) и психическими расстройствами.

Экстракт зеленого чая усиливает связи в мозге Экстракт зеленого чая усиливает связи в мозге. Это доказали эксперименты на рабочую память. В принципе, чай, возможно, подойдет и для лечения расстройств, и в качестве дополнения в период восстановления. В рамках эксперимента группе добровольцев давали выпить напиток с экстрактом зеленого чая. А потом их просили пройти тесты на качество памяти. За мозговой активностью специалисты следили посредством МРТ-сканирования. Именно оно выявило повышенную активность в мозговых связях между лобной долей коры головного мозга и теменной. Видимо, чай усиливает кратковременную синаптическую пластичность мозга (синапсы — места соединения нейронов).


B 33

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ

ÂÐÀ×ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒ Âèêòîðèÿ Áðåíåð

www.drBrener.com

* Ïîëíîå ãèíåêîëîãè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå è áåñïëàòíûé òåñò íà áåðåìåííîñòü ïðè ïåðâîì âèçèòå * Âåäåíèå áåðåìåííîñòè è ðîäîâ * Íîâåéøèé ìåòîä ëå÷åíèÿ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé — ëàïàðîñêîïèÿ (õèðóðãèÿ áåç íîæà) * Cîâðåìåííûå äèàãíîñòè÷åñêèå ìåòîäû: Hysteroscopy, Cryotherapy, Colposcopy, Sonography * Cîâðåìåííûå ìåòîäû ïðåäîõðàíåíèÿ, âíóòðèìàòî÷íûå ñïèðàëè (IUD) * Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ * Îïåðàöèè ïî ðåêîíñòðóêöèè æåíñêèõ ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ïîëîâûõ îðãàíîâ. Vaginal rejuvination, ÍÎÂÛÉ vaginal tightening

НОВЕЙШИЙ МЕТОД

ÌÅÒÎÄ

Ê âàøèì óñëóãàì

îñòàíîâêè ëó÷øèé ãîñïèòàëü ÏÐÅÐÛÂÀÍÈß ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÎÇÍÛÌ ÏÓÒÅÌ êðîâîòå÷åíèÿ NY - Lenox Hill CÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÑÊÈÄÊÈ ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒΠÁÅÇ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ áåç óäàëåíèÿ ìàòêè Hospital

1430 SECOND AVE. (óãîë E 74) SUITE 101, NY, NY 10021 212-737-0641

2736 OCEAN AVENUE (óãîë Ave. W)

www.DrFrenkelmd.com Íà ïèñüìà ÷èòàòåëåé îòâå÷àåò

Ìèíè-ñêàíâîðä

Ìåðèäèàí

ïñèõîëîã ËÅÎ ËÅÂÈ

Íàøè ýíäîêðèííûå æåëåçû íå ность «брачной конструкции». ìåíåå ÷óòêî ðåãàðèóþò îòðèЗнаю из своей практикиíàнемало öàòåëüíûå ýìîöèè. случаев, когда вначалеÃèïîôèçíàÿ один из ноæåëåçà, îòâå÷àÿ íà ñòðåññ, óñèвобрачных думал лишь о «заветной ëèâàåò ïðîèçâîäñòâî ãîðìîíîâ. грин-карте», тем не менее, после Íåìåäëåííûì ðåçóëüòàòîì ее получения пары не только èõ не äåéñòâèÿ ÿâëÿþòñÿ ñëàáîñòü, óñраспались, но живут вполне счастòàëîñòü, áîëåçíåííûå îùóùåíèÿ ливо уже много лет, имея любимых âî âñåì òåëå. детей. òàê íåîáõîäèìî íàóВÏîýòîìó то же время немало браков ÷èòüñÿ гражданами âûðàáàòûâàòü ïñèõîëîãèмежду США, заклю÷åñêóþ на çàùèòó ченных основеîòðèöàòåëüíûì несомненного ýìîöèÿì.друг Î÷åíü влечения к другу,ðåêîìåíäóþ распадаютïðîâîäèìûå ìíîé ñïåöèàëüíûå ся, не продержавшись и этих ñåàíñû òàê íàçûâàåìîé “ãëóáèí2-3 лет. íîé ðåëàêñàöèè”, ïðè êîòîðîé Что же касается особого мнения ðàññëàáëÿþòñÿ íå òîëüêî ëèöî, родителей, постарайтесь понять, ðóêè, íîãè, âñå òåëî ïàöèåíòà, íî почему у них возникло недоверие к ðåëàêñàöèÿ “äîáèðàåòñÿ” è äî вашей избраннице. И уже осмысâíóòðåííèõ îðãàíîâ. Îðãàíèçì лив все это, можно не бояться доæå ïî ïðèíöèïó óñëîâíîãî ðåôвериться своему внутреннему гоëåêñà îáó÷àåòñÿ òàêîìó ãëóáîêîлосу, собственной интуиции. Ну а ìó ðàññëàáëåíèþ è â ðåçóëüòàòå если все ïðîòèâîñòîèò же останутся ñòðåññàì. сомнения, óñïåøíî заходите, обсудим более детально.

Äëÿ çàïèñè íà ïðèåì ê ïðîôåññîðó çâîíèòå:

(718) 265-0260 (917) 306-0839

ÏÐÎÔÅÑCOP ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ ËÅÎ ËÅÂÈ, PhD (ñòàæ 20 ëåò) (718) 265-0260 (917) 306-0839

1. Cåìåéíûå è èíòèìíûå ïðîáëåìû 2. Äåïðåññèè, ñòðàõè, íåóâåðåííîñòü, óòðàòà èíòåðåñà ê æèçíè 3. Íàðóøåíèå ðå÷è, ïàìÿòè, ñíà, àïïåòèòà 4. Èçáûòî÷íûé âåñ 5. Âðåäíûå ïðèâû÷êè 28-levi

Îòâåòû â êîíöå ñåêöèè

À

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

Çóëüôèÿ, 35 ëåò Даник, 24 года Ëåî! ß â ïðèíöèïå Лео! Полгода назад я âïîëíå познаçäîðîâà, сíîпрелестной î÷åíü çàâèñèìà îò комился девушìàëåéøèõ ñòðåññîâ. Ïîíÿòíî, кой. Нам вдвоем чудесно. Хо÷òî â æèçíè âñÿêîå áûâàåò, íî тели бы пожениться, но мои ÷òîáû ñðàçó òàê ñèëüíî ðàñêродители категорически проðó÷èâàëèñü ìîèтого, îòðèöàòåëüтив. Это из-за что моя íûå ýìîöèè... çàгерлфренд здесьÁóêâàëüíî нелегально, и áîëåâàþ îò äàæå íåçíà÷èòåëüмои родители уверены, что она íûõ ïåðåæèâàíèé. Âîçíèêàþò со мной только для грин-карты. ãîëîâíûå íîþò Может, какáîëè, психолог, выñïèíà знаетеè øåÿ, æèâîò ïðèõâàòûâàåò. способ определить, хочет ли Äîëãî ïîòîì îùóùàþ ñèëüíóþ она выйти за меня, потому что óñòàëîñòü, ðàçáèòîñòü êàêóþя действительно нравлюсь, или òî, áîëè â ìûøöàõ. Ïî÷åìó только чтобы остаться здесь ýòî ñî ìíîé ïðîèñõîäèò? нелегально? Äîðîãàÿ Çóëüôèÿ! Ïîñëåäñòâèÿ ñòðåññîâ ïðîÿâДорогой Даник! ëÿþòñÿ, â îñíîâíîì, ÷åðåç äâå Даже если бы у вас была возðàçëè÷íûå ñèñòåìû îðãàíèçìà: можность проверить свою подруîäíè ÷åðåç íåðâíóþ ñèñòåìó, гу на детекторе вряд ли стоäðóãèå - ÷åðåç лжи, ýíäîêðèííûå æåило это предпринимать. Если вам ëåçû. такÎáû÷íûì хорошо друг с другом, какой ôàêòîðîì ðåàãèðîсмысл сомневаться в искренноâàíèÿ íåðâíîé ñèñòåìû ÿâëÿþòсти чувств? Даже если этиâчувства ñÿ íàïðÿæåííûå ìûøöû ëþáîé еще столь сильны, за ÷àñòèнеòåëà. Ìûøå÷íîå æåдва-три íàïðÿгода после вступления вñòðåññîì, брак они æåíèå, âûçâàííîå могут укрепиться.ìîæåò Именно от того, äåéñòâèòåëüíî ïðîäóöèкак вы будете строить ваши ðîâàòü áîëè â ãîëîâå, øåå,отноñïèшения, и будет зависеть надежíå, æèâîòå.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÁÐÓÊËÈÍ: 718-837-4466

(Manhattan) Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Р усская РЕКЛАМА

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ:

Âðà÷ âûñøåé àìåðèêàíñêîé êâàëèôèêàöèè

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

1018-88


№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 34

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 АПРЕЛЯ 01:25 02:00 02:15 03:00 04:00 04:15 04:45 06:30 07:00 07:15 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 14:20 15:00 15:15 15:45 16:15 16:35 17:20 18:05 18:55 19:05 20:00 21:00 21:30 23:20 23:50 23:55

Х/ф «ВЫЛЕТ ЗАДЕРЖИВАЕТСЯ» «НОВОСТИ» Х/ф «ВЫЛЕТ ЗАДЕРЖИВАЕТСЯ» Х/ф «ДЯДЮШКИН СОН» «НОВОСТИ» Х/ф «ДЯДЮШКИН СОН» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ОСТРОВ КРЫМ» «ДЕЛО ВАШЕ...» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «ОНИ И МЫ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Х/ф «КУРАЖ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НОВОСТИ» «ПОЗНЕР»

ВТОРНИК, 22 АПРЕЛЯ 00:50 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 06:00 06:30 07:00 07:15 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 14:20 15:00 15:15 15:45 16:15 16:35 17:20 18:05 18:55 19:05 20:00

«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» Х/ф «КУРАЖ» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ОСТРОВ КРЫМ» «ДЕЛО ВАШЕ...» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «ОНИ И МЫ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»

07:00 07:15 08:00

(21 - 27 АПРЕЛЯ) 21:00 21:30 23:20 23:50 23:55

«ВРЕМЯ» Х/ф «КУРАЖ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НОВОСТИ» «ТУРИНСКАЯ ПЛАЩАНИЦА»

СРЕДА, 23 АПРЕЛЯ 00:50 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 06:00 06:30 07:00 07:15 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 14:20 15:00 15:15 15:45 16:15 16:35 17:20 18:05 18:55 19:05 20:00 21:00 21:30 23:20

«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» Х/ф «КУРАЖ» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ОСТРОВ КРЫМ» «ДЕЛО ВАШЕ...» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «ОНИ И МЫ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «МОТЫЛЬКИ» «ПОЛИТИКА»

ЧЕТВЕРГ, 24 АПРЕЛЯ 00:20 00:25 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 06:00 06:30 07:00 07:15 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30

«НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» Т/с «МОТЫЛЬКИ» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»

14:20 15:00 15:15 15:45 16:15 16:35 17:20 18:05 18:55 19:05 20:00 21:00 21:30 23:20 23:45 23:55

«ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ОСТРОВ КРЫМ» «ДЕЛО ВАШЕ...» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «ОНИ И МЫ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «МОТЫЛЬКИ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НОВОСТИ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ»

ПЯТНИЦА, 25 АПРЕЛЯ 00:40 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 06:00 06:30 07:00 07:15 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 14:20 15:00 15:15 15:45 16:15 16:35 17:20 18:05 18:55 19:05 20:00 21:00 21:30 23:40

«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» Т/с «МОТЫЛЬКИ» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ОСТРОВ КРЫМ» «ДЕЛО ВАШЕ...» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «ОНИ И МЫ» «ЖДИ МЕНЯ» «НОВОСТИ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СУББОТА, 26 АПРЕЛЯ 00:25 02:00 02:15 02:35 04:00 04:15 06:10

Х/ф «О ЛЮБВИ» «НОВОСТИ ( С СУБТИТРАМИ)» Х/ф «О ЛЮБВИ» Х/ф «УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОЙ» «НОВОСТИ» Х/ф «ГОРОД НЕВЕСТ» Х/ф «ЗЕМЛЯ САННИКОВА»

09:20 10:00 10:15 10:35 11:15 11:30 12:05 13:00 13:20 14:05 15:20 16:15 17:40 19:30 20:00 21:00 21:20 22:55

«НОВОСТИ» Х/ф «ЗЕМЛЯ САННИКОВА» Х/ф «ЕСЛИ МОЖЕШЬ, ПРОСТИ...» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «СМАК» «ВЛАДИСЛАВ ДВОРЖЕЦКИЙ. НЕПРИКАЯННЫЙ» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» Х/ф «Я ШАГАЮ ПО МОСКВЕ» «ЛЕВ ПРЫГУНОВ. ДЖЕЙМС БОНД СОВЕТСКОГО СОЮЗА» Х/ф «ТРАКТИР НА ПЯТНИЦКОЙ» «ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ СТАСА МИХАЙЛОВА В КРЕМЛЕ» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» «БИТВЫ ЗА НАСЛЕДСТВО» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Х/ф «НЕЛЕГАЛ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 АПРЕЛЯ 00:35 01:40 02:00 02:15 04:00 04:15 05:25 06:10

Х/ф «СОВЕРШЕННО СЕРЬЕЗНО» Х/ф «ИДИОТ» «НОВОСТИ ( С СУБТИТРАМИ)» Х/ф «ИДИОТ» «НОВОСТИ» Х/ф «СПЯЩИЙ ЛЕВ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» Х/ф «ОСТРОВ ОЛЬХОВЫЙ»

07:00

«НОВОСТИ»

07:15

Х/ф «НАХАЛЕНОК»

08:20

Х/ф «ПОХИЩЕНИЕ»

09:45

«НОВОСТИ»

10:00

«СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!»

10:25

«СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД»

10:40

«ЗДОРОВЬЕ»

11:35

«НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ»

11:50

«ПОКА ВСЕ ДОМА»

12:30

«ФАЗЕНДА»

13:00

«ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ»

14:00

Х/ф «ОДИНОКИМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ОБЩЕЖИТИЕ»

15:45

«АНАТОЛИЙ ПАПАНОВ. ОТ КОМЕДИИ ДО ТРАГЕДИИ»

16:40

Х/ф «ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА...»

18:15

«ТОЧЬ-В-ТОЧЬ»

21:00

«ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ»

22:00

Х/ф «8 ПЕРВЫХ СВИДАНИЙ»

23:30

Х/ф «ШАЛЬНАЯ БАБА»


B 35 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

 îôèñå èìååòñÿ ñîâðåìåííî îáîðóäîâàííàÿ îïåðàöèîííàÿ, ãäå ïîä îáùèì èëè ìåñòíûì íàðêîçîì ïðîâîäÿòñÿ âñå ãèíåêîëîãè÷åñêèå îïåðàöèè, âêëþ÷àÿ àáîðòû

•Ïîëíîå äîðîäîâîå ãåíåòè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå •Áåðåìåííîñòü •Ðîäû â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ: Methodist and Victory Memorial Hospital

ÏÎÇÂÎËßÅÒ ×ÅÒÊÎ È ÎÁÚÅÌÍÎ ÓÂÈÄÅÒÜ ËÈÖÎ È ÏÎË ÂÀØÅÃÎ ÌËÀÄÅÍÖÀ ÅÙÅ ÄÎ ÐÎÆÄÅÍÈß

Äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê – îñîáûå ñêèäêè!

•Ëàïaðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ •Ñolposcopy, cryotherapy (ëå÷åíèå ýðîçèè) •Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ •Âñå âèäû ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ (äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäñòðàõîâîê äàííûå ïðåïàðàòû âûäàþòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) •Ñïèðàëè (IUD) •Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà •ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÅ È ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÎÇÍÛÅ ÀÁÎÐÒÛ (RU-486) •Vaginal rejuvenation

ÀÁÑÎËÞÒÍÎ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ,

ÁÅÇ ÇÀÏÈÑÈ ÒÅÑÒÛ ÍÀ

ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ!

WWW.BESTGYNCARE.COM

3047 BRIGHTON 6 STR., SUITE 1, BROOKLYN 718-743-7877 81 WILLOUGHBY STREET, BROOKLYN 718-875-4848

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

Ïðèíèìàåòñÿ áîëüøèíñòâî ñòðàõîâîê, Medicare, Family Health Plus, HIP

ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß •Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé

583-103

ÀÏÏÀÐÀÒÓÐÀ 4-D

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÀß

Р усская РЕКЛАМА

Ïîìîãàåì ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ ìåäñòðàõîâêó è ïèòàíèå (WIC Program) íà ïåðèîä áåðåìåííîñòè è ðîäîâ


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 36

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 АПРЕЛЯ 00:00 02:00 04:00 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 16:00 16:30 17:30

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:55

ВТОРНИК, 22 АПРЕЛЯ 00:25 01:00 02:00 02:30 03:05 03:35 04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

Х/ф «ЛИЧНОЕ ДЕЛО СУДЬИ ИВАНОВОЙ» Х/ф «ШАТУН» 1,2с. Х/ф «ЧЕЛОВЕК В ФУТЛЯРЕ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЕРМОЛОВЫ» 20с. «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СО-МНЕНИЕ» Х/ф «ЛИЧНОЕ ДЕЛО СУДЬИ ИВАНОВОЙ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «ЭВОЛЮЦИЯ КУНСТКАМЕРЫ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Т/с «СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА» 2с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОЛИТИКА» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «КОМПАС» «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» Т/с «ДВЕ СЕСТРЫ» 16с. Т/с «ЕРМОЛОВЫ» 21с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» «СО-МНЕНИЕ» «КОМПАС»

15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЕРМОЛОВЫ» 21с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОЛИТИКА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» Х/ф «ЛЁТНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 1с. Т/с «ДВЕ СЕСТРЫ» 16с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЕРМОЛОВЫ» 21с. «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДВЕ СЕСТРЫ» 16с. Х/ф «ЛЁТНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 1с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Т/с «СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА» 3с. Т/с «ДЕТИ АРБАТА» 3с. «КОМПАС» «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ

07:00 08:00 09:00 10:30 11:00

(21 5 - 11 - 27 СЕНТЯБРЯ АПРЕЛЯ) 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

НОВОСТИ» Т/с «ДВЕ СУДЬБЫ» 1с. Т/с «ЕРМОЛОВЫ» 22с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «КОМПАС»

СРЕДА, 23 АПРЕЛЯ 00:00 00:35 01:30 02:00 02:40 03:30 04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЕРМОЛОВЫ» 22с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОЛИТИКА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДЕТИ АРБАТА» 3с. «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» Х/ф «ЛЁТНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 2с. Т/с «ДВЕ СУДЬБЫ» 1с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЕРМОЛОВЫ» 22с. «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДВЕ СУДЬБЫ» 1с. Х/ф «ЛЁТНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 2с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Т/с «СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА» 4с. Т/с «ДЕТИ АРБАТА» 4с. «КОМПАС» «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» Т/с «ДВЕ СУДЬБЫ» 2с. Т/с «ЕРМОЛОВЫ» 23с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «КОМПАС»

15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

ЧЕТВЕРГ, 24 АПРЕЛЯ 00:00 00:35 01:30 02:00 02:40 03:30 04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЕРМОЛОВЫ» 23с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОЛИТИКА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДЕТИ АРБАТА» 4с. «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» Х/ф «ГОСПОДИН ОФОРМИТЕЛЬ» Т/с «ДВЕ СУДЬБЫ» 2с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «СЕЙЧАС В MИРЕ»

Ðåöåïòû ñòàðîâåðîâ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÏÑÎÐÈÀÇÀ è ÝÊÇÅÌÛ ÄÐÅÂÍÈÌÈ ÌÅÒÎÄÀÌÈ!!!

100% èçáàâëåíèå îò ïñîðèàçà â çàïóùåííûõ è ðàííèõ ñòàäèÿõ ðàçâèòèÿ!!! Âñå ìàçè è âñå ñîñòàâëÿþùèå íà íàòóðàëüíûõ òðàâàõ è ïëîäàõ!!! 1075-74

347-907-1000

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЕРМОЛОВЫ» 23с. «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДВЕ СУДЬБЫ» 2с. Х/ф «ГОСПОДИН ОФОРМИТЕЛЬ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Т/с «СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА» 5с. Т/с «ДЕТИ АРБАТА» 5с. «КОМПАС» «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» Т/с «ДВЕ СУДЬБЫ» 3с. Т/с «ЕРМОЛОВЫ» 24с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «КОМПАС»

11:30 12:00 12:30 13:00 15:00 15:30 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

ПЯТНИЦА, 25 АПРЕЛЯ 00:00 00:35 01:30 02:00 02:40 03:30 04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30

“ÇÄÎÐÎÂÜÅ Â ÂÀØÈÕ ÐÓÊÀÕ”

NEW!!!

09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00

17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЕРМОЛОВЫ» 24с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОЛИТИКА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДЕТИ АРБАТА» 5с. «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» Х/ф «ЧЁРНЫЙ АИСТ» Т/с «ДВЕ СУДЬБЫ» 3с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЕРМОЛОВЫ» 24с. «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДВЕ СУДЬБЫ» 3с. Х/ф «ЧЁРНЫЙ АИСТ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» Т/с «СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА» 6с. Т/с «ДЕТИ АРБАТА» 6с. «КОМПАС» «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» Т/с «ДВЕ СУДЬБЫ» 4с. Т/с «ЕРМОЛОВЫ» 25с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «КОМПАС»

СУББОТА, 26 АПРЕЛЯ 00:00 00:35 01:30 02:00 02:40 03:30 04:00 06:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЕРМОЛОВЫ» 25с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОЛИТИКА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДЕТИ АРБАТА» 6с. «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» Х/ф «КОНЦЕРТ ДЛЯ КРЫСЫ» Т/с «ДВЕ СУДЬБЫ» 4с.

«МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «МАЛЬЧИК И ЛОСЬ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «АРТ-НАВИГАТОР» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ: ДЖОН АПДАЙК» «ЖИВОЕ СЛОВО» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ЭХО НЕДЕЛИ» Х/ф «ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ» 1,2с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПАРК» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Х/ф «ЕГО ЗВАЛИ РОБЕРТ» «ЭХО НЕДЕЛИ» Д/ф «ТАЙНЫЕ ОБЩЕСТВА» «РОЗЕНКРЕЙЦЕРЫ: ПО ДОРОГЕ БЕССМЕРТИЯ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ: АРТУР МИЛЛЕР» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПАРК» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ШАТУН» 3,4с. Д/ф «ТАЙНЫЕ ОБЩЕСТВА» «МАСОНЫ: КАМЕНЬ ПРИМИРЕНИЯ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 АПРЕЛЯ 00:00 00:30 01:00 03:00 04:00 06:00 06:30 07:00 08:00 09:20 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

«АРТ-НАВИГАТОР» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Х/ф «ЕГО ЗВАЛИ РОБЕРТ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «МЕЧТА» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «СИНЯЯ ПТИЦА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ: АРТУР МИЛЛЕР» «ЭХО НЕДЕЛИ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПАРК» Х/ф «ШАТУН» 3,4с. «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ОТЧИЙ ДОМ» Д/ф «ТАЙНЫЕ ОБЩЕСТВА» «МАСОНЫ: КАМЕНЬ ПРИМИРЕНИЯ» «ЭХО НЕДЕЛИ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «ЭВОЛЮЦИЯ КУНСТКАМЕРЫ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ» 1,2с. Д/ф «ДАЛЕКО И ЕЩЁ ДАЛЬШЕ С МИХАИЛОМ КОЖУХОВЫМ» «ИНДИЯ, ВАРАНАСИ»

ÁÎËÅÅ 120 ÐÓÑÑÊÈÕ ÒÅËÅÂÈÇÈÎÍÍÛÕ ÊÀÍÀËÎÂ ÇÀ $20 Â ÌÅÑßÖ

Ïëþñ àðõèâ è ôèëüìîòåêà Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêèõ êîíòðàêòîâ! 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà À òàêæå

919-100

Verizon FiOS - Internet + TV + phone Âñåãî $69 â ìåñÿö Internet + TV + HBO âñåãî $50

(718) 974-0741


B 37 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Медленный обмен веществ мешает худеть и удерживает лишние килограммы. Специалисты сообщили, какие причины удерживают метаболизм, не давая худеть даже на диете.

´ ª²®°®¢ § ¬¥¤«¿¾¹¨µ®¡¬¥­¢¥¹¥±²¢ расписания, в большей степени способствует прибавке в весе. Питание в разное время приучает организм запасаться калориями «впрок». Еще один фактор медленного метаболизма — элементарное недополучение калорий. Если женщина слишком ревностно добивается стройности, ее организм может включить «режим голода», при котором накопление калорий идет интенсивнее.

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rekl a

ma2000@yahoo.com

Недостаток влаги также снижает активность обменных функций, ведь все клеточные процессы зависят от воды. Согласно

ствует тому, что в организме запускаются стратегические механизмы, заставляющие его накапливать энергию. Склонность к полноте у людей, пропускающих утренний прием пищи, в 4 раза выше. Хронический недосып также переводит организм в режим сбережения энергии.

Недостаток кальция, который очень важен для жирового метаболизма, — еще одна причина, почему вы не можете похудеть.

Менструальный цикл замедляет обмен веществ, так как из-за потери крови и железа мышцы недополучают кислород, и понижается физическая активность. Неподвижность — враг стройности. Достаточно 20 минут находиться без движений на одном месте, чтобы обмен веществ затормозился. Есть причины, о которых женщины иногда даже не догадываются. Замедлять метаболизм, например, способны вещества в пестицидах, которые есть в продуктах, а также смена часового пояса, из-за которой нарушается программа распределения энергии в организме, тесно связанная с внутренними биологическими часами.

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

О

дним из главных факторов, тормозящих обменные процессы, по мнению экспертов, являются беспорядочные приемы пищи. Исследование на мышах, проведенное израильскими учеными, выявило такую закономерность: жирная пища, потребляемая без

исследованиям, проведенным в США, при недостатке влаги организм сжигает на два процента калорий меньше. Привычка не завтракать очень вредная, так как способ-

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

Р усская РЕКЛАМА

1052-10


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B ÈÃËÎÒÅÐÀÏÈß 38 È ÒÐÀÂÎËÅ×ÅÍÈÅ Äîêòîð Shugui Cui, L.Ac. îäèí èç íàèáîëåå èçâåñòíûõ ñïåöèàëèñòîâ Êèòàÿ, Ïðîôåññîð Êèòàéñêîé Ìåäèöèíû, àâòîð 6 êíèã Ðàáîòàë ïî ïðèãëàøåíèþ â Èòàëèè, Êóâåéòå è ßïîíèè.

НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ

Èìååò ëèöåíçèè íà òðàâîëå÷åíèå è èãëîóêàëûâàíèå. Ñòåðèëüíàÿ àêóïóíêòóðà, îäíîðàçîâûå èãëû. “ß ïîìîãàþ äàæå â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà äðóãèå ìåòîäû ìåäèöèíû áåññèëüíû”

www.drshuguicui.com

Peng Cui, L.AC. MASTER DEGREE in U.S.A.

Öåëåíàïðàâëåííàÿ òåðàïèÿ êèòàéñêèìè íàòóðàëüíûìè òðàâàìè ÿâëÿåòñÿ âûñîêîýôôåêòèâíûì ñðåäñòâîì ëå÷åíèÿ ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé: Èìïîòåíöèÿ • Ïðîñòàòèò Ïðåæäåâðåìåííàÿ ýÿêóëÿöèÿ Ãîíîðåÿ Ïðåðûâèñòîå ìî÷åèñïóñêàíèå Áåñïëîäèå • Ãåïàòèò Òåðàïèÿ îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé (ïîñëå õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà)

Ðàçëè÷íàÿ èíôåêöèÿ 477-812 ìî÷åâûâîäÿùèõ ïóòåé Âîñïàëèòåëüíûå ïðîöåññû ìî÷åâûâîäÿùèõ ïóòåé (áåëîê, êðîâü â ìî÷å) Êàìíè â ïî÷êàõ Íàðóøåíèÿ ìî÷åèñïóñêàíèÿ Äèàáåò • Êàìíè æåë÷íîãî ïóçûðÿ

Áîëåçíè, ëå÷åíèå êîòîðûõ ìåòîäàìè Âîñòî÷íîé ìåäèöèíû - èãëîòåðàïèåé è êèòàéñêèìè ëåêàðñòâåííûìè òðàâàìè - äàåò íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòû. Ïîÿñíè÷íûå áîëè Áîëè øåè, ïëå÷à, êîëåííûõ ñóñòàâîâ Áîëè è âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà Ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíü • Àëëåðãèÿ Íåâðàëãèÿ òðîéíè÷íîãî íåðâà ëå÷åíèå áîëåâûõ ñèíäðîìîâ Øóì è çâîí â óøàõ Ñîñòîÿíèå ïîñëå èíñóëüòà Íàðóøåíèÿ ìåíñòðóàëüíîãî öèêëà

Äèñìåíîðåÿ, ìåíîïàóçà Ïðåäìåíñòðóàëüíûé ñèíäðîì Äåïðåññèÿ Ñòðåññû, áåñïîêîéñòâî, ñòðàõè Ñèíäðîì õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòè Ðàçëè÷íûå íàðóøåíèÿ ñíà Ãîëîâîêðóæåíèå • Çàïîðû Îæèðåíèå • Àñòìà Èçáàâëåíèå îò êóðåíèÿ Êàøåëü • Ïðîôèëàêòèêà çäîðîâüÿ

873-14

Ƚ ɉɏɃɌɀ ɋȻȼɉɍȻɀɍ ȽɋȻɒ-ɊɉȿɃȻɍɋɃɌɍ. ɊɋɉȽɉȿɃɍɌɚ ɏɃɂɃɉɍɀɋȻɊɃɚ.

1839 Stillwell Ave (óãîë 24th Ave),

144-48 Roosevelt Ave.

Brooklyn, NY 11223

Flushing, NY, 11354

(718) 266-1018

(718) 359-0956

Ìû îòêðûòû: âòîð., ÷åò., ñóá.: 12-7 PM, ÂÎÑÊ. 12-3 PM www.DRShuguiCui.com

Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê, ñðåäà, ïÿòíèöà 12 - 7 PM

Board Certified General Surgeon

ХИРУРГ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ЛЕОНИД ЧЕРНОБЕЛЬСКИЙ ОБЩАЯ И ОНКОЛОГИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ -

Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû. Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ). Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ. Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà. Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû). Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè). Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå.  

Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû.

150 Brighton 11 St., Brooklyn, NY 11235

™”Ž—–‘œŠ‘–š“‘’

Кожные и венерические заболевания Ëå÷åíèå ïñîðèàçà, ýêçåìû, óãðåé, ãðèáêîâûõ çàáîëåâàíèé, âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé æåíñêèõ è ìóæñêèõ ïîëîâûõ îðãàíîâ: ãîíîðåÿ, ñèôèëèñ, ìîëî÷íèöà. Òåñò íà ÑÏÈÄ.

(718) 3732116, (718) 9462040 2376 83 Street (óãîë 24 Ave.) Brooklyn NY 11214

(718) 6161622

MÅÄÈÊÅÉÄ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÑß

ËÅÎ ßÍÊÈËÅÂÈ×, M.D.

ÂÏÅÐÂÛÅ ÑÅÀÍÑÛ ÃÈÏÍÎÇÀ ×ÅÐÅÇ ÑÈÑÒÅÌÓ SKYPE

- âûñøàÿ âðà÷åáíàÿ êàòåãîðèÿ ïî âíóòðåííèì áîëåçíÿì: - êîæíûå è âåíåðè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ; - ïðîáëåìû ùèòîâèäíîé æåëåçû, äèàáåòà, ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû, ëåãêèõ; - âñå âèäû ëàáîðàòîðíûõ ðàáîò è ñîíîãðàììû â îôèñå Ãîñïèòàëèçàöèÿ â NYCommunity è Beth Israel Hospitals ÄÎÊÒÎÐ ÂÅÄÅÒ ÏÀÖÈÅÍÒΠÑÀÌ

2155-A OCEAN AVE.



Êîíñóëüòàöèÿ è 1-é ñåàíñ áåñïëàòíî

Áîðèñ Îïàí÷à

M.S., BCH., RPSGT

ÃÈÏÍÎÇ

Ïðîâåðåííûé ìåòîä â áîðüáå ñ ÊÓÐÅÍÈÅÌ áåññîííèöåé è ïðîáëåìàìè ñíà, èçáàâëåíèåì îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ñòðåññà, íåðâîçíîñòè. Ïîõóäåíèe, îáó÷åíèå ñàìîãèïíîçó

(718) 415-7041 Skype: biohypno 400 AVE X, BROOKLYN NY

E-mail: hypnosisonthenet@gmail.com www.hypnosisonthe.net 1043-85

703-14

Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå ñòðàõîâêè: Oxford, Aetna, GHI, BlueCross, UnitedHealthCare, 1199, Ìåäèêeð, Ìåäèêeéä è HMO ïëàíû: MetroPlus, Health First, AmerigroupHealthPlus, UnitedHealthCareCommunityPlan, MediBlueCareMore, Affinity, Wellcare, Elder Plan, Humana, Atlantis è äð.

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

ПОДКУП ЗАСТАВИТ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ СИГАРЕТ

Shugui Cui, Professor L.AC. PH. D. OMD in China

Отказаться от сигарет курильщика может заставить подкуп. Ученые сделали этот вывод, проанализировав данные 16 экспериментов, в которых людей подкупали деньгами, лотерейными билетами, купонами. В ответ от них требовалось изменить привычки. Сама идея получения быстрых денег, даже малой суммы, привлекает многих людей, отмечает The Daily Mail. Кстати, финансовые стимулы также способны подтолкнуть к тренировкам, регулярному отдыху и диспансеризации. С точки зрения эффективности, и большая, и маленькая сумма были одинаковыми. При этом подобный подкуп курильщиков обойдется дешевле, чем лечение, подсчитали специалисты. Если курильщики принимали участие в подобных проектах, они в два раза чаще бросали курить на полгода по сравнению с курильщиками, ходившими на консультации о методах избавления от зависимости. Стимулирование увеличивало вероятность изменения поведения человека на 62%. Кстати, штрафы за неисполнение предписаний также неплохо работали. Правда, стимулирование со временем теряло свою силу, если денег больше не давали. Некоторые специалисты предлагают заменить деньги купонами в супермаркет. В первую очередь, это привлечет людей с низким социально-экономическим статусом.

(ÌÅÆÄÓ KINGS HWY/QUENTIN RD), BROOKLYN, NY 11229

718-645-9236 • 718-645-9246

FLEX SPENDING USE IT OR LOSE IT!

Ïðåäîñòàâëÿåì òðàíñïîðò â Queens, Brooklyn, Staten Island, Manhattan ïàöèåíòàì, èìåþùèì íà ýòî ïðàâî

RESTRICTIONS APPLY WITH COUPON ONLY

ÍÅÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÏÎ

WHO  

ОБЪЯВЛЕНИЯ БУДУТ ОПУБЛИКОВАНЫ 4 РАЗА В ГАЗЕТАХ

RESTRICTIONS APPLY WITH COUPON ONLY

ALL INSURANCES ACCEPTED

COLOR CONTACTS

RESTRICTIONS APPLY WITH COUPON ONLY

RESTRICTIONS APPLY WITH COUPON ONLY

$2500 FREE EYE EXAM OPEN DAYS

7

302 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY 11235

И Н А И Н Т Е Р Н Е Т Е : :::5865(.&20

1-718-648-3200 www.luvmyvision.com

1096-137


B 39 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

174 BRIGHTON 11th STR., 1 FLOOR , BROOKLYN, NY 11235

(718) 332-4111

ìûøå÷íûõ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

The Vascular Institute of New York ¹¯Òmˈ°ˆm‚ˈąº}ˆº¯ÈsȈÈãÒlȯ}°

Р усская РЕКЛАМА

786-177

¹Ë¯mºąºÒËĆÒÓ°ˆmËÓÓºąº°¹ËćÒÈãÒ°ˆÈ°º°‚ĆÒ°ˆº®äËĆÒćÒÓ© mr¯‚}ãÒÓË

iº}ˆº¯sȈÈãÒlȯ}° iÒ¯Ë}ˆº¯¡Ëӈ¯È¹ºãËĈËÓÒċ­ºãËÏÓË®mËÓ

TH3TREETs"ROOKLYN .9 WWW6ASCULAR.9#COM

iã«°ºĄãÈ°ºmÈÓÒ«ąÈˆ©mÒÏ҈ÈÏmºÓ҈Ë718-438-0067

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

iº}ˆº¯lȯ}°«mã«Ëˆ°«°Ë¯ˆÒÁÒćÒ¯ºmÈÓÓ©äˆË¯È¹Ëmˆºä}ºˆº¯È« ¹º°m«ˆÒãÈ°mºËąºm¯ËäËÓÒãËĈËÓÒċ°º°‚ĆÒ°ˆ©²ÏÈ­ºãËmÈÓÒ® cÈ­ºˆÈ«m°ºm¯ËäËÓÓºä¹ãºÈĆĊċ}mÈĆ¯ÈˆÓ©²Á‚ˆºmÒº­º¯‚ĆºmÈÓÓºä‚ ¹º¹º°ãËĆÓËä‚°ãºm‚ˆË²ÓÒ}ÒºˆĆËãËÓÒÒĆº}ˆº¯lȯ}°«mã«Ëˆ°«ÓÈćÒºÓÈãĊÓº ÒÏmË°ˆÓ©ä°¹ËćÒÈãÒ°ˆºä¹ºãËĈËÓÒċ°º°‚ĆÒ°ˆ©²ÏÈ­ºãËmÈÓÒ®°­ºãËËĈËä ÓȂĈÓ©äÒ¹‚­ãÒ}ÈćÒ«äÒÒãË}ćÒ«äÒ}È}mӂˆ¯Ò°ˆ¯ÈÓ©ˆÈ}ÒÏÈ ¯‚­Ëκä


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 40

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 АПРЕЛЯ 00:30 01:05 01:50 02:50 03:45 04:35 05:00 06:00 06:30

07:00 08:00 09:00

10:00 10:30 11:30 12:30

13:05

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

13:35 14:05 15:00 16:05 17:08 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:35

ВТОРНИК, 22 АПРЕЛЯ 00:30 01:05 01:50

02:50 03:45 04:35 06:00 07:00 08:00 09:00

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

«ЛЕ ХАИМ» Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ ЗОЯ БОГУСЛАВСКАЯ» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «НАСТОЯЩИЕ КРИМИНАЛЬНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «МИР СЕГОДНЯ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... КОВЕР- САМОЛЕТ» Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» «ЕВРОНЬЮС» «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ, БЕЛЫЕ ПЯТНА РАЗНИЦА МЕЖДУ ЧЕЛОВЕКОМ И ШИМПАНЗЕ» «ИЗ ПЕРВЫХ РУК С БЕРТОМ ВУЛФОМ» «КОНТАКТ» Д/ф «А.Б.ГРЕБНЕВ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ ИВАН ЧЕРНЯХОВСКИЙ : НЕСОСТОЯВШИЙСЯ МАРШАЛ» «ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО» «ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!» Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ МАМА!» «ПОДРОБНОСТИ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» «ВЕСТИ» «ДИАЛОГ» «РЕТРОСПЕКТИВА ВСТРЕЧИ С ИНТЕРЕСНЫМИ ЛЮДЬМИ» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «НАСТОЯЩИЕ КРИМИНАЛЬНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «АЛИС НЕВЕР-1» 1с. Х/ф «ЧИСТАЯ ПРОБА»

10:00 10:30 11:30 13:05 13:35 14:05 15:00 16:05 17:08 18:00

19:00 20:00

«ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!» Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ, БЕЛЫЕ ПЯТНА РАЗНИЦА МЕЖДУ ЧЕЛОВЕКОМ И ШИМПАНЗЕ» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «НАСТОЯЩИЕ КРИМИНАЛЬНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» «ЕВРОНЬЮС» «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ, БЕЛЫЕ ПЯТНА МЕДАЛЬ ФИЛСА, АКАДЕМИК ЛИТАВРИН» «РЕТРОСПЕКТИВА ВСТРЕЧИ С ИНТЕРЕСНЫМИ ЛЮДЬМИ» «КОНТАКТ» Х/ф «АЛИС НЕВЕР-1» 1с. «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!» Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ МАМА!» «ПОДРОБНОСТИ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» «ВЕСТИ» «SHALOM TV ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЛАВНЫЙ РАВВИН УКРАИНЫ ЯКОВ ДОВ БЛАЙХ» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» Д/ф «ФРЭНК СИНАТРА. ЭТО БЫЛИ ЛУЧШИЕ ГОДЫ»

12:35 13:00 13:30

(21 - 27 АПРЕЛЯ) 21:00 22:00 23:40

«МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «АЛИС НЕВЕР-1» 2с. Х/ф «ЧИСТАЯ ПРОБА»

СРЕДА, 23 АПРЕЛЯ 00:30 01:05 01:50 02:50 03:45 04:35 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 13:35 14:05 15:00 16:05 17:08 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:35

«ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!» Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ, БЕЛЫЕ ПЯТНА МЕДАЛЬ ФИЛСА, АКАДЕМИК ЛИТАВРИН» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» Д/ф «ФРЭНК СИНАТРА. ЭТО БЫЛИ ЛУЧШИЕ ГОДЫ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» «ЕВРОНЬЮС» «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ, БЕЛЫЕ ПЯТНА ТАМ НА НЕВЕДОМЫХ ДОРОЖКАХ...» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «КОНТАКТ» Х/ф «АЛИС НЕВЕР-1» 2с. «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!» Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ МАМА!» «ПОДРОБНОСТИ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» «ВЕСТИ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» «ИЗ ПЕРВЫХ РУК С БЕРТОМ ВУЛФОМ» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» Д/ф «ФРЭНК СИНАТРА. ЭТО БЫЛИ ЛУЧШИЕ ГОДЫ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «АЛИС НЕВЕР-1» 3с. Х/ф «ЧИСТАЯ ПРОБА»

ЧЕТВЕРГ, 24 АПРЕЛЯ 00:30 01:05 01:50 02:50 03:45 04:35 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:05 13:35 14:05 15:00 16:05 17:08 18:00 18:30

«ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!» Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ, БЕЛЫЕ ПЯТНА ТАМ НА НЕВЕДОМЫХ ДОРОЖКАХ...» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» Д/ф «ФРЭНК СИНАТРА. ЭТО БЫЛИ ЛУЧШИЕ ГОДЫ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» «ЕВРОНЬЮС» «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ, БЕЛЫЕ ПЯТНА ГОСТЬ ИЗ ПРОШЛОГО» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «АЛИС НЕВЕР-1» 3с. «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!» Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ МАМА!» «ПОДРОБНОСТИ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» «ВЕСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... КУЛИНАРНЫЙ

19:00 20:00 21:00 22:00 23:35

ТЕХНИКУМ» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» Д/ф «ФРЭНК СИНАТРА. ЭТО БЫЛИ ЛУЧШИЕ ГОДЫ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «АЛИС НЕВЕР-1» 4с. Х/ф «МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ»

ПЯТНИЦА, 25 АПРЕЛЯ 00:30 01:05 01:50 02:50 03:45 04:35 06:00 07:00 08:00 09:00

10:00 10:30 11:30 13:05

13:35 14:05 15:00 16:05 17:08 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:35

«ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!» Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ, БЕЛЫЕ ПЯТНА ГОСТЬ ИЗ ПРОШЛОГО» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» Д/ф «ФРЭНК СИНАТРА. ЭТО БЫЛИ ЛУЧШИЕ ГОДЫ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» «ЕВРОНЬЮС» «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ, БЕЛЫЕ ПЯТНА МОЖНО ЛИ ЕСТЬ ТРАНСГЕННУЮ СОЮ?» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «КОНТАКТ» Х/ф «АЛИС НЕВЕР-1» 4с. «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!» Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ МАМА!» «ПОДРОБНОСТИ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» «ВЕСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «КРАСОТА ПО-ГОЛЛИВУДСКИ БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» Д/ф «ФРЭНК СИНАТРА. ЭТО БЫЛИ ЛУЧШИЕ ГОДЫ» «МИР СЕГОДНЯ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН ТОКШОУ» «ЗАРИСОВКИ: КОРОТКО О ГЛАВНЫХ МАДОННА» Х/ф «МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ»

14:05 15:00 16:00 16:30 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:35 23:35

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 АПРЕЛЯ 00:30 01:05 01:50 02:50 03:45 04:35 06:00 06:30 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 13:00 13:30 14:05 15:00 16:15 17:05

СУББОТА, 26 АПРЕЛЯ 00:30 01:05 01:50 02:50 03:45 04:35 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30

«ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!» Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ, БЕЛЫЕ ПЯТНА МОЖНО ЛИ ЕСТЬ ТРАНСГЕННУЮ СОЮ?» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» Д/ф «ФРЭНК СИНАТРА. ЭТО БЫЛИ ЛУЧШИЕ ГОДЫ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» «ЕВРОНЬЮС» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН ТОКШОУ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ СЕМЬ СОРОК МУЗЫКАЛЬНО- РАЗ-

ВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «ЗАРИСОВКИ: КОРОТКО О ГЛАВНЫХ МАДОННА» «У НАС В АМЕРИКЕ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ МАМА!» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... КУЛИНАРНЫЙ ТЕХНИКУМ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» Д/ф «ФРЭНК СИНАТРА. ЭТО БЫЛИ ЛУЧШИЕ ГОДЫ» «МИР СЕГОДНЯ» «ПО ВАШИМ ПРОСЬБАМ! ФИНАЛ КОНКУРСА «ВЕСНА ПОБЕДЫ» Х/ф «МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ»

18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 22:00 23:00 23:35

«ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО» Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» Д/ф «ФРЭНК СИНАТРА. ЭТО БЫЛИ ЛУЧШИЕ ГОДЫ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ СЕМЬ СОРОК МУЗЫКАЛЬНО- РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «МИР СЕГОДНЯ» «КОНТАКТ» Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» «ЕВРОНЬЮС» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... КУЛИНАРНЫЙ ТЕХНИКУМ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... КОВЕР- САМОЛЕТ» «ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!» «ИЗ ПЕРВЫХ РУК С БЕРТОМ ВУЛФОМ» «ПО ВАШИМ ПРОСЬБАМ! ФИНАЛ КОНКУРСА «ВЕСНА ПОБЕДЫ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «ЛЕ ХАИМ» Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ МАМА!» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... НОСТАЛЬГИЯ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ АНДРЕЙ ДЕМЕНТЬЕВ» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» Д/ф «DURAN DURAN. НЕОБЫКНОВЕННЫЙ МИР» «МИР СЕГОДНЯ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ ВАСИЛИЙ ВЕРЕЩАГИН» Д/ф «МАРК АВРЕЛИЙ ПОСЛЕДНИЙ ТРИУМФ ИМПЕРАТОРА» «ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!» Х/ф «МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ»


899-35

B 41 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

NEW! Доктор Р.Рейхам вошел в десятку лучших пластических хирургов Нью-Йорка

НА ВОПРОСЫ ЧИТАТЕЛЕЙ ОТВЕЧАЕТ ТЕРАПЕВТ ДИНА ДАНИЛОВА

У

важаемая Ирина! Наследственность, безусловно, играет роль, но правильный образ жизни может значительно снизить риск развития гипертонии. Так, ученые из Университета Южной Каролины во главе с Робин Шук доказали, что если в неделю выделить хотя бы 2,5 часа на прогулку в быстром темпе, люди, в чьих семьях распространена гипертония, могут снизить риск недуга на 26%.

A&M OPTOMETRIC GROUP ÃËÀÇÍÎÉ ÖÅÍÒÐ & ÎÏÒÈÊÀ

ВРАЧИ: МАРГАРИТА БАУМАН И АЛЕКСАНДРА ЗЛОТНИК • Ãëàçíûå ïðîáëåìû ó âçðîñëûõ è äåòåé • Äèàãíîñòèêà ãëàçíûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ êàòàðàêòó, ãëàóêîìó, äèàáåòè÷åñêóþ ðåòèíîïàòèþ, ñëåçîòå÷åíèå, âîñïàëèòåëüíûå çàáîëåâàíèÿ • Ïîäáîð î÷êîâ è êîíòàêòíûõ ëèíç • Ôîðìû äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è øêîë • Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå

ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÂÛÁÎÐ ÎÏÐÀÂ DIOR, ARMANI, FENDI, D&C, FLEXON, GUCCI, JAGUAR, CAVALLI, VALENTINO, CAZAL, SILHOUETTE, HUGO BOSS

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ Î×ÊÈ

ÏÎ MEDICARE/MEDICAID ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ 7 äíåé â íåäåëþ ïðèíèìàåò ãëàçíîé âðà÷

1910 AVE U (bet. Ocean Ave & E 19th Str.)

718-759-6979 www.amoptometric.com HOLIDAYS SALE!!! $75

Complete pair of single vision glasses

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rekl a

ma2000@yahoo.com

758-92

$150

Complete pair of progressive glasses Frames from special selection, Lenses +/- 4.00 SPH - 2 CYL, Exam not included, Not valid with other offers, vision plans or packages

Up to 30-50% OFF Designer Sunglasses Selected Styles. Not valid with other offers, vision plans or packages.

Kids Special Frames and Lenses

$99 With purchase of complete pair of eyeglasses. Single Vision Polycarbonate Lenses, Lenses +/- 4.00 SPH - 2CYL. Not valid with other offers, vision plans or packages.

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

Уважаемый доктор! У обоих моих родителей — высокое давление. Я еще не в том возрасте, когда люди становятся гипертониками, но и у себя, пользуясь маминым аппаратом, я иногда ловлю давление, которое считается «пограничным» — около 140 на 90. Могу ли я как-то предотвратить гипертонию, или наследственность играет в данном случае определяющую роль? Ирина, Бруклин

Ранее ученым удавалось доказать, что наследственность стоит примерно за 35-65% случаев отклонений от нормы в давлении. На этот раз, длительное наблюдение за 6,278 добровольцами 20-80 лет позволило выяснить, как можно побороть наследственность. Из участников 33% имели родителя с гипертонией. На момент начала исследования все участники были здоровы. А вот за время изыскания гипертония развилась у 1,545 человек. При этом, если человек уделял время активной физической нагрузке, риск отклонения понижался на 42%. Умеренная же нагрузка давала 26%-е снижение риска. А вот когда у человека была плохая наследственность, и он не занимался физкультурой, риск подскакивал на 70%. Наличие больных родителей и высокий уровень физической активности давали повышение риска гипертонии только на 16%.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

СОВЕТУЕТ СПЕЦИАЛИСТ

Р усская РЕКЛАМА

838-110

Àìåðèêàíñêèé äîêòîð âûñøåé êàòåãîðèè â õèðóðãèè è ïëàñòè÷åñêîé õèðóðãèè


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 42

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 АПРЕЛЯ 01:20 01:50 02:20 02:50 03:20 03:50 04:30 05:30 06:00 09:00 09:15 09:45 10:10 11:00 11:20 12:00 12:50 13:40 14:15 15:05

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

15:25 16:25 17:10 18:10 19:00 19:30 20:30 21:00 22:45 23:00

ВТОРНИК, 22 АПРЕЛЯ 00:40 01:00 01:30 02:20 03:05 04:00 04:45 05:00 06:00 09:00 09:15 09:40 10:10 11:00 11:20

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

«ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СПАСАТЕЛИ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ИХ НРАВЫ» «СВОЯ ИГРА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» «НТВ УТРОМ» «СЕГОДНЯ» «РУССКАЯ НАЧИНКА» «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» «ДО СУДА» «СЕГОДНЯ» «НАШИ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ШАМАН-2» 29с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2» 25,26с. «СЕГОДНЯ. ИТОГИ» Т/с «ДЕМОНЫ» 9,10с.

12:50 13:40 15:05 15:25 16:25 17:10 18:10 19:00 19:30 20:30 21:00 22:45 23:00

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ШАМАН-2» 29с. «ДО СУДА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «НТВ УТРОМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ДО СУДА» «СЕГОДНЯ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2» 25,26с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ДЕМОНЫ» 9,10с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ШАМАН-2» 30с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2» 27,28с. «СЕГОДНЯ. ИТОГИ» Т/с «ДЕМОНЫ» 11,12с.

(21 - 27 АПРЕЛЯ) СРЕДА, 23 АПРЕЛЯ 00:40 01:00 01:30 02:20 03:05 04:00 04:45 05:00 06:00 09:00 09:15 09:40 10:10 11:00 11:20 12:50 13:40 15:05 15:25 16:25 17:10 18:10 19:00 19:30 20:30 21:00 22:45

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ШАМАН-2» 30с. «ДО СУДА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «НТВ УТРОМ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДО СУДА» «СЕГОДНЯ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2» 27,28с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ДЕМОНЫ» 11,12с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ШАМАН-2» 31с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2» 29,30с. Т/с «ДЕМОНЫ» 13,14с.

ЧЕТВЕРГ, 24 АПРЕЛЯ 00:20 01:00 01:30 02:20 03:05 04:00 04:45 05:00 06:00 09:00 09:15 09:40 10:10 11:00 11:20 12:50 13:40 15:05 15:25 16:25 17:10 18:10

«ЖИЗНЬ ВО СНЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ШАМАН-2» 31с. «ДО СУДА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «НТВ УТРОМ» «СЕГОДНЯ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ДО СУДА» «СЕГОДНЯ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2» 29,30с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ДЕМОНЫ» 13,14с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ»

19:00 19:20 20:10 20:30 21:00 22:45 23:00

«СЕГОДНЯ» Т/с «ШАМАН-2» 32с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2» 31,32с. «СЕГОДНЯ. ИТОГИ» Т/с «ДЕМОНЫ» 15,16с.

ПЯТНИЦА, 25 АПРЕЛЯ 00:40 01:00 01:30 02:20 03:05 04:00 04:45 05:00 06:00 09:00 09:15 09:40 10:10 11:00 11:20 12:50 13:40 15:05 15:25 16:25 17:10 18:10 19:00 19:30 20:30 21:00 21:30 23:10 23:50

«БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ШАМАН-2» 32с. «ДО СУДА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «НТВ УТРОМ» «СЕГОДНЯ» «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ДО СУДА» «СЕГОДНЯ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2» 31,32с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ДЕМОНЫ» 15,16с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Х/ф «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ» «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» «ОЧНАЯ СТАВКА»

СУББОТА, 26 АПРЕЛЯ 00:40 01:00 01:30 02:00 02:50 03:45 04:35 05:00 06:00 06:20 07:10 08:00

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «ДО СУДА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «СЕГОДНЯ» «ОЧНАЯ СТАВКА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ»

08:15 09:00 09:40 10:00 10:30 11:00 11:15 11:40 12:05 12:30 13:00 13:50 14:30 15:10 16:00 16:50 17:25 19:00 19:45 20:40 21:30 22:15 23:45

«ДЕТСКОЕ УТРО НА НТВ» «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СМОТР» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!» «РУССКАЯ НАЧИНКА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «Я ХУДЕЮ» «НАШИ» «СВОЯ ИГРА» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» Т/с «ХВОСТ» 9,10с. «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. «ЗАКАЗАТЬ СОПЕРНИКА» Концерт «КОРОЛЕВА МАРГО». «ЛЕСОПОВАЛ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 АПРЕЛЯ 00:15 00:45 01:15 01:40 02:05 02:35 03:05 03:55 04:40 05:25 06:00 06:15 06:30 07:15 08:00 08:15 09:05 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 13:15 14:50 15:20 16:00 16:50 17:25 19:00 20:00

«СМОТР» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!» «РУССКАЯ НАЧИНКА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «Я ХУДЕЮ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» «СЕГОДНЯ» «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» «ЗАКАЗАТЬ СОПЕРНИКА» «НАШИ» «СЕГОДНЯ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СКАЗКИ БАЖЕНОВА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» Х/ф «БОМЖИХА-2» «ИХ НРАВЫ» «СВОЯ ИГРА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» Т/с «ХВОСТ» 11,12с. «СЕГОДНЯ» Х/ф «ДУБРОВСКИЙ»


4 ВЕСЕЛЫХ СПОСОБА ПОЛУЧИТЬ ВИТАМИН D

B 43

Добавьте в смузи немного фруктов — это очень вкусно.

АСПИРИН И ИБУПРОФЕН ДОВЕДУТ ДО АРИТМИИ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

НЕИЗВЕСТНОЕ ОБ ИЗВЕСТНОМ

Весна наконец-то вступает в свои права, и во многих реги- Прием обезболивающих моонах страны устанавливается жет стать причиной развития аритмии сердца, как выяснили теплая, солнечная погода. ученые из Нидерландов.

В

А

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

1012-14

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

В этот раз исследователи искали связь между обезболивающими и риском аритмии. Они изучили 8 400 мужчин со средним возрастом в 68 с половиной лет, проживающих в Роттердаме. Используя ЭКГ, ученые устанавливали, кто из добровольцев страдает от аритмии, а затем сопоставляли полученные результаты с тем, какие лекарства принимали эти люди. Впоследствии за мужчинами наблюдали в течение 13 лет. У 857 из них развилась классическая аритмия, но из них только 261 человек никогда не принимали нестероидные противовоспалительные препараты, 554 использовали их раньше, а 42 — продолжают это делать и сейчас. В целом, риск развития аритмии при приеме данных обезболивающих повышался на 76%.

Р усская РЕКЛАМА

значит, наступило время проходить через натуральные инъекции витамина D. Витамин D вырабатывается самим организмом человека под воздействием солнечный лучей, он крайне необходим для здоровья костей. Существуют данные о том, что достаточное количество данного витамина обеспечивает организму дополнительную защиту от рака и болезней сердца. Конечно, можно глотать витаминные добавки, но почему бы не получить этот витамин старым добрым способом — с помощью солнца или здорового питания? К примеру, завтрак это отличная возможность для «витаминного коктейля». В таких популярных утренних продуктах, как яйца, хлопья, молоко, йогурт и апельсиновый сок содержится до 75% рекомендуемой суточной дозы витамина D. Возьмите завтрак с собой и позавтракайте на природе, чтобы последним здоровым ингредиентом стало само солнце! Помните о том, что чрезмерное пребывание на солнце опасно. Для того чтобы организм получил достаточную дозу витамина D, достаточно посидеть на солнце минут 15-20 три раза в неделю. После этого уходите куда-нибудь в тень, ведь избыток солнечных лучей грозит развитием рака кожи. Конечно, завтрак это хорошо, но в плане поступления витамина D в организм ничто не заменит рыбу. Всего 100 г лосося или форели обеспечивает вас 112% рекомендованной суточной дозы витамина. Почему бы не зажарить форель в барбекю где-нибудь на природе под солнечными лучами? Если вам лень готовить, то воспользуйтесь консервами. К примеру, в банке консервированного тунца 40% рекомендованной суточной дозы витамина D. Вечерком побалуйте себя смузи, потому что большинство сортов молока содержат значительное количество необходимого нам витамина (до 30% дозы в литровом пакете). А в упаковке йогурта 20% суточной дозы.

свою очередь, аритмия способна привести к более серьезным проблемам, включая инсульты, сердечную недостаточность и сокращенную продолжительность жизни. В журнале BMJ Open опубликованы результаты исследования, которые показывают, что прием некоторых широко распространенных обезболивающих, популярных среди многих миллионов людей, повышает опасность развития аритмии. Речь о лекарствах из группы нестероидных противовоспалительных препаратов (аспирин, ибупрофен, диклофенак, кеторолак и т.д.), которые весьма эффективно действуют против боли. Распространенными последствиямиаритмии бывают головокружение, нехватка дыхания, усталость и учащенное сердцебиение, а также куда более серьезные инсульт, сердечная недостаточность и сокращенная продолжительность жизни. Ранее другие ученые установили, чтонестероидные противовоспалительные препараты повышают опасность развития других серьезных проблем, включая инфаркты.


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 44

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÂÐÀ×È-ÍÅÔÐÎËÎÃÈ ïðèíèìàþò ïàöèåíòîâ ñ çàáîëåâàíèÿìè ïî÷åê

ÍÎÂÅÉØÅÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ: âñå ïðîöåäóðû ïðîâîäÿòñÿ íà àïïàðàòàõ ïîñëåäíåãî ïîêîëåíèÿ Fresenius 2008K Èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî îäíîðàçîâûå äèàëàéçåðû Óþòíûå, ïðîñòîðíûå ïîìåùåíèÿ, äîáðîæåëàòåëüíûé ïåðñîíàë, ðóññêîãîâîðÿùèå âðà÷è è ìåäñåñòðû Ðóññêîå òåëåâèäåíèå NTV, NTV+ äëÿ êàæäîãî ïàöèåíòà

(718) 769-4100 www.dialysisforyou.com

Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì

2651 East 14th Street, Brooklyn, NY 11235

703-162

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ïðèíèìàåì Medicare, Medicaid è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Âûâåäåíèå êàìíåé èç ïî÷åê è ìî÷åâîãî ïóçûðÿ Ìåäèêàìåíòîçíîå ðàñòâîðåíèå Äèñòàíöèîííîå äðîáëåíèå Èçìåëü÷åíèå ëàçåðîì, óëüòðàçâóêîì

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

Ýíäîñêîïè÷åñêîå èçâëå÷åíèå(áåç ðàçðåçà)

Íåäåðæàíèå ìî÷è Âèäåîóðîäèíàìè÷åñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ Òðåíèðîâêà ìî÷åâîãî ïóçûðÿ Ëåêàðñòâåííàÿ òåðàïèÿ Êîððåêöèÿ àíàòîìè÷åñêèõ ïðè÷èí

Èíôåêöèè ìî÷åâûõ ïóòåé

Ðàê ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû, ìî÷åâîãî ïóçûðÿ, ïî÷åê, ïîëîâûõ îðãàíîâ Ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà, óëüòðàçâóê, áèîïñèÿ Õèðóðãè÷åñêèå ìåòîäû ëå÷åíèÿ Èìïëàíòàöèÿ ðàäèîàêòèâíûõ ÷àñòèö â ïðåäñòàòåëüíóþ æåëåçó (áåç ðàçðåçà) Õèìèî-, ãîðìîíî-, èììóíîòåðàïèÿ

Ìóæñêàÿ ñòåðèëèçàöèÿ (vasectomy) Ëå÷åíèå ìóæñêîãî áåñïëîäèÿ Ìèêðîõèðóðãèÿ Êîìïëåêñíîå ëå÷åíèå ïðîñòàòèòà Âåíåðè÷åñêèå áîëåçíè

Àäåíîìà ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû Áåçîïåðàöèîííîå ëå÷åíèå Ìèêðîâîëíîâîå ïðîãðåâàíèå Ëå÷åíèå ëàçåðîì — íåïîñðåäñòâåííî â Öåíòðå

Èìïîòåíöèÿ Óëüòðàçâóê êàâåðíîçíûõ àðòåðèé Êîìïüþòåðíîå ñêàíèðîâàíèå Ñîñóäèñòàÿ õèðóðãèÿ Ìåäèêàìåíòîçíîå ëå÷åíèå Âàêóóìíàÿ òåðàïèÿ Èìïëàíòû

Ïðåæäåâðåìåííîå ñåìÿèçâåðæåíèå

703-162

Ïðèíèìàåì Medicare è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê Ïðèíèìàåì êðåäèòíûå êàðòû: Visa, Mastercard, Discover, American Express


B 45 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ :

ÑÊÈÂÅ ÇÎÍÛ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ

HOLIDA ÓÄÀËÅÍ Y’S SPECIAL ÈÅ ÂÎË • BIKIN • FULLI+UNDERARM ÎÑ:

ÎÌÎÔËÀÎÊÒÎÐÀÌÈ ÐÎÑÅÒÒÀÊÀÌÈ ÊË

LIFT E R I P M A V “

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÀÍÎÍÑ!

! ь н е д дин ÿ о а з о àöè Â ц и л е Î Ново îìáèíÛÕ ËÀÇÅ! Ð

Ê ÍÍ ñ åñòüÒÀÒÛ ÄËßÈ Î È Ö Â Ü à ÔÐÀÊ íà ó íÈÅ ÐÅÇÓË, ØÐÀÌÎÊÆÅ

OÑÒÈ×ÅÑÊ ÍÒÀÖÈÈ ÈÍ, À ÒÀÅÍÈß

ÒÀ ÎÆ ÐÙ È ÃÌÅ ÔÀÍ Èß ÏÈ ÈÕ ÌÎ ÎÌÎË ÊÎÆ ß Ê Í Å Ü ÄË ËÅ× ÌÀËÅÍ

BROOKLYN OFFICE: 2615 EAST 16th STR. (ÌÅÆÄÓ AVE. Z & SHEEPSHEAD BAY RD) • 718-743-2525

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

!ÊÎÆÈ NÆEÅW ÍÈÅ

S - $12 LEGS+ • LIP+ BIKINI - $25 5 0 CHI UNDER ARMS N+ - $100

425-103

ÍÀ Ä PORT DYS

ÎÂÛÌÈ È ÑÒÂÎË

ÏÎÑËÅ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

5Ä0ÊÀ

ÄÎ

Р усская РЕКЛАМА

$

• Óäàëåíèå íåæåëàòåëüíûõ âîëîñ íà ëèöå è äðóãèõ ÷àñòÿõ òåëà • Îìîëîæåíèå êîæè ëèöà, øåè, ðóê • Óäàëåíèå âàðèêîçíûõ âåíîê è ìåëêèõ êàïèëëÿðîâ (spiders) • Ñòèìóëÿöèÿ îáðàçîâàíèÿ íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà • Àáñîëþòíî íîâîå ëå÷åíèå ïèãìåíòàöèé íà ëèöå èç-çà ñîëíå÷íîãî ïîðàæåíèÿ è âñëåäñòâèå ìåëàçìû (õëîàçìû) • Åäèíñòâåííî ýôôåêòèâíîå ëå÷åíèå ðîçàöåè (ïîêðàñíåíèå ëèöà ñ âûñûïàíèÿìè) • Ìèêðîäåðìàáðàçèÿ – ÷èñòêà è ïîëèðîâêà êîæè • Èíúåêöèè Botox, Dysport, Restylane, Juvederm, Perlane, Radiesse äëÿ êîððåêöèè ìîðùèíîê è äåôåêòîâ êîæè • Ëå÷åíèå óãðåâîé ñûïè è øðàìîâ • Óíèêàëüíàÿ ñèñòåìà Jet Peel äëÿ ÷èñòêè êîæè • Óäàëåíèå ïàïèëëîì è áîðîäàâîê


№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 46

ПЛАСТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ Красивые ноги — мечта многих людей, особенно — женщин. К сожалению, существует немало причин, которые отдаляют желаемое от действительного.

Н

едостатки формы ног в ряде случаев удается исправить с помощью физических упражнений, направленных на тренировку определенных мышц. Однако не всегда удается достичь желаемого результата, особенно, если речь идет о мышцах голеней и ягодичных мышцах. Современные возможности пластической хирургии позволяют решать самые сложные задачи, связанные с коррекцией формы ног и ягодичной области, приближая вашу мечту к реальности. На сегодняшний день наиболее эффективно коррекция формы ног и ягодиц производится путем имплантации оболочечных эндопротезов с силиконовым наполнителем. Данный метод является признанным ведущими специалистами во всем мире. Раньше для подобных целей использовался полиакриламидный гель, но на сегодняшний день большинство хирургов отказалось от этого способа. Как показал многолетний опыт, после подкожного введения больших объёмом геля практически всегда развиваются такие осложнения, как воспаление, миграция геля в соседние участки, деформация контуров тела, нагноение и некроз окружающих мягких тканей. При имплантации эндопротезов подобные осложнения исключены. Силиконовый наполнитель имплантата герметично запаян в прочную оболочку, которая выдерживает интенсивные нагрузки. Преимущества эндопротезирования очевидны — нет миграции протезов, нет спаечных изменений в окружающих тканях, нет чувства дискомфорта и нет

ª®°°¥ª¶¨¿´®°¬»­®£

затруднений во время движения. та, ЭКГ). При наличии показаний провоУровень развития современной медицины позволяет созда- дятся дополнительные исследовать самые разнообразные им- вания (развернутый биохимичеплантаты по размерам и форме в ский анализ крови, ультразвукозависимости от конкретной кли- вое исследование органов, коннической ситуации. Задача врача сультации специалистов и т.д.). Также пациент должен: — правильно определить размеза 2 недели до операции не ры и форму эндопротеза, который необходим для исправления принимать средства, влияющие контура нижних конечностей и на свёртываемость крови (наприягодичной области с учепротезов том пожелания пациента. п Наиболее эффективно косметические внутриПоказания к операкоррекция формы ног и ягодиц кожные швы ции к По окончании операции Эстетические потребпроизводится путем накладывается асептичености пациента н имплантации оболочечных ская повязка и надевается Изменения контуров с компрессионное бельё. ног и ягодиц после травм к эндопротезов с силиконовым Осложнения Врождённое недоразнаполнителем Подкожные гематомы витие отдельных мышц (чаще у курящих пациентов) ног и ягодиц ( Воспалительные изменения мер, аспирин, средНарушения симмеВ мягких тканей (у лиц со сниженства против кашля) тричности ягодиц и за сутки до опе- ным иммунитетом) нижних конечностей в Образование гипертрофичерации провести результате атрофии «разгрузочный» день ских рубцов на месте кожных отдельных мышц (при (лёгкая пища в не- швов (возникает при индивидуневрологических забобольших количе- альной склонности кожи к обралеваниях) зованию гипертрофических рубствах) Определённые проутром перед опе- цов) фессиональные треОсложнения встречаются рацией ничего не бования к контурам крайне редко и все они, как праесть и не пить тела вило, возникают при несоблюдеАнестезия Восстановительные Операция прово- нии рекомендаций врача. операции после осПослеоперационный перидится под эпидуложнений, вызванных ральной анестезией од введением полиакри— длительность пребывания в (блокирование чувламидных гелей ствительности на стационаре 1-2 дня под наблюдеПротивопоказания Тяжёлые заболевания вну- уровне спинного мозга) в сочета- нием дежурного врача — ограничение физической нии с внутривенным наркозом. тренних органов Длительность операции 1 — 1,5 нагрузки в течение 3-4 дней поИнфекционные заболевания сле операции (можно лежать или часа. Онкологические заболевания непродолжительное время стоЭтапы операции Нарушения свёртываемости предоперационная разметка ять) крови — повторный осмотр — на 3 Предоперационная подго- кожи разрезы кожи (длина 4-6 см) в день товка — швы снимают на 7-е сутки В предоперационном периоде межягодичных складках или в — ношение компрессионного проводятся все стандартные ана- подколенной ямке формирование карманов для белья — 1 месяц лизы (общий анализ крови, об— к занятиям спортом с интенщий анализ мочи, коагулограмма эндопротезов (эндопротезы ягокрови, биохимический анализ диц размещаются под кожей, эн- сивными физическими нагрузкакрови, исследование электроли- допротезы голеней — под мы- ми можно приступать через 1-1,5 тов крови, исследование крови на шечными фасциями или под месяца, следует оберегать зону эндопротезирования от прямых и наличие сифилиса, вирусов им- мышцами) размещение и фиксация эндо- резких ударов. мунодефицита человека, гепати-

ОБЩЕСТВО И ЗДОРОВЬЕ

дить все новые и новые исследования о том, какое влияния они оказывают на человека.

СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ И ЖЕНСКАЯ САМООЦЕНКА

ольшинство выводов экспертов пока, увы, не утешительные. Особенно это касается женщин. Так, по данным ученых, использование дамами социальной сети Facebook негативно сказывается на их самооценке и, в частности, на восприятии собственной фигуры, передает HealthDay News. Специалисты опросили 881 студентку и выяснили, что в среднем каждая из них проводила в соцсети около 80 минут в день. Чаще всего девушки читали френд-ленту и разглядывали фотографии других пользовательниц. При этом чем дольше они находились в соцсети, тем выше

Популярность социальных сетей вынуждает ученых прово-

Б

была вероятность того, что они начинали сравнивать себя с другими. Причем сравнение это было отнюдь не в их пользу. Интересно, что средний вес участниц исследования составил 67,59 кг, но все они хотели весить меньше примерно на 9 кг. В среднем, девушки хотели достичь идеального веса около 58,97 кг. Такие результаты были особенно характерны для девушек, которые пытались похудеть. Те же, кто не стремился к этому, отличались более высокой самооценкой после просмотра фотографий в соцсети.


B 47

Ñîâðåìåííûé îôèñ

Äëÿ Âàñ â Áðóêëèíå êëèíèêà, îñíàùåííàÿ îáîðóäîâàíèåì, ìàòåðèàëàìè è òåõíîëîãèÿìè XXI âåêà.

â öåíòðå Áðóêëèíà

ÐÀÊ

è åãî êîëëåãè

ëåã÷å ïðåäóïðåäèòü, ÷åì ëå÷èòü

äëÿ òåõ, êòî çàáîòèòñÿ î çäîðîâûõ çóáàõ è êðàñèâîé óëûáêå. ÎÒ ÍÀÑ ÍÅ ÓÕÎÄßÒ Ê ÄÐÓÃÈÌ - Ê ÍÀÌ ÏÐÈÂÎÄßÒ ÑÂÎÈÕ ÐÎÄÍÛÕ È ÄÐÓÇÅÉ. ËÀÇÅÐÍÎÅ ÎÒÁÅËÈÂÀÍÈÅ ÇÓÁÎÂ ÊÓÏÎÍ Ïàíîðàìíûé ðåíòãåí (îäèí ñíèìîê - âñå çóáû) Â îôèñå äåëàþò Digital X-Ray, óìåíüøàþùèé ðàäèàöèþ äî 75%

ÄÎÊÒÎÐ ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÎÍÀÖÊÈÉ, D.D.S.

Áåñïëàòíûé îñìîòð è ðåíòãåí äëÿ ïàöèåíòîâ

ÍÀ ËÀÇÅÐÍÎÅ ÎÒÁÅËÈÂÀÍÈÅ ÈÌÏËÀÍÒÛ/ÌÈÍÈ ÈÌÏËÀÍÒÛ ÇÓÁΠ îôèñå ðàáîòàåò çóáîïðîòåçíàÿ ëàáîðàòîðèÿ. Ïî æåëàíèþ êëèåíòà èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ Ïî÷èíêà â ïðèñóòñòâèè ïàöèåíòà. çà 24 ðàáî÷èõ ÷àñà. Ðàáîòàåì ïî âå÷åðàì è â âûõîäíûå äíè. Ãèáêèå è ìÿãêèå ïðîòåçû

15 ËÅÒ ÏÐÀÊÒÈÊÈ Â ËÅÍÈÍÃÐÀÄÅ È ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ

ÌÛ ÈÑÏÎËÜÇÓÅÌ ËÀÇÅÐÍÓÞ ÀÏÏÀÐÀÒÓÐÓ! ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ:

Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí ïðè ïîìîùè íîâåéøåãî ïðåïàðàòà “Minocycline”, èíúåêöèè, âîññòàíàâëèâàþùèå ïîðàæåííóþ ñòðóêòóðó êîñòè. Èñïðàâëåíèå ïðèêóñà è âûðàâíèâàíèå çóáîâ ïðè ïîìîùè íåâèäèìûõ íàêëàäîê INVISALIGN Òîëüêî ìû ñòàáèëèçèðóåì íèæíèå ïîëíûå ïðîòåçû ïðè ïîìîùè íîâåéøèõ ìèíèèìïëàíòîâ âñåãî çà 1 ÷àñ

- Ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà êîñìåòè÷åñêîé ñòîìàòîëîãèè. - Èìååì ëàçåðíóþ àïïàðàòóðó, ïîçâîëÿþùóþ ëå÷èòü çóáû áåç óêîëîâ è áîðìàøèíû. Âàøè äåòè áóäóò ñ÷àñòëèâû ëå÷èòüñÿ ó íàñ. - Ïðîâîäèì òåñò íà ïðîôèëàêòèêó çëîêà÷åñòâåííûõ çàáîëåâàíèé ïîëîñòè ðòà

Äëÿ ïàöèåíòîâ, èìåþùèõ Ìåäèêåéä, â êîíöå ëå÷åíèÿ - èíúåêöèè îò ïàðoäîíòîçà

À ÒÀÊÆÅ:

Э

СТРЕСС И ГОЛОВНАЯ БОЛЬ ВЗАИМОСВЯЗАНЫ Стресс может вызвать головную боль. В этом никто не сомневается. Но ученые в лице Сары Шрамм из госпиталя Университета Дуйсбург-Эссен предупреждают: головная боль провоцирует стресс.

С

пециалисты обследовали 5100 добровольцев 21-71 года в течение двух лет. Четыре раза в год изме-

рялись уровень стресса и частота головных болей в рамках одного месяца. Уровень стресса оценивался по шкале от 0 до 100. У 31% были сдавливающие головные боли, связанные с напряжением в разных мышцах. У 14% отмечалась мигрень, у 11% — головные боли комбинированного типа. В 17% случаев нельзя было классифицировать тип боли. При первом типе головной боли уровень стресса в среднем задерживался на отметке 52, при мигрени — 62, а при смешанном типе — 59. При этом в каждом случае рост уровня стресса связывался с растущим числом приступов головной боли в рамах месяца. К примеру, рост уровня стресса на 10 пунктов при сдавливающих болях давало увеличение продолжительности приступа болей на 6,3%. При мигрени — на 4,3%, при смешанном типе — на 4%. Н а практике м о ж е т действовать следующая схема: стресс инициирует приступ головной боли, потом способствуя развитию хронических болей, усугублению приступов. На этом этапе головная боль сама по себе повышает уровень стресса, образуя замкнутый круг.

ЧЕСНОК ЭФФЕКТИВНЕЕ АНТИБИОТИКОВ? Обычный чеснок содержит в себе соединение, нейтрализующее самые стойкие бактерии, выводя из строя их систему связи, выяснили специалисты.

К

ак отмечает Business Standard, Тим Хольм Якобсен из Университета Копенгагена выяснил, что соединение аджоен не дает бактериям выделять токсин рамнолипид, разрушающий белые кровяные клетки. Данные клетки защищают организм от инфекции, убивая бактерии. Когда патогены сбиваются в кучу и окружают себя прочной заслонкой из органических материалов, образуя биопленку, они становятся неуязвимыми для антибиотиков. Специалисты решили исследовать бактерию Pseudomonas aeruginosa, вызывающую инфекции у пациентов с хроническими язвами ног и провоцирующую проблемы с легкими у людей с муковисцидозом. Итак, когда биопленки Pseudomonas aeruginosa обрабатывали антибиотиками, те производили мало эффекта. Но добавление аджоена меняло картину (умирали более 90% бактерий). Само по себе соединение также не работало. К сожалению, в чесноке мало аджоена. Чтобы почувствовать эффект, человеку нужно съесть примерно 50 головок.

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

то показал анализ Корнелльского университета, который затронул более полмиллиарда сообщений в Twitter из разных уголков мира (всего 84 страны). Оказалось, после завтрака с каждым часом настроение ухудшается, пишет The Daily Mail. Новый всплеск хорошего настроения наступает вечером. Не удивительно, что люди лучше себя чувствуют и на выходных. Значит, стресс и напряженность от работы негативно сказываются на настроении человека. Плюс, играет важную роль работа «внутренних часов». На выходных позитивный эффект наблюдается в среднем на 1,5 часа позже, так как сам человек встает позже. Хорошее настроение с утра обусловлено тем, что организм после сна чувствует себя обновленным. На выходных же он может просыпаться, когда считает нужным, а не по будильнику. Потребность во сне, возникающая в течение дня, негативно

(718) 621-0827

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Завтрак — время, когда человек имеет самое хорошее настроение.

286-44

Р усская РЕКЛАМА

И ХОРОШЕЕ НАСТРОЕНИЕ…

сказывается на настроении человека. Анализ сообщений производился на основе позитивно и негативно окрашенных слов. Притом, учитывалось время публикации. Выяснилось, что сделанные выводы универсальны и не зависят ни от культурных, ни от религиозных норм, как и от географии. Специалисты советуют избегать в течение рабочего дня агрессивных или пессимистически настроенных коллег, а также просить дополнительное время на выполнение задания, отказавшись от рабочих подвигов. Главное — сохранение позитивного настроя.

ëå÷åíèå íåðâà çóáà (root canal), ñ ïîìîùüþ íîâåéøåé ýëåêòðîííîé ñèñòåìû, âñå âèäû ïðîòåçèðîâàíèÿ, õèðóðãèÿ, èìïëàíòû, íåîòëîæíàÿ ïîìîùü, êîìïüþòåðíûé êîíòðîëü âñåõ ýòàïîâ ðàáîòû.

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÅ×ÅÐÎÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê è Ìåäèêåéä НАШ НОВЫЙ АДРЕС: 2960 OCEAN AVE, 1st FLOOR, BROOKLYN, NY, 11235 (AVE Z & AVE Y)

(800) 801-0603 • (718) 376-1090 НЕИЗВЕСТНОЕ ОБ ИЗВЕСТНОМ

- Èñïîëüçóåì ïëîìáèðîâî÷íûå ìàòåðèàëû ïîä öâåò çóáîâ. - Ñàìîå íîâîå â ïðîòåçèðîâàíèè ôàðôîðîâûå êîðîíêè áåç ìåòàëëà. - Ïîâûøåííîé ïðî÷íîñòè procera all ceram - Ãèáêèå ïðîòåçû áåç ìåòàëëè÷åñêèõ êðþ÷êîâ.

Íîâåéøàÿ òåõíîëîãèÿ îòáåëèâàíèÿ çóáîâ ZOOM çà îäíî ïîñåùåíèå â îôèñå - ïîòðÿñàþùèå ðåçóëüòàòû

×èñòêà ïðîòåçîâ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðè èçãîòîâëåíèè íîâûõ 279-78 Ïðèíèìàåì áîëüøèíñòâî âèäîâ ñòðàõîâîê. 2211 OCEAN AVE., BROOKLYN, NY 11229

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!!


.,1*·660,/( DENTAL OFFICE

Dr. Ìèõàèë Ôèõìàí, D.D.S Dr. Ëèëèÿ Êåëüíåð, D . D . S. ·Âñå âèäû ñòîìàòîëîãè÷åñêîé ïîìîùè: ëå÷åíèå, õèðóðãèÿ, ïðîòåçèðîâàíèå.

ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ Â ÌÎÑÊÂÅ È ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Âñå âèäû ñòîìàòîëîãè÷åñêîé ïîìîùè âçðîñëûì è äåòÿì

- Èñïðàâëåíèå íåïðàâèëüíîãî ïðèêóñà ó äåòåé è âçðîñëûõ (íåñúåìíûå è ñúåìíûå àïïàðàòû). - Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå êàðèåñà; - Êîñìåòè÷åñêèå ïëîìáû, íàêëàäêè (Laminates); - Óäàëåíèå çóáîâ; - Ïðîòåçèðîâàíèå: êîðîíêè, ìîñòîâèäíûå è ñúåìíûå ïðîòåçû; - Ëå÷åíèå êàíàëîâ çóáîâ; - Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå ïàðîäîíòîçà; - Îòáåëèâàíèå çóáîâ.

ºˆ­ËãÒmÈÓÒËς­ºmmˆËĈËÓÒËĈÈ°È °¹ºäºĊċ‚ãĊˆ¯È°ºm¯ËäËÓÓº® ˆË²ÓºãºąÒÒ ]RRP

·Èñïîëüçîâàíèå êîìïüþòåðà ïðè ëå÷åíèè êàíàëîâ (root canal)

çóáîâ ñ ïîìîùüþ ôàðôîðîâûõ íàêëàäîê (laminates)

·Ïðîòåçû íà ìÿãêîé îñíîâå. Ãèáêèå,

00-67 (381)

Íàø àäðåñ: 457 Kings Highway (óãîë McDonald Ave.)

Äàíòèñò Larisa Lozover

Òðåéí «F» äî îñòàíîâêè «Kings Hwy»

7183825005

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

СТОМАТОЛОГ новый кабинет

937-45

Р усская РЕКЛАМА

ïðèãëàøàåò â ñòîìàòîëîãè÷åñêóþ êëèíèêó, îñíàùåííóþ ñîâðåìåííûì îáîðóäîâàíèåì

Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè, à òàêæå Local 371, âñå Local îò Healthplex, Ìåäèêåéä, Guildnet, êðåäèòíûå êàðòû 925-78 Êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî

271 Ave. U, Brooklyn, NY 11223 (718)

265-5700

ХОРОШАЯ СКИДКА

для первых клиентов

TEL. 646-239-2247

ÏÐÎÂÎÄÈÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ËÅ×ÅÍÈß ÇÓÁÎÂ Ó ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ.

·Ëå÷åíèå çóáîâ è root canal therapy. ·Ïðîòåçèðîâàíèå (ñúåìíîå, íåñúåìíîå, cosmetic dentistry).

Ïðè îôèñå ðàáîòàåò çóáíîé òåõíèê. Ïî æåëàíèþ ïàöèåíòà èçãîòîâëåíèå ïðîòåçà çà 1 äåíü. Ðåìîíò ïðîòåçà - 1 ÷àñ. Èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ íà ìÿãêîé îñíîâå áåç ìåòàëëè÷åñêèõ êðþ÷êîâ. ·Âñå âèäû íåîòëîæíîé ïîìîùè. ·×èñòêà è îòáåëèâàíèå çóáîâ, ïðîôèëàêòèêà êàðèåñà.

Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê è Ìåäèêåéä, 222 Bay Ridge Pkwy îñòàíîâêà àâòîáóñîâ Â-1, B-4, ìåòðî "R"

(718) 491-1581

41-62(468)

НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ

DR. ÁÎÐÈÑ ÁÛ×ÊΠD.D.S.

НОВОЕ ОРУЖИЕ

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

25-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â Ìîñêâå è Íüþ-Éîðêå

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ (AETNA, GUARDIAN, CIGNA, METLIFE, BLUE CROSS/BLUE SHIELD, AIG, UNITED HEALTHCARE, FORTIS, HORIZON, HEALTHPLEX, CONCORDIA, U.S. LIFE) È ÌÅÄÈÊÅÉÄ.

Ïðåäîñòàâëÿåì òðàíñïîðò

1818 OCEAN AVENUE

400-46

(Ìåæäó Avenue M è N)

(718) 645-0200



Äàíòèñò Ìèëà Ôåëüäìàí, D.D.S.

ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÉ ÊÀÁÈÍÅÒ

 Áåçáîëåçíåííîå ëå÷åíèå âçðîñëûõ è äåòåé â óþòíîé îáñòàíîâêå ñîâðåìåííîãî îôèñà  Óäàëåíèå è ïðîòåçèðîâàíèå (ïðîòåçû, ìîñòû)  Èçãîòîâëåíèå ñúåìíûõ ïðîòåçîâ íà ìÿãêîé îñíîâå, à òàêæå âðåìåííûõ ïðîòåçîâ ïîñëå ìíîæåñòâåííîãî óäàëåíèÿ çóáîâ.  Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ïàöèåíòîâ, èìåþùèõ ïðîáëåìû ñ ïðîòåçàìè.  Çàìåíà ìåòàëëè÷åñêèõ êîðîíîê è ìîñòîâ íà ôàðôîðîâûå.  Êîñìåòè÷åñêèå ïëîìáû è ôàðôîðîâûå íàêëàäêè  Ëå÷åíèå êàíàëîâ çóáîâ ñ ïðèìåíåíèåì êîìïüþòåðà  Íåïðèÿòíûé çàïàõ èçî ðòà - âûÿâëåíèå ïðè÷èí è ëå÷åíèå  Ëå÷åíèå âîñïàëåíèÿ äåñåí  Ïðîâåðÿåì ïðèêóñ ó äåòåé è íàïðàâëÿåì ê îðòîäîíòó

šÀ´½ ¼¬­º¾¬±¾ °¹±µ® ¹±°±·Ê

íåëîìàþùèåñÿ ïðîòåçû áåç ìåòàëëè÷åñêèõ êðþ÷êîâ Âûïîëíÿåì ÷èñòêó çóáîâ ïî Ìåäèêåéäó Êîëè÷åñòâî ïîñåùåíèé íå îãðàíè÷åíî Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê è Ìåäèêåéä ¯ËĆº°ˆÈmã«Ë䈯ÈÓ°¹º¯ˆӂÎĆÈċÒä°«

415 OCEAN PARKWAY È ÓÃÎË CORTELYOU RD.

•ÂÑÅ âèäû âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííîé ïîìîùè äëÿ ÂÇÐÎÑËÛÕ è ÄÅÒÅÉ •Áåçáîëåçíåííîå ëå÷åíèå •Êîñìåòè÷åñêàÿ ñòîìàòîëîãèÿ •Õèðóðãèÿ •Ïðîòåçèðîâàíèå •Ëå÷åíèå ïàðîäîíòîçà íåõèðóðãè÷åñêèì ïóòåì •Îòáåëèâàíèå çóáîâ •ËÅ×ÅÍÈÅ ÄÅÑÅÍ ËÀÇÅÐÎÌ ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ, è âû çàáóäåòå î çóáíîé áîëè!

и ь т а ц и бе

·Êîñìåòè÷åñêèå èñïðàâëåíèå ôîðìû è öâåòà

Ïðèíèìàþòñÿ âñå âèäû ñòðàõîâîê è Ìåäèêåéä (êðîìå îðòîäîíòèè)

718-462-2513

консу л

·Íîâåéøèå ìåòîäû ñòåðèëèçàöèè ·Ñàìîå ñîâðåìåííîå îáîðóäîâàíèå ·Ðåíòãåíîâñêèé àïïàðàò ñ ìèíèìàëüíîé äîçîé îáëó÷åíèÿ

атно спл

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 48

ОСМОТР, РЕНТГЕН, ЧИСТКА ЗУБОВ И ОТБЕЛИВАНИЕ - $220

• Ñêèäêà 10-15% íà • • • •

1006-84

ïðîòåçèðîâàíèå è ëå÷åíèå Óäàëåíèå $50+++ Ëå÷åíèå êàíàëîâ $150+++ Ñúåìíûå ïðîòåçû $300+++ Êîðîíêè $150+++ Âîçìîæíà ïî÷èíêà ïðîòåçîâ è èçãîòîâëåíèå íîâûõ ïðîòåçîâ íà äîìó Ñàìûå íèçêèå öåíû íà èìïëàíòû - $1,600 (áîëüøå 3 - ñêèäêà)

Ïðèíèìàåì Medicaid è îñíîâíûå ìåäèöèíñêèå ñòðàõîâêè. Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì

Ñîáñòâåííàÿ ëàáîðàòîðèÿ: ðåìîíò ïðîòåçîâ íà ìåñòå 5610 7th AVE., BROOKLYN, N train (остановка 8 Ave.)

718-436-1339 • 917-783-8820

Витамин D может стать новым оружием в борьбе против рассеянного склероза, утверждают исследователи из Johns Hopkins Institute. Солнечный витамин показал себя способным защитить от этого тяжелого заболевания подопытных крыс. Исследователи установили, что витамин D защищает мозг от разрушения. По словам ученых, рассеянным склерозом чаще болеют жители северных стран, где в течение года регистрируется мало солнечных дней. По словам ведущего исследователя Анны Гоке, витамин D более эффективен и безопасен, чем существующие препараты, которые применяются для лечения этого заболевания.


(ÓÃÎË 86 STREET)

718-714-7000

Âå÷åðíèå è âîñêðåñíûå appointments available EMERGENCY WELCOME! ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

8520 20 AVE.

B 49

ÅËÅÍÀ ËÀÄÛÆÅÍÑÊÀß, D.D.S.

ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ È ÏÎÄÄÅÐÆÀÍÈÅ ÇÄÎÐÎÂÜß ÏÎËÎÑÒÈ ÐÒÀ: ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: Root canals, êîðîíêè,

Áåçáîëåçíåííîå óäàëåíèå çóáîâ Êîñìåòè÷åñêèå ïëîìáû è íàêëàäêè Ïðîòåçèðîâàíèå, èìïëàíòû Íîâåéøàÿ òåõíîëîãèÿ îòáåëèâàíèÿ çóáîâ çà 1 ÷àñ. • Ëå÷èì ïàðîäîíòîç óêîëàìè

È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ, ÅÑËÈ ÂÛ ÍÀ×ÀËÈ ËÅ×ÅÍÈÅ

478-38

Äîêòîð Ì. Êóãåëåâ ïðèíèìàåò â íîâîì îôèñå ïî àäðåñó

1580 Dahill Rd, Brooklyn, NY 11204

ìåæäó Ave. P è 65 Str. Ìåòðî F äî P, èëè àâòîáóñ #82 äî Mc. Donalds Ave.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

é Áîëüøî òû ñ àáî îïûò ðòüìè äå

Р усская РЕКЛАМА

• • • • •

ÎÑÌÎÒÐ

(718) 998-8889

Tel. 718-758-5903 Fax 347-713-6690

1151 McDONALD AVE., 2nd FL. BROOKLYN, NY 11230

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÏÎËÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ:

• ÏËÎÌÁÛ • ÓÄÀËÅÍÈÅ ÇÓÁÎÂ ÌÓÄÐÎÑÒÈ • ÐÓÒ ÊÀÍÀËÛ • ÈÌÏËÀÍÒÛ • ÏÐÎÒÅÇÛ • ÊÎÐÎÍÊÈ

1096-06

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÑÊÈÄÊÈ ÄËß ÍÅ ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ. Äîêòîð ïðèíèìàåò òîëüêî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè

Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â Ìîñêâå è Íüþ-Éîðêå

Âñå âèäû ñòîìàòîëîãè÷åñêîé ïîìîùè âçðîñëûì è äåòÿì Ëå÷åíèå çóáîâ è äåñåí Õèðóðãèÿ è ïðîòåçèðîâàíèå Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå çóáîâ

620-203

ÍÎÂÅÉØÅÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Ïðèíèìàåì âñå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåéä, à òàêæå Americhoice program

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ДОКТОР С БОЛЬШИМ СТАЖЕМ РАБОТЫ В МОСКВЕ И В АМЕРИКЕ ОТКРЫЛ ОФИС ВМЕСТЕ С ЗУБОТЕХНИЧЕСКОЙ ЛАБОРАТОРИЕЙ.

ÄÀÍÒÈÑÒ ÌÈÕÀÈË ÊÓÃÅËÅÂ, D.D.S.


ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÊËÈÍÈÊÀ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓà ñ ïðèìåíåíèåì íîâåéøèõ òåõíîëîãèé

 ÊËÈÍÈÊÅ ÂÛÏÎËÍßÞÒÑß ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

979-78

êîðîíêè ìîñòû âñå âèäû ñúåìíîãî ïðîòåçèðîâàíèÿ  õèðóðãèÿ óäàëåíèå çóáîâ  root êàíàëû  êîñìåòè÷åñêèå ïëîìáû è âîññòàíîâëåíèå çóáîâ   

• Ïðè ïðåäúÿâëåíèè ýòîé ðåêëàìû ïðåäóñìîòðåíà ãèáêàÿ ñèñòåìà ñêèäîê • Ïðèíèìàþòñÿ âñå âèäû îñíîâíûõ ñòðàõîâîê è Ìåäèêåéä • Ïðèåì òîëüêî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè Ïðè îôèñå ðàáîòàåò çóáîòåõíè÷åñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ. Èçãîòîâëåíèå è ðåìîíò ïðîòåçîâ íåïîñðåäñòâåííî â îôèñå. Ïðè íåîáõîäèìîñòè âðà÷è îêàçûâàþò ïîìîùü è âñå âèäû ëå÷åíèÿ íà äîìó

1845 Ocean Ave

(ìåæäó Ave N & Ave M),

718-483-8870

Brooklyn

 ÎÔÈÑ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÎÊÒÎÐ Ñ ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ØÒÀÒÀ NY

ÏÐÎÄÀÅÒÑß

1092-01

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 50

 root canals  êîñìåòè÷åñêàÿ ñòîìàòîëîãèÿ  ïðîòåçû  ìîñòû è êîðîíêè  äåòñêàÿ ñòîìàòîëîãèÿ  braces Äîêòîð âåäåò ïðèåì â  implants áóäíèå äíè è â âîñêðåñåíüå Ïðèíèìàþòñÿ âñå âèäû  ëå÷åíèå ñòðàõîâîê, Medicaid, Fidelis ïàðîäîíòîçà Address: 275 Ave. X, Brooklyn Private patients — ñêèäêè

 (718) 554-4299 Dr. Kiselev

25%

Улыбнитесь

ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÍÛÉ ÁÈÇÍÅÑ  

óêîìïëåêòîâàííûé ñòîìàòîëîãè÷åñêèé àâòîáóñ ñ äâóìÿ çóáíûìè êðåñëàìè îôèñû â Áðóêëèíå, Ñòåìôîðäå, New Haven 979-79

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

à òàêæå

êîíòðàêòû ñ 20 nursing homes, adult homes â øòàòàõ Êîííåêòèêóò è Íüþ-Éîðê Çâîíèòü òîëüêî ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè: Ãåðèêñîí

1 (718) 450-0942 • (203) 727-0772

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

В

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÏÐÎÄÀÆÀÌ â îáëàñòè

ÐÅÊËÀÌÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

347-634-5527 718-769-3000

УКОЛ ОТ ХОЛЕСТЕРОЛА Ученые работают над созданием инъекционного препарата, который сможет понизить уровень плохого холестерола (липопротеина низкой плотности) в организме на целых 64%. Наличие в крови большого количества плохого холестерола вызывает атеросклероз, чреватый инфарктами и инсультами. Миллионы людей во всем мире ежедневно принимают таблетки, снижающие уровень ЛНП. Теперь эффект можно будет получить с помощью одного укола. Дело в том, что препараты, которые снижают уровень ЛНП в крови, обладают целым рядом побочных эффектов, среди которых можно выделить такие, как печеночная недостаточность и повреждения скелетных мышц. «Инъекции — очень ценное дополнение к существующим методам лечения», — заявил автор исследования Клэптон Диас.

´¨²­¥±¢¬¥±²®¯±¨µ®²¥° ¯¥¢²  ше, но это не станет причиной для разочарования и отчаяния. С годами спортсмен начинает по-иному смотреть на вещи, и к такому положению дел относится правильно, полагая, что перед ним открываются новые перспективы, о

Как утверждают психологи, различными комплексами страдают преимущественно люди думающие, склонные к самоанализу и самокритике. принципе, это полезные качества, способствующие личностному росту, однако мера нужна во всем — в том числе, и в самокопании. И фитнес — отличное средство для того, чтобы переключить внимание человека с его внутреннего мира, постоянного диалога с самим собой на что-то другое. Физические нагрузки быстро отвлекут его от излишнего философствования, ведь в этом случае организму приходится активизировать все свои возможности для преодоления возникших трудностей. И он уже не может позволить себе расходовать энергию на абстрактные пере-

НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ

живания. Кроме того, при занятиях фитнесом меняется химия организма, начинают активно вырабатываться гормоны, и человек на многие проблемы начинает смотреть проще. Для многих закомплексованных людей переступить порог спортзала означает переступить через свой страх, неуверенность в себе. Ведь они так боятся негативных оценок окружающих, способных поколебать и без того слабую уверенность в себе. И когда на тренировках человек видит, что каждый из его товарищей решает свою конкретную задачу, когда осознает, что проблемы, стоящие перед опытными спортсменами, преодолеваются отнюдь не с лету, они понимают, что зря так боялись спорта. Фитнес демонстрирует каждому человеку, что его целью является не совершенство, а бесконечный путь к нему. Конечная цель каждый раз будет отодвигаться все дальше и даль-

Фитнес развивает все чувства человека, в том числе – шестое которых ранее он даже не мог помыслить. Фитнес учит точным, естественным для организма движениям. Это позволяет избавиться от скованной походки, сутулости, неуклюжести. Чувствуя себя легким, сильным и гибким, человеку проще жить, и незаметно для него самого уверенность начинает проскальзывать в каждом его жесте, в походке, манере говорить. При таких условиях человек раскрывает свой духовный потенциал гораздо полнее, чем во время длительных размышлений о тонких материях. И в этом нет ничего странного — для понимания нашего многогранного мира нужно воспринимать его не только интеллектуально и отстранен-

но, но и непосредственно, чувственно, затрачивая на это реальные усилия. Конечно, занятия фитнесом должны вызывать приятные эмоции, удовольствие от тренировок — это очень важный момент. Поэтому если на первых тренировках новичка что-то не устраивает, е это не повод отказываться от фитнеса. Ему нужно подобрать ф свою программу, которая будет с учитывать индивидуальные осоу бенности его организма, давать б достаточную нагрузку на все д группы мышц. Перегрузки в равной степени вредны для спортсменов любого уровня, поэтому их следует избегать. И тут надо учиться прислушиваться к тем сигналам, которые шлет человеку его организм. Психологами неоднократно отмечались факты превосходно развитой интуиции у спортсменов, умение предугадывать действия партнеров и соперников. Это объясняется их постоянной концентрацией на том, что происходит внутри них и вовне. Таким образом, можно утверждать, что фитнес развивает все чувства человека, в том числе — шестое. И такая гармоничная личность просто не может страдать от комплексов, она будет излучать позитив, наслаждаться жизнью во всех ее проявлениях!


B 51

E L UMIN

E

Äîêòîð ГЕННАДИЙ ЦИБЕЛЬМАН

(ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÍÀÊËÀÄÊÈ È ÌÎÑÒÛ ÁÅÇ ÏÐÅÏÀÐÈÐÎÂÀÍÈß ÇÓÁÎÂ)

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

RS E E VEN RS

 ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈßÕ ÍÅ ÍÓÆÄÀÅÒÑß!

ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ Ñ MEDICAID ÍÎÂÛÅ ÔÎÐÌÛ ËÅ×ÅÍÈß:

   

Ëå÷åíèå äåñåí Ïðîòåçû èç ëåãêèõ ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ Ëå÷åíèå Root canal ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðà Ôàðôîðîâûå êîðîíêè

1005-70

ËÅ×ÅÍÈÅ ÄÅÑÅÍ ËÀÇÅÐÎÌ

ГОСПОДА!

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÑÂÎÅÉ ÑÒÐÀÕÎÂÊÎÉ Â ÝÒÎÌ ÃÎÄÓ È ÍÅ ÏÎÒÅÐßÉÒÅ ÑÂÎÈ ÁÅÍÅÔÈÒÛ!

ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК И MEDICAID, FIDELIS, DORAL: HEALTHFIRST, EMPIRE BLUE CROSS/BLUE SHIELD, АMERICHOICE, DANIEL H. COOK (DC 1707)

Ïàöèåíòîâ ñ MEDICAID îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì.

NEW!!!

Отбеливание зубов Отбеливание зубов за за один час! SPRING SPRING SPECIAL SPECIAL

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

10% OFF SALE 10% OFF 123 BRIGHTON BEACH AVE. BROOKLYN SALE with with coupon coupon (718) 946-9520 • (718) 946-9240

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ

ÈÑÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÏÐÈÊÓÑÀ Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÍÎÂÅÉØÅÉ ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ

Ïðèãëàøàåì ïîñòîÿííûõ è íîâûõ ïàöèåíòîâ â ïîëíîñòüþ îáíîâëåííûé îôèñ ïîñëå óðàãàíà “Sandy” 3060 OCEAN AVE, SUITE LN, BROOKLYN, NY 11235

(ÓÄÎÁÍÛÅ ÍÅÂÈÄÈÌÛÅ BRAÑES)

DENTAL OFFICE IN MANHATTAN

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈß ÏÐÈ ÏÎÌÎÙÈ

ËÈÖÀ

Ñ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅÌ “ÈÍÚÅÊÖÈÉ ÊÐÀÑÎÒÛ” • JUVIDERM TM • BOTOX R COSMETIC ($199 PER AREA)

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÃÎ ËÅ×ÅÍÈß ÈÌÏËÀÍÒÀÖÈß È ÏÐÎÒÅÇÈÐÎÂÀÍÈÅ ÈÌÏËÀÍÒÎÂ

Ñ ÍÀÈÌÅÍÜØÅÉ ÄÎÇÎÉ ÎÁËÓ×ÅÍÈß ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÀß ÓËÛÁÊÀ ÏÐÈ ÎÒÁÅËÈÂÀÍÈÈ ÇÓÁΠÇÀ 1 ×ÀÑ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ËÀÌÏÛ

“ZOOM”

ÎÌÎËÎÆÅÍÈÅ

36 WEST 44 STREET (BETWEEN 5 AVE. & 6 AVE.), SUITE 716, NEW YORK, NY 10036 • (212) 725-2002

ñ èñïîëüçîâàíèåì íîâåéøèõ ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ è ñàìîãî ñîâðåìåííîãî îáîðóäîâàíèÿ

• ÁÅÇ àíåñòåçèè • ÁÅÇ ñâåðëåíèÿ • ÁÅÇ êëåÿ è öåìåíòà

Special 399

È âàøà óëûáêà íåçàáûâàåìà!

$

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÏÀÐÎÄÎÍÒÎÇÀ

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ËÀÇÅÐÀ ÃËÓÁÎÊÀß ×ÈÑÒÊÀ ÄÅÑÅÍ ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÌÅÄÈÊÅÉÄ

SPRING SPECIAL $100 0FF • Èìïëàíò • Invisalign

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß

êîíñóëüòàöèÿ

ÄËß ÈÌÏËÀÍÒÎÂ È INVISALIGN

ÄÎ

ÏÎÑËÅ

КОСМЕТИЧЕСКОЕ ИСПРАВЛЕНИЕ ПРИКУСА С ПОМОЩЬЮ ФАРФОРОВЫХ НАКЛАДОК

Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê è Ìåäèêåéä.

Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì â Áðóêëèíå Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

PANORAMIC DIGITAL X-RAY

(718) 615-2272

518-95

INVISALIGN


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 52

Âèòàëèé Õàâêèí Ýêñòðàñåíñ- öåëèòåëü ÈÇÁÀÂËÅÍÈÅ ÎÒ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÀ, ÄÅÏÐÅÑÑÈÈ, ÂÐÅÄÍÛÕ ÏÐÈÂÛ×ÅÊ, ÊÓÐÅÍÈß

1 ÑÅÀÍÑ 100% ÃÀÐÀÍÒÈß

Ìåäèöèíñêèå ïðîáëåìû - ðåàëüíûé ðåçóëüòàò ïîñëå îäíîãî ñåàíñà. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ðàáîòàþ íà ðàññòîÿíèè. Ðåçóëüòàò ãàðàíòèðóþ

Î Âèòàëèè ãîâîðÿò åãî ïàöèåíòû: “ß îáðàùàþñü ê Âèòàëèþ â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè âîò óæå 5 ëåò.Íî ÿ âñå ðàâíî äóìàëà, ÷òî ìîé ìóæ ðàíüøå áðîñèò ìåíÿ, ÷åì êóðèòü. À âåäü áðîñèë - áëàãîäàðÿ Âèòàëèþ. Ýëà Â. (718) 743-0844”

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

“...ß áëàãîäàðåí Âèòàëèþ çà ïîìîùü ìîåé ñåìüå. Óäèâèòåëüíî, ÷òî ÷åëîâåê ñ òàêèìè âîçìîæíîñòÿìè ñîâåðøåíî äîñòóïåí, ñêðîìåí è íèêîãäà íå ïîä÷åðêèâàåò ýòî äàæå â ñâîåé ðåêëàìå. Ñàøà ß. (212) 795-0108” “Ïðîøëî 7 ëåò,êàê Âû èçáàâèëè ìîåãî ñûíà îò çàèêàíèÿ. Ìû áû óæå çàáûëè î Âàñ,åñëè áû íå ïðîáëåìà ñ äîëãèì íåñðàùèâàíèåì ìîåé ïîëîìàííîé ðóêè, êîòîðóþ âû îïÿòü ðåøèëè,êàê êóäåñíèê. Çèíà Ê. (216) 481-1452” “ß áû óæå çàáûë î Âèòàëèè, êîòîðûé ïîìîã ìíå èçáàâèòüñÿ îò êóðåíèÿ 9 ëåò íàçàä, åñëè áû ìîÿ ñåìüÿ ïîñòîÿííî íå îáðàùàëàñü ê íåìó çà ïîìîùüþ. Áëàãîñëîâè Âàñ Áîã âî âñåõ äåëàõ Âàøèõ. Âèêòîð Ñ. (718) 449-9697”

ЭТО ИНТЕРЕСНО

“...Ïðîøëî 8 ëåò,êàê ìîÿ æåíà íå ïüåò,à ÿ âñå íèêàê íå ìîãó ïîâåðèòü ýòîìó ñ÷àñòüþ. Ñïàñèáî Âàì, Âèòàëèé. Èãîðü. Ï. (404) 408-2483” “... íàøåì ãîðîäå,íàâåðíîå,ìíîãèå çíàþò î Âèòàëèè: êîìó-òî îí ïîìîã áðîñèòü ïèòü, äðóãîìó êóðèòü, êîãî-òî èçáàâèë îò öèñòèòà è áîëåé â ñïèíå...Îò âñåõ íèçêèé ïîêëîí è áëàãîäàðíîñòü. Áîðèñ Ê. (321) 723-7283” “...Ýòî áûëà ïîëíàÿ íåîæèäàííîñòü,êîãäà ÿ ïîñëå àâàðèè îáîøëàñü áåç ãèïñà íà íîãå è îïåðàöèè íà ãëàçó è äëÿ ìåíÿ, è äëÿ ìîèõ êîëëåã âðà÷åé, è âñå íà ðàññòîÿíèè. Ìåíÿ ïðîñòî çàâàëèëè âîïðîñàìè î Âàøåì òåëåôîíå... Èííà Ä. (404) 542-0144” “...Ìû íåîäíîêðàòíî,íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò,îáðàùàåìñÿ ê Âèòàëèþ. Ýòî íå ïðîñòî öåëèòåëü ýòî ×åëîâåê ñ áîëüøîé áóêâû. Ñïàñèáî çà âñå! Ðóäèí Õ. (917) 757-6412 Âèêòîð À. (917) 407-4070”

969-86

ными словами, это как рождение ребенка — процесс весьма мощный, сложный, болезненный и хаотичный. Как же создать пространство, которое будет поддерживать ваше творчество? Обратимся к фэн-шуй. Вопреки расхожему мнению, фэн-шуй идеального пространства — это не просто создание пространства спокойного, это привлечение оптимальной энергии для поддержки тех конкретных действий, которые в этом пространстве будут совершаться. Например, если вы занимаетесь медитацией или йогой, то фэн-шуй направлен на то, чтобы

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rekl a

ma2000@yahoo.com

Îäàðåííàÿ ãàäàëêà è ñîâåò÷èöà ñ 40-ëåòíèì îïûòîì

ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÛ Â 3 ÄÍß ÎÍÀ ÐÀÑÑÊÀÆÅÒ Î ÂÀØÈÕ ÏÐÎÁËÅÌÀÕ È ÏÎÌÎÆÅÒ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß ÎÒ ÍÈÕ

Âîññîåäèíèò ðàçëó÷åííûõ. Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ñìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó. Îíà ñêàæåò èìåíà âàøèõ âðàãîâ.

40 ËÅÒ ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÌÅÑÒÅ. ÄËß ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈÉ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÏÐÈÍÅÑÒÈ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ ÂÀØÅÉ ÑÅÌÜÈ È ÄÐÓÇÅÉ

Âñåãî îäèí âèçèò - è âñå ïðîáëåìû ïîêèíóò âàñ! 760 MANHATTAN AVE, BROOKLYN NY, 11222 G TRAIN

718-522-3495

×ÀCÛ ÏÐÈÅÌÀ: Ñ 9 ÓÒÐÀ ÄÎ 10 ÂÅ×ÅÐÀ 779-212 ÇÂÎÍÈÒÅ ÇÀ ÏÎÌÎÙÜÞ!

ÔÝÍ-ØÓÉ ÄËß ÒÂÎÐ×ÅÑÊÈÕ ËÞÄÅÉ чтобы лучше выполнять свою деде ятельность? Например, возьмем профессию дизайнера интерьеров. Их работа состоит из двух частей — они консультируют клиентов и разрабатывают новые интересные интерьеры. Таким образом, основой офиса становятся белые,

Творческий процесс — будь то написание картины, музыки или книги — всегда означает появление в пространстве того, чего еще не было.

И

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

(718) 336-7757

READINGS BY ÅËÅÍÀ

Если вам нужна поддержка в творческом проекте, то следует искать другую энергию, живую энергию фэн-шуй

вызвать столько мирной, расслабляющей энергии, сколько это возможно. Однако, если вам нужна поддержка в творческом проекте, то следует искать другую энергию, живую энергию фэн-шуй, которая будет помогать вам, творить. Это как с музыкой, бывают времена, когда мы получаем удовольствие и пользу, прислушиваясь к мелодичным и успокаивающим звукам, а бывает, что игривые и энергичные ноты джаза помогают открыть новые перспективы. Перед тем, как сосредоточиться на привлечении лучшей энергии фэн-шуй в ваши творческие пенаты необходимо ответить на следующие вопросы/ Какова основная энергия, которую я хочу видеть в этом пространстве? Что работает на меня, что мне нужно видеть и чувствовать для того,

кремовые цвета, которые создают своего рода чистый холст для творческих идей. Стена напротив рабочего стола наполнена яркими, вдохновляющими картинами, вырезками из журналов, идеи, оригинальные надписи. Основная поверхность стола должна быть всегда чистой и свободной, на полке под ней, могут храниться рабочие проекты и текущие материалы. Избавляйтесь от ненужных файлов, держите на виду лишь то, что действительно необходимо для работы. Хорошо, когда в вашем офисе большие окна и комната всегда получает большое количество солнечного света. На подоконнике можно организовать мини-садик с ароматическими травами и

растениями, растениями а на входе повесить кристаллы. Все это принесет живую, свежую энергию, которая будет непрерывно питать ваше воображение. Беспорядка в рабочих инструментах быть не должно. Хаотически расположенные по всему офису материалы, захламленные углы блокирую потоки энергии фэн-шуй, тем самым лишая вас вдохновения. Конечно, во время выполнения проекта может возникнуть некоторая неразбериха, так сказать творческий беспорядок, однако после его завершения, лучше все систематизировать. Вы не сможете работать в стерильной среде, но не стоит допускать хаос. Будет отлично, если в вашем офисе появится островок цвета и непрерывного движения. Это может быть небольшой фонтан, фигурка, вращающаяся под музыку и т.д. Не только отличным магнитом для успеха, но и серьезным стимулом, станет красочное портфолио, на котором буду регулярно фиксироваться ваши успехи и достижения. Следуя рекомендациям фэншуй, вы привлечете к себе мощный поток творческой энергии и создадите благоприятное пространство для блестящих творческих подвигов.


B 53 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

• Ñèëüíåéøàÿ ðèòóàëüíàÿ ìàãèÿ! • Ìîùíûé ïðèâîðîò! Ïðèâîðîæó ðàç è íàâñåãäà! • Âû áóäåòå åäèíñòâåííîé äëÿ ñâîåãî èçáðàííèêà! • Ïîìîãó èçáåæàòü îäèíî÷åñòâà è íåóäà÷è! • Èçáàâëþ îò âîçäåéñòâèÿ êîíêóðåíòîâ â ëè÷íîé æèçíè è â áèçíåñå! • Óêàæó ïóòü ê áîãàòñòâó! Ïîñòàâëþ çàùèòó íà ìàøèíû, æèëüå, îôèñû! • Ñíèìàþ íåãàòèâ (îò÷èòûâàþ íà âîñêå è ñâÿòîé âîäå). Ïðè ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ ïîäêëþ÷àþ ê ðàáîòå 3-9-12, â ýêñòðåííûõ ñëó÷àÿõ 13 ìàñòåðîâ ìàãèè! • Ìîè òàëèñìàíû, àìóëåòû, äðåâíåéøèå îáðÿäû çàùèòÿò âàñ îò çàâèñòè, ïîäíèìóò âàø áèçíåñ, ïðèòÿíóò ëþáîâü, ðàäîñòü è óäà÷ó!

100% ÐÅÇÓËÜÒÀÒ

Seal of Solomon

Money (äåíüãè) - ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðèòÿæåíèÿ â Love (ëþáîâü) - ïðèâëå÷åò â âàøó æèçíü âàøó âòî-

âàøó æèçíü áîëüøîãî êîëè÷åñòâà äåíåã, óäà÷íîãî âå- ðóþ ïîëîâèíó, óêðåïëÿåò è ïðèòÿãèâàåò ëþáîâíûå äåíèÿ áèçíåñà, à òàêæå íåîæèäàííûõ ìàòåðèàëüíûõ ÷óâñòâà, ñäåëàåò âàñ æåëàííîé(ûì) è åäèíñòâåíïîñòóïëåíèé! Äåíüãè èäóò ê äåíüãàì! íîé(ûì). Protection (çàùèòà) - çàùèòèò âàñ îò íåãàòèâíûõ Good fortune (óäà÷à) - ïðåäíàçíà÷åí äëÿ âåçåíèÿ ýíåðãèé. Ñèëüíåéøèé áëîê îò ñãëàçà, ïîð÷è, ïðîêëÿ- â âûèãðûøàõ,âûãîäíîì ïðèîáðåòåíèè, êàðüåðíîìó ðîñòó, ïîáåäå â ñóäåáíûõ äåëàõ. òèé, çàâèñòè.

Safety (áåçîïàñíîñòü) - çàùèòèò âàñ â äîðîãàõ îò Happiness (ñ÷àñòüå) - ñäåëàåò âàñ áàëîâíåì àâàðèé, óãîíà ìàøèí, îò ïîñÿãàòåëüñòâ íà âàøå èìó- ñóäüáû, èçáàâèò îò äåïðåññèè, âîññòàíîâèò âàøó ýíåðãåòèêó. ùåñòâî, òðàâì

The all seeing eye

Rune Attraction

1091-117-1

www.loramag.com

Three Goddesses

Çíàê òðåõ áîãèíü.  ýòîì òàëèñìàíå çàêëþ÷åíà âñÿ ñèëà êðàñîòû, ìîëîäîñòè è æåíñêîé ìóäðîñòè. Âñå ýòè êà÷åñòâà ñäåëàþò âàñ ïðèâëåêàòåëüíîé äëÿ ìóæ÷èí. Òàêæå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ æåíùèí, æåëàþùèõ çàáåðåìåíåòü.

Tree of life

Äðåâî æèçíè. Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ëþäåé, èìåþùèõ ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, à òàêæå äëÿ ñîõðàíåíèÿ öåëîñòíîñòè ñåìåéíûõ îòíîøåíèé.

The planetary signs

Çíàêè ïëàíåò. Ñîáðàííûå âñå ïëàíåòàðíûå çíàêè ïîìîãóò âàì â òå÷åíèå âñåé âàøåé æèçíè, âñå ëþäè -íîñèòåëè 12 ãîðîñêîïè÷åñêèõ çíàêîâ âñåãäà áóäóò çà âàñ è âàøè èíòåðåñû.

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè ñ 10 am - 7 pm

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

Âñåâèäÿùèé ãëàç. (àìóëåò) Ãëàç ÿâëÿåòñÿ ñèìâîÐóíà ëîì âîñïðèÿòèÿ è ñîçïðèòÿæåíèÿ. íàíèÿ äóøè ÷åëîâåêà. Ïðèâëåêàåò è Ðåêîìåíäóþ ëþäÿì, ïðèòÿãèâàåò èìåþùèì ìèíèìàëüâñå ïî âàøåìó íûå ñïîñîáíîñòè æåëàíèþ! ïðåä÷óâñòâèÿ äëÿ óñèëåíèÿ ýòèõ ñïîñîáíîñòåé â ïðåäâèäåíèè ÜÍÛÌ ÂÑß ÝÍÅÐÃÈß, ÂËÎÆÅÍÍÀß ÓÍÈÊÀË Ó ÂÀØ Â ß ÌÀÑÒÅÐÎÌ ÌÀÃÈÈ, ÂÎÏËÎÒÈÒÑ Ìß ÂÐÅ ÐÅÀËÜÍÓÞ ÆÈÇÍÜ! ÏÐÈØËÎ ÈÉ! ÄËß ÎÑÓÙÅÑÒÂËÅÍÈß ÂÀØÈÕ ÆÅËÀÍ ÏÓÑÒÜ ÂÀØ ÏÓÒÜ ÁÓÄÅÒ ÁËÀÃÎÑËÎÂËÅÍ! Ïå÷àòü Ñîëîìîíà. Äàðóåò âëàñòü è çàùèòó! Ðåêîìåíäóþ áèçíåñìåíàì (èëè ñòðåìÿùèìñÿ ê âëàñòè) Çàùèòèò è îáåçîïàñèò åãî âëàäåëüöà

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Пeнтакли-талисманы изготовлены из специальных сплавов с магическим ритуалом в определенное время и имеют огромную силу! Изготавливаются индивидуально на имя человека на всю жизнь

LOVE (ëþáîâü), PROTECTION (çàùèòà), SAFETY (áåçîïàñíîñòü), GOOD FORTUNE (óäà÷à), HAPPINESS (ñ÷àñòüå), MONEY (äåíüãè).

Р усская РЕКЛАМА

âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè ïåíòàêëü-òàëèñìàí, çàðÿæåííûé ýíåðãèåé 12 ñèëüíåéøèìè ìàñòåðàìè ìàãèè ïî ñïåöèàëüíûì çàêàçàì:


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 54

Readings by Anna ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑ ÀÍÍÀ

Ýòà îäàðåííàÿ æåíùèíà ðàññêàæåò î Âàñ âñå, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íèêîãäà Âàñ ðàíüøå íå âèäåëà.

Åñëè ó Âàñ íåóäà÷è, íåïðèÿòíîñòè, íåóäîâëåòâîðåííîñòü â æèçíè - ïîçâîëüòå çíàþùåé æåíùèíå ðåøèòü âàøè ïðîáëåìû, óáðàòü îêðóæàþùåå Âàñ çëî. Åñëè Âàøè ìóæ èëè æåíà èñïûòûâàþò íåóäà÷è - ïîéäèòå ê íåé. Îíà âîññîåäèíèò ðàçëó÷åííûõ, ïîìèðèò âëþáëåííûõ è ðàññîðåííûõ, ïîìîæåò âåðíóòü ëþáîâü è óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ. Îíà ïîìîæåò òåì, êîìó íå ñìîãëè äðóãèå. Óêàæåò ìåñòîíàõîæäåíèå ïîòåðÿííîé èëè óêðàäåííîé ñîáñòâåííîñòè, íàçîâåò Âàì âåðíûõ äðóçåé è èñòèííûõ âðàãîâ.

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

• Âñå âèäû ãàäàíèé íà êàðòàõ • Ïðèãëàøåíèÿ íà party & caterings • Åñòü ïåðåâîä÷èê äëÿ ðóññêîÿçû÷íûõ

10

$

Ñïåöêóïîí ãàäàíèå íà êàðòàõ

Äëÿ àïîéòìåíòà çâîíèòå: (718) 616-1551 òîëüêî ñ ýòîé ðåêëàìîé 314 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY 1095-116

ЗДОРОВОЕ ПИТАНИЕ ВРЕДНЫЕ ПРОДУКТЫ И ЛЕНЬ Как выяснили сотрудники Университета Калифорнии, крысы, которых кормили продуктами с высокой концентрацией простых сахаров (просеянной мукой), не только имели больший вес, но и меньше хотели выполнять задания, даже за награду, пишет The Los Angeles Times.

Т

аким образом, неправильное питание снижало мотивацию животных. Ученые использовали 32 самок крыс. 50% из них давали полезную пищу со сложными углеводами. Остальные ели вредные продукты, богатые проÃàçåòå

“Ðóññêàÿ

ÐÅÊËÀÌÀ”

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ЛЮДИ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ ÍÀ ÒÅËÅÌÀÐÊÅÒÅ Çàðïëàòà + áåíåôèòû

347-634-5527 718-769-3000

стыми углеводами. В целом оба рациона не отличались по количеству жира, белка и углеводов. Но за два месяца группа, питавшаяся простыми сахарами, нача-

ла набирать вес. Через 3 месяца разница уже была очевидна. А через шесть месяцев ученые решили проверить, как рацион сказывался на мотивации животных. Всех животных научили нажимать на рычажок, чтобы получать сладкую воду. Как только животные усвоили эту информацию, специалисты усложнили для них задачу. Сначала требовалось надавить всего один раз, а потом — три, шесть и так далее. В другом эксперименте количество нажиманий росло с шагом в пять раз (1, 5, 10 и так далее). Обе группы животных в итоге устали. Иногда они делали перерывы между нажиманиями, а иногда вообще уходили. Однако тучные грызуны делали большие перерывы и в два раза быстрее отказывались

от задания. Самый долгий перерыв у стройных грызунов длился примерно 5 минут во время 30-минутного упражнения по добыванию воды. А у тучных — 10 минут. Аналогичные результаты были и в эксперименте с обычной водой и животными, томимыми жаждой. Что интересно, у обеих групп был примерно одинаковый уровень энергии. То есть тучные животные не уставали больше стройных. Просто рацион изменил химический состав их мозга, тем самым, снизив мотивацию. Было установлено: простые сахара нарушают работу дофаминовой системы, заставляя отказываться от сложных заданий быстрее обычного. Видимо, нечто похожее происходит и в мозге человека. Поэтому тучным людям так трудно заниматься спортом и сидеть на диете.

ДИЕТА ДЛЯ АСТМАТИКОВ Согласно последнему исследованию австралийских ученых, правильное питание способно уменьшить проявления симптомов астмы, пишет NDTV Cooks.

В

ыяснилось: продукты, богатые насыщенными жирами, повышают риск возникновения приступов аст-

мы. Более того, насыщенные жиры снижают эффективность препаратов, призванных контролировать астму. Комментирует Лиза Вуд, биохимик Университета Ньюкасла: «Был разработан перечень полезных и вредных продуктов. Этот перечень могут взять на вооружение астматики. Правда, речь не идет о том, что режим питания способен полностью за-

менить лекарства. Вообще же здоровый образ жизни, включающий правильное питание, реально меняет самочувствие человека в целом». Общая рекомендация такова: овощи и фрукты помогут астматикам избежать приступов. Правда, ученым еще предстоит выяснить, может ли плохое питание быть фактором риска развития астмы. Некоторые специалисты полагают, что фактор рациона провоцирует данное заболевание. Однако пока в наличии недостаточно статистики, доказывающей это.


Àèäà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ñèëüíûõ è èçâåñòíûõ ìàãîâ â Êàíàäå, Ñøà, Ëîíäîíå. Îíà òàêæå ÿâëÿåòñÿ ýêñïåðòîì-ýêñòðàñåíñîì íà ìíîãèõ òåëåâèçèîííûõ êàíàëàõ. Íàâåðíÿêà âû âèäåëè åå âî ìíîãèõ òåëåâèçèîííûõ ïðîãðàììàõ. Íà ÒÂ-êàíàëû ïðèíèìàþò ðàáîòàòü òîëüêî ñèëüíåéøèõ, ïðîâåðåííûõ ñïåöèàëèñòîâ-ýêñòðàñåíñîâ. Ñâîé óíèêàëüíûé äàð îíà ïîëó÷èëà îò áàáóøêè. Îí ïåðåäàåòñÿ â ñåìüå ïî æåíñêîé ëèíèè. Àèäà îáëàäàåò ÿñíîâèäåíèåì è òàéíûìè ìàãè÷åñêèìè çíàíèÿìè.  îñíîâíîì îíà çàíèìàåòñÿ ëþáîâíîé è ñåìåéíîé ìàãèåé, ïîìîãàåò âåðíóòü ëþáèìîãî èëè ëþáèìóþ, îòâàäèòü ñîïåðíèöó, ïðåêðàòèòü èçìåíû, íàëàäèòü ñ÷àñòëèâóþ ñåìåéíóþ æèçíü, âñòðåòèòü âòîðóþ ïîëîâèíêó, óëó÷øèòü ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå, ñíÿòü íåãàòèâ, ïîñòàâèòü çàùèòó. Àèäà âëàäååò ñåêðåòàìè ëå÷åíèÿ è çäîðîâüÿ. Ó÷åíûå íå ìîãóò ðàñêðûòü ñåêðåò íåâåðîÿòíûõ èñöåëåíèé. Äëÿ Ãîñïîæè Àèäû íåò ãîðÿ èëè ïðîáëåìû, â êîòîðûõ áû îíà íå ñìîãëà ïîìî÷ü. Êàæäîìó õîòü ðàç â æèçíè âåçëî, êîìó-òî áîëüøå, êîìó-òî ìåíüøå. Íî ìàëî êòî çàäóìûâàëñÿ, ÷òî òàêîå âåçåíèå, êàê îíî âîçíèêàåò è ïî÷åìó êîìó-òî âåçåò êðàéíå ðåäêî, à êîìó-òî ïðîñòî ÷åðòîâñêè. Èòàê, äàâàéòå ïîïðîáóåì îòâåòèòü íà ýòè âîïðîñû. Òàê âñå-òàêè ÷òî æå òàêîå âåçåíèå? Ïî ñóòè ýòî êðàéíå ìàëîâåðîÿòíîå ñòå÷åíèå ñðàçó íåñêîëüêèõ îáñòîÿòåëüñòâ, â ðåçóëüòàòå ïðèâîäÿùèõ ÷åëîâåêà ê óñïåøíîé ñèòóàöèè. Òî åñòü åñëè âû íàøëè íà äîðîãå ìîíåòêó, ýòî åùå íåëüçÿ íàçâàòü âåçåíèåì, à âîò åñëè â òîò ìîìåíò, êîãäà âû, íå ïîäîçðåâàÿ îá óãðîçå, íàãíóëèñü çà ñëó÷àéíî íàéäåííîé ìîíåòêîé, è ýòî ñïàñëî âàñ, ñêàæåì, îò ëåòÿùåãî êàìíÿ, çàïóùåííîãî â âàñ õóëèãàíîì — âàì ïîâåçëî. Ïî ñâîåé ïðèðîäå âåçåíèå — ñàìî ïî ñåáå ÿâëåíèå ðåäêîå. Òàê ïî÷åìó æå òîãäà êîìó-òî âåçåò ðåæå, à êîìó-òî ÷àùå? ×òîáû ýòî ïîíÿòü, äàâàéòå ïðîàíàëèçèðóåì ïðèðîäó âîçíèêíîâåíèÿ âåçåíèÿ. Êàê áûëî ñêàçàíî âûøå, âåçåíèå — ÿâëåíèå ìàëîâåðîÿòíîå, è îòíîñèòü åãî ïðîñòî ê ñëó÷àéíûì íåñêîëüêî íåëîãè÷íî, èáî ýòî íå îäíî ñëó÷àéíîå ÿâëåíèå, à öåëàÿ öåïü ïñåâäîñëó÷àéíûõ ñîáûòèé, âûñòðîåí-

Ïî÷åìó îäíèì âåçåò, à äðóãèì — íåò?

íûõ â îïðåäåëåííîì ïîðÿäêå. Òî åñòü ýòî êàê ðàç òîò ñëó÷àé, êîãäà ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî ñëó÷àéíîñòü åñòü ÷àñòíûé ñëó÷àé çàêîíîìåðíîñòè. Êàêîâà æå ïðèðîäà âîçíèêíîâåíèÿ ïîäîáíûõ çàêîíîìåðíîñòåé? Âû íàâåðíÿêà ñëûøàëè òàêîé òåðìèí êàê “ïîçèòèâíîå ìûøëåíèå” è òàêæå íàâåðíÿêà ñëûøàëè, ÷òî âñå â ïðèðîäå âçàèìîñâÿçàíî. Òàê âîò ýòè äâà ÿâëåíèÿ è ñîçäàþò â ñîâîêóïíîñòè îäèí èç âèäîâ âåçåíèÿ. Âû íàâåðíÿêà ïîäóìàëè: “ß âåñåë, ëþáëþ æèçíü, óâàæàþ è öåíþ ëþäåé è íèêîìó íå æåëàþ çëà, íî ÷òî-òî ìíå îñîáî íå âåçåò, à åñòü ëþäè, êîòîðûì áû íå äîëæíî âåçòè, ò.ê. îíè çëû, æåñòîêè è íåñïðàâåäëèâû, à îíè êàê ñûð â ìàñëå êàòàþòñÿ!” Åñëè ïîäîáíûå ìûñëè âîçíèêëè ó Âàñ â ãîëîâå, çíà÷èò, Âû íåâåðíî ïîíèìàåòå ñàì òåðìèí “ïîçèòèâíîå ìûøëåíèå”. “Ïîçèòèâíî” ìûñëèòü äàëåêî íå çíà÷èò ëþáèòü âåñü ìèð, íå ïðè÷èíÿÿ íèêîìó çëà. Ïîçèòèâíîå ìûøëåíèå — ïðè÷èíà óäà÷è Ñêîðåå, ýòî ñïîñîáíîñòü ëþáèòü ñåáÿ è íå äîïóñêàòü ìûñëè î ñîáñòâåííîé íåóäà÷å — ïî ñóòè ïðîñ-

òî âåðèòü â òî, ÷òî âàì íå ìîæåò íå âåçòè. Çàìåòüòå, íå ïîâåçòè, à íå âåçòè, ò.å. ÷òî âàì âåçåò ïîñòîÿííî — êàæäóþ ñåêóíäó, è îáðàòíîãî áûòü ïðîñòî íå ìîæåò! Ïðè ýòîì àáñîëþòíî íåâàæíî, êàê âû îòíîñèòåñü ê îêðóæàþùèì, âàæíî, ÷òîáû ïðè âñåì âûøåîïèñàííîì Âû ëþáèëè ñåáÿ! Ýòî è åñòü “ïîçèòèâíîå ìûøëåíèå”. Åñëè Âû ïðèó÷èëè ñåáÿ ê ïîäîáíîìó íàñòðîþ, Âàøè ìûñëè, ÿâëÿÿñü ïî ñóòè ýëåêòðè÷åñêèìè èìïóëüñàìè, âëèÿþò íà îêðóæàþùóþ Âàñ ñðåäó è, êàê ñëåäñòâèå, íà ÿâëåíèÿ â ýòîé ñðåäå. Òàê âîçíèêàåò ïîñòîÿííîå, íî íå ñàìîå ñèëüíîå âåçåíèå. Íî êàê æå ïîÿâëÿåòñÿ ÷åðòîâñêîå âåçåíèå? Óäà÷íîå ñòå÷åíèå îáñòîÿòåëüñòâ Îíî èìååò ïîä ñîáîé åùå äâå ïðè÷èíû, ïîìèìî óìåíèÿ íàñòðîèòü ñâîå ìûøëåíèå íà íóæíûé ëàä. Îäíîé èç ïðè÷èí òàêîãî âåçåíèÿ ÿâëÿåòñÿ, êàê íè ïàðàäîêñàëüíî, ñàìî âåçåíèå. Òî åñòü áûâàåò òàê, ÷òî ÷åëîâåêó ïîâåçëî ðîäèòüñÿ â íóæíîì ìåñòå, â íóæíîå âðåìÿ, îò íóæíûõ ðîäèòåëåé, äà åùå è ïîëó÷èòü ñîîòâåòñòâóþùåå åãî ãîðîñêîïè÷åñêèì äàííûì èìÿ. Òîãäà òðè ôàêòîðà: ãåíåòè÷åñêèé,

àñòðîëîãè÷åñêèé è ìàãè÷åñêèé ñêëàäûâàþòñÿ âîåäèíî, îáðàçóÿ ïðî÷íîå îñíîâàíèå äëÿ ïîæèçíåííîé óäà÷è. Ìîçã òàêîãî ñ÷àñòëèâöà îò ðîæäåíèÿ ïðîñòî çàïðîãðàììèðîâàí íà ïîâûøåííóþ èíòóèöèþ è ïîçèòèâíîå ìûøëåíèå, à åãî âíóòðåííåé ýíåðãèè áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ìàòåðèàëèçîâûâàòü âñå åãî ìå÷òû. Âìåøàòåëüñòâî ïîòóñòîðîííèõ ñèë Åùå îäíà ïðè÷èíà óäà÷è — ïîêðîâèòåëüñòâî òåõ èëè èíûõ ïîòóñòîðîííèõ ñèë. Âîçíèêàåò òàêîå âåçåíèå â ðåçóëüòàòå ñëóæåíèÿ òîìó èëè èíîìó êóëüòó, âêëþ÷àÿ îáùåïðèíÿòûå ðåëèãèè, îäíàêî ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî ó ñëóæèòåëÿ êóëüòà, êàêèì áû îí íè áûë, äîëæåí áûòü äîâîëüíî áîëüøîé çàïàñ ñîáñòâåííîé âíóòðåííåé ýíåðãèè — ñêîëüêî áû íè ìîëèëñÿ ÷åëîâåê ñî ñëàáûì ýíåðãåòè÷åñêèì ïîëåì, åãî ìîëèòâû íå áóäóò “óñëûøàíû”, ìàëî òîãî, âåçåíèå, îáåñïå÷åííîå ñëóæåíèåì êàêîìó-òî êóëüòó, ìãíîâåííî êîí÷àåòñÿ, ñòîèò ÷åëîâåêó îòñòóïèòü îò ïóòè ýòîãî ñàìîãî ñëóæåíèÿ, èëè åñëè åãî âåðà îñëàáíåò. Åùå îäèí âèä ïîêðîâèòåëüñòâà âûñøèõ ñèë — ýòî ñîäåéñòâèå ñî

ñòîðîíû óìåðøèõ ðîäñòâåííèêîâ è äðóçåé. Òóò òðè îñíîâíûõ ðåøàþùèõ ôàêòîðà.  Óìåðøèé äîëæåí ïðè æèçíè î÷åíü ëþáèòü Âàñ.  Ýòî ÷óâñòâî äîëæíî áûòü âçàèìíûì è èñêðåííèì èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, ñ âàøåé ñòîðîíû íå äîëæíî áûòü àãðåññèè, ïîäëîñòè èëè äðóãîãî íåãàòèâà ïî îòíîøåíèþ ê ýòîìó ÷åëîâåêó, ïðè÷åì êàê ïðè åãî æèçíè, òàê è ïîñëå ñìåðòè.  Âû íå äîëæíû îòòàëêèâàòü ïîìîùü ïîêîéíîãî èç-çà ñóåâåðíîãî ñòðàõà èëè ðåëèãèîçíûõ óáåæäåíèé, èíà÷å îí ïðîñòî íå ñòàíåò âàì ïîìîãàòü. Ïðè÷èíà âåçåíèÿ — ìàãèÿ Íó è ïîñëåäíÿÿ ïðè÷èíà âîçíèêíîâåíèÿ ñèëüíîãî âåçåíèÿ — ìàãèÿ. Òî÷íåå îáðÿä èëè çàêëèíàíèå, íàëîæåííîå íà ÷åëîâåêà èëè íà êàêóþ-òî èç åãî âåùåé. Êîíå÷íî, çàêëèíàíèÿ è àìóëåòû òîæå áûâàþò ðàçëè÷íîé ìîùíîñòè è ðàçëè÷àþòñÿ ïî ñðîêó äåéñòâèÿ. ×òîáû îáåñïå÷èòü ÷åëîâåêó ëåãêóþ óäà÷ó íà íåêîòîðîå íåïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ õâàòèò è áóëàâêè, çàãîâîðåííîé íà óäà÷ó. À âîò ÷òîáû îáåñïå÷èòü ïîæèçíåííîå ÷åðòîâñêîå âåçåíèå, ìàñòåðó ìàãèè ïðèäåòñÿ ÷åðòîâñêè ïîòðóäèòüñÿ.

911-143

Ìàãèÿ ñâå÷åé è âîëøåáíûõ òðàâ, ìàãè÷åñêèõ òàëèñìàíîâ è îáåðåãîâ íà ðàçíûå ñëó÷àè æèçíè Ìàãè÷åñêèé ìàãàçèí Aida’s Secrets ïîìîæåò Âàì â ðåøåíèè Âàøèõ ïðîáëåì. Âîëøåáíûå ïðåäìåòû ìàãè÷åñêîãî ìàãàçèíà Aida’s Secrets ïîìîãëè î÷åíü ìíîãèì ðåøèòü ïðîáëåìû â ëå÷åíèè çàáîëåâàíèé, ïðîáëåìû â áèçíåñå, áëàãîïîëó÷èè, ëè÷íîé æèçíè è ìíîãîì äðóãîì. Ìû ïðåäëàãàåì Âàì ìàãè÷åñêèå ñâå÷è, ìàñëà, ëàäàíû è òðàâû, êîòîðûå ïîìîãóò óñèëèòü ýôôåêò ìàãè÷åñêîãî îáðÿäà. Òàêæå â íàøåì ìàãè÷åñêîì ìàãàçèíå Âû ñìîæåòå íàéòè ìàãè÷åñêèå ðèòóàëû è îáðÿäû äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîãî ðåøåíèÿ Âàøåãî âîïðîñà, òàëèñìàíû, îáåðåãè îò íåãàòèâíûõ ïðîãðàìì, òàêèõ êàê ïîð÷à è ñãëàç, âñïîìîãàòåëüíûå âîëøåáíûå ïðåäìåòû, êîòîðûå ïîìîãóò Âàì â ïîèñêå ðàáîòû, è ìíîãîå, ìíîãîå äðóãîå. Âîëøåáíûå ïðåäìåòû ìàãè÷åñêîãî ìàãàçèíà Aida’s Secrets ñòàíóò äðóçüÿìè è ïîìîùíèêàìè. Íàøè òîâàðû ïîäîáðàíû ñ ëþáîâüþ äëÿ Âàñ è íåñóò â ñåáå âîëøåáíóþ ñèëó.

Íå çíàëà, êòî èç ïîäðóã ðàñïóñêàåò îáî ìíå íà ðàáîòå ñïëåòíè, ïîäñèæèâàåò ìåíÿ íà ðàáî÷åì ìåñòå. Ïðèøëà ê Àèäå ñ ôîòîãðàôèåé âñåãî íàøåãî êîëëåêòèâà. Çíàõàðêà óêàçàëà ìíå íà âðàãèíþ — åþ îêàçàëàñü Âåðêà, íà ëþäÿõ ñàìàÿ ÿðàÿ ìîÿ çàùèòíèöà. Ïðèäÿ äîìîé, ÿ íå âûòåðïåëà è òóò æå ïîçâîíèëà çàêëÿòîé ïîäðóæêå. Âåðêà, êîíå÷íî, óäèâèëàñü, ÷òî ÿ âñå çíàþ, è, ïðèçíàâøèñü, ÷òî îãîâàðèâàëà ìåíÿ èç çàâèñòè, ïîîáåùàëà áîëüøå ýòîãî íèêîãäà íå äåëàòü. Ñåé÷àñ ìû ñ íåé ïîìèðèëèñü, ó ìåíÿ íà ðàáîòå âñå õîðîøî. Ñïàñèáî Àèäå çà ïîìîùü! Èðèíà Ù. Âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ ðèòóàëà Àèäà óçíàëà, ÷òî ìîåìó ñûíó íàâåëà ïîð÷ó áûâøàÿ æåíà Ëþäà. Îíà

çàêîïàëà ôîòîãðàôèþ ñûíà íà êëàäáèùå, ïðîòêíóâ èãëîé ãîëîâó è ñåðäöå. Âîò ñûí è ñòàë áóäòî äóðà÷îê. Íè÷òî åãî íå èíòåðåñîâàëî, êðîìå âîäêè. Ìû ïðîâåëè ñïåöèàëüíûé îáðÿä, íàïðàâëåííûé íà èçáàâëåíèå îò ïàãóáíîé ïðèâû÷êè. Òàêæå Àèäà óêàçàëà ìíå ìåñòî, ãäå èñêàòü èñêîëîòîå èãëîé ôîòî. È ÿ åãî íàøëà! Ñåé÷àñ âñå íàøè áåäû ïîçàäè. Ãåíî÷êà ïåðåñòàë ïèòü, óñòðîèëñÿ íà ðàáîòó, ïîçíàêîìèëñÿ ñ ïðèëè÷íîé æåíùèíîé. ß áëàãîäàðþ Àèäó çà âñå äîáðî, êîòîðîå îíà íåñåò ëþäÿì. Ãàëèíà Ï. Àèäà âåðíóëà ìíå ìóæà, îòîðâàâ åãî îò ìîëîäîé ëþáîâíèöû. Ìóæ æèë íà äâà äîìà è îò ìåíÿ íå óõîäèë, è ëþáîâíèöó íå áðîñàë. Íî åé íóæíû áûëè òîëüêî åãî äåíüãè. Àèäà ïîëîæèëà êîíåö ýòîé ñâÿçè. Îíà ñäåëàëà îòâîðîò, ìóæ âðàç çàáûë î åå ñóùåñòâîâàíèè. Òåïåðü äëÿ ìóæà íå ñóùåñòâóåò íè îäíîé æåíùèíû íà ñâåòå êðîìå ìåíÿ — çàêîííîé æåíû. Ñïàñèáî! Îëüãà Ñ. Àèäà ïðîñèëà ìîåãî ñûíà íå ñàäèòüñÿ â ìàøèíó 11 è 12 ÷èñëà, ïðåäóïðåæäàëà, ÷òî îí ìîæåò ïîëó÷èòü òðàâìó ãîëîâû. Ñûí íå ïîñëóøàëñÿ è ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ â áîëüíèöå èìåííî ñ òàêîé òðàâìîé. ß íå ñåðæóñü íà Àèäó, íàîáîðîò, ñîáèðàþñü ê íåé áåç ñûíà. Ñëûøàëà, ÷òî îíà ìîæåò ïîìî÷ü ïîâëèÿòü íà ïîâåäåíèå ðåáåíêà áåç åãî âåäîìà. Àííà Ò.

ß ïîðàæåíà ñïîñîáíîñòÿìè Àèäû. Îíà ïðîâåëà íàäî ìíîé îáðÿä íà ñíÿòèå âåíöà áåçáðà÷èÿ, ïîñëå ÷åãî ÿ ïîçíàêîìèëàñü ñ ìóæ÷èíîé ñâîåé ìå÷òû. Ïðèìå÷àòåëüíî òî, ÷òî ðàíüøå ÿ íå ïîëüçîâàëàñü óñïåõîì ó ìóæ÷èí, à òåïåðü çàìå÷àþ, ÷òî íðàâëþñü ìíîãèì. Ïðèçíàíèÿ â ëþáâè, ïðåäëîæåíèÿ ðóêè è ñåðäöà — âñå ýòî ñâàëèëîñü íà ìåíÿ êàê ñíåã íà ãîëîâó. Ãîñïîäè, êàê ýòî ïðèÿòíî! Âèêòîðèÿ Ì. ß íå ìîãëà ñìîòðåòü íà òî, êàê ìó÷àþòñÿ ìîè äåòè. Òî ñòàðøàÿ â àâàðèþ ïîïàäåò, òî ìëàäøàÿ ðóêó ñëîìàåò, òî ñûí íîãó âûâèõíåò. Ïîñòîÿííûå áîëÿ÷êè è ïðîáëåìû ñâàëèâàëèñü, ñëîâíî íàïàñòü êàêàÿ-òî. Íà ïðèåìå ó Àèäû óçíàëà, ÷òî ýòî íå ïðîñòîå ñòå÷åíèå îáñòîÿòåëüñòâ. Ìîÿ ðîäñòâåííèöà äàâíî ãðîçèëàñü ìíå îòîìñòèòü çà òî, ÷òî íå ïîìîãëà åé äåíüãàìè, êîãäà îíà ïðîñèëà. À ïîòîì âäðóã ðåçêî ïîìèðèòüñÿ ñî ìíîé çàõîòåëà, ïîäàðêîâ äåòÿì íàâåçëà. Íåäîáðûìè îêàçàëèñü òå ïîäàðêè. Àèäà ïîìîãëà ïðàâèëüíî îò íèõ èçáàâèòüñÿ, âåðíåå, îò òîãî çëà, êîòîðîå îíè íåñëè. ß íå ïåðåñòàþ óäèâëÿòüñÿ, êàê èçìåíèëàñü íàøà æèçíü ïîñëå ïðèåìà ó ãîñïîæè Àèäà. Äåòè çäîðîâû, òðàâìû è íåðâîçíîñòü ïðåêðàòèëèñü, ó ìåíÿ ñ äóøè êàìåíü óïàë. Âñå, ÷òî ãîâîðèò Àèäà, ïîäòâåðæäàåòñÿ æèçíüþ. Îëÿ Ê.

ÌÀÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÌÀÃÀÇÈÍ WWW.AIDASSECRETS.CA E-MAIL AIDASSECRETS@GMAIL.COM 

(416) 666-0377

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

Ìåíÿ ê Àèäå ïðèâåëî ïîñòîÿííîå íåâåçåíèå â äåëàõ. ß áëàãîäàðåí åé çà òî, ÷òî îíà ðàññêàçàëà, êòî ìíå çàâèäóåò è ìåøàåò. ß êóïèë ó íåå òàëèñìàí, êîòîðûé ïðèíîñèò ìíå óäà÷ó âî âñåõ íà÷èíàíèÿõ. Óäèâèòåëüíîå äåëî, íî ïîñëå ïðèåìà ó çíàõàðêè è ïðîâåäåíèÿ îáðÿäà ìîå ÷àñòíîå ïðåäïðèÿòèå ñòàëî ïðèíîñèòü â äâà ðàçà áîëüøèé äîõîä, ÷åì ðàíüøå. Ê òîìó æå ÿ áðîñèë êóðèòü è ñîâåðøåííî íåïðîèçâîëüíî ñîâñåì ïðåêðàòèë óïîòðåáëÿòü ñïèðòíîå, à âåäü ðàíüøå ó ìåíÿ ñ ýòèì áûëè áîëüøèå ïðîáëåìû. Ïðîñòî ôàíòàñòèêà! Èãîðü Ä.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Ìàãè÷åñêèé ìàãàçèí Aida’s Secrets

911-143

Р усская РЕКЛАМА

ÅÑËÈ Ó ÂÀÑ ÂÎÇÍÈÊËÈ ÏÐÎÁËÅÌÛ, ÀÈÄÀ ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ! C 10 AM ÄÎ 7 PM ïî òåë. (289) 304-0770 èëè (416) 666-0377 ÝËÅÊÒÐÎÍÍÀß ÏÎ×ÒÀ: AIDASSECRETS@GMAIL.COM WWW.AIDASSECRETS.CA Àäðåñ äëÿ ïèñåì: 101 Woodvalley Cres, Vaughan Ontario L6A4J5 äëÿ Ãîñïîæè Àèäû

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Ïîòîìñòâåííàÿ ÿñíîâèäÿùàÿ, ìàã-ïàðàïñèõîëîã ÀÈÄÀ

B 55


ÐÎÌÀÍ ÑÂÀÐ×ÅÂÑÊÈÉ Åäèíñòâåííûé ýêñòðàñåíñ-öåëèòåëü,

206 Corbin Pl. (Óãîë Brighton Beach), Brooklyn, NY 11235 (718) 743-3343 • (718) 332-1190

ÐÀÇÂÎÄÈÒ ÏÅÐÑÈÄÑÊÈÕ ÊÎÒßÒ

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀÉß

Bring back your loved Clean your spirit Read for your past, present and future Do protection and help you with success 20 years of experience!

1096-119

Office in Brooklyn and Manhattan

1 (646) 549-0857

Ìàäàì Ðóò - öåëèòåëüíèöà

1 (646) 549-0857

ÖÛÃÀÍÊÀ-ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÜÍÈÖÀ,

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÏÎÒÎÌÑÒÂÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ, ÈÇÁÐÀÍÍÀß ÕÐÀÍÈÒÅËÜÍÈÖÀ ÄÐÅÂÍÈÕ ÇÀÊÎÍÎÂ È ÎÁÐßÄÎÂ

ÂÛÑØÅÉ ÖÛÃÀÍÑÊÎÉ ÌÀÃÈÈ ÏÐÅÄÑÊÀÆÅÒ ÂÀØÓ ÑÓÄÜÁÓ È ÏÎÌÎÆÅÒ Â ËÞÁÎÉ ÑÈÒÓÀÖÈÈ

Áåëûé ïðèâîðîò, îòâîðîò, óñòàíîâêà çàùèòû, îáåðåã Ñíÿòèå çàïå÷àòàííîé è äðóãèõ âèäîâ ïîð÷è, íà÷åòà è ñãëàçà Óñòðàíåíèå ðîäîâîãî ïðîêëÿòèÿ è âåíöà áåçáðà÷èÿ Èçáàâëåíèå îò äåïðåññèè, ãàðìîíèçàöèÿ îòíîøåíèé, Ñîåäèíåíèå ñóäåá, âîçâðàò ëþáâè è ñ÷àñòüÿ â ñåìüþ Çàùèòà è ïîìîùü â ðîñòå áèçíåñà, ãàðàíòèÿ óñïåõà â äåëàõ Î÷èñòêà äîìà è îôèñà îò íåãàòèâíûõ âîçäåéñòâèé è ñèë Ãàäàíèå ïî ñòàðèííîé êíèãå.

1096-17

Р усская РЕКЛАМА

Âåðíóòü ëþáèìîãî(óþ) Ïî÷èñòèòü âàøó àóðó, èñöåëÿþ Ãàäàþ î ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì Óñòàíàâëèâàþ çàùèòó è ïîìîãàþ â óñïåõå 20 ëåò îïûòà! Ïðèíèìàþ â Áðóêëèíå è Ìàíõýòòåíå

• • • • • • • •

 áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ñíèìàþ ïðîáëåìó çà îäèí ñåàíñ.

ÊÀÆÄÛÉ ÐÈÒÓÀË ÓÍÈÊÀËÅÍ È ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÏÐÎÂÅÐÅÍÎ ÂÅÊÀÌÈ!!!

Íå îïóñêàéòå ðóêè äàæå â ñàìîé áåçâûõîäíîé ñèòóàöèè ß âëàäåþ ìíîæåñòâîì ñïîñîáîâ ïîìîùè!

Öûãàíñêàÿ ìàãèÿ è åå äðåâíåéøèå ñåêðåòû èìåþò íàèâûñøóþ ñèëó!!!

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

ÐÀÁÎÒÀÞ ËÈ×ÍÎ È ÍÀ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ È ÏÎ SKYPE.

ÇÂÎÍÈÒÅ Ñ 11 AM ÄÎ 11 PM • (416) 877-5459

Äóõîâíîå ãàäàíèå îò

ÌÈÑÑ ÄÎÐÎÒÈ

 Äóõîâíîå î÷èùåíèå  Äàåò áëàãîñëîâåíèå äëÿ âñåõ âàøèõ äóõîâíûõ íóæä

Èçáàâüòåñü îò ñâîèõ ïðîáëåì ñåãîäíÿ! Çâîíèòå äëÿ äóõîâíîãî ãàäàíèÿ ïî òåëåôîíó Ãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè

1095-47

ÈÇ ÃÎÐÎÄÀ ÑÀÌÀÐÊÀÍÄÀ ßñíîâèäåíèåì - äàðîì îò Áîãà ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ, íà ðóêàõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷è, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ñòðàõè, äåïðåññèè, ãîëîâíûå áîëè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå áåññîííèöû, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùåíèè ëþáèìûõ, ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå 1069-138 äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè, ëþáîâü (718) 897-6081, cell (718) 288-7833

ÌÛ ÍÀÇÂÀËÈ ÅÅ ÁÎËÃÀÐÑÊÎÉ ÂÀÍÃÎÉ. ÅÅ ÇÎÂÓÒ ßÍÀ - ÎÍÀ ÒÎÆÅ ÈÇ ÁÎËÃÀÐÈÈ

Ïîìîãàþ è äåëàþ!



1055-24

6717 21 AVE. ÏÐÈÅÌ Ñ 2 ÄÎ 10 PM

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

I'll help you and do!!!

   

ОМЕГА-3 ПОБЕЖДАЮТ ЛЕЙКЕМИЮ

Обладает даром диагностики и целительства. Снимает сглаз, порчу, испуг, страхи, энурез. Устраняет последствия инсультов, инфарктов. Исцеляет от псориаза, ревматизмов, краснухи, полиартрита, циститов, сердечных, психических нарушений, болезней желудочно-кишечного тракта, других болезней. Выводит песок и камни из почек и желчного пузыря. Лечит фибромиому, кисту, женские придатки, грыжу, рожистое воспаление и гангрену в начальной стадии. Лечит почки (даже если они закрыты), а также убирает камни из печени. Исцеляет от вредных привычек: курения и алкоголизма. Делает лечебный массаж. Выводит бородавки. Лечит простату.

Madam Ruth Psychic



ËÞÁÀ ×ÅÐÊÀÑÑÊÀß È ÄÎ×Ü ÀÍÍÀ ØÍÀÉÄÅÐ

(347) 517-6228 ñåll •

(ñ 9 óòðà äî 7 âå÷åðà)

   

НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ

è 15-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

óñòðàíÿþùèé ëþáûå îáðàçîâàíèÿ 1034-122 íà êîæå áåç øðàìîâ

Íåòðàäèöèîííûì (áåçîïåðàöèîííûì) ñïîñîáîì óñòðàíÿåò ðàçëè÷íûå áîðîäàâêè, ðîäèíêè, ïàïèëëîìû, êàíäèëîìû, ôèáðîìû, êåðàòîìû, ãåìàíãèîìû, íåâóñû, êèñòû è ïð. ïàðàçèòè÷åñêèå íàðîñòû íà ëþáîé ÷àñòè òåëà. Ïîñëå ñåàíñà îíè ïîñòåïåííî çàñûõàþò è áåçáîëåçíåííî îòïàäàþò, ïî÷òè íå îñòàâëÿÿ ñëåäîâ. Èçáàâëÿåò îò ãåìîððîÿ, ãðèáêîâ, ëèøàåâ, âåñíóøåê, ïÿòåí íà êîæå

ÂÐÀ×-ÁÈÎÝÍÅÐÃÅÒÈÊ, ÃÈÏÍÎÒÅÐÀÏÅÂÒ îò Áîãà ÂÎ 2-Ì ÏÎÊÎËÅÍÈÈ ñ 40-ëåòíèì ñòàæåì

1 (215) 303-1829

Ìàøà Ñ.: ß õîäèëà êî ìíîãèì ãàäàë-êàì, íî ñàìûé òåïëûé è ÷åñòíûé ÷åëîâåê — ýòî ßíà! Ñïàñèáî åé! Ñ åå ïîìîùüþ ÿ óñïåëà âûéòè çàìóæ è ðîäèòü ñûíà! Ìîÿ ñåñòðà âûøëà çàìóæ çà ãîëëèâóäñêîãî ïðîäþñåðà è óæå æäåò âòîðîãî ðåáåíêà. ßíà íå ñïðàøèâàåò, ïî÷åìó òû ïðèøåë — ó íåå åñòü Êíèãà Åãèïåòñêèõ ïèðàìèä. Ëåîí Ì.: “Îíà ãàäàëà ìíå, ñîîáùèëà ìíîãîå è ñêàçàëà, ÷òî âèäèò äâå áóêâû â âèäå ìîíîãðàììû. ß îòâåòèë åé: “Ãîñïîæà, ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ñ Âàìè, è Âû óçíàëè áóêâó L ìîåãî èìåíè, íî, óâû, â ìîåé ìîíîãðàììå âòîðîé áóêâû íåò, è íå áûëî íèêîãäà”. Èçâèíèëñÿ è óøåë. ×åðåç 7 ìåñÿöåâ ïîñëå ðàçãîâîðà ñ ßíîé ÿ âñòðåòèë äðóãà äåòñòâà, è îí ïðåäëîæèë ìíå ñîâìåñòíûé áèçíåñ. Äåëà ïîøëè óñïåøíî, è äåíüãè “ïîòåêëè”, êàê è ãîâîðèëà ßíà. ß îòêðûë îôèñ â Ìàíõýòòåíå è ðå-

www.rusrek.com

Àëèíà Í.: Ìíå ïîñîâåòîâàëè ïîéòè ê ßíå. ß áèçíåñ-ëåäè. Êîãäà ïðèõîäèëà íà ðàáîòó óòðîì, áûëè ñèëû è ýíåðãèÿ, à óõîäèëà âå÷åðîì äîìîé êàê îâîù — êàê áóäòî êòî-òî âûòàùèë èç ìåíÿ æèçíü. ßíà ðàññêàçàëà ìíå ñàìîå ãëàâíîå, òî, ÷òî ÿ íèêîãäà íèêîìó íå ðàññêàçûâàëà, äàæå ðîäíîé ìàòåðè! Îíà ñäåëàëà ìíå òàëèñìàí. Ñåé÷àñ ÿ äðóãîé ÷åëîâåê è ðåàëüíî ñ÷àñòëèâà! Ñâåòà Ì.: Ìîé ñûí èñ÷åç, è èñêàëè ìû åãî 3 ìåñÿöà. ßíà ñâîèìè ñåêðåòàìè ñìîãëà âåðíóòü åãî çà 2 äíÿ. Ñïàñèáî åé! È ÿ çíàþ áàòþøêó, ñûíà êîòîðîãî îíà âûâåëà èç êîìû çà 3 äíÿ, à âðà÷è äàâàëè ïðîãíîçû íà 2-3 ìåñÿöà!

УПРАЖНЕНИЯ СПАСУТ ОТ ДИАБЕТА

Ñëóøàéòå âíèìàòåëüíî, ÷òî îíà ãîâîðèò, è çàïèñûâàéòå! Ñïàñèáî ßíå!

ÆÀÍÍÅÒ

öûãàíñêèì êàðòàì Ïîìîãàþ â âîïðîñàõ ëè÷íûõ îòíîøåíèé è ÁÈÇÍÅÑÀ  Î÷èùàþ è èñöåëÿþ îò íåãàòèâíûõ ýíåðãèé 

ÂÀØÅÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ

øèë â çíàê áëàãîäàðíîñòè äîáàâèòü ê ìîíîãðàììå áóêâó èìåíè äðóãà. Êîãäà ðàáîòíèêè íà÷àëè ïîäíèìàòü áóêâû íà ôàñàäå îôèñà, ÿ âñïîìíèë ßíó... Á-ã åå áëàãîñëîâèë!”

Чудодейственный компонент, который содержится в жирных кислотах омега-3, вылечил от лейкемии лабораторных мышей и может стать основой лекарства от смертельной болезни для людей, утверждают исследователи. Согласно результатам исследования Университета штата Пенсильвания, вещество, присутствующее в рыбьем жире, оказалось способным целенаправленно разрушать клетки опухоли. По словам ученых, его удалось нацелить на стволовые клетки мышей, страдающих от хронической миелогенной лейкемии. Мыши были полностью излечены от лейкемии, в то время как существующие на данный момент препараты могут только контролировать заболевание. Если прием препарата прекратить, болезнь возвращается, сообщил доктор Сандиб Прабху.

Кратковременные серии интенсивных физичеÒÅËÅÔÎÍ: 1 (347) 500-4948 ских упражнений помогут  Ðàáîòàåò ñ íóìåðîëîãèåé, àñòðîëîãèåé è íàñòàâëåíèÿìè îò êíèã удержать под контролем Åãèïåòñêèõ ïèðàìèä, ãàäàåò íà êàðòàõ è êîôå, ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç  Äåëàåò òàëèñìàíû íà óäà÷ó, çäîðîâüå, ëè÷íóþ æèçíü диабет второго типа. 1005-133  Ãàäàåò íà êàðòàõ Òàðî Исследователи выяснили, что пациенты, которые практиковали два 20-секундных заезда на велотренажерах три раза в день, на 28% улучшали выработку инсулина, который помогает сохранять нормальный уровень сахара в крови. «Это стало для нас неожиданностью», — заявил доктор Нильс Волаард из University of Bath в Велиɻʧʡʞ ʤʨʭʖʵʡʞʧʲ ʥʤʡʩʭʞʨʲ ʥʤ кобритании. ʢʤʯʲ ʥʤ ʘʤʥʦʤʧʖʢ ʡʞʭʣʤʟ Пациенты, участвовавʜʞʝʣʞ  ʝʚʤʦʤʘʲʵ  ʢʖʨʛʦʞʖʡʲ ʣʤʙʤ ʗʡʖʙʤʥʤʡʩʭʞʵ ʞ ʚʦʩʙʞʢ шие в эксперименте, за oʤʗʦʖʯʖʟʨʛʧʲ   эти 20 секунд получали Ïðåäñêàçàòåëüíèöà ɻʙʤʦoʳʠʧʨʦʖʧʛʣʧ результаты, сопостави è äóõîâíûé öåëèòåëü мые с результатами друñ Ñåâåðíîãî Êàâêàçà гих пациентов, которые ÐÀÇÌÅÐ ÎÏËÀÒÛ — занимались упражненияïî óñìîòðåíèþ êëèåíòà ми средней интенсивности в течение часа.  Ïðåäñêàçûâàþ ïî Òàðî è

1092-93

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 56

 (215)

680-9492

ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ

ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÍÀÕÎÄÈÒÑß

ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÇÄÅËÀÕ ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄÀ


ÂÀÍÅÑÑÀ

ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß È ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÜÍÈÖÀ  ÑÅÄÜÌÎÌ ÏÎÊÎËÅÍÈÈ

Ïîçäðàâëÿþ âñåõ ÷èòàòåëåé ñî Ñâÿòîé Ïàñõîé! ÇÂÎÍÈÒÅ 1 (347) 484-4704 Ïðèåì Monday-Friday (ïí-ïòí.) 10 am - 6:30 pm

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

Îêñàíà Ìàêñèìîâà

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ß ïîáûâàëà ó íåå è î÷åíü åé áëàãîäàðíà, ïîòîìó ÷òî îíà óâèäåëà âñå ìîè ïðîáëåìû è ïðåäóïðåäèëà î ïëîõîì. Åå ïóòü â ÿñíîâèäåíèè íà÷àëñÿ óæå 2 ãîäà íàçàä.  ýòî âðåìÿ åå óçíàëè Àìåðèêà è Âåíãðèÿ, êóäà îíà ÷àñòî âûåçæàåò. Êîãäà îíà ðîäèëàñü, ðàññêàçûâàåò åå áàáóøêà, òî ñ íåáà óïàëà çâåçäî÷êà — ýòî áûë çíàê î÷åíü óñïåøíîé äåâî÷êè è åå äàðà âèäåòü áóäóùåå ëþäåé è ïîìîãàòü èì. Ýòî áóäóùàÿ ñïàñèòåëüíèöà ÷åëîâå÷åñêîé äóøè. Îíà ìîæåò ñíèìàòü ëþáóþ íåãàòèâíóþ ýíåðãèþ, ñãëàç, ïîð÷ó. Ïîìîãàåò â áèçíåñå è ëþáâè, ïðåäîñòåðåãàåò îò áåä, íî î÷åíü ñåðüåçíî îíà ðàáîòàåò íàä áåñïëîäèåì. ß ãîâîðèëà ñî ìíîãèìè ìîëîäûìè è íå î÷åíü ìîëîäûìè æåíùèíàìè, êîòîðûå î÷åíü ìíîãî ëåò íå ìîãóò çàáåðåìåíåòü îò ìóæà è äàæå èñêóññòâåííûìè ïîäñàäêàìè, à ïîñëå ñåàíñîâ Âàíåññû îíè óñïåøíî ðîæàþò çäîðîâûõ äåòåé. Êî âñåìó åå äàðó áîëüøîå çíà÷åíèå ïðèëîæèëà åå áàáóøêà, èçâåñòíåéøàÿ ÿñíîâèäÿùàÿ. Î÷åíü ìíîãî ëþäåé, ê ñîæàëåíèþ, íå ìîãóò íàéòè íà ñâîè âîïðîñû îòâåòû. À Âàíåññà âàì íå òîëüêî ïîäñêàæåò, íî è ïîìîæåò. Ãàäàíèå Âàíåññû èäåò òîëüêî îò íåå, îíà íå çàäàåò âàì íèêàêèõ âîïðîñîâ, à ãîâîðèò ñàìà. Òàê êàê åå ÿçûê áîëüøå àíãëèéñêèé, åé ëåã÷å ãàäàòü ïî-àíãëèéñêè. Îíà íå òîëüêî ïðîôåññèîíàëüíî èñöåëÿåò, íî è äàåò àìóëåòû, ñâå÷è íà óäà÷ó è çàùèòó îò âðàãîâ. Ìåòîä èñöåëåíèÿ, êîòîðûì îíà âëàäååò, çàïèñàí â êíèãå çàïîâåäè 7-ãî ïîêîëåíèÿ, ïîýòîìó îíà íå âûäàåò ñåêðåòû, íî óïîòðåáëÿåò èõ â èñöåëåíèè.  ñîâåðøåíñòâå ãàäàåò è çíàåò êàðòû Òàðî, ïî ëèíèÿì ðóêè — ýòî òî, ÷åì íå êàæäûé ìîæåò âëàäåòü. Åå î÷àðîâàíèå è äîáðîòà ïðèòÿãèâàþò ëþäåé íåñìîòðÿ íà åå ìîëîäîñòü. Âñå ÷òî îíà äåëàåò — âî áëàãî ëþäåé è èõ ñåìåé. È æèâåò îíà ïî çàïîâåäè áîãà “Âîçëþáè áëèæíåãî êàê ñàìîãî ñåáÿ”.

Р усская РЕКЛАМА

Ýòîò ñàìîðîäîê ìû îáíàðóæèëè â NY. Îíà ðîäèëàñü â Ëîñ-Àíäæåëåñå, õîòÿ åå ïðåäêè — âûõîäöû èç Ðîññèè è Âåíãðèè. Ýòà íåîáûêíîâåííàÿ ìîëîäàÿ äåâóøêà òâîðèò ïî-íàòóðàëüíîìó ÷óäåñà. Îíà ãàäàåò íà äâóõ ÿçûêàõ — ðóññêîì è àíãëèéñêîì. Îíà ãîâîðèò î âàñ òî, ÷òî âû çíàåòå ñàìè. Åå èñöåëåíèå ÷óäîòâîðíî. Îïðåäåëÿåò ïîë ðåáåíêà è ïðàêòèêóåò çàãîâîð îò áåñïëîäèÿ. Åå äàð ïåðåäàí èìåííî ïî èñ÷èñëåíèþ è âûïàë íà 7-å êîëåíî. Ýòî î÷åíü ðåäêèé ñëó÷àé. Ýòè ëþäè î÷åíü îäàðåíû ñïîñîáíîñòÿìè âèäåòü ñóäüáû è èñöåëÿòü ëþäåé. Ïî ñòðóêòóðå îíà èìååò î÷åíü íåîáû÷íîå è êðàñèâîå èìÿ è íåîáûêíîâåííûå ãëàçà. Âàíåññà — ýòî ïî-íàñòîÿùåìó ñàìîðîäîê â ãàäàíèè. Ñïåøèòå ïðîâåðèòü è óáåäèòåñü ñàìè.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Áîæèé âûáîð è äàð

1086-60-2

B 57


СОВЕТУЕТ СПЕЦИАЛИСТ

READINGS BY TERESA

ЯСНОВИДЯЩАЯ ОТ БОГА ãîâîðèò

НИКОГДА НЕ ТЕРЯЙТЕ НАДЕЖДУ Ãàðàíòèðóþ ðåçóëüòàò çà 24 ÷àñà

Ðîæäåííàÿ íà Þãå ýêñòðàñåíñ-öåëèòåëü Òåðåçà ðàçãàäàåò âñå òàéíû âàøåé Äóøè. Òàê æå, êàê îíà ïîìîãàåò äåñÿòêàì òûñÿ÷ ëþäåé ñíÿòü ñ íèõ çàêëèíàíèÿ è ïðîêëÿòèÿ, èçáàâèòü îò òÿãè ê àëêîãîëþ, àçàðòíûì èãðàì è áåçóìíîìó ðàñòî÷èòåëüñòâó, èñöåëèòü òÿæåëûå è íàñëåäñòâåííûå íåäóãè. Åñëè âàì íàäî ïîìî÷ü â ðåøåíèè ñåìåéíûõ è ôèíàíñîâûõ ïðîáëåì èëè â äîñòèæåíèè ïðîöâåòàíèÿ âàøåãî áèçíåñà, âåðíóòü ëþáèìîãî ÷åëîâåêà, îáðàùàéòåñü ê Íåé ñåãîäíÿ, ñåé÷àñ. Âû íå óñïååòå ïðîìîëâèòü ñëîâî, à îíà óæå áóäåò çíàòü âñå î Âàñ. Âû ñòðàäàåòå îò çàáîëåâàíèÿ, êîòîðîå íå ìîæåòå èçëå÷èòü? Åñòü ñàìûé ãëàâíûé äîêòîð. Ýòî – Áîã. Òåðåçà èñïîëüçóåò âñþ ñâîþ äóõîâíóþ ýíåðãèþ, äàííóþ åé Áîãîì, ÷òîáû èñöåëèòü âàñ. Äëÿ íåå íåò áåçíàäåæíûõ ñèòóàöèé, îíà íàéäåò ðåøåíèå äëÿ âàñ.

718-459-3412

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

7 a.m. – 10 p.m.

97-19 63rd DRIVE, REGO PARK, N.Y.

1065-43

ÝÒÀ ÆÅÍÙÈÍÀ ÒÂÎÐÈÒ È ÈÑÖÅËßÅÒ, ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ, ÊÎÃÄÀ ÄÐÓÃÈÅ ÒÎËÜÊÎ ÎÁÅÙÀÞÒ.

TAKE R OR G TRAIN TO 63RD DRIVE STATION DON’T LET DISTANCE KEEP YOU AWAY

å Óâàðæåêàëåì àìûîäàòåëè!

Ýêîíîìüòå ñâîå âðåìÿ!

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÎÏËÀ×ÈÂÀÉÒÅ ÂÀØÓ ÐÅÊËÀÌÓ ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ÊÀÐÒÀÌÈ

òåëåôîí ðåêëàìíîé ñëóæáû

718-769-3000

НА ВОПРОСЫ ЧИТАТЕЛЕЙ ОТВЕЧАЕТ КОСМЕТОЛОГ ЕЛЕНА РАХЛИНА Уважаемый доктор! Я слышала не раз, что весной для поддержания здоровья кожи очень важны натуральные маски. Кроме того, я уверена, что натуральные средства и эффективнее, и безопаснее, чем самая дорогостоящая косметика. Не могли ли бы вы подсказать несколько натуральных «рецептов»? Элла, Бруклин

У

важаемая Элла! Разделяю ваше мнение о пользе натуральных средств и предлагаю вашему вниманию «рецепты» пяти масок, причем несложных. 1. Калиновая маска для профилактики угрей Свежевыжатым соком калины пропитать тканевую салфетку и наложить ее на лицо (избегая области век) на 15-20 минут. Затем маску смыть и нанести на кожу увлажняющий крем.

АМЕ РИ КАН СКАЯ МЕ Ж ДУ НА РОД НАЯ АС СО ЦИА ЦИЯ ЕВ РО ПЕЙ СКИХ ЭКС Т РА СЕН СОВ

РОМАН СВАРЧЕВСКИЙ

Единственный целитель-косметолог, устраняющий любые образования на коже без шрамов Нетрадиционным (безоперационным) способом устраняет различные бородавки, родинки, папилломы, кандиломы, кератомы, фибромы, гемангиомы, кисты и прочие паразитические наросты на любой части тела. После сеанса они постепенно засыхают и безболезненно отпадают, почти не оставляя следов. Избавляет от грибков, лишаев, экзем, псориаза, холестероловых бляшек вокруг глаз, пятен на коже, веснушек, прыщей и угрей, цистита, гайморита, геморроев, варикозных расширений вен, от выпадения волос. Устраняет боли в суставах, артриты, артрозы сердоликотерапией и экстрактом можжевельника.

ЯСНОВИДЯЩАЯ ГАЛИНА АЛЕКСАНДРОВА

1070-183

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 58

Дистанционно проводит диагностику, целительство, предсказания, снятие порчи, сглаза, проклятий, невезений в личной жизни, в бизнесе. Изгоняет полтергейстов, вселившихся сущностей. Проводит очистку домов, квартир, офисов от аномальных и биопатогенных зон. Улучшает отношения в семье и характер детей. К ясновидящей Галине и к целителю Роману, а также на лечебно-оздоровительные сеансы в пирамидах и аппаратах Райха можно записаться ежедневно с 9 утра до 7 вечера по тел.: 718-332-1190, 718-743-3343, 718-743-6262.

Адрес центра; 206 Corbin PL., Brooklyn, N.Y.11235,

2. Облепиховая маска для сухой кожи Одну столовую ложку кашицы из облепихи смешать с яичным желтком и чайной ложкой меда. Смесь нанести на слегка распаренное лицо на 6-10 минут, затем смыть теплой водой. Эта маска хорошо питает кожу и помогает дольше сохранить загар. 3. Яблочно-картофельная маска для жирной кожи Тертое яблоко смешать с размятой картофелиной «в мундире» и 1-2 столовыми ложками молока. Получившуюся кашицу нанести на лицо и шею на 20 минут, а затем смыть теплой водой. 4. Скраб из манки для чувствительной кожи Манную крупу смешать с оливковым маслом (из расчета одна чайная ложка манки на одну чайную ложку масла) и нанести втирающими движениями на лицо, губы и зону декольте. Через 5 минут смыть теплой водой и вытереть кожу досуха. 5. Тыквенная маска для всех типов волос Смешать 200-300 граммов тыквы, измельченной до состояния кашицы, с оливковым маслом (одна столовая ложка), нанести состав на волосы, обернуть их полиэтиленом, а затем полотенцем. Через 20-30 минут промыть волосы с шампунем. Эта маска придаст волосам блеск и шелковистость. Процедуру можно повторять раз в неделю в течение месяца.

ЗДОРОВОЕ ПИТАНИЕ БОБОВЫЕ СНИЖАЮТ ХОЛЕСТЕРИН

Анализ 26 исследований, включавших 1037 человек, позволил установить: у мужчин благодаря бобовым сильнее снижался

Если в день съедать по порции фасоли, гороха или чечевицы, можно снизить уровень «вредного холестерина», тем самым сократив риск сердечно-сосудистых заболеваний.

Т

ак, одна порция бобовых уменьшает концентрацию холестерина на пять-шесть процентов, пишет NDTV Cooks. У бобовых низкий гликемический индекс (то есть они медленно расщепляются). Они способны легко заменить или сократить потребление животного белка в рационе, как и вредных транс-жиров. Много блюд из бобовых можно найти в средиземноморской кухне и кухне Южной Азии.

уровень «вредного холестерина», чем у женщин. Это обусловлено тем, что мужчины обычно плохо питаются, и изначально имеют выше уровень холестерина. Поэтому позитивный эффект правильного питания более явный. Правда, некоторые люди, чьи данные учитывались в исследовании, жаловались на вздутие, газообразование, диарею и запоры после потребления бобовых. Но со временем все неприятные симптомы пропадали.


ЗДОРОВЬЕ

Х

му, что свой естественный недостаток они компенсировали более солидным опытом, накопленным за годы тренировок. Это позволяло им грамотно применять более простые стратегии, а также более эффективно использовать интерфейс игры, говорится в исследовании ученых, опубликованном в журнале PLoS One.

лись целью выяснить, когда же именно начинается это угасание, и пришли к выводу, что предельная планка находится на уровне 24 лет, пишет The Times of India. Установить это ученым помогло исследование, проведенное среди людей, чья деятельность во многом зависит от быстроты их реакции — 3305 профессиональных киберигроков в StarCraft 2. Возраст участников составил

ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Íüþ-Éîðêà äëÿ Âàñ! Ñì. ñåêöèþ Ñ

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

С

от 16 до 44 лет. С помощью сложного статистического моделирования ученые обнаружили, что более возрастные игроки принимали решения, касающиеся игры, медленнее, чем их более юные коллеги. В частности, один 39-летний игрок в 15-минутном матче тратил на каждое решение на 150 миллисекунд больше своего 24-летнего оппонента, что в итоге приносило последнему преимущество в 30 секунд — довольно серьезный показатель для StarCraft 2. В то же время ученые заметили, что, несмотря на более медленную реакцию, взрослые игроки также могли выступать вполне успешно. Это происходило пото-

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

СРОК ГОДНОСТИ МОЗГА

возрастом они постепенно снижаются, причем происходит это задолго до того, как человек достигает возраста, который принято считать почтенным. Ученые из Университета Саймона Фрейзера (Канада) зада-

боте, и страдания от причин, вызывавших депрессию, могут усугубиться карьерными неприятностями. Не лечить депрессию гораздо вреднее для мозга, чем лечить ее при помощи современных препаратов. Темнота. Без достаточного количества солнечного света познавательные способности человека снижаются. Ультрафиолет регулирует кровообращение, улучшая приток кислорода и поступление в мозг питательных веществ. К тому же солнечный свет способствует выработке «гормона счастья» — серотонина. Его недостаток вызывает снижение настроения и может даже привести к депрессии, о вредном влиянии которой мы говорили в предыдущем пункте. Обезвоживание истощает организм и вообще крайне опасно для здоровья. При недостаточном потреблении воды человек становится вялым, чувствует себя плохо. Рекомендация употреблять в сутки около двух литров воды — не пустые слова. Многие люди думают, что выполняют ее, но при этом пьют сладкий чай, газированные напитки или кофе, что только приводит к еще большему обезвоживанию. Старайтесь пить больше чистой воды, и вы увидите, как становитесь бодрее и сообразительнее. Переизбыток информации. Вы привыкли по утрам читать новости в Интернете, в перерывах на работе просматривать любимые сайты или блоги, а вечером смотреть новости по телевизору? Действительно ли вам нужна вся эта информация? Перегруженный данными мозг просто перестает усваивать новое. В современном информационно перенасыщенном мире остается одно — фильтровать информацию, которая вам совершенно не нужна (и к тому же часто портит настроение), ради того, чтобы запоминать то, что нужно.

Отсутствие завтрака. Многие, собираясь Человек в депрессии на работу или учебу медленнее и хуже думает, второпях, пропускают первый прием пищи за начинает плохо справляться день. Это плохо сказыс повседневными вается не только на утренней работоспообязанностями собности, но и на активности мозга в течение целого дня. Отсутствие пищи по- ловек с трудом может сосредонижает уровень сахара в крови и точиться на чем-то одном. Депрессия. Сейчас много гозатрудняет поступление в мозг питательных веществ. Если у вас ворят и о том, что антидепрессовсем нет аппетита с утра, ста- санты и успокоительные препарайтесь брать с собой легкий пе- раты плохо влияют на мозг, едва рекус, чтобы съесть его вместе с ли не разрушают его. Действиутренним чаем после прихода на тельно, в период привыкания эти препараты способны сделать чеработу. Сладости. Миф о том, что ловека слегка заторможенным и сахар полезен для мозга, раз- вялым. Проблема в том, что девенчан вроде бы давно, но мно- прессия влияет на мышление и гие люди до сих пор верят в него. личность в целом гораздо хуже. Для мозга полезен не сахар, а Психиатры выделают так назыглюкоза, содержащаяся в любых ваемую депрессивную триаду — продуктах, насыщенных углево- замедление речи, заторможендами, — фруктах, овсянке, цель- ность мышления и двигательную нозерновом хлебе. Сахароза, со- вялость. Человек в депрессии держащаяся в шоколаде и пи- медленнее и хуже думает, начирожных, дает резкое повышение нает плохо справляться с пои столь же резкое снижение вседневными обязанностями. уровня сахара в крови. Поэтому При отсутствии лечения это сочеловек испытывает кратковре- стояние прогрессирует. Рано менный всплеск активности, за или поздно это замечают на ра-

ЭТО ИНТЕРЕСНО

Способности человеческого мозга воспринимать новую информацию и обрабатывать ее не одинаковы на протяжении жизни, а меняются с течением времени.

которым следует такой же быстрый спад. Много дел одновременно. В наше время быть «мультитаскером», то есть человеком, способным выполнять несколько дел одновременно, считается большим преимуществом. Это качество прописывают в резюме и считают чрезвычайно полезным на любой работе. Между тем, хвастаться особо нечем: человек, делающий несколько дел одновременно, неизбежно выполняет их хуже, чем тот, кто работает последовательно. Несколько незавершенных процессов, за которыми вынужден следить мозг, «перебивают» друг друга и сказываются на качестве работы. К тому же, привыкнув к частой смене деятельности, че-

Р усская РЕКЛАМА

отя это не совсем справедливо: многие люди сетуют на усталость в конце дня, плохую память и невозможность сконцентрироваться на чем-либо. Это, по сути, и есть жалоба на плохую работу мозга. Почему так происходит, и как этого избежать? 10 вещей, которые вредят вашему мозгу и ухудшают мыслительные способности. Недосыпание. По данным Всемирной Организации Здравоохранения, за последние сто лет мы стали спать на 20% меньше. Сон становится немодным — считается, что человек, который спит больше 6-7 часов в сутки, не амбициозен, ему нечем заняться, он ни к чему не стремится и ничего не достигнет. Но это не так, поскольку недосыпающий человек теряет концентрацию, «зависает» и в результате работает менее эффективно. Избежать этого никак не удастся: дело в том, что при недосыпании участки бодрствующего мозга по очереди будут переходить в фазу медленного сна, чтобы «добрать» необходимое. А длительное недосыпание провоцирует отмирание нервных клеток. Курение. О пагубном воздействии никотина на легкие и сердце знают многие. Но почему-то забывают о том, что оно к тому же сужает сосуды — а значит, ухудшает кровоснабжение всех органов, и мозга в частности. Курильщики с длительным стажем неизбежно испытывают проблемы с памятью и концентрацией. Стресс. Здесь необходимы оговорки. Кратковременный стресс, если он не повторяется слишком часто, даже полезен — он «встряхивает» нервную систему заставляя ее работать более эффективно. Но люди, испытывающие хронический стресс, на-

чинают соображать хуже. Дело в том, что длительное напряжение нервной системы ведет к разрыву связей между нейронами и ухудшает аналитические способности и восприятие причинно-следственных связей. Какая бы ситуация ни была генератором стресса в вашей жизни — постарайтесь решить ее, не оставляйте все как есть.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Как говорила Фаина Раневская, многие жалуются на свою внешность, и никто — на мозги.

¢¥¹¥©ª®²®°»¥¢°¥¤¿²­ ¸¥¬³¬®§£³

B 59


B 60

£©¬œ¤§ª¬«§°¦´¢

¨©¡ž¥ °™ª«¦´® §š³¸›¤ž¦¡¢

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

  UHNODPD#RSWRQOLQHQHW

Korean King SPA

Профессиональный массаж людям среднего возраста.

1095-38

îáñòàíîâêå C 9 am äî 9 pm

ðàññëàáëÿþùèé

(718) 644-6780

 1 (347) 409-5680

Ðûæàÿ, 32 ãîäà

Ïðåêðàñíûé 1086-51

ÌÀÑÑÀÆ



ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÀÑÑÀÆÀ

äëÿ òåõ, êîìó ãðóñòíî è îäèíîêî

1065-34

ÑÍÈÌÀÞ ÑÒÐÅÑÑ

(917) 500-6056

 (718) 688-4495

1092-120

Ïðèÿòíàÿ ìóçûêà, ñâå÷è, ìàññàæ.Î÷àðîâàòåëüíûå äåâóøêè. ÆÄÅÌ ÂÀÑ

Ðóññêàÿ æåíùèíà

Good Choice

(718) 336-8878 Çîðèíà

ÄÅÂÓØÊÀ

ÐÀÑÑËÀÁËßÞÙÈÉ ÌÀÑÑÀÆ

âñòðåòèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé ñòàðøå 35 ëåò 1093-27  (347) 500-4932

Îïûò, êðàñîòà, ñåêñóàëüíîñòü

(646) 500-4451

718.236.0786

26 ËÅÒ, ÁÅÇ ÊÎÌÏËÅÊÑÎÂ

 òåïëîé, óþòíîé îáñòàíîâêå, ñ ëàñêîâîé äåâóøêîé Æäåì âàñ!

1092-145

in Brooklyn

ÕÎÒÈÒÅ 939-189 ÐÀÑÑËÀÁÈÒÜÑß!

Óþò, ÷èñòîòà, ïîíèìàíèå. Âûñøèé êëàññ ñåðâèñà! (347) 357-0260 Îëüãà (ð-í Coney Island Ave)

 ìóçûêå ïðèÿòíûõ îùóùåíèé îòäîõíè äóøîé è òåëîì

1 (347) 441-0381

Корейский персoнал Азиатский массаж

îêàæåò íåîáõîäèìûå óñëóãè, ðîëåâûå èãðû

Î×ÀÐÎÂÀÒÅËÜÍÛÅ

ÄÅÂÓØÊÈ â Áðóêëèíå

ÆÄÓÒ ÂÀÑ

 (718)

(718) 236-6622

Ïðîôåññèîíàëüíûé àíòèöåëëþëèòíûé ìàññàæ

(609) 827-2050 Íèêîëàé (ïðåäïî÷òèòåëüíî ÑÌÑ)

Ñ ÏÐÈßÒÍÎÉ ËÅÄÈ

1095-176

â óþòíîé îáñòàíîâêå çà ÷àøå÷êîé êîôå

áàëüçàêîâñêîãî âîçðàñòà

TEL. 347-217-5839

Çðåëàÿ, ñåêñóàëüíàÿ è ñèìïàòè÷íàÿ ïðèãëàøàåò ðàññëàáèòüñÿ è ïîëó÷èòü óäîâîëüñòâèå 1091-124

 (917) 407-9499 ʆʖʧʧʡʖʗʡʵʴʯʞʟ ʢʖʧʧʖʜ ʚʜʛʣʨʡʲʢʛʣʖʢʧʤʡʞʚʣʤ ʙʤ ʘʤʝʦʖʧʨʖ ʩ ʘʖʧ ʚʤʢʖ PVUDBMM ɽʘʤʣʞʨʲBN oQN  

331-4888

NICOLE IN CALL

1096-53

Ìàññàæèñò ñ îïûòîì, îêîí÷èâøèé êóðñû ïðè ìåäèöèíñêîì êîëëåäæå, ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè ïî àíòèöåëëþëèòíîìó ìàññàæó. Òàêîé æå ýôôåêò, êàê â äîðîãèõ ñàëîíàõ, íî ïî öåíàì â 2-3 ðàçà íèæå. Òåïåðü âû ìîæåòå ïîäãîòîâèòüñÿ ê ëåòó, íå îïóñòîøèâ êîøåëåê. Òàêæå ìàññàæ óëó÷øàåò êðîâîîáðàùåíèå è ñïîñîáñòâóåò óêðåïëåíèþ èììóíèòåòà. Âîçìîæåí âûåçä ñ ìàññàæíûì ñòîëîì íà òåððèòîðèþ êëèåíòà.

ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÌÀÑÑÀÆ!

1089-163

Ñ 9 am äî 11 pm

ÍÅÇÀÁÛÂÀÅÌÛÉ ÎÒÄÛÕ! 1025-140

 (917) 651-5588 ßíà

ÍÀÑÒß

ʂʖʧʧʖʜʖʣʨʞʧʨʦʛʧʧʚʡʵ ʚʩʮʞʞʨʛʡʖʘʠʦʖʧʞʘʤʟ  ʩʴʨʣʤʟʚʤʢʖʮʣʛʟ ʤʗʧʨʖʣʤʘʠʛ   

Bensonhurst. 24/7 CALL IN 516-855-8910

NEW

îò Russian áëîíäèíêè

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÃÎÑÏÎÄ ÕÎÐÎØÎ ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÂÐÅÌß

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

ÑÍÈÌÓ ÑÒÐÅÑÑ

1094-45

 ÏÐÈßÒÍÎÉ ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÅ

âðåìÿ ðàáîòû 10-8

(718) 645-5802

ØÂÅÄÑÊÈÉ ÌÀÑÑÀÆ

1093-07

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ìàññàæ

ÌÀÑÑÀÆ â óþòíîé äîìàøíåé

ÌÀÑÑÀÆ

ʓʧʠʤʦʨʧʛʦʘʞʧ 3VTTJBO#FBVUZ GSPN4BJOU1FUFSTCVSH   

1090-61

1095-15

 (718) 616-2211 Joe

Èíäèâèäóàëüíûé ðàññëàáëÿþùèé

ËÅ×ÅÁÍÎ- 1092-35 ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÉ È ÐÀÑÑËÀÁËßÞÙÈÉ

983-51

ÌÓÆ×ÈÍÀ ÑÄÅËÀÅÒ ÌÀÑÑÀÆ ÆÅÍÙÈÍÅ

1095-55

1014-137

ɶʣʨʞʧʨʦʛʧʧʤʘʱʟ ʞʦʖʧʧʡʖʗʡʵʴʯʞʟʢʖʧʧʖʜ ʘʥʦʞʵʨʣʤʟʩʴʨʣʤʟ ʚʤʢʖʮʣʛʟʤʗʧʨʖʣʤʘʠʛ   

1086-115

Open 10 am - 1 am 2210 86th St., 2 fl. BROOKLYN, NYC • SHIATSU • SWEDISH MASSAGE



1086-145

718-333-0788

(718) 3760750

New Angel Little Neck Spa

SPANISLH GIR

Sexy, beautiful body, Spanish girl 38D, 26, 38 We are located in Brooklyn

OPEN 7 DAYS A WEEK

CALL US FOR INFORMATION REAL PICTURE BROOKLYN LOCATION 

347-988-8282 Address

ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÍÀÕÎÄÈÒÑß

10:00 am - 12:00 am

BAY 25th STREET & 86 STREET (2 FL) BROOKLYN, NY 11214 1095-164

(718) 414-4722 ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ

ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÇÄÅËÀÕ ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄÀ


ÑÏËÀÒÍÎ ÁÅ ÏÐÈÅÌ

B 61

(718) 934-7733

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

839-181

www.reklama2000@yahoo.com

WELLNESS SPA

•Ëó÷øèé åâðîïåéñêèé ìàññàæ â Íüþ-Éîðêå - $65 SPA PACKAGE - $65 1 ÷àñ ìàññàæ + table shower + scrub

НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ ВЕС И СТРЕСС

å Colon ãèäðîòåðàïèÿ: 1 ÷àñ - $60 âóéò Èíôðàêðàñíûå îáåðòûâàíèÿ Ïî÷óâñò äëÿ ñæèãàíèÿ æèðà: 1 ÷àñ - $50

1-347-495-8489 ADVANCED SPA IS HIRING

ALL NATURAL CARE ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÎ-ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÄÎÊÒÎÐÀ ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÍÎÉ ÌÅÄÈÖÈÍÛ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÄÎÊÒÎÐÀ ÈÌÅÞÒÑß ËÅ×ÅÁÍÛÅ ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃÀ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ ÈÇ ÐÎÑÑÈÈ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÀÑÑÀÆÀ: ÅÂÐÎÏÛ È ÊÈÒÀß, •Ëå÷åáíûé ÄÐÅÂÍÅÉ ÒÈÁÅÒÑÊÎÉ •Øâåäñêèé ÌÅÄÈÖÈÍÛ. •Êëàññè÷åñêèé

ÖÅÍÒÐ ÇÄÎÐÎÂÜß

•Ñïîðòèâíûé •Áàíî÷íûé •Àíòèöåëëþëèòíûé •Òî÷å÷íûé (Êèòàéñêèé)

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÇÀÊÀÇÛ. ÂÛÑÛËÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅ ØÒÀÒÛ ÀÌÅÐÈÊÈ

•Ñêîëèîçà è Êèôîçà •Îñòåîïîðîçà •Îñòåîõîíäðîçà

418

BROOKLYN NY 11223 Kings Highway (Between West 10 and West 11)

ДЕВУШКИ ВСТРЕТЯТ ВАС

â óþòíîé è òåïëîé îáñòàíîâêå, ïîäàðÿò âàì íåçàáûâàåìîå âðåìÿ

Çâîíèòå 24/7

ÖÅÍÒÐ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ

86 QUENTIN RD (b/w W11 and W10), BROOKLYN, NY 11223

(718) 996-3752, (347) 782-9025 Ïðîôåññèîíàëüíûé àíòèöåëëþëèòíûé ìàññàæ

КРАСИВЫЕ РУССКИЕ

1095-181

ÃËÓÁÎÊÀß ×ÈÑÒÊÀ ÓØÅÉ ÑÂÅ×ÀÌÈ

(718) 996-3752 86 QUENTIN RD

ÕÎÒÈÒÅ ÂÊÓÑÍÎ ÏÎÊÓØÀÒÜ! Ì ÈÕ ÌÅÍÞ ËÓ×Ø

347-447-7788 ЮЛИЯ

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ:

BODYWORK

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

HEALER/ ÖÅËÈÒÅËÜ

Р усская РЕКЛАМА

AMERICAN ALTERNATIVE MEDICAL a s s o c i a t i o n

убедить себя в том, что они стройнее, чем на самом деле. Как отмечает DNA India, некоторые женщины раздеваются перед тем, Ðåàáèëèòàöèÿ. 5 âèäîâ FACIAL SPECIALIST как встать на весы. А кто-то ìàññàæà: òî÷å÷íûé (øèàöó), Experienced or даже специально высушиýíåðãåòè÷åñêèé, öåëåáíûé, вает волосы. no experience OK, will train ñïîðòèâíûé, deep tissue. При этом 80% женщин YOUNG GIRL NEEDED Êèòàéñêèå ìåòîäû to work for partсчитают, что сидение на or full-time  (973) 640-3507 Ãåíà диете провоцирует стресс. 1938 86TH STR., License, îïûò, ðåêîìåíäàöèè И почти половина из них ND BROOKLYN, NY 2 FL. признается: именно из-за SPA special стресса они бросают диеpackage $50 ту. Такие данные озвучили активисты кампании Small Please call after 1 pm ÐÅÑÒÎÐÀÍΠÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ! Steps, посвященной тому, (347) 462-1118 как питаться правильно и вести здоровый образ жизни. В целом некоторые женщины находятся в настолько сильном стрессе вследствие диеты, что они прибегают к странным тактикам самообмана, констатирует один из организато• Ôîòîîìîëîæåíèå: îìîëîäèòå ñâîþ êîæó áûñòðî è ýôôåêòèâíî! ров опроса — Ханна Воуз. • Ôîòîýïèëÿöèÿ:áåçáîëåçíåííî,áåçîïàñíî, íàäåæíî è íàâñåãäà! Самое страшное — взвена весах. При нор• Ëå÷åíèå è èçáàâëåíèå îò óãðåé è ïðîáëåì æèðíîé, ïîðèñòîé êîæè. шивание мальной диете вес не дол• Ëå÷åíèå è âîññòàíîâëåíèå âîëîñ ãîëîâû. жен уходить быстро, а должен снижаться постепенно. • Ìàññàæ êîñìåòîëîãè÷åñêèé ðàññëàáëÿþùèé. На изменения образа жизни, включая изменение ра• Î÷èùåíèå, ëå÷åíèå è îìîëîæåíèå ñóõîé, ÷óâñòâèòåëüíîé è циона, могут уйти годы. óâÿäàþùåé êîæè. Между тем психологи Университета Северной • Ãëóáîêàÿ ÷èñòêà, óäàëåíèå White and Black heads. Каролины и Университета • Êîíñóëüòàöèÿ êîñìåòîëîãà - áåñïëàòíî! Техаса выяснили: значительная потеря веса одного • Ïðàçäíè÷íûå ñåðòèôèêàòû è ïàêåòû íà âûáîð! Gift Shop! из партнеров может привести к краху отношений. ОсALL NATURAL FOR YOU, INC. 826-ark новная причина в том, что похудевший начинает постоянно подталкивать партнера к аналогичным изменениям в жизни. Обычно это облекается в форму критических замечаний в адрес своей второй 1095-129 половины, проявляется в снижении сексуального инÌàññàæèñò ñ îïûòîì, îêîí÷èâøèé êóðñû ïðè ìåäèöèíñêîì êîëëåäæå, тереса, попытках испорïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè ïî àíòèöåëëþëèòíîìó ìàññàæó тить вредные продукты, ко Òàêîé æå ýôôåêò, êàê â äîðîãèõ ñàëîíàõ, ïî öåíàì â 2-3 ðàçà íèæå торые ест партнер. Вкупе Òåïåðü âû ìîæåòå ïîäãîòîâèòüñÿ ê ëåòó, íå îïóñòîøèâ êîøåëåê это дает негативные изме Òàêæå ìàññàæ óëó÷øàåò êðîâîîáðàùåíèå è ñïîñîáñòâóåò нения в отношениях. Проóêðåïëåíèþ èììóíèòåòà блемы отмечаются, и когда  Âîçìîæåí âûåçä ñ ìàññàæíûì ñòîëîì íà òåððèòîðèþ êëèåíòà вторая половина не под (609) 827-2050 Íèêîëàé ïðåäïî÷òèòåëüíî ÑÌÑ держивает похудевшего. 1074-73

Øâåäñêèé ìàññàæ Ìàññàæ Shiatsu â ÷àñ Áåñïëàòíî  ×ÀÑ table Shower ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ

ʂʖʧʧʖʜ ʤʪʞʬʞʖʣʨʠʖʢ  ʥʦʤ ʙʦʖʢʢʞʧʨʖʢ ʠʤʧʢʛʨʤʡʤʙʖʢ  ʥʖʦʞʠʢʖʫʛʦʖʢ  ʘʤʚʞʨʛʡʵʢ  ʗʩʫʙʖʡʨʛʦʖʢ  ʦʤʜʛʣʞʬʖʢ  ʙʦʩʝʭʞʠʖʢ ʞ ʚʦʩʙʞʢ ʃʛʚʤ Женщины прибегают к ʦʤʙʤ    разным уловкам, чтобы

1054-28

921-72

Ëó÷øèé ìàññàæ â Áðóêëèíå Êîðåéñêèé ìàññàæ

ñ å á ÿ ì! ëåííû îáíîâ


RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 62

ОН И ОНА ЧЕГО ХОТЯТ МУЖЧИНЫ Ученые выяснили, как выглядит идеальный день среднестатистического мужчины.

О

казалось, он бы потратил более 4 часов 19 минут на секс и лишь 3 часа 36 минут — на работу. 3 часа и 22 минуты отведены на друзей и семью. Такое же количество времени — на сон. Прием пищи занял бы 2 часа и 38 минут, а уход за собой — 29 минут. Еще 64% мужчин признались: они регулярно используют смартфоны и планшеты в туалете, а 26% мужчин составляли список дел во время интимной близости с партнером, пишет The Belfast Telegraph. 51% мужчин младше 34 лет беспокоится, что не успевают заниматься всем, чем бы хотелось, дабы набрать опыт. Четверть мужчин пытаются найти новые оптимизации своей загруженной делами жизни. Что касается жертв, то 70% были готовы сократить число друзей, если им это дало бы больше времени. 38% полагают: насыщенные и короткие тренировки лучше

ИНТИМ Каждая женщина нередко задумывается о том, как доставить своему мужчине неземное удовольствие в постели.

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

Х

очется страсти, всепоглощающей, как в кино. Чтобы одежду срывал на пути в спальню, чтобы удержаться не мог, чтоб земля из-под ног уходила, чтоб запомнил каждый момент и не смог забыть ту, которая доставила ему такие минуты. Для того чтобы все эти мечты нашли воплощение в вашей жизни, придется освоить науку обольщения. Почему в последнее время уйма информации о любовных утехах, оргазме и прочих постельных тонкостях, а вот науку обольщения никто и не вспоминает? А ведь секс — это результат правильно разработанной стратегии, финал к кото-

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rekl a

ma2000@yahoo.com

длинных, 20% во время поездок на работу учат языки и осваивают новые навыки с помощью мобильных технологий. 64% верят, что подобные технические новинки помогают им втиснуть больше дел в график. Все это свидетельствует о высокой планке, установленной в отношении современных людей.

ЭФФЕКТ СВАДЬБЫ Поход к алтарю наносит сокрушительный удар по весу женщины.

К

ак показало наблюдение, женщины набирают почти два килограмма в первые полгода после замужества, передает The Daily Mail. Причем интересно, что женщины, которые до свадьбы худели, сидя на жесткой диете, набирали больше всего веса. Исследование 350 невест показало: хотя 50% из них до свадьбы хотели похудеть, их средний вес не снижался. Однако после свадьбы женщины набирали 2,1 килограмма. И больше всего набирали пытавшиеся сбросить вес до свадьбы (набор равнялся 3,2 килограмма в первые 6 месяцев). По словам со-

трудников Университета Флиндерса, многие могут столкнуться с недовольством собой. Каждой третьей невесте до свадьбы советовал похудеть жених или член семьи. Невесты, собиравшиеся сбросить вес до свадьбы, хотели скинуть до 9 килограммов, чтобы втиснуться в свадебное платье. Если женщина испытывала сильный стресс в связи с этим, то она набирала 4,5 килограмма (в три раза больше остальных). Данный факт не удивляет специалистов. По их словам, после свадьбы женщина бросает жесткую диету, расслабляется, мотивация пропадает, ведь больше не надо выглядеть «на все 100».

ВЕС И ЗДОРОВЬЕ Даже нормальный Индекс массы тела не может гарантировать отсутствие проблем со здоровьем.

К

ак установили специалисты, если у человека большой объем талии, то риск респираторных проблем, болезней сердца и рака все равно повышен, пишет The Times of India. Ученые проанализировали данные более 600000 человек со всего мира. Оказалось, мужчины с объемом талии в 100 сантиме-

тров и больше имеют на 50% повышенный риск смерти, чем мужчины с талией менее 89 сантиметров. Это выливалось в уменьшение продолжительности жизни после 40 лет примерно на три года. У женщин объем талии в 93 сантиметра давал повышение риска смерти на 80% по сравнению с объемом талии максимум в 68,5 сантиметра. И это выливалось в сокращение продолжительности жизни на пять лет. Так, с каждым увеличением объема талии на 5 сантиметров риск смерти повышался на 7% у мужчин и примерно на 9% у женщин. И рост риска смерти отмечалось при любом Индексе массы тела. Масштабность исследования, проводимого под руководством Джеймса Керхана из Клиники Майо, позволяет установить, что вывод однозначен. По его словам, Индекс массы тела является плохим маркером, ведь здесь не отделяется мышечная и жировая масса. Также он не дает информации о локализации жировых отложений.

†|† Œ®}‡|ƒ‰„—... ˆŽ‚| рому, как раз, и приводит наука обольщения. Для того чтобы дойти до финала, нужно пройти определенные этапы: мимолетные взгляды, легкие прикосновения, ну и, в конце концов, прелюдия. Не для кого ни секрет, что мужчины любят глазами и небольшие визуальные провокации или даже просто намеки на возможное завершение вечера приведут его в нужное возбужденное состояние ожидания плотских утех. Кстати, для мужчин ожидание секса, доставляет массу приятных впечатлений. Итак, начнем. Основная масса женщин уверенна, что мужчинам нравятся дамы с яркой, модельной внешностью. И каково их удивление, когда мужчины связывают свою жизнь с женщиной, обладающей совсем заурядной внешностью. Специалисты в области отношений полов считают, что эти дамы не нуждаются в демонстрации сексапильности, она в них заложена природой, и мужчины интуитивно чувствуют ее. Именно у них от легкого прикосновения твердеют соски, и взгляд завораживает своей притягательной силой. Их готов-

ность к интиму — основное превосходство перед сногсшибательными красотками. Обворожить мужчину с легкостью мож-

Начинать можно в любом месте, даже в общественном но при помощи обнаженного плечика и приоткрытых ножек. Однако пользы от этого никакой, лишь очередная победа, но это все мелочи. На самом деле открытые прелести не позволяют мужской фантазии разгуляться. Поэтому начинать соблазнение, следует максимально прикрыв тело. Ведь чем больше на вас одежды, тем больше удовольствия получит мужчина от раздевания объекта вожделения. Кроме того, мужчины «клюют» на запах женского тела. А для этого гигиена, гигиена и еще раз гигиена. Дайте струйкам воды поласкать ваше тело, а затем подберите парфюм, который в купе с вашим природным ароматом, не оставят равнодушным ни одного мужчину. Следующий шаг — интимная

стрижка. Конечно, есть некоторые мужчины, которым нравится зарываться в густую заросль, но таких единицы. В основном мужчины предпочитают ощущать тело, без каких-либо включений, ну а уж то, что визуально приятнее смотреть на красиво и аккуратно выстриженную «киску», я думаю, объяснять не надо. Дод полнит эту красоту нежное, кружевное белье. ж Ну вот, вы готовы к завоеванию. Начинать можно в любом месте, даже в общественном. В том же метро по дороге домой, прижмитесь к мужу как бы невзначай, бросьте многообещающий взгляд в его сторону, и… можете рассчитывать на незабываемый вечер. А когда дело доходит до этого, поиграйте, не позволяйте себя трогать. Самостоятельно разденьте его, разденьтесь сами. Делайте все это не спеша, медленно, акцентируя внимание на каждой детали. Когда же дело доходит до интимных ласк, и тут не торопитесь, почувствуйте своего мужчину, ласкайте его всем своим телом, а не только руками и языком. А уж затем позвольте ему захватить вас. Конечно, это не единственный вариант соблазнения своего мужчины. Однако некоторые моменты достаточно универсальны.


B 63

£©¬œ¤§ª¬«§°¦´¢

¨©¡ž¥ °™ª«¦´® §š³¸›¤ž¦¡¢

UHNODPD#RSWRQOLQHQHW

ÄÈÏËÎÌÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ C ËÀÉÑÅÍÑÎÌ, 25 ëåò îïûòà ïðåïîäàâàíèÿ ýòîãî ïðåäìåòà â øêîëàõ NY

MAKE-UP ÒÀÒÓÀÆ

Âðó÷íóþ ÂÎËÎÑÊÀÌÈ, èñïîëüçóÿ 100 öâåòîâ Óáèðàþ ñòàðûå òàòóèðîâêè (àçîòîì) è äåëàþ êîððåêöèþ

ÎÌÎËÀÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÆÈ ËÈÖÀ È ÒÅËÀ ÓÊÎËÀÌÈ ÊÎÍÒÓÐ ÃÓÁ/ ÏÎËÍÛÅ ÃÓÁÛ

ÁÐÎÂÈ

ËÅ×Ó ËÞÁÓÞ ÑÒÀÄÈÞ ÏÐÛÙÅÉ •×ÈÑÒÊÀ ËÈÖÀ • ÓÁÈÐÀÞ ÏÀÏÈËËÎÌÛ, ÁÎÐÎÄÀÂÊÈ (ÀÇÎÒ)

3059 BRIGHTON 7TH STREET • ÄËß ÀÏÏÎÉÒÌÅÍÒÀ ÇÂÎÍÈÒÅ. ÒÀÍß. 1066-51

• (917) 721-0537 •

ÇÂÎÍÈÒÅ

Êîìïüþòåðíîå îáîðóäîâàíèå Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

Íàïðàâëÿåì íà ëó÷øèå êóðñû ïî ýòèì ïðîôåññèÿì (ïî íèçêèì öåíàì) 507-46

Ð-Í ÁÐÀÉÒÎÍÀ

Ëàçåð è Ýëåêòðîëèçèñ

ÒÀÒÓÀÆ

Ïðàêòè÷åñêèé ñïîñîá âûãëÿäåòü ÿðêî è êðàñèâî áåç êîñìåòèêè

1 (718) 998-7567; 1 (347) 420-3331

(347) 777-2246

Äîñòóïíûå öåíû!

¹lsgojlbmº

×ÖÔÖÏÎÚØÎßÑÚãÌÊßÁ×ØÖËÓÎÔÁ

(718) 996-3752

$UN

1089-88

Professional Skin Care ×ÈÑÒÊÀ ÊÎÆÈ ËÈÖÀ  ÎÌÎËÎÆÅÍÈÅ : íîâûå òåõíîëîãèè, âêëþ÷àÿ ëå÷åíèå âòîðîãî ïîäáîðîäêà  ÓÃÐÅÂÀß ÑÛÏÜ  ÐÓÁÖÛ ÂÑÅÕ ÂÈÄΠíåçàâèñèìî îò äàâíîñòè  ÏÈÃÌÅÍÒÀÖÈß  WAXING, êîððåêöèÿ è ïîêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö 

1661 Sheepshead Bay Rd.

Òàòóàæ-ìàêèÿæ

1095-121

FREE!

ÓÄÀËÅÍÈÅ ËÀÇÅÐÎÌ:

• Òàòóèðîâîê

(212) 686-6666 Tatiana

Manhattan: 481 3rd Ave., bet. 32nd & 33rd Str. Brooklyn: 2801 East 11th Str. (coner of Neptune Ave)

www.permanentmakeupbytatiana.com

Ïðèäè ñ êóïîíîì è ïîëó÷è

50% OFF

íà ëþáóþ èç äâóõ ïðîöåäóð! Îãðàíè÷åíèå: 1 êóïîí íà 1 êëèåíòà

(347) 336-3745 www.paragon-ny.com

ÂÀØÅÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ www.rusrek.com

НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ 40-ЛЕТНИЙ ОТЕЦ: ПЛЮСЫ И МИНУСЫ Не так давно ученые установили, что пожилые отцы могут наградить ребенка мозговыми расстройствами вследствие различных мутаций, связанных с аутизмом, снижением интеллекта и задержкой полового развития. А вот сотрудники Северо-Западного Университета уверены: дети, зачатые 40-50-летними отцами, живут дольше остальных, передает «NEWSru Israel». Проведенное ими исследование показало, что у мужчин старшего возраста более длинные теломеры — концевые участки хромосомы, отвечающие за долголетие. Данная характеристика переходит и к их детям. Это своеобразный механизм, спасающий от вырождения и преждевременного старения. Ученые напоминают: регенерация организма обусловлена наличием стволовых клеток. А их число ограничено. Стволовые клетки самовоспроизводятся только определенное количество раз. Данный фактор напрямую зависит от длины теломеров. С каждым делением этот концевой участок укорачивается. Когда размер теломеров доходит до предела, запускается процесс старения.

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

• Òàòóàæ ãóá, áðîâåé è ãëàç • Èñïðàâëåíèå ôîðìû è öâåòà • Ïîâòîðíàÿ ïðîöåäóðà

ÌÈËÀÍÀ

Facial ñ îáîãàùåííûì êèñëîðîäîì è âáèâàíèåì âèòàìèíîâ

препарат на травах

 (718) 373-5500 Ëèëÿ

Licensed cosmetologist

Íåìåöêîå îáîðóäîâàíèå, ôðàíöóçñêàÿ ëèíèÿ êîñìåòèêè GM Collin. Âêëþ÷àåò ãëóáîêóþ ÷èñòêó è ìàññàæ ëèöà Îáû÷íàÿ öåíà — $160  Áåçîïåðàöèîííàÿ ïîäòÿæêà ëèöà RF Îáû÷íàÿ öåíà — $160

ХОТИТЕ ПОХУДЕТЬ?

(718) 996-3752

1221 Quentin Road (East 13 Str. & Kings Hwy), Brooklyn, NY 11229

Òàòüÿíà

718-332-8998 • ñell 347-387-4954

Ñòðèæêà • Ïîêðàñêà • Wax • Hair extension • Eyelashes extentions • Make up (airbrush) • Ïðè÷åñêè äëÿ íåâåñò • Êåðàòèí òðèòìåíò (ëàìèíèðîâàíèå) 992-08

783-221

1094-05

(718) 769-1896 (917) 535-8075

Èçáàâëÿþ îò ïàïèëëîì íà âñåì òåëå Îìîëîæåíèå êîæè



´ÖØÌÊÓÖÓÕÖß×Ê $UN ÌÑÚÊÔÑÕâÊÕÚÑËÑÖÚÑ´Ñ Высылаем по всем штатам Америки

Milana's Skin Care Acne Clinic

 

ËÀÇÅÐ È ÝËÅÊÒÐÎËÈÇ



ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì è ëàéñåíñîì øòàòà NY

•Microdermabrasion (øëèôîâêà êîæè) Öåíà - $80, ñåé÷àñ - $50 •Chemical peel (ãëóáîêîå øåëóøåíèå) Öåíà - $100, ñåé÷àñ - $50 •Microcurrent face lift (ìèêðîòîêîâàÿ òåðàïèÿ): Ëèöî, øåÿ, âòîðîé ïîäáîðîäîê Öåíà - $80, ñåé÷àñ - $50 •Phototherapy (ôîòîòåðàïèÿ) Öåíà - $80, ñåé÷àñ - $50 •Ìåçîòåðàïèÿ âèòàìèíàìè Öåíà - $80, ñåé÷àñ - $50 •Facial (÷èñòêà ëèöà) •Electrolysis (ýïèëÿöèÿ âîëîñ) •Injex (çàïîëíåíèå ìîðùèí) •Ear piercing (ïðîêàëûâàíèå óøåé)





ЛЕЧЕБНЫЕ ПРЕПАРАТЫ ИЗ РОССИИ И ЕВРОПЫ:

(347) 587-2209  (917) 689-2998

(718) 934-3923

LICENSES: ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÀ Law office ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀ 1883 86 Street (917) 449-5349 ÌÀÍÈÊÞÐØÈ

Ðàáîòàþ íà äîìó

3069 Brighton 1st Str., Brooklyn, NY 11235 Òàòóàæ áðîâåé, âåê, ãóá  Óäàëåíèå òàòó 1088-23  Óäàëåíèå âîëîñ  Ìåçîòåðàïèÿ  Äåðìàáðàçèÿ  ×èñòêà ëèöà  Íàðàùèâàíèå ðåñíèö, âîëîñ, íîãòåé  Âñå âèäû óõîäà çà êîæåé ëèöà, òåëà, íîãòÿìè è âîëîñàìè  Ñòðèæêè  Ïðè÷åñêè  Âûïðÿìëåíèå âîëîñ  Îêðàøèâàíèå  Ãåëåâûå íîãòè  Äèçàéí íîãòåé

íà ëèöå è òåëå, ïàëüöàõ ðóê, ïîäîøâàõ íîã.

ÕÎÒÈÒÅ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß ÎÒ ÍÅÆÅËÀÒÅËÜÍÛÕ ÂÎËÎÑ ÍÀ ËÈÖÅ È ÍÀ ÒÅËÅ ÍÀÂÑÅÃÄÀ?

ÍÅÄÎÐÎÃÎ



ÐÎÄÈÍÊÈ, ÁÎÐÎÄÀÂÊÈ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ

èçáàâëÿþ îò íåæåëàòåëüíûõ âîëîñ íà ëèöå è òåëå, 978-63 Óäàëÿþ

Р усская РЕКЛАМА

Ñïåöèàëèçèðîâàííûé ñàëîí PERMANENT MAKEUP BY BERNARA Òàòóàæ - Áðîâè, Ãëàçà, Ãóáû, Ðîäèíêè. À òàêæå: øðàìû ïîñëå îïåðàöèé, ïèãìåíòíûå ïÿòíà, âåòåëèãî. Óäàëåíèå èëè Èñïðàâëåíèå íåæåëàåìûõ òàòó. Eyelashed extantion (íàðàùèâàíèå ðåñíèö) Threading • ôîðìà áðîâåé, óäàëåíèå âîëîñ íà ëèöå ñ ïîìîùüþ íèòêè. Facial, Make-up, Waxing, Ear piercing. Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ (347) 733-4923 Áåðíàðà 1661 Sheepsheadbay Road (3rd Floor), Brooklyn, NY, 11235

âàì ïîìîæåò êîñìåòîëîã ñ 20-ëåòíèì îïûòîì (718) ýòîì 769-1896 • (917) ðàáîòû â ëå÷åáíîé êëèíèêå 535-8075 Äîñòóïíûå öåíû

1094-90

ÃËÀÇÀ

Ïàïèëëîìû —ýòî ýòîáîðîäàâêè áîðîäàâêè Ïàïèëëîìû — âè-âèðóñíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.Îíè Îíèâèñÿò âèñÿò ðóñíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. íà Êåðàòîìû — — ïëîñêèå ïëîñêèå áîíà íîæêå. íîæêå. Êåðàòîìû áîðîäàâêè àíàëîãè÷íîãîïðîèñõîæäåïðîèñõîðîäàâêè àíàëîãè÷íîãî æäåíèÿ. Åñëè íå óäàëèòü áîðîäàâêè, íèÿ. Åñëè íå óäàëèòü áîðîäàâêè, êàê êàê òîëüêî îíè ïîÿâèëèñü, òîëüêî îíè ïîÿâèëèñü, òî îíè îíè ðàñìîãóò ïðîñòðàíÿòñÿ ïî âñåìó òåëó. ðàñïðîñòðàíèòüñÿ ïî âñåìó òåëó. êîàãóëÿöèè çà 1 ñåàíñ ÂÌåòîäîì íàøåì îôèñå âû ìîæåòå óäàëèòü óäàëÿåì ïàïèëëîìû, êåðàòîìû, êîðè÷âñå ïàïèëëîìû ÇÀ 1 ÑÅÀÍÑ ïî äîñòóïíåâûå ïÿòíà, õîëåñòåðîëîâûå áëÿøêè âîêðóã ãëàç. íîé öåíå è ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ.

ÝËÅÊÒÐÎËÈÇ ÝÏÈËßÖÈß ÂÎËÎÑ

747-303

( 917) 2938232, (718) 6461026 Наталия

ÏÀÏÈËËÎÌÛ È ÁÎÐÎÄÀÂÊÈ

1091-129



Татуаж губ, бровей и глаз на много лет Исправление недостатков форм «É Уникальный безболезненный метод ™¬¾Â«±¾ Используются более 50 цветов ½«½¾ Ž–žŒ™•‹ª¢“œ•‹–“¡‹ ›‹Œ™‹ œ š›™Œ–—˜™” •™‘” ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КОСМЕТОЛОГ С 20-ЛЕТНИМ СТАЖЕМ РАБОТЫ В САЛОНАХ МОСКВЫ И НЬЮ-ЙОРКА C ЛАЙСЕНСОМ ШТАТА NY

732-309

0$.(83e}}ƒ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

 


RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

1096-44

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 64

Ìàãèÿ êâàäðàòîâ

Âîññòàíîâèòå ïîêðûòèå êâàäðàòà 9õ9, åñëè èçâåñòíî, ÷òî â êàæäîé ãîðèçîíòàëè, âåðòèêàëè è â êàæäîì áëîêå âñå öèôðû ðàçíûå (èç íàáîðà 1 ... 9)

over

2 Million

treatment perfomed

worldwide №16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

Quick. Effective. Painless.

VENUSFREEZE 20 East 46* St., 9* FL, NY, NY 10017 646-490-5475 MedicalOnQNY.com $2,000 Special for Face & Neck Treatments 2,500 Special for Two Body Parts of your Choice

1096-145


B 65

LASER HAIR REMOVAL

1111 KINGS HWY, BROOKLYN NY, 11229 ÌÛ ÈÑÏÎËÜÇÓÅÌ ÍÎÂÅÉØÓÞ ËÀÇÅÐÍÓÞ ÑÈÑÒÅÌÓ POLYLASE-LP Ñ ÀËÅÊÑÀÍÄÐÈÒÎÂÛÌ È ÐÓÁÈÍÎÂÛÌ ÈÇËÓ×ÅÍÈÅÌ

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

*HOLIDAY SPECIALS!*

864-108

718-415-0004

Brazilian Bikini + Underarms - $9 9

Underarms - $29

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Laser Aesthetics

è ïðîáíàÿ ñåññèÿ

OFF 20ë% î þá ãî

÷åííîãî ïðåäîïëà ïàêåòà ãî î â î 5-ðàç

FREE UNDERARMS

ñ ëþáîé ïðîöåäóð îé ñòîèìîñòüþ $199 è áîëåå

THIS WEEK’S SPECIALS! Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) ......$149 Legs (half) Íîãè (ïîëîâèíà) ..........$89 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) .......$119 Arms (half) Ðóêè (ïîëîâèíà)..........$79 Neck (øåÿ) ................................$39 Chest (ãðóäü) .............................$89 Back (cïèíà) ............................$169 (718)

415.0004

347-268-9156

SHEEPSHEAD BAY BROOKLYN

ÏÐÈÎÁÐÅÒÀÉÒÅ ÊÍÈÃÓ ÄÅÌÈÑÀ ÐÓÑÎÑÀ «ÊÀÊ ß ÏÎÕÓÄÅË»!

Êíèãà ñîäåðæèò:

* ÒÀÁËÈÖÛ ÑÎÂÌÅÑÒÈÌÎÑÒÈ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ,

ÄÅÌÈÑ ÐÓÑÎÑ:

“ÊÀÊ ß ÏÎÕÓÄÅË”

Äèåòè÷åñêàÿ òàéíà Äåìèñà Ðóñîñà óæå ïîìîãëà ïîõóäåòü áîëåå 2,5 ìèëëèîíàì ÷åëîâåê. Ñðåäè íèõ — ôðàíöóæåíêà ã-æà Øàðèå, êîòîðàÿ ïîõóäåëà íà 34 êã, ã-æà Ìàðèÿ Òóíèÿ èç Èòàëèè, ïîõóäåâøàÿ íà 51 êã., ã-æà Ãðåòõåí Àíäåðñåí èç Ãîëëàíäèè, ïîõóäåâøàÿ íà 28 êã.  èõ ÷èñëå Èíãåáîðã Áàõ èç ÑàíÀìàðî, Áðàçèëèÿ, êîòîðàÿ ïîõóäåëà íà 19 êã. ×òî çà òàéíà, êîòîðàÿ ÷óäîì çàñòàâëÿåò èñ÷åçàòü ëèøíèå êèëîãðàììû? Ýòà òàéíà — îòêðûòèå àìåðèêàíñêîãî âðà÷à — äîêòîðà Õåÿ è íåÑëåäîâàòåëüíî, åñòü ïðîäóêòû, ìåöêîãî âðà÷à-äîêòîðà Âàëüáà. Ðå÷ü êîòîðûå ìîæíî ñìåøèâàòü, à åñòü èäåò î ðàçãðàíè÷èòåëüíîì ïèòàíèè. äðóãèå, êîòîðûå ñìåøèâàòü íåëüçÿ. À ìîæíî ëè åñòü âñå? Äà, àáñîëþòíî âñå, è ïðè ýòîì Ðàçäåëüíîå ïèòàíèå íå ñâÿçàíî ñ ñòîëüêî, ñêîëüêî õî÷åòñÿ. ðåæèìîì. Âû åäèòå ñòîëüêî, ñêîëüêî Äåìèñ Ðóñîñ, ïîõóäåâøèé íà 53 êã, õîòèòå, è ÷òî õîòèòå. Åäèíñòâåííîå, ïðîäîëæàë ïèòàòüñÿ, êàê è ïðåæäå. È âû ÷åãî íåëüçÿ äåëàòü — ýòî ñìåøèâàòü ñìîæåòå äîñòè÷ü òîãî æå, åñëè áóäåòå îïðåäåëåííûå ïðîäóêòû âî âðåìÿ ñîáëþäàòü ñëåäóþùåå ïîñòîÿííîå ïðàïðèåìà ïèùè. Îòêðûòèå ñîñòîèò â âèëî: íå ñìåøèâàéòå â îäíîì ïðèåìå òîì, ÷òî íàêîïëåíèå æèðîâ â îðãàíèç- ïèùè íåñî÷åòàåìûå ïðîäóêòû. 553-rusos ìå âûçâàíî óïîòðåáëåíèåì ñìåøàíÊíèãà íà ðóññêîì ÿçûêå. íîé ïèùè. Íàïðèìåð, ëþáîé ÷åëîâåê çíàåò, ÷òî îò ìàñëà ïîëíåþò. Åñëè æå 250 ñòðàíèö, êðóïíûé øðèôò. âû ñúåäèòå îãðîìíóþ îòáèâíóþ ñî ÖÅÍÀ $20 ñòðó÷êîâîé ôàñîëüþ âìåñòå ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ìàñëà — âû ïîõóÄëÿ ïðèîáðåòåíèÿ êíèãè çâîíèòå äååòå. Íî åñëè æå âû ñúåäèòå ýòî æå 1 (718) 769-3000 êîëè÷åñòâî ìàñëà ñ èçäåëèÿìè èç òåñòà — âû ïîïðàâèòåñü!

×òî ýòî îçíà÷àåò?

Ñïðîñèòü Àðêàäèÿ

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

* ìåõàíèçì îáìåíà âåùåñòâ â ÷åëîâåêå, * òàáëèöó äàííûõ î íîðìàëüíîì âåñå ÷åëîâåêà, ðàñ÷åòû ïîòðåáíîñòåé â êàëîðèÿõ â çàâèñèìîñòè îò îáðàçà æèçíè, * ðåöåïòû èç áëþä äëÿ ïîõóäåíèÿ èç ïðàâèëüíî ïîäîáðàííûõ ïðîäóêòîâ è ðàñ÷åò èõ êàëîðèéíîñòè, * òàáëèöû ñîäåðæàíèÿ âèòàìèíîâ, îðãàíè÷åñêèõ è ìèíåðàëüíûõ âåùåñòâ â ðàçëè÷íûõ ïðîäóêòàõ, * ïðàâèëà è ñïîñîáû ïðàâèëüíîãî ïðèãîòîâëåíèÿ è õðàíåíèÿ ïèùè áåç ïîòåðè êà÷åñòâà ïðîäóêòîâ, * âëèÿíèå ïîñóäû ñ ðàçëè÷íûì ïîêðûòèåì íà ïèùó, * òàáëèöà êà÷åñòâà è ïèòàòåëüíîñòè ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, * êàê îòëè÷èòü õîðîøèå ïðîäóêòû îò ïëîõèõ, * îáçîð ñóùåñòâóþùèõ ìåòîäîâ ïîõóäàíèÿ, èõ ñèëüíûå è ñëàáûå ñòîðîíû.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Ïðèøëèòå Referral è îáà ïîëó÷èòå äîïîëíèòåëüíûå 10% Off. Êóïèòå ïîäàðî÷íûé ñåðòèôèêàò (Gift Certificate) íà 15% ìåíüøå óêàçàííîé ñòîèìîñòè. New clients only. Not to be combined with any other offer.

748-236

Р усская РЕКЛАМА

Underarms (ïîäìûøêè) ...............$39 Bikini ........................................$89 Brazilian Bikini...........................$119 Face (Ëèöî) ...............................$59 Lip èëè chin (ãóáà èëè ïîäáîðîäîê) ....$29 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) ............$69 Unibrow (áðîâè) .........................$29


ÈÍÑÒÈÒÓÒ ÓÐÎËÎÃÈÈ Ó íàñ îáùàÿ öåëü - âîññòàíîâèòü Âàøå çäîðîâüå!

Òî÷íàÿ äèàãíîñòèêà è óñïåøíîå ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìî÷åïîëîâîé ñèñòåìû ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÐÎÑÒÀÒÛ

ÓÍÈÊÀËÜÍÛÉ ÓÐÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ • Ìèíèìàëüíî èíâàçèâíûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ, âêëþ÷àÿ ëàïàðîñêîïèþ • Ëàçåðíàÿ òåðàïèÿ • Ìèêðîâîëíîâàÿ òåðàïèÿ • Ñïåöèàëèçèðîâàííàÿ ëàáîðàòîðèÿ è ðàäèîëîãè÷åñêèé öåíòð óëüòðàçâóê, ðåíòãåí è êîìïüþòåðíàÿ òîìîãðàììà) - âñå ïîä îäíîé êðûøåé • Ðåçóëüòàòû àíàëèçîâ â äåíü ïðèåìà

ÍÅÄÅÐÆÀÍÈÅ ÌÎ×È

ìãíîâåííîå îáëåã÷åíèå ïîñëå 45-ìèíóòíîé ïðîöåäóðû (áåç êàòåòåðà)

òðóäíîñäåðæèâàåìûå ïîçûâû è íåïðîèçâîëüíîå ìî÷åèñïóñêàíèå ïðè ÷èõàíèè, êàøëå è ò.ï.

ÌÎ×ÅÊÀÌÅÍÍÀß ÁÎËÅÇÍÜ

ÝÐÅÊÒÈËÜÍÀß ÄÈÑÔÓÍÊÖÈß

óñòðàíåíèå áîëè è íåçàìåäëèòåëüíîå íà÷àëî ëå÷åíèÿ

ìåäèêàìåíòîçíûå è õèðóðãè÷åñêèå àëüòåðíàòèâû

AMERICA'S TOP UROLOGISTS 2009 - 2012

ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ È ÓÐÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÑÌÎÒÐ

çà îäèí âèçèò

Ïðèíèìàåì

ÂÑÅ

«ß î÷åíü äîâîëåí äîêòîðîì. Òà çàáîòà è ëå÷åíèå, êîòîðîå ÿ çäåñü ïîëó÷àþ, ïðîäëåâàþò ìíå æèçíü...»

îñíîâíûå ñòðàõîâêè

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ãðèãîðèé Á. Âèòàëèé Ðàéõìàí, MD

KÈÍÃÑ ÏËÀÇÀ ÊÂÈÍÑ 2270 Kimball St # 101A 107-15 Jamaica Ave. Brooklyn, NY 11234 Queens, NY 11418

КОСМЕТОЛОГИЯ Весна для кожи — как переходный период между зимой и летним, пляжным сезоном. Поэтому весной, даже такой холодной, как в этом году, надо внимание уделить особое восстановлению уставшей кожи, чтобы к началу лета выглядеть молодой и очаровательной.

В

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

Çâîíèòå Þëèé ×àëèê, MD

ÁÐÓÊËÈÍ 2632 East 14th St Brooklyn, NY 11235

535-138

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 66

частности, это помогут сделать скрабы. Их надо использовать с осторожностью, если после их применения на лице появилось раздражение и покраснение долго не спадает, значит, данный вид скраба вам не подходит и нужно подыскать более мягкое очищающее средство. Минусовые температуры, холодные ветра, излишне сухой от отопления воздух, нехватка живительного солнечного света —

Îëüãà Êàïëóí, PA

Ëþäìèëà Èìàã, NP

WWW.NYUI.OGR

(888) 599-1619

7 ÄÍÅÉ

â íåäåëþ, â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ

ȾɾÎÇÔÆ× ȾÉÁÇÔ все это сказывается на внешности не лучшим образом, особенно страдает кожа лица. Тут вам и шелушение, и обветривание, и покраснение. И в то же время бледность, вялость. Поэтому весна — время вплотную заняться собой: не забывать о скрабах и чистках, питательных масках и кремах. Как известно, жизненный цикл клеток кожи составляет не более 30-40 дней, затем они отмирают, но с поверхности лица самостоятельно не удаляются. Если вы не используете скрабы, сыпь и тускловатый цвет лица практически гарантированы. Скраб можно купить в магазине, отдав предпочтение любимым и проверенным маркам, а можно изготовить в домашних условиях, из натуральных ингредиентов. Вот несколько простейших рецептов. Медовый скраб. Растопите две столовые ложки меда на водяной бане (желательно сильно не разогревать), остудите, добавьте сок половины лимона и столовую ложку отрубей пшеницы. Маска хорошо подходит для кожи с угревой сыпью. Эта маска способствует регенерации и заметно осветляет кожу. Овсяно-молочный мягкий скраб. Три столовые ложки овсяных хлопьев измельчите в ко-

фемолке. Для получения кремообразной массы добавьте сливки. Нанесите на кожу на 10 минут и массируйте круговыми движениями по массажным линиям. Творожный скраб. Чайную ложку перемолотого риса смешайте с двумя ложками творога и половиной чайной ложки оливкового масла. Перед применением смесь необходимо немного подогреть. Кофейный скраб. Возьмите гущу после выпитого кофе. Обратите внимание на то, чтобы она не была совсем сухой, оставьте немного жидкости. Добавьте несколько капель масла кедрового ореха. Нанесите смесь на лицо и массируйте круговыми движениями 5-7 минут. Кофейно-творожный скраб. Одну-две столовые ложки творога смешайте со спитой кофейной гущей. Полученную смесь втирайте круговыми движениями 5-10 минут. Такие скрабы можно применять и для тела — только удвойте или утройте количество.

А еще попробуйте ванну по старинному аюрведическому рецепту. Ванна индусок. Перемешайте две чашки соды, две столовые ложки соли и несколько капель эфирного масла (лаванды или сосны). Полученную смесь храните в банке, добавляя в ванну по одной столовой ложке. Ванна с таким снадобьем делает кожу мягкой, чистой и свежей. После чистки кожу надо умастить питательным или увлажняющим кремом — в зависимости от типа кожи. Возьмите на заметку несколько рецептов мягких очищающих и восстанавливающих масок. Очищающая маска. Отварите морковку и небольшую репу, разомните их и нанесите на лицо на 10-15 минут, после чего смойте молоком. Маска очищает и освежает кожу. Луково-медовая маска для стареющей кожи. Равные части натертого лука и меда смешайте со свежим молоком, кашицу нанесите на лицо. Через полчаса смойте ромашковым настоем. Очищающе-питательная маска из авокадо. Возьмите половинку спелого авокадо и разомните вилкой. Соедините полученное пюре с взбитым белком и чайной ложкой лимонного сока. Нанесите на лицо и шею на 10 минут, затем смойте теплой водой.


ÒÀÌÈËÀ ÁÓÐØÒÅÉÍ, M.D.

Ëàçåðíàÿ áåçîïåðàöèîííàÿ ïîäòÿæêà - ñêóëüïòóðà ëèöà, øåè, êèñòåé ðóê

1086-17

ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ:

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÍÀÓÊÅ ÍÓÆÍÎ ÄÎËÆÍÎÅ ÂÎÇÄÀÒÜ ÐÅØÈÒÅÑÜ, ÏÎÂÅÐÍÈÒÅ ÂÐÅÌß ÂÑÏßÒÜ!

B 67

• íåæåëàòåëüíûõ âîëîñ • ïèãìåíòíûõ ïÿòåí • âåí è êàïèëëÿðîâ • ëå÷åíèå ðîçàöåè • ëå÷åíèå óãðåâîé ñûïè è åå ïîñëåäñòâèé

ЛАЗЕРНАЯ НЕХИРУРГИЧЕСКАЯ ЛИПОСАКЦИЯ -

ЛИПОСКУЛЬПТУРА ШЕИ И ТЕЛА

347-601-9792

1033-144

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

105-25 64th Avenue, Forest Hills, NY 11375

Р усская РЕКЛАМА

1401 Ocean Avenue, Ste. D, Brooklyn, NY 11230

áèêèíè

UNDER ARMS ...................$30.00 BIKINI LINE .......................$80.00 BRAZILIAN BIKINI ..........$120.00 FULL FACE........................$80.00 LIP or CHIN .......................$25.00 UNI-BROW .........................$20.00

718-382-3333

FULL LEGS......................$180.00 1/2 LEGS ...........................$80.00 ARMS .................................$80.00 CHEST .............................$100.00 BACK................................$150.00 FULL BODY .......$300.00 and Up

8 FULL BIKINI $50000 2084 Homecrest Ave. (óãîë Ave. "U") WWW.AESTHETICALLURE.COM

212-452-1900

óøè

âåðõíÿÿ ãóáà

897 Park Avenue, New York, NY 10075 WWW.MYLASERNY.COM

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

ïîäìûøêè


RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 68

ЗДОРОВЬЕ Неустойчивая погода, дефицит витаминов и обострение многих хронических заболеваний — типичное явление первой половины весны.

стые позывы на мочеиспускание, помутнение мочи, небольшое повышение температуры — обычные симптомы неприятного состояния.

В

силу сразу целого комплекса факторов происходит весеннее обострение ряда недугов — врачи рассказали, кому следует побеспокоиться о своем здоровье. В наступившем сезоне высока подверженность вирусным заболеваниям, а также обострению хронических патологий. 1. Так весеннее обострение может случиться при наличии гастрита и язвы желудка. Тогда появляются боли в верхней части живота, «голодные» или ночные боли, также может беспокоить тяжесть в животе, чувство переполненности, неприятный привкус во рту и т.д.

Чтобы избежать неприятных симптомов, следует исключить из рациона вредные продукты — жирную и жареную еду, газированные напитки, алкоголь, острые блюда, фастфуд. Диетологи советуют питаться по часам, больше гулять на свежем воздухе и не перетруждаться. 2. Цистит также нередко обостряется весной — этому, как правило, способствует переохлаждение. Появившиеся боли и рези внизу живота, ча-

ЧУДЕСА МЕДИЦИНЫ ПРИНТЕР ПЕЧАТАЕТ… СЕРДЦЕ №16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

7 ÁÎËÅÇÍÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÁÎÑÒÐßÞÒÑß ÂÅÑÍÎÉ

Группа экспертов из Луисвиллского университета возглавляемая Стюартом Уильямсом заявила о запуске проекта создания живого человеческого сердца с помощью 3D-принтера, пишет «TG Daily». Ãàçåòå

“Ðóññêàÿ

ÐÅÊËÀÌÀ”

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ЛЮДИ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ ÍÀ ÒÅËÅÌÀÐÊÅÒÅ Çàðïëàòà + áåíåôèòû

347-634-5527 718-769-3000

Защититься от обострения цистита можно, если носить одежду по погоде, тщательно соблюдать гигиену, употреблять больше, чем обычно, жидкости (преимущественно, чистой воды, клюквенного морса), витамина С, соблюдать режим дня, гулять на свежем воздухе. 3. Обострение заболеваний суставов и позвоночника случается в сырую ветреную погоду, с которой и начинается весна. Приступу радикулита, как самому распространенному недугу данной группы, могут поспособствовать переохлаждение, тяжести, употребление алкоголя, ОРВИ, длительное пребывание в сидячем положении.

Очень важно в это время избегать контактов с инфекционными больными, больше ходить и двигаться. 4. Хронические болезни дыхательной системы, такие

Т

акое сердце будет отчасти настоящим, отчасти искусственным и будет предназначено для трансплантации. Ученые уже не раз воссоздавали при помощи 3D-принтера различные органы. От тазовой кости до ушей. Но проект печати такого сложного и важного органа как сердце заявлен впервые. В рамках проекта специалистам уже удалось с помощью 3D-печати воссоздать отдельные части сердца — клапаны и малые вены. «Отпечатанное» сердце будет состоять из клеток пациента, что позволит минимизировать проблемы с отторжением тканей. Живое сердце, собранное из созданных с помощью технологий 3D-печати отдельных элементов ученые планируют получить через 5 лет. И это может стать настоящим прорывом в трансплантологии.

как гайморит, фарингит, бронхит и т.д. — так и норовят заявить о себе ранней весной. Обостряются они чаще всего из-за банального охлаждения, поэтому не стоит выходить на улицу без головного убора — рискуете быстро оказаться жертвой кашля, проявления бронхита. Врачи предупреждают, что при

появлении заложенности носа нужно сразу же начинать лечить насморка, чтобы инфекция не спустилась в бронхи, — для чего полезно промывать нос солевым раствором, полоскать горло дезинфицирующими веществами, отварами трав. 5. Вирус герпеса атакует нас при переохлаждении, снижении иммунитета, а также при повы-

шении уровня солнечной инсоляции, что и происходит весной. Важно следить за питанием, потреблять больше витаминов, полноценно высыпаться, ограничить себя в потреблении сладкого и алкоголя, напоминают врачи. 6. Гипертония обостряется, в основном, из-за погодных ко-

ПАЦИЕНТАМ БУДУТ ПЕРЕЛИВАТЬ ИСКУССТВЕННУЮ КРОВЬ В рамках сенсационного исследования на пациентах будет впервые опробована искусственная кровь, созданная из стволовых клеток человека, пишет газета The Times.

М

арк Тернер, медицинский директор Шотландской национальной службы переливания крови, возглавляющий проект Эдинбургского университета, отмечает: «Мы впервые произвели красные кровяные тельца, пригодные к применению в человеческом теле. Прежде у нас такого

лебаний — перепадов атмосферного давления, смены биоритмов, изменчивости сезонных явлений. По словам медиков,

весной необходимо чаще измерять артериальное давление и тщательнее его контролировать. Также важно соблюдать режим труда и отдыха, больше гулять на свежем воздухе, не перетруждать себя, ограничить потребление соли. 7. Депрессия, возникающая весной, — это явление, механизм которого точно не известен науке. Предположительно,

свою роковую роль в ее обострении играют смена биоритмов, гормонального статуса, перенастройка организма на новый сезон. Необходимо тщательнее отслеживать свое состояние. При появлении таких симптомов как подавленное настроение, упадок сил, изменение аппетита, приступы с сердцебиением, похолодание конечностей следует обязательно обратиться к врачу. не было». Исследование, которое планируется провести в 2016 году, сможет открыть дорогу к производству крови в промышленных масштабах. И даже, в конце концов, заменить донорскую кровь. В испытаниях будут, вероятно, задействованы три пациента с талассемией, заболеванием красных кровяных телец, которое требует регулярных переливаний крови. Они первоначально получат примерно по 5 мл крови. Это позволит проверить, смогут ли клетки естественно вести себя в организме. Профессор Тернер подчеркнул, что объявление об открытии не должно стать сигналом к прекращению донорства крови, но предположил, что черед двадцать лет искусственная кровь может стать нормой.


B 69

£©¬œ¤§ª¬«§°¦´¢

¨©¡ž¥ °™ª«¦´® §š³¸›¤ž¦¡¢

UHNODPD#RSWRQOLQHQHW

Независимо от возраста, от места проживания, жизненных обстоятельств,

ВЫ НАЙДЕТЕ ДРУГ ДРУГА

для любви, дружбы, деловых и волнующих встреч. 

Устала от одиночества, по(347) 728-7364 E-mail:evaclub@netzero.net знакомлюсь с мужчиной, 3550, с серьезными намерения- Полная женщина познакомится с легальным серьезным евми. (347) 789-3267 16 реем, 50-60, для серьезных отношений. (917) 933-4683 15

MANHATTAN

East 71 Str. (ìåæäó 2 è 3 Ave.)

ONLY THE BEST!

1092-101

Professional marriage company Ìàðãàðèòà Äåâóøêàì è æåíùèíàì äî 40 ëåò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ñ 12 äíÿ äî 10 âå÷åðà

ɹʦʖʜʚʖʣʠʖ ʥʦʛʚʡʖʙʖʛʨʗʦʖʠ  

Приятная, одинокая, 55, познакомится с одиноким мужчиной, до 60, проживающим в Бруклине. (718) 236-9308 16 Узбечка из Ташкента, 37, познакомится с американцем, 35-45. (215) 626-6833 16

Симпатичная, миниатюрная,  самодостаточная, надеюсь Гражданка среднего возраста встретить джентльмена, 49познакомится с состоятель- 59, состоявшегося в США. ным, неженатым, легальным, (347) 893-4859 16 до 55. (347) 303-9111 16 Симпатичная блондинка, 72, 33, ищу гражданина. познакомится с порядочным (917) 893-0442 16 симпатичным евреем, до 75. (347) 984-2020 16

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÑÀÉÒ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂ

http://dating.pokrov.com 500,000 àíêåò æèòåëåé Àìåðèêè Ðàçìåùó âàøó àíêåòó ñ òåëåôîíîì íà ñàéòå 1093-43

 (917) 847-7787

Красивая женщина, 34, познакомится с мужчиной, до 60. (646) 545-8442 16 Красивая, 32, познакомится с мужчиной, до 50, для серьезных отношений. (212) 470-3361 16 Стройная, красивая, обеспеченная, интеллигентная, образованная, вдова, еврейка, познакомится с порядочным, образованным, 63-70, без в/п, для серьезных отношений. (516) 705-4277 16

Íèööà/Êàííû (4 íî÷è ó ìîðÿ), Ìîíàêî, Ìîíòå-Êàðëî, Ñò. Ïîëü/Øàãàë.

• ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ È ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ

Ñàí Ðåìî, Ãåíóÿ, Ìèëàí, Âåðîíà, Áåðãàìî, Ïàäóÿ, àëüïèéñêèå îçåðà Êîìî è Ãàðäà BLACK SEA TRAVEL, BROOKLYN, NY Singles welcome! www.W360Travel.com

Русская, 36, без иммиграционных проблем и вредных Âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ñ äðóçüÿìè â Ãåðìàíèè è ÑÍÃ. привычек, ищет устроенного, (718) 419-3712 Ñàøà 10 AM - 10 PM Any day с аналогичными данными, до Красивая, легальная, 53, по42, для создания семьи. знакомится с мужчиной, 55(718) 769-2187 15 Äëÿ ëþáèòåëåé 65, с серьезными намеренияçäîðîâîãî îáðàçà æèçíè 45, познакомлюсь с толстым, ми. (718) 688-9110 14 • 1-ÄÍÅÂÍÛÅ ÏÎÅÇÄÊÈ добрым. (347) 702-6516 15  ÃÎÐÛ ÄËß Симпатичная, одинокая, 55, ÏÅØÅÕÎÄÍÛÕ ÏÐÎÃÓËÎÊ Âàñ ïðèãëàøàåò 717-184 познакомлюсь с одиноким, • ÊÓÏÀÍÈÅ Â ÂÎÄÎÏÀÄÀÕ Single Club Together добрым, симпатичным, не- • ØÀØËÛÊÈ íà âå÷åðà âñòðå÷ êàæäóþ ïÿòíèöó полным, до 60. (718) 236-9308 14 â ð-í “Ïðèìîðñêèé” è cóááîòó Âû ìîæåòå îòäîõíóòü â ð-í “Baku Palace”. Íà÷àëî â 8 pm è ïîçíàêîìèòüñÿ Красивая блондинка, 42, поÒåë. äëÿ ñïðàâîê (718) 373-4839 1 (917) 407-1147 Ñàøà Cell (718) 288-7989 знакомится с грузином. (718) 934-4795 14 Ïîìîãó ïàðíþ èç Áåëàðóñè Русская, симпатичная, 56, поÏÎËÓ×ÈÒÜ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ Привлекательная стройная знакомится с мужчиной, ÓÁÅÆÈÙÅ 1096-74 еврейка, 45, познакомлюсь с уставшим от одиночества, íà âçàèìîâûãîäíûõ óñëîâèÿõ надежным, работающим, 42- для дружбы и любви.  (347) 525-6091 50, для серьезных отноше- (323) 472-7384 14 ний. (917) 200-5646 14 Красивая стройная гражданка познакомится с обеспечен- Работающая гражданка, 52, ɺʛʘʩʮʠʖ ʜʛʣʯʞʣʖ  ным, порядочным, неполным, познакомится с мужчиной ʙʦʖʜʚʖʣʠʖ высоким, 40-50, для создания аналогичных качеств. ʝʖʠʡʴʭʞʨʗʦʖʠ (718) 938-4361 14 семьи. (347) 262-3405 15

 

Стройная, обаятельная, нежная, серьезная, аккуратная, 55/160/65, познакомится с мужчиной, для любви и брака. (347) 500-0779 15 Симпатичная блондинка из С.-Пб. познакомится с одиноким мужчиной, 62+, живущим между Neptune Ave. & W. 5th St. (718) 259-2483 15

Симпатичная гражданка познакомится с порядочным ев- Симпатичная женщина, 45, реем (65-69) для серьезных познакомится с надежным евотношений. (347) 413-3729 15 реем, 48-55, для серьезных отношений. 50, познакомлюсь с евреем, (646) 202-0395 15 55+, для серьезных отношеПознакомлюсь с образованний. (732) 939-1523 15 ным евреем, 40-46, для сеСтройная, привлекательная, рьезных отношений. познакомится с независи- (347) 790-9359 15 мым, приятным во всех отношениях, 45-55, для дружбы, Милая, устроенная, темпераментная, творческая натура, общения. гражданка, 59, познакомится (917) 756-2938 15 с интеллигентным евреем, Одинокая интересная славян- 60-65, для серьезных отношека ищет заботливого гражда- ний. нина, для создания семьи. (347) 543-2246 15 (646) 270-6513 15 Заботливая порядочная вдоИнтересная, интеллигентная, ва, 60, с чувством юмора, посерьезная, 56, познакомлюсь знакомится с добрым, отзывс интеллигентным, серьез- чивым, до 70, для создания ным, интересным, 56-63. семьи. (973) 731-0580 15 (718) 256-1506 15



Заботливая порядочная вдова, 60, с чувством юмора, по- Симпатичная, русская, 56, познакомится с добрым, отзыв- знакомится с одиноким мужчивым, до 70, для создания чиной. (323) 472-7384 14 семьи. (718) 256-1506 14 Интересная, стройная, 54, поЕврейка, из Минска, 53, по- знакомится с интеллигентным знакомится с евреем, без в/п, европейским мужчиной, до с серьезными намерениями. 68. (718) 996-0709 14 (718) 891-4835 14 Стройная, красивая, обеспеСтройная красивая Веста ченная, интеллигентная, обищет русича, 55-63, который разованная, вдова, еврейка, собирается возвращаться на познакомится с порядочным, родину. образованным, 63-70, (347) 634-0710 14 без в/п, для серьезных отношений. Гражданка, блондинка, 59, (516) 705-4277 14 ищет преданного друга, для взаимопонимания, дружбы, Русская, легальная, 36, без в/п, ищет устроенного, до 42, хороших отношений. с аналогичными данными, для (347) 447-6973 14 создания семьи. Симпатичная блондинка, 72, (718) 769-2187 13 познакомится с порядочным симпатичным евреем, до 75. Женщина, 56, без в/п, ищет гражданина, для жизни. (347) 984-2020 14 (347) 337-3410 13 Красивая женщина, 32, познакомится с мужчиной, до Познакомлюсь с мужчиной, 50, для серьезных отноше- 72-75. (347) 275-8798 13 ний. (646) 545-8442 14 Симпатичная, неполная, познакомится с добрым, заботливым европейским евреем, 55+. (718) 510-7897 14

Красивая девушка, 32, познакомится с мужчиной, до 50, для серьезных отношений. (646) 545-8442 13

№16 (1096) 18 - 24 апреля 2014•www.RusRek.com

Привлекательная, 26, познакомлюсь с порядочным евреем, до 30, для серьезных отношений. (347) 272-8648 16

• ÔÐÀÍÖÈß, ËÀÇÓÐÍÛÉ ÁÅÐÅÃ:

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Милая приятная в общении познакомится с порядочным евреем (65-69) для серьезных отношений. (347) 413-3729 16

4-14 ÑÅÍÒßÁÐß

Ïðîâåäåíèå òóðîâ ãàðàíòèðîâàíî! Ãðóïïà èç ÑØÀ. 11 äíåé/9 íî÷åé. $1350+î÷